Le Richelieu, 17 février 1949, jeudi 17 février 1949

[" \u20ac No oth of .ott ol stool ole lo lorlooloole oC oC oC oC - - ol ol +l + Cl ol lotro nto © oslo lo ol lool ol lool ly ol \u2019 0000000 25400 00 0 00 00 DE 2042040 040 45 tod, CZ TN TT TTT ee 7 = dé : Séminoire Bernard Courvy);, AntyJeean us 1 oct.47e \u20180 .- ea /, A /, Journal .( C régional MA 4 A { 4 & ill A diocésain 4 - À ; à f pi: 0) catholique = Fat 77227227 AY T4 = ee = N Ne 24 x7 ete LE % Ne ES ee Déclaré Organe Officiel de l\u2019Action Catholique dans le d e de Saint-Jean-de-Québec, le 22 juin 1937 Rimeyas ATT } Vol, XIV, No 22 SAINT-JEAN, JEUDI, LE 17 FEVRIER, 1949 EE \u2014\u2014 !Une usine importante de Textiles - S'établit à Saint-Jean Une importante usine de textiles l endra s'établir dans notre ville au Sébut de l'année 1949.Telle est l\u2019heureuse nouvelle que nous communi- | auons à nos lecteurs, après confirma- non auprès des autorités provincia- \u2026< et municipales._.| Cette Compagnie, qui investira un capital de 10 millions de dollars, s\u2018est portée acquéreur d'un terrain que la cité de St-Jean avait acheté de I'Imperial Tobacco et qui est situé paral- lement à la propriété: Canadian lotteries, entre la voie d'évitement mduisant à la Cie Singer et la rue St.Louis.Ce terrain a une superfi- 1e de 30 acres.la Compagnie a ob- «nu du gouvernement Fédéral un «mis d'importations pour un mon- -.nt de 31,300,000 en machineries.On commencera les travaux d'érection de la nouvelle usine dès le mois d'avril.Le coût de la construction projetée pour cette année s\u2019élèverait à plus d'un million.\u2018ee Comme on peut s'en rendre compte ce nouvel établissement est une heureuse acquisition pour la Cité de St- Jean.Elle a été possible grâce à l\u2019intermédiaire de hon.Paul Beaulieu, Ministre de I'Industrie ct du Commerce et député de St-Jean ; à la collaboration de M.le Maire Côté et de MM.les échevins; au beau travail de M.l'ingénieur Edgar Gaudette.Ce dernier se rendra à New York, Ces jours prochains, pour compléter certains détails techniques concer- \u2018nant la transaction, le président de la Ch.de Com.du Canada visite St-Jean Cest dans la grande salle da Club VAL, à Saint-Jean, que la Chambre - Commurce a reçu le plus haut di- cmitaire de toutes les Chambres de Commerce du pays, M.Henry Birks, ;31 était accompagné du chef des services extérieurs, M.Evan Mc Cor- mick, et du chef des Services fran- tas M.Romeo Duford.Auparavant, ces dignitaires avaient tte l'objet d'une réception intime, à \u2018a demeure de M, le magistrat An- dié Régnier, à Iberville, et frère de M.LO.Régnier.lui-même vice-pré- \u201cdent.pour la province de Québec, \u2018e la Chambre de Commerce du Canada.Assistaient à cette réception le maire suppléant de Saint-Jean, M.La Troupe Melingue au Séminaire Invitation au public de St-Jean Jeudi soir.1e 17 février, à 8 heures, là troupe du Théâtre Melingue de Paris viendra donner au Séminaire de Saint-Jean une rétrospective litté- \"aire de la poésie et du théâtre francs depuis les dramaturges du Moyen-Age jusqu'à Paul Claudel en Passant par les poètes de la Renais- ance, du Classicisme et du 19ème ok Diverses scènes du théâtre ; ais Seront jouées ; plusieurs poè- ne célèbres seront récités ou chan- Yada retrospective s'intitule raie \" a France et a déjà tenu o \\e de plusieurs scènes de Mont- = d \u201cleurs; elle a valu de \\igeuses appréciations is parisiens du Théâtre M Le Séminai le public de soirée littéra À 8 heures, re invite cordialement Saint-Jean pour cette ire de jeudi, le 17 février, L Li Chambre de Commerce d'Iberville brillamment représentée F.R.Lefebvre; les directeurs et le secrétaire de la Chambre de Commerce de Saint-Jean, de même que le président de la Chambre de Commerce d'Iberville.Près d'une centaine de personnes, parmi lesquelles on remarquait bon nombre de membres de la Chambre de Commerce d'Iberville emplissaient le Club V.-41, où elles ont pu entendre l'invité d'honneur, M.Henry Birks, qui désire profiter de son terme de- président de la Chambre de Commerce canadienne, pour visiter le plus grand nombre possible des 582 Chambres de Cominerce du pays.(Suite a la page 2) Aux Chevaliers de Colomb Ce soir jeudi 17 fév.à 8 hrs 30 P.M.dans les Salles du Conseil 1145, sous les auspices du Comité du Cercle d\u2019Etudes, dont le Frère René G.Trahan est l'actif président.aura lieu une séance des plus intéressantes.Au cours de cette soirée, il vous sera donné d'entendre une causerie sur un sujet de brûlante actualité par Monsieur Auréle Séguin.de Radio- Canada.Un film des plus intéressants et instructifs en couleurs sera aussi présenté à cette occasion.La partie musicale est confiée à Me Roland Sabourin, Député du District No.9, violoncelliste de grand talent, Mtre.Yvan Sabourin, Baryton.se fera aussi entendre, accompagné au piano par Madame Sabourin, L'entrée est libre pour les membres chevaliers ct leur compagne.Donc, ce soir dans la grande salle or et rouge du Conseil 1145, Soirée Récréative\u2026 La soirée de famille organisée par le Comité de l'Intendance, dont le Frère Georges W.Raymond est le président, fut des mieux réussie, et près de trois cents personnes y prirent part, manifestant leur satisfaction de se retrouver (Suite à la page 4) Les élections municipales.C\u2019est lundi prochain qu'aura lieu à Saint-Jean, la mise en nomination pour l'élection d'un maire et de deux échevins.M.F.-R.Lefebvre, président d'élections, recevra les bulletins de présentation jusqu'à 11.00 am, lundi prochain, dans la salle de l\u2019Hôtel de Ville.À moins de changement d'ici là, il y aura certainement votation le lundi suivant, 28 février, car plusieurs candidatures s\u2019annoncent.À la mairie, on annonce la candidature du docteur Georges Phaneuf et de M.L.-E.Martel.Le docteur Phaneuf qui est actuellement en voyage, arrivera à St-Jean demzin soir, vendredi.Au poste de candidat a l'échevinage pour le centre, on annonce la candidature de M.Maurice LeSieur et de M.Alphonse Lorrain.Pour Notre-Dame, on verrait sur les rangs MM.Bernard Milot, Hormisdas Perron et Georges Desrochers.Il est aussi fortement question d\u2019un troisième candidat pour le centre, ce serait M.Gustave Signori, de St-Edmond, qui revendiquerait le droit d'avoir deux représentants à l\u2019Hôtel de Ville pour St-Edmond.On annonce un ralliement à cet effet pour ce soir, jeudi, à St-Edmond: Pour terminer, nous reproduisons deux communiqués que nous avons Teçus Cette semaine pour publication.Le premier est un télégramme du Docteur Georges Phaneuf qui se lit comme suit: \u201cAfin qu\u2019il n\u2019y ait pas d'ambiguité, je serai à St-Jean vendredi le 18 au soir et le 21 février, je présenterai mon bulletin comme candidat à la mairie, supporté par MM.Maurice LeSieur et Bernard Milo\u201d Georges Phaneuf, M.D.Le deuxième communiqué se lit comme suit: Lors de deux asssem- blées de la Ligue des Propriétaires, il a été proposé et secondé et adopté à l'unanimité que MM.L.-F.Martel soit candidat à la mairie, M.Alphonse Lorrain, au poste d'échevin pour le centre et M.Hormisdas Perron, pour Notre-Dame.Ces trois candidats ont accepté de briguer les suffrages.Pertes causées par l'incendie A Saint-Jean en 1948 Les pertes par le feu a Saint-Jean, au cours de l'année 1948, s'élevérent a un total de $75,000.L'incendie à l'usine Cables, Conduits & Fittings prend une bonne tranche de ces pertes puisque on évalue à $55,000.les dommages causés lors de ce feu.Les pompiers durent répondre à 172 appels, une augmentation de 68 sur l\u2019année précédente.La plupart de ces appels étaient pour des feux de cheminée ou des commencements d'incendie rapidement maitrisés.Mentionnons 46 feux de cheminée, 32 feux de tuyaux, 20 feux d'herbe, 8 automobiles en feu, 47 incendies diverses ainsi que 13 fausses alarmes.Un constable et trois pompiers ont été blessés au cours des manoeuvres.Tels sont les points essentiels du rapport soumis au conseil municipal par le chef E.Georges, sous les si- gnatures des capitaines Albert Tre- deau et Armand Boyer.5 sous le numéro C'était lundi soir dernier, la dernière réunion du Conseil de Ville avant les prochaines élections municipales.S.H.le Maire Alcide Côté, C.R.,, M.P., présidait.Tous les échevins étaient à leur siège à l'exception de l'échevin S.Georges.M.le Maire Côté Avant la fin de l'assemblée, S.HT le maire Alcide Coté a adressé la parole à ses collègues en ces termes.\u201cIl v a quatre ans, les circonstances ont voulu que je prenne la direction de l'administration municipale, Malgre les labeurs, le travail soutenu, cette expérience n'a fait qu'augmenter l'intéret et l'amour pour ma Cité.TI y a deux ans, on me faisait l'honneur de m'élire par acclamation; j'avais consenti à continuer l'administration.malgré mes occupations, parce que j'avais en vue deux choses: le terrain de la Défense Nationale, la municipalisation du terrain de l'Aviation et aussi la réussite de la location du qua du gouvernement fédéral.Ce sont aujourd'hui des réalisations dont hé- nificie notre Cité.À la fin d'un | deuxième terme, alors que mes aceu- pations augmentent, J'ai cru bon, sans égaisme, qu'il serait juste de faire partager le travail et de ne pas briguer les suffrages pour un nouveau mandat.Je veux remercier tous ceux avre qui j'ai travaillé depuis 4 ans.Tous mes collègues de l'Hôtel de Ville qui Dernière réunion du Conseil de Ville Avant les élections municipales.\u2014 Allocution de Son Honneur le Maire Alcide Côté.sont à la portée de la critique du public.Je veux rendre à tous le témoignage de la probité ct de la compétence, Quant aux corps publics qui s¢ rattachent a l'organisation centra- te, je veux les remrcier pour la critique constructive et faite de bonne l'endroit de l'administration municipale.Je veux remercier la population de la Cité de St-Jean.C'est à elle que je dois cette fierté que j'ai ressentie chaque fois qu'il m'a été donné de représenter la Cité à l'extérieur.Partout où je suis allé, on connaissant Saint-Jean.Jamais j'ai été aussi fier, comme maire de la Cité de St-Jean, de parler au nom de la Fédération des Maires du Canada lors de mon dernier voyage.J'é- tus fier pour l'intérêt que cela don- nat à notre ville.M.le Maire rappelle aussi sa réception #7 Dunkerque.ou il fut fait Citoyen d'honneur.1! remercie aussi les journalistes et dé- clate que Lu Cité a besoin d'une publicité objective UM je crois devoir concentrer mes activités dans d'Éâtres domaines.continue M.le Maire.je ne vous dis cependant pas adieu: je reste attaché à tout ce qui ce fait et à tous les problemes de la Cité, comme citoven.A l'élection qui se fera, il ne m'appartient pas de déterminer les noms de cenx qui nous succederont.La po- librement faire son foi à ptilation doit choix.en toutes circonstances m'ont témoigné des égards dont je garderai un bon souevnir.Nous avons travaillé tous ensemble; nous avons pu différer d'opinions.mais nous avons tous envisagé l'objectivité du problème, rendre service à la Cité en s'acquittant de son mandat.Je venx remercier les employés municipaux qui Société du Bon Parler Français Ralliements à la Centrale, dimanche.\u2014 Dimanche prochain, 20 iévrier, ce sera la journée consacrée au Bon Parler Français dans notre ville, sous les auspices de la Société du Bon Parler Français.En matinée et en soirée, il y aura représentations à la Centrale Catholique.Le programme comprend chant, saynètes et une conférence par M.Jules Massé, président de la Société.La soirée sera présidée conjointement par S.H.le Maire Alcide Côté et Me Stanislas Poulin.L'hôte d'honneur sera M.le chanoine Emilien Frenette, supérieur du Séminaire de St-Jean.L'entrée est libre et tous sont cordialement invités.Permutation Nous apprenons que le Marché National, magasin de viande, épicerie, fruits et légumes, situé Place du Marché et propriété de M.Roland Poirier, vient d'être vendu à Thrift Stores Ltd, de Montréal.Thrift Stores Ltd.prendra posses- Des problèmes existent encore dans ta Cité.Le Conseil, quel qu\u2019il soit, te peut faire tout, seul.11 doit être appuvé moralement et physiquement par les corps publics.Farmi ces problèmes, mentionnons, le développement du terrain de la Défense Nationale pour en faire un centre civi- (Suite à la page 4) Concert Savaria C'est jeudi soir prochain, 24 fé- (fier, que Georges Savaria, pianiste de renommée, donnera un récital à la Centrale Catholique, Ce concert est sous les attspices des Scouts Routiers.Venez encourager les Routiers qui ont uni leurs \u2018efforts pour fournir au publie de St-Jean et de la région une occasion de culture en méme temps qu'un régal artistique.-~ .x On peut se procurer des billets a la Pharmacie Régnicr, ou se trouve le plan de la salle.re A LONGUEUIL S.H.le Maire Paul Pratt, de Longueuil, et S.H.le Maire Camillien Houde, de Montréal, qui prendront part à la réunion de l\u2019Association des sion Je 14 mars.Anciens du collège de Longueuil, le 6 mars prochain.\u2019 rage ne nn de mm dibs ae = crane sin aus ens = Page 2 .Carnet social M.et Mme Lévis Sauvé, de Montréal, étaient en visite chez des parents de notre ville, dimanche dernier, \u20140\u2014 Mile Claire Dussault, de Montréal, a passé la fin de semaine dernière dans notre ville.\u20140\u2014 Mme Phritos B.Popochristidis, de Montréal, était en visite chez sa soeur, Mme J.B.Cliche, de notre ville, la semaine dernière.\u2014\u2014 Mme Marie-Thérése Cyr et sa mère, Mme J.L.Landry, de notre ville, sont parties samedi pour un séjour de quelques semaines en Floride.Faire-Part Le mariage de Mlle Ghyslaine Du- charme, fille de M.et Mme Adélard Ducharme, de St-Jean, avec M.-Clé- ment Jourdenais, fils de M.et Mme Alfred Jourdenais, de St-Jean, sera célébré dans l'intimité le 21 février en la Cathédrale de St-Jean.La bénédiction nuptiale leur sera donnée par le Rév.Père Lionel Du- charme, O.M.T., de Montréal.Pas de faire-part.Parade de Modes Le Club des Kinettes de St-Jeän vous invite cordialement a assistér a sa Parade de Modes du printemps, qui aura lieu au Club Social, mercredi lc 16 mars 1949.Il y aura deux représentations : une à 3 heures p.m.et l\u2019autre à & heures pm.Le thé sera servi- dans l'après- midi.Admission : 75 cents.Tant que les femmes seront femmes, elles adoreront voir une parade de modes qui leur fait voir de jolies choses, tout en croquant de délicieux pâteaux accompagnés d'une tasse de thé, \u2018 ce CE SOIR, A LA CENTRALE CATHOLIQUE - NAISSANCES A la Cathédrale, le 8 février, a été baptisé Joseph, Jean, Claude, Denis, enfant de M.Ephrem Laporte dre.Le parrain a été M.Maurice Rainville et la marraine Lucile Bou- dreau, cousins de l'enfant.\u20140\u2014 A la Cathédrale, le 10 février, à été baptisé Joseph, Auguste, Michel, enfant de M.Henri Bourrassa et de Irène Dextraze.,Le parrain a été M.M.Charles Auguste Bourrassa et la marraine Maria Bourrassa, grands- parents.= A la Cathédrale, le 13 février, a été baptisée Marie, Michelle, Francine, enfant de M.Elphège Gélinas et de Jeanne Giguère de Mont St- Grégoire.Le parrain a été M.Roland Lapalme et la marraine Aliette Gélinas, oncle et tante.\u20140\u2014 A la Cathédrale le 13 février a été baptisée Marie, Yvonne, Lucet- te, Hélène, enfant de M.Emile Raymond et de Yvonne Bourgeois.Le parrain a été M.Serge Grégoire et la marraine Lucette Raymond, - \u2014\u2014 À la Cathédrale, le 13 février a été baptisé Joseph, Jean, Mario, enfant de M.Jean Côme Chalifoux et de Alice Lorrain, de St-Blaise.Le parrain a été M.Jean Eudes Grégoire et la marraine Géraldine Lorrain, oncl eet tante.y A la Cathédrale, le 13 février, a été baptisée Marie, Ginette, Pauline, Denise, enfant de M.Marcel Ashby et de Marie Claire Pinsonnauit.Le parrain a été M.Hertel Hamel et la marraine Anastasic Kétoack, oncle et tante.\u20140\u2014 A la Cathédrale, le 13 février, a été baptisé Joseph, Lévis, Martin, Clément, enfant de M.Charles Bé- dard et de Pauline Boudrias.Le parrain a été M.Lévis Sauvé et la marraine Georgianna Bédard, oncle et tante.\u20140\u2014 .\u201cA Notre-Dame Auxiliatrice, le 5 février, a été baptisée Marie, Hélène, Monique, née \u2018le 3 enfant de M.Robert Rondeau et de Julienne Boucher.LA MARRAINE DE CHARLEY DÉS Le parrain a été M.Phitias Rondeay, PAT Nouvelle firme \"= ARTHUR (PIT) ROBERT ENTREPRENEUR-PEINTRE 34 Mercier SAINT-JEAN, QUE.A ta disposition du public pour tous travaux de peinture et de tapisserie.80 ans d\u2019expérience à votre service.Agent des fameuses peintures \u201cCanada Paint\u201d (GROS ET DETAIL) Tél 4634 MZ ZOUNF MU ZE NOTES PAROISSIALES -.et de Florette Dufour de St-Alexan-] Pierretto née le 6 enfant de M Ac- BA le des directeurs, à | de Gt-Alexandre ét la marréine Ode næRaymond.* + fm A \u2018Notse-Dame Austiliatrice, lo 8] février a été baptisée Marie, Louise, thur Dunn et de Agnès Goyette.Le parrain a été M.Gérard Goyette de : === ?+ A Notre-Dame Auxiliatrice, le 13 Réjean, né le 12 enfant de M.Aw} gustin Gibssu et de Linx-Marches- seault.Le parrain a été M.Gérard Roy de St-Eugène et la\u201d marraine Mignonne Nolia, son épouse de Granby | \u20140\u2014 A Notre-Dame Auxiliatrice, le 13 février, a été baptisé Joseph, Normand, André, né le 7 enfant de M.Normand Dalude et dé Jeannine Power.Le parrain aété M.Adélard Du- lude et la marraine Victoria Gibeau.PEN Le Président .(Suite de la premiére page) \u201d fajoutalt quelques mots, où il reprenait février, à été.baptisé.Joseph, Michel, | SAINTJEAN, JEUDI, LE s'exprimant, lui aussi, avec aisance en français comme en anglais.M.Gage en profitait pour saluer en M.Birks, un ememple de ces Canadiens de langue anglaise, qui s'uttachent men seulement à lire et à parler en français; mais auesi &-comprendre ce Qu'ils disent en notre langue.| Au nom des industriels de Saint- Jean, dont plusieurs ascistaient à ce souper-causerie, M.C.T.dit le nombre de pourraient disparait y 3 vattachait i donner pe Thm ellement P Rem lui.our lui; mais à Tee CE SOIR, A Ly CENTRALE CATHOLIQUE ces remarques de M.Bifke, pour en LA MARRAINE DE CHAR souligner l\u2019importance, lorsqu'il avait mr TS QUALITE AVANT TOUT RL + Se | i Champlain Lac) H.Michel Lymburner Agent © HUILE À CHAUFFAGE ® GASOLINE © HUILE A MOTEUR @ GRAISSES \u2014 PNEUS Téléphone 4369 Nos lecteurs trouveront le texte complet de la causerie de M.Birks, publié en page 3.La table d\u2019honneur groupait, en plus de M.Birks et de M.M.Mc Cor- mick et Duford, de la Chambre de .Commerce du Canada, M.André Thibodeau, président de la Chambre de Commerce de Saint-Jean, et qui présidait le banquet.On y rc- marquait également le maire suppléant; M.le magistrat André Ré- gnier; M.L.O.Régnier, directeur de la Chambre de Saint-Jean, et vice- président provincial de la Chambre canadienne; M.J.A.Gareau, président de la Chambre de Commerce d'Iberville; M.Lawrence Gage, vice-président de la Chambre de Saint- Jean ; M.M.J.Maurice Le Sieur; L.J.Robichaud; Stanislas Poulin; E- douard Arbour; Elz.Lacombe; Hector Moreau; A.D.Drysdale: Adrien Gaulin; directeurs de la Chambre; Georges Rémillard; trésorier; Jean Frédérick, secrétaire.L'assemblée même s\u2019est réduite à sa plus simple expression, afin de SALON ALINE Coiffure et beauté Permanentes l'huile, coupes de cheveux de tous genres \u201cNew Look\u201d, traitement du cuir chevelu \u2018 pellicules), brûlage des pointes, teinture, décolorant, coiffure de fantaisie, papier, massage, manicure, épilation des sourcils.Pour appointements : Tous les soirs jusqu'à 3 heures SALON ALINE (Mile DEMERS! 2ème Avenue (en face du presbytère) \u2026 DELSON Tél.601-s5 Mile Demers pourra vous servir les superbes bas nylon NEROM BIENVENUE A TOUTES 1 ERA NCIS SSII SCIENCES IE IEC SC IC IEEE SCIE IS ICI VU VIN NN SN NS Mesdemoiselles! Mesdames ! Commencez votre Set de Vaisselle avec le ler morceau | \u2014\u2014 ASSIETTE A SOUPE \u2014 donner plus de temps au conférencier d'honneur.Signalons l\u2019assermentafion annuel- uelle a procédé M.le magistrat André Régnier.Puis l'assemblée agréait comme nouveaux membres, M.M.Rolland Le- mieux; Maurice Viens et Lionel Lu- 4] pien, proposés par M.L.O.Régnier, secondé par M.Arbour.Il appartenait à M.E.O: Régnie: M de présenter M.Birks, en qui il sa- fuait le premier président bilingue de la Chambre de Commerce du Canada.Au cours de sa causerie, en effet, M .Birks passait élégamment du dl francais à l\u2019anglais.Par ailleurs, c'est M.Lawrence Gage, qui en quelques phrases spiri- i tuelles, remerciait le conférencier, en Le Service \u201cMARDI GRAS\u201d est de 68 morceaux en 4 jolies couleurs © Les morceaux seront présentés tous les Mercredi - Jeudi - Vendredi - Samedi \u2018à compter du 23 février Moyennant 10c pour couvrir tes frais de transport et de manutention.THEATRE CAPITOL ST-JEAN TEL.3739 | Pour la première fois à Saint-Jean @ Dans un spectacle inoubliable qu\u2019il faut voir Le plus célèbre chanteur de Paris CHARLES TRENET \u201cLE FOU CHANTANT \u201d Samedi 19 février - THEATRE CAPITOL 8.30 heures pm.\"TR\" Bitlets en vente à fa Pharmacie Régnier à prix populsires a \u2018: son tan im] gio} let de des nat sioi fan vea l\u2019ac vin pal mé le] des blè do de apy vé] due pre cul fai dic no mi des tra tie I'Tt que ro] le JS RU 1.5.5 RON Ny | LE EAN JEUDI LE 11 FEVRIER, 1949 RU SAINT: Ee \"L'Association Professionnelle [importantes assises agricoles ont eu lieu récemment à Montréal, qui ont mis en lumière la nécessité de l'organisation professionnelle pour les-cultivateurs.Or, pour la classe agricole, l'organisation professionnelle c\u2019est l'Union catholique des cultivateurs.À plusieurs reprises, au cours de la réunion annuelle de la Coopérative fédérée, l\u2019idée s\u2019est imposée pour tous les cultivateurs de faire partie de ce groupement, parce que l\u2019Union peut parler au nom de la classe agricole, parce qu\u2019elle fait aussi partie de la Fédération agricole du Canada, qui englobe tous les mouvements agricoles du Canada.Les conditions modernes de vie, les problèmes sociaux qui sont en voie de bouleverser le monde, les concepts chrétiens constamment battus en brèche, sont autant de choses qui rendent \u2018impuissant l\u2019agriculteur isolé.Il lui faut l\u2019association professionnelle, comme l\u2019ouvrier des villes a besoin du syndicat pour le protéger et défendre sea intérêts.Aussi l\u2019a-t-on fait valoir aux nombreux délégués à la réunion de la Fédérée et les conseils n\u2019ont pas manqué même de la part des délégués eux-mêmes.C\u2019est sur le terrain paroissial, régional, provincial et même national que le cultivateur a beséin de son association professionnelle, pour lui-même d\u2019abord, parce que sur la terre, dans sa famille, dans son entourage, les problèmes sont toujours nouveaux: sur le plan régional, parce que, à mesure que s\u2019étend l'action collective, augmentent les problèmes; sur le plan provincial, afin de-coordonner les réalisations, les projets conçus, de manière à satisfaire toutes les exigences ; sur le plan national parce que si les réalisations sont dfférentes, les besoins sont les mêmes, défendre les intérêts généraux de la classe agricole.Une idée développée c\u2019est le rapprochement des classes sur le plan coopératif.Et combien l\u2019on a insisté sur le développement des caisses populaires et des coopératives, qui amènent autour de la table.les gens de toutes les classes pour discuter leurs pro- blèmez, les étudier et les résoudre.De là à l\u2019organisation professionnelle.il n\u2019y a qu\u2019un pas.L'an a aussi dit que la coopération naît d\u2019un besoin et non de l'idée de détruire ou prendre la place de quelqu\u2019un.Enfin, il appartenait à des coopérateurs eux-mêmes, de dire certaines vérités: encourager leur centrale plutôt que de livrer leur production à des trusts; adhérer cent pour cent à leur association professionnelle.L'Union catholique des cultivateurs, qui célèbrera bientôt Son 25e anniversaire, 4 fait ses preuves chez nous et tous les cultivateurs devraient en faire partie.Le geste qu\u2019elle vient de faire en nommant M.Gérard Giroux propagandiste pour les diocèses de St-Jean et de Valleyfield, est de nature à lui attirer nombre d'adhésions.Avec les principes catholiques et sociaux qu'elle prêche, elle devrait compter au moins 75,000 membres.P.-René BELLEAU Protestations contre I'arres- Appréciation de deux tation du Cardinal Mindszenty films français De tous les pays de nombreuses protestatinns ont été adressées à Ro- Me contre la hrutale arrestation du cardinal Mindszenty.Il en est venu Non seulement des milieux catholiques, mais même de groupements et de personnages protestants, comme le primat anglican d'Angleterre.Voici la décliration faite par le premier Munistre d'Italie, Alcide de Gasperi, devant les députés du Parti démos trate chiétien dont il est le chef: \u2018Dans nn pays dont l'histoire contient des pages d'étroite amitié avec Italie.le Gouvernement communis- \u2018\u20ac à arreté le cardinal primat.Bien ue ne voulant prononcer aucune pa- ole qui puisse être considérée com- Me une intrusion dans les affaires intericures de Ja Hongrie, je crois de mon devoir d'exprimer publiquement notre solidarité avec l'Église Persécutée, notre vive admiration Quant aux Parents terribles, c'est une autre aventure, De sa célèbre pièce, Cocteau a tiré un film assez sensationel par le rythmie et l'interprétation.Mais cela n'empêche pas ces trois actes, une fois transposés à l'écran, de demeurer ce qu'ils ont toujours été: une mauvaise action.Lamoralité des héros de cette cou- cherie sordide nous donne la nausée.Et, plutôt que d'aller respirer l'air pestilentiel qui régne dans la \u201croulotte\u201d, nous préférons, quant à nous, aller aux sports d'hiver.À défaut de pouvoir nous y rendre réellement nous irions voir Combats sans haine, l'admirable film réalisé | l'hiver dernier aux Olympiades de St-Moritz.LA au moins nous pouvons admirer de splendides images, de saines visions blanches.L'écran on grand prélat qui s'est dressé s'éargit pour cxalter Ta me de droits peusement pour maintenir ses 3 MONABNE, now participe \u2018s, notre dévotion filiale au Sou- à la pure émulation du sport.Voilà film qu\u2019il ne faut à aucun Yeram Pontife, notre père commun.encore un Qui en défendant la liberté de I'Egli-, Prix manquer.*, lutte pour la liberté de tous et pour 1a dignité humaine, base de la) atie, Co La France catholique.le 5 février 1949 » + .\u2018 RICHELIEU |= Directeur: PAUL L\u2019ECUYER Publié par LES EDITIONS DU RICHELIEU, LTEE Autorisé comme envoi postal de 3ème classe Ministère des Postes, Otta È wa Imprimé PET aux Editions du Richelieu, Ltée Le mariage Tyrone Power Les journaux ont accordé une publicité tapageuse au mariage \"Tyrone Power\u2014Linda Christian qui cut lieu dans la ville éternelle, en l'églie de Sainte Françoise Romaine, le jeud 27 janvier.Le mariage des deux étoiles du ci néma s'est fait strictement -clon le standards qui régissent de semblables événements à Hollywood.Les organisateur: de la cerémonie avaient mobilisé une armée de journalistes et de photographes pour enregistrer les moindres incidents.Une foule de plusieurs milliers de personnes qu'une publicité maladive avait attiré sur les lieux se pres-uit dans l'église.Un orgue électrique spécial avait été installé dans le temple qui était littérglement jonche de fleurs, Les journalistes consacterent de longues colonnes au récit de liner dent.On souligna \u2014 en passant \u2014 que Tvrone Power était un divorce, que les règlements romains prohibant certains genres de musique dans les églises avaient été suspendus pour la circonstance, que le l\u2019ape requt les nouveaux époux\u201d au conrs d'une \u2018audience spéciale\u201d, qu'il remit a Mme Power un chapelet et un livre sur la façon d'élever une famille chrétienne et à M.Power uvre médaille.cardinal Tedeschini Ini-mième pre sidait la cérémonie.: la réalité est quelque peu dilfé- rente des rapport fantisistes des tour.nalistes.L'Eglise n'a énirveint auenne de ses lois régissant le sacrement de mariage en autorisant que Tyrone Power et Linda Christian ~oient mariés dans une église.En effet, le premier mariage de Tyrone Power avec l'actrice française Annabella, dont le véritable nom était Suzanne-Guor- gette Charpentier Sorre Murat.était invalide puisqu'il avait été contrac té en dehors de Téglise devant un ne ge de paix.D'ailleurs \\nnabell.Jle-méme une catholique, s'était mariée avec Jean.Murat, également un _tholique.quelque temps auparavant conformément aux règles de FÉeli- se.° Quant a Mlle Christian, dont le nom réel est Blanca Rosa \\\\elter, fille d'un père juif et d'une mere mexicaine, elle est une catholique qui n'a jamais auparavant contracté aucun autre mariage.Le Très Saint-l\u2019êre n'a pas accor- lé une audience spéciale au couple Power-Christian, IT Ta recu avec plusieurs autres, comme die fait chaque jour, pour les nouveattx maries.Les cadeaux qui leur furent présentés sont ceux que le l'ape remet À tous les nouveaux époux, Evidemment.1+ cardinal Tedeschi ni n'a pas béni deur anion.11 cat ete pour le moins surprenant que le Cardinal accordût un semldable honneur à un \u201cex-pécheur public\u201d.Voilà la vérité rétablie.Tle permettra aux catholiques de réaliær une fois de plus que l'Eglise ne fait pas d'exceptions pout les \u201cplus fortunés\u201d de la terre.\u2014\u2014\u2014 UN MENDIANT DE LA SQUFFRANCE Léon Bloy par R.P.Gilles Langlois, O.M.I.Prix: $2.00 $2.20 franco LIBRAIRIE DU RICHELIEU Ltée 170 rue St-Jacquet.Saint-Jean 2 La truite fraie à l'automne, dans les cailloux du bord, de 7 à 90 pieds de profondeur.Ses oeufs hivernent et se développent au printemps .- > On avait même annonce que le Liiscours de Moniseur Henry G.Birk Président de Ia Chambre de Commerce Canadienne, Comme vnts le -ave.sans doute, au cours de l'automne dernier j'ai er le quisddège d'a-svter à la Convention annuelle de La Chambre Canadienne tenue à Vancouver, et je vous assure qu'il a été réconfortant de constater, chez tous tes délégués, le Vif intérét qu'ils ont apporté à cette Comention, J'ai éprouvé la meme satisfaction que j'avais ressentie quatre ans auparavant lors de la réunion annuelle de la Fédération des Chambres de Commerce de Québec, et c'estun spectacle magnifique que de voir a Poeuvre 600 hommes d'af- fuires, Ponr moi comme pour bien d'autre, hommes d'affaires de chez nous représentent le poir du Onéhee, et il est vrai de dire que leurs horizons ont de -beauvonp franchi les ces irontières des villes ou des paroisses qu'ils habitent, Te thème principal des rénnfons ct des entretiens roulait raturellament autour de la question \u2018affaires, vocable très quelque origine qu'il soit.vt l'égoïsme ont divisé le monde ct il va ans dive que plus que faunas al vl 1 urgente nécessité pour que l'unité aise parmi les peuple nada nons devons ration et d'etfort conmnn.FESS SON S à obtenir ce troi CS, sen = aps déchaiînés SOYONS UN Lien connu dans tous les milieux de Sur le plan international, la peur H est done impérieux que nous apportions tous nos cfforts an développement de cette tumité interne \u2014 Tous voulons survivre u la pérrode critique que nous traversons, Ce qua veut dire qu'au Ca- [17s font un travail de toute première nous cfforer à accroître l'unité d'action, de coopé- Si nous unique dépit me- IS à coeur le développement de notre Province et du Canada, que nous devrions prendre tous les 'moyens a notre disposition pour parvenir 3 cette fuif.- Mais que,faire pour atteindre cet objectif tant désiré?Je suis moralement certain qu\u2019entre autres La Chambre de Commerce Canadienne a les moyens à sa disposition pour promouvoir cette union dont je vous parle, et voyons ce qu\u2019ils sont.D'un acéan a l'autre il existe 600 Boards of Trade et Chambres de Commerce, et dans chaque région une population de 15,000 âmes ou plus, ces Boards tisation centrale connue sous le nom de La Chambre de Commerce Canadienne, De plus, 909% des centres ayant une population de 5,000 à 15,000 personnes ont également leurs Boards of Trade dou Chambres de Commerce.Mais ce qu'il y a de plus significatif c'est que 75% des organisations affi- diées à La Chambre de Commerce Canadienne sont dans des centres dont la population est de 5,000 ames ou moins.Ce qui prouve d\u2019une façon certaine qu'il y a un mouvement dant les racines sont très étendues dans les pays, car sa force origine des- villages, des villes et des cités, de l'Atlantique au Pacifique et du Yukon aux limites américaines.En plus des Boards of Trade et des Chambres de Commerce Séniors, nos jeunes gens se sont groupés et ont aujourd'hui 125 Chambres Juniors où importance.Dans l'ensemble on constate qu'if y a quelque 100,000 Canadiens, à divers degrés de l\u2019échelle sociale ou économique, qui ont une chose en vue: promouvoir le progrès civique, commercial, agricole et in- me des clément duvet coli nes 4 aim nn sortira [Hustriel dans les centres où ils habi- Cre phir torte of wor re iter aux tent.L'union de ces individus exer- attaques aq Cele ec hie ve inévitablement une influence é- ; norme parmi leurs compatriotes et Dans ces moments tragiques que Trotrs VIVONS actuellement il est ex- trémement important que notre population agisse avec une harmonieuse entente et trouve los moyens économiques et soctaux, de développer un standard de vie encore plus élevé au hénéfice de tous les Canadiens, Ter veux pas dire par ceci qu'il Fait » avoir anifornité complète fou- chant les idées politiques.économiques et sociales, \\n contraire, il y ple que les points de vue soient différents eu autant «ue les buts à atteindre soient les mêmes.Nous devons nous rappeler et accepter le principe fondamental que l'état a été créé pour l'homme et non pas l'homme pour l'état, car la création de l'état pour l'homme engendre des \u20ac tres fibres alors qu'autrement l\u2019état produit des antocrates eu des bureaucrates, peu nombreux mais puissants, «hictant leurs volont#< à des serviteurs out des esclaves.On doit reconnaître que les points le vue ne penvent pas tous être uniformes, mais en autant que l'on admettra qu\u2019il y à un pouvoir divin, supérieur à celui des hommes, et que l'on fera en son possible de vivre une vie non seulement matérielle mais surnaturelle basée sur la religion, il ne devrait y avoir aucune difficulté de marcher la main dans la main et d'envisager l'avenir avec confiance.En tant que nation, il est très facile que les quelques divergences d'opinions locales soient oubliées en regard de l'unité que nous désirons créer par la bonne entente.effet, nous devrions avoir tellement.~ 6 va de Fintérét et de Ta vie d'un peu-|.(tans les regions où ils vivent.Réunis et marchant sous une belle bannière il est indéniable que nous ne pouvons atteindre qu'un but, celui d'un avenir rempli d'espérance, car nous avons dans notre beau pays la réunion des deux plas grandes nations au monde.De plus, nous avons conservé cette large part de liberté qu'il est si difficile aujourd\u2019hui de trouver ailleurs.La liberté est indivisible.La liberté de religion marche la main dans la main avec les libertés politiques et économiques, et jamais nous ferons assez pour défendre ces libertés qui sont l'apanage de notre pays.Dans la Grèce antique, Périclas a dit: \u201cLa liberté est l'apanage de ceux seulement qui ont le courage \u2018de la défendre\u201d.I y a au Canada certains groupes subversifs qui s\u2019efforcent d'entraver cette liberté, tels les socialistes et leuts nouveaux adeptes, les communistes, dont le plus grand nombre sont des idéalistes sans enyergure et d\u2019aucun sens pratique.Désappointés de ne pouvoir faite germer leurs idées destructives dans les champs ou murissent des fruits sains, ils s'efforcent mulgré tout de miner et de détruire tout ce qu\u2019il y a de bon dans le but de servir leur ambition personnelle, fut-ce même au détriment du bien général, même si cela veut dire misère ou effrondement des conditions soclales et économie ques.\u201cJe suis allé en Angleterre au cours : (Buite à-1a page 16) ou Chambres sont affiliés à l\u2019orga- - - Bi] A] a YT a 75.wn wns .St-Valentin.M M.Jolin dans le deuil Nous apprenons le décès, survenu la semaine dernière, de Mme Cyrille Germain, épouse en premières noces de M .Raphaël Jolin.\u2019 La défunte, âgée de 82 ans et 6 mois, était la mère de MM.Arthur et Alfred Jolin, de notre ville, et de M.Adélard Jolin, de Waterloo.Elle laisse aussi une fille, Mme Delphis Huot (Malvina), de Montréal.Ses funérailles ont eu licu vendredi dernier à Montréal, et l'inhumation se fit dans notre cimetière paroissial.\u201cle Richelieu\u201d présente ses -Rersmado vs atteindie de considérer le présent Bruno Galipeau, pre.\u201ccomme une invitation personnel-| Georgette St-Martn, ec \" Louisette Bilodeau, trés.Vener dote avec tous vos amis, Monique Leduc, porticre Ç VMMe vous anciens élèves de l'A-| L'Archiconfrerie, érigée depnns 2 FARINE Walzen 7 Ibs 49 BISCUITS RITZ 35 \u201cdemic.« cette réunion qui sera ans compte environ 79 cordigères li 163 a Boîte 8 ozs.\u2014 2 POUR n : pre reun = tent Cla 1d SAC 24 livres : \u2014 la truite grise trouve son habitat préféré dans les lacs de plus de cinquante pieds de profondeur.[a chair de la truite grise varie en couleur sclon le menu offert par le lac qu'elle hante, Gonr£ctious Et Vendeurs autorisés des vêtements Fashion-Craft TEL.2800 179 RICHELIEU MEÂCERUES POUR HOMMES | ST-JEAN, QUE.VOULEZ-YOUS SAVOIR LE POIDS DE VOTRE BEBE ?DEMANDEZ NOTRE SERVICE DE BALANCE A DOMICILE ABSOLUMENT GRATUIT Nous irons porter et chercher nos instruments sans aucune obligation de votre part.SERVICE DE LIV DEMANDEZ 3 votre MEDECIN de nous envoyer vos PRESCRIPTIONS _.Insistez pour-veniraw bon marché.Pharmacie Sagala - TOUJOURS UN PHARMACIEN EN CHARGE 122 Saint-Jacques, APPELEZ: 2277 BANDES Saint-Jean Spécialité BANDES POST-OPERATOIRES BAS ELASTIQUES ETC., ETC.RAISON SAINT-JEAN BY IBERVILLE a e HERNIAIRES @ Notre etour \u20ac .A Eur ateur Ÿ nice.$c de J fyi tres Ba athique Jean.J-\\rthu PEs les ep ostival ; Le 6 PY nos discrets des chefs convaincus, ac- SEL FIN WINDSOR - \u2014 La bte S LL 4 Jip: naire, Entre de multiples et cap- passé onze ans dans la maison et l'au-ltif et rayonnants.KETCHUP HEINZ | 24 IX i 8.ares atractions, nous signalerons{ re, 7a La Visite Canonique, c'est aussi le|| KETCHUP AYLMER \u2014 2 bouteilles \u2026 35 ee moment d'analyser les succès ou les CHOW-CHOW PICKLES HEINZ \u2014 16 ¢ oz._\u2026.25 , [échecs subis au cours de l'année et|} SWEET PICKLES, qualité de choix \u2014 24 oz.22 = Souscriptions à la avec l'aide du Révérend Père Visiteur GHERKINS SUCRES \u2014 La grosse jarre \u2026 \u2026 -46 proposer les Initiatives nouvelles.AD \u2014 8 z> 27 St- Vi t d P | sera peut-être à-propos de faire cer- MIRACLE WHIP DRESSING SALAD: oz 26 1Incen \u20ac au tains changements dans les discré- ; 160z.\u2026 .\u2014 2 A 1 toires.Que chacun se mette le bien Laine Treasure 3 p , doucs ot durable 19c.1 : Le Conseil Particulier de la Saint- Maison G.St-Marss .2.00} de la fraternité.avant ses intérêts \u2019 \" td Duck\" | Vincent de Paul désire remercier les| Madame Oscar Thuot 2.00 personnels et qu'il accepte d'un coeur|} JUS d'Orange et Pamplemousse * Donald Duc 23 J, éreux Dieniaiteurs de Saint-Jean, | Woodhouse & Co.ce Fy souris les changements qu = trape- 20 oz.; 5 pour bi lui permettent de venir en aide Mme H.D'orsonnens .Le 09 sent.aut à tou prix \\ de charge.- Si, alors que nous ne dis- \u2014 10 0z.10 N.Robert Comeau.10.001 M, Elisée Bégnoche .5,00] posons que d'un peu de capacité et SOUPE AUX TOMATES CAMPBELL 10 oz.1 j \u201cWH Perron.10.00 M.Marché St-Edmond .5.00] de beaucoup de bonne volonté, une SOUPE AUX TO TT Zz, .\"09 su John Shirt LL 25.001 M.Lionel Guérin .3.00| charge nous échoit, acceptons-la avec SOUPE AUX LEGUMES LIBBY'S \u2014 10 LE © Lasieur et Frere.oo 10.000 M, Gustave Signori.2.00| amour et accomplissons-la avec fidé- Ha t suthern Canada Power .10.00 M.Alex Marcil .©.2.00[ lite.La grace aidera et rendra facile Soupe aux tomates itan | Pank of Montreal .100 M.Emile Legault .=.2.00] une tâche que nous aurons cru bien 10 oz.\u2014 2 pour 15c Dited Sc.to 3100.SEM.Gérard Danis .2.00] lourde.\"Catelli\u201d- 1 b- 2 b 25 | - .eili\u201d - - tes ee O01.Jam Mari Pirin 2600 er que ds di on mast Ca 25 Lisebe Berger Lie .\u201cWIM.Edgar Gaudette .ctor re i se pré a .LR ee oss S00] A Ke Tous.Zon] cre qui « préparent pour une visi pp CHET] PREPARE \u201cFRANCO-AMERICAIN® | Je Sophie Arpin LL.5.00) MH Gilmore .2m) petite brochure intitulée \u201cDirec.20 0z.2 pour .29 | ferais So] A Hormisdas Roy 200 lives aux Discrétoires des Fraterni-|| FEVES AU LARD CLARK \u2014 20 oz.2 pour .29 i mand ber vais \u201coe pros M.Victor Senécal .; So tés du Tiers-Ordre\u201d laquelle se vend FEVES AU LARD BAXTER _ 20 oz._ 2 pour 25 | A mad Bourgeois Co 5.00 M.0.ve Co 200 10 sous l'unité.On peut sc le pro- TOMATES \u2014 28 oz.labte .18 \u2018ixteur Georges Phameuf : S00| af.Toe Ro 30] curer au Comivariat du Levee FEVES JAUNES COU PEES \u2014 20 0z.10 ime OE.Lesage 5.001 M.Lionel Grégoire .ue ae, Ce petit don|| BLE-D'INDELESSIVE 2btes 25 l'Abbé Georges Granges .5.00 M.Eugène Lasnier .2.00 VS mnt donne toutes les directives né- BETTERAVES EN CUBES \u2014 20 0 oz.00 ) René Grenier.500] Coache et Boudreau | 200] er pour quune Visite Cano-|| FARINE LA CUISINIERE \u2014 7 Ibs.\u201835 hm |.Ra 0) Aux Quatre Sabons 200 SER voit bien prépaiée et procure] FARINE LA CUISINIERE \u2014 24 Ibs 122 LAD Richard © || 500| a drien Caudette 184 tous nos tertiaires son maximum FARINE ROBIN HOOD \u20147lbs 39 [Alert P, Viens © LL S.00| Ar ped prince 1'ap|de rendement.FARINE WALZEN \u2014 7 lbs.cs 57 ne Notre-Dame .5.00} Mme Z.Lord.100 Mot d\u2019Ordre CORN FLAKE KELLOGG'S \u2014 Grosse boîte \u2026.20 cher et Berger .SOOÎM, Michel Ménard .1001 otre grand congrès tertiaire dio-|| RIZ SOUFFLE QUAKER \u2014 La bte J5 rmand Leblanc .S.00ÎM.Arthur Robert.1.00| Notre la fin du mois d'aout pro-|| MELANGE BRODIE POUR GATEAUX, vanille ow jarché Notre-Dame Enr.5.00 M.Georges Choquette .1.00 CÉSAIN VETS ia HY Pensons chocolat 35 M.Wilfrid Paradis .| 5.00 A Ad a 1.00 chain sera ce qu'on le fera.anse IR : en Marché Ferland «ee 5.00 M.Ubald Lanthier 1.00 y dès maintenant et prions ans nos C E ELEGANT \u2014 La pinte 1 01 Mewart et Deneault .5.00 M ei Br : 1.00 fraternites pour \u201con plein ce.B u choix de F et Madame Jos.Pict LL 3.00 : .i 0 .c Conseil [icesan ruits t Ligimess Detar Georges Phin: || 3.90 rie Too par le président ORANGES SUNKIST, juteuses \u2014 la doz.= bir Shannon y.3.00{x{ Horace Gouin .1.00 4 douzaines .Lu ue + 1700 > Avie - : \u2014 IT elit.3.001 Normandin et Fils .1.00 } PAMPLEMOUSSES \u2014 \u2014 La doz.PS 49 M.JA.La D 3.001 M.Léo Létourneau .1.00 LEON BLOY, L'IMPATIENT POMMES McINTOSH \u2014 La doz.\u2026 \u2026 Le cave 25 JP ne Cee 20 Mme Proulx .1.00 SALADE, pommée trés grosse \u2014 2 pour ., \u2026 29 v (artes Boutin Co 200] M.D.A.Casavant .1.00 Prix: SL.Albert Begun, 85 franco CELERI-IRES GROS PASCAL 15\u2014 2 pour /\u2026 .29 M.Lalanne .| | 2.001 M, A.Mercier .1.00| LIBRAIRIE DU RICHELIEU Ltée || - EPINARD \u2014 2 lbs.25 Le Archambeuit .20/4 À LIL ILE 1707s St-Jacques, Saint-Jess(| CHOP SUEY \u2014 21bs 07 29 1 Letendre .2.00 (Suite à la page 15) \u2014\u2014_ RAISIN \u2014 2 lbs ce nee 27 = [ AROTTES, BETTERAVES \u2014 5 lbs \u2026 19 = = \u2014\u2014\u2014\u2014|| C GROSCHOUX ren .0 2 ret IR, A LA : TRENET au CAPITOL le 19 février CE SOIR, PATATES\u2014 10166.LS 0 D: Ach i aujourd\u2019hui EY|p* etez-vos billets, ausour LA MARRAINE DE CHARLEY * amc.i. & mous aie à pige vai eben a nd A LA 21 2200 SA ARIAS STL TT JEU.\u2014 VEN.\u2014 SAM.17-18-19 FEVRIER La F.B.L.s'adjoint a SCOTLAND YARD pour démasquer la plus dangereuse bande de criminels de l\u2018Amérique du Nord ! ! ! Louis HAYWARD Dennis O'KEEFE DANS \u201cWalk a Crooked Mile\u201d \u2014 Au même programme \u2014 Sunset CARSON DANS \u201cEl Paso Kid\u201d \u2014 PLUS \u2014 \u201cCongo Bill\u201d Episode No 6 UN PROGRAMME SPECTACULAIRE ! DIM.- LUN.- MAR.- MER.20-21-22-23 FEVRIER UNE ERE DE VIOLENCE ! Ils combattirent désespérément pour la conquête d'un pays et l'amorr d'une femme ! RAGING WITH THE E- VIOLENT PASSIONS 3 OF A WILD : FRONTIER! \u2014 Film compagnon \u2014 Mystifiante intrigue ! ! Brulante romance ! ! Etincelante musique ! ! | 11 est marié et père de deux enfants.Myron (Red) Hayworth, receveur des Browns de St-Louis en 1946, sera le nouveau gérant\u2018du club des \u201cBraves\u201d de St-Jean pour la saison 1949.[a direction du Club a terminé l'engagement mardi soir.Hayworth était arrivé à Saint-Jean depuis lundi soir sur l'invitation du comité des joueurs du Club.Il est reparti ce matin pour sa demeure à High Point, North Carolina.;( Hayworth, qui est âgé de 30 ans, était le receveur de Max Lasnier en 1948.Sur 82 parties, dans la tournée qu'a faite cette équipe aux Etats- Unis, on a compté 82 victoires.Le nouveau gérant receveur du Club St-Jean, un parfait gentilhomme, mesure 6 pieds, pèse 200 livres.Parmi les nouveaux joueurs engagés pour la saison 1949, mentionnons Carrasquel, un cubain, ancien lanceur de Washington; Bob Estal- lella, qui était sur l'équipe, l\u2019an.dernier.Il est tout probable que nous verrons encore Cette année comme lanceur, Terry McDuffie.La direction de l'équipe profite de la circonstance pour annoricer à tous ès supporteurs que les billets de sai- + Myron (Red) Hayworth sera le receveur-gérant des \u201cBraves\u201d les abonnés de l'an dernier, ils auront jusqu\u2019au 15 avril à minuit pour retenir leurs mêmes sièges.Après cette date, ces sièges seront vendus aux premiers venus.Il ne faut pas oublier qu'il reste encore de bons billets, qui n'ont pas été vendus l'an dernier ; ceux-là peuvent aussi être obtenus dès maintenant.Les gens qui seraient désireux d\u2019obtenir leurs billets.immédiatement peuvent le faire en s'adressant aux personnes suivantes ; Charles Morin, Raoul Hébert, Philippe Trahan, Roger Lanoue, Harold Savoye, Timo- thée Bienvenue, Edouard Ménard et Roméo Poutré.Les abonnés de billets de saison, qui aimeraient à payer leurs sièges par versements pourront le faire en s'adressant à Jean Camaraire, au restaurant Richelieu, tous les vendredis soirs de 6 heures p.m.à minuit.\u201d Cependant ces billets devront être payés en entier pour le premier mai à mi nuit.Cette année les billets de saison se vendent $35.00 pour 50 parties, coin- me l'an dernier.Les mémes prix que l\u2019an dernier seront de rigueur, les son-sont maintenant en vente.Pour ce soir au Centre Sportif.par MARC BRAIS.Le hockey junior connaît présentement un essor vraiment fructueux grâce à l'énorme dévouement fourni par Jules Mercier.Sarto Sagala et les pilotes des clubs formant la Ligue: Afin d'hahituer nos jeunes à jouer lu hockey de plus haut calibre, uné 2e Excursion a Granby'a été Organisée par la Ligue Jr.Cependant la date a été fixée au 2) février.soit dimanche prochain avec départ à 12.45 hres, au lieu d'un samedi, afin de plaire à un plus grand nombre de spectateurs.Assistons donc très nombreux à cette excursion, votre présence aidera et le sport et les jeunes.L'alignement sera à peu prés le même que la dernière fois y compris Arthur Bélanger, J.-Marie Laforest, Gas- billets de saison exceptés, N\u2019oublions pas Granby, dimanche berville remporte le championnat de la ligue.\u2014Marcel Lari- vière termine ler compteur \u2014Larivière, Lachance, G.Martin et Flat Couture gagnent le concours \u201cSportmen\u201d.\u2014Boi- vin gagne 2 fois \u2014Iberville triomphe 8 3 3.\u2014Excel vs Boivin ton Raymond, Jacques Se-Germain et Dom.Dubuc.\u2018IBERVILLE A L'HONNEUR.Les Renards d'Iberville furent cette saison, une belle acquisition pour la Ligue de hockey, jr.Ils inspirent a leurs adversaires un \u201cfighting spi- jourd\u2019hui.Avec eux, le circuit du président Jules Mercier a connu le sommet de la gloire depuis qu\u2019il est fondé.Georges Vadsais est ce laborieux jeune sportif qui obtenait une franchise dans notre ligue pour ensuite organiser une fameuse équipe qui devait à la suite remporter le championnat de ce circuit et le trophée Jules Mercier qui s\u2019y attache.Georges cependant peut aussi se glorifier d'avoir nommé à la géran- (Suite à la page 9) tit\u201d et une rivalité qui n'est pas d'au- Ligue.de Quilles Franco \u2014 St.Johns \u2014 D.S.C.Lundi soir dernier, la ligue de quilles de nos employés reprenait ses activités.Toutes les allées de la salle de quilles de l'Hôtel St-Jean furent réquises afin de satisfaire tous les employés qui sont intéressés à œ sport.Aux applaudissements de tous, M.Yves Motte fit voir des chandelles à la première quille.Un prix de présence pour les femmes et un pour les hommes fut tiré au sort.Les gagnants furent Thérèse Provost, du département des Apprêts et Aurèle Paré, du département des Gardiens.; Tous les joueurs se quittérent enchantés de leur soirée et ils s'en promettent pour les semaines à venir.Il y aura compétition très sertée entre les équipes suivantes : Les Ours, Les Lions, Les Tigres, Les Bisons, Les Loups, Les Renards.Communiqué Quilles chez les Chevaliers Mercredi dernier, la Ligue a terminé ses activités régulières pour la saison 1948-49.L'équipe des Alouettes habilement dirigée.par le dévoué capitaine.Arsène Leblanc a terminé en première position.Notre ami Arsène mérite nos plus since- res félicitations pour le magnifique travail qu'il a accompli au cours de la saison.Dans les derniers matchs cédulés, les Aigles Ont triomphé-des Hiboux par 3 à 1, et les Rossignols ont défait les Alouettes ayéc Je mème résultat.Se sont signalés au cours de la soirée, Jean-Guy Choinière avec un simple de 178, Emile Hébert 178 également, Maurice Viens et Roger Rémillard avec respectivement 406 et 405.Maurice Quintin s\u2019est assuré des honneurs pour la plus haute moyenne avec 129.John Barry s'est signalé dans deux domaines, le plus haut simple et le plus haut triple, 224 et 507.\u2019 Le détail pour le championnat de la Ligue débutera la semaine prochaine, et nous sommes Assurés d'assister à des matchs très intéressants.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 EY CE SOIR, A LA CENTRALE CATHOLIQUE LA MARRAINE DE CHARLEY WE ST-JEAN THEATRE CARTIER TEL.2558 17-18-19 FEVRIER AUJOURD'HUI À SAMEDI DIM.\u2014 LUN.\u2014 MAR.20-21-22 FEVRIER Commençant Mercredi le 23 février, pour 4 jours St-Jean, Qué.\u2014 Tél.373 JEUDI ET VENDRE) Johnny WEISSMULLER DANS \u201cT ARZ AN and the .Mermaidy' \u2014 AUSSI _ Dennis MORGAN DANS \u201cTo The Victor SAMEDI SOIR \u2014 19 février LE FOU CHANTANT CHARLES TRENET EN PERSONNE DIM.\u2014 LUN.\u2014 MAR 20-21-22 FEVRIER Clark GABLE Charles LAUGHTON DANS \u201cLes Révoltés du Bounty\" \u2014 AUSSI EN PH::MEUR \u2014 Dick POWELL Lizabeth SCOTT DANS \u201cPITF ALL\u201d \u2014 MARDI SOIR \u2014 \u201cFoto-Nite\u201d $280.00 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 MERCREDI \u2014 JEUDI 23-24 FEVRIER Matinée Mercredi Randolph SCOTT DANS (FILM EN COULEURS) RED SKELTON .RENEE JACQUES DANS \u201c \" \u201cROPE\u201d ST-CYR DUMESNIL \u201cMerton of Coroners Creek .AVEC .JAMES STEWART DANS the Movies\u201d (EN COULEURS) AUSSI .| POA ROONEY \u2014 AUSSI - MORRIS vom \u201cPierre et Jean\u201d DANS ALEN HALE aust \u201cKiller McCoy\u201d Ida LUPINO DANS | Bientôt: Pour une semaine DANS \u201cValley of \u201cUn H | \u201cLe Couple Idéal?| 1 Fiomme \u201c Valley\u201d ras Sim TT bres nati Jle-i cost aut aim Me: pau She au Cou mes aux reto du hres pris \u2014 beet ht ml bed mp + 10008 0 mt fd be] bt et bd et ER [ds\u201d ) bvrier NT FE AR, Land N k\u201d Aux membres du Club Champlain svrier : Jeudi à 8.30 h.du soir, ee du Sib à la Centrale Catholique, salle 11.Rapports des comités, présentation de nouveaux membres, corps de clairons, convention nationale à Drummondville.A) février : Excursion à Saint-Paul x-Noix pour tous les membres, ou non.10h.: Départ par Place du Marché.Ceux qui aimeront à faire le trajet en automobile scront les bienvenus.1h.Mese à l'église paroissiale de st Paul.12.30h.: Banquet a l'Hôtel Sheppard.1.30h.: Chant et musique au son de l\u2019orchestre Fournier.3h.: Courses en raquettes, hommes êt femmes, 5h.: Distribution des trophées aux gagnants.5.30h.: Départ pour le retour.Jle-au costumes autobus, 26 février: Samedi-gras.Veilléc du \u201cbon vieux temps\u201d pour les mem- hres et leurs amies.ler mars: Mardi-gras, Soirée-sur- prise pour les membres seulement.Le Président \u2014_\u2014\u2014\u2018\u2014\u2014\u2014\" Ce soir à la Centrale \u2014\u2014 C'est ce soir, le 17 février, à la Centrale Catholique, que se lèvera le sjdeau sur Ja deuxième représentation de \u201cLa Marraine de Charley\u201d, interprétée par \u201cLes Variétés Théâtrales Inc\u201d Ce sera l'endroit idéal pour pas- «er, en compagnie d'artistes de chez- nous.une soirée mémorable, remplie d'entrain et de gaieté.Si vous n'en êtes pus sûrs, demandez à vos amis qui ont asisté à la première repre- -entation ce qu'ils pensent de \"La Marraine de Charlev\"; tous vous di- con satis exceptions, que c'est Ta plus belle of 1a plus fine des comddigs ya- mais présentées à St-Jean et tous vous.-neoutaseront fortement à aller la oir A re occasion, \u201cfes Variétés Theéâtraie\u201d, qui n\u2019en sont plus à leurs premières armes, en plus de \u201cla Mar- vaine de Charlex\u201d vous imterpreteront aux entt'actes, des pièces de musique choisies qurmi les plus belles.Ces pieces sont \u201cKiss in the Dark™, \"Se senade\" extrait de \u201cStudent Prinec\u201d, \"Le Ver Enisant\u201d et les \u201cBohénnens\u201d.Ce sont les oeuvres ben connues ot he vois apprécierez beaucoup.\"Les Variétés\u201d en plus de vouloir satisfaire Ce publie, ont vu but à atteindr c'est celui \u201cde développer parmi nons le goût du théatre et de la musique Pour continuer cette bon te venvre ils ont besqin d'être encourages et c'est en assistant à leurs concert que vous les encouragerez.Done « la Centrale Catholique, ce vous attendons.11 reste leauconp de bonnes places.soir, fois Les l'urtétés Théaâtrales Inc Ciné-Guide dppréciation morale : I\u2014 Qui ne semble offrir aucun danger.IL \u2014 Ne convient qu'aux spectateurs adultes sérieusement formés.II\u2014 À déconseiller parce que dangereux.PY] * IT \u2014 Rope, | \u2014 Valley of the Giants.= Pierre et Jean.| \u2014 Le Couple Idéal.\u2014 Merton of the Movies.; \u2014 Killer McCoy.| \u2014 W alk a Crooked Mile.\u2014 El Paso Kid, | \u2014 Man from Colorado.i \u2014 Cashah.I ï Tarzan and the Mermaids.re The Victor.- Révoltés d I Patan u Bounty.\u2014 Coroners Creek lu Deep Valley.sanrrJEAN, JEUDI, LE 17 FEVRIER, 1949 Une convention à Notre-Dame Samedi soir, le 12 fexrier, après convocation faite à deux reprise, dans les journaux, une consention a été tente pour ke choix d'un candidat à la mise en nomination du 21 février qui sera suivie où non de la votation le 28 courant.L'as- - LA MÉTHODE GOODVEAR RENDE LE CHANGEMENT FACILE Laissez-nous équiper votre trac- | teur pour qu'il fasse plus de travail.en moins de temps .wec moins d'essence.Donnez- ui la traction supérieure de la semelle à C-E-N-T-R-E D-U-V-E-R-T des Sure-Grip.Pourquer attendre?Venez vous renseigner sur le mode de changement Goodvear.GOODFYEAR Georges Rainville MACHINE SHOP 1 Mercier Tél.2546 IBERVILLE VENTE ET SERVICE DE MACHINES AGRICOLES Représentant autorisé: Moteurs Wisconsin, 14 h.p.à 24 h.p.Boeens Tracteurs \u2018\u2019 Jardin\u201d Tondeuses à gazon Moteurs électriques V4 hp.à 1 h.p.Moteurs Briggs et Stratton 1! h.p.Clippers électriques Systèmes à pression \u2018à l'eau\u201d de 200 à 1000 gallons Installations d'etables au complet Wagons sur pneus - Appareils hydrauliques de toutes Marques de tracteurs, trustive et intéressante et les actrices ont répondu fièrement à leur promesse.Les entr'actes n'étaient pas longs.Ce n'est pas de nature à choquer les assistants qui ont généralement hâte de voir lever le rideau pour la suite du draine.11 convient d'ajouter que ces entr'actes ont été goûtés, puisqu'ils consistaient en chants de folklore ot danses rythmées exécutées toujours par nos jeunes du Cercle des loisirs Messieurs les vicaires J.C.Côté et G.Larose n'ont pas ménagé leur temps m leur peine pour la préparation de cette soirée dramatique et musicale qui sera don née une seconde fois vendredi le 15 février.Les revenus n gre leurs parents, tant qu'il y aura de la snmbreux pris.A partir du 14 février, le Bureau L'orchestre était sous la direction vez toujours venir à la sacristie pour ART \u2018 .- .vi os cen on co re Le de Poste sera ouvert aux heures sui- de MM.Roméo Pinsonneault et Gas- place.Le vous procurer votre numéro du \u201cRi- \u2026 vie de en le ct \u2026.vie parois- vantes : ton Beaudin.M.Marcellin Gagnon, Comédie comique : +.{| chelieu\u201d.mot d'ardre eme etre: vie PATOL Tous les jours de ta semaine de L'Acadie, joua quelques quadrilles Samedi soir procham, le Comité] \u201cie, pas uns les discours, Mais ve- 7 Ram Jour ne qui furent fort appréciés du public.des Loisirs présentera une comédie] Vus Danes: ; ° Cie st plus profitable.Les or Tho hn.: * 0 an M.Lionel Beaudin avait la direction exécutée par les Dames et Demoiselles| Nous avons maintenant 50 bancs Lo canisateitr = ont remarquy A 20e RY du programme de distraction ct ne de la paroisse.Ce sera un grand} dans notre chapelle.Les personnes - pander HUE notre Jeunesse laissa aucun môment de détente à la |SeCès que les paroissiens ne devront qui feront une of frande de $15- crund qembre etat présentes Delson .foule présente : c'étaient la danse, des pas manquer.Des circulaires seront auront leurs noms écrits sur un banc.a.| Ce ment soir, avait lieu l'assem- numéros de chant, et les heures s'é- distribuées cette semaine pour mettre Deja ! ) hanes out été donnés.Il re pe ce récaitere de Li Commission sCo- Ios coulaient dans une atmosphère de les paroissiens au courant de nos pro-| pas nécessaire de débourser $15.00 AA tes Commissaires étaient grammes, Ne manquons pas de venu, d'un seul coup.On peut le faire par Lire.LS or Dermcrament avaent tien les tu- [J6ie et d'harmonie, LL .Cares ae AL de Curé au milion nérailles de M.Claude Let | nous amuser avec un bel e 24e l'estrade on remarquait outre le maire Bienvenue à tous.donner un bane, retenez-le\u2019 tout de vaut et i M, Mphon-se Letrançois, décédé, ot et ses conseillers, M.le curé de la Le programme du 20 fexrier vera suite en vous adressant à M, le Curé.paroisse, M.Brière, M.le maire de J- zarçons, à l'école du maître peu de Mme Lefrançois.Outre sa mère.Village i laisse dans le dea! plusieurs frères Af le Uo l'assemblée de la Com | .au fre So [aprairie, M.Georges-Henri Bros- ALLL LLL LLL LLL).Al, \u201c ct soeurs, un beau-frère, ainsi que de on tentée, cut l'amabilité de rombrenx parents.sard, Dr Gaston Deslippe, de St-Phi- = Lo p ul s rartager nos .200 ; .|lippe.Me Bernard Lefebvre, avocat «join = touts pour Paras Nos ~incéres condoléances à la fa- PPS ss.ro e EP usts Te à soirée l'out naturelle- mille éprouvé de Côte Ste-Catherine, M.Raoul ; .° Ears : die \u20ac Ce .: .0, ; Vans invité à Lu .\\ : 0 ef de Napier- eut re Tavems invité à NOUS dire souhaits : Morin, cantonnier et chef de pier .; ; .° \u201cmot I ot nous faire rive et mele Par a voix du Richeheu, nous dési- ville, M.Conrad Monette, de Delson, Tailleur - Mercerie \u201cLines idées sérieuses, Il et M.lacques Rohert, entrepreneur pane i DLE rons Offrir nos meillems voeux de .4e L.t re cny-lt on mélut l'utile - , le {des chemins d'hiver de la municipa- \u201cappeler : | ) Bonne fete à 17 \u20ac Leclere, de la part lité © .es \u2018 ' : aronsse - e.Laure, 4 torite 4 Pos t de ses parents.M.et Maire Romeo - : se de sintéressét a tens 204 ., .- at A ~mteresse irait Lectere, ct de Monique et Remi De brèves allocutions furent pro- GRANDES REDUCTIONS - cagemess nn naire ch qu « rear Jonne 1éte awe, nonéées par M.le Curé de la paroisse, - sombres parce qu «les Vents PS Tam ; - destrons < 4 ENTREZ DÉS MAINTENANT DANS L'ARMÉE ACTIVE DU CA _ Dépôt d'effectif No, 3, Citadelle, QUEBEC, |\" Pépée d'effectif No.6, 8530 avenue Arwater, MONTRE A I! NADA! 43 C'hros Pa Le renda Char a jout cn TC de 6 Le ban k aval l\u2019épit ; tov f Edit © devas ÿ motre prati p Libu Mts Îles ; Cut tet passe SX SAINT-JEAN: JEUDI, LE 17 FEVRIER, 1949 DS Trond Sportive\u2019 Ce du 9 février: - ; Le club de bockey de St-Mathias rendait visite ce soir aux Loisirs e Chambly = Bassin.L'équipe locale sjouts une autre victoire à son crédit \u201cremportant la palmé par Ic.compte 1 à 3 wht ours de Paul-Emile Ste- \u201cvarie firent du beau travail tant à avant qu'à la ligne bleue, et Gilles Pépin qui pardait les filets du Cham- hiv fin «1 de superbes arrêts.Soit cat en pus ant que Claude Pépin qui devait 8:11 COMME cerbère pour les potres fut blessé au nez lors de la .wlgues instants avant le at ti partie\u2019 n frère Gilles le emplia ali==1tot.0.La LL composee d'Armand La- vee, It Todd et Fernand Larivee fut en \\ \u201ctte en comptan* cinq des Lx but.\u2018egistrés, À l'arrière-gar- se.Per uiit et Perron brisèrent à dle chusiear - reprises les assauts du St- ! Mathis._ oo AH; mère période, A.Larivée.ot F.Larivée tomptérent + La a eco went pour le Chambly, puis SONT SANS VALEUR LA MAISON 3 pour messieurs pour dames , - 3 $4.95 - $5.95 $8.95 SPECIAL 95 ~ XO, ® @ a @ © OD @ S a > os XO, ® © © © @ © © e Oo, , a Q) oS) .©, @ >, e e e © e © GEO.ST-GERMAIN _ sacbnan, ML ret D peer + 5+ G GG PGC (Op PHA HIHA AAAI PSC a 4e ST-JEAN, QUE.; "]