Le Richelieu, 29 mai 1946, mercredi 29 mai 1946

[" 05 Installer illeur eo Z-Vou3 uile \u2014 | M Fi i TL ee me BOTT tT LT Le Ü » Lo Weeks = pre - Le Collège St-Remi célèbrera dimanche prochain, 2 juin, » GUième anniversaire de sa fondation, De grandes fêtes mar- meront cet anniversaire auxquelles toùs les anciens élèves de ette institution sont cordialement invités, Voici le programmé de éette journée de fête: \u201cRIMANCHE,.LE 2 JUIN 1946 10 hres Raïlliement des Anciens au\u2019 Collège ; h.80 Départ pour la Messe solennelle 232 Arai paroissiale + \u2014-* .- -\" s 11h.Grand\u2019'messe .avec sermon de circonstance \u201812h.Photographie Inscription 1 h.\u201c \u2018Banquet | 3h, Visite du Collège - Jeux - Temps libre 5 h, 30 Bénédiction du T.S.Sacrement 6h.Souper champêtre (sous la tente) Les dames admises .A 8h.Soirée artistique et musicale LE 3.JUIN 1048 à l'église paroissiale Service solennel pour les professeurs, les élèves - et les bienfaiteurs défunts.\u201cN.B.Heure avancée wy COLLEGE SAINTREMI Le Collège @t-Remi doit en nalsssnce & M.le Oban.J.-L.Mongeau os leuse ot vénérée mémoire\u201d, alors puré.à St-Rémi.Construit en 1885, Le collège fut confié eux Clercs de St.Viateur qui vérent au mois d'sot 1886S \"._ En 1931, une ANLE fut construite.Nous devons cette amélioration dévouement inlassabie du R.Frère Victor Duhamel, directeur, qui 0e l'aide at la générosité de M.le Ouré J.-A.Majeau, des paroigsiens MRemi, des Anciens Elèves et de ja Communauté, réussit à cone- are cette installation plus convenable des classes.En 1932, sous le directorat day JF.J.-À.Lemiltx, on put exéouter le Bet longtemps étudié d'ajouter une section agricole.M.le Curé Mal'et le R, Père J.Latour, provincial, furent\u2019 heureusement secondés les parolssiend de StRemi et parle Conseil du Comté de Naplerville Meurer-l'ehseignement aux jeunes, agriotiteurs, Êt en cette année jubiüaire 1946, is Collège n\u2019agrandirh d'une vens- | \"on complètétnent destinée au cours agricole, et cela grâce à un e6- [ Go 348,000.du Gouvernement provincial, obteau per M.le député ne Riendeau, et à une mise de $30,000, consentie Pay la Commu.> des C.£,V.Noître reconnpismaawer \u2018; .7 +, LOT \u20ac L'oeuvre aocom plie depuis 60 ana au Collège Baint-Remi prouve aw\u2019 Lu uioues allé de Favant.Bt À croît avair pleinement répondu à l'at- | SUX macritions Gù ane foudateurs et de ses bienfaitoums.Gen An.live l\u2019attestent, l'influence qu'ils emercent dans Seuss garoisses Déclaré Organe Officiel de l\u2019Action Catholique dans.le diocèse de |Ordinations = for SAINT-JEAN; MERCREDI, LE page sacerdotales + Son Excellence Mgr Anastase Forget procédera cette année à l'ordination de cing nouveaux prêtres.M.Louis-Philippe Létourneau sera ordonné, le jour de l\u2019Ascension, dans sa paroisse à Henryville.Il est le fils de Arthur Létourneau et Antoinette Bé- chard.Né le 30 juillet 1922, il commença ses études classiques au Sé- mimaire de St-Jean où il les termina en 1941.Il poursuivit ses études théologiques au Grand Séminaire de Montréal.Il est arrière-neveu de Mgr Philippe Perrier, P.A., Vicaire Général de Montréal.: Le jour de la Pantecôte, dans l\u2019église de Longueuil, MM, Gérald Baillargeon, enfant de la paroisse, et Bernard Ga- reau, frère de M.l'abbé Alcide-J.Gareau, recevront l\u2019ordre sacré de la prétrise.M.Gérald.Baillargeon est membre de la Compagnie de St-Sulpice.M.Bernard Gareau est né à Verdun, Gareau, aujourd'hui décédé, et d'Anna Lanthier.Il fit ses études classiques au Séminaire de St-Jean, moins une année à l'externat classique de St-Sulpice.Il termine ses études théologiques au Grand Séminaire de Montréal, Le dimanche de la Trinité, 16 juin, d Hébert seront ordonnés dans la chapelle du Séminaire de St-Tean.ME Adam naquit à -Fberville, le 7 janvier 1922, de Georges Adams et Délia Gran- ger.Il fit son cours classique au Sémi- pr Georges-Etienne Adam et \u2018 Ray- Grand Séminaire de Montréal, de même que son confrère M.Raymond Hébert.Cé dernier est né à Napierville, le 28 août 1920, de\u2018 Victor Hébert et de Louisa Fortin._ he Notre Ecole des \u201cArts et Métiers , B'Ecole des Arts et Métiers de notre ville inbitait, en fin de semal.ne dernière, le pühlic à visiter Tex.position des travaux accompMs par les élèves au cours de l\u2019année.Ceux et celles qui ont répondu à cette invitation, ont pu constater que la wa.deur des.travaux exposés augmente \u201c| oonsidérabiement d'aïnée en annëe) Il est facile de constater que les élèves \u2018bénéfiecient largement des Heeattx\u2014 plus spacteux d\u2019un outil] lage plus au point.Dans la section du bois, les exhibits étaient nombreux et parmi ces derniere, nous avons remarqué des travaux remarquables et de belle valeur; il en esË de même dans la section du fer où certaines pièces de fer tourné seralent dignes - des machinistes de compétence.Notre Ecole des Arts et \u2018Métiers était un grand besoin pour notre ville industrielle et il est & souhat.ten qu'un plus grand nombre encore de nos jeunes y suivent les cours qui y sont donnés par des profes.saure d'expérience et de grande compétence.\u2014 À Avis nade Power pnient leurs cliente de prendre hote'que ie courant électri que sers interrompu dimanche prochain 2 Juin, gle 4.30 heures A.M.à 7.30 AM.interruption de service eat nécessaire.pour inapec- tion à Caled\u201d sur ses Lila de haut an do piincipes putnls A dour\u2019 Osifige.rares : oN » le 14 avril 1920, de Joseph-Hilaire| \u2018représentant-te maäjor-zénéral | - au retour, l'hon.Abbott prit le _ J Les autorités de la Southern Ca- Saint-Jean-de-Québec, le 22 juin 1987.29 MAI, 1946.en N.111563 à Ottawa, de la somme Québec, et Il m\u2019a .confié le soin vifs et paternels remerciements.que leur zélé pasteur qui- sait leur envers le Chef de l'Eglise.-Apostolique.\u2018sentiments entièrement dévoués en Son Excellence Révéme Mgr Anastase Forget Evêque de Saint-Jean de Québec - \u201d 5 sous le numér DU VATICAN, le 2 avril 1946 EXCELLENCE REVERENDISSIME _ Le Saint-Père a eu connaissance, par la Délégation Apostolique ($6,672.26) qui y a été déposée pour le Denier de Saint-Pierre, en provenance du diocèse de St-Jean de d\u2019 exprimer à Votre Excellence Ses La générosité de vos fils en Dieu ne se dément pas, en dépit des difficiles conditions de l\u2019heure actuelle.Qu'ils \u2018en soient félicités, ainsi | Remerciements du Saint Père inspirer ainsi le dévouement actif : A tous les donateurs, et à Votre Excellence en premier lieu, Sa Sainteté envoie en retour, d\u2019un.coeur reconnaissant, la Bénédiction Veuillez agréer, Excellence Révérendissime, l'assurance de mes N.S.En I'absence de monseigneur le Substitut.(signé)'C.Granos, CP.Saint_Jean\u2019 et Iberville ont célébré dignement, dimanche dernier, les nôtres qui ont pris part-à la- dernière guerre, On avait aussi voulu joindre dans cette fête les vétérans'de la guerre 1914.18.Le programme comprenant d'a- \u2018bord un défilé à travers les rues de notre ville pour se rendre au cénotaphe.Près de 700 vétérans ont pris part au défilé, ainai que les fanfares de nos deux villes, les dembres du comité.Dans une voiture d'honneur avaient brie place 1'hon.C.D.Abbott, Ministre de la défense Nationale: S.H.1e Maire Alcide Côté M.P.: l'hon.Paul Beaulieu, Ministre dans le ca- -binet -Provimetsls\u201416 Tettenant.colonel Hugues Lapointe; le lieute.Une belle tite en : - Fhonneur de nos vétérans\u201d - naire de St-Jean et théologique \u2018aul guerre: Je Capitaine Paul Labelle, Croix Militaire, Croix ,de guerre, Médaille de la Résistance; le leute- nant Conrad Lafleur, Médaille Militaire, Croix de guerre avec agrafe: le Major BJ, Manning, M.B,B.; te lieutenant Romuald Pepin, D.F.C.; le Commandant Pat Balfry, D.F.C.: le lieutenant C, Balfry, Croix Oran: ge de Naesau.Une mention toute spé clale doit 8tre faite au Sergent-Major G.Graham, qui prenalt part au défilé.Le Major Gräham porte l'uniforme de soldat depuis 1898.Ii prit part à la guerre Sud-Africaine, à la guerre 1914-18 et à la dernièr guerre.Ct dats Tn grands dalle des ex.s\u2019est continuée la soirée en\u2019 l\u2019hon- nant-colonel Payan 0.B.E., EE.D.Renaud.: Au cénotaphe, M:-L.J.Robichaud président du comité de Ta fête aux Vétérans, déposä une couronne.I! était accompagné du soldat Louis Lucas, un muti}é de la dérnière guerre.Cette couronne avait été gra- oleusement offerte au Comité par Mile :M.-À.Patenaude, fleurfste.L\u2019 hon.Paul Beaulieu déposa aussi une couronne, au nom du gouverna.ment provincial, Après lé son du \u201cdernier appel\u201d, la foule réunie garda un moment de silence & la \u2018mémoire des soldats disparus et les fanifares jouèrent 1'hymne natio~ nale \u2018O Canada\u201d.\u2019 dalut militaire sur da rue St-Cher.les, en avant de la résidende de M.\u2018J.B, Meunier.Les wétérans de 1'Armée de terre étaient dirigés par le Capitaine Paul Labelle M.D.; 1'Armée de l'air était dirigée par le tieu.tenant Romualé Pépin D.FO.; le lisutensat C: Balfry' dirigeait les vétérans de la Marine.Dans je Géfité, sigualons ceux Gas aûtres qui ent mérité des éévo.nu \u2019 \u2019 ® nieur de nos vétérans.Plus de 2,0.00 personnes ont pris pant & cette fête, M.L.J.Robichaud, président du Comité a souhalté la bienvenue et a invité le Maire Côté & présenter le Ministre C.D.Abbott.Tour à tear, M .ile Mafre, 'hon.Ministre .- Abbott et\u2019l\u2019hon.Paul Beaulieu ont adressé la parole pour féliciter tes anciens combattants et remercier les organisateurs de cette fête, M.Paul Dubé, le principal artisan de la eofrée, agiseait comme maître de cérémonie.Une mention spéciale aussi à M.Denis Cutler.qui.avait charge de l'organisation du détne., La solrée se continia par une représentation théâtrale et amuse.ments eu son de l'orchestre de Maurice Meerte.Un goûter et des ra- frafchissements furent gracieusement servis & toute l'aasistance.M.Robichayd et les membres de son comité d'organisation de cette fête remercient sincèrement tous-\u2014- - jes citoyens, associations, manufan.turiere, etc.qui ont bien voulu com.tribuer généreusement à t'onganiss tion de ostte manifestation.rations au cours de la dernière | ercices du Manège Militaire que\u201d Son Excellence Mgr A.Forget vient de recevoir-du-Vatican\u2014\u2014 ma la lettre ci-dessous que nos lebteurs liront avec fierté. CARNET: SOCIAL - = ST tre ali, er | Poulin, de 1 Toa Ange \u201clem, officler de I'Armés Américaine, \u2018panne quelques jours chez ses tantes .Miles Poulin, de la rue Richellow._M.Poulin arrive &'outrexaer ot ii Tetournera ensuite dans ea Camille .à Los Angeles.\"Ne Emma Langeet Mme Lionel Nolin ont passé wie semaine en visite chex des Tarents à \u2018 Worcester, Mass.7 \u2019 M.et \u2018Mme Gaston Paiardy ot| leurs enfants.ont passé quelques joure chez M, Heetor Rémillard de \u201c aotre ville.\u2014e \u201c maraire passent quelques jours en voyage d'affaires à Bathurst, NB.- M.et Mme Donat Despaties ont passé la dernière fin de éemaine ches leurs pareatits de Galmt_Jean.* oo M, et Mme Philippe Trahan, Mme | Ph.Desranieau, Mme L.4D.Trudeau Mme J.Jolin sont actuellement en voyage en Abitibi.[EN o \u2026 Mme R.Labérge de Ste-Martine \u2018était en promenade chez sa mère, Mme G.Sheppard, en fin de semaine.eo _ M.et Mme R.Morin, de Richmond, et leurs enfants ont rendu visite à des parents de notre ville, - dimanche.Noces & argent de M.et Mme Desmarais C\u2019est une belle fêté d\u2019amitié qui a marqué, jeudi soir dernier, he 25e \u2018anniversaire de mariage de Me Lionel Desmarais, régistrateur du comté, et de Mme Desmarais.Les parents, les\u2018 amis, les confrêres- de profession, au nombre de 130 se \u201csont\u201d réunls eu Club V-41 où un banquet fut d\u2019abord servi.M.Philippe Touyin, préfet du comté, présidait ces agapes, et M, Ubald.Lan.thier azissak comme maître de cérémonie.On voyait auesi à la table d'ihonneur, les juviiaires, M.l\u2019abbé R, Vaillancourt, vicaire à St-Jean.Baptiste de Montréal et autrefois vicaire à St-Edmond; l\u2019échevin et Mme Alphonse Lorrain; M.Ernest Poissant, maire de St-Paul, et Mme Poissant; Me Jacques Cartier et Mme Cartier; Me Grégoire Guillet mai a été daptisée Marie.Yolande, [marraine MarieRoine Raymond, _|paptisé Joseph, Roland, André, enfant de M.Paul Briauft of'de Noel! } LE Q1C NAISSANCES ny : \u201cA Motre Dame Auxiliatrice 36 26 51,8 #5 bapiisde Marts, \"THEN, Louies, enfant de M.Maméo Bosh et de Marie_Ress Ruy.Le parrain a été M.Adélardé Roy et te marret- ne Dés Boy.grandpa A Notre.Dame Tenittatrice-le- 26] Lise, enfant de M.Roméé Rock eti de Marie-Rose Roy.Le parrain a été M.René Roy et Ia marraine Yo, lande Oaaipbell, oncle.et.sante.GS nt, \u2018A Notre Dame axiliatrics To 26 mai, à été baptisé Joseph, René.Serge, enfant de WF.Dollaré Qué- rim et de Gisèle Brassard, Le parrain a été-M, Joseph Brassard_et-la- grands'perents: \u201c\u2014À da Cathédrale, le \u201883 ma, a été baptisé Joseph, Serge, Jean, Fer- naud, enfant de M.Claudé Lagnier \u2018et de Fernande Tétreault, Le parrain a été M.Théodore Lasnier et la marraine Doria Tétreault; grands\u2019parents.Porteuse: Mme Gaston Tétreault, tante.+.ac a A la Cathédrale, 16 25 mai, a été baptisée Marie, Claire, Diane, enfant de M: GeorgessA, Campbél] et.de Laurette Lusignan.Le parrain a été M, Rodolphe Fournier et ta marraine Yvette Lusignan, onicle et tante._ NOTES PAROSSSIALES.| WELIEY Eur L'éntise Cathédrain je 36 mai « étévéldiré Is mariage\u2019 de MAL 2 © aw Vighinn Pour Ie 2 mat a été oétébré le mariage de M.Lau rent Benoit, fils de M.Michet Be- Hoit, et de Laurentina Beauregard, & Mlle Rita Barrette; fille de Thomas Barrette et de feu Marie-Loul.se Chrétien, Les témoins ont été MIM, Michel \u2018Benoit et : Henri Fark sean.\u2014 As TEE \u201c En l\u2019égitse Notre-Dame te 21 Lucien Mardi, file de feu Omer Marcit et de feu Rossmna Grend- \u2018vois, a Mile Alice Lasnier, fille de tou Georegs Lammier et de \u2018Odens Harbec.Les témoins ont été MM.Roiand Géarcil & Ro Ronald Lasnier.En Lease Notre.Dame, le 22 mai a été célébré le marlage de M.Paoli Emdie Doxtrale, fils de feu Jos seph Detxraze et de Clara Hêbert, là Mile (RMS Isabelle, file de Oriand Isabelle ot de Aldéa Garceau.Les témoins ont été MM.Jean-Louis Dextraze et Oriand Isabelle.| Oe A la Cathédrale, le 26 mai, a été a êté baptisé Joseph , Louis, né le 8 mai 1926, enfant de M.Nicolas Flesch et de Emélie Ledinger.Le: parrain a été M.James (Ryan.\u20140 A Ja Cathédrale, le 26 mat, a été lo \u2018Bonnete.Le parrain & été M.Roland Brault et marraine Rose \u2018Alma Guilpeau, oncle et grand\u2019 mère, ; \u20140 A 1a Cathédrale, le 26 med, à ôté baptisé Joseph, Albert, Paul, enfant de M.Ivanhoe Gosselin et de Qer- trude Larocque, de Frelighsburg.Le parrain a été M._Paul-Bmile Gosselin et la marraine Gervaise rGadoriaulit, oncle et tante.Invitation Dimanche, 9 juin 1946, grand ralliement des \u2018Anciens Elèves de l\u2019Académie Commerciale Catholique de Saint-Jean ; il est très important que le plus grand nombre possible d\u2019Anciens Elèves soient présents à cette réunion.Allons, pour une courte journée, revivre les heures de notre jeunesse, dans cette vieille école où nous avons reçu l'éducation et i 18Levée - | Souffrez-vous d'ecrémal de clou, de pieds d'athlète, Faites usage P?ONGUENT DEMERS \u2018Vous aurez des résultats satishel- sants \u20acf prompls: Entève : démangeeison | EN VENTE CHEZ LE FABRICANT ' Livralson par posts C QO.D.Format de $1.00 * FABRICANT i : Phonve Lefebvre, fils de fou Sear Lefebvre et de Léocadie OMgny, 4 mat «été vélébré de mariage de M.Profostinr 4 TOvboers 4 epmari 7 Saint-Jacques Saint-Jean, Qué.EXAMEN DE LA VUE 4 Rütand Meunier * Optométriste Opticien SPECIALISTE DE LA VUE + .218, rue Richelieu St-Jean, Qué.nos p l\u2019écon \u2014au les pi ont, d D'une perpé ER jours 3 rencor | @ attein # nomic / paie il est es de ue cé a temp M des ant et nos Ec qu'il f N.P.; M, et Mme Maurice LeSieur; Mme J.Paul Beaulieu; Mme Ubald l'instruction.\u2014 la journée.745 h © nes votux de jengue vie.\u201d Lanthier.Les douze enfants de M.et Mme Desmarais avaient aussi pris place à une table en face de la table d'honneur.: Ont adressé la parole M.G, Guide [O let, représentant de la Chambre \u2018des notaires; M.l'abbé R, Vaillan- court; Mi îe préfet Philippe Toupin; Me Jacques.Cartier, au nom des amis; M.Jean Desmarais, étudiant |du P ~.Pour informations, s'adresser AIR en droit, au nom de la famille, Une gerbe de 25 roses fut présentée à Mme Desmarais et M.Lanihier, mat.tre de cérémonie, à présenté au nom -des.invités un.dervice à thé de \u201c pelle valeur aux jubilaires.\u201cM; 1e notaire: Desmarais a remer-\u201d «tb en dot nom et colui de son\u2019 House les parents et amis qui leur |.témoignaient ane of\u2019 déjkate mar.oy d'estime.: Le veilléo de famille se prolonges \u2018 Susana une beure.avancée.| ok Woo SX M, ot Mme Desmarais, \u201cLe Ri: { shelled\u201d réitère ses félicitétions of |i Programme de a.m.Réunion des Anciens à l\u2019Académie et \u2018la-Cattré= un ancien élève).Your à l\u2019école et déjeuner dans la salle.l'Académie à laquelle 3 du l\u2019Instruc- SE e, le Personne de l'Académie, les lève acts les Anciens ns ER.mai, Centre sportif, par les êves de l'Académie, sous la direction Adélard Berger, tét.4388; Rager Lanoue, tél.848 ou 2060; Honoré Langlois, tél $739.- 10.00 h.a.m.Assemblée des Anciens.| uv charité.miliale la mair aujourd classifie aux oet \u2014 Chac peu se incomb chaque dans l'e proport ment pe Speci mite Sandales da toutes les couleurs .pour Dames et fillettes\u2018 Un constitu matériel chacun biens mm d'une h d'aisanc pas obsi ei y ce sujet, nulle époque, | §atteindre cette indépendance financière nécessaire, cette sécurité économique requise à la sauvegarde complète de la moralité familiale.Mic ses dettes, s'enrichit\u201d n'est pas toujours bien TAN, MERCREDL LE MAL 1000, = \u2014e VE En>causant d'économie C NTI SRE pp w A me semble, ne peut étre plus propice.Depuis plus d\u2019un an déjà que la guerre est finie et que le monde vit dans ume énervante incertitude économique et politique.De \u2018argent, il y en a et plus que jamais om semble en être assoiffé.C\u2019est une course.partout vers des salaires de plus en plus élevés, vers des, marchés de plus en plus dispendieux.Le coût de la vie monte toujours et la crise du fogement sévit assez sérieusement en ce moment pour jisser songemrs bien des chefs de famille-qui depuis longtemps | révaient d'une installation définitive.de Tae .- Et cette situation peut.darer! Nous le savons bien! Et l\u2019avenir peut nous réserver des\u2018surpaises .que seule une saine politique d'économie familiale neus- permettra d'envisager calmement.| L'économie, voilà bien une vertu sociale que nous pratiquons mal à notre époquez une vertu que la jeune génération ne connaît ère, tant elle est habituée, dans ce siècle de modernisme, à satisfaire fous ses goûts et tous ses caprices.' Vertu qu'il faudrait bien remettre à l\u2019honneur au sein de notre petite bourgeoisie.A, Vertu qu\u2019il faudrait pratiquer sous toutes ses formes : Economie \u201cdu bas de laine\u201d.\u2014 Celle d'autrefois qui permit à nos pères d\u2019entasser, sous par sous, leurs modestes avoirs.C'est | l'économie qui consiste à ne pas jeter par la fenêtre en folles dépenses, \u2014au gré de tous les caprices et de tous les appétits à satisfaire, \u2014 les pièces d'argent qui traînent au fond de la poche.\u2014Trop de gens ont, de notre temps, cette triste habitude de vivre au jour le jour \u2014 D'une imprévoyance parofis.déconcertante, ils comptent trop sur la perpétuité de leur revenu périodique.\u2014 Surviennent des mauvais jours ou des charges de famille plus.lourdes, ils sont incapables de rencontrer leurs nouvelles obligations.\u2014 Et jamais, ils ne pourront Economie \u201cdes dettes qu\u2019on paye\u201d.\u2014 Le vieux proverbe \u201cqui il est de nos jours toute une classe de gens qui se piquent d\u2019avoir es dettes, des comptes ouverts un pew Men bien fausse pamout.jue celle-là, créée en grande: partie par l'immoral système des ventes.ÿ* tempérament, des ventes à termes.\u2014 Pour des mois et des mois, l'ère M des années même, le budget de versements périodiques, est resté grevé et nos gens ne savent plus se priver\u2019 pour vivre selon leurs moyens.Economie de \u201cla charité ordonnée\u201d, \u2014 Je n\u2019entends pas par là qu'il faille renflouer son budget en diminuant les pratiques de la charité.\u2014 Je crois cependant qu\u2019il serait.d\u2019une saine économie.familiale et sociale que de savoir discerner dans les oeuvres qui tendent la main, celles qui ont le plus droit à notre charité.Tant de gens aujourd'hui se font solliciteurs pour toutes sortes de causes, qu\u2019il faut classifier chacune d'elles: Que chacun réserve d\u2019abord ses largesses aux oeuvres de son milieu, de sa région .suivant leur importance.\u2014 Chaque paroisse, chaque diocèse a ses besoins.Leur donner, c\u2019est un peu se donner à soi même, puisque c\u2019est à chacun de nous qu'il incombe de subvenir aux nécessités de nos propres oeuvres.\u2014 Si chaque région, chaque diocèse adoptg cette politique, il est évident que dans l\u2019ensemble tout le pays se pertera bi \u2018 proportionnant ses largesses à ses obligations pourra plus adéquatement porter.ses responsabilités.\u201c x = Une économie familiale bien ordonné, un budget bien équilibré ||, VARIETES s'arrête quelque peu et se laser aller à réfiéchirt \u2014 Appel ax catholiques | ondé?Hélas! | en.\u2014 Et chaque famille | 4 La victoire des catholiques- aux éleg- tions sur le referendum en France, le mai dernier, fut une surprise pour la.upart.Mails les forces surnatuwell Plus encore que les moyens humains, avaient été mises à contribution: | \u201cDepuis six mois écrivait, la veille du scrutin, le président de la Fédération Nationale Catholique, M.Le Cour Grandmaison, la FN.A.C.a tout fait petit nombre.Nous ayons prié et fait iprier.Et sans doute est-ce à ces prières \u2019on doit d'avoir vu s'ouvrir, au cours ides dernières semaines, des yeux qui paraissaient invinciblement fermés .Au fond toute notre activité humaine n'est rien.Dieu seul peut éclairer les intelligences, toucher les cœurs et mener à bien cette tâche surhumaine: arrêter une nation qui retombe au paganisme et en refaire.un peuple chrétien, \u201cDieu n'a pas changé.Mais nous?\u201cAvons-nous prié?Avons-n6us VRAIMENT prié, de cette prière qui, bjaillissant du cœur, s'expriræ.par une vie transformée, \u2018offerte, donnée?Avons-nous assez prié?\u201d Or, plus.importante encore pour l'avenir de la.France et aussi pour l'avenir de l'Italie, sera la journée du imanche 2 juin prochain.Car dans ces deux gays auront lieu des élections générales ou, derrière diverses éti- ttes, et parfois sous d\u2019habiles camou- ages, ce sont én réalité deux forces qui s'affronteront: le catholicisme et le i le parti de Dies ok le sans Dieu.Non seulement la rance et I'ltalie, mais l\u2019Europe « et, par contre coup, tout luni se ressentiront de ces élections.œtholiques canadiens se doivent par esprit de corps, dans leurs propres intéréts, pour la gloire de Dieu, prendre, par leurs prières, une part active 3 cette lutte électorale Puisse, de toutes nos paroisses, de toutes nos communautés et institutions, :de tous nos foyers, du cœur de chacun, en un mot, monter vers Dieu des supplications: aps: lentes! - Le 2 juin c'est le mois du Sacré- Cœur, de ce Cœur qui a donné-à la France tant de marques de prédilection.D s lui qu\u2019à ces nombreuses faveurs il en ajoute une nou- veille, décisive, qui assure son gne dans cette nation qui lui est.chère et, par elle, dans le monde entier.\u201c \u2014\u2014 \"L'ENOYCLIQUE D'HGLIVE RUTHENE La Sacrée C et la cause de Kater.miratles.Prochain pélerinage.grégation des Rites publait à Rome le de Dieu: la Vénérable Kateri Tekak- duction de ce décret, qui se terminait fcette instance et pour le but consi- sur le plan humain pour éclairer ceux déré -Fqui la suivent.Mais c'est le petit, tres enti- Abonnement rue St-Jacques, C.P.216 \u2014 Saint-Jean, St-Jean et étranger: $2.00 : ean : 2.Canada: : Co.$1.58 Publié par Editions du Richelieu, Ltée.\u201d Congrégation des Ri ee Rites Le 3 janvier 1943, la Sacrée Concret, approuvé par Sa Sainteté le pe Pie XII, annonçant au monde 'héroicité des vertus.de la Servante witha.Puis, le 29, juin 1944, les lecteurs assi-| dus du Richelieu ont pu lire la tra- par ces mots:.Il a été prouvé dans ue les vertus théologales de.Foi, rance et de Charité envers Dieu et le prochain; les vertus cardinales de Prudence, de Force, de Justice et de J empérance ont été pratiquées par la Vénérable Kateri Tekakwitha à un degré héroique, La cause de Kateri de nouveay à l'étude.- Les journeaux ont rapporté, comme nouvelle venant de \u201cRome, le 23 mai dernier, que la Congrégation des Rites étudiait de nouveau la cause du Lys des Mohawks.Cette fois-ci, l\u2019étude jortera sur les miracles obtenus par intersession de la pieuse Iroquoise.Trois miracles ont été soumis à la Congrégation des Rites et @j cette dernière accepte ces miracles ; Ÿ Vénérable Kateri sera béatifiée.\u201d ; Prières et espérances.Ne nous lassons pas d\u2019ajouter à notre prière du matin et du soir l\u2019invocation qui, a été tant de fois dite dans le diocèse à la demande de Mgr.VEvéque: \u201cSeigneur Jésus, glorifiez votre servante en T itha, aux Editions du Richelieu Ltée sainte croix.\u201d Et nos prières, montant sans cesse vers le ciel de nos cœurs humiliés, repentants et mortifiés, ne seront pas vaiges; et sous peu, nous aurons l'insondable joie de voir l'Eglise annoncer au monde entier, la béatification de la plus humble, dé la plus modeste et de la plus belle fleur à jamais épanouie - chez-nous, dans le diocèse de Saint- ean, ekakwitha.La vie de Kateri nous enseigne .Apprenons de Celle qui traçait- sur l'écorce des arbres de la forét comment pratiquer la - Foi, l'Espérance et la Charité, et les vertus cardinales.D'elle, apprenons comment pratiquer la vertu de modestie, si baffouée de nos jours.Dans un milieu, je dirais plus difficile que le nôtre, Kateri a pratiqué la vertu de modestie d\u2019une manière extraordinaire et fort admirable.A son exemple, aimons Dieu par dessus toute chose et soyons charitables à l'égard de\u2019 notre prochain.Enfin, imitons l'amour et la con- flance que la Vénérable Kateri a toujours données à la Reine du Ciel et de la terre, Notre-Dame de Tout Secours et de Tout Espoir.Puisse la Reine de tous les Saints obtenir de son Divin Fils la glorification sur cette.terre de la Vénérable Kateri Tekakwitha.Pélérinage.A la fin de juin, un pélérinage sera organisé au tombeau.de Kateri.Des renseignements seront donnés dans les prochaines éditions du Richelieu.Nous vous en supplions par votre - Cité du- Vatican.\u2014 Au cours d'une audience accordées à un groupe d'éditeurs et de rédacteurs de journaux gunéricains, qui visitent l'Europe pour le compte du ministère de la guerre, le pape Pie XII déclara que- la presse \u201cdoit demeurer inébranlablement fidèle & la vérité afin que l'immense influence qu'elle exercice ne scit pas vaine\u201d.\u2018\u2019Assurément, poursuivit le Soure- rain Pontife, vous êtes conscients de cette fores \u2014 quarce soit pour le bien ou pour le mal \u2014 et de la responsa- dévant le pays que vous servez.\u201cChaque jour, des millions d'êtres humains lisent les journaux, et, en un informés mondiaux.Votre influence pénètre dans chaque foyer, dans chaque constit in-dela-famille-une-ecertaine-stabilité matérielle propre à engendrer une aisance raisonnable.\u2014 C\u2019est à chacun de nous d\u2019y veiller pour que, selon l'expression de Pie XI, les biens matériels soient assez abondants pour satisfaire aux besoins d'une honnête subsistance et pour élever les hommes à ce degré d'aisance et de culture,.qui, pourvu qu\u2019on en üse sagement, ne met pas obstacle à la vertu, mais en facilite singulièrement l\u2019exercice.\u201d PAUL L'ECUYER.+ À L'Université Fordham cupation des affaires matérielles nous charte universi-[fasse oublier que notre vraie \u2018force à PUniversité dejréside dans les valeurs spirituelles.Je Fordham, la grande institution catho- [ne crois pas.qu'en cette période trou- ligue d'enseignement, dirigée à New-[blée, où la jalousie et la méfiance di- York par les Jésuites.Des visent les nations, il y ait un Ulonneur ont été conférés à cette lOGta ni.on i et S En.le cardial Griffin, do Ls Griffin, de Londres, lus les deux présents.Dix mille per- qu'an ne puisse résoudre, en l'abordant avec l'esprit du sermon sur gr\u201d soir, dans un banquet réunis- mit deux mille convives, .Em.le cardinal Griffin a fait l'éloge de la basée sur la garde les » L'eneyclique Orientales omnes a été violemment attaquée par la radio et par la presse de Moscou, notamment Bar les Izvestia du 27 janvier 1946.L\u2019Os- servatore Romano { ; répliqué à la diatribe et aux calonmies soviétiques.Voici un passage de cette réponse: \u201cL'Encyclique dé end manifestement la démocratie qui s'appuie sur l'inviolabilité de la conscience, de la religion, de la sée et des traditions du peuple.Si la défenéé de lat démocratie, par\u2019 l\u2019Encyclique de Pie XII sur les éatholi ruthenes, tourne enr attaque contre Russië sovi i la faute n\u2019en revient pas au V | mais à des faits inconstestables :et i} leurs auteurs: la suppression de là liberté religieuse en ne occiden- | ro l'arrestation de fous les Évéques, -menées \u2018contre les -fidèles qu à tasier.L'affirmation.que seul kh constitution soviétique garantit aux tito la liberté du culte et que les catholiques ruthènés en jouissent réelle- a mp me 0.om e vient se creusait entre ceux de l'Éet.6 \u201c.ce ra .Ca econ es Shee Bonin oo] - po RARES thon de- l'opirdon publique du pays.Mais peu nombreux sont les hommes en état de porter un jugement éclairé sur ce que vous écrivez, Bien plu- ne feront-ila pas leur la position que vous prénez ef ne formeront-ils pas leur opinion de cette fagon?Pour ce tôt le plus grand nombre des lecteursl motif la presse doit servir inébranla- bilité qui en découle devant Dieu et] Abbé Lucien Messier t son devoir fluence ne soit pas vaine.La vérité, dont nous parlons ici, est la vérité de présentation: voir les.événements sous leur vrai jour.Ainsi vous rap- montrent à vous et vous ne les exposez sous aucun autre point de vue que ceux de la justice ét dé l'amour du prochain.\u201cLa vérité est sans passion\u2019 et n\u2019est pas partisane.Elle rapporte des réalités et non des créations de l'imagination.Elle ne redoute pas la publicité et ne veut qu'être produite dans la claire et pure lumière de l'objectivité.Non pas dans la coloration, diverse comme celle du spectre solaire, {iment do À est discrète et sait que souvent les: faits doivent être décrits avec rete- en évidence alors que le bien doive retraiter\u201d.; \u201cLa vérité est également modeste et se souvient que \"la mort peut pénétrer dans l'âme par la fenêtre des yeux\u201d (Jérémie, IX, 21).L'expériance ne nous apprend-elle pas qu\u2019un mal sans mesure a été causé à l'humanité par une presse sans éthique qui né- blement la vérité afin que son in- glige les exigences de la vérité\u201d.: Atæ-locistes trolables, los 860 Wirigeants ot saîhe quit devaient tonir leur jour} née d'étade A lar Oeatrale 1 1h Ootnitis sidtemz.da JOO.oo.chefs d'équipe de ta J.0.0.docs} la bonne et vénérable \"Kateri\" d'un préjugé quelconque ou d'un sen- de mpeg cee mn nouvelle débordante de joie ~ demonter portez les événements-comme tls 86 / coeur, et vous contribuez à la -forma-i-PU® afin que le mal ne soit pas: mis - _guorl, les parents des élèves et plu, \u201cta, les élèves out exécuté les prin.\u2018elpaux mouvements étudiés durant - ce, une leçon de cailisthénie à leurs | \u201cportance de l'éducation physique, brouhaha - \u2018Buells de gymnastique en présence | - de Monsieur 1e Prindipai; Monsieur \u2018 \u201c l'Aumônier, Révérende Mère BSu- périeure, M, le Professeur G.si-f : \u2018sieurs anciennes e@ormaliennes.* Sous la direction de leur dévoué professeur, M.de Capitaine R.Coy.année.Miles P.Godin, C.Fyfe ét C.Paquette ont.donné, avec l'assurance de professeurs d\u2019expérien- compagnes.\u201c Après la démonetration, M.1e Principal a félicité le Professeur et les.élèves; il a appuyé sur l\u2019im- complément nécessaire de la formation dntellectuelle et morale, La santé est um hienfait de Dieu, mous dit-il, et il importe de la conserver et même de l\u2019augmenter.Mercredi, 8 mat \u2014 Pourquoi ce inaccoutumé dans les corridors\u2014 da\u201d FEcole Pourquoi tous ces visages rayon nants?Interrogeons cette élève de 1è année, C\u2019est que nous partons \u201chormale?[ Chaat: Fraises venir à moi Len 7 pétits enfants\u201d Dissertation: \u2018L'Education nations.de det'Hoote primaire\u201d Mlle Yolande Proteau \"Legon d'fliatolre du Canada: «Louis Jollet\u201d \u201cDécouverte du Miasiesipi\" Institutricé: MHe Pierrette Godin Elèves de & année: Milles Lorraine Caza, Georgine Choquette, Isabelle Gagné, Suzanne Guillet, Andrée Goyette, -Jaoqueline Goyette, Isabelle Havard, Louise Lasnier, An.géline Lehoux, Yolande L'Homme, Louise Lorrain, Rita Péloquin, \u2018Monique Roy, Grace St-Louls.Récitation- Jollet .Louis Fréchette __ Hommage eux Normalennes Mlle Simone Martel O-CANADA Avec-&a \u2018bonté quesi tradition.pour Je jardin botanique, nous ré- pond-elle ausaitôt.En effet, avec l'autorisation bienvelllante de M, le Principal, les cadettes se dirigent vers Montréal, où elles peuvent contempler à loisir le merveilleux jardin qui fait l\u2019orgueil des Mont- réalais.Grâce à l\u2019amabilité de M.Raymond Goudreault, professeur à \u2018l'Institut Botanique, elles ont l'heureux privilège de visiter les vingt deux serres où croiseent une quantité de Pplantes exotiques, la bibliothèque spacieuse, de laboratoire moderne et l\u2019immense herbier.Enfin, elles ont l'avantage d\u2019admirer une magnifique collection d'oiseaux, l'Ecole de l\u2019Eveil, dirigée par Mille Marcelle Gau- vreau.Nous n'avons regretté - qu'une - Chose, nous dit une élève de 1& an.\u2018 \u201cnée, c'est que le temps alt passé trop vite.Samedi, 11 mai \u2014 Ce matin, un dans les différentes années du cours sont convoquées à la (Centrale Catholique, où elles apprennent des jeux, sous la direction du Comité diocésain de la J.B.C.F.Par ce moyen, da gaieté et l'entrain dans \u201cles récréations feront eæquiéser bien des sourires, et seront ainsi un bon etimulant pour que da jolie règne chaque jour de plus en plus.cette après-midi, parmi nous, un \"grand savant canadien, le Révé.Pdre\u2014Venance, capucin, ( nous intéresse vivement par une \u2018séance de vues animées sur les êtres microscopiques.Qu'il est donc grand l'Artiete qui a eu mettre sous nos yeux des modèles si petits et pourtant si parfaits! Monsieur le Principal nous rap- -pelle qu\u2019il n\u2019est pas \u2018nécessaire de .s'extasler devant les \u2018hommes de} science inéroyants ou étrangers.quand nous avons dans notre pays, des savants mon seulement catholiques, mais capucins.\u2026 Mercredi, 15 mai \u2014 | Soirée vé-| dagogique, présidée par M.ie Chevalier Commandeur J.-P, Labarre, BA, D.Péd., inspecteur général dès Ecoles normales.Aux premiers rangs de d'agsistatice, on remarquait M.le cer a Boas- nel » M .posté ner, | * Révérende More Sapérisure, M.l'abbé L.Mes-| ser rocareur du diocèse, M, G.Bi- \u201c gmori, professeur de pédagogie.\"Voici de programme de la soirée: - Duo: La danse des feux follets .Penainstos main, la pédagogie.ciel; nelle, M, \"Inspecteur général, se dit très heureux de revenir à l\u2019Eco- le nôrmale de Saint-Jean, où iI est | toujours si bien accueilli.4 félicite chaleureusement les Elèves du Cours complémentaire, à qui il souhaite une longue et fructueuse carrière dens l\u2019enseignement, pour le profit de nos petits Canadiens.Français.Jeudi, 16 mai \u2014 Quelle \u2018anxiété ne lit-on pas sur les physionomies ce matin?Ce sont les examens de Québec ces joursci: aujourd'hui, la composition \u2018française, et de- Avant de commencer, les normaliennes implarent les secours du puis, \u201cavec entrain, toutes se mettent à l'oeuvre.Espérons que résultats de ces concours récompenseront largement tous des of forts! + EE \u2018 MARGUERITE POSSANT, ce RiCHELIEY \u201cJArthur Denaylt, de Croteau, Nancy Dqwning, Solange |\" SAINT-JEAN, MERCREDI, LE 20 MAI, 154, \u2014_\u2014 HEURES.ENSOLEILLEES holt Ci nn Ponca Mercredi est décédé à mi TPP.Foucrault, 70 ans et 10 mois, époux de feu Albina Denault.Le défunt et demeurait dans notre ville 11 laisse il quatre fils MM: Dosithée, E Arsène et mas ue ses bell filles: Mme Ernest Foucreault (Antoinette Beau- volk) M Mme me Argue Foucreault (Lau- rette Rondeau), Mme Roger Foucreault [5 Brault) ; trois soeurs: Mme E.Mme Albert Boyer, Mme Georges Finlay, toutes de Montréal; ses beaux-frères et - Arcade Denault, de Arsène Demault, de ; ainsi Ses funérai les petits-enfants ed matin à la Cathédrale au milieu d'une grande assistance de parents et d'ami M.l'abbé Léo Raymond it la levée du corps et,chanta le service, assisté de M.le chanoine W, Cliar-| voñinèau et M, l'abbé A.Gamache, comme diacre et sous.diacre, L\u2019inhumation eut lieu au cimetière jparolesial.\u201cLe \u2018Richelieu\u2019 présente : ses sin) céres condoléances à la famille.Les membres de la famille Fou- - crault désirent exprimer leur re- ocnnaissance à toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de gympathies dans leur épreuve.M.A.L.1\u2019Heureux dans le degil Le Comité de l'Aide à la Jeunesse, suivant la coutume étahlje, lance encore sa campagne annuelle en faveur des $F ops Lnscleillées pour les orphelins.L'objectif est de Nous désirons cependant faire une mise au point qui s'impose actuellement: il n° y aura pas de sollicitations à domicile ou personnellement.Nous accepterons simplement les dons bénévoles, offerts volontairement et de bon coeur, afin de procurer aux orphelins le nécessaire pour rendre leur vie-agréable.Depuis un an nous avons visité les petits & plusieurs reprises et nous avons vu & la réparation des balançoires, des glissoires, des carrés de sable, etc.Nous avons vu à leur procurer des balles, des bâtons, des ballons.et nous leur avons organisé des goûters, des pique-niques, rapport sommaire de notre trésorier, reproduit dans ce journal, donne une juste idée de la façon équitable dont nous disposons des argents fournis par nos bienfaiteurs Notre concitoyén, M.L.A.L'Heureux, de ia rue Laurief, vient d'être éprouvé par ie décès de ea mère, Mme Arthur L'Heureux, surveñt à| Sherbrooke le A2 anai.Elle étaft] Agée de 83 ans.Outre son fils, elle laisse aussi une fille: MMe \u2018Cora L'Heureux, sa belle.fille: Mme L.A.L'Heuteux,| de notre ville et deux petits-enfants Guy et André L'Heureux.Les funéraîiles ont eu dieu same: di dernier à Sherbrooke: \u201cLe RicheMau\u2019 présente ses sincères condoléances à \u201cM.L:A.L*- Heureux et aux membres de sa fa.RAPPORT FINANCIER DU COMITE D'AIDE A ! LA JEUNESSE 1945-1948 CHAMBRE DE ES MMERCE DES JEUNES DE ST-JEAN ET D'IBERVILLE AJ H A.RECETTES En Banque, au 30 avril 1945.$92.71 | Campagne des MINUTES ENSOLEILLEES 1945 .$1,143.90.TOTAL oovroreererrerress NE 1 1) Cours supérieur.groupe de normaliennes choisies] DEB o URSES Publicité de-la souscription MINUTES mille, me w Attention = des voyages, des représentations cinématographiques.Le | - ENSOLEILLEES \u2014 Imprimerie, tableaux, annonges, journaux .$99.79 de de ation.anon: peinture $150.58 e jeux divers pour les orphe .® e ee eo oe e Achat.de Radios pour les orphelins | $75.01 Films.Photographie.\u201c Distribution des prix fin de l'année scolaire 1945 & l'orphelinat .$110.45 Don & un écolier (aide financiére) .$15.00 2,978,400 MINUTES ENSOLEILLEES aux ~ Service de 4 heures | Souvenirs de lière Communion $2500 \u2019 orphelins, du nombre de 80, par: ue-nique-emnuel- Di G ; e quoi, 1 _ Plumes Fontaines REYNOLD Excursion à la CHAPELLE de la a Cl PE | REPARATION, garanties pouvoir cine 5 sans Excursion sur les bords du Richelieu encre durant Q ans\u201d Films montrés & l'orpheli TIC àe-Baie-Missis\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 + $1 2.45 au chalet de M.Alcide Trahan, Visites aux orphelins aux fêtes sui- Razoirs decane REMINGTON - .vantes: Paques, Jour de la Victoire, - Ste-Thérèse, Fête de la Soeur Su- rieure, Hallowe'en, S.-Catherine, ête des Rois, Dimanche de la Pas- 2 têtes sid têtes Spécialité Prin FR 4 .a Livraison repide\u2026 ~~ Pharmacie de conflance\u2019.\u201cPharmacie Thuot 3 27 Seduiques Td.2812 Saint-Jean a 5 sion- Tous les mercredis durant les mois 'd'été .c.cerreerenne $620.42 Total des DEBOURSES cru BLI1140 EXCEDENT .D) DES RECETTES SUR DEBO $125.21 ° $1236.61 $1,236.61 M PHANEUF, Trésorier.$19.95 $23.95 : sescsseresnrencnd > coocessenseus ocsTescouseuss She, u mal, oe.= , \u201c Souscrire à aux \u2018x heures ensoleillées | | \u201cFaites parvenir votre offrande à: jG NICHOLSON, Place du Marché nl ds \u201c MAURKE PHANEUF, Théâtre Imperial v _ PAUL L'ECUTER jar \u201cLe Rickber | » TS mt pe Eh BGO nu or aa 7 nel I e Lou \"cia cère Pers te repo af rue tion pour a coutume faveur des ctif est de 1 Point qui citations à ns simple- et de bon | saire pour t plusieurs alangoires, vons vu à lons.et ue-niques, hiques.Le t dans ce table dont enfaiteurs.E A ST-JEAN .$92.71 , $1,143.0 .$1,236 61 $1,236.61 Ssorier.1] » ) ciault, cères sympathies soit transmise à Miles \u2014 i Personnel, soit recommandée, je t F Fished par M.l'abbé Yves \u2019Trem- Fat Lestago à M.Joan Lepain, Cla J do Mme Camille Lepain de St-Jean, : re recouverte d'une.doihia jupe del, : ugheer\u2019\u201d do! ; St-Jean.ae - Une tar invithtion SAINT-JKAN, MERCREDI, LE 29 MAL, 1946.- 6m A.on l'église de Napierville a été , ie -mariage de Mile Yvette , tille de M, et Mime Fortu- La mariée, accompagnée de son pè- portait une robe de satin blanc : L'église da \u2018 \u201céécoréet de robes Manches.#3 Sf LE Mlle Girard.touchaié d'ozgue, \u2018Te: ; dant fut exécuté.par Mme \u2018Girard et le Ouré E.Ferland.re | Lepain.CN, après 1a céréshoiile, #7 sut ré-| ° aption à la Centrale Cattioikqus Ensuite les nouveaux époux partirent pour le voyage en automobile, Pour voyager, da mariée portait un - costume bleu-marine aves Sacessol- res de mémes teintes.- 7 Parmi les invités venus : du de hors, nous remarquons: M.et Mme François Fortin, grands-parents del la mariée, Mme Camille Lepain, Met Mme George.Chalifoüx et leur| tils Paul, M, ot Make Arfbür Fortin, AMtred Portin, Mlle Ola¥a Forth, Mile Germaine Grégoire, M.Maroë Chalifoux, M.Joseph Lachance, x et Mme Donat Deschamps, M: Mme L.Villeneuve, G.Martin, A Limoges, V.Robert Æ.- \u201cMdilleure; G.Pelletier, A, Ménard, H.Morin, H, Martin, E.Ferland, E.Lemaire, Mlle M.Vézina, M.Lepain, G.Le-|_ pain, T.Guénette, J.\u2018Dunne, Mile L, Paradis, M.Meilleure, E.Tardif R.Dupéré, G.Villeneuve, Mile M.Lepain, J.Lepain, la J.O.:C.F.section Naplerville, 1.Mme O.B&-| * chard, Raynald MeNejl et eur tw] Robert, Sylva Nolin, W.Fallon, Eugène Fortin, M.Guy Bénard, René| Pepin et Mile Thérdse L Bouyer.Normand Nolin et Mlle Lucette\u2019 Lestage, Mlle Claire Lestage, Jacques Nolin, Georges Lazure, Mille Jacqueline Nolin, M.Duquette, Mlles G.Dumouchel, L, Limoges et .M.Y.Villeneuve, Sympathies Saint-Jean, 20 mai 1946.Résolution de hics da Personnel de A Pet pa TI est résolu: Que tous les membres du Personnel ont appris avec regret le décès de Mme Louis Lanciaul mère de Milles ç Que l'expression de leurs plus sin- Qu'une grand\u2019messe, payée ée \u2018par le repos de l'âme de Mme Louis Lanciault ; Qu'un.tribut floral, gerbe, soit déposé la demeure de la défunte, No 107, rue Saint-Georges ; Qu'une copie de la présente résolution soit adressée aux journaux locaux, pour publication.A.-J.Beaulieu, Président.: Bélanger, Secrétaire.\u2018Amie jo fe Pn -Thabor Notre\u201d Ainicale tendre sa réunion uin prochain à une heure et padi 2 ensionnat de Saint-Jean, (entrée rue Saint-Charles).A cette occasion, le Conseil a Invité le Révérend Père Legault, des Com qu'il nous présentons eat Intitoiter \u201cRe | cette de joie\u201d, est a b L'invitation © s'adresse: à foutes les} - - =.*, br anciermes, qu'êlles aienf reg on : tons.que chacune d'entre vous fera tout mon de savoir pour assister à In réurl Amicale.nion de son Si quelques unes pouvaient 4 | pour le| ne Pain-Lestage : eût dernier, ie 18 mat, & 9 b.|} | Le témoin du mie était M: \u201cqu : - ous comp- Bs eS 2 EM gh pa .\u201cistont.- *.10\" fleurs pour la décoration le Consill en sors an voseme \u201c- Adressezvous à un peintre d' setisfaction.Hormisdas Perron ; Entrepreneur - Peintre Paint - Contractor = ir D 148 Notre-Dame La ee Pour vos travaux de Peinture = Travis d'intérieur, Travaux à l\u2019extérieur, + Tapisserie renouvelée, etc.etc.Tel.3728 LE RICHELLES expérience qui vous gorontit St-Jean, Que.169 SeJucqués nile Hotsots, \u2018prop.- St-Jean Tout ce que veus désirez dans le choix de poissens - de fruits - de légumes.Tél.\u201cwon a ES Co TOF POUR UN MILLION DÉ CANADIENS yex Pet Pi Le ons ve, ; quel et de ces ET AIT, Ce que tout F ERMIER ENTREPRENANT devrait savoir P d'autres.projets de MO on aver vos B\" aN casio?de tu pov d'avO yous ser ©?Q 5b po de entreprenant\u2019 plus proche.Si vous avez besoin d'argent pour améliorer accélérer les labours, les semences, la récolte, votre ferme, réparer votre grange et vos c\u2019est I'bomime qu\u2019il vous faut voir.\u201c dlôtures, drainer, construite des chemins, acheter dé\u2019 nouveaux animaux d'élevage, des de Vous le trouverez fort sympathique et vive- '._ NE \u2018machines ou de l'outillage, le gérant de la ment intéressé à vos projets et problèmes.Aya B de Mi est prêt à:vous aidés, SL vous voulez corifiadbe en Jui.Vous neile regretieres pas RS \u201c6.1.0.PICARD PE.- Gérant : Ces questions et réponses sont extraites: du dépliant de la Banque de Montréal, \u2018Questions au fermier *.Vous en obtiendrez'un exemplaire sur demande à ls Bde M a § ol atc bab ad 2 0 A ; Auxid.: 96; $ \u2014 Paul Phaneuf, Ce- Ss fberville, 91; : reau, Cathédrale, 84; 5 \u2014 Leo \u201cseph Papineau, Cathédrale, 84: 6 i - BELLEN-LETTRES lien, Farnham, 80.ERLE PHILOSOPHIE ade:, 1 \u2014 Roland Gamache, N._Dame thédrale, 96; 8 Paul_Eug.Logier, 4 \u2014 Laurent Mo- Réal Halde, Ét.Matbias, 81; 7 \u2014 Gérard Martin, St-Jaoques, 50.PHILOSOPHIE ire .1 \u2014 Léon Tougas, Iberville, 91; 2 \u2014 Alain Gaudette, Cathédrale, 89; 3 \u2014 Chanles Roy, Pilke River, 82; 4 \u2014 Robert Fortin, N.D.-Aux.81; 5 \u2014 André Deland, N.-D.-Aux.81; 5 \u2014 Luc Fortin, Farnham, 80; 7 \u2014 Claude Choquete, Cathédrale | 80.os RHETORIQUE 1 \u2014 Guy Lemieux, N.JD.+Auxil.: 856; 3 \u2014 Robert Primean, St-Iel.dore, 82; $ \u2014 -Jaoques Marooux, Marteville: 79.1 \u2014 Fernand Dorais, N.-D.-Aux.87; 2 \u2014 Raymond Grégoire, Na.pierville; 83; 3 \u2014 Jean_Claude (Arbour, Cathédrale: 80; 4 \u2014 Guy Ju- VERSEFICATION .1 \u2014 Marcel Hébert, Eberville: 82; 2 \u2014 Antonin Boisvert, Saint- Lambert, 88; 3 \u2014 Marcel Brillon, Laprairte, 85; 4 \u2014 André Jodoin, St-Lambert, 84; 5 \u2014 Jean_Ls Mailloux, N,{D.-Auxil: 82; 6 \u2014 Réginald Guérin, St-Michel, 81; 7 Claude Boulals, Cathédrale: $0; 8 Jacques Lucier, Montréal: 80.METHODE À 1 \u2014 Luc Charbonneau, Saint- Edmond, 86; 2 \u2014 Jacques Lecon.3 \u2014 Jean _Loués Auger, Verchères,.\"M d'ampteur da joie qui déborde de te, , 8t_Bdmond, 82; \u201cs meute vend 11 \u2014 René Perron, ND.Aull; 85; 3 \u2014 RAmI*Tougass, Therville: 88; 3 \u2014 Maurice Brosseau, Salat.Edmond, 82; \u20ac \u2014 Jean Guy Raymond, Napterviite, 817 5 \u2014 Gué- tan Lalumidre) Lapemitte, 81.1 \u2014 René*Bernard, ête-Justine, 85; 2 \u2014 Germain Bemsette, Gainte- Angèle, 82;-3 \u2014 Réal Ouimet, Cathédrale, 79.SYNTAXE SPECIALE Perras, Gte-Catherine, 81; Gaston Raymond, Napierville, 81; 5 \u2014 Isidore Primeau, @t-dsidore, 1 \u2014 Paul\"Bell'Amiecllo, Montréal |santes: Louise Desmarais, prés.: Sud, 94; 3 \u2014 Jean-Claude :Bour-| Odette L'Ecuyer, vice.pré.; France dua, Longueuil, St; 3 \u2014\u2014 GyiviotH@ème Bounjais, sec, le Sou jaihktf & \u2014jau milieu de cris joyeux et enthousiastes.Les classes de 6d année et non âmes, nous -élevons un grand monument symbotique.Et voilà Que meute dans Ia nuit claire Ini flamme qui brife avec des erépite.ments de bonheur nos petits en.nuis- de Ja Noche.Scurnalidre.échos de toutes sortes: wen] 1 rondes, chants, ont smpzint 1'at- moapnhère d'un caractère de soie qui demeure parmi nous durant toute la soirée, : Monsieur L'Aumônier, aves.son habituelle donté de père, préside 1n memifestation.Ses encouragean- © tes paroles lanoées vers nous et sa bénédietion bienveilante sont un sage aœuré de succès, Allumé par le conseil des finis- 11% sont invitées à présenter des 80; 6\u20ac \u2014 Fernand Guérin, Sainte.[aketohes et les rondes appr Outherine, 80.PIGMENTS LATINS.A 1 \u2014 Yves Côté, Longueull, 90; 2 \u2014 André.Bousquet, Laprairie, 90 89; 5 \u2014 Denis Monette, Iberville, 82; \u20ac \u2014 -Myrto Messier, Ibercville, 81; 7°\u2014 Jacques Côté, Ste-Julie, 80.ELEMENTS LATINS.B~ .1 \u2014 Marcel Trudeau, Verchères, 86; 2 \u2014 Germain Marotte, Saint- Rémi, 81; 3 \u2014 Fernand Laloride, é&ont-Laurier, 79.ELEMENTS LATINS C 1 \u2014 Jean-Guy Bisonnette, Sa- 8t-Maxime: 81.ELEMENTS FRANÇAIS \u2018 1 \u2014 JeaniGuy Gaudete, Cathédrale: 80.HOT WEATHER COLOGNE DD ) Une autre occasion spéciale! Pour un témps limité seulement, Dorothy Geay ___voùs fai - \u201créduit, de son eau de Cologne Hot | Weather.Fraiche et plaisante comme la brise, cette eau de Cologne Hot Weather semble contenir les effluves.odoriféranter Qui s'exhalent des jardins printanniers.Vous pouvez maintenant vous la procurer dans les odeurs de Old Fashion- - ed Pink, Jasmin, Rose Geraniani\u2018et June Bouquet .des arômes en rapport avec vos goûts et fantaisies, comme aveo les toilettes que vous.portez.A os prix d'aubaine, vous ferica bien de vous approvisionner pour toute to durée de la : prochaine saison.GROS FLACON DE 12 OZ.Rog.425¢ PRIX SPECIAL aE w.TEL.3818 » Luaster (113 année); brevois, 81; 2 \u2014 Pierre Lamonde, | ot jugés par te jury composé de M.L\u2019Aumdnjer, de Mademoiselle Rita Dussault, préeidente diocésaine de la J.E.C.et de quelques parents et élève.tes: SAS Voicl.la liste des gagnan- Ronde: le groupe dee guides.Concourse de J.E.C.: Huguette Ghisllnine Jeannine Bisaillon (90 année); Brault (98 année).©Ocooours de: Franogis: Jeannine Beaudin (7& année); Isabelle Croteau (68 année)\u201d Denise Lord (63 année).e Enfin, un magnifique bracelet d'étain, oguvre de Thértse Gaudet- te est gagné par Monique Guillet (11è année).Attendu avec hâte, le feu d'er.-| tifice commence, Des fusées de toutes couleurs éclatent dans la nuit.W grande que c\u2019est le première fois qu\u2019une telle réjouissance as\u2019organi- ae.dans la cour de notre pension.5 sat, Des sentiments de gratitude o'a- {dressent de ia part de toutes les ont aidé à grandir notra cri de dole.LA VIE Est \u2018BELLE! Magni.tique! Le Conseil } 9- Se AVE.SAINT-JEAN, MERCREDI, LE 29 MAI, 194, Page s Le Le RICHELLES rer OU - STANLEY Foisy Aequéreur du Magasin Edmond Laberge ' FERRONNERIE; QUINCAILLERIE, PEINTURE, VITRE, ETC.ETC.| IBERVILLE \"entéetions ET MERCERTES Vendeurs autorisés des vêtements FASHION: CRAFT 179 Richelieu, \u201cOf visi POUR NOMMES | Saint-Jean, Qué.Notre admiration eet d'autant plus|@ AS EERE | Talons Uses | Sodliers Décoususl - Semelles Percées! Avec ¢a'votre personnalisé s'use, se.décout et se percel Dames et Demoiselles dites simplement \u201c SEMELLES MAGIQUES \u201d AS Sans clou nm ni .coutare 3 élèves du Pensionnat aux autori-) J tés religieuses et civiles qui nousi@ 27 Stlenques, Se-Jean i | | .Me: \u2018 Îles entières SH.| Pour Messieurs: Seme Ano | \"LEMIEUX a FILS \u201cMB ou demi - semelles en cuir ou \u201c\u2019Panco i CONBYRUCTIONS Ds Tous aims : Ha : \u2026 : Fets militaires ou autres: EE S'ecdreme à Tiiphons.- cL ) \u2014 _STEAN 341501 4016 Selle du Bicyclets rembesd.En rs = = - Fermetures Ecleries our Coupe - vent, sacoches, ole.alm R at \u2018\u2018Lacats, dragon, Waters, \u201cete.10 | La Cordonnerie Lotendro | {| - À L'Endeolt \u2018lo plus echelondé de Ü-Joun ) $ oh Sul, Ti Sad 181: - Service &'appel.ot de Ersaisen | SAINT JEAN, , LB 20 Mai, 10.sOUSCRIPTIONS A PSEUVRE DU SEMINAIRE DE ST-JEAN (ons tequa cette semaines.: .pote Visite pastewnie à-Montréal-Sad \u2026 randes des.pareissiens.$337.44 J.I'abbé Jean Tequin, Guré 1000000 nn 50.00 pames de St2-ARNO.300\" propane rase ecran 30.00 e du joeuxr \u2026.\u2026.\u2026.vases gains danses tbedengrce encens Lane 15.00 Petits confirmés (Ecole St Jean-Baptiste) prescrites 10.00 rues Dérregtersseseenteaairerenerret resserre ee reen encre 10.00 M.l'abbé Jacques Barclay, vicaire 500 Enfants de Marie Seer ikipeinnd ey 5.00 Tertigires de St-Frangois.5.00 M.LéopSid Ste-Marie : \u201c5.00 M.Hector Bernier .5.00 famille.Victor Jarry .5.00 Mme Joseph Paténaude RE 5.00 M, J.Carriére 1.1.7 Cnr cesse ET - 5.00 Anonyme \u2026 ee iver oanrs ah rééhones versets ee, 5.00 ANONYME .\u2026\u2026.2 20230000 secseues draeces vecerees = 5.00 \u2018 Total $502.44 Sur la liste de la semaine dernière, une ligne, oubliée avant \u201cOffrandes des paroissiena\u201d, aurait rappelé qu\u2019il s\u2019agissait de la E visite pastorale dans a généreuse.paroisse de Saint-Edmond.Nous tenons à le \u2018publier et à remercier nos chers voisins.; | L'Oeuvre des Vocations ; i UNE Biotr bi de Lami Cn Le CL \u2019 [a _ La biographie d de Calirs Lavallée, qui obtint un Prix David en 1937, Vient d'être rééditée par la \u2018maison Granger Frères.L'auteur, M.Eugène Lapierre, publiciste et musicien avantageusement connu au\u201cCañada et aux États-Unis, est [ considéré comme le.premier apécialistel de: cette question longtemps obscure.\u2018La vie aventureuse de l'auteur de l'O Canada, ses tournées continuelles, ses succès et ses revers, son incontestable mat-l.trise de l\u2019art musical qui en a fait le| directeur du Grand Opéra de New- te RICHELIEU | Quelques livres.Le bureau et le commerce serent | formas lo samedi aprtu-midh 4 | partir du ter Juin \u2019 iy * Juin, Juillet, Août = tharbonnere Lasnier 312 Collin yo Tel.2206 | St-Jean i 4 Yofk et le président de tous les professeurs de musique.de l'Amérique tout} cela est raconté, établi de main de ma- tre.L'ouvrage, par son titre, revét la forme d'une thèse: \u201cCalixa Lavallée, | musicien national du Canada\u201d.Tous les critiques ont été unanimes à convenir[ que la preuve est désormais.bien étayée | et remarquablement réconfortante pour les compatriotes du musicien incompris.L'O Canada, fait l'objet d'un chapitre spécial .d'analyse esthétique qui établit sa beauté et le classe au tout premier | rang des hymnes nationaux du monde entier.Pour ce qui est du style, il est agréable, alerte et suffisamment roman-[.cé pour changer cette biographie en un |' libre d'aventures tantôt merveilleuses, tantôt tragiques.L'auteur sait plaire aux jeunes et aux moins jeunes.L'édition] nouvelle, qu'on peut maintenant se pro- veloppements, en particulier un chapitre complet sures soixante-cing com: \u2018positions du disciple de Marmontle 3 Paris.Notre Lavallée n'a pas écrit seulement l\u2019O'Carada: c'est un maître que les Canadiens ne connaissent pas assez.Le Dr Eugène Lapierre vient ainsi de combler une grave lacune.I a permis Autre mérite de la publication: le prix en a été établi à $0.75, ce qui n'a rien négligé quant à la toilette tyr) pograuphique.Aussi n'est-il pas éton- \u2018nant que ce beau livre vienne d'atteindre son roième mille.C'est le seul ou-| .Il est en vente au.Service de Librai- Jean, au prix de $0.75; par la posse].rie\u201d du Richelieu, 170 St-Jacques, St-} $0.85.+ Pour le publio averti \u201cAve Marisa\u201d de Colette Parent Une émouvante histoire d'amour qui nous reporte en plein Moyen- Age, au coeur de la Champagne, \u20142.00 Le bruit-des\u2014 Croisadasa- vons-| truction des cathédrales, les luttes téodales: I vreuse dang laquelle se meuvent curer, comporte des ajoutes et des dé: | ¥% à Lavallée d'avoir son monument aul [moins dans le coeur\u2019 de ses compatrio- Ia met à portée de toutes les bourses, |- j'Disons enfin, que le maison Granger] ) L'an dernier, au Canada et aux Etats-Unis.l'automobile a tué plus de 18,000 personnes et en a blessé plus de 600,000.Une indemnité de $1500.00 ou un versement hebdomadaire de $25.00 3 Une prime annuelle de $5.00 vous donne droit a Au cas ou vous seriez victime d'un accident d'automobile Demandez plus de déteil en communiquant AVEC F.R.LEFEVBRE Assurances Générales © 64 rue St-Jacques Tel.670 Saint-Jean e A VOTRE SERVICE DEFUIS 35 ANS © vrage du genre qu'ait été publié au Ca-| nada wt D : ; voila: Tatmosaphére fié-FI Attribution entre le Ter et 14 juillet 1946 n SAINT-MICHEL \u2018 Vollecte RE EEE $63.50 Patrons M.le curé J.-A.Lafrance uen - 20.00 M.Isidore Trudeau uns lone, 10.00 ÿ Mme Léo Lanchesteing \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.+ 10.00 Anonyme ._.gts areenene seen: pans chasseurs [PIR vorapane 00e 10.00 § Fondateurs 3 : .0 So RE 1 M.Evangéliate Demers sppetp es eareieenirgra rte 5.00 { M.Hector Lafleur |.arteries 5.00 +] M.Albert Raymond \u2026\u2026 \u2014 ~~, KO, à Anonyme .Grodees aeréuane sweauaes debsaees aprnieee menaces eseeere ieee 5.80 É Ligue du Sacré-Uoeur ooo 0.00 Lames de Ste-Anne .\u2026\u2026 \u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026 stress 10.00 Enfants de Marie dures marine 10.00 Les Enfants de-Uhoeur \u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026ees 5.00 J.E.C.Section de St-Michel.3.00 Bienfaiteurs.nr - 2 M, Henri.Barrette ces ue 20 M.J.-B.Coupal .0.2 | 4 Gédéns-Giatrrmont = 00 M.Fortunat Laforest .2 po M.Rodrigue Oligny .2.00 -M-vrge}tfruter- \u2014 yo Anonyme .\u201c 00 oa 52.00 52 anonymes \u2019 ee < \u2014 _ v a : Total $228.50 lea personnages d\u2019AVIE (MARLA, Vie.intense des personnages, ety- | le d\u2019un délicieux archatsme, documentation historique remarquable.'Voltime de 300 pages.An, comptoir: $1.60; par la poste: 31/60; AAPQ,\u2014 A.LCy\u2014 MONTREAL 1g rea chef Succursalg à ue == si TéL 4381 62 8t-Jacques = J.E.A.BENOIT | : ARCHITECTE ~~ Membre deniAsseciations des Architectes de ; , -#5 ANS D'EXPERIENCE ge 8 Bs he ri gi pe - et direction de travaux compris mécanique * \u201d Glboyan résident dans St-Jean depuis 45 ans.\u2019 CONSULTATION GRATIS EX TOUT TEMPS \u2019 OOMETE DES CITOYENS BY DU BSEN-ETRE SOUIAL À ot, chemin 6t-Jeap 1], chemin St-Jean \u201865, rue Gt-Georgés : 5 nc cosevense POUR iran parts de l'auto Nash 8 2 ro ; vate gos toon By SE LE | B acromse.en A tt 44 4 1.vi.etre aaseeeoegp estos semesters sesesessesssegurenseirtaree, rage rd 8 gr .\u201con souseé + réception vous sors resis : AUTO NASH 1946 Modèle 600, on $1,000.Souscription en faveur du COMITE DE CITOYENS ET DU BIEN-ETRE SOCIAL ./ DR LA VILLE DE LAPRAIRIE \u2026 Les fonds recueillis serviront à des terrains de jeux ' Sous le patronage de | Mgr dosent CHEVALIER, SOUS.9 5 CRIPTION- LAC Vous pouvez obtenir des billets i uré Me L onred Pa PELUEITIER, \u201cLien.Paul BEATLIET, \u2018Hise, du Com, et de l'Industrie pour vous ou pour en vendre-an.M.Hféroule Jes demandant, au comité, à l'adresse ci-dessous: ow RIENDEAU, + député .- Distribgtours-pour isan: Armand Baraby, 843, Richelieu _.Pat Nicholson, 6, Place du Marché .} re ee dE mn ow cm a i a dire avt stents errs A A YM tin No = tin ve ' .Pages | \u2026 LE RICHELIEU A THEATRE HI MPERIA L| An Sanat: 5 rw \u201cJEU.30 MAI Fête de l'Ascension .: Matinée et soirée Susan Hoard Paul\u2019 Luka: 4 ° 5 ] dane ç - 1 \u2018 .oof | Une vicoi de 32, dans oe et une e pare mul 2 1 Désdine at Dawn | | Ve ire de 44 au crépuscule N ~~ ~AUSSL- \"| André Choquette, Jules Lussier et Maurice Guérin en vodeue|\" vs dime Ellison = | Ba Em a générale à Longueuil Se-Hyacinthe- au Ceurre Sportif dimanche à deux heures Le club de Baseball St.Jesn à com victoire.Le Longueuil compta dans les| Îtinné sa série de joutes sans défaite, [deuxième et troisième manches, Thé- alors que dimanche dernier il réussis- froux se signalant avec un coup de sait une excellente moyenne contre le [circuit dans le champ gauche.and Vine \u2019 tiale, mais ne purest rien contre Bourdon qui reprit son aplomb et tint les adversaires en échec.Le lanceur Pa- [rain adversaire, Cette dernière.joute se termina au compte de 4-4 et son point saillant fut marqué d'une bagarre géné- Action Aventure ; Brenda Marshall .Arthur Kennedy rale entre les joueurs, l'arbitre et les [quette du Longueuil fit très bien malgré : .dame ; spectateurs qui en un rien de temps sau- qu'à certain moment il se plaçait dans .Hi h taient sur Îe tefrain pour votiloir faire Jdes situations assez critiques -sortant Jichway west mauvais partie à l'arbitre qui venait de [de ces mauvais pas aux dépens dé ses : EN AJOUTE | rendre une décision dont dépendait la [adversaires qui auraient pu.à.deüx ou Charles Starrett\u2019 victoire.Le coach du club Saint-Jean, [trois reprises © r pour s'assurer Smiley Burnette le vétéran Charlie Calvert fut blessé au [de la, victoire.Encore une fois, notre [ cours de cette échafourrée, Charlie fut brillant arrét-court Maurice Guérin fut \u201cGallo in cramponné par un des partisans et dut [le meilleur au bâton avec deux coups ping Bo yonduire hors du terrain avec [sûrs en cing voyages et le lanceur Bourden se fit valoir avec ses deux simples.Roger Ste-Marie, un joueur de 17 ans, fut en grande vedette pour le Longueuil avec ses trois coups sûrs dont un triple.Bilini fut aussi de la partie avec deux coups stirs, Dimanche prochain, au Centre Sportif, dans une partie qui est cédulée pour deux heures, le St-Hyacinthe, qui posside une trés forte équipe, sera le un pied blessé, Au.cours de la première rencontre au Centre Sportif, Armand Thibault fut appelé à aller au monticule pour nos porte-couleurs, malgré un début chancelant, Armand reprit son aplomb et aide grandement ses co-équipiers.Il tenait ses adversaires à six coups sûrs espacés pour connaître son premier gain de la saison.André Choquette de son.Thunder\u201d -S/ Longueuil, l\u2019emportant dans l'après-| Dans la partie du crépuscule, Lefty].31 VEN.SAM.midi par le compte de 3-2 dans une|Bourdon fut appelé 3 aller au moati-}- a 3 - Mai 1- JUIN partie excitante au possible et le soir [cule.Les points du club receveur ful.__SAMEDI CONTINUEL s\u2019en tirant d\u2019une joute nulle sur le ter- rent enrégistrés dès \u2018la manche ini- côté s'illustra en jouant une magistrale partie\u2019 sur la défensive pendant que Maurice Guérin et Jules Lussier se faisaint valoir avec leur coup de bâton.Le Saint-Jean compta tous ses points à la sixième, grâce à quatre coups sûrs de Guérin, Lussier, David et Paré donnant des trois points qui valaient ta visiteur contre les Braves de Saint- Jean.Berman Brousseau est la vedette de la ligue et il se pourrait que le gérant Morin l'utilise pour pouvoir arrêter les'suocès du St-Jean qui prouve que, d'ici quelques temps, il sera très puissant dans la course serrée pour la tête du\u2019 circuit, | \u2018 Lissibtancs \u2018qui \u2018remplissait le Stade Poutrs, samedi soir dernier & été servi à souhait.Les combats n\u2019ont pas manqué de sensations, et à tel point qu/à un certain moment, il- y avait une disaine dé lutteurs dans {'aréne pour \u2018prendre part i un démèlé où quelques-uns ont sûrement reçu des coups dont Lis se souvenatent fe lendemain.- \u201cStrange Confession\u201d MAR.-MER.-JEU.- 4-5-6 JUIN promoteur Samson à préparé un autre programme avec, des athlètes de = NE + Wilism Garcon | : dan | 0 \u201cOn voit fol, à \u2018Ülvene, .flanges Larese, chémpion lutteur.prenant | \u201d « |; 1 Night editor [fos depons de dome de Dave Castil.ri da Pour samedi prochain, nu Stade Poutré, \u2018samedi premier ordre.C'est encore un programme trois étoiles en perspective, qui comprend encore un match par équipes qui plait toujours aux spectateurs, La finale sera entre Je populaire Jacques Larose et le dir Tiger De.lisle.La rencontre sera de 2 dans 3 à finir.) Le match par équipes sera entre ; tre Georges Desparois et Maurice Desparois.On peut s'imaginer que EEE Famens Athldtes i l'entrainement ment contre ees adversaires qui SEE Mlle L.Frégeau.Tous les cyclistes sont ces poids lourds donneront ün com-|.Vat qui n'aura rian d'enfantin.Ce sera également à dans rois à finir.[Il \"Jeudi Fête de PF Ascension | Le epécial sera entre le lutteur Matinés Spéciale 3 2000) P.| Pien connu dans la vo th oui * Nendredi' soir Mae to \u201cBieta Questionnaire\u201d \u2018Pour débuter la soirée, Rod Bel | .Tet Prix $10000 .\u2018rencontrera dans une rencontre de \u20ac VEN-S AM \u201c30 minutes Georges Brown, .ns : Procures-Vous vos biHets à bon.3 MAI 1 JUIN.ne heure pour cette soirée qui.pra- SAMEDI met en vous adressant Ala phar.or macie \u2018Poulin, rue St-Jecques.: \u2026.File parlé Francais se æ 80 eyclistes Ce à Sn Ju or \u201c Dimanche dernier le 26 mai, à locia sion de la visite du Club Cycliste St- Lambert, avait lieu 3 St-Jean un ralliement réunissant plus de 80 cyclistes.f|- Un groupé de membres, une quarantaine en tout, du \u201cCyclo-Richelieu\u201d quittaient d\u2019abord St-Jean vers fl hre.AM.et allaient rencontrer l\u2019important groupe Gran: is log \"4 irORD * ri _ ONRAD Ve; | de cyclistes de St-Lambert groupant 1 Ra \u2014 dans * également une quarintaine d'amateurs 4 de la bécane.KA \u201cI était ae fois\u201d La rencontre avait tien atail oll tous fratérnisaient par un pique-{}] =~.\u2014AUSSI\u2014 nique champêtre puis la longue cara- Gene Autry vane paradait 2 lea\u2019 rues de SE-Jean od uy rota.varié: attendait les visiteurs de St-Lambert, partie de balle molle, danses de folklore, chansons de route, goûter-surprise, suivi d'une soirée de patins à roulettes à la Centrale et enfin le groupe de gais cy- \u2018chistes de St-Lambert prenaient le train de retour.reconduit au départ par les membres du \u201cCyclo-Richelieu\u201d, -tous se donnant rendez-vous 3 St-Lambert, prochainement.Dimanche prochain le 2 juin, à la demande générale, il y aura excursion pour Richelieu, Départ vers 1.30 Place de l'Hôtel de Ville.Des gradués des cours de Secourisme de même qu'un expert en réparations d'urgence accompagneront le groupe.Pour informations, signaler 2189, M.D.Besner et \u20184345 DIM-LUN-MAR 2-3-4 JUIN CONTINUEL DIMANCHE } 2° Fils + en Primeur [LTS Ye IVI IE Sa a FX les bienvenus.Ligue de Balle-Molle Les parties de balle molla dans la Ligue Industrielle se poursuivent régulièrement sur les terrains de la Commonwealth, de Notre_Dame et au Centre Sportif.Nos lecteurs seront intéressés à connaitre la position des équipes à date: IGagnées Perduès D.8.C.08 0 D.Blank Book 3 2 Singer 2 3 Hart Battery 1 2 Tillotson 1 | Cables-Kraft 0 5 Dr Germain Clairmont \u201d Ex-interne de l'Hôtel-Dieu et de l'Hôpital Ste-Justine - Consultations: 2 Li 4 p.m.7 ws j à 9 pm.Durem: ; 210 Jacques-Cartier: TéL 4356 108 St-Charles, \u201cTe 3160 Fe Sanders \u201cose Fetzgerald \u2014 .PP sep sme; + LE RICHELIEU + 1 Pega?6, = , * * + La _Polites Annonces\u201d * Nouvel les bervil le * AR | ATE | = \u2019 JM CT TRS Sg Jr nat ea © § VENDRE: Lota et terre à vendre 3 .mr Chr ade TT \u2014 i vous voutes les poulets Bray 88 arpents, 42 x 1%0 Eur les bords 8 Er à Picole 10e année.1 Mme: C 4 et- M.et de juin le couvoir pourra disposer de| du Richeleu.Téléphone, électrici- us mio mation Ariel 10.\u201cTwo Guitares\u201d, 6e et 7e : be Mme D et leur er tlon.à l'automne, nous vous son- té, chemin d'asphalte.\u2018S'adresser à ui ial, es élèves del 11.Sancta Lucia, Se année.Paquette de Sawbridge étaient en vi- soillons de des commander dds| Joseph Poirier, sur la ferme & 3 - Hi de et M \u201d d'Iteiville, 12.Ballet des Anges, 10e année.site chez Mme Eud Lai maintenant el vous voulez les rece-| milles d\u2019Iberville, Route 21, PA.Le jent leurs travaux \u2018de.l'année, Et la soitée se termina par le- chant [d'Iberville Mme- Coderre eat \u2018la sœur voir à la date désirés.Les premiers \u201c La population, intéressée à cette expo- national \u201cO Canada\u201d.Cette démonstra- [de Mme arrivés eeront les premiers servis, A VENDRE: | Engin stationnaire pr bien : tes tion de ue RL lan NO VELLES SPORTIVES È Voyez nos agents MM.Laurior Beau- International\u201d 6 chevaux-vapeurs.\u2014 die donnèrent dés démonstrations gnifique terrasse du\u2019 couvent, était Ligue d.: \u201c (vais Iberville, Gérard.Brauit, L'A, En très bonne condition.Prix $35.igue de balle-molle.S'adresser à Jean-Paul Bonneau, pendant 2 heures.Toute l'assistance fut durant une installation très dispendieuse et Je savoir-faire des élè- pe sui, savéle-tajosgoouvé: pér Ia; création}.| : de meubles\u2019 et d'objets en métal de Pew de dos | \u2018tes\u2019 4 finissants, M.Lafrance, |B Duclos, M.Larivitre et M.Jean Mar- \u2018tin, obtinrent de de joies\u2019 cadeaux, \u2018très * utiles, dont quelques-uns dépassent une \u2018 valeur de $40.00: Ces prix sont dus au | dévouement du directeur de l'école, M.Gratton qui fit une: sollicitation efficace | par Ia ville.Mentionnons que la Commission scolaire donna $25.00 ainsi que \u201cIberville.Drageries\u201d.Un tirage, qui eut lieu.à cette distribution de prix, offrait une balançoire et un cendrier sur pied.\u2018Ces prix.furent gagnés\u201d par M.Guy Martin et M.Allsin Tass, Cette soirée laissa de beaux \u2018espoirs pour l'année prochaine à cette école artisnale.M.Gratton.disait: \u201cDéjà 12 jeunes gens sont inscrits pour les cours - de l'automne.prochain.JM.Oration: présente ensuite M.Nantel, professeur adjoint.Celui-ci remercia le directeur de ses bonnes paroles à son égard et nie, il soubaita fes meilleurs succès \u201c à tous les finissants.: L'assistance eut l'honneur d'entendre M.Charles Hamel, président de la com- M scolaire, M.Henri Laflamme, \"M.Alain Tassé, Me Maurice Demers.Le Révérend frère Augidius représentait les frères Maristes.La soirée était présidée par notre sympathique curé, le chanoine Décelles.; C Lo À a * Dimanche matin, 4:8 \u201cnes pa es une _atmosprère musicale.ot.doux refrairis, \u2018les -élèves \u2018dut couvent, de l'école N.-Darñe-dé-Lourdes, de l'académie et de la campagne faisaient leur communion solennelle.Cette événement, période unique dans une vie, fut soulignée par notre curé, M.De- \u2018celles, qui dans un sermon adressé spécialement aux communiantes, en fncn- ça toute la grandeur.L'aprés-midi, & 3 hrs, ces mêmes communiants renouvelaient les promesses de leur Baptémes \u201cen renonçant à Satan, à ses pompes, à ses oeuvres .\u201d Société d'adoption - La Société d'adoption passera par ses représentants, dans chaque demeure L'oeuvre est belle et c\u2019est um geste charitable que de l\u2019encourager.; x.longeront du 17 mai jusqu'au 24.Après.avoir souhaité aux élèves, beaucoup de les élèves du couvent, exécutaient, sous la direction du professeur M.Coutu, * Le nombreux spectateurs furent .émerveilés de la souplesse.et, de\u2018 ln om dr ever aed Te présidée par Notre Curé, le chanoine Decelles.Thé-causerie \u2018Le Thé-causerie du-19 mai.a remporté.un franc succès.L'assistance nombreuse et- de qualité qui a répondu à l'appel de'la Société.a prouvé une fois de.plus que des réuñions de ce genre, tant à St-Jean qu'à Iberville, peuvent grotiper\u2018un auditoire d'élite et devraient donner des résultats concrets.Madame Julia Richer, conférencidre du jour, et Mlle Rita Petit, artiste \u2018A la partie d\u2019ouverture lundi soir, le 20 mai, le restaurant St-Charles recevait le restaurant Lavoie.M.Charles Hamel, président de Ta.Commission.scolaire, lança le 1ère balle, M.W.Goyette, échevin, étaient receveur.A cette lére joute, le restaurant Lavoie gagna au compte de 10 à 3.Mercredi soir, 22 mai, le restaurant Tétrault l\u2019emportait sur celui Hector, au compte de 13 à 10 :\u2014Le lanceur Fleu- ry donna une seconde\u2019 victoire au restaurant Tétrault, dans une joute avec œdie, Edmour Lubaier, Laprairie, Léopold \u2018Martin, Lacolle, LE OOUVOIR HILLSIDE © Les poulets Hillside sont dispo nibles maintenant, spécialement les races croisées telles que les W.I.- X B.R., N.H.XN.L., hybrides.oul\u2019 ques le Mineur.Ste-Brigite A VENDRE: Deux tracteurs, l'un *-jde 10-20 MeCormiek; d'autre W30 MoCormick sous caoutchouc, en parfaite condition.S'adresser à Roméo Cardinal, garage, Saint-Jac- les poussins.La première semaine djuin le.couvoir pourra disposer de plusieurs races, hybrides, de.poussins et de poulets pour grillér.Voyez notre agent, M.Maurice Boyer, A LOUBR: Cave .40 x 60-8 pi de haut, cimentée.Aussi à vendre, propriété un logement libre si dé- aipé, située à 160 Cousins.S'adres- ht \u2018Les examens de fin d'année se pro grice avec laquelle les élèves exécu-: invitée, ont reçu un accueil plus que sympathique.L'érudition et la charmante simplicité de madame Richer ont conquis toutes.les personnes présentes; le sujet qu\u2019elle avait choisi de traiter \u2014 n\u2019était certés pas pour déplaire à la jeunesse, car, ici comme ailleurs, nous savons des jeunes qui témoignent d\u2019un intérêt marqué pour les écrivains français de notre premier quart de siècle, est-ce parce de leur-propre inquiétude, parce qu\u2019ils se sentent eux-mêmes tenaillés par ce culte de la vérité et ce besoin d'absolu qui ont caractérisé Alain Fournier, Isabelle et Jacques Rivière?Madame Richer a du métier, c\u2019est déjà beaucoup ; elle a par surcroît une vision très nette des besoins de notre temps ; elle connaît bien sa génération et elle a- le double mérite de la servir par la parole et par l'exemple.\u2026 Mille Petit a elle.auisi fait honneur 3 la gent Étudiante; sa technique et\u2019 sa maîtrise lui assurent déjà une carrière fructueuse, ai on y ajoute l'esprit de travail et le bel idéal gui Paniment, nous ne doutons pas on \u2018instant qu'elle de ura d'imposer, un jour ou l'autre; à l'attention de- ses concitoyens.Mlle Lucile Nadeau, membre du jury chargé de corriger les épreuves du con- des écoles d'Iberville, a présenté le rapport suivant : Au pensionnat de la CN.D.ler Prix: Mlle Monique Rome, \"2ème \u201c Mle Claire Benoit, sème, * * MHe Réjeane Mailloux, \u201c4éme: \u201c_ Mile Luce Campbell.A l\u2019école.ND.de Lourdes, ler Prix: Mlle Irène Georges, \u2018 2ème , \u201c Mile Gaétane Messier, \" 3ème \u201c Mlle Carmen Guertin.Monsieur le chanoine Decelles, aumônier de la Société, les deligieuses de la Congrégation \u201c Notre-Dame ainsi que * fleurs.élèves de dixième et-de-la-hui-\u2014 tième année, rehaussaient de leur présence, la partie académique de cette, Îête.! Mile Maris Boivin, présidente de Ja ren es SOCIAL Mile Marthe\u2019 St-Pierre, de Montréal, était en Visite Chez sa tanite Mme Hector Morean, dimanche.- * Cette semaine, Mme Larochelle + ot Mlle Campbell, étaient de passage à Montréal avec M.et Mme P.Stebenne Mile Anita Viens d'Iberville, faisait ice ain 1 oa 7.fq voyage en Abitibi en fin de semaine.2.Plantati as eis \u201cM.et Mme Daneau et leur fils, Ber- 3.Mouvestents de ls 8e, Se: 10 sande, |\" de Montrésf, en, visite chez\u201d ma] 4 Gavotte: la -Marqéise 6a, mère, Mme Ernest Thot.lod $ Le vieux Moulin de Grand-Père, -_ Je et 4 année.: : 6.Danse chinoise, 6e ot Jo année.7.Mamet, Ge, De et 100 année.ee Jo aie & Mouvements de 4, qu'ils croient retrouver chez-eux l'écho ; le club du cercle St-Charles.Les points étaient 6 à 3.R.R.no.1 Saint-Remi, P.Q.ser à Guy Bessette, propriétaire, I- Les 4 clubs de la ligue sont: celui du nées précédentes; celui du restaurant Lavoie, du restaurant Hector, et du restaurant Tétrault.Tél: 788.né Granger, A VENDRE: Chalet meublé, situé cercles St-Charles, champion des 2 an>|eur le bord du Richelieu A 5 milles de Saint_Jean.S\u2019adresser à M.Re- Centrale \u2018 Catholique.\u2018berviille.A VENDRE: Set de salle à diner en chéne -solide, se- composant de sept morceaux.S\u2019adreæser à 3 rue Le président de cette ligue est M.Roland Courtemanche et le secrétaire, Normand Daneau.Dimanche le 26 mai; le club de baseball de St-Alexandre visitait le club Guay, Jean, lére ligne.A VENDRE; Ford 1937 en bonne condition.S'adresser à M.Marcel Salnt-Blaise, Cté de Saint- du Boulevard, Laprairie.SE \u2014\u2014 A VENDRE: Plants de tomates.S'adresser à Victor Surprenant, Côte Sainte-Catherine, Laprairte.d'Iberville dans la cour de l'Académie.Le club invité se fit cependant battre ECHANGRHRAIS un logis à Montréal de cinq appartements au 3ème 6 à S.Félicitation aux vainqueurs.CANTONS DE L'EST ET.VALLEE Aux tennis: Le tennis du cercle St-Charles est mainténant ouvert.Les anciens abonnés, et les nouveaux, voudront bien s'adresser 3 Mile.Kathleen Farrar.L'abonnement est- de $2.00.NOS VETERANS soir, nos vétérans, ceux de la \u201cguerre 1914 et celle de 1939, se réu-| nissaient à l'hôtel de ville pour ensuite se rendre à St-Jean.Ils étaient accompagnés de la fanfare d\u2019Iberville.Tous, ATV étage, plancher de bois franc, pour Jun sept appartements ou plus, bas avec cave et garage sl possible a St-Jean.Ecrire ou Téléphoner à A.Chalout, 1224 Lagaudhetière, eset Montréal.Tél: AMherst 9885.A ECHANGER: Logement, 8 péèces non chauffé à Montréal, rue Chris- tophe-Colomb entre Mont-Royal et Marianne, pour logement 4 ou 5 pièces dans la partie ouest de Longueuil ou dans Montréal Sud.S'a.DU RICHELIEU: Lots de bois et terres 4 vendre petites et grandes, avec ou eans roulant, plusieurs avec \u201cCrédit agricole\u2019 Elevage.'Culture maraîchère.Erablières.Vergere- Poulaillers.Frelighsburg.Sutton.Cowaneville Bedford.Farnham.St- Jean.Prix: $3,000 à $15,000.Cau\u2026 se fréquente vente: propriétaires sans enfants.Organisation, compta_ btifté, gérance de Termes.8\u2019adresser À Paul Gingras, agronome, Fre- dresser Montréal, bous avons contaté avec surprisé comme ils sont nombreux \u2018les nôtres qui ont Ch, 8285.4387 Christophe-Colomb ligheburg, (Missisquoi) Qué.Tél.Dunham 10 sonnes b cours littéraire, organisé chez les élèves pris une part active à la victoire.Citoyen et citoyenne d'Iberville qui désirent faire paraître quelque nouvelle ser à Françoise Stebenne, 75, lére rue, _ Hberville.Tel.987.- A Iberville, le 26 mai, a été baptisée, [ Marie, Gislaine Nicole, née le.22 mai, à: l'hôpital de St-Jean, enfant de- M.Joseph -Veillette, tailleur de pierres et de Georgette Lefebvre de cette paroisse.Le parrain a été M.Ernest Veillette et la marraine, Aurore Roy, oncle et tante de l'enfant.A l'Eglise de St-Athanase, fe 26 mai, a été baptisé, Joseph Réal, Julien, Régent; né le 25 mai, enfant de M.Roger dans le Richelieu, voudront bierrs'adrés- A VENDRE: Trois tables et chaises de restaurant, set de selon, et di- Larose, chemin Saint-Jean, Laprai.rie ou Tél: 149.A VENDRE: Bicycles neufs, pour filles et garcons.Bicycles & louer.Bicycles & gasoline A.JS.un: oy.lindre.8'adresser à 7, rue Rien deau, coin de la 10e.Ave (lberville.A VENDRE: Un pupitre en.chêne, deux lucarnes neuves, une machine à coudre, deux lits de plumes d\u2019ote.S'adresser à 22 Foch, St\\Jean.A VENDRE: £haise de barbier en \u2014 A VENDRE: Terrain situé sur l\u2019A- Grandeur: 50 pieds de front 100 pieds de profondeur.adresser à: 374 Champlain, St- Jean, TéL 2351.: A VENDRE: Terrain 53 x 108 cave creusée, situé coin Montenac .et St-Alexandre, à Longueuil.-S'a- - dresser à 147 St-Charles, Saint- Jean, P.Qué, Tél 558.: A VENDRE: Poussins engendrés R.O.P.Plymouth Rock Barré ap- tin, de cette paroisse.Le parrain a été M.Julien Robert.et la marraine Elia (Beauvais, oncle et tante de l'enfant.Thon ordre.G'adresser à Albert Ray-{ mond Saint-Méchel, Cté Naplersille.\u2018S'adréesser à M.Thomas O.Roy, Bh St-Blaise, Tél 4004., .\u201c A Iberville, 1e 26 mai, a été baptisée, , LOUER: Chaïet meublé à le AU PARADIS DES PETITS \u2014 Mme roisse.' Le parrain a été M.Réginald Legault et la marraine, Colombe: Le: gault, oncles et_ et tante de.de.Fi erifant.- 4 WE FuU 3.voNmnasx a 5 HE ; 5 to.appris le décès- sübit de M.Frañk Ross -Létiérgan, survenu e&mn matin -Ji-était-hgé' de 87 aus.Be sentant \u2018ludisposé, dans.le inatinée # dreit pas au travail.I ééoédais vue nouré ue tar | 3 \\adses son épouse, née Alsse \u2018March-et Wei eafants: Mme Wal ter MoOute} me \u201c+, oi we at rug Salit-Jaoqués.\u201cges: 3008.5 \u2018ATTENTION, contracteurs, commençons la démolition: du camp Theo Waterloo.Nous avons en main fa plume d'oie, de canard.Aussi, _\u2014 > sites Sorted ¢ de bole eee sis que} {its de plumes usagés.S'adresser à \u2018C'est evec regret que\u2019 sous avon système de chauftage.ot électrique.Adrresses-vous & s \u2019 A VENDRE: Glacière: 23% de samedi, 11.avisa qu'ii-ne se ren- [profondeur, 3%pie.do largeur,| balance en bois.Pommiers, bols de 49 pds.de hauteur, cubage inté.Fleur: 26 jâu.6 pértes, fini -bols maturel et.verni Peut être exami.Ber da route neuva Na.oo née à 210 rue Notre-Dame, Saint (Patrica), \u20ace Ro.[Jeay, Qué.Faire offre par écrit àl plain, N i Mernaëé, \u2018de : Let Commission Scolaire Notre-Dame.Christoshe-Colomd ou 4148 Ohes- Anstiqpinn, 80.308, 80-0000.4 ur Les eux, - ms na demain avc di | M Macs Bi, rine fe ef id Ni ve vu courants, a.Mer, pro.(Cor Sec) Li sévè \u201d Madame Hector Moreau, présidente du [2* ma à l'hôpitale de St-Jean, \u2018enfant r à Henri Lapaime, Hôtel de] gerie pour enfants.Choix magnifique ee comité d'action sociale, l\u2019a remerciée.[de M- Paul Mercier, comptable et de La 6 \u201cLaprairie, Tél: ev.F \u201cde \u2018robes, manteaux, trousseaux de Tout le couvent, et religieuses e APPEL DES POMPIERS * [Jeannette Lebeau de cette paroisse.Le | ource, » baptême, articles pour cadeaux de vois Pie dou print eat Cetté semaine, les pompiérs furent parrain a été M.Stanley Foisy et la |\u2014+\u2014\u2014\u2014\u2014e ET ET | ho es etc, Satisfaction ga- voir.Mgr e- : AC miarrainë, Berthe Lebeau, oncle .n,| rantie.TH.: 3673.3165 rue St-Jacques.rat rt Tn SEE TE i eon ly st, Sh pg TT otre la rmation, [Ment au pont du en.National ! iin .dace, sx enfants se oréacnte.|11 y cut très peu de dommages.A Jhessille, Jo 26 sual, a th baptisé, ment.S'édresser A 173 Champlata, POUR VOS REPARATIONS gui Dimanche matin, vers 6éhres, le feu Joseph, Cyprien Réginald Régent, né le |gaint-Jean.3.-+ = « Pour vos réparations de mâtelas it à In cheminée de M.Faust.Mais jour même, à l'hôpital de St-Jean, en- | et le rembourage de vos meubles C'est dimanche soir, à 74 hres, que ls tôt fan fant de M: Cyprien Péladeau, machi- To \u201c| consulten le Moulin Lefebvre, 312 Se es roo niste et de Colette Legault de cette pa- |SERVANTE DEMANDEE & 286 æ fue Champlain, Tél.3844, St-Jean, Se oot bil Co nous NOUS DEMANDIONS à acheter de - x Espérance, = B.F.216.ST 5 Ci = Le 4 Te AO EE es ca beh A VENDRE: Ferme comprenant 481 acres, 300 acres.cyltivablgs, da * Ra constraction.Bien bâtis, maison et auire bâtiments, Pas de roulan 1a érontière des Mhais-Unis, Chas: -Y.S'aéresser à 4471 fue + \u20ac contrées, re peus (ae rs DD AGE CALE D SE LE WNCHELIEU © * oo ° * ee, an.mt pete i j Zi ; EN lg \u2018 ! > { | LE _ TET % D 0 an \"LONGUEUIL na ré rte Ammann i\u2014\u2014\u2014 a LIL at eet \u2014 pape a ee or I.20° RE : = Lee free ent 2 : Ordinations.à Longueuil - (nade 1a Congrégation de T.Se Marie, Laurette, Marcelle; nde lo Bet, San Le dimanche, 9 juin, en Péalise de{Vierge du Collige de Longueuil.\u2018Jensant: de: M: Aimé Ménard «t de y \u2014 aan.Longueuil, S.Exc.Mgr Anastase Un grand nombre d'anciens, pro-{Marie- jeanne Chalifoux.Le garmin a |& ; Forget élèvera À la prêtrise MM.les [fesseurs et- élèves assistaient à Ia fite.été M.Raoul Gingras \u2018et lu manssine \u2018abbés Bernard Gareau, fils de Mme [La messe fut dite par M.l'abbé Omer Laurette Ménard son épouse.Gareau, de Verdun et frère de M, l'abbé {Hémond.Après ln messe, le\u201cpetit dé-| A Longueuil; Je 26 mai, « été baptisée-te J.-Alcide.Gareau, de Longueuil et {jemer fut servi dans\u2019 les jardins du Marie, Yvonne, Eva, Nicole, né le 22, n: .Gérald Baillargeôn, fils de M.et Mme {collige; réumion & 1s bibliotèque, \u2018quel-l enfant de M.Réal Dubois et de Céci je is ; Oliva Baillargeon, de Longueuil.La ques brefs discours: puis dispersion.Ménard.Le parrain a été M.Ernest mie cérémonie aura lieu à 10h30.CL - [Dubois et la marraine, Eva Boivert.| .Ecole des parents le-4 juin NAISSANCES FF Le 25 mi MARIA pr Ie La représentation que devait donner a a ma l'Ecole des parents du Québec, section Aw Sacré-Coeurde: Jésus, le 5: mais] de Marcel Vallières fils de feu Alph de Longueuil, le 28 mai, a été forcé- |?été\u2018 baptisé Joseph, Louis, Arthur! \u2018Vaiiières et de Laura Labelle ave ment remise au 4 juin, mardi prochain, fAbdré, né le 29- avril, énfant de M l-Thérèse: Guimond\u2019 fille \u2018de Joseph.Gui- On présentera \u2018le film \u201cLa famille en [Roland Corriveau-et de Louise Bélun-| mond et d'Agnès Lacoste.- fleur\u201d avec commentaires.Les parents [Fer Le.parrain a: été M.Arthur : et leurs grands enfants seront les bien- [Corriveau et Ja - masraine, Béatrice DECES.# venus.La représentation aura lieu en [Lamontagne.* Le 23 mai a été inhumé, Louis-Léon la salle de l'hôtel de ville & l'entrée A Montréal, le 28 avril, x été baptisée Mercille, époux de Jeanne Vincent, di © sera libre.| Marie, Antoinette, Huguette, née le 25,l cédé le 20 à l'âge de 59 ans.14 ; Pour la campagne enfant de M.Rolland Aubry et del Le 24 mai a été inhumée, Yvoune|k A annuelle du Dix sous Yvette Taillon.Le parrain à été M.lTouchette, fille de Zéphirin Touchette ET - La ville de Longueuil participera à THOmas Aubry et la marraine, Antoi-tet.de Alice Bréard, décédée le 21 St - la Campagne du dix sous, organisée [Mette Boiseeau.T'ége de 35 ans 9 mois.4 CONSTRUCTIONS DE TOUTES.SORTES cette année encore par la Société d\u2019adop- | A Montréal, le 11 mai, a dé baptisé! DECES DE MME ROMEO ROCH ¥ tion et de protection de l'enfance.Joseph, Michel, Robert, Georges, nél Dimanche dernier est décédée à l'Hô- MW CONTRAT OU Ask: JOURNÉE | En effet, samedi dernier, sous la [le 6 mai, enfant de M.René Tremblay pital St-Jean, aprés quelques heures de présidence du maire Paul Pratt, des |°t de Lucienne Chénier.Le parrain al maladie, Mme Roméo Roch, née Maric- DEMANIIES-NOG FOIE représentants de toutes les organisations [été M.Georges Tremblay et ln marraine| Rose Roy.Elle était âgée de 38 ans.prosaic ont.forme un comity | aime Tee.Glen tros, cs ins aus | 125, BOUTHILLIER _ TEL 4907 STUEAN la campagne et déterminé le travail de A Ste-Jeanne d'Arc, le 8 mai, a été Suite à fa page 15 - chacun.baptisé Joseph, Léon Michel, né le 6,1.(Suite Ma page 15) Le comité se compose comme suit: [enfant de M.Hercule Lapointe et de \u2018président, S.H.le maire Paul Praté, |Marguerite Bigas.Le parrain a été M.\u2014 \u2014 - présidente de la section féminine, Mme [Léon Lucien Lapointe et la marraine, .e en 2 20 ad CT mee : Emile Doucet, secrétaire, P.-R.Belleau, Laure Bouvier son épouse._- ® 0 0 6060000004 6-08 0:00 © 0 0-00 Q trésorier, M.Honoré Beauchamp, con-| A Longueuil, le 19 mai, a été baptisée ° Ce Coe whe 1e \u201c sellers, M.Paul Carrière, M.Adolphe Marie, Alice, Hélène, née le 16, enfant] @ : e Poupart, Mme Lucien Marcil, Mme [de M.Georges Dorval et de Pauline] .ï ; S.Leduc, M.Marc Cing-Mars.Lizotte.Le parrain a été M.Auguste] @ © Mlle Genest représentait l'organisa- |Lizotte et la marraine, Suzanne Lizotte.tion centrale à la réunion de samedi soir, À Longueuil, le 19 mai, à été baptisée © © et a donné les explications demandées, Marie, Fernande, Ginette, née le 12, \u2018 Les véritables devoirs enfant de M.Roger Ménard et def © N © du chef d'entreprise \u201cGeorgette Sarazin.Le parrain a été M.e La semaine dernière avait lieu un Lucien Ménard et la marraine, Fernande- - I ° souper-causérie de la Chambre de com- |Sarazin son épotse.® -@ merce de Longueuil, sous la présidence A Longueuil, le 19 mai, a été baptisée * de M.J.-H.Guérette.Le conférencier Marie, Flora, Lise, née le 13, enfant de © © était M.Marc Carrière, secrétaire de] M- Fernand Langlois et de Yvette 5 ; l'Association \u2018professionnelle des indus- Gratton.Le parrain a ré M Joseph ® © triels.Aux côtés du président avaient |CTatton et.la.macraine, Flara Poirier] pris place: Mgr Romain Boulé, P.D,, [é0* épouse.© I.© V.G.V., son honneur le maire Pant Pratt, À Longueuil, le 26 mal, à été baptisé | - - l\u2019échevin Paul Carrière, l'échevin C.Joseph, Rosaire, Roland, Jacques, ntl @ \u201d a © -\u2014Sainte-Marie-et-aütres\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014fle-17, enfant de- M nee noo A M.Guérette a présenté le conféren- de Rita Taylor.Le parmin a été M- A - ° cier.Nous sommes engagés, a dit M.Rosario St-Germain et la masraine, | .Carrière, bon gré, mal gré, dans une |Meroédés Quintal.; .© .: : 4 + Décidez maintenant d'embellis votre cuisine paru pot Réparation de meubles de tows ti , Hectique.duster tous : * : Vernissage, Etc.Ete.\u201d Boe ° Le e ©.ï o e e .° > .teen re een 4 For era ah Se bu md wd em Le = = > pl PR ped MR en \u2014 a « 8 » b C 10 a NN à \u2014 Le 26 avril, J.à été fait en- faut de Dieu et de-tEatise, Jowept;f\" Stanisien - Laurier, Denis, file de M.Sta \u2018Lussier, : cultivateur, et Merde Domaobemit 2 cotta purple, 3 se, Parrain; Balle d'études.Elections, \u2018Rapport du trésorier: Cour- - 6 aflocution du président, 12.00 Photographie dans la cour du Collège du groupe com-| _ Diet et ausel photo séparée du nouveau Conseil.13.30 Banquet chaud \u201d servi dans la saîle de récréations con- rertie en salle de banquet wa LE RICHELIEU \" Besuchemin, épouse du parrain, on: gle et tante de l'enfant de ia parois.| - 2>Françeis-Xavier de-Verchères.f .rle-Anna Savaria \u2018épouse du par- | Notre.Detné: 44 Sacremtent, Mon.cultivateur, et marraine Françoisel \"Le 12 mai, 1946, à été fait enfant de Dieu et de\u2019T'Miylisu, Joseph.Tha odore, Gastong flüs du AE.Aimé Sa, varie, cultivateur, et de Marguerite Béaacd.Parrain: M.Tléodere Chouf quet; emp! enrployé:ctril-et Marraine Ma- rain, ontie et tante \u2018de Fonfant de Mercredi, a 28, mai, \u201c1946, \u2018est décédé, à l'âge de 78 ans, M, Joseph Chaput, village,\u2019 époux de Anna Beauregard.Le compte rendu des funérailles paraîtra sur la prochai- pour da circonstance.Résultat de la souscription et.prix de présence donné par un enthousiaste de no.\u2018tee belle amicale, ¥3.00 Partie de balle molle, entre anciens seulement.4.0 Salut et Bénédiction du T.&t_Sacrement.4:30 Retour.\u2014 Chants : 1° Brave étudiant.2° Haltela les Varennois|: [sont dà.3° Vive 1a Compagnie.4° O CANADA Saint-Isidore NAISSANCES ne* édition.: Association des Anclens Elèves.Dimanche, 1e-2\" juin/-1949, aura \u201c Heu au Collège St-Paul, la réunion annuelle des Anciens élèves.Tous les anciens se feront un devoir d'assister à ce rendezx.vous, à d\u2019Alma Mater, Vous eerez enchanté de cette belle journée.Conseil de Lamotte.1065 Léo Déguire Président, Geo, Choinard ler Vice-prée._Raoul Lafrance 2e Vice_prés.J-Edgard Blais Secrétaire \u201cFernand Blais Ass-Secrétaire.Maurice Hébert Trésorier.Chs-H.Lachance ler Dir.Jean-Paul Goulet 2e Arthur Favrest-$e- Las Gérard Mossier 40 .*- \"° Raymond Hébert 66 .** Ed.Destaurions: 6e: Léo Blain 7e \u2018 Programme de la Journée.9.00 Rassemblement dans la cour du Colidge St.Paul.9.30 Messe à la chapelle par M.le Chapelain du Collège.Collecte à la messe et cantiques par des.anciens, 10.15 Bienvenue du-c£.M.Ernest, directeur du Collège à la for cu Là wis wine En notre église paroissiale, le 9 mai 1946, a été baptisé par M.l\u2019abbé Antoine Surprenant, Joseph, Antoine, Simon, enfant de Raymond Surprenant et de Jeänne-Berthe Beaulieu.Parrain et marraine M.et Mme Omer Surprenant, grands-parents de l\u2019enfant.Porteuse Mlle Cécile Beaulieu, tante de l'enfant.En notre église paroissiale, le 25 mai, la été baptisée par le Révérend Père Lucien Faille, PB.Marie, Cécile, Germaine, enfant de Hubert Faille, cultivateur et de Pauline Marchand.Parrain et marraine M.et Mme Avila Marchand grands-parents maternels de l'enfant.\u2019 _ a.VA ET VIENT : \u201cM, et Mme Marcel Laflamme et lepra enfants de Montréal en promenade éher TM.et Mme J.-C.Lanctôt.|: - Mille Lise Nadon chez sa grand'mère Mme Richard Dupuis.Mfle Claire Surprenant chez ses parents M.et Mme Omer Surprenant.M.et Mme Henri Armstrong et leur fillette de Montréal chez M.et Mme Zénophile Vanier.__ M.et Mme Gérard Vinet chez Mme Edmour Vinet.Mie Lucienne Guérin chez ses soeurs ROY & Soyo: Equipement des plus modernes - SAINT-JEAN, +, Qe 10 Mites I.et J.Guérin._ Tél.2160 1 Cardinal s'est rendue à St-Basile, Le 16,- MM.Adorat Cherrier, Jimmy Guérin et Arthur Barbeau.| membres de notre cercle local d\u2019U C:1C., accompagnés du Père Curé, Be sont rendus à Saint_Isidore pour assister à là grand'messe pontificale chantée en l'église paroissiale, en l'honneur de Saint Isidore, patron des cuMivateurs de la province de Québec, .Netre école paroissiale, cette année encore, a envoyé à St_Jean, Laurette et Jeannine Beauvais, Suzanne (Cardinal, Yolande Guérin, Rhéa Beauvais sont revenues enchantées de leur séjour à la Maison Sainte-Bernadette.Dimanche lé 19, une délégation de notre cercle local de J.A.C.F., comprenant Réjeanne Beauvais, Solange Perras, Gaby et Muriel pour prendre part à une réunion diocésaine fédérale joelste.} Le même dimanche, le Père Curé se rendait à St,Basile et à Saint.Jean pour assister aux fêtes organisées en l'honneur de son confrère, M.l'abbé Legendre, à l\u2019occasion de son vingt-cinquième an\u2026f æiversaire de yrôtrise.Le.15 anni à été célébré le mariage de M.Maurice Angers, fils de Oliva iAngers et de Aurélie Jau- ron, de ia paroisse Notre-Dame de Montréal à Mille Thérèse Æmond,| fille de.M.Arsène Bmond et de; Cécile Robidoux, de ette paroisse, Témoin de l'époux, M, Okva An- gere; témoin de l\u2019épouse, M.Ars.me Emond.Bons.souhaits aux- nouveaux }- époux, \u2019 \u2014\u2014 SEPULTVRE Le vênet mai à été chanté lel service de Mile Pearl (Garfield, fille de M, Charles Garfield et de Mal.vina Audette, tous deux décédés Mlle Pearl est morte à l\u2019hôpâtal du Sacré-Coeur.où elle s'était retirée il y a \u2018quelques semaines.Elle n\u2019était Agée que de trente-deux ans.son petit contingent de retnadtants, | sistem Saint Jon, P.0 > enti SIGNOR s.VIOLANTI TAILLEUR ECCLESIASTIOUE ET QV.© |} T7 Autrefols.de: la maison PALOMBI (Rome) EE teilleure pontificoux.1651 St-Denis Montréal Fntre Ste-Catherine et Ontarie ARE \\ VALEURS DE PLACEMENT OBLIGATIONS FEDERALES ET PROVINCIALES MUNICIPALES ET COMMISSIONS SCOLAIRES SYNDICS ET FABRIQUES \u201c SERVICES PUBLICS .SPECIALITE: INSTITUTIONS RELIGIEUSES 276 ouest, rue St-Jacques (Suite 228) PLateau 9501 Montréal.[SAVARD, HODGSON & CIE CIE INC.Bande élastique pour apres opération valeur spéciale $4.50 ae © Aussi en vente, à bon marché: ; Bandes Herniaires.N \u201cSoutien du Pieds.\u201d Soutiens de l'épine Dorsale Bas élastiques, bretelles | | Bandes Maternité Gy | CHISSANTE DEL|C aly eum cob Lro.camer i l6Gamoes.+ - | Aselstalent à ses fumérallles, trois| de ses fréres et plusieurs parents] {.et amis.Nous nous joignons à ces nombreüx amis pour pr senter à-la famille nos plus sincères condo- Pharmacie Sagala \u201cbon marché 122 St-Jacques Te.2277 ver Lu Rest G.Trahan; - - SERVICE com PLET 250, re rue e Collin Lun wist LIFE ining comvanr D\u2019ASSURANCES- 4 Assuraige - Vie _ i = lentes Niagères ve \u201cAssurances - Accidents - & Maladie : Vi Téléphone 2553 \u20ac Sono, 0.0: CE, : Q ee ETE QT -L'archestre de l'Ecole supérieure dimanche.¢ + | Mont St- ré yoire Le 12 mai est décédée à l'hôpital .maladie de 3 mois, Mme Ovila Dex- traze née Marié_Louise Choquette à l\u2019âge de 76 ans.La regrettée disparue laisse dans un deuil profond son époux Ovtîla Mme Hervé Cinq-Mars de St-Bruno, (Thérèse) Mme A.Baraby de Montréal, Marie.Laure du toit paternel, deux petites filles Lise Choquette et Mme Marcelle Baraby; quatre petits-fils, Jean-Jacques Cinq Mars, Marcel et André Baraby, et M.Norman Choquette; quatre soears (Ro- ça) Mme Vwe Alcide Poulin de Wi.- nooski.(Antoinette) Mme Hermé.négilde Hamel de Adameville, A- lexina) Mme Herman' Forder de \u2018Montréal; trois frères \"Théodore et Adémard de Burlington, Osias de West Charlestown, une belle-soeur Mme Moïse Choquette.Les imposantes funérailles eurent lieu mercredi, le 15 mai au milieu d'un grand nombre de parents et d'amis, .\u2018La levée du corps fut faite par M.le Curé A.Guertin qui chante aussi le service.- Le deuil était conduit par les quatre petits.ïfils de da défunte.La \u2018famille remercie.pour fe grand nombre de messes, tributs floraux, télégrammes, bouquets spirituels et \u2018prières offertes pour le bien epirituel de da défunte.Elle est reconnaissante aussi pour toutes les marques de sympathies exprimées de quelque facon que ce soit et aussi pour l'assistance eux funérailles.Notre-Dame de Montréal après une| Dextraze, quatre filles (Aurore)| St-Jacques- \u2026.~~ le-Mineur _\u2014 + , ! ; - Monsieur Florent Rémillard élève du collège Agricole de St-Rémi vient d\u2019obtenir son certificat avec- \u2018Très grande distinction\u201d.Florent Rémillard est le fils de M.et Mme Armand Rémillard.© Avis Les pereonnes qui-ont des passes de saison pour les parties de Baseball devront dorénavant avoir aussi leurs billets pour le- siège qu'ils occupent, 1 - La passe demyiison sane billet ne vaudra que pour les parties d'exhibition et les parties de détail.On voudra donc présenter à l'avenir le billet de son siège à chaque partie.L\u2019UNRRA a fait parventr & Shan.&heï 14 locomotives pour assurer le transport des secours urgents dans ce district.1 4 de 6tViateur qui sera au programme des fêtes du collège 6t-Remi.- v \u201cCyclo-Richelieu\u201d g Lors de la dernière réunion gén des membres du \u2018Cyclo-Richelieu\u201d tenue le 14 mai dernier, et groupant une vingtaine de cyclistes, l\u2019on a d'abord approuvé les rapports du secrétaire et du trésorier et entendu le compte rendu des activités de la saison 1945 puis l\u2019on a procédé à l'élection d\u2019un nouvel exécutif pour la saison 1946, lequel a donné les résultats suivants: | Président: M.Roland Robert; Vice- Président: M.Guy Côté; Vice-présidente: Mlle L.Frégeau; Secrétaire: M.Lucien Lord; Trésorier: M.Jacques Lachance; Publiciste: M.H.ddin ; Directeurs: Cyclo-Randonnées: M.Doré Besner; Cyclo-Sécurité: MM.R.Farmer et F.Brault; Cyclo-Photo: M.J.-L.Roberge, Mlle S.Lefebvre; Cyclo- Secourisme: Mile F.Jetté, G.M.M.J.-J.Hébert; Recrutement: M.F.Boivin, Mile S.Gosselin.L'on a aussi adopté un écusson pl distinctif amélioré par le dévoué viée- président du Club, M.Guy Côté, le nom du club a été simplifié r se lire à l\u2019avenir \u201cCyclo-Richelieu\u201d les règlements ont été amendés pour la sécurité des randonnées et l\u2019on a préparé le programme de la saison 1 lequel sera publié plus-tard.L'assemblée a été très enthousiaste et laisse augurer favorablement pour la saison 1946.Un merci cordial 3 M.J.-A, Boulais pour | avoir généreusement mis un local à la disposition.du \u201cCyclo-Richelieu\u201d à cette occasion.;( = cpu - ; brooke, Stanstead, Verchères et Yamas- » * :tion doit en être faite a 71946.7 < \u2018 ; pdt on SRR VE \u201cLe Mérite Agricole Le concours du Mérite Agricole aura lieu cette année dans la .deuxième région de la Province qui comprend les comtés de - Bagot, .mbl Compton, Drummond, Iberville, Missis- i Richelieu, Richmond, Rouville, St- fiyatinthe, St-Jean, Shefford, Sher- + Ce concours est d'un intérêt tout particulier pour les cultivateurs et l\u2019inscrip- nt le ler juin - Les cultivateurs désireux de prendre \u201cpart À çe concours peuvent s'adresser à eur agronome pour : sion Brome, Chambly, ETT + Filles ou femmes sachant travailler sur métiers Pour travail à domicile ee Apportez pièces personnelles © Sadresser a | 178 rue Jacques-Cartier à éraie BA Er LE 29 MAL 134, COMPTABILITE - VERIFICATION Q HEBERT & LEGAULT (C.P.A) MONTREAL, 16 encet, rue Si-Jacques, Tel.MA.4815 Representant a St-Jèan J W.LAVIGNE, A.P.A.14 \u20ac Sh.\u201cPHOTOS SERVICE ECLAIR Cy - FHARMACIE | ._ L.Beaudoin L.Beaudoin GUSTAVE Photographe BOURGEOIS 131 de Salebery, Tél.4460 ShJein.59, St-Jacques J.À.Georges | : ENTREPRENEUR - ELECTRICIEN 119 Bouthiltier, Tél 990 Saint-Jean, Qué.(Résidence; 10 Blvd des Erables, Iberville) po nt .et Confiez-nous vos travaux d'électricité Be Nous vous assurons satisfaction.à \u2026 NECENNKN fé _ [ \u2014 = .+ .can TR tho ' - die Mutual Life of Canada a.L'assurance à bas \u2014_\u2014 = prix depuis 1869 - Représentant: Maurice G.Jacques Courtier en Assurance \u2014 issaire de la Cour Supérieure BR EA REN TR DST PP PS , 1] Td.4460 fragman gr 6 S # 5 Ee Dr Maurice Génier 4 Duress du Dr Gini tues\u2019 [If - TAVE pharmacie où toutes les prescriptions E sent toujours remplies par un \"jar.Pharmacien : _ 59 StHacques .® RN Cg Sa > = - = Le J & Pour tous renseignements, s'adresser à | Bureau: - 182 Richelieu Tél: .bufeau: 4492 | Résidence: 2609 (| 1 Joan; 1987, | Monarch B \u2018des a C Fédération ¢ dernier, .-E.Allaire et M (Suite da le page 9) : Perverly, d'Iberville.Le dé- rant \u2018demeurait à Iberville depuis étant alors à d'emploi de la Hiectric Ltd.Un pen clus , il entrait à l\u2019emploi de Cables conduits and Fittinge L Ltd où dl tre encore.* re onératlies © ont eu Meu mardi patin en l\u2019église paroissiale, et d'in.\u2018aumation 86 fit aus! eu cimetière \u201cune centaine de is Soci St-Jean-Bap- iste du se, de St-Hyacinthe se Be ssaient en la ville épiscopale et fondèrent une fédération de ces- sociétés ayant pour buts principaux : 1\u2014Unir toutes les sections du | diocèse pour une action plus coordonnée et plus efficace; 2-\u2014Fonder de nouvelles sections.et aider À accroître l'activité de celles qui « A; a fendre et.pro pete notre langue et nos ei Me Allard, de St-Hya- saient \u201crespectivement comme cute SE secrétaire de l'assemblée.Parmi les Jersonnalités présentes, on remarquait M.le Chanoine L.Fortin «t M.l'abbé Tremblay, aumôniers des sections.de St-Hyacinthe et de St- saire Cs « délégués élirent les personnes tes comme membres du censeil de cette fédération: Président: Me Rodolphe Fournier, NP.président, | section - d'Tberville; Vice-Président : M ene Allaire, re sident, section \u2018de = yacinthe; Vice- Président M.Sarto Fournier, président, section de Granby; Secrétaire: M.Flo- rimond Ducharme, secrétaire, section de St-Césaire; Trésorier: M.Dollard gide; Directeurs : MD, président, section de Marieville ; M.S.H.Messier, président, section de St-Hyacinthe; Dr.Gérard Archambault, MD, président, section d\u2019Henryville; M.Albert Brault, président, section de St-Sébastien; M.Hormidas Desnoyers, président, section de St-Alexandre.Voici les principales -RESOLU- TIONS passées.par les\u2018 congressistes : 1\u2014Remerciements aux officiers de la Société de St-Hyacinthe pour avoir organisé ce congrès fort réussi ; 2\u2014Adoption d'une constitution temporaire en attendant une autre défi-f nitive qui sera étudiée par le conseil j et soumise en 1947; 3\u2014Fondation de\u2019 Sociétés St-Jean- Baptistes féminines ; 4\u2014Félicitations au Premier\u2019 Ministre de la province de Québec pour son attitude ferme en faveur de l'autonomie.provinciale à la dernière conférence : 1 _$=Demande au Gouvernement fédé- BELL rita dir cdg gE A) de nommer um ambassadeur ad rès du Vatican: b) de choisir un drapeau typiquement canadien sans U 6 \u2014Affiliation\u2019 de la Société diocé-| saine à la \u201cSociété St-Jean-Baptiste du sAINT-JEAN, MERCREDI, LE 29 MAI, 1946, EEE qui cat la fédération de toutes du pays.tenu la note: bien.Les élèves de des sections} Brisson, résident | section de Ste- Brides Dire Dr.Jean-Louis Mayer, | Canada\u201d les sections ANSHMBLEE DB La .= COMMISSION SCOLAIRE LE 21 MAI 1946 Pa i examen à nos écoles- per M.Tine vecteur Brien: A l'Académie: Jes élèves de BeA, 3eB.ont obtenu la note: très bien.Les élèves de 4e, 5e ot 6aB ont ob.Seb, 7e, Be et 9e ont obtenu Is note: très.bien.i Inscriptions: 287 élèves.Pourcentage des élèves promus lors du dernier examen: 84 pour cent.licole Notre-Dame de Lourdes: Les élèves de toutes les classes ont obtenu la note: très bien, Inscrip- élèves promus: 82.5 pour cent, .Une \u2018eomnie* de $150.00 est votée pour l'achat de.prix et récompen- #es pour les élèves qui fréquentent Commission Scolaire.-MM.les Commissaires sont invités par M.Omer Gratton, directeur de l'Ecole des Arts et Métiers, à assister à la distribution des prix À cette école, le 24 courant.a.Une somme de $25.00 a été votée pour J'achat de prix pour lee élèves de cette école.La ligue de Balle-Molle, d'Iber- ville, obtient la permission de se servir du terrain de jeu de 1\u2019Académie pour ses joutes, derant les mois d\u2019été.La sortie des élèves à l\u2019Académie et à l'Ecole Notre-Dame.de Lourdes est fixée au 20 juin.8 Liturgie Mois de mai Offices de la semaine 31.Vend.\u2014 Ste-Angèle de Mérici, \u2014 V.-d.\u2014 Blanc.Gl.2ème or.de tion: 281 élèves, Pourcentage des|- les: écoles sous le contrôle de lai .\"Le RF.J.4R.Larue.c.8.v., directeur actuel du collège St-Remi, qui sauhaitera la bienvenue aux \u2018fêtes du 60e anniversaire du collège, dimanche, - Brigham C'est avec regret que les paroissiens de Brigham ont appris le dé dévoué curé l\u2019abbé devient curé à Ye Dominique.Cordiale bienvenue à M.l'abbé Long- pré qui devient curé dans, cette paroisse.Milles Rolande et Hélène Desgeris à Farnham chez Mme Jos.Dubois, M.et Mme Ovila Coupal de St-Ignace chez Mlle A.Hébert.Mlle Marcelle Roy est partie depuis quelques mois pour suivre\u2019 des cours d'arts domestiques à Upton, .M.et Mime Edouard Marsan sont| les heureux parents d\u2019une fille baptisée, Marie, Danielle, Lise, le 14 avril.Parrain et marraine M.et Mme Lionel St-Denis de Lacolle, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse: Cécile Marsan, soeur du bébé.On annonce qu'à partir du 28 udet, qui .Toct.J FAs 3ème Ste-Pétro- | - nifle, Ÿ Mois de Juin 1.Sam.\u2014 De l'Oct.de I'Asc.\u2014 S.-d.\u2014 Blanc.GL' pme or.ncede, - 3ème Egl., ou Pa.M).2.Dim.\u2014 dans 1 Oct.OM cension \u2014 S-d.Blanc.2ème de l\u2019Oct.de I'Asc., 3ème des SS Marc, Pierre, et Erasme (M).3.-Lundi.\u2014 De l\u2019Oct.de l'Asc.\u2014 S.-d.\u2014 Blanc.Or.comme au ler.Rimouski -\u2014 comme au ler.4.Mardi.\u2014 > François Caracciolo, \u2014 Blanc Franco or, de l\u2019oct.de l'Asc, Su; 4 5.Merc.\u2014 Boniface, E.M.\u2014 D.-\u2014 Rouge.2ème or.de l\u2019oct.de l\u2019Asc., (M).(1).6.Jeudi.\u2014 L'Octave de l\u2019Ascension.\u2014 Blanc D.-m.\u2014 Zème por.de St- Norbert, (M).- __ Deux j21 nes hommes demandés À Bonne opportunité pour jeune homme \u2018ambitieux et wet oo ayant bonne De 163 18 ans.Assez grands, actifs pour appren- \u2014= rr = c I O disposition: | C.J.GRENIER & CIE | 103 Saint-Joseph, Saint-Jean.de femmes heureuses : La Briqueterie Saint-Laurent Limitée a - \u2014 Belqueterie: LAPRAIRIE, P.Q.fe MAURICE TRAMAN, Agent local, Saint-Jean.\u2019 | Cartes affaires F léuriste ; \u2018 = 1 bouquets de noces, fleurs rt de leur | Champlain Oil Produts, Huile à chauffage et à moteur 096.EDIFICE DOMINON SQUARE |.\u201crte Cusherine Ouset.Montres Tél.Marbour 4004 \u2018Plombier \u2018 4 CH Garceau René- Grenier FLEURISTE é: tributs floraux, Plombièr-ferblantior Instaliation à eau chaude.Service rapide, Ouvrage garanti coupées de toutes sortes.le tout à bas prix.FLEURISTE DE L\u2019'EVECHE ; - 254 Champlain Tél: 2780 \u2018|, 416 Laurier \u2014 Saint-Jean Te soir compra TEL: 2184 == \u2014\u2014 Huile Le | : = kW -_\u2014_\u2014_\u2014\" % 9 ANDRE TRAHAN| L\u2019ANNONCE.est le pouls des affaires.Si le pouls d\u2019un homme cesse de battre, .l'homme est bien vite mort.Agent Ltd Gasoline v- Tel.674 Bi vous cessez d'annoncer, votre cominerce meurt mai au 4 juin la Fonderie-g ia bou-| 329, St-Jacques St-Jean e e tique de forge de M, Aimé Provost CS 6%\" simple $36.00 6%\" double $44.50 | Deluxe $50.00 denx ci-haut, an choix Eh 167 CHAMPLAIN | .ON POURRA KE PROOURER DES LE PRINTEMPS LES types de réservoirs flinetrés Plus de 400, 00 \u201cSILENT GLOW\u201d en usage actuellement.CL.ARMAND REMILLARD LIVRAISON IMMEDIATE .Voici de bonnes nouvalles pour tous ceux qui désirant installer dans leur poôle de cuisine ou teur fournaise je meilleur » brûleur à l'huile possible.Vous pouvez placer votre commande et obtenir une livraison immédiate.Rappelez-vous que SILENT GLOW \u2014 le plonner des brûleurs.à l\u2019'hulle \u2014 demeure le plus sûr et le meilleur! SEUL LE \u201c\u201cILENT GLOW\u201d POSEDE -CES AVANTAGES- 1.Base \u2018\u2018Monoflame\u201d\u2019 améliorée et cylindret Ÿ d\u2019acier inoxydable plus grands qui fournissen rapidement une chaleur plus intense 2 Le plus facile à régler et à nettoyer.Chaque brûleur porte -certif At-GC 0 antie \u2014 de cinq ans (numére enregistré et fiche de do- § cumentation).4 Construction solide qui surpassera en durée tous les autres brûleurs.5.Le bräleur \u2018\u2018SILENT GLOW\u201d\u201d est fabriqué par la même compagnie depuis 16 ans.Vous y gagnerez i exiger un \u201cSILENT GLOW\u2019, - REFUSEZ TOUTE CONTREFACON FOURNAMGES A L'HUILE SILENT GLOW \u201cPOT-TYPE\".\"SiLent GLow.BRULEUR À L'HUILE « > ?Vendeur autorisé nat gk Pa Cin cas sm Kee Te, ARGS AT \u201cEat + ig ett iS - i = + 3 ue Ce : ; M x caf M | A sucres css ah hh AEA gimme \u2018samedi dernier, la visite de sa soeur _ Sherrington.~~\" _Fafard, omi, parla de ses missions \u201cM.Thomas Greenwood, professeur LE RACHELIES | Chambly-Bassin -.Co VISITE < M.îe Vicaire G.Martin recevait, Maris-Ange Marta, instiurie 4 VOYAGE A OTTAWA Que les jeunes filles qui désirent visiter Ottawa en autobus se hâtent de retenir leur place afin de ne pas man- quet une si favorable occasion.Adres- sez-vous à M.le Vicaire, & Mile Lucille Lapalme ou 3 Mile Françoise Martin., NAISSANCES A Chambly-B Bassin; le 26 mai, a été baptisé, Joseph, Maurice, Alain, né le 23 mai, enfant de M.Lucien Saint- Jean et de M.-Jeanne Boucher.Le parrain a été M.Gilles Saint-Jean, frère et la marraine, Jeannine Saint- Jean, soeur.A Iden, le 26 mai, à été baptisée, Marie, Thérèse, Nicole, née.le 21 mai, enfant de M.Gilbert Cantin et de Jacqueline Aubry.Le parrain à été M.Joseph-Henri Aubry et la marraine Lucie Ruel, son épouse.A lden, le 26 mai, a été baptisée, Marie, Rita, Julienne, Nicole, née le 24 mai, enfant de M.Roger Cazes et de Angelina Desnoyers.Le parrain a été M.Julien Biage et la marraine, Rita Cazes, son épouse.AMICALE AU PENSIONNAT Le Conseil de l\u2019Amicale et les Religieuses du Pensionnat de la Congrégation de Notre-Dame invitent toutes les anciennes élèves à la réunion annuelle qui aura lieu, dimanche, le neuf juin, à deux heures.Le vieux couvent vous appelle, le Conseil vous invite, les religieuses vous espèrent, et la Vierge de la chapelle vous attend.Venez toutes si possible.T LA SECRETAIRE.AU JUNIORAT A l\u2019occasion de l'anniversaire de la mort du Fondateur des Oblats, Mgr de Mazenod, le 21 -juin, les Junioristes firent une neuvaine de priéres et de propagande missionnaire.On invita plusieurs conférenciers.Le R.P.Eugéne de la Baie d'Hudson.Le R.P.Hermé- uégilde Charbonneau, o.m.i, illustra par un film des plus captivants ses quatre années de captivité en Allemagne.Les RR.PP.Jean-Baptiste Ducharme et Joseph Bourbonnais, o.m.i, donnèrent un aperçu de leur vie missionnaire au- Keewatin Le RP.Gilles Marchand, omi, supérieur au Sanctuasre de Notre-Dame-du-Cap, nous entretint de l'avenir du Sanctuaire national de la Très Sainte Vierge On distribua- plusieurs volumes aux gagnants d\u2019un contours lancé \u2018au cours de la neuvaine.Pour couronner ces journées bien remplies, le R.P.Léo Deschitelets, om.i., provincial, adressa des félicitations et invita à une plus grande confiauce envers l'Immaculée et à plus de géné- rôsité si possible dans la poursuité del l'idéal laissé par le Fondateur des Oblats.de littérature anglaise à l\u2019Université de .[d'owtre-mise op il Il entretint les Pères de l\u201cLa Conférence de San-Francisco\u201d, et devant les élèves il développa ce sujet: \u201cEglise et Patrie\u201d.En chacune de ces conférences, il mit- eh maîtrise et la lucidité (qu'on.lai.connait.Un ancien, l'ex-major Fernand Beaudoin, vint nous visiter.Il reviendra nous \u2018entretenir de ses campagnes semporta de belles victoires.Actuellement M.Beaudoin est chargé par le gouvernement du placement, sur les terres, des vétérans pour la région de- Sherbrooke, Rich | mond et Stanstead._\u201d En la fête de Dollard, les élèves, revêtus de l'uniforme, se rendirent saluer le monmument.de Salaberry.Dans l'après-midi, il y eut festival et le soir, sketch, chansons et dantes 2 autour d'un feu de camp.Récemment, le Corps de Cadets de Mazenod du Juniorat subit inspection annuelle de la part des officiers mili- Jtaires.T1 fut honoré cette année de la \u201cIprésence du colonel\u2019 Bingham, en charge des cadets du Canada.Ce dernier était accompagné du lieutenant-colonel Chi- coine, du major Lintin du major Charlebois, du capitaine Taylor et du sergent-major Bilodeau.Après le cérémonial, il y eut démonstration de gym mastique danoise.A la.fin, il y eut remise d'une médaille au major.Roch Roy, \u2018puis discours du colonel Bingham et de ses associés et remerciements par le lieutenant Paul Bazinet, o.mi.LE TIERS-ORDRE Le Tiers-Ordre franciscain va de l\u2019avant.Ce n\u2019est plus par deux, quatre ou même à la douzaine, mais par 28 à la fois que nous avons compté les nouvelles recrues lors de la cérémonie de vêture du 12 mai dernier.Si l'on ajoute & ce nombre les 28 petites cor- digéres du Couvent qui reçurent la corde \u2018de Saint-François des mains du Révérend Père Raphaël, O.F.M., commissaire régional du Tiers-Ordre, notre fraternité se trouve enrichie de 56 nouveaux membres.- Nous devons ce résultat, des plus \u2018consolant, aux bons services de notre dévoué directeur M.l'abbé Gabriel Martin, à l'assistance des Révérendes Mères de la Congrégation Notre-Datne qui permirent l'organisation de ce nouveau mouvement dans leur maison, | mais il est dû surtout aux puissants éléments de sanctification personnelle que l'on: trouve dans =a doctrine du Tiers-Ordre., Mile Thérèse Labonté de la fraternité St-Louis de Montréal (fraternité pour les jeunes gens et jeunes filles de moins de 30 ans) est venue au couvent dire aux jeunes filles ce qu'était le Tiers-Ordre.C'est une vie pleine d'amour et.de dévouement au service du Divin Maître çois d'Assise, On y trouve les avantages de la vie religieuse franciscaine tout en satisfaisant aux exigences, familiales at sociales.Cette mentalité franciscaine qui devient nécessairement celle\u201cdu tertiaire a une caractéristique bien particulière \u2014la joie, Le Tiers-Ordre offre à ses membres la joie.et le eur mais à une condition: Pas de marchandage au Montréal, nous fit l'honneur de sa visite.ooauLaTuie WALL BOAND+ GYPROC service du Maitre, © de profiia qéur ajouter quelques mois our les bienfaits apportés par ies RROOLAROTSON Dimanche, le.2 mat, avait Meu: la récolisntion, sous la présidence des Tortiaires, Le -confésoncier Cut M.d'abb6 Armand Ractust, aumé- nier diocésain de l'A.C.Quelle joie d\u2019entendre l'éboquente parole de M.tie Kacicot nous entretenant de tetéd\u2019\u2019, - Tous ont la mème vocation à la tats: de.tendre et de vivre À la perfection.Devenir saint, c\u2019est si simple; 1} suftit de collaborer avec re par la fol pratiqué et aimante en la dtvine Providencé dans le devoir d'état.Avec Dieu de Fils par Ia pre.tique de l\u2019amour du prochain dans Récollections.\u2014\u2014\u2014 APPEL DES POMPIERS Samedi, le 26 mai à B hres, les pompiers de Chambly ont été appelés pour éteindre un feu- qui s\u2019était déclaré dans un des bâtiments de M.Wiltrid Pelletier, marchand Lien connu de la localité, Par leur habileté les pompiers ont épargné les bâtissese de M.A.Petit, C.BE.Fortier, et A.Tremblay, \u2014 UNITE SANITAIRE L\u2019unité sanitaire du Comté de Chambly a ouvert ses portes la se.mame dernière pour recevoir les enfants ot les immuniser contre la diphtérie.\u20140 PARTIE DE .BALLE MOLLE Let LL.Dimanche aprôs.midi à 2 heures et demie, avait\u2019 lieu une partie \u2018entre les Clubs Chambly, Ces clube la \u201cVocation des laïques à a sain- | sainteté à le seule différence d\u2019é.| | la Sainte Trinité.Avec Dieu le Pèà- - le Corps mystique.Ainsi par \u2019esi se des enfants à 6 1-2 heures et renouvellement des romenses Tous les jours 2h à5h pm Lundi soir Th adh pm.Pas de cor sultation: » \u201cmercredi.° Consultations : Sur rendez-vous.7 à 9, mercredi exoopté.\u2026.mme.\u2014 Armand E.Girard, MD MALADIES DES ENFANTS Consultations: & à 4 pm.et sur.rendez-vous 228 Léngueuil, coin 8:-Oharles Tél 12288.$t-Jeem.P.Q.Ds Henri Loflamme Ex-Interne de l'Hôpital Notre-Dame et de FHâtel-Dieu Lu 1ème Rue - Iberviitei louvriront ja saison officielle sous peu.Les parties promettent d\u2019être fort.intéressantes.\u2018Chose icertaine d'action ne manquera pas.Venez aombreux encourager nos jeunes.\u2014 PROFESSION - DE FOI .lieu la Profession de fol de tous les enfants de Ge anée.I} y aura mes- C\u2019est dimanche le 2 juin qu\u2019a DF Georges Phaneuf CHIRURGIEN Trois jours seulement Lundi\u2014Mercredi-Vendred De 2 hres à 4 et'le soir de 7 à 5 fonditeur du Tiers-Ordre Saint-Fran- \u201cHenri Daigle Centracteur-électricien Réparations d'accessoires électriques.42 SaleberyXI [Chambly-Bassin| Te.138 W 3 \" Tousx-Hes-Gorge-Orlles \u2018après-midi à 3 à i.* a Dr LUC MAILLOU x SPECIALISTE : Heures de -beress ; | Ward soir: de 14 9 hry .vouis-la journée a 1 DR FERNANDETWIER | [0 IBERVILLE 114 - fae RUE TEL.3032 \u2014\u2014\u2014 Dr Hormisdas Ethier Midacine Générale Consultations sur haine Asoka, Per = Tuyaux grés, Powe Biarrbond, | | 3 , » A - | 72 1e rue Iberville 1e\u201d Dr \u2018ROMEO \u2018MARCOUX Dr ROGER POIRIER Méddecia-Chirurgien Bureau: 3,30 p.m.à Sp.m.- 7 p.m.à 9p.m 214 Lepgueuët Tél 43! Dr-Paut D.Tarte Bureau 230-à 5hres | Le soir: T'à 8 bres Le samedi excepté.\u201cTel.365 Ex-Interne de l'Hôpital du Sacré-Coeur et de l\u2019Hôtel-Dieu Keures de bureau: 2 à 5 p.m\u2014 7 à 9 pm.Tél 4416 | {e ° | Dr ANDRE McNEIL, | DBA | -Chirurgien-Dentiste | Bleuzes de Bureau | Tousaes JOURS DES a.u.À 06.4.Exéenté.les mercredis ot samedis soirs 6e, St-Jacques Tél.864 \u2014\u2014 \"A % FI it ve Le PE SR NT ESC D CURE | ! LJ > = ) d 1 ] > a # > [i WE \u201c3 Suite de is page 10).| ef jumelles: Agées de \u2018quel- Ses funérailles ont eu lieu mercredi matin 3 Notre-Dame Auxiliatrice.Nous en donnerons un compte-rendu dans notre prochaine édition.! \u2018Le Richelien\u201d présente.ses incires, condoléances à la famille éprouvée.VISITE PASTORALE \u201c À fa fin de la dernière semaine, Son Excellence a poursuivi_le cours de sa, visite pastorale en se rendant à St- Georges de MentréalsSad;-Samedi soir il y eut confirmation de-163 enfants.Trois adultes furent aussi confirmés.II faut remarquer le développement extraordinaire de cette région.Cette paroisse comptant quelque cing sams âmes, il y à six ans, a vu a population se porter- à plus de 4,500 avec Ia présente année, malgré que 1,500 fidèles ait été formés \u201cen une nouvelle \u2018paroisse au Côteau- Rouge, l'an dernier.: La visite de samadj satdinmretie prochains se fera 3 St-Charles-Borromée, Longueuil-Annexe, L\u2019Acadie M.et Mme Jean Marsan de St-Jean passaient la fin de semaine chez M.Hector Marsan, ?jactuellement à l\u2019hôgisal St-Jean.= Mile Juliette Bérubé de Montréal était de passage chez M.Gaston Ber- thiaume en fin de semaine.Nous souhaitons un prompt retour parmi nous à M.André Deland, hospitalisé À St-Jean, à la suite d'une \u201d [blessure accidentelle à la main.M.Réal Gagnon de Montréal passait jeun-Philippe Toupin.M.et Mme Gaston Rouiller et leur trois enfants passaient la fin de semairie chez Mme Pierre Sénécal, $ e dernier Mme Ulric Gibeau visitait sa mère Mme Lucien Marsan, Nos sincères condoléances à Mme Sévère Martin à l\u2019occasion de la mort de son frère M.Coaillier de Sher- rington, ; Mu et Mme Réal Bernier et leurs enfants rendaient visite à M.«et\u2019 Mme Cyrille Gagnon de Dorion, samedi dernier.Co \u2014- EN VISITE wo Mille Leah La Porte de Rutland, Vermont, visitait dernièrement Monsieur le curé S.Laporte et sa soeur.Bienvenue ! RETABLISSEMENT Mile Eva Laporte, dévouée ménagère du presbytère et soeur de M.le curé S.Laporte est de retour de Phépital de Verdun après une grosse mais heureuse opération.Nous lui souhaitons de se rétablir promptement! Lacolle - MARIAGE Le 18 mai, à l'église Notre-Dame du Mont-Carmel avait lieu le mariage de M.André Guay, fils de M.Omer Guay et de Mme Léda Dupuis de Saint-Bernard de Lacolle à Mlle Jeannine Bédard fille de- M.Wilbrod Bédard et de Mme + Nous souhaitons ur prompt rétablissement à Mme Ferdinand Bourgeois Aurore Richard de Lacolle.Les témoins i la semaine dernière-chez sa soeur Mme Joliette.M.et Mme Charles Nolin et fleur fille Jacqueline rendaient visite af, M.et Mme Lasonde de Plattsburg.Bourdeau, Yolande et Märie-Paule Bou- lerice, Gisèle Boulerice, Jacqueline Le- Jeannine Grinon, \u2018Marie-Berthe Bou- passé trois jours de recueillement ct de} prières à la Maison Sainte-Be A Saint-Jean.' visitait ses Laramée.M.et Mme Argelas Lapierre et leur fils Michel rendaient visite à M.et Mme Hupé de Chambly Bassin.dimanche dernier, ; ' Mille Béatrice Desrocher de Montréati a visité M.et Mme William Bélair.M.et Mme Antonio - Boulerice et leur fils de retour de Delson visitaient M.et Mme Philippe Girard, dimanche dernier.Saint-Valentin M.et Mme Télesphore Langlois, et M.Télesphore Langlois, fils accompagnés de Mile Emma et M.Henri Bissonnette, se rendaient à Hull diman- parents M.et Mme Israël jche dernier, où ils ont rendu visite A] M.Jean-Bte Langlois.Mme Léo Denault, est de retour chez elle, après avoir été.hospitalisée à St- Jean pendant une semaine, nous lui tie Qe reer ment, faites-nous parvenir ont été MM.Omer Guay, et Wilbrod Mile Alice Lapierre de passage à |\" Miles Jeannot Brosseau, Huguette | noir, Paule et Denise Thibeudeau, | - Lorraine Leblanc, Georgette Brault, | dreau ainsi que Louise Bourgeois ont } - Mile Lilianne Laramée de Sainé-Feand souhaitons un prompt retour à la santé.| En renouvelant votre abonne-| Ü un nouvel abonné T 0 6G R A V¥ | ; M } r (3 £ 82 OUEST be TT TRILL PRES BLEURY © MONTREAL PORTS A SURFACE UME Murray\u201d - .MODERNITE - (Tuile) MASONNITE _ unie et cerreautée BARDEAU ASPHALTE PAPIER A COUVERTURE, SPÉCIALITÉ: DONNACONA : PEINTURE ET VERNIS Marque \u201cBENJAMIN MOOR\u201d SY .to © _Des Funéailles \u201cBIEN CONDUITES\u201d à la portée de tous, be + ie GR a \u20ac = 7 je Sp \u201c \\STABAN, QUE._ No FR + 981, \u2018rue Richelieu ® EE nes = * \u20ac x Un beau voyage À Les petite enfants Ge f'Orphelinat Sta Thérdes, accompagnés de quelques religieuses ont fait une randonnée meroredi dernier 28 mai sous les auspices du Comité de I' Aide à îa Jeunesse de la Chambre de Com Junior, Quelgtes membres du Comité et four deme, .ont ausel fait\u2019 le voyage, » A bord de deux autobus Boulaie, \u201c les excursionnistes se sont d'abord rendus à Caughnawaga, en s'arrêtant un moment au tombeau de Ka.de Laprairie.À Caughinawaga, les orphelins ont été reçus par le Rev.Père Curé SJ.Après le salut du 6t- \u201c vités à.visiter lee reliques qui se trouvent dans la eacristie de l'église.A la sorte de l'église.une démonstration de danses et de jeux exécutés par.des chefs Indiens et leure compagnes, en costumes de la pour les orpheline|\u201d .teri Tekakwitha, à Sta.Cathprine +.Sacrement à l'église, tous furent in- | ce Cour du Magistrat © My, moque Choquette, \u201c ans, tournéur' de sen métier, a 606 condamné à trois jours de prison, lun.enter.Choquette à $t6 trouvé, -cou- pable \u2018d'évair.fa: 1.obtenu des prestations d'ammrénce_chôma- ce alors qu'il avast un.agit).rs.guider, * a i : 0 oof ow PS * 1 NB.on ost prié \u201cde i \u2018pas\u2019confondre avec notre concitoyen Jacques Choquette, préposé au contro- de de l'Hôtel Now.Windsor.LL GOP _- Nos voeux de prompt rétabiisse- ment & Mine Ubald Lanthier: \u2018pré sentement à \u2018l'hôpital St Jean où elle a subi, mardi, une intervention chirurgicale pratiquée par le Dr tribu, a fort émerveillé les enfants, - à chaque enfant par le R.P.Curé.Les excursionnistes se dirigérent \u2018ensuite à St.Remi où ils furent re.çua princièrement & la Ferme Avicole Viau.Tous ont visité avec in- journéé se termine par un souper, servi gracieusement par la Ferme Avicole Viau.Il va sans dire que c'est avec de la reconnaissance plein la voix que \u201cles petits dirent un gros merti à leurs bienfaiteurs dù Comité de 1\u2019 .Aide a la Jeunesse qui leur avait \u2018S\u2019ajoute encore au total des Heures Ensoleillées.- Le Comité veut \u2018aussi aire merci | reconnaissant au R.P: Curé.de Caughnawaga et aux autorités de la Ferme Avicole Viau qui ont si largement contribué au plaisir des Un bouton souvenir \u2018fut auesf remis | térêt les immenses poulaillers et le | ménagé une aussi belle journée, qui | Georges Phaneuf.Mme J.-Wilfrid Lavigne a aussi été hospitalisée au début de la semaine pour y eukir une opération chirurgicale.rétatdissement.A 1e Cordonnere ; Letendre On nous pris d'aviser que le Cordonnerie hetendre sera fermée tou- \"la journée, jeudi, fête de l\u2019Ascen- % B n'y aura nf service d\u2019appel, ni*vervice de livraison.oe on demande ausei au.public, de placer, autant que possible, les tre- vaux de réparations au début de le petits.°.semaine.Nos_voeux de prompt et camphet À ACHELIEU - Voyage industriel + La chambre de Commerce de &t- Jean organise un voyage industriel di matin par le Magistrat André Ré A Grand'Mére et Shawinigan Falls, jeudi jour de d'Ascension, Le ralliement se fora & 7.45 AM, à 1a Place dn Marché et Je départ les membres de la Chambre sont invités à prendre part à ce voyage Ou deviw cependant avoir ea carte de membre de la Chambre pour l'année courante.Les membres qui auraient des places dans leur voiture [voudront bien en aviset des organi- sstours, \u2018 = marée .Fat 8.La chemise sport Mannie et L'Heureux Courtiers en \u2018immeuble \u2018 J.A.Mannie 380 Mercier Tel.964 - Consultez-nous pour vos achats ou ventes de propriétés: maisons, commerce, fermes, ete, etc Saint-Jean L.A.L'Heureux \u20ac 412 Laurier Te 2 2768: d co Horloger Annonce l'ouvertu > J a Raymond Poirier \u201cGradué du Philadelphia Collège of Horology ( Autrefois de la Bijouterie Maurice Papineau ) la VENTE et la réparation des montres ( près de ha Cathédrale ) - - Bijoutier re d'un cocal pour rue St Jacques 3 Jods & mar 1946 | os tous \u2018Satisfaction assurée Pony express x: ?CL riant de se fora à 8.00 heures précises, Tous ÿ SAINT IEAN, , 20, rue Si-Jacques nf fm on BAINTJEAN, re ete [MORIN a ono.MARS - Chambre 402 Lh Vous toui qui déaérez le contort abeoki dans tous vos sports daté avec Une facilité de mouvements dans toutes les attitudes, voici la réponse à votre désir.La fameuse chemise eport Pony Ex- _ Mess de.la marque Migo a été expressément dessinée par.des experts en la matière et coupéé avec soin dans un matégiel frais et léger, d\u2019une.durée remarquable.Venez admirer ces magniff- Qùcs teintes nouvelles.qui sauront voùs plaire aù premier coûp d'oeil.Vous les trouverez dans toutes les tailles a des prix va.wf Le dos a été spéclale- ment complêté d'un pli large qui permet \u2018toute liberté de mouvement au tennis comme au .golf.Malgré tout, la coupe spéciale du dos k coma.254, rue Richelie; Je vous assure \u2018une élégance ) Vous conatéêterez que le collet a été spécialement \u2018 confectionné , et - plqué de façon à mieux épouser les contours du cou.Vous serez parfaitement à-l'aise à chaque\u201d instant du jour.ap Pare À et Fils Lint La manche pivot possè: de une entrée large et solide, avec coutures renforcies d'un galon tout le tour.Eile est d'une \u2018eaupe ample et ss termine par un pol- gnet soitdement bou- a Stolen Qué.SOON revs due tin\u2019 d'expliquer: l'augmentation dans Se prix-dn dait sur le marché de SthJoan, um représentant d'une uiterie Jocale nous informe que cette augmentation appérante té donne jas un sou de ghis aux jaiteries ou aux profucteure Bane cette \u2018ré.glon.DOS AR x Es, 7 D'après cé représentant \u201cil œ\u2019a.qu dout elmplement d'exiger des consommateurs les deux sous\u2019 par pinte qui étaient payés par le gouvernement canadien\u201d, Il -a/ insisté sur Je fait que pas ia moindre fraction de\u2019 cette augmentation de prix ne sera appliquée à augmenter les revenus des laiteries ou des producteurs.Le prix aux producteurs restera au niveau déjà-établie de | | puis quelques annéeg.\u2018Nous sommes certains .cet.| te augmentation aura poll résul tat de causer une certaine confusion et plusieurs de nod cents seront portés à croire que nous avons augments le prix du lait afin d\u2019améliorer mos revenus.ICepsndant iced est absolument faux explique le représentant local.\u2018 Le représentant de la laiterie io- cale- précise d'avantage et explique que Je prix du lait vendu aux cou- sommateurs sur te marché de Gaiht\u2026 Jean était de .11 sous depuis piu.sieurs années.Ce prix avait été fixé pour le lait en nature par les autorités de la Commission Provindiale et sanctionné par la Commission des Prix et du Commerce en Tempe # de Guerre.Cependant afin de rédui- À re 1&8 colt de la vie et parce que lo lait est un item trèe important dans le budget de famille.le Gouvernd- ment a décidé de donner une sub.: vention 4 cheque consommateur canadien.Cette subvention payée eur le lait en mature au montant de] deux sous la pinte de lait à couté au gouvernement canadien la somme de près de $2,000,000, par mois.\u2018Nous cotvprenons que la politique actuelle du Gouvernement Canadien consiste à discontinuer les possible, À tout évènement, Je gou- ÿ vernement @ décidé de discontinuer le paiement.de la subvention de | deux sous sur le lait en nature.Caol veut tout eimplement dire que pour chaque pinte de lait qu'il achétera à Yavenir, le consommateur devra payer deux sous de plus qu\u2019il a payé durant ces dernières années.Cette augmentation ne donné absotument es Hor Saskate tera sabs changement,\u201d ŒÆn résumé ajbute he représentant \u201cle consommateur est maintenant appelé à payer les deux sous que le gouvernement payait pour Wi, En réalité il y a eu aucune augnienta.tion dans les prix du Jait, 11 s'agit eimDlement de retourner :aux prix fixés par la Commission Provineiale sans l'aide de la subvention du Gouvernement, \u201cNous avons été Informés que, la décision prise par le Gouvernement de discontinuer le paiement de la subvention de deux sous par pinte eur ds lait en nature a été inifluen- cée par le paiement des allocations familiales.Un des buts visés par le patement des allocations familiales était de permettre aux familles de fournir plus et une meilleure nourriture aux bébés et aux enfants en croissance.Apparemment, de gouvernement considère que le paiement des allocations familiales accomplit le même but que le paiement de da subvention de deux sous aux consommateurs en permettant aux canadiens qui ont un revenu moyen et qui ont des erifants d'acheter tout le lait qui Jour est nécessekre.\u201d \u2018Nous sommes assurés que le pu.hiic comprend Ja situation actuelle.fa n'y à pas eu d'augmentation dans de prix du lait mais maintenant les consommateurs devront payer la part que % gouvernement a payé durant is période de guerre.\u201d des récoltes | - dans l\u2019Ouest WINNIPEG, Man, mai 23.\u2014 A quelques rares exceptions prés, l'ensemencement progresse rapidement dans foutes les provinces des prairie, dit le rapport hebdomadaire du service d'agriculture du Canadien National.Les travaux du printemps avancent rapidement dans les secteurs est et sud du Manitoba et.de ©.[A école Ménagère or Juin ~ REDACTION ET ADMINISTRATION + 4370, rue St-Jacques, : T&L 518 < C.P.216 \u2014 Saint-Jean, Qué.Abonnement: St-Jean et étranger: $2.00 æ*>- + - Canada: $150 § no Lo Publié par : \"4.\u201cLes Editions du Richelieu, Ltée.\u201d de St-Lambert {}e}amrememmamennsmen Ménagère Régionale de Saint-Lambert tiendra Pool annuelle les 8, 9 et 10 juin prochain.Tous les exhibits de cette exposition consistent en articles de lingerie, d'or- ucmentation objets Jants décoratifs, arts culinaires, Ils sont- ceux - que réclame la belle et bonne tenue du foyer.Le public est cordialement invité à - visiter cette Exposition qui fait, chaque année, l'admiration de ses visiteurs.N.D.L.R\u2014On ne saurait trop recommander au public la visite de ces expositions, où l'on se renseigne et s\u2019instruit tout en apportant aux élèves et au personnel enseignant l'encouragement auquel ils ont droit.On pourra se rendre compte person nellement de la haute valeur de l'Ecole, du bon travail qu'on y pccomplit et de e trace.l'ampleur du programm Congrèsides Chevaliers Une.ehaleureuse réception attend les délégués des 110 consels des \u2018Chevaliers de Colomb de la Previn- ce de Québec au 47e congrès pro- vincéal, qui sera tenu à La Malbaie, lee 8 ot 9 juin prochain | On s'attend à la présence de plus d'un mlâlier de congressistes, y compris les 220 déléguée officiels, les députés des 16 districts et les membres d'Etat.M, Ludger Faguy.député d\u2019Etat, présidera ces importantes assises, On a prévu la formation des différents comitée qui sid- gent dès le samedi 8 juin.Voici le programme officiel du congrès: > Samedi 8 jain ; 4.00 P.M.Inscription des délégués 8.00 P.M.Séances des comités Dimanche 9 juim 7.46 AM.Ralllement & PHôtel Chat Mort 8.00 A.M.Photographie 8.30 A.M, Messe & l'église 9:30 A.M.Réception civique 10.00 A.M.1ère séance du congrès 2.00 P.M.2e séance du congrès 7.00 P.M, Banquet.Une invitation est faite à tous les Chevaliere de Colomb de da Province de Québec de prendre part à ce congrès colombien, Au Bureau de Poste © des marchands détaillants Imprimé aux Editions du Richelieu Ltée | = - chands Détaillants, démontrant les avantages pour eux \u2018d\u2019appartenir à.leur Association professionnelle.II informe les membres que le congrès des Marchands Détaillants aura lieu cette année, en bateau, au Saguenay et demande aux membres, désireux d\u2019assister, de donner leurs noms A \u2018bonne heure.Tous les ans l'on doit refuser des membres faute Mardi dernier, les Marchands Détaillants se réunissaient & un diner intime servi au Club V-41, Une soixantaine de membres présents ertendirent M.Fernand Boisseau, secrétaire général de l\u2019Association des Marchands Détaillants du Canada, dans une conférence très intéressante sur les problèmes de d'heure, dans le commerce de détail.L'assem- ger le président à représenter les | Ma blée était, sous la présidence de J.-M.Le Sieur, président de la section locale de l'Association des Marchands Détaillants.Le conférencier fut présenté par M.Bernard Milot, et remercié par M.L.-E.Martel.Après la conférence, plusieurs résolutions furent adoptées, dont l\u2019une en rapport avec les Bingos.Il fut résolu, et adopté à l'unanimité que les marchands approuvent la mâniè- re adoptée par quelques Associations, pour se procurer leurs cadeaux, en les achetant à prix réduits chez les marchands locaux, et désapprouvent la manière abusive des sociétés qui cherchent à se les faire donner gratuitement.Etant donné le nombre extraordinaire de.Bingos organisés à St-Jean, villes et villages -environnants, iln\u2019est pas rare que l\u2019on demande, la même semaine, \u2018 trois ou quatre cadeaux pour ces Bingos, ceci part l'achat de billets pour ces mêmes Bingos.L'on arrivait de cette manière à ramasser chez les marchands quarante à cinquante articles à chaque Bingo.Multipliant ces nombres \u2018par au moins 15 Bingos l\u2019on arrive à plus de 700 articles d\u2019utilité courante Qui passaient ainsi aux mains du public, qui n\u2019avait plus à les acheter, privant ces mêmes marchands de ventes légitimes.Plusieurs marchands élevèrent aussi la voix, contre l'abus de l\u2019annonce dans les programmes, autre plaie qui existe aussi.presque à l\u2019état endémique.Les ds ne considèrent pas ces programmes comme -valeur publicitaire, mais plutôt comme une dépense qui, à la fin de l'Année, s'avère fort onéreuse.Une proposition est faite pour délé- rchands Détaillants à la Commission d'Urbanisme.M.Louis Regnier, Directèur Provincial, et Président de la Mutuelle des grâce à la Mutuelle des d'éspace.FI rappelle aux membres.que.° Marchands, il n'en coûte rien aux membres pour appartenir, attendu -que leur contributions sont rem t ursées A leur famille à leur décès; \u2019 Plusieurs membres démontrent I'avantage d'avoir des heures -de fermeture uniformes.L'on mentionne - plusieurs villes ou les établissements commerciaux ferment le samedi à 6 hr.P.M.Après discussions sur plusieurs autres.sujets, l\u2019assemblée est levée, Après l'assemblée, plusiturs marchands ont manifesté le désir d\u2019avoir de nouveau l\u2019occasion de se réunir et d'échanger leurs vues sur des sujets qui «intéressent tous les Marchands Détaillants.Le chemin de fer, industrie vitale SHAWINIGAN FALLS, mai 22.\u2014 Lors d'une conférence qu'il a prononcé devant les membres du Club Rotary de notre ville, M.O.A.Trudeau, agent général du service des voyageurs du Canadieñ' National, à Montréal, a déclaré que le chemin de fer est une industrie vitale au Canada.dit le conférencier, \u201cles services des voyageurs, des messageries et des marchandises ont été beaucoup améliorés et l'on prévoit d'autres amélio- Marchands, invité à prendre la parole, prie tous les marchands -de la région de faire partie de l'Association des Mar- rations au ceurs des prochaimes années.\u201d : -du-Ma- \u2019 nitoba rapporte quelques délais causés par la neige et la pluie tombées en fin de semaine.De grands vents ont causé quelques dommages par érosion en Saskatchewan et en Alberta.En certains secteurs où l'humidité du sol est in- |dinaire, suffisante, on craint une germination | inégale.Certains fermiers attendent | dé la plule pour continuer l'ensemen- rien et le prix aux producteurs res cement de.leurs ferres.a deux maladies, 4 \u201cfil.leur faudra les\u201d faire Service qui sera donné au bureau de Poste le 30 mai 1946 Jour de l\u2019Ascension.; Salle: d'attente ouverte de 7.00 A.M.à 6.00 P.M.Pas de livraison par les Facteurs.Guichet ouvert de 10.60 A.M.à Midi et de 400 P.M.à 6.00 P.M.Expédition et Réception comme À l'or- ; e e Immunisation contre la coqueluche et diphtérie .A compter du premier juin I'Unité Sanitaire des Comtés de St-Jean, Iber- ville, Laprairie, Napierville commencera la protection des enfants de 6 mois à 10 ans aux jours habituels de cliniques annoncées régulièrement comme à l\u2019érdinaire.| Si les parents veulent que teurs enfants soient bien protégés contre = immuniser led ible en suivant à la lettre lus tôt Îles conseils tels que donnés.Il leur faut recevoir trois inj ; ives à un mois d'in plus ni -À compter oniret Unisé Sonitaire + Agents Eminents \"PL LAZURE, Saint.Remi La Compagnie d'Assurance-Vie 2 * 2 \u2018 Rtate-Unis ws LIFE 000s e \u201c abonen- R.BRSSETTE, A Great-West vient d'annoncer que ces agents locaux, MM.R; Boasette, Bt.Jean et P.H, Lasut re, Gt.Remi qui servent les intéreta des sœsurés de seite Com.pagaie dans ce district, ont de noureau gagné leur affiliation à son Club d'Honneur.Cette dimtinction est réservée aux plus oMinents pero aes agents d'asserance-vie du Cansds ot des A rs ASSURANCE CONPASY \"Au cours des derniers-dix-ens\u2019, a\u2014 mer Enfants do Marie.\u201c Le Consell des Bnfants de Marie rappelle aux jeunes files de la pa- Toisse qu\u2019une retraite fermée pour ; demaiselles se fera du 28 juin eu , der juillet, à la Maison du Sacré- -GCoëar, Montréal.Comme le nombre de places est limité, on devra donner son nom.eans tarder, soit à un membre dal conseil, soit à un prêtre de la paroirse.On songe également & un pèlerinage maria! à Rigaud, vers le milieu de juin, De plps amples détails seront donnés bientôt.Maintenant que les fleurs sont plus abondantes, les jeunes filles de la paroisee auront à coeur d'apporter, de temps à autre, quelques bouquets pour orner J'autel de Marie.On pourra les porter au pres- \u201cbytère, à la sacriatie, ou 4 Mlle la Sacristine, à 915 rue Washington.A la dernière réunion des Æn- tanta de Marie, M.le Directeur traita du mois de Marie.Durant le mols de mal, la Chorale des Enfants de \u2018Marie fournit le chant, tous les dimanches, à la messe de neuf heures Noces d'argent Semedi, 11 mai, de nombreux parents et amis s'étaient réunis pour têter le vingt-cinquième anniversai- -re de mariage de Philibert Dion et de Marie-Rose Bourdon.Durant ia soirée, Marcel, \u2018fils des jubilaires, lut l'adresse et, Thérèse, leur fille, présenta des fleurs.Cette fête restera pour tous les assistante, Ja manifestation du souvenir, de d\u2019affection et de la reconnaissance, Unité Sanitaire La clinique de notre nouvelle Unité Sanitaire a eu lieu au sous-sol de l\u2019église, les 13 et 14 mai courant, De nombreux enfants ont profité des conseils du directeur, le Dr - Roland.On diphtérie.Ont été baptisés: bmai: Joseph, Jacques, Georges, fils de Jacques Denis et de Collette Mme Joseph Tessier, grande parents de l\u2019entant.° 12 mai: Marie, Suzanne, Francine fille de Lor.Léveaques et de Collette Beaulieu; parrain et marraine, Manrire Beaulieu et Emilia Guay Beaulieu, oncle et grand'mère de l'enfant.\u2018 12 mai: Marie, Régina, Genmaine, Michéline, fille d'Arthur Régnier et de Lucienne Gérard; parrain et grands'parents.de Lucien Guay, ot de Rita St-Ger- esprit de fraternité.immunisa contre la}.Tessier; parrain et marraine, M.et |.marraine, M.et Mme J.A.Régnier, i 12 mai: Marie, Hélène, Diane, fille F ami md vu petit déjeuner fut ensuite dégusté avec entrain et dans an grand conférence à été donnée par Me Jacques Cartier de Saint-Jean.C\u2019est un Chevalier de Gaint-Gylves- tre et 11 d\u2019intéresse à toutes les bonnes oguvres.Il est le fondateur de l'adoration .nocturne, l'animateur de l\u2019Oeuvre des retraites fermées et président de ia Ligue des Anciens retraitante de Saint-Jean.\u2018 Le conférencier a parlé de la lo- gigue dans la vie chrétienne, Pour être logique il faut conformer sa vie à ses croyances, n faut éviter le bidephèmé.\u2014 La province de Québec est presque totalement catholique et passe pour \u2018dans la province de Québec?! Co \u2018remèdes et faire réparer son auto- l'une des pie ; entholiques de l'uni- vars.Cepondant y at-il une pro- vines of Jon biasphime plug que n'est pas logique.Gi nous aimons notre Dieu; 11 fant défendre son patrimoine\u2026!] y a dicton chinois qui dit que ai chacun balayait devant sa porte ia rue serait notte.Il y a 30 miles Mgueurs du Sacré-Coeur danse ia province, ai chaque liguour empéchait un Gomme de blasphémer,; ça n° serait pas long de faire Je nettoyage.Notre-Selgneur n'a-t- il pas fait la bataille de l'univers] avec douze hommes?M faut respecter le dimanche.\u2014 Il est vrai que les Canadiens-fran- çais qui travaillent six jours par semaine ont besoin d'une détente, maïs ce n'est pas une raison pour faire ses provisions, acheter ees mobile io dimanche.Persons.aler précher,- \"mais nous 1 faut commsatér souvent.\u2014|teire da bien autour de nous, Nous avons pas (oo La mises \u20ac 1 tes wm \\de femmes nerveuses/ ont su faire poutre VOUUENQURENANT #66 BONNES PILULES-ROUGES® PARTISANS - - Mme Romain 8t-Germaln, grands\u2019 parents de l'enfant.18 mai: Marie, Philomène, Roseline, {lle de Léonard Joseph et d\u2019Yvette Bouliane; parrain et mnarrai- ne, M.et Mme Gérard Pronovost.Recollection mensuelle Les anéieus retraitants et les Li- gueura du Sacré-Coeur sont vénus nombreux à leur Récollection du premier dimanche du mois.: Un pére jésuite a entendu les confessions à partir de sept heures et demie.Après la messe, tes hommes se sont approchés avec dévotion \u2018et recueillement de -la Table Salnte, pour y recevoir da Sainte Commuaion, Le Rév.Père Lemieux, jéayi- te a commenté les paroles de Notre- Seigneur: \u2018Je connais mes brebis et \u201c mes drebis me connaissent.\u201d I faut ee demander ai nous connaissons bien Jésus.S'il.mous semble loin, nous ne le connaissons pas asses., M faut le éentir tout près de nous, dans notre coeur; lui parler comme on parle avec aa compagnon, ua \u201cAmi, en frère; lui témoigner aotre amour ot ini demander led grâce dont noua avons tant besoin pour panel remplir nos devoirs 6e chaque I R Du * * .\u201c Nous formons un peuple heureux parce que nous préféions le juste milieu.Grâce aux sages mesures de contrôle de notre gouvernement, nous.avons évité la course folle aux.choses de luxe.et avons pu en profiter tous avec modération.En | préférant acheter surtout les nécessités de la vie, mous avons maintenu, et le nécessaire et le luxe À des prix raisonnables.Peut-être sommes-nous la seule nation à pouvoir offrir un si magnifique exemple.Oui, nous formons un peuple heureux parce que nous préférons le juste milieu de la modération en toutes choses, dans nos pensées, nos actions, nos plaisirs.i Cours és années de grande abondance qui ne peuvent manquer de suivre, la Maison Seagram estime que la modération continuera d\u2019être une qualité essentiellé au bien-être de la nation en général et du citoyen en particulier.- \u2019 2, Cee ou MAISON $ * | go ponienl à dormi shavvent sagsnnd Kio Gs sobs! \u2014 ES vo * \u201cvai tes Ae BLY mss \" Lo wr a cdi \u2019 Te _ A ; The dred Saez ie à x : n .hos wa we emg em SD «-Ÿ oo pis v ly 4 Hair Aafia tia | fl'heureuse f lue Fe é Mile Huguette Brachand et pe place Mme Omer ee por une senté = ee .URE a ge ta owe TE 0 TE de tulipes jaunes et rouges p place d'honneur.A une h Montréal-Sud - Meccaine Evelyn Asselin.Se, \u2018 : t par 1a petite Dianne Moquin.Un avancée, les invités se séparè erent ot , * lenfant de Lucie Denis né le 8\u2019mai I s longtemps, un beau jour tar-| magnifique coffre de cèdre donné portant avec eux le souvenir d'une ; i en Charbonneau et deldait ensoleiller notre horison.Mais] les parents et amis; un joli ensemble agréable soirée.\u2019 * (Suite de la page 23) jeanne P n.Farrain, Emilien Char-| enfin le 11 mai, vint mettre au comble] de studio donné par sa mère, une belle oo Het Jeanne Léonard.|du bonheur, les 105 personnes réunies bague avec pierre de naissance offert par | > Du \u2018 à il faut commencer par propre flambeau.Comment | Joseph, Rolland, Jean-Guy né le 17 à la demeure de Mme Aimé Brosseau ; ami M.André Bessette et quelques Ê * son mai enfant de Jean-Paul Bazi pour assister à une fête surprise, pré- autres cadeaux lui-sont présentés par sù | pe us ee Prin ey Buk An arrain, Roland Be B l'honneur de sa le Mile! soeur \u2018Mile Fleurette Brosseau.Mlle En renouvelanŸ votre sbomne- si no a - \" 3 Marraine, pinette ecme Brosseau; occasion - ew ) me snes, Pour allumer ce flambeau Le à Hoinette McDuff.vinat ans.Cette fête était organisée Bromeau en des sermes rus et plutôt ment, faites-nous parvenir AE, ane r sa soeur e Aim ; remercia i .sous il faut prier, entendre la | Robert McDuff inhumé le 14 mai ; \\imée Bros- er .ut 'a0 .eso of communier souvent.No-[ mai seau ct une amie Mile Lavoie.Dans la soirée, l'héroïne portait une nouvel abonné treeigneur à dit: \u201cLe ciel et Jaf \u2018 oo \u2014 ees : : serre passeront male mes paroles.ne re, \u2018 ; | | oo passeront pas.Mon corps est une ' : .Co : \u2018pourriture et mon sang un breuvage.Cotui qui mange ma chair et poit mon sang eur, Ia vie.éternel- {1 {aut aimer son prochain.\u2014 Sé| son Toisin est dans Je malheur il faut Jul rendre service, le consoler, ut dire d'avoir \u20acol en Celul qui presse mals qui n'éerase pas, été baptisé le 19 mai, Joseph, cidéon, Pierre, fils de Gérard Langlais et de Rollande Leclerc.Parrain- et marraine: M.et Mme Gédéon Leclerc, oncle et tante de l'enfant.; Ont célébré leur le 18 mai, Maurice Beauchemin et.Fernande Lafontaine.Témoins: Armand Lafontaine et Télesphore Beauchemin, père des à à x .OX CAMES DE STE-ANNE Le 19 mai, les dames ont communic B ot fait les frais du chant à la messe de 9 hres.Le lendemain soir a la.réu- Bi nion \u201cdu _conseil, Mme Benoit donna ES lecture des minutes de la dernières 4 assemblée.On organisa la prochaine F4 retraite fermée qui se tiendra vers la +4 mi-juin, et on décida d'offrir un don de 415 dollars, à Son Excellence, Mgr à l'Evêque à l\u2019occasion de sa prochaine visite pastorale.L'assemblée générale Fqui suivit coïncida avec l'exercice du # mois de Marie.On insista alors sur Æcette consolante pensée: \u201cLe vrai ser- Æviteur de Marie obtient la vie éternelle\u201d.40 APOSTOLAT DE LA PRIERE M A leur réunion de mai les zélatrices ME: écouté le rapport de Mme la Secré- Maire.M.le directeur exhorta les con- Mfcillères à pratiquer Vexercice de la communion spirituelle, puis commenta Pes intentions du mois: la consécration de monde px coeurs de dés 2 de BMarie, et la propagation a foi en | Says de missions par les soldats.Le 28 Frourant, les zélatrices prendront part à : Fla Recollection qui aura lieu au Gésu.| FFlles comprendront ainsi de plus en à Éplus la noblesse de leur mission au Arnilieu de nos familles.- - Saint-Amable 3 A St-Amable, de 13 anai, a été | baptisée, Marie, Pierrette, Magella, | né le 9 mai, enfant de M.et Mme bj Arséne Lussier, nde Bmma Plante.EfLe parrain et l@ marraine ont été IM.ot Mme J.-A.Plante, grands- kiparents.Porteuse: Mlle Jeannine a Plante.tante de l'enfant.3 Nos félicitations.Li La prière à la Croix.- Cost avec une fierté croissante que tous ceux qui ont une C.C.M.neuve posent cette question et les réponses ne varient que par le choix des superlatifs \u201cPour sûr!\u201d \u2014\u201c Superbe!\u201d \u2014 \u201cEt comment!\u201d \u2014 \"ou toute autre expression dont se sert le petit monde pour exprimer son admiration.C - Ce a\u2019est pas étonnant que tous les enfants, et aussi les jeunes et \u201cvieux\u201d soient si enthousiastes au sujet de leur - bicyclette C.C.M.Ils savent qu\u2019elle leur assurera un roulement agréable et sans ennui, pendant des années.Ces qualités désirables sont incorporées dans chaque bicyclette C.C.M.dès la première étape de la fabrication.D'abord, avant l'usinage et le façonnage, on choisit, pour chaque pièce, un- acier ou un alliage convenable.Ensuite, les pièces mobiles, qui, pour durer longtemps doivent être très dures, sont soumises à un traitement thermique et rectifiées à la dimension réquise.Ce choix des matières premières et cette précision dans- à tous les stages de la fabrication.# La pieuse | è 5 ll Croix du chemin renait cnez nous.& Dimanche, monsieur le Curé se rendait chez monsieur Arthur McDuff.Une foule de paroissiens se pressait autour de la Croix magnifiquement décorée.Après le chapelet pieusement récité on entonna ensemble un cantique à la Vierge.Si le temps le permet lundi la prière aura lieu chez monsieur Jean Bois- - Joly.Mercredi chez monsieur Nap.Dalpé gt vendredi chez monsieur Ubald Duff.Souhaitons que I'an prochain des croix | soient érigées dans les autres rangs afin de répandre davantage cette pieuse cérémonie dont la souvenance, se grave dans le coeur de nos enfants.Les rds de la vie pourront les éloigner de leur petite patrie mais d'aussi touchants souvenirs seront pour eux une sauvegarde contre les embüches de la route.oeuvre des Vocation.M.l'abbé Rousseau de Saint-Jean était Pour être sûr que vous obsemez une véritable C.C.M.possédant toutes ces belles \u201c qualités, ne manquez pas de vous assurer que la marque de commerce sur la tige du guidon porte bien les trois lettres \u201cC.C.M.\u201d Ceci sera votre garantie de satisfaction pour des années à venir.v SOLIDE MOYEU AVANT : \"PEDALIER CCM.ccm.Un frein amélioré, par CCM, agis Les pièces de cette partie très im- En acier trempé avec es- sant plus rapidement sur l'embray-.portante d\u2019une.Bicyclette C.C.M.y sieu solide et cages à bil- age avant, plus puissant, assurant des sont usinées, trempées et finies avec > les usinées et trempées arrêts plus doux et plus prompts que une extrême précision, de façon à rédécesseurs.En acier ' de passage ici, dimanche, de recueuil- pour assurer des années tous ses issiez ti ; 1a, p cs 3 tirer le.lie les aumônes pour l\u2019Oeuvre des Voca- de roulement doux et trempé extra-fort, pour répondre aux possible de rene fie que vous db .pons, es facile.exigences des cyclistes d'anjourd'hui.pensez pour er.D: Alfred Gemme et son épouse née = À Florette Côté sont heureux d'annoncer 7 leu Ts Parents et amis la naissance de M quatorzitme enfant: Joseph, Emile, aftial.Parrain Emile Gemme, mar- enfant porter Eee > fine, core EE plat Arsène Luss La aa au whe ae | Poe.Pirie, Witra Saute: iar | © A.Beaudry & Fils .G Bernard .JA Bouts.- a Evelyn, Madeleine née le6mai| 229 Jecques-Cartier, Tél.3783 - 86 SéChorles, Tél.0096 : 67 St-hecques, Tél.23 nes i Jy 8 da see ant, porteuse, Gemme Nove ee ali + ._ x , \u201cBaptônecs ICI ET LA \"wv mn cher fle - \u2018Le 6 mal a été baptisée.Marie, Yvonne.Jocelyngenfant de M.Ar.madd Provost, cultivateur et de - - Aknée Savaria.Le parrain -e été: _ M.Guetave Provost, cultivateur et la marraine: Yvonne Pepin son épouse, grands\u2019parents de l'enfant.Le 5 mal a été baptisé Joseph, \u2018Alfred; Robert, enfant de M.For- tunat Latkamme, journalier et de Marie-Marthe Beguregard de ostte paroisse.Le parrain a été M, Alfred Beauregard et la marraine: Anna .Bienvenue, son épouse, grands\u2019pa\u2026 rents de l'enfant.Portense: Mme Gaston Mrudeau tante dè l'enfant.Le 15 mai a été inhumée Made- leime Lafranchise, épouse de Roger Bouthat de Ja paroisse de la Nu- tivité d'Hochelaga à Montréal, décédée le 12 mai à d'âge de 23 ans 1 mois 14 jours.Quarantes.Heures.Les 21, 32 et 23 mai \u201cont eu lieu dans notre paroisse, les cérémonies solennelles des Quarantes-Heures.Un religieux de la Communauté * des Pères du S.Sacrement a présidé aux Heures Saintes, rappelant les vérités de Ja doctrine chrétienne pour le bonheur et ila sanctification des familles.Notre-Seigneur est venu parmi noue pour recevoir l'hommage de nos adorations, de nos r emercie- qui ornalent je sanctuaire, le par, terre de fleurs naturelles, les eo munions très.nombreuses, les.pit - res forventes à l'honneur du Roi de j'Hostie ont dû consoler et réjouir Bon Coeur.Souhaitons que ces jours Bi féconds en bénédictions divines nous devons conserver dans notre coeur pour notre Dieu et notre Sauveur.M.Lucien -Véronneau de la paroisse s\u2019est porté acquéreur de la propriété appartenant à M, Joseph Lamoureux située sur Ja 7e avenue, M.et Mme Joseph Lamoureux ayant laissé da paroisse pour #'établir à Bt.Bruno, Co, Chambly.Nouvel organiste.dernière remplissait cette charge depuis quelques années.Nous éou- haitons de succès au mouvel organiste.Saint-Constant Ces jours derniers, M.et Mme Léopold Benolt.leur fils Gérard et leur grand\u2019'pére et grand'mére M.et Mme Gédéon Rémillard, de Lacolle; se rendaient aux Etats_Unis ches leurs parents, Ils ont visité Chéeo- pee Falls, Holyoke, Springfield, Mase, ot- Albany, N.Y.Nous avons \u2018le regret d'annoncer ments, nos \u2018demandes; les fidèles la mort de M, Hercule Fyfe, citoyen sujets lui ont fait fête; les parures bien connu de St-Constant, décédé Fhilias Lanotôt ¢ Tél 818, Laprairie POUR AVOIR DE NOUVEAUX mess .GOODFY EAR = = un millage supérieur dans ce / uable parce que Goodyear em- Piolo dos matéeiaux do la plus haute qualité.Vous avez plus de sûreté grâce à la fameuse semelle losangée, antidérapants, et aux côtés arc-boutés.Vous golGtex un automobile de tout repos grâce à la sécurité de Goodyeur, | voici LE NOUVEAU - GOODFYEAR vou - VENEZ- L'EXAMINER Le AICHELKEU, soient de garant de l'amour que jeudi le 33.fSoue éounerons 8 compte-rendu des funérailles 18 #8.maine grochaine.Nos ainotens agmpatiles à ta 1a mille.los me ; De Arthur Bosulteu p.08, Tous-lus joue.- - Se-Rent: de Nopiervilla.Que.IWERNTE M.Raymond Lapointe de vette à paroïsse a remplacé Mme Joseph | Lamoureux, comme organiste; cette || -.Procures-vous un ; apparel MODERNE Plague moulée, faite en PLARIIQUR CONFORTABLE COMME UN GANT \u2019 ' NB TACHE PAB NE DETERIORE PAS automatique Ce dut, vire vrez chaque année, tant.que vous \u2018vivrez.La rente viagère n\u2019est ni plus ni moins que, la prévoyance monnayée.Cette conversion de l'avenir en argent vous est indispensable: personne ne passe de bail avec la CAISSE NATIONALE en su0et à l'engrais,.froides, les salaires?me rl: X D'ÉCONOMIE à HYZGENE \"TRUSS Reg\u2019 d U: Labthier\u2014 186, Govie\u2014St.-Jeon\u2014~TéL.3828 1609 Fullem, Montréal pousse est, pour lui, tout un événement.\" Maraicher de métier, il sait que plus il - vend ses légumes tôt, plus il les vend cher.C\u2019est pourquoi il ne lambine pas quand il s\u2019agit de châssis et de semis.Mais, pendant que sa verdure montre la tête, son \u201ccapital fait tout le contraire, \u2018et les rentrées sont nulles.D'où viendra le comptant pour le combustible, les serres - M Serfouette ne se fait pas de mauvais sang.Ii emprunte à la Banque Royale du Canada.L'expérience lui a démontré\" quia crédit bancaire est tout aussi utile à © ls culture maraichdre que sa béche et son M.Gerfouette etfs ps sans vert.(un EXEMPLE QUI ILLUSTRE COMMENT FONCTIONNE LE CRÉDIT nc) au printemps, Ia prémière je jeune \u2018sarcloir.u comime- ailleurs, Pargeat est * le nerf de la guerre.\".\u2026vcocojeccccu nee uo0s AU SERVICÉ DE L'AGRICULTURE Deppis sa fondation, notre banque consent des prêts aux agriculteurs pour leur permettre d'acheter leur semence, leurs capçais, eur ficelle d'engerbage, leur 1 et cant autres item essentic * e e ° .e pn] * * La Loi des ur l'amélioration .des fermes rr Géroemeis la portée .de cette assistance.Ces prêts peuvent - \u201cêtre affectés à l'achac &outillage ars- \u2018 ° toire, à des ttaveux de ° dagrandissement et de réfection, à .l'électrificaci es domaines ruraux ° ==À tout ce os peat ajouter à la valeur .et faciliter les.condi- e # e .e +, de l'agricukeur de l'encre Pp tions de vi teur et de sa i pour sorecoouon na n00000.21 Po [3 LA BANQUE ROYALE DU CANADA J: fine Thérèse Mlle - Menique so Ciracd» était &.l'orgue.\u201c »\u201d la sortie de l'Eglise les \u201cJocistes où es, re ol il | a Apr Cath t ice tion à la Centrale de St-Jean.M.et Mme Legain sont | ensuite partis pour à Sher- pour voyage brooke.À leur retour ils habiteront St-Jean.os voeux de bonheur aux nouveaux ?- Naissance À ta Cathédrale, à dt a e, Suzanne, Ad te de M.Adolphe Charboneau et de Antoinette Roy, de St-Blaise.Le parrain à M.le: Chan.Wilfrid, Turé de la Cathédrale de St-Jean et oncle du bé ete marais Mme Adrienne B.Bourgeois.Nes félicitations.airman pr remet M.et Mme Rosario Dulude de St.Jérôme étaient en visite à St_Remi la semaine dernière.Pendant deur séjour parmi nous, dis se retirèrent chez M.et Mme Wilfrid Gagné, Etajent de passage parmi nous, jeudi dernier, Mtne Fabio Monet et Mons.Emile Geuthier de Montnéal; { MM.et Nmes- Dr Emeril Poirier, B.Lacombe, MM.M.Choquette et A.Trahan de Asint-Jean, M.et Mme Patrick MGee; de Laprairie: Le groupe rendit visite à M.Paul La moureux et ea soeur Mile Jamous reux, ainsi qu'à .et MmaiGusters Houle.M.Brouillatte- ae BUC ryote: On voudra bien prendre note ris le 26 mai le Shem de poste, qu! entièrement f ordre du Ministère des Postes par él _ Saint-Michel à [U.C.F.\u2026 Lundi soir prochain le 3 \u2018juin, d'Union (Catholique des Fermières sueHe depuis sa fondation.Totûte fermidre intéressée devrait auivre ces réunions afin de collaborer à un: travail plus complet, Omens \u201c Chambly-Bassin.(Suite de 1a page 14) Sépultures SEPULTURES .Le 26 avril, \u2018est décédée en.catte paroisse, à l\u2019âge de 48 ans et Bix mois, Mme Eva Gervais, épouse de M.Arthur Baril.Elle laisse pour pleurer sa \u2018perte, outre.son époux, une fille, Mme Gar- ceau.en l'église paroissiale par Gabriel Martin, pire vic.assisté- de deux Pères Oblats.of ch?\u20ac LE TRS A POMATIOË ones CAN aoû me était past sou feudés.dernier.Le servive a été chanté le 29 avril » .S000 00a 0 sees eee > ates GOODS YEAR uipe de pneus! Cont M.le ricaite G: Matin qui Bit La lovée du corpu La dépouille mortelle fut inbumée fem to ation parciuiet de Char bly-Bassin.lieu\u201d présente thies, SEPULTURES Le 23 mai 1948, est décédé: an.cette paroisse & l'âge de 54 dns et 11: mois, M.Arthur Baril, époux de Louisa Trudeau, en lère noces et de Eva Gervais en 2ème noces.fille, Mme Garceau' et 3.pétits-en: fants.Le service a été chanté le 6 mai 1946 en l'église paroissiale par l'abbé Gabriel Martin, vicaire, assisté de diacre et sous-diacre./ C'est M.le vicaire G.Martin qui fit la levée du corps.fn La dépouille mortelle fut inhumée dans le cimetière de Chatbly-Bas- sin.A la famille en deuil, \u201cLe - Richelieu\u201d présente ses sincères sympathies, Ala \u201cfeatlle en dwn, \"Le Tiche- |} Le f RICHELIEU - LEFESVRE FRERES LIMITEE - -L'etailes de séparations mécaniques le plus considéeuble et.le mieux outillé en Son genre au Canada, LEFEBVRE-SORNIN LIMITEE_ < + Asvostiment cempiet de machine et matériel pour imprimeuss 968-986 DeBullion - Montréal - PLateau 90114 ll laisse pour pleurer sa.perte, Une | MM.les deux Pères Oblats, comme } Radio-Annonce - Système de Haut-Parleurs pour toutes occasions \u2014 Radios à louer à la journée où à la semaine Système d\u2019Annence par aute GUY LEPAIN, Prop.ST-JEAN | pr pe CAMIONS Ces deux vedettes Le All-Weather (Ped soln soin Hi Miler _ QUAND VOUS DEMANDEZ - une communication inferurbaine D'ABORD, donnes à la téléphonistolo | - nom de la ville éloignée, PUIS, le numéro de téléphone dé\u201d votre correspondant : : : Lo ENFIN votre propre numéro; quand la vlliphoniste Je deals: M vous igriorawle reimire dut péreonne que tous appelés, pti de lo\" notes Cn our vois ws Ssh plus tard, Gute an tlhon ln sliphamiete be répdsere ICI ET LÀ LA Contrecoeur le à ave.à M a Mme Rodrigue Gosselin née Marie-An- ge Lacroix, un fils baptisé Joseph-Vi- tal-Gilles.Parrain et marraine, M et Vital Gosselin, wands psrents de - Femfane.5 \u2018A Montréal en la paroisse dù Sacré Loeùr de Jésus le 27 avril p-été bapti- gp Marie\u2018Jeannÿy-Lise, enfant de M.et .Saint-Luc > a Lucien {paix née Chaput de Contrecoeur.Parrain et mas- faine Normand et Liette Proulx, frère et soeur de l'enfant.= A Contrecoeur le $ mai à M.et Mme | Laurier Quintar, un fils baptisé Joseph- \u2018Aimé André.\u201carrain et marraine, M.et Mme Aimé Piché, grands paretns de Penfant.\u201c Samedi le 4 mai à l'hôpital Hoeel Dieu de Montréal est décédé après une longue maladie à l'âge de 69 ans moins onze jours M.Wilfrid Handfield, mar- \u2018chand.de cette paroisse.Il laisse \u2018pour pleurer sa perte son | épouse née Dorilla Pelletier, deux fils Lé- opold, Père Blanc d'Afrique missionnaire à llesha Nigeria dans l'ouest de l'Afrique et Armand de Contrecoeur cing filles, Sr Marie-Jeanne-Wilfrida, religieuses Srs.55.NN.de Jésus et de Marie, Marie-Louise d'Iberville, Simon- ne, Thérèse et Marie-Blanche de Contrecoeur.Sincères sympathies à la famille en deuil.Sainte-Julie La messe d'ouverture a été célébrée | par M.l'abbé Gilles Gervais, curé de | St- Bruno.Les heures d'adoration furent prêchées respectivement le Rév.Père Gariépy, jésuite et par M.le curé Thouin, Notre pasteur.Le 9, cloture de ces jours d'action de grâces et de réparation, le Père Domtitique, des Trinitaires de St.\u2019 Basile, officiait.Oeuvre des Vocations Monsieur l\u2019abbé Lapointe, du Séminaire de St-Jean était parmi nous dimanche dernier pour l'œuvre des Vocations.Baptémes Né le 3 et baptisée le 5 mai Marie, Céline, Lucie, Nicole, Gisèle Savaria, fille de Joseph Emery Savaria et de Irène Dumaine.Parrain: et marraine M.et Mme Fortunat Chaput (Annette Savaria) oncle et.tante l'enfant \u2014 Porteuse: Mile Lorraine Savaria, sœur de l'enfant.Je le.10; mai 8 it le pl mai osep éjean, von icot, enfant de Lépold Racicot et de Anne- Marie Riendeau.Parrain et marraine: M.et Mme Lionel St-Pierre (Eva Riendeau), oncle et tante.de l'enfant.Porteuse: Mlle Thérèse St-Pierre.Va et vient De passage chez ses parents, M.et Mme Arthur Ledoux, eur fille Ber- the, Mme Léo Guillery, et son mari, de Miami, Floride.M.et Mme Arthur , Etats-Unis, les! \u2014 3 Guillery Également des in, des, A \u201cM.\u201cet Mme reid) Hébert ont la joie d'avoir parmi eux leur fils - nald, revenu sous \u2018outre-mer, Il faisait partie du du Régine Régiment de la Chaudière.aint-Lambert DE RETOUR rd de Ile-de-France, de retour d'Allemagne où ils faisaient partie des forces d'occupation.C\u2019est avec plaisir que tous apprendront le retour de nos jeu nes concitoyens.FEU M.RENE MORIN Mercredi dernier, avaient lieu les funérailles de M.René Morin, décédé à l\u2019âge de 85 ans.MM.Guillotte, 4 Abel Lo ue, Lacharité, - Loogtin, anciens colli a défunt Co + au département de là Voirie, agissaient \u201cpr comme porteurs.Nous prions la famili nL ances.avenues rendre visites à M.onile Mer.cille vait un gro agréable soi ag at cran a que.Tous se quittérent après la veillée detractions \u201cqu bon souvenir de ces ne manquen jamais}.de iui qui Va-et.Vient: Mme Arthur Laniel de Ville-La- salle, soeur de M.le Curé: M.et Mme Horace Deslauriers et leurs enfants: Lise, Monique, Huguette ot Yves; ainsi que M.et Mme Roméo Laniel deVerdun et leurs enfants: Marcel, Madeleine et Pierre, tous neveux et nièces de M.le Curé 6.talent en visite au presbytère dimanche dernier.Jeudi, fête de 1 Ascension, - les messes sont aux mêmes heures que les messes du dimanche.Samedi dernier, un groupe d\u2019amis se donnaient rendez-vous chez M.et Mme Jean-Paul Bisaillon, pour la veillée.Fant présents : et Mme Germain Mailloux, Charles Etnile Racine, Rémi Mailloux, Conrad Roy, René Mailloux et leurs enfants Réna et André.Tous se sont bien amusés car l\u2019on se sépara à une heure assez avancée, en emportant un bon souvenir de cette\u2019 petite réunion.surprise ! ; ; et M.rd cille, ainsi qu'à Mlle Jeannette Mer- Mme Witbrod eda ud Omer Guay,l : I eannine Jeudi dernier, Me Lise Titley rece- ad fille de\u2018 M.et Mme Vinbrod on passa unel Bédard.- SE voyage de noces À Châteaugauy.me Joseph Beaudin passe quelques semaines chez sa soeur Mme Joseph Vinier: de Valleyfield chez Mme Philippe vin Cécile Bourgeois de Vag se la fin de ro ves M.'rudeau, Marie, Berthe, Carmen, \u2018enfant de M.Jean Dupuis Ly de Alice Guay.parrain a été M marraine Berthe.Guay.Le 4 mai a été baptisée Marie, Yvette, Fernande, \u2018enfant de M.Louis Barrière et de Yvette Barrière.Le parrain M.Albert Barrière et la marraine Alice Lavoie grand parents de.l'enfant.Le 5 mai a été baptisé Joseph, Romain, Jacques, enfant de M.Gérin Gamache et de Jeanne Sicotte.Le par- Jl'U.C.F.à St-Jean: notre présidente, Mile Annette Gagnon, notre secrétaire, Mile Thérèse Bégnoche et Mme Léo Levreault conseillère.Le dernier jour, { Mme Grégoire Dupuis est venue compléter le petit groupe.rain a été Romain Sicotte et la marraine Jacqueline Aubin.Bienvenue à la famille A.H, Houle dans notre paroisse et bon: succès dans leur entreprise., Etaient présentes au congrès .de Jeudi dernier M.et Mme Victor Bourdon se rendaient à St-Chrysostôme visiter des parents: ils étaient accompagnés de leurs deux enfants Mme Paul Guindon .et Mile Flore Boire.Nous sommes heureux du retour de - du \u2019 d'un aux Etats-Unis © ow forment à l'heure de la visité sa Unis où die are du voir fiérentes écoles Indian Orchned, Mp as Bes - Vous pouvez ne jamais vendre nouveaux mariés; ils sont partis eni Vendredi defnier M.et Mine Rouleau: 57 MAIS.1x5 REVENUS Dy En l'église paroissiale a été ba tisée _ Emile Laroche et la] des chemins de fer est'mis & Ia disposition des civils.Vous pouvez de nouveau vous déplacer confortablement , avec votre famille.Comme toujours, fiex-vous su service ° : impeccable du Canadien National.Il vous assurera le maximum de satisfaction.Maintenant, comme \u201c autrefois, c\u2019est un plaisir de voyager.VOUS PROJETEZ UN VOYAGE?où que vous alliez, le Canadien National se chargera de dresser votre itinéraire, de réserver vos places, etc.Consultez d abord le Graudien] Nasional, ae pee = ~ Cwiorew _ eas TOUT LE CANADA de gazoline aux touristes américains AR TOURISME VOUS PROFITENT à VOUS aussi L'ancexr des touristes \u2018\u2018fait tache d'huile\u201d.Directement ou non, tout le monde en bénéficie \u2014]\u2019 agriculteur, l'épicier, le garagiste.Le tourisme est fructueux pour la collectivité et doit conséquemment être, encouragé et protégé par tous les Canadiens.Cette année, surtout, l'impression que rapportera chez lui le touriste américain .influera sur cette importante \u2018industrie\u201d au cours des années à venir.OFFICE NATIONAL DU TOURISME * Ministère du Commerce, Ottowe plies « @ Les {- Pravail Wravail n jot elle | Mamma] _ Le, rapatriement des troupes \u201c étant presque terminé, le matériel roulant em TA EE Nam ONAL y 0 de rep otis où cle à , © le Dr.food yt ke 2s oo oricains: N \u2014m fait tache 1 non, tout \u2018 griculteur, WIrismé est ité et doit ouragé et lens.Cette n que rap- anwricain te \u201cindus.à venir, OURISME > Ottawe at pat Brain à été Louis er Rn Mi: famille ne peut sans motif sérieux 3 ine furent M.et Mme Désiré Ee hesne (nde Adèle Côté) de Mont- Shuels: aux enfants i mande de travailler avec application, Mc pain quotidien de la famille se Mist aveugle, celui plus d'argent ou lies et que le dimanche nous apporte Mravailler-en respectant les r n jour de \u201crepos\u201d et de vie surnatu- |.relle plus intense.St-Jean Vianmey -| Saint-Joeaphat |\"#=2ru DUCOTEAURQUGE rer ms ri Fae aE iy Nowpeoks Daphses, » mai, , Dans l'après-midi du 19 trois i vaient.l'honneur de ter pr ile rend pour le saint ême.Le R.P.Raphaël Daneault, rieur, seme\u2019 en , : ecchio (née Claire Lagacé).Jean Vedio (08 Det Vecchio, Gace et ante de l'enfant ont été parrain marraine.La .porteuse était Mme Hubert \u201cde Montréal, grand- mère maternelle de l'enfant.* Le R.P.Curé (Hubert-M.Perron a baptisé Joseph, Alphonse, André, Gaé- tan, né le 14 courant en notre isse, sixième enfant de M.et Mme Montcalm Girard (née Fleuride ).Le parrain et la marraine ont été M.et Mme | Alphonse Leblanc Mme Gérard Lam- rtait ; bee De Rose-Alma-Agnès, née le 15 courant, quatrième enfant de M.et Mrfte Joseph Parent (née, Agnes Le pare été baptisée par le [ Curé.Le par- ine Agnès Williams, son épouse.in end, 24 mai, le RP.Rosaire, vicaire, baptisait Joseph-Michel-Gille né le 18 courant, de Joseph-Eusèbe Co! ot de Lucienne Pelletier.Le parrain et réal.| sur le travail .; > Manche, le 19 mai, le R.P.Curé a parlé sur le \u201c a\u201d.Le R.Père rappelle que la loi du travail s'adresse à tous les humains, riche t pauvres, adultes et enfants Les pa- ents 8\u2019 t selon leur profes- bion aux travaux intellectuels ou made l'obliga- ion de fréquenter l'école.\u201cA tous rea chacun le bon Dieu de- ustice et piété.Le même r qui impose la Toi ppelé dominical, -Sur semaine, le père travail prescrit à l\u2019homme um repos | e refuser au travail rénumérateur ; nanche, avec la pensée qu'il va gagner la sueur de son front.Mais combien ; gre ui se démène le di- aire plus d'éuvrage.Les paroissiens retiendront.que le ravail est une obligation, les éta- |- e mot du curé d'Ars.- \u201cLe cœur des saints est constant comme un rocher au milieu de la mer.\u201d | \u2018it faut} SOUHAIT Wyo fete à Mme André h 5 et .fps moi or CONVALESCENCE | oùs souhai un prompt tablis- sement à Mme Gérard , qui vient.de subir -yne intervention chie Nous présentons Des CES ous p tons nos sincères sym- gathies à M.et Mme Stanislas Poirier l\u2019occasion de la mort subite de Mile Poirier, sœur de M.Poirier, dont le service a eut lieu la semaine dernière à- Montréal.; PREVENTION Cette semaine, nous avons eu un médecin accompagné d'une garde-malade pour immuniser nos petits contre la diphtérie.; Saint-Bruno Au conseil municipal.M.Bruno Grisé remplace M.Bruno ise.er l'enfant.Marraine Madame Veuve Edouard , grand'mère de l'enfant.Porteuse Mde Edouard Goyer, : tante de l\u2019enfant\u2014 Sincères félicitations à M.et Mde Laporte._ Samedi le 25 mai\u2019 les amateurs de cartes sont priés de se rendre en notre salle issiale\u2014 Nous nous amuserons bien et vous pourrez gagner de x prix.: .Séance par les élèves de «l'école du village 3 Joccasion de la fête de M.le curé Gilles Gervais.Ce.ate: Les petits Enfants C i ialogue de fête \u2014 Offrande des fleurs.Comédie: L'Echo.Pièce en deux actes: Le Docteur improvisé.Saynète: i Maman.Chant: Les chants de chez nous.L'abbé Gadbois.Saynète garçons: Le.triomphe de la vérité.Allocution pañ M.le curé.Chant: O.Canada En renouvelant votre abonnement, faites-nous parvenir Deslières comme Vingt.\u2014 M.Roland Cadieux, autre evin sortant est remplacé par M.evin.du\u2019 rang des! .le nom d'un abonné * v Même si vous manquez d'argent dispo- M BANQUF nible, vous pouvez maintenant paygr comp- smwvawss tant pourlesmachines oul\u2019outillagedésirés.Achetez compan: et écopomisez au moyen d'un prêt de banque.Voyez tout de suite le | egérantdela BdeM la plus proche.Deman- , «us service des Canadions d écriv obteni tre dépliants pry hp prised \u201cQuestions au fermier entreprenant.\u201d + \u2018 : IONTREAL por BANQUE DE Mo T! AL \"7 C.J.0.PICARD Gérant e OEE ETERS Ce re.Veoee 3 > _ | \" of .: 1 La fenêtre à coté de laquelle vous êtes assis dans ce wagon du Pacifique Canadien qui vous es emporte à travers le pays, encadre une suite de paysages variés, pittoresques et instructifs.\u201c- : C'est un véritable documentaire, un film cinématographique en couleurs dans les trois ) Fo dimensions.Les scènes qui y apparaissent témoignent de ia grandeur scénique, de la richesse \u2014 des ressources naturelles et de la vigueur industrielle de notre vaste Dominion.| .A TL Co Les chemins de fer nous offrent le moyen de transport par excellence pour visiter le | a Saar ee 0 ' Canada\u2014c'est un moyen confortable, agréable\u2014celul qui a permis des milliérs de Canadiens de mieux connaître leur vaste et splendide pays.| a Bientôt le Pacifique Canadien mettra à la disposition du public voyageur des traine nouveaux, -L\u2019AC Ti ON POLIS ISIE saab anfqumy oi nfapapaiee AUNELA DE TOUTE / : - ; \u2018 : MESUBE suepne.porièes facilement acssmpile ou \u2018 a _ msn.Cutter RAIN HAGIIAULE GE NOIRE MILLE ae pg sais vont aa Cg 20 -ohtionti quabue ieuliat pris of aréeique vi noie ; Ye 8 or x À.* : © Pip, 9 juin 1008.! 5 ; \\ POH 24 Juin 102: 4 pa # LE JOCISME AUX F pars as?\u201c Dans ÊË, Pays-Bas, | parmi Gé mompyéuses \u201corgasigatons de jeunesse qui s'efforcent -d\u2019amener les jeunes Hollandais à \u2018jouer une part active dans la reconstruction et la régénération démocratique de leur pays, le mouvement des Jeunes Ouvriers Chzétiens se montre particulièrement actif.Il compte actuellement 25, 000 membres et en -comptera 30,000 avant longtemps.Les difficultés à suctanter sont plus grandes qu\u2019en Belgique, le pays voisin, où le mouvement jociste est le plus fort et où on lui a donné une forte publicité.Cette différence est due en partie au fait que les méthodes de l'occupation nazie \u2018ne furent pas les mêmes dans les deux-pays.Alors que les Pays-Bis furent dès-le début entièrement sous le contrôle d\u2019un Gauleiter nazi, une partie relativement importante de la Belgique demeura entre les \\ mains des Belges.C\u2019est pourquoi il fut possible aux jocistes belges de continuer plusieurs de leurs activités, de former de nouveaux chefs laiques, et même.de publier clandestinement quelques-uns.de.leurs journaux.+ + Co Commé pour les autres mouvements de jeunesse, un des grands handicaps du mouvement jociste est le manque de chefs compétents.La plupart des anciens chefs ont vieilli et travaillent maintenant en d\u2019autres sections du mouvement ouvrier catholique.Le président national laïque est encore Joseph Veldman, qui fonda en 1919 \u201cDe Jonge Werkman\u201d et qui a.littéralement \u201cgrisonné\u201d au service du mouvement.Le secrétariat-général, Nico.Schuurman, est aussi une|' compétence.Mais il n\u2019y a.pas assez de chefs laïques dans les différentes parties du pays.Par conséquent, la première tâche qu\u2019on s'imposera sera la formation de 1,200 chefs.- oo _ pour chaque Le mouvement existe dans toutes les parties des Pays-Bas, excepté dans le diocèse de.Haarlem (où \u2018se trouvent Amsterdam, Rotterdam et La Haye).En ce diocèse, les jeunes ouvriers catholiques font partie des Sociétés artisanes St-Joseph (Kolping Society) dont les formules et les techniqués d'organisation diffèrent ne quelque | peu d de celles de la Joc mam mim = Le mouvement jociste existe aujcuod'hui en plus de trente pays.Il est solidement organisé au Canada et compte quelques groupes à aux Etats-Unis.\u201c He PERSONNALITE JACISTE le bon temps et en collaborant à réaliser les projets jugés bienfaisants pour we Pour être un apôtre vrai, un apôtre le Bien général, même si lui-même n\u2019y |; d'influence, il faut être à la hauteur de la situation où la Providence nous a placés: notre manière d'agir, nos actes, tout doit refléter nos convictions, incarner en quelque sorte ce que nous pré Comment atteindre cultivant une série de qualités essen- immédiats.constitue.une excel forme d'apostolat.et tout jaciste doit s'efforcer de l'afteindre.Ainsi l'exemple sera ont but?\u2014 En] à la parole et-tous pod vérront davantage la belle.cae Agricole Ca tielles à \u2018 notre apostolat, surtout celles soutient la Jeunesse qui \u201cforment re forte person personnalités th] Bae BE ; | i HS ane dn tion de $400 - cet t attire - ; .: ana eux qui nous en oo Loam hd \u2014 - t sur les à « .mai.1946) es \u2019 fps tie ma prsnnaté tout A a ae \u2014 .ary ; Jom Vacances payées Mgiiasion Aécré- 1 Comme Catholique, en affirmant] EE TS enn ses convictions religieuses, Bridie acter; 0 pi, me eme ds acne.ppt.en t réponses aux objections] 1\u2014La journée de Salot-Basile-le- lignes do de esarit mondain, en aceont- |: fut cestes; on peut maintenant Plissant surtout ses devoirs, \u201cses \u201cyes- le -ponsabili proclamer, un ralliement exception- tés.shone le tant la chaleureuse réception que les le nombre des sections représen- pl) Somme Cultivatens, cn , ) mme 2 Sm, de thon Te Core Ermeat Marsan, ex gements À toutes cette belle jeunesse ony journaliers et saisonniers \u201cos en fleur qui re r demain des in ge cen Se tos Fomine à See pe comprenant et la né-|__2->Les deux sections.de Varennes, oessité de l'étude de Coopération, Garçons & Filles, comptent comptent maintenant \u201cds I'Union dans une association pro Après pi an cts do ai on a es vomlaires {rrloaraion dc Semis\u201d ils Jot 3) Comme Citoyen, en u'intéressant] dimanche participer À Le ot mx de is paroisse, de la] monie de I Valilintion.ab | ere) trouve pas d'avantages personnels ou maxima een ru La PERSONNALITE ainsi concise,| per l'Australie et même la Russie possèdent le taux croissant.Washington \u2014 La célèbre revue America, sous la plume de M.E.- \u2018Chicanot, de Montréal, désa taux décroissant des allocutions.familiales, votées par le gouverpement fédéral.Voici Te point de vue du rédacteur : \u201cSi l\u2019on présume, écrit-il, que les allocutions familiales ont été adoptées dans le but d\u2019alléger les\u2019 familles du fardeau croissant qu'ajoute l\u2019arrivée de chaque nouvel enfant, et indirectement d'encourager une augmentation du taux des naissances, une disposition paraît particulièrement curieuse, nouvelle loi fédérale est le TAUX DECROISSANT de l'allocution; le paiement, en effet, baisse d'un chaque mois par enfant, à partir du ens Carats .apparemment, ot le pays, en usieurs qui ont adopté un système d'allocution familiales, Il forme un contraste avec les paiements familiaux réintroduits en Russie, qui ne commencent qu'au troisième enfant mais s'élèvent ensuite graduellement jusqu\u2019au onzième, après quoi il demeure statio- \u201cnaire, à une somme qui paraît d'ailleurs mopumentale.\u201cLe récemment établi en Grande- ee exclut le premier enfant ot prévoit un paiement heb- d'a; roximativement $1 enfant subséquent.L\u2019Australie, qui a récemment élevé ses ments de 80 sous environ à $120, verse cette somme pour ue enfant, également à partir du deuxième.\u201cLe Canada ayant à compter dorénavant plutôt sur l\u2019acroissement natu- | rel que sur l'immigration, pour résou- | dre ses problèmes à il n'est pas dérai de croire que supée de SEE à ter le taux des les Jes Anglo-Saxons tout a n'off.couragement \u201cindé\u201d au Québec 0 eg wT me \u201cRevendications de la Confédération .des Travailleurs Catholiques L'exécotif de la CT.CC., A sa der- veau d'embauchage, que pour maintenir ou augmenter le revenu national, et permettre d'appliquer, ua avenir fous uae semaine maxima de 48 heures.s'agit ici du salaire minimum de tout journalier adulte., semaine maxima de 48 heures bar tion \u2018et ons prelims uellement à Li «maine Exemptions d'impôt sui le revenu.a) sur tout revenu annuel de $1,200 ou moins, dans le cas d\u2019un célibataire, b) sur tout revenu annuel de $2,000 ou moins dans le cas des annee \u2018 | Je ne veux \u2018on dans cette | sécurité : Salaire minimum légal de 65 cents sie formidable à able Fncrédaité Aucrsne époque de histoire, le: le Sumsetench nla té raillé avec plus de désinvolture, combattu avec.plus d\u2019acharnement, renié ave, plus de fureur.Une vaste conspiration s'est tramée contre lui ay Le XIXe siècle a continué la: guerre.au nom de la Science.Plus la démon, et ils ont 0sé dire qu\u2019en l'attaquant \u2018ils défendaient la Raison, Le XIVe siècle a continué la guerre au noms de la Science.Plus J, Science nous montrait Dieu dans la beauté, la.perfection, l\u2019harmonie du monde, plus elle s'acharnait à nier Dieu.C'est l\u2019un des phénomènes les plus étranges et Tune \u201ces aberrations.les plus invraisemblables g, l'histoire: La lutte contre le maräturel tie s'est.pas ralentie en notre siècle, Même elle produit déjà des fruits épouvantables.Les récents événe.ments commencent de nous montrer, dans une évidence terrible, où va l'humanité et à quoi elle- doit s'attendre, quand elle a la prétention de se passer de Dieu.Mais le matérialisme athée s\u2019obstine À ne PAs voir ct il ne | désarme p pas.Il continue sa lutte impie.L'homme, déclare ti n'a pas dollar besoin d'être religieux; à peut, sans l\u2019être, vivre.en paix sur la terre: son bonheur est dâns ce monde, dans les biens de la vie présente: k Science prouve qu\u2019il n\u2019y a pas de surnaturel, pas de réalité supn- terrestre; c\u2019est la Science qui \u2018va maintenant remplacer la Religion: c\u2019est la.Sciènce qui-civilise-les peuples et les rend libres; l'Eglise t catholique est lPennemie do la civilisation et des dogmes, pas plus que sû morale, ne tiennent devant la Science.Ainsi parle le matérialisme contemporain négateur du.ban sens et de la foi.Dans sa-lutte contre le surnaturel, l\u2019incrédulité SAVANTE s'en prend avant tout au \u2018miracle comme au représentant le plus DAN- | GRREUX d\u2019un monde qu'elle déclare illusoire, mais qu'elle redoute quand même.Renan affirmait avec beaucoup d'optimisme que bh par là qu\u2019il n\u2019y avait jamais eu de miracles, qu\u2019il ne pouvait y en avoir.fant, Les événements de Fatima sont extrêmement embarrassants pour ss disciples.et pour tous ceux qui espèrent encore pouvoir en finir avec le surnaturel par une étude plus CRITIQUE de Phistoire ou une meilleure intelligence des lois physico-chimiques.La voici, une bonne fois très embêtée cette prétendue science matésialiste! La voici dans une fameuse impasse et elle ne Ia, certes, pas volé.Il y a assez longtemps qu\u2019elle dupe la société moderne et qu'elle instite à la vérité.Elle a osé mettre le surnaturel au défi, elle lui a crié de se montrer, elle l\u2019a sommé de cnmparaître devant des homes founés À SES DISCIPLINES et supposés \u2018capables de lui faire son procès.Dieu a relevé le défi et il faut que sa miséricorde soit vraiment sans limite pour qu\u2019IL- daigne donner à la race incrédule et méchante que nous sommes un signe si formidable et si peu mérité.\u2018 La science ne peut nier les événements de-Fatima au nom de histoire; ils sont contemporains ; ils ont été constatés par des milliers de témoins, croyants et incroyants, qui vivent encore, et ils sont La soi-disant \u201ccritique historique qui faisait si bom marché des miracles de l\u2019Evangile, ne peut plus fonctionner ici, ayant affaire à des faits actuels.Et voilà qué s\u2019écroulent du même coup toutes les hypothèses adroites ou maladroites, toutes les conjectures ingénieuses ou venimeuses, et tous les systèmes pseudo-sçientifiques échafaudés depuis cént ans par des cerveaux rationalistes ou modernistes afin de démon- ne laissent à l'INCREDULITE SAVANTE qu'une alternative: fermer définitivement la \u201cgueule\u201d ou cApituler, NOTE: Cette page est extraite de \u201cNotre-Dame du Rosaire Fo- [tma\u201d du R.P.Jean Bousquet, ops 2 37.¢ au 4 1s princi pl science faisait RECULER le miracle, et le cher homme voulait din \\ arrivés de telle manière\u2019 que toute tentative de les expliquer par des des trer l'IMPOSSIBILITE DU MIRACLE.Les événements de Fatima VOL.XIN (Gonco Samed qu Séminai \u2018fant qui dés une bonne auront des Quatre dés par d'O $100.00 $75.00 $50.00 à $25.00 L'exa 2 - une d grammatic d\u2019arithmét points iron tique auro Messie roissiens le Ils vo cependant \u2019an proch donc, turs bénéf N\u2019oubl juin, à 10 la Lore de Société St.Je tenue au 86 dence de M.dernier, Je © la célébratia male et com J.C, Ledebvr bert a prése naire de aa d'Iberville, Les grand de ofl té à St-Jean que préparé sont les suiv D'abord, 1 hres, préels prochaine d du geste qu neur de Md son premier Pays, la So de St.Jean selle d'Ibory lee Sociétés municipalité allumera Je quel, innove tallé sur un Heu de le ri pont Gouin Le buche var Mer.A.de la Socté Yaïble à Ou font, des de Sater A get tion de ne "]