Le courrier de Montmagny : organe du comté de Montmagny, 31 mars 1951, samedi 31 mars 1951

[" | best tete * * test RIX] este 244% * Ma - 1 vante tante Patate nan beatae\u2019 M AS 2.\u20ac + $e » .IE =i O WIR J IIR IDI MON TMAGN Orgame du comté de Montmagny \u201cAutorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d, == 68ième année ae Montmagny, samedi, le 31 mars 1951 No.12 \u201cTI-COQ\"\u201d À MONTMAGNY ?La Fête de Pâques en notre ville QUOIQU\u2019UNE DURE TEMPE- TE sévit sur toute la région et pendant la plus grande partie du jour, les gens de Montmagny ont dignement célébré la grande Fête de La Résurrection, cette année encore.Après deux semaines de ferventes prières \u2014 au cours desquelles eurent lieu la retraite des dames et celle des hommes\u2014, c\u2019est fort nombreux et pieusement que les paroissiens de St- Thomas se sont approchés de la Table Sainte, a toutes les messes, dimanche dernier.Et tous surent se montrer fort généreux, nous assure-t-on, aux quêtes faites en faveur des prédicateurs comme pour celles visant à Jla construction de notre église.De part autre, on nous dit que les paroissiens de Saint-Muthieu répondirent aussi de façon fort édifiante à leurs devoirs pas caux.Le Ciel, partant, ne peut que nous continuer largement la protection précieuse dont H entoure notre ville depuis plusieurs années.Bravo! brave gens de chez nous.VU QUE M, Gabriel Valentine, directeur de la publicité pour M.Gratien Gélinas, étuidie présentement la possibilité de présenter, au cours de ce printemps-ci, au public du Bas-Saint-Laurent, nommément à Rivière-du-Loup, l\u2019extraordinaire \u2018Ti-Coq\u201d qui fait toujours salle comble, actuolle- ment, à Toronto, nous sommes en droit de nous demander, semble- t-il.s'il ne nous sera pas donne de l\u2019entendre aussi, nous de Mont- magny, alors que de passage en nos régions.; Nous avons bien le théâtre nécessaire à cette fin ct nous ne doutons pas qu\u2019il se trouvera chez nous quelque association ou club qui voudrait entreprendre les démarches pour nous obtenir cette rare aubaine.Sérieusement, verrons-nous \u201cTi-Coq\u201d ;à Montmagny?Le premier décoré CEST AVEC PLAISIR que nous apprenons que le premier | aviateur canadien a obtenir une décoration américaine en Corée est M.Omer Lévesque de M'ont- Joli, lieutenant de section et pilote d\u2019un Sabre F-86, attaché à la 334e escaidrille américaine d\u2019avions de chasse et d\u2019interception.II fut décoré de la Médaille de VAir, en reconnaissance des mis sions de combat qu\u2019il effectua contre les avion à réaction MIG- 15 et de \u2018abrication russe.Avant de se joindre à l\u2019escadrille américaine, M.Lévesque a servi avec la 4l0e escadrille auxiliaire d'avions de chasse du CARC, à Saint-Hubert.L On sait que durant la dernière guerre, ce brave officier a su descendre le premier Fokke-Wullf allemand à être détruit par Te CARC.Nos félicitations admiratives sont acquises au lieutenant de section Omer Lévesque.e Montmagny, ville prévilégiée \u201cEn effet, conmne nous l\u2019annoncions la semaine dernière, les pourparlers pour présenter à la population de Montmagny et des environs un Riéga! Artistique, semble vouloir se réaliser.On nous apprend que les jeunes artistes GILLES et LANGIS BRETON, ont acceptés de changer leur itinéraire pour arrêter à Montmagny pour donner un concert.Ce concert musical aura lieu au Cinéma Lafontaine, mais la date n\u2019est pas tout à fait fixée, étant donné qu\u2019ils auront a changer quelques dates de leur programme.; On sait que ces jeunes artistes arrivent d\u2019une lournée de concerts dans la région de Lac- St-Jean, où ils ont soulevé l\u2019enthousiasme des \u2014mélumanes les plus avertis.Quoique tout jeunes encore, ils ont déjà attiré Vattemtion de maitres renommés qui n\u2019ont que des éloges pour eux.Les critiques les plus sévères se sunt pro- (suite à la page 8) UN BEAU GESTE PAR UN MATIN de la mi- janvier, vers sept heures, M.Gérard Gaudreau, de notre ville, traversant la riviere au cours d'une forte tempête, ne s\u2018apper- cut pas que l\u2019on y avait coupé de la glace pour consommation, les jours précédents.II tomba malheureusement à l\u2019eau et se trouva dans une position telle qu\u2019il pe pouvait en sortir seul.heureusement entendus par M.Cyrille Paradis, jeune homme aussi de notre localité, qui se rua à son aide et parvint à le tirer de sa fâcheuse situation, sans quoi, à n\u2019en pas douter, M.Gaudreau aurait gelé sur place où se serait nove.Ce beau geste, tout à l'honneur de M.Paradis, mérite d'être cité, et nous je faisons ici avec plaisir Ses appels au secours furent tout en le félicitant sincèrement, ACCIDENT D\u2019AUTO SAMEDI de l\u2019avant-midi, M.Maurice Marquis, directeur-gérant des Ejdi- tions Marquis, Ltée, de notre vil le, rentrait à Montimagny, venant de J'ouest, en compagnie de MA.Audet, quand, près de l'endroit dit \u201cFourche-des-Chemins\u201d, sa machine fut frappée par en arrière par un pesant wagon-citerne automobile contenant de 500 à 700 gallons d'huile, pro- prièté de M.Anmanid Bourassa de la rue du Manoir, et que conduisait M.Maurice Couillard, Le choc fut à ce point violent que la voiture de M.Marquis, une DERNIER, vers dix| heures et quarante-cing minutes\u2019 Plymouth, fut tout à fait mise hors d'usage, Les deux passagers de l'auto ne subirent heureusement que de légères contusions.Quant au solide wagon-citerne de M.Bourassa, ses dommages sont plutôt négligeables.L'accident, conmne nous le disions plus haut, cut lieu vers 10:45 heures de avant-midi, soil au début de la forte tenpête de vent et de neige qui, rendant déjà la visibilité assez difficile, fut la cause de cef accident assez grave, mais qui aurait pu avoir des suites de beaucoup plus sérieuses.Le R.Pere Desmarais à Montmagny, mardi COMME nous l'avons annoncé précédenmnent, le Révérend Père Marie-Marcel Desmarais, OP.sera en notre ville, mardi prochain.où, le soir, dans le soubassement de la future Eglise Saint-Thomas, il donnera \u2014inté- ressante comme foutes\u2014 une conférence, sous les auspites du Cercle Elise Blouin des Filles d\u2019Isabelle de Montmagny.conférence qui promet d'ètre d\u2019un parfait succès, puisqiril ne reste plus que quelques cartes à vendre, Il en est ainsi de tous les en- Que se hâte, qui veul y assister.droits où l\u2019ilustre conférencier daigne bien passer.semble-t-il.Nous n\u2019en voulons pour preuve que ce qui suit: \u201cLe Saint-Lau- rent\u201d, de Rivière-du-Loup, en date du 22 mars dernier: \u201cC\u2019est jeudi, 5 avril, que le Cercle des Conférences présentera a ses membres le R.P.Mar- cel-Marie Desmarais, o.p., dont la causerie g\u2019intitulera: \u201cLes Symphonies de Tamour conjugal\u201d.Les sièges sont déjà tous vendus pour cette soirée ct nous avons dù désappointer nombre de personnes désireuses d\u2019entendre le réputé conférencier.Cependant, elles auront une consolation, puisque le poste CJFP (Suite à la page 8) Le plus vieux prêtre de Rimouski Mgr.MEDARD BELZILE, retiré à PArchevéché de Rimouski, et âgé de quatre-vingt-dix ans, est présentement le doyen de tout le clengé diocésain de Rimouski.H célébra, mardi dernier, 27 mars, l\u2019anniversaire de sa naissante.Resté plutôt alerte, i) partage toujours son temps entre la prie- re la lecture et s'intéresse à maintes bonnes veuvres ef associations.Né à Saint-Fabien en 1861, il fut ordonné prêtre par S.E.Mgr.Jean Langevin, b! fut professeur au Séminaire, de 1886 à 1899; fut préfet des études, 1887 à 1890; curé de TAnse-aux-Gascons de 1901 à 1903; de Sainte-Françoise, de 1903 à 1916; de Saint-Ulric, de 1916 a 1929; de Sainte-Luce, de 1929 à 1936.C\u2019est en cette der- piére année qu'il prit sa retraite.Créé chanoine en 1926, il fnt nonumé prélat de la maison de Sa Sainteté, en 1936.\u2014Notre journal prie bien res pectueusement Mgr.Belzile dPa- gréer ses meilleurs voeux de sam té pour de nombreuses années à venir.La prochaine débâcle | LES GENS de la Beauce appréhendent de plus en plus la débâcle, nous disent les journaux de ce riant et fertile comté.En effet, avee les jours de plein soleil, la température plus clé mente du mois d'avril et la forte quantité de neige qui tomba Phiver dernier, il est plus que probable que la plupart des rivières de la province sortiront sous peu de leur lit.A Monturagny, on nous dit que la glace qui recouvre nos deux cours d\u2019eau se fait plus épaisse qu'à l'accoutumée, partant, elle ne se rompera que beaucoup plus fard et l\u2019eau la recouvrira a brève échéance, si la belle température de ces «derniers jours se mairtient.On ne saurait trop encourager nos concitoyens à une grande prudence.Les parents, surtout.auront à surveiller plus étroitement les jeunes, au cours du tout prochain mois, pour que ne soit pas enregistré de malheurs, chez nous.En ce domaine plus qu\u2019en tout autre, mieux vaut -prévenir, puisque les accidents sont le plus souvent irrémédiables.© \u2014@ » De retour des bois DIMANKHIE ET LUNDI derniers, près de huit cents hommes ont pris place à bord des Avions d'Air-Rimouski, apprenons-nous; pour \u2018la plupart, c\u2019étaient des hommes qui rentraient dans leurs fannilles, après avoir passé la saison des chantiers sur la Côte- Nord, La mauvaise fempéralure de Ja fin de læ semaine dernière est un peu la cause de ce concours plus grand qu\u2019à l\u2019ordinaire.qui constitue, semble-t-il, un chiffre record, presque aussi important que celui atteint au cours de la période des fêtes de Noël ct du Jour de PAn.Un bon nombre d'ouvriers se sont cependant dirigés vers.1e Manitougan, nous asgure-t-on, afin de se prêter aux immenses travaux de \u2018la construction d'un barrage hydroélectrique, qui débuteront incessamment, dans cette région, M.J.-P- Tremblay à Hopital NOUS AVONS LE REGRET.d'apprendre que M.Jean-Paul Tremblay, chef linofypiste à nos aleliers depuis neuf ans, est entré à PHôtel-Dieu de Lévis, lundi dernier, pour y subir une légère opération.Cest en toute sincérité que nous souhaitons parfaite guérison et prompt retour parmi nous â ce consciencieux ouvrier et bon conpagnon de travail.\u2014JLa Direction et les Employés des Editions Marquis, Ltée.Le sirop d\u2019érable ON NOUS ASSURE que les braves cultivaleurs de notre comté se préparent présentement ct activement à la toute prochaine coulée des érables, laquelle semble se vouloir promettre géné reuse, cette année.A ce sujet, nous apprenons que le ministère de l\u2019Agrieculture, M.Barré, fut avisé par une déféga- tion de producteurs du précieux produit qu\u2019une menace d'ambar- go sévit actuellement, des Etats Unis, parce que du sucre et du sirop d\u2019érable de mauvaise qualité ont été exportés outre frontière.Ces mêmes producteurs auraient précisé que du sucre gra nulé avait été ajouté au sirop d\u2019érable.11 y a vingt-cinq ans vertains fabricants ne mettaient ils mème des roches dans leurs produits, pour en augmenter Je poids.M.Barré a dit qu\u2019un rigoureux examen des produits de Pé- rable allait être cffectué, \u201ccotte année, afin de maintenir la gua- lité, et que tout violateur scra sévércanent puni.Au Glub Richelieu A Dheure du déjeuner hebilo- madaæire du Club RICHELI EU, soit à 12:15 heures p.m., samedt prochain, 31 mars, M.le docteur Louis Bernier, orthodontiste de Québec, prononcera une causerfe, au licu ordinaire, devant les Membres du Club., Il sera présenté par M.le den- liste Jean-Luc Lavallée, de notre ville, Page deux \u201c Le Courrier de Montmagny \u201d \u2014 samedi le 31 mars 1951 \u2014\u2014 ot .| s A \\OURRIER DE sue (Les campagnes du printemps | Md NTMAGNY GARGANTUA i A travers tout le Canada, un grand nombre de Chambres **- .o Creer evant de Moar .os os e | de Commerce dressent des plans en vue de participer active- mcm \u2014 wmmommommss INENt à deux importantes campagnes étroitement liées.La pre- ve ° AA 2 .DIEU ET PATRIE LE RAILLEUR ET SPIRITUEL| ère est la campagne d\u2019embellissement qui aura lieu du 12 au 28 mai.Depuis plusieurs années déjà, les Chambres de Com- mere sénior et junior ont pris l'initiative de la plupart des campagnes locales à travers le Canada ci, de concert avec les Organismes civiques et autres, ont coordonné leurs efforts avec le Canadian Beautification Association.Améliorer l'apparence de notre milieu et en faire un endroit plus attrayant où vivre et visiter, constitue certainement un projet logique et l'un de ceux auxquels on devrait activement «intéresser.La deuxième campagne est celle du touri-me du 27 mai au 7 juin.Durant ce temps, on s'efforcera d'améliorer les commodités et les services susceptibles d'augmenter l'industrie touristique dans sa localité.On cherchera à rendre le milieu conscient de la valeur du tourisme et de promouvoir la prévenance «la courtoisie chez tous les citoyens.mais tout particulièrement chez ceux qui ont des contacts directs avec les visiteurs.2 - Ceux qui.par le passé ont dirigé ces campagnes connaissent Rabelais y est allé d'assez de prudence, quand il écrivit la Vie inestimable de Gargantua, où se coudoient tant de réalités sur l'éducation et les moeurs de ses contemporains.Parlant du père de Pantaguel, lon songe invariablement au géant vora- - ce, mais outre cela, Rabelais nous l\u2019a , aussi donné comme un véritable ath Le orix de l'abonnement est de $2.00 par année pour le Canada et 52.50 fète, un athlète visent plutôt à un - pour les Etats-Unis.\u2014 Toute armée commencée est due en entier corps sain qu'à une âme saine.* Pour preuve, goûtons ensemble, ami î lecteur, la page que voici: \u201cSon étude achevé, Gargantua chan- Entre dans le Québec \u201csur un pont bien graissé\u201d Directeur-gérant: Maurice Marquis Rédacteur: Roméo Pérusse geait de vêtements, montait sur un coursier, le faisait voltiger en lair, franchir un fossé, sauter une haie, tourner en cercle tant à droite qu\u2019à gauche.Armé de pied en cap, sa lance au poing il enfonçait une porte, crevait une armure, renversait un ar- La margarine entre à profusion dans la province de Québec.11 n\u2019y a de fronières qu\u2019entre les pays et.non entre dernier a St-Hyacinthe, aux Fabriquants de produits laitiers réunis en congrès.\u201cSunveillez vos empaquetages, leur disait-on, faites comme les fabriquants de margarine et surtout annoncez autant qu\u2019eux dans les autres provinces, regardez les magazines des Etats-Unis et des autres provinces afin d\u2019avoir des idées pour la présentation de votre beurre\u201d.Matière courante Dans la province il n'est pas rare de rencontrer un magasin qui vende sous le manteau (c\u2019est-à-dire sous le comptoir) une cinquantaine de livres de margarine par semai- me.On la vend alors .45, soit .05 plus cher qu\u2019en Ontario.C\u2019est -05 \u201cpour le risque\u201d.nous a dit un marchand.Mais cette quantité qui se vend chez certains mar- \\ chands est très infrme comparée à celle qui est \u201cimportée\u201d par les camionneurs, les commis-voyageurs, les messageries et les autobus, sans compter celles que l\u2019on transporte dans les municipalités le long de la province d\u2019Ontario.nel, __ Nl.Le ent lines vice-prési- \u201cL'exactitude du reportage, de CFS Le .+ , ., i «+ gérant-généra aquoti-| J: -édacti ; .scentati \u2018J\u2019écris simplement sur le colis \u201cLivres\u201d, nous a dit C'est encore où l'on souffre dien \u201cThe Herald\u201d a CU redaction et la présentation éalais.\u20ac i il s\u2019acit Li » livres qu'on s'attache le plus.wf tari Loan CS ne importance primor- un autre Montréalais, et on croit qu'il s'agit là de livres ! ane ! L'éditeur consciencieux s\u2019ef-|diale, en tenant compte que Te pour lire, des romans ou autres.Au lieu de nourrir l\u2019es- Un poivrot, à la.sienne qui lui force\u201d a continué le conféren- public lecteur est de plus en plus (prit, c'est pour nourrir l'estomac, puis avec cela, comme reproche une fois de plus de ren-| cer.\u201cde faire de son journal |renseigné et.par le fait même.je souffre du foie, c\u2019est encore autant que je ne donne pas à mon médecin\u201d.\u201cJ'avais goûté à la margarine en 1917.de dire un ci- toven de Longueuil, et j'avais encore dans la bouche le goût \"de cette chose affreuse, mais c\u2019est changé: la couleur excep- - fée.c'est tout comme du beurre\u201d, La couleur Ajoutons que dans chaque livre de margarine, À y a.entre deux petites feuilles de papier de soie, grandes com- \u201cme un vingt-cinq cent, une essence colorante qui, mêlée à - la margarine, lui donne la couleur du beurre et la, pres- .Que tout le monde sy laisse prendre.Si on vend la margarine blanche et non pas de la douleur du beurre c\u2019est afin qu\u2019elle ne soit pas vendue au On ajoute même qu'à force de consommer de la mar- &arine, le prix du fromage devra être abgissé, car le lait \u2018qui ne serait pas employé pour la fabrication du beurre \u201c \u2014-ume fois \u2018qu\u2019il y aura du beurre pour tout le monde\u2014 .éervira à la fabrication du fromage.14 19 EL y pusçait, ben nombre dg sketchy à, rédiger sur de bre, ou bien per adresse enfilait un anneau.Il courait le cerf, le chevreuil, le daim.l'ours, le sanglier, le lièvre.Les galéjades de Gustave 0-1 ane © a a) \u201cIT PAYS TO ADVERTISE \"\u2014 Nos marchands savent sagement en convenir de plus en plus.Ce qu\u2019il est bien de dire que C'est lu plus mauvaise roue qui fait le plus de bruit.Sans omettre l'étiquette.de client intelligent préfère voir ot palper ce qu'H achète.Nous surveïHons: quoiquron en dise.la grippe a toujours les griffes d'une Agrippime (Qu jeu- trer \u201cchaud*: \u2014 Dis done pas d'hétises: tu sais bien qu\u2019un homme \u201cfret\u201d est un honme mort\u2026 Dimanche, lecteurs, tenez-vous sur vos gardes: Envoyez paitre tous ceux qui vous demanderont d'aller chercher le parapluie de lescouade\u2026 Deux femmes devant® la vitrine d'un magasin de nouveautés pour dames.Kegarde donc, maman, on dirait d'un puletôt pour homme.\u2014Pauvre toi, tu sais aussi bien que moi que les hommes boutons leur valeur et voudront continuer leur travail.Quant aux autres Chambres de Commerce, elles feraient bien peut-être de con-i- leur milieu et Jes un note qui n ont pas leurs douancs, ni leurs timbres, i i La prose balles re sat Cérer attentivement de décider si ces camp = i | aie.ait, franchissait d'un bond un fossé.| _ | Sa Lo | ) 2; .ni leur monnaie oo ; oluit au-dessus d'une hat i £Des n'auraient pas pour effet daméliorer leur situation au La marrarine se détaille en movenn 10 I: livre et le volait au-dessus d'une hate et ranipait ., b 5 dl a bl 0 / e- 4 Te : contre une muraille @ la hauteur d'u-| Pot de vue crvique.eurre se vend le double, ne lance.\u201cJai fait venir quatre livres de margarine d'Ottawa, \u201cII mageait ensuite en eau profon- e e nous a dit un Montréalais, et je n\u2019ai eu qu\u2019à écrire à un ami de.\u201c ! endroit.à l'envers.de céré, de Lo .; __ a out le corps, ss J .E d'Ouawa qui me les a fait tenir par messagerie.main en Pair tenant un livre, il tra N ICALE ll n\u2019y a pas que les messageries qui transportent du versait la Seine sans le mouiller tirant beurre.Il en vient aussi par les autobus et surtout par les par les dents son menteur Fes dune - 1 > = ; - ; ; ; * : main, 1l entrait par grande force dans! ~- .oe - .Lo., sq - i OV : : Sri -* de la R.\u2014- - fa s > à d'article : = sions, ic Imyposants camions qui font du transport interprovincial, une barque, et de celle-ci se rejetait -* le la R Pour faire suite à l'article que nous passion, ici Les camionneurs ne se contentent pas de transporter dans Peau la tête la première.Ceux même.la semaine dernière, sous le titre \u201cIL Y A DES LI- seulement de la mararine, mais aussi des cigarettes qui se qui le regardaient craignaient de ne MITES\".voici ce que nous trouvons dans \"LE TRAVAIL\u201d, vendent plus cher dans la province de Québec que dans Plus le voir revenir, .organe de la C.T.C.C.en d: » vendredi dernier, 2: = les aut pi mA \u201cIl * | \u201cMais, lui, sortant de l'eau.gravis.& en datt ue vendredi dernier, 23 nrars.W \u20acs autres provinces.; Co .sait rapidement une montagne et en L ST ; Un peu comme durant les crises qui font suite aux redescendait aussi lestement; il grim- Les syndiques de J.-L.Vachon nière.après quelques jours de grandes catastrophes, on fait .- .le pont, le pont roulant, pait ux arbres, comme un chat, sau- 5 Fils Ltee.de ee de grève seulement, l'empdoyeur uditi 7 a fau e ir a autre comme un ecu eau C ' C 1 ¢ 1 ¢ signer une entente de ras on hebdo nad tre 1., - .reuil et abattait les plus grosses bran-| une victuire conmplète à la suite retour au travail qui comprenail i JR autre Montréalais téléphone régulièrement à un ches.On lui attachait à quelque hau-| d'une grève de quelques jours.entre autres les dispositions sui- 3 de ses amis qui travaille aux édifices du Gouvernement, à te tour un, cable pendant a terre; | On se souvient qu\u2019il.y a quel-| vantes: f Ottawa.Une fois la semaine, le.correspondant va cher- Y Montait des doux mains et redescen- ques semuines, te cabinet provin- ; ; h .li d 7 51 p t | dait vite.On lui mettait alors une|çial refusait d'approuver le pro- a) reprise de tous les onvriers, \\ c er cinq lrvres de margarine qu'd va porter aux messa- longue perche en travers sur deux ar- jet de décret du Bois ouvré de SPNS représailles: b}) augmente a geries au cours de son heure de lunch, et notre Montréalais bres; it s\u2019y pendait par leg mains; il Québec.\u201cLe Travail\u201d en a panté Lion de 10 cents Pheure; ¢) clau- \u201d - .- - BE ; A A 7 at * \u201c ! 6 ce >, tree vies i re 14 + | économise ainsi cinq fois .40, ou $2.\u201cC\u2019est $100.par an- allait d'un bout à Pautre sans rien ici même dans un long article se d'atelier symalical imparfait; RS .Low : » toucher des pieds, à une vitesse telle sand tre: 1 jtj- 1 engagement de l'employeur à -t- .J oe ui avait pour titre: La politi-1 1; Best Lhoyeur à nee , nous a t-il dit, \u201cou deux mois de loyer .qu'on n'aurait pu le suivre à la course.au a Jus re La 1 l'effet de négocier, d'ici la fin du Les commis voyageurs qui parcourent les provinces ne Et pour s\u2019exercer les poumons, il u < oùuvrie s de J.-L.Vacl mois de mai.une convention ¢ol- © manquent pas souvent, lorsqu'ils traversent la frontière criait comme tous les diables\u201d.cos OUATIETS de Jol.VAC dive de travail imaginaire Ontario-Québ de se charger de margarine N'est-ce pas que c'était d\u2019une réelle YOYant qu'iis ne pouvaient comp- ore umaginal Cy le uebec, de 9 larger de garin réussite.Cependant, nous voyons ter sur la protection du gouver-| La presque totalité des quel- Pour leur amille, leurs amis et les amis de leurs amis.mal les hommes forts de chez nous NeMent.un! décidé de régler eux- ue cent employés de l\u2019usine font Parfois toute la parenté en profite.s\u2019essayant à en faire autant.mêmes leur problème.Spontané- maintenant partie du syndical.La L'empaquetage de la margarine est très attrayant, D'a- (81) .Cousin PONS ment.Je 13 als ils pniraient frere 2 ete conduite par le con- = a | - e ve pour forcer leur em- er SST réside \u201cn- bord les couleurs de la boîte sont très belles, et la boîte Joveur © pour jorcer \u2018eur \u20acm- frère Lessard, président du syn 0 \u20ac : A .ploveur a leur accorder de meil-| dicat, Les négociations furent di- elle-même est très pratique.2 leures conditions de travail.rigées par M.Eugène Rancourt.- C\u2019est cette présentation que l'on recommandait, l'été Cetle grève étail légale et jus-| organisateur du Conseil général te.À la fin du la semaine der-lde Québec.L'efficacité des journaux bien ridigés \u201cLe fait que.d'année en an- année, les annonceurs, au Canada, dépensent plus d\u2019argent pour l'annonce dans les journaux que pour tout autre intermédiaire de réclame.témoigne éloquennnent de l'efficacité des services rendus à affirme, à Montréal, dernièrement, en l'hôtel Mont-Royal.une institution consacrée au sere vice du publie, cela en dépit du fait que le papier coûte maintenant deux fois plus qu'avant la guerre.\u201d \u201cDes relevés sont faits cons- tammient pour que les journaux sorent au courant de ce que le lecteur préfère.plus apte à relever des erreurs\u201d.\u201cTI-COQ\u201d Si T-Cog a élé une faillite à New-York, Fridolin (Gra\u2018ien Gé- Linas) peat tirer quelque consolation du fait que sa pièce n°était pas écrite pour le Broadway, Peut-être.plus tard.s'il veut a- jus'er sa mire sar New-Lork, il pourra produire quelque chose qui sera compris et apprécié là- bas.\u201c be .J .- théme \u201cmargarine\u201d.surtout sur son transport cn secret, à la faveur de tous les moyens que l'on a à la portée de la main.Au train où cette \u201cimportation\u201d \u2018|§j porter a \u201cL'Evénement\u201d, \"| de St-Jean-Port-Joli, de St-ludger | de circonstance sous ka di 5 \u2018Strictement payable d'avance.Mme Chassé était gérante de la! qe Rivière-du-Lou .sv.Frère Louis-Gilles, et de A 3 g p, de St-Pam-| du Rév.Frére Louis-\u20ac .- \u2014 = {| rédaetion.île, fe Ste-Clothilde étaient M.Maurice Guay, maître de cha- > En 1907, il devint correspon pile et: représentées, pelle.> | A VENDRE A LOUER dant a Québec pour \u201cLa P it On y remarquait quelques re-| \u201cLe Courrier de Montmagny Lot à bâtir sur la Ge rue.Prix| logement comprenant 5 piè- puis i entra à Pon frie\u201d dont ligieuses de 'Hôtel-Dieu de, St- prie Mme Auguste Després, M.\u2018aubaine.S'udres : - situé s rue, Mont-|# fut le \u20ac { amtonmallOt Georges de Beauce, les religieux l'abbé ippe Després, emn- om ve de Lol Ce bois Wer informations.s\u2019a- jusqu\u2019en DL eae année-là, ill du Collège du Sacré-Coeur de bres de cette distinguée Samille, | Lee Pa HR ser à: retourna à bec.eh agny, les Rév, Fréres| el le clergé diocésain d\u2019agréer 718, Montimagny- des Ne Coutombe, 0e Jusqu\u2019en 1936, il travailla a ia OS Léonidas, Phi- ses sincères et respectueuses con- \u2018 Machine à deégrossir \u201cCHIP- _ - ILBvéncment t puis, fonda Le ladelphe, Pierre-Ernest.Parmi les doléances.{ PA poele.Loyer et \"Le journal\u201d on lé fusion.gneles do, dofunty ony vovail = tout on parfait ordre, S'a resser de uv ee onne clien Le.y 7 nés Cette année-là il entra au Phili © Thréonl ile : \u2019 ee VWIUIVUTUVET f : 2 i , \u201cii ù ; sin.- / 5, 1,60 lippe, jé et Arthur A: Gérard Cloutier, 20, Rts Hire me Sas POR.service du \u201cCanada\u201d, a titre de Casa.ainsi \u2018qu'un trés grand ) = p peau, Ones 7 \u2018 193, Montmagny.gprnespondant parlementaire à nontbre de neveux et niécew.cou- |B VIS .\u201cTy I » è pe .; sins SOUS] Ss.; ;Ç Balance TOLEDO\", 3 TE El Ge à r la rue de| À la Galerie de la Presse {\u201d De la ville de Montmagny, ou-|[b \u2018 très récent.Pesant jusqu'à 15 li Garage à louer sur la ru a au tre.i fo agny, 3 - \u2018 vres, Cadran calculateur.3 mois|lu Cour.S'adresser a: 2, rue de| Derrière et vieus ond tre les personnalités déjà men-|jf Le Dr Arthur Richard \u20ac | d\u2019usage.Pour informations, s'u-|la Cour, Montuagny.la Galerie de la presse, \u201cdes lionnées, assistaient: le Dr.Gé-|]P informe le public de ¢ dresser à- Côté et Frère, 34, rue Chasse saluait baterndllenent or rard Plourde, de L'Islet; le Dr.|[} Montmagny et des envi- Hi * ; env.tél: hommes éminents qu\u2019il avait lui-| Fernand Lizotte député du com-}p ?A \u20ac St-Jean-Baptiste, Montmagny, tél: AVIS même initiés au journalisme.Des « a 3 pape du con rons qu\u2019il occupe main- \u2018 ; , ; te jour té de l\u2019Islet, à l\u2019Assemblée Lé-|iP q cup \u2018 216.Je fais la réparation d vire politiciens, des écrivains, des a gislative: le Dr.Albert Ouellet, 4 tenant l\u2019ancien bureau p } à i ç s biles de toutes sortes \u20ac! vocats célèbres ont été ses \u201célè- le Charlesbourg: MM.Pierre-|IP du Dr Paul Bieué.a 3, © i le.glacière, lits dou ble s, Tes, Imeu ot si rocals celentes Of EE sieurs de.Charlesbourg; MM.u Dr Paul Bigué, | Jessiveuse \u2018et autres articles de finition de maison, Menuisctic en yes-journalistes durant plusieurs Etienne Blanchet, le potaire J.-A.rue de Ja Fabrique, \u201cfe Maison.S'adresser à: [Fernand Papineatt, Montmagny tél.: 550-W.n voyait les événements à-tra- Vallée J.Paani préfet du com: ) Montmagny.\u2018 } Harbour, 2, rue Hébert, ! vers la personnalité dey hommes.| de Mon\u2018magny Raoul Léves- SPP anasaaad I fny.\u2019 Il aimait le olimat de l\u2019arène po- K Be ang Jule Mi 5 lorifores pour Gagnez de l\u2019argent litique.On se souvient de lui chon, Emile Gaudreau, Allon.hrs \u2018électeique Surplus.À GAGNEZ DE [ARGENT a lal comme polémniste redoulable dor Labrecque.le notaire Jos-A.,.! : : ; maison à temps complet ou par-|dans ses causeries radiophoni- oo av.de Montmagnv el io vendre, en trés bon état, avec ou |.1 on faisant des bonbons et ques entre 1939 et 1944 It a lui- l'remblay.de Montmagny.On re ecla 1ste ! n her tat, S\u2019adresser à: liel \u20ac C ques ui | | sans À hs al, d Bouleaux, gagnez en apprenant.Premier OUÙ-| même tenté sa chance en Politi- EEE : I + M.MARQ , > rue COS © tillage fourni gratuitement.Cours, que, lorsqu'il s\u2019est présenté com- | d Montmagny.par correspondance.Institut Na-* ne candidat conservateur en 1912 Emmanuel Gobeil 0.D Bureau à Montmagny : ! L tional de Confiserie, Enr.Station contre le premier ministre.libe- + VU, 3, rue de La Fabrique Ir SPECIAL Delorimier, Casier 152.Montréal, rat de l\u2019époque.sir Lomer Gouin.Spécialiste de la vue le samedi ! lon- Que.Ce dernier avait remporté la vic- \u2014 Edifice Allard - p Tuyau de fonte 4 pouces, fon- - toire par une majorite de 1,000 ce Pare, .I.gueurs assortics jusqu'a 4 pieds, , , - voix.Montmagny.\u2014 Tél.: 43 i Dr Paul Bigué \" 9 pouces, DT Pie C est l\u2019année de M.Chassé se maria en 1909 et Exel des h s ser a: Q isle.3 n'eut pas d'enfant.x-élève des hôpitaux é Ear.107, rue Si-Jean-Baptisle, la volaille .Parmi les parents qui lui sur- de Montréal et New-York C : 141-W Montmagny, Tél: 141-W.CEST L'ANNEE DE LA VO- vivent, mentionnons le major An- .\u201cLAILLE.Le prix des oeufs at de toine Chasse.d'Ottawa; cinq Joseph Marineau SPECIALITES : e 8 NUMEROS la viande sera élevé cette année.! soeurs, Mme Maurice Bernier, v .n ; 1 De SELECTION du READER'S | Soyez certain d'acheter vos pous-| Mme Gustave Bernier, Mme Her- AVOCAT Maladies des Yeux, Oreilles, [ DIGEST sont offerts pour SI.U0| sins d\u2019un couvoir bien établi, Les rann Courchesne, Mie Gabriel- 31, de Ia Gare, Montmagny.Nez, Gorge, seulement aux nouveaux abonnés.poussins proviennent d'un trou-|le Chassé.de Québec, de même Tél; 194 i 449, 3e Avenue \u2014 Québec.! ss ; d'ici au 31 mars 1951, Voyez vo-|peau éprouvé.Demandez NOS| que MMe Madeleine Chasse, de | | i 1 A tre représeniant local.GERARD] prix, catalogue et notre brochu- \\rontréal.0 BLAIS.12.vue Si-Louis, Mont-|hette \u201cComment élever un meil- ancien commandant du 29 ; A ny Qué tél.: 199.leur poulailler\u201d.Monkton Poultry | régiment, feu le lieutenant-coto- Tel.: 53 | ; .» à Tlagdy I Farms, Monkton, Ontario.nel Henri Chassé, élait son frè- Dentiste LOUIS PELLETIER n re, i PERDUE , ee Dr J.-L.LAVALLEE NOTAIRE a Une monire bracelet pour ut à Deux cargos Imposantes obséques Chirurgien-Dentiste 0, rue St-Thomas \u2014 Tél.: 42 so} me a êté perdue.ve re .ite -Jean- |= \"Hospice de Montmagny.Si trou- norvégiens aident au (Suite de la page 9 39, St-Jean-Baptiste, Montmagny.Montmagny.î | d véc, prière de lu remettre à Mme ,-_e Marius Paré.Robert Côté, Rol- c J.-Baptiste Després, Montmagns.transport du matériel iand Boulangerag Fernand Ber- z \"| nier, Marc Caron, Jean-Paul Cou- lourd pour les forces lombe, Gilles Joncas, vieaire a 4 A Plessisvile; Raoul Cloutier, vi- ; de PONU en Corée caire à St-François d'Assise; Na- ODILON de la DURANTA 1 3 \u2014 poléon Gariépy, curé de St-Ré- B.A.LS.C., C.A.| de TOKYO.\u2014 Deux cargos battant| dempteur, Laurent Nicole, Lau- .OR pavillon norvégien et qui consti-{| rent Lacçoursière, Joseph Fleury, Comptable Agréé.i la tuent da contribution de la Not-|euré de St-Jean-Port-Joli; Tho- iW me .vège à l\u2019effort des Nations Unies! mas Bélanger, curé de Ste-Loui- Edifice BANQUE PROVINCIALE à tr n Camion Ford, Pick-UP, Bien Corée, sillonnent maintenant se: Candide Normand, Anthur Bi- J! modèle 1949, 1 tonne.14,000 la mer entre la Corée et le Japon; ledeau, curé de Ste-Euphémie; _ Téléphone : SIW\u2014 | de milles.Prix raisonnable : ils transportent en particulier Armand Dubé, du collège de Ste- à $1,250.00.S'adresser à: Gé- des Nations Unies.Anne-deda-Pocatiére: Loyola Ca- a rard Tardif, 4e rue, Mont- Ces batimenis, le \u201cBelocean\u201d| ron et Eugène Bernier, de TE- .E 1 magny, près de la manufee- et le \u201cBeljean\u201d, aménagés spéci-| cole d\u2019Agriculture de Ste Anne- | F ture de la Compagtiie Du- ælement pour le transport de ma- | de-la-Pocatière; Damase Maran- NS .i wlan.tériel lourd, sont armés de palans | du, curé de Cap-St-Ignace; Robert Sirois, Caron, Renaud, Corriveau & Cie NY puissants capables de charger et Rousseau, Blisée Simard, curé de Comptables agréés PA décharger les machines et les vé-| St-Damase; J.-A.Fraser, de St- .; W hicules des plus pesants même Romuald; Armand Proulx, vi-! Fernand Sirois.Ls.c, cA.Gérard Renaud, ms.c, RLA, CA.| A: _ | dans les ports qui ne comportent caire à Ste-Anne-de-la-Pocatière; pertrand Caron, 8.4, M.5.C, CA.Lionel Corriveau, Msc, RI.4., CA, 2 \u2018pas d'installations à cet effet.Qlément Ledlerc, Fernand Du- obert Racine, B.A, LS.C, CA.ucien Fouliol, LS.C., C.A.ë pe L'un de ces bateaux a pris part puis, vicaire à St-Patrice de Ri- .Ta.M {à l'évactation du port de Hung- viére-du-oup; M Robichaud, Edifice LE PEUPLE Tél.: 73 : Es W ram par les forces des Nations CJiM., Henri Fortin, vicaire à ébec - uièreg - a - Rivière-du-Lou de J'informe le public de Unies: ils transportait un char- Beauceville; Fernand Nicole, vi- Québec Jonquières Montm gny Rivièr P m Montmagny et des environs gement de chars et de machines.caire a Notre-Dame de Jacques- | ÿ Pi que j'ai une manufacture de Le, Capitaine Kaare Ocderud, | Cartier; J.B.Bergeron, Louis- st AA ABI 15 AAS to portes et chassis sur la 4e M de Tosenberg, Norvège.comman- Philippe Corriveau, vicaire à St- ; \u2019 ; La rue, Montmagny.près de la Blde le \u201cBelocean\u201d.Le \u201cBeljean\u201d Basile, de Portneuf; Alphonse As- Bureau: Rue du Dépot Tél.: Bureau: 205 Z W manufacture de da Compa- est commandé par le Capitaine selin, Antonio Boulet, Origène MONTMAGNY, Qué.Rés: 106 2 de gnie Duplan, 18 ans d'espé- Valle Velssen.L'équipage des Boulanger, Robert Hudon, C.-H.= re rience.Ouvrage garantl deux navires est en majorité rior- Lévesque.du collège de Ste-An- ASSURANCES = na GERARD TARDIF.végien; quelques marins danois ne-de-la-Pocatière; Edouard Ga- oo \u2014 .si 4e rue, Montmagny.{ et suédois en font également par- riépy.curé de Ste-Clothilde.- i + .y gu tie.Aux premières places de la nef, C1 A D) I< P T m on remarquait: Mme Auguste C.- YA 4 [ ] .A ; [ | G de esprés, meére de l\u2019abbé Marc ce 1 ; .All Després: ses freres: MM.Geor- SUCCESSEUR DE PAUL-E.TASCHEREAU As ges, Ulric, Laurent.Pierre, Rodol- OURTIER D'ASSURANCES He Les phe, Réal Jean-Baptiste et cou L : \u2014 - ° Edouard C.Després; ses sveurs: ._ Ç .ol A | S M reler Mme Ernest Cloutier (Eva), Mme FEL VOL \u2014 AUTO \u2014 ACCIDENTS \u2014 RESPONSABILITE, etc.* e ler e Antonio Laberge (Albertine), AAA A * Mine Joachim Gagné (Hilda), et Mille Cécile Degpnés: ses beaux- Spécialités : Fabrication et frères: MM, Ernest Cloutier, An- réparation de meubles rembour- tonio Laberge, Joachim Gagné: POUR VOS ASSURANCES v ses belles-soeurs: Mmes Georges, res.Ulric, Laurent, Pierre, J.-Baptis- FEU, \u2014 VIE, \u2014 AUTO, \u2014 VOL, \u2014 ACCIDENTS, fo - : - te C.-Després.Panmi les autres MALADIF, \u2014 RESPONSABILITE, \u2014 ETC.Choix varié de cuirette, plas parents qui assistaient aux funé- .tic, velour, brocatelle, rep, ete.raillles, mentionnons Mme Paul .Consultez Ouvrage garanti.C.-Després (Simone Guay); Mme Alphonse Talbert (Bernadette P H I L I P P E R O Y P.-E.MERCIER [Goin Chante\" Mies aime Courtier d'assurances agréé ; Casault, de Webster.Mass; Mile Sai Bapti 9, rue du Manoir, Doris Jalbert, égaloment de Webs- 78, rue Saint-Jean- aptiste, Montmagny.Montmagny, \"Tél: \u2018sBW.ter; , Théophile Casault Mme Te), .Bureau \u201892 Re L \u2014 Résidence : 240 Pierson Casault, ainsi que Mane ÿ Jeanna Casaull.de North-Wey- | insi Ves tets ion + de \u201cha- my\u201d M.jern- ille, réer son- EE f= 05 06 TLS tn omar MAYES tre tm mn iA + SS 00 à ds AE EE TO = RME aii, \u201cLe Courrier de Montmagny \u201d Au théâtre Lafontaine \u201cSON COPAIN\u201d GENRE: Comédie dramatique - REALISATBUR: Jean Devaivre DIURBE: 110 minutes.INTERPHETES par Rene Da- ry, Patricia Roc, Paul Dupuis, Alen Miller, Arnrand Leguet.Guy Mauffete, Jacques Langevin, Oharles Faucett, Maurice Marsac, Dinan, E.Dorsay, Jacqueline Makepiece, Roger Salten, Galcel, René Hell, Gar etl, Honka et son \u201cFrench Cancan\u201d SUJET: Deux anciens compagnons d'armes, lun Canadien, autre Français, se retrouvent à Paris où le second est fiancé.Or ta jeune fille est précisément celle que recherche le Canadien officier de police en mission à Paris.M envméne la jeune fille accusée d\u2019un crime politique.sans révèler la vérité à son ami.Celu ne l\u2019apprendra que pus tard à Moncéal où il s'est rendu pour tenter de retrouver son amie.EXPLOITATION: Une production franco-canadiente d'une tenue ct d'une qualité exceptionnelles réalisée par Eclectiques Films de Paris et Quebee Productions Corporation.Umoe histoire d'amour énrouvante et originale.Des images supenbes de Paris puis de Montréal et des plus beaux sites de la province.Les chutes de la Chaudière; distribution franco-canadienne; musique de qualité; une chanson émouvante \u201cLe Temps s\u2019en va\u201d chantée par Elvane Dorsas.REALISATION: \u201cSon Copain\u201d est un événement heureux dans les annales du cinéma canadien, Une oeuvre qui fait large la part canadienne, Montréal à apporté son décor à plusieurs scènes de l'action.En outre, le paysage du Québec, ses montagnes, ses lacs, ses rivières tumultueuses ont été à l'honneur et serviront notre propagande en France.Mais le film franco-canadien n\u2019est pas que cela.C\u2019est une solide histoire.Un drame de l\u2019amitié de deux hommes que le mystère d'une femme vient troubler.Les Montréal.(suite de la page 9) Ja liste des MM.Louis- représen- Voici maintenant délégués canadiens: René Beaudoin, MP.tant le gouvernement canadien; Walter-J.Turnbull, sous- -mihis- tre des Postes; J.-O.Asselin.pres sident du Comité Exécutif, Cité de Montréal; J.-P.-Roméo Va- chon.commission du transport! aérien: Léo Dolan, directeur du bureau touristique du Canada: F.-G.Winspear, président de la Chambre de Commerce Canadienne; le vice-maréchal de l\u2019Air, Adélard Raymond; \"honorable Wilfrid Gagnon, directeur de TC A: Jean-G.Contat, directeur de Hôtel Hitz-Carkton; T.-H.Cvo-| per.contrôleur de TCA: G.I.McGregor, président de TCA; W.W.Fowler, assistant du président; John Fisher, auteur et commentateur radiophonique; Jean Phisel, directeur du bureau du tourisme de France, à Montréal; Lang Sands, président de la C.W.N.A.; Adrien Bégin, président de I\u2019 Associa tion des Hebdomadaires de langue française du Canada; Orton Grain, délégué de Ja Sifton Press; J.-;.O'Neil, délégué de ka Southam Press; Raymond Laplante et D.-C.McArthur de Radio-Canada; Phil Lalonde ef Allan Hamman, de la Canadian Association of Broadcasters\u201d: \u201c Le succès est au film français \u201d Hervé Major.président de la Le ete cadet feo feof ede fee endo toe oo fe os oo of of os oof of of ofa oe of af fe oo of fe os of af fe ofa Ze cte tente te GRANDE NOUVEAUTE \u2014 samedi le 31 mars 1951 _ Page quinze i deux hommes, un Canadien et un Français se sont connus à 1'époque de la Libération de la France, sur les champs de bataille envahis par de valeureux parachutistes, Les années passent et les deux hommes se retrouvent, Et le drame s'amorce.Tourné par le metreur en scène Jean Devaivre qui a obtenu, Fannée dernière, le Grand Prix du Festival de Locurne, \u201cSon Copain\u201d a une action des plus attachantes, tenant le spectatear constanunent en éveïls c'est une réussite sur tous les plans: technique, srlistique, psychologique ct conmnercial, Le ghotographe Agostini a droit à des éloges pour ses magniiques | images de Paris et de Montréal pris sous tes angles les plus différents.HU one faut pas oublier he fond musical dû au conmpositeur! Joseph Kosma qui s'adapte par faitement à l'action rapide et rebondissante.INTERPRETATION: (est He- Darx.artiste sympathique sil en est, qui tient lu vedette avec Patricia Roe et Paul Du- puis.René Dury est excellent dans le rôle du brave garçon partagé entre un amour tenace et une amitié profonde.Paul Dupuis, le jeune premier canadien se taille un Succès personnel par sa sobriété.son élégance et son Îleg- me.Patricia Roc incarne une Tehèque, ce qui rend plausible son accent étranger; elle est ravissante dans ce rôle très périlleux.Parmi les acteurs secondaires canadiens, citons: Guy Mau- ffette, avocat des ineulpés, Armand Leguet, en garde-chasse.Albert Miller, très sobre dans un personnage difficile, Jacques Langevin et maints autres Canadiens, sans oublier les membres de la Police Montée.de la police Municipale et Provinciale, Cette idée de collaboration franco-ca- nadienne est très heureuse de ce fim, est la confirmation de la vitalité de nobre jeunesse industriel du cinéma.ne \u201cPresse Canadienne\u201d et diree- teur de l'information a ia \u201cPresse\u2019; Gil Pureel gérant-généial de la \u201cPresse Canadienne\u201d; Phil Curran, de la \u201cBritish \u2018United Press: Alfred Renaud, délégue des journaux de d'Honorable M.Nicol.Les quotidiens et hebdomadaires sont représentés comme suit: \u201cLe Canada\u201d.Fernand Lacroix; \u201cMoniréal-Malin\u201d Mme Simone Gélinas: \u201cLe Devoir\u201d.Me Renée Pelletier: \u201cLa Patrie\u201d, Alon- \u201cL\u2019Action Catholique\u201d, Bernard Houde: \u201cLe Droit\u201d, Gérard Bernier; \u201cLe Petit Journal\u201d.G.-Robert Poulin; \u201cStandard\u201d.Craig Ballantyne et Louis Jacques; \u201cMaclean Magazine\u201d, Ralph Allen: \u201cToronto Star\u201d, Dennis Braithwaite; \u201cToronto Telegram\u201d.Phil Murphy; \u201cGlobe & Mail\u201d.Frank Tumpane; \u201cMong.réal Gazette\u201d.George Carpenter; \u201cMontreal Star\u201d.Fred Donnelly; \u201cMontreal Herald\u201d.Harold Gardner et \u201cOttawa Journal\u201d, Thomas Van Dusen.za Cing-Mars; Recherches sur le danger d\u2019incendie Il existe dans la réserve fores- tiere de Whiteshell, au Manitoba, une station de rechercheg sur les dangers d\u2019incendie dug a I'in- flammabilit¢ ides forêts.57, rue St-Jean-Baptiste, be 2 Se 2 3 20 2 Je Se 3 Sh SA SO Co alosforde sbesfeatoote o% obo obo sts se o0e a0 oe oe ode ote os ote o% o% 2% te 010 odode dosed deetosde dooce Chansons de Félix Leclere, album No.1, $0.90 sculement.En vente a La Librairie Marquis MONTMAGNY.dofosfeesfo orto for offerte fee dood feeb fost sfo dents foe feo of Tél: 416-W, dose Bea fiodersofodssfoso feds foe todo foto Sed Le recensement de la péche le Canada En juin prochain.de fera un recensement detartlé la pêche conumerciale.La première phase de ce recensement coïncidera avec le recensement décennal de la pôpu- laldon.La deuxième aura lieu aux environs du mois d'octobre, à l\u2019è- poque où la pêche est à son plus bas point.Autrefois, les pêcheurs figuraient, comme toutes les autres personnes, au recensement de la population.mais leur acti- vie ne faisait pas Pobjet d'une enquête spéciale comme celle des eullivateurs et autres personnes engagèrs dans l'agricutiure.L'objet principal du reeense- ment de la pêche est d'établir une documentation sur les pécheurs el sur leur milieu, Les renseignements obtenus donneront une indication se des facteurs qui entrent en jeu dans le développement de l\u2019in- duslrie aussi bien que dans la assez preci- Très bientôt, les cullivaleurs vont commencer à songer séricu- sement aux semences et, dès que le moment propice sera arrive, ils confieront à ta terre les meilleurs grains qu'ils auront pu trouve, dans Fespoir de récoltes plantureuses, Ils auront toutefois auparavant préparé le sol en Pengraissant.soit avec des produits chimicues ou des engrais naturels; is auront enlevé foutes les pierres.les racines d'arbres et de mæuvaises aerbes; ils auront labouré, Mer- se et travaitte ce sol en tout sens.alin qu'il donne le meilleur ren- lement possible.Dans le domaine de la photo- sraphie, tl en est de même, Une cuille de papier apparemment Hanche a été {fraitée chimique- men de sorte que la lumrière cree sur elle une réaction, Cetle réaction n'est rendue évitente ve- pendant qu'au moment on ons vie des pécheurs.Hs seront par- ticufiérement intéressatils pour le ministère fédéral des FPêèche- | ries, en raison du travail qu\u2019il ; poursuit avec son Office des prix | des produits de la pêche.les fonctionnaires du ministère des Pécheries font remarquer que pour obtenir des rensvigne- ments exacts et détaillées il faut que chaque pécheur apporte à l\u2019entreprise sa collaboration, Ce n'est quan moyen de ces rensei- gnemenis que le ministére peat exercer son influence pour favoriser l\u2019industrie et améliorer te sort du pécheur.La partie du recensement de la pêche, qui sera faite en 1mème temps que le recensement de la population, en Juin, portera sur le nombre de jours consacrés à à la pèche par les pècheurs au cours des 12 mois antérieurs; on demandera à chacun s'il fait la pêche à son compte, en qualité d\u2019associé ou à la part ou à salaire el duns quelle catégorie tombe son revenu.Les pêcheurs seront priés de préparer les renseignements qu\u2019ils auront à donner.avant la visite des agents recenseurs.S'ils prévoient qu'ils seront absents de chez eux lors de la visite de ces derniers, ils devront laisser les renseignements à leurs épou- sss où à toute autre personne responsable a ka maison.Pour les besoins de l'enquête, un \u201cpêcheur commercial\u201d se définit conmie étant une personne engagée à la prise ou au transport du poisson, avant gagné un sataire, vendu du poisson ou partage Ja prise.qui durant la période du ler juin 1950 au 31 mai 1951 a fait la pêche au moins quinze jours ou gagné au moins cent dollars à cette oceupation, Cela veut dire que le pécheur qui a gagné cent dollars ou plus en moins de 15 jours Ou qui a travaillé 15 jours ou plus pour moins de cent dollars sera inscrit sur Ja liste des pécheurs conmmnrerciaux.On n\u2019exigera pas un chiffre ex- .act sur le nonibre de jours con- ! sacrés à la pêche ou sur !- e- | venu dérivé de cette occupation.Le \u201cnombre de jours de pêche\u201d | comptera quatre divisions géné- | rales: moins de 30 jours; 3V à 59 jours; 6U à 89 jours; et MN jours | ou plus.De méme pour le revenu dérivé de la pèche, le pêcheur n\u2019aura qu \u2018A répondre qu'il y a gagné moins de cent dollars; de 100 à 999 doilars; de 1,000 à 1, 999 dollars: ou 2,000 dollars ou plus.Lors de la deuxième étape du recensement, un questionnaire sera distribué aux pècheurs, sur lequel ils devront déclarer en détail leurs vaisseaux et leur équipement, la catégorie de poisson pris, les frais d \u2018exploitation ct autres détails qui font partie du tableau économique général de l\u2019industrie de la pèche en fone- tion du pécheur.Le Bureau fédéral de la stalis- tique veut qu'on sache bien que les renseignements obtenus aux diverses phases de ce recensement demeureront confidentiels et qu'ils ne seront étudiés que dans le plus grand secret en ce qui concerne les particuliers.Seuls les résultats des calculs, c\u2019est-à-dire les totaux, seront publiés ou mis à Ja disposition des auters services du gouvernement et du public en général.Les renseignements ne paraitront qu\u2019en groupes qui ne révéleront aucunenrent les détails relatifs aux entreprises particulières, trenrpe cotle feuille dans une so | lution spéciale qui.en quelques instants, fait ressortir des lignes, des ombres, des daches de tumiè- res eb du ténèbres.Dans un autre domaine eneo- re, nous pouvons frouver un phè- nomene analogue, est ech de H .l'imprimerie sur tissu de textile.d'écoutais dernièrement une cun- férence sur cette industrie of je fus particulièrement frappé par la série de procédés cinployés dans la fabrication de tissus im- primiés.Tout d'abord, nous dil- on, le tissu doit être préparé.On en fait disparaitre toutes Tes im- purelés, on le blanchit.Aptés de multiples autres opérations.le tissu est finalement passé dans Lune presse d'où if sort avec un dessin aux teintes faibles et Ja- vees, Et c'est ators que se produit le petit miracle, Le tissu est Transformation ! soumis à un Nouveau traitement et il en sort avec des couleurs éclatantes et brillantes.À ce mo- mont également la leinture est fixe et ne sera plus affectés par le lavage ou le soleil.Toutefois, si je note ici ces trois faits qui semblent n'avoir aucune relation entre eux, c'est que j'ai été frappé par certains traits d'union.Le grain enfoul dans la terre ne seanble pas ditré- rent du grain dans un sac; la feuille de papier à photographie exposée ne semble pas avoir changé tant qu'edle na pas ête développée; le tissu, au premier stage de l'impression, ne donne qu'une faible idée de ce qu'il ge ra finalement, Pourtant, #H y 4 cu un commencement d'action dans chaque cas, action qui est à peu près imperceptible et cela tant qu'un nouvel agent n'entre en fondétion et vienne compléter l'opération.Et c'est alors que jui songé \u201cque homme peat ainsi passer \u201cpar des stuges du meme genre wlors qu\u2019it subi certaines influem- ces sans qu'il n\u2019y ait de résultat appisvent.mais à un Moment donné.une circons'emce spéciale ré- | vèle le changement que l'on ne *pouvail prévoir, Fai songé aussi que certaines personnes pouvaient mettre à profit ce phénomène el que c\u2019est peul-être comme cela qu'on pouvait expliquer commuent certains pays se sonf transformés du jour au lende- Main en pays conmmunistes.de me suis finalement demandé si le procédé ne pouvait mur- cher à rebours eù si un jour nous RC VETTIONS pas UM pays Conmmu- niste devenir démocratique.\u2014\"A.SAUMIER.(Québec-Presse) Pour la femme.{ | Une réflexion par semaine CHARME reste un devoir social.| Au cinéma [ AFONTAIN Montmagny PROGRAMAME DE LA SEM AINE DU fer AU 7 AVRIL Un film attachant et franc original et plein d'imprevus ¢ prenante d'une troupe de com tribution: André CLAVEAU, FEULL.AU Chinatown (Chump \u2014 Harbour Dimanche, lundi ot mardi, LES VAGABONDS DU REVE Francois BOSAL et Colette DAR- \u2014 ler, 2 et 3 avril ais qui s'édifie sur Un scénario mouvauÿs.LI raconte l'histoire édiens crrants.Sont de la dis- lady « Actualités Francaises S Une produclion franco-vai originale, De ta distribution: (ADMISSION : Quand \u2018alons-nous nous mari Mercredi, jeudi, vendredi et samedi \u2014 4, 5, 6 et 7 avril N COPAIN ment exceptionnelle.Une histoire d'amour émouvante et fort Des extérieurs superbes, René D'ARY.$0.AUSSI: Afom Man Vs Superman No.sadienne el dune qualité vrai- de Montréal ot de Paris.Pasricla ROC et Paul DUPUIS.68, Taxe incluse) er?JUouvelles idu Jour 9.\u2014 TOUS LES SOIRS, SUR lére à 2 heures \u2014 2e à HORAIRE DES PROGRAMMES LE DIMANCHE, trois représentations: 6.30 heures \u2014 SEMAINE, A 8 HEURES.3e à 8.45 heures = { \u201c Le succes est au film francais \u201d AR 4000 Gr 04654 1 0008 Page scise \u201cLe Courrier de Montmagny \u201d \u2014 samedi le 31 mars 1951 202 \u201c\u2014iMille Colette Cascault, de Montmagny, avait le plaisir de recevoir à l\u2019occasion de la fête de Pâques, son ami, M.Jean-Paul Mercier, de Montréal.-\u2014M.e Mme Cyrille Blouin, opriétgire de Universel 5-10-15 ainsi que Mme A.Blouin, d\u2019Aston Jonction, sont revenus de leurs vacances de deux mois, pas- gées en Floride.[Is se disent enchanter de leur voyage.\u2014M.Léo Pelletier, de Cowans- ville, et son amie Mlle Solange ournier, également de Conwans- ville, étaient, en fin de semaine, en visite chez M.et Mme Armand Pelletier.Î\u2014M, et Mme Armand.Boulan- r Unt passé le jour de Pâques ez leurs parents.\u2014Mile B.Fournier, de Montréal; passe quelques semaines chez ses parents.\u2014Mille Monique Carignan, de Montréal, passe quelque jour chez ses parents.\u2014M.et Mme Marcel Raymorid leur fils, M.et Mme Marcel Raymond et leur fille, de Val-David, ont passé le jour de Piques chez des parents.\u2014M.(Léandre Fournier, de Québec, était, à l\u2019occasion de Pâques, en motre ville.: \u2014Mile Régina Collin, gua.g., de Québec, a passé da fin de semaine à Montmagny.\u2014M.Marcel Galarneau, de Montréal, a visité son amie, Mlle B.Fournier.Ecrivez à la PEPINIERE DUPUIS j\u2019embellis et c\u2019est DUPUIS qui fournit le CROQUIS Ÿ GRATUIT + Catalogue envoyé dar sur demande à LA PEPINIERE DUPUIS Village des Aulnaies L'ISLET, P.Q.Le Courrier de Louise ohdesteoge te haha Bebe here \u2014M.Pierre Gaulin a passé quelques jours à Montréal, chez ses parents M.et Mme Raoul Gau- lin, \u2014Mile Florence Legendre était à Québec, en fin de semaine de Pâques.\u2014M.Roger Côté, étudiant, était de passage ichez son père, M.Ernest Côté, nécenument.\u2014M.Gaston Darveau, pharmacien, \u2018était de passage à Québec, en fin de semaine.\u2014M.Marcel Têtu, étudiant, à passé \u2018quelques jours \u2018chez son père, M.Ubald Têtu, à l\u2019occasion de Pâques.\u2014M.Charles Bergeron fait actuellement un voyage de repos aux Bermudes.\u2014M.Jacques Roy fait un séjour d\u2019études aux Etats-Unis.\u2014M.et Mme Armand Bourassa se sont rendus à New-York, pour Pâques.\u2014M, et Mire J.-Albéric Marquis ont visité M.et Mme Wilfrid Mercier, ide Rimouskki, lla semaine dernière.\u2014Mille Jeanne Gagnon à passé quelques jours à Montmagny, récemment.\u2014Mile Thérèse \u2018Roy.can, passe quelque temps dans sa famille.\u2026 \u2014M.Jean (Gauvin, \u2018étudiant à Ottawa, à visité sey parents, Met Mine Hervé Gauvin.\u2014MHe Irène Green s\u2019est rendue à Québec, par affaires, cette semaine.\u2014M.et Mme Armand Tremblay, de Beauha ::0is, ont rendu visite à Mme Thibault, cette semaine.M.Amédée Létourneau, ide Québec, est venu à Montmagny, au cours de la semaine.\u2014Mime Arthur Lamarre, passe quelques jours chez sa fille, Mme Narcisse (Proulx.\u2014M.et Mme Armand Proulx se sont rendus à Montréal, récemment.\u2014M.Guy Roy, étudianl, passe quelque temps \u2018chez ses parents, M.et Mme L.-O.Roy.\u2014\u2014Mime Jos Blouin, et sa fillette Ghislaine, ont visité quelques parents et amis, a Montréal, récemment.\u2014Mtles louiselte et Ghislaine Beaumont ont passé la fête de Pâques «chez leurs parents, M.et Mme W.Beaumont.\u2014M.Jean Blanchard est rentré dun voyage de quelques jours à Montréal.29, rue St-Jacques, ALLIANCE NATIONALE \u2018 Siège Social JOS.CORRIVEAU Représentant Tél: 559 Montmagny.ASSURANCIE-V HE Montréal La Pharmacie Bergeron n\u2019est pas \u201c plus loin que votre téléphone, sfesfosfeodeodecfoofoferoateafocferdeded Téléphone: 333 \u2014Mîime Pierre Fugère et Mme Abel Raymond, de Québec, ont rendu visite à Mme Ernest Proulx, cette semaine, \u2014MMe Jeanne-d\u2019Arc Gagnon, est actuellement en vacances chez ses parents, à Ste-Penpétue, \u2014M.Elphège Dostie, de Québec, a rendu visite à son amie, Mille Charlotte Auclair, de Mont- magny, à l\u2019occasion de la féte de Pâques.e _\u2014 © Fiançailles AU JOUR DE PAQUES, eurent lieu des fiançailles de MHe Claire Corriveau, gun.g, fille de Mme Joseph Corriveau, à M.Paul Beau- chènes, ing.p., fils de M.le notaire et de Mme Beauchènes, de Beauport.: \u2014Le mème jour, eurent lieu les fiancailles de MMe Francine Auclair, fille de M.et de Mime Francis-L.Auclair, major-paie- maître, de Montmagny, à M.Lucien Blais, fils de M.et de Mme G.-R.Biais, prospecteur minier, d\u2019Amos.\u2014A Paques également.les fian- caillles de MMe Elmina Huot, fille de Mme Vve Aimé Huot, de Montmagny, et de M.Raymond Lévesque, linotypiste à \u201cL\u2019Action Sociale Catholique\u201d, de Qu'ébec, fils de M.et de Mme Délium Lé- vesque, de Saint-Philippe-de-Né- ri.\u2014ÀA Pâques, eurent lieu les fiançailles de M'He Yolande Fontaine, à M.Gaston Gingras, de Québec.: \u2014Eurent lieu, le jour de Pa- ques, les fiancailles de MMe Annette Lemelin à M.Marcel Rochefort, Félicitations.\u2014\u2014Mille Jeanne-d\u2018Arc Lacombe à M.Jules Corriveau.\u2014Mile Jeanne-Aimée Thibault, à M.Aurelien Fortin, \u2014Mille Germaine Bernier à M.Raymond Simoneau.\u2014Mille Laurence Garant à M.Robert Côté.\u2014Mille Jacqueline Montminy à FM.Georges Clavet.\u2014Mille Marie-Claire Richard à M.Fernand Boulet.\u2014Mile Gisèle Dion à M.Amédée Guimond.\u2014Mile Marie-Ange Pelletier à M, Réal Tondreau, e \u2014_\u2014 MARIAGE \u2014A Saint-Thomas, le 26 mars, a été béni le mariage de Jean- Olaude Boulet, fils d\u2019Onésime Boulet et d'Eva Rousseau, et de Mlle Lorraine Bernier, fille d\u2019EI- zéar Bernier et d\u2019Alexandrine Bernier.e NAISSANCE A Saint-Thomas \u2014A M.et Mune Alphonse Fournier, (Jeanne-Aimé Coulombe), une fille née le 7 mars, à l\u2019Hôtel- Dieu de Lévis et baptisée Je 13, à St-Thomas de Montmagny, sous les prénoms dé Marie-Agatire- Diane.Parrain et marraine, Met Mme Zéphir Coulonrbe; porteuse Mime Philippe Robin.\u2014M.et Mme Alphonse Fournier sont heureux «de faire part à leurs parents et amis, la naissance d\u2019une fille, née à d'Hôtel Dieu de Lévis et baptisée à St- Thomas sous les prénoms de Ma- rie-Agathe-Diane; parrain et marraine, M.et Mme Zéphir Coalom- be, grands-parents de l'enfant; porteuse, Mme Philippe Robin.\u2014Le 18 mars, à Saint-Thomas, a êté baptisée Marie-Ginette- Ghislaine, fille de Lionel Blais et de Jeannette Bouchard.Parrain et marraine, IM.et Mine Gérard Houle, ondle et tante de l\u2019en- ant.\u2014Le 24 mars, a été baptisée Maric-Rose-Hélène-Rachellle, fille d\u2019Odilon Deschamps et de Florence Beaudet.Parrain et mar- CIRAD PA D PS SE RR SS Rg RH EHR RE RS EHS RR GH ge pp raine, M.et Mme Joseph Des- champs.DU NOUVEAU DES LOIS autorisant des plaques d\u2019automobile spécialeme n t pour les amateurs de Radio viennent d\u2019être passées dans les états de Georgie, Tenesse et Dakota- Nord.Des projets de loi sont à étude dans le Connecticut, 1'Jo- wa, l\u2019Indiana, le Nevada, le Kansas.le Wisconsin, l\u2019Ohio, le Rho- de-l1sland, PIllinois et la Pensyl- vanie.La Floride, le Mississipi, la Louisiane, I\u2019Arkansas et la Zone du Canal ont déjà accordé le privilège des lettres d\u2019app@l sur les plaques de license d\u2019auto, tel quiannoncé présédemment dans La rumeur veut que le Gouvernement provincial ne s\u2019objecte pas à ce que les indicatifs d\u2019appel, propriéte exclusive de leurs détenteurs, puissent servir, quand étant gravés sur les plaques réglementaire comme ficences d\u2019automobiles.Ceci permettrait de \u2014lLe 25 mars, a Saint-Thomas, a été baptisé Joseph-Jacques- Georges, enfant de Paul-Irénée et d*Edith Létourneau; parrain et marraine, M.et Mme Georges Coulonrbe, oncle et tante ide l\u2019enfant, \u2014 -\u2014A Saint-Thomas, le 25 mars, a êté baptisée Marie-Renée-Dia- ne, fille id'Ovila Langlois et de Berangère Gagné.Parrain et marraine, Lucien 'Emond et Marie- Reine Gagné, A Saint-Mathieu \u2014Le 231 mars, à Saint-Mathieu, a été baptisé Joseph-Omer-Chris- tian, fils de Joseph Grégoire et de Pierrette Masson.Parrain et marraine, Omer Masson et Yvonne Thériault, grands-parents de d\u2019enfant.\u2014ÀA Saint-Mathicu, le 22 mars, fut baptisée Marie-Alice-lLouise- Micheline, fille lle Paul Gendreau fededdddugdegegtd A fosfende doe et de Cécile Gaudreau.Parrain ef 5 + marraine, M.et Mime Louis Gau- + Lo dreau, grands-parents de l\u2019en-|Ÿ 3 fant.+ = 3 Ed ° = + _ e 3 ES CONSOMMATION MONDIAL El * .R D.a aL) ole * DE BOIS \u2014 Les Canadiens util- [& |\u201c Srandes chambres pou- & \u201d~e * .ht sent 1.7 tonnes de bois par per- [4 vant aussi servir de Joge- + sonne par a a \u2019 * i i % et par an.La moyenne | ment.Pour informations, Ÿ mondiale correspondante est de |Ë | \\ ; * 0.5 tonne.Dans le cas de da Chi- % s'adresser à: Mme Simone : .* Aa : = ne, le chiffre n\u2019atteint pas 100 li- # Côté, coiffeuse, tél.: 345-W.À Tres.tete dogo dodo dese fe fof oe remplacer un chiffre quelconque par la marque distinctive et personnelle.Comme la \u2018chose intéresse de nombreux amateurs de radio dans le Québec, une telle initiative reléve, par le fait mé- me, de la Fédération Provinciale.Cette dernière pourrait certainement connaître les conditions régissant une telle innovation et la communiquer aux membres de notre grande fraternité, Ensuite, par le truchement des organisations locales, elle pourrait connaître le nombre et les noms des intéressés.Ceci, naturellement, n\u2019empêche pag les différends clubs de la province de faire pression auprès de da Flédération, pour que cette attrayante innovation puisse devenir une réalité.Que vous en semble.(De la revue CAR.de Québec \u2014 25 février 1951).\u2014 crow Remerciements La famille de Mme Amédée Langlois remercie sincérement toutes les personnes qui lui ont témoigné des marques de sympathie, soit par télégramme, messes, affiliations, visites, tributs floraux ou assistance aux funérailles.Elle remercie tout spécialement les membreg de l\u2019Association des Propriétaires de Taxis qui ont rendu un si beau témoignage d'estime à l@r confrère.° BRO BOBO Encouragez nos annonceurs Industriels, commerçants et autres Parfaitement pourvu des connaissances nécessaires à cet effet, je serais disposé à faire votre tenue de livres.vos rapports d'impôt sur le revenu, etc, par temps libre.Adressez-vous à : RAYMOND LORTIE 11, rue Saint-Joseph, MONTMAGNY, ATTENTION! | Mesdames, Mesdemoiselles curez-vous une belle bourse en Pour tous renseignements, s\u2019adresser aux Editions Marquis, Ltée 19, rue St-Thomas, Tél.: 37 \u201d "]