Le courrier de Montmagny : organe du comté de Montmagny, 9 octobre 1954, samedi 9 octobre 1954

[" { xr EN MIO NTMAGNY.7liéme année.\u2014 5 sous le numéro.OWRIRIER DIE @ .Organe du comté de Montmagny, ® - Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa Montmagny, samedi, le 9 octobre 1954 & A mis.® -: © _.No.34 William A.D, Mfg.Co.ouvrira une manufacture à Montmagny | La Couronne demande un nouveau procès dans la cause de T.Simard La Couronne plaide devant la Cour d'Appel pour obtenir un nouveau procès.\u2014 Cet appel constitue un cas inusité, \u2014 Trois témoins doivent répondre à une accusation de parjure.Cette semaine, devant la Cour d'Appel, à Québec, la Couronne a plaidé pour ohbtemir un nouveau procès dans une cause de Tnéo- dule Simard, acquitté par un jury des Assises Criminelles, le printemps dernier, sous une accusation de fraude.Cet appel de la Couronne constitue un cas inusité.Il est très rare que Je-ministère public en appelle à la suite d\u2019un procès devant jury.Trois témoins Fntendus au cours de ce procès doivent répondre ac- tuelement d'une accusation de parjure.Ce procès retentissant qui avait lieu à Montmagny, du 2 au 7 mai dernier, sous la présidence de l'hon.juge Dion, fut sans contredit l\u2019un des événements marquants de l'année pour notre petite ville.Me Albert Dumontier agissait comme procureur de la Couronne, et Me Gérard Lévesque.crimina- liste bien connu.représentait l'accusé.Les deux éminents avocats avaient tour à tour fait valoir leurs droits.L'accusé, Théodule Simard, devait répondre d\u2019une accusation de fraude et la Couronne a tenté de : procès prouver que l'accusé, accompagné dun dénommé Métayer, avait dans la nuit du 11 au 12 juillet 1952.pénétré dans un garage d'autobus, à St-Aubert, ledit garage appartenant à J'accusé, pour mettre le feu et provoquer un incendie qui a détruit de fond en comble le garage, \u2018ne annexe à celui-ci et un autobus, de marque GMC, remisé dans le garage.|.La Couronne tentait également de prouver que l'accusé avait perçu une somme de $4.500.de la part d'une maison d'assurance, d'une façon frauduleuse et mensongère.puisque le feu avait été causé criminellement et que cette somme était bien supérieure à la valeur de J'autobus qui était à ce moment presque nulle.De nombreux témoins avaient été appelés à témoigner dans ce qui durait pendant une semaine entière.A la suite des preuves de la Couronne et de la Défense, à la suite des plaidovers des avocats et des recommandations du juge, les douze jurés réunis pour la circonstance, avaient proclamé l'accusé, non coupable.\"MM.Dufour et Guilbeault sont les principaux intéressés dans cette affaire.\u2014 On fabriquera des articles de métal.\u2014 Une quarantaine d\u2019employés trouveront du travail dans cette nouvelle industrie.\u2014 Le plan No 1, chez Duplan, servira vraisemblablement de local.A l'heure où nous allons sous presse, nous apprenons que la compagnie William A.D.Manufacture Co.Limited.ayant des bureaux et ateliers à 5140.Bième avenue Rosemont, Montréal.ou- vria à Montmagny un atlier mécanique Centerless.Grinding of all Kinds, and Genera! Machinery.Les propriétaires actuels de cet- compagnie, MM.Dufour et PARTIE BE CARTES Jeudi, 14 octobre 1954 Dans le soubassement de l'église St-Thomas, sous les auspices de l'Amicale du Couvent.en préparation des fêtes du Centenaire du couvent qui auront lieu en juin 1955.Cartes en vente aux magasins de Mlles Michon et Vézina.Magnifiques prix.Que chacun fasse sa part en achetant sa carte et en fournissant un prix.La direction escompte une belle recette.te L'Union des Conseils de Comté de la province en congres à Victoriaville Congrès tenu à Victoriaville les 11 et 12 octobre.\u2014 Plusieurs délégués du comté de Montmagny assisteront à ces assises.D\u2019importantes questions seront discutées, \u2014 Personnalités de marque attendues, Le congrès annuel de l'Union.deg Conseils de Comté de la Province de Québec aura lieu à Victoriaville les 11 et 12 octobre prochain au Manoir Victoria.À cette occasion, le comté de Mont- magny sera représenté par M.Philippe Noël, maire de Notre- Dame-du-Rosaire et préfet de comté qui sera accompagné de M.Joseph Blais, maire de St-Paul et M.Philippe Bertrand, maire de Ste-Lucie.MM.J.-B, Talbot, maire de Berthier, JeAn Cloutier, maire de St-Pierre et Narcisse Boulanger, maire de la municipalité de St-Thomas agiront comme substituts, le cas échéant.Une grande partie des activités et réunions du congrès seront tenues à l'Hôtel Manoir Victoria, à Victoriaville, mais les délégués seront invités à visiter les endroits importants de la ville, tandis que les dames seront invitées à prendre part à des excursions, notamment au Chalet des Cèdres.L'honr.Prévost rencontrera les délégués et le sous-ministre Jean- Louis \u2018Doucet et le premier mi- nistre de la province de Québec, l\u2019'hon.Maurice Duplessig assisteront aussi au congrès.Plusieurs autres personnalités connues as- Echos du Palais de Justice Vitesse et imprudence Pour avoir conduit des véhieu- dune façon imprudente et pour avoir fait des excès de vitesse, un individu de St-Ferdinand d\u2019Halifax, un individu de Québec et un autre de St-Hubert ont dù verser des amendes de 850.00 chacun en plus de défrayer les frais de la cause.Vente de boissons alcooliques \u201csans permis Un individu de Montmagny ful obligé de verser une amende de 850.00 et les frais quand il fut trouvé coupable, cette semaine, d\u2019avoir vendu des boisgons alcooliques sans permis.sisteront aussi au congrès.Parmi les importantes questions que se proposent de discuter les congressistes, on mentionne l'étude des lois des pensions de vieillesse, l'augmentation des subventions pour l'entretien des chemins d'hiver, une règlementation plus sévère des permis de coupe de bois sur les terrains de la Couronne.On se propose également de discuter de l'abolition de la taxe pour le maintien des Unités sanitaires ainsi que la possibilité de règlementer dans les municipalités rurales sur le transport par taxi.L'insuffisance des pouvoirs des maires pout ordonner les dépenses et plusieurs autres sujets importants seront au nombre de ceux que se proposent de discuter les congressistes, Le rapport des activités de l'année et l'étude de la situation financière seront aussi communiqués aux délégués.Une visite aux industries, organisée par M.Arthur Hamel, ainsi que plusieurs réceptions organisées pour les délégués et leurs épouses font aussi partie du programme intéressant de ce congrès de l'Union des Conseils de Comté de la Province de Québec, tenu à Victoriaville, la semaine prochaine.Guilbeault sont les principaux in- iéressés dans cete spécialité mécanique.A la suite d\u2019une demande faite auprès de l'hon.Jean Lesage.des contrats leur auraient été octroyés par le gouvernement leur permettant d'agrandir leur entreprise en installant un nouveau plan à Mont- magny.C\u2019est en 1948 que William A.D.Mfg.Co.s\u2019établit à Rosemont.Des pourparlers avaient débuté avec les municipalités de Rivière- du-Loup.Matane.St-Romuald et des démarches avaient été faites auprès de la Co.Duplan of Canada en vue d'étudier la possibilité d'établir cette industrie dans le plan no 1 de la manufacture de soie.Des rencontres avec le député de Montmagny, MM.Dufour et Guilbeault.et plus tard avec le maire de la ville.M.Louis-0.Roy ont aboutit à des résultats satisfaisants.Des rumeurs ont été souvent répandues dans la ville voulant que des industries diverses.notamment de vêtements.de tricot.de bicyclettes.de chaises et de chemises s'installent dans le plan No.1.William A.D.Mfg Co.mettra fin à toutes ces rumeurs.Cette semaine.M.Louis-O.Roy se portait acquéreur de la bâtisse du Plan No 1 et nous apprenons aujourd'hui que la William A.D.Mfg Co, de Rosemont, doit s'installer dans cette bâtisse pour y manufacturer des articles divers en métal et remplir les contrats qu'ils ont obtenu du ministre de la Défense Nationale grâce à l'intervention de l'hon.Jean Le- sage.On prévoit qu'au moins une quarantaine d'ouvriers travailleront dans cette industrie.Commencement d'incendie Mardi, les pompiers de notre ville duent se rendre sur la rue St-Octave, à la résidence de M Paul-Emile Lavoie.Les flammes qui avaient pris naissance par ua tuvau surchauffé menaçaient de se communiquer à la maison Heureusement, nos pompiers eurent tôt fait d'éteindre ce début d'incendie et retournèrent au poste une trentaine de minutes après l'appel.Des dommages minimes à la peinture et aux boise= ries causés par la fumée et les flammes sont les seuls vestiges de cettè alerte.Réunion du \u20ac.des fermières J'assemblée mensuelle du Cercle des Fermières aura lieu mar- i di prochain.le 12 octobre.a 2.06 heures de l'après-midi.Des élections seront au pres gramme de cette réunion.Toutes les fermières sont invitées à prendre part à cette assemblée qui aura lieu à la salle de l\u2019Hôtel de Ville.~~ En prévision des jours de loisirs Non seulement les cours du soir des écoles techniques sont intéressants mais ils offrent aussè une excellente formation aux a dultes qui veulent apprendre des métiers ou des passe-temps.Les personnes qui se proposent de prendre leur retraite d'ici une dizaine d'années, apprendront dans ce cours, des choses intée ressantes qui occuperont les loisirs quand l'heure de la retraite aura sonné.Samedi, Mme Plouffe et son fils, Guillaume, seront à Monimagny Des changements ayant été apportés à l'itinéraire du voyage de la \u2018\u201c Famille Ploufie\u2018* ont empé- chés ces derniers d'être dans notre ville vendredi.Nous aurons quand même l\u2019occasion de les recevoir dans nos murs, cette semaine, soit samedi après-midi, vers trois heures, au Magasin o- 10-15 Allard, situé sur la rue St- Jean-Baptiste, près du Marche Thrift.Madame Plouffe (Amanda Ala- rie) et son fils, le beau Guillaume (Pierre Valcourt) seront au Mn- gasin Allard, à partir de 3 heures de l'après-idi jusqu'à la fermeture.Les clients du magasin Al- lard qui désirent rencontrer ces deux sympathiques personnages, pourront le faire librement samedi.Us pourront également se procurer l\u2019autographe de Madame Plouffe et de Guillaume ainsi que les populaires casse-tête reprée sentant le groupe de la \u2018Famille Plouffe\u2019> et \u2018Napoléon tirant au poignet\".Le poste CHGB de Sainte-Anne enregistrera la visite des Ptouffe à Montmagny et \u2018\u2018croquera\u2019\u2019 sur le vif la conversation de ces der- .niers avec les clients qui iront les rencontrer.Cette intéressante émission radiophonique sera mise sur les ondes de ce poste daas le cours de la journée lundi.La visite des *\u2018Plouffe\u2019\u2019 dans notre ville promet d'être un évè- nement mémorable.La direction du magasin Allard organise un goûter pour toutes les personnes qui viendront samedi.le 9 neto- bre, dans l'après-midi, rencone trer Madame Plouffe et son beau Guillaume.Tout le monde est ine vité.\u2018 CL en tr come ape ge a pe Les bicycles, leur utilité et les x fue OURRIER DE MONTMAGNY \u201ctranue du romté Ne Mout maguy e e © e Membre de la C.W.N.A.et l'Association des Hebdomadaires de Langue Française du Canada.- .Imprimeur-Bditeur.\u2014 Les ditions Marquis, Ltée, 81, rue St-Thomas, Montmagny, Qué.Can.MAURICE MARQUIS.Directeur-Gérant : ABONNEMENT, CANADA: $2.00.\u2014 ETATS-UNIS: Toute année commencée est due en entier.pas $2.70 ~ EDITORIAL règlements à suivre Il faut l\u2019avouer: la bicyclette rend de nos jours de très grands services à qui doit parcourir quotidiennement des distances.Au début de notre siècle, ce petit véhicule avait connu une très grande vogue.Cependant, l\u2019inconstance de la faveur humaiïme le rélégua bientôt dans l'ombre.Aussi, vers 1920, il sembla s'endormir dans une longue léthargie, dont il s\u2019et réveillé depuis quelques années, d\u2019abord, comme sport, puis comme moyen de transport peu coûteux.La guerre venue, avec ses restrictions, le rationnement de l'essence, la pénurie du marché, et le reste: les automobiles ont diminué en nombre, les vélocipédes se sont muleipliés.Et les rues et les routes fourmillent de cyclistes qui circulent en tous sens, pour l\u2019utilité ou le simple plaisir des grands et des petits.Tout de même, les rues et les routes ne leur appartiennent pas sans restriction.Il existe des lois sécuritaires pour la circulation des bicycles comme pour celle des piétons, des voitures à traction animale ou des automobiles.Nous en citerons quelques-unes, Les cyclistes doivent rouler tout à fait à droite ou à gauche du chemin, selon leur point de direction.Plusieurs bicycles ne doivent pas rouler de frent.mais bien à la file indienne, c\u2019est-à-dire les uns à la suite des autres.I] est absolument défendu de circuler épaule à épaule, comme cela se voit trop fréquemment, au grand désespoir des automobilistes, ayant à rencontrer ou à dépasser ces imprudents qui causent, rient, deux, trois et même quatre de front.Oui, il est malheureux de le constater, on tient trop peu compte des règlements.On s\u2019obstine à prendre des attitudes dangereuses.à faire de l\u2019acrobatie sur des roues bien fragiles et que le moindre choc peut renverser.En ne suivant pas les règlements établis, les cyclistes s'exposent eux-mêmes à être blessés, Ils sont le cauchemar des automobilistes et ils nuisent considérablement au bon fonctionnement de la circulation, o\u20140\u20140\u20140\u20140 Il serait aussi fort à propos de signaler l\u2019insouciance des enfants qui se promènent en tricycles sur les trottoirs.Ils nuisent considérablement aux piétons, pour lesquels ils sont un danger constant.Nos trottoirs ne sont pas déjà assez larges: la sécurité et le bon ordre devraient interdire les tricycles sur les trottoirs.Il appartient aux parénts de surveiHer leurs enfants chez eux ou de les envoyer aux terrains de jeux.La, ils seront sous la garde attentive des moniteurs et des monitrices.Il faudrait que les constables municipaux soient autorisés à user de plus de sévérité pour l\u2019observance des règlements établis; à veiller à ce que la circulation ne soit pas gênée, sur les trottoirs par les tricycles et les voiturettes conduites par des enfants.Cet âge est sans pitié, dit-on.Il ne faut pas tout lui permettre.Ne l\u2019oublions pas: là où il y a de l\u2019ordre, il y a également de la paix, de l'harmonie, de la joie et du contentement de vivre.\u201cLe Nicoletain\u201d, Marthe Lemaire-Duguay.Le Congrès international des Médecins Catholiques \u2014 Après Vienne: 1936, Bruxelles: 1937, Lisbonne: 1947, Rome: 1949, et Paris: 1951, c'est Dublin qui accueillit en juillet le Congrès international des Médecins Catholiques.Ils étaient 400, ve- =~ nant d'Argentine, d\u2019Autriche, d'Australie, de Belgique, du Canada, de France, d'Allemagne, de Grande-Bretagne, d'Italie, du Japon, de Malte, du Mexique, des Pays-Bas, du Portugal, d\u2019Espagne et des Etats-Unis.Le thème général était: \u201cLe problème démographique dans la pratique médicale\u201d, avec ses aspects gé- méraux, obstétrico-gynécologiques, psychologiques et sociaux.De l'ensemble de ces études, il ressort que le contrôle des naissances certains nomment \u201cplannification de la famille\u201d) n\u2019est - point justifiable par des motifs médicaux.Son application crée de vastes problèmrs de caractère social et économique qui aggra- wént la condition de la population au lieu de l\u2019améliorer.La sQlution positive à trouver doit être cherchée du côté de lFamé- dioration technique des systèmes agricoles, de la mise en culture .-.de vastes régions encore intactes, de l\u2019émigration, ete, La science \u201cmédicale ne contredit donc pas la doctrine traditionnelle.\u201cLe Courrier de Montmagny\u201d 1 * \u2014 samedi, le 9 octobre 193 Le C LABOURS d'Auïomne I! me fallait le revoir au milieu de la plaine * : , Ou sur le penchant du côteau Le laboureur qui rêve à la moisson prochaine En oeuvrant le sillon nouveau-! - \u201cLes Gouttelettes\u201d \u2014 L.-P, Lemay.Il y a quelque temps je suis allé passer une -couple de jours à la campagne.C'était vers la mi- | octobre.Plus d'épis dorés ni de tiges vertes dans les ohamps.Mordues par les premières gelées d'automne, les feuilles aux teintes variées jonchaient les allées des jardins et des parterres.Les cultivateurs avaient fini de \u201crentrer\u201d leur grain et d'arracher leurs pommes de terre.Et l'on attendait alors la pluie pour ramollir le chaume des prairies, afin de commencer les labours d\u2019automne.L'attente ne fut pas longue, car bientôt les cataractes du ciel s\u2019ouvrirent et inondèrent le sol de torrents qui le pénétrèrent et le rendirent propre à recevoir la charrue.Ti n\u2019était pas plus de sept heures du matin \u2014 et la brume enveloppait encore toute chose à l'extérieur \u2014 quand je vis monter notre voisin, Baptiste, à la suite de tout l'attirail du laboureur: les grands boeufs roux, Cadé et Pigeon, la charrue traînée sur le flanc et.le \u201ctoucheux obligato\u201d.Le harnachement des bétes de somme est très simple pour labourer: un joug de bois retenu en place par un carcan qui encercle le cou, des traits de fer reliant le joug aux palonniers, et une bride avec \u2018cordeaux\u2019\u201d de ficelle Sabies-bous que.\u201cStatistiques\u201d .Le plus grand pays du monde est l'Union Soviétique qui a une étendue de 8,5'8,701 milles carrés.Le Canada vient ensuite avec une superficie de 3,845,77b miltes carrés.En troisième rang vient la Chine avec une surface de 3,759,- 191 milles carrés.Le point le plus occidental du Canada n'est pas l'Île de Vancouver.mais bien le mont Saint-Elie au Yukon, qui se dresse au 141ème degré de longitude ouest.le mont Logan, dans la chaine des Rocheuses, près de la frontière du Yukon et de l'Alaska est le plus haut sommet canadien, il atteint 19,850 pieds de hauteur.\u2026 Ie plus long fleuve du monde est le Nil dont le parcours est de 4,160 milles.Au Canada, le plus long fleuve est le Mackenzie qui draine le bassin du Grand Las des Esclaves vers l'Océan Arctique.Il s'étend sur une longueur de 2,635 milles.Le Misissipi vient ensuite avec une longueur de 2,470 milles tandis que le Saint-Laurent n\u2019a que 1,900 milles à partir de sa source .Le point le plus mérédional du Canada est l'Ile du Milieu, dans le Minnesota.dans le Lac Erié tandis que le point le plus oriental est le Cap Spear a Terre Neuve.Au nord, le Canada touche au pole.«.La Saskatchewan qui, par les années de sécheresse passe pour un désert en sa partie sud- ouest compte 8,500 lacs dans une superficie de 5,294 milles carres près de Reindeai.».La devise du Canada est: \u2018Ad mare usque ad mare\u2018 ce qui veut dire \u201cDune mer a l\u2019autre\u201d Celle du Québec est \u201cde me souviens\u201d\u201d tandis que celle de 1'0n- tario se lit comme suit: \u2018\u2018Fidèle il a commencé, fidèle il reste\u201d.Celle de la Nouvelle-Ecosse est: \u2018\u201cL\u2019un défend, l\u2019autre conquiert\u201d et celle de la Colombie-Britannique \u2018\u201cEclat sans ternissure?\u201d, :.Le Nouveau-Brunswick a choisi pour emblème une violette pourpre\u2019\u2019 tandis que \u2018\u201cle crocus\u2019\u201d a été adopté par le Maniloba.I.\u2019He du Princée-Edouard a \u2018\u2018une pantoufle de femme\u2019 tandis que la Saskatchewan arbore \u2018\u2018Le lys des prairies\u2019\u2019.L\u2019Alberta n \u2018\u2018une Ecosse \u2018\u201cune épignée rampante\u201d rose sauvage\u2019\u201d et la Nouvelle- (ou fleur «de mai).I.\u2019embléme du Québec est \u2018fine feuille d\u2019érable et celle du Canada une \u201c\u201cfeuille d\u2019¢rable\u2019\u2019 également.rar pst ge rv \u2014\u2014 servant à conduire les boeufs, Je me hâtai de sertir pour\u2019 aller bonjourer notre matinal et vaillant voisin.\u2014Pu commences tes labours, Baptiste ?\u2014Je vais essayer.Après la pluie battante qu'on a eue depuis une couple de jours, j'ai bon espoir que la \u2018\u2018couenne\u201d va être assez humectée pour faire de \u201cla bonne\u201d ouvrage.-\u2014Ou væs-tu piquer ce matin ?\u2014Dans la \u201cpleurie d'en haut, au sud de la suquerrie'.Ca fait cinq ans cet automne qu'elle n\u2019a pas été \u201clevée\u201d, il est \u201cben\u201d temps de lui faire donner une petite \u201crecorte\u2019\u2019 de grains, le printemps qui vient.D'autant plus qu\u2019elle commence à prendre en \u2018\u201c\u201cteigne\u201d et en \u2018bouquets\u2019.\u2014\u2014Mais dis donc, Baptiste, pour- quo! ne te sers-tu pas de tes chevaux ?Ca irait plus vite.\u2014*\u201cBen\u201d, ça dépend du terrain à labourer.Au reste, c'est ce que je fais, le printemps pour la \u201cfriche\u201d ou le \u201cchaume de grain\u201d ; mais dans la \u2018\u201c\u2018\u2018pleurie\u2019\u201d, surtout quand le sol est un peu \u2018re cheux\u201d, comme dans la pièce de \u201cYarsouce\u201d ou je vais commencer \u201c\u201cbetot\u201d vivent les boeufs pour \u201cvirer\u201d un bon labour.D'un autre côté, mes \u2018\u2018jousux\u2019 ont besoin \u2018\u2018d'arpos\u201d.Ils n'ont pas arrêté une \u2018\u201cmiette\u201d de 1'6té, car, tu sais, 4 part les travaux sur la terre il y a les voyages de ville, ou encore \u201cben\u201d du \u2018\u2018cabotage\u201d au village.au moulin, qu\u2019il faut faire avec.tandis que les boeufs, epx autres, ont fait de la \"vagnole\u201d tout l'été.C'est à leur tour, \u201cas- theur\u201d de gagner leur foin quotidien.\u2014Cadé ! Pigeon ! Et les grands boeufs roux de se mettre en marche, en pressant le pas.sous l'aiguillon du petit Baptiste.x\u2014x\u2014x Pendant que l'attelage s'éloigne, je contemple ce tableau champé- tre, et jy vois des emblèmes de force, de travail et de foi.En plein air.dans une atmosphère un peu grise, il est vrai, un fermier et son fils, robuste tous deux, respirant l'ozone 2 pleins poumons, s'en vont ouvrir le sillon destiné à recevoir la semence future.Les ruminants eux-mêmes sont pleins d'endurance.et leurs formes trapues, leur large encolure, leur démarche paisible et ferme annoncent la vigueur.A peine sa récolte est-elle engrangée que Baptiste s'ennuie: il a hâte de commencer les \u201cguérets qui recevront dans leur sein, le printemps suivant, le froment destiné à nourrir sa famille.et les autres céréales pour le bétail.La vie du cultivateur est une vie active et cette activité se ma- telligence, autant que les bre doit coopérer, afin d'assurer d résultats satisfaisants, car l'ag culture est devenue une scien dont il faut respecter les lois.De même aussi, le coammerça l'industriel, le fonctionnaire, instrument.pendant que mon pèl prématurément miné par le trd vail et devenu caduc, s'était ré mis à \u2018toucher\u2019 \u2026 x\u2014x\u2014x Quelque temps après l'Angélu du midi, à l'heure du dîner, je vi poindre l'attelage de Baptiste, a nifeste par des travaux ou l'in- Suite à la page 7) Cd EN CHEMINANT | .plus souvent seul, j\u2019observe et pense.LE JOURNAL EN MAINS, un vieillard mo disait, hier: «\u201cC que ça change: C'est tout autrement qu'on bouffait la volailic, a temps où se portait la barbe au cou.\" .: : i Comme trop d'hommes, d'ailleurs, certaines femmes font montr de plus de graisse que de grâce.Quand s'épuise sa réserve de tabac, le fumeu pipe au fourneau plus petit, pas déjà rêvé d'une rivière au lit de Où est l'enfant qui n'a sucre de candi ?Je me qu'elle était belle, tout au bout en son vieux cadre de houblon, quand le soleil la prenait toute, votre maison.r sage y va d'une.rappelle de la route, NC Une s Admettez-vous, avec l\u2019auteur d profession comme du mariage: les inconvénients ?\u2014 Le mariage devrait toujours être c des sociétés \u2026 \u2018Bugyénie Grandat, qu'à la longue on n'en sent plus que qu'il en est d'une \u2014 Cousin PONS.| luniciy \"Hotel ).ouis-F piagn y is, Mau L'artisan des villes, au contrdiveau Te, ne compte que sur son patrquient ; \u2018pour retirer un salaire lui peprésidé mettant de faire vivre les sicrpmire | Après les séa professionnel, tous .doivent s'af'eraier puyer sur l\u2019homme des cham@tite d\u2019 Pour gagner leur pain.Aucun qi! Pa ceux-ci, à la rigueur, n'est absf#\" l\u2019é lument nécessaire à la vie q''smpre peuple, tandis que le cultivate\u2019 $éal lui, nourrit le genre humain.\u201cour « n'y a qu'un être en qui il m in Par tout son espoir.«Et cet être c'e fn Ma Dieu lui-même qui fait germe en croître et mûrir les blés et a = Ang | tres produits de la terre.Clove.| .à » dans la Providence geule que Élavers cultivateur met toute sa confiandiu- lu-Sud.et toute sa foi.ut ens Le métier de travailleur du s ans u est rude, j'en conviens, mais il Éle ces certes ses consolations et surtoëÉ les 1 ses garanties.La terre, pourvinis à d qu'on lui prête, rend presque to@bour jours au centuple.urent Le cultivateur peat.dire av@~\u2014 fierté: \u201cVoici mon bien: ma ma son, mes \u201cbatiments\u201d, \u201cmon ro lant\u201d.Quand il lui plait de | reposer, pas besoin de demande la permission à qui que ce soi et pendant gon absence, ses moi sons continuent A pousser, ses va ches à donner du lait et ses po Jes à pondre.L'ouvrier urbain, lui, n'a qu\u2019 0 étroit logis pour tout partage, s'H chôme une journée, te sa Avan suivant, l'enveloppe de \u201cpaye\u201d omple plus mince que d'habitude.HE Ol quand la -maladie s'attache aff#ut le foyer, c'est presque \u2018tbujours M'EMOI! misère qu'elle amène avec elle.rit U Pendant longtemps \u2014 aus Duns longtemps que je vis monter Ban posséde tiste.son fils et les grands boeuf \"tes: \u2014 je suivis du regard ce speots QUI cle qui me rappelait que, vingloui es ans auparavant, j'avais du abafgclle al donner la terre devenue trop p Ql oi tite pour la maisonnée, afin d'aBRLU est- ler étudier, chercher un gagné: QUA pain ailleurs.Comme notre voisirfi! prod J'avais moi aussi, autwefois, tend OU les mancherons de la charrul@ tel « après avoir exercé, au préalabl@ POU pendant pas moins de quatre Mfuit a-l cinq ans.le métier de \u201c\u2018toucheux'Bision?A cette époque-là.lés charrudiE: Dans anglaises commençaient à se réEvous « pandre.Chez nous.mon pére avafiiklef.I conservé l'ancienne charrue \"otre rouelles jusqu'au jour où je ficher à assez grand pour le remplacdiicez les dans le sillon; alors nous fime orta] l'acquisition d'une magnifique chaflaas | rue À versoir d'acier et.avec quefaccide orgueil, le jarret tendu et le brafftoul d nerveux, je conduisais le nouvdifSoNne.extrao @ () onsidéré comme la plus secrète : StAti4 aux huit Brita 1 bg 2 i hk \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d Une séance générale du Conseil Junicipal de la Ville de Mont- Hôtel de Ville Les échevins À Bt ouis-F.Fournier, Joseph Para- n ! rquient présents a | e a \"t magny était tenue lundi soir à pis, Maurice Marquis, Patrice Cor- \u2018Jiveau et Charles-A.Bergeron é- cette séance présidée par Son Honneur le maire Louis-O.Roy.d Après la lecture des minutes les séances des 7 et 20 septembre {leraier, le Conseil résolut à la mBuite d\u2019une proposition de l\u2019écre- bs et m a \"© An Jin Patrice Corriveau, secundée var 1\u2019échevin Joseph Paradis, l\u2018agprouver le procès verbal de es séances.-Sur une proposition de l\u2019éche- \u2018in Paradis, secondée par l\u2019éche- \u2018in Marquis, le Conseil résolut l'approuver le plan soumis pur ¢ Canadien National en vue d\u2019é- ever de 7 pieds 2 pouces à 9 iede, les signaux lumineux de la raverse publique de la Rivière- Flu-Sud.Son Honneur le maire ut ensuite autorisé à signer les slams au nom de la ville en vue i = 133 le ces changements.les permis de construction é- nis à date au montant de $23,900.eux des oeShstruction nouvelles urent approuvés par le Conseil \u2014 samedi, le 9 octobre 1954 NOS AFFAIRES MUNICIPALES à lu suite d\u2019une proposition de l\u2019échevin Bergeron, secondée par l\u2019échevin Louis-F.Fournier.Le Conseil autorisa par la suite, l\u2019annulation de divers comptes recevables pour un montant de $7,668.15 comme étant percevables, a raison de départs ou mortalités.Cette résolution était proposée par l\u2019échevin Corriveau el secondée par l\u2019échevin Fournier.A l\u2019unanimité, le Conseil approuva une proposition de l\u2019échevin Paradis, secondée par l\u2019échevin Corriveau, autorisant le déplacement et la resubdivision de l\u2019extrémité sud-ouest de la rue Collin, lot 312-16 du cadastre de la proisse de Saint-Thomas faisant partie de la Ville de Montmagny pour les lots 312-16-1 et 312-15-1 préparé par l\u2019arpenteur géomètre Gilles Audet, en date du 20 septembre 1954.Cette resabdivision a été acceptée en largeur et en localisation.Son Honneur le maire Louis-O.Roy fut autorisé de signer les plans au nom de la ville ainsi que le livré de renvoi de la dite subdivision.Plusieurs comptes furent ensuite discutés et approuvés par le Conseil.Sième leçon OBTENEZ LES FAITS Avant d'écrire un reportage omplet et intéressant, il vous aut obtenir tous les faits.En wut temps, vous devez avoir en némoire la clef suivante pour é- \u2018rire une bonne nouvelle: Dans vos nouvelles, vous devez yosseder les caractéris!iques sui- \u2018antes: QUI.Qui a dit ceci ou cela?ui est impliqué dans telle ou ele affaire?Qu ul .De quoi s'agit-il.Methode resumee pour les correspendants d\u2019hebdos tre en évidence un aspect de cet accident.Tentez d'écrire votre nouvelle de façon à captiver l'intérêt du lecteur, et ce de façon à ce qu'il lise votre nouvelle jusqu'à la dernière ligne et jusque dans ses moindres détails, Que vos nouvelles soient brèves et intéressantes.Pour répondre aux questions- clefs, vous devez avoir toutes les réponses en mémoire.Vous jugerez alors de l'importance de la nouvelle.Parfois, nombre punis.Bien souvent les jurys: refusent de prononcer une condamnation parce que, même avec le bénéfice des circonstances atté- +nuantes, les peines prévues leur paraissent trop dures, Il y aurait lieu de modifier les lois pour en rendre l'application plus certaine.La naissance de Jesus \u2018Marie avait notre nature humaine, soumise comme nous a la loi du travail.C'est pourquoi, aussitôt revenue de chez sa cousine sainte Elizabeth, la voyons- nous s'activer dans sa pauvre maison.Aussi, parce que pour Elle, le temps qui s\u2019écoula depuis l'Annonciation jusqu\u2019à la nuit de Noël, fut toujours passé dans I'accomplissement de ses devoirs d\u2019état ! Les femmes, vos voisines, passant sous votre fenêtre, et vous voyant affairée comme toutes les femmes, vous croyaient comme l'une d'entre elles, 6 Marie ! Non! elles ne se doutaient pas du mystère caché près de votre coeur! Elles ne se doutaient pas que vous étiez la \u201cFemme\u201d portant en Elle, le Rédempteur promis au premier homme coupable.En vous voyant aller à la fontaine et y puiser de l'eau comme elles, elles ne se doutaient pas de la \u2018\u2018Source\u201d d'eau vive que vous portiez en vous ! Non! elles ne se doutaient pas, mais dans les terres basses et fécondes de votre humilité, un \u2018petit bouton\u201d sorti de votre tige, grossissait chaque jour et bientôt deviendrait la \u201cNuit étoilée de Noël\u201d, où les.anges émerveillés vous verraient l'offrir dans sa gloire royale au Dieu Très Haut, son Père! Mère Marie de St-Paul, SS de la Charité de Saint-Louis.Service Marial.Lisez bien attentivement toutes les annonces.\u2014 C\u2019est le meilleur guide de l\u2019acheteur.\u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 samedi, le 9 octobre 1954 Samedi, 2 octobre, à 10 heures, en l\u2019église de St-Paul de Mont- magny, eurent lieu les funérailles de daipe Eugénie \u2018Gagné, épouse de feu M.Alfred Talbot, décédée à la résidence de son fils, le 28 septembre, à l\u2019âge de 80 ans.Un bel hommage a été rendu à la mémoire de la défunte.Dans la nombreuse assistance figuraient plusieurs citoyens, parents et amis de la famille venus rendre un dernier témoignage d\u2019estime et de considération 4 la regrettée défunte qui laisse pour pleurer sa perte, ses deux fils: Léo, de Montréal, et Fernand, de St-Paul; ; 4 \u2018 Le Courrier de Laval fête son 10e anniversaire , Nous désirons exprimer nos sincères félicitations et nos voeux les meilleurs à nos confrères du \u201cCourrier de Laval\u2019 qui célèbrent le 10éme anniversaire de la fondation de leur journal, Sincères félicitations aux instigateurs du journal: MM.Jean-Guy, Hamel, André Leroux, Robert St- Martin et José-C.Limoges.**% La ligue Cath.(Suite de 1a page 9) veut et comme Il le veut, avec une entière soumission à l'auto-! rité ecclésiastique et à nos diri- .geants.Voilà, en résumé, les principaux moyens suggérés par le Rév.Père Brochu pour un apostolat efficace.Le Salut du Très Saint-Sacre- ment a terminé cette merveilleuse journée de récollection qui a été suivie par une cinquantaine de ligueuses.PR; Funérailles de dame Alfred Talbot} a St-Paul (Montmagny) trois filles: Mme Léopold Mont petit, née Annette, de Ste-Gene- viève de Pierrefonds; Mme Nap Picard, née Yvonne, de St-Paul, et Mlle Antoinette Talbot, de Montréal.Ses soeurs: Mme Fran- Vve Alfred Hébert, née Annette; un frère, Pierre Gagné ses gendres: Léopold Montpetit et Nap.Picard.Ses belles-filles: Mme 160 Talbot, née Aline Vyette; Mfe Mme Fernand Talbot, née Irène Plante: les petits-fils: André ct Gilles Talbot, Gérard Montpetit, Georges Picard.fui survivent en outre, un grand nombre -de ne-j veux et- nièees, cousins et cousines.Portait la croix, M.Roméo \u2018Fal-à bot.Les porteurs du corps: MM.René Coulombe, Omer Ceulombe, Aimé Godbout, Fernand Picand, Lucien Gaudreau, Octave Rouil-« lard.Les trois petits-fils de Ja défunte portaient les tributs floraux.À l'église, M.le curé B.Le- may, présida la levée du corps, cependant que le service ut chanté par M.l'abbé Gilbert Morin, vicaire, assisté de M.le curé Lemay et L.-P.Morneau, curé de Ste-Euphémie.Au départ de la résidence mortuaire pour l'église le deuil était conduit par ses fils, ses filles, ses soeurs, sen; frère, ainsi que ses gendres déjà | mentionnés, et les autres parents.Parmi les citoyens qui figuraient dans le défilé on vovait: Paul Proulx, M: et Mme Jos.Roy, M.et Mme Rolland Minville, Chs Collin, M.et Mme Alph.Létour- neau, M .et Mme Jos.Delagrave, Cléop.Tanguay, Émile Roy, Ed.Bruneau, M.et Mme Ed.Bélan- ger, M.et Mme Arm.Lessard, Nap.Delagrave, Ovide Létour- neau, Ovide Fontaine, D.Labrec- que, Phil.Delagrave, MNles Rose Talbot et Gertrude Gagné, Jos.Guy.Donat Gaudreau, Mme Nap.Lemicux, Elz.Dubé, Diogène Gagne, (édéon Lessard, Mme Ovide Paradis, et une foule d'autres.Les funérailles étalent sous Ya direction de M.Marcel Ruellami, \u201cÀ de Montmagny.À la famille en deuil, nos vives | La Secrétaire.condoléances.SPECIAUX PLANCHE MURALE EN PLATRE ATLANTIC Dimensioh 3\u201d x 4\u2019 x 8\u201d et 9\u201d.Garantie du manufacturier être la \u201cPlus haute qualité connue sur le marché.\u2014 En quantité de 1,000 >ÿreds et plus.- $45.00 le 1,000 pieds, si payé comptant.PORTE CONTREPLAQUE POUR INTÉRIEUR DE MAISON \u201cHIBRDOR \u201d Entièrement garantie du manufacturier, J.J.Barker, Co.Ltd.Dimension: 13%\u201d x 2 x 68\".Au prix spécial de 35.95.Légère addition de prix pour porte plus large.Enduite d\u2019une peinture pâle pour recevoir toutes couleurs.127, rue St-Jean-Baptiste, $5.00 \"ous les jours Remboursement d\u2019une facture d\u2019achat comptant jusqu\u2019au montant de 39.APPARFILS DOMESTIQUES Enr Philippe Giasson, prop.$9.00 00 tél.; 141 Montmagny.TUYAU D\u2019AMIANTE \u201cTRANSITE\u201d de Johns Manville.En longueur de 10 pieds pour égout, bague, raccordement inclus.Aussi T, Y, courbe 30° 45° 60°.4\u201d diamètre .52 le pied 6\u2019 diamètre \u2026 .85 le pied Bardeaux d\u2019amiante et d\u2019asphalte J.M.de couleurs au choix.A peu près seuils les bardeaux d\u2019asphalte J.M., après de nombreuses années, n\u2019ont pas perdu leur éclat de l'état neuf.TRES IMPORTANT : Payer trop peu, avec le temps, devient trop cher.Papier goudronné et asphalte, sablé et ardoise.Papier isolant goudronné et asphalte.LAINE MINERALÆ de J.Men pads de 2 et 3 pouces.précédent PANNEAUX CONTREPLAQUES (Veneer B.C.Fir), maçonite trempé ou non.Kenmore Board, arborite assorti de couleurs, moulure qui ne tache pas.Tuyau \u201cGarlon \u201d PLASTIC 15\" au\u201d 1\u201d 144 \u201d 114\" 2\u201d, etc, ainsi que raccordement.Spécial temporaire Achetons votre brûleur à mèche si en usage dans votre poêle, pour le montant de $33.00, pour échange d'un brûleur Boston Breese.Balance à débourser: $75,, si payé comptant.Tuyaux de fonte 4\u201d.Eviers en fonte 18 x 30 x 6 .Toilettes Exelda \u2026 1100000 Bains en fonte, sur pattes \u2026 \u2026 Bains tablier, en acier (Victor PHILIPPE GIASSON, prop \u2014 Aussi lousse en sacs.\u2014 I L ATTENTION! \u2014 ATTENTION! Achetez au prix du gros \u2014 20% si payé comptant.coreroncantiee RR rég.16.85 \" 18.48 rég.35.00 \u201d 28.00 \u2014 reg, 63.20 ?\u201d 50.56 ) .reg.68.40 ?54.72 rég.72.35 ?5788 Bains tablier, en fonte (Bildor) : TRANSPORT EN PLUS ! { APPAREILS DOMESTIQUES, ENR.\u2014 Montmagny.\u2014 Tél, : 141, \u2014 rég.0.97 pour 0.75 - .\u2014 127, 8t-Jean-Baptiste, PLOMBERIE \u2014 CHAUFFAGE \u2014 PEINTURE \u2014 QUINCAILLERIE EN GENERAL PRELART \u2014 RUG \u2014 CARPETTE EN CAOÛTCHOUC Bicycle ordinaire dépôt $5.00 \u2014 Bicycle de course $59.50, dépôt $10.00 BALANCE $1.00 PAR SEMAINE Appareils Domestiques Enr.127, RUE ST-JEAN-BAPTISTE MONT MAGNY me TEL.: 141 çois Proulx, née Alexandria; MmeilR | 66 Le au\u2014 ~~ A me am PP) 4 AR, AP | a ; ' lo ré de se sade 1a rd, * \u201cLe Courrier de Montiiagny\u201d \u2014 samedi, le 9 octobre 1954 ay To ?5 \u201d POUR MIEUX CONN AITRE MONTMAGNY DE CHEZ NOUS LE DOYEN DES C.-DESPRÈS Eon FRANCE, Nicolas Des- prés, noble homme, avait épousé Madeleine Leblanc.De leur union naquit, en 1629, Anne, qui, à Québec, le vingt-trois ectobre 1651, devint l'épouse de Jean de Lauzon, lequel, comme on le sait, était le fils aîné de l\u2019illustre intendant de la Compagnie des Cent-Associés.Jean de Lauzon fils, cap} taine-général de la Nouvelle- France.mourut, fut tué, en compagnie de Nicolas de Belleroche, le troisième des fils de Guillaume Couillard et de Guillemette Hébert, sur les bords de I'lle d\u2019Orléans, en juin 1661, par les Iroquois.Vingt-trois ans plus loin, soit le sept- juillet 1684, Anme Després prenait pour second mari Claude Ber- ment-de-la-Martinière : elle elle s'éteignit cimq ans plus tard plus précisément le quatorze mars 1689 Autres filles de Nicolas Després, Etiennette se donna en mariage a Du - Plessis - Guillemot, quand Genevieve, née en 1639, épousa \u2014 le vingt -neuf avrib 1653 \u2014 Lonie ConiHard.le premier héritier mâle à naître \u2018le dix-huit mai, 1629) à Guillaume Couillard et a Guillemette Hébert.Lois Couillard et Geneviève Després eurent six enfants.deux filles: Jeanne et Gemevieve.et quatre fils : Charles, Jean-Baptiste, Louis et Jacques.Louis Couillard.sieur de Lespinay et seigneur de Ja la Rivière-du-Sud, décéda à Québec.en 1690, quand son épouse trépassa à Saint-Tho- mas, le six mai 1706, pour être inhumée en l\u2019église de Québec.le onze du même mois.Fils de- Louis et né le cinq juin 1665, Jacques Couil- lard.sieur Després et seigneur de de L'lslet et de Saint-Jean-Port-Joli, prit pour femme, le vingt et un janvier 1691, Elisabeth Le- mieux, née à l\u2019Ange-Gardien en février 1672, et fille de Guillaume Lemieux et d\u2019Elisabeth Langlois: leur union fut bénie de quatre files et de six garçons.\u2014 @ \u2014- Sauf erreur.le doyen de la grande famille des Couil- lavd-Després de Montmagny est.aujourd'hui, M.Diogé- ne.de la rue Saint-Jean- Baptiste.rentier et cx-offi- cier de la Marine canadienne.Né en père.Alexis 1804.son grand- Couillard-Des- prés.épousa, le treize janvier 1835.Claire.fille de Jean-Baptiste Talbot et de Cévile Fournier, de Mont- magny.Il fut le père de trois filles: Henriette, Phi- lomène (Soeur Marie-de-St- Bruno.du Bon-Pasteur, de Québec).et Emma; il comptait aussi deux fils: Fabien- na, père de M.Diogène, ct De Nicolas Després, l\u2019ancêtre de l\u2019une des plus grandes familles de Montmagny, le blason était d\u2019argent à une eroix de gueules, chargée de cinq coquilles d\u2019or ; écartelé de cinq points d\u2019azur, et un chef de gueules.\u2014 F avait pour devise: \u201cDe loin comme de près, à Dieu et au Roy\u201d.Cléophas, qui vécut long - temps aux Etats-Unis, plus précisément à Lowell, Mass.De son côté, M.Fabienna C.-Deaprés prit pour fenrme Philomène Gaumont.le douze janvier 1867, qui lui donna quatre héritiers: Camille, mécanicien, mort à Lynn, Mass, en 1942; Florida, qui fut l\u2019épouse de M.Ekéar Bernier, menuisier, de chez nous, et décédée le trois mai 1940; Anne-Marie, qui vécut à la maison paternelle et qui mourut fille, en mai 1954, belles affai- réalisa de très res.Agé de quatorze ans, M.Diogène fréquentait encore le Collège Dufresne, qui était, par R.Pérusse | comme on le sait, a faible distance de chez lui, quand son père, ayant à peine quarante-neuf ans, mourut, après quelques jours de maladie seulement.Des lors, pour quelques années, M.Diogène M.Diogène COUILLARD-DESPRES, alerte et solide en dépit de ses quatre tel qu\u2019on le voit aujourd'hui, ct celui qui nous occupe au- jourd\u2019hui et qui naquit le cing octobre 1872.M.Dioge- ne, le doyen de tous les Després de notre localité.Notons, en passant, qu'il y eut beaucoup de marins et de mécaniciens à la longue lignée des Couillard-Després.- - Comme son père, M.Fa- bienna C.-Després était navigateur et propriétaire d\u2019une large goélette (du nom d\u2019Anna-Marie) qui s\u2019occupait du transport des marchandises.desservant tous les points alors importants entre Ter - re-Neuve ct Montréal.Comme c\u2019était au temps où la voie fluviale était la plus usitée.parce que plus pratique.le père de M.Diogène » eu ex-capitaine de vaisseau au se donna à la marine, à son tour.mais survint la grande poussée vers le Klondike.Emporté comme tant d\u2019autres jeunes.il partit pour le Yukon, en compagnie des frères Magloire et Louis Thibault et de M.Omer Le - mieux, tous de chéz nous.pour en revenir.déçu.deux ans plus loin \u2014 en 1896 \u2014 \u201cplus pauvre qu\u2019au départ\u201d.nous a dit M.Després.en riant de toute sa bonne et franche figure.: Par la suite, il se redonna à la mer.I fut à Pemploi du Gouvernement fédéral pendant quarante - deux ans.commandant (à titre de capitaine) tour à tour: pour neuf ans, du vapeur Alice.au service de la\u2018 Grosse-Ile; du Polona, des brise - glace Montcalm et Mikula, du vieil Eureka, servant à l\u2019embarquement des pilotes sur les transatlantiques, à Pointe - au-Père: durant onze ans, il fut également sur le bateau- lumière Relief Light Ship No.25 et, pendant trois années.sur le Loos, autre vapeur voué à la surveillance des bouées du Saint-Laurent.En 1939.alor: qu'il n°avait que soixante-sept ans, à son grand regret, M.Després service du Gouvernement canadien.-vingt-deux ans.(Photo R.Pérusse).fut mis à sa retraite.Cependant.afin de conserver et ses énergies et sa gaieté, il sut continuer à se donner de l'exercice: s'\u2019orcuper à la fois de la culture d\u2019une partie du large domaine qui lui appartient et de l'entretien de l'home centenaire et si bien situé qui le vit naître- et où il demeure toujours.home que son père avait avheté à demi-terminé.avant son marèege.des \u2018héritiers d\u2019un autre navigateur.du nom de Samuel Thibault, qui périt avec douze compagnons de travail, quand leur barge chavira sur le fleuve, au cours d\u2019une terrible tem- a péte.\u2014 @e \u2014 Le douze janvier 1904, M.Després unit sa destinée à celle de MHe Virginie, fille de M.Jean-Baptiste Houle, eukivateur, de L'Islet, qui lui donna Origène, aujourd\u2019hui nieur stationnaire et depuis quatre ans attaché au camp de la R.C.A.F.de Saint-Jeam d\u2019Iberville; Louis-Gérard-F., depuis 1930 officier de la R.C.N.V.R.et présentement ingénieur sur le SS.Canadian Highlander.Possédant déjà six décoration, i fut médaillé de Ordre de l\u2019Erme- pire Britannique (O.B.E.), en avril 1943.H fit ses études au collège du renommé professeur Emile Doyer, dont il épousa l\u2019une des filles, Irène, le dix-huit actobre 1933.Depuis son mariage, il vivait rue Saint-Ignace, avec sa famille, chez madame Doyer.mais celle-ci étant morte en 1953, M.Gérard C.-Després demeure à Mont- réa] depuis août dernier.II est le père de deux filles et d\u2019un garçon; celui-ci, bien qu\u2019encore jeune.rêve aussi des \u201c flots bleus\u201d, du large qu\u2019affectionnent tant les vrais Bretons.dont nous sommes plutôt tous pour une bonne moitié.Les deux autres enfants de M.Diagène C.-Després \u2014 femmes de belle distinction.\u2014 mesdemoiselfes Cécile et Lucie \u2014 vivent avec leur père, lequel.disons-le, en dépit de ses quatre-vingt-deux ans.est toujours alerte et gai et fait preuve d'une très bonne mémoire.Aux multiples questions posées, l\u2019ex-capitaine Des- prés nous ft des -éponses toutes marquées d\u2019une grande sagesse.Il eut même des réflexions amusantes, en regard de notre \u201ctrop moderne et trop nerveux train de vie\u201d.réflexions que nous regrettons ne pouvoir reproduire ici, l'espace ne nous le permettant pas.Comme le plus grand nombre de nos anciens, M.Des- prés estime à raison devoir à Pexercice qu'il leur impose quotidiennement de pouvoir toujours profiter de tous ses membres, et nous a catégoriquement déclaré que.ne regrettant rien du passé \u2014 preuve d\u2019un devoir consciencieusement accompli \u2014.s\u2019il avait à refgire son existence, il serait vraiment heureux de se redonner aux grands espaces.de voguer à nouveau sur la plaine humide qui hi fut propiee.qui lui permit de gagner.honorablement si non sans peine.sa subsistance et celle des siens, pour le bonheur desquels it s\u2019oublia constamment, nous assure-t- on.Tout en soulignant qu\u2019il sait en être reconnaissant au Ciel.M.Deeprés nous a dit n\u2019avoir jamais été éprouvé par de graves accidents.au coure de sa longue carrière de fervent marinier; il connut bien de rudes tempêtes (Suite à la page 14) quatre enfants: M.- ingé - ~ Filiale \u201cAbts 1 un red Cdie.La Légion Canadienne | $0 par.veel L.S.E.B., \u201cBERNATCHEZ No.150 LA CAMPAGNE DU COQUELICOT DE LA LEGION CANADIENNE \u2019 Pour vous, & titre de vétéran aussi bien qu'à celui de bon ci- toyerr canadien, il n'y & sans doute pas de plus poignante évocation des sacrifices suprêmes réclamés par la guerre que celle du coquelicot rouge-sang des Flandres.C'est un emblème honorable et qui permet à la Légion d'atteindre plusieurs de ses buts les plus importants.Et vous, chers concitoyens, ne pensez-vous pas de même.Vous vous souvenez sans doute des angoisses que vous avez éprouvées durant la guerre.Vos fils ont prouvé leur valeur et AV Dans les sous-vêtements, comme dans foute chose, vous obtenez la valeur de ce que vous payez.Vous épargnerez de l'argent, à la longue, en achetant des sous-vêtements Penmans, parce mieux et durent plus longtemps.Voici de vrais bons sous-vêtements pour l'homme qui travaille au dehors.Tissoge serré pour protéger somme il fout par les jours les plus « froids, et envers molletonné pour le Confort sur la peau.C'est la meilleure valeur au Conoda en fait de sous-vêtements.Gilets et Caleçons, Combinaisons +t le modèle populaire NuCut.- tna - EL\u201d ad > A al 1] 7 PT \u201c+, LA-62F ARTI MOLLETONNES POUR.HOMME que les Penmans vont £3 > CJ \"HE | CA \"ET GARCONS £3 .eo bi he l'héroïsme qu'ils ont démontré æera jamais oublié.«lt Depuis le premier jour où le coquelicot fût adopté comme le symbole du sacrifice, aprèg la première guerre mondiale, il n\u2019a cessé de maintenir vivace le coeur des Canadiens, le souvenir de ceux qui ont donné leur vie pour notre liberté.Chaque année, les contributions de citoyens généreux au Fond du Coquelicot de la Légion ont apporté le secours matériel à des milliers de vétérans dans le besoin et à leurs familles.La campagne annuelle du Coquelicot de la Légion Canadienne est le seul appel d'envergure nationale fait au public pour recueillir des fonds destinés à soulager la gêne parmi les ex-militaires et leurs dépendants.Les coquelicots et couronnes sont fabriqués dans les ateliers \u201cVetcrafît\u201d du ministère des Affaires des anciens combattants, procurant ainsi de l'emploi pour plusieurs vétérans invalides qui sont en général incapables d'occuper un emploi industriel.Leurs produits sont vendus par le ministère à la Légion en vertu d\u2019un accord spécial et distribués aux filiales par l'intermédiaire des Commandements provinciaux.Les coquelicots, ceuronnes et autres emblèmes sont alors offerts au public.Qu'est-ce qui advient de la contribution que vous faites en achetant un coquelicot, une couronne ou autre emblème chaque novembre ?Une fois que les frais de la | campagne ont été déduits et, dans le cas de la Filiale \u201cBernatchez\u201d les services sont bénévoles et les dépenses réduites au minimum, le reste est gardé par la filiale et versé dans un fond pécial: \u201cLe Fond du Coquelicot\u201d qui servira pour les secours immédiats et diverses formes d'assistance sociale.On ne peut faire beaucoup mieux.La campagne du Coquelicot de la Légion Canadienne demande \u2018beaucoup d'organisation et de travail.Le besoin des volontaires pour s'occuper de cette oeuvre se fait de plus en plus grand.Bien que ce travail bénévole ne rapporte pas de profit tangible, il procure un contentement profond aux volontaires qui emploient toute leur énergie pour le bien-être de leurs camarades en besoin.F.J.Auclair, président.ne *** Un évènement (Suite de la page 9) de construire une route et le déménagement proprement dit.Le deblaiement est déjà commencé et l\u2019on a abattu jusqu'ici plus d\u2019une trentaine d'arbres.Pour le déménagement, on utilisera deux grosses plates-formes roulantes que remorqueront des tracteurs.Sur le nouvel emplacement, on aménagera un sous-sol compre- nant une cellule pour le gardien et une petite salle commune.Talbot, de St-Pierre; \u201cLe Comrrier de Montmagny\u201d.\u2014 samedi, le 9 octobre \u20181934 Funérailles- de dame Albert-J.-B.Normand D'imposantes funérailles ont été faites, jeudi, 30 septembre, à 10 heures, en l'église St-Thomas de Montmagny, à la mémoire de dame Rose Proulx, épouse de feu M.Alb.-J.-B.Normand, ex-propriétai- re de l'Hôtel Montmagny Inn, décédée le 27, à l'Hôtel-Dieu de Montmagny, à l'âge de 77 ans.Madame Normand était une femme estimée et distinguée.Alvanta- geusement connue dans notre localité, sa disparition suscite d\u2019unanimes regrets.Lui survivent, une fille: Mme Yves Nicole (Irène); son gendre, M.Yves Nicole; une soeur, Mme J.-A.Tremblay, de notre ville; ses balles - soeurs: Mmes Fortunat Proulx, de St-Pierre, et J.-Narcis- se Proulx, de Montmagny; ses petits-fils et petites-fllles: Normand, Nicole, Marcel, étudiant à l'Ecole d'Arts et Métiers; Pascal, juvé- niste des Frères du Sacré-Coëur, à Rimouski; Soeur Armande Nicole, hospitalière \u2018St-Joseph, Val- lée-Lourde, N.B.; Soeur Marie Nicole, missionnaire N.-D.d'Afrique, L'Abord-à-Plouffe, comté de Laval, ainsi qu'Hélène et France Nicole.Elle laisse en outre plusieurs neveux et nièces.Des citoyens en vue, des hommes d'affaires, des professionnels, plusieurs parents et amis de la famille firent escorte à la dépouille mortelle de la regrettée disparue, de la résidence de son gendre, jusqu'à l'église paroissiale où les funérailles solennelles se sont déroulées.M.le curé Albert Painchaud, V.F., fit la levée du corps, et le service a été chanté par M.l'abbé Maurice Proulx, neveu de la dée funte.Il était assisté de MM.les abbés Fernand Nicole, vicaire à N.-D.de Jacques-Cartier, Québec, et Adrien Forgues.vicaire à St- Thomas, lesquels agissaient comme diacre et sous-diacre.Au choeur, M.l'abbé N.-J.Proulx, de Québec.cousin de la défunte.La chorale paroissiale rendit la messe de Requiem, accompagnée à l'orgue par Mlle Madeleine Tremblay.M.Antonio Paré.neveu de la défunte, portait la croix.Les dames de la Ste-Familie et du Tiers.Ordre agissant comme porteuses d'honneur: Mmes Alfred Dion, Xavier Caron, Antonio Paré, Gustave Coulombe.Au départ de la résidence mortuaire le deuil était conduit par son gendre et ses petits-fils déjà mentionnés.Ses neveux: M.l'abbé Maurice Proulx, Edmour et Fortunat Proulx, de Québec; J. ls Sma as ve a Page dix-huit \u2014 \u2018Coupes \u2018spéciales pour les Fillettes ER nes Vous rappelez-vous des années où vous travérsiez la période des bras longs et des coudes pointus ?Ou encore peut-être étiez-vous un peu replète?De toutes façons, ces années de maladresses, quand vous n'étiez ni une enfant ni une jeune fille, étaient difficiles parce que vous n\u2019'aviez pas de vêtements appropriés à votre âge.Les dessinateurs de coupes dites \u201cjunior\u201d prennent une grande part dans le commerce des vêtements aujourd'hui.Les lignes sont gracieuses et tout à fait appropriées à cet age.Sous des manches amples se dissimulent les bras longs et maigres; les empid- cements arrondis créent des effets de largeur et de rondeur en enveloppant les épaules.Les larges collets, les garnitures adéquates et les tissus bien choisis constituent des ensembles agréables et préférés des jeunes.- EE EE EEE mere ce «re den ce de - DES LEUR NAISSANCE ET TOUTE LEUR ENFANCE GARCONS ET FILLETTES S\u2019HABILLENT À = \u2014 == La Pouponnie Tout ce qu'il y a de mieux pour bébés, garcons Vous trouverez à notre magasin un assortiment de vêtements de très belle qualité pour enfants pour l'automne et Uhiver La Pouponnière Enr.5, rue St-Thomas, | pr e E I.et jeunes filles, jusqu\u2019à 14 ans X.Montmagny.\u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 eamedi, le 9 octobre 1954 SEER vod LA MODE =.Li a parlé Ce fut tout un \u201cboum\u201d quand cette année la Mode a dévoilé ees secrets ! La révalution de Dior, l\u2019arrivée de lu ligne \u201charicot vert\u201d, la résurrection des images- de 1920, lu silhouette \u201csans formes\u201d l'influence à la fois de \u201cl\u2019empire\u201d, de 1*Egypte ancienne\u201d, de l\u201c\u201cOrient\u201d aussi bien que la ligne \u201cprincesse\u201d et l\u2019allure \u201coiseau\u201d nous sont tombés sur le dos au moment où nous nous y attendions le moins ! Les couturiers de Paris, les desainateurs de New York et les manufacturiers ganadiens ont fait tour à tour triom- .pher des lignes, des silhouettes et des modes différentes et mêmes.contradictoires.Et nous ?Quelle attitude adopte- rons-nous devant cet étalage d\u2019exentricités charmantes ou horribles ?Suivrons-neus Dior qui veut faire revivre, plus ou moins, les jeunes années des \u201cplus de quarante ans\u201d ?Consentirons-nous à revêtir ces vêtements dont hier encore nous riions en feuilletant un vieil album de photographies ?Ce corsage droit qui repousse la taille et aplatit le buste, la jupe courte et plus ou moins étroite qui s\u2019élargit au bas des hanches; le manteau poche la jaquette droite, Ja \u201ccloche\u201d aux oreilles et le collier entremélé et pendant jusqu'à la ceinture (au moins), seront-ils adoptés par les canadiennes de chez nous ?Fath, le grand rival de Dior, triomphera-t-il de cette lutte \u2018\u2019modiale\u201d par collection sous le signe de la plus exquise féminité ?Cette année comme tant d\u2019autres, les femmes de tout le monde obéiront-elles à sa parole ?Les quatre silhouettes qu'il mous propose seront-elles adoptées ?\u201cStella\u201d svelte et distinguée, qui rappelle un peu la femme élégante de 1925 avec ses corsages longs ct sa silhouette mince; \u201cRose-Marie\u201d vive, enjouée et délicieusement jeune.arborant un petit corsuge ajusté.une jupe bouffante ou une jupe droite surniontée d\u2019une courte jaquette avec, un mouvement à l\u2019envol, genre \u201d oiseau\u201d : \u201cPatricia\u201d la jeune fille charmante et sage aux costumes ajustés et aux robes princesses, ou cette coquette \u201cJane\u201d imprévisible et aguichante aux robes élaborées, aux dé- coletés originaux, sauront-elles tenir tête à la révolutionnaire ligne \u201cDIOR™ ?Chez d'autres couturiers, on retrouve l'influence de l'Egypte ancienne ou celle d'autres époques et d'autres pays.proposant tour à tour la taille \u201cempire\u201d ou la ligne \u201cprincesse\u201d toujôurs plus élégantes et plus fémnines, Qui gagnera la partie ?Et au Canada ?Des couturiers canadiens, employant des matériaux canadiens, des idées canadiennes -ent créé pour nous des vêtements tout à fait dignes de figurer avec toutes ces originalités qui viennent de Paris, de Rome ou de New York.Des lignes élégantes, des silhouettes féminines.des tissus légers et souples.des garnitures ravissantes nous sont offertes cette année.Pour une fois, nous pouvons dédaigner toutes ces créations Dior.Fath ou autres.pour adopter les créations \u201cCanadiennes\u201d, Plus sinmples.plus pratiques.plus ravissantes aussi, nos créations canadiennes sauront mieux nous plaire et surtout mieux nous convenir.Adaptées pour nous, par les nôtres, mises à notre portée, convenant à nos goûts, à nos bourses et à notre climat.les créations canadiennes auront sans aucun doute la préférence de toutes celles qui désirent être élégantes, confortables.tout en demeurant exquises et féminines, Chez nous, tout comme ailleurs: LA MODE A PARLE ! ° Et qu\u2019a-t-elle dit D'abord, elle nous a formé \u201cl\u2019Association des Couturiers Canadiens\u201d qui se sont réunis pour nous apporter ce qu'ils avaient de mieux et qui ont créé pour nous des \u201cchoses\u201d ravissantes avec des \u201cchoses\u201d de chez nous.Qu'\u2019a-t-elle imaginé pour nous ?S\u2019inspirant de thèmes Canadiens, employant des tissus et des garnitures de chez nous, ils nous apportent des vêtements magnifiques, des idées nouvelles, des modèles ravissants.Chez nous donc, le tweed sera roi, le satin, le velours regneront aussi.Les lainages souples, lés tissus légers et merveilleux, produits dans nos usines canadiennes, les crêpes riches, les nylons et orlons variés auront tour à tour leur mot à dire.\u2018 Les couleurs?Le rouge semble tenir la première place, mais il est vite suivi par les brun, les marron, les rouille et les or, les bleu et les mauve; toute la gamme de gris, et naturellement le noir seront vus le jour et le soir.Les jupes semblent s\u2019être fixées pour la plupart à 13 pouces de terre.Si tes manteaux sont un peu plus longs, quelques robes du soir, par contre deviennent un peu plus courtes.La silhouette ?La ligne *H\u201d, de Dior, a peu de place, elle a cependant été adoptée dans cerlains cas.Fath semble plus populaire, car la Canadienne aime ce qui est féminin et élégant.La ligne princesse a encore une vogue très forte, tandis que la ligne enwpire reste encore dans les préférées.En somme, tout ce qui cest joli, élégant ct ravissant, figure dans les collections canadiennes ct nous seront offertes au cours des saisons d\u2019automne et d'hiver 1954- 1955.\u2014 Une fois de plus, la mode a parlé et il semble que chez nous, elle ait dévoilé un secret à la fois merveilleux et formidable ! LOUISE.PURE po am AEA EE i ce 1 \u201cI lit es fa 1 - C eu \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 samedi, le 9 octobre - 1954 Chaussures nouvelles et confortables Jee nouvel assortiment de souliers de- fabrication canadienne est des plus séduisant.Les manufacturiers du pays produisent en sara naga mens es VF - \u2014_ = EN Le oo rE ow , ; Boas 5 ital ce moment des de pure élégance.lignes des nouveaux modèles d'automne sont l\u2019essence même de cette parfaite élégance.Les lignes sont longues, minces et atténuées; les garnitures sont discrètes, à pefne soulignées, très féminines et infiniment délicatesé jolies piqures, légères touches de soutaches ou de satin, noeuds charmants, boucles scintillantes- ou l\u2019éclat plus vif des ravissantes pierres du Rhin., chefs-d\u2019oeuvre Les \u2018superbes- Les couleurs sont riches, de nuances foncées, dans tous les rouges, les verts et les bleus.Le brun n'est plus tout simplement brun car op Fa teinté de vives nuances de jaune et d\u2019orange.Les couleurs des souliers de cet automne n\u2019auront rien à envier au splendide coloris de la saison automnale parce qu\u2019elles sont pleines de vie et nettement aceu- seus, La parfaite hôtesse, celle qui ador les réceptions chez-soi, a le choix d'une foule de merveil- lours, perles, pierres du Rhin, brocarts lustrés, satin, rien n'a clé négligé pour réhausser l'attrait du soulier d'intérieur, I! y a des babouches, des mules à vourroies-arrière et des souliers sans bouts et sans talons, retenus seulement par de magnifiques noeuds décoratifs.La tendance masculine favorise \u2018\u2018tout-aller'\u201d en cuir de couleur les souliers sans cérémonies, Jes claire, avee un rebord tout le tour, les modèles munis d'une empeigne mocassin et d'un laçage à deux oeillets et les souliers de flanelle gris foncé et des gilets de sport noir donne au sou- dlastiques faciles à enfiler,.La lier noir de toute occasion vogue tonjours croissante.une ace te A Péae Lr il 020025 vais All a LE Teese: wn grande popularité des pantalons Nouveaux accessoires pour vous monsieur LES GANTS La couleur et la texture qui apportent un complément ou un contraste aux vêtements pâles et foncés \u2018donnent aux gants une variété pour toutes les circonstances.brun, de -gris pâle et foncé, de cuir naturel, sont généralement les préférés.On verra bientôt des nouveaux gants qui ont une doublure' amovible.Les combinaisons de cuir et de tricot sont égale- .ment populaires.LES FEUTRES Les chapeaux distinguent géné- ralemènt les hommes.Ils trahissent tous d'eux.C'est probablement parce qu'après avoir choisi un genre de chapeau l'homme le arde pendant de nombreuses années et en fait une caractéristi- [que de sa personnalité.Au point de vue toilette, un homme sans chapeau est considéré comme un homme bien habillé, mais il ne Les nouveaux tons riches de oo oan \u2014 rate à st Cea af MS aa ne A Page dix-neuf reçoit pas l'attention qu\u2019il mérite.Il y a une variété-de chapeaux pour toutes les occasions et pour tous les goûts.Pour la ville, les chapeaux avec bord étroit adop-| tent les couleurs des complets de ville.Les tons anthraeite sont favorisés.Les tendances vers les tons plus riches et plus foncés des complets font du classique humburg un.chapeau très popu- \u201caire et très.important.' Les chapeaux sport s'harmoni- |.sent avec les couleurs et effets \u201ctweed\u201d des vestons sports.Le chapeau \u2018tyrolien adopte généralement des teintes plus foncées.Le ruban qui Jl'encercle est plus noueux et plus rugueux, il a parfois l'acpect d'un cordon tressé.TOUT POUR VOUS MESDAMES SPECIALITE Vétements de base Premier choix dans la fine LINGERIE à Antoinette VEZINA Rue St-Jean-Baptiste MONTMAENY CHEMISES CRAVATES CHAPEAUX CHAUSSETTES GANTS ASSORTIMENT COMPLET Vous êtes de ceux qui en toutes circonstances aiment à avoir de l'aisance.de l'assurance et du chic.vous ne le pourrez qu'en avant le vêtement qui vous convient parfaitement.Vous- avez intérêt à venir choisir votre COMPLET ou PARDESSUS J.-P.Beaumont dame les tissus dw classe chez et de qualité coupés par des maitres-tailleurs- » d'expérience.pen CONFECTION POUR HOMMES 32, RUE DE LA GARE , MONTMAGNY > \u2018 el .o, Los vo Page vingt iirmania.Du tweed partout dans votre Les femmes qui aiment le tweed seront servies à souhait cet automne.Elles pourrost assembler les articles en tweed en une variété plus abondante et plus ravissante que jamais.Même les tweed Jes plus ordindires ont été touchés au pinceau et ont pris des teintes chaudes et vivantes, Le tweed prend des airs aussi et on le verra après cing heures.Il est présenté dans des versions extraordinaires, garni de luxueuses fourrures, par exemple.Les surfaces semblent tout à fait nouvelles et ont des couleurs ravissantes.On leur donne l\u2019apparence de textures bouclées, très souples, se drappant facilement.Pour les tailleurs, il est certain que le tweed domine.Quel que soit le modèle et la coupe, il tient le premier plan.La robe-manteau et la robe de ville, garnies d'une ceinture et d'une broche en cuir ou une éÉpeingle de céramique, nous apparaissent comme le cont- mun de l\u2019élégance.c Les bruns très riches, les poivres et sel, les gris tachetés de pointes aux couleurs vives, battent la marche dans ce cercle élégant .ET LES ACCESSOIRES?Bon nombre d'accessoires de la saison subissent les effets de la vogue de tweed.Cette tendance se remarque surtout dans les nouveaux sacs à main.Les cuirs tels que la peau de porc, le reptile, et les tissus nouveaux sont très utilisés comme compagnons de manteaux et ensembles en tweed.La peau de vache et de chevreau ont aussi servi à fabriquer re ra 8e pue ape garde-robe des sacs à main plutôt volumineux mais aux lignes simples, Le cuir de veau aniline prend des tons brillants et chauds; ces sacs sont varticulièrement aimés dans les tons rouges, pourpres, bruns et gris.Les sacs de velours de coton toujours aux couleurs vives, peuvent être complétés merveilleusement par les nouveaux gants, les chapeaux touf-aller et les autres accessoires de même tissus que lon vient de mettre sur le marché.maison Gordon.Nous vous invitons cordialement à visiter l'étalage de notre merveilleux a ment de manteaux Kilgornoch Elysian.300% pure kaine et Angora tissé par «Seulement $69.50 CETTE ETIQUETTE EST NOTRE GAGE DE, Edouard BOUTIN Enr.- RUE ST-LOUIS, MONTMAGNY.e manteau le plus élégant au Canada présenté dans une gamme de couleurs les plus en vogue £ ÉLYSIAN façonné exclusivement par Le manteau Kilgornoch présenté pour l'automne et l'hiver 1954 est plus attrayant que jamais.D'une richesse Insurpassable, \u2018 il refiète l'élégance, la beauté et le confort.Le Kilgornoch est confectionné par les maîtres-tailleurs de grande renommée de lo .; Wd = flr a sea | PAtranes oe GORDON a pt laine et de fibres Qi'a-t-of fait des manteaux cette année § ; Une fois de\u201dplus, les nouveaux manteaux attirent l\u2019attention- el ils méritent bien les applaudissements que leur font les élégantes.Le manteau ample et droit bat la marche.Le tissus préféré pour ce manteau est le moleton à surface veloutée.Les mélanges de artificielles viennent er-second lieu.On voit aussi parmi les dernières 'nouveautés des mélanges de laine et de fibres ou de fourrure qui donnent,un effet riche.Après uné crise de féminité, le manteau retourne un peu vers la coupe masculine.Le Chesterfield, le paletot, le balmacaan, le manteau Hollywood et le manteau genre \u2018\u2018trench\u2019 \u2019ont tous influencé les manufacturiers de inan- teaux pour, dames, Surveillez la venue du manteau \u2018\u2018trench\u2019\u2019 confectionné avec des tissus très fantaisistes.Vous le verrez en velours.ample, avec une entredoublure jui lui confére sa rigidité.Vous le verrez peut-être en cuir blanc, noir ou de couleurs vives.Ce genre de manteau prend des airs d'élégance pour le soir ou le jour.de Le manteau ajusté montre 1 a nouveaux détails agréables.parfois un dos blousé.Les manteaux garnis ou doublés de fourrure prennent plus d'importance que jamais.Le vison surtout garnit les coliets de phène< s+rt+#Le Courrier de Montniagny\u201d \u2014w samedi, le 9 octobre 1954 mateaux de couleurs et noirs.Les fourrures blondes \u2018 et blanches, platines et pastelles enrichissent les manteaux de prix.Le castor brun et le mouton de perse noir sont en vogue.Pour le soir, les manteaux de velours noir s\u2019enrichissent de fourrure, de pierres brlllantes, Surveillez aussi les lainages et tissus synthétiques qui imitent la fœurrure, en adopte les couleurs et assurent la chaleur et le confort.On croit que ces manteaux connaitront une grande vogue.\u201cL | asin Anh i Dovid lis AE rata aa head tie desediii itr hands dngitimens 2 US men pilin eh a ECE XRF REX KEN réa oe ew a Pn pm \u2014 aus ma A Gan d posé RY ry 0 eu EE EEE ES RO EE cc pe - æœ pe - ROOT # à Le Courrier de: Montmagny\u201d \u2014 samedi, le 9 octobre 1954 PR Quelques changements dans ete ie eae eat ptet RE or la silhouette Les nouvelles robes adoptent généralement la silhouette souple et mince, les lignes dégagées.Le bas des robes est à treize pouces de terre, soit un peu plus haut que par les saisons passées.Certains dessinateurs le place cependant presque au-dessous du genou.' Dans quelques collections canadiennes ou américaines on voit beaucoup de tricot, de robes, manteaux et de jerseys qui suivent tous cette tendance vers une ligne plus souple.Les robes cocktails -et les toilettes destinées aux activités d\u2019après cinq heures ont plus de simplicité que par le passé.Le style empire imfluence surtout les robes de cette catégorie qui ont un corsage très long même à plusieurs pouces vers la pointe de la hanche.Le dos blousé, dont l'effet amincissant est reconnu, caractérise de nombreux modèles de prix cet automne.Des détails de coupe, des boucles, des drapés ajoutent un attrait considérable aux robes du soir que la mode veut plus étroites et plus moulantes.Il y a aussi une tendance marquée vers les détails qui donnent de la largeur aux épaules et au buste, tout en donnant aux hanches un effet amincissant.Un plus grand nombre de robes s\u2019accompagnent de leur propre manteau.Méme des robes ordinaires en tweed sont offertes avec des manteaux courts \u2018ou trois-quarts confectionnés dans une même veine.Des robes moulantes en satin ont leur propre manteau en velours, d'une couleur assortie.doublé de satin.i i | A Futurs Fiancés Nous vous suggérons de venir voir notre choix de bagues de fiançailles.Vous trouverez à notre magasin plus de 75 modèles différents à des prix pour \u2018\u2018diamants véritables\u2019 variant de $30.00 à $500.00 ct plus.sur de- demande.Nous importons maintenant nos diamants directement de Hollande ce qui nous permet de vous donner un prix très bas, soit 10 à 20% meilleur marché que n'importe quel supposé gro- siste des grandes villes, et 30 à 40% meilleur marché que n'importe quel prix de détail actuel.D'ici quelque temps.afin de liquider notre stock de bagues de fiançailles actuel, nous consentirons des rabais jusqu'à 334% sur tout notre choix aciuel.Nest-il pas intéressant d\u2019en profiter?Poür appointement \u2014 Tél: 758 Magasin ouvert jusqu'à 10 heures, vendredi soir.Avant d'acheter, venez constater par vous même.Le livre de la mariée donné > « gratuitement avec chaque bague.BIJOUTERIE RAYMOND Enr 64, rue St-Jean-Baptiste, Montmagny.pee eme EIT Sy PRR PUI WRT i permanente, à votre beauté, donner une qu\u2019il y a de fau MRT 0 a éduma 155 ia Fer 152 RR Page vingt et une a \"A la fin de chaque été et secs: seules temps.fini Si vous désirez une belle quelle que soit la coupe que vous réclamiez, Mlle Jeannetle CHABOT saura apporter toute l\u2019attention et l\u2019expérience nécessaire pour vous apparence soignée, caractérisant la femme chic qui désire ce mieux.toutes les femmes ont à envisager un problème toujours sérieux: le tort causé à leur chevelure par les rayons ardents dai soleil.Les cheveux deviennent droits des coiffeuses d\u2019expérience peuvent redonner à vos cheveux leur beauté et leur souplesse du prin- La beauté et le style de votre coiffure dépendent entièrement de la coupe: choisissez donc toujours une coiffeuse expérimentée qui saura donner à votre chevelure le soin et le nécessaire qui feront de vous femme belle, soignée et distinguée.la Salon JEANNETTE ; Signalez 87-W ou rendez-vous a 122, St-Jean-Baptiste, Montmagny Retour des longs De la couleur toujours de la coulenr! Voila la note prédominante des bijoux «d'automne, comme d'ailleurs celle des vêtements.L'importance de la teinte anthracite et du noir dans les collections d'automne met en évi- colliers de perles dence les bijoux orange et blanc craie.Les longues et nombreuses rangées de j:erles populaires en 1920 reviennent en vogue (avec peut-être une nouvelle ère de bustes plats).Ces colliers mesurent entre 20 &t 60 pouces.On verra aussi ces rangs de perles enroulés autour du poignet en gros: bracelets.' Les encolures dégagées de cet automne exigent le port de co- liers plus volumineux, et qu'est- ce qui peut être plus séduisant que ces -gros colliers de métal et de perles?La vogue des chemises à poignets français se maintient.On voit donc des amours de boutons de manchettes, assortis aux boucles d'oreilies et aux épinglettes.Les bracelets trés larges en mè- tal ciselé ou poli, les chaines garnies de pendentifs hétéroclites, les cercles étroits, tous ces bijoux deviennent précieux avec les robes à manches trois-quart.Les boucles d'oreilles prennent du volume.Quel que soit le mode- le, il doit être gros pour entrer dans l'harmonie de l'automne 1954.Le nouveau châssis amélioré \u2018\u201c500\u201d\" Du Mont \u201c\u2018Réserve-Power\"\" avec le système de réglage intégré \u2018doigt magique\u2019\u2019 vous permet de bénéficier d\u2019un plaisir nouveau de la télévision.Que vous choisissiez un poste rapproché ou éloigné, le nouveau système de réglage \u2018\u2018doigt magique™ met toute la puissance du Du Mont \u2018\u2019Réserve-Power'' à votre service \u2014 quand et lorsque vous le voulez.Le \u201cCLARIDGE\u201d de-luxe Du Mont 21°\u2014 Ebénisterie de grande classe \u2014 245 pouces carrés de tube sphé- .tique aluminé \u2014 De grand chic, et à rendement sans égal à un prix économique \u2014 Acajou, noyer ou chène blanc.Rue St-Thomas BAS PRIX DUMONT 1955 chez votre vendeur exclusif L.-G.GENEST Tél.: Demandez les nouveaux 184 Montmagny.ms AA a fn.3 és AA yy oT ' « =! Reade ma Page vingt- Ia silhouette aujourd'hui est incomplète sans le chapeau, Unu femme ne peut prétendre à l\u2019élégance sgns un couvre-chef convenant 4 sa toilette et se mariant aux accessoires.Il vaut avoir un nouveau chapeau qu'une nouvelle robe si l'on doit choisir \u2018Les merveilleuses bouteilles en verre dy\u2018 18ième siècle perdraient leur éclat détachés de leurs riches bouchons.Et le résultat est de même quand\u2019 une femme sort ï sans chapeau.Les chapeaux sont Chez Mme Laval AUCLAIR TEL.: 20 7.RUE DU PONT MONTMAGNY.Une femme ne peut être vraiment élégante sans le chapeau qui convient à sa toilette et s'accorde avec sa personnalité.Si pendunt les mois d'été la chaleur invite à les laisser de côté, on ne devrait pus toutefois aller tète nue avec le costume ou la robe de ville ni avec la robe cocktail.En parlant de : chapeaux nouveaux.mieux |; très jolies, et personne ne peut Anposer une mode de chapeaux .disgracieux, parce que ceux-ci :masquent Îès défauts du visage féminin.3 | CRAPEAUX DR SATIN .chapeaux de Balénciaga est la \u2018peaux sont brillants en couleurs.Avec ses de satin blanc tantôt un chapeau: de satin jaune pâle.Il met des tons pales avec les toilettes du soir aussi bien que celles du jour.Il a de nombreux chapeaux de satin à calotte profonde et aux bords assez larges.CHAPEAUX DE TWEED Très nouveau chez : Balenciaga jet chez les autres créateurs des chapeaux de tweed ou de laine faits avec le même matériel que le costume.Les chapeaux de tissus qui avaient été moins popu- luires depuis quelques années ont repris beaucoup de place dans une garde-robe élégante.CHAPEAUX CLOCHES Chez Ia plapart des grands couturiers on trouve des chapeaux cloches comme en 1928.Ces dernières adoptent des formes nouvelles mais ont souvent cette large couronne ronde qui les caractérise.Elles sont faites de feutre moucheté gris, un feutre nouveau, où encore de différents tissus tous plus jolis et nouveaux les uns que les autres.Je ne pense pas qu'une femme puisse demeurer indifférente à cette nouvelle tendance.LES RAVISSANTS BONNETS Rien n'est plus jeune, plus ra- fraichis et ravissant que ces merveilles de petits bonnets signès Givenchy, parfait pour la jeunesse et jeunes comme le printemps.Ils peuvent être en soie bouillonnée ou en satin pour la saison qui s'amène.En plus de coiffer des chapeaux essentiellement féminin, la femme coiffera des chapeaux pratiques et confor- tables cette année.Grande ROBES COSTUMES MANTEAUX CHAPEAUX tés qui vien ment Grand choix et munteaux.Pour cette NOUVELLE SAISON VOUS serez: assurément classée parmi les premières à porter ces vêtements de toute dernière coupe, faits de fins tissus impor- plus élégantes cet automne si vous êtes lu pouvez être assurée, Madame, de pouvoir faire meilleur choix en venant immédiate- voir ces , magnifiques collections.Chez ESTELLE ESTELLE BEAUDOIN.prop.82, rue ST-JEAN-BAPTISTE NOUVEAUTÉ nent de nous arriver.Vous de robes.blouses, costumes @ MONTMAGNY \u201cLe Cou ré.CRORE tT ae 7 ne rrier de Montmagny\u201d afin cette +r \u2014 samedi, le 9 octobr sous 1954 Quelques heures de détente au coin du feu ! + Cette année, la collection def Plus- nouvelle a Paris, et nous lui devons un changement.Ses cha- cqstumes.de tweed il} montre tantét un mignon chapeau].On cent aujourd'hui plus que \u2018jamais la nécessité d avoir dans sa Barde-robe quelques ensembles que ru peut porter le soir, dans I'intimité, en écoutant ses programmes préférés ou en lisant un bon vre.Les maisons de confection ont prévu cette tendance et offrant aujourd'hui, par l'intermédiaire des détaillants, des articles qui unissent la beauté au confort, Parmi les nouveaux modèles on trouve des jupes amples qui flottent au-dessus des pantalons plissés à la cheville Les nouveaux modèles reflètent l'influence italienne ou l'influence orientale quand ils ne sont pas tout à fait fantaisistes et purement utilitaires.Les tissus utilisés sont aussi variés que les modèles.On voit le velours.la flanelle, le jersey, les t tissus qui ressemblent au tweed et les carrelés de satin, etc.Il est agréable de suivre le gré de sa fantaisie dans le choix des couleurs et des ensembles.Les teintes vives dominent, se font contraste ou s\u2019'harmonise joliment.pr oe | \u201c © A \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 samedi, le 9 octobre 1954 Page vingt-trois Un regain de popularité des petites robes de crêpe, cet automne Cet automne, la robe de crêpe promet d\u2019être très populaire.Ce tissus prime, dans la garde-robe, car il sert à la confection de toilettes pour toutes les occasions.Cette année, il capte surtout l\u2019attention de la femme d\u2019affaires qui le trouve idéal quand il s\u2019agil { \u2018obtenir une robe chic et som- dre, Cela est dû en bonne part au fait que les robes de crêpe sont souvent montrées dans des coupes faciles, souples et gracieuses qui peuvent s\u2019adapter à tous les.accessoires.- Les crêpes noirs ou dans les teintes de base sont les plus populaires et invitent particulièrement au port de bijoux.Les couturiers ont mis beaucoup de suin à dessiner les encolures de Jeurs créations.Les larges collets, les découpés excentriques, les foulards noués de toutes façons et le cols perlés sont les préférés.Les manches sont plus amples et plus souples pour maintenir l\u2019intérêt dans Je -haut -de la-sil- houette.La ligne feurreau, princesse, la silhouette moulée et la robe- moulée et la rebe-manteau tien- nent le haut du pavé cet autam- ne.La grâce des drapés est reiaar- quable dans Yes robes de erépe.- Les jupes, le jour, sont étrontes et s\u2019évasent près du bas en jolis godets.Des plis sur les côtés et le devant de la>-jupe facilitent également la marche, \u2014 Encouragez nos annonceurs Mme Eug.RUE DE LA GARE MONTMAGNY La Mode Presentee par LEVESQUE dans vos réunions sociales, au cours de l'automne et de l'hiver, Pour vous permettre de cours de l'automme et l'hiver, ous Os soni s procure ae jolies modèles qui vous surprendront par leur chic et leur nouveauté.Nous les avons dans toutes les tailles pour dames, \u2019 jeunes filles et aussi pour enfants.Les hommes et jeunes gens ont a votre mieux aussi un beau choix. Page vingt-quatre le domaine des gants Les couleurs et la texture jouent un grand rôle «dans les gants d'automne.Puisque les tweeds sont en vedette au tableau de la mode, les gants de peau de porc noirs et blancs, les jerseys, les velours de coton aux \u2018couleurs vives, égayeht la toilette et lui donnent un attrait d\u2019harmonie.Comme on emploie également beaucoup de tissus \u2018\u2018peluche\u2019\u2019, les gants fins de chevreau sont indiqués.; Le velours et le satin ont aussi servi à la confection des gants destinés aux sorties d\u2019après cinq heures, pour accompagner Jlés robes et ensembles garnis de velours et satin.La grande popularité LES PRIMEURS DE LA MODE D'AUTOMNE des tartans La saison d'écossais approche.En effet, le foissonnement de cette étoffe à carreaux de couleurs variées dans les vitrines et les magasins annonce aussi sûrement | l\u2019arrivée des jours froids que le rouge-gorge le retour du printemps.Le tartan témoigne du goût ex- \u2018ceptionnel que les Celtes et leurs descendants ont toujours manifesté pour 'la couleur.Les anciens Gaulois et autres peuples de race celtique ont produit des teintures d'une\u2019 beauté remarquable.Mais ce n'est que plus tard que les habitants de la Haute Ecosse ont imaginé le tartan, dont le dessin variait d'un district à l'autre.Les couleurs variaient elles aussi car elles dépendaient ordinairement des teintes que l'on pouvait tirer des plantes de chaque district.Lorsqu\u2019il y avait deux clars ou plus dans le méme territoire, on ajoutait des couleurs aux tartans ou bien On se contentait de les disposer d'une manière différente, afin de différen- cer les divers groupes.Les tar- tants de grande tenue furent créés pour distinguer entre elles fes classes de chaque clan.Si va Quel que soit votre goût, quelle que soit votre personnalité, nous sommes positive, madame, d\u2019avoir le genre qu'il vous faut.Venez en passant vous rendre compte par vous-même des merveilleuses collections de chapeaux que nous venons de recevoir pour l'automne et l'hiver.Jamais notre magasin n'a été aussi bien pourvu de nouveautés originales et d'un chic aussi achevé.Mlle Irene Green 126, rue St-Jean-Baptiste, MONTMAGNY, TEL.: 416 W Du nouveau dans \u201cLe Courrier de Montmagny\" \u2014 samedi, le 9 octobre 1954 LES IMPRIMES verront la neige Les roses de l\u2019été fleurissent encore.des robes imprimées «dans le velours de coton, le jertey, les cotons d'automne, les riches et souples \u2018soies.Non seulement les roses, mais les motifs paisly, les pois et les sujets æbstraits indiquent que les imprimés resteront en vigueur jusqu'à l'hiver.On a jamais vu, dans toute l'histoire de la mode, autant d'imprimés portés aussi tard.Les couleurs sont vives, les tissus souples, faciles à draper.Ces imprimés sont utilisés pour la toilette de toutes les heures du jour, de la petite robe de bureau à la robe cocktail de grand style.Les fibres artificielles sont alliées à la laine dans un grand nombre de ces tissus.Confectionnés selon la silhouette en vogue cette sainson, ces robes sont imprimées de pois minuscules, de motifs français, de foncés.petites fleurs sur des fonds tartan était considéré trop voyant pour la classe, on en tissait Un autre de teintes plus sombres.De nos jours, les chasseurs américains font exuctement le contraire; ils recherchent les couleurs vives afin qu'on ne les confonde pas, de loin, avec le gibier.Au contraire, de nombreux tissus qui doivent leur succès à la nouveauté vu au caprice de la mode, le tartan est populaire précisément parce qu'il n'a guère changé depuis des siècles.M subit cependant cette année quelques modifications, et l'on a ajouté toute une série de tartans de fabrication canadiénne qui seront plus confortables et plus faciles à coudre et à entretenir que les précédents.Au début, les tartans n'étaient destinés qu'aux hommes et aux garçons.c'est pourquoi, depuis que ces belles étoffes servent à faire des robes d\u2019automne, on en fabrique à carreaux quatre fois moins grands.Ceux-ci coavien- nent mieux à la silhouette féminine ct permettent d'obtenir un effet amincissant avec les pantalons, jaquettes, robes et jupes que l'on en fait.Tes carreaux fins conviennent mieux aux vêtenients d'enfants et simplifient de beaucoup le problème du rapprochement des motifs aux coutures pour les ménagères aufant que, pour les fabriquants de confections.La deuxiéme innovation consis- à employer une nouvelle fibre.Comme les plis sont un ornement a peu pres indispensable du tartan, on a incorporé à celui-ci de la fibre acrylique \u2018\u2018orlon\u2019\u2019 afin de les rendre plus durables et plus résistants au lavage.a qu Ct bi "]