Le Richelieu, 27 août 1942, jeudi 27 août 1942

[" - 5 sous le numéro | rétin d'une nouvel paris N : Par décision: de Son Excällence dueutl, Mgr l'Evôque de Saint-Jean 1'abbé Chs-Edouard Poirier a été nommé curé de la nouvelle paroisse de ingiCharles.Il prendra possession de sd cure dès dimanche prochain.L'abbé René Bouthillier remplacera l'abbé Poirier à l'aumônerie de Longueuil et l\u2019abbé Jean Charles Côté ci-devant pro- Téséeir au Séminaire, est nommé | vicaire à Longueuil.L'abbé Poirier est né à Saint-Re- mi de Napierville, Je 10 septembre 1900, de Arthur Poirier et de Al- bina Chatel.H fit ses études classiques, philosophiques et théologiques chez les MM.de Saint-Sul- pice & Montréal.Ordonné jé 11 juin 1927, il fut successivement vicaire à Saint-Jacques le Mineur, à St-Jean Baptiste de Montréal, à Laprairie, puis à Longueuil.Nom- .mé aumônier du Pensionnat et de l\u2019Hospice de Longueuil en juin 1941.i] devient le curé fondateur de Saint-Charles, {manche prochain son-nouveau cu- , Disses dernier au prone, Mgr Albéric Picotte, curé de Longueuil, a lu un décret de Son Excellence Mgr l'Evêque de Saint-Jean, érigeant en paroisse canonique la desserte de .Saint-Charles, attachée jusqu\u2019ici à la paroisse de Saint- Antoine de Longueuil.Dimanche prochain, on fera Ja seconde lecture du dècret puis on procédera à l'élection de huit mar- -guilliers lesquels seront appelés à choisir parmi eux les marguil liens du banc.On comprend qu\u2019il sera immédiatement question de la construction d'une chapelle modeste, mais pouvant répondre aux besoins de la population de St- \u2018Charles, qui en ces derniers temps | La nouvelle paroisse recevra di- ré, d'abbé Charles-Edouard Poi- de Saint-Charles.La nouvelle paroisse comprendra un territoire d'environ un mille de superficie divisé en son milieu par le Chemin de Chambly Elle sera bornée comme suit, savoir: Par une ligne partant du Ch®- min de Chambly et longeant les limites est de la Cité de Longueuil jusqu\u2019à la division des Lots 137 et 138 du cadastre officiel de la pa- Toisse civile de Longueuil, suivant ensuite cette ligne de démarcation vers l'est jusqu\u2019au numéro 131 inclusivement, puis longeant le côté est de ce numéro 131 vers.le nord, traversant le Chemin de Chambly, puis suivant la limite est du numéro 93 jusqu\u2019à la rivière Saint-An- toine, et de la suivant le cours de cette rivière vers l'ouest jusqu\u2019à la la limite ouest du numéro 85, et de là jusqu\u2019au Chemin de Chambly, premier point de départ des limi- tes sus-indiquées.On réduit le programme de la Féte du Travail di [5 BéchosE sen td] Congres a Truc.septembre prochain.Tous les cul- ; de toute Ce clas agricole de 00 iy Î {tre diocèse les membres du Comité qui ont | décidé de limiter Ja célébration du 7 septembre.Un appel pressant est cependant fait à Tous d'assister à la messe de 8 heures à la cathédrale.easeans a Boucherville Le Congrés annuel de l'Union Catholique des Cultivateurs pour le diocèse de Saint-Jean sera tenu à Boucherville, le dimanche 6 tivateurs du diocèse sont cordialement invités à ces importantes assises.Il y va du meilleur intérêt à Vu un accroissement prodigieux.rier.bien connu déjà de la pœpu-| lation de Saint-Charles, puisque - tement \u2018mambnies.à\u2026Lon-] dueuil Hh été plusieurs années) vicaire à Longueull et-desservant j Conseiller Nommé magistrat || du district = Le procurer général de la province, l'hon, Léon Gasgrein, a annoncé mardi dernier la nomination de Me André Régnier, cr.de notre ville, comme magistrat pour les districts d'Ibeville, Bedfod et Beau- harnois.La nomination a aussitôt reçu la sanction royale du lieute- nant-gouverneur: La nouvelle de cette heureuse nomination e'est \u2018vite répandue dans notre ville et dans toute Ja province.Le nouveau magistrat a reçu depuis de nombreux \u2018messages chez M.Hec- + Emile, Jacques, fils de > L&%-/ mille Dutéau, Domina Giroux, E- Desmarais.oquette, .° _ Blois et Alice Girard.Parrain| .\\ G.v Tva Guay, Ovila Guay| Histoire comique paz.Mme Rosé- A M.et Mme Armand Tremblay] Polle Landry de St-Paul, Tle UX Joseph Landry, Léo Levreau, A.|da Kaigle.est né un garçon baptisé sous les Noix.Marrain Dolorès Len Sté Poirier, Théodore Richard- John] Chants par M.Charles Charbon- noms de: Joseph, Pierre, Emile Ar-| ondle et tante de l'enfant.Nos Speck, E.A.Taue (tru) Fabrien | neau, d\u2019Iberville.mand.Parrain et marraine: M, et] des TT ea etn pio a rg TRS re np ie Sa a Eur RE licitatlons.| Trudeau.\u2018Représentant Edéas Ga-| A la fin de la soinbe Hi y eut [Mine Emile Tremblay.Porteuse:| Mlle Madeleine Benoit rendait mache.le résultat du tirage de la couver- | Mlle Violette Desmarais tante æ visite à sa soeur Laurette Benoît és Lu oo ~~] te qui fut gagnée par Mme Savard enfant.\" i LD ETT AE Co ee à Ottawa la semaine dernière.Mlle Lucia Gérard nous a quit- | tée la semaine dernière pour al-|.ler demeurer à Springfield Mass.la semaine dernière.: M.Roméo Gérard, militaire rende Ste-Angèle.: Nos aincères félicitations aux Prix de présence donné par M.heureux parents.le député Bonvouloir \u2018gagné: par Mlle Doris Carreau de.Marleville | Mlle Benjamin.était en promenade ces jours der-| | Prix spéciaux pour vente des|niers chez ses cousincs Miles] COMITE NATIONAL DE billets donnés par le cercle des | Georgette et Gilberte Poulin.dait visite à ga soeur Mme Emile FINANCE DE GUERRE Fermières gagnés pat Mme Mau- | Mle Deneault de St-Jean était\u201d Bourdeau de Springfield autrefois c é des Cli a \u2014 è _ lace.sem omit oyens \u2014 : Le \u2014 REE de cette p La aine der-| m.Joseph Clément, Président.\u2019 \u2014\u2014\u2014 maire et nidre.MM.le Curé J.P.Geor ges, An- Mlle Liliane Barrière de St- thime Bisaillon, Wilfrid Bisaillon| PS - Jean est en promenade chez sa|Romuald Boudreau, Adrien Clou-| EE Le ei meen La ni - tante Mme Coupal Barrière pour tier, Oréphise Demers, Willie Du- : : ; ee \u2018 e-aux-Noix quelques jours.\u2018cles, Damien Ethier, Dr.N.Avila Mlle Jeanne d\u2019Arc Lenoir était Hébert, Mme Marie Martin, Arcè- en visite chez elle dimanche der-Ine Régnier Wiliam Whitman, _ _ Mer, 0000 | Henri Hébert.fu fs eee et ea re i _ Mme Léopold Blain est & T'hé- Représentant: William .Whit- - Ea me pital Victoria à Montréal, elle a man.subite une opération, nous lui souhaitons un prompt rétablissement.: .| M.André Fortin aviateur était -Sabrevois ef en promenade dans sa famille di- ; manche dernier.\u2019 a Mlle Huguette Lussier passa : une semaine chez Mme André Pa- \u2018 ee ot Mme S ran ard Choquette la semaine dernière, | n uretbe er) sont les ref J Louis Lasarien de St heureux parents d'une fille née le - Jean-Louis aren de St 121 août et baptisée le 23 sous les Jean était en promenade chez M.pré de Marie, Je : Ferdinand Lussier, la semainde |X noms de e, Jeanne, Nicole.dernièr ' Parrain et marraine M.et Mme Ar- erniére.séne Rouiller grand\u2019parents de aus peut-être pour lice : de h guerre EO wR Le 11 août avait lieu la sépul- l'enfant.Porteuse Mlle Elisabeth ture de M.Napoléon Landry âgé Rouiller, tante du bébé.de 81 ans.Il laisse dans le deuil: Le 26 août a neuf heures a été 4 filles: (Rasine) Mme Thyman.| énit le mariage de Mile Rachel | (Welledine) Mme Joseph Bédard, (Georgiana) Mme Dauphinais, Alfred Mme Daignault, deux soeurs Mme Siméon Levrault, Mde Zénon Fréchette, six petits enfants.Porteurs M.Narcisse Martin, Paul Martin, Albert Martin,, Absalon Fournier, Hervé Bourdeau, Arthur Bisaillon.La quéte fut faite par M.Arthur Martin et Adélard Martin.Le Richelieu présente ses sincères sympathies & ces familles éprouvées.COMITE NATIONAL DE FINANCE DE GUERRE Comité Exécutif Village de Lacolle -Notre Dame du Moni-Carmel.Président\u2014M.J E.Masten.- Vice-Président conjoints.\u2014MM.J.B.Bouchard, Cléophas Deneauit Secrétaire\u2014Mr.P.E.Landry.Publicité: MM.D.J.Dussault, md W.R.Fair, E.D.Racicot, M.D.VanViiet.Comité des Citoyens = RRv.M.L.A.Lafortune, curé M.J.E.Masten Président, E.E.Dawson, W.R.Fraser.: - MM.William Barrière, J.N.Bar- rowdale, Archie Beattie, Achilles Blain, Emile Bouchard, Euclide Boudreau, George.- Braithwaite, Charles Dauphin, Roy Derick, Thomas Dickinson, Burton El.vidge Alexis Fournier, -Buclide Grégoire, C.w.Hewson, A.Jones W GQ.Killick, Joseph Langlois, Thomas Lavoie, Louis Laporte, Oscar Lenoir, J.H.Martin, W.A, MeFaul, Darcy McGee, James Mec- Gee, Willem Nicholas,\u201d Joseph Plante, Albert Rémillard, André _ Bdmillerd, Omer Richard, Elmer \u2018Robinson, James Robinson, Raoul \"li Serres, C.Ë.Stevenson, K.Strud- +f ers, Henri Thibodeau, David Van- ; Viet, George VanViiet, Lawrence ay se Tougas de cette paroisse à M.Georges Aimé Forget, fils de M.et Mme Hormisdas Forget de Saint- Sébastien.Nos voeux de bonheur à l\u2019heureux couple.mand Lafrance et Joseph Jetté: Eugène Lafrance de Newbedford.Mile Gilberte Pelletier de Saint Philippe Pelletier.Tremblay.| Mont St-Grégoire % a vrages des fermières de Mont St- Grégoire.Le programme fut bien Aguivi, les exhibits bien présentés: pièce de din, catalognes, courtepointes d\u2019indiennes, pièces murales, coussins, frileuses, gilets de lit pes, brodées et tricotées, nappes.en dentelle, robe de toilette, fleurs légumes, ete.ces objets travaillés préciés des nombreux visiteurs.attrayante, les soirs il y eut: par- de dé et un.programme de musique et de chant.-.dans la \u201cbonne Fermière\u201d, les Clo- tes jolis yeux.\u201d Tougäs fille dé M.et Mme \u2018Alphon- I Etaient en visite: chez M.Ar-| Georges Lafrance de Québec et]: Jean rendait visite à M.et Mme : Miles Fermande Harel g.m.et].| Mignonne Roussesu de Montréal] étaient en visite chez M.Lorenzo | 16 18.6t 19 août 1e publie était] invité à visiter l\u2019exposition \u2018d\u2019ou- | faux-draps, tales- d\u2019oreillers, fap: | 77 avec appliquation et art furent ap- | - ord Pour rendre cette exposition plus] ties de bingo, roue de fortune, jeut Les Fermières se firent entendre a ches du hameäu, le Fil cassé, Ferme = Des raté intern es\u201d occasion- il est difficile et souvent impossible nés par une chute peuvent mettre de les remplacer.ou remplacements sont possibles, il faut de la gazoline, des pneus et du temps pour envoyer un homme \u2018de service\u2014il faut des matériaux pour remplacer les pièces brisées.service jusqu\u2019à la fin de la guerre.,, Certaines des 200 pièces que.com- ~ portent ces appareils peuvent aisé.\u201cment se briser .et, aujourd\u2019hui, Une ecènette: Cécile et Colin |\" |.\u2014 it réléphi prique hors de-\u2014 Et même lorsque les- réparations JE.BERNARD dE 0 TI OD 0D Sn ew on pe De la s 5 æ PA ET PERS mu \u2014der des trésors d\u2019 5 un , JEUDI, ae.LE RICHELIEU ee Nous marchons dans 1a vie sans trop nous errêter à ce qui lui donne son prix ot à.ge qui procure les plus tes.¥ a CES Ses Le \u201cCréateur 9 seté dans coeuf humain fia germes de mer- .veilleuses yertus., Sous l\u2019action de la grâce divine, \u201ctes \u2018vertus s\u2019épanouissent et produissent et pro- duiserit des: fruits qui embaument notre Ay .Létre humatn ge peut atteindre à la réelle grandeur sans possé- , Sans se laisser guider par un inlassable amour, sans connaître et accepfer les plus lourds sacrifices.Ces belles fleurs de da charité, quand elles ornent son coeur, le rendent grand; il est.puissant à l'infini, puisque la force qui l'anime provient de la bonté divine.La bonté est le Plus beau des dons.Savons-nous en pénétrer toute la noble beauté?° Parfois le corps.manque d'\u2019élégance, la figure mioritre des traits irré , mais de la -pérsonne elle-même émane un fluide\u2019 bienfaisant qui répand Ih vor manie \u20ac et Tà quiétude ce La vérité sort \u2018de la bouche \u2018des enfants.Parce que sa mère a fait preuve envers lui d\u2019une si grande et profonde bonté, l'enfant proclame sa beauté.Ma mère est belle, persiste- -t-il à dire malgré les ta- es.C'est qu'il a découvert, +5 : ae sous \u2018des traits imparfiits,, la rage de la beauté réelle, Texistenos dé la bonté.+ Pourquoi donc ne savons-nous pas mieux apprécier ce don de Dieu.Nous ne savons pas le \u2018cultiver en nous-méme, nous craignons de lui laisser accomilir ses.merveil- \u201cdes Quand-nous devrions lui.donner libre cours, nous cherchons des raisons pour - restreindre son champ d'action.° Nous refusons d'en reconnaître les bienfaits lorsqu'ils nous viennent d'autrui.De saints hommes et de saintes femmes se laissent mouvoir entièrement par lui et cherchent à nous en faire goûter les fruits, et mous croyons être quittes envers eux et envers elles | quand nous les avons englobé dans une réprobation\u201d générale.Nous cherchons la moindre trace d'imperfection pour nous en faire un grief que nous exhaltons avec autant de vigueur que d\u2019injustice.Nous sommes des ingrats, pen-j dant que nous devriôns être vivement reconnaissants de tout ce que la bonté a fait pour nous.La bonté est le plus beau des dons, elle possède une beauté pré- cleuse que nous chercherons et dont nous chanterons la gloire.Pour lui rendre un culte qu\u2019elle mérite, nous voudrons être.bons sans compter, même avec excès.Et surtout nous - glorifierons tal - bonté chez les autres qui est une manifestation | de Tamour divin.- Le 3 août est aia A l\u2019âge.de ane et 7 mols, Adélard Gau- ndegke de feue Hedwige Fa B laisse pour pleurer sa pert, vifs \"| trois frères: Ludovicus, Arthur t Sergius; un beau-frère, Louis Fa- vreau; \u201cdeux gendres: MM.Arthur et Léopold Moreau: une bru, Mme Joseph Gaudette (Al- bértine Tétreault).Les funérailles eurent lieu en l'église paroissialt au milieu dun grand nombre de parents et d'amis.\u2018Conduisaient te deuil: M.Joseph Gautlette, fils du défunt; sa fille, Délphétina (Mme Langevin); sa \u2018btu, Mme Joseph Gaudette; ses frères: MM.Ludoviuc, Arthur et Sergius Gaudette; son beau-trèrs, Louis Favreau; ses neveux et nièces: M.Thomas Gaudette, Mile Cécile Gaudette, M.Sergius Moreau, Mme Fontaine (Marie-Louise Moreau), Mme Vve Roméo Geu- dette, (Rosa- Larivée), Mme Gas- pard Bissonnette,\u201d M.Joseph Dan- Ses petits enfants: Mlles Germaine Huguette et Blandine Gaudette Mme Marchesseault (Lucienne Gaudette), MM.Lucien Jean-Paul et-Gabriel Gaudette; MM.Léopold, Jean et Guy Moreau: Milles Noella et Cécile Moreau; MM.Armand, Polydor, Paul-Henri et Jean- - Louis Langevin; Mlle Emelda Lan- gevin; Mme H.Jacques.(Laurette Langevin); M.Raymond Gaudette et Mme Pigeon (Lucille Langevin).Les porteurs étaient MM.Armel Pigeon, Raymond Gaudette, Ignace Marchesseault et Honorius Jacques, petits-fils du défunt.MM.Lucien Gaudette et Paul- Henri Langevin firent \u2018la quête.Nos sincères condoléances à la famille éprouvée.Miles Thérèse Dulude et Marielle \u2018Larose- ont obtenu leur certificat d'étude -primaire de 7ème année | avec succès: Nos félicitations à ces deux élèves ainsi qu'à MHe Julia Noel, institutrice de l\u2019école No 2.\u2014\u2014 \"Le 19 aot ant lieu Texposition agricole du comté de Verchères.Les exhibits étaient aussi nom- dans quelque temps les résultats détaillés\u2019 de cette exposition.===} rramremenntememenne Verchères Naissance Le 20 août fut baptisée, Marie, Anne, Yolande, Georgette, fille de M.et Mme Jean Georges Danse- reau (Pauline Lariviére).Parrain Georges Edouard Pigeon, de Montréal et marraine Mme Vve Téles- phore Dansereau (Anna Pigeon) grand'ffiére de l'enfant.- Décès Le 12 août est décédé à l'hôpital St-Luc, à Montréal, à l\u2019âge de quarante ans, M.Paul-Emile Duhamel, bons | époux de Célerine Chagnon de cette paroisse.Bonne et heureuse fête à Mme |Dansereau, qui célèbre aujourd'hui pon\u201d quarante-sixiéme anniversaire \u2018de muigsance, de da Part de son époux et ses enfants.ce ta, 3 \u201cima f Art Langevin Ve nistère, seremt, Mme Adjutor Bissonnette; |.-mand .et.-Polydor Langevin - Car-{ 4 cours.à la civilisation.souhaitons au révérend Père Mis- breux que variés.Nous publierons |- Saint-Lambert \u2014\u2014\u2014\u2014 RETRAITES SACERDOTALES , \u201cNous nous unissons à tous le.fiddles de fiotre diocèse pour prier pour le succès des retraites sa- lieu ces \u201cse- néral pour tous nos prêtres nous demandons une intention bien spéciale à tous ceux qui d\u2019une fa- .gon ou l'autre, nous.ont fait béné- {|i | ficier du dévouement de leur mic'est un devoir bien doux, | tout de reconnaissance - et de gratitude.' * Bon repos, \u2018bonnes y Vacarces à Mlle Gabrielle Dumoulin actuelle- Jment au Lac Masson, P.Q.- Miles D.Gravel, L.Bleau sont revenues de leur voyage à Gra- ton, Connecticut.: derniers J'invitée de M.et Mme Marcel Gérard de St-Jean, P.Q.J: Jacques.Dupuy du Camp militaire de Kingston, Ontario, est pour une quinzaine dans sa fa- M.Eugéne Bleau de Geoton, Conn.est pour quelque témps en visite chez M.J.C.Dupuy de la rue Notre-Dame.Nous lui souhaitons long et heureux séjour parmi nous.che, o.m.i, missionnaire à la Baie James rendait visite dimanche dernier à sa cousine Madame T.C.vaillant missionnaire exerce son ministère chez les habitants de ce coin éloigné de notre pays, où il naux ont rapporté il y a quelque temps comment ce missionnaire avait grâce à son poste de radio échappé à une mort certaine en Aançant lui-même un eppel de se- Nous sionnaire un bon voyage et prions Dieu qu\u2019il sème sur son chemin abondance de grâce et de consolations .\u2026 .- NAISSANCES Le 19 août 1942, M.et Madame -Ed.-MoGurrin-née Elizabeth Brown « un fils baptisé Ross-William.- Parrain, Joseph Ste-Marie, oncle de l\u2019enfant.Marrain Mlle Edna McGurrin, soeur de l'enfant.Le 23 août à M.et Madame Raoul Girard née Martine Jettée un fils baptisé Jean, René, Paul.Parrain et marraine Antoine et Madeleine Girard, frère et soeur de l'enfant.Félicitations aux heureux parents.\u2018 M.Desrosiers, c.p.r.et professeur à l\u2019Académie St-Michel vient d\u2019être fortement éprouvé par la mort d\u2019un membre de sa famille, survenu il y a quelques semaines.Nous le prions d\u2019accepter l'assurance de notre sympathie et de notre prière à l'intention de la chère défunte.SEPULTURE Le 20 août 1942.Au cimetière de ture de Mme Stanislas Gravel née Clara Lavaïlée, décédée le, 17 Lourdes à l\u2019âge.de quatre vingt cinq ans.Elle était da mère de \u2018Mme Ar-| \u2018mand Bélanger et soeur de Mme Omer Meloche de -cette paroisse que nous assurons de moa sincéres sympathies dans l'épreuve si sruel-| 1010 Si-Obacie Ost.Manet © Briqueterie : LAPRAIRIE, P.Q.° le Qui la frappe.wu Co a La Briqueterie Saint-Laurent Limitée $38, EDIFICE DOMINON SQUARE 0 Bartour au /Théberge à la suite de la mort de son époux, décédé ces jours der- ers, cerdotales-qui -ont -Ange Faille \u2018était de passage chez maines\u2014ci à \u2018et-Jeen.Priant en gé-| Mile\u2019 O.Trudeau.était ces jours || Le révérend Père Lionel Labrè-, \u2014 doit retourner bientôt.Les jour- | hotre paroisse a eu dieu la sépul-| août à.Thôpital de Notre-Dame del PAGE 15 Mr.et Mme.Télesphore Dion.Mlle Laurence Fournier, de Be- loeil passe quelques jours chez ses , parents.« Lo Mme * Pierre \u2018Vachon, Mlle 3 D'Arc Vachon, Mlle Gertrude St- Laurent, M.Henri Vahcon étaient de passage à Québec et dans la \"Beauce en fin de semaine.\u201d meee 5 Saint-Maxime Sincères sympathies à Mme J.Dimanche dernier, Mlle Marie Mont d'être rélmprimé, \u2026.\u2018 Comment se faire \u2018des amis pour réucelr dans la vie per DALE CARNEGIE 6 moyens de gagner \u2018la sympathie des gens, \u201c+ Le 9 moyens « d'amener les autres 3 penser comme vous, 12 moyens d'amender les gens sans les offenser ni les Hriter.i Volume de 264 pages.Au comptoir 31 25; par laj poste $1.35.| SERVICE DE LIBRAIRIE DU \u201cRICHELIEU\u201d St-Jean, P.Q.170, Sthscaues, Dupuy-\"Depuis quelques années-ce-} - PRENEZ LES PILULES MORO Cartes d'affaires | Assurances Matériaux de construction \u201cL\u2019Assuré avant tout\u201d M AURICE TR AH AN .It (Successeur de Pierre Trahan) J.E.A.DESROSIERS Matériaux de Construction \u2018 ASSURANCES GENERALES St-Reml, P.Q.Cté.Napierville \u201c Ciment, rockwall, chaud, sable, pierre, #vprox, papier à couverture, clous, tôle unie et ondulée, etc.\u2014 | TéL-552 143, Merci Fleuriste 2 ue + .un \u201cPlombier ombier H.GARCEAU 1° FLEURISTE ® ) rit os, fms René Gremler , fer-ferblantler coupées de toutes sortes, Installation à le tout à bas prix.| - \u2018Service rapide ude.FLEURISTE DE L'EVECHE | Ouvrage garanti.1 254 Champlain Téls 2790 v { ren.: Roger Tallard 804.( nard ve sont classés Saint-Blaise Saint-Jacques als 01%.Bernard Legrand, miers \u2018des écoles de la paroisse Ct , , Slugue Nous félicitons tous ss - Poiseant 70.4% 86%.Vic-l pour leur bonne volonté &coliery - tor Lavoie 68.1% lais 50%.Hicitans également nous Le 19 courant avait lieu.l'Expo- , , tte ait été Laberge leur titué igelle sition des Fermières.Ce fut un} A l'Ecole du\u201d Rang St-André, reais Que que oe the lasse au sa nce et san trev Ju nom succès, l'assistance était lies 4 élèces en Tième année ont cœurs de l'année Solaire, deux de jeur le temps per.reuse.obtenu leur certificat avoc les no- ces élèves, Roger Tallard et Ber- du.an MM.les a mes J.R.St- : - Arnaud et G.Giroux furent les ju- gos alr ainsi que Mlle M - Paré, de Les- exhibits, uoique pas très nombreux, étaient d 47 jolis, RY sa ?an ; don 38 evo ; IIE + di Hs RIL L 25, Wd la Maison, située à au 1 No.10 de an rue e Cas est maintenant terminée.- : @ A partir de jeudi de cette semaine, fe 20° août et tous des boirs excepté le dimanche de 7 heures à 9 heures elle sora en J.public qui voudra fa visiter.BE : SRS - a el ep ; gre im ieee, Bg) Quel sera Pheureux gagnant de cette magnifique maison?=~ e Un de ceux qui auront tenté feur chance.Et une vise, i ee BF que fa maison vaut certsimement fa poine d'être gagnéel \u2018 oun Hoi oy kb M @ Vous êtes invités\u201d à complèter fe plutôt possible a vents: des Tivrets- distribués à domicile.@' À ta maison même, ou vous serez accueiltis par Fun ou feutre des- arganisa- teurs vous pourrez vous procurer des bifftets._ nsc @ Enfin nous publions ci-après fa fiste des dépôts de rot, fant dans la ville de Saint-Jean qu'à d'extérieur où lestenanciers s se feront un re votre : nom sur fes talons.chanceux ces Liste des Dépots de Billets du Tirage à de a Maison \u201cA SAINT-JEAN CITY HOTEL.175 Jacques-Cartier, - MAURICE TRAHAN, 149 Meucier, \u2018 CENTRALE CATHOLIQUE °° \u2018\u2019LUDGER ROY.76 St-Paul | W.8.TURGEON, 113 St-Louls | LIONEL PIEDALUE.ss pe-Faoupess \u2014 J.P.TRAHAN, 17e rue Mercier, RICHARD MERCIER, 149 Frontenac, TRAHAN & FRERE.201 St-Pierre, EUGENE MERCIER, 240 St-Jacques, PAT NICHOLSON, 8 Place du Marché, CLUB SOCIAL, 286 Richelieu, : EN DEHORS DE SAINT-JEAN : Si Antpine (Longueuil)\u2014M.ne 1¥ Guilbeault.ie St-Basile-\u2014Mlie.Marie-Claire Fallon, ' St-Blaise-\u2014Ethier.et Frères.a Si-Bernard de Lacolle\u2014Réal Gamache(: Ste-Cathertte\u2014Olivier Desautels.; Bt-Cosur de Marie (Chambly-Canton) Poul Lacolie\u2014Claude Dpuphith.Co Viens, Epicier.Sherrington\u2014Magasin J.A.Sicotte St_Constant\u2014MIle Colpron 8t-Paul-\u2014Hôtel Régnier, Hôtel Gosselin St-Cyprien (Napierville)\u2014Mme J.Brun, U Rémällard, G.MoNeil, G.Fortin, J.Dionne.D.Tremblay.- St-Edouard\u2014J.P.Poissant.St- François-Xavier\u2014A.V.Jacobs.(Caughnawaga)\u2014Bureau de Poste.St-François-Xavier (Verchères) M.Trudeau, - Restaurateur: BL St-Hubert-\u2014Bureau de Poste.: St-Isidote-Magasin J.C.Lanetôt, .St-Jaicques\u2014Restaurant Lanciault.© |, St-dosaphat\u2014Magasin E.M.,, Milo Sénécal.8t-Joseph (Chambly Bassin) M.Giard, Epicler 2B Brien, Eploier; Alex Caron, Resteura- Ge-Luc-Magais Tétreaut , -\u2014 re à Leprairie, dimanche der- prema 4 SoA La gemaine dernière M et Mme ean-Pauk Cédillot visitaient leurs souhaitons un prom oom- J s d'Eganville, Ontario à pet rétine OTP ot Set ce soir à 8 hres P.M , leur ne- ute sur co 1 neveu, M.Eugène Bérard.tenor tombola paro ola) = \u2018est Tennis St.Jean le Tournol lu de Dimanche, le 2 août.M.et Mme auccès.M, 1 é C oe pour le amplonnat de | pain de Laprairie don-| très satisfait du résultat qui dé.hop nde St-Jean et ] ermi les.invi- e ses > CT nant popes 4 Je Rév.Père Rettes # eront probabl vee) eons La première ronde du tournoi de- - for gard, M_ et Mme Iscuel | In somme Pepe de a so vra être, terminée dimanche soir atin.leurs ts ainsi que \u201cLes prix d d tr alors que commencera la deuxième- ap it parents et amis., Sagnds, ler le fer \u2018par M rage ont été Toe: coat a-fina midi le 84 p- Dimanche dernier, jotir Be la so- 2ème.M Gaston tembre et la\u2019 finale le dimanche 7 Jennité de l grand fouller amon, de _ St-Ph 3ème, | après-midi, ou si la température | : 3 \\ Mlle Fredélia Provost\u2019 ope le St-Ma- ne le permettait pas le Jendemain, teu et le 4e, M.Joseph Dubois fête du travail.e Fee e le curé remer- Tous les joueurs en fetatd ou ne Philip) fait chanteur à ¥.radio À un \u201cAve Maria\u201d.11 août a été \u2018baptisé, Re cle fice moots de paroisse ARRETE parents de d'enfant.+x ie = .{4 Nous avons ; Saint Mathieu |, Noga 2 Evene supp ve regret : pour Thépital Notre-Dame de Montréal où elle doit suivre = traitement de quelques jours, Nous contfibué au mnagni- succès de cette Organisation LE RICHELIEU ~ pouvant jouer feurs -matches a \u20ac temps seront éliminés par défaut.Les officiels du Tournoi Ouvert seront \u2018d'ailleurs à la\u2019 disposition des TéL.bert et Roger Filion et, durant le { L'Auberge de l\u2019Ange.Gardion Les petites filles modèles .Les aventures de Don Quichotte Chañach de Roland - Pa Le père Tendoren! en vente aux Editions du Richelieu Ltée 170, rue S-Jacques TEL 512 Saint-Jean Fous il Le Cyclojic cee sion Le tournoi | * ouvert senior 7 ment pour leur faciliter les arrangements nécessaires Tous les soirs don pourra communiquer directe- j ment au Club-de Tennis St.Jean.jour, l\u2019on voudra bien s'adresser à M.Bernard Bédard.Tél.512.Le Club de Tennis St, Jean re- -cevant-le Qlub de Tennis \u2018La Bo- héme\u201d de Montréal, samedi soir, .les courts ne seront pas à la dis- ition.des joueurs cependant cordialement invités à assister aux rencontres et à là réception qui suivra.1 minutes avant le passage de \u201cCy- clojic* à cet endroit tandis que les amateurs- de photos en profitaient pour croquer sur le vif quelques scènes -typiques de la route en prévision du Coricours de Photographie lancé depuis quelque temps gous les auspices du Club Cycliste local.Pour la prochaine randonnée.- on suggère, afin.de permettre à.tous d\u2019en profiter, St.Alexandre, le départ be faisant près de la Centrale, vers 1 thre P.M.Pour informations ou pour s'inscrire, pié- re de communiquer avec MM.Roland Robert, Fernand Keroack et Roméo Choquette.(Communiqué M.et Mme Ernest Morency sont les heureux parents d\u2019un premier- né baptisée à SaintPhilippe.Marie Lucette, Mireille.Parrain et marraine, M.et Mme Paul Demers grand\u2019 se m mère de l'enfant.PAGE 17 joueurs .presque continuelle- 3586, avec MM.Roland Ro- ce soir-là.les membres du Club sont \u20140-0-0\u2014\u2014\u2014\u2014 EXPOSITION MISS THI gy PEA (Suite de la page 8) , cliste de St.Jean entné en colli- avec un camarade quelques Saint-Philippe ents de l'enfant.Porteu- | ame Joseph Morency grand 218, rue Richelieu Nouveau Bureau J.P.MEUNIER Optométriste-Opticien * SPECIALISTE DE LA VUE * CONSULTATION:-Tous les jours de 9 a.m.à 6 p.m.| Les vendredi et samedi soirs jusqu'à 10 Les autres soirs sur appointement.\u201cTEL: 3796 hrs.RES: 3860 Saint-Jean, P.Q.Ecole Normale et Pensionna de St-Jean-de- Québec triton a AM aise 4 85 \"Sous W direction des RELIGIEUSES\" DE LA CONGREGATION DE NOTRE-DAME Cours complet d'Ecole Normele conduisent à l'obtenti des brevets 6 élémentaire, le supérieur.orien n Cours français et englais du Pensionnat t les que tre années de de Lettres-Sciences et de High School, ; Enseignement ménager, diction, dessin, piano et gymnastique.; Entrée des pensionnaires: le 4 septembre., Entrée des querte-pensionnaires: le 5 septembre.Eade des normiallennes: le 5 septembre.- Prospectus sur demande S'adresser à Rév.Soeur Supérieure.944, we Laurer, Saint-Jean, \u201d ka ae - - Évand vous tenez : une bouteille de \u201cCoca-Cola\u201d glacé, vous êtes prêt à jouir du produit délicieux que vous désirez, de la sensation de s'être bien rafraîchi que vous aimez, de la qualité que vous, et des millions d\u2019autres personnes, accueillez avec plaisir.Embouteilleur autorisé de \u201cCoca-Cola\u201d 5 iy MONARCH BOTTLING WORKS .; - SAINT-JEAN, QUE.Co u goût Lx B raient les-fêtes estivales au profit de notre église: il y eut séance| \u201c- rage .Montréal, Mme Payette et sa fille, .ces visiteurs se rendaient chez : M.et Mme Arthur Doyon avec M.pase quelques jours ches Mme wie\u2019 ge St-lsidore chez son grand'- \u2018 Sainte-Catherine \u201cDimanche, 1-28 août, se clôtu- de vues animées dans f'après- midi pour les enfants et dans la soirée pour les adultes; comme prix de présence le soir, une jolie \u2018lampe donnée par une\u201d personne qui veut garder l'incognito.Durant la soirée il y eut aussi un ti- d'une magnifique lampe électrique à trois degrés de fumiè- re donnée au Père Curé par son neveu M.R.Bouvrette du département d'électricité de la maison Ph.Beaubien; cette jolie lampe fut gagné par Mle Juliette Le- duc.Remerciements à M.et Mme Léo Lalonde, instigateurs de toutes ces fêtes, pour leur grand dévouement et félicitation pour succès remportés.A tous et celles, qui se sont dévoués pour la bonne cause soit-en aidant aux organisateurs ou en venant par leurs.assistance a ces soirées, nos remerciements les plus sincères, M.l'abbé A.Deschênes, de Mlle Augustine de St-Josaphat ainsi qu'un groupe qui garde l'incognito, se rendaient en pélerina- ge au tombeau de Kateri Tékakfi- tha, il y eût messe célébrée par M.l'abbé, après ces cérémonies, \u201cLe Vieux Prince\u201d où le déjeûner leur fit offert par M.l\u2019abbé J.Smith de Adams, Mass.\u20140-0- Saint-Constant | Ici et La réal, l'invitée de sn soeur Mme A.- Angèle Viau.ques jours à Montréal.passé la fla de semaine chez M.W.Léonard,\u201d a passé.quelques- jours dans se village.J a Lee COMMISSION SCOLAIRE | \u201cVoici les.noms des membres de née 1042-1943.en remplaçant de M.Candide Ba- Secrétaire: M.Côme Lanctôt.MM.Camille Turcot et Wilfrid re Trudeau.M.et Mme François Bourcier de lieu.M.et Mme Chs-E.Brais de Montréal ainsi que leurs enfants Mme Nazaire Biron.- .\u2014\u2014\u2014_\u2014_\u2014}-00memreemaue \u2018Sherrington A M.et Mme Maurice Ménard est né un fils baptisé sous les noms de Joseph, Denis, Laurent.Parrain et marraine M.et Mme Aristide Ménard.Porteuse: Mlle Rita Du- Mme Ménard.Ces jours derniers, MHe Gervai- se Thibert recevait ses cousins de Montréal: Noella, Bella L'Ecuyer, Annette Sénécal ainsi que des amies de Napierville: Miles Rita et Fortin, Thérèse Levert, Jeanne Lestage.Samedi matin, à neuf heures et|ne et Gilberte Thibert visitaient demie, ,M.l\u2019abbé Raymond Mc- Cumber, curé de Ste-Justine Newton, a béni le mariage de Mlle Marie Jeanne Doyon fille de Gérald Miron, fils de M.et Mme Emilien Miron.Pendant la messe un programme de chant fut exécuté par Mlle Marguerite Pilon; M.Gustave Longtin et M.Arthur| Guyôt.M.Paul Doyon les accom- |.pagnait à l'orgue.À l'issue de la cérémonie, il y eut réception au Boulevard Hotel.M.et Mme Mi- ron partirent ensuite pour voya- £e.Le mariage de Mlle Jeannette Leduc fille de M.et Mme Albert Leduc ave: M.Léopold Dulude fils de M.et Mme Omer Dulude de St-Mathieu sera célébré le samedi 29 août à 9 heures, Saint-Isidore Mile Rachel Dubuc de Montréal est en promenade pour quelque temps chez M.et Mme P.Malo.Mlle Denise Lemay ainsi que son frère .Raymond ont rendu visite à M.et Mme W.Bezeau.Mlle Lise Nadon est én vacance chez sa grand'mère.Mme R.Du-| puis.| Mlle O.Goyette était en prome- | nade chez sa cousine Mile B.Si- card.Mlle Jeanne Berthé Beaulieu a pashé quelques jours à Montréal chez ses cousines Miles Charland.Mme M M.Britebois ainsi.qué sa \u2018Mlle Gabrielle Martin soeur .étaient de passage à St-Isidore \u201cchez M, ét Mme J.M.Martin.MM @® Mme Georges Beaulieu P.8.Beaulieu.M.R.Boudreau était de passa- Père M.et Mme Anthime Dubuc.Mile Jacqueline Pitre de St-Isi- leurs parents M.et Mme Alfred Thibert.M.J.-R.Sicotte est revenu depuis dimanche le 9 août dernier d\u2019une semaine de vacance à la baie Missisquoi 0-00 Saint-Michel.Dimanche dernier, M et Mde Mé- dor Cardinal, Emile Guilbault et Hélène Guilbault sont allés faire un voyage à Sorel a bord du Tadoussac.Elles sont revenues enchantées de leur voyage.; A Saint-Michel de Napierville, le 21 août, a eu lieu la séputure blanche de Marielle, enfant bien- aimée de M, et Mme Normand .Trudeau (née Corina Pingonneault:} décédée à d'âge de trois mois.M.et Mme Normand Trudeau remercient sincèrement les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathies à l\u2019occasion de la mort de leur bébé Marielle.M.Ernest Latour de Edmonton, Alberta est venu passer 3 jours chez M.et Mme Normand Trudeau de St-Michel .Saint-Mathieu : Dimanche dernier M.Hercule Lefebvre récevait la visite de Mgr Emile Yelle, évêque de Gra- velbourg, accompagné de ses trois lieu d\u2019origine de leuns ancêtres.Le à août était en visite chez M.et Mme Domina Potvin, M.J.B.Lamarre et Mme Smith de Montréal, M.et Mme Léon La- marre de Terrebonne, le soldat Ernest Lamarre, aussi le 20 août ils recevaient le Rév.Frère Syge- froid Lamarre des Clercs Saint- Viatéur de Sully Temiscouata, i est le frère de Mme Domina Pot- vin.À cet occasion ils recevaient dore à pamé la semaine à Mont- amis, rie ape a La Mlle Cécile Brais a passé quel- : M.E.Dunberry et sa famille aj La famille Tessier de Montréal] maison d'été à un nitlle de notre| \u201c| la Commission scolaire pour l'an- ) Président: M.Emiliani \u2018Toupin ; Lemieux, Ubald Dubuc et Philodo- | passage chez Miles P.et Y.Beau- ' ont passé le dimanche chez M.et} mouchel.Nos félicitations à Met \u2018 Dimanche le 9 août Miles Gaéta- : \u2018te Poulin profita de la belle tem- i.pérature pour aller en excursion fli LE \u2018RICHELIEU LÉ ES SAINT-JEAN, JEUDI, LE 27 AOÛT 1949, Les Canadiennes au service de l'aviation L ARMÉE de terre et la.marine ayant ouvert leurs rangs aux femmes et aux jeunes filles, aviation so devait d'imiter ce geste.C\u2019est u\u2019elle a fait et, sujourd Bul, .no reuses sont les femmes of filles qui font partie du corps imine de I' Aviation royale canadienne.dE .où de conduire des camionnettes, les - \u201demames du corps d'aviation peuvent entrer en service dans les écoles d\u2019entraînement et être affectées à diverses occupations se rapportant au déplacement des avions sur le terrain.\" 4 Dimanche dernier Milé Lauret- à Sorel à bord du Saguenay.En visite chez M.Fredéric Pou- lin, dimanche dernier, M.et Mme R.Beauchemin, Jeur fils et leurs deux.filles de Verchéres.COMITE NATIONAL DE FINANCE DE GUERRE Comité des Citoyens M.Victor Surprenant, Président, MM.le Curé Antonin Legendre, René Dagenais, Emile Délisle, Willie Fréchette, Télesphore Ga-| gnon, A.J.Gendreau, Henri Grégoire, Georges Harvey, Elgin Lord.Représentant: Victor Surprenant.LE CANADA ET LA GUERRE par W.L.Mackensie KING, MP.Ce volume comprend une collection des discours les \u2018; importants qu\u2019a \u2018ononc lus T.H W.L.Mackenzie King depuis le début de Ja uerre y ONC, \u2018exposé re mier Ministre du canada même, un compte rendu pes act de la part que joue le Canada dans cette guerre, (Les Editeurs).Volume de 345 pages.Au comptoir $1.00, - Par la poste $1.10.SERVICE DE LIBRAIRIE .DU \u201cRICHELIEU\u201d aussi de nombreux parents et} 170 Sé-Jacques St-Jean |[| TL EE | à l\u2019entretien.au ravitaillement où photos reproduites loi font ve voir oe des tâches que peuvent accomplir les femmes sur les terrains d'aviation, libérant ainsi des hommes sur pour des travaux plus durs ou plus urgents, Ces tos furent récemment à I\u2019 To d\u2019entratnement © 216 rue BORD DE L'EAU Ecole Ménagère Régionale Pensionnat de St-Lambert 2 oe \u2014 # PS - ailes \u201cCes écoles ont uno administre tion entièrement civile.Les = jounes 1 filles qui apparaissent ci-dessus sont d Ja se de due joe sont Milles Je.n prises Beauchamp, ce Parry, Cécile Le recrutement des femmes pour les \u2018services de terre de Paviation est de plus en participation à cet important travail eo guerre donne partout d\u2019excellents résultats.La part que prennent les Canadiennes À notre effort militaire est considérable, non seulement dans les corps auxiliaires marine et de aviation, mais aussi de guerre.dans les Industries TEL: ST-LAMBERT 75 Sous_}a direction: des SS.des ss.NN.de Jésus et de Marie Construction moderne à l'épreuve du feu \u2018agréablement 4 située sur le bord du fleuve.+ ECOLE MENAGERE REGIONALE Préparation des élèves au diplôme d'enseignement ménager.Section spéciale pour jeunes filles d\u2019au .moins 15 ans d\u2019dge, ayant des dispositions pour les arts domestiques.Les cours se gues.; donnent dans les deux lan- by .COURS: LETTRES-SCIENCES DE.LNIVERSITE DE MONTREAL Cours primaire français et anglais.\u2018Section commerciale française et anglaise, Se maple ; Musique: piano, et violon, diction, \u201cgymnastique peinture\u201d pw Jardin de TEafence pour gargons de § 4'12 ans.~~.Pensionnaires.et externes.=.tT \u201cQuai répertoire su cies clamigée.\u2026 Prospectus sur demande.Wi 2e.A ere - Mercredi, te 2 ester \u2014\u2014;, de l\u2019armée de la - once CC 0 P rele Sac a lings.i$ .Gants de tu \"Costume: SAINT-JEAN, LE 27 8e prix\u2014Mme Hector Marsan, 4e prix\u2014Mme Réal, Togs.Teniures do lms le prix\u2014Mme Réal Tougas.Serviettes toile \u2018et coton: : le prix\u2014Mile Evélina Bourassa.2e prix\u2014{Mlle M-Marle Brault, \u201c Se prix\u2014Mile Thérèse Deland.de prix\u2014Mile Charlotte Rel: ford.Nuppe oa him: | de prix-\u2014Mrne à De.P.a leu.Sw iS i era Te RD ee Ze prix\u2014MHle Evélina Bourassa.| \u2018 8e prix\u2014Mile Irène Tremblay.de prix-\u2014Mille Lucienne Marsan.| be prix\u2014Mme J, P.Dagenals, AOUT 1942.Co] 7 le prix\u2014-Mile Alda L'Ecuyer Ao iat Choux d'hiver 1 1 10050 Vendredi demier à le salle pa- e prix\u2014Mde P, A.L'Beuyer Ck roisslsie eut Leu Jexpost tion des) \u201c3 prix\u2014Mde R.Tougas | Formières T7 | 8 prix\u2014MHNe Madeleine Ga- Voici les noms de celles qui ont| : enon ' oo Qu remporté des prix: cu de prix\u2014Mde Aug.Demoyers \u20ac 1 +0 2 M Choux de Slam .fe -Emme: Brault, | 18 prix\u2014Mde Réal Tougas- \u2018Ze prix\u2014Mile Alla L'Beuyer.Se prix\u2014Mile Alda L'Ecuyer © le prix\u2014Mde A.Desnoyers {4e grix\u2014Mile I.Marsan .o ae Charles Deland prix\u2014 Réal Tougas Oignons Ze prix\u2014Mde P.A.L\u2019Ecuyer po\u201d Hector Marsan de Jos.Fleury Poireaux le prix\u2014Mde Réal Tougas Salsifis : le prix\u2014Mde Réal Tqugas 2e prix\u2014Mde P.A.L\u2019Ecuyer \u201c 6e prix\u2014Mde Aug.Desnoyers de prix\u2014Mille Alda L\u2019Ecuyer Panais \u2018le prix\u2014Mde Réal.Tougas ° \u201c1e prix\u2014Mile Irène Tremblay.Gilet pour bébé le prix\u2014Mme Dr.P.A L'Ecuyer .Ze prix\u2014Mlle Thérèse Tougas.3e prix\u2014Mde Réal Tougas 4e prix\u2014Mme J.P.Dagenais.Ze prix\u2014Mme J.P.Dagenais.Tapis- Crocheté le prix\u2014Mile \u2018Thérèse Tougas.2e prix\u2014Mde Frank Ferdais.8e prix\u2014Mde J.P.Dagenais.Pièce murale: leprix\u2014Mile Thérèse Tougas 2e prix\u2014Mile Rose Alice Lamar- le prix\u2014Mde Réal Tougas.2e prix\u2014{Mlle Cécile Brault.Se prix\u2014Mille Marg.M.Brault.le prix\u2014Mile Iréne Tremblay.le prix\u2014Mile Evélina Bourassa.Nappe confectionnée avec sacs le prix\u2014Mlle Alda L'Fcuyer.2 prix\u2014Mille Irène Tremblay.Confortables le prix\u2014-Mle Irdne Tremblgy, 2 prix-~Mile Imciente Marsan.Se prix-\u2014Mme Aug.Desnoyers.Brioches de prix\u2014Mde Réal Tougas.2e prix Mile Thérèse Tougas.Conserves fèves.le prix\u2014Mde Réai Marsan: 2e prix\u2014Mile Gilberte Marsan.Se prix\u2014Mde H.Marsan.%¢ prix\u2014Mde Dr.P.A.L'Bouy- ler prix\u2014Wélle Gilberte Mar- san \u2018 .Ze prix\u2014Mde Dr P.\u2018 A.L'Ecuyer Se prix\u2014Mile Alda L'Ecuyer sera Mde Hactor Marsan le orix-Mde Hector Marsan Ze prix\u2014Mde Jos, Fleury Se prix\u2014Mde Art.Balthazar rue Aldy LBises pees 2 | il [tie Dr.le prix\u2014Mde Jos Fleury ni prix\u2014Mille Gilberte Marsan Se prix\u2014Mde Hector Marsan 4e prix\u2014Mde Réal Tougas Cèleri le prix\u2014Mille Marg.M.Brault 2e prix\u2014Mlle Cécile -Brault - Je prix\u2014Mde R.Tougas le prix\u2014Mde Hector Marsan 2e prix\u2014Mde P.A.L'Ecuyer Se prix\u2014Mille Alda L\u2019Beuyer 4e prix\u2014Mile Thérése Tougas Bouquets de fleurs variées le prix\u2014Mde Jos.Fleury .2e prix\u2014Mde Hector Marsan - 3e prix\u2014Mlle Gilberte Marsan + 4e prix\u2014Mile Thérèse Tougas de St-Maxime visitèrent M.le Curé A.Piché dimanche defñier.Révérende Sr Marie-Anne Irène et Sr Marie Irmine des Srs de Ste- Anne ainsi que M.et Mde Joseph Lefebvre de Montréal rendaient visite à Mlle Joséphine Lefebvre \u2018ces jours derniers.M.Alphonse Bernier se rendait | au Lac St-Jean visiter M.et Mde Cyt Gagnon la semaine\u201d derniè- w M.et Mde Dagenais et leür fille Jeannine ainsi que M.Réginald Dagenais étaient en promenade chez Mde Horace Dagenais.> quelques jours chez son oncle M.Joseph Bernier de Montréal.M, Guy Desranleau de Montréal chez son oncle M.Aatoine Des- ranlosu.| \u20140\u2014 Comité des Citoyens M.Philippe Toupin, président.MM.je Curé Adolphe Piché, Léo Béchard,.J.A.Bernier, Gaston Henri Deland, Hector Deland, Lé- {vis Desranleau, Romain Dupuis, \u201c| Elphdge Guertin, Hormiadas Mar- |\" P.A.L'Ecuyer, Maurice | - Prairie, Maurice Toupin, Jean Phi- | DE lippe Toveln Ne décruisez pas CE JOURNAL \u2014\u2014 Ofivez vos vieux Journaux eu 2e prix\u2014Mde P.A.L'Ecuyer {Tomates 277 le prix\u2014Mde Frank Fardais.Harlecé beurre I M.et Mde Trottier et leur fille] \u2018 Mile Gertrude Bernier passe] Berthiaume, Alphonse Brault, Paul] } .| Brosseau, Puclide Brosseau, Per].# > cy Brownrigg, Charles A.Deland, | : ' COMITE NATIONAL DE FINANCE DE GUERRE seau, Eugéne Caillé, Wilfrid Cler- _ J mont, Henri Courville, Joseph.De- neault, Ones Dépelteau, Léo Du- \u2026 |puis, Albert Higgins, Raoul Lague, ;\u201c|Henri Lapalme Arthur L'Ecuyer, .| Léopold Prairie Arsène Mailloyx, {Jean Baptiste Marcil, Joseph Mar- FrR2sEE Bureau: 197 ru rue sesacques cil; Charles Emile Moreau, Omer Moreau, Léopold Moreau, Gilbert | Pilon, Henri Pilon, Fortunat Poi- j rier, Aldéi Poissant, Mervil Rou- geau, Denis \u2018Tétreault, Henri Van- [fille baptisée Marie, Marielle, Ju- Sint Luc _ \u201c+ -7 | Mme Gilbert Pilon née Laura La- ~ pointe, grand'parents de l'enfant.Marie-Jeanne de Sienne-et Sr.Yves - x Thomas M.McDonald, pafai- MM.le curé J.-N.- \u2018Labrosse, AL |fred Baillargeon, Ernest Bédard, Arifiand Boudreau, Edmond Bros- llette.Parrain et marraine: M.et Messieurs les abbés Adrien et Jean Moreau, de Montréal, Soeur -d\u2019Auteuil rendaiént visite ces jours derniers aux familles Léopold et \u201c| Omer Moreau et ¥ \u2018Wilfrid Clermont, M.\u2018et Mme Lionel Grégoire ot leurs enfants Raymond et Pierre, M.et Mme Michel I'Homime étaient de passage chez Sours parents, di-1 manche.M.le dentiste E.Poirier et la nouvelle garde-malade du comté, Gande Poissant ont inauguré, cette semaine à l\u2019école du village une clinique dentaire qu'ils se proposent de tenir dans chacune des paroisses du comté, Espérons que les enfants ; sauront \u2018 profiter de ces avantages.tte on Ne lisons que des choses qui valent la peine d'être lues.= tnstruisons-néui \" an \u201ctout\u201d a A nous récréant.TE.2254 mières tenaient leur\u2019 exposition annuelle de travaux manuels et d'art culinaire.De \u2018nombreux exhibits furent présentés et l\u2019on décerna des prix au travaux \u2018jugés les meilleurs.Sans doute les Fermières-ont bien travaillé et ont mis en pratique j les leçons données durant l'année\u2019 .A.M.et Mme Henri Pilon, née dal.Spe EE me Eee : Représentant: \u201cThomas M.Mc Donell, ; : \u2018Lundi dernier, les Dames Fer-] et ean) Mercier Tél, 224 e LEO ROY ENTREPRENEUR GENERAL MANUFACT URIER DE PORTES ET CHASSIS CONSTRUCTION DE MAISON J Comité de Récupération (alas) Georgianna Deland, est née une! Somegmy Papler A csuveriure ot & lambrissage.Clous.ele.\u201c SPECIALITÉ: TRANSPORT DE BATISSES | LES APPAREILS ELECTRIQUES SONT DES MUNITIONS\u2014Préservex-los?whl, \u201cet secs.WIG.LES CABLES DE RACCORDEMENT DOIVENT RESTER DROITS L'une des principales causes de défectuosités dans les appareils\u201d électriques, est - À: le nouement, ainsi que la rupture des cébles de raccordement » « « Evitez qu'ils se tordent et se _nouent Tonex-les droit, ans Roouds | fl ossuginy IE a } | | | .M L LAMOUREUX Campagne de pt à du BST DÉCÈDE Co : Caoute ouc .|: iY 2 solian 8 ries UC ù avait êté député du comté et mn Ey Le Ministère den Postes, coopé-:de \u201ccsoutchous.Chaque taille Ÿ eit de 1923 à 15 rant avec l'Office National de Ré-!des rebuts de caoutchouc.Tout| TTF enemy cupération , fera Ja collecte du ! compte; donnez jusqu'au plus pe- Ni f ¢aoutchoue \u2018usagé des boîtes rura- lait morceau de caoutchouc que Lucien Lamoureux, ex-dépu- des.Les Maîtres de Poste ainsi vous avez.ZI aidera à.gagner la 46 du comté d'Iberville à l'Assem-|que les entrepreneurs de la distri: \u2018 guerre.Mme, P:.Bédard Ft 1350 Se-Fneques\u201d ve vas ré, 3778 De St-Jedü, ie rare Seem = 3 Pow ds Rentrée des\u2019 Close Laivogé pour bi de costumes, sous-vête.mot ge serions on pens Lie pital Notre-Dame, vendredi soir charger de colfecter tout le caout- pourront être obtenus de:\u2014 | ns dernier, le 21, après une longue chouc que les cultivateurs vou.| Lesieur et Frère, St.Jean, Qué.maladie.dront donner pour aider le Cana- TéL 2414.- \" Les Maîtres de\u2019 Poste pourront que de Commerce.Tél 887.AA eo extraordinaire de \u2018parents et d'a- < © Seiad tan eu 1% mis.été chanté à Lesieur et Frère, marchand de St.Banque Royale.Tél 951.- 4 Le reve \u2018par M,|Jean, Qué.~Arthur Leger, N.P.T&L $977.A Tabbé Charles Lamoureux, vicaire Votre pays a un grand besoin - Le Comité de Bacopération £ 8.St-Hugues et petit-cousin du dE- .\u2014_ funt assisté de le curé S Wipp ge\u2014yo Te tee le \u201dCusson comme ie ae S %.Nomination de | La capture 45 \u2014diacre- La-chorale.de Henryville,f -\u2014- a aidée de quelques voix étrangè- + res, exécuta la messe de Pérosi] L'\u2019Hon.Secrétaire et Ré istraire marquait au choeur, MM.les| nomination de MM.Georges St-| bly\u201d, petit vaisseau \u201cde \u2018guerre! \u2018abbés N.Lévesque, curé d'Iber- Germain, Isaie, Lemieux, Leslie |'rommé en l'honneur de la ville de Déland, - ville, Belval et Langelier, respec-| jo Côté ea et et Alt, Chambly, Québec, est -un navire æ tfvement curé et vicaire de Saint-| l'érection.civile des paroisses du QUI s\u2019est déjà illustré dans la som- + ~~ Alexandre.Aussi dans la nef, M.|diocése catholique romain de St-|'bre bataille de l'Atlantique.À son «0 - - : : di iti I cle h.308 sieurs prêtres, M.Emile Bonvou- des.Statuts de IArtic 2 la Pro- de Terre-Neuve, le vice-amiral Sir dois, député du comté d\u2019Iberville.vince de Québec 1941.| Humpbreh T.Walwyn.remettait Les porteurs étaient MM.Au.| MM.St-Germain, Lemieux et Dé- au commandant de la corvette guste Tétrault et François Gr-épland occupaient déjà cette fonc- \u201cChambly\u201d la médaille de l'Ordre M.Lucien Lamoureux apparte- tice, de la \u201cChambly\u201d.Ce \u2018bâti- nait à une très ancienne famille! Un vol de om à été commis \u2018Moose-Jaw\u201d, faisait la chasse aux de St-Georges-deHenryville.Il 4 la Maison Langlois dans l\u2019après- Mrrenptliainis on Jancant des grema: | était le fils de François Lamour midi de samedi dernier.M.André des lorsqu'un submersible ennemi .reux et de Pélagie Gagnon.H Langlois.alors seul aù magasin, émergea soudain.La \u201cMoose-Jaw\u201d laisse dans le deuil, deux fils: M.| Vait dû se rendre avec un client accostant cette nouvelle proie de, En Bernard: Lamoureux, cultivateur, uans une partie adjacente au ma- la Marine canadienne, le comman- | : de Henryville et M.le Dr Marce gasin.A son retour, il s'aperçut dant du sous-marin ennemi sauta Lamoureux, attaché à l'hôpital |à bord pour demander e et que le tiroir-caisse était entrou-|g, SH tout Je monde Jefuge se \u2014hlée.Législative, est décédé -à-l'hô-i-bution- rurale \u2014veulent bien Lin \u201cTous renseignements 4\u2014oe sujet} | flan nian ot ou i tan da.1 | 3 L.McCabe, gérant da 1a.Ban.| § trons mblien.dun CONCOUTS 1.ire parvenis Je caoutchoue chez L.J.Robichaud, gérant de wl} l'abbé.A.Bernier commé sous- Co 5 a du sous-marin| | avec beaucoup de succès.On re-| de la Province vient de faire la] La corvette canadienne \u201cCham i l'abbé Robert Corriveau et plu-]Jean, Je tout conformément aux|pord, récemment, le gouverneur | | ments, bes, \u2018etc.Notre assortiment ot \u2018com.| Plat ot: nos.\u201cprix tds raisonnables.J, \u201cVotre maso & d'hiver, OURSE-SEMTNARE DE JEAN | Conatruction entièrement neuve et.à l\u2019épréuve du feu, conforme aux: plus modernes exigences, de l'hygiène située en pleine sampagne E à rosé de de Ld ville.ph : SAINTJEAN, JEUDI, LE 27 AOUT 198 \u2014 Lid a end msn LE ______MON, les deux maires à Henryville, coté orm.Morais et Alcide | du Service Distingué pour récom-| MM.Aidéi \u201c Bélanger, -Eusèbe Cor-I MM.Arthur Cameraire- et Georges | Penser l'exploit dont-il -fut- le-hé- {1 riveau, Jos.Lamarre et Hormis- Fortin, décédés.ros en haute mer.Les détails de das Clouâtre.a0 OO itn ce fait d'armes qui remonte déjà L'inhumation s\u2019est faite à Saint- Vol à a Ja maison .a Sep d n'ont été con- ; ) us que lors de la remise de la Sébastien._ _ Langlois décoration au commandor Pron- mént, accompagné par la corvette |} COURS CLASSIQUE à de 7 années pour les élèves q qui se *destinent au sacerdoce, aux professions lipérales « ou à touté autre carrière.i COURS PÉIMAIRE-SUPERTEUR, commerelat ots Scien- Sifique, pour ceux qui désirent Paccès plus\u2019 frimé- + | ete) qu à des postes dans industrie, le commercé, le service civil.\u2014 CLASSE PREPARATOIRE à ces deux cours, pour les élèves qui ont À terminé leur Ge année d'école \u2018primai- dt \"dist A certaines écoles universitaires (Potytecititt- 4 a \u201cque, Hautes Etudes Commerciales, Institut Agriedie\"}{ = \" Robert Charbonneau \u2019 Le roman dont la critique \u20ac tait les plus grands éloges.Prix: $1.25 SERVICE DE LIBRAIRIE de son comté, tout particulièrement à ceux de la classe agricole dont il faisait fièrement partie.: \u201cLe Richelieu\u201d présente.aes sincères s sympathies à la famille.Ne detruisez pas CE JOURNAL Co omits Toca \u201c Offrez vos vieux journaux eu 170 St-Jacques St-Jean \"de national TéLE2 Comité de Récupération | de guerre COMITE DES CITOYENS Paroisse de Saint-Jean: M; Henri Joma, Président, M.Charle M.Willie Bourgeois, M.Joseph Cayer, M.Jean-Baptiste Dubois, M.Algord Hébert.M.Rémi Lanciau]t, M, Henri Latour, M; Raoul Laurin, - Mi lauie Lemieux, - : we David Lord, I faut économiser!!! Une économie complète pour dames Semelle posée Jame clou qui protiger yor: Pour hommes ot garçons: ; © SPECIALITE, Semelle cou 153 M Bucide Mar | tl ces réparations de nowy qo, | Peter O'Cain, conflez-nous les: vous oublierez le malaise Mi Armand Pilon, de vos pieds, mais vous n'oublierez pas: be .M; Chrysologue Poisler, +.Mi Gustave Poirier,\" - Mi.Léopold Raymond, M.M: Joseph Roman, illie Roman, | : M; Eugène Sémécal, - Wimhelnenty, Lo Léopold Boudrea cl Représentant: J.E.- Granger: | CORDONNERIE LETENDRE 3% i \"Seri de labos got.2e Te ar am pee A ine - 1 y pg ; b Notre Danie de Montréal une trois vert et qu\u2019une somme de $00.00| mouillant pes Les pieds.De la| \u2018re.frèr es rs 3 Emile et Henri une était disparue.Avertis immédiate- Chambly yh me Équipe rene Po ; , , _; vient en oupe lu soûs- .: \u2026 soeur Marie-Lo ise > (Mime e John hes ars font des : recher marin, Saas marins allemands ten- CL REPT ee 20 e Le _ - Bombardier.) - mr a Lo \u2014\u2014\"#\u2014htèrent alors de s'empa rer de l'em- Ee Re re M.Lam stait âgé de 78|=\u2014= se ee xaplde.ENTRÉE LE-2 SEPTEMBRE oureux é âgé e T a ) ans.Il avait été 16 ans membre dej[| I! faut avoir lu de la (Chambly fouillévent = ._ Le e > m , slats , 92 , » ; - Ÿ .Co.TL .: - .4 2: 1989, pe quelles d'est LS POSSEDERONT LA = i faisals de eau et nal, \u201d Teo Prospe .d 4° a 1239, ai : esq! 1 ; arqueren t \u2018bien que m cer- Le rospectus sur emande \u2026 3 dévoué généreusement aux intérêts TERRE tains ayant eu à \\ nager.= x: - RRNA =u te te.a os son Service de Hibrainie.2 oF LE Eee Dieux petits hommes qui sourient Etudiants, étudiantes .,; ces 4 Vous trouverez à nos s comptoirs les articles de classe qui; vous sont hécessaires:.© catiens: \u2018 eo sas @ CRAYONSET ~~ @ DICTIONNAIRES LO COFRRETS.:.® PAPETERIE, ETC \u201ca whe at, \u2018 wy LF "]