Le Richelieu, 4 mars 1943, jeudi 4 mars 1943

[" 8 la Public ibuait Nous ation dy Les dépenses nou, faisons Admins.Loyer trun nu A RUE lly5 3.00 5.60 \u2014 8.60 21 9g phie 8 régistres \u2014 éatogicu.Drouin Ig mero ma.> Justic\u2026 a, \u2018aphie «i ge e: 8 archi.sède dr rehive- lions es du \u2018; 1e et LL énéal.po RAC PHU dut _.- OÙ à vasoline.\u201cse VOUS à 1 JEAN.QUE 5 rt.Les 145 P4A1IR = tte T4 i 7 SENTENTENOENT \"D NY \u2018 (AN ENE NE EE QUE.TY Ci A xX V6 146 7 Ty; CIEE IN CF y Pier 4 E cree + PH ELI Déclaré Organe Offic lel de I'Action Catholique dans le diocèse de Saint-Jean-de-Québee, le 22 Juin 1937.Fea Journal catholique diocésain régional fire Een IMPRIMEURS ATUÉS SU REAhRRa 92 SAINT-JEAN, JEUDI LE 1 MARS, 1943 numéro VOL.8 No 22 - hc) S.S.Pie XII qui célébrait mardi, le 4ième anniversaire de son élection au Souverain Pontificat et le 67ième anniversaire de sa naissance.Journée Sacerdotale Jeudi prochain, 11 mars, se tiendra au Séminaire diocésain la journée sacerdotale mensuelle.En cercle d'étude, on traitera de \u201cla \u201caroisse et l'Action Catholique\u2019 \u2018et d'ex\u2018rème importance pour ++ prêtres dans le mimistère pa issiall Mgr Albert Valms, Vicai : Général du diocèse de Mantré- «l, sera présent à cette réunion Tous les prêtres sont priés de s« «ndre pour 10 h.30 am.Décès de M, F.Beauséjour M le chanoine Achille Beau se- Ur, principal de l'Ecole Norinale de Saint-Jean, vient d'être éprouvé par le décès de son père, A Félix Beauséjour, survenu same- \u201ci a St-Sauveur des Monts.Le service fut chanté mardi ma- Un en l'église paroissiale de St.Sauveur.M.le curé A.Etiner fit la levée du corps.Mgr R.Boulé, VG, officia assisté de M le cha- nine À.Beauséjour et du R P Hrauséjour.SJ.du collège Bré- deux fils du défunt cuff Le R.P.Lantaigne S.J assis:ait 1 sanctuaire, représentant le col- er Jean de Brébeuf On remar- sua aussi M le vicaire Oscar Lorrain, M.Beauséjour laisse aussi dans le deuil un autre fils, résidant à St Sauveur et une fille, religieuse chez les Soeurs de Ste-Anne A.M.le chanoine Beauséjour ot aux membres de sa famille, \u201cLe Richelieu\u201d présente ses sincères Sympathies.LE CONSEIL SE PRONONCE CONTRE LE TRAVAIL DES FEMMES À L'USINE LA NUIT Le Conseil de Voile 4 tenu deux Marché \u20ac Five XT Donut ; qu'elle est faite pour permettre de réunions depuis quelques jours Casavant répondre au surplus de CONsomma- Jeudi soir, 25 février, M.le Maire lion cccasionré par l'aéroport.et MM les échevins sr rénnis Av TM A hn Loan .saient en réunion spéciale pour obit 4 Fete XL.D nares nn rapport annuel fourni procéder à la formation des con dés As rate pur l'Unité Sanitaire, nous avons tés pour la prochaine année sétuellement dans la Cité de St.Un AL St ' Cu Jean 11 disrtibnteurs de lait, Le Deux propasitions port qui méritent d'être soulignées ont aussi été adoptées à cette réunion La première demande Instannnent \u201capport sugeere d\u2019adopter la pase feurisation obligatoire du lait ven.\u201c91 dars la ville.Cette suggestion sera étudiée à la prochaine assem- au Gouvernement Fédéral l'eudezs- AT em le 1e ut Leu blée, ! tion d'une législation peur prets ; OM TNA Lea que ; .; ber le travail de nuit des femmes tt tr de 4 Tie Oo i t M Paul Beaulieu est PCORBARE à l'usine et la continuat on de La lose à nt comme vérificateur pour l'année journée de huit heures ot de la | (à prix ordinaire de $400.00.semaine de 40 heures.Une deuxi- On a daberi Pré ase he Les Dames Patronesses de l'Or- ême proposition Sera adressé 5 fe fos ; tes de queue 2 | linat obtiennent la permission l'honorable Ministre de la Justice semblées antétenres de tenir un festival en fin de juir M.pures pans demander le M.nadine; à soumis les [sur le terrain de l'Hôtel de Ville Megat le parti comma plans complets pour lugratidisse Files auront le privilège de la f11- première organisation, D'après ces plans que le Cor la nouvelle trie ion contera \u201cnent $59 000.09 te au cn de Jédifiec aux nheit, le nada.© lé sur abrite he Les comités pour l'année 1447 | seront ainsi formés: Pro-Maire: M.Ovila Pélaudeau Voirie: M Louis St-Germain.Feu et Police: M Ovila Péla deau.utopie.COT coûté la somme de $60.00.approximative.Demande sera fa.Gouvernement Fédéral du Conseil a é\u2018udié, défrayer 50 pour cent du coût de consiruction, cette étant donné la Cité.La prévention | des accidents _ | L'Association de Quebec pr Prévention des Aco lents da TT: ol a tenu un congrès dans >.© ve mardi \u20ac nu rer Men SOIT, UN souper réun 41 à I Hao tel New Windsor 150 © n.employeurs, Las hieute nant « | me Arthur Gaboury prtstdst A 4 60 ble d'honneur, on fenorquui ON Drouin, président de | Conon = sion des Accidents ong Travail s H.le Maire Morse Te heu, MM CU T Trotter, 1.O Rene M A Boiselair.F W Walin A Fu W A Asmuth.VON laut MM Giboury, Diagn of 1, O i Régmier ont adressé 1a pool Dour | demander aux leur collaboration pratir La pren tion des accidents ERE es tte Hier seur.mercredi à Li «.no le, avait lieu une grande ven populaire pour tous les euptove -\u2014 DO ny + .Cour Supérieure I.\" hon Sulvas 0.rel préside cette semuine an Juge Fhe So Pa | lais de Justice, le terme de ina de la Cour Supérieure pour te di trict d'Iberville Deux ne portantes ont été prises en détibé ré, l'une concernant un surveny on CHISES Les articles confectionnés dans les 185 sections de la Croix-Rouge de notre province sont inspectés.classés, et empaquetes a la Maison de la Croix-Rouge, à Montreal.Distribués aux soldats, aux prisonniers, aux victimes des bombardements.nos envois apportent du confort et du réconfort.accident | d'automobile St-Jacques-le-Mineur et relativement à une pension l'autre al 1942 | mentaire d'un vieillard.L'abri pour le mois de février © Après l'adoption des comptes, le avec l'aviseur légal, la refonte des règlements de 5 sous le A la Centrale Dimanche, le 14 Avez-vous retenu votre billet pour le grand concert qui sera donné à la Centrale Catholique, dimanche prochain, 14 mars, a 3 hres de l'après-midi?L'occasion vous est fournie de Venir entendre le célèbre choeur mixte Iroquois.Lors d'un concert donné par ce shoeur à Montréal en novembre dernier, la critique mu- icule de tous les quotidiens n été unanime à apprécier la beauté, la deuceur de ce chant.Le R.P.Ledit SJ, conférencier de renom, donnera aussi une conférence.Ce sera un véritable régal artis- tinue et intellectuel.Réservez vos billets à la Pharmacie Régnier où le plan de la sole est déposé.-0-0 Des exemples qu\u2019il faut suivre Le projet d'organiser des parties de cartes intimes au profit du Séminaire commence à donner des résultats tangibles: Plusieurs personnes nous.ont fait parvenirods modestes recettes de ces réunions qui, dans l'ensemble, forment déjà une somme assez rondelette.Nous publions-ci-dessous une liste des premières personnes qui ont n°5 notre projet à exécution Mie AU \u201cén Trahan, Mile Madeleine Gre- non, Mise Georges Phaneuf, Mire Lesage, Mme JB Bérinu't M.Adrien Landry.Mme J P L'Ecux- er Mlle Lucie L'Ecuver, Mile Ma- deliine Côté Une la semune seconde liste sera publiée prochaine.Ces pire mers résul'ats sont très encoura- et raison de croire que d'atres lecteurs et leo.trices voydront mettre le projet à à exécution.fet Nous avens 0-0 Le sergent-major Teasdale Le sergent-major Lucien Teasdale, qui était en charge du corps des ingénieurs du Centre d'entraînement des mitrailleurs aux Trois-Rivières, vient d'être transféré au camp de Saint-Jean, où des travaux importants seront exécutés sous peu.Nous souhaitons la plus cordiale bienvenue au sergent-major Teasdale dans notre ville.| 0-0-0 A l\u2019Assomption Son Exc.Mgr A.Forget se rendait a I'Assomption lundi dernier où il assistait aux funérailles de M.l'abbé Emile Cormier, professeur à cette institution.M.le chanoine Alphonse Neveu et M.l'abbé Jo- , seph Poissant 'accompagnaient.CAMPAGNE DE LA CROIX-ROUGE Objectif national - - $10,000,000 DU Ier AU 16 MARS La part du Québec - - $2,250,000 PAGE 2 CARNET SOCIAL Mme J.C.Frenette et Mille Germaine Frenette, de Montréal, ont passé quelques jours à St- Jean récemment.\u2014o\u2014 M.et Mme Hector Rémillard et M.Armand Rémillard se sont rendus à l'Assomption, jeudi dernier.\u20140o\u2014 M.Wilfrid Giroux, de Chasy, NY.visitait ses parents de St- Jeun, en fin de semaine.\u20140\u2014 M.et Mme Maurice Fortin, de Bedford, de passage en notre ville, dimanche.\u20140\u2014 M le notaire LL.J.Deland et sa fille.Magdelaine, se sont rendus a Ottawa, récemment.\u2014o\u2014 Mlle Marie-Paule Marcil, de St- Jean de Matha, Visitaient ses amies de St-Jean, en fin de semaine.\u2014o\u2014 M.et Mme Conrad Dussault, et leurs enfants ont visité leurs parents de Saint-Sébastien, dimanche dernier \u20140\u2014 Mme Marcel Trépanier de Shawinigan a passé quelques jours en notre ville.\u2014_\u2014\u2014 Mme J P Meunier et Mme Roland Meunier se rendaient à Gran- by la semaine dernière.\u2014_\u20140-0-0 Fete Enfantine Dimanche, 21 février, Mlle Liet- te Rémillard, enfant de M.ei Mme Armand Rémillard de la rue Champlain, célébrait le huitième anniversaire de sa naissance.À cette occasion un groupe de petites amies se réunissaient à le demeure de M.et Mme Rémillard.Les invités étaient Miles Nicole Govette, Louise Leclair, Nicole Lorrain, André Goyette, Pienet- te Senécal, Louise Lorrain, Carmen Fortin, Marie Trahan, Françoise Rémillard, Lucy Nicholson, Armande Rémillard, Claudette Lorrain; MM.Pierre Lorain et Jean-Pierre Rémillard.Cette petite fête intime fut des mieux réussies.Il y eut chant, déclamation, ete.Un succulent gou- ter clôtura la réunion.LER 1] PL FRIC NACRE SEA RS INT LE RICHELIEU NOTES PAROISSIALES NAISSANCES A la Cathédrale, le 28 février, a été baptisé Joseph, Michel, William, enfant de M.Bernard Bru- nelle, militaire et de Claire Le- maire.Le parrain a été M.William Brunelle, et la marraine Joseph Languedoc, de Granby, Erand'parents.\u20140\u2014 A la Cathédrale le 28 février a été baptisée Marie, Marguerite Angèle, Lucie, enfant de M.Georges Viens, cultivateur et Alvinie Bédard, Le parrain a été M.Gustave Bédard, et la marraine Laura Picard, oncle et tante.\u2014o\u2014 A Notre-Dame le 23 février, a été baptisée Marie, Lorraine, Lise, Ghislaine.enfant de M.Roméo Laurin et de Laurette Roy.Le parrain a été M.Emile Laurin et la marraine Ida Lariviére, grands\u2019 parents.\u2014o\u2014 A Notre-Dame le 23 février a été baptisée Marie, Rita, May, Lise, enfant de M.Jean Smith, contremaître et de Irène Faille Le parrain a été M.Alphonse Bisail- lon et la marraine Rita Smith.\u2014o\u2014 A Notre-Dame le 25 février a été baptisé Joseph, Arthur, Denis, enfant de M.Origêène Bissonnet- te, agent d'assurance, et de Marie- Blanche Guérette.Le parrain a été M.Arthur Guérette, et la marraine, Rosa Plante, grands\u2019parents \u2014o0\u2014 A Notre-Dame le 28 février, a été baptisé Joseph, Léopold, Yves enfant de M.Roland Joubert.et de Yvette Gagnon.Le parrain a été M.Léopold Gagnon et la marraine, Pauline Gagnon, oncle et tante.\u20140\u2014 ASt-Edmond, le 28 février.a été baptisée Marie, Jacqueline.Colom be, Thérèse, enfant de M.Yvon Benoit et de Jeanne Berthe Roy Le parrain a été M.Aimé Lyons, commis de bureau, et la marraine Colombe Roy.\u20140-0-0 MARIAGES En l'église de Cathédrale, le 27 février, a été ccélébré le mariage de M.Roger Brunelle file de M.Adélard Brunelle et de feu Anna Casavant, 3 Mlle Cécile Lanciault fille de M.Médard Lanciault et de Eva Brault.Les témoins ont \u2018té Adélard Brunelle, Médard Lanciault.\u20140\u2014 En l'église Cathédrale le 27 février, a été célébré le mariage de M.Gérard Presseault fils de M Henri Presseault et de feu José- phine Marcil a Mlle Lucie Bou- Card, fille de M.Origène Bou- chard, et de Anna Coache.Les témoins ont été MM.Henri Pres- seault, et Origène Bouchard.mm.J.Roland Meunier B.A.S.0.Optométriste-Opticien SPECIALISTE DE LA VUE Optométriste officiel 191 Richelieu (Rn face du magasin Woolworth) TEL.2347 de la St.Johns Silk St-Jean, Qué.En l'église de Cathédrale le le mars, a été céléblé le mariage de M.Georges Lemay, fils de M Albert Lemay et de Victoria Char- bonneau, à Mlle Marie-Aimée Ga- mache, fille de M, feu Marcel Ga- mache et de feu Albina Quintin, Les témoins ont été MM.Louis Lemay, Ovila Gamache, \u20140\u2014 En l'église de St-Edmond.le 27 février, a été célébré le mariage de M.Fernand Gilbert, aviateur, fils de M.Thomas Gilbert, et de Anna Gérard, de Almaville, 2 Mille Marie-Ange Lussier, fille de M.Adélard Lussier et de Camilia Breux.Les ténroins ont été MM.Thomas Gilbert, Adélard Lussier \u2014\u2014{)-0-0-\u2014-\u2014 Prochain mariage Samedi, 6 mars, dans une stricte intimité.sera célébré à 8.30 hres en l'église de Henryville, le mariage de Mlle Marguerite Comeau.G.M.E,, de cette ville, fille de Met Mme Joseph Comeau de Hen- ryville, à M.Antonio Mailloux, sous-percepteur du revenu à Grand'Mère, fils de Mme J.E.Mailloux de St-Luc.Pas de faire- part.\u2014_0-0-0\u2014\u2014\u2014 Construction M.Irénée Letendre.cordonnier.est à fuire d'importantes réparations à ln propriété quil a acheté de M Ma:tid Mhéaume.au coin des rues St-Paul «1 Notre- Dame.La onstruction d un deuxième étage uvuncé rapidement.O-0-t Souper de la Ch.de Commerce Aux Membres du Conseil Municipal La Chambre de Commerce de St-Jean organise un diner en l'honneur des Membres du Conseil Mu.niciupal et des Officiers de la Ciré de St-Jean.La réunion aura Jieu mardi, le 9 murs en HOt) St.Jean à 7.30 p.m.Les Membres de la Chambre qui désirent assister à ces agupes pourront réserver leur billet en s'adressant aux Messieurs du Comité da Réception de ta Chambre de Com merce, O.A.Rivet\u2014 Tel gag Elzéar Lacombe 2713 J B.Maltais 2420 André Thibodeau 281% A.H Trudeau 3601 SAINT-JEAN, JEUDI LE 4 MARS, 194 La Vie Scoute ILS NE L\u2019ONT PAS OUBLIE, Un an déjà s\u2019est écoulé depuis qu'il nous a quittés, c\u2019est en effet le 28 février 1942, que s'éteignait, après quelques semaines de maladie à l'hôpital de St-Jean dans la paix et la joie scoute, Paul Vallée, fils unique et bien-aimé de M.et Mme Henri Vallée a.c.d.des scouts.Quelle dure épreuve ce fut pour ce père, que d\u2019offrir au Divin Chef ce fils qu'il aimait tant et, quelle joie aussi de savoir qu'il mourrait en état d\u2019âme prêt pour le Grand Départ de l'au-delà.Quoiqu'une année se soit écoulée depuis, nous n\u2019avons cessé de penser à notre frère scout et ne l'avons pas oublié dans nos prières.Je me dois de rappeler que dès son entrée dans le mouvement scout, Paul montra qu'il pouvait re être débrouillard et qu\u2019il aurait d la camaraderie envers ses frèrd de troupe.Il était toujours oye et plein d'entrain, 11 dhantait to Jours, en assemblée en cursion, et, à la messe au camy bref il était pour teus un amil un frère que nous n'oublierons p dans nos prières.J'ai dit qu'il était mort, i] 14 à nos yeux, mais il vit dans 1 tre vie qui est meilleure parce qu la mort n'est que le Passage de | terre à Ja gloire céleste.Nous aussi, nous mourrons ul jour pour aller le rejoindre et vi vre avec lui au grand Camp Etor nel, que Dieu nous a préparé pou l\u2019Eternité.: Seigneur faites que son am soit glorifiée dans le ciel et qu\u2019il aide ses frères de la terre i | aller rejoindre pour chanter éternellement la gloire du Grand Chef.Et vous, scouts, priez pour que son âme repose en paix ct que nous puissions le revoir lorsque le Seigneur viendra nous arracher aux souffrances de la terre pour un monde meilleur.Une prière, une communion, s'il vous-plaît, scouts, pour le repos de l'âme de notre frère bien aimé Paul.LIEVRE AGILE, asm.le St-Jean.a.c.clan Frontenac, cq LAS.son.PAS PA PA A PA as AS AD a complété toute son organisation et possède un assortiment de meubles de toutes sortes: MOBILIERS DE CHAMGRE, DE SALON, DE STUDIO, DE SALLE A MANGER, A DEJEUNER, LITS, SOMMIERS, MATE- AAI WY Enfin tout ce qu'il faut pour meubler votre mai- Avant de faire vos achats, passez nous voir n 281, RUE RICHELIEU (En face du Capitol) IL FAUT VOIR POUR CROIRE Spécial cette semaine Coupons de prélart; 50 p.c.d'escompte.| Mebilier de chambre, 7 morceaux $89.00 LE CONFORT DES PIEDS SIGNIFIE BEAUCOUP MAINTENANT, PUISQU'IL FAUT MARCHER @ Notre stock de chaussures pour toute la famille est maintenant complet de pointures et largeurs.\u2014 Bien qu'il y ait moins de lignes, nos modèles sont des plus attrayants.@ Soyez assurés que vos chaussures sont parfaitement ajustées à vos pieds.@ Notre service de Rayon-X vous donne cette assurance sans frais additionnels.SPÉCIALITÉ CHATELAINE LE BAS POUR DAMES Trois, quatre et six brins Toutes les nouvelles nuances ey Geo.St.Germain TEL.2401 _ ARS, 1943 \u2014 u'il aurajt de TS ges fréreg jours joyeux dhantait toy.een cx.Se au Camp, us un amis, ublieruns pas mort, il l'est it dans l'au- Ire parce que passage de la le.mourrons un oindre et vi.| Camp Eter.préparé pour ue son ame ciel et qu\u2019il à terre à Ty chanter éter.à du Grand lez pour que paix et que ir lorsque le us arracher a terre pour communion, pour le re- e frère bien- GILE, e St-Jean, n Frontenac, Zed i roir n onne S.om- nos i CE ea Sn HE nT AT La Deal CURE a md a toss Loa wiz Loins dio near De dir Ne Si \u201cEntre toutes les oeuvres diocésaines, écrit fry Em.le cardinal Villeneuve, je ne puis, m\u2019empêcher db recommander au premier chef celle qui entraînera toutes les autres, la presse catholique.\u201d LE RICHELIEU [= Directeur: PAUL L\u2019ECUYER SAINT-JEAN, JEUDI LE 4 MARS, 1943 170, rue St-Jacques ° COP.216 aint Jean, oy oR -Abonnement : St-Jean et étranger: Pn oh Cansda: 150 \u201cLes Editions du Rick Publié vu , ; Ltée\u201d : EE \u2014 LA FETE DU PAPE M?y eut quatre ans, mardi, que Son Eminence le Cardi-| I, nal Pacelli était élu pape et se voyait chargé de l\u2019augwste et terrible responsabilité de diriger, en ces temps troublés, toutes les églises de l'univers catholique.On se souvient encore de l'intérêt particulier que portèrent à l\u2019élection du successeur de Pie XI tous les peuples du monde.On se rappelle aussi l\u2019expression de joie et de confiance nettement marquée partout, à la suite de l'élection du cardinal Pacelli.L'univers était déjà secoué par une rude guerre diplomatique et l\u2019on voulut croire en l\u2019influence de celui qui tant de fois, s\u2019était signalé, en des milieux différents, comme l'un des plus intelligents ambassadeurs des temps modernes.Aujourd\u2019hui encore, brisée par de longues années d\u2019une guerre dure et cruelle, l'humanité tourne vers la lumière du Vatican des yeux chargés de confiante supplication .comme si cet homme, ce représentant du Christ sur terre, Sa Sainteté le Pape Pie XIT pouvait être la seule source de justice et de paix véritables.En fait, cette espérance est bien légitime, bien fondée.Que de fois déjà dans l\u2019histoire, les nations ont trouvé auprès du Saint Père les remèdes à leurs maux.Cette fois encore les erreurs, les incompréhensions, les difficultés qui ont conduit les peuples à cette épouvantable tragédie pourraient trouver leur solution dans les directives du Souverain Pontife .pour peu qu\u2019on veuille écouter cette voix.Cette voix que n\u2019influence aucune ambition politique économique ou territoriale; cette voix qui ne veut que le bien spirituel, et temporel des individus placés en regard de destinées tellement supérieures.Cette voix qui tant de fois déjà s\u2019est élevée pour que.\u201cla justice et la charité de part et d\u2019autre soient parfaitement réparties afin que toutes les rancoeurs et les discordes soient bannies de l'esprit des hommes, que fleurisse à nouveau une paix qui réunisse d\u2019une façon permanente et comme des frères tous les peuples de l'humanité .dans le divin sacrifice de Vapaisement\u201d.: Dimanche, on nous rappellera plus solennellement ce quatrième anniversaire de l\u2019élection de Pie XII.Avec toute l\u2019église nous aurons une pensée spéciale pour le Saint Père, nous renouvellerons à son égard nos sentiments de soumission empressée et filiale et nous formulerons le voeux que les peuples groupés autour du Pasteur angélique sachent écouter ses con- seilg et y trouver la paix, \u2018fruit de la justice et de la charité\u201d.Paul L\u2019ECUYER.È LA FAMILLE AVANT- TOUT Dans un article remarquable que publie \u201cAmerica\u201d, un sociologue, après avoir rappelé le mot du brigadier général anglais Crew: \u201cla guerre actuelle n\u2019est pas une guerre d\u2019armées, mais une guerre de natalité (not a conflict of armies but a battle of birthrates) recherche les causes qui ont placé les nations alliées, en particulier la France, l\u2019Angleterre et les Etats-Unis, dans une situation évidente d\u2019infériorité, causée par leur bas taux de naissances.Ce sont surtout l\u2018industrialisation à outrance et la propagande malthusienne, répond-il.Une politique nouvelle s'impose, conclut l'auteur en s'appuyant sur des déclarations d\u2019économistes anglais et américains, qui devrait avoir comme base: La famille avant tout.4 Il y a longtemps que l\u2019épiscopat du.Canada prêche une telle politique.Rien ne devrait être épargné pour la faire adopter pas nos gouvernants actuels.C\u2019est ce qui a déterminé la Fédération Nationale Saint-Jean-Baptiste, appuyé par plusieurs associations, à demander au gouvernement provincial, de protéger les femmes, surtout les mères, contre tout travail qui leur est dommageable, en particulier le travail de nuit.Le Conseil de Ville de la Cité de St-Jean, par une semblable résolution adressée au gouvernement fédéral vient de seconder ces démarches.Nul doute que d\u2019autres groupements et d\u2019autres municipalités suivront cet exemple.P.L.| VARIETES Daide 3 à la Russie Dans un article du Messager du Sacré-Coeur, le RP.Ledit, S.Jun spécialiste des questions russes, expose les nombreuses raisons qui font hésiter un bon nombre de catholiques à contribuez au fonds de secours pour la Russie, et termine ainsi: \u201cEn conclusion ces catholiques, avant de se départir de leur argent, demandent qu\u2019il y ait un peu plus d\u2019équité dans la collecte et la distribution des secours, qu'ils puissent aider au moins un peu les oeuvres du Saint Père, que les Soviets autorisent des commissions de \u2018chez nous à -entrer en Russie pour y distribuer l\u2019'aumône de chez nous et que les prêtres catholiques ne soient pas exclus de ces commissions.Alors, ils n*hésiteront pas à confier leurs épargnes au Russian Relief Fund, et ils le feront sans aucune arriére-pensée.\u201d M.Saint-Laurent et le communisme Le ministre de la Justice a reçu du Comité des Oeuvres catholiques le message suivant: \u201cLe Comité des Oeuvres Catholiques de Montréal tient à vous féliciter de l\u2019attitude que vous avez prise en Chambre contre le Parti communiste.C\u2019est celle d'un homme d'Etat chrétien, d\u2019un Canadien soucieux avant tout des intérêts de son pays.Nous comptons que vous continuerez dans cette voie, et que vous enrayerez les menées subversives, de plus en plus actives, des chefs du Parti.\u201d \u20140-0-\u2014\u2014 Socialisme Chrétien I1 faudrait bien mettre au rancart une fois pour toutes, cette expression \u201csocialisme chrétien\u201d qui détonne dans la boudhe d\u2019un catholique, même s\u2019il l'emploie avec la meilleure intention.Les paroles de Pie XI dans QUADRA- GESIMO ANNO, sont explicites: \u201cQue si le socialisme, comme toutes les erreurs, contient une part de vérité (ce que d\u2019ailleurs les Souverains Pontifes n\u2019ont jamais nié), il n\u2019en reste pas moins qu'il repose sur une théorie de la société qui lui est propre et qui est inconciliable avec le christianisme authentique.Socialisme reli: gieux, socialisme chrétien, soni des contradictions: personne ne peut-être en même temps catholique et vrai socialiste.\u201d \u2014_\u20140-0- Honneur pour M.Murphy L'Américain Robert Murphy, dont 'habilité diplomatique réussit à gagner l'Afrique du Nord à la cause des alliés et que le président Roosevelt nommait récemment ministre des Etats-Unis en cet endroit stratégique, vient de recevoir de son Alma Mater, l\u2019Université Marquette, à Milwaukee, le degré honoraire de docteur en droit.Cet honneur fut conféré au diplomate catholique par le recteur de TU- niversité, le R.P.Raphael C: Me- Carthy, S.J.Les journaux ont parlé de l\u2019ouverture récente, sur l\u2019île Beau- soleil, du camp de la Reine Elisabeth pour les Cadets de la marine.Cette ile est la plus grande et Peut-être la plus_romantique-\u2014d celles qui constituent le Parc national des îles de la baie Geor- gienne.Beausoleil, Île des merveilleux couchers du soleil, est riche en légendes indiennes et fut sans doute le théâtre de nombreux conflits violents entre les tribus guerrières sauvages Elle fut jadis le domaine d\u2019une tribu sauvage Ojibwa ou Chippewa, et on peut encore y voir les vestiges de leurs établissements.Un village indien était situé près de l'emplacement actuel du bureau central du parc sur la côte orientale de l'île, et un cimetière indien subsiste encore dans ce voisinage.L'île a plus de cinq milles de long et un mille de large.Sa partie méridionale est recouverte d\u2019un sable argileux et d'une épaisse forêt, tandis que sa patrie septentrionale offre des affleurements massifs de roc.L'île posséda jadis le nom sauvage de Chi-kon-di-kira, ce qui signifie \u201cla terre vue a distance au soleil\u201d, ou \u201cl'Île admirable au soleil,\u201d ou encore \u2018l'Île du soleil couchant\u201d.La traduction française du nom indien explique sans doute pourquoi l'Île porte aujour- d\u2019hui le nom de Beausoleil.Quelle que soit l\u2019explication, le nom lui convient singulièrement puisque les levers et les couchers du soleil vus de l\u2019île sont réellement magnifiques, Quelques-une des anecdotes intéressantes de l\u2019histoire- de l\u2019île Beausoleil ont trait aux missions des Jésuites chez les Hurons; d\u2019autres portent sur la guerre de tribus entre les Hurons et leurs ennemis traditionnels les Iriquois.1) existe aussi une légende assez intéressante concernant la formation du groupe d'îles de la baie Georgienne et particulièrement de l\u2019île Beausoleil.Selon la légende, a le chef indien d\u2019une tribu mythique qui habitait quelque part bien au nord creusa le site des Grands Lacs.Pendant qu\u2019il faisait rapidement l'excavation du lac Huron et de la baie Georgienne, il rencontra un grand nombre de gros galets qu'il lança, d\u2019un puissant effort, vers le rivage.Il appert que \u2018quelques-uns tombèrent en deçà du but et formèrent les Imprimé aux Editions du Richelieu 77 Les sites historiques du Canada.oo .L\u2019Île légendaire Beausoleil de deux ou trois, sont toutes rocheuses, + En travaillant ainsi pour Suv le réseau des Grands Lacs, il 8X cava le sable.nécessaire aI blissement d\u2019une.Île sur laquelle ii pourrait se reposer.Cette ile se- siteur imaginatif peut voir dans.la partie méridionale certaines dépressions où le géant mythique au- mourut, Îl.fut enterré sur une Île avoisinante où les tumulus, une curieuse élévation d'environ 150 pieds de hauteur, sur # tombe, est connu sous le nom \u201cTombeaë du géant.\u201d Une autre explication content les dépressions que l\u2019on voit dans de Beausoleil veut qu\u2019elles aient \"de trésors\u2014e , croit-on, par des Hurons.On sup- impitoyables Iroquois pendant la terrible guerre de tribus qui ame- Jésuites à Kitchikiwana avaient enfoui leur trésor sur l\u2019Île Beauso- leil plutôt que de courir le risque de le perdre au cours de la longue et périlleuse descente de la rivière des Français, sur le lac Nipis- sing et la rivière Ottawa jusqu\u2019à Québec.L'île Beausoleil longtemps n terrain public de camping d'été.Ses grèves de sable fin sont idéales pour assurer le sécurité des baigneurs et des nageurs; on peut se livrer au canotage dans les eaux avoisinantes, et les nombreux sentiers qui traversent l\u2019île permettent d\u2019y faire sions à pied.L'élan et le chevreuil habitent Pfle, tandis que!le renard, le raton laveur, le porc-épic et nombre d\u2019animaux ;sauvages plus petits y abondent.On y voit beaucoup d'oiseaux qui égayent les bois de leurs chants.ny quelques années, des camps d\u2019été furent établis sur l'île sous les auspices du Y.M.C.A, du YWCA, des Scouts, des clubs Lions et d\u2019organismes semblables, et maintenant la Ligue de la Marine du Canada y a érigé un -groupe de bâtisses modernes et attrayantes connues sous le nom de Camp \u2018des cadets.de la Reine Elisabeth pour l'entraînement des cadets cana- diens.\u201cVIENT DE PARAITRE \u201cDE ROME A neuve.{ Le R.P.Archambault, S.J., vient de publier un nouveau livre sur l'Action catholique: De Rome à Montréal, Jl\u2019Action catholique à travers le monde, avec préface de S, Em.le cardinal Ville- Un volume, in-12 de près de 300 pages MONTREAL\u201d Tél: 512.: ; ha Prix: $1.00\u2014par poste $1.10 Mere .Service de Librairie du Richelieu 1 170 rue St-Jacques - Bede \u2019 Po 22 Trente -Mille Iles qui, à Pexception Cd le sable sur la pointe méridionale été pratiquées par des chercheurs » pose que les Hurons se sauvant des na la destruction des missions des _ est depuis : d'agréables et intéressantes excur-.rait dormi la nuit.Quand le chef\" . Nouvelle publication de Rina Lasnier La littérature canadienne, tout comme lfhistoire religieuse de no: tre pays, viennent de s'enrichir d'une oeuvre documentaire nou velle: \u201cLes fiançailles d'Anne de Nouë\u201d.Anne de Nouë, c\u2019est ce mission naire jésuite qui trouva la mort au milieu d\u2019une tempête de neige sur les glaces du lac Saint-Pierre, le Z février, 1648, au cours d'une équipée apostolique.En une délicate chanson, transposée sur un plan dramatique, Mlle Ri na Lasnier, notre talentueuse con citoyenne, vient de nous décrire la dernière aventure d'Anne de Nouë Une oeuvre magnifique, des plus - originales, intimbmient liée à notre | Richelaine .et qu'il faut lire Mlle Lasnier n\u2019en est plus à sa première publication; de plus en plus, elle prend sa place dans la littérature canadienne-française nous l'en félicitons.Mlle Lasnier publiera prochainement deux au tres volumes: \u201cMarguerite Bour geoys\u201d et \u201cLes Madones canadien nes.\u2019 \u201cAnne de Nouë\u201d est en vente aû Service de Librairie du Richelieu, 170 St-Jacques, St-Jean, P.Q, av prix de $0.50.Par la poste $0.55.\u2014\u2014\u2014\u20140-0406\u2014\u2014\u2014 Pour prévenir des accidents| \u201cQuelques citoyens ont profité de] la température printannière de la} semaine dernière pour enlever la glace sur le trottoir en avant de leur résidence, Ce nettoyage ne se faisant qu\u2019à quelques endroits, il va sans dire qu\u2019il est un danger d'accidents pour les piétons.D'autre part, cette glace qu'on enlève est jetée dans la rue et là encore, il y a danger d'acciden's.Les autorités municipales demandent la coopération de tous les itoyens et prient ces derniers de ne pas enlever la glace avant\u201cQue demande soit faite, autrement, les accidents qui pourront survenir seront à leur charge.-\u2014_0-0-0\u2014\u2014 Condamnations M.le Magistrat Régnier a condamné samedi dernier Roland De- mers et Lucien Caron a deux ans de pénitencier pour vol avec effraction au magasin Gervais, de cette ville.Les deux accusés possédaient déjà des dossiers.\u20140-0-0\u2014\u2014\u2014\u2014 Visite a la Laiterie Granger mst.Les gardes-malades de l'Hôpital de Saint-Jean se rendaient au début de la semaine à la Laiterie Granger & Frère, où, en compa: pnie du Dr Mozart Clairmont, M V.de l'Unité Sanitaire, elles oni fait la visite de l'établissement.Elles ont été reçues par MM Granger qui leur ont donné des explications sur la technique délicate de la pasteurisation du lait.MORT ACCIDENTELLE M.Johnny Bessette, 62 ans, s\u2019est tué accidentellement samedi dernier à l'Hôtel National.La victime a fait une chute dans un escalier qui conduisait au sous-sol de 1'édifice et s\u2019est fracturé le crâne.À l\u2019enquête tenue mardi par le Dr N.A.Sabourin, un verdict de mort accidentelle a été rendu.(427 XT ILD} CARRE CAPORA d \"LA FORME LA PLUS yi sous LAOURAS U8 TABAC PON >.Les propriétaires de chiens devront A l'avenir prendre bien soin de leur animal.A partir du 18 reçu ordre de recueillir tous\u2019: les chiens que erront seuls dans la cité.\u2014i\u20140-0-6\u2014\u2014 SOCIETE D'UNE MESSE M.l'abbé Emile Cormier, profes: seur Hu collège de l\u2019Assomption, décédé le 25 février 1943, était membre de la Société d\u2019une Messe du diocèse de Montréal LE CHANCELIER \u20140-0-0\u2014\u2014 La Société Canadienne _ Suite de la dernière page) * La trésorière Madame André Régnier, présenta son rapport financier.Madame P.B.Keyes, présidente du Comité d\u2019emballage présenta son rapport montrant cette année une augmentation de 2517 articles sur les années précédentes.Les officiers suivants ont été élus pour l\u2019année courante.Présidente honoraire: Mme Georges Windsor.Vice-présidentes honoraires: Mme F.Camaraire, Mme J.St-Cyr.Mme Georges Fortin.mars prochain, les constables ont} LE RICHELIEU * MALCUZYNSKI ODYSSE DE GUERRE (Suite) Les Malcuzynskie furent parmi les heureux qui purent Fagner.Lisbonne.Un grand amateur de musique sud-américain Yui-même échoué à Lisbonne\u2014reconnut Mal- cuzynski.Il adressa immédia\u2018e- ment un câble à son ami, Bernado Iriberri, impréssario sud-américain \u2018réputé, le suppliant d\u2019arranger une tournée pour Malcuzynski.Iriberri enchanté donna immédiatement son \u201caccord.Toutefois, ce ne fut \u2018que trois mois plus tard que Mal- cuzynski-put entreprendre Je voy- à bord\u2018 d\u2019un petit vapeur surchargé.Le voyage fut long et mouvementé, voire même terrifiant par ss \u2014\u2014j suite deux.attaques de \u2014Sous- y marins.Arrivé en | Amérique du sud, Maleuzynski donna douze conce:ts à Buenos Aires et obtint un succès extraordinaire, qui lui valut un nouvel engagement pour une série de concerts à Rio de Janeiro, et autres capitales.age, ayant enfin trouvé des places | æ ~~ ~~ © BAINT-JEAN, JEUDI LE 4 MARS, 1943 \u2018Yéhudi Menuhin, lui-même en tournée et de passage à Montévi- déo, assiste à un des concerts de Malcuzynski.Le violoniste fut tellement émerveillé de l\u2019exécution du jeune pianiste polonais, qu\u2019il se rendit dans les coulisses pour fai- ré sa connaissance, et le supplier de venir aux Etats-Unis.Dès son retour à New-York, Menuhin parla en si hauts termes du talent de | Malcuzynski, que Columbia Concerts, Inc, télégraphièrent d\u2019urgence au -pianiste pour l'engager Malcuzynski reçut le câble à Lima, Perou, où sa femme et lui venaient à peine de se remettre d\u2019un bouleversement terrible à la suite | d'un fort tremblement de terre.Les E ats-Unis Il y avait longtemps \u2018 Ils ac- |- qu\u2019ils désiraient y venir.ceptèrent sans hésitation et quelques jours ple tard le pianiste.et] sa sa femme prirent Vavion qui vait les amener en Amérique du Nord.\u2018Après une tournée des grands centres américains, voilà que Mal- cuzynski traverse la frontière et vient nous rendre visite.St-Jea sera la troisième ville du Canada à entendre ce grand pianiste orgueuil de la Pologne et dernier élève de Paderewski, ment située, stationnement | FORD HOTELS CO.Montréal pates a] A Ton 4 wy 7 e G _ Mlle ixon Mme Robert Duval.Trésorier honoraire: M.J.I.McCabe.Les membres de l'Exécutif gont: Présidente: Mme H.J.Savoy.Première Vice-Présidente: Mme C.T.Trotter.Deuxièmes Vice- Présidentes: Mme F.Monet.Mme A.Falls.Secrétaire: Mme E.J.Charland.Assistante-Secrétaire: Mme Knight.Trésoriére: - Mme André Régnier.Officières: Mmes R.A.Maxwell, H.C.Winch, H.Gaudette, P.B.Keyes, Georges Phaneuf, J.Pagé, J.I MrCabe.4 TITEL v IIT GD EEE A v TTL I] Rae Misi il DIRECTEUR DE FUNERAILLES P SALON MORTUAIRE ° TELEPHONE St.JEAN 2414 #9 RICHELIEU - ST.JEAN \u2014 SOIR = Res.178 JACQUES CARTIER TELEPHONE 2962 SERVICE D'AMBULANCE ® TE T5 Tn ?, LUNDI SOIR - ' PHHHHHGHAO POP 8 MARS - WITOLD MALCUZYNSKI PIANISTE POLONAIS - DERNIER ÉLÈVE DE PADEREWSKI + TAXES COMPRISES.SPP PPI 000000 D Ge4 rE SN CONCERT Le BALCON 81.00 PHP PNE) Réservation, au Théâtre et à la Pharmacie Régnier.ORCHESTRE: $1.99 et $1.50 lolol lll - - eee ~ lol, lly lll, v et Ÿ La | EN RE ae va ee pre gs nD DOD | > NAN et on as ef ee SN, ot Mg 93 a uv = enune-=-u BR LE i.a I mere a Ne Sy I A A \u2018sa haute SAINT-JEAN, JEUDI LE 4 MARS, 1943 SOUSCRIPTIONS A L\u2019OEUVRE DU .SEMINAIRE DE ST-JEAN Dons reçus cette semaine: M.le curé Gilles Gervais, St-Bruno (aumbne du Caréme) $50.00 A M.I'abbé Roméo Caillé, St-Bruno .\u2026.\u2026 MM, Edouard Goyer et Frére, St-Bruno .Ce Madame Emilia Boudrias-Goyer, St-Bruno ee \u2026, 25.00 © 25.00 25.00 Livres pour notre bibliothèque des Philosophes: .M J\u2019abbé Adrien Berthiaume, Séminaire de Philosophie, Montréal: plusieurs volumes.Tous les fidèles du diocèse de St-Jean oft écouté avec attention la récente lettre pastorale de S.E.Mgr A.Forget sur la nécessité et le devoir de l\u2019aumône.\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 Son Exc.Mgr l\u2019Evêque revient, une fois de plus et avec une insistance particulière, sur l\u2019aide au Séminaire diocésain et à I'Oeuvre des Vocations: \u201cTout le progrès de la vie catholique en notre diocese, croyons-Nous devant Dieu, dépend de ces deux oeuvres\u2019.Son Excellence se réjouit de constater que ces deux oeuvres indispensables sont déjà solidement établies.Nous pouvons bien ajouter que c\u2019est grâce surtout au dévouement et à la sollicitude de notre actif Pasteur.«II s \u2019agit pourtant, continue S.E.Mgr l\u2019Evêque, d\u2019en assurer pour l\u2019avenir le plein développement, et, à cette fin, ces deux oeuvres ont besoin de vos aumônes.Nous les sollicitons avec confiance pour l'amour de Dieu.a i \u201cEt \u2018Son Excellence ajoute ces lignes que nos bienfaiteurs M _ reliront avec la joie d\u2019être.hautement appréciés et remerciés \u2014 -\u2014Chaque-semaine, Nous Noüs sentons vivement ému et réjoui quand nous lisons, en notre_journal d\u2019Action catholique, \u201cLe| Richelieu\u201d la liste des bienfaiteurs du Séminaires\u2019est ouverte il y a plus de trois ans, et, depuis lors, que de Cette liste noms y ont été inscrits: des noms de riches, non moins souvent des noms de pauvres: les riches ont donné joyeusement de leur superflu; les pauvres, avec plus de sacrifice sans doute,, mais avec autant de joie, ont réussi à faire la part de Dieu en donnant! au Séminaire.de fidèles de toutes les paroisses du diocèse et de toutes les classes sociales, des noms de communautés religieuses d\u2019associations pieuses, sociales, économiques et, même sportives, Nul Sur cette liste il y a des noms n\u2019a donc ignoré le rôle fondamental que, sur le plan religieux et intellectuel, social et économique, le Séminaire diocésain doit remplir envers notre groupement diocésain et ethnique.Que tous en soient bénis au centuple.> Sous la présidence de noire digne Régente et des présences d'honneur de M.le Chanoine Char- boneau, curé de la Cathédrale, de M.l\u2019abbé J.Poissant, Chancelier et dévoué aumônier de notre Cercle, de M.l'abbé Latour, vicaire .de St-Jean, de notre ex-Régente et vice-Régente, de toutes les Of- ficières, de notre Garde d'Honneur et des membres, notre beau Cercle de \u201cFilles d'Isabelle\u201d de St- Jean, a connu dimanche, une de, \u2018ses plus belles initiations tant par le nombre des candidates présentées, que par la cérémonie qui s'est déroulée avec toute la solennité des rites si dignes de notre Ordre.! Sans doute les nouvelles initiées en garderont un profond souvenir, ainsi que toutes celles présentes, LU .Après cette inoubliable soirée, notre Régente désire remercier, M.le Chanoine Charbonneau, pour appréciation .envers notre Cercle, M.l'abbé Poissant et M.l\u2019abbé Latour, comme invités d'honneur.A.M.l'abbé A.Racicot, nous adressons notre reconnaissant.merci, pôur sa large hospitalité, à la Centrale.Félicitations et remerciements à notre Garde d'Honneur, aux Offi- cidres, aux membres et cordiale bienvenue à nos .nouvelles \u201cSoeurs\u201d en notre Cercle.Aussi c'est avec plaisir, que notre Ré- fente.prie toutes les \u201cFilles d'isa- \u2018cox était belle\u201d anciennes et nouvelles, d\u2019assister à l'assemblée régulière qui aura lieu à la Centrale Catholique lundi soir 8 mars à 8 hres, nous aurons l'avantage de voir la photographie prise lors de l'initiation, et celles qui le désirent pourront sur ordre, se procurer ce marquant souvenir.A propos de l'invitation du Cercle de Montréal, à leur initiation dimanche le 7 mars, pour renseignements, prièré de s'adresser à Mlle G.Chrétien, Régente, Tél.2192, au plus tôt.Donc au plaisir de la prochaine réunion de 8 mars.Mme C.P.de Beaujour, Co Rédactrice.Décès de M.Albert Wilcox M.Albert Wilcox, 66 ans, chef des pompiers à là Compagnie Singer, est décédé samedi dernier à sa demeure.rue Collin! M.Wil- à l'emploi de l'usine Singer depuis 40 ans.11 laisse \u2018trois filles: Mile Constance du toit paternel, Mme George Webb (Dorothy) de Montréal.Mme Hedley Allingham (Winni- fred) de Otterburn Park; un fils: Russell de Saint-Jean.Ses funérailles ont eu lieu lundi.après-midi à l\u2019église Anglicane.Nos sympathies à la \u2018famille, 4 L'HEURE CATHOLIQUE DE ST-JEAN La dernière conférence de l\u2019Heure Catholique de St-Jean s'est tenue, dimanche le 21 mars, a la Centrale Catholique.Durant l'a- près-inidi, le R; P.Emile Bouvier, jésuite, a oan avec chaleur et compétence d\u2019un sujet d\u2019urgente actualité: \u201cLa femme au foyer\u201d.Nos élèves des classes de Mhiloso- phie, de Rhétorique et de Belles- Lettres sont allés entendre le solide et prâtique exposé du Père Bouvier \u2014 Le soir, l'éminent conférencier a parlé du travail des femmes dans les usines de guerre.Nos Philosophes sont retournés à la Centrale, attirés par le brio et la compétence du P.Bouvier et aussi par l\u2019Iintérêt vital du sujet développé.Ils ont pu ensuite tirer des leçons pratiques d\u2019un très beau film en couleurs sur la famille canadienne-française.R.S.V.P.DU SEMINAIRE .Durant les après-midi du dimanche nos élèves assistent à des joutes R.S.V.P.du genre de \u201cNos Collèges au Micro\u201d de Radio-Canada.Ces interr ogatoires portent sur les connaissances théoriques et pratiques, acquises en.classe et complétées par des lectures person- toire, géographie, sciences, beaux- arts, etc., Nos élèves se rendent prendre et \u2018d\u2019apprendre, il faut aussi retenir, du moins certaines notions essentielles ou certains faits importants; il faut surtout savoir communiquer ses connaissances avec clarté et correction.A chaque concours, deux classes envoient chacune trois représentants choisis par élimination.Ces deux derniers dimanches nous avons eu Rhétorique contre Belles- Lettres, puis Versification contre 11e, 10e et 9e années.Et nous aurons encore 4 ou 5 de ces joutes intéressantes et\u2019 profitables.4 SYMPATHIES M.le Chanoine A, Beauséjour.principal de l\u2019école Normale vient de perdre son vénéré père.Professeurs et élèves du Séminaire ont envoyé à M.le Chanoine Beausé- jour des témoignages sincères de leur vive sympathie, Mer R.Boulé supérieur et vicaire général, s\u2019est rendu à St-Sauveur-des-Monts assister aux funérailles et redire à l\u2019ancien et_inoubliable directeur du Séminaire que ses épreuves comme ses joies restent encore les nôtres.Le Collège de I'Assomption déplore la perte de l\u2019un de ses distingués professeurs, M.l\u2019abbé Cormier, décédé subitement.M.l\u2018abbé À.Rousseau du Séminaire est allé nous représenter au service funèbre et offrir nos meilleurs sympathies à une institution pour laquelle nous avons des liens spéciaux d\u2018amitié et de reconnaissance.FAITS DIVERS \u2018Ces derniers temps, nous avons reçu avec plaisir les visiteurs sul- SPÉCIALITÉ Claques, Rainettes, Pardessus et Bottes réparés à neuf.Nous vendons grappins à - glace aussi posés à vos chaussures.LA CORDONNERIE LETENDRE 85 St-Paul Tél.544 LIVRAISON GRATUITE | Ves.nélles: literature \u2014grammaire,his=1 compte qu'il ne suffit pas de com- | y.\"a RPO \u2018 ii wi vants: Mgr Philippe.Perrier, P.A.vicaire général de l'archidiocèse | de Montréal, M.le chanoine À.Beauséjour, \u2018principal de l'Ecole Normale de St-Jean; MM.les curés Armand Hébert et L.Normändin, du diocèse de St-Boniface; M.Paul L'Ecuyer, directeur-gérant du journal \u201cLe Richelieu\u201d, MM.Guy Pager, Jean Cartier, Richard Per rier, Arthur Ouimet, anciens élè- Signalons aussi la réunion mensuelle au Séminaire des membres St-Jean.M.Louis Philippe Dupuy, stu.-diant en droit et ancien élève a êté délégué à Ottawa par 1'Université de Montréal, pour participer a un débat interuniversitaire sur le sujet suivant: \u201cL'argent fait-il le bonheur?\u201d C\u2019est l\u2019Université de Montréal qui a remporté cette année, le trophée Villeneuve décerné aux vainqueurs de ces débats entre nos trois Universités françaises.Si on veut bien nous les communiquer, nous serons toujours ici les autres succès de nos anciens de même que toutes les nouvelles qui peuvent les concerner.Mg: Marc Lacroix.o.m.i.vicaire Boulé, vicaire\u201d géné-| ral et supérieur, représentait le diocèse et le Séminaire de St-Jean.| _deudi dernier MP.Beauvais est venu montrer de beaux films à nos élèves: deux documentaires intéressants l\u2019un sur le Canada et l\u2019autre sur la Bretagne; et une histoire palpitante: la Troïka sur la piste blanche.Notre deuxième trimestre entre déjà dans son troisième mois.Âs- sez peu de maladie, beaucoup de travail.Nous ferons enfin,\u2014du moins nous Yespérons une année vraiment régulière, pour le plus grand bien de nos enfants, de leurs études et de leur formation.Sainte-Brigide FEU M.EMILE BEAUDOIN Nous sommes au regret d\u2019annoncer la mort de M.Emile Beaudoin, fils de feu C.Beaudoin, M.D, et de Mme Bea doin, décédé le 12 février à l'hôpital de St-Jean à l\u2019âge de 40 ans.Les funérailles \u2018eurent lieu dans notre église paroissiale le 16 courant.La levée du corps fut faite par M.le curé Pierre Loiselle qui chanta le service.Le regretté disparu laisse aprés lui, sa mère, Mme C.W, Beau oin, ses soeurs Rév.Sr St- Ancilla, de Oak Park Hospital, Chicago, Sr.St-Louis de Gonzague, du Sault- au Recollet, Mmes Léo Audette, PAGE 5 et Joseph Drogue, (Jeannette) de Ste-Brigide d'Iberville, ses frères: Albert et Lionel de St-Jean, Louis d\u2019Albany et Philippe, de Sanmaur quelques neveux et nièces, et plusieurs cousins et cousines.sympathies à la famille.Nos de la Socité- St-Jean Baptiste de | très heureux de publier |- A St-Hyacinthe au sacre de S.E.| apostolique de la Baie d\u2019Hudson, | Romain _ ¢ DISQUE DE 10\" POUR CHAQUE 8: DISQUE DE 12\" FENDILLES, FRAGMENTÉS OU ESRATIBNES > \u201c(Pourvu qu\u2019ils ne soient point laminés) À VOTRE MARCHAND | DE DISQUES VICTOR fes disques faits de matériel leminé-\u2014 non solide\u2014ne peuvent être foçonnée de nouveau et par \u201cne peuvent être acceptés.RCA VICTOR COMPANY LIMITED Maittez Momtrsal Terowte Winnipeg LESIEUR &\" FRERE 169 RICHELIEU ST-JEAN (Marguerite), de St.Albans, Vt, La Briqueterie Saint-Laurent Limitee 935, EDIFICE DOMINON SQUARE 1010 Ste-Catherine Ouest, Montréal Briqueterie: LAPRAIRIE, P.Q.MAURICE TRAHAN, Agent local.Saint-Jean.Tél.Harbour 4904 TEL.961 TEL.961 TAXI ERNEST BARSALOU, pron 300, rue Mercier - (près Sé-Jecques) St-Jean | POUR CHAQUE \u2014- nm Reese rare EEE LE RICHELIEU SAINT-JEAN, JEUDI LE 4 MARS, 19%\" iapanmenann===ma==aana=nm=======n=u====n===n==nnaunanane | rose Les Tdées et les Oeuvres we Courrier À PERE Presque tout le problèene de la famille tient en deux mois: la mère, le foyer.Entre les deux, la nature a établi un lien sacré: le foyer sans la mère, c\u2019est une ruine; mais la mère sans le foyer, c'est une épave.\u2018Un des crimes de moire époque, c\u2019est d'avoir voulu briser .ce Hen.J.LeCour Grandmaison, UN CONSEIL APPROPRIE Dans une chronique.signée par Pierre Dupont, je me rappelle d\u2019avoir lu un bon conseil; conseil que vous lirez, aimables lecteurs, et surtout vous, les jeunes qui n\u2019estimez pas à sa juste valeur la maison paternelle; qui ne comprenez pas ou mieux ne voulez pas comprendre, qui ne voulez pas vous rappeler tous les charmants souvenirs attachés à la maison paternelle, à la maison de votre enfance, à la maison de votre jeunesse.sauveur de notre race: , \u201cSi l'on veut conserver l'esprit \u201cde famille qui a sauvé les Cana- \u201cdierÿs, il faut enfermer cet esprit \u201cdans un corps, qui est la maison, } \u201cle devant de la porte, le jardin, \u201ctout ce que les yeux d\u2019enfants \u201capercoivent et retiennent.\u201d L' INSTRUCTION DE PLUS EN PLUS NECESSAIRE Le Rév.F.Paul Stratonique, as- sistant-général des Frères Maristes au Canada et aux Etats®Unis, a fait la déclaration suivante, en visitant une des maisons dirigées par les Maristes.\u201cSi nos jeunes gens veulent être en mesure d'occuper les situations qui leur reviennent comme Canadiens, ils doivent avoir plus d\u2019ambition et en rien négliger pour s'instruire et acquérir des connaissances de plus en plus indispensables avec les progrès du temps que nous traversons.L\u2019instruction es# de plus en plus nécessaire, mais les jeunes ne doivent pas être laissés à leurs seules initiatives.Les parents ont un rôle à remplir envers, leurs enfants, en ce qui concerne leur éducation; aussi doivent-ils faire tous les sacrifices pour tenir leurs enfants aux écoles et les encourager à poursut- vre leurs études le plus longtemps possible.\u201d LA POPULATION CATHOLIQUE DE L'ECOSSE.On compte en Ecosse 614,489 ca- - -tholiques, d\u2019après le \u201cScottish Catholic Directory\u201d.Le clergé séculier est de 723 membres, et le clergé régulier de 162.EN L'HONNEUR DES FAMILLES NOMBREUSES Le 7 février dernier, à Notre-Dame de Hull, de la » vie catholique messe d'Action de Grâces en l'honneur des familles nombreuses de la paroisse.OU À cette messe assistaient 63 famille qui ont actuellement, chacune au moins dix enfants vivants.Ces 83 familles possèdent 634 enfants, dont 104 sont marié et dont 54 servent dans les armées du Ca- Liturgie Offices do oh Semaine 0.Mardi \u2014 Ste Françoise Romal- \u2018ne, Vve \u2014 Blanc \u2014 D, \u2014 GL (M) | (mn).Pendant le carême, il est, permis, au choix du prêtre de dire soit la messe de la fête, soit celle de la férie, excepté aux fêtes de 1re ou de 2e classe.Depuis ce jour jusqu\u2019au Diman- 8.nai 8.Jean de Dieu, C\u2014D.| GL \u2014 Blanc _ an, m.Cl} LU Oeuvre des Vocations SP-PAULTAUE NOTE nada.PUISSANCE DE LA PRIERE Lors d\u2019une audience accordée à plus de 7000 membres de l\u2019Apostolat de la Prière, Notre Saint Père le Pape demanda le secours de leurs prières en ces termes: \u201cNous comptons plus sur l\u2019aide de vos prières que sur Phabilité des hommes d\u2019État et la valeur des plus vaillants soldats.\u201d L'ALCOOL DANS LE SANG .ET LES ACCIDENTS Quoiqu\u2019on pense, quoiqu\u2019on fasse et quoiqu\u2019on dise, il n\u2019en reste pas mois vrai prend de la boisson et qui conduit un camion ou une automobile risque de produire et d'avoir plus d'accidents qu\u2019une personne qui \u2018n\u2019en prend pas.La preuve! la voici elle est tirée du bulletin publié par le Ministère de la Santé; et je reproduis le tableau du Bulletin Sanitaire: Pas d'alcool risque d'accident 1, Moins de 0.07% risque d'accident 3.' de 0.7% à 0.11%, risque d\u2019accident 5.i de 0.11% à 0.15% risque d\u2019accident 15, de 0.15% et plus, risque d'accident 55.Pour un chauffeur ivre, remarque M.L.P.R,, c'est-à-dire pour un chauffeur qui a 0.15% d\u2019acool dans le sang, il y a done 55 fois plus de danger que pour une personne sobre.Et la Ligue de Sécurité que le Bulletin Sanitaire reproduit ajoute: \u201cRappelons-nous \u201cque 2 onces de whisky ou une \u2018bouteille de bière rendront une \u2018partiellement avec 0.05% d\u2019al- \u201ccool dans le sang; alors que 6 \u201conces de whisky ou 6 bouteilles \u201cde bière suffisent pour lui don- \u2018ner 0.15% soit la quantité qui \u2018\u2019le fait considerer en loi comme \u201cen état d'ivresse.\u201d PLAQUE HISTORIQUE A INAUGURER A BOUCHERVILLE Ia Commission des Sites Historiques du Canada procédera au cours de l'été au dévoilement d\u2019une plaque historique en l'honneur du Père Jacques Marquette.{ L\u2019abbé Lucien MESSIER était célébrée une} A.\u2018Beaudry & Fils | Entrepreneur - Electricien - Licencié Fixtures électriques et accessoires de toutes sortes.Bicyclettes C.C.M.® , que quelqu'un \u2026 qui a \u201cpersonne de résistance moyenne | \u20181 10-12: Ouvriers.2 + i crEcdter Ll made TENT pI # .Tohe de la Passion, on dit la Pré- -face du Carême, sauf indication contraire, , 10.Mercredi des Cendres.\u2014 S.(priv.le el.) \u2014 Violet \u2014 (Bénédiction et imposition des cen- \u2018dres, 2e or.des SS.40 MM, 3e A cunctis, (M), sans Cr.Pr.du Carême.11.Jeudi \u2014 t De la Férie.\u2014 S.\u2014Violet,- Omnipotens, (M), (m).Demain anniversaire du couronnement de S.S.Pie XIT.12.Vendredi \u2014 8.Grégoire le Grand.P.Doct.Blanc \u2014 D.\u2014 le Pape, (M), (m) Cr.Libre.\u2014 Messe de la Férie \u2014 Ze or.À cunctis, \u2014 Violet \u2014 3e Omnipotens, (M), (mc.13.Samedi \u2014De la Férie\u2014S.\u2014 2e or A cunctis, 3e Omnipotens (M) , (mn).14.Dimanche du Carême \u2014 S.-d.(priv.Ire cl) \u2014 Violet \u2014 2e 2e or.À cunctis, 3e Omnipo- tens, (M) Cr.Pr.du Carême\u2014 IX V.du dim.Suffrages, Beata v Mirificavit.\u20140-0-0\u2014\u2014\u2014 A la Maison Sainte-Bernadette Mars Du 11 au 14\u2014Jeunes filles.Du 15 au 18\u2014Dames.Du 18 au 21\u2014Jeunes filles.Du 21 au 24\u2014Dames.Du 25 au 28-\u2014Jeunes filles.Du 28 au 31\u2014Dames.Awvill Du 1 au 4\u2014Elèves Du 11 au 14\u2014Dames.Du 15 au 18\u2014Jeunes filles.Pour prendre part à l\u2019une ou l\u2019autre de ces retraites on est prié de communiquer au plus tôt avec la direction de la Maison Ste-Ber- nadette, 430 rue Champlain, St- Jean, Tél.509.\u20140-0-0\u2014\u2014 Les Retraites à : la Villa St-Jean Mars: 1-4 Etudiants 5.7: St-John\u2019s Silk, 8-11: St-Blaise, St-Paul, 11-14; Scots, therine, 15-18: Chevaliers de Colomb.19-21: Chevaliers de Colomb, St-Va- Laprairie, Ste- | j 25-28: Amicales (F.S.-C.) Avril: 1-4: Retraite spéciale._ 5- 8: St-Alexandre, St-Sébastien.15-18: Cheminots.18-21: Etudiants 21-24: Professionnels.Pour our prendre part à l'une ou à l\u2019autre de ces retraites, vadrotosr + u Curé, au Vicaite, ou au Directeur de la Villa St-Jean, St-Jean, P (TH.2839.) Pa.\u201d mena 2e or.À cunctis, 3e[| \u2014 GI.2e or.de la férie, 3e pour| Collecte .eee a ee .$25.33 FONDATEURS: M.Martial Tremblay .sere re staan ee ea 5.00 M.le curé Palmelas Goorin pel LLL 5:00 BIENFAITEURS: Mme Arthur Barrière .LL.1.00 Mme Félix Bisaillon .\u2026 \u2026\u2026 +4 \u2026 2e eu 1.00 M.Adrien Cloutier .\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026.\u2026 + + \u2026 \u2026 \u2026 - \u2026 1.00 M.Félix Cloutiert .! .,.2 22 2 nat es 1.00 M.Réal Deneault RATE ET Te Le Tee A UT 1.00 } Mme Henri Hébert .00L 0.100 Mme France Lavallée \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 .\u2026 \u2026 \u2026 \u2026\u2026\u2026\u2026 \u2026 \u2026\u2026 \u2026 1.00 M.Toussaint Mercier .1.00 Mme Emile Perrier .0.1.00 M.J.-H.Poissant .100 M.Arthur Trahan \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 +.100 Deux anonymes .\u2026 \u2026.\u2026 +.2.00 .4 $48.33 ! DELSON M.Médéric Demers .1.00 M.Marcel Laliberté \u2026 _ 1,00 - SAINT-PHILIPPE Collecte .a 43.00 Les Enfants de Marie 1.00 FONDATEURS: M.le curé E.Ferland .24 44m 5.00 BIENFAITEURS: M.G.-A.Leblanc .224 2 2 4 4 4 2.00 M.Paul Brossard \u2026 \u2026 \u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.100 M.Lucien Brosseau \u2026.\u2026\u2026 \u2026\u2026 \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.100 Mme Arthur Gagnon .\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026 \u2026 1.00 M.Eugéne Monette .i ivi.1.00 Mlle Germaine Monette .1.00 M.Jean Monette .100 Treize anonymes .coco ivoire 18.00 $70.00 Tél: MArg.2874 SIGNOR S.VIOLANTI TANLLEUR ECCLESIASTIQUE ET CIVIL Autrefois de la maison PALOMBI (Rome) tailleurs pontificaux.\u201c1651 St-Denis Montréal Entre Ste-Catherine et Ontarie SICIEISICIE ICI SEINE ICI IE IE SEIEIE IEEE IE IE NCIS ICIOOE IE IE IEIE IE IC IE IC NE SÉ ISSSIEIES J.E.Mailloux Ltée MANUFACTURIERS DE Cierges, Chandelles moulées, Bougies, - Encens, Huile de sanctuaire.Chandelles pour messes 51 p.c.- Chandelles - Flambeaux - Clerges - - Dévotions.Chandelles pour seluts 25 p.c.J.E.MAILLOUX Ltée Au service du clergé depuis 35 ans.Talon - Saint-Jean, PQ.| * ES Er es ile, 2 ais weg am QW 5 | 292238 0 + CS 9m SAINT-JEAN, JEUDI LE 4 MARS, 1948 \u2014 - \u2014\u2014 \u2014 a HR OLOMBIENNE ONIQUE \u20ac BEAU SUCCES DU DEBAT La première soirée du Cercle d'études des Chevaliers de Colomb n été marquée d\u2019un beau.succès, dimanche soir dernier.Les| Che- \u2018raliers étaient invités à un-ldébat oratoire sur la question \u2018Doit-on encourager le mariage des civils en temps de guerre?\u201d M.Roméo Alexandre, ex-Grand Chevalier et échevin de la Cité de St-Jean, était le président d'honneur de la soirée.- ; Les membres du jury, Me Fa- bio 0 et, presiden Edou- ard Arbour et M.Joseph Paquette ont rendu un verdict d'égalité.En présentant la décision du jury, Me Fabio Monet a félicité en son nom et au nom de ses collègues les participants au débat et a souhaité que le Cercle des Chevaliers continue à ovganiser ces genres de soirée qui plaisent beaucoup.Un programme musical de.choix agrémentait la soirée.Me Maurice Fortin de Bedford, accompagné au piano par Mile Lucie Hamel d'Iberville, a rendu plusieurs pièces de chant.M Fortin possède une très riche voix de baryton, il s\u2019est rendu de bonne grâce aux nombreux rappels des auditeurs duf\u2018ont vivement apprécié les pièces rendues, Notre talentueuse musicienne Mlle Lucie Hamel a aussi joué quelques pièces au piano; le silence religieux qui régnait dans la salle durant l\u2019exécu- H est toujours agréable d'entendre notre jeune pianiste.Me Alcide Côté, Grand Chevalier, a remercié nos artistes, les participants au débat et toutes leg dames qui nous faisaient l'honneur d'accompagner les -frères Chevaliers à cette soirée.11 fit part qu\u2019un prochain débat serait bientôt présenté, Les quatre participants ont déjà été choisis et la question du débat sera bientôt connue.SOUPER-CAUSERIE C'est ¢e Soir, jeudi, a l'Hôtel St- Jean, que le Conseil 1145 inaugure.une série de soupers-cause- rie mensuels, Le conférencier à ce souper sera le juge Arthur Lara- mée de la Cour Juvénile de Montréal.On rappelle que le souper est fixé & 7 h.30 pm.\u201cMESSE ET DEJEUNER CAUERIE 8 © Dimanche, 14 mars, tous les Chevaliers sont invités avec leur compagne à assister à la messe et au déjeuner-causerie qui suivra à la Centrale Catholique.Le conféren- \u201cier sera l'un de nos anciens con- \u2018citoyens, M.Savaïia, pianiste, qui fut interné durant plusieurs mois dans un camp de concentration en Allemagne et qui réussit à s\u2019évader.=.Soyons fidèles à assister à cette messe et à recevoir la sainte com- tion des pièces dit assez combien munion si possible.- Un grave problème.Le cinéma\u201d é- A L'ECOLE NORMALE DE SAINT-JEAN Lundi, 8 février .Grâce à la bienveillance de nos supérieurs, nous avons aujourd\u2019hui le bonheur de passer quelques heures de repos au sein du foyer paternel Quelle joie pour nous après un mois de durs labeur! Plusieurs auraient aimé arrêter le soleil pour mieux jouir de leur bonheur.Mais le devoir nous rappelait à I'Alma Mater, le soir même, nos bons amis \u201cles livres\u201d nous invitaient à reprendre notre tâche joyeusement car la vie n\u2019est point faite pour le plaisir et le repos.Vendredi.12 février: .Cet après-midi, nous inaugurons à l'Ecole Normale, une nouvelle méthode d'enseignement: le cinéma éducationel, M.le Principal a la bienveillance de mettre son appareil à notre disposition et nous passons une heure agréable tout en acquérant de nombreuses connaissances.Les principaux films qui se sont déroulés cet après-midi sont: La messe et sa liturgie\u2014les livres\u2014la Rome moderne.Mercredi, 17 février: C\u2019est grande fête à l\u2019Ecole Normale puisque nous avons le bonheur.de revoir parmi nous Rév.Mère Sainte-Marie Blandine Provinciale de la Congrégation Notre- ame et sa nouvelle compagne Mére Sajnt-Cyriaque, Préfète des Etudes, Comme par le passé, nous avons l'intuition que le passage de Rév.Mère Provinciale nous apportera des bénédictions mariales très abondantes, Aussi, c\u2019est avec des accents de respectueuse affection que Mlle Lorraine Paquette souhaite la plus cordiale bienvenue a nos chères Mères.Vendredi 19 juin: ! Première réunion du cercle pédagogique.Sous la présidence de le Principal, les normaliennes | préside le cercle d'étude.ducationel à l\u2019école primaire, ses avantages et ses désavantages aux points de vue: physique, intellectuel et moral., Les présidentes-secrétaires des divers comités enrégistrent les objections de leurs équipières afin d\u2019en faire rapport à l'assemblée générale de \u201cbon chefs d\u2019opposition\u201d si l\u2019on en juge par les objections posées.Grâce au concours de M.le Principal et de M.le Professeur, les solutions sont vites apportées.Etaient présidentes-secrétaires de section: Mlles F, Bouchard, L, Pa- quette, Y, et L.Ethier, F.Larose, \u2018M.Pilon, M.Lemieux, D.St-Ger- main, M.A.Martin, Y.Fontaine, C.Bourbonnais et L.Marien, Plusieurs anciennes, fidèles à leur Alma Mater, sont venues visiter leurs professeurs et leurs amies.La semaine dernière, nous avons eu le bonheur de revoir par- reau, S.Gouin, R.Normandin, et M.Martin.Dimanche, 21 février: La messe conventuelle nous est donnée par Mgr Romain Boulé qui a la bonté de remplacer M.l'Aumônier que la maladie retient à l'hôpital.Nous sommes très re- | connaissantes à Mgr le Supérieur pour cette nouvelle marque de bienveillance.Depuis une dizaine de jours, nos ainées :.des cours _Supérieurs et Complémentaires étudient gree un ardeur extraordinaire leur toire littéraire.Le fom de Claudel alimentent leurs conversations, les livres claudéliens se passent d'une main a l'autre; elles analysent la Vierge à Midi et l\u2019Annonce faite à Marie.Nous avions hâte de les entendre nous parler de Paul Claudel.Ce soir, M.le Principal Mère Provinciale, Mère Supérieure et Mère Préféte nous honorent de leur présence.Quelques-uns de nos parents viennent partager avec nous les joies familiales.Nous nous unissons de tout coeur unies en comités, discutent sur | - .(Suite à la page 11) Yo \" -Coderre, marchand de Sherbrooke, | maire is-Rivières, de \"M.Cléophas Fortin, marchand de mi nous: Mlles J.Poissant, A, Mo- | LE RICHELIEU Des actionnaires .de {a Compagnie d'Assurances \u201cLa Protection Nationale.\u201d Mercredi, 24 février, la Compagnie \"La Protection Nationale\u201d tenait, dans les salles du Club Social, sa quatrième assemblée \u2018géné: rale des actionnaires.M.L.F.présidait en l'absence de M.A.J.Tremblay.M.Coderre était entouré à la table des directeurs de Me Rosaire Beaudoin de S!-Joseph de Beauce, de M.Arthur Rous- Napierville, de M.Arthur Gingras cultivateut\u2019 de Marieville, du Notaire J.Trempe de Sorel.L\u2019hon.Cyrille - Vaillancourt, conseiller législatif et M.F.A.Pouliot, surintendant au Pacific Canadien, qui sont aussi directeurs de la Com- PAGE 7 adressé 1a parole pour donner leur appréciation- .sur l'administration de 1942 L'assemblée & adopté une résolution de félicitations à l'adresse de l'hon.Cyrille Vaillancourt, directeur de la Compagnie, qui vient LL encens man be manque de coopération, le trop grand individualisme des nôtres Il conseille de se former un idéal et d\u2019agir pour l'atteindre sans faire la guerre aux autres races, M.le maire Rousseau des Trois- Rivières, Me J.Trempe et Me 1.Deslauriers de Montréal ont aussi Jean tiendra bon jusqu\u2019à la victoire .et nous aussi! % 3 d\u2019être nommé conseiller- législatif * VEGAS NOUVEN UII IE AY) IR QU ANNONCE AU PUBLIC DE ST-JEAN ET DES ENVIRONS QU'ELLE VIENT D'AMENAGER UN.258, RUE RICHELIEU \u2014 - NY [ SALON MORTUAIR -\u2014 ST JEAN, QUE.YOR YH YE I WOME NINE, aU J DES FUNERAILLES BIEN DIRIGEES UN RECONFORT DANS L'EPREUVE SONT JEU CHIC II JAN Roy RIT 2 SII IRIE EN [ES SERVICE D\u2019AMBULANCE DE TOUT PREMIER ORDRE La nuit adressez-vous a 260 Richelieu ou appelez 2160 PSS PAS SOA SCT NOTA SR SOA SOIR TOR NE NOR TAN TOR TUE NO SUN NUL ONE UE OR CIRE OI VOIRIE EST NPA DE « & GoYETTE MEN RU TUE TR TRE 108 SUN TON TRS SE UE LE 1 ER VON OUR) pagnie, s'étaient excusés de ne \u2018 2 pouvoir assister.: A ud 718 605 609-1932 Suite à la page 13° © : \u20140-0-0\u2014\u2014 AITES VOTRE DEVOIR: ACHETEZ DES TIMBRES D'EPARGNE | DE GUERRE, FO Voile d'un Oo LA suerie actuelle a $ oeuvres d'hygiène sociale cliniques volantes malade et en * A.} élé à beaucoup gens cette vérité pourtant évidente: un peuple débile ne peut être énergique.\u201c oo Sroix-Rou e canadienne \u2018indifférence d\u2019un trop grand nombre, a-t-elle créé dans notre province de belles : ue.médico-dentaires PAbitibi et le Témiscamingue.{abandonnées cette année, faute de médecins et de gardes- 8}; cliniques aux îles de la Madeleine pésie; cours gratuits de soins à domicile; visites aux ménagères pour promouvoir RTIFIER LA NATI de \u20ac sait.Aussi, soins, etc.ou individuelle: co l\u2019économie domesti tion; enrôlement de gardes-malades pour les cas d'urgence; postes routiers de premiers nous.justifierons cette devise tant mais si peu pratiquée: Mens sens in Pour être ferm sur un physique solide.di faut $10,000,000 Immédiatement ! - \u201c52, rue ST-JACQUES LA CROIX-ROUGE CANADIENNE ON que; service de l\u2019alimenta- Notre propre intérêt nous commande de seconder par tous les moyens la Croix- Rouge, société qui vise à la régénération dans physique de notre peuple.Si nous savons aborer avec elle, profiter de son expérience, proclam corpore la volonté doit s'appuyer TEL.963 CL a \u201c SAÏNT-JEAN, JEUDI LE 4 MARS, 1948 Saint-Lambert Les paroissiens de St-Lambert .s'unissent dans une même et pieuse pensée pour offrir à M.le curé leurs voeux les plus sincères à l\u2019ocasion de son anniversaire de naissance vendredi le 5 mars pro- pures FELICITATIONS A Mille Thérèse Bisaillon, élève de l\u2019Académie des Ste Anges, à MM.Paul-Emile Devost et François Augers de l\u2019Académie St-Mi- chel, pour leur excellents travaux littéraires dans \u201cLe Courrier des Académies, mars 1943, ainsi qu\u2019 Aileene Kelz, académie Sts-Anges, et M.Francis Hutton, de l'Académie St-Michel.\u2014 TIERS-ORDRE | Nous avons eu dimanche dernier, aprés Vépres notre réunion mensuelle, présidée par M.le Chanoine A, Lessard, curé et directeur de notre Fraternité.Apres les prières habituelles, M.le curé ngus fit un exhortation se ratta- dhant à nos devoirs, nos -obliga- tions de Tertiaires , .un peu \u2018comme préparation au saint temps du Ca e .nous rappelant que le jeûne était une manière de faire pénitence qui nous vaut de grands mérites devant Dieu.\u201d Il faut cepandant agir avec tact et prudence, suivant nos conditions e-vie-\u2014 et ne pag nuiré nos] obligations, à notre devoir d'Etat.Après cette réunion, nous avons eu dans le sous-sol, réunion du Discrétoire pour la séance du Cercle d'études, sous la présidence de Mme A.Gravel, Supérieure, Mme V, X.Dupuy, secrétaire ouvrit la séance et mit en marche le programme du jour, qui suivant les donnés de la Revue Franciscaine portait sur les bons points suivants: 1\u2014Questionnairg sur l'Evangile.2-\u2014Questionnaire sur l\u2019Encyclique Auspicato de Léon XIII, 3\u2014Questionnaire sur la préparation du prochain congrés national d'octobre 1943.La discussion s\u2019est vite animée et à prouvé l'intérêt, l\u2019attachement de chaque Tertiaire.Pour son Tiers-Ordre, sa Fraternité, Vie Saint-François, Puisse-t-il bénir et protéger ses enfants de St-Lam- bert.\u2019 \u20140 MARIAGES Ont été unis par les liens du mariage: age Thérèse Richard à M.Rémi Desjardins.: .Mile Fernande Quintin a M.Alfred Durocher.Mile Gratia Larivée a M.Marcel Jubinville.Mille Thérése Larence a M.Oza Vary.Voeux de bonheur à ces nouveaux époux.\u2014{p NAISSANCES A M.et Mme Charles Poirier.née Béatrice Dumoulin, sont nées deux jumelles baptisées Louise et Nicole.A M.née M.A.Lafrance, est né fils.Joseph, Thomas, Albert.\u2014\u2014\u2014 A M.et Mme A.Riendeau, née Marg.Slaney- est né un fils J.A.David.\u2014C\u2014 A M.et Mme Clifford Savage née Freda Ware est née une fille Sandra, Elisabeth.pue .A M.et Mme Clarence Potter, née Géraldine Fraser est né un fils, Allan, Michel.Félicitations aux heureux parents.== REMERCIEMENTS -Dr et Mme Paul Meloche, née mm et Mme A.Castonguay, un .Paula- Trudeau remercient sincèrement les personnes qui ont bien voulu leur témoigner des marques de sympathies à l'occasion de mort de leur fillette Lise, soit par télégrammes, fleurs, visites ou sympathies ou assistance aux funérailles, et bien spécialement aux Chevaliers de Colomb.A ma petite filleule Chérie |.Là haut dans le beau ciel bleu - Îte Cloutier, Inéffable séjour de paix et de bonheur Souviens toi de nous ici-bas Et prie le bon Jésus de nous bénir.Grand'maman LEA.Les Dames de Ste-Anne remercient tous ceux qui par leur encouragement ont assuré a leur parue de cartes de jeudi le 25 février un si beau succès, emir ; SYMPATHIES A la famille-de Mme Damase Guigue née Eugénie Gauthier, décédée dernièrement et, dont les funérailles ont eu lieu ici mardi, le 23.M, le Chanoine A.Lessard.curé -présida-à-Fabsoute-et chanta le service assisté de M.l'abbé Léo, Lamarre, vicaire et du Rév.Père Trahan, coômme diacre et.sous- diacre.R.L P, 0-0\u2014\u2014\u2014 Chambly-Bassin M, l'abbé Alcide Gareau du Séminaire de St-Jean est venu nous entretenir de l\u2019Oeuvre si grande des Vocations sacerdotales dimanche dernier.Une fois de plus nous savons que les gens ont été- bien intéressés.\u2014_\u2014\u2014 Il nous fait plaisir de signaler le passage parmi nous de M.et -Manit« - = Mme Osias Duclos, née Adrienne Roy et soeur de Mme L.P.Duclos n\u2019était pas revenu à Chambly depuis son départ pour l'ouest, il ya 22 ans et M.O.Duclos n\u2019était pas venu depuis la mort de sa mère il y a 8 ans.Ils ont visité MM.Andréa et Louis Philippe Duclos de Chambly, Mlles Clara de St-Mathias et Philoméne et Rose Anna de Gran- by et une nièce religieuse de la Présentation de Marie à St-Hya- cinthe, Sr.M.Thérèse du Sacré- Coeur, ainsi que plusieurs amis.Espérons qu\u2019ils garderont un bon.souvenir de léur voyage et qu\u2019ils ne seront pas si longtémps sans revenir.- \u2014\u2014\u2014-0-0-0-\u2014\u2014 Saint-Luc La semaine dernière, a été inhumé dans notre cimetière paroissial la dépouille mortelle de Madame Rodolphe Rougeau, née Dalhia Bombardier, de St-Jean.Nous souhaitons un prompt rétablissement à M.Alexandre Dépel- teau hospitalisé à l'hôpital de Car- tierville, Nous souhaitons aussi un prompt rétablissement a Mlle Yolande Courville qui a subi une intervention chirurgicale à l\u2019hôpital St- Jean dernièrement.bonne voie de guérison.\u2014\u2014\u20140-0-0-\u2014\u2014\u2014\u2014- Saint-Blaise nr Le Cercle des Fermiéres profite cette semaine d\u2019un cours de crochetage donné sous les auspices du gouvernement.Le cours est donné par Mlle Robitaille.Espérons-que-toutes-les Fermiè-\" res assisteront a ces cours.Mde Sinai Perrier, Mlle Agathe Boissonnault passent quelques jours à Montréal.Elles ont assisté aux funérailles de Mlle Marie Anne Perrier.Félicitations à M.et Mme Paul Ethier pour la naissance d\u2019une fille baptisée Marie, Rhéa, Lise, Jeanne, parrain M.Réal Lefèvre, de St-Pliilippe, et marraine Mlle Jeanne d'Arc Bisaillon, cousine de l\u2019enfant.5\u2014\u2014-0-0-5\u2014\u2014 Saint-Valentin mis Se-réunissaient chez M.Léon Bouchard.Dimanche dernier, le 21, se rendaient chez M.et Mme Hector Pa- la[lin, M.et Mme Rémi Girard, Met Mme Gustave Guay, M.et Mme Léon Bouchard, M.et Mme Philippe Fortin, Milles Aline, Rosa et Jeanne Poissant, Alice Girard, Stéphannette.Bouchard, Jeannet- Mme Osias Duclos de Poplar Pt.Elle est en} Samedi dernier, un groupe d'a- | Laurette Langevin, | Léon Coté, Rita .Hébert, Adèle Guay, Constance Hébert, MM.< 4 .LE RICHELIEU Wilfrid Charron, Clarence, Adri- en Girard, Laurent Bouchard, André Poissant, Dimanche prochain la famille Frédéric Poulin, se rendait à St- Jean, Le cercle de Fermières de St- Valentin, vient de terminer un coürs de crochetage.L'institutrice était Mlle B.Robitaille.Ceux qui n\u2019ont pas encore leurs carnets de rationnement, doivent se rappeler que la distribution en est \u2018faite au bureau de poste.\u2014\u201400-0\u2014\u2014ee Mont St-Grégoire Au cours de la semaine dernière avait lieu en notre église, les funérailles de M.Ephrem Lalanne, demeurant à Marieville.Le défunt \u2018était le frère de M.Pierre Lalan- ne, citoyen bien connu.MM.Pierre Lalanne et Eugène Choquette conduisaient le deuil.Les porteurs étaient MM.Sylva Lalanne, Florida Lalanne, Martial alanne, Olenzo Lalanne, Hilaire erthiaume, Marcel Choquette.Plusieurs membres de la famille, et un grand nombre d'amis assistaient aux funérailles.Nous offrons nos sincères condoléances à M.Pierre Lalanne et à ses en- Jean Bessette du collège de Mont-.fants, dans le deuil qui les frap- ee Plusieurs visiteurs étaient parmi nous, à l\u2019occasion d\u2019une partie de cartes, entre autre: Mile Irène Fortier, de St-Jean, Mille Juliette Duclos, M.Paul Duclos de Ste-An- gèle, M.Gilles Théberge de Trois Rivières, M.Yvon Lalanne de Montréal, M.Renald Bessette du Collège Laval de Montréal, M.réal, M.Jean Gamache de Ste- Brigide, On annonce une soirée d'amateurs pour le mardi \u2018au soir organisée par les membres du Comité de loisirs du Cercles des Fermières.Il y aura prix aux amateurs et aux plus jolis travestis.Des billets de tirage pour une couverture en chenille sont en vente.Donnez votre encouragement.PAGE 13 Longueuil (Suite de la page 13) A l'occasion d'un congé da sous lieutenant Ephrem Dubuc, M.et Mme Lactance Beauchemin ont donné une féte de famille, samedi dernier.Etaient présents: MM.et Mmes Oscar Beauchemin, Louis Delambre, Emery , Clau- .de Bleau, Paul Beauchemin, Miles Marle-Jeanne Dubuc, Margot et Hélène cCready, Irène, Rita, Claire, Marguerite et Rolande.Beauchemin, Huguette Délambre, MM.Gérard et Roger Dubue, Edgar Wellington, Olivier Boudher, Gérard Beauchemin, Marcel Prd-.vost, M.Borduas, Dean Charles Delambre, Claude et Robert Besu- chemin, \u201c Il y eut chant et musique, le ; soirée s\u2019est terminée à une heure | avancée, : wee LEFEBVRE FRERES LIMITEE L'atelier de réparations mécaniques le plus considérable \u201cet le mieux outillé en LÉFEBVRE-SORNIN LIMITÉE Assortiment complet de machine et matériel pour imprimeurs 968-986 DeBullion - Mon mentaires\u2014dix PLateau 8011-4 Chaque semaine, la Croix-Rouge fait parvenir du Canada à chaque \u2018Canadien prisonnier derrière les barbelés des camps de concentration d\u2019Europe et d'Orient, une boîte de produits ali- livres de choses nourrissantes qui s'ajoutent aux maigres rations distribuées réconfortent ceux qui ont perdu leur liberté en leur rappelant qu\u2019ils ne sont as oubliés La Croix-Rouge cana- ar l'ennemi et ienne a besoin de $5,500,000 pour assurer ce seul service .et il lui faut des millions de plus pour subvenir a d\u2019autres besoins urgents, y compris: a _ Sang en et sérum sanguin pouf les Sil agri gusrre\u2014soldats, ma tins, aviateurs et civils.à Articles de literie, vêtements ec duits ux fing les victimes des dements Grande-Bretagne et \"les membres des forces canadiennes sur i \u2018\u201c 2 ; 3 / 10 millions le aux sociétés de la Russie, de et autres pays Vêtements chauds vivants des flotte at chands, e fournitures pour venir ea Grèce, de Norge, de Éhiee alliés dans le dénuement, e habiller les sut- ins de la bateaux.mare pour la charité torp la tôche\u2014dennez le somme Croix- généreusement.amnion : ga SA HE Ici e HER \u2018Saint-Rémi = lée.spéciale d A une assemb sp es Cimmissaires d\u2019écoles du Village St-Rémi, comté Napierville, Qué, tenue au lieu ordinaire des assemblées, samedi, le 20 février 1043, à huit heures p.m.4 laquelle assemblée sont présents: .À.H.Houle, Rémi Benoit, J.A, Blain, Isidore Bourdeau, formant le quorum sous la présidence de A.H.Houle, Président, Il est, proposé et adopté à l'unanimité: .Que les Commissaires d\u2019écoles du village St-Rémi ont appris avec regret le décès de Madame Ovila Houle, mère de Gustave Houle, marbre de cette Commission Scolaire; screens em em y+ am ns ee gr t La CNESEIEIEIENIISIEIENES Un nombre {imposant d'invités \u201c.Alaient: Le.Clicquot 2 \u201c{St-Rémi, Parmi ceux-ci on Lemar- quait MM.et Mmes Marotte, Emile Lefrançois, Viateur Marotte, Roch, Parfait, André Marotte, Robert Lefebvre, Victor Brossard, Didace Patenaude, Adrien Mana- han, Anthime Léonard, Omer Le- françois, - Philippe, Ara- thur, Alfred, Joseph Lefrançois, Phédime Marcil, J-Bte.Trudeau, M.Raphael Gérard, Maurice Lefran- çois, Joseph Hébert, François, Albert Demers, Conrad Hébert, Elzé- ar Lefebvre, Evangéliste Demers, Léopold Lefrançois, Léon Sédil- Mmes Damase Lalonde, Napoléon Filiatreault, Jules Lippens, Milles Florence Clément, Marguerite Marotte, _ Qu'ils offrent à Gustave Houle, tRollande, Céline, Madeleine *Le- ainsi qu'à sa famille éprouvée leurs plus sincères condoléances: Que copie \u2018de la présente résolu- tien soit transmise à la famille et aux journaux locaux.(Signé) A, H.HOULE, Prés.© (Signé) P.G.COUPÂAL, Secrétaire-trés.Je certifie que ce qui précède est un extrait véritable du livre des délibérations des Commissaires d\u2019écoles susdits.dont je suis secrétaire-trésorier.i Signé à-St-Rémi, ce 20 février, 1943.\u201c ! P.G.COUPAL, \u2014\u2014\u2014 A une assemblée spéciale du conseil municipal du village St- Rémi comté de Napierville, Qué.tenue au lieu ordinaire des assemblées, lundi, le 22 février - 4943, à-huit-heures p.m, à laquelle |yaliers de Colomb sous la direc.| assemblée sont présents: MM.Armand, Bourelle, Paul Emile Bour- ron.Elzéar Robidoux Maurice Blain, Antonin Ostiguy, formant le quorum du dit cohesil, sous la présidence de M.Maurice Blain.Il est proposé et adopté à l\u2019unanimité: ! Que les membres de Ce Lonsel) ont appris avec une profonde douleur, je décès soudain de Monsieur Louis H.Lazure, anciep membre de ce conseil et frère de Monsieur Joseph N.Lazure, maire; ; Qu'ils présentent à la famille éplorée leurs plus sincères condoléances et l'expression de leurs sympathies; Que copie de la présente rése- lution soit adressée la famille et aux journeaux locaux.J (Signé) Maurice BLAIN, Président.(Signé) -P.G.COUPAL, Sec -trés.Je certifie que ce qui précède est un extrait véritable du livre des délibérations du conseil municipal susdit dont je suis secrétaire trésorier.- 19 Signé à St-Rémi, ce 22 février, 43.françois, Annette Leclerc, C.Mo- niére, MM, Bruno Marotte, Paul Harvey, Joseph Marotte, Willie Boire, Marc-André Demers, Jean- Marie Lefrançois, Fortunat Rien- deau, Fernando Demers, Omer, P.J.Lazure et plusieurs autres.Lr : Ces jours derniers ont eu lieu les funérailles de Madame Ovila Houle (née Marie Anna Picard) décédée après quelques années de maladie, à l'âge de 69 ans.Le convoi fünèbre est parti de la demeure de son garçon M.Gustave Houle pour se rendre à l\u2019église ou la levée du corps fut faite par Mgr J.A.Majeau.Le service fut \u2018chanté par M.l'abbé Edmour Trudeau, assisté de l\u2019abbé Isidore Provençal, et Frère allier c:s.v.-La chorale -des-Che- tion de M.René Benoit firent le chant.Conduisant le deuil son époux, M.Ovila Houle, deux fils Gustave et Floriant; trois soeurs: Mme Glodomir Gagné, (Olympe) Mme Athina Picard (Madona) Mme Napoléon Labelle (Eugénie) trois frères: Stanislas, Joseph, Elie plusieurs petits enfants, Les porteurs étaient: MM.Séverin Bédard, Ferdinand Collette, Léon Sédillot, Fortunat Riendeau, Wilfrid Daigneault, Ferdinand Gagné.Les funérailles étaient sous la direction de MM, Reed et Os- tiguy.La famille remercie sincèrement tous ceux qui ont bien voulu lui témoigner des marques de pa- thies soit par offrandes de Messes.bouquets spirituels ou assistance aux funérailles.\u20140)-\u2014 Le 25 février est décédé Joseph Boyer époux de Sophro Rhéaume fils et 5 filles.Nos la famille en deuil.Sherrington sympathies à P.G.COUPAL, \u2014 MAROTTE-LEFRANCOIS .Nous apprenons avec un vif (| plaisir que M.le maire J.A.Pin- Samedi dernier, 27 février avait sonneault, président de la Société lieu, le mariage de Mlle Anne Marie Marotte fille de M.et Mme Ernest Marotte de St-Constant à M.Gabriel Lefrançois, fils de M.Emile Lefrancois de St-Rémi.La bénédiction nuptiale leur fut donnée en '1\" Fiise e St-Constant par M.le curé Chas.Gervais, | Durant la cérémonie Mlles Rol- lande Lefrançois et Annette Leclerc ont exécuté le programme musical suivant, assistées de Mme Henri Ste-Marie, à Porgue: Ave Maria, Souvenez-vous, La bénédiction nuptiale, le Noel du mariage, et quelques autres pièces de choix.- La mariée accompagnée de son père portait.une robe en romal- ba blanc, son vofle de tulle illusion était maintehu sous un béguin de fleurs d'oranger, Elle tenait une gerbe de lis.Pour voyager, la nouvelle mariée portait un manteau brun garni de renard Coopérative Agricole de Sher- rington, a été élu le 12 février dernier, président de la Coopérative Féd de Québec.ous nous unissons aux nombreux amis de M.Pinosnneault pour le félici ter bien chaleureusement, A M.et Mme François Provost née Yvette Cyr, est né un fils baptisé sous les noms Joseph, Eu- sèbe, Wilfrid, Yvon.Parrain et marraine, M.et Mme Wilfrid Martin.Porteuse: Mme Anthime Provost.: : \u2018Nous félicitons de tout coeur Met Mme Provost.Nous avons eu la semaine dernière un grand euchre au profit des oeuvres parocissiales.Les pa- roissiéns et même les visiteurs ont -êté très généreux.L'assistance a êté reuse, On remarquait plusieurs \\distingués personnages, Nous félicitons nos co-paroissiens de leur générosité.! croisé beige avec un feutre de nuance coco et des aceessoires bruns.Nous sympathisons avec M.et Mme Martial Lestage qui viennent INGENTEUR CIVIL \u2014o\u2014 LEo BROSSARD ARPENTEUR-GEOMETRE Rie: 532 avec Maple, ST-LAMBERT TEL 884 LER ICH ELIE ~~ Annette, Laurette, \u2014 Gérarld-Tremblay 5.4 | St-Constant, samedi d Provongal, Hildége Houle, Wilfrid || SE eu le er er.Voici les notes abtenues à l\u2019école No 8 A dont Mile Angèle Martin de perdre leur jeune enfant bien- aimé.La est l'institutrice.Te ANNEE: t Réjeanne Leclair .,.91.7% .Jeannine Robidoux .80, Thérése Leclair .-.78 4 Rénald Poissant .78.8 Roger Robidoux .75.4 Jeannine Roy .q\u2026- 78.3 Rosaire Robidoux .: !.\u2026 \u2026 60.3 8e ANNÉE: : Réjeanne Robert .91.Elmert Boutin ve ee 43 ee ae 84.6 M, Ange Tremblay .63.1 5e ANNEE: : Laurette Guérin .81.7 Yvette Leclair .74.3 Lucienne Guérin \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 71.4 Fernand Leclair \u2026.\u2026.\u2026 T0.4e ANNEE: .Lucienne Coopman .87.5 Jean-Paul Dupont .87.Dolores Robert \u2026 .\u2026\u2026.\u2026 824 - Laurette Giroux .79 \u201cGérard Hamelin .\u2026 , .74: Rénald Leclair .\u2026.73.4 Rosaire Guérin \u2026 \u2026 .88.7 Yvette Guérin .\u2026 \u2026 \u2026 57.Wilbert Boutin .\u2026 \u2026 .\u2026.85.7 Catherine Boyer .\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 42.Saint-Edouard Nous sommes au regret d'annoncer la mort de M.Aimé Délisle, époux de Ernestine Barbeau décédé la semaine derniére._ .Ainsi que la mort subite de Mme Sévérin Lamarre née Valéda Be- louin, coiffeuse.Le détail des funérailles paraîtra prochainement.M.J.Roger Brosseau et Mlle Suzanne Brosseau se rendaient à Mlle Marguerite Frédette de St- Rémi visitait M.et Mme Wilmor Fredette, derniérement.M.et Mme Georges Guérin, de Montréal, étaient chez des parents, x + rn rome om rm mtr = ~~\" SAINT-JEAN, JEUDI LR 4 MA RS, o 1948 Avez-vous payé votre abonnement?dimanche dernier.RAISONNABLES Le ferif 3 FHOTEL WINDSOR est, en effet, à la portée de tout le monde, et chacun est assuré d'y trouver le logement de sèn choix à des conditions raisonnables.ua appartement plus luxueux, les chambres au WINDSOR sont toutes vastes, confortables et agréablement meublées.Un excellent repas est servi à la grande Salle à Manger et à l\u2018'Embassy à partir de .50 sous pour le petit déjeuner, $1 pour le déjeuner et $1.50 pour le diner.LE COFFEE SHOP, l'agréable petit Restaurant du sous- sol, vous offre une excellente cuisine à partir de .35 sous pour le petit déjeuner, .55 sous pour le déjeuner et le souper, - L'HOTEL WINDSOR Bo CARRE-DOMINIO MONTREAL J.ALDERIC RAYMOND, Président Il laisse pour pleurer sa perte 5 || Meubles et Funérailles par Langlois Générations 3 ST-JEAN | |.À À .| [Dror a L'OBSCURATION EN VILLE _ En temps de guerre, l'expérience est bonne et prudente.Elle a été tentée mercredi dernier, 24 février, dans toute la ville.Tous les membres de le C.P.C.de protection civile, ont été mis sur pieds.L'on a voulu agir tout commie si l'ennemi s\u2019était présen- tk pour faire un hombardement.Les sirénds ont fait entendre leur cri sinistre, les lampes des rues .ont été éteintes, puis ralumées et de nouveau éteintes, A ce moment.là, l'obscurité a été faite dans toutes les maisons, les gens ont cessé de circuler, les automobilistes en circulation ont stoppé et éteint ~~.leurs phares.IT n'y avait uncun \"7 danger, mais plusieurs ont quant , ter à gine Rhéa Phaneuf, son \u201c même été saisis et se disaien* les uns aux autres: que serait-ce si Cétait Ja réalité et que l\u2019ennemi fat à nos portes?L'obscura- tion dura une demi-heure, de huit heures et demie à neuf heures.Quand méme il n'aurait eu que le bon\u2019 effet de nous faire remercier Dieu de nous avoir épargnés jusqu'ici, cet exercice n\u2019aurait pas été inutile.Souhaitons d'en res- ces essais sans suites -désas- treuses.lel BAPTEMES - Le 21 février a été baptisé Jo- segh, Michel, Jacques, \u2018enfant de M.Bertrand Poulin, garagiste, et de Giséle Desautels.Le parrain\u201d a été M.Philias Bureau et la mar: | ° pouse, grand'parents de l\u2019enfant.\u2014,Q Le 21 février a été baptisé Jo- .Gaston, André, enfant de M.Antoine Lavoie, contremaître, et de Florence Vary, de cette paroisse.Le parrain a été M.Gaston Lavoie et la marraine Viola Beauregard, son épouse, oncle et tante de l'enfant.MARIAGE Le 27 février, a huit heures, a été bénit le mariage de M.Hor- Guay, de la \u2018paroisse St- Maxime, fils de M.William Guay inspecteur.et de Antoinette St- Jean, à Mlle Germaine Bériault de cette paroisse, fille de M.Ul- ric Bérjault et de Célina Bé- riault.M.William Guay servait de témain à son fils et M.Ulric Bériault à sa fille.Nos meilleurs souhaits aux nouveaux époux.\u20140 HEURE-SAINTE DES TERTIAIRES Depuis plusieurs mois, les ter- ires se réunissent régulièrement le dimanche, de quatre heures à cinq l'après-midi, et font ensemble une heure d\u2019adoration dialoguée.L'initiative a paru plaire si l'on en juge par les résultats; en effet, le nombre des adorateurs s\u2019augmente de mois en mois.On a deviné qu'il n\u2019est pas nécessaire qu\u2019une personne soit tertiaire pour prendre place dans le groupe.On voit dans l'église des hommes, des femmes, des garçons et des filles, tertiaires ou non, qui aiment à venir passer une heure en présence du Saint Sacrement et.à sanctifier ainsi le saint jour du.dimanche.Les lectures qu'on y .fait, les chants qu\u2019on fait enten- \u2014 \u201c dre valent tout au moins autant que, les divertissements honnêtes auxquels la plupart se livrent en ce jour, a ris avoir entendu la messe d'obligation.,.Il est à présumer que le trésor amassé sera plus considérable et plus souvent du divin trésorier.Les Tertiaires remercient le ciel d\u2019avoir été compris et souhaitent qu'on continue à venir prier régulièrement à l\u2019Heure-Sainte, le troisième dimanche de chaque mois, + .RETRAITE FERMEE .+ Une retraite fermée s'organise pour les dames de Laprairie du 15 au 18 mars prêchée par le Rév.Père J.Primeau.L\u2019entrée à la maison Ste-Ber- nadette a lieu à 8 p.m.\u201c Vous êtes cordialement invitées Mesdames.- \u2014Veuilez-donner votre nom avant | le 14 mars au presbytère à M, le Chanoine Chevalier, où Madame Julien Brisson organisatrice de la retraite, 27 St-Georges, Tél, 49, \u2014\u2014\u2014 LA SOCITE D'AGRICULTURE A l'assemblée annuelle des membres de la Société d'Agriculture comté de Laprairie, tenue à la salle publique en la ville de La- prairie, jeudi le 21 janvier 1943 a 1 hr de l\u2019après-midi à laquelle assemblée nombre de membres sous la présidence de M.Armand Surprenant de la paroisse de Laprairie, Les Messieurs suivants ont été élus directeurs pour l'année 1943.MM.Alexis Surprenant et Armand Mailloux, pour la paroisse.M.Edmour Lussier pour la ville de Laprairie.MM.Héliodore Lussier et Roland Poissant pour la paroisse de St-Philippe.M, Urgel Page, pour la paroisse de St-Jacques le Mineur.M.Roméo Sédillot, pour la paroisse de St-Mathieu.Roch Laplante pour la paroisse de St-Constant.M.Fortunat Dubuc, pour la pa- toisse de St-Isidore.Jimmy Guérin pour la paroisse de Ste-Catherine.A une assemblée régulière tenue en la ville de Laprairie le mardi 26 janvier.Les officiers suivants ont été.-choisis pour l'année 1943.M.Héliodore Lussier de St-Phi- lippe a été élu président., Roch Laplante de St-Cons- tant a été élu Vice-président.M.Raoul Lussier a été réenga- terme.Il est ensuite proposé par M.\u2018Roland Poissant, appuyé par M.Urgel Page et unanimement résolu qu\u2019un vote de remerciements soit offert à M.Eugène Vermet- te, agronome, pour les.bons ser- es qu'il a rendus à la clagge agricole du Comté de Laprairie, par son travail constant depuis.qu'il en a la charge agronomique.Et que copie de cette résolution soit transmise.Adopté.\u2014\u20140-0-0\u2014\u2014\u2014\u2014 Mackayville La soirée organisée par MM.les Marguilliers du banc fut un beau succès.En une semaine seulement par une température Sibérienne, les dames des Marguilliers ont vendu plusieurs livrets de tirage, pour une magnifique couverture de laine.M.Sylvio Gauthier fut l'heureux gagnant.Cordial merci a tous les paroissiens qui ont donné leur deau, Merci beaucou MM, les quand on s\u2019aproche de plus près Marguilliers, ainsi qu\u2019à leur dame 29 QUATRE (QA ~ GENERATIONS en de mms CEE end su faire disparaitre facilement la FAIBLESSE Paleur, Puiblocse, Nervecité, régularité, Manque d'Appétit, Troubles £ symptômes ou conséquences de l'ANGMIE (A À assistaient un grand $ nal du gé comme secrétaire pour un 2le coura- |.gement, soit par leur présence, par leur crient LE ca- pour leur dévouement, leurs démarches et leur enn té.La prochaine soirée au bénéfice de la paroisse sera organisée par le Cercle des Fermières pour Je 13 mars.Mercredi soir le 17 février, à eu lieu la soirée récréative à la patinoire locale organisée par M.Eug.Guillet, conseiller Les prix | ont été donnés gracieusement par nos marchands locaux.Par une température idéale et une assistance nombreuse, on a par les mimiques de Charlie Cha- pin, D.Perron) et de Pierrot (Léo Le programme était comme sult: costumes et prix dont les gagnants sont: ) le prix: M, Léonce Turcotte (surhomme) $5.00, 01 2e prix: M.Richard Decaprio, (rochester) $3.00.3e: Mlle Jeannine Tanguay | (Sweet Caporal) $2.00; \u2014 Voici les noms des gagnants des différentes courses: Garcons 10 ans et en dessous: le prix: M.Maréchal, 0.50.Garçons de 10 à 14 ans: le prix: M.L.Lemieux, $1.00.Garçons de 10 à 80 ans: le prix: M.Michel Gendron, $1.50.Filles de 10 ans à 14 ans: le prix\u2014Mlle Lacouse, $1.00.Filles 14 à 50 ans: le prix: Mlle B.Tibbo, $1.00.Patinage de fantaisie: Couple: le M.R.Dicaprio, M.Gendron, 1.50.Seul: 1e M.M.Gendron, $1.00.Prix spécial donné par M.D.Joyal député, (Charlie Chaplin) $2.00; Pierrot $2.00.Les juges étaient M.J.O.Gauthier, ptre, curé, D.Joyal, député, Mme À.Sabourin, M.À.Pouliot.M.Ureel épart pour les courses.Le constable N.Lesard maintenait l\u2019ordre sur la patinoire.M.Eug, Guillet remercié sincèrement toutes.les personnes qui lui ont aidé dans cette organisation.Saint-Maxime Le nouveau conseil de la Ligue du Sacré-Coeur a été élu récemment.Président: M.Télesphore Dion.1s Vice-Prés.: M.Joseph St-Lau- rent.2e Vice-prés: M.Ludger Fournier.Sec.: M.Arthur Avon.Trés.:M.Oswald Théroux.Commissaire - ordonnateur: M.Lionel Fisette, trouvé que le temps.passa vite, | 1 Tanguay donnait le si- | Font partie du Conseil des Enfants de Marie: Mlle Henriette Sicotte, présidente.Mile Marie-Jeanne Durocher vice-présidente.Sa Mlle Margot Dion, secrétaire Mile Lena Roy, trésorières Cécile Bénard, > cotte, Denise Durocher, ooze, St res.Co CER FERMGERES 1 CLE DE : A \\ A notre assemblée régulière du ce des damés du Conseil, M.Jean présence.Après le programme d l'assemblée Mme R.Monast, se crétaire, donne lecture, en détail du rapport financier pour l'année qui vient de se te er.M.l'agronome, donnait au public une très in te causerie sur l'hygiène avec projection de vues.Il laissa entrevoir la bilité d'ouvrir une Caisse Populaire dans la paroisse.M.le curé, qui présidait cette soirée donna son approbation et nous verrons peu, avec la bonne volonté de une Caisse Populaire s'ouvrir.Les dames du Cercle s\u2019unissent pour remercier M.Jean Hardy, agronome, de la magnifique 80 qu\u2019il a fait passer a la paroisse.M.Albert Bélanger, conseiller de notre paroisse communique l\u2019avis suivant: Toutes les personnes qui n'ont pu se procurer leur nouveau Carnet de Hationnement dont la distribution s\u2019est faite, lundi, mardi, mercredi derniers ou qui voudraient avoir plus ample in formatioñ sont pri de communiquer avec lui le plus tôt possible.St-Josaphat Ces jours derniers, grâce au dévouement de notre supérieure Madame Joseph Lemoine, la fraternité du Tiers-Ordre de St-François de notre paroisse avait le \u2018plaisir de recevoir Mme F, X.Dupuis conseillère du Commissariat provincial de St-Jean pour nous éclairer sur l'étude du tiers-ordre, et nous aider à former notre cercle d'étude.La réunion fut très intéressante et nous espérons en tirer avantage pour l'avenir.Nous remercions du fond du coeur Madame Dupuis de son grand dévouement et espérons l'avoir.encore parmi nous bientôt.Daigne St-Francois bénir notre paroisse.De la \u201cmaîtresse des novices.\u201d SERVICE - NE proclamation récente, publiée par Son Excellence le Gouverneur général en conseil, stipule que certains célibataires doivents s'inscrire immédiatement pour l'appel \u2018militaire en vertu des Règlements aur le Service sélectif national (mobilisation) .Les célibataires qui doivent s'inscrire act t sont ceux qui sont nés de 1002 à 1023 enfant ou qui est devenu Judiciairement des commissions de qui ne Ministre du Travail | Des peines sont prévues pour ceud inscriront, MINISTÈRE DU SÉLECTIF NATIONAL MOBMISATION DES CELIBATAIRES inclusivement, et qui n'ont pas subi précédemment un examen médical en vertu de l'appel au service militaire.Les hommes actuellement dans le service actif ne tombent.pas sous cet ordre, mais les hommes réformés, qui n\u2019ont pas encore subi d'examen médical en vertu de l'appel, doivent maintenant s\u2019incrire.Les'célibataires ci-haut visés actuellement requis de s'inscrire comprennent tout homme né dans l\u2019une quelconque des années mentionnées qui n\u2019a pas encore subi d'examen médical pour fins d'appel militaire et tombe dans la catégorie suivants: \u2014 \u201cqui, au 15 juillet 1940, était célibataire ou veuf sans depuis cette date divorcé, , séparé ou veuf sans enfant.\u201d Il est à noter que tout homme non marié le 15 juillet 1 même d'il s'est marié depuis, est L'inscription doit être faite sur des formules que l'on peut, trouver ches les maîtres de poste, aux bureaux du Service sélectif national, ou les registraires condidéré être \u201ccélibataire, tion.ft TRAVAIL .À.MacNamana, Directeur du Service sélectif nationel PAGE 15 - NOUS GAGNERONS LA GUERRE GRACE AUX EPARGNES DE NOS CITOYENS.DOX- MONS LEXEMPLE: ACHE- - TONS DES TIMBRES ET DES CERTIFICATS D'EPARGNE GUERRE.> mois de janvier sous la 'présiden- | _ Hardy rehaussait la soirée de sal sous | tous Voici le soulagement rapide de La SINUSITE Médicament à 3 fins \u2018 qui aide à dégager les sinus congestionnés Un des meilleurs moyens de soulager des tortures de la sinusite, c'est de dissiper Ia congestion des voles nasales, et permettre aux sinus se vider.I t généralement de ues gouttes de Vicks Va-tro-not \u2014 que narine pour obtenir ce soulagement réconfortant\u2014 mipicamunt Si le Va-tro-nel À 3 FINS a tant à fait-ves trois choses importantes: (1) ül réduit l'enflure de la m nasale; (2) il aide à dissiper tion, cause de la douleur, et, (3) il calme l'irritation.Beaucoup de victimes de la sinusite À déclarent que rien ne leur a procuré procuré WEEKS un tel Faites-en l\u2019essail SI VOUS AVEZ SERVI AVE N LOLD BILL\" OIL NOUS AVONS BESOIN DE VOUS / » Nous sonnons dès maintenant le ralliement des vétérans de - la première Grande Guerre.Nous avons besoin de vous pour service actif n'importe où « « « Pour poursuivre la grande tâche que la Garde des Vétérans du Canada accomplit depuis des mois au Canada et en dehors du Canada.Roppelez-vous que la G.V.C.est portie de l'Armée Active du Canada, et la solde et les allocations, les droits de pens sion et de traitement médical de l'Armée Active s'appliquent dans ce cas Age meximum, 55 ane, Catégories médicules A, B et \u20ac Vous l'avez déjà fait.; Vous pouvez le faire encore! DU CANADA BUREAU CENTRAL DE RECRUTEMENT.i 1118, Cite Beaver Hall Tél: MA.0942 1 dates w A raion raide ya i.rg EE _ es poire \u201cLa Société Canadienne de la _ Croix-Rouge, Section de St-Jean, P.Q 'QUATRIEME RAPPORT ANNUEL La Section de la Société Canadienne de la Croix-Rouge, de St- - Jean, P.Q., a tenu son assemblée annuelle le 24 février 1943 sous la présidence ce Yedama H J.Savoy, qui présen rappo annuel des activités de la iété.Nous avons remarqué, cette année, une production plus considérable d'articles confectionnés par les différents groupes, augmenta-|, tion due à l'effort des membres de notre Section.Durant cette année, deux nouveaux groupes ont été formés ce qui porte le nombre a 14 dont 8 groupes locaux et 6 des villes environnantes.Le total des membres actifs se chiffre 4 384, Les groupes sont les suivants: IO.D.E., Catholic Women\u2019s League; Ladies\u2019 Aid United Church; St.James Ladies\u2019 Guild; Unity \u2018Group (United Church)_ Boy Scout Association: \u201c RC.R.(Royal Canadian Regiment) et Dominion Sky-ways.Les groupes des villes environnantes sont: Bedford, St-Armand, Marieville, St- Paul Ile-au-Noix, \u2018et St-Rémi.Un total de 11,199 articles, comprenant 1237 dons furent expédiés à la maison de la Croix Rouge à Montréal, comprenant des layettes, vêtements pour les Civils, trousseauk pour garçons, fillettes et femmes; fournitures pour hôpitaux, articles de tricot pour Forces : Armées et \u201cWomen\u2019s Auxiliary.\u201d Nous avons reçu 1237 dons des groupes suivants: Groupe de Bedford: 10 articles, comprenant 4 cou- pre, ieds et 6 articles de tricot.ord War Relief Society: ei Dots articles-eomprenant-32-cou-| vre-picds ainsi que 1060 articles de tricot.Catholic Women's League: 44, Aticles comprenant 25 couvre-pieds, 14 articles de couture, et 5 articles de tricot.Ladies\u2019 Aid United Church: 1 couvre-pieds.Groupe de Marieville: - 11 couvre-pieds, et 1 article de couture.Groupe de St-Armand: 42 articles comprenant 9 couvre- pieds, 13 articles de couture, 20 articles de tricet.St.James Ladies Guild: 1 couvre-pieds.\u2026 Unity Group (United Church): 30 articles comprenant 7 couvre- pieds, et 23 articles de couture.Trois manteaux de fourrure ainsi que deux chandails furent donnés par des membres.Nous avons reçu durant l\u2019année $179.00 en dons: Danse au Club Social Singer o 3 membres du United Church Christie Pilot (Dominion Sky.ways) M.R.Deachman, Dominion Sky-Ways) .\u2026$48 D $170 Durant la dernière campagne de la Croix Rouge 1942, avec le concours des membres de l'Exécutif, la somme de $775 a été réalisée, ; Durant le mois de juin 1942, notre Section a tenu une assemblée générale a laquelle assistaient Madame Andrew Fleming, présidente -conjoin\u2018e des Oeuvres de guerre, et Madame Henri Beaudry du Comité d\u2019Inspection de la maison de la Croix Rouge de Montréal, Une causerie très intéressante fut donnée aux membres sur les activités des Quartiers Généraux de la et l'envoi des colis aux prisonniers de guerre.\u2018Un département spécial a- été organisé aux Quartiers Généraux pour prendre soin des communications avec les re blessés, malades ou manquant à l'appel, et pour informer le \u201cplus proche parent\u201d concernant l'envoi de paquets aux sisopmier» de guerre.dame An Régnier té nommé comme ARs de Jean, Chaque vendredi aprés-mi- di de 3 hres p.m, à 5 pm.Mme Régnier est au local de la Croix Rouge pour donner les informations exactes concernant l'envoi des \u201cColis Personnels\u201d du courrier de la malie aérienne, des câbles etc.La Croix Rouge est en mesure de donner au \u201cplus proche parent\u201d des prisonniers de erre, des articles cousus ou faits.au tricot, qu'il désire inclure dans les colis personnels des prisonniers de guerre.Madame Trotter et Madame Gaudette ont assisté à l'Assemblée Annuelle de la Division de la Province de Québec de la Société Canadienne de la Croix Rouge, tenue à Montréal le 27 janvier 1943, Grâce à la générosité de la Division de la Province de Québec, nous avons distribué au temps des fêtes aux trois hôpitaux militaires de St-Jean 120 paquets contenant un article de tricot, articles personnels \u201ccigarettes, bonbons, fruits, et liqueurs douces.Remerciements spéciaux à M.Hervé Gaudette, gérant de la St Johns Shirt, qui a bien voulu s\u2019occuper depuis l\u2019origine de notre Section de tout le taillage des tissus, épargnant de \u2014 nombreuses- \u2018Héures de travail à nos membres.Nos remerciements à Mademoiselle Jeanne Latour qui pendant l'année à tailler \"992 verges de coton non blanchi pour la préparation de bandages T.Nous sommes redevables à M J.Pagé, gérant de la Southèrn Ca- ada Power à Saint-Jean pour l\u2019oc- cu tion depuis trois ans déjà du même local et tous Yen remercions vivement.Nous désirons remercier entre autres pour leur bienveillance en tout temps: M.Georges Savoy, président de la Dominion B Book Co.Limited pour bien vouloir mettre continuellement à notre disposition son camion pour le transport de nos colis; M.À, Falls, gérant de Singer Mig.Company pour le bois de chauffage pour notre local; Dr Georges Phaneuf pour nous permettre de tenir chez lui nos assemblées de I'Exécutif; M.Eugéne Papineau pour l'utilisation des armoires qu\u2019il a prétées pour notre local; M.S.A.Windsor et J.L McCabe, pour leur aide ef coopération.Nous remercions les trois journaux locaux: Le Richelieu, Le Canada Français et le News pour la publication de nos articles dans leurs colonnes.Je profite de l\u2019occasion pour remercier notre Exécutif, si dévoué en toutes occasions, les \u2019présidentes de Groupes et leurs membres, et toutes les autres personnes qui sont venues travailler au local de la Croix Rouge.Je suis certaine que les contributions de chacune, en temps ou en pensée, soit en tricotant cousant ou de toute autre façon, est grandement appréciée par les \u2018infortunés des pays ravagés de la guerre, et est aussi la preuve d\u2019un splendide devoir patriotique.risonniers de guer- | Liaison\u201d pour la Section de St.* Les Variétés Théâtrales senté leur troisième soirée Le le devant.une salle comble, mardi soir dernier.Cette année encore, les habitués de ce groupe de chez-nous n\u2019ont pas été déçus, et ils l'ont prouvé par leurs rires et leurs\u2019 applaudissements fréquents.\u2018La comédie présentée \u201cLe Dis- qui placent les interprètes dans des situations assez cocasses, ils s'en sont bien tirés, tous méritent nos félicitations.Nous respecterons l\u2019anonymat dont veut se couvrir le groupe des Variétés Théâtrales; qu\u2019on nous permette cependant de décerner une mention spéciale à Rabuté et à Montgireault.qui ont soutenu les rôles principaux avec une aisance parfaile.| pièces avec accompagnemnet d'orchestre.On peut dire sans exagération que l'interprétation en a été à peu près parfaite et ce n\u2019est pas peu dire si on mentionne des pièces telles \u201cLes Bohémiens\u201d de Robert Sdhumann, \u201cCour des Miracles\u201d de Léo Délibes, \u201cChanson Hongroise\u201d de Brahms.Les Varié:és Théâtrales réalisent très bien leur devise \u201cJoie dans l'Art\u2019 Ce groupe de chez-nous \u2018mérite tout notre support.Nous souhaitons qu\u2019il persévére et continue dans cette voie; ils sont en train de devenir \u2018de véritables artiste\u201d pour se servir du mot de A.le député Paul Beaufieu, qui rétait-\u2014le président d'honneur de cette soirée.Avec le le Cercle des Fermières .AVIS aux Fermières du Cercle mars coincidant avec le Mardi Gras, il y aura grande soirée, pour les membres et leur époux ou ami.mer seront les bienvenues et voudront bien donner leur nom à Mme Eugène Gervais en charge du comité des amusements.Il y aura divertissements de toutes sortes, des prix pour les costumes les plus originaux et les plus beaux et le lunch sera servi gratuitement.Celles qui n\u2019ont pas encore payé leurs dus voudront bien le faire AVANT CETTE SOIREE.Nous invitons de nouveau les Dames et Demoiselles qui désireraient faire partie du Cercle de bien vouloir se présenter chez la Secrétaire à, 248 rue Jacques Cartier, St-Jean, Qué.La \u2014\u2014 e à En visite Le Major Fernand Dussault, médecin militaire, est de retour au pays aprés une absence prolongée, en service outre-mer.On se souvient que le Dr Dussault a été Anrouvé, au cours de l'automne | dernier, parle décès de son épou- paru\u201d comporte plusieurs scènes Le choeur mixte 8 rendu cinq [| de St-Jean que l\u2019assemblée du 9| Les Dames qui voudront se costu-| Avis Important Pour vos réparations de laveusea électriques ou à gasoltne, de toutes marques, balayeuses, repasseuses, adressez-vous à Léo Raymond: 275 rue Bouthillier | Tél.2318 SAINT-JEAN, QUE, | Spécialité: BEATTIE Qu\u2019 ast- te qui mène le Monde | A a : | YO EERE Rv AVY, {4 rR LANGLOIS possédait un Salon Mortuaire de EE NY première classe, renouvelé à neuf et situé à 261 RICHELIEU De plus, nous possédons les plus STD INT AQU POP M CD FX RO) IO PSEA) ECVE I VIN 2 nouvelles décorations que l'on puise voir.Des funérailles bien dirigées à la portée de tous CHLASCLONS ENT WOOO RNY A I I IA Signalez 948 ou 97S St-Jean CANNES SNS JEU Hz 1 i OSCE SR RN NN NN HRN 4 IE IE II IE IE IE IIS IC NCIS INC SCICNCSCOES .Croix Rouge,-et-sur-\u2014l\u2019emballage \u2014(Sulte 4 1a page © se, née Yvonne Villemagne, SENS CSC CIE SCI ICI IIS IIS IC ICI IC ICI ISIN INC NCIS IE ICIS NCIS NCIS SES SNS SIENS NN NES SES SNS NII NES NN ENS \u201d ern / Le Choeur Mixte Iroquois | \u2018en Concert a la Centrale Catholi que Conférence par Is R P, LEDIT, sh Billet: 0.50 99696069 NNIISICIINENENICISIISICIIIEN IN NÉ NN MNENENNEIEISICISIENIEISSSÉISIEISISIEISIEISIEIIÉICISISICICIEINSN SOINS NN AARNE DIMANCHE 14 MARS, 1943 mouse iu || 3 hres P.M.Pharmacie Régnier.|} ET mee or ' CCS SOC SE ESS EG SG NCIS IEEE EEE ECC CES SES "]