Le Richelieu, 16 mars 1939, jeudi 16 mars 1939

[" 19 re fri.lide of deux 1eveux BTR de arents : caire à Pour l'Union de la vallée du Richelieu .Déclaré Organe Officiel de I'Action Catholique dans le diocèse de.Saint-Jean-de-Québec, le 22 juin 1937.0 voL.4 No.26 26 - SAINT-JEAN,- JEUDI, LE 16 MARS, 1959 \u2014 Ts Cinq sous le numéro ° IM A - ,Ç } = .M.1 Abbé S.Bonin Sasa Avis trés important est décédé i était vicaire à Longueuil depuis dix ans.\u2014Service ce matin à St-Félix-de-Valois.: |.Le diocèse .de Saint-Jean.vient perdre un' des membres de son , M.l'abbé.Sylvère.Bonin, via Longueuil, depuis 10 ans.H n'éta tait âgé que de 37 ans.Frappé per la maladie, M.l'abbé Bonin avait été transporté chez ses parents, M.et Mme Wilfrid Bo- nin, à Saint-Félix de Valois, il y a un mois et c\u2019est là qu'il est décédé lundi dernier.- Né à St-Félix de Valois, le 20 juin 1901, de Widfrid Bonin et.Hermélina Geoffroy, le défunt av t fait ses études classiques au Sémi- taire de Jaliette.Il fit trois années de théologie au Grand Séminaire ith \u2018de Montréal et une année à Jo- liette.Ordonné le 29 juin 1926, il fut secrétaire du.Rév.Père Supé- riear Charlebois, C.S.V.pendant] un\u2019 an.Nommé, vicaire à St-Alexis, en septembre 1927, il y demeura jusqu'en avril 1929, alors qu'il fut désigné pour exencer de saint Ministère comme vicaire à Longueuil, poste qu'il oocupa Jusqu'à ces derniers jours.: L'abbé Bonin laisse son père et \u2018sm mère, deux frères, Jean-Paul a Gérard.st Les funérailles ont lieu ce matin en l'église paroissiale de St- Felix de Valois.M.l'abbé A.Pi- cotte, curé de Longueuil, officie.Son Excellerice Mgr J.À.Papineau, évêque de Joliette, préside à l'absoute.MM.les abbée R.Boulé, Nice- gérant du diocése et A.Neveu, procureur, Teprésenteront d'évêché de Saint-Jean.S.EF.Mgr Forget a appris le décès par câblogramme.Il a âussitôt adressé un message à M.le curé \u201c Picotie pour hui offrir\u2019.ses sympathies et le prier de les transmettre à ses paroissiens et à la fami!- le Bonin.- À tous ceux-là, \u201cLe Richelieu\u201d présente aussi ses cincéres sympa- \u2014o\u2014 UN DEUIL POUR LA JEUNESSE La triste nouvelle de la mort de M.l'abbé SYLVERE BONIN, vicaire de Longueuil a jeté la consternation chez tous ceux qui ont connu ce prêtre \u2018dant le zèle apostolique était vraiment admirable.La jeunesse en partioulier perd un animateur dévoué et un directeur sage et éclairé.Malgré les exigences d'un minis- tire assez considérable, M.d'abbé Bonin consacrait une partie notable des loisirs aux œuvres de jeunesses, sacrifiant souvent un repas.qu'aurait nécessité son état de santé pour se livrer avec ardeur au service des jeunes.Collaborateur précieux au Con- grés des Jeunesses Catholiques tenu à Longueuil, en octobre dernier, les dirigeants de l'A, C, J.C.dio-} désaine s'étaient assurés il y a quelques mois & peine, la coopération de ce prêtre infatigable pour l'établissement prochaine à Longueuil, d'une section Jiciste et d'une section Jociste des mouvements spé- | clialisés d'Action Catholique.Aumônier, Dirigeants et «membres de l'Association Catholique de la Jeunesse Canadienne du Djoct- se de S-Jean, s'unissent pour dé- \u2018Henri I.Laroque, - | Arcade Decelles.élu le 14 fév.poser sur la tombe de ce prêtre et apôtre, un tribut d'hommage ef de profonde gratitude.La section J.1.C.de Sdint-Jean, lors de son assemblée.de mardi soir dernier, a accepté àll'unanimité qu\u2019une résolution de sympathies soit adressée a M.le curé Picotte de Longueuil ainsi \u2018qu'à la famille Je M.l'abbé Bonin et que copie de la présente soit insérée dans le journal \u201cLe Richelieu\u201d.NOS PREMIERS MAGISTRATS { Les preiniers maires dé Saint-Jean.' Dans notre édition au 2 mars, nous avons souligné le cinquantenaire de l'élection de M.Wilfrid Brosseau, à la mairie.En même temps, nous donnions la liste des) maires de notre ville depuis cinquante ans.\u2019 Ces notés ont suscité un grand: intérêt parmi nos lecteurs.Notre confrère les a même reproduites la | semaine dernière.Pour répondre auj: désir de plusieurs lecteurs, nous reproduisons ci-après la liste des maires depuis- incorporation de la ville en 1848.jusqu'à l'élection de M.Brosseau en 1888.Nelson.Mott, élu le 28 Besijamin, Burland.élu le 22 quil.Pierre- Paul Desmarais.\u201célu le 1! août F.H.Marchand.élu le 11 juil.Chas De Lagrave.élu le 13 mars Robert H.Wight, élu le 1 fév.Joseph De Lagrave.-élu le 25 janv.1848 août 1850 1851 1853 1854 {858 1859 élu le 31 janv.1860 Edouard\u2019 Bourgeois, - élu le 28 janv.Henri I.Larocque, : élu le 23 janv.James Bissett, élu le 25 janv.Chas.J.Laberge, élu le 31 jan.Henri 1.Larocque, élu le 3 fév.James Bissett, élu- le 26 jan.Chas.Langlois, élu le 25 jan.Théophile Arpin.élu le 4 fév.John Rossiter, élu de 15 sept: 1862 1883 1866 1867 1870 1873 1875 1877 1879 1881 1883 J.P.Carreau, élu le 21 fév.James OCain, élu le 21 fév.E.Z.Paradis, élu le 26 fév.Duncan McDdhald, élu le 5 mai Il remplace 9 - * l\u2019abbe Bonin \u2014 .M.l'abbé Georges Martin.aetuel- lement vicaire à Saint-Bruno, remplacera à Longueuil, M, J'abbé S.Bonin, décédé.\u2014___#00 .OFFICIER-RAPPORTEUR | M.le notaire L.-J.Deland vient d'être nommé per le gouvernement fédéral officier-capporteur pour les comtés de St-Jean-Laprairie-Na- pierville.\u2019 1886 1869 1872 | STE-BERNADETTE D'une lettre adressée à la Supérieure des Soeurs Mis-' sionnaires de ° l'Immaculée- Conception \u2018par S$.E.Mgr A.Forget, nous extrayons le passage suivant: \u2019 © \u201cAujourd\u2019hui, féte de Sain- te-Bernadette, je suis allé m'agenouiller prés \u2018 de la Châsse de la petite Sainte, \u2018patronne et protectrice de notre bien-ai- .mée Maison de Retraites fermées.J'y ai bien prié à vas in- - tentions et à celles \u2018es retrai- .tantes.anciennes \u2018et futures.- Q=0\u2014\u2014\u2014 Leretourde - .LS.E.Mgr Forget Aujourd'hui s'embarque à Naples, pour revenir au pays, Son Excellence Mer Forget, qui.mardi.était reçu une dernière fois.per Sa Sainteté Pie XII - Accompagné dé son \u201csecrétaire, |.Mgr l'évêque prend place à bord du paquebot \u201cRex\u201d, de la compagnie italienne, qui le ramèñera & New- York, vers la fin de la semaine prochaine.> Dans sa prochaine édition, \u201cLe Richelieu\u201d donnera de plus amples détails sur l'arrivée de Son Excel- lemon, | et im rm JO = me M.l\u2019abbé R.Boulé nommé vice-gérant Un cabuogramme adressé de Rome par Son Excéllence Mar Forget donne à M.l'abbé R.Boulé.principal \u2018de \u2018l'Boole Normale, la juridie- tion de vice-gérant dans le diocèse.Par cette nomination, M.l'abbe Boulé recoil les pouvoirs nécessaires pour remplacer le vivaire-gé- néral.chaque fois qu'il y a lieu.PR - ree =O = (Por eine L\u2019état de sante de Mgr Coursol Les \u201cfidèles \u201cdu dioc diocèse de Saint- Jean apprendront avec plaisir que l'état de santé de Mgr le Grand Vicaire s'est sensiblement amélioré en ces derniers jours.Fe GO == L'Action Cat o ique en deuil La mort de M.Jules Dorion, directeur de l'Action Catholi- ue de Québec jette dans un deuil profond -le journalisme canadien et plus particulièrement le journalisme catholique.Le docteur Jules Dorion est décédé à Québec.lundi après- midi, à l'âge de 68 ans.Depuis 132 ans.il se dépensait .largement pour l'oeuvre admirable du journal catholique à laquelle il avait sacrifié sa -carriére.médicale: 10° Travailleur consciencieux, é- cribain de première force ef surtout chrétien admirable, il laisse aux jeunes journalistes un \u2018modèle parfait.; A l\u2019Action Catholique comme à la distingüée famille du Docteur Dorion, \u201cLe Richelieu\u201d présente ses sincères sympathies.Toutes \u201cles Ligues du Sacré- | Coeur doivent prendre une part active à-la croisade en faveur de la tempérance: c'est: leur devoir.Or, ce qui fait le plus de tart a.la tempérance dans notre Province, c'est la publicité faite par radio, à la bière et aux liqueurs fortes, Uné décision énergique a été prise\u2019 de supprimer \u2018toutes ces annonces.Mais la suppression de ces programmes exposerait quelques artjs- tes à devenir chômeurs.Nous sympathisons avec ces messieurs IT sé- rait peut-être important \u2018de remarquer que le but de la société n'est pas de travailler a assurer le bien de.certaine particuliers au \u201cdétriment du bien commun.Cetie importante question vu se régler d'ici: quelques jours.Des in- Aux Ligues 'du Sacré-Coeur fluences, défendant des intérêts particûliers, qui travaillent à maintenir les annonces de bière à la radio.\u2018Les Ligues du Sacré-Coeur, défendant le bien cammun et la morale chrétienne, doivent user de toute leur influence pour obtenir la suppression totale de tous ces programmes à la radio.C'est pourquoi nous engageons instamment toutes les Ligues du Sacré-Coeur de la Fédération de Saint-Jean-de-Québes d'écriré à de = à Monsieur L.W.Brecking- ton, président du bureau des gouverneurs de là Société Radio-Cana- | da, Ottawa ainsi qu'à leurs députés \u2014 fédéraux.Faites-le aujourd'hui: ce- la-presse.(Communiqué de la Fédération de St-Jean} La dérnière livraison de l'Annuaire du Canada présentait des renseignements trés intéressanis sur æ nombre d'employés dans les industries de.chaçune des villes de notre province.On y donnait aussi le total\u2019 des.salaires payés.Ces chiffres ont été compilés au cours de 1938.; Pouf \u201d Saint-Jean, on 5 trouve que le nombre des employés d'usine.est de 2.662 et qu'lls ont recu en salaires-la somme de-$2.271,538.suit une moyenne de S853.32 ou de $16.41 par semaine, Si nous fuisons que ques rapprochements d'aprés nous publions plus bas, fous, noter rons qu\u2019à Joliette la moyentie \u2018du salaire ouvrier.est de $634.49 par année ou $12:20 par semaine: a St- Jérdme\u2014de- $73100 ou $14.05: par semaine; à St-Hyacinthe, de $658.00 ou $13.00 par semaine; a Valley- field de $639.60 ou $12.3 par semaine.= le tableau que\u2019 : LES SALAIRES PAYES EN 1938 A NOS EMPLOYES D\u2019'USINES Une bonne moyenne à Saint-Jean.\u2014 Quelques comparaisons.On conclut donc \u2018facilement que notre ville n'est pas en dernière place.loin de à.y - Ta première colonne du tableau 4 indiqué le nombre \u2018des employés et la seconde.le total du salaire annuel qui leur a été versé.Montréal A la Banque , 11 nous fait plaisir de souligner l'arrivée dans notre ville de M.Ed- Arbour qui est actuellement gérant adjoint à la Banque | Canadienne Nationale.I! sera appelé à devenir gérant du bureau l'an prochain, lorsque M.Arthur Camaraire prendra sa retraite.Avant d'être appelé à Saint-Jean, M.Arbour était gérant du bureau principal de la Banque Canadienne Nationale à Shawinigan Falls.In était très estimé dans cette ville où il était président de la Chambre du Commerce.M.Arbour qui est entré en forc- voir, de; rencontrer par l'entremise de M.Arthur Camaraire les principaux clients de la sucoursale locale.A M.Arbour nous souhaitons plus cordiale bienvenue.- 5 tion a Saint-Jean depuis plus d'une.semmpine, se fait actuellement un de |Travaux suspendus Can.Nationale |.ala Centrale .Depuis lundi, les travaux sont ar- rétés sur les chantiers de la Centrale Catholique.\u2014 Les 425 personnes environ qui : oevaient $4800.de salaire sont sans 1 \u2018autres à la charge de la Cité.Ces travaux sont suspendus pour permettre à quatre inspecteurs du Ministère du Travail de Québec d'y poursuivre une erquête.© It est à présumer que cette enquête a été instituée à la suite d'un article de journal porté à la.con- naissancé du Ministère.Les représentants locaux du gouvernement provincial se sont gé- olarés très heureux de l'ouverture permettra d'établir les remponsebi- -\" lités.travail et retomberont un jour ou .À + ~ 1,174,623 \u2018y trouvaient de l'emploi et qui chaque \u2018semaine re- ; immédiate de cette enquête qui: 94,612 $89,934 540 Montréat-Fst 1.627 2,000,253 Quebec - 8.815 7,631,737 La Salle 1.219\" © 1,457,375 Drummondvile 4,114 3,740,619 \u2018Trois-Rivières 5.080, 4,904,767 Sherbrooke 4,372 3,900,175 Shawinigan Falls 2.370 2,674,489 St-Hyacinthe 3.580 2,359,840 Hull 2305 2,226,674 Magog } 1,718 1,316,200 | Granby 2,861 2271,102\u2014\u2014 St-Jean 2,662 2.171102 Lachine 2014 2,548,474 Valleyfield 2.885 1,845,250 St-Jérôme 1,916 1,400,506 Grand'Mère 1,415 - Co 5.- ERE, fl STR er OH 1 4 £ a BD Bre Ron EEE wl Par we ew hy ne - a\" - CX SRE NE oe LE RICHE LIEV me Ee nis CARNET SOCIAL M.et Mme- Conrad Lafontaine, _ d'Ottawa, visitaient en fin de s- pe maine, leur fils M.Marcel Lafon- taing de ogtte \u201cVille, emer * - Ptaient de pamage pi nous, dernièrement, M.«à Mme L.A.Giroux, de @vostsburg._ au MM.Albert Ladouceur de Sher- \u201ctwrooke- fait en promenade à St- Jean ces jours dexviers.\u20140\u2014 ~ .\u2018 éme Charles Commette et Mme L.O, Perrier, de cette.ville, sont parties vendredi dernier, pour une promenade de quelques.jours chez Mme Bisaillon, de Lowell, Mass.mee Btait de passage à Saint-Jean, dernièrement, Mme : Ulric Coupal; de Saint-Philippe.M.Réai Pinsonneault avait dimanche la visite de M.J.-Pinson- neault, de Sherringlon.su .-M.Jean-Judes Pelletier dimanche, la visite de Mme \u2014 vait , Pelletier, de- Saini-Lambert.| .\u20140\u2014 M.et Mme Chs. a oo 5 > 3 COL MM: \u2018RENE ET ROCH\u2019 PICARD PERDENT UN DE LEURS : FRERES universellement reconnu et je fait | que Mme Geby Morlay ait joué Le 6' mars, mourrait à COCKTAIL à la Radio, lors de sa i Thopia de Saint-Jean, M.Gérard Picard, frère de deux de nos élèves et d\u2019un de nos anciens, le Révérend frère Roch, capucin, de Limoilou, Québec.A ses funérailles, qui.eurent |- lieu, mercredi, le-8, le Collège était représenté par Monseigneur le Supérieur, accompagné de plusieurs professeurs.Que la famille éprouvée veuille bien accepter nos plus vives - pathies.ym mince témoignage de la valeur dramatique et littéraire de COCKTAIL.LA REALISATION Tout à été mis en œuvre; rien -p'a été épargné pour que COCKTAIL donne son rendement total, m pieine valeur.Acteurs choisis consciencieusement.Mise en scène et décore bien étudiés, confiés à des experts.Mêmes costumes que lors- \u2018que la pièce a été créée.; UN GRAND SUJET.Conflit de l'amour maternel et de l'amour tout court: Peinture de la vie moderne.Dialogue ferme, spirituel, atteignant le tragique, concédant souvent à la comédie.D faut aller voir COCKTAIL.À faut aller applaudir nos talents\u2019 locaux.Les billets, échangeables à la .Pharmacie.Poulin, sont en circulation.\u201c(Communiaué) qui veulent se \u2018faire réserve des billets sont priées de communiquer par téléphoitgé avec} : M.Adélard Berger.Tél: 2849.LL ! Résolutions de 3 \u201coo \u2018sympathies GRAND CONGE EN L'HONNEUR DU SOUVERAIN PONTIFE- Dimanche \u2018 dernier, les.élèves du- Collège avaient\u2019le bonheur d'assister; par le truchement de la radio, au couronnement de notre nouveau Pape, Sa Sainteté le Pape.Pie XIT.Au moment voulu; ils se mirent à genoux et reçurent, avec piété, la bénédiction que Pie XII donna, aussitôt après son couronnement, à Pr \u201cA une assemblée du conseil municipal du comté de Saint-Jtan, tenue à Saint-Jean, mercredi, le 8 mars mil'neuf cent trente-neuf, sous la présidence de M Philippe Toupin, + Il est progosé per M.Victor Surprenant, secdndé par M.Victor Bé- \u2018chard, Que c conseil prie M.Philippe Toupin, préfet de ce comté et Maire de la paroisse de L'Acadie, de bien\u201d vouloir accepter ses sympathies, À l'occasion de la mort, de sa sœur, Mlle Toupin.\u201d Vrai extrait du livre des délibé- -Tations du consell municipal de comté de St-Jean.| L.DESMARAIS, .Sec.-Trés.£.M.C.St.\u201cA assemblée régulière du conseil\\ municipal de la paroisse de] paint Blaise, comté de ordinaires de le mouvement scout surtout à Lon- réunions, lundi, le six mars mil |gueuil.A la demande de Son Ex- neuf cent trenteméuf.~~ lcellence Mgr Forget, il avait été H est résolu à I'unanimité que ce conseil offre ses sympathies aux familles Page et Cyr, à l'occasion du décès de M.Roch Page et de M.Bénonie Cyr, et qbe copie de la présente résolution soit transmise ro, journaux locaux pour publica- Vrai extrait du livre des délibérations du\u2019 conseil municipal de la Parolese de St-Blaise.$ St-Jean, ce 14 mars 1939.L- DESMARAIS; Sec.-Trés.Frères scouts, Recueillons-nous \u2018un instant et tré à la Maison.L'abbé Sylvère Bonin, aumdnier scout de lengueuil depuis cing ans, est allé.prendre possession de \u2018la place que ses.œuvres lui\u2019 avaient.préparé dans la maison du.Père.Celui.qui nous quitte si brusquement, à la suite d'une courte mala- Fédédation, le principal initiateur de l'organisation scoute du diocèse de Saint-Jean.A la troupe de Longueuil; Ti était] pour chacun le véritable Grand Frère.Hl.avait toujours pour tous un bon mot, un sourire, un encouragement.Toujours i était Prêt à Servir de son mieux.Sa charité n'avait d\u2019égale que sa bonté} tous ceux qui souffraient, moralement ou physiquement, se tournaient vers lui, et, riches ou pauvres, puissants ou faibles, recevalent la même attention, les mêmes services.Pour nous, les jeunes, il était un conséiller sûr, \u2018un guide sage en.qui nôuÿ avions absolument con- C'était de plus un humble qui taisait le bien qu'il faisait, qui agissait simpiement sans jamais vouloir faire parade dè son mérite.En un mot, il fut un modèle, il fut scout; U a mérité une \u201cbelle récompense Là-Hdut.Après s'être.donné tout entier au , * [service de Dieu, après avoir préché ~ Province de Québec, Municipalité de Ste-Anne de .Sabrevois.Le conseil municipal de Ste-Anne de Sabrevdis, réuni en assem- régulière, lundi, le 6 mars 1889, ayant appris avec regret la mort soudaine de Monsieur Henri .Jeité, autrefois de Sabrevois'et mai- \u2018re de la\u2019 municipalité pendant plusieurs andes, prie les membres de tion ses plus sincères condoléances.LP.BISSONNETTE, prions,- car un.des nôtres est ren- |?die, s'est dévoué sans compter pour | en 1934, lors des débuts, de notre - LE.RICHELIEU LEGIALE la ville Be Rome et à l'univers tout entier.Or le couronnement d'un Pape, jce n'est pas un évènement ordinaire, même pour les collégiens situds à plusieurs milliers de mille de Rome.On jugea donc très convenable de marquer ce fait heureux par | l'octroi d'un \u201cgrand congé\u201d.Lundi, le 13, fut donc chômé au Callège, - -à la grande Joie des.élèves, -.- La nature s'était mise de la.partie, et nous avait donné, pour la circonstance, une neige abondante.Le déblayment -de ce tapis \u201couateux\u201d .|occupa l'avant-midi.L'après-midi fut égayé par la représentation d\u2019un magnifique film parlant, qui fut des plus goûtés par les élèves.ee, DECES D'UN DE NOS ANCIENS Est décédé à Montréal, un de nos Anciens, M.Yves Guimond, à l'âge || de vingt-cinq ans.Le service a eu Liste des retraites ala Villa St-Jean Usine St.John's SNk Retraite spéciale Jeunes sens : Rotraite générale __ GROUPES DATES jeudi 18 au dim.19 mars lundi 20 au jeudi 23 mars - Jeudi 253 au dim.26 mars dim.26 au mercr.29 mars jeudi 80 mars au dim.2 avril -taercr, 5 au sam.& avril A \u2018 iB La Maison R.Hamois 185 ST-JACQUES - - - - ST-JEAN, QUE.TEL, 2182 Vous offre pour 2 i.Deux semaines 1 a tout un beau choix de marchandises nouvelles pour le printemps dans les = - CREPES, SOIES, BROADCLOTH, COTONNADES, * ETC, ET Cc.Lu liéu, Mardi, en Téglise St-Athanase d\u2019Iberville, èt M.l'abbé P.Lapointe y représenta le CoMège.Nous offrons nos plus- sincères condoléances À sa \u2018famille.LA VIE SCOUTE À la verge et au coupon, à des.prix défiant toute .- concurrence honnête.Avant d'acheter ailleurs, venez nous visiter et.vous convaincre que c'est ici que la qualité est meilleure et que votre dollar vous rapporte le plus.CAOUTCHOUCS PREMIERE QUALITE | \u201cClaques - \u20183 à 10% \u2018Enfants - $0.40 i Légéres\u201d 113 2 Fillettes 45 plus par l'exemple que par le ser- 11213 Garçonnets 45 : mon, il a terminé son oeuvre de , ; ~ - x Ct Co 1a 5 Gargons 50 bien et le Maître l'a appelé à Lui M pele a 3 91 Nous le pleurons avec raison, 34 972 Dames _-30 ; mais souvenons-nous que ce \u201cWest 6al2 Hommes 60 qu'un aurevoir, et 21a Maison, si | $0.05 de plus, avec semelles rouges.1 0 C .; jo \u201c ba mea on ods ct | Grosses 6310 Enfants $0.75 cou s \u201cuel ns-n se ; prions.TL.__ \u2014 \u2014J[_ Cläques l1à 2 Fillettes 90 GILLES LAROSE | Lacées\u201d 11313 Garconmets\u2014\u2014 30 sem rouges ee 1ère Longueuil [ ~~.la 5 Garçons 1.15 sem.rouges ] oo |] 6312 Hommes 1.40 sem.rouges \u201cUnincendie || \u201cBottes 7àl0 Enfants $095 \u2014 ; Légères\u201d 11à 2 Fillettes 1.05 or Dans [apres midi on mardi.ell 11413 Garçonnets 1.15 sem.rouges meune de.M.c.E.Lamarre.182,- là 5 Garçons 1.30 sem.rouges rue St-Georges, où un incendie ve- - 33 8 Dames 1.25 nait-de se déclarer.: 6312 Hommes 1.60 sem.rouges Après un travail \u2018ardu d'une de- .: : ._ ere por \u201cRardessus 83 10%: Enfants $0.85 On attribue œ feu à un tuyau|]| Caoutchouc\u201d 113 2 Fillettes 90 : surchauffé.0 33 9 Dames 95 - Les dommages s'élèvent a _envi- - ron.$800.00.Bottes noires, à semelles rouges.| \u2014 hauteur -(cuisse) $3.15 = ° ; ET | hauteur (hanche) 3.35 Pour vos - Plusieurs autres lignes non mentionnées ci-contre.petites annonces | «À Le Richelieu .Nous ferons le reste Al 5 \u201cChaussures Gros et Détail Tel.2401 _ 250- 252 Richelieu se, are REY a Wl ee se of SO aS a .« Lv.4 > = RE.ae, prs BT an A te Pa 2-\" Un beau succès.\u2014 Le Club Champlain Dimanche le 5 mars dernier, environ 300 raquetteurs se rendaient à Laprairie assister au Festival, malgré la mauvaise température.Le Club Champlain s'est rendu pour assister A la messe de 10 hrs; ils étaient environ 60.Leur belle tenue fut grandement remarqueé par la population.M.l\u2019échevin Lafran- ce présenta une clef au président, M.Georges Bouchard, au nom de l'Association Sportive de Laprai- rie.M.ie maine Pelletier présenta la clef de la Ville 4 M.Clovis Per- raylt, président de I'union locale de Montréal.M.Lacombe remercia au oom du club Champlain- les orga- .nisateurs de cette fête.L'organisation remercie aincère- ment le club pour le support qu'il lui n apporté dare l\u2019organisation de \u201c ce Festival, principalement les dà- mes du cercle Champlain qui sont venues préparer le goûter et le servir ainél que celles qui se sont chargé de la vente des rubans- souvenir.Parmi celles qui rméri- tent une mention spéciale, il y a Milles Rita Roy, Mayrand, Alexandre, Ida Roy, Thérèse Charron, Mmes Lasnier, Bisaillon, Favreau et Brisson.Voici le résultat des différentes courses: CHAMPIONNAT: Fabien \u2018Fournier \u2018qui conserva son titre de\u201d champion en déclassant ses adversaires; Auguste Babeau, Gérard Roy, Georges Lélgjirneau, Marcel Bleau.COURSE A RELAIS: Fournier et Bleau, Désautels et Layeux, La- montagne et-Montpetit, Roy et Joly, Létourncau et Leblanc, Giroux et Bleau.ll y eut aussi des courses\u2019 pour dames et mascottes, La Ville de Laprairie a large | ment contribué au succès de ce Festival en apportant un aidé-pré-4 cieux aux organisateurs.Elle fit installer des estrades, Tit tracer ia piste, fournit les constables pour le service d\u2019ordre qui fut parfait.Elle] procura la salle Littéraire aux organisateurs pour la réception qu'ils offrirent aux raquetteurs.L'organisation remercie donc très sincèrement M.le Maire et les membres \u2018du Conseil municipal de leur bienveillante attention en faveur du Sport.Le soir après la distribution des prix, M.Rosario Lamarre, après avoir remercié les clubs d'dtre venus ai nombreux assister au Festival ajouta quelqués mots \u2019d'éloges aux membres du club Champlain et se dit fier d'appartenir à un club comme celui-là où tout le monde s'amuse bien en famille.ter Ormes Balle au camp! .\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 : Toute personne intéressée dens la: balle au camp est priée de prendre note que la Ligue de Balle au Camp de la Cité de Saint-Jean aura sa première assemblée, vendredi, 17 mars prochain, su Club des Elks, a 7.30 p.m.On y fere la nomination des otficiere de la ligue pour la sat- Bienvenue à tous.Dans-la Ligue Commerciale et dans la classe B.\u2018Dans la classe Ade la Ligue Commerciale, A.Filion, du Victoria Store a joué une partie simple de 223 et obtenu un total de 607 pour les trois parties.H.Trahan, de l\u2019équipe Champlain Oil à roulé une partie de.238.J.La- chance des Elks a joué 199.Egle A ï 1 | È 2 ë PoE £8 H / to i + 1 3 i | FH § à i | BE RONTF | I | In ol 1 Eb ë ° = Bap PRY 1 y î 8 quette 75 EL |serts 3 Carling R.Cap H.Hébert 519 R.Fortin 574 à L.Piédalue 418 J.Bonneau 475 J.Plouffe 421 2407 Chez les Dames Boone, du club Shamrock a joué| une partie simple, de 141.Mme Chapman du Maroon\u2019 a roulé 126 et obtenu un total de 352.Mme Longtin du Kraft a _roulé comme | partie simple 118.\u2014\u2014 LL.RESULTATS : 355 394 342\u20141091 Kraft Horse Shoe 296 335 339-\u2014 970 Red Wings 448 362 410\u20141240 Régent 312 331 377\u20141020 St.Pats.463 414 416\u20141293 Players | 418 407 405-1230 Elks \"393 487 44113320 Lucky Strike .\u2026 356.378 410-\u20141143 Shamrocks 438 488 464\u20141378 Maroon - 383 375 3801158 io Oe Qa n Club de Tennis de Saint-Jean Les courts de tennis de la Franco Canadian Dyers, situés au coin des rues Cousins et Frontenac seront ouverts & tous les amateurs de tennis de notre ville, hommes et femmes pour la prochaine saison.Un groupe de jeunes gens en aura.la direction et ces cours se- de Tennis dé Saint-déan.\u201d \u2018 Il n\u2019y a pas de doute que les amateurs de.tennis de notre ville apprendront cette nouvelle avec - LE SECRETAIRE.J plaisir.\u2018Dans la Ligue des Dames, Mme\u2019 ront-connus sous le nom de \u201cClub , PU.de Montreal Jemais la maison des étudiants n'a connu pereille fièvre, semblable animation on y croirait être dans dans les bureaux d'organisation de l'Exposition universelle de New- | York.Les différents.-dinecteurs donnent des ordres et des agenda et des centaines d'étudiants ss mui- tiplient aux quatre coins de la métropole -pour annoncer à la population que les Carabins leur préparent une soirée sensationnelle où ils pourront oublier dans une joie franche et une gaieté débordante la diminution de leurs valeurs miniè- Tes ou la pénurie d'élections.Labatts, Embassy, Vve Severy et Dewars sont vainqueurs.\u2014Tibi- Plouffe roule 58 A122: 597.Pour la première fois 4 Montréal seront présentés \u2018les sketchs sur CARNAGE r {glace d'une orgmaité et d'une splendeur incomperatbies.Des artistes du Montréal Figure Skating Club, l\u2019un des clubs les plus renommés du monde, évotueront dans des valises, des tangos et- diverses sortes de dances, au eon de rythmes enlevants et dans des décors d'un art et d'une beauté sans égale, pré- Les \u201csocialistes\u201d ent rompu tous les liens, et font ifruption dans le pays de Paul Galipeau.Tout à Yhoudre, 14261 quilles vertrorit la mort.J'ai compté leurs soldats mai- gré lartillerde foudroyante des Sheppard et Caza et maigré la ruse des Plouffe et Marip.I pares par un des LABATTS 3, HENNESSY 6 [Arts Jacques Bemugrand-Champe- Que aert & Tibi Plouffe de rouler De.156-317-223: 591, =i oon fquipe vint L'enterrement du béret qui, il y a -perdre la partie.\u2018A.Léger roule quelques dix ans, d it lieu à une une partie légère de 102.\u2018 R 1 parade ioufoque à laquelle tout partie de 90; mais après tout, aux petites c'eut été bien! Mais l'Embassy ne pouvait que gagner avec le Doc Marin \u2018qui a roulé un\u2019 total de 510.Faut soulignes que l\u2019Ein- bassy a toujours \u201cLachance\u201d avec lui.Pour être juste, à faudrait faine circuler ce porte-veine d'éjuipe en équipe.VVE SHVERY 3, MeNISH 0 Nous avons une nouvelle sensationnelle, tout comme dans les H- tres gigantesques du \u201cPetit Journal\u201d Pierre Poulin roule 300.Roger Lanoue est sûr que son \u201cétoile\u201d s'est vendue au capitaine Labetle.Chardie Béland roule un total de 514 pour la Veuve Severy.attractions aussi inté tes et DEWARS 2, MELCHERS 1 | |@ussi désopilantes! - Nous voici aux équipes mutuel- .5 les.On dirait qu'elles ont fait un En renouvelant votre abonne- stage en Europe et qu'elles ont laissé des membres aux dictateurs.ment, faites-nous parvenir le nom \u2018d\u2019un abonné Mussolini avait d\u2019ailleurs des vi- nouveau.Le tennis sur glace, où Roger Du- rivage et Arthur Gagnon se livre- Tom une lutte épique, sera une at- tractidn fort zoûtée du public.M.Arthur Gagnon a pu se.procurer une des raqueties qui ont permis à Dom Budge de devenir champion du monde.Nos deux as pratiquent sans ärrêt pour offrir une belle performance.patins vaudra aux spectateurs une bonne pinte de rigalade.Et ce ne sera pas la seule.Combien d'autres sées spéciales sur Henri Meunier.R.Gaudette roulait 441 pour le short gpa, TE 12 1 135, ve Le concours de bridge \u2018 chez tes Chevaliers de Colomb bas son jpletr.Plusleurs parties fort in, téressantes, ont été jouées en tin de semaine.La position des équi:.pes après les joutes de dimanche soir était la suivante: _ i Sæbourin-Trahan U.Poirier E-Boulais.: Mercier-Mailloux.Bourassa-St-Germain.Morin-Bruneau.Trahan A.-Poutré.Arpin-Senécal.Phaneuf G.-Monet.Laflamme-Phaneuf E : Deneault-Poulin, : Frit-Dubuc.Richard-Poirier W.Jolin-Trahan A.Thibodeau-Cyr.Usie nouvelle équipe formée des frères M.LeSieur et Roberge à fait -|\u201cToronto\u201d remporte le championnat - Le \u201cToronto\u201d, piloté par le jeune gérant Bernard Larocque, a réussi à [à remporter son premier championnat dé ia ligue Au Cercle Sain- Charles, à Iberville, alors qu'il a défuit, en trois joutes consécutives, les fameux \u201cMaroons\u201d d'Aldéi Gosselin.Au cours de la saison régulière, Toronto a été dé gros favori pour remporter je championne t.Tous les amateurs du Cercle prévoyaient la possession de la coupe par le Toronto, après avoir accumulé victoires sub victoires, pendant la cédule régulière.Samedi soir prochain, un banquet aura lieu au Cercle, en l\u2019honneur du club gagnant Dewars; on ne je dirait pas, mais c'est le plus.haut total de la rencontre.: .\u2014\u2014\u2014 Ski du prin rintemps On se figure géné généralement que l'arrivée du mois de mars marque la fin de la saison de ski, et qu\u2019ils ne reste Que quelques jours pour se livrer à ce fascinant sport de plein S\u2014\u2014\u2014 = HOTEL-IBERVILLE { G.LORRAIN, Prop.rt Ih.RENOVATION COMPLETE DEILA SALLE A.MANGER ; = 1 air.Il n\u2019en est rien, cependant, car les nombreuses pistes des district ruraux se comservent en bon état durant tout le mois de mars, le froid de la nuit.contrebalançant l'effet des rayons plus chauds \u2018du soleil, et la pratique du ski res- TEL: 2055 - - - - CHAMBRES ET PENSION PRIX MODERES PUBLIC: 3542 te agréable.Ceux qui aiment & se procurer de bonne heure un teint bronzé n\u2019ont qu'à chausser plus souvent leurs skis et à juger de ce que peut faire l\u2019action combinée du soleil et de la neige.Les récentes tempêtes ont accu- 5 mulé plusieurs pieds dé neige sur [| la province tout entière et la saison s'en trouvera probablement prolongée d'au moins deux semaines, ce qui signifie que tous les skieurs de la province pourront pratiquer leur sport favori jusqu'au milieu du mois prochain.1 Les rapports reçus de tous les||! centres de ski de la province indiquent que la neige est épaisse et que les pistes sont en excellente con- .dition, une bonne nouvelle pour tous ceux qui aiment à descendre les cô- ment?RENDEZ-VOUS AU Garage 275, RUE BOUTHILLIER - oo TEL: 2187 SPECIALITES: Débossage, peinture et soudure tes en vitesse ou à se promener-plus .AUTOMOBILISTES! ~~ © Avez-vous songé à faire donner une mise au point votre automobile afin d\u2019en retirer un meilleur rende- _ an ! .Fortin - SAINT-JEAN + SAINESEAN, JEUDI, LE 1 16 ep ae 6 MARS, 1950 \u2014peryville, D.N.C.\u2014 Le Sté] vrier dernier, eut lieu fe cercle d'é- \u201ctude mensuel diAction catholique pour les dames et les demoiselles de paroisse.Cette réunion ne fut nombreuse, mais elle n'en fut moins intéressante.Au-.début chorale du pensionnat entonna chant: \u201cNous voulqnus Dieu\u201d.La ; cisme\u201d, od Mile Rita Coupal.Le catéchis- t lu par Mile Jacquéline La- .Le comméntaire d'Evan- \u2018ge fut \u2018tait par Mile Marguerite Carrier, élève eu pensionnat.Entre les travaux la chorale vint |.pous distraire par le chant si joli: \u201cRadlions-nous™.A la.fin la boîte aux questions nous intéressa pendent plus d'une demi-heure.Le prix de présence .fut gagné par Mile Jacqueline Lamoureux.Nous espérons voir grandir le nombre des apôtres de l'Action Cathalique au prochain cercle et nous souhai- tans une cordiale bienvenue i touts.' ~ - Au cercle de couture pour les missions; jeudi dernier, les ouvrié- res étaient au nombre de six seule- .ment.Allons donc en grand nombre travailler pour une si belle oeuvre.Le prix de présence fut gagné par Mlie Georgette Lemieux.\u2014Dernièremnt, M.et Mme Char- les-Henri Tougas étaient les heureux parents.d'une fillette qui fut baptisée sous les\u2019 noms de Marie-.Denise-Mirelle.Le' parrain et la marraine furent M.et Mme Alphonse Tougas; la porteuse Mlle Tucette Tougas.\u2014M.et Mme Orpha Coupal ainsi que leur famille étaient de passage à Saint-Albans, \u2018dimanche dernier, chez M.et Mme Jos.Blouin.\u2014Notre sacristain, M.Armand Boutin est retenu à sa chambre par une vilaine grippe, depuis plusieurs jours.Nous lui souhaitons une | prompte guérison.\u2014Au couvent, deux de nos soeurs nous ont quittés pour l'hôpital de la Maison-Mère de Saint-Hyacin- the.Les révérendes soetifs Marie- Ste-Cécile et Marie-Albina sont remplacées par les ecœeurs Marie- Léopoldine et Marie de Gonzague, Saint-Sébastien Saint-Sébastien, D.N.C.\u2014 Met Lime Adélard_Jetté.Mon réal, passeront la semaine eZ Oliva Lebeau.\u2014M.et Mme Gaston Duval éfaient de passage à Montréal _Té- comment.\u2014Nous souhaitons un prompt rétablissement à M.et Mme Gédéon Grégoire, qui reçurent les derniers sacrements dimanche dernier.e Brigham .+.Brigham, D.N.C.\u2014 Résultat des concours du mois de février, à l\u2019école du village.Se année: Rachel Dupuis 86% Se année: Alice Bessette 78%, 4e année: Claire\u2018Lacroix |.» 80% 3e année: Ant.Gaudreau .68% 2e année: Claire Gaudreau .70% le année: Françoise Gaudréau 65% C.Enf.: Maurice Paul.47% \u2014Mme Zéphir Ste-Marie est de passage à Montréal.\u2014M.Léon Dupuis, était de passage & Adamsville.\u2014Mile Alexandrine Turgeon ain-+ \u2018 « ti que sa soeur Marie, de Sherbroo- - ke écoulent uñe semaine chez M., £ Mme Zéphyr Ste-Marie.\u2014L'est avec regret que nous.apprenons que Mme Wilfrid Paré est de nouveau retenue à sa chambre.\u2018Nous formulons des voeux pour son \"| Pike River.étaient chez M.Eu- Stanbridge idge Station ~ Stanbridge station.D.N.C._\u2014 Mme J.-Louis Campbell était dans la métropole, la semaine derni,re, en visite chez sa soeur Mme Emile Letendre.-\u2014M.J.-Bte.Bélisie, Mme J.{Bte.Duchesneau, Mile Georgette, MM.étaient de passage au presbytère de St-Sébastien, en visite chez M.le curé Berthiaume et Mme Médor Rainville.\u2014M.et Mme Léopold Gadoury et leur famille, de Montréal, étaient \u2018chez M.et Mme Anthime Campbell dimanche dernier.\u2014Mljes Georgette Duchesneau et Denise Hébert rendirent visite jeudi \u201cdernier a Iberville, chez Mme Philippe Morin, Miles Jacqueline et Liliane Morin, G.M.el auss Gabriel Duchesneau, du juvénat des Fréres Maristes.\u2014Mlle Annette Campbell a écou- chez sa.soeur Mme Jos.Lavallière.\u2014Mme Albani Therrien et son tils Bernard, de St-Albans, étaient ces jours derniers, chez.M.et Mme Arthur Landry.: \u2014Mme Alfred Campbell était chez M.et \u2018Mme Placide Raymond, dans le cours de \u2018la semaine dernière.- Mlle Françoise Campbell écoulait quelques jours la semaine der- niére a ,Saint-Armand, chez M.et Mme Aidéi Larochellé et à Saint- Albans, Vt:, chez M.et Mme Chs.- Emile Patenaude.\u2014Nous.appreñons avece regret que M.Rosario Deslauriers est Qan- gereusement malade.Nos voeux de rétablissement lui sont acquis.Deslauriers et Lionel Vandandai- gue étaient en fin de semaine chez M.et Mme Mme Rosario Deslauriers.0-0-0\u2014\u2014\u2014\u2014 Saint-Ignace Saint-Ignace de Stanbridge.D.N.C.\u2014 M.et Mme Arthur Bou- manche dernier.chez M.A.Poirier.\u2014M.Antoine Gagnon passait quelques jours à Saint-Jean, la se- | \u2018maine dernière.: -\u2014-Mlle Victorine Demers et MM.Jean-Marie et Urgèle Demers,\" de cher Boucher, ces jours derniers.~~ -Mlles Antoinette Gagnon et Claire Blanchette, MM.Gérard et Resario- Gagnon, visitaiént M; et Ls-Philippe et Denis Duchesneau, - lé .Quelques jours à Cowansyille, | \u2014 Mlle Lucienne et MM.Bernard |.chard, étaient a Notre-Dame, di-| -.' Alexandre en visite chez ses pa- mous, M.et Mme Denis McDer- mr 3.Côté et Paquette, de Marieville, étaient en visite dans notre.localité dimanche.Saint-Alexandre, D.N.C.\u2014 Met Mme Léonard Duteau sont les | heureux parents.d\u2019un fils, baptisé | sous les prénioms de Joseph- Louis- Léonard.\u2014A été baptisée Marie-Claire- Thérèse-Nicole-Lise, enfant.\u2018de Met Mme J.Eléas Blais.Parrain et marraine, M.ét Mme Ulric Lemay, de Saint-Sébastién, représentant les grands-parents de l'enfant, Met Mme Noël .Rondeau, de Taun- ton, Mass.Porteuse: Mlle Carmen Comette, de SaintyJean.\u2014Vendredi malin eurent lieu les funérailles de M.Robert Baril, âgé de 18 ans, décédé le 7 mars: Il laisse pour pleurer sa.perte.son - père et sa mère, M.et Mme Roméo Baril.Nos sympathies 3 oes parents si durement.éprouvés par la mort de ce {ils unique.\u2014Jeudi le 23.mars, à.la salle St- Juséph, la troupe Renaud, de Montréal.\"jouera, la \u201cBassion de Notre- Seigneur\u201d.eu personnages én seront les artistes.Bienvenue à tous.mrp = Mlle Diana\u2019 Blais, de\u201d Montréal, | Mme Charles Comette, Mile Carmen Comette.rendaient.visite a M.Eléas Blais.ces jours derniers.\u2014Les Quarante-Heures \u2018én cette paroisse éurent lieu mardi, mercredi et jeudi.À cette occasion, nous avions le bonheur.d'avair parmi nous deux Pères du \u2019T.St-Sacre- merit, qui surent vivement nous in- téresseï par leurs -prédications remplies d'amour pour le St-Secre- ment.+ \u2014 Vendredi Soir.nous aurons une réunion de l'Amicule.À cette assemblée préparée par le cercle d\u2019étude, le programme sera divisé comme suit : Catéchisme: Mlle M.J.Tesdler.Evangile: -j nat.Récitation: le Pardon avec adaptation musicale: Mile Marie-J.\u2018Os- tiguy, Au Mile Conférence: l'Apostalat.Madeleine Méthé.M.le curé J.E.Belval présidera l'assemblée.\u2014M.Tabbe A.U.Langelier « pré- tait son concours- aux Quarante- Heures de Ste-Brigide, dans le cou: rant de da semaine.dernière.0-0-0\u2014\u2014\u2014 piano d'accompagnement : Marie-Reine Coupal.par Mlle les élèves du pension- | FEU MME C.LANGLOIS Seint-Paul, Ile-aux-Noix rmina le > procla- morer rémonies t nommé °C un en.\u20ac peuple 1996, il congrès catholi- circons- morable.tance en L en an- nand, én nT latin.du nou- fit aux re 1936.ent des quelques celui-ci qui l'ac- ° let 1937, idait de \u201cétudes à Québec et est \u2018roisse Ste-Trinité Seigneurie 18 avril prochain.- odo Je 93.septembre 1781.Il est vicaire à gt-Ours (1781-1762), curé de CON- _ PRECOEUR (1792-1788), avec des- de Saint-Antoine-sur-Riche- lieu (1785-1786).En 1784, il pro- re a Pexhummtion des corpe qui reposent toujours dans le cimetière-| de l'ancienne du Grand-St-Oure.Es sont transportés à Contrecoeur, | moins ceux de Pierre de St-Ours, de Marie Mullois, son épouse et ce- wi d'un des premiers habitants, _ \u2018André Chapdelaine, qui sont transportés au nouveau St-Ours.Cette Serémonie fupebre, présidée par Messire Kimber est relatée dans le régistre de 1a paroisse à la date des 22 et 23 juin 1784.\u201cL'an mil sept cent quatre-vingt-quatre le vingt- deux et vingt- is juin \u2018ont \u2018été re- Jevé- du cimetière de I'Immaculées Conception Seigneurie de St-Ours, sur Je bord du fleuve St-Laurent, tous les corps qui y avaient été inhumés selon l\u2019ordre de Messire Montgoifier, V.G., et ont été trans- poités dans ie chmetière de la pa- Contrecoeur et.inhurhés derrière le rond point de la \u2018dite église, par nous prêtre soussigné après un service chanté sur Jes dits ossemen: Ths.'Kimber, ptre.Il devient curé de Yamachiche (1788-1802); à Verchéres, curé .(1802-1628), retiré (1823-1632), ol il meurt le 19 janvier 1832.NI eat inhumé à Verchères.oo, DIVERS M.Léb Papin, maire et industriel e fait un voyage d'affaires à To- runto à la fin de la semaine dernière.Les écoles de notre paroisse sont fermées.La grippe empêchait de- © puis quelque temps plusieurs élé- - ves de suivre leur classe.- J.O.C.F.La J, O.C F.se réunit, une fois la semaine, le mardi soir, à la salle Doilard.Leur réunion est présidée.par Mlle Alice Fortin.Le sous-conseil des Ch.de Co- tomb de Contrecoeur a argonis¢ une soirée de gala pour jeudi soir, 16 mars à la salle Dollard.M.le curé J A Lajeunesse en a la présidence.Voicl le\u2019 programme exéeuté ; PROGRAMME \u2014\u2014\u2014 \u2018Ouverture: Orchestre de Sorel, sous la direction de M.G.God- ling.* 3-Orchestre: \u201cLa danse des Sôr-| cières.3-VICTOIRE (un acte) | ou LA BONNE RECALCI TE de J.Maket.AInterprété par Mmes M.Lari- .vière, P.Lavallée, H.Robillard, MM.J.Laghapelle, R.Valois me.#\u2014Solo de Xylophone: Mon ami \u2018par J.Goulet et orchestre.8\u2014Orchestre: Chanson indoue.71-\u2014L'HYDRE DU JOUR (2 actes) drame social de J.Mallet.Interprété par Mmes J.Mallet e P.Lavallée, MM.Lachapelle, Durand, Ethier, Hébert, Duran- \u201c legu et l\u2019auteur J.Mallet.8&-Orchestre: Danses modernes.9-Mile Madeleine Robillard, chants.10\u2014Mlle T.Lavallée, monologues.11\u2014Orehestre dans son répertoire.12\u2014PRESQUE UNE.HEURE DE RRE (un acte).- par Mmes Laplante, Mallet, - MM., Malelt,.Durand, Ethier, | Lachapelle, Valois, Hébert.130 Canada, tout le monde.Le sous-conseil prépare la \u201cJournée Colambienne\u201d qui aura lieu le | Verchères, D.-N.C.\u2014 À Verchè- res, à l\u2019âge de 79 ans, est décédé M: Daivides Nantais.Ses funérailles sympathies à la famille.À Verchères, est décédé M.Arthur Beaudin, âgé de 78 ans.Ses fu- néraflles eurent lieu à Montréal.Nos sympathies à la famille.\u2014Meilleurs voeux de fête à notre maire, M.François Xavier Dan- sereau à l'occasion de son anniver- saine de naissance.memes mermane Boucherville : ACTIBITES RELIGIEUSES Notre retraite parôdissiale est maintenant terminée.Il reste aux fidèles de mettre en pratique les instructions que nous donnait, avec éloquence, le R.P.Deguire.S.J de la Villa Saint-Jean, que\u2019 nous, remercions sincèrement dès.bonnes paroles qu'il.à su :nous donner durant ces pieux exercices.A SA RETRAITE Nous offrons nos plus sincères félicitations à M.Arthur Bémeur, medi, le 18 mars prochain, après avoir.été 40 ans au service de.la Canadian National Railways.Ce jour, 18 mars.coïncide ,avec son anniversaire .de naissance, dont, en |.cette occasion, les meilleurs Voeux de bonne santé et longue vie, sont * [offerts de la part dé son petit-fils, Denis Quintal.RECEFTION Jeudi, le 9 mars dernier.avait lieu en la résidence de M.Dollard Bissonhette, dont of fétait son vingt-huitiéme ~ anniversaire de naissance, une soirée organisée par son épouse, et ses deux enfants, Jean-Guy et Denise.Etaient Présents à cette soirée: Mme Joseph Cardin, M.et Mme Phidime Bis- sonnette: de Boucherville, Mme Ei- phége Racicot.de Montrréal: M.et Mme Gérard Bissonnette ét leurs enfants, André, Thérèse.Jacques, Rita, Marcel et Rose; M.et Mme Bernard Bissonnette.tous de Boucherville; Milles Antoinette et Azé- lie Cardin, M.Elphege Racicot et son amie Mlle Fernande Gascon, tous de Montréal; M.Albert Bis- sonnette et son amie Mile.Rose- Anna Bémeut, de.Boucherville: Milles Cécile 'et Marie-Claire Bis- sohnette.ainsi que MM.Paul-Emile et Rosaire Bissonnette.aussi de Boucherville._ ê Nos sincères félicitations.SOUHAITS Nos meilleurs voeux de bonne fete à M.Paul-Emile.Lorange de Verchères et ceci-ed la part de sa \u2018soeur et son beauéfrère, M.et Mme Bernard Bissonnette, de Boucher-.{ ville.Aussi bonne féte a Mile Lucille.Deslauriers, de Contrecoeur.a l'occasion.ed son anniversaire de naissance et ceci, de la part de Mlle\u2019 \u201c Gisèle Fontaine, de Boucherville.Nos sincères félicitations.+ mme Or Or ® \u2019 ® Sainte-Julie ASSEMBLEE - Ste-Julie, D.N.C.\u2014 Dimanche dernier, dans une assemblée nombreuse et chaudement disputée, M.Richard Blain a été choisi et élu chef organisateur du parti libéral | de Sainte-Julie, en remplacement de M, Conrad Pepin.VISITES MHe S.Bordua est de retour dans notre paroisse eprès avoir passé une partie de l'hiver à Montréal.-==M.Gasten- Huet est revenu de Sherbrooke, où il s'adonnait depuis six semaines à l'étude de l'agriculture.7 \u2014M.Raymond Blait, de Mont- ont eu lieu lundi le 13 mars.Le li-| bera fut chanté à Saint-Sulpice; lieu de sépulture du défunt.Nos [semaines à Sr, qui- prendra sa retraite, sa-| \u2014\u2014Heeuré Albert- Lessard.Lt RICHELIEU .Philibert Beauchémin a pas- Montréal, au commencement du mois de mare.\u2014Nous souhaitons un prompt rétablissement M.Orpha Beauche- min, qui est sous traitement à l\u2019Hô- tel-Dieu de Montréal, ainsi qu'à toutes les personnes malades de la Saint-Bruno Saint-Bruno, D.N.C.\u2014 M.Rë- land Lacoste fils de -M.Alexandre Lecoste, est entré au Juvénat des Frères Saint-Gebriel à Saint-Bru- : po.Il y eut réuriion de - famille à cette occasoin\u2026 - s 4 \u2014Prompt rétablissement, à M.Gérard Duülude qui passa quelques l'Hôtel-Dieu \u201ci Mont- \u2018jréat.12 oo \u2018Un lecteur pourrait-il avoir l'u- dresse de M.Pierre Fournier, ancien hôtelier de Chambly et la faire parvenir à M.D'Amour Boissy.St- Bruno, Co.Chambly.\u2014Mme docteur J.D.Fournier.a pussé une semaihe chez ses parénts a Farnham avec ses deux fillettes Marthe.et Monique.-+Mlie Aline- Déscarries de Montréal a passé la fin de semaine chez\u2019 sn amie Mlle Madeleine Cailié.\u2014\u2014\u2014e\u2014 De Os Saint-Lambert Saint- Lambert, D.D.N.C \u2014 la grippe a été bien vilaine cette année et Saint-Lambert comme partout d'ailleurs n'a pas été épargné, mais espérons qu'avec les beaux jours, les santés seront meilleures.\u2014Mme .Napoléon Gravel est en ce.moment à l'hôpital Notre-Dame de Montréal et doit subir une grave .| opération bientôt.Nous formons des voeux pour son \u2018prompt rétablissement.\u2014Nous offrons nos plus sincères ympathies Mme Louis-Georges Saint-Jean de cette paroisse, à.l'occasion de la mort de sa soeur.venue à Joliette, dimanche.Cette semaine, les personnes de langue anglaise suivent la retraite paroissiale prêchée' par le _Rév rend Père Forcier! C'est une ecca- sion pour les - personnes qui n\u2019ont pu suivre les retraites- précédentes à cause de maladie.de profiter.de ces temps de prière pour demander sur- \"les graces.dont nous avons besoin surtout Ya paix de l'âme sinon la \u2018paix- sociale.- -Vendredi, ie 17 mars: les mers- bres de la, Catholic Women's League, dont Mme Alex McGinnis est présidente.organisent une partie de cartes & l'occasion de 'a Saint-Pa- triée.Elle aura licu 4 ia salle pit- roissiale sous la présidence de M.iques jours en promenade à | é~ Jules Duchesneau T.B.Guy Touchette } T B.CL ENFANTINE : Gabriel Landry T B.Réjane Bienvenue TB.CLASSES ANGLAISES : 6e année: Alice Battiow 81% 5e année: - .© Ann.Marie Hammond \u201880% 3e annee Edna McGurrin 73% 20 année: Margaret Taylor 88% le annge: Terry Snyder - 867 fille, Mme Armand Denis - (Victo- St-Lembert, 6 état de passage dane notre ville samedi dernier.\u2014La semaine dernière, il s'est glissé une erreur dans notre courrier, que nous nous empressons de corriger.- ; _ Le 2 février, est décédée à l'hôpital Saint-Luc, Mme L.J.Saint- Jean, née Mary Augusta Teasdale.Elle fut exposée à za demeure, 4858 avenue Kink-Edward, Notre- (Dame de Grèce.Ses funérailles eurent lieu à l\u2019église Notre-Dame de Grèce Elle laisse outre son époux, une ria), sed fils: L.Georges, 105 Merton Saint Lambert Wilfrid, de Montréal; ses belles-filles, Mme L.Georges, Saint-Jean, e¢ Mme Wilfrid St-Jean;_ six petits-enfants: Mme Simon Noël (Florence), Maurice, René, Georgette, Frank et Ri- la St-Jean.ACADEMIE.\u2018DES SAINTS-ANGES | Succès en classe! février 8e ANNEE: Madeleine Brosseau.| Jacqueline Laplante.in 7e ANNEE: Bertha Lefort, - nande Güigue.\u2018Beatrice Mercille, Lucille Gravel.) 6e ANNEE: Ellen 'McElliguit Lilian Shanattan \u201c85% 83% Lise\u2019 Poirier _76% Martha David 5e ANNEF- Pedriy -Notario \u201465% Pierrtrie Gosselin 84% Rita Trudeau - .81% | Marielle Boissonnault 76% 4e ANNEE : Marcelle Morin 95% Gisèle Boissonnault 9% Thérèse Bisaillon 79% Marthe Duchesneau 76% Se ANNEE: - \u2018 M.Paule Mercille.' - 80% | | Clair: Duchesneau - 8% | Louise Notario \u2019 © 72% Blanche Notario 711% 2e ANNEE : .Paufine Trucotte \u2018 : 20% Fernande Brossard \u2026 96% Simonne M.Deschènes 85% \u2018Louise Dandurand \u2014-\u2014 81% le ANNEE \u201cA\u201d : Evangéline Landry 87% Claudette Massé 81% Sheila Lee 75% le ANNEE \u2018B\u201d rr Om Qe Qe me St Lambert Annexe Fer-| IP.Dupont, _Durocher, chants, fut exécuté par ten diè- vos des deux écoles 23 la troupe des scouts.MM.les syndics Brosseau, Geof- trion, Litchfield et Langiois, se sont\u2019 fri.un devoir d'assister à cetle fé- te.M.l'abbé Rivard, un de ses amis.Le chef des scouts, M.Hervé Pelletier, officiait Gomme maitre de.cérémonie.Les nombreux numéros exécutés alternativement par les élèves et les scouts furent tous très appréciés.Nos félicitations aux élèves de bert et de Mle Georgette Gobeille.jolie adresse après laquelle au nom de tous les paroissiens, on lui offrit un joli bréviaire, Quelques - mots de remerciements de la part de nôtre bon pasteur vinrent \u2018clore cette mémôrable féunion.Ont tenu à prendre part à_l'offrande du bréviaire et à l'organisation de la fête: MM.et Mmes Amyotte, Barloti, Barthanpe, Beau- | vegard.- Bélanger, Belair.Bourbeau, I Brosseau, Carmel, Cioûdy, Mlle Thérèse Daigle, Dancause, Dancau- se A.Degjardins, Montréal.Drosby, Fauteux, Geoffri ion, Giguè- Guy, Raymond, Kin- sella, Lubbé, Labréche, Lafond, La- marche, Lamarre, Langlois, Lan- thier, Lynd, Litchfield, Martineau, Mulley, Payette, Pelletier, Ray- Fynn.Gallagher, re.Gilbert, Rielly: institutrice Mlle Yvette Re- mel.Saint-Hubert Saint-Hubert, D.N.C \u2014 Ces [jours derniers, eurent lieu les funérailles de \u2018Mlle Jeanne Guertin, fille de Mme Aimé.Guertirï, de Montréal, autrefois de St-Hubert.le sérvice fut chanté.à l'église de Notre-Dame de Grâce, où un di- bera fut chanté à S#-Hubert et la sépulture au même endroit.-\u2014-æ 3 mars, est décédée \u2018Mme Arthur Rouillier.Elle laisne pour sieurs enfants.; \u2014A Montréal, Henri Bouthillier, née.Annette Comtois\u2026 L'inhumation eut lieu « la Côte des Neiges\u201d -Mme Gilbert Leduc, est revenue ces jours-dermers d\u2019une pro-.menadé \u2018de \u2018quinze jours à \"Montréal.Dans son voyuge elle a.visité ses enfunts.En outre M.et Mme Hudor Dumas, M: et Mme Joseph \u201cM.le curé était aocompagné de Miles Yvette et .Reine-Aimée Ro- \u2018Mlle Lucille Guy lut zu.curé une mond, Remy A, Mlle Claire Remy, bert.St-Germain, Viaü, Jos.Cer- © pleurer sa perte.son époux et plu- a est décédée Mme - -\u2014Mardi le 21 mars, à la salle } de l'Académie des Saints-Anges, les élèves donneront une Féance\u2019 aù profit des -misfons.Nu! doute que tous Ÿoudront les encourager dans cette bonne oeuvre.\u2014Les- Chevaliers de Colomb organisent pour le 23 mars-leur bingo mensuel et invitent tous les, paroissiens surtout ¢eux qui.n\u2019 as eu encore occasion d \u2018faire, à s'amuser gaiemenn len ayant la | Paroisse.\u201cSt- Lembert-Annexe.Spécial! - Dimanche lé 26 février, nous avions le plaisir de fêter le premier anniversaire de l'arrivée de M.fabbé Roméo Lauzon a la cure de cette \u2018y= Une matinée récréative Jui fut offerte i cette occasion.Le.pro- péhortramt Met Mme Joseph LÆ- duc, M.et Mme François Crevier._ \u2014Nous souhaitons un.prompt .ré- \u2018tablissement à tous ceux qui sont \u2018malades, entre autres: Mme Léo- -|nard Daigneault, M.Camille Mar- cil, Mme Joseph David, M.Alfred gramme rempli de sayneties et de x Fowler, M.Léopold David @ ees enfants.\u2018 en aidant notre église.- \u2014La _révérende soeur Louis-Isi- \u2018| dore qui s'occupe de l'ouvroir _au pensiontiat- demande \u2018instamment à | \u2018toutes les membres de s'y rendre en grand nombre afin de coudre pour les pauvres de notre paroisse et_pour les missions.Donc toufes\u2019 dames et les jeunes filles qui \u2018ont dront généreusement à l'appel qui \u2014I1 y a quelques semaines, soeur phonne Venne, de cetle paroisse, retournait, la \u2018Maison Mère, après avoir séjourné au pensiornat \u2018St leur est fait et se rendront au pensionnat \"tous les.mardis à 2 heu-| Louis Alphonse, fille de Mme Al- chance de- gagner de beaux prix et : à coéur cette noble cause répon-| - BEGAIEMENT CORRIGE + nul prepa\" EGP\" a a aq | METHODE SCIENTIFIQUE Pour corriger le bégaiement ~~ Le bégaiement/ quelque invétéré qu'il soit, est.toujours corrigible; - ércices appropriés à la difficulté dont il souffre.Un traitement sur la.respiration ET MERVEILLEUSE = besoin de remède mais des ex- .réal, était de- passage à-Ste-Julie Lampert pendant quelque tempe \u2018pour Taisoi\u201d \u2014Mme Philibert Noël, de Qué- | bec, mère de M.Simon Noël de A PN 2094, rie Chambly - \u201cjeta pose des-organes, exercices at- étages sujet, soit labial, dental, lingual, palatale, même guttural et nasti ue buccale.Le bégaiement avec oe \"traitement devient | chose du passé en peu de temps et - fait disparaître une mauvaise ha- bien souvent a fait manquer le succès dé la vie et même la, vocation.Pour renseignements, écrivez \u2018a ADELARD A CHERRIER .\u201c Montréal, Qué.- - bitude confractée en bas âge, qui. \"DERNIERE.TAGE | x \" Au Conseil de Comté eut sa réunion trimestrielle, Je 8 mars courant, 4 Iberville.Etaient présents: Les Maires ci- après nommés, savoir : Joseph Houle et Ephrem Quintin, de St-Alexandre, paroisse et villa- ae.Omer Lague et\u2019 Auguste Té- T7 ville, village et peroise.Hormisdas Forget, St-Sébastien.Osias Boucher; St-Athânase.Esdras Benjamin, de St-Grégoi- re le Grand.: .Philippe Bissonnette, de Ste-Anne de Sabrevois.\"A cette occasion, M.Esdras \u2018Benjamin, maire.de St-Grégoire, fut nommé préfet du comté, et MM._\u2014 Omer Lague et Arthur Brisson, dé- | légués pour l'année courant, 1939.= M.le notaire J.E.Boivin, régis- .(trateur, fut réengagé comme secré- _.taire-trésorier pour sn 42ème année de service, ayant été nommé pour la lère fois en mars 1897, en rem- Placement de feu J.B.H.Beauregard, notaire.Le.conseil adopia des résolutions - de sympathies à d'occasion du dé- .cès de feu Henri Jetté, ex-maire de Ste-Anne de Sabrevois, \u201cdécédé à l'hôpital de St-Jean.le 5 mars courant; : .\u2018Ainsi qu'uñe résolution priant l'Honorable Ministre de l\u2019Agriculture à Ottiwa de fixer le prix mi- mtmum du beurre à.25c, la livre et , du lard à 9 cts la livre, vu que l'in« | dustrie laitière et celle de la production de la viande de porc sont | les deux \u2018principales industries des .œuitivateurs de l'est du Canada, et que la révente de ces deux produits est toute aussi préjudiciable aux cultivateurs de l'est que la mévente du blé l\u2019est pour œux de l'ouest, dont le prix minimum al été fixé et déterminé.M.le Député Martial Rhéaume est instamment prié'a' appuyer cette demande.Le conseil sur Ja demande de M.Arthur Lamarre, agronome et président.du Camité d'ambellissement de la Chambre de Commerce d'I- berville, vota en faveur de ce comté une somme .de cent - dollars ($100.00) a titre d'encouragement \" pour continuer ses concours d'embellissement sur les principales routes du comté, comprise celle de Saint-Alexandre.Le conseil a aussi fait demande au Ministère de l'Agriculture de Québec, d'une pelle mécanique pour principaux grains cours d'eau de ce comté.sympathies à la famille M.Jetté.A une session régulière du Conseil Municipal du Comté d'Iber- + ARTE roy \u2014 m2 al ville, tertué aux lieu et heure ordi- |A naireé de ses séssions, -mercredi, le huit mars, mil\u2019 neuf cent trente- neuf ; SONT PRESENTS : Eadras.Benjamin, Ecr, mairé de St-Grégoire le Grand et Prétet de ce comté; | - Philippe Bissonnette, Ber, maire de Ste-Anne de Sabrevois, * .Bphrem Quintin, Ecr., maire de St-Alexandre, village, Joseph Houle Per, maire de St- Alexandre paroisse; .Omer Lague, Ecr., maire de St- ' Georges de Henryville; Auguste Tétreault, Ecr., maire de Le Conseil de Comté d\u2019Ibervilie, Nouvelles d Therville de St-Jean, dimanche, le 6 mars Il tut proposé: par M.Omer Le- gue, \u2018Secondé per M.Joseph Houle, Résolu unanimement : QUE des résolutions de profondes sympathies soient adressées à _- de puasage ici mardi dernier.LE RICHEL cu Notes sociales La \u201c M.A.Gagnon, de Montréal, était [a « Mme Vve Louis Guimond, Miles.Marie, Marguerite et Alice Gui- mond, M.J.P.Guimond, tous de Montréal, étaient ici au début de MH.PARENT EST DECEDE a arin Nue MM.Charles i de St-Jérôme; de Cou ansville; Ernest et Parent A Iberville, mercredi matin.\u2014 eon ainel que plusieur Les funérailles auront lieu La aan vendredi matin à Notre-Dame Auxiliatrice.Mercredi matin, est décédé à Iberville où il demeursit depuis quelques mois, M.Henri Parent, 60 9ème avenue, Iberville, Les funérailles auront liey en 14.glise Notre-Dame Auxiliatrice, ven dredi matin, à 9,30 hrs.ans, époux de Ida- St-Genmain.\u201cLe Richelieu\u201d présente ses « Il laisse dans le deuil, outre son |Pathies à la famille.ym épouse, trois filles: (Cécile) Mme = : la semaine.Richard Forget, \u2018d\u2019Iberville, (Thé- treauit, de St-Georges de Hehry-| la famille du regretté défuni.Vrai extrait: : M.et Mme Agenor Davignon et M.et Mme Savary, de notre ville, étaient au Couvent du Bon Pasteur de Montréal, cette semaine.Ils prinent part à la cérémonie de prise d\u2019habit de leurs filles Milles Cla- J risse Davignon et Léonie Savary.LE DECES DE YVES GUIMOND Survenu à Montréal.C'est avec regret que nous avons appris le décès de M.Yves Gui- mond, fils de feu le notaire Louis- O.Guimond et de Mme Guimond (née Marie-Louise Goyeite).Le dé, funt était\u201dbien connu parmi.nous et particulièrement à Iberville, où il a demeuré durant plusieurs an- Le défunt laisse danse deuil, sa mère, deux soeurs: Milles Marie- Marguerite et Alice Guimond, trois frères: \u201cMM.Paul, Lionel et André.Les funérailles ont eu.lieu, mardi matin, à 10 heures, en l'église paroissiale .d'Iberville, -au milieu J.E.BOIVIN, Sec.-Trés.A L'Association Ouvrière .Les membres de l'Association Ouvrière d\u2019lberville voudront bien prendre.note que l'assemblée de dundi soir prochain commencera.à neuf.heures.Plusieurs questions importantes y\" seront diacutées.1] est projet que 1 Association or-] ganise un parti de sucre pour ses membres; ceux-ci sont priés d\u2019exprimer leurs suggestions à ce eu- jet.Co Tous devront, être présents à cette assemblée.François COUSENMAU, \u20140\u2014 Secrétaire.Banquet au Cercle St-Charles Samedi soir prochain, un banquet aura lieu, au Cercle St-Char- les, en l'honneur des joueurs de.la ligue junior de hockey, pour le succès obtenu durant la présente saison.de nombreux parents et amis.5 rése)\u201d Mme J.Hone, de Saint-Jean, En renouvelant votre abonne.berville; quatre fils: Georges, Louis, ( Marie) Mme H.MacFarlane, dI- - ment, faites-nous parvenir le nom.d'un abonné _ \u2019 nouveau.André de Saint-Jean et Jean, d'I-| berville; deux soeurs: Mme Joseph PRODUITS \u201cONYX?\u201d MESDAMES, MESDEMOISELLES, MESSIEURS Nous sommes heureux d\u2019offrir au public de Saint-Jean et des environs QUATRE NOUVELLES PREPARATIONS DE BEAUTE y aux prix du manufacturier : HUILE DE BAIN\u2014Odeurs: Gardenia et Pin.- SHAMPOO.SAVONNEUX\u2014A base d'huiles spéciales.: LOTION®A L'AMANDE\u2014Troubles de l'épiderme, - mains, etc.BRILLANTFINE\u2014Redonne l'éclat aux cheveux secs.REPRESENTANTE LOCALE | ; MIGNONNE LANOUE - + -.- - TEL: 2056 | .ONYX OIL & CHEMICAL co.LTD eee - - Un rapport- détaillé en sera dofmé | \u201cLe Richelieu\u201d présente ses syin- ci, la semaine proeliaine.pathies à la famille Guimond.i SEN SSSR CO CEE SSP NO NIET NET SE SR ST ST A ESE Nae D ON AT SO ee ann 17 VC NL NEC MENT EU MEL NL NEIL OUR TRIER - AVE VE OUEN] 5 = DRE PE TS Ç PUF 3 ki ; A__ q .- | Vous Rêvez d'un Beau Mariage?| ; Jour Inoubliable i.Ne négligez aucun 4 : détail | A a À p CL a.; A Cérémonie Religieuse 3 A Emouvante\u2026 A tous Vos préparatifs, À i a LS .donnez : I a : Nu.- une note q 5 Réception parfaite- de À y mehtréussie._ distinction.4 y Soignez particuliérement vos faire-part.; \u2019 Confiez-en l'impression à un atelier sûr où les prix vous donneront satisfaction.2 : \u201cTa.52 ; i 12 re Stloques .Stlean Qué.| "]