Le courrier de Montmagny : organe du comté de Montmagny, 29 mars 1957, vendredi 29 mars 1957

[" OWUIRIRIIKIR IDE B | MONTMAGNY É ® © Organe du comté de Montmagny S s D 73e année.\u2014 5 sous le numéru, MONTMAGNY, VENDREDI LE 29 MARS 1957 \u2018 No 1 5 a \" » = » : $4, 475.pour 15 prets d\u2019 honneur Anna-Marie Globenski, pianiste \u20ac k- .: À consentis à des étudiants au dernier concert des J.MA bn Les J.M.C.de Montmagny 7 PS 5 - auront le plaisir d\u2019accueillir, c, 4 \u201cLe Service d'Education du Collège Sacré-Coeur de Montma-' \u2026 As LL pour leur dernier concert de le 2 gny, Inc\u2019, une initiative de l\u2019Amicale Sacré - Coeur.=I.\u201cNa saison 1956-1957, une jeune a Ë 15 prêts favorisent des étudiants qui n'auraient pu sans| \u2018pianiste canadienne dont la 1.i cela poursuivre leurs études.\u2014 Appel à toute la popula- i: ilearriére s'annonce particuliére- le tion de Montmagny le 7 avril prochain.i \u201ci|ment brillante : Anna - Marie >.R Pour une troisième année, le|$50,000.à plus d\u2019une centaine ; |Globenski.B\u2014 = 7 avril prochain verra se ré-|d\u2019étudiants.Québec, Verdun, .Née a St-Barthélémy.Mlle 1\u2014 7 péter à Montmagny, le geste|St-Georges de Beauce ontly | Globenski poursuivit ses étu- b ; magnanime de toute une popu-|adopté la même formule avec des musicales à l\u2019école Vin- lation qui comblera les mains succès.I cent d\u2019Indy, d'Outremont, dans \u2014 E tendues pour recueillir un} Grâce à l'Amicale Sacré - il îles classes de piano et de com-| : A : fonds d'aide aux étudiants.Le|Coeur, Montmagny ne tire pas.i position des Maitres Jean Dan.| or E geste sera d'autant plus beau|de l'arrière dans ce domaine, | \u2018|sereau et Claude Champagne.; que le don est sans retour et|puisque en 1955 une associa- | | Elle obtint son baccalauréat en \u2014 ; au bénéfice total des jeunes de|tic:.\u2018tait fondée et son exis-|: \u201cmusique en 1949 avec la note J chez nous.tence juridique sanctionnée|: grande distinction.En 1951.; La fondation du premier par le lieutenant-gouverneur | elle obtint sa maitrise avec Prêt d'Honneur dans notre|en conseil, sous le vocable de |: à .£ .trés grande distinction et se m- province, date de 1944; il ve-|\u201cService d\u2019Education du Col- mn Jean- Paul Tremblay.signalait également à l\u2019atten- nd nait s'ajouter aux nombreuses |lège Sacré-Coeur de Montma-|prés.du Service d\u2019Education|tion musicale de Montréal en RP Ce \u201cqu oeuvres sociales de la Société|gny, Inc.\u201d \\ du Collège S8.-C.Mont'y, Inc.|obtenant une bourse d'études |° décerné aux étudiaris ve, St-Jean-Baptiste de Montréal.| Dès cette première année, du Ladies\u2019 Morning Musical étrangers.le- Un journaliste ne craignait pas|$3,823.30 furent souscrits a la Club et en remportant le prix| En 1952, elle partit pour ble d\u2019écrire à ce sujet qu\u2019il s'agis- [caisse du nouvel organisme, et d\u2019Europe la même année.\u2014|Vienne afin de travailler avec Ja- sait de \u2018\u2018l\u2019initiative la plus pra-| $2,025.étaient ensuite prêtés à arents- Grâce à ce prix, elle séjourna|le grand maitre Bruno Seid- ait tique, la plus profitable, la|sept étudiants, moyennant la un an au Conservatoire de Pa-hofer, titulaire de la classe de de plus importante qu\u2019ait eue la|seule promesse d'honneur de E i ris dans la classe de l\u2019éminent plane à l\u2019Académie de Musi- la Société St.Jean-Baptiste de -|rembourser une fois leurs étu- lcd eurs pianiste Marcel Sciampl; aprés que de Vienne ou elle doit, m- | puis sa fondation\u201d.des terminées., une seule année d\u2019études, elle|cette \u2018année, passer les exa- \u2018a- P La formule s\u2019est avérée des| L'an dernier, la souscription Jeudi, le 28 mars 1957, l'As-! décrochait le plus haut diplé- (Suite à la page 16) ler ; plus efficaces, puisque de nom-|rapporta $2,917.32.Les préts|Sociation Parents - Educateurs ns breux centres ont suivi l\u2019ex-|consentis, cette année, cou - présentait à une assistance ux emple de la métropole.A|vrent le montant de $2,450, et|3Uss! fidele que nombreuse, un Sherbrooke, depuis 1948, exis-|favorisent huit étudiants.forum sur l'éducation.dirigé ACTIVITES D | $ Pâques que lance depuis plusieurs = = posée, cette semaine, par les années le club Rotary de Mont- A R - Mardi, le 2 avril: soins de Me Robert Daveluy.magny.Les fonds recueillis se- U IC e eld 5 Ace \u2019 cs dir x ; avocat, au parlement de Québec |ront ainsi dépensés de façon 7 h.15 p.m.\u2014Assemblée des directeurs de la.St-Vin- en vue de l\u2018incorporation de la rationnelle et efficace pour aider cent-de-Paul au soubassement de l\u2019église Société de Réhabilitation de |les malheureux infirmes à repren- Montmagn Saint-Thomas.Montmagny Inc, Née d'une ini- |dre leur place dans la commu-\u2014 y tiative du club Rotary de Mont- |nauté.En fait, le club Rotary 7 h.15 p.m\u2014Assemblée des directeurs de la St-Vin- magny.cette société a pour but [lancera dans quelques jours sa Dr ANDRE DORION, O.D.cent-de-Paul de St-Mathieu, à l'Ecole St- a de constituer un service efficace [campagne annuelle.Déjà, des Mathieu \u2014 d'aide aux infirmes des comtés milliers de lettres ont été prépa-| Le Club Richelieu de Mont- : de Montmagny et L'Islet.Affi- [rées.contenant des planches de |magny aura l\u2019honneur de re- 8 h.30 p.m.\u2014Concert des Jeunesses Musicales.te un organisme semblable, | qui a déja avancé au dela de Après deux ans seulement (Suite à la page 16) La Societe de Rehabilitation de Montmagny est incorporée Une requête, citoyens de notre ville, a été désignée par huit lié à la clinique de Réhabilitation de la campagne du Timbre de timbres que les destinataires par le Rév.Père Henri Léves- que, o.p.Le célèbre conférencier expliqua d\u2019abord à son auditoire d\u2019une manière très explicite, Ja somme des efforts par lesquels l'enfant parvient à la perfection propre à sa nature, (Suite à la page 16/ cevoir comme conférencier, à Dimanche, le 31 mars: Lundi, le ier avril: 8h.de Québec qui dispose de moyens |pourront acheter, contribuant .les plus perfectionnés de recher- |ainsi 4 soulager la misère des |S0N diner-causerie hebdoma- ches et de traitement, l'organis- handicapés.daire de lundi, ler avril, au Vendredi, le 5 avril: me ainsi créé dirigera utilement les handicapés de notre région et leur permettra, dans toute la mesure possible, de retrouver le plein usage de leurs facultés, Huit citoyens en vue de Mont- magny ont accepté d'être Jes di- récteurs provisoires de la Société et comme tels ont donné leur signature à la requête d'incorporation.Il s'agit de l'hon, Jos.Boulanger, C.L., de M.Louis-O.Roy, maire de Montmagny; de M.Hervé Gauvin, industriel, ingénieur civil: du Dr Jean-Charles Darveaux, de M.Maurice Furoy, gérant de la Banque Royale; de M.Claude Hamelin, travailleur socal; du Dr Lomer Lemieux, dentiste; et de Me Robert Da- veluy, avocat et juge municipal, Le Dr Lemieux qui est le promoteur du mouvement est aussi le président du comité du Timbre de Pâques du club Rotary.La Société sera, en grande partie, financée par le produit Depuis sept ans, le Rotary a distribué des milliers de dollars au nom de cette oeuvre, faisant traiter des infinmes, donnant des appareils de correction et de traitement, fournissant des chaises roulantes et divers services de rééducation.La nouvelle société prendra désormais la responsabilité des cas d\u2019invalidité qui qui lui seront soumis, mais elle fera appel au Rotary pour son financement, Plus que jamais il s'agit donc de se montrer très généreux pour soulager les misères qui planent sur certaines familles de notre région par suite de l'incapacité de l'un de leurs membres de prendre part à la vie normale.En rendant a linfirme la place qui lui revient dans la société, on accomplit une oeuvre double- bent méritoire puisque le fardeau qui pèse sur toute la com- Manoir St-Louis, à 6 heures et quart, le Dr André Dorion, O.D., directeur et vice-président général de la Société Richelieu, président de la Société d'Optométrie de Québec, et vice-président honoraire du Collége des Optométristes de la Province, ex-président du Club Richelieu-Québec.Le distingué conférencier, qui traitera de \u201cLA DOCTRINE RICHELIEU\u201d, sera présenté par M.Emilien Blanchet, courtier en assurances, et remercié par le Dr Albert Dumas, m.d., deux ex-présidents du club Richelieu de Montma- gny.Ce diner-causerie sera présidé par le Rr Jean-Marie Dionne, M.V., président du munauté, club, 8 h.30 p.m.\u2014Concert par Samedi, le 6 avril: Bûcheron\u201d.taires 2 h.30 p.m.\u20143e joute de la série finale.Arts et Métiers vs A.Bélanger, 6 h.15 p.m.\u2014Souper du Club Richelieu.Conférencier: 30 p.m.\u2014Scance réguliére du Conseil de Ville.Anna-Marie Globenski, Royale du Canada au Théâtre Lafontaine.Entrée gratuite.NAAAAPANAANIATI 6 h, 30 p.m.\u2014Diner-causerie de la Fédération Libérale de Montmagny au Centre Sportif 8 h.00 p.m\u2014Cours de chant grégorien à l'Ecole SL Mathieu, par SSP N.D.L.R.\u2014 Sous cette nouvelle rubrique, il nous fait plaisir d'informer nos lecteurs des différentes activités et assemblées qui auront lieu à Montmagny durant la semaine.\u2014 Nous demanderions aux présidents, secré- ou responsables soirées ou assemblées quelconque de bien vouloir nous les communiquer afin que nous puissions en faire mention ici.Ltée.Dr André Dorion, O.D.pianiste.la Fanfare de l'Aviation \u201cLe le prof.Tessier.d'organisations, di Page deux \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Vendredi le 29 mars 1957 : Imprimé aux \u201cDROIT et JUSTICE\u201d PRIZE WIN & A ADIAN wip Ne Montmagny, Que.\u2014 Téi.: + Abonnement: OURRIER IDE { MONTMAGNY Clequue du comté de Moutwayuns e EDITIONS MARQUIS, LTEE, Imprimeurs - Editeurs, \u2014 87 \u2014 Autorisé com me matière postale de deuxième classe.Canada $2.00 et Etats-Unis $2.75 par année Marrice Marquis, Directeur Gérant Louise Marquis, Assistant.Directeur - Lucien Blais, Denise Marquis, Circulation et Administration Membres de la CWNA, de l\u2019Association des \u2018 Hebdomadaires de Langue Française du Canada, * de la Key French Weekly et de l'A.B.C.Service de Publicité AY Curat Rue Saint - Thomas | temps, EDITORIAL, LA PETITE INDUSTRIE Combien de fois il nous a été donné d\u2019entendre dire dans les restaurants, sur la rue, dans les usines ou les rassemblements, ete, que dans les centres comme le nôtre, la seule chose qui peut nous sauver, c\u2019est l\u2019industrie nouvelle; celle-ci cependant, se concentre de plus en plus autour des grandes villes laissant ainsi aux centres ruraux très peu de chance de retenir leurs ouvriers qui vont s\u2019établir dans les centres où naissent de nouvelles industries.On ne semble pas encore avoir compris qu\u2019on.ne peut forcer une compagnie ou un particulier à établir son commerce dans le centre qu\u2019ils ont choisi, après avoir fait des calculs s\u2019ils prévoient que les avantages qu\u2019ils pourraient en tirer ne sont pas toujours la question de\u2019 salaire et qu\u2019ils pré- férent fonder leur entreprise 1a ou ils croient que le centre sera le meilleur, a moins que des propositions avantageuses renversant les estimés déjà faits pouvant être prouvées chiffres en mains, lesquels sont supérieurs aux premiers.On n\u2019introduit pas un commerce ou de l\u2019industrie en y mêlant la politique; pas plus qu\u2019un député ou même un ministre puisse devenir un agent industriel, dans une occasion exceptionnelle qui se présente, et cela arrive très rarement.Celui-ci peut être mis au courant d\u2019une affaire dans laquelle il sera appelé à jouer un rôle qui peut rendre la chose réalisable.En de tels cas cependant il se doit d\u2019aider la réussite de toute entreprise où ses services peuvent être utiles.On rapportait, à la suite de différents commentaires que la petite entreprise est menacée de disparaître à cause de l\u2019aug- rWnitatiôn.considérakle de l\u2018industrialisation moderne.Récemment, on faisait alJu- sion à la disparition d\u2019un atelier de carrosseries d\u2019autobus, leguel opérait dans le comté de Dorchester: d\u2019une fabrique de cartonnage qui, bien qu\u2019existant depuis une soixantaine d'années, se voit dans l\u2019obligation de fermer ses portes, et de filatures dans les Cantons de l\u2019Est et on termine en mentionnant la fermeture d\u2019une manufacture de Cercueil à Montmagny, un des exemples les plus récents et qui continuent de se multiplier dans notre province.Encore cette semaine.le journal \u201cLa Voix Gaspésienne\u201d nous signale le cas de Murdochville où la main d\u2019oeuvre a été paralysée par des menées syndicales : les gens quittent leurs demeures, des commerces se vendent et Murdochville qui était une petite cité en pleine prospérité menace de perdre toutes ses activités.Des exempies comme ceux que nous citons se multiplient dans notre province ; leurs conséquences sont désastreuses pour les travailleurs, On oublie cependant dans toutes les conclusions qu'on en tire, de s\u2019attaquer directement aux responsables qui \u201csont, la plupart du temps, des organisations syndicales.Ici, à Montmagny, on ne peut en déduire autrement.si nous nous en rapportons à Duplan of Canada où on a diminué 50 pour cent des activités et à la Manufacture de Cercueils qui a fermé ses portes et peut-être à d'autres qui cesseront bientôt.Les petites entreprises, dans presque tous les cas, ont été fondées par des artisans familiaux qui ont pris de l\u2019expansion sous la pression de la concurrence des grandes industries.Elles se sont adoptées à leur milieu et les législations provinciales en tiennent compte par des mesures comme celles du salaire minimum ou autre qui se conforment aux conditions régionales.L'organisation des syndicats ouvriers ; l\u2019éloignement des sources d\u2019approvisionnement aussi bien que des marchés; les difficultés de la modernisation de l\u2019équipement et de la production; aussi que bien d\u2019autres facteurs font que les petites entreprises ne pourraient tenir le coup devant la concurrence des grandes villes si elles ne pou- \u201c vaient compter sur des conditions spéciales qui les aident à contre- balancer les facteurs moins avantageux.Chaque cas présente des aspects particuliers.Chaque petite entreprise a à faire face, dans sa localité, à un complexe de circonstances qu\u2019il serait illusoire de vouloir faire résoudre par l\u2019intervention de l\u2019un ou l\u2019autre de nos représentants politiques.Le sort des petites entreprises demeure donc entre les mains de chaque citoyen résidant dans la place où ces industries apèrent.Les travailleurs n\u2019en sont pas exclus puisque c\u2019est à l\u2019une ou l\u2019autre qu\u2019il trouve son gagne-pain.C\u2019est un non-sens que de croire aux promesses que l\u2019on fait aux ouvriers leur laissant croire qu\u2019en laissant tomber les industries déjà existantes, ils trouveront de meilleures conditions de salaires et de travail dans de nouvelles entreprises.Des centaines d\u2019ouvriers ont perdu leur emploi du fait que leur syndicat avait réclamé une augmentation de salaire et des conditions supplémentaires trop onéreuses, obligeant les patrons à fermer leurs boutique.Nous voilà rendu au départ et à l\u2019émigration vers les grands centres, comme Montréal et Québec où des salaires supérieurs attendent les ouvriers, mais quoique la différence de ce salaire puisse être grande en certains cas, ces gens sont devenus plus pauvres qu\u2019avant car ils paient deux fois plus cher pour se loger ; pour le transport d\u2019un bout à l\u2019autre de la ville et celui de leurs enfants pour aller à l\u2019école.L\u2019ouvrier a aussi à considérer, dans les grandes villes, le plus grand nombre d'occasions, le déménagement de toute une famille, les sacrifices pour l\u2019organisation du départ, On néglige de faire ces calculs la plupart du temps et ce n\u2019est qu'après coup qu\u2019on réalise dans quel pétrin on s\u2019est mis.Evidemment, nous ignorons les causes profondes d'un pareil état de choses, dont l\u2019ensemble de la population d\u2019une petite ville subit les contre-coups.Les chefs syndicalistes qui vivent trop souvent de la permanence de l'agitation, avaient-ils mesuré leur existence aux possibilités financières de l\u2019atelier ?Dernièrement, nous entendions dire que les dirigeants de Montréal, d\u2019où relève toute la commande du syndicat, se souciaient très peu de ce qui adviendrait par la fermeture de quelques-unes de nos industries, et que là n\u2019était pas leur problème.Après tous les départs, le ralentissement dans les affaires chez nos marchands et des activités qui régnaient chez nous, il y a à peine dix mois, nous nous demandons jusqu\u2019où veulent nous conduire les gens qui, d\u2019un côté réclament de la nouvelle industrie et de l\u2019autre détruisent systématiquement celle que nous avons déja et qui (suite a la page 13) Ottawa \u2014 Dans une quinzaine de jours environ le premier ministre Louis St-Laurent annoncera la date des élections générales.En même le chef du gouvernement canadien \u2018fixera la date de la dissolution des Chambres, On prévoit qu\u2019elle aura lieu quelques jours avant les jours saints.Quant à l\u2019appel au peuple, il est toujours question dans les milieux politiques de la capitale fédérale, qu\u2019il ait lieu le 17 juin.Les candidats qui seront dit-on, plus nombreux que jamais, auront donc amplement le temps d\u2019exposer dans le détail la politique de leur\u2018 parti respectif.Une tournée nationale Au cours de cette campagne électorale de deux mois, le premier ministre a l'intention de rencontrer autant de Canadiens que possible afin de les mieux renseigner sur les réalisations de son gouvernement et le programme de son parti.Cette façon de procéder a été suivie par le premier ministre actuel aux élections générales de juin 1949 et aussi durant la campagne électorale qui a précédé l\u2019appel au peuple en août 1953.D'ici la dissolution des Chambres, le Parlement devra disposer du débat sur le budget, approuver les crédits supplémentaires et les crédits intérimaires pour une période de six mois.Comme c\u2019est son rôle, l\u2019Opposition reproche au gouvernement de ne pas avoir augmenté suffisamment les mesures de sécurité sociale.Certains estiment, qu'une majoration de $6.par mois pour ceux qui bénéficient de pension d\u2019assistance vieillesse ou de sécurité de viellesse n\u2019est pas suffisante.Tous reconnaissent au moins que le gouvernement fédéral a fait à ce sujet \u2018\u201c\u2018un pas Commentaires d'actualité (Par Jean Daniel) dans la bonne voie\u201d.Les Chambres siègeront le samedi d'ici la dissolution.Pour les pensionnés Le gouvernement fédéral vient d\u2019apporter une nouvelle modification aux lois relatives a la pension des personnes nécessiteuses, des invalides et aux allocations versées aux aveugles.Le revenu maximum permis aux bénéficiaires de ces prestations sociales a été haussé.Cette modification qui ne pourra entrer en vigueur qu\u2019à- près avoir obtenu l\u2019approbation des provinces, car celles- ci défraient la moitié du coût de ces pensions, profitera à environ 13,200 personnes de plus.En autant que le gouvernement fédéral est concerné, cette mesure exigera de sa part un déboursé annuel adai- tionnel de près de $6 millions.Déjà, la majorité des provinces ont annoncé qu\u2019elles adopteraient des lois semblables visant l\u2019augmentation du revenu mäximum pour les pensionnés de l\u2019Etat.Dans le cas des personnes nécessiteuses et invalides (le coût de ces pensions est défrayé à parts égales par les les gouvernements fédéral et provinciaux ) serait accru dans les proportions suivantes: les célibataires, de $1,200 à $1,320; les couples dont l\u2019un des conjoints est aveugle de $1,320 à $1,680.La part du gouvernement fédéral dans le système des pensions aux aveugles est de 75 pour 100.La hausse dans le revenu maximum permis variera de $100.à $400 selon qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un célibataire et de personnes mariées, La majoration des pensions annoncée dans le dernier budget exigeait une pareille mesure, car autrement cette hausse de $6 par mois n\u2019aurait pu être accordée à tous les bénéficiaires de pensions.LETTRE À orem oem cams 0 L'EDITEUR 1 J Montmagny, 23 mars, 1957.M.le Rédacteur, En marge de la Semaine de l\u2019Education, nous ne pouvons passer sous silence votre précieuse collaboration en publiant dans vos colonnes, des articles, des comptes rendus à l\u2019ordre du jour.Cette généreuse participation du Courrier de Montma- gny a contribué à renseigner les lecteurs sur les problèmes actuels de l\u2019éducation qui sont l\u2019affaire de tous.Il me fait donc plaisir au nom de mes compagnons et compagnes de vous féliciter et et de vous remercier pour votre attitude empressée qui a contribué à faire de cette semaine un franc succès et vous encourage à toujours conserver cette belle initiative qui renseigne nos gens et les fait se préoccuper d'un problème capital pour la survie de notre race.Un Instituteur.+ Montmagny, 27 mars 1957 M.Maurice Marquis, Courrier de Montmagny, Montmagny.Monsieur, Nous apprécions grandement l\u2019abondante et efficace publicité faite dans votre journal au sujet de notre marathon de hockey.Si notre organisation a connu un si beau succès, nous nous rendons compte que votre journal a été un medium de premier ordre pour annoncer à la population de Mont- magny et des environs, l'événement sportif dont nous avions pris la charge.Acceptez donc nos remerciements et nos félicitations pour l'intérêt que vous portez à la cause des sports et à la vitalité des associations de Montmagny, Vos trés reconnaissants, Jean-Paul Tremblay, prés.de \u2019Amicale S.-C.Jean-Noél Blouin, prés.de la Ligue de Hockey Formation. Cd Ud ET apr \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Vendredi le 29 mars 1957 Cours de préparation a l'avenir La Section JO.CF.de Montmagny avait l\u2019honneur et le grand plaisir d'accueillir a so Te cours de Préparation à l'Avenir, lundi le 25 mars, l'aumônier diocésain de la J.O.C., M.l'abbé P.-E.Desché- nes, de Ste-Anne-de-la-Poca- tiére.M.I'abbé Yves Leclerc, aumônier local, remercia M.l\u2019abbé Deschênes de s'être rendu si aimablement à notre invitation, malgré un surcroit de travail, et de venir nous présenter le 7e cours de Préparation à l\u2019Avenir ayant pour sujet: L\u2019AMOUR, j'\u2019oserais ajouter, à l\u2019âge atomique.La discussion s\u2019ouvre d\u2019abord avec un forum, dirigé par Mlle Gabrielle Fortin, secrétaire de la Section.Chacune y va de son opinion sur les différents visages de l\u2019amour, tel qu\u2019il nous est présenté aujourd\u2019hui.vient nous expliquer ce que Puis, M.l\u2019abbé Deschênes c\u2019est au juste l\u2019AMOUR et comment nous devons le concevoir.Il nous démontre d\u2019a- Six causes aux Assises de Montmagny Six causes seront entendues bord la force, la puissance de|lors de la session de la Cour ce don, les genres ou plutôt les différentes sortes d\u2019Amour, et enfin les qualités d\u2019un véritable AMOUR et les ennemis qui peuvent s\u2019y attaquer.Nous tenons à remercier M.l\u2019abbé Deschênes de sa si intéressante causerie qui, nous en sommes sûres, saura profiter à toutes les jeunes du Service de Préparation à l'Avenir.Et toi, qui étais absente cette semaine, ou toi qui ne connais pas encore les cours du S.P.A, nous vous attendons toutes lundi prochain, alors que le cours de la soirée portera sur l\u2019AMITIE.Nous comptons sur toi: seras, dis ?tu y C.LEBEL, propagandiste.La Fédération des Institutrices du diocese de Ste-Anne La Fédératios des instituteurs et institutrices du diocèse de Stc- Anne de la Pocatiére comptent 352 membres sur 567 qui font actuellement partie de leur Association.comparativement à 145 en 1956 et 83 en 1955.La Convention Collective diocésaine va bon train, beaucoup de travail a été fait déia pour sa réalisation.Dans le syndicat de Montmagny, 97 membres sur 139 sont en règle; une convention collective a été signée à St- Thomas de Montmagny, paroisse, dix paroisses sur 14 demandent leur reconnaissance syndicale.Dans le syndicat de Rivière du Loup.on signale que 58 membres sur 87 sont en règle; une convention collective a été signée à Rivière-du-Loup.ville; quatre paroisses sur six demandent leur reconnaissance syndicale.Au syndicat de Ste-Anne de la Po-| catière.on remarque que 48 membres sur 75 sont en règle; une convention collective a été signée a Ste-Anne.paroisse: cing paroisses sur 8 demandent la reconnaissance syndicale.Au Syndicat de L\u2019Islet-Nord, Unité Sanitaire de Fontmagny Principales activités: Lundi, ler avril: Ste-Euphé- mie: 2 h.Clinique de bébés au village.Mardi, 2 avril: Daaquam.\u2014 it h.am, St-Just: 2 h.Clinique de bébés au village.St-Paul: Clinique dentaire, \u201cde 10 h.à midi et de 2 h.à 4.Mercredi, 3 avril: Montma- gny.Jeudi, 4 avril: St-Mathieu: 10 h,, clinique de bébés, Unité sanitaire: 2 h, a 4 h.: Clinique de bébés.Vendredi, 5 avril: Montma- gny: Clinique dentaire.Dr A.Dumas, m.h.SOLUTION CARDA Foie, Reins, Digestion, Vessie, Dans toutes les pharmacies.six paroisses sur 9 ont demandé une reconnaisrance syndicale et 51 membres sur 91 sont affiliés: au syndicat de L\u2019Islet-Sud, il y a 43 membres intéressés: deux conventions collectives ont été signées: Ste-Perpêtue et Ste-Fé.licité ; 4 paroisses sur 7 ont demandé une reconnaissance syndicale.Au Syndicat de Kamou- raska ont compte 60 membres en règle sur 95.Quatre paroisses sur 8 demandent une reconnaissance syndicale.Les progrès réa- lirés jusqu'ici sofit splendides.Congrès des \u201cNotre-Dame\u201d à Quebec Mme J.-A.Marquis, présidente de l\u2019Amicale Notre-Dame l\u2019Immaculée, couvent de Montmagny.coninintement avec Mme Louis-Philippe Lus- sier, présidente générale de la Fédération des Anciennes Elè- ves de la Congrégation de No- tre-Dame, informent toutes les Amicalistes qu\u2019un premier Congrès de la Fédération se tiendra a Québec, les 17, 18, 19 et 20 mai prochain.La Fédération des Anciennes élèves fondée en 1929 groupe actuellement 83 amicales affiliées repärties dans 15 diocèses des provinces sui- vantes: Québec, Ontario, Maritimes, et compte présentement un effectif global de 20,463 membres actifs.Quelque 500 déléguées sont attendues à Québec, en mai prochain, pour ce premier congrès afin de participer aux.Commissions d'Etude et aux réunions amicales, Thème du Congrès: L'OEIL OUVERT.Service marial Dés son entrée dans le monde, dit saint Paul, le Verbe incarné s\u2019immole pour nous.De méme, dés son consente- Marie s\u2019associe 4 cette exis- ment initial à l\u2019Annonciation, tence rédemptrice du Christ, AVOIR des Montmagny qui el 9 avril prochain.criminelles de commencera Assises La première et la plus importante sera celle de Char- les-Eugène Thibault, de L\u2019Islet, qui est accusé de tentative de meurtre.La deuxième cause regarde un homicide involontaire.Dans cette affaire un citoyen de St- Raphaël est accusé d\u2019avoir, à Berthier, René Galibois.L\u2019accusé aurait heurté ce dernier avec son automobile.) causé la mort de La troisième cause en est également une d\u2019homicide involontaire.individu de St-Omer que l\u2019on accuse d\u2019avoir causé la mort d\u2019un jeune garcon, de Saint.Pamphile.Elle intéresse un Lors de cette session, un courtier en valeurs immobilières \u201cde Montréal subira son orocès pour fraude.On lui re- poche d\u2019avoir frustré un citoyen de somme de $7,500.00, Montmagny d\u2019une Enfin, un citoyen de Tour- ville subira son procès sous l\u2019accusation d\u2019avoir volé 22 Père J.LewWis, S.J.Page trols Retraites fermées AVRIL: 1 au 4: gens.5 au 7: Ligueurs: et St-Pascal.8 au 11: gens.12 au 14: Hommes.16: Journée de la St-Vin- cent-de-Paul.17 au 20: Professionnels.21 au 27: Retraite sacerdotale.MAI : 6 au 8: Couvent St-Jeun - Port-Joli.8 au 10: Collège St-Patrice (abbé Fortin).10 au 12: Hommes et jeunes Hommes et jeunes Ste-Anne Hommes et jeunes gens.13 au 16: Dames (St-Pam- phile).17 au 19: Hommes et jeuncs gens.; 20 au 23: Demoiselles.24 au 26: Hommes et jeunes gens.27 au 30: phile).31 mai au 2 et jeunes gens.N.B.\u2014 L'entrée Dames (St-Pam- juin: Hommes à 7 h.30 cordes de bois, et un autre de St-Camille subira le sien sous une accusation de fraude.Il est accusé d\u2019avoir frustré la municipalité et la Commission scolaire de St-Camille d\u2019une 98, rue St-Jean-Baptiste somme de $9.387.00.du soir (heure normale), le premier jour indiqué.On peut se présenter à n\u2019importe qu\u2019elle retraite, même en dehors de son groupe paroissial, si cela vous convient mieux, à la condition de réserver à l\u2019avance sa place en écrivant ou en téléphonant au R.P.Samuel Côté, o.m.i., directeur; ou au R.P.P.-E.Laframboise, o.m.i, recruteur; L'Oeuvre des Retraites Fermées, Ste-Anne- de-la-Pocatière, P.Q., tél.: 346.Pour renseignements, vous pouvez vous adresser à Mme Maurice Marquis, Avenue des Bouleaux, tél.: 379.-AVIS- Re: Bal Masqué Les membres du Centre Sportif Club de Raquetteurs \u201cLe Bûcheron\u201d sont priés de prendre note que le Bal Masqué qui devait avoir lieu samedi, le 30 mars, a été can- cellé.Une fanfare scoute se classe première La fanfare de la région métropolitaine de Toronto a mérité les plus hauts points de la classe des fanfares de jeunes récemment au Festival de musique -Kiwanis de Toronto.Entreposage de vos fourrures dans une VOUTE Ulira-Moderne GRAND TIRAGE: Un manteau de fourrure d'une valeur de $300., fait sur mesure et à l\u2019endroit que vous désirez.PRIX: DE CONSOLATION: 10 entreposages et assurances gratuits.CONDITIONS: Pour avoir droit au tirage, il vous-faut entreposer dans la voûte ultra-moderne de Léon Michaud., Tél.: 359 TL TL Nous allons chercher et livrons a domicile vos fourrures dans un rayon de 50 milles.AVANTAGE: 2G de I'évaluation © vous protége pour 12 contre: le FEU, Io VOL, les MITES et la CHALEUR.Vous êtes cordialement invités à visiter cette voûte et profiter des services que nous mettons à votre disposition pour l\u2019entreposage de vos fourrures.LEON MICHAUD Montmagny age quatre \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Vendredi le 29 mars 1957 Causerie de M.Albert Dube, à l\u2019occasion de la Semaine de Education (suite) Pour nous, éducateurs, qui con naissons Ia méthode, il nous faut spéculer d'avantage sur la puis sance des sentiments que mettent la volonté sous pression et parmi des sentiments, nous pouvons distingué principalement l'intérêt la gloire ct l\u2019ameur.Pour prendre un exemple d'actualité, imaginons que notre fameux joueur de hockey Jean Béliveau, vous rende visite un bon soir et que vous lui posiez les questions suivantes: Pourquoi es-tu joueur de hockey\u201d peux-tu expliquer pourquoi tu es devenu une vedette dans ce sport.et d\u2019autres questions de ce genre.Je suis sûr que les réponses franches tourneraient autour de ces trois sentments qui font agir les hommes: c'est-à-dire parce qu\u2019il aime le hockey, sentiment d'amour; parce que le hockey lui rapporte quelque chose.sentiment d'intérêt; parce que le hockey lui procure des honneurs, sentiments de gloiré.Commençons par l'intérêt qui est un mobile d'ordre assez vulgaire, mais aussi d'une puissance indiscutable.Au cours de métiers, nous avons plusieurs élè- Ves Qui nous arrivent de 7e année et qui ont décidé de ne plus étutier les matières théoriques.Mais vu que ces matières sont une exigence de notre programme et que pour apprendre le métier de leur choix il leur faut étudier aussi les matières théoriques, nous spéculons beaucoup sur ce sentiment d'intérêt et nous parvenons même à inculquer le goût de l'étude à plusieurs.Le SENTIMENT: de gloir» st gement utilisé ect aussi un merveilleux moyen d'émulaticn et peut 2-nener nos enfants à s'en- trainer à l'effort, ils s\u2019'impesont vclontiers des sacrifices pour avoir une honne place en classe, pour briller au sports, etc.Et que dire de l'amour qui est le ressort naturel le plus géné- yeux et le plus entraînant, et j'entends par ce mot tous les sentiments affectueux.T1 inspire les actions insencées, comme les plus admirables dévouements.En motivant avec musure ct sa resse nos enfants et nos élèves à l'aide de ces sentir >nts qui igissent sur l'être h- Tv, nous ntraînercns certaine ta lef fort ces petites créalures.Avant de terminer cet entre \u2018ien, je m'en voudrais de ne pas vous dire quelques mots sur idéal et sur l'importance de lancer les enfants à la poursuite d'un idéal comme moyen de formation pour la volonté.Qu'est-ce donc que l'idéal?L'idéal c'est le but neble que l'on donne à son existence, mais l'idéal n'est pas seulement un mot que l'on place devant soi, au une ambition que l'on caresse, c\u2019est aussi une constante inspiration qui règle Je jeu des facultés et coc:dorre l'activité.L'idéal doit être c-nsidéfëé cmme une nenivation, une façon de penser.une raison de vivre.En d'autres termes, le but que l'on s\u2019est fixé dans la vie doit, en regard de toutes les activités.faire jaillir des sentiments nobles, qui à leur tour engendreront des décisions et des actes de même calibre.Le but que l'on se fixe alors constitue la norme selon laquelle s'exerce la reflexin, et d'après laquelle s\u2019établissent les plans d'action que la volonté exécute.sans but que deviendrait la vo- lenté?L'énergie qui en découle disparaitrait.Comme la déter mination-et la vigueur de la volonté constituent une puissance morale, on voit que la poursuite incessante d'un idéal contribue À la création et au renfoncement de la personalité.C'est par manque d'idéal que tant d'individus croupissent dans la médiocrité, que tant de personnes deviennent des êtres fades, sans couleur et sans carac- tere.C'est pourquoi il est indispensable pour chacun d'avoir un idéa] facinant qui oblige les facultés supérieures à un exercice constant.et qui, par sa noblesse, élève les sentiments et les élans (omme une Monte fuode | La popularité de la bière Dow atteint de jour en jour de nouveaux sommets.Comment expliquer un tel succès?C'est bien simple .Saveur incomparable! Qualité constante! DOW\u2014 LA SEULE BIÈRE \u2018CLIMANISÉE\u2019 du coeur.En contribuant à édifier la personnalité et en détournant des passions qui avilissent, l'idéal! rend l'hommie digne se sa mission.Maintenant pour résumer cet entretien sur le développement de la \u2018volonté chez nos enfants, 1äppelons-nous que la volonté est une faculté intellective trop souvent oubliée et pas assez cultivée.ct même nos enfants qui sont moins intelligents, peuvent et doivent aspirer au succès, si leur volonté cemmande leur in- iesiligence, Et qu'il ne s'agit pas non plus de connaître les moyens pour dé- velcpper cette faculté si importante, il faut surtout les employer.Parmi les principaux moyens nous citerons: 1- Faire agir continucllement leur volonté par des actes volontaires.2- Entretenir continuellement l'élan de leur volenté par des sentiments comme l'intérêt, l'a- moux ou la gloire, 3- Leur imposer chaque jour queiques efforts a accomplir, toujours des efforts de plus en plus grands mais sagement gradués, et finalement les lancer à la poursuite d\u2019un idéal, Enfin, je dirais que la culture de la volonté leur procurera les biens les plus précieux.Elle leur precurera la joie, car toute activité ordennée et sagement mesurée produit un sentiment d'euphorie, celle de Ja volonté, comme celle de l'intelligence et du corps.De plus la culture de la volonté leur procurera la santé physique et le succès que vous ambi - \u2018lonnez légitimement pour eux, et qu'ils n'obtiendont pas sans elle.Leurs efforts seront magnifiquement récompensés.Ils ver\u2014 rent se réaliser pour eux, dans la mesure très large du possible, le fameux axiome que nous exagérons parfois.VOULOIR C'EST POUVOIR.GAP ST-IGRACE DECES - Le 20 mars ont +u* lieu en notre paroisse, les funérailles de Mme Eva Ben or éoouse de M.Mathias Dion.décédée à Québec à l'âge de 66 \u2018ce son époux, la défunte laisse dans lv deuil deus filles et trois ls.Ses soeurs: Mme Stanislas Guiman] (Léonie).de Cap S\u2018-Ignace: Mme Georges Gagné (Dorina), Mme Jules Caron (Irène), Mme Gérard Boissinotte (Antoinette).Mme Sarto Boissinotte (Fernande).Mme Eddy Fraser (Cécile).la Rév.Mère Ste-Adelia (Tuc\u2018enne).des RR.SS.de la Charité, de Québec, Ses frères: M.Paul-E.Bernier, de Québec ; M.Lauréat Bernier, de Cap St- Ignace: ses belles-soeurs: Mme Joseph Bernier.Mme H.Leclerc: un bau-frére, M.Jean- Baptiste Dion.Nos sincères condoléances à la famille en deuil.VA-ET-VIENT \u2014M.Benoit Caron, Mme À- médée Caron, Mlle Françoise Caron sont de retour d'une promenade à Montréal.\u2014M.et Mme Denis Tessier et leur fils, Michel, de Parent, Abitibi, ont passé quelques jours chez leurs parents, M, et Mme Antonio Bernier.+ AIDE MORTUAIRE $1,000.00 Objectif $1,000.00 Si vous êtes dans l'obligation de prendre soin de ves vieux parents sans aucun espoir de remboursement après leur décès.Pour environ $1.50 à $2.00 par mois vous pouvez assurer une valeur négociable en tout temps après leur mort, laquelle vous aidera à payer les frais funéraires, hôpitaux, médecins, etc.Obtenez renscignements supplémentaires à: Représentants demandés.La Fraternité de l'Association des Trappeurs La Baie \u2014 Co.Yamaska, P.Q.Cette photo aérienne, prise au moment où le Bonaventure se fait touer hors de Belfast, nous fait voir clairement le pont incliné de ce nouveau porte-avions canadien.Le Bonaventure commence le 2 avril ses essais d\u2019appontage.(Photo de la Défense nationale.Funérailles de M.Ludger Talbot à Saint-Paul D'impcsantes funérailles ont été faites à la mémoire de M.Ludger Taibot en l'église Saint Paul de Montmagny.lundi le 18 mars.Décédé le 14, à l'Hôtel- Dieu de Montmagny.M, Talbat était l'époux de feue dame Lu- divine Blais qui l'a précédé dans la tembe il y a quelques années.T1 était le père de M.l'abbé Aim£ Taibct, professeur au Coilège de Ste-Ane de la Poecatière, Excellent citoyen.le regretté disparu laisse lg souvenir d'un hom me de bien et de grande distinction.Plusieurs centaines de paroissiens de St-Paul et des cnvirons, hommes d'affaires, prefession\u2014 nels, représentants do toutes les classes d> la société, ainsi qu'Une foule de parents et amis composaient l'imposant cortège qui accompagna la dépouille micrtelle du défunt de la demeure de son gendre M.Réal Boulet jusqu'à l'église, et assistèrent aux funérailles qui furent solennelles.Parmi la nombreuse assistance dans la nef, les élèves du Couvent accompagmés des Religieuses du Perpétuel Secours el leurs institutrices, Mme Joseph Dela- grave et Mlle Gertrude Gagné, le professeur Alphonse Guillemette et ses élèves: quelques religieuses du Couvent des Soeurs de la Charité de Ste-Anne de la Pocatière et leurs élèves, M.André Gaumand, président des Finissants au Collège de Sainte- Anne.et un ;«nupe imposant de délégués de diverses associations ou groupements.M.le curé Charles Dumais présida à la levée du corps, el l'office divin fut célébré par Mgr Clément Leclerc.p.d.supérieur du Coliege de Ste Anne.lequel était assisté de M.l'abhé Léo pold Thibault, vicaire à St-Pam- phile, comme diacre, ct de M.l'abbé Jean-Robert Hamel, de l'Archevêché de Québec, comme sous-diacre., De nombreux nem bres du rlergé figuraient dans les stalles du sanctuaire parmi lesquels M.l'abbé Fernand Bernier, A polline, les aibbés Candide Normand, Rebert Painchaud, Louis Dubé, du Collège de Ste-Anne, Rosaire Bélanger, de l'Ecole d'A- zriculture.En outre.MM.les atbés Joseph Bélanger et Char\u2014 les-Auguste Leclerc, du Collège de Lévis; Rosaire Drouin, de St- Charles Garnier.Québec; Roger Guimond.de Charlestourg; Fernand Bernard, Camille Caston- anay.Rosaire Deschènes, Raymond Michaud, du Collège de Ste-Anne: Laurent Gagnon et Paul- Emile Deschénes, de 1'Evé- ché de Ste- Anne: Yves Leclere, le St Thomas de Monthnagny.Durant le service, la quête par MM.Joseph et Napoléon Dvia- grave, cousins du défunt.Forta:t la croix.M.Omer Ou- \u201cNet.MM.Alphonse Talbot, Gérard Proulx, J.Paul Coulombe, René Adam, Napoléun Le- mieux; neveux du défunt, agissaient commie porteurs du COrps.Au départ de la rcsilenre fu - néraire pour l'éalisa paroissiale, !\u2018e deuil était conduit par ses fils: M.l'abbé Aimé Talbot, Trefflé, Henri et Louis Talbot.Ses filles: Mme Xavier Laferrviére (Yvon- nei, Charles Coulombe (Elise), Réal Boulet (Lina), de St Paul; ses gendres et belles filles: Xavier Laferriére, Chatles Cou- lembe, Réal Bou!rt; Mmes Tref- flé Talbot, (Bernadette Nicole), Henri Talbot (Eva Laferrière) et Louis Talbot (Céline Lan- glois): ses beaux frères et bel - les-soeurs: MM.et Mmes Alfred Blais, de Gérardville, Lac Saint- Jean: Alphense Proulx, Alphée Coulembe, ainsi que de nombreux neveux ot nièces, petils- fils et petites-filles.L'inhumation fut faite dans le lot de famille au cimelière paroissial, et M.l'arhé Gilbert Morin, vicaire à St Paul, récits les dernières prières.La direction des funérailles avait été confiée à la Maison Marcel Ruelland.de Montimagny, A M.l'abbé Talbot ainsi qu'à tous les membres de sa famille, directeur du colldge d= Ste- Anne; [nous réitérons l'expression de Jean-Charles Côté, curé de Ste \u2018nos sincères condoléances.0 82, rue Ste-Brigitte Les Ateliers Mercier, Enr.\u2014 VOUS PAYENT LE PLUS HAUT PRIX \u2014 pour votre ancien mobilier de salon, lorsque vous faites l\u2019achat d\u2019un ameublement neuf.Fabrication de meubles remhourrés sur commande, réparation ct transformation.P.-E.MERCIER, PROP.MONTMAGNY Tél: 535 Cai aR tid SE Red ci pr | .Il! \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Vendredi le 29 mars 1957 Paye cina EN MISSION verve \u2014 SUR LA = vor TERRE AFRICAINE por te Rev, Père Pierre Proulx, Pore Blane d'Afrique tExetusif «t \u201cCourrier de Montmagny\u201d) Le 3 féviier, \u2014 L'assistance sales, «Îles étaient neuves: à la messe fut moins nombreu- \"une duiait de 1853 et l'autre se cette semaine.Besucoun dede 1953.La muison des pères nos chrétiens vivent de l'autre à aussi été endommagée duns côté de la rivière.Vers 4 heu-'ces villages.Quant aux gens res, jé vais voir la rivière.eux-mêmes.beaucoup ont tout Elle descend en vrombissant.'berdu: champs, maisons et entraînent à sa suite le sable.{terre sèche.Cependant, il ne des petits et des pros arbres [pleut pas depuis quelques Nous étions capables d\u2019enten- [Jours sans toutefois que le so- dre le but des vagues de sa-[leil brille, Il se cache derrière ble qui tombaient continiuelle-!de minces nuages dans le ciel.ment dans la mer (sorry.jal oublié que ce n\u2019était qu\u2019une rivière en furiei.Lu physionomie de la rivière a déjà bien changé, car l\u2019eau creuse chaque côté.Judis, un africain uvait plusieurs arbres fruitiers sur son terrain: chaque année, la rivière s\u2019en empnarait de quelques-uns.Maintenant.à ne lui en reste qu'un.Pourra- t-il conserver celui-ci ?Ce n\u2019est pas si sûr.Le 4 février.\u2014 Encore plus de pluie aujourd'hui.Un homme vient a l'hôpital pour chercher des remèdes (ou un père) pour un autre homme qui, d'anrès ce qu\u2019il me dit, s'est coupé un artère et des vvines sur sa charrue.C'est un peu plus haut que les chevilles, Le Père Robert et moi cherchons cles reinèdes pendant un certain temps pour arrêter l'hémorragie\u2026 A lu fin, notre homme nous dit que cet accident est arrivé 11 v u deux jours déià, Belle histoire! S'il t pis encore mort, tl ne mouira bes de cela! Les Afri- li cs cans sont admirables pour donner dus informations pré- Ces.Le soir, après lu prière.un père Ctait en truin de dire pivusement son rossire sur la gulerie.Tout à couv, il entend.i ua brut au-dessus de sa tète: il pointe sa torche dans cette direction, C'était un ser.| pent (de lu grosseur d'une couleuvre.mais beaucoup plus long, qui était en train de bouffer une hirondelle.11 n'appelle, court cherche su 22 et l'ubat.Le 7 fevrier, -\u2014- Un tout petit peu de soleil: ciel couvert toute la journée presque.\u2014 Quant a lu pluie, peu ou prou aujourd'hui.Apres descends a la rivière avec Father Bill, comme les enfunts nous disent qu\u2019elle est en train de commencer à manger son Jurdin.De fait, je pouvais à peine reconnaître l'autre côté de la rivière: cela a été dévoré par la crue des eaux et le fort courant que cela a cm- mené.Toutes les pentes qu\u2019il x avait-là ont été coupées à pic.Comme le courant arrive directement de ce côté, nous éprouvons une drôle de sensation, nous avons surtout peur pour notre bananeraie.Si ca continue, clle sera emportée par le courant.Comme c'est maintenant, nos deux barques ont certainement été emportées par le courant: ce dernier nettoie tout sur son passage.Le 8 février.\u2014 Je descends à la rivière après le déjeuner: bonne nouvelle, cette fois, car l'eau continue toujours à baisser.maintenant, il n\u2019y a plus de danger pour notre jardin et surtout notre belle bananeraie.Ce sera pour la prochaine crue des eaux.je crois, sans espérer, Dans deux de nos suceur- le thé, Je.Le 9 février.\u2014 Aujourd\u2019hui, Inous urrive du dispensaire, porté sur une chaise longue, l'homme qui s\u2019était coupé un lartére avec une charrue, dans json champ.C\u2019est su famille ui la emporté ici.mais iquand ! Psuvre type, il est au (bout de son sang: ses mains (sont blanches, son corps a per- \u2018du de sa noirceur et il a des {Latches blanches dans le visa- fge.I a une plaie énorme sur {la jambe droite et semble [souffrir le martyr.Que faire?[Je m'en occupe avec le Père Hubert.D'abord, il le confesse vu qu'il en avait besuin.Ce In'était pas un de nos chrétiens (les plus fameux.Ensuite, Ton Incttoe sa plaie à fond.Nous dui'donnons une Injection pour fortifier le pru de sang qu\u2019il Jui reste: nous lui donnons taussi quelque chose à prendre (psr la bouche.Il souffre terri- \u2018blement\u2026 Nous nous demandons = 11 rdussira à passer la nuit.Au diner.nous entendons dre que nos canot= ont êteé retrouvés à deux ou trois mil- [Le d'ici, Fate vrai?A 3 heures, Père Bill et moi nar tons en moto pour eller veri fier cette nouvelle.Les deux premières places où nous al- ons, les gens nous disent qu'ils n'en ont jamais entendu parler.Enfin, l'on rencontre un phomme qui les à vus: nous allons avec lui pour voir si c'est [bien vial, Mais oul! Le plus petit est umarré de l'autre côté de lu rivière: le second, | gros, est noyé au milieu des débris d'arbres et de branches.jEnfir, une bonne nouvelle.\u2014 Comme je disais à mes con- \u2018frères le midi pour soutenir leur confiznee: \u201cMéme si c'est | pas vrai, c\u2019est une bonne nou- \u2018veHe vraie\u201d.| | | 10 février \u2014 Aujourd'hui, J'ai fait mon premier sermon (en Kiawanhili.Dai fait le prône.lu l'Evangile et préêché aux \u2018deux messes.C'est vous dire que cela va bien dans l'étude \u2018de la langue.Merci au Saint- (Esprit qui a daigné souffler du bon bord et m\u2019encourager continuellement dans l\u2019étude de cette langue.Heureusement que c'était une des plus faciles.Notre malade meurt à 7 h.150.au bout de son sang presque.C\u2019est pas facile de faire | comprendre aux Africains d\u2019apporter leur malade ici quand il y a encore une chance de les réchapper, et non à la dernière extrémité.Malheureusement, il semble imperméable à cette facile logique.Ils attendent jusqu\u2019au bout.et quand ils ne peuvent plus rien.les voilà qui s\u2019amènent.Quand même, celui- ci aura fait une bonne mort, car il avait été extrémisé pen- TRAVAUX DE LA BASILIQUE A N.-DAME DU Alors que Sa Sainteté le Pape Pie XII procède à Rome à la bénédiction de la PREMIERE PIERRE de la future basilique canadienne du Rosaire, voici comment progressent -d\u2019encourageante facon les travaux de cet EX-VOTO mar'al national au Cap-de-la-Madeleine, perstructure s'éleve déji a dix pieds dans les airs, et la présente CAP monie de la La su- plus de cent civils.tiendre 247 pieds de hauteur.angulaire où sera enchâssée bénite par le Souverain Pontife, se déroulera le 15 août prochain en présence de nombreux dignitaires ecclésiastiques et photo nous fait assister à la naissance du dome pyramidal dont le scmmet at- La \u2018céré- pose officielle de la pierre la pierre let J.0.\u20ac.parle L.A PERTIODE PREPARATOIRY (Suite) En 1915.Je Cardinal Mercier i contie la d'rection des vou- vres Fociales cn pleine guerre.mais rien n'arrête son zèle, Doux fois, il est fait prisonnier.De sa prizon, il continue se oeuvre, en œuidari ses cercles d'études, pr des hil- lets qu'il ireuve moven de leur fre parvenir.C'est TA quil moi à point les grande Tignes de l'éreantation er rève dd dom ner à la jeunesse cuvrièr-, Sita terminée, à] = apptique à mettre en action sm programme, En 1919 ceeup hee ha tirs oUvrhi en jeunes csv valiste, Tesquels sont soutenus por un fernaïl du méme non Pendant cing ans, 0 fat faire cpquête sr ence Uses Jeunes, 11 est de plus en pus nauré do constater lu détresse de la jeu- pes ç ouvrière de son pau, Cette \u2018étresc ant (tait Dien réelle dans Bruxelles ne Fest pas moins dans ten coin de pays.Pour travaille» à aider les jeunes ouvriers, 11 Tang la connaître cette détresse.11 faut faire enquête, Suis des trace de Cardijn qui lui, n'a pâ- peur de regarder.d'obrerver.d'écouter afin de pouvoir agir dans la vraie ligne de conduite.i gr\u201d = li fueree JO.C.de Montmagnv.dant la nuit et vecu le bon Dieu quelques minutes avant de mourir.A 11 heures et 45, j'ai fait l\u2019enterrement.Comme vous voyez les morts sont vite enterrés ici\u2026 REMERCIEMENTS Mme Nazaire Coulombe et sa famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie.soit par messes, affiliations, visites ou assistance - aux funérailles, lors du décès de M.Nazaire Coulombe.le Bruxelles, C'est! Dimanche 1e 2! mars, à la Salie de l'Evo'e Ecanub'on, eut lieu ln séarcs peut'quo mensuel - des Cercles Lavordaire ei Ste Jeun ne d'Are de St Thomes.La sé anes était sous la prés'dence da M.Louis Peilet:>r.notaire.et fuit tenus avec le concours des élè ves du Collège Surré Coeur Go Meon{Mmagnv.sous lhadile diver tion du R, F, Prenri Loi Après la prièr= les CMSciens nterprétèrent la chanson Quand j'etais jeune file\" qui fut trés -oHréciée dee assistance Prenant ensuite la parole, le président du corele St Thames n- avec une autre de leurs \u201cMaître Jacques, le tait Avant de terminer li \u201cace, on fit rafler une magni- \u2018saine et un ehs-mble de ser - - et Mme Philippe Gagnon fat Theureuss gugnante.1 - Celléviens chantèrent enfin vi \u2018Bonsoir à tout\u201d l'arsistan.o, Ivs cercles Lacordaire et Stes Joanne d'Aroe de St Themas re mercient sicéèr rent L'us COUX qui ent bien veu'u se rendre à vetle soirée.2.oe, 8300 420 6% 1% 6% 0% o% ste 8% oe o Fe o% 27e 87e 5° og #70 od oe af o8e of oe afe oe Se Te of oe fe ole ole * La pu 076 27e 07e 02 Pa o% 4% o% o% o% o% 07e 30e 07e 07e 01 Te 30 oe oa 00 oe fe vie 02e v2e Te of oe ofe ou o30 oe of oe oe oe ate fe fe oe ofa o%e oe fe os \u2014 glee te de denies dede eee ae ete eee date Lente ee edn de feof oe led i + TRANSPORT GENERAL * La = $ * 5 SPECIALITE : DEMENAGEMENT.local et x * longue distance.à + $ a : .+e + Marchandises assurées durant le transport.= > 2 ce T + oe * TRANSPORT GAULIN ENE.è + .\u2019 > + 84, rue Ste-Brigitte.\u2014 Téléphone : 472 & ve 07e ste 07e te 0 Wilfrid MOULÉE DE DÉBUT POUR POUSSINS p p p ) MARCHAND GENERAL ) p Nourriture de marque \u201cFUL-O-PEP\u201d pour tous les animaug de 1a ferme: pores, vaches, poules, poulets, dindes.Leblanc \u201cQUAKER\u201d construction, d'amiante, 35, rue ST-LOUIS \u2014 ) ) ) ) SAE CIMENT NATIONAL Spécialités: épiverie, ferronnerie.matériaux der Ascortiment compiit: Ike: fsmenser Glidden, Jep-Aillac et\u2019 SpresdiSitin, \" Tél.: 148 \u2014 ciment, bardeéeux d\u2019asphalte et papier à couverture, clous, etc; intures MONTMAGNY = Page six Le Courrier DE ILLOUISE M.et Mme Pierre Rousseau, de Sorel, sont de nouveau résidents de notre ville.Nous leur souhaitons la plus cordiale bienvenue, M.et Mme Charles Bortiz, de Québec, rendaient derniérement wisite à M.et Mme Pierre Rous seau, M.et Mme John Paquet, Mlle Matie\u2014Paule Paquet, ainsi que M, Antonio Bernier étaient récemment de passage à Beauce- ville les invités de M.et Mme Clermont Lessard.annoncent la naissance d'une fille baptisée le 17 mars sous les prénoms de \u2026Marie-Noëlle-An-\u2014 drée-Danielle.Parrain et marraine M.et Mme Roland Roy, oncle et tante de l'enfant.COULOMBE \u2014 A St-Mathieu, le 22 mars, a été baptisé Joseph- Claude-Denis, fils de M.et Mme Jean-Marie-Coulombe (Noélla Langlois).Parrain et marraine M.et Mme Claude Coulombe oncle «t tante de l'enfant, PARADIS - Joseph-Robert- Pierre-Jacques, enfant de M, el Mme Joseph Paradis (née Murie- Claire Marin) baptisé le 24 mars.Parrain et marraine M.et Mme Robert Morin, oncle et tante de l'enfant, BLANCHETTE - La petite Monique, enfant de M.et Mme Gérard Blanchette (Madeleine Pelletier) est heureuse d\u2019annoncer à ses parents et amis, l\u2019arrivée d\u2019un petit frère, né le 25 à l'Hôtel-Dieu de Montmagny et baptisé le 26 sous les prénoms de Joseph\u2014Gérard-Benoit, Parrain, | M.Amédée Blanchet, grand-père, et marraine, Mlle Æ: Blan- chette ,tante, et porteuse, Mme Claude Blanchet tante de l\u2019enfant.DESCHAMPS \u2014 Le 27 mars a été baptisé un fils à M, et Mme Paul Deschamps (Cécile Morin), sous les prénoms de Joseph-Mi- chel-Daniel.Parrain et marraine M, et Mme Gérard Morin, grands parents de l'enfant.Re NAISSANCES RICHARD -\u2014 La petite Line Richard, enfant de M.et Mme Jean Richard (née Rachelle Morin) de Cap St-Ignace est heureuse d'annoncer la naissance de ses petits frères jumaux nés à l'Hôtel-Dieu de Montmagny le ler mars et baptisés le 3 en l\u2019église de Cap St-gnace par l\u2019église de Cap St-gnace par M.l'abbé Germain Laplante.Le premier, sous les prénoms de Joseph-Jean-Alain, parrain et marraine M.et Mme Joseph Ri chard, grands-parents, porteuse Mme Martin Boulay, amie de la famille, le second, Joseph-Odilon- Jocelyn, parrain et marraine Met Mme Odilon Richard, oncle et tante, porteuse, Mile Thérèse Morin, tante de l'enfant, GUIMOND -\u2014 A l'église Ste- Foy de Québec, le 11 mars 1957.a été baptisé Joseph-Georges- Henri\u2014Bertrand, fils de M.et Mme Jules Guimond (née Jeanne d\u2019Arc Rousseau).Parrain et marraine Georges-Henri et Thérèse Guimond, frère et soeur de Tenfant; porteusé, Mme Charles Rousseau.GAUDREAU - Le 17 mars, a St-Thomas, a été baptisé Joseph- Mario-Alain, fils de M, et Mme Louis Gaudreau (Julienne Vézi- na).Parrain et marraine M.et Mme Désiré Gaudreau, grands parents de l'enfant.FORTIN \u2014 Joseph-Robert- Gaétan, enfant de M, et Mme Bertrand Fortin (Monique Coulombe) baptisé le 17 mars.Par- .tain et marraine M.et Mme Eugène Fortin, grands parents de l'enfant.- MAROIS \u2014- A M.et Mme Geor - ges Marois (née Claire Veilleux) une fille Marie-Henriette-Suzan- ne, baptisée le 17 mars 4 Saint- Mathieu.Parrain et marraine Alfred Bernier et Héléne Veil- leux, oncle et tante de l'enfant.COUILLARD - M.et Mme Ernest Couillard (Thérése Landry) - Mon érablière C'est ainsi que je nommais toujours, l'érablière située face à la maison paternelle.Deux cents érables, des pins et des sapins, quelques-uns deux fois centenaires, disait on, se balançaient mollement, poussés doucement par la main de la brise, ou dansaient une sarabande en diablée, sous le fouet du vent du Nord.Tout me fascinait dans Ce bois joli, où j'allais rêver si souvent, méditer ou simplement me reposer, divinement heureuse là, dans cette solitude bénie.Mais ma pilus grande joie, était le temps des sucres, quand j'allais.avec mon père, cueillir la sève de ces grands arbres; source de délices et de vie, eau savoureuse qui bientôt, se changerait en ce nectar des dieux.qu'est le sirop d'érable de chez nous.Chaussée de raquettes, cadeau de papa, j'allais avec lui, lever tous les récipients remplis jusqu'au bord, pour les vider ensuite, dans un gros baril, chargé sur le lourd traineau attelé de notre grosse jument \u2018Nelly\u2019 (Je me suis demandée souvent ou mon père avait été pêcher ce nom lA?).Cette bonne bête me suivait comme un chien affectueux, c'est tout ce que je lui demandais, Mais revenons a nos , .érables.Le soir.papa allumait un grand feu ,dans l'immense feu de briques rouges, fabriqué par lui, et quand le crépuscule descendait sur la terre.cette lueur rougeâtre était des plus romanesque, Père fumait sa pipe en silence, car, il goûtait comme moi, cette paix reposante.Je me gardais bien d'en briser le charme par des paroles inutiles.Cette communion avec les chose de la nature, nous était à tous deux, salutaire; on avait l'impression de la présence du Créateur tout près de nous.En 1975.Plusieurs nouvelles découvertes auront bouleversé notre facon de vivre actuelle.Peut-étre les ménagères feront-elles leur lavage à l'électronique ou par ultra-ondes .qui sait ce que Fon Ira chercher?Mais aujourd\u2019hui madame, le moyen moderne de faire votre lavage, c'est BOD, le détersif qui adoucit même l\u2019eau douce, Oui, Madame, en 1957, les ménagères les plus à la page exigent BOD, le plus moderne aujourd'hui, MAGNIFIQUES CADEAUX fonnés gratuitement avec les dessus de boîtes de BOD, iste complète incluse dans chaque boite de BOD, Quand la première étoile apparaissait au firmament d'un bleu de saphir, j'allais m\u2019asseoir dehors, bien couverte de lainage et d\u2019une peaux d\u2019ours sur les ge noux, pour voir sortir les autres étoiles de leurs écrins gris\u2014perle ou blanc.Elle scintillaient dou- cernent à travers les branches dénudées.Pour moi, ce scintillement était un sourire, j'étais fascinée par leur beauté.Un silence total, absolu, pourtant, il me semblait entendre des milliers de voix mystérieuses me parlant du passé, de mes aïeux qui, dit-on, avaient occupé cette terre.depuis deux cents ans.On appelait les cing fermes des miens: \u201cLe bout des Coulombe\u201d.Tout à côté de la maison, au bord d'un petit étang.se trouvaient trois peupliers, dont la cime semblait vouloir attendre le ciel.Grand\u2019mère, \u2018\u201cMarie de St- Félix\" bretonne de naissance, disait qu'ils avaient été apportés de France par les ancêtres, et\u2026 Grand'maman ne mentait jamais.Les idées et les souvenirs se pressaient en foule dans ma tête d'enfant.Bientôt, la fune suivait les étoiles, elle montait lente et majestueuse irradiant de lumière et d'argent le paysage endormi.La voie lactée se faisait plus épaisse, plus blanche.Sans aucun doute c'est le chemin qui conduit au paradis, me disais\u2014 je, en la suivant on ne peut s'égarer, car c\u2019est certainement la voie de Dieu .On n'a qu'à ouvrir les yeux de l'âme pour le comprendre.\u2014-Tu rêve encore, me disait mon père, sortant de la cabane à sucre?\u2014Je prie en dedans de moi.répondais-je.Penser à Dieu: à toutes ces \u2018belles choses qu'Il nous a données, c\u2019est prier.n'est ce pas?\u2014Sans doute, répondait-il, en tirant pensivement une bouffée de sa pipe; c\u2019est méditer.A mon avis, c'est la meillleure prière.\u2014 Viens te coucher, ma fille.il est temps, Je grimpais sur le lit de sapins verts préparé par lui.et qui sentait si Don .Je dormais comme un plomb, tout d'une traite, jusqu\u2019au matin.Mon père, lui, se contentait d\u2019une heure ou deux de sommeil, il fallait bien qu'il surveille la précieuse sève, Une caresse sur les cheveux, me réveillait le matin, Une délicieuse odeur de sirop bouillant me chatouillait les narrines.Cela, mêlée à l'odeur d'un bon café.\u2014J\u2019ai fait des crêpes, me disait papa en souriant, tu en veux ?D'un bon j'étais sur pieds, habillée en vitesse, j'allais me plonger le visage dans la froide neige.À genoux pour une prière faite à la vapeur, et je dévorais comme un loup affamé depuis des jours.Que c\u2019était bon, grands dieux .J'éprouvais une censation de délice intraduisiible.dans le coeur et.sur la langue.Une heure plus tard, je mangeais encore de ia belle tire refroidie sur la neige, je croquais aussi quelques morceaux de sucre doré sortant de récipients en forme de coeur, etc, qui ravissaient mes yeux et aussi mon palais.Auriez-vous résisté a la tentation?vous qui seriez tentés de blâmer ma gourmandise.Dans la journée, père faisait bouillir une autre \u2018\u2018battée\u201d de sucre, (mot de terroir sans doute).Cette fois, pour le bénéfice d'amis et de parents invités à \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Vendredi le 29 mars 1957 venir se régaler À titre gratuit.L'hospitalié proverbiale des an- cétre était entre bonne main chez Godfroid Couléômbe, comme chez tous nos \u2018bons cultivateurs d'ailleurs.Ces invités jouissaient là, d'une heure charmante en se procurant le bonheur d'être malades de toutes ces sucreries .et de camaraderie agréable, car, l'amitié a des liens très forts à la campagne.Aujourd\u2019hui comme alors, mal- (Suite à la page 12) , dé A A te * + x Aux contracteurs et constructeurs $ + ce .- - .- + 3 Pour la fabrication de portes, chassis et armoires de x & cuisine, voyez un manufacturier des plus compétents, $ + : : LA a > \u2014 PRIX AVANTAGEUX \u2014 * +2 oo + + * HENRI CARON & FILS, ENR.: % 21, 5e Rue \u2014 Téléphone : 572 % oe 5 + Spécialité: Posage de vitres aux chassis et aux portes.; a tete state te fo ato oto foot oo fate oe fe oe oe pese Je fo of ono foe oe fo fe oho 8 oo foot 0 fe ole of fe si # Hébert | ouis Hébert est une figure qui nous est familiere.Premier colonarrivésurles bords du Saint-Laurent, il est demeuré dans notre histoire le type de ces hommes courageux qui ont bravé l\u2019inconnu des terres lointaines et froides avec la volonté inébranlable d\u2019y jeter les bases d\u2019une nouvelle France.Venu à Port-Royal à deux reprises, Louis Hébert, sur les instances de Champlain, décida de s\u2019installer définitivement à Québec.Il y arriva en 1617, accompagné de sa femme, Marie Rollet, et de ses enfants.Comme tous les pionniers qui devaient venir par la suite, il fut contraint de se suffire à lui- même et d'exercer pour son compte tous les métiers.Dès son arrivée, il se mit à défricher les dix arpents de terre que Champlain lui avait concédés et à construire la modesté maison qui devait abriter les siens.Il y éleva de nombreux enfants.Cependant le malheur ne tarda pas à frapper.Dix ans seulement après son établissement à Québec, Louis Hébert mourait à la suite d\u2019une chute malencontreuse.Depuis des générations, ses descendants ont contribué au développement du Québec.Au- jourd\u2019hui encore le courage et l\u2019optimisme de ce pionnier se retrouvent chez les nombreux Canadiens-français qui portent avec fierté ce beaunomd\u2019 Hébert.Ppzseseaumienennek J Labat I y a trois siècles, sur le sol à peine défriché de la Nou- velle-France, des combats faisaient rage qui comptent parmi les plus sanglants de l\u2019histoire du Canada.4 A cette époque, les Iroquois alliés à des puissances coloniales rivales de la France, obtenaient en échange de pelleteries des armes à feu dont ils se servaient contre les colons français qu\u2019ils cherchaient ainsi à évincer des rives du Saint-Laurent.Au cours des brusques attaques de ces cruels Indiens, plus d\u2019un habitant périt en défendant son bien.Mathieu Labat fut de ceux-là.Venu en Nou- velle-France, il s\u2019était établi sur un coin de terre qu\u2019il défricha avec courage et dont il tira bientôt quelques arpents de moisson.Labat était heureux, conscient de travailler ainsi à l\u2019établissement permanent de sa famille.Puis le malheur vint sous la forme de l\u2019Iiroquois.Même \u2018si Labat périt, son courage lui survéeut chez beaucoup de ceux qui portèrent ce nom.Un d\u2019entre eux, qui épelait son nom Labatt, fut le chef d\u2019une famille dont les membres devaient atteindre le renom comme brasseurs de bière canadienne de haute qualité.Pilsener est aussi un vieux nom.Cette bière fut d'abord brassée dans la région de Pilsen, en Bohême, et la recette secrète devait passer avec la famille Labatt au Nouveau Monde.La Pilsener est maintenant brassée dans le Québec an goût du Québec, selon les meilleures \u201ctraditions de l'Ancien Monde.« Une brasserie du Québec\u2014 Une tradition du Québec ' À \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Vendredi le 29 mars 1957 Page sep | PROGRANNES \u2014\u2014\u2014 a l'affiche de CKBM \u2014 LUNDI | (7.15 p.m.& 11.00 p.m.) 7.15 p.m\u2014Teguel préférez-vous ?7.30 p.m.\u2014Say.ez-vous que 735 p.m.\u2014Pour tous les goûts.7,50 p.m.\u2014Interméde musical, 7.56 p.m.\u2014Nouvelles commentées.8.40 p.m.\u2014Masterwork from France.8.30 p.m.\u2014Spectacle Dennis Day.8.55 p.m.\u2014Nouvelles, 9.00 p.m.\u2014Musique de danse.10.00 p.m.\u2014Résumé des nouvelles.10.10 p.m.\u2014Musique de danse.1050 p.m.\u2014Nouvelles sport.ves, 10,55 p.m.\u2014Nouvelles.11.00 p.m.\u2014 Musique de danse.1155 p.m.\u2014 Nouvelles.MARDI 7.15 p.m.\u2014 Nos vedettes canadiennes.7.30 - m.\u2014Saviez-vous que?1.35 p.m\u2014 Pour tous les goûts.7.50 p.m.\u2014Interméde musical.7.55 p.m.\u2014Nouvelles commentées.8.00 p.m.\u2014Paris Star 8.30 p.m.\u2014Sveetarle Lawrence Welk.8.55 p.m.\u2014 Nouvelles.9.00 p.m.\u2014 Musique de danse.10.00 p.m\u2014 Résumé des nouvelles.10.10 p.m\u2014 Musique de danse.10.50 p.m.\u2014 Nouvelles sportives, 10.55 p.m.\u2014 Nouvelles.11.00 p.m.\u2014Fin des émissions.MERCKEDI (7.15 p.m.à 11.00 p.m.) 7.15 p.m.\u2014Lequel préférez-vous 1 7.30 p.m.\u2014Sav ez-vous que ?7.35 p.m.\u2014Pour tous les gofits.7:50 p.m.\u2014Interméde musical.7.66 p.m.\u2014Nouvelles commentées.8.00 p.m.\u2014En Avant la Musique, 8.65 p.m.\u2014Nouvelles, 8.00 p.m.\u2014Musique de danse.10.00 p.m.\u2014Résumé des nouvelles, 10.10 p.m,~-Musique de danse.10.50 p.m.\u2014Nouvelles sport.ves.10.5656 p.m.\u2014Nouvelles.11.00 p.m.\u2014Fin des émissions.JEUDI (7.15 p.m.4 11.00 p.m.) p.m.\u2014Nos Vedettes Canadiennes.p.m.\u2014Saviez vous gue p.m.\u2014Pour tous les goûts.p.m.\u2014Interméde musical.p.m.\u2014Nouvelles commentées.CE saga PP gma a on 00 p.m.\u2014Le Théâtre Radiophonique d 30 p.m.\u2014Spectacle Fontaine Sisters.55 p.m.\u2014Nouvelles.9.00 p.m.\u2014Mosique de danse.10:00 p.m.-Résumé des nouvelles, 10.10 p.m.\u2014 Musique de danse.10.50 p.m.\u2014 Nouvelles sport.ves.10.55 p.m.\u2014 Nouvelles.11.00 p.m\u2014Fin des émissions.VENDREDI (7.15 p.m.à 11.00 p.m.) 7.15 p.m.\u2014 Lequel préférez-vous 1 7.30 p.m.\u2014\u2014Saviez vous que 7.356 p.m.\u2014Le Quart Te de - la Sobriété.7.50 p.m.\u2014~Interméde musical.7.55 p.m.\u2014Nouvelles commentées.8:00 p.m.\u2014Chant classique.8.30 p.m.\u2014Spectacle Theresa Brewer.8:55 p.m.\u2014Nouvelles.9.00 p.m.-\u2014Musique de danse.10.00 p.m.\u2014Résumé des nouvelles.10:10 p.m.\u2014Musique de danse.10.50 p.m.\u2014Nouvelles sport.ves.10.55 p.m.-\u2014Nouvelles.11.00 p.m.\u2014Fin des émissions.SAMEDI (7.00 a.m, a 1200 p.m.) 7.00 a.m.\u2014Ouverture.; 7.06 a.m.\u2014 Réveil avec vos artistes.7.15 a.m.\u2014Nouvelles, 7.20 a.m.\u2014Réveil avec vos artistes.7.30 p.m.\u2014Bulletin de la ferme, 1,45 a.m.\u2014Nouvelles sportives.7.55 a.m.\u2014 Nouvelles.8.00 a.m.\u2014La Prière du Matin.8.15 a.m.\u2014En déjeunant.8.30 a.m.\u2014Le Bazar de la Chanson.8.55 a.m.\u2014 Nouvelles.9.00 a.m.\u2014Un peu de tout.9.20 a.m.\u2014Sous l'inspiration du moment 9.55 a.m.\u2014Nouvelles.10.00 a.m.\u2014Les Succés frangais de la semaine, 10.55 a.m.\u2014Nouvelles, 11.00 a.m.\u2014Jeunesse en studio.11.30 a.m.\u2014Nouvelles locales.11.40 a.m.\u2014La vie en chantant.12.00 p.m.\u2014Angélus 12.05 p.m.\u2014A l\u2019heure du diner.12.15 p.m.\u2014RADIO-JOURNAL 12.25 p.m.\u2014Nouvelles sportives 12.30 p.m.\u2014A l'heure du diner.12.55 p.m.\u2014Nouvelles 1.00 p.m.\u2014Causer.e Etablissement rural.- .10 p.m.\u2014Interméde, p.m.\u2014Radiu-Ski CKBM.p.m.\u2014Rencontrez vos artistes, p.m.-\u2014\u2014Nouvelles.p.m.\u2014Musique à votre choix.p.m.\u2014 Nouvelles.p.m.\u2014Musique à votre choix.p.m.-\u2014Nouvelles.p.m\u2014 Musique à votre choix p.m.\u2014Radio Sacré-Coeur.- b.m.\u2014Moment de détente pour les malades.p.m.\u2014Nouvelles.p.m.\u2014Promenade.p.m.\u2014Manchettes sportives.p.m.\u2014Le palmarès des succès américains.p.m.\u2014RADIO-JOURNAL.p.m.\u2014Nouvelles sportives.p.m\u2014-Le palmarès des succès américains.p.m.\u2014Nouvelles.p.m.\u2014Le chapelet en famille.p.m.\u2014Les nouvelles en revue.p.m.-\u2014\u2014Le quart d'heure de Ste-Anne.BoD Roh OND LE CO asoncuounsu CODON Cs bd ee Snou Sou SSPPPHPHPII IID CAG COT Sd AOI pare 45 p.m.\u2014A votre santé.55 p.m.\u2014Nouvelles commentées.00 p.m.\u2014Echos de France, .30 p.m.\u2014L'heure du bon vieux temps.55 p.m.\u2014Nouvelles.00 p.m.\u2014Orchestre populaire, 30 p.m.\u2014Musique de danse.10.00 p.m.\u2014Résumé des nouvelles, 10.10 p.m.\u2014Musique de danse, 10.50 p.m.\u2014Nouvelles sportives.10.55 Dm Nouvelles.11.00 p.m.\u2014 Musique de danse, 11.55 p.m\u2014 Nouvelles, 12.00 p.m.\u2014Fin des émissions.DIMANCHE (9.00 a.m.à 12.00 p.m.) 9.00 a.m.\u2014Ouverture.9.05 a.m,\u2014Nouvelles.9.10 a.m.\u2014Matinée du Dimanche, 9.30 a.m.\u2014Messe de l\u2019église St-Thomas.(Irradiation).11.00 a.m.\u2014Clavier mapique.t1.16 a.m.\u2014Chronique mariale, 11.50 a.m.\u2014Sur les Champs Elysées.12.00 p.m.\u2014Ansélus- 12.05 p.m.\u2014En din 12.15 p.m.\u2014RADIO- FOURNAL 12.25 p.m.\u2014Présentation musicale.12.46 p.m.\u2014Activités étudiantes.1.00 p.m.\u2014L\u2019Heure de St-Francois.1.15 p.m.\u2014Rythmes Sud-Américains.1.30 p.m.\u2014Succès de la semaine.1.55 p.m.\u2014 Nouvelles.2.00 p.m.\u2014Les plus beaux récits, 2.30 p.m.\u2014Opéra populaire.5.00 p.m.\u2014 Music Hall du dimanche, 4.00 p.m.\u2014En avant la musique.4.55 p.m.\u2014Nouvelles.5.00 p.m.\u2014Nos miissions sur ls ondes.fv 8 p.m.\u2014Changsnneltee.5.30 p.m.\u2014Orchestre Guy Lombardo.5.55 p.m.\u2014Nouvelles, 6.00 p.m.\u2014Le théâtre radiophonique , de CKBM.6.30 p.m.\u2014Sport Magazine.6.45 p.m.\u2014Moment Musical.7.00 p.m.\u2014Le chapelet en famille.7.15 p.m.\u2014Radio-Journal.7.25 p.m.\u2014Interméde, .730 p.m.\u2014Régal artistique.8.00 p.m.\u2014Nous entendions jadis.8.20 p.m.\u2014 Paris Star Time.4.00 p.m.\u2014Ovuvres immortelles.9.30 p.m.\u2014Concert Mantovani.p.10.00 p.m.\u2014Résumé des nouvelles.10,10 p.m.\u2014 Musique de danse.10,55 p.m.\u2014 Nouvelles.11.00 p.m.\u2014 Musique de danse.11,30 p.m.\u2014Mueique de danse.11.55 p.m.\u2014 Nouvelles.(Suite a la page 8) Nouveau programme étudiant l\u2019antenne de CKBM A compter de dimanche, le 30 mars, de 12 h.45 p.m.4 1 h.p.m.,, CKBM présentera une nouvelle émission intitulée: \u2018 ACTIVITES ETUDIANTES \u201d, au cours de laquelle des étudiants et étudiantes de Montmagny et la région nous entretiendront des activités qui se déroulent dans nos institutions.Pierre Mercier sera l'animateur de l\u2019émission.Ne manquez pas d\u2019être à l\u2019écoute de cette intéressante émission, dimanche, de 12 h.45 p.m.à 1 h, p.m.JOSEPH FOLLIET, professeur de sociologie à Lyon, docteur en sciences sociales et politiques, auteur de plusieurs ouvrages qui ont fortement influencé les intellectuels catholiques français et canadiens, est sans aucun doute un spécialiste des grandes questions disputées dans les milieux catholiques et chrétiens.Il sera l'hôte de plusieurs émissions de Radio-Canada, à la radio et à la télévision.À la télévision, à l\u2019émission Témoignage (le dimanche à 2 h.30 de l'après-midi) il a entrepris, de- ront sur les problèmes sociaux rie de dix entretiens qui porte- puis le 17 mars dernier, une sé- vus dans une perspective chrétienne.À la radio, au réseau Français, il participera à Présence de l\u2019Eglise, dimanche 31 mars à midi trente, à Prédication du Carême, dimanche 14 avril à 11 heures du matin, et enfin à Entretiens du dimanche, les 24 et 31 mars, à 10 h.15 du soir, CFOMTV DIMANCHE, 24 MARS.9.00 a.m.\u2014Mire et musique.10.00 a.m.\u2014La messe, 11.00 am,\u2014Mire CFCM 12.65 p.m.\u2014-Téléjournal, 1.00 p.m.\u2014Aux 4 coins du monde.1.30 p.m.\u2014St-Geofges et ses amateurs.2.00 p.m.\u2014Passe-Partout.2.30 p.m.\u2014 Témoignage.3.00 p.m.\u2014-Long métrage.4,30 p.m.\u2014Jésus au milieu de nous.5.00 p.m.\u2014Court métrage.5.15 p.m\u2014Politique Provinciale.5.30 p.m.\u2014Radisson.6.00 p.m.\u2014La joie de connaitre 6.30 p.m.\u2014Les travaux et les jours.7.00 p.m.\u2014Questions et Défis.7.30 p.m.\u2014La clé des champs.8.00 p.m.\u2014Music Hall, 9.00 p.m.\u2014Cléopitre, 9.30 p.m.\u2014Le Théâtre Populaire.\u2018Aujourd\u2019hui comme Hier\u201d.10,30 p.m.\u2014Prise de ec, 11.00 p.m.\u2014Dernières nouvelles.11.15 p.m.\u2014 \u2014Point de ire, 11.45 p.m\u2014Le Monde du Sport.12.00 Don Fin des émissions.LUNDI, 25 MARS.2.30 p.m.\u2014Mire CFCM-TV.3.30 p.m.\u2014EN MATINEE: 4.00 p.m.\u2014Vous étes invitée.5.00 p.m.\u2014Kimo.5.80 p.m.\u2014La vie qui bat.6.00 p.m.\u2014-Téléjasette.6.15 p.m.\u2014Parlons sports.6.30 p.m.\u2014Jacques Larochelle, 6:46 p.m.\u2014La Rose des Vents, 7.00 p.m.\u2014Nouvelles locales, 7.10 p.m.\u2014La Météo.7.16 p.m.\u2014Télé-Journal.7.30 p.m.\u2014Départs.7.45 p.m.\u2014Roullande et Robert 8.00 p.m.\u2014Les belles histoires des pays d\u2019en haut.8.30 p.m\u2014La Rigolade.9.00 p.m.\u2014Porte Ouverte.8.30 p.m.\u2014Théitre Colgate, 10.00 p.m.\u2014Variétés S, P.10.30 p.m.\u2014Les Idées en Marche.11.00 p.m.\u2014Deniéres Nouvelles.11.15 p.m.\u2014Cinéfeuilleton.11.30 p.m\u2014Fin des émissions.MARDI, 26 MARS.2.30 p.m\u2014Mire CFCM-TV.3.30 p.m.\u2014EN MATINEF.: 4.00 p.m.\u2014Vous êtes invitée.5.00 p.m.\u2014Sophie Magazine, 5.30 p.m.\u2014Pinocchio.6.00 p.m.\u2014Téléjasette.6.15 p.m.\u2014Parlons sports.6.30 p.m.\u2014Quitte ou Double, 7.00 p.m.\u2014Nouvelles locales.7.10 p.m.\u2014La Météo.7.16 p.m.\u2014Télé-Journal.7.30 p.m.\u2014Promenade duns Québec.7.45 p.m\u2014Paris Chante.8.00 p.m.\u2014Le Survenant.\u201cAUJOURD'HUI de Lois \u201cThéâtre Le Théâtre.Populaire mettra à l'affiche, dimanche 31 mars à 9 h.30 du soir, une oeuvre du dramaturge américain Lois Lan- dauer intitulée Aujourd\u2019hui comme hier.Cette pièce de caractère psychologique a été traduite ct adaptée pour la télévision par Francoise Loranger.Ecrivain réputé.auteur de Mathieu, roman qui a connu un grand succès après avoir soulevé une querelle littérairc, Françoise Loranger est une experte du roman radiophonique et du dialogue.On sc souvient de ses radio- la Vie commence de- roman:: main et la Vie qui va, de ses émissions éducatives comme l'Ecole des parents.À la télévision.Franço'se Lo- ranger a déjà présenté au Télé- À l\u2019Heure de saint François (Semaine du 31 mars 1957).ON RECOLTE CE QU'ON LL\u2019ON SEME.\u2014 C'est bien ce que le curé de Cucugnan veut faire entendre à ses parois - siens.Le terrible rêve qu\u2019il leur raconte ce dimanche-là réveillera leur torpeur.\u201cA force d\u2019accumuler les.pacca- dilles vous finirez par prendre le chemin de l\u2019enfer\u2026 qui sème le vent récolte la tempête\u201d, leur fait-il entendre.Une excellente adaptation radiophonique du conte de Daudet: \u201cLe Curé de Cucugnan\u201d.Ecoutez l\u2019Heure de, Saint- François à CKBM, le 31 mars, 41h.pm.Landauer Populaire\u201d théâtre une oeuvre originale tres | bien accueillie: Madame la Pré- sédente.Actuellement, c\u2019est elle qui rédige les sketches de l\u2019émission Sophie-Magazine , tous les vendredis soirs, à 6 heures.Le sujet et les personnages de la pièce Aujourd\u2019hui comme hier étaient bien faits pour tenter Françoise Loranger.Depuis le temps qu\u2019elle écrit pour la radio et la télévision, depuis qu'elle étudie avec tant d'art er de soin ame humaine, Françoise Loranger ne pouvait que s'intéressr au dram douloureux qui se joue entre les époux Renaud, les héros de la pièce.Pierre et Denyse Renaud nous apparaissent au \u201cclimax\u201d d\u2019une crise dont l\u2019acuité bouleversante laisse deviner par elle-même toute la souffrance qui l\u2019a précédée.Ils vivent tous les deux des moments d'une angoisse cruelle qui menace dangereusement leur bonheur conjugal: Leur amour, leur sécurité gla paix de leur foyer sont compromis.Ils sont les seuls responsables de cette situation ct ne devront chercher qu'en eux-mêmes la solution qui les sauvera du décespoir De ce tableau qui suggère l\u2019excès, l\u2019auteur a su tirer toutes les nuances de langage et de jeu qui rendent l\u2019action si prenante et les personnages si attachants.Denyse el Pierre Renaud nous deviendront fraternels.Ils vivent et souffrent avec tant de\" sincérité; le réalisme de leur problème colle si étroitement à la vie.quotidienne que le téléspectateur sera subjugué par ce jeu de la vie et de l\u2019amour.On reconnaîtra la touche de Françoise Loranger dans cette (Suite & la page 8) 8.30 9.00 10.00 11.00 11.15 11.30 ran 2.30 sas 6.15 PENNA NA oe emo Ba Snoncsd os = Eeontv-San-s: SSCSNSONCSNSMS SPXPIINHIRSAF © \u201cee ous 3863 - = »e - sun CANAL 4 QUEBEC p.m.\u2014Cap Aux-Sorciers.p.m\u2014 C\u2019est la Vie, 9.30 p.m.\u2014Histo.re d'Amour.p.m.\u2014Rendez-Vous des Sports.p.m.\u2014Derniéres nouvelles, p.m.\u2014Cinéfeuilleton.\u2018in des (missions.p.m\u2014 MEKCREDI, DM \u2014Mina 27 MARS.CFEOM.TV p.m.\u2014Place aux dames.p.ur.-\u2014 FIN 0 p.m.\u2014Vous êtes invitée, 2.1N.\u2014-Dcss.ns MAI1IiNtLE animés.p.m.\u2014L'lle aux Trésors p.m.- -Tél\u2018jasetre.p.m.\u2014 Parlons sports.b.m.\u2014Tscaues La-oehall-, p.m.\u2014Danse et Cadence, p.m.\u2014Nouvelles lu.aies.p.m.\u2014La Météo.p.m.\u2014Télé-Jeurnal.p.m.\u2014-L'A-B- p.m\u2014Les Collégiens Troubadours.p.m.\u2014Pays et Merveilles.p.m\u2014La Famille Plouffe.p.m.\u2014 La lutte.p.m.\u2014Le Point d\u2019 Interrogation.p.m.\u2014Le P'tit Café, p.m.\u2014Derniéres nouvelles.p.m.-\u2014Cinéfruilleton.p.m.\u2014Fin JEUDI, es émissions.28 MARS.p.m.\u2014Mire CFCM-TV, p.m.\u2014EN MATINEE: p.m.\u2014Vous êtes invitée.p.m.\u2014Rin Tin Tin.p.m.\u2014Aigle Noir, p.m.\u2014Tél jasette, p.m.\u2014Parlers sports.p.m.\u2014Kit Carson p.m.\u2014 Nouvelles locales.étéo p.m.\u2014La p.m.\u2014Télé-Journal.p.m.\u2014Arpeéges, p.m\u2014Toi et Moi.p.m.\u2014Le fil d'Ariane.p-m.\u201414, rue de Galais.p.m.\u2014Soirée du Hockey.Rangers à Montréal, p.m.\u2014Derniéres nouvelles, p.m.\u2014Cinéfeuilleton.~ p.m.\u2014Fin des émissions.VENDREDI, 29 MARS.p.m.\u2014Mire CFCM-TV.p.m.\u2014Fistoires de De Lafontaine, P.m.\u2014Le Grenier aux Images, p.m.\u2014Téléjasetre.p.m.\u2014Parlons sports.p.m.\u2014Jacaues Larochelle.p.m.\u2014Rnure et Or.p.m.\u2014Nouvelles locales, p.m.\u2014La Météo.p.m.\u2014Télé-Journal.p.m.\u2014Epopées Modernes.p.m.\u2014Pour Elle.p.m.\u2014Le sport en revue.p.m.\u2014Ckhansons Vedettes.p.m.\u2014Rerdez-vous avec.p.m.\u2014 p.m.\u2014Profils- QUATUOR.\u201cLe Voyage à Rome\u201d.d'adolescents.p.m.\u2014Conférence de Tresse.p.m.\u2014Derniéres nouvelles.p.m.\u2014Cinéfeuilleton.p.m.\u2014Reprise long métrage.#.m\u2014Fin des émissions.SAMEDI, 30 MARS.a.m.\u2014Mire CFCM-TV.a.m.\u2014Fon Fon p.m.\u2014Concert pour \u201c jeunesse.p.m.\u2014Mire CFCM-T p.m\u2014Mire CFCM a \" p.m.\u2014Beau temns, mauvais temps.p.m.\u2014Les Jeunes Talents.p.m.\u2014Pépinot.p.m.\u2014Téléjasette, p.m.\u2014Parlons sports.p.m.\u2014Nouvelles locales.p.m.\u2014La Météo.p-m.~Télé-Journal, «Suite à la page 8) GILLES PELL ETIER Le mari .HUGUETTE OLIGNY - et la femme « Page huit L'Islet, patrie des marins tous grades de (Suite); u Le Capt.Hubert Bernier Parmi les marins de la vieille école, mentionnons le Capt.Hubert Bernier qui débuta à 13 ans dans la marine, commanda plusieurs voiliers dont 2 brigantins qu'il avait construits et 7 voiliers construits par Léandre Talbot du Cap.Ces \u2018voiliers ont tous été construits au Cap et à l\u2019Anse à Gilles; il en avait traversé plusieurs pour être vendus en Angleterre.Trois de ses fils devinrent capitaines au long cours: Onésime, David et Edmond, le père de Mme O.Carbonneau.Le Capt.Hubert a laissé le souvenir d\u2019un bon, mais très rude marin.Doué d'un courage et d\u2019une volonté extraordinaires pour réussir, il effectuait régulièrement huit milles, aller et retour, se rendre chez le capt.Louis Bernier afin d'étudier la navigation auprès d'un capitaine anglais naufragé qu'on hivernait Cette année-là.Et en 1885.à 32 ans, à Londres pour quelque temps, il décroéhait son brevet de capitaine au long cours.Beaucoup de Bernier se sont si gnalés dans la marine et le pilotage.Is venaient du Cap Saint\u2014 Ignace et de l\u2019Islet.D\u2019autres fa milles aussi ont fourni et fournissent encore des marins tels que les Ménard, les Koenig et les Caron.La paroisse de l\u2019Islet, a fourni, à elle \u2018seule, durant les cent cinquante-sept dernières Pour les constructeurs et les bricoleurs Bois et matériaux de construction.Contre- playués de merisier et B.C.Fir Spécialité: portes en merisier au meilleur p=ix du marché.ARMAND NICOLE 21, rue St-Pierre, C.P.424 \u2014 Tél: 253 \u201cEn face de l'Ecole St-Mathieu *.- Hé l\u2019ami! Pour BRASSÉE AU RALENTI AU GOÛT DU QUÉBEC pour ! J.B Bernier (1786-1868) ; Ludger Bernier (1813-1858); Louis-B.Bernier (1820-1855) ; Joseph Bernier (1822-1891); Themas Bernier (1825-1898); Jos.-Elzéar Bernier (1852-1934); Hubert - Bernier (1823-1904); Auguste Bernier (1823-1925); Calixte Bernier (1825-1910); Calixte, son fils (1854-1950); Calixte Dernier (1855-1945); Onésime-H, Bernier (1849-1893); David Bernier (1851-1887); Edmond Bernier (1856-1940); Cyrille, père et fils: Basile, Cy- ~~ prends une Brading .la biére robuste! années, une centaine de capitaines et une cinquantaine de pilotes, sans compter l'appart précieux des gens de mer de L'Islet qui ont besogné dans les divers postes de la marine marchande.Les capitaines qui se sont signalés de 1800 à 1900 sont: rias, Théophile et Nazaire De- Roy, ce dernier décédé à 101 ans; Achille Boucher (1837-1924); Vicfor et Bellarmin Bélanger;.Jes.Chalifour (1860-1947) ; William, Louis et Zéphir Caron, Romuald et Louis Fortin; Michel Gagnon; Charles Koenig; Aug.Langelier 1917; Ant, Le- mieux, Arthur et Cyprien Morin; te remonter.| Gérard | Green; Alex.Hottote; Jos, Gias\u2014 #|son; Léo Lemieux; Chs-O, Mo- Charles, Onésime, Eusèbe, Achille, Phydime et Jules Ménard; mond Bélanger; Edouard Cloutier, pére et fils, Alfred Cloutier; Auguste et Louis LeBourdais; Ferdinand Rodrigue, Et de nos jours De 1900 à nos jours, la liste est aussi importante: Jos.Boucher; Alfred Brisebois; Marc Boucher; Sylvio et Emile Bélan\u2014 ger; Ernest, Amédé, Wiifrid, Al- cide, Georges, Charles-Antoine, Paul, Yvan et Victor Caron: Eugène, Cyrille et Michel Fortin; Geo.Gaudreau; J.-Bte Gamache; Journault; Edmond reau; Roméo Lamarre; Jules, 7 Joseph, Médéric, Albert, Adrien et Onésiphore Ménard; Luc, Ed- \u201c| gard, René et Yvon Pelletier; Théo.Simpson; Jos.Thibault; Jos.-Ad.Caron; -Ovila Normand et combien d\u2019autres.Les pilotes fournis par l\u2019Islet de 1860 à date sont: Evariste et Joey Adam; John Simpson; J.-Bte, Joseph, Johnny, Abel, Camille et Adé- lard Bernier; Firmin Couillard; Frédéric, Arthur, Chs \u2014Henri, Edouard et Maurice Koenig; J.\u2014 H.-B.Cloutier, Robert et Paul Cloutier; Wilfrid Fafard; J.-A.Larue; Augustin Dionne; Alph.Bélanger, R.Cloutier; Chs.\u2014.Chouinard; Claude, Jacques et André Bernier et combien d'autres.La Le capt.Ernest Caron n'aime pas discuter bravoure ni périls du métier.Il était capitaine de navire et un capitaine cest r'es- ponsable de son bâtiment.Un point.C'est tout .Cependant la navigation s'est beaucoup améliorée depuis 1760; de peu de choses qu'elle était.elle est devenue une belle et grande chose et c'est tant mieux pour la génération actuelle.Les instruments de marine étaient restreints: un sectant ou octant, un chronomèêtre, une boussole, un lcch pour les distances parcourues.Celui-ci était bien simple; un bon bout de cordage, une planchette taillée en triangle, attachée au bout de la corde et sur cette corde des petits bouts de corde avec des noeuds attachés à des distances déterminées qui s'accordaient avec un sablier de 28 secondes.Il fallait compter les noeuds qui passaient dans la main pendant que le sablier se vidait et que la corde s'en allait à là mer.Ceci donnait le nombre de milles que le bâtiment parcourat pendant une heure Qn devait faire un tout petit calcul.( Asuivre) navigation au long cours DEFENCE CONSTRUCTION (1951) LTD système de Québec.Rénovation du Manège, Montmagny, Dossier 122-20-M15-3.DES SOUMISSIONS CACHETEES, elairement indiquées du contenu et adressées au soussigné, pour le projet ei-haut mentionné seront reçues jusqu\u2019à 3 heures p.m.(heure normale de l'est) SAMEDI, LE 18 AVRIL 1957.Projet : chauffage, Les plans, devis et formules de soumissions requis peuvent être obtenus par des contracteurs licenciés seulement de la Division des Plans, D.C.L., ambre 166, à l'adresse mentionnée plus bas, Un dépôt de $25.00 payable à Defence Construction (1951) Ltd, est requis pour chaque jeu de plans et documents.Ce dépôt sera confisqué si les plans et devis ne sont pas retournés au complet et en bon ordre le ou avant le 14ième jour suivant l'octroi du contrat.Les plans et devis seront en montre au Builders\u2019 Exchangers de la Ville de Québec et la Succursale de la D.C.L, de Montréal et & l'adresse mentionnée plus as.Chaque soumission devra être soumise sur les formules prescrites et être accompagnées d'un dépôt de sécurité tel que requis dans les documents de soumissions.Ce dépôt indemnisera le propriétaire de la perte advenant le cas où le soumissionnaire choisit, se retire ou refuse de faire le travail.La soumission la plus basse ru aucune des soumissions ne sera nécessairement accept J.D.JENNISON, secrétaire, No.& Temp.Bldg.56 Lyon St, Ottawa, Ont.Aristé, Jean\u2014 Baptiste et Segis- - \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Vendredi le 29 mars 1957 \u201cLa déclaration que M.Donald Gordon vient de faire à Ottawa sur la campagne en faveur du Château Maisonneu- ve nous étonne.Qu'un homme puisse accumuler autant d\u2019erreurs et d\u2019inexactitudes en si peu de mots a, en effet, de quoi surprendre ! \u201cM.Gordon a déclaré que cette\u2019 campagne était le fait d\u2019un petit groupe de Cana - diens francais mécontents.Double erreur.Il y a à la Chambre des Communes un document officiel! qui démontre qu\u2019au moins 250,000 Canadiens, 500 Conseils municipaux et une cinquantaine d\u2019associations se sont prononcés en faveur du Château Maisonneu- ve.Cette campagne a recu l\u2019appui d'un grand nombre de Canadiens anglais, dont le maire de l'importante ville de Verdun, M.Edward Wilson.\u201cM.Gordon se trompe quand il juge que c\u2019est le choix du nom de la reine qui a provoqué la présente campagne.Le nom eut-il été King ou Gordon ou quelque autre nom anglais que les mêmes pressions se seraient exercées pour qu'on rende hommage au fondateur de Montréal et qu\u2019on recon- Programmes.(Suite de la page 7) 12,00 p.m.\u2014Fin des émissions, LUNDI au VENDREDI (7.00 a.m.à 7.00 p.m.) 0 a.m.\u2014Qaverture.5 a.m.\u2014Réveil avec vos artistes.5 a.m.\u2014 Nouvelles.a.m.\u2014Réveil avec vos artistes.p.m.\u2014Bulletin de la ferme.a.m.\u2014Nouvelles sportives.a.m.\u2014 Nouvelles.a.m.\u2014La Prière du Matin.a.m.\u2014En déjeunant.a.m.\u2014Conseñls pratiques.a.m.\u2014Le Bazar de la Chanson.a.m.\u2014Nouvelles.a.m.\u2014Un peu de tout.a.m.\u2014Saviez-vous que ?a.m.\u2014Maitres du Clavier.a.m.\u2014Nouvelles.a.m.\u2014La Bonne Aventure.POORPPOHWI A299 WHOM WW\u2014 ORRIN D COO MMNONOMIOD \u2014\u2014 ses Loo Ssa a.m.\u2014En vedette aujourd'hui.10.55 a.m.\u2014 Nouvelles.11.00 a.m.\u2014Pour Vous, Mesdames, 11.30 a.m.\u2014La vie en chantant.12.00 p.fm.\u2014Angélus.12.05 p.m.\u2014A l'heure du diner.12.15 p.m.\u2014RADIO-JOURNAL p.m.\u2014Nouvelles sportives p.m.\u2014A l'heure du diner, 5 p.m.\u2014Nouvelles.p.m.\u2014Folklore Canadien © et Américain, 1.20 p.m.\u2014Les disques renommés.1.55 p.m.\u2014 Nouvelles.2.00 p.m.\u2014Musique à votre choix, 2.55 p.m.\u2014Nouvelles.3.00 p.m.\u2014Mustque à votre choix.3.55 p.m.\u2014 Nouvelles 4.00 p.m.\u2014Avis de na'ssance.4.03 p.m.\u2014 Musique à votre choix.5.00 p.m.\u2014Retour à la maison.5.15 p.m.\u2014Prudence et Sécurité.5.28 p.m.\u2014Manchettes sportives.p.m.\u2014Chronique du spectacle.p.m.\u2014Aujourd\u2019hui.6.00\u2014p.m.Divertissement.6.05 p.m.\u2014Divertissement.6.15\u2014p.m.Radio-Journal.6.20\u2014p.m.Nouvelles sportives.6.25\u2014p.m.Situation de la bourse.6.30 p.m.\u2014Nouveautés.6.55 p.m.\u2014Nouvelles.7,00 p.m.\u2014Le chapelet en famille, 4.80 p.m.\u2014Radio Sacré-Coeur, 4.45 p.m.\u2014\u2014Moment de détente pour les malades.4.55 p.m.\u2014Nouvelles.CFCM-TV.(Suite de la page 7) 7.30 p.m.\u2014Court métrage.7.45 p.m.\u2014 Quelles nouvelles ?8.00 p.m.\u2014Aventures.8.30 p.m.\u2014Chacun son métier, 9.00 p.m.\u2014Soirée du Hockey.10.30 p.m.\u2014Impromptu 10.45 p.m.\u2014L'Hebdomadaires du Sport.11.00 p.m.\u2014Derniéres nouvelles.11,15 p.m.\u2014Cinéfeuilleton.11.30 p.m.\u2014Long méirage.1.00 a.m.\u2014Fin des émissions.Déclaration du Comité du Chateau Maisonneuve naisse le caractére francais de la métropole du Canada, Le désir de la majorité et le tourisme, industrie éminemment rentable, y auraient trouvé leur compte.\u201cAutre erreur de M.Gordon de parler d\u2019unité nationale alors que son entêtement est justement en train de lui porter un dur coup.\u201cLa déclaration du président des Chemins de fer nationaux n'a pas du tout refroidi l\u2019enthousiasme des militants de la campagne du Château Maisonneuve.Ella prouve simplement que l\u2019enté- tement de M.Gordon tourne à la provocation.La campagne continue\u201d ! Le Comité du Château Maisonneuve, \u201cAujourd\u2019hui.(Suite de la page 7) oeuvre à sa façon adroite et intelligente de présenter lv dialogue.Celui-ci porte la marque authentique de la vie; il a le mouvement, la vivacité, la vraisemblance qu'on est en droit d'exiger d'une pièce de ce genre, Aujourd\u2019hui comme hier* met en vedette dans les rôles de Pierre et Denyse Renaud: Gilles Pelletier et Huguette Oligny, Les autres interprètes seront: Jean-Pierre Masson (Réal Lan- thier): Denyse Filiatrault (Lucie Lanthier): Pierre-André Lachapelle et Jacques Lachapelle (Daniel et Gilles Renaud, les enfants de Pierre et Denyse); Marthe Thiery (la mère de De- nyse): Bertrand Gagnon (Jace ques, frére de Denyse) et Francois Lavigne (le docteur Pré- vost).Cette pièce cera dans des décors de Juc letier.C'est une réalisation Paul Le- duc.présontée nes Pel- JE SUIS UN DE VOS VOISINS L\u2019assurance-vie est ma profession.Puis-je vous être utile?L.-P.FCRTIN 3e Avenue.\u2014 Tél.: 594, MONTMAGNY.SUN LIFE DU CANADA SERVICE du posage de prélarts, tapis ou tuiles achetés de BERTRAND BLANCHARD 19, rue St-Jacques \u2014 Montmagny Vous ne pavez que le prix courant.Pour échantillons ou estimé, venez ou téléphonez à 277-W, GRATUIT ete os» rR \u201cLe Courrier de Montmagny\" \u2014 Vendredi le 29 mars 1957 Page neuf LE RAIL CANADIEN Lorsque l'on parle des chemins de fer ou de la question \u201cferroviaire\u201d, il faut aussitôt songer au \u201crail\u201d, puisque c'est par lui que ce mode de locomotion fut rendu possible.\u2014 À l\u2019origine, le rail était fait de bois et plus spécialement de \u201cchêne\u201d.Le pouvoir moteur.pour trainer les \u201c\u201cwa- \u2018gons\u201d, consistait à atteler des boeufs ou des chevaux au convoi.Mêmé lorsque les rails furent en fer, puis en acier, on continua l\u2019emploi des chevaux jusqu\u2019à la dé- «ouverte de la vapeur qui fit place à l'électricité et enfin aux moteurs Diésels.Il faut donc admettre que si'la voie ferrée ne peut transporter les passagers et les marchandises à leur destination définitive.comme le peut le camion automobile, elle nen demeure pas moins le moyen de transport moderne par ex- cellerce.Pendant la grande période industrielle du siècle dernier.le chemin de fer a bâti des empires, gagné des guerres, permis la circulation des produits de toute nature à travers tous les pays du monde civilisé.Même à notre époque de grande évolution mécanique, le rail est aussi nécessaire sur notre planète que la circulation sanguine dans le corps humain.Il est vrai que \"aviation fait une forte concurrence à la voie ferrée pour le transport des passagers à de fortes distarces, il est également vrai que l\u2019industrie du camionnage pour le transport du fret léger, offre des avantages incontesta- hles mais le chemin de fer qui peut.avec une seule locomotive.trainer de longues files de wagons chargés de matériel lourd est sans aucun doute irremplaçable.On pourrait même dire théoriquement que les trains pourraient perdre cent pour cent de leurs passagers et que leur service .n'en demeurerait pas moins essentiel à la civilisation moderne.H serait trop long d\u2019énumérer ici les exemples de courage, de virtuosité.de persévérance que les hâtis- seurs du rail nous ont donnés; qu\u2019on se figure un instant les difficultés, a pre- miére vue insurmontahles.qu\u2019ils rencontrèrent pour construire des ponts à des mii'fiers de milles de toute civilisation.dans des conditions incroyablement ardues.pour percer des milles et des milles de tunnels dans le roc solide et cela pour avancer presque pied à pied au milieu de forêts sauvages infestées de tribus hostiles et féroces.\u2014 Cependant les pionniers du rail devaient triompher de tous les obstacles.En Amérique du Nord.le premier chemin de fer fut autorisé en 1815.Ce fut un ingénieur américain du nom de John Stevens qui obtint une charte de la législature du New Jersev pour établir une voie ferrée partant de la rivière Delaware, près de Trenton, jusqu\u2019à la rivière Ses origines et ses développements Raritan, prés du Nouveau- Brunswick, \u2014 Mais il nous faut aller jusqu\u2019à 1826 pour voir réaliser d\u2019une fagon pratique le premier chemin de fer américain, C\u2019est en effet vers cette date que fut construit par l'ingénieur Grindley Bryant, de Boston, une voie ferrée servant à transporter de la pierre des carrières de Quincy à la mer d\u2019où on la transportait par bateau jusqu\u2019au site où on était à construire le monument de Bunker Hill.La voie n\u2019avait que trois milles de longueur et les rails étaient en bois recouverts d\u2019une lame d\u2019acier à sa surface: ces rails reposaient sur des dormants formés de pierres taillées pour cet usage.Va sans dire que le pouvoir moteur était fourni par des chevaux qui tiraient les wagons sur les surfaces planes.Aux endroits accidentés on rempla- caît les chevaux par un moteur fixe qui actionnait une chaîne sans fin.\u2014 Du côté canadien, le chemin de fer devait être inauguré dix ans plus tard soit en 1836.La voie ferrée ne parcourait qu\u2019une distance de seize milles, Elle allait de Laprairie, le long du fleuve St-Laurent, jusqu\u2019à St-Jean, sur la rivière Richelieu.Elle était opérée par une compagnie portant le nom de \u201cChamplain et St-Laurent\u201d.Flle a été ab- sorhée beaucoup plus tard par le \u201cChamplain National\u201d.Pendant les années qui suivirent, plusieurs petites voies furent construites par des entreprises privées.En fait on peut dire qu\u2019aucnne ligne de chemin de fer, ayant une importance nationale.ne fut construite avant la Confédération.On peut même affirmer, que l\u2019une des conditions principales de l\u2019union des provinces canadiennes par le pacte fédératif: fut la construction de chemin de fer à travers l\u2019Amérique britannique.Les deux: plus grandes entreprises ferroviaires au Canada furent celles du chemin de fer dit l\u201d**Intercolo- pia!\u201d et de F\u201cTHe du Prince Edouard\u201d.Le premier avait pour but de relier la vallée du St-Laurent au port d\u2019Halifax.dans les provinces maritimes, Le second fut accordé à l'Île du Prince Erlouard pour l\u2019amener à se joindre à la Confédération canadienne.Puiis apparut la première voie ferrée d\u2019importance, construite par l\u2019industrie privée.Ce fur le \u201cGrand Tronc\u201d.La charte qui donna naissance à cette entreprise fnt accordée vers 1852, par l\u2019intermédiaire de Georaes-Etienne Cartier qui faisait partie de la Cham- re des Communes en 1854.Ce chemin de fer parcourait Ja distance qui existe entre les rives de l\u2019Atlantique et Chicago.Sur les ins- \u201c Par: Charles-M, Le Tarte tances de Cartier, cette compagnie accepta de prolonger sa voie le long du St-Lau- rent, de Québec à Rivière du Loup.Pour cette réalisation, Sir G.-E.Cartier reçut l\u2019appui enthousiasme de Sir Etienne-Pascal Taché, \u2014 Lorzqu\u2019il fut question de construire l\u201d\u201cIntercolonial\u201d Cartier et Taché menèrent une dure lutte pour que cette voie fut prolongée de 300 milles afin de desservir Rimouski, Bonaventure et Gaspé, s\u2019appuyant sur le projel de l'ingénieur anglais Robinson.Pour vaincre les résistances qu\u2019il rencontrait à la Chambre.Cartier, alors ministre de la milice, décida de quitter son siège pendant huit jours et il menaca même de démissionner.Sa ferme attitude lui valut enfin la victoire, 11 ne faut pas oublier que la construction des chemins de fer était basée sur deux raisons principales d\u2019abord le besoin économique et ensuite la défense militaire.En ce qui regarde l\u2019avantage économique.il nous faut rappeler que les Territoires du Nord Ouest, rattachés au Canada en 1868 par la transaction qui transportait à la Couronne les droits de l\u201cHudson Bay Company\u201d sur ces territoires moyennant une somme de trois cent mille Louis, commençaient à se développer d\u2019une façon appréciable et que le moyen de les unir étroitement au reste du pays consistait dans la construction d\u2019une voie ferrée de l\u2019Est à POuest.\u2014 Quant à l'avantage militaire, il fut mis en évidence lors de la rébellion des Métis de la Rivière Rouge conduite par Louis Riel.en 1869 et 1870.\u2014 En effet, à cette période de notre histoire.Winnipeg comptait une population d\u2019environ dix mille habitants dont la plupart était de race métis, c\u2019est-à-dire, issus de mariages entre des trappeurs écossais ou francais et des femmes indiennes.La ville était alors connue sous le nom d\u2019é1ablissement de la Rivière Rouge.Tous les métis jouissaient de la plus grande liberté sur les terres de Ja \u201cCompagnie Hudson Bay\u201d, dont ils étaient.a proprement parler, les seuls habitants.La transaction qui transportait la propriété de ces territoires de la Compagnie au Dominion du Canada.sans qu\u2019ils fussent aucunement consultés à ce sujet, sema le mécontentement parmi les métis, L\u2019irritation ne fit que grandir lorsque les arpenteurs, sous la conduite d\u2019un militaire anglais.commencèrent a parcourir le pays, et au cours de leurs travaux, choquèrent la population .par leur arrogance et avouons- le, leur malhonnêteté et leurs bhévues accumulées.Comme on pouvait s\u2019y attendre avec des gens imbus de leur indépendance, les protestations se muèrent bientôt en rebellion armée.Pour mâter ce soulèvement, il fallut envoyer dans l'Ouest des soldats de l\u2019armée régulière anglaise el des volontaires canadiens recrutés dans les provinces de l\u2019Est.La victoire fut finalement remportée par le Canada à la bataille de Ba- toche, le 12 mai 1884, non - sans que l\u2019on eut à déplorer des meurtres spectaculaires et des exécutions qui font tache dans notre histoire.De lout ceci, on en vint à conclure qu'un chemin de fer transcontinental reliant l\u2019Atlantique au Pacifique devenait une nécessité urgente.C\u2019est alors que naquit le profit de la construction du Pacifique Canadien.La première charte du nouveau chemin de fer ful obtenue du gouvernement canadien en 1872.On peut dire que la réalisation de ce projet fut l\u2019œeuvre de Sir Georges - Etienne Cartier.Ceite voie fui complétée vers 1885.\u2014 C'était quelques années après que les provinces canadiennes eus- sent acceptées de former un tout sous le nom de Canada.\u2014 On a dit.à l\u2019époque, que c\u2019était le plus long chemin de fer connu par l\u2019hümani- té contemporaine.En certains endroits, il en coûtait douze dollars du pouce, et comme cela se passait vers 1880.il est clair que le dollar avait une valeur sept à huit fois supérieure à celle qu'il possède aujourd'hui.Le travail s\u2019exécutait sous des températures aussi basses que cinquante sous Zéro; quant aux matériaux, il fallait se servir de paire de boeufs, d\u2019attelages de chiens ou même des rennes pour leur transport à pied d\u2019oeuvre.\u2014 Le premier chemin de fer canadien possédait une petite locomotive tout juste capable de trainer trois wagons, De nos jours.le C.N.R.a quelques 3000 locomotives et le C.P.R., 2000.Le C.N.R.possède plus de 250,000 wagons et le Pacifique.plus de 120,000.Le Canadien National employait plus de 130,000 personnes il y a quatre ou cinq ans, pendant que, dans le même temps, le Canadien Pacifique en employait 90.000.\u2014 Nous aborderons de nouveau la question ferroviaire au Canada dans quelque temps, car il nous reste de forts intéressants aspects de la questian à développer.\u2014 Un magnifique album en couleurs sur l'oeuvre du pèlerinage Notre-Dame-du-Cap doit être présenté à Sa Sainteté le Pape Pie XII lors de l\u2019audience très spéciale où le Souverain Pontife, entouré de quelque deux cents Canadiens vivant à Rome, daignera bénir la PREMIERE PIERRE qui sera enchâssée dans la pierre angulaire de la basilique nationale du Rosaire en construction au Cap-de-la-Madeleine.Avant son départ pour Rome, le R.P.Paul-Henri Barabé, supérieur du Sanctuaire de Notre-Dame-du-Cap, comme en fait foi la photo, alla montrer les documents photographiques à SE.Mgr Georges-Léon Pelletier, évêque de Trois-Rivières.(A droite sur la photo, M.Jean-Paul Lavoie, du studio de photographie de l\u2019Ecole Technique de Trois-Rivières, qui collabora 4 la confection du précieux album).ROLLAND FOURNIER BOULEVARD SAINT-NICOLAS Distributeur FINA et Canadian Import Huile à poêle \u2014 Huile à fournaise Service jour et nuit.Téléphonez à 5 1 2 w 4 Notre politique: LIVRAISON RAPIDE Y 7X LA CAPE COCON.\u2014 Cette cape étroite en forme de cocon, fait partie d'un ensemble pratique, création Levin-Eïlis, Montréal.De coupe seyant à toutes \u2018les tailles, la cape de lainage est doublée d\u2019un tissu de soie imprimé harmonisé à la robe et peut quand même être portée avec d\u2019autres ensembles de la garde- robe féminine.Présentée en une variété de couleurs et imprimés, la robe est de coupe fourreau à manches et encolure à souple drapé.w 0) 0 HS 2 a KA 4 YN \\ | Lu # LAN importantes maisons de modes de Montréal, permet de conclure qu\u2019une silhouette plus souple sera le point dominant de la présentation des modes canadiennes du printemps \u201957.Cette présentation possède des aspects multiples mais tous concourent à conférer aux nouveaux modèles.une apparence tout à fait nouvelle.~ Les acheteurs de magasins de détail du Canada ont terminé leur tournée du centre de la mode canadienne, et les modèles choisis sont présentés en ce moment, d\u2019un bout à l\u2019autre du pays.Selon les grandes maisons, les acheteurs ont favorisé les nouvelles tendances suivantes: SILHOUETTE.\u2014 La silhouette plus souple supplante le fourreau étroit de la saison dernière.Cette nouvelle plaira sûrement aux femmes dont ia taille n\u2019atteint pas la perfec- -|tion.Les détails élégants qui adoucissent les lignes de cette silhouette, sont les corsages blousants, les jaquettes, les capes, les ceinturons et les plis et pinces à hauteur des hanches.; L'effet blousant varie depuis l\u2019ampleur retenue sous une ceinture coulissée jusqu\u2019au bouillonné modifié placé à l\u2019arrière de la taille.Les jaquettes abondent-et lad plus nouvelle est très courte et boutonnée comme un veston d\u2019officier.Les ceinturons drapés et les pinces et plis savamment placés pour arrondir les hanches, contribuent à Bl in LES USTENSILES EN B OIS fabriqués au Canada con- naissent une vogue nouvelle; c\u2019est qu\u2019il est de plus en plus de mise de recevoir à la bonne franquette.Saladiers et accessoires adoptent des formes nouvelles et ds finis améliorés pour répondre à cette popularité crois- KY sante.Grâce à un nouveau vernis, on peut maintenant se procurer des bols à salade lavables à l'eau et au savon comme la vaisselle ordinaire.ô OXY ca - .(3) IN ® y = y VC PCT / NEARS NV ( Lesfmodes printaniéres Une enquête auprès des plus I'adoucissement de la silhouet-y te.CAPES.\u2014 D¢étail de pre- miére importance, la cape lancée l\u2019automne dernier par Paris, semble avoir conquis (l'imagination de tous les dessinateurs du monde.Connaissant déjà une grande faveur au Canada, on la trouve sous Blousée au dos mais parfaitement ajustée à l'avant, la jaquette de ce deux-pièces, signé Marie-Antoinette, est garnie d\u2019un effet de pochoir qui laisse paraître du blanc.D'un bleu très doux, le tissu marie le \u201cTerylene\u201d et la laine.L'ensemble fait partie de la collection du printemps de l'Association des Couturiers Canadiens.X LA EX \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Vendredi le 29 mars 1957 Ze JARDIN DES DAMES (13) & \u2018 PY .po y Ea o c 5% Cû V5 \\ # Ne v J ÿ VY WV [ZR ANY?toutes les formes et longueurs, depuis la pélerine qui n\u2019est autre qu\u2019un col exagéré jusqu'aux mantes longues en forme de cocon.On trouve également des manches et épaulettes capes, des capes amovibles, des capes amples qui se portent séparément ou font partie d'un ensemble.LONGUEUR.La jupe longue prédite aussi par Paris, est adoptée définitivement.La plupart des maisons importantes ont rallongé les jupes de un à quatre pouces et laissent des ourlets généreux pour répondre aux goûts individuels, La nouvelle longueur flatte la silhouette et la loi semble décréter que, plus l\u2019heure est tardive, plus la jupe allonge.TISSUS.\u2014 Les tissus à la mode ont suivi l\u2019exemple de la nouvelle silhouette et sont plus souples et plus féminins.Les lainages légers et les nouveaux tweeds n\u2019ont plus leur aspect rude et rugueux.Les tissus à texture sont en vedette, plus particulièrement les soies naturelles, les toiles de soie et les tweeds souples et soyeux à mélange de soie et coton.Les crêpes légers con-| naissent un regain de faveur, surtout dans les robes d\u2019après- midi, tandis que les chiffons souples et si féminins, sont les tissus préférés pour le soir.COULEUR.\u2014 Les élégantes verront ce printemps, et entendront surtout.parler du violet.Les teintes nouvelles de lavande, mauve, lilas et violette de Parme, des tons foncés aux teintes pâles, les tons bleutés ou rosés, s\u2019harmonisent aux bleus et verts, surtout dans les imprimés.Le bleu marine demeure l\u2019éternel \u2014\u2014 LA LIGNE TUNIQUE.\u2014 L\u2019élégante et nouvelle ligne tunique est à l\u2019honneur dans cette robe étroite de Taub Bros.de Montréal, avec jupe à la hussarde.Elle est en\u2019 nouveau tissu soyeux de toile, en une superbe teinte lilas, la couleur en vogue ce printemps.Le col souple est terminé par un noeud et la jupe est fermée par une patte à boutons minuscules, favori du printemps et s'allie parfaitement à ces teintes des accessoires.Le bleu marine connaîtra toutefois un rival dangereux dans le noir tandis que les nouvelles teintes de gris très doux sont aussi en vogue.Beaucoup de cu/.inières dorlotent leurs saladiets en bois comme 3'ils étaient en or plaqué.La crainte que l'eau et le savon (né détériorent le fini les pousse À entourer d'un soin particulier cet ustensile de cuisine.Pourtant, l'industrie chimique a mis au point des finis qui, en plus de rehausser la beauté du bois, servent de protection contre l\u2019eau, les détergents, les acides des aliments, les huiles et autres substances en contact avec un bol en bois, Des saladiers de belle qualité sont maintenant offerts avec des étiquettes recommandant de les \u201claver comme la porcelaine\u201d.N'importe quel chef vous dira que le bol dans lequel on mête la salade est aussi important que les ingrédients, A cause de sa texture poreuse, le bois remporte d'emblée la faveur des cordons bleus et chefs-cuisiniers.La plupart des saladiers sont taillés d'une seule pièce.dans un gros bloc de bois.T! s\u2019agit généralement de merisier rouge ou blanc, coupé dans sa sève et conservé humide pour pouvoir le tailler, À la scie circulaire, on le creuse et on en tire des bols à diamètres gradués, un très grand d'abord.puis un plus.petit cet ainsi de suite.Une fois taillés.les bols sont acheminés vers la chaufferie où ils sèchent et adoptent parfois une forme un peu irrégulière qui ajoute à leur beauté.Il y a aussi des bols taillés lans des blocs de bois laminés.Le fini de ces bols est une importante étape du procédé de fabrication.Un triple sablage rend lu surface parfaitement lisse, puis l'article est plongé dans un vernis pâle C-I-L, Après séchage, nouveau sablage, à la main.pour enlever les moindres aspérités et ouvrir le grain du bois.On a le choix de deux enduits pour les accessoires à salade: brillant ou \u2018mat.Mais ce dernier semble le plus populaire auprès des connaisseurs, sans doute à cause de son fini satiné mais surtout parce que, laissant les pores du bois ouverts, il leur permet de capter la saveur des sauces.La préparation d\u2019une salade verte est simple comme bonjour.T! suffit de se rappeler quelques règles simples: Choisir des ingrédients frais et croquants et les briser avec les doigts, jamais avec un couteau ou des ciscaux, Varier la composition en essayant diverses sortes de laitues, ro- Saladiers pratiques en ibeauxibois canadiens maine, endive, chicurée, épinarc.Quant aux sauces d'accompagnement.rien n'empêche de le: varier à l\u2019infini.Voici la spécialité du Pavillon Fleur-de-Lys.restaurant de Québec.réputé pour ses salades: Frotter le bol avec de l'ail 1 c.à thé de moutarde 3 c.à table d'huile d'olive 1'2 c.à table de vinaigre (Taragon) Sel et poivre (moulin) 12 c.à thé de Sauce Worceste: Bien mêler les ingrédients au fond du bol, puis y ajouter 1: laitue.Secouer délicatement pour que chaque bouchée soit Die\" assaisonnée.Cette recette sert quatre personnes.M.Létourneau Inc.Matériaux de construction Tél.: L'Islet 25 s 12 Montmagny 353w Economie - Qualité - Service pe ES \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Vendredi le 29 mars 1957 Page onze Au quart d'heure de Ja sobriété Nous offrons aux lecteurs, la première tranche de la causerie de Son Excellence Mgr Bruno Desrochers à l\u2019occasion de l'inauguration du Quart d\u2019Heure de la Sobriété au poste CKBM de Montmagny, vendredi, 1er mars, à 7 h.35.Durant la semaine qui commence les mouvements Lacor- daire et Jeanne d'Arc vous adresseront un message.Je les en félicite et bénis leur apos- telat.Vous connaissez leurs activités d'hier: ils ont redonné le bonheur perdu pour beaucoup d'hommes, dans beaucoup de famille, Ils ont enseigné la vertu.Leul apostolat n\u2019est plus à édifier, mais il est à étendre, puisque le mal de l'alcoolisme est en pleine expansion.Allons-nous prendre une attitude béate devant le mal et seulement attendre que le bien se fasse ?Le bien doit se faire par nous, chrétiens: c\u2019est nous qui pratiquerons la vertu; la rançon en sera peut-être lourde pour notre nature, mais le Christ a soldé celle de nos fautes par le don de sa propre vie.Il faut suivre son exemple et payer de quelques sacrifices le prix de la vertu.Le commencement de la vie de l'homme est l\u2019eau, le pain.1e vêtement, dit l\u2019Ecriture \u2014 (Eccli., 29, 211.Si nous avons le manger et le vêtement, il faut être satisfait.écrit saïnt Paul à Timothée (I Tim, 6, 81.Les livres saints hous indiquent ainsi les biens nécessaires à l\u2019homme.La nature ou la Providence a cependant gratifié l'humanité d\u2019une foule d'autres biens utiles.dont l\u2019homme pourra aussi faire usage.Mais pour les bieng nécessaires comme pour les biens utiles.c\u2019est la raison qui indiquera à l\u2019homme la mesure dans leur usage, leur consommation.En suivant cette mesure de la droite raison, l\u2019homme pose un acte de vertu; s\u2019il va contre cette indication, il commet un acte mauvais: car l\u2019activité de l'homme n\u2019est pas neutre: la voie de l'homme n'est pas mitoyenne entre le bien et le mal; elle est la voie du bien, ou la voie du mal.Les biens utiles sont multiples, presque innombrables.L\u2019individus en a la jouissance mais selon la mesure et une mesure bien précise, celle donnée par une raison éclairée.L'un de ces biens dont la mesure, dans l'usage.est d\u2019une difficulté particulière c'est la boisson alcoolisée.Dieu.cependant, ne nous a pas laissé au dépourvu.Pour assurer la maîtrise complète de l\u2019homme sur les liqueurs enivrantes, l'homme disposera dans son organisme spirituel, d\u2019une force spéciale qu\u2019on appelle la vertu de sobriété.La sobriété est partie de la tempérance, mais se distingue de la tempérance (II-IT, q.143, a.li.La tempérance écarte l\u2019obstacle à la raison que constitue l\u2019excès de plaisir dans le boire et le manger en général.La sobriété écarte l'obstacle très spécial que constitue l\u2019attrait des boissons enivrantes à à cause de leur caractère fumeux, pouvant troubler les facultés et empêcher l\u2019usage de -la raison (II-II, q.149, a.2).Il y a donc des biens utiles et agréables et la boisson alcoolisée est un de ces biens.On doit en faire usage selon la mesure, La raison détermine, indique cette mesure, Et la vertu de sobriété l\u2019applique à notre vie.Quand nous agissons ainsi, nous sommes vertueux.Les cercles Lacordaire et Jeanne d\u2019Arc ont lancé, depuis quelques années, une nouvelle forme d\u2019apostolat dans le monde moderne: ils invitent fortement le chrétien à la pratique d\u2019une vertu spéciale : la vertu de sobriété, Et la mesure appliquée sera l\u2019abstinence totale en regard des boissons alcoolisées, I! est peut-être équivoque de définir premièrement les mouvements Lacor- daires par l'abstinence totale ct de dénommer le Larcordai- re un simple abstinent car c\u2019est employer la mesure pour la vertu elle-même.Il v a plus que cela dans les mouvements et dans les membres: c\u2019est lu vertu qui est enseignée ct pratiquée.Les cercles Lacordaire sont un mouvement de I'Egli- se, parce qu\u2019ils enseignent la vertu.Et on se demande parfois, comment peut subsister la vertu puisque la mesure est négative.Remarquons-le tout de suite, le juste milieu n\u2019est pas en relation avec la matière: les liqueurs enivrantes, dans le cas, mais avee la raison, \u201cCelui-là observe le juste milieu (la mesure de la vertu) à l\u2019égard de la matière de la sobriété qui, pour de bons motifs, s\u2019abstient totalement : l'abstention est, en effet, pour lui le seul moyen de posséder cette vertu.Il est donc purement et simplement faux de soutenir que celui qui pratique l'abstinence totale ne peut prétendre à la vertu de sobriété (Charles de Kininek, La Sobriété, Les presses universitaires, 1951.p.3251, L'ubstinence totale sera la mesure pour plusieurs catégories de gens: tel individu s\u2019enivre par une faible potion d\u2019alcool; un autre brûle devant l\u2019ulcoo! et toujours il doit absorber à larges traits toute la quantité qui se présente: ces deux hommes trouveront le juste milieu, la mesure dans UNE VALEUR GENERAL MOTORS Plus vous l'examinez, plus vous trouvez dans la Chevrolet des avantages imbattables! La superbe carrosseric signée Fisher, les commodités, la construction soignée jusque dans les moindres détails, les meil- aucune autre voiture à prix modique, aucun précédent modèle de Chevrolet ne vous ont donné autant de Venez admirer leurs matériaux.motifs de fierté! superbe voiture.Venez vous davantage a son sujet .ciez Chevrolet \u2014 il y a assez longtemps que vous vous le promettez.Plus vous la conduisez, plus vous appré- l\u2019allant endiablé de la Chevrolet.Même le populaire 6-cyl.Blue-Flame de le moteur le plus sûr au mon- de\u2014u cette fougue caractéristique de la Chevrolet qui lui permet de damer le pion Venez les essayer .cette renseigner a viendrez à plus d\u2019un V-8! Chevrolet vous offre cette année cing moteurs perfectionnés, merveilleuse docilité! Plus vous vous rendrez compte de ce qu\u2019elle vous offre, plus vous apprécierez cette voiture puissante, pimpante, parfaite \u2014la préférée des Canadiens! Aucune autre n\u2019est aussi avantageuse, aucune autre ne se vend autant! Venez voir, essayer et apprécier la voiture la plus admirée du pays.Plus tôt vous le ferez, plus vite vous de- I'abstinence totale et c'est ainsi seulement qu\u2019ils pourront étre sobres et déclarés vertueux.Souvent donc, l\u2019abstinence totale est indiquée, requise à cause des conditions de personnes et de lieu (II-IT, q.149, a.3, ad I et 31.Dans les cas mentionnés : ceux de l'homme qui s\u2019enivre avec peu ou de l'homme qui est immodéré, les Cercles La- milieu: l'abstinence totale, c\u2019est l'application de cette mesure qui rendra ces hommes vertueux.Pour prévenir les assauts de la passion qui les jenchainent, ces membres des cercles Lacordaire s'engage - ront à une observance fidèle des réslements prescrits.Ils pourront paraître rigoureux ces règlements.mais ils de - viennent les seuls efficaces pour maintenir l\u2019homme dans sa dignité.assurer la tranquillité et le bonheur de son entourage.Pourquoi ators faire un accueil trop Lacordaire mouvement parce cordaire déterminent le juste: Et: qu'il enseigne l\u2019abstinence totale?Quand un homme s'en - ivre parce qu'une première goutte ingurgitée est un appel à la dernière goutte, le milieu de la vertu, c\u2019est alors l\u2019abstinence totale.C\u2019est ce que leur enseigne le mouvement La- cordaire, et ainsi il enseigne la vertu et pas autre chose.Nous avons présenté un exemple général de deux indivi- illustrer la doctrine, |Mais aujourd\u2019hui, chez nous, combien de jeunes gens, de chefs de famille n'ont plus \u2018dus pour | roisse ou son pour mesure.devant l'alcool, ;que celle de leur porte-mon - ,naie?Mettons de côté les chif- bn chiffres de quantité d\u2019alcool et d'argent dépensé: que \u2018chacun considère ce qu\u2019il voit famille, dans sa pa- comté.Par délicatesse de charité et par compassion pour les malheureux frappés ne comptons pas les hommes qui s'enivrent, mais ! | dans sa jregardons seulement les me- réservé au faits de l\u2019alcool.Et voyons le (Suite à la page 12) .« et constatez leur à votre tour l\u2019heureux propriétaire d\u2019une Chevrolet 1957! Passez chez le dépositaire Chevrolet .que la Chevrolet est aussi facile d'achat que digne d'admiration! « \u2026.VOUS verrez Er V8-6 * LES MOTEURS LE PLUS EFFICACES, LES PLUS MODERNES AU MONDE C-2157DF # Tous les mois, depuis la sortie sur le marché de la nouvelle Chevrolet 1957, les Canadiens ont acheté plus de Chevrolet que de toute autre voiture.A.A.Blais Automobiles Inc.TEL.: 82 Rue St-Ignace Montmagny Page douze Dr.Marcel Laverdiere B.A, D.D.Chirurgien-Dentiste 28, rue de la Gare Tél: 293 - Montmagny.Tél: 53 Dentiste Dr J.-L.Lavallée Chirurgien-Dentiste 30, Si-Jean-Baptiste, Montmagny CE br.Einm.Gobeil, 0.0.OPTOMETRISTE \u2014 Edifice Allard \u2014 Montmagny Tél: 43 EEE G.-A.PARIS, D.C Chiropraticien 103.rue de la Gare él.: MONTMAUNY Cap St-Ignace Tél 325 * a * zm - = e ! æ = 2 .5 Es t x .Médecine générale Obstétrique 8.rue St-Jean-Bapti-te l'église St-Thomas) Montmag 55 Dr Antoine Fiset (Face Tél.: Spécialiste à Montmagny: Je samedi, A L'HOFEL-DIEU Dr Paul Bigué Oreilles, Nez.Gorze.Avenue Québer Yeux, 119, \u201c Ie 72 (Edilice Allard) Céléplione: 7 Paré & Daveluy Avocats Robert Montmaznr.J'aré, Daveluy Jules tue SJ.A ste.Gravier à Fxcavation \u2014 tt, rue Taché Transport Général \u2014 Pierre \u2014 Sable Terrassement -\u2014 Remplissage PAUL BRETON Comptables agréés Caron, Corriveau, Renaud & Cie, C.A.Lionel CORRIVEAU.M.S.C, RIA, CA.86, rue de la Gare.-\u2014 Montmagny.\u2014 Téléphone : 885 Résidence: 29, rue de I'Anse.\u2014 Tel.702 MONTMAGNY \u2014 RIVIERE-DC-LOUP Au quart d'heure.{Suite de la page 117 manque d'idéal, d'enthousias- ne chez trop de jeunes Qui apparaissent déjà blasés : voyons les peines morales et misères physiques des chefs de fzmille et des familles de toutes conditions.Les tavernes el les débits clandestins se multiplient, ceux qui y vont, Ceux qui y vivent presque, font souvent l'approntisqage du dévoiement, de l\u2019hébétude.Et ceux qui en dépendent, souffrent.Ces hommes malheureux, l'Eglise les pleure el veut les revoir hommes.Les mouve - ments Lacordaire.auxiliaires précieux de l'apyostolat de l'E- glise, s'emploient à les remettre dans la vertu.leur enseignant les moyens du la conserver et de la pratiquer.\u2014\u2014 7, rue du Palais de Justice CcP H Monimagns I emieux & Proulx, \u2014Enr.\u2014 Matériaux de construction Bois brut et préparé Contreplaqué BUREAU: Tél: 340-W Paul Lemieux Tél: 340-W SSI Gilles Audet \u201c arpenteur-géomètre ingénieur forestier Edifice Banque Provineiule 28, rue Si-Jean-Boptiste Tél: 732 Bureau à Montmagny: lundi, de 9 hi.38.Ave Turnbull Tol: 3.2131 30 à 6 h.Québec Bureau: 5V2 Res: Tob Gonzague BELANGER NOT \\IRE Assurances Générales 4 Se-JaBapti-te, Montmagny.ciment MONTMAGNY Pour toutes vos assurances.CONSULTEZ PHILIPPE ROY INC.courtiers d'assurances agréés MONTMAGNY BUREAU: RESIDENCE: 102, rue St-Jean-Baptiste 5, rue Si-Joseph \u2014 Tel: 240 Bureau: 18, Palais de Justice, Montmagny.Tél.Raymond Lortie B.A., Dw.$ A.Commissaire de la Cour Supérieure Organisation \u2014 Administration \u2014 Tenue de livres.MONTMAGNY \u2014 BELLECHASSE \u2014 L'ISLET Résidence: 24, Ste-Brigitte, Montmagny.: 722 M.W.S.A.A.bon Chers malheureux, qui êtes frappés du mal de l\u2019alcoolisme, venez vers nous, acceptez le mouvement Lacordaire com- \u2018me le mouvement de votre li- ,bération.On vous y enseigne- la maitri- on vous ra comment assurer se de vos passions: redonnera le sens du respect de vous-méme, de votre famille.On vous indiquera la voie de lu vertu, on vous enseignera ce qu'est la dignité d'homme et de chrétien.on vous indiquera lu voie de Dieu.Aec- ceptez l'apostolat de vus mou- vement- Lacordaire qui vous redonneront le sens de la justice ct vous aideront à prendre on vos propres mains la gouverne de votre propre vie.Ils runimeront en vous à peu le sens de la vertu ot quand vous l'aurez acquise vous cheminerez d'une façon stable et permanente dans le sentier.Vous serez heu- ainsi que tous lux vôtres.(A peu reux, suivret.En visite chez les scouts des T.N.0.Les louveteaux des Territoires du Nord-Ouest anticipent Avec plaisir la visite au cours du mois de Fred J.Fin lay, Cominissaire exécutif en chef du Qua:tier- général de l'Asso ciation des Scouts du Canada.et C.S.Matkin, Commissaire pro et les scouts vinzial adjoiut.de Magrath, en Albarta, parti d'Elmonton, le 9 mars.Liu visite des commissi res scouts organisée aveu la vol latoration du Ministère des au faires du nord, se fera par avion et, on l'espère, craprndra Fort Vermillion, Huy River.Fort Simpson.I'ort Norman, Nornun Wells, Fort Hope Arctic ed River.Aklavik, Toit MePher son, Tuiztoynkivk, Fett Providence Yullonvknife el Fest Resciution.| AUBAINES | \\ ST-JEAN-FORT-JOTI Fropriête de 2 loyer= située pré de l'église St-Jean-Tort-Joli.! A CAP-ST-IGNACE | Propriété sitnés sur la R.R.No 1,1 i Cap-51 Ignace, yves 1.50 pied: culture de i terrain pour fra ponmimiers, +) pruniers et 0 corisiers ideal pour motel, Commerey géneral à Cup-St-fena- | | | Endroit | | es, Prix avantaoeux.A OST-EUGE NE Moulin à farin conti sens, Mon ch A tu Ide ventes sante LA ET-VALLIER | Hôtel \u201cBomnet Dhs\" cur la route | naiionale.Gros chive d'affaires (A BERTHIER LE Restaurant | Ci anada à vendre.\u201cdr la route Trance | KRestauvanc de ' dare, a vendre, i.Hôtel de villeri avee enbines.À vendre.,000.| comptant, balance i termes.! Station Sorsie- lé sur fa route {Trans Canada: à vendre avec pondi- tions fi ! sin de 3 Moores dans le con- uffauites à Montmus£uy.- !Anoceupé, Donne: condi fon.| | Teataurant bien situé avec peut augnienter rev ns, marché, Propriété avec restaurant centre des sf pouvant pour muion \u2018de por ion.Edifice Fauré à ven re ire des Lever, | Bon \u2018 vs dans te vir v de aou- velles conditions.Renseimnements fournis sur demande.Toute personne intéres:ée qd terrains dans une zone résidentielle peut donner son nom, sans aucune obligation, à: les Immeubles Mont- magny.Restaurant.près du Pont Rivard.Poste de commerce ot grand terrain, St-Mathieu.Service d'autobus, Ville de Mont- magny jusqu'aux limites de St-Ituyre- ne, Cap-St-lgnitce, Montmuyrny, Ber- thier, St-Pierre, StFrançois.comprenant.six autobus, garage, pro - priété et terrain.A vendre et tres peu de comptant.= COMMERCE A VENDRE,