Le Richelieu, 2 avril 1942, jeudi 2 avril 1942

[" RS, 192 ED ew =, 7, Ique je \\ 4 A 5 LLEMENT EUPPLEMENT prit Ly Od £7 + >\"?¥y 4 Ph \u2026.#H v ts 3 Dt DE aN Sd CKAC J +» £ #4 Ë AS x J ?À of x 57 ¢ PPAQUES PAQUES 24 vi Ul Baise an afer ain am me me 27e Le mm 3 Fes cath, =~ fi + ) ence une Dix ce 0 \u2018 re \u2018= dul dy L Le cop vr or ah eon Pou- vo, \u201ca > id ¥ ; in lateurs A % se Cause HIS] dux du 1d Fay, Liu %.M ontréa; rer re 14 = h, au q \u201c+ suwie Ui 2 1] [ite FE 14 Il Ë OY] ei D D \u2014 ee _ ole oe 4 po «+ 1 9 pr Ss th ?ew £3] Hog : \u201ciF $ 3 hod ca tte 5 x A AY ALR, qu fs Bi?iF qi * Le sn = ee Shy Prd io! 7 FACE 0p qi br iw +4 + i ve wh fy) Wy ¢ fa $ LA Hi 7 Pi > 1 Yi as £ .où PL \u201c45e ot Tru F ix, 13 a A.3 > 3 an.2 pa 5 ë A es 5e .pe We + FA @ 45 Li À; % Wh, ! + 4 3» & bo ty 25 i ® 4 5% oh i ig Ty it LL oo a rs 4 a, + : 45 Ty Lai x v pi rE Îre Mes La > ; ; 24 A \"vel Le wy Yor Hs > SX ih + a.EY 7 + 25 0 8, » À £4 A ac ES by I} 8s ! £1 À x 1 hd ERS id 3 % dx  F + ,; 2 & : ax i > By ; lets de we Pr : es et = YT pour kg fs ru.Ÿ 2 ix que 5 nez ex- + pr chez We Gr ul 7 A1 A, sn : Low 0 gH AE = : PX 5 8e édiate- _ fl] cer- J 7 a une > SAR de del Bent SRI, = 3 dé = = di leurs A prix teraps 3 CA d\u2019anti ) n eco- Ex ho *, 5 * a .+ Fa) Qa » 4 ; ÿ Yo da = \u2014\u2014\u2014 di § ; b ; 4: + \u201c \u2014~ Las 4 A re, 2 lat eR 4 a À : & § Ay - -< JF Ÿ a Sy J +7 Aù * + > \u201ca yg -, + v =z + ify - v pe UJ - oe J 26 AA _ - 2 NNOUANNNNNNS RNAS KRARALATAARLLAAATAALATARALHALALATALAA AA LE ALATAATAAAAAAATAL LALLA LAA RAL URAL A EARS VARA LA LAAN RAN AA NNSA - ot DE iJ NN T PAGE UN VOL 7 No.27 BAINT-JLAN, JEUDI.LE 2 AVRIL, 1942 \u2014 em 4 \u2018 oy ) DÉS 9 a Vient de paraître L'Oeuvre des Vocations \u2018 ; Un ancien contait\u2026 $ : 1 .od JOYEUSEN 11 était une tors wie honune © Cot homme veeut, semant Je < w bien sous ses pas Par un pouvoir tout-a-fait extraordinaire Pur Damase POTVIN Pr i 1 guérissait les maiceles 1 alla meme jusqu'a ressuseiter des H Jo li morts: à su paroie tout cout | A | jour?Un tel homme, rt retienent, alforcat les foutes avides Les Editions Bernard Valiquette |} on | Tote u Jumnaus, res Fo .irvivre, -necroitré Sas Lover en l'amabilite de me oO .< I pauvre cesse Il lue far cc Papotre qui puissent here Lenvo, ae ons dots.pour m \\ h sont Pp on ; APE es pages authentiquement cann- i beauce continuer | on \u2018 .4, Go rent, mon très sincère remer- Zz \\ ' Ces pretence Co Cretiens, qua des dennerez PE ent Un bon + < Ne .4 + ment va ri et - .Bles-vous poo one bo io are acrviee de Plalise 7 [peur \u2014- pour un Laurentien com- | S Près Etes-vous que\u201d ! Cera wenden vos pritres, VOS me moi - que de touver en votre || \u201cSLATER SHOE\" ards subsides por or pre Christ appeide 7 livre Une unmage s1 émouvante et ; poh SAR PDP TUE AUX-NOIX «à fidée du paysan vanzolien fran- es en \\ ; [3 53 op GAS, étroitement atfuché, d'âme et ; ee Ie Collecte ce Pde corps, & son eoin de terre, a La ia wr PS son morceaïn de pays.Et son lane - aa .Co gure dru, imagé, coloré, d'une si- EN d PATRON - 1 ( et \\ Le Franeo, quel est no- épouse M.le cure P (roi $0000 Cie de l'entendre dans les M Marisa 1 CL [es ATA A re.: artwal Tr hh : A .; .9 M.Martin! Ir i \u201d 9 \u201cJe hénis le crikque français yA 4 ; A \u2019 beau 1 , BIENFAITHI hn : 1.96 Henri Pourrat de vous avoir si|# J ?, 4 roi Mme Arthur fu : ALE compris.de vous avoir hono- 3 5 J / rtie Mme Arthur ++.$ 100 {re d'une belle lettre-prétare, où il |g 4 7 4 ama Mlle Orephis In { 1.00 {met = bien en Jumicre votre ta- 4 4 4 T 7 d'entre Mlle France [ooo 3 1 no [ent ot &8a Viieur vraiment remar- 12 7 2 4 pir co ; + \u2019 2 quuble de votre Tranche\u201d due / \u2018 4 ; M.Adrien Clot FOO ES av de Québee.5 ; 4 A a M.Hormisdas Grece 3 1.00 : / 4 pas M.Henri Hein ÿ 3 1.430) \u201cCela nous repose du Jivresque 5 E 5 ; ; U ; peu de TAN i x 1.00 de errtains cerivains de chez-nous 4 4 + \u2019 une re M.Odilon Travis sn 5 ; D envtent Das encore s'insni.1% ç \u2018 \u2018 sont p 5 2 AT ER auvent pas encore s'inspi- |g U ?7 ; | M.Arthur Trobe rer des beautés de leur magni- #4 \u2018 7 rz \u2018 7 pour Anonvmes 3 400 fique pays!\u201d ; 4 a r C e e à 4 ; Stac : \u2014\u2014\u2014ess ; + S 4 + \u2019 NOUI! $51.80 \u201cUn ancien contalt.\u201d.par Da-|& : 4 7 N \u2019 LAUT A nase Potvin, est en vente au prix A E $ JOLIN & FRERE, Prop.; 4 la néc LL ge gage de $1.00 (S110 par la poste), au | # \u2019 O0 7 Service de Librairie du \u201cRiche- $ pA \u2018 ; ve veu\u201d, 170 Saint-Jacques, Saint-|2 S + 7 S 7 Jean, \u2014 Tél.512.\u2018 \u2018 4 \u2018 \u2019 Z { / ?4 EPICIER - BOUCHER 7 ; le 4 \u2018 / A L'ECOLE NORMALE ; PÊ ci 0 | i A?; L: / ?\u2019 DE SAINT.JEAN : Q 2 TEL.Ar \u2019 # \u2019 \u2018 Zz + / ee ; U ?2000 ; E : Samedi, le 21 mars 1942 la nouvelle tombe froide comme 7 \u2019 4 ; \u201cSoyez bonne.toujours bonne, un gligon.puis vivement, on se ft 7 \u2018 N 4 \u201cinlassablement bonne; cessiisit et Je sacrifice fut géné- \u2019 E $ .\u2018 / \u201cEt si au jour du juzrinent.reusemient accepté.; 7 # 7 T ; \u201con vous reproche davois ete trep Mais ce matin, au réfectoire, lec- $ S 4 \u2018 \u2018 \u201cbonne, ture nous est faite d'un comtmuni- SERINE AT a.4 159 St-Jacques Saint-Jean 4 § ; \u201cBaissez les yeux que de l'Evèché, Dès que fut pro- ETRY \u2018 4 \u2018 ; \u201cet murmurez do icemuent roncé le simple mot \u201cCEPEN- 5 \u2018 \u2018 / \u201cET VOUS SEIGNEUR DANT\u201d les applaudissements 1n- | \u2019 terrompirent lu lectrice et, sans : Voilà Un message que tens a- [de langues explications, cette fois, + mn dresse, par l'entrentase de l'un de ptoutos les Normalipnnes avaient nos professeurs.Vénèree Mers jrompris.qu'il s'agissait d'un Con- ; Sainte-Marie-Hevmini, Supérieur (90.\u2018 M à l'Institut Pédugorique a Mont Dans sa Paternelle bonté, Mon- - v réal Cette chère Mécc one veut{-cuneur Notre Evéque à done vou- IE \"HA { donc pas oublier ses Normalen-|lu nous permettre aller aupees ; J nes de Saint-Jean.qui sauvent {de nos chers Parents leur porter bien elles aussi ge souvenir un pra de nos joies pascales et Dimanche le 22.not retrempor dans l\u2019atmosphère 4 4 - - ps ° \u201cLe Richelieu\u201d, qui d'habitude) funitliale a nos chers foyers.2e S I JACQUES TEL.2812 ne nous annonce que de bonnes] Que Son Excellence soit donc nouvelles, nous apprenait ces jours [sincèrement remerciée pour cette \u2014 \u2014 \u2014\u2014 a derniers que par une décision pr- [in-igne faveur qu\u2019elle veut bien se par Leurs Excellences Nos Ar- {nous accorder.A chevéques ot Evéques, les vacan- [Lundi 23.S ces de Pâques sont supprimées.(Suite à le page 3) e HX 0 | | SSNSNCSSSSSS RSS SNS SSSSSSSSSSSSNSSSSSSSSNSS A SSS LOTION DU PRINTEMPS dan | JOYEUSES PAQUES GRATIS - Chocolats AVEC CHAQUE ACHAT Au Salon Chic Mme W.BACHAND,, Prop.LOTION LOTUS 220 St-Jacques Tél: 759 Saint-Jean de Yardley $1.25 $2.25 Notre assortiment de robes de tous genres, blouses, man- 1D ; NEY ani - - or teaux.ete, pour le printemps, est complet \u2014 Derniers modèles.PRESCRIPTIONS \u2014 DEUX PHARMACIENS A VOTRE SERVICE .- BAS \u2014 GANTS \u2014 BOURSES \u2014 LINGERIE 4 Livraison rapide Tél.2812 SENS SR INSEE ESSENCE -\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 XHEL EEK III IRIS NII III NE NAISSANCE MODES I ICICICICISIEICICN ISIN ISICICICICIIIN SNS > SUPPLEMENT PAGE DEUX LE-RICHELIEU oo _ SAINT-JEAN, JEUDI, LE 2 AVRIL.1% Pink Clover, Honey Succle $1.50 $2.00 et DE 50e Oeufs de Pâques Un joli oeuf de PAQUES LOWNEY\"S\" \u201cPage & Shaw\u201d ECC NNNNCEN \u2014\u2014\u2014n ai a aS EERE RE NS a RR RRR DPN IE NCOO Ur Z Li U4 UN | - is dernièrement dans le \u201cQuartier Latin\u201d, J udiants de l\u2019Université, un article e I ; t 22e al des A Fonsegrive et intitulé La femme jy «couvrait l'auteur comme étant \"Le type al gee mari chrétien.\u201d C'est un de ces rares ; gens qui savent ce qu'il faut être et ce; jot faut faire ppur avoir un BONHEUR REEL! © ta vie conjugale.Jean Fongrive veut une e petite femme, bonne chrétienne, car il bons que ce n'est pas trop de deux pour se \"l'autre bord\u201d.\u201c11 nous fait le récit de petites aventures surve- ues dans ses relations avec deux catégories de = es filles.La première; une jeune fille très hic d\u2019Outremont.intelligente, future docteur en 2 it! Etait-ce là la femme de ces rêves?Il sem ble l'avoir Cru.- quelques semaines.Mais.\u2019.désilllusions.Elle ne savait pas coudre et sa maman \u2018ne veut pas la voir à la cuisine\u201d.Et il voue avoir décidé de laisser là les jeunes filles ; i ont trop de cerveau \u201cet qui savent tout ex- Mt la VIE, leur DEVOIR leur rôle et leur auvre mari\u201d.Ces bigottes de Yintelligence ne at pas faites pour lui qui veut \u201cune famille et beaucoup d'amour pour la famille\u201d.Il a donc résolu de voir ailleurs.Près de lui vivait une dactylo jolie, enjouée, charmante.Elle le trouvait de son golf.c'était réciproque.Mais.oh! malheur! la plaie saigna de nouveau quand elle lui avoua sans scrupule: \u201cles enfants, c'est comme la vaisselle, ça me tombe sur le système\u201d.L'auteur termine en disant qu'il souffre à cause de quelques-unes qui ne comprennent pas.Etre épouse, être mère, elles ne savent pas.\u201d \u20140\u2014 QUELOQUES-UNES.vraiment ce serait trop beau s'il n'y en avait que quelques-unes qui ne comprenaieni pas ce que c'est qu\u2018être épouse.être mère.Et paurtant n'est-ce pas la plus grande partie des étuis d\u2019aujourd\u2019hui qui seront les mamans de detr&tfi?n\u2018est-ce pas le grand nombre d'entre elles et même la totalité qui envisage l'ave- pir comme ue source ou elles étancheront leur soif de bonheur?Et quelle est celle qui ne veut pas un mari idéal selon ses goûts\u2026?Mais combien peu de ce nombre ont une vie aujourd'hui qui soit une réelle préparation à celle de demain?Qu'elles sont peu nombreuses celles qui s'approvisionnent pur la MONTEE A DEUX! Stadler nous dit que \u201cle mariage est l'EPA- NOUISSEMENT DE DEUX AMES LUNE DANS L'AUTRE\u201d.Et pour arriver à cette fin, qui niera la nécessité pour chacune de nous de se bien déve- sauver Voici le jour que le Seigneur a fait, passons-le \u2018dans l\u2019allégresse et dans la joie.Célébrez le Seigneur parce qu'il est bon, parce que sa miséricorde est éternelle.(Graduel de la messe de Pâques.) 4 St-Jean.Tél 543.A VENDRE: Maison à deux logs située\u2018à 213 rue Champlain.\u2018adresser À M.J.P.Meunier, 216 Richelieu ou 126 St-Charles.Tél.8713 ou 2860.~ LA CORDONNERIE L'ETOILE, 189, rue Champlain, près de la Place du Marché: réparations de chaussures et caoutchouc de toutes sortes; souliers teints de toutes couleurs.Tél.3891.ON DEMANDE à acheter des cochons de 40 à 125 livres.Doivent être en bonne santé et de type bacon.Granger et Frères, St- Jean.Tél.3853.A VENDRE: Trois terrains voisins, situés rue De Salaberry, près du Boulevard St-Joseph.ler 68 x 74, 2e 34 x 148, 3e 34 x 222.S\u2019agresser à la Villa St-Jean.Tél BARBIER DEMANDE: S'adresser au Salon de barbier, Oliva Ga- mache, 186 rue Champlain, Saint- Jean, P.Q.A VENDRE: une terre située dans Chambly, 110 arpents, sol très bien préparé pour la grande culture.Route gravelée.S'adresser à Nadief Beaudin, Chambly-Bassin.TERRE de 56 arpents, à 5 milles {du pont d\u2019Iberville, bonne maison et bâtiments remis à neuf, à vendre ou à échanger pour propriété dans St-Jean ou Iberville.S'adresser à 170 St-Jacques, C.P.2186, ON DEMANDE: Couple sans fant pour travail sur la ferme, sa dresser à Alphonse Roy, S -Alex- andre, Cté Iberville, P.Q.A VENDRE: Poulailler de 30 x 15.Couverture papier 8 plis, entouré d'imitation \u2018de briques divisé en 4 avec 5 grandes fenêtres \u2018Très bon état.S\u2019adresser au Dr N.A.Sabourin, rue Champlain, Saint.Jean, P.Q., DEMANDE: Homme pour entretien maison et jardin, plusieurs heures par jour pendant la belle .saison, deux fois par semaine lo reste de l\u2019année.Indiquez références, âge, etc, à Casier 216, Saint- Jean, P.Q.: A VENDRE: Poéle, lits, chaiges ret prélarts à des prix très avantageux.Le tout en parfait état S'adresser à J.A.Patenaude, Bord de l'Eau, Bouchervile, P, Q.A VENDRE: Terre de 112 arpents, bien située à St-Paul, Ile- aux-Noix, sur la route de Saint- Jean.S'adresser à Philias Barrière, Lacolle, C.P.51.- TERRE A VENDRE: à Notre- Dame de Stanbridge Co.de Mis- sisquoi.115 arpents, 45 en culture et le reste en bois et pâturage.Bonne maison, chauffage central, couverture en ardoise.Grande grange, couverture en métal Prix $2800.S\u2019adresser à J.C.Sénésac, Swanton, Vt.SERVANTE DEMANDEE: pour couple sans enfant.Devra coucher chez elle.S\u2019adresser le soir à 122 Champlain, à Madame Mercier.ON DEMANDE: homme ou femme apprenti ou d'expérience, pour travail de photographie.S'adresser au Studio Lord, 195 rue Champlain.Tél.2619.VOTRE AGENT peut vous dire Plusieurs sont déjà prêts à.être livrés, spécialement les B.R.et Leghorns.Un grand choix de jeunes poulets et de croisés.Poulets d\u2019un jour et élevés.Nous vous avi- [sons de commander dès maintenant de: André Brais, Iberville; Léonard Benjamin, Mont St-Gré- goire; Hervé Loiselle, Henryville; Edmour.Lussier, Laprairie; Laurier Beauvais, Iberville; Gérard Brault, L\u2019Acadie; Louis Poirier, R.R.2 Bord de I'Eau, Iberville.® ® L\u2019ANNONCE.est le pouls des affaires.les avantages des poussins Bray.réal, aura lieu, comme.d'habitude le premier vendredi du mois, le 3 avril, à 4 h, sur le réseau francais de Radio-Canada (Poste CBF).La causerie sera donnée pär'le R.P.Louis Lalande, S.J.Les parents et les amis des malades sont priés de Jeur favoriser l'audition de ce quart d\u2019heure institué spécialement pour eux.PAQUES Entre toutes les garez et stations au Canada et pour certains endroits aux Etats-Unis TARIF SIMPLE PLUS 25% pour billets d'aller et retour | Aller - départ de jeudi, 2 avril, jusqu\u2019à 2.00 p.m.lundi, 6 avril Retour - départ jusqu\u2019au dernier train du mardi, 7 avril 42.MINIMUM des PRIX REDUITS 25c Ceité longue fin de semaine vous permet de visites vos parents ou vos amis, Renseignements supplémentaires de tout agent du - et durée de végétation, etc.pert des récoltes de grande culture peuvent être obtenues de plusieurs variêtés ayant entre elles des caractères bien différents du triple point de vue rendement, qualité et adaptation.Quelques-unes seulement ont l'avantage d'être-bien |ries sont données par le R.P.Léon adaptées à tous les districts de la |Pouliot, S.J.II parlera, le 5 avril, province, d\u2019où l'importance de consulter ce guide pour faire un choix Dimanche, à 2 h., à CKAC C\u2019est un fait admis que la plu- L'Heure catholique, organisée par le comité des Oeuvres catholiques de Montréal consacre actuellement ses émissions aux fondateurs de Montréal.Les cause- de la première fête de Pâques à Montréal, en 1643.Cette causerie a lieu à 2 h, au poste CKAC.Elle sera suivie d\u2019une chronique d'actualité sociale, judicieux.Outre une liste complète des grains et graines disponibles et \u201cJOYEUSES PAQUES Mile Jeanne Bousquet MODISTE DE CHAPEAUX \u2014 LINGERIE 244, rue Richelieu | Si le pouls d'un homme cesse de.battre, l\u2019homme est bien vite mort.St-Jean.A LOUER: Logis de deux appartements.S\u2018adresser à 39a, 9e Avenue, Iberville.A VENDRE.Deux brûleurs à l'huile.S'adresser à 338, rue Cham- % .plain, St-Jean.Tél 2023., Si vous cessez d\u2019annoncer, votre commerce meurt.A tous mes clients JOYEUSES PAQUES LS 7 A.MARTIN NETTOYEUR - TEINTURIER ~ * 329 rue St-Jacques \u2018 St-Jean, Qué.\u201cTel: 3680 we Tee Tae PRO à.* GAPITOL + JEU.ce soir AVRIL 2 Votre dernière chance MATA HAR Grand film d'espionnage - avec \u2018 GRETA GARBO et RAMON NOVARRO aussi DOUBLE TROUBLE ad avec oy HARRY LANGTON\" ILS SONT TERRIBLES 3 MESQUETEERS lI avez .BOB STEELE, TOM TYLER, RUFF DAVIS WEST OF CIMARRON \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 DIM, LUN.AVRIL 5-6 De l'humour, de l'aventure avec RENEE SAINT-CYR, RAYMOND ROULEAU dans | DONOGOO | | aussi - JOSE NOGUERO,.MADELEINE SOLOGNE.JEAN GALLAND | DANUBE BLEU \u2014 MAR.à JEU.AVRIL 7-8-9 Ils sont aussi explosifs que I du T N.T TOGETHER! Joh MERVYN LeROY PRODUCTION VEN.SAM.AVRIL 3-4 | Joyeuses Pâques à tous! - Le directeur ot le personnel | 7 hi - ARAL NGL ER de la ligué de Le club Notre-Dame, piloté par Roland Mercier, s'est assuré le championnat de la ligue.de hockey locale, en disposant du \u201cSt.John Flyers\u2019 \u2019au.compte de 8 à 7, jeudi, à l'arena de Lachine.Un fort contingent d\u2019aviateurs accompagnaient leurs joueurs, et un grand nombre de partisans du No- tre-Dame furent témoins de la belle victoire de leur équipe.La joute fut contestée du commencement à la fin et dénuée de rudesse, l'arbitre Roger Gaudette n\u2019ayant à infliger que deux punitions pour de légères infractions.Une fois de plus, Roger a démontré le grand esprit sportif qu\u2019on Notre-Dame remporte le championnat lui a toujours connu en acceptant LE DOMAINE DU \u2026»* SPORT + RS \u2018> hockey locale de se rendre a Lachine pour arbitrer cette joute, et cela, sans rémunération aucune.Il était de plus intéressante de| voir Coss et Bonneau a l'oeuvre contre leur co-équipiers du Club Saint-Jean, Damien Grégoire, Jacques St-Germain et Marcel \u201cTi- Bi\u201d Plouffe.Cette ligne était une véritable inspiration pour le reste de l\u2019équipe et prit une large part au beau triomphe remporté.Grégoire afficha une tenue vrai- ent spectaculaire en enregistrant quatre points- St-Germain s\u2019en assura deux tandis que Génier et Tétrault comptaient les autres.Le grand banquet du Club de hockey Saint-Jean ,champion de la ligue des Cantons du Sud, s\u2019annonce comme devant être l\u2019un des évènements marquants de la saison, au firmament du monde sportif.Les préparatifs vont déjà bon\u2019 train et les organisateurs sont assurés de la présence de tous les maires des villes qui étaient représentées dans le cireuit, soit Iber- ville, Granby, Farnham et Cowans- ville.Les anciens joueurs tels que Baptiste Latour, Yvan Sabourin, M.Ford, Charles Morin, Eddy Mombleau, pour ne nommer que ceux-la ont promis d\u2019étre présents.Les billets se vendent très rapidement.La salle de.la Centrale Ligu igue des petites quilles On a commencé la cédule des petites quilles dans la Ligue Commerciale.Quatre équipes font partie de la ligue.Voici le résultat et le classement des équipes pour la.première semaine: \u201cCLUB SOCIAL\u201d Jos.Vézina 402 Gas.Poutré .269 A.Desmarais - 363 C.Sylvain 347 Geo.Daniel 365 J.B.MARTIN\u201d E.Hemmings \u2026 388 G.Pendleton 317 Rol.Fortin 341 B.Labenski 349 A.Lemieux .- .386 \u201cNARVO\u201d À.Denis Co 458 A.Rivard .Lu + 1 4 348 M.Brault .\u2026 .348 L.Gravel .\u2026.\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 858 A.Filion ; 22 2 4m 817 \u201cWALDEN WOODWORKERS\u201d E.Henday .308 G.Watson .\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 2 2484 A.Leblanc .231 W.Griffith .\u2026 \u2026.380 \"LIGUE STANDING\u201d \u201cNarvo\u201d .\u2026 2.un.4 \u201cJ.B.Martin\u201d .8 \u201cClub Social\u201d .1 \u201cWalden Woodworkers\u201d .0 Badminton Avez-vous falt votre apparition au club de Badminton?Tous les soirs de la semaine, jeunes gens et jeunes filles s\u2019y réunissent Jen grand nombre pour s\u2019adonner à ce sport qui semble devenir de plus en plus en vogue dans notre ville.La on est déjà avancée, et tous ceux\u2019 qui désirent se joindre au club peuvent s'adresser, les dames à Françoise Aubé, les hommes à Me Alcide Côté.Ceux.qui manquent des articles nécessaires peu- \u2018Le banquet du Club Saint-Jean s'annonce pour être un vrai succès Catholique étant très vaste, on pourra y loger sans difficulté tous ceux qui désirent assister à cette réunion intime où les étoiles d'autrefois pourront se rappeler de vieilles anecdotes | ef fraterniser avec les jeunes : étoiles d\u2019aujour- d'hui qui savent si dignement les remplacer.Ceux qui ne \u2018se sont pas encore procuré leurs billets peuvent le faire en s'adressant à Me Alcide Côté, Philippe Trahan, Raymond Lefebvre, Maurice Phaneuf et Roméo Poutré.\u201cSportmen\u201d de Saint-Jean, Iber- ville et des environs, n'oubliez pas ce rendez-vous de la classe ive des deux comtés.Il ne dépend que de vous pour assurer le-succès de ce gala sportif.À la Cabane à sucre, le 12 avril Le souper \u201cd\u2019habitant\u201d donné par le club de Beagle TA-I-O.et des Oliviers le 12 -du.mois qui s\u2019écoule, au club Canadien, à Montréal a été .couronné de succès.Chacun se plut à reconnaître que le comité d\u2019organisation avait fait un très bel effort, qui fut appuyé par plus d\u2019une centaine de membres.Disons de suite que la fête fut rehaussée par la présence de darges qui, nombreuses, ont voulu patroniser cette grande manifestation.\u2018 ; © Nous voudrons pouvoir citer tous ceux qui ont eu une part dans l\u2019œuvre accomplie, nous devons nous contenter de féliciter ce succès.Le trés distingué et sympathique président du Club de Beagle TA-I-O, le Dr.L.O.Geoffrion et agissant pour les Oliviers.M.Edgar Charbonneau, si aimables malgré la lourde tâche à mener à bonne fin, sans oublier, Les Thouins, Etienne Lomer, O.H.Lavoie, Constant, Aquin, etc, dont le concours permit de \u201cHaire de cette manifestation une des plus réussies et des plus intéressantes, ayant eu lieu l'année qui s\u2019écoule.Le Club TA-I-O continuera ses activités.par des vues cinématographiques.Les sucres le 13 du mois qui s\u2019amène à la Cabane El- zéar Goineau au Mont St-Grégoi- re, et le concours de chasse dont la date sera décidée le 2 avril à l\u2019assemblée des directeurs chez le |Dr.Georges Etienne, à Montréal.A la Cabane à Sucre, le prochain événement (qu\u2019on se le dise), dimanche le 12, chez Goineau Il y aura prix de présence, diverses attractions et un menu spécial préparé pour le Club Beagle Ta-I-O.(Communiqué) DE EN FOULE DIMANCHE _, AU { CAPITOL vent se les procurer chez \u201cPat Ni cholson\u201d.Le \u2019 DES VUES FRANÇAISES RE + Hecee ce ee de ne ea Lee UE RICHELIEU |vants furent élus pour bien chaleureusement les piliers de |\u2019 GALA ANNUEL SUR ROULETTES A la Centrale Catholique.Le gala annuel sur patins à roulettes, que la Centrale Catholique sert à ses habitués, connaîtra cette année un succès vraisemblablement plus considérable que l\u2019an dernier.On se souvient, en effet, de la richesse du spectacle de l'an féérie de lumières, la grâce des mouvements et des ensembles, ete.Ces soirées seront données, cet- a 8.30 hres.Les billets qui se vendent 50 sous chacun sont échangeables à la pharmacie Régnier.I serait de bonne politique de réserver ifimédiatement \u2018ses places, parce que ce gala sur roulettes, évocateur des \u201cIce-capades\u201d ou \u201cIce Follies\u2019 \u2019est un spectacle que tout le monde veut voir.Attendre à la dernière minute, c\u2019est risquer d\u2019avoir de moins bonnes places.- \u20140-0 Pour la prochaine saison de golf Une amélioration sensible de la situation financière, une belle augmentation dans le nombre d\u2019abonnés qui atteint maintenant plus de 150 et un enthousiasme local grandissant pour le golf sont les faits saillants du rapport présenté par M.L.J.Robichaud, président, lors de l\u2019amsemblée annuelle du Club tenue à l'Hôtél National, le 30 mars dernier.Les officiers et directeurs sui- Pannée courante: | Président: Lionel Robichaud; Vice-président: J.-I.MeCabe; Secrétaire-trésorier: J.W.Lavigne.Directeurs: MM, Martin Brown, P.B.Keyes, V.N.Longtin, Armand Ménard, J.M.McKnight, J.A.Pagé, Dr Georges Phaneuf, Stanislas Poulin, G.A.Savoy, C.T.Trotter.Capitaine: M.J.M.McKnight.Comité du chalet: MM.J.A.Pagé, L.N.McMillan, J.W.Lavigne.Comité du terrain: MM.P.-B.Keyes, J.M.McKnight.Comité de recrutement: MM.Arthur Léger, notaire, Pat Nichol- eon, W.A, Turgeon, L.O.Ré- gnier, Gérald St-Germain.L'abonnement sera le même que l\u2019an dernier, c\u2019est-à-dire, membres locaux, $25.; membres étrangers, 15.membres juniors jusqu'à 24 ans, $10.; dames $10.et $5.; mili- tdires et aviateurs, moitié prix.Il fut aussi décidé à l\u2019asgemblée d'inviter les membres à.devenir actionnaires, c'est-à-dire à acheter une action de $50.tel achat devant couvrir I'abonnement de l'année Parti de sucre Les skieurs ont fait leur dernière randonnée au Chalet du Club pour la saison, dimanche dernier, à l'occasion du parti de sucre annuel.Les membres du Club #y sont rendus nombreux.M.Serge Pingonnault présidait le diner copieux servi sous la direction de MM.Quintin e* Desmarais.Chants, gaieté de ces agapes.Bon nombre ont profité de la température idéale pour escalader dernier: couleurs variées et gaies, [| te année, en avril, les 25, 26 et 28, | déclamations, = vivats ont fait la -|le Mont St-Grégoire au cours de! l'après-midi.Ce fut ensuite la partie de palettes, la tire sur la nel- \u2018Îge, etc.Comme par les années passées le parti dé sucre du Club de Ski.fut l'évènement marquant.[Ù eu Do ST ) Loos à 1 tL .ST-JEAN, QUE.JEU.soirée AVRIL-2 | Dernière représentation WALTER PIDGEON, ; MAUREEN O'HARA + ( ; jy TN ITY en Fox LL INU GAS BAGS AVRIL Matinée samedi Une vivante hihtoire d\u2019aventures au réalisme puissant.BROD.CRAWFORD, ANDY DEVINE, o .EVELYN ANKERS NORTH to the | KLONDIKE | En programme double avec CHARLES STARRETT, \" | RUSSELL HAYDEN | dans RIDERS of the .BADLANDS aussi EPISODE No 5 DIM.-LUN.-MAR.-MER.AVRIL 5-6-7-8 Continuel Dimanche Matinée Mercredi En programme double GAIETE.c A | MUSIQUE.ROMANCE.COULEURS.ÜR L WS CR / ICR \u201cBETTY GRA VICT NY ACR ®AK « SONG of re As a A en plus BRIAN DONLEVY, WILLIAM HOLDEN THE REMRKABLE | ee | IMPERIAL Ë : \u2018 ¥ Ë ° a veges EN .\u20ac meme 4 * 2 Dre | d 4 Eu 2 | med \u2014 ane ne nl pe ms A Ce ra et Ahn me ws Ge . ICE ET LA Laprairie SEMAINE.SAINTE Laprairie, D.N.C.\u2014 La semaine sainte rappelle à tous les chrétiens le souvenir des heures treublantes par lesquelles est passé Je Divin Rédempteur avant de racheter le genre humain.Trois ams durant, le Maitre avait circulé parmi les siens, leur enseignant la vraie doctrine, leur apprenant des leçons de charité, d'amour, de piété, opérant pour eux plusieurs miracles éclatants et voici qu'après tant /d\u2019efforts généreux il arrive à un résultat nul: le peuple juif ne veut pas le reconnaître comme le vrai Roi des Juifs, et'il veut le mettre à mort.Cepen- dans tout ceci répondait aux desseins de Dieu puisque par la mort de l'Homme-Dieu, ke rachat du genre humain devait s'opérer.La religion nous enseigne que le Christ est mort pour tous les hommes sans exception.Tous tant que nous sommes nous étions présents dans le passé, la volonté de Jésus [- larsqu\u2019Il a offert son divin sacri- tite.Chrétiens que nous sommes apprennos donc à nous unir aux sauffrances de Notre Rédempteur puisqu\u2019Il a voulu lui-même penser à nous.N'imitons pas ce peuple juif qui ne voulut pas le reconnai- tæe pour son Vrai Roi mais fai- sens Roi de notre âme.de notre ceeur, de notre personne toute entière ce sera la meilleure manière de.passer cette semaine sainte et de bien nous préparer à la fête le Pâques.HORAIRE DES OFFICES : Teudi Saints Office: 9 heures.Vendredi Saint: Office: 8 heures.' Samedi Saint: Office: 7 heures Dimanche de Paques: Grand'messe: 10.00 heures.PARTIE DE CARTES Les religieuses de la Providence, en collaboration avec les dames patronesses organisent présentement une partie de cartes devant avoir lieu dans la salle de l\u2019Académie St-Joseph dans la semaine après Pâques: C\u2019est un moyen de venir en aide a I'Hospice de la Providence et les per- eonnes généreuses ne voudront pas lnisser passer l\u2019occasion de faire cette charité bien placée.SEPULTURES Le 26 mars, a été inhumé le corps de Yvonne Lamarre, fille de Dalma Lemarre et de feue Cla- rinda Lefebvre décédée à l\u2019Hôtel- Dieu de Montréal le 23 mars dernier, à l\u2019âge de 21 ans.\u2014Le 27 mars, a été inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Madeleine Leduc, de la Côte Ste-Catherine, fille de Thomas Leduc et de Noëlla Mongeau, décédée le 24 mars dernier à l\u2019Hôpital de Verdun, a Tage de 21 ans.NAISSANCES Le 22 mars, a été baptisé Joseph- Raoul-Armand-Gilles, fils légitime de Georges Dupré, et de Marie Berthe Yelle de cette paroisse.Par- tain et marraine: Raoul Yelle et Éliane Leduc, son épouse de Beau- harnois, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014Le 22 mars, a été baptisé Joseph-Jean-Marie, fils légitime de Ludger Young et de Marie Claire Dupont, de cette paroisse.Parrain et marraine: Jean Laferrière et Gisèle Dupont.Laprairie, D.N.C.\u2014 Résultats scolaiges.NOOLE Ne.$ 10e années Hoger Lefebvre 9a année: Lucie Brossard Sew an be: Paul-André Brossard Tesegnée: Luclanme McNeil Se année: Solanges Pérras , Bo année: Fleurette Frappier : 4e année: Camillien Guérin - Se armée: Ida Brossard ; Se année: Philippe Désautels \\lénennée: Gilbert Cardinal \u2014Jeudi, le 19 mars, à l'occasion de la fête de St-Joseph, patron des religieuses de la paroisse, les jélèvés de notre couvent chantd- rent la messe en grégorien, le chant fut magnifique, l'instruction rap- pelarit le modèle des vertus en St-Joseph; sans oublier la belle parure auréolant le grand saint.Parure sur laquelle on pouvait lire: Allons à Josegh! Espérance des malades.Gloire de la vie de famille, Modèle des travailleurs.Les élèves eurent congé toute la journée, fête de leurs institutrices.\u2014Nous sommes en retraite, le Rév.Père Paul Racine, s.j., en est le prédicateur.Puissions-nous garder longtemps tructions, afin de marcher la tête levée Vers le ciel, allant droit son chemin à travers les difficultés de la vie.\u2014M.Wilfrid Lussier et son fils Georges passèrent le dimanche chez M.Alex.Barbeau.\u2014M.et Mme W.du Cap de Montréal en visite chez M.Antonio Beauvais.\u2014Mlle Madeleine Leduc est actuellement hospitalisée, nous lui souhaitons prompt rétablissement.\u2014_\u20140-0 Or ' Chambly-Bassin CLOTURE DE LA RETRAITE Chambly-Bassin, D.N.C.\u2014 Notre semaine de retraite est maintenant terminée.Comme tous les événements heureux et malheureux qui arrivent dans le cours de la vie, ces jours.de priéres intenses, et de bonheur spirituel vont-ils bientôt être effacés de notre mémoire.Qui n'a pas éprouvé ces s ntiments à la suite d\u2019une bonne e.sainte retraite.Les exercices ont été très bien suivis et Dieu et la Vierge sont certainement contents des fidèles.i A 3 heures, clôture de la retraite.Comme toute la semaine l\u2019assistance était forte et recueillie, le Bénédiction papale, consécration à la Ste-Vierge, et Salut du 'Très- Saint-Sacrement.Les élèves de la Congrégation de Notre Dame ont vivement impressionné Tassistan- [ce en faisant une magnifique consécration à la Ste-Vierge.Cet é-| lan de piété et de ferveur ne fut sans toucher le coeur de notre bonne Mère du Ciel et à n\u2019en pas douter des grâces de choix descendaient du Ciel Allons toujours ainsi à Marie et nous en tirerons beaucoup de profit pour notre âme et notre corps.Que la retraite annuelle trouve toujours sa place marquée dans notre vie.Sachons chaque fois y revenir avec plus de ferveur, de confiance, et prouvons [nes reconnaissants de ces jours de grâces, et de bénédictions.Rév.Pères Roméo Beauséjour et Victorin Benoit O.M.L, nous pouvons dire: Tlg ont passé parmi nous en faisant le bien.Aussi nous sommes heureux de leur offrir par la voix du \u201cRichelieu\u201d nos plus sincères remerciements.BAPTEME A M.et Mme Henri Joyal, commis, née Juliette Dutremblé un fils baptisé le 26 mars, Joseph-Jean- Claude.Parrain: M.Josaphat Du- 3 I IE XI II 968 \u2014\u2014\u2014 HABITS ASNNNN NS SN NN NN SAN NS ASS LSA NNN NINN NN SIENS en nos âmes, la saveur de, ses ins- | Rév.Père Victorin Benoit nous fit | la semaine d\u2019adieu, suivie de la, ainsi à Dieu comme nous lui som- |.De mos bons prédicateurs, les CHAPEAUX REMIS A NEUF PRESSES ET NETTOYES, Félicitations! \u2014Bienvenue à M.Arilius Le- mothe du camp de Sherbrealss et Edmond Gauthier du camp de Farnham de passage dans leurs familles.\u2014-Nous déplorons la mort de M.Hector Lafleur, époux de feue Cé- lestine Beaudet, décédé le 27 mars à l\u2019âge de 67 ans et 11 mois.Il laisse pour pleurer sa perte, 3 fils, Jules, Emile, Eugène, 2 frères: Joseph et Edmond, 6 soeurs: Mme E.Baril (Léda), Mme J.-B.Lecavalier (Philomène), Mme E.Levalliére (Julie), Mme P.Demers (Angéline), Mme Henri Beaudet (Amanda) Mlle Alfredina).Les funérailleg aliront lieu mar- \\es-Becquetss-Sinoères symp sympathies.Saint-Luc, D.N.N.C.Mme Lemieux et leurs enfants é- dernier.- \u2014M.et Mme Léopold Dépelteau se rendaient chez M.et Mme Oné- siphore Dépelteau récemment.\u2014M.et Mme Vitaline Dupuis ont quitté notre paroisse pour aller demeurer à Montréal \u2014Mme Aurèle Marcil et Mlle Brigitte Marcil se sont rendues en fin de semaine chez leurs parents M.et Mme Charles Lord de St- Eustache.Mme Hormisdas Lavigueur de Montréal a passé la fin de semaine chez M.et Mme Edmond Brosseau, _ \u2014Garde A.Poissant était en promenade chez M.et Mme Aldée Poissant en fin de semaine.L\u2019Acadie L\u2019Acadie, D.N.N.C.\u2014 Nous offrons nos voeux de prompt rétablissement au Dr P.A.L\u2019Ecuyer, actuellement mous traitement a l'hôpital Notre-Dame à Montréal._ \u2014Mme Adrien Dépelteau et son fils Normand ont passé quelques jours A St-Blaise, chez M.et Mme Maurice Girard.\u2019 \u2014M.Germain Fontaine, de Montréal, était en visite chez son pére, M.A.Fontaine, la semaine derniére.\u2014M.A.Martel et Mlle Gertrude Dagenais, de Montréal, étaient chez M.H Dagenais, dimanche dernier.\u2014M.et Mme Roméo Sénécal et leur fillette Annette étaient a St- Philippe, dimanche dernier, chez M.Raoul Lussier.\u2014M.Zéphyr Dextraze, employé au C.N.R.remplace M.A.Tou- gas.M.et Mme Tougas doivent nous quitter pour aller demeurer à St-Valentin.Saint-Valentin Saint-Valentin, D.N.C.\u2014 Madame\u2019 J.-Paul Beaulieu et Mme René Lomme, de St-Jean, rendaient visite à Madame Marcel Hé- bert, dimanche dernier.\u2014Le Dr et Madame Fernand Ethier et leur fils Serge, d'Iber- ville, étaient en promenade chez le Dr H.Ethier.\u2014Mlle Françoise Leduc, de Cla- renceville visitait ses grands-parents, M.et Mme Alfred Rémil- lard, de cette localité.NN E IEEE SEEN SCIE NES 224, RICHELIEU NN di matin en l'église de St-Pierre- - \u2018Saint-Luc le \u2014 M.ett\u2026R taient en promenade chez M.et Mme Emeril Rougeau dimanche |» - JOYEUSES PAQUES Merceries et Chapeaux de Haute Qualité SON NEN NN NO erm dn me ~ SAINTJEAN, JEUDL, LX 3 AVRIL, 196 \u2014M.et Mme Gaston Langevin; \u2014Monsieur Lucien Hébert, de ere dia [CE fries, Maree, Hsée-\u2014- \u2014 mess après-midi \u2014 -\u2014\u2014 \u2014 - Rbumes de Poitrine, Toux S'il a de l'irritation des bronches Tmt .commence imméd de la toux, des dou- à soulager les souffrances! Les ré- leurs ou de la mue- sultats enchantent même les amis culaires, Maman, soulagez ses de longue date du VapoRub, Pour obtenir tous les effets salu- souffrances par un \u2018\u2018massage Vi ub\u201d paires du \u201cmassage VapoRub\u201d,s rice a ce traitement plus nez pendant 3 minutes, complet, l'action cataplasme-et- Ver b, L'IMPORTANTE vapeurs, du Vicks VapoRub, RÉGION CDSTALE DU DOS, ainsi résères lus efficacement dans les la gorge et la poitrine; mettez- que couche épaisse voies respira toires irritées, y en une sur la poi- pandant ses vapeurs médica ica- trine, et recouvrer d'un linge menteuses chaud.so SÛR d'employer la poitrine et le dos, \u2018comme un véritable VICKS VAPORUB, qui a Sr ou emplâêtre réchauf- fait ses preuves.J Fr I Sma arr de Joyeuses Pâques Nous vous invitons à venir voir notre assortiment de montrés pour dames et messieurs.\u2014 Les derniers modèles dans les meilleures marques: | Pour cadeaux de noces Nous avons un beau choix d\u2019articles pour tous les goûts et à tous les prix.Jos Fleury 186 Richelieu ra.Toe Joyeuses Pâques à tous Jos.Marceau Epiceries de Choix - Viandes Bière et Porter TEL.2129 1 Place du Marché ASS SANA SOS ISSN CIEIEICIENNESE SNNNAN HBT NII - COMPLETS FAITS suR \u201c MESURE ET TOUT FAITS.COUPE PARFAITE Tél, 2960 BAS PRIX 09090900 SIC EASES C INE DANCAORASN .= ç PAUL\u201d | A 09090905095 2-82 8 Fo 8 RE =: iol 1 iol Lo a ea mr ny LE RICHELIEU - PAGE 18.en ce jour de Pâques Jacqueline Dupuis, grand'père et| M.Alfred Sicotte et marraine, Me is > LÉ\" méme | dent p que nous souhaitons is plus! | hau- tante de l'enfant.Porteuse, Mme rie-Louise Cardinal, grands pa- U Omer Barrière, tante de l'enfant rents de l'enfant et porteuse, Mlle , reux pour tous.- Napierville |, Napierville, D.N.C.\u2014 Mme André Fortin passe quelques jours chez sa soeur, Mme J.B.Nadon, de Longueuil.\u2014Dimanche dernier, avait lieu, sur la ferme de M.Josaphat Beau- din, une partie de sucre, dirigé par M.Joseph Marion.Etaient \u201c présents: Alice Marion, Rolande et Gracia Olivier, Victor Poirier, Met Mme Gabriel Lefrançois, de La- colle; Mme Henry et son fils Laurent, M.Georges Boucher, M.Henri Lefebvre, M.Henri Marion, Met Mme Conrad Lefrancois et leurs enfants, Réal et Oscar Marion, Gérard et Lucile Beaudin, Denise Beaudin, Annette Beaudin, Jacques Gagnon, Gabriel \u201cLaverdure, Mau- on.\u2014Le 29 mars a été baptisée Ma.| orne Guind rie-Jecqueline-Yvette, née ja veil-| Le Frére Gabriel Dupré passe le, enfant de M.Gérin Gamache et | quelques jours chez ses parents, M.de \u2019Jeanne-d'Arce Sicotte.Parrain,fjet Mme Wiltrid Dupré.scie.+ Re ye em amd an notre ment.» Mme A H HOULE Sec, \u2014Saint-Remi » Saint-Rémi, D.N.C.\u2014 Nous déplorons la mort de Mme Chérie \u2018Dulude née.Priseillia-Jola Toupin décédée le 22 mars à l\u2019âge de 81 ans et 2 mois.Elle laisse pour pleurer sa perte: 4 fils: Henri, de Verdun, Ernest et Armand de St- Michel et Omer de Montréal; 2 files: Mme Alben Yelle (Priseilla) et Mme Joseph Lefort (Maria) de St-Rémi, 1 frére: M.Aristide Tou- pin, de St-Michel.ses beaux-fils et belles-soeurs: M.et Mme Joseph Lefort et Albert Yelle, Mme Ernest Dulude (Laurentia Robert) Mme Armand Dulude (Arménia) Provost) et Mme Omer Dulude (Ernestine Guy).\u201cOeuvre de 1 perfectiorine- pren ea J Saint-Edouard Saint-Edouard, D.N.C.\u2014 La retraite paroissiale fut prêchée par les Rév.Pères Martin et St-A- mand, rédemptoristes.Tous les jours, il y eut messe de retraite, une heure de supplique l\u2019après- midi et l'office le.Fair, à sent heures et demie.Tous ces exercices furent très bien suivis par une foule nombreuse et recueillie.Nous espérons que les fortes résolutions que nous avons prises à cette occasion pourront se maintenir, et ainsi nous aider à faire de AVIS Aux intéressés de profiter de notre choix eonsi- dérable de complets et de R » EC _ Ses funérailles eurent lieu le 25 [réels progrès dans la pratique des vice Martin, .mars.La levée du corps fut pré- |Vertus et du bon exemple.,77M.et Mme Oscar Boudreau sidée par Mgr J.A.Majeau, P.D,| \u2014La Communion des petits en- étaient de passage Montréal réent.fants aura lieu dimanche prochain.\u2014M.et Mme Lucien Ferdais de l'Académie étaient de passage dans notre localité récemment.\u2014Mlle Lucie Côté, coiffeuse, de Laprairie, était chez ,Ses parents la semaine dernière.\u2014Mme Alcide Lefebvre de.Sher- rington, visitait sa.soeur Mme For- tunat Richard dernièrement.\u2014Mlle Jeannette Laplante de St-Michel rendait visite à des parents la semaine dernière.~\u2014Mme J.A.Lestage et son bébé Alain de Napierville étaient chez M.William Levert la semaine der- niére.\u2014En visite dimanche dernier, chez M.et Mme Rémi Bouchard: M.Joseph Ferdais de McLeod, Al- | berta, MM.Pierre et Jean-Bte Fer- dais, M.et Mme F.Ferdais, Le Doeteur et Mme J.'P.Ferdais et leur fillette Suzanne, Mlle M.A.Ferdais, M.et Mme T.Levert et leur fillette Monique.- RR TH Saint-Philippe Saint-Philippe, D.N.C.\u2014 La retraite paroissiale annuelle se termina dimanche dernier.Ce fut et le service fut chanté par les Rév.Pére J.B.:-Asselin., C.S.V., assisté de M.l\u2019abbé A.Rancourt ptre et du Rév.F.L.-P.Dumon- tier, C.S.V., comme diacre et sous- diacre.Conduisaient le cortège: MM.Aristide Toupin, et Albert Yelle.\u2018Les porteurs étaient: MM.Albert Bédard, Alfred Lafrerrière, Rosa Foucrault, René Dubuc, Léo Dulu- de et Georges Auger.Mme Albert Bédard et Mlle Noëlla firent la quête.L'inhumation eut lieu à St-Mi- chel.La défunte était dame de Ste-Anne.Nos sympathies à la famille en deuil.\u2014A M.et Mme Viateur Boyer (Anna Bourdeau) est née le 25 mars, une fille baptisée le 27, Ma- vie-Aline-Lucille.Parrain et marraine: M.et Mme Isidore Bour- deau (Ernestine Brosseau) grands- parents de l'enfant.Porteuse: Mlle Marie-Jeanne Bourdeau, tante de l'enfant.- L \u2014A M.et Mme Phidime Marcil (Marieanne Lefrançois) est né le 24 mars, un fils baptisé le lendemain Joseph - Paul-Emile-Gilles.merceries pour hommes \u2014-Mlles Agnès et Irène Fortin, Mme André Fortin, M.Maurice Aunchuam, de Pawtucket, R.I, étaient à Montréal samedi.\u2014Par la voix du \u201cRichelieu\u201d, la correspondante désire souhaiter a tous ses Jecteurs et lectrices un joyeux \u2018Jour de Pâques.Lacolle Lacolle, D.N.C.\u2014 Mme Vve Adjuteur Boudreau, de St-Paul, Ile-aux-Noix, son garçon Roland et sa fille Henriette, étaient en visite chez M.et Mme Euclide Bou- dreau, dimanche dernier.\u2014Mme Nadeau, de Montréal, et ses frères, Charles, Emile et sa fille Pauline Bissonnette, étaient en visite chez M.et Mme Romuald Boudreau, ces jours derniers.; -\u2014-M.Henri-Georges Landry et Mille Bella Bosi, de Montréal, étaient an visite chex Mme A.Landry, dimanche dernier.\u2014Mlle Marie-Ange Bouchard, de Montréal, était en visite chez ses parents, M.et Mme Emile Bou- chard, dimanche dernier.\u2014Mille Daignault, de Chazy, Net jeunes gens.Car bientôt les vête- ! ments seront rationnés.| FRS.PAYETTE & FILS LIMITEE don A ene SAR pA Ip rE + 27 rg Lira, 254, rue Richelieu, SAINT-JEAN, P.Q.Joyeuses Paques nici oe A igi Parrain et marraine: M.et Mme Jer Len 7 Emile \" Lefrançois (Germaine La- [Une véritable \u201centrée triomphale\u201d! Y., était en visite chez M.Napo \u2018ent La procession, les chants pieux, !éon Landry, ces jours derniers.: marre) oncle et tante de l'enfant.; \" étaient autant d'hosan \u2014Mile Yvonne Brault se ren- sernain 8 _|les prières étaient a 1,7\" , i?inte derniere, préchée nas pour acclamer Notre-Seigneur! dait à Montréal a funérailles de S V@ez-vous vu _ S par le Rév Père St-Arnaud, S.J.[Après avoir imploré le Ciel pour Mime es Lye = mois \u2019 Nog 0 O i nee El Aa-T ancde |le succès de cette retraite, conti- NO 1 ! - Je 2 ry re: nuons de prier pour que ses fruits |Sympathies & la famille.U LE NOUVEAU LOCAL v | cher des sacrements.Ce fut une |gemeurent, que tous persévérent °.d \\4 | semaine de piété et de recueille- [dans leurs résolutions Au Révé- Saint-Bernar E DE E ment où chacun apprit à méditer rend Père Tremblay, Oblat, prédi- N N | mer grandes vérités de notre cateur, nos hommages de respect St-Bernard de Lacolle, D.N.C.\u2014| _ ; _ religion.Le prédicateur quitta à |\u20act de gratitude pour son grand dé-} ous souhaitons un prompt réta- E .1 E \u201cà regret St-Rémi.Il est à espérer vouement.blissement à M.le curé Louis Bru-| Z \\ Zz 4 qu\u2019il nous revienne souvent à St-| \u2014MIles Marquise et Aline Mo-ljet de retour de l'hôpital de St- \u2019 E | Rémi nous entretenir de la dévo- |rency souhaitent un bon voyage à Jean.- - ton au Sacré-Coeur.-[leur mère, Madame Joseph Moren- _ 1e 22 mars a été baptisé Jo- v V ! \u20140-0\u2014\u2014 cy, actuellement à Montréal, chez| eph-Marcel, enfant de M.Adé- O -_\u2014 O | Bonne nouvelle ! Sa soeur, Mme Paul-Emile Dufour.\u2018lard Duteau et de Béatrice Bar- U } + | \u2014Mme B.Coupal recevait der-|rière.Parrain et marraine, M.et U No avo en a ° .- .nièrement ses beaux-frères, MM.|Mme Delphis Duteau, grands-pa- S us ns mag sin S ; Saint - Remi.\u2014 (Spécial \u2014 Le |H, et C.Poupal de Saskatchewan, [rents de l'enfant.- q tite : département des Arts domes-l|de passage dans notre province._Le 29 mars a été baptisé Jo- une quan tiques \u2018du Ministère de l'Agri-! _Puisse le Christ, vainqueur de |seph-Gérard-Jacques, né le 24, en- DE DE culture de la province de Québec, la mort apporter le message de |fant de M.Gérard Dupuis et \u2018de J de dla demande de notre Cercle des paix au monde et le bonheur dans Bernadette Pinsonneault.parrain, oo \u201c es donnera Jes cour 5 de chaque foyer.C'est notre plus ar-) M.Joseph Dupuis et marraine Mlle : - y .e .: \u201c aussi de \u2018tissage domestique\u201d, du L | L 7 au 17 avril prochain.- A uy A C'est avec grand plaisir que le N N N Cercle invite non seulement aes La FAIBLE SSE G membres mais aussi toutes les da- G } mes et toutes les jeunes filles de L- L notre paroisse à bien profiter de .- cette aubaine.° VISITEZ LANGLOIS ° Le premier cours sera donné le 1 .7 avril en la salle des Chevaliers S POUR VOS s de Colomb, à 9.30 heures a.m.; [ \u2018Le Cercle des Fermiéres organi- ACHATS DU PRINTEMPS | se aussi un tirage de plusieurs ; J beaux articles \u2018confectionnés par \u2014 / nos fermières en plus d'un cing oo dollars.KE Ce tirage aura leu a l'issue d\u2019une partie de cartes pour dames et| Jeunes filles qui se tiendra au Cou- | \u2018vent le 16 avril au soir.| | Cordiale bienvenue et sincères me Lee as © Langlois & Cie 281 Richelieu |.St-Jean PQ Clalit, CHRONIQUE DU COLLEGE DE LONGUEUIL Ces jours derniers, nos Cadets recevaient la visite du Lt-CoL Chi- coine, officier en charge des c&- dets dans le district militaire No 4 Les quatre compagnies qui forment notre bataillon étaient alignées dans nos salles de récréation.Elles évoluèrent ensemble et chacune leur tour, sous les yeux attentif, Lieutenant-Colonel Is Yes officiers furent à la hauteur de leur tâche et firent exécuter des mouvements d'ensemble bien réussis.Le programme de culture physi- : intéressa vivement le Directeur des Cadets.Dans son allocution finale, le Lt-Col.Chicoine félicita les élèves, pour, leur excellente discipline.\u201cLe bénéfice que vous retirerez de ces exercices de milice et de culture physique sont plus appréciables que vous ne le croyez de prime abord.En plus du bienfait physique, ils.vous habituent à surmonter la nervosité, ils exercent à une attention continue et développent ainsi la volonté qui doit contrôler les moindres mouvements.en conformité avec les ordres donnés.Mes félicitations à votre instructeur Monsieur Yvon Coutu dont la réputation est déjà faite dans le monde militaire; il a su vous intéresser, vous convaln- cre de la mécessité de la culture physique Vous avez répondu à son ousiasme,: comme des jeunes gens généreux répondent toujours dans des organisations comme cel\u201d les-ci.\u201d ns Les Frères Raphaël et William méritent leur part dans les compliments reçus cet après-midi.Ils se sont Wien dépensés dans l'intérêt de leurs deux compagnies respectives.\u2026 Les officiers-cadets méritent bien les louanges que leur adressa le Lt-Colonel Chicoine.Leur assiduité, leur travail, leurs commandements précis et énergiques obtinrent tout le succès de cet après- midi Voici la liste des officiers qui commandaient pendant la revue: COMPAGNIE \u201cA\u201d : Lieutenant-Colonel.\u2014-Marcel Marcoux _- .Sergent-Major.\u2014 Louis Hébert.Premier peloton: ; Lieutenant: Jean Benoit.Sergent: Germain Caron.Deuxiéme peloton: tenant: Jean-Guy Marcoux.Sergent: Pierre Ste-Marie.Troisième peloton: ___ Lieutenant: Arthur Paiement.Sergent: n Desjardins.COMPAGNIE \u201cB\u201d Premier peloton: Lieutenant: Louis Loranger.Sergent: Clément Mainville.Deuxième peloton, ins ieutenant: Guy .ent: Claude Charbonneau.Troisième peloton: ; Lieutenant: Jean Mercille.t: Réal Tier.Serger COMPAGNIE \u201cC\u201d Capitaine: Maurice Colette.Premier peloton: _\u2014- - Lieutenant: Denis Bernier.Sergent: Léon Daigneault.Deuxième peloton: Lieutenant: Guy Tremblay.Sergent: Guy Lapointe.Troisième peloton: Lieutenant: Jeari-Louis Vien.ol wr Deneault Claude.Quatrième peloton: Lieutenant: Ernest Bouchard.t: ne venne.Co Berges COMPAGNIE \u201cD\u201d Premier peloton: Lieutenant: Jean Groulx.Sergent: Jules Daigneault.Deuxiéme peloton: Lieutenant: Jean-Paul Léger.Sergent: Guy Piché.Troisième peloton: Lieutenant: Gérard Dusseault.Sergent: Paul St-Onge.Quatrième peloton: Lieutenant: Guy Labrecque.Sergent: Lasnier.Montréal-Sud APOSTOLAT DE LA PRIERE Montréal-Sud, D.N.C.\u2014 Dimanche, le 23 mars, les zélatrices de l\u2019Apostolat de 1a Prière tenaient leur réunion mensüelle sous la pré- , Ici et La jles' disciples du Christ se signalent [Chevalier et Mlle Jeanne Belle- \u201c |René Lord, instituteur et de Afbi- - sidence de M.le curé.On y commenta les intentions d'avril: \u2018Que par leur charité agissante\u201d et \u201cLe Clergé indigène en Mandchourie et au Siam\u201d.Madame la ire donna ensuite lecture du\u201d de la dernière assemblée, puis M.le curé annonça que deux grand'messes payées par les (zélatrices serant chantées, l\u2019une pour feu Dame Julien Lord et l\u2019autre pour Fugè- ne Belle-Isle décédé.Mme Aldéric Isle remercièrent au nom de leur famille respective.TIERS-ORDRE Lundi soir, les Tertiaires ont as- po le l'assemblée de mars.On y commenta le texte de saint Paul: \u201cSoyed mes imitateurs, comme je le suis moi-méme du Christ\u201d.Ce mot, on peut à bon droit le mettre sur les lèvres de François, qui en imitant le Christ, en est devenu la copie la plus ressemblante qui fut jamais.Le tertiaire doit viser à sa sanc- tifacation personnelle; les\u2019 dispositions requises chez-lui sont la désapprobation de tout ce qui n\u2019est pas le Seigneur et la disponibilité en tout au bon vouloir de Dieu.- Le Discrétoire se réunit ensuite au presbytère pour reviser la liste de nos tertiaires, puis vffrir à M.le curé ses services à l\u2019occasion de l\u2019organisation d\u2019avril.REMERCIEMENTS Madame Fugène Belle-Isle et sa famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie à Toc- casion du décès de M.Eugène Belle-Isle.: NAISSANCES | \u2018Le 12 mars, à l'Hôpital Notre- Dame, a été baptisé Joseph-Lu- cien-Gilles, enfant de René Sava- Tai, photographe et de Lorette La- badie, de cette paroisse.Parrain et marraine, M.et Mme Lucien Sa- varia, de Montréal.Le 14 mars a été fait enfant de Dieu et de l'Eglise, Joseph-Pierre- Louis-Normand, fils de Paul-Emi- le Bourdeau, restaurateur et de Paula Sénécal, de cette paroisse.Parrain et marraine: M.et Mme Willie Galaise, de Montréal.Te 22 mars a été baptisé Gaétan- Josenh-Maurice-Patrice, fils de na Dugas, de cette paroisse.Par- Tädin et marraine: M.Maurice Lord et Mille Laurence Lord, respectivement oncle et \u2018tante paternels de l'enfant.Co -0- Saint-Lambert \u2014 Saint-Lambert, D.N.C.\u2014 Nos retraites paroissiales ont pris fin dimanche le 29 mars.c\u2019est done dire que tous les parolssiens sont on ne peut mieux préparés pour entrer véritablement dans l'esprit de l\u2019Église durant cette semaine sainte.Père Prédicateur et Yassurons de notre pieuse reconnaissance.15 avril prochain, l\u2019exvosition annuelle des travaux d'art culinaire, de tricot, de modes, des mem- bree de 1a Fédération: Nationale St-Jean-Baptiste.dont Mme H Visiard est la présidente.Comme toutours.nous en avons Tassuran- ce l'exposition remportera un vral succès.et fait des plus intéressants on y entendra les rapnorts de cha- tue.comité de cette société emsen- siellement canadienne - francaise eatholiaue ani depuis près de vinet Arts, exerce dant notre paroisse une « fructueuse influence.Plus que jamais en ces temps difficiles que nous traversons, où Téconomie dang Jn fomille doit être au premier plan, les dames, Nous remercions le révérend | : |chez Mme Edouard Lorrain.\u2014On annonce pour mercredi le! LE RICHELIEU \u2014- leur propre profit prendre contact avec cette société.Puis celles qui ont des loisire pourreient rendre de grands services en suivant les réunions r apéciales des comités de couture, des missions et des pauvres et de la Croix-Rouge.Une in- bien cordiale est faite à toutes les dames et jeunes filles pour ce jour du 15 avril et une visite de leur part nous le savons, les fera des plus sympathiques à nos oeuvres.Voeux de bonne fête à Mme A.Brien, de la rue Mercille, qui célébrait ces jours derniers, son anniversaire de naissance et cela de la part d'un groupe d'amis de St- Lambert.\u2014En visite dimanche dernier, chez M.et Mme J.J.Girouard, de la rue Victofiä, Dr Capitaine E.Patenaude, de l'hôpital militaire de Ste-Anne de Bellevue.ainsi que\u2019 Mme Patenaude._ \u2014Nous apprenons la mort de M.Joseph Vendette, de la rue Saint- Denis, survenue lundi, le 30 mars.Nous offrons nos sincères condo- léan à Mme et Mlle Annette Ven- dette.- \u20140-0- Saint-Bruno Saint-Bruno, D.N.C.\u2014 A-Toc- casion de la semaine sainte, notre population va profiter des exercices de la retraite.- Dés le début tous semblent enchantés du prédicateur, un oblat de Marie-Im- maculées- Monsieur le Curé espère que ses paroissiens profiteront de ces jours de grâces.\u2014Mlles Cécile Dupuis, Marguerite et Florence Carmel ainsi que la semaine dernière d'un séjour de trois jours à la maison Ste-Ber- nadette de \u2018St-Jean.- Leur retraite fermée leur a paru comme un séjour en paradis.Espérons que cet exemple sera suivi \u2018par plusieurs autres.Ç .\u2014M.le Docteur Donat Fournier prendra part À la retraite fermée dés professionnels à St-Jean- de-la-Lande de St-Jean, jeudi.vendredi et samedi de cette semaine.\u2014A la famille de Mme Louis funérailles ont eu lieu le 21 en cette paroisse, le \u201cRichelieu\u201d offre ses plus sincères sympathies.r\u2014\u2014C) =) = Oe Saint-Blaise Saint-Blaise, D.N.C.\u2014 Mle Marie- Oligny a passé quelques jours, la semaïme dernière, chez M.et Mme Elphège Oligny.\u2014Mile Marguerite Boissonnault, institutrice, prend charge d\u2019une quatrième année à l'Académie du Sacré-Coeur à St-Jean.Félicitations et bonne chance.\u2014Mme Alexis Bouthillier et Mile Thérèse Bouthillier, qui avalent passé Phiver à Montréal.reviennent dans leur \u201cchez-soi\u201d pour la belle saison.\u2014Mme Ephrem Lebeau, de Farn- ham est venue voir sà mère, Mme Joseph Harbeck.= \u2014M.et Mme Rodolphe Clément et leur\u2019 fils, de la Côte St-Pau], \u2014Le Rév.Pére Ethier, dominl- cain, professeur à Ottawa, chez son frère, M.Paul Ethier.Aussi surons-nous à Pâques, deux messes, l'une à 7.30 et l'autre à 9.30 heures.\u2014À M.et Mme Conrad Landry (née Yolande Pierre) est né un fils bantisé Joseph-Réjean-Gilles.Parrain et marraine, M.et Mme Joseph Pierre, grands-parents de Tenfant.: Saint-Sébastien, D.N.C.-\u2014 Nous Tegrettons d'annoncer ta mort de Claire Lacoste nous sont revenues | Bénard, -Azilda Gauthier, dont les S À \\ feu Aristide Frégeau, survenue le 21 mars 1942, à l'âge de 74 ans et 6 mois, après une longue : enfants: 3 filles, Mlle Zéphirine, e cette paroisse; Mma ony Demoures (Augustine), ney ford, Conn., et Mlle Laurine, de cette paroisse; ¢ fils: Philippe, d'Iberville; Hormisdas, de High- gate Centre, Vt.; Albert, de cette paroisse et Auguste O.Frégeau, de Laprairie; un frère, M.Philippe Bombardier, de St-Albans, Vt., et six petits-enfants: Georgette, Denise et André Frégeau, Georges Anthony, jr., Catherine Desmou- ras; plusieurs beaux-fréres et belles-soeurs, neveux et niéces, cou- sing et cousines.La défunte était dame de Ste- Anne.Les funérailles ont eu lieu mardi, le 24, en I'église paroissiale.La levée du corps fut faite par M.l'abbé O.Berthiaume, curé de la paroisse, qui chanta le service.La bannière des Dames de Ste-Anne, à la tête du cortège fut portée par M.Eugène Benoit, neveu \u2018de la défunte et Raoul Paquette, ami.Les rubans étaient portés par Mmes Omer Frégeau, Emile Camp- e bell, Oliva Roy, amie, \u2018J.Roland Meunier B.A.S.0.Optométriste-Opticien -\u2014\u2014-BAINT-JEAN,- JEUDI, LE 3 AVRIL, 194.Lebenu, cousines; Julie Les porteurs étaient MM.Elisée Elle laisse pour pleurer sa perte, |ruval, neveu, MM.Vincent, Georges st Omer Frégeau, Joss Santerre et Bhat sins.Georges Smith, cou- Les porteuses d'honneur étaient Mmes Jogaphat let-Zéphir Smith, Arthur Frégeau, cousines; Hormis.das Surprenant, Philias Brouillet.te et Eusèbe Corriveau, amies.La quête fut faite par Mme Eugène Benoit, nièce et Mme Oscar Campbell, cousine.La famille a reçu de nombrey- ses marques de sympathies, bouquets spirituels, messes et tributs floraux, auxquelles nous joignons les nôtres bien sincèrement.La famille Aristide Frégeau remercie sincèrement toutes les personnes qui leur furent sympathiques, dans le deuil qui l\u2019a frappée.\u201cLe Richelieu\u201d offre ses sincères sympathies à la famille, mère de notre correspondant.\u2014M.l'abbé Léon Fortin, vicaire à la cathédrale de Saint-Hyacin- the, a été nommé curé de Cowans- ville; M.Fortin était enfant de cette paroisse.SPECIALISTE DE LA VUE I 8 191 Richelieu Optométriste officiel de la St.Johns Silk 1 TEL.2347 (En face du magasin Woolworth) St-Jean, Qué.