Le Richelieu, 14 décembre 1944, jeudi 14 décembre 1944

[" | O S © © S © QO Q S O O QO O © O © < Ô O QO O $ Û K ; S 5 vo.10 No10 i \u20ac SON EXCELLENCE À BENI L'ECOLE D'ARTS ET METIERS, DIMANCHE Présence des Honorables Beaulieu et Côté.\u2018Dans l'après-midi de dimanche dernier; en.présence de dignitaires ! ecclésiastiques et civils, représentants des divers corps publics, avait lieu l\u2018inauguration solennelle du nouveau local, qui \u2018abrite maintenant l'Ecole des Arts et Metiers de Saint-Jean.Les invités d'honneur » ont été reçus par M.Florent Hamon, directeur de l\u2019Ecole, par S, H.le Maire Moise Lebeau, qui est aussi président du\u2019 Comité des Citoyens.Son Exc.Mgr A.Forget a d'abord béni la nouvelle maison et un crucifix, qui occupera la place d'honneur.Tous se sont ensuite rendus à la salle de réception où S.H.le Maire Lebeau ay lte 37 élèves réguliers æux cours du jour et 104 élèves aux cours du soir .L'âge des élèves varie entre 20 et 50 ans.L\u2019hon.Secrétaire Provincial, M Omer Côté, salue d\u2019abord Son Excellence et se dit heureux de voir le peuple réuni autour de son Evêque, symbole de l\u2019alliance de l'Eglise et de l'Etat.M.le Ministre applaudit au succès qui a couronné le travail de fondation de notre Ecole.\u201cC\u2019est.aux parents qu\u2019incombe le devoir d'éduquer; vous avez fait un effort louable pour leur permettre cet ac- \u2018complissement de leur devoir, Il appartient à l'Etat d\u2019aider; l'Etat le fera et financera.Notre bud- souhaité la bienvenue aux invités\u201d £et-est pauvre, mais nous ferons Son Exe, Mgr l'Evêque, Ihon.l'impossible parce que nous de- Omer Côté, secrétaire Provincial; Thon.Paul Beaulieu, Ministre de ~ Yindustrie et du-Commerce; ~M.| ¥ chanoine W, Charbonneau, M.de chanoine.J,, er, M.l'abbé À mônier et professeur de l'Ecole; M.Martial Rhéaume, M.P.,; André Landry, directeür-adjoint des E- coles d\u2019Arts.et Métiers de la Pro-; vince; Armand Thuot, contrôleur \u2018enseignement spécialisé, Soyons- des Finances; MM.Mathias Cho- quette et Georges Rémillard, présidents des Commissions Scolaires de StJean et de Notre-Dame; MM.les échevins L, Si-Germain, R.Alexandre, O, Péladeay, D.Ca-! savant, A.Lorrain, S.- Georges: M.H.Morais, secrétaire; M.Edgar Gaudette, ingénieur; MM.L.O.Régnier et Paul L'Ecuyer, présidents des Chambres de Commerce de notre ville; MM.les membres des Commissions Sco- - laires\u2019 MM.les membres du Co- * à MM mité des Citoyens, M.Henderson Black, représentant des écoles protestantes.Après la visite de l'immeuble, \u2018 les invités se réunissent dans une salle très bien décorée.Prenant la parole, M.lé Maire a fait ; Hi rique- de notre Ecole, depui fondation, Il a adressé ses r tlements & Son Excellence Mgr À.Forget et à tous les citoyens \"qui se sont dévoués pour la réalisation du Projet maintenant |accompli.:Il à signalé la générobité des corps publics et des citoyens Qui, avec le Conseil de Ville, défrayé les premières dépenses.En faisant un résumé de la sit tion financière, M.le Maire remarquer - qu'il restait encore ure détte de $14,000.00 et il fit appél « les Ministres et à tous 1 citoyens de venir én aide.M.Florent Hamon, directeur d l'Ecole, après quelques mots d bienvenue, .remercia Son Excel- _ lence-Mgr A.Forget, qui, par sa, Mairvoyance, son travail person- ot St son grand désir-d\u2019aider la eunesse, avait obtenu auprès du Vernement Provincial, la formation chez-nous- d'un\u2019 Centre dar.sean Artisenale.le Directeur fit ensuite.une es des activités de l'Ecole, de- ly 8a fondation.L'inscription de sente année à l\u2019École comp- - ahanesiis | Racicot, au- vons le faire.\u201d L\u2019hon.Secrétaire apporte -ici- le.salut- de- l\u2019hon.Premier Ministre à Son Excellen- | tce-Mer-\u2014A-\u2014Forget et À tous.ceux poe d'entourent.Messieurs, dit-il | vous \u2018Btes des apôtres et il faut être apôtres pour les jeunes qui nous demandent de les aider, de les préparer à faire face à la vie.Le Québec est en avant de l\u2019Ontario et -des Etats-Unis par son en fiers et continuons à travailler pour le bien-être moral de nos enfants.L'hor Paul Beaulieu dit sa reconnaissance à M.le Maire, à Son Excellence et à ceux qui l\u2019entourent, Sensiblement, il se dit heureux qu\u2019on ait voulu inviter le Secrétaire Provincial à cette fête.Il remercie le Ministre d\u2019être venu.M.Beaulieu rappelle les débuts de l'Ecole, oeuvre de Son Excellence, et souligne qu\u2019aujour- d\u2019hui cette petite Ecole gst devenue une petite Université de I'Ouvrier.Nous avons besoin de ; spécialistes qui se formeront à ces \u2018Ecoles pour pouvoir occuper les postes de, commande.dans nos industries.Nous avons besoin et nous aurons de nouvelles industries dans notre Province; soyons qualifiés pour y prendre les postes de commande.- Son Excellence Mgr A Forget se dit-heureux d\u2019avoir béni, il y a un instant cette Ecole.L'Ecole- et l\u2019Eglise sont les grands distributeurs de la Vérité.Cette Ecole, continue Monseigneur, était une &mes; c'est ce que compte St.Jean et Iberville.Ici, on formera des chefs, des ouvriers compé- |tents par un enseignement technique et doctrinal; ces ouvriers compétents seront aussi soucieux de la bonne entente et imbus d\u2019un bel esprit civique, principes - qu'ils puiseront dans des cours de sociologie.\u2014\u2014\u2014 ant ses remerciements aux Hon.inistres, au Comité des Citoyens, ui entoure le Maire et son Con- il, à MM.les Commissaires.etc.heur, j'ai demandé tantôt bénédictions pour vous tous.\u201d A des \"JCh.de Commerce, de nos Indus- |Gazette Officielle de Québec an- nécessité \u2018pour une population, en | !grande partie ouvrière, de 20,000 Monseigneur termine en adres- | e toute \u201cmon Ame, dit Monsel- | -SAINT-JEAN, P.Q.JEUDI LE 14 DECEMBRE, 1944.rer rte Pour l\u2019achat d\u2019un Rayon X| Grâce à la générosité de nos organismes sociaux, de.nos deux triels et de plusieurs \u2018philan- tropes, la campagne du Timbre de Noel atteindra probablement l\u2019objectif nécessaire à l'achat d'une machine à Rayons X, qui servira au dépistäge de la tuberculose dans nos quatre comtés.Cependant nous devons de nouveau faire appel à- nos chefs d\u2019industries, il nous faut la coopération de tous pour arriver au résultat désiré.Nous désirons remercier sincèrement nos généreux souscripteurs qui déja, y sont allés.largement dans cette belle campagne antituberculeuse.Lesieur et Frère - \u2014- \u2014 \u2014 $25.00 Edmond.Lachance - \u2014 - - 25.00 Mgr Anastase Forget - - = 20.00 Pharmacie Sagala - - \u2014- - \u2014 20.00 Pharmacie Poulin - - - - - 20.00 Stan.Poulin, avocat - - \u2014- 2000 (Suite à la page » M.abbé Hémond >> dang be deuil \u20ac SEL ition a.Mardi 12 décembre, décédait à Longueuil, Mme Donalda Hé-}' mond.Elle était âgée de 45 ans La défunte était la mère de M.l\u2019abbé Omer Hémond, vicalre a Longueuil, Les funérailles auront lieu a [l'église de Longueuil, vendredi à 9 heures.; A M.l\u2018abbé \u2018 Hémond et aux membres.de la famille, \u201cLe Richelieu\u201d présente ses sincères condoléances.\u20140\u201400\u2014\u2014e\u2014\u2014 Nominations La dernière publication de la nonçait la nomination de M.Marcel Pelland, comme professeur au cours de menuiserie au Centre d'initiation artisanale de _ Saint- Jean et aussi de M.Emile Meriz- zi, avocat de Napierville, comme _|les industri\u20acls d\u2019apporter.aucon- |.= cal du Lt.TRE ju es ces derniers temps gérant de ln Commission des Liquéurs, Co wo oan; Ls.BR, DeMontigny: Li.C.-W, Bath; Capt.J.Duclos.Ce Assis.:Capt.R, Gravel amaraire, raire, de St-Jean: Là L.Boulanger, omi; Lt Y.Tétrault.hots Beh As, ol ny Ci air ede TR d'officiers canadiens capturés à Dieppe, au mois \u2018d'août a2.5 10 porté des menottes jusqu'au, 18 novembre 1943, ae EE ee Mather; Li.M, Lafortune; Lt Le P.-E.Roy, fils de M.Eugéne Rows.Galt gn t, C.C fils de Mme F.Cama- lément: Major 8, Marchand; Padre @ 7. F4 i 1.SEY WE A PL AR BORSA 2\u2014\u2014\u2014Saint-Cyr,\u201d ses Jours dern rniërs.468, rue Champlain, téL 2539.SOCIAL Mme Georges a Choquette, et son fils Michel, sont retournés à Longueuil après avoir passé quelques mois a Sides.Mlle Gaby Lemieux \u2018a passé la fin de semaine à \u2018Montréal, en visite chez des amies.\u20140 Mille Louise Fortin était en pro-} menade à Cowansville, en tin de semaine, - Mlle Louise Borgevin, de Montréal visitait sa tante, Mme J.-F.M.et Mme Arthur Simard, de Sorel, ont visité leurs parents, de St-Jean, en fin de semaine, _ \u2014_ \u201c- M, et \u201cMme Philippe Beauvais, | de Baie Missisquoi, étaient & St- Jean, dimanche.M.et Mme Georges Rémillard, M.et Mme Albert Trahan se sont rendus à Cowansville, vendredi dernier.\u20140o\u2014 Milles Suzanne Gauthier, Si-| monné Mercier, Esthelle St-Ger- main, MM.René G.Trahan, et Roland\u2019 Robert, se rendaient à Québec, en fin de semaine dernière, où ils assistaient aux assises générales annuelles de la JIC.i at Ye M.Louis F.Codère, de Sherbrooke, était dë passage à Saint- Jean, samedi.\u201c M.et Mme Aimé Roy -de Winnipeg, Man., sont actuellement en isite chez leurs parents, M.et Mme Pierre Roy, M.et Mme Alfred Alexandre de de St-Jean et M: \u201cet Mmë Modeste Guillet d'Ibervil- le, 'M.Aimé Roy n'avait pas\u2019 vu-| ses parents depuis 35 ans.-\u2014o Mlie Louise Beauchemin, était en visite en fin de semaine chez Mme H, Kéroack.M.et Mme AT L'Homme, M.et Mme J.B.Brouillard et leurs deux enfants Micheline et Jean- Guy, et Mme A.St-Amand et sa fille Thérèse d'Orléans, Vt., ont vigité Mme H.Kéroack la semaine dernière, Retraite _ préparatoire à la | fête de Noël Quelle meilleure préparation, à cette grande fête chrétienne, qu\u2019une bonne retraite fermée! Cette retraite spéciale commencera dimanche soir, Vers huit heures, le 17 décembre, et se terminera le mercredi 20 décembre, vers trois heures.$\u2019adresser au P.Supérieur de la Villa St-Jean, A Abonnez-vous à | RY La PRESSE- AIME BOUDREAU | 70 M-Dame rman \u2018gette, a été baptisée Marie, Odette, Paule, Andrée, enfant de M.Pierre Villeneuve Morin, lHeutenant-colo- nel et de Cécile Sauriol.Le parrain a été M.André Morin, Major et\u2019 la marraine Marie-Paule Sauriol, oncle et tante.\u2018 7 lm \u2019A-la Cathédrale le 8 décembre a été baptisée Marie, Thérèse, Denise, enfant de \u2018Marcel Brouällette let de Laurette Robert.Le parrain a été M.Pierre Benoit et la marraine Claire Robert, oncle et tante.\u2018 .\u2014o\u2014 Ala Cathédrale le 8 décembre a été baptisée Marie, Jeanne, Micheline, enfant de M.Paul-Aimé Dagesse et de Annette Guérin, de Pike-River.Le parrain a été M.Bernard Bélisle et la marraine Jeanne Guérin, oncle et tante.-\u2014o\u2014 A la Cathédrale le 8 décembre, a été baptisée Marie, Madeleine, - \u201cThérèse, Cécile, enfant de M.Jo- saphat Hébert et de Lucille Morin.Le parrain a été M.Alfred fant.Porteuse: Garde Cécile La- lanne.\u20140- | A la Cathédrale le 10 décembre a éfé\u201d baptisée Marie, Antoinette, Grace, enfant de M.Robert Vye et de Yvette Labonté.Le parrain a été M.Hermas Labonté et la = marraine \"ANtOinëHE Roy.7] - | \u20140\u2014 A la Cathédrale le 10 décembre a été baptisée Marie, Geor- Jeannine enfant de M.Paul Limosi et de Gilberte Lan- glois.Le parrain a été M, Adé- lard Berger, comptable et la mar- rainne Jeannine Roy, son épouse.- \u2019 : A la Cathédrale le 10 décembre a \u2018été baptisée Marie, Lise, Fleurette, enfant de M.Marcel Pa- -rent et de Laurette Côté.Le parrain a été M.Louis Côté, peintre et la marraine Alma Denault.- \u2014 \u201cA Notre Dame Auxiliatrice le 8 décembre a été baptisé Joseph, Fidélla, Raymond, Pierre, enfant de M.Romain Cadieux et de Estelle Marcoux, Le parrain a été M.Fidelia Lussier et la marraine Marie-Rose Cadieux, oncle et tante.\u2014o\u2014 A Notre-Dame Auxiliatrice le\u2019 10 décembre a été baptisé- Joseph Alfred; Osias, Michel, enfant de\u2019 M.Arthur Grenier, peintre ét \u2018de Cécile Roy.Le parrain a été M.Osias Roy, et la marraine Lu- cienne Fortin.\u2014\u2014r A Notre-Dame Auxiliatrice le 10 décembre a été baptisé Louis, Guy, enfant de M.Paul Denault, voyageur de commerce et de Li- liane Côté.Le parrain a été M.Georges-Henri Denault et la marraine Virginia Saurette, on.oncle \u2018et grand\u2019mère, \u2014_u été baptisé Joseph, Léopold, A-} lain enfant de M.Léopold Pascal Ouimet, mécanicien, et de.Berthe Laplante.Le parrain a été M.O- épouse.SIENNE IE IEEE ICS SEINS SCSCS SSH SENS SNS NN DNS A la Cathédrale le 3 décembre Gaudreau et la marraine Madelei | ne Morin, oncle et tante de l\u2019'en- Filion, décédé et de Mme Filion.D A St-Edmond le 10 décembre a]: vila Ouimet, journalier et la mar-4 - | raine Marie-Louise Hébert, ; so pa l'église Coinédrala:le 9 dé-|} Loc cembre a été célébré le mariage de [| M.René Guillotte fils de M.Ed- |} widge Guillotte et de Evelina i}: Langlois & Mile Simonne Desro- siers fille de M.Ernest Desrosiers ; vas i et\u2019de Rosilda Petrin Les témoins |} SPECIALISTE DE A VUE ont été MM.Edwidge Guillotte Ernest Desrosiers.oo Pe En l'église Cathédrale, le 9 dé cembre a été célébré le mariage de M.Jean-Paul Martime fils de M.Albert Martin et de Régina Robert à Mile Germaine Fyfe fille de M.Absalon Fyfe et de Maria Marothé.Les témoins ont été > oficlt dela 5.Johns Sik ee | SiJean, Qué MM.Albert.Martin, 4 Fy: fe, 7 TIT Sel Sr rg UT En l'église de St-Edmond le 9 décembre a été célébré.le mariage de M.Osiel Guérin fils de M: Roch Guérin et de Rose Thi- bert à Mile Anita Blais, fille de M.Wilfrid Blais et de Clara.Fre- nette.Les témoins - ont été MM.Wilfrid Blais, père de l'épouse Dollard Guérin, frère de l\u2019époux.0-0-0: ; TEL.961 TEL.961 : TAXI ERNEST DARSALES.vos ° Mariage BOISCLAIR - FILION Jeudi 7 décembre, Son Exc, Mgr A.Forget a béni le mariage de M.300, rue > Mercier \u2014 (près St-Jacques) St-Jean | Antonio Boisclair, secrétaire-tréso- EI lrier de l'usine St, Johns Silk, fils |4 de M.Hilaire - Boisclair, décédé, et de Mme Boisclair, 3 Mlle Gabrielle Filion, fille de M.Adélard \u201cM Maurice Boisclair accompa-| gnait-In mariée \u201cef M.Eucien Bi-| neau servait de témoin à l'époux.Son Excellence était assisté du Rév.Pére Filion, S.J., frère de la mariée, et de l\u2019abbé Lefils, vicaire à St-Arsène de Montréal et cousin de la mariée.Assistaient au sanctuaire: M.le chanoine Léo- battre les bactéries à rhume.pold Gauthier, Rév.Père Bédard, e -Vitamines A, B, C, D, qui P.B., Rév.Père Belleau SJ.de équivalent à ces portions de la Villa St-Jean; R.P.Bouvier,| \"OUrTitUre: : S.J., de l\u2019Ecole Sociale Populaire; RP.Roy omi.de la Jeunesse Ouvrière Catholique; .M.l'abbé D - - 5 cuil, à thé d'huile de Adrien Gamache, de la Cathédra- : foie de Morue.le.Dépliant fourni gratuitement Après la cérémonie religieuse, il chez votre pharmacien y eut grande réception à la Centrale et M.et Mme Boisclair sont Facile à prendre Cheque Capsule Vita Vax contients e Vaccin contre le rhume préparé spécialement pour com- A - - - - - k Ib de beurre B - 15 tranches de pain de blé C - - 34 verre de jus d'orange .M\u2019ont couté cher, jusqu\u2019à ce que j\u2019emploie Vita Vax \u2014-Maintenant .: Prévenez le Rhume Retirez votre salaire complet Est-ce que le rhume vous a retenu à la maison, vous a fait perdre du revenu?Vous pouvez épargner de l\u2019argent, continuer votre travail en vous donnant le nouveau traitement qui \u2018vous immunisera contre le Thume, fluxion de poitrine, etc.Prenez seulement une capsule VitaVax tous les jours.GUERRE.BIBLIOTHEQUE DE = CENTRALE CATHOLIQUE| Travaux d\u2019intérieur, 1 Ouverte au public tous les lundis ] Tiihons 21 9 a 900000 S000 0005 S000 9096 9090 90909 EI SE IEICE J SIRI IIIS SCSI VIENNE AIN SENS PEE EE SEE HIE HI HEHEHE KKICIIHK RIK \u201cAVEZ-VOUS \"VISITE - LANGLOIS CIS IIR DNS se fm CN NN NNN NNN P0090 5590 505550 503090 0090 30 30 30 5095.50 90 509096 S090 SC SC SC SC ICE 9096S Pour vos Travaux de Peinture Travaux à l'extérieur, Tapisserie renouvelée, etc.etc.Adress z-vous à un peintre d' expérience qui vous s parait satisfaction.et merci \"oi de 7 9 hrs.Hormisdas Perron \u2014 __ Entrepreneur - Peintre one rue fourier 3 148 Notre-Dame -__ St-Jean, Que.\u2014\u2014 | Tel.3728 « © > Nous ions = une > machine pour od Te papier 0.ensuite partis pour voyage à New DEPOSITAIRE York, PS TT - Nos voeux de bonheur aux nou- PP, Sac veaux époux.| HARMACIE AGALA NOUS GAGNERONS LA GUER.(2 Pharmacions à votre disposition) RE GRACE AUX ,EPARGNES 129 St-Jacques Saint-Jean Tél.2277 DE NO8 CITOYENS.DON- { NONS L'EXEMPLE: ACHE.|=\u2014 = = TONS DES TIMBRES ET DES ERT \u2018 VAS NE GOSSES IIS ot JIN i © 6\u20ac ment, s\u2019est terminée la discussion sur l\u2019envoi de renforts ou- ressortir davantage ces quelques pensées.\" - Jourr toutes les osu ceuvres Em.le \\ SAINT-JEAN, P.Q.JEUDI LE 14 DECEMBRE, 19 ON AUTRE POUR EUX VOUS REMERCIERA Eux, ne \u2018vous remercieront peut-être pas en ce monde, où ils vous côtoient, parce que vous ne les connaissez pas plus qu \u2018eux-mêmes ne vous connaissent .Ces pauvres qui sont là, tout-à-côté de vous, dans une mansarde où vous ne les devinez guère, mais où la misère les tient .Ces \u2018pauvres, 3 qui, demain, la Société Saint.Vincent-de- Past ira porter votre obole et faire du bien.oo \u2014_\u2014 De ces pauvres, de ces déshérités, de ces malheureux, grugés par la maladie, les infirmités et les épreuves, il°y en a partout et il y en a toujours.Dans nos villes et dans nos paroisses, on en découvre; et chaque année, des âmes charitables demandent à leurs semblables quelques aumônes, quelques dons pour leur permettre d\u2019aller discrètement soulager des misères et'\u2018guérir en même temps des souffrances morales parfois très.grandes.\u2014 Plus ces dons seront nombreux et substantiels, plus il sera possible d\u2019aider, et.de soulager.D'ici la fin du mois, on viendra nous tendre la main sous forme de souscriptions, sous forme de guignalée.Soyons donc généreux.Ne cherchons pas toutes sortes de prétextes pour nous soustraire à ce devoir de la charité.Ouvrons largement nôtre bourse et notre coeur quand on viendra.\u2019auêter.pour, les pauvres.\u201d Pour les pauvres qui ne pourront pas nous remercier personnellement, mais qui, au\u2019 fond de leur- coeur, sauront bien prier pour leurs bienfaiteurs.Pour les pauvres, sur qui le Divin Pauvre veille toujours, - apprécisiit à sa juste valeur-\u201cle moindre- verre-d'eau donné en son nom.\u201d Pour\u2018lespauvres-\u2014les vieillards, les malades, les femmes, les enfants, \u2014 qui ne sont là sur la terre, on le dirait vraiment, que pour nous permettre de leur faire du bien.} Paul L\u2019ECUYER.UN TEMOIGNAGE À RETENIR \u201cIl reste quelque chose à dire, maintenant qu\u2019au Parle- tre-mer.\u201d \u201cSoutenant leur propre point de vue, de nombreux députés canadiens-français ont parlé en Chambre bien mieux et bien plus logiquement que leurs collègues de langue anglaise.Le Hansard le prouve bien.\u201d .\u201cLes députés canadiens-français avaient tort, c'est vrai; mais cela ne change rien au fait que \u2014 soutenant leur thèse \u2014 ils ont argumenté solidement, avec habileté et dignité, maintenant la discussion sur un haut plan, évitant avec soin toute| personnalité.M.Cardin, en particulier.avec son tact et sa pondération, comme avec sa compréhension de l'esprit\u201d anglais, à respecté les plus belles traditions parlementaires.\u201d \u201cMais pourquoi donc, nous nous le demandons, ces députés québecois ont-ils pu présenter une argumentation supérieure, plus poussée et plus claire que celle de leurs confrères de langue anglaise?Nous entendons dire parfois que le système d\u2019enseignement dans la province de Québec est tout à l\u2019envers, qu\u2019on y pousse trop vers le classique et le scholastique au détriment du côté pratique et scientifique.\u201d \u201cLe reproche est peut-être fondé; mais ne serait-il pas vrai de dire aussi que nous, Canadiens anglais, dans notre système.d'enseignement, nous accordons trop d'importance à ce qu\u2019on appelle \u201cle pratique\u201d et nous nous préoceupons tellement du côté scientifique.matériel et \u2018\u2018affaires\u201d que nous négligeons :beaucoup trop la culture intellectuelle en tant que culture (y compris la pratique de l\u2019art oratoire) ?\u201d \u201cUne étude du Hansard des deux dernières semaines fera 314 que RCE 7 comme {men Qut pasiait ainsi?\u2018Un journal anglais d'Ontario, | \"Ottawa \"; fidèlement reproduit par la Gazette de Montréal, lun- at.\u2014 -La citation se, passe de commentaires, surtout auprès des nôtres qui pensent être bien vus des canadiens anglais quand ils vont chez eux dénigrer nes méthodes d\u2019enseigne- LE RICHELIEU Directeur : PAUL L'ECUYRE\" VARIETES CETTE ANNEE, DONNONS DES LIVRES EN CADEAUX LE LIVRE-CADEAU: Il.ne révèle pas seulement la personnali.] té, il dévoile souvent une pensée, parfois aussi, il confie un secret.Car aucun cadeau n\u2019a I'éloquence d'un livre.Aucun n\u2019a sa plénitude.Aucun surtout n\u2019a sa richesse.Le livre est, sans doute, parmi les cadeaux, celui dont le prix est le plus aisément appréciable, Mais le prix n\u2019est pas la mesure d'un livre, moins encore d'un livre-ca- deau.Et c\u2019est là une merveilleuse revanche de l'esprit sur Ia matière, de la qualité sur le poids, de l'homme de goût sur le snob.C'est aussi tout le secret de cette an- Eoisse qui nous étreint quand nous devons \u201cchoisir\u201d un livre cadeau.Car il ne s\u2019agit pas seulement, comme chez une fleuriste ou un chocolatier: \u201cJ\u2019en veux pour tant de dollars.\u201d et de recevoir en strict échange une gerbe impersonnelle de roses, d'orchidées ou une boîte plus ou moins grosse de pralinés ou de nougats.Choisir un livre -qui soit en même temps un cadeau?Mais c'est em] soit tout un poème, tout un rêve, toute une affaire.A qui l'offrez- vous?Pourquoi?En offrande de quels désirs?haits?Ce choix, vous -seul pouvez le faire.Dans ce choix vous seul pouvez mettre votre vrai message de Noël et du Premier de l\u2019An.Dites-le .avec des livres, Le Service de Librairie du Richelieu, alimenté par les meilleures maisons d\u2019édition vous présente leur suggestions d\u2019albums artistiques, d'ouvrage illustrés pour les jeunes, de livres de lecture pour tous -les âges et pour tous les goûts.Ces livres sont si- nés de très grands auteurs, et toutes les éditions sont soignées et magnifiquement pfésentées.Chacun de ces ouvrages fera un livre- cadeau de bon goût et qui conviendra à toutes les bourses.\u20140-0-0\u2014\u2014\u2014\u2014 Le droit par Me Antonio Perrault - Sous ce titre, le bâtonnier de la Province de Québec a prononcé en octobre dernier une remarquable conférence à la séance d\u2019ouverture de la quatorzième session de l\u2019Académie canadienne de St- Thomas-d'Aquin: Nous sommes à un des tournants les plus importants de l\u2019histoire, I] ne suffit pas de gagner la guerre, il faut aussi préparer la paix, une paix juste et stable.Bien des projets sont proposés pour assurer au monde un ordre sur lequel s\u2019appuierait cette paix, qui la protégerait.M.Perrault nous livre ici le fruit de ses recherches et de seg réflexions: seul, déclare-t-il, pourra assurer cet ordre \u201cun droit international ré.par les Etats signataires du futur traité de paix, de régles juridiques précises, certaines, appuyées par June.Cour permanente de justice \u201cinternationale.\u201d Cette thèse solide, développée dans une étude de trente pages, mérite la lecture de tous les hommes sérieux.Publiée en bro- elle se vend 15 sous l\u2019exemplaire, à l'Action.paroissiale, 4239 rue de \u2018Bordeaux, Montréal, (ESP, n&o ¥ tment ot notre éliriie 8 scolaire.| + Paul L'ECUYER.370).Pour\u2014quels-sou-j- formé et codifié, à l'acceptation, | a .REDACTION ET ADMINISTRATION 170, rue St-Jacques \u2026 C.P.216 \u2014 Saint-Jean, Qué.Abonnement: St-Jean et étranger: 32.00 \u201cLes Editions du Richelie eu, Ltée.\u201d 4 TE.512 Canada: \u2014 Püblié par $1.50 - Imprimé aux Editions du Richelieu Ltée.Parmi les derniers (Suite) Grand Jean, François Ecuyer, officier dans le régiment du Royal-Rousillon, Présent au mariage de Michel Poirier et Josette Bouteiller.(Longueuil 7 mai 1758), _ _ Grande.P.L.; Grenadier de Béarn.Présent au mariage de Vincent Bricaut.Grouillon, Jostph: Grenadier de Béarn.Présent au mariage de Nicolas Cremer dit Marchand.Seule Mention.Henry, Edme; Chirurgien-major a la suite du Régiment du Royal-Rousillon.Fils de Michel et de Louise Brian de la Paroisse de Saint-Dizier, diocèse de Langres, Province de Champagne.Marié à Longueuil le 20 janvier 1780 avec Charlotte Fournier, fil- teiller: (Bouthillier).Hobin, Jean; ~~ \u2014 7 \u2014 Voir Aubin, Présent au Mariage de Jean Olivier.= Joannette (Jannet) dit Comtois, - Grenadier de earn, Fils \u2018dé Joseph et de Marie Janin de la Paroisse de Lons le Saumier, dio- SUITE PARMI LES DERNIERS cése de Besancon, Province de Franche-Comté.Marié à Longueuil le 28 janvier 1759 avec Ma- rie-Louise Edline, fille de Joseph et de Marie-Louise Labrèche.Labite, François: Royal-Roussillon Veuf de Marie Varin convole en seconde noces à Longueuil le 30 juillet 1764 avec Marguerite Marcille, fille de Charles et de Marie Surprenant.Fils de Gabriel et de Louise Boise, de la Paroisse de St-Jean de iCoquemont, diocèse \u2018de Bazas, Province de Guienne.Le premier mariage eut lieu à Montréal le cinq juin 1758 avec Marie, Charlotte, Varin, fille de Louis-Joseph- II.(D.T.) .Labonté; .Sergent; Compagnie de M.de Monredon, Grenadier de Béarn.Présent au mariage de Pierre Des- roches-dit-Béziers.Ladéroute: .'.Surnom : de André Viart.Ladouceur;: .Signe ainsi au mariage de Gois- aeau.Voir: Frère dit Ladouceur.Ladouceur: .| Surnom de*Claude Poirier.Lafavry, Hené-Amable, sieur (sic) Royal Rousillon.Président au mariage de Jean Besse-dit-Fran- coeur.Lamarche; Surnom de Vincent Bricaut.- Larose: .: Surnom de Joseph Soret.LaSonde; ., .+: Surnom du Chirurgien Charles \u2018Goisneaw.\u201d Laurent, Jean) Sergent.Compagnie de M.de Vasal, Régiment des Grenadiers de Béarn.Présent au mariage de chure par l'Ecole \u2018Social Populaire |\u2019François d'Herre.- - - Laurenicëlie-dit-St-Germain, To soph Grenadier de Béarn.\u201cPrésent au le de Adrien et de Catherine Bou-| soldats sous la domination Française: mariage de Gérard Ferquelle (ou Serquelle.\u201d : - Lecompte, Bernard; .Royal-Roussillon, Présent au mariage du\u2018 chirurgien Charles Goisneau-dit-LaSonde.Loyer, Noel-Joseph: Grenadier de Béarn.Parrain de Pierre-Noel Gamalin (Longueuil | avril 1759.) Mailfert (sic): Grenadier de Béarn.Présent au mariage dé Gérard Ferquelle ou Serquelle.) Maillou, Jacques: Royal-Roussillon.Présent au Crépin, Maillou, Jacob: \u2019 Royal-Roussillon Présent au mariage de Jean Besse - dit - Francoeur.(Probablement le même que le précédent.) Marchand; .Surnom de Nicolas Cremer, Martel; Jean-Baptiste; Messire (sic) Garde du magasin du Roy à Montréal.Son épouse Marie-Anne Gauvreau est mar- Maisoncelle (Longueuil 3 juillet 1759) Lui représente Messire Joseph Germain, Ecuyer, Chevalier de Saint-Louis, capitaine au Régiment de la Reine.Massé, Etienne: Chirurgien au Régiment du riage du Chirurgien Edmé Henry: Martel.Pierre; funt Guillaume et de Catherine Bondville, de la Paroisse de St- pierre de- Montréal au diocèse de Paris.Marié à Longueuil le 8 octobre 1758 avec Joseph Drusson, fille de Lange et de Josette La- jeunesse.Mauffin, Pierres Grenadier de Béarn; Cémpagnie de Barrot Fils d'Antoine et de Marie-Anne Lablancke de la Pa-, roisse de Saint-Hamel au\u2019 diocèse d'Auch.Province de Gascogne.1 (Daunais - dit - Freniére) fille de Pierre et de Marie- Jeanne Ro- Varin.Meljacques-dit-Olivier, Nicolas; \u2026 Royal-Roussillon, Fils de Nicolas et d'Anne Chenart (ou Gai- le, au diocèse dé Toul: Marié à Longuéuil le 21 janvier 1759 avec ie - Joseph .Guogné et, de Marie-Jeanne Baury, a Milibor, Nicolas; Grenadier de Béarn; Compagnie age de François Herre ¢ dit St- François, Mirpault, François dit-Olivier, Seule méntions Montplaisir: Surnom de Jean à Portrinee, Ottviers °.ose Surmam de Nicolas Maljaoquen - { A suivre) \u2019 Grenadier de Béarn.Fils de dé- bert.( Elle était veuve de Nicolas mariage {\u2019Antoine Fontrouge-dit- \u201c| raine de Jean-Baptiste Josephde - Royal-Roussillon, Présent au ma- Marié a Eongueuil le 7 janvier 11758 avec Marie-Suzanne d\u2019Aunai- nard) de la Paroisse de Rubinvil- attuel: Goyette: fille de Etiehne de M.de Vasal.Présent.au mari- - - Roÿal-Roussillon.Présént au - Mnariage de Nicolas Meljacques- Dimanche dernier est décédée à Montréal, M.Frédérick J.Dorion, gérant de la Commission des Liqueurs et autrefois gérant à la \u2026 Banque Canadienne Nationale, 1 \u201c était le père de Mme Arbour, épouse de M.Ed.Arbour, gérant de la succursale locale de la Banque Canadienne Nationale.Le défunt laisse dans le deuil son épouse, née Emma Bilodeau; quatre fils: l'abbé André Dorion, aumônier diocésain de la LO.C.le Rév.Père J.J.Dorion, O.P.de Lewiston, Maine, Joseph, employé des douanes et Roger, em- ployë du Pacifique Canadien; filles: Mme Ed.Arbour -Ger- maine), Anne-Marie et Cordélia.Le défunt était le fils du Juge Charles Dorion de Sorel.Il laisse aussi deux \u2014Trëres-et cinq soeurs.Les funérailles ont eu lieu mercredi matin en l\u2019église St-Louis dé France.\u201cLe Richelieu\u201d présente à Madame Arbour et aux membres de la famille ses sincères condoléances.ree eee Obsèques de M.Edmond Boyer Samedi matin avaient lieu à la Cathédrale les obsèques de M.Edmond Boyer dont nous annoncions le décès, jeudi.dernier.M.le chanoine W.Charbonneau curé, fit la levée du corps et chanta le service, assisté dé MM.les abbés R.Latour et A.Gama- che, comme diacre et sous-diacre.\u2014\u2014\u2014 \u201cDans- l'assistance; \u2018outre de _nom- BA ah 2 0 Kins ot ie Le \u201c \u2018\u2019breüx parents et amis, on remar- CE re Pas à En ut \u2014 | ie as AF SA FE quait les Rév.Srs Grises de rHô- \u2018pital et les petits enfants de 10r- phelinat.\u2019 { Les porteurs étaient MM.Henri Payette, Eusébe Berger, Miclette, Joseph Daigneault, Jerry Laliberté, Valentin Poirier, La quête fut faite par ses deux petits-fils: MM.Léopold Boyer et Roger Morin.L'inhumation eut lieu au cimetière -paroissial.\u201cLe Richelieu\u201d réitère ses con- foléances à la famille.REMERCIEMENTS Mme Edmond Boyer et ses enfants expriment leur reconnaissance à toutes les personnes qui leur \u2018ont témoigné des marques de sympathies dans leur épreuve.\u2014_\u20140-b-0\u2014\u2014\u2014 Aux Ch.de Colom Comme par les années passées, les Chevaliers de Colomb suivront leur traditionnelle et bien louable coutume de servir le dîner de \u201c Noël à l\u2019'Hospice et à YOrphelinat.Chaque membre du Consëil 1145 voudra bien être fidèle à répondre à \u2018l\u2019invitation personnelle.qu\u2019il a reçue.\u2019 C'est un devoir de faire une part aux déshérités de la vie, en ces journéés de réjouissances familiales, et comme toujours, les Chevaliers seront généreux pour nos vieillards et nos petits orphelins.Au bureau de Poste Le service suivant \u2018sera -donñé \"su bureau\u201d de Poste, le Jour de Noël'et le Jour de l'An.\u201cBalle d'attente duverte de 7.00 am, & 6.00 pm.Une livraison par les Facteurs. : Te année: Monique Grenier - 6e année: Denise Bourbonnais, Se année.Réjeanne -Dugss 4e année: Claire Maria 3e année: Yolande \u201cRené de cet.on aurait cru impossible ya qu le Cana puisse prendre aussi rapidement une place \u2018parmi les principaux pays industriels du Pour les ouvriers et ouvrières du Canadz, rien n\u2019a\u2019 été impossible, Grâce à leur ingéniosité, à leur courage, \u2018à leur persévérance, toute notre industrie s\u2019est métamorphosée.Aujourd'hui, monde.\u2018non seulement nous \u2014dont nous de premier plan portrait\u2014on ne \u2018uniformes, fabriquons des travaille depuis 20 ans Mlle Rose Clark reproduisons ci-dessus le abriquait autrefois que des bas de soie et autres tissus délicats dédiés à l'élégance de la Canadienne; aujourd'hui, les machines filent toutes sortes de tissus nécessaires à la guerre: garnitures de parachutes, parements pansements chirurgicaux, etc.En publiant ce \u2018portrait de Mlle sen tret ; - armes et des munitions de toutes sortes, rendre re pire nie 2e - année: Collette Mercure.\" mais nous livrons aussi aux armées pr es de olen om eu sourds.Elle émit le.voeux que les 1° 89née: Rita Belliveau.- TF - alliées des produits innombrables, tous, Canada qui contribuent si magnifique- Parents fassent\u201d savoir ces @bef go TOT oo \u2014\u2014 pbcessaires & 1s » Ainsi, dans\\la mene.au gigantesque effort de guerre fants aux institutrice, dès le dé- JEL 8 +4 ee, a \u201c¥ pic usine de * Scjesn Qué) à del nation.Le.but.de l'année\u2019 scolaire, 1 Sur ce, on suggéra qu\u2019une Unt- th \u2018Sanitaire soit constituée dans \u201cotre paroisse: ce qui favorise- .Au début de la semaine dernide.re, nos jécistes féminines des ¢ coles de Montréal-Sud et du \u2018teau-Rouge; sont allés rendre \u20ac: vais grandement nos \u2018enfants d'h- \u2018sites'à leurs petites soeurs w si » ji M reau $1.00; Aimé Leger ,$1.00,Lo- : renzo Clermont, 4 Onéziphore Dépelteau, J R.St: Clermont, J.-Bte Moreau, # pold Prairie, Raoul Lague, Ar- & sène Dépelteau, Æ neau, Albert Clermont, Jean-Ls ÿ le Béchard, Omer Potvin, Prix de Sefat-Jean - Salon du Corset, St.Johns Auto à Magasin des Modes, Southern ¥ Canada | Stanley Foisy Enrg., Mme C.Le- | présentant de La Caisse Nationale | Mlles Poulin, Leblanc et Préfon- Nous publions ci-après le résultat de notre grande soirée, qui a été marquée d'un beau succès récemment.Il nous fait plaisir de remercier sincèrement tous les généreux donateurs de prix et tous\u2019 ceux qui ont pris- -ung-part- active Torga-| nisation.Voici les noms des gagnants du grand tirage du 420.00.Liste des prix le prix: $10.00.No 2198: L.J.Towner, 220 Tue Richelieu, Saint.Jean: -7\u2014- SE 2e prix:-85.00, No 668, Mlle Rei- na Lamarre, St-Luc.3e prix, $3.00, No 2071, M.Wilfrid Dubois, St-Luc.4e prix $2.00, No 238, M.Armand Bourdeau, St-Luc.MM.Martial Rheaume $10.00, Le curé J.N.Labrosse, $2.00; Wilfrid Clermont, maire $2.00; Le notaire Meunier $2.00; Harbour, gérant de la banque Canadienne Nationale $2.00; Boivin $2.00, Le- febvre $1.00; Adrien Marcotte $1.00; Jacques Larocque $1.00; Wilfrid.Benoit $1.00; J.Bte Mo- Eugène Caillé, \u2018Wilfrid , Léo- Amand, Omer Moreau, Emile Létour- Clermont, Arthur Clermont, For- tunat at Ménard, Raoul Lague, Aldi \u2014 Poissant, Mme Omer Dépelteau Eugéne Boudreau, Philias Lesvê- que, Jerry L\u2019Ecuyer, Arthur L\u2019E- cuyer, Gabriel Denault, Alfred Baillargeon, Albéric Dépelteau, Armand Baillargeon, Robert Bail- largeon, Joseph Denault, Maurice Rongeau, Emile Poissant, A- dhémar Trudeau, Paul-Aimé De- nault, Georges Deslandes, Georges Aimé Dépelteau, Henri Vandal, Mlle Aline Bessette, J.Paul Caillé, Roland Lague, Maurice Moreau, Ernest Tremblay, Hercu- Bernard Milot, \u201cChez Béatrice\u201d Parts, Bethumeur et Frère, J.- Marie Thuot, G.J.Paquin, Arthur Frédette, Chez \u201cMaurice\u201d Roy et Goyette, Langlois et Cie.-Power,.Mlle McNulty, rey, Germain Poulin, Chabot et Frére, Magasin United, Restau rant Thomas, Ubald Lanthier, res d'Economie, M, E.Lacombe, Mme Lemaire, Mme- Gervais, New System Lunch, Pharmacie Bourgeois, Salon-Havana, J.L.Pinsonnault, taine, Restaurant Capitol, Magasin Linetski, Woodhouse Co.Paul Dubé,.Miles Perras, Mme Le blanc, Fernand Godin, Mme Ro- Nous remercions tous les généreux donateurs.de notre euchre, cinq cents et tous ceux qui y ont participés, \u2014C= Le 3 décembre a été baptisé Joseph, Fernand, Roch, André, fils de Charles Emile Harbec et de Alberta L'Ecuyer.Le parrain a été Roch Pierre de Chambly_Bassin, oncle de I'enfant et la marraine: Juliette L\u2019Ecuyer, son épouse -La porteuse a été Mme Ambroise Harbec, grand\u2019mère de.l'enfant.\u20140o Une grande fête vient de passer » Qui rappelle à notre Mere du ciel son plus cher privilège, son Immaculée-Conception.La Trés Ste-Vierge ainsi que l\u2019on honore son immaculée-coneeption et elle a des prédilections particulières pour ceux de, ses enfants qui se joignent à elle pour glorifier la Sainte Trinité.La messe fut chantée par notre vénéré Pasteur, M.le curé Labrosse qui fit le sermon de circonstance.Nous remercions les enfants de Marie, qui ont chanté pendant la messe les cantiques a la Ste Vierge, sous la direction de notre organiste, Mme Léopold Moreau.\u2014o- BAPTEME Le 8 décembre a été baptisé Joseph, Henri, Alain, enfant -de Donat Courville et Cécile Moreau.Le parrain ët la marraitié M.et Mme Henri Courville grands\u2019parents de l'enfant, la\u2019 porteuse Madame Jacques Robinson tante de l'enfant.Nos félicitations aux heureux parents.Saint- Edouard | FETE DE L'IMMACULEE- CONCEPTION La Fête de l'Immaculée-Concep- tion fut célébré avec solennité.A cette occasion dans l'aprés- midi avait.lieu une belle réception des Enfants de Marie.M.le curé de sa voix paternelle leur fit l'éloge de Marie et leur furent reçues dans les cadres de la Congrégation.Les nouvelles Enfants de Marie, Mlles Jacqueline Belouin, Flore Annette -Yellé, Gertrude Ménard, Françoise \u2018 Thibert, Lucille Du- mouchel, Violette Lussier, Céline Tremblay, Thérèse Poissant, Noel- la Serre, Gisèle Trudeau, Monique Thibert, Thérèse Fournier,.Ma- rie-Paule Boulerice, Jeannine Serre, Marguerite Aubry, Elizabeth Poissant, Jeannette Beaudin, Rachel Thibert.VA-ET-VIENT Mlie Rita Sédillot institutrice a suivi la retraite du 26 novembre, à la Maison Ste- Bernadette de St-Jean.Dernièrement M.et Mme Florentin Lussier recevaient Mme saire > Goulet.[\u2014 MEMBRES DE LA BOURSE ET DU CURB DE MONTREAL Facilités d'achat et vente sur toutes | _, los bourses.Renseignements à titre 228 Ouest, rue Notre-Dame - | PLateau 9501 _ | SAVARD Léonidas Guérin, Mlle Carmen Montréal.Ly - À & HART 7 \u2018sincèrement : Guérin de Val Barrette ainsi que Mme \u2018Gustave Lussier, M.et Mme 2 J.M.Lussier de nôtre localité, - - M, et Mme-G.Brais de StIsi- dore visitaient des parents ré-l® cemment.i _ St-Mathieu Nous souhaitons ün prompt ré- & tablissement à Mme Arthur Guil- bault, de retour parmi nous, a- montra leurs devoirs envers leur Mère du Ciel.Dix-huit de nos jeunes filles | - près un séjour qu'à M.Gabriel Dérome.Mme.J.C.Grignon, son fils Jean-Luc et Mlle Pierrette Dé- caries ont passé la fin de semaine chestein, Blouin et sa fille Thérèse .- a Thopital, ainsi tante, Mme Van- = ainsi que Madame F.\u2018chez leur FAITES VOTRE DEVOIR: ACHETEZ DES TIMBRES D'EPARGNE DE GUERRE © LES CHANGEMENTS DE TEMPERATURE et les conditions de conduite affectent les besoins de service de votre véhiçule durant l'hiver.Par exemple: : \u2014le froid extrême et la neige fondante contenant des substances chimiques en usage dans l'entretien des routes attaquent le lubrifiant de votre châssis, \u2014l'usage excessif de l'étrangieur et le fonctionnement à de basses températures abrègent la durée = de l\u2019huile à moteur.\u2014le démarrage difficile et le fréquent usage de la chaufferette et de la dégivreuse surchargent l'accu- mulateur- et le système électrique.«les variations de température.peuvent affecter la force de votre anti-gel.\u2014les routes gelées et coupées d'ornières affectent la direction et l'alignement.Votre marchand General Motors est au courant de tout cela.Il sait qu\u2019en hiver toutes les autos et tous les | camions ont besoin de soins individuels.Ses techniciens préposés au service ont les connais sances et l'expérience requises pour l'entretien approprié des véhicules automobiles de toute marque \u2014 dans toutes les conditions de conduite en hiver.Épargnez de PArgent\u2014ivitex des Ennuis\u2014Conservez Votre Auto ou Camion.Pour le service régulier de votre véhicule cat hiver, prenez rendez-vous aves un MARCHAND GENERAL MOTORS ¥ Radio - Ty Système de Haut-Parleurs pour teutes occasions - Système d\u2019Annonce par auto GUY LEPAIN, Prop.LUSURE D wee] Le temps variable affecte le genre de service dont votre auto ou votre camion à a besoin _ en hiver, Co © LASNIER & CALPEAU = | 114 Richelieu - Fos 2060 \u201cSt-Jean \u201c .Tél.837 x PAGES EE SES EE ché ya nie spreads al a Eire \"Te JS CERI Seam hal i BR: i SAG arb 5 Bn se i _.Chambly-Canton \u2018succes SCOLAIRES à * JARDIN DE L'ENFANCE \"LE ; VAL MARIE\" 6e ANNEE: \u201cMonique Crevier - - = = - 93% -5e ANNEE: \u201c Michèle Crevier =.= ~ - - - 91 Claudette Gauthier - - \u2014 - - 90 , 4e ANNEE: Monique Lanctôt «= - «= = - - 93 .Camille Mercier = - - - - 90 3e ANNEE A: Monique St-Onge - - = - - - 93 Monique Martin = = = - - \u2014 9L - 3e ANNEE B: Claudette LeBlanc - ~ - -\u2014 - 89 .Raymond Rouleau - - - - - 86 \u201c2e ANNEE: Denyse Coté \u2014 \u2014 = = \u2014 -\u2014 - - 89 Louise Crevier - = \u2014 = = - 89- Te ANNEE: Ç Micheline Mercier -87 Michel Gauvreau - - - 86 \u20140\u2014 Ecole du Trés-Saint Coeur de Marie LOT 8e ANNEE: Cécile Bédard - 87 7e ANNEE: \" Gilles Beaudry - - - 90 Lorraine Dumaine - - - \u2014- - 87 6e ANNEE: Marcel Poudrette - - \u2014- - \u2014 86 Thérèse Leblance- \u2014 - - \u2014 - 84 5e ANNEE: Liliane Martel - - - - 86 Alice St-Martin - - - - -\u2014 \u2014 84 4e ANNEE: Patrick Power - - \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u201487 Hortense Patenaude - - -\u2014 - - 83 3e ANNEE: Pierrette Gamache - - \u2014 - - 91 Rita Girard - = - = - - -90 2e ANNEE: .Rita Cité == = =o om = Bd t \u201c Francine Scott -~ - = - = - - 90 le ANNEE: Yolande Gélin®au - - - \u2014 - -95 Fernande Gamache \u2014 - \u2014 \u2014 - 92 \"J.A.C.(Suite de la page 17) M: le\u2018curé Gilles Gervais de.St- Bruno a fait\u201d le beau geste de s'inscrire comme membre \u201cpatron\u201d de notre mouvement, si l\u2019on s\u2019en tient aux déterminations de l\u2019Oeuvre des Vocations.Puis- se-t-il nous revenir ainsi souvent et surtout strouver de nombreux imitateurs: la Jeunesse Agricole Catholique pourrait déployer.ses ailes.Les Dames Fermières de St- Jean ont manifesté, paraît-il, la velléité de collaborer étroitement à notre.mouvement d'Action Catholique.Puisse d'Esprit-Saint gonfler leurs voiles vers le port entrevu! Les billets de notre grande course vers la \u201cbicyclette\u201d s\u2019enlèvent; que les agents surveillent bien Jeurs intérêts: celui ou celle qui aura amassé la plus grosse.berge de billets (on tiendra compte de la valeur nominale de ces dits} À billets), sera couronné \u201cRoi\u201d ou \u201cReine\u201d.Cette couronne recelle- ra certainement une pierre, précieuse.Deux assistants ou\u201c assistantes seront également ouai 1 selon l\u2019ordre du mérite.Tempérance dit: \u201cLes billets du train rapide à destination du ci- -metière #e vendent surtout dans les tavernes\u201d! \u2018| divers danses variées, sgns omet- -un.délicieux gofliter et chacun OT OIITDE 3 281 If RICHELIEU \u2018 Marieville | ° Une nouvelle et et heureuse ini tiative de la direction de la Chambre de Commerce de notre ville, fut d'organiser le 20 novembre dernier, une soirée récréative a laquelle tous les membres étaient invités avec leurs compagnes.Au cours de cette agréable soirée il y eut chant en choeur, jeux tre l'artiste invité en-la personne | de Rolland Bédard très populaire | à la radio.- ~Trés versatile 1 eut \u2018amuser son auditoire tant par son chant que par ses monologues et histoires comiques.Mlle Carmen Théberge artiste locale, nous chanta deux excellentes pièces choisies, qu'elle exécuta on ne peut mieux et de chaleureux applaudissements lui furent donnés en gage d\u2019appréciation.La soirée s'est terminée par de s'en retourner content d\u2019une aussi belle soirée.Des félicitations vont au Comité de.Réception et à leurs dames pour tout le dévouement qu'ils Le 2 courant, publique eut Heu en la salle de l'Hospice Ste-Croix organisée par le Bloc Populaire Canadien, en signe de protestation contre l'arrêté ministériel relatif à la conscription.Des orateurs tels que M.\u2018Jean Drapeau, Brisson, Tétrault, Sarto Fournier, \u2018Fernand Chaussé et autres y adressèrent la parole.Le 28 novembre dernier la chorale' Calixa Lavallée organisa une partie de carte et un nombreux public s\u2019y rendit.Comme artiste -Jinvité à cette soirée il y avait Mlle Carmen Théberge ainsi que M.Marcel Journet et Philippe Robert tous deux bien connus du théâtre et de la radio.Le 2 déc.a été célébré le mariage de Charles Emile Cadieux, employé de bureau fils majeur de Emile Cadieux et de Albertha Johnson, de \u2018cette paroisse et de Yvette Gauthier, fille majeure de Arthur Joachim Gauthier, de St- Jean de la Croix, Montréal et de [feu Jeanne Daigneault.\u2018 Aprés la cérémonie religieuse il y eut réception chez M.Jean Bernard Théberge, beau-frére de la mariée.Aprés quoi I'heureux couple partit en voyage.Le 5 novembre a été baptisé Joseph, Gaétan, François, Jean- Charles, enfant de Rolland Lus- sier épicier et de Jeanne Brosseau.Le parrain et la marraine ont été M.et Mme Ch.Auguste | une assemblée | | Sincères Félicitations.SAINTIEAN, P.Q.\u201cLe 19 novembre a éé baptisée Marie, Delmeria, Ghyslaine, Muet de Alphée Tétreault de.Saint.} Mathias.\u2019 0-0 Ore ° Mackayville NAISSANCE Le A Le 29 novembre \u2018à l'hôpital de la Miséricorde à M.et Mme Gérard Saucier, née -Mathilda.Ross une fille est née.Baptisée Marle Odina, Denise.Parrain M.et Mme Jean-Baptiste Ross, rand parents de l'enfant.Porteuse: Mlle Elianne Ross tante de l'enfant.SYMPATHIES .Nous prions, M.et Mme Mendoza Beaulieu, d\u2019agréer nos plus sincéres sympathies à l'occasion de\u2019 la mort de leur belle-soeur, \u2018Madame.Gérard Bélanger, de} Montréal.: Tous les paroissiens de Mac- kayville s\u2019unissent pour offrir à leur curé M.J.O.Gauthier, leurs plus rives condoléances à l\u2019occa- casion de la mort de som père M.Napoléon Gauthier de Ste-Anne- des-Plaines.Semen.CERCLE DES FERMIERES Le 6 décembre dernier avait JEUDI LE 14 DECEMBRE, 1944, ont apporté en cette occasion.- | Lussier oncle ét tante de l'enfant.lieu l'assemblée régulière du Cer- cle\u2019 de Fermières Vingte membres étälent présents, Après avoir fait payer les contributions \u2018pour l\u2019année.1045, la Secrétaire \u2018était heureuse d'annoncer que le | nombre total des membres était de 38, et elle invita, celles qui vou: | draient Be joindre à elles de 1 faire dès le mois de janvier, afin d'être -au courant des activités dy Cercle dès le début de l\u2019année; 7] y a cinq ans,\u2018le Cercle se composait de quinze - membres actifs et ce nombre continua jusqu\u2019 \u2018cette année À ne pas augmente; beaucoup; cependant, il faut s rappeler que malgré le petit actif de membres, le Cercle de Fe.mières de Mackayville, n'en était pas moins très progressif, car i s\u2019est.toujours classé aussi bien que les autres Cercles du Comté à toutes les expositions auxquelles il a pris part Espérons que l'augmentation des membres soit la continuation du progrès toujours grandissant de notre jeune Cercle.Les programmes d'ex.\u2018positions et les rapports pour oc troi' annuel furent distribués ; chaque membre.Le programme d'activités 1945, fut aussi terminé.C'est avec regret que les membres apprirent par une lottre de Mme Bienyonetti que la Revue des Fermières, si intéressante pour tout les membres uvait été suspendue pour quelques te mps.(Suite à la page 22) HDD HG aa a at, chez LANGLOIS IL RECOIT LES PETITS ENFANTS, TOUS LES.SAMEDIS - DE 2 À 5 HRES, P.M.est arrive BAS DE NOEL 10 cents - SURPRISE 25 cents 3 Visitez le royaume des jouets et des cadeaux au magasin Langlois! Faites vos achats à bonne heure.: élue DE NOEL .UN ACOMPTE SUFFIT.- 4 OE OOOO AHA AL LE PLUS BEL ASSORTIMENT DE J OUETS A ST-JEAN ~ \\g N © 9 od od 9 eel rw.& 205 ne jeu RE, 19 \u2014\u2014\u2014 Vingt-cing nts, \u2018Après ntributiong | Secrétaire cer que Jp | res était de 8 qui vou: les de le.nvier, afin ctivités du l\u2019année: 71 le se com.bres actifs Ua jusqu\u2019à, augmenter il faut se Petit actit de Fern\u2019en était ssif, Car il aussi bien du Com.ions aux.Espérons ; membres lu progrès notre jeu.mes d\u2019ex- ; Pour oc ribués à rogramme ssi.termi.les mem.lettre de a Revue téressante avait êté S temps.22} orme cet ACA lAlrlorle ol 2G CAG C Ge lolol ots re +e ll lo oly ol ol, ol, ob, oot Allele slo slonlo lo lo nlonlont; \u2014 -Les autres initiés sont: -novembre ne devrait .ton.SAINTJEAN, PQ.JEUDL LE 14 DECEMERE, 1944- ONT.ETE BAPTISES Te 2 * décembre,-Marie-Madelei- ne, Denise, \u2018fille de M.et Mme Giroux: Parrain et marraine: Met Mme Gérard Larose.Le 8 décembre, Joseph, Judes, André, \u201c fils de Mi et Mme Paul- Henri Comtois, Parrain êt marraine M.et He D.D.Groulx, ENFANTS, DE MARIE .C'était \u2018vraiment fête à Saint- Maxime, le jour de l\u2019Immaculée- Conception.* En effet, une foule pieuse assista à la réception de plusieurs jeunes filles- de la paroisse dans la Congrégation des Enfants de - Marie.La cérémonie revêtit un caractère solennel quand Mlles Madeleine Riendeau et Fernande Riendeau et Fernande Simard lurent l\u2019acte de consécrations.Mlles Rachelle Beaulieu, Hélène Cajolais, Carmen Fisette, Pauline Fournier, -Marie~Jeanne Lord, Jeannine - Lussier, Réjeanne Mon- champ, Thérése Morin, Thérése Sicotte, Rita Théroux, \u2018Marguerite Trottier.A ce même office, furent aussi reçues dans la congrégation les étudiantes du couvent que voici: Mlle Suzanne David, Claire La- porte, Rita Laforte.Nous offrons aux nouvelles éoñgréganistes nos félicitations chaleureuses pour l'exemple entrainant qu\u2019elles \u2014donnent, \u2014 en s\u2019énrôlant sous laf banniére de Marie.\u2014Q _ LIGUE DU SACRE-COEUR .Les officiers et chefs de groupe furent convoqués pour une courte asgemblée à l\u2019issue de la grand\u2019 messe de dimanche dernier.Les personnes désireuses de se procurer d\u2019autres billets pour le bingo pourront s'adresser à M.Avon, secrétaire de la Ligue.Et surtout, cette soirée du 19 personne.Pour la Noel, rien.ge plus à point qu\u2019un magnifique dindon gagné dans un palpitant tour de bingo.Bonne chance à tous! \u2014{ , CERCLE DES FERMIERES Lundi, le 4 décembre, se réunis - sait en assemblée régulière le cercle des-Fermières: De gombreux membres se donnent la_chaque mois rendez-vous.C\u2019est une.ruche féconde en travaux domestiques, les plus divers CARNET SOCIAL Nous revient d\u2019une croisière splendide.aux Etats-Unis, Mlle Marguerite Dion.La visiteuse séjourna un mois dans le Massachusetts notamment 4 Holyoke, Springfield, et Bos- Mlle Marguerite Dion est incidemment secrétaire des Enfants de Marie de la paroisse.-\u20140o Mme Ludovic Simard, et sa fillette Giséle, ont passé la fin de semaine à Hébertville-Station, les invitées de M.et Mme Sylvio Bergeron.MM, Paul-Armand Gagné, Chas.Eugène Bergeron, étudiants, étaient en visite à $t-Maxime dimanche dernier.Miles \u2018Thérèse et Suzanne Thibault ont rendu: visite récemment àleur frère, M, Marcel! Thibault, \u2026\u2014 étudiant au Séminaire de Saint- Jean.M.et \u2018Mme Conrad Ouellette | de.tout J Yoeuvre des Irs qui les.oft en tutelle pendant l\u2019année décevoir | :_ Bingl.que leurs enfants, étaient dei 5 pa ces \u2018fours.derniers, chez| pour de là se rendre dans la vieille capitale.MORT AU CHAMP D'HONNEUR Le Sergent Conrad Simard, fils de M.et Mme, Joseph Napoléon Simard de cette paroisse, vient d\u2019être rapporté tué à l\u2019action sur le territoire Belge Le Sergent Simard \u201ccomptait beaucoup d\u2019amis qui sympathisent coeur avec la.famille dont.l\u2019unique fils était sous les armes, \u20140 PROMPT RETABLISSEMENT AME Bergeron, assailli dans la soirée du 7 décembre par trois inconnus à l'intersection des rues Ontario et Plessis qui lui infligè- rent-des blessures à Ia tête, mais devant une résistance désespétée de la Victime, les apaches s\u2019enfuirent avant d'avoir mis la main Sur son enveloppe de paye.A M Georges Veilleux qui se remet actuellement d\u2018un accident survenu alors qu\u2019il était en.devoir au C.N.R., M.Veilleux eut trois doigts de fracturés.\u2014\u2014 LECTURE DES NOTES S'il est un événement qui mérite l\u2019attention des paroissiens, c\u2019est sans contredit cette cérémonie magnifique où s'effectue, dans un programme élaboré, la collection du bulletin de notes.Or, mardi, le 5 décembre de- vañit une assistance choisie, furent applaudis garçons et filles des deux écoles.Une discipline vraiement exemplaire de la part de ces élèves nous donne une juste idée de éducateurs qui les scolaire.Chez les étudiants du collège, une chorale exéguta a trois voix quelques succulentes chansons d\u2019autrefois.LE RICHE non nioins splendides et l\u2019auditoire a pu se rendre compte de la préparation soignée que l\u2019on accorde à ce programme mensuel.M.le curé, dans uné allocution des plus intéressantes, explique.à la gent écolière l\u2019art de se créer des chances de réussite, en surveillant le point faible.Chaque élève \u2018se sentait touché par cette juste remarque.Tout en ne négligeant pas les matières, dans lesquelles l'écolier possède le plus d\u2019aptitudes, il est s6r que ce dernier peut reconnaître ses lacunes en étudiant périodiquement son bulletin scolaire.Voici les résultats pour le mois de novembre: Elèves du couvent: Jean Avon > \u2014 = = = \u2014m\u2014\u2014 78.3 LIEU 6e ANNEE: Jacques Cyr -= 817 Maurice Cholette = - - = = 78.7 Gilles Lacasse - \u2014 \u2014\u2014 \u2014 - Laval Perron - - \u20ac.= = \u2014 765 4e ANNEE: Ronald LeRoyer -\u2026- 92.5 Marcel Gaudreau - - - - - 78.7 Pierre Favreau \u2014-\u2014-_ nr \u2014\u2014o LES QUILLES \u2018 Dans une course à la première- position, le Garage Côté déclassa les As par une marge de- 274 quilles, > L'autre joute donna au club St- Paul l'occasion d\u2019enrégistrer une nouvelle victoire en triomphant des Castors avec une avance de PAGE 21 Cu 27 0 391 : Dupont \u2014 = = \u2014\u2014- - 534.T.Vachon - - À Bague Initiaïée coeur, depuis $2.50 2\u2014COMPTE COURANT TRES SPECIAL me 5 moderne.Chaton restangue A - 17 PIERRE NOIRE 1 1 ut recevoir une -3.\u2014MARCHANDISES AVEC INITIALE i aire, Jul Pnitiales gravées.MIS ] | C INITIA x, Monture or 10 carats avec k ES DE COTE Petite bague \u2018pour mes- 1$.côtés ciselés avec goût.Mo- | ,Ç ag a 'sieurs, ~ joliment travaillée dèles tel qu\u2019illustré 1g\" 4\u2014COMPTANT eT de lignes et dessins.Tel que TRES SPECIAL ~ modèle illustré.Profitez de - Autre modèle à $5.50 IE idk Abs Mig 1 _ | gl cette occasion 53 .50 , à j Conditions conformes aux rè- > SON unique .Pierre de naissance glements de la commission des BAGUE Une monture finement tra- prix e commerce en temps ; vaillée qui met en relief une de guerre.CHEVALIERE belle pierre de \u2018naissance ss montée sur griffres, or 10 Nous vendons partout au Ca- carats.Pierres pour chaque nada.Commandes.postales mois de l'année.Une offre .vraiment privacrdineies remplies avec soin.Ecrivez Modèle tel qu'illustré .\u2026 PE - Une bague solide, résistan- \u2018te à l'usure.Le chaton de la .\u2018bague est carré et peut re: M cevoir une ou deux Ania a Braves Cotés ague cise] st 7 Modèle illustré \u20185 Bijoux de fantaisie Epingles, Boucles d\u2019oreilles, en sterling, en métal doré ou en bronze ciselé, eté.Modèles .2% depuis .do : _ QUATRE GRANDES DIJOUTERIES A ; \u201c186 rue RICHELIEU: .ST-JEAN, QUE.fe * Burean-chef : 1211 Eat t Ste-Catherine - - 6720.St-Hubert - 1566 Est e Mt-Royal | : Modèles pour hommes depuis - '28* "]