Le Richelieu, 6 mars 1952, jeudi 6 mars 1952

[" ainsi UR 3 1 \" RETR PEN \u2014 wv CURT ar gets cri 3 = Ë PRE PA A PES ras Cats pre A sw A pL na memes \u201cAude dans de diocese de Saint-Jean-de-Quebec.le DD) Juin Journal régional diocésain catholique \u2014 05 ER = (nvunetues at CTR ganneas 92 1937 Vol.XVII \u2014 No 18 SAINT JEAN, JEUDI, LE 6 MARS 1952 Cinq sous le numéro En étudiant les statistiques diocésaines.La population du diocèse de St- Jean s'est encore accrue de plus de 5.000 ames au cours de la dernic- re annee, comme on pourra le constater en analysant le tableau qui parait aujourd'hui en page 3.C'est! le progres constant dont nous som mes temoins depuis plus de cinq ans.En comparant le mouvement de la population, nous remarquons que le comte de Chambly en est, arrive à contenir dans ses limites la moitie des ames de notre diocese.Sa situation a la tete des ponts Victoria et Jacques-Cartier lu: fait recevoir la grande exode de la ville de Montreal.Un certain ralenti s'explique ce pendant par les travaux en cours dans la ville de Jacques-Cartier.On y organise presentement les servi ces d'\u2018utilites publiques, De nom breux proprietaires de terrains at tendent l'installation definitive de ces necessites modernes pour construire leurs maisons.laires repondent presqu'adequate ment au probleme si cuisant des jours passes.Il n'en reste pas moins dan Merci officiel de la Cite a l\u2019hon.À.Côté Pour an oetroi de 10.000 que, SG \u20ac} Por pes tremmnt dix erase tee iffern (les s'entrecrasent or fone Leger \"parton dew comphoate no J adorn trobion diffi te a vel fer Que penser de Lavens CT d'enthoustasme paratfrat d.' Vais alé NC Larson on lex tears reflechir ur Je cnumerat no vu vantes \u20ac fe vs memes bel pr ncsfils « Varennes M .taluatio: d'usines considerable.et extrerue « ment fabr'quer + J avion du « Saint Jean territoire Sh des Inportantes a 1 notes! on pou des Nic ie or un rythme In-oupe crie, ca Vlile à decupit n usine, cfrangeres y > nsid'ent capables de former «a el les seules toute une ville: les ec S: Hubert lerole n i J te Querfiers d'importance dus trcis ar- avidticn Can avec de derniere vilie ita oe devienn mes pour l'est du pays.Qu \u201ctoria et Les organismes religieux et sco- | sage du Saint-Laureni et du ~helieu ! La rive sud est en pleine evolu: ti on ! Comité du Congrès de la Langue Jacques-Cartier.| Française fonde a Saint-Jean ba, presses sig Ce + Gea Large Fous Conard Mer Coderoe Fae pn | >t NE bo te et Fa.gr I ali, la 1.' 1 Coe LL I JE et COT ec ot ant Present 4 Sten 0] Cimon oo co | ode Se Jean Pee toe : °° LORS \\rnan' \\ tr eb SSR de se To \u2018 dene M Mruno Cannan! F- lent de la STE de Noel 1 Seeretaiqe M | k Ko 4 lent de La SSIB Ce St Tee Tue sorter M Roger Biden, 04 Directeur MM Paul Vote 1 dent de la SSL SE Renn, L Coronard, Thr de by SR 0 Famberts Me Galella he Présidente de la SSIB Femras © St Jean, M Roger Côté.Preouleys ! |e Depart de Rev.Soeur Choquette + Le 1 paits 4) le et de Si de cet ent je M aJjou y, te a clla la gratuite des ponts Vic e creu- dla SSIF de Jongueril Ty oy ! rod Archambantt MD.Presulen .doen je ! dela SSIB de Notre Dane \\nscl Pier Neal 1 ee St Jean, M Léopold Bosc [00 peo abl Le ans tjs \u201cant.Président de 10 SSR doa \u2018 pond ee ape niet Chambly hassan, M Vues Cure po Dr aon ar hele Président de ta SSIB Collévuile du ir hl ' antant Cd Pat ay Seminaire de St-Jean et M Corn] nag wi aiter à lente +.! Hébert, Président de Li SSTE Juve {on (Cc ont que donee mle de Académie Commerciale per q ro Taal un St-Jean re tre db tros anne It est entendu que ce Comité Tae Torna ove Tew memo Ty (ubf a droit de s'adjoindre des mem Bmean M0 cal ce sont rétine.pes bres selon les besoins et les circons [le bur reconnaissance à Sont tances.Son secrétariat permanent actuel sera le Purean dn Secrétaire MOT.R Robert, à 315 Tacques jt Cartier, St-Jean, et il collahorera Nos Un contre-temos incontrola- ble nous a obliges à réduire la presente edition a 32 pages seulement.Nous avons dû remettre à la semaine prochaine la publication d'intéressantes chroniques et même d\u2019annonces.Nous nous en excusons, au- pres de nos lecteurs, collabora- excuses té par MT F.Toupin, «hrécteur de la Société Richelieu, et M.Pierre La conférence publicitaire sera donnée par le Dr Aimé Cara.lieu, ce soir.jeudi, à 6.30.au Club Vir couper hebdomadaire du Club Richelieu que présilera, ce soir, jeu d M Gérald Cloutier, O IY 1e conférencier M.Ohvier Le- febare, examinateur en chef du Ser sera vice Cuerd à Ottawa et secrétaire de la Socrété Riehelien.T1 sera présen- Poulin.ex-président.le remerciera.On vous attend.membres Riche- teurs et annonceurs, V 41 AU CENTRE CIVIQUE La nous elle quan ectron de =25/008 tot accorde pone adore Tames coment du Centre Crrque Phare Vas ant mods de vendre der nor Thon aml Boanlion presenta Le cheque de 52500000 0 M le minute Ucoryes Phanctt on pre once des memine- du Conseil de Valle ons que de NE Tinigentent or de M le cutetuire fresoitie tr Coon aver plas que nes Comet fout apptondront cette honne nots veil baie en acne rapproche poe verrons be deh des travian an Contre Covique, Travis que eront, Cott vet een tne pod mn vu completey d'encemnt (ont peu avons dere pnb le croquis) honlan prevare jee Taretiitecte qu ee Napoléon Bearden gq nada E 3 Ne vous en Ë 3 .1 { faites pas.} Lie la comdne dornicre, dans un quotriten du nist le discours du Lrone, apres acour pleuré.com du ihe dase mie al coment, fa mont rot tree 11 ditucde de pleurer juste comme à gr ak concrent pas phes, pas mens x * x Le promis monestre dde Ja pros rene a ofecdar a ut vortee de Ul Prix mine derniere, qu does netorte nant datigereusement bien\u201d tte as andre raaire x ferarent bien den prendre note C1 enquaétant tatroictant quand un ame ost dan oregon! malade La dent être contra quand il est dangereu nent bron méme pour les adzrer- NIRS - * * Moy aurait surtout des Canadiens, Hlorute et peu d''Iméri cos dere on cirnnent belles Lauren sn bin CNY dans nes «dre tid ox COITOUR - * * Les demandes en mariage par de pas êté tres nombreuses, de 29 février, an grand vearet de plusteurs céliba- tatres, L'émancipation de la femme a tellement pris d'ampleur en ce 20e crècle qu'il a plus de sexe faible cr fm n'auraient * L'adoucissement de l'abstinence durant le et da veille des foto d'obligation a été bien nc- cueilli par la majorité des fidèles mais les marchands de poisson caren trouvent qu'on ne fait plus sees fénitence * * * Depuis dimanche dernier, les abonnés du téléphone à St-H vacin- the n'entendent plus le familier \u201cwuméro, sil vous plait 2\u201d Hs écoutent\u2014ce qu'à St-Jean on écoute depuis 13 ans \u2014 le bourdonnement du cadran automatique.A St-Hwacinthe 11 v a 5600 arpa- reile cn usage: à St-Tean.nous en comptons la bagotelle de 7,576.NORBERT * + LE RICHELIEU \\ Chicanos le preutre, de Jetictte, et Me Sanone Fepoutre, de Mont real, rendant 11 0 M et Mine Chartes Connor dé metre ville, du nuaiçhe deriiter \u2014 M et Vue Her Vromibdas, de D'autre cine ut dues da tanntie Paul Pre Ko rnt orn longer tes Mt M Arias Pen de Can camatx Oo, passent quelques Tours M et Muni Mes-ier, à d'occasion de la nas sande Xe Vu ME Ten \u2014\u20140\u2014 Noe nde Np 0 Noo von ol Tog ptt en visite dh (rcorges d'un tie 4 Cottier Nn \\ ier ont 1 ont eadd re à Hea x} 1 Me red onto nh NT Mili bobs Progress dant pre Ante le ta semaine dermicre 6055 - TAXI - 6055 TAXI NORMANDIE SERVICE DE 24 HRES |! 305 Richelieu St-Jean tement.* * * * * Cntr de M Nous irons chercher vos prescriptions et elles vous seront retournées immédia- Téléphonez-nous ! 4 XSSSANNNNSNASSASSIVNS \u2014 NOTES PAROISSIALES NAISSANCES Abe Caled 1 fever, a ene bape Tosepdn, Jean Yves Yvon, Repran cntant de M \\dulle A de Merville, Le quitta a ete Nerne cuil de Gylhette dC haath Canton Ni Aobate oh cas se Rees of Seto dle cr le mar CHAS paronts iy le lui Carole, Cathetrade.\\ Mat [SON Mars, A Lie Loge [wane i sant d M \\elard Remi Lai Lo Beatrice \\Ancluir.de Ma Ha 2 Le patin A Cle M Rene lu varie Plennotte Re 1 DEP tante \u2014.\\ & abri te 20 Pat Hous ' | can Cloule, Roe te croit f'eure et ! ! l'vneautt de parrain NY IN lu = i t i 7 x « le vauk \u2014- via Caire a foo + ete Le bou Le Minion [i cota M Cha Le lues les To pan Co M Aug Tohiean et Lu ' ] } ol bho crcl et tan .ve 1 Pet Fleur, tant Lam \\ ka! | el ! LCL ts Mae dr Dereon Lt Vite tu rot dl | Ye AY 4 | } : Tu, A ee Ste Raber ct Baran lé Dr cuir 10m ramones 0) am Ve ter 2 rs ee Bote ND danse Res From ne etant de XI lon Prados ot doo Rene Le cu tan a ère MA ii \"ore t'a matrene Nan Lan Cronin 8 Nol Cartel KL ?TPS ete ! ! il 1e Seve Mane Kae pond l'on pré et areal er Le paitoln à cé Le (Le TEE Farnhin Molrne-t Parsalou ta on Marre Faut Loves _ : tante \u2014)\u2014 Xe Carhédraie, le 2 mars a ere ! pate doc, Tran, Fc De : Machol enfant de V1 Kaonl distionv at de Xe Fimond.de Fort Chambly Toe parran à été MMA denre Famord et la marraine Meda Pile and parents \u2014 Al Cathédrale.1e ?TiAl êté legeqse foceph, Tran Tome, Bor natd, enfans de Mean Choque tte tb NT ie Choquet or Mad.lame Maroons, de Maren] [a rar ge ete M Tennis Rowlhh Mar COÛsoot le marraine Tear Afarvoux mele nr tante a Vole Curie Trade, To 2 murs a etd bague Toscoph Gaetan, Galles, Ras mond enfer de X Cannlie Duval tte Rollande Sarprenant, de Farn- le parrain a eté MN Darprenant et la marraime Simone Duval, oncle et tante, Bam Ravimond ATOS TE TON AE \\ la Cathédrale, le 2 mars, à ete baptise Joseph, German, Lue, Jean, entant de M Léo Massicotte et de Kita Cote.Le parram à été M.ber- main Desroches et la marrame fean- sime Massicotte.\u2014_\u2014\u2014 \\ la Cathédrale, Je 2 mars, a ete haptisee Mate, Sve, Michelle, Alphard Aube Le parram a enfant de M Lone et de Therèse Merry té M Florent Pencault et la mar- vaine \\drrenne Merry, onele et tan te.\u20140-\u2014 4 Notre Dame \\uviliatriee, le 2 Mare a ete Taptse Josephs Toned Vue entrant de AP André Lange of Le Simenme Demers, le parrain a ete XI lumel Nobm cr la marrante Vine Lange, oncle et tante \u2014 Neer Ddume \\innalratriree, le 2 date a ete baptisée Viremie Mhee Aor Marguerite, entant de M Crooner Mesorer amen dies et de Vereen Drader Peck Le parran Cere MO Anthony Beck et Le marr Mans Margaret Schrader, cea parents Porteuss Mme lean Po Cech tante \u2014 a VoNeer Dome \\rrniliatriee le 2 a a ere boots e Tosenh Rommald, Vase Veta cntant de MO Tomes Yonne Jor tor de Ce ha Gauthner Le Cor ene AD Rom Viailan #1 M traurraime Cécile Tarn, ol et tits \u2014o\u2014 , 4 Notre Trame- Auxihatriee.Je Jer iar.oa vie baptisé Joseph.Tener, Pos entont de NT Faut Famille Ro brest ot de Marie Rose Praure- card Le varvain à été M Henri Fvomhtay et la marraine Coole Ro hate anche et tant 0 Vers Done Ausalhatrice, le der neers a ete haptisée Anne, Marie, Franco mière et son soutien dans le chemin du perfectionnement, dans la réalisation de \u201cleur idéal\u201d par conséquent, ils trouveront leur bonheur, dans leur \u201cunion intime\u201d, dans le \u201cdon de soi\u201d au foyer et autour d\u2019eux, dans l'abnégation et dans là participation du même culte, et non dans quelques clubs où la boisson est à l'honneur.songez à ces nombreux foyers dont la flamme c\u2019est avivée, parce que l'épouse et la mère s\u2019est consacrée au bonheur familial et a accompli dans toute sa plénitude \u201ccette mission\u201d que nous venons de, décrire.l'espère que toutes, vous serez de cette catégorie, et ainsi, vous participerez indirectement À la Croisade de la Tempérance.Chères compagnes, soyez les mem- hres du Christ, par le rayonnement de votre charité, en \u201caocomplissant nue \u201cle bean\u201d, \u201cle bien\u201d, \u201cle grand\u201d et vous serez des membres de la grande Croisade de la Tempérance, en propageant vos opinions et votre idéal !- ë, Chères compagnes, qui rêver-d'idéat, \u2014\u2014 à St-Jean, syard, née Stella, Fangs, ct Mme Ar- Page 4 » Mme Remi Bayard est décédée Samedi dernier, est décédée à l'Hôpital de St-Jean, une de nos vénérables concitoyennes bien connue, Mme Remi Bavard, née Vitaline Ga-| mache.Agée de 92 ans etsd1- mois, \u2014He-ctait- : \u2014 Remi Bayard, gui.fut.marchand- tailleur | di Décès de M - Alexandre Châles| à l\u2019Hô- Lundi dernier, est décédé pital de St-Jean, M.Alexandre Châles, époux de Clarinda Maillé.Agé de 61 ans, le défunt avait été à l'em- 1 ploi de la Canadian Petteries-dwrant| des Arts et Métiers.depuis \u2018quelque | Le matin du 22 février dernier, Mme Roméo Bessette, de Saint-Jean, se rendit à .l'Oratoire pour y faire ses dévotions.Et\u2019 pendant qu\u2019elle était à-la Sainte Table, elle.se serait nant $52, placé dans son, sac-à-main, durant une trentaine d'années dans notre ville, Mme Bayard demeurait dans notre ville depuis sa jeunesse, Elle laisse dans le deuil, deux fils : Floréat, comptable à la Hart Battery et Armand, de St-Lam- bertpdeux_brus: Mme Floréat Ba- mand Bavard, née Béatrice Rhéau- une socur: Mme Joseph Desma- rais, de St-Jean: 8 petits-enfants Mme Omer Archambault (Germaine Beauvais), de Montréal; Mme Emile Langlois (Yvette Beauvais), Mlle Tulictte Beauvais: Mme René Dépel- teau (Carmen Charbonneau) et Jean Paul Charbonneau, de Montréal Roland, Hélène ct André Bavard : 14 arriére-petits-enfants, plusieurs neveux et nièces.Ses funérailles ont eu lieu mercredi matin ala Cathédrale.me: temps.Outre son épouse, il laisse-une fil-, le: Mile Alma; un frère: René Châles, de Montréal; trois soeurs: Mme Alfred Ladouceur, de Ville-Emard : \u201cMme \u2018Eüclide Gédin, de Burlington, Vi, _ \u201cSes funérailles ont \u20ac cu lieu ce matin, jeudi, à la Cathédrale, Nos sincères condoléances à la famille.Sympathies Ecole La Salle Annexe, St-Jean, le 26 février 1952.A LA FAMILLE BOUTIN, N.-D.-AUX,, SAINT-JEAN, QUE.SINCERES SYMPATHIES Mer Wilfrid Charbonuean, T.D curé.fit la levée du corps et chantal le service, assisté des abbés Roger Cyr ot 1.Provencal.comme diner et sous diacre \\ Voreue Ta chorale de ta Cathédrale, par M.Fanile Mineau, à rendu la messe de Poros.Frigée Tes porteuses d'honneur.dames de Ste- Anne.étaient Mmes Charles Ferdais, Tisenh Tetté.L.Rov.Armand Boyer.Josenh Raymond et A.Dver.Ta anéte fut faite nar Mmes Jesenh Godin et-T.T.Pilodean.L'inbumation eut Jeu dans le cimetière paroissial.Le Richelien présente ses sincères condoléances à al famille.Aux jeunes filles Vous êtes priées de noter que la série de cours de \u201cpersonnalité féminine\u201d, présenté par l'Ecole de Culture a débuté lundi dernier à la Centrale Catholique et poursuivra tous les lundis, de 8 h.à 9h.La semaine prochaine, le couts portera \u2018sur le \u201cmaquillage et le bon maintien\u201d, etc.Les jeunes filles qui sont intéressées pourront encore s'inscrire avant le cours lundi prochain en se présentant au local no 18, à la Centrale Case -tholique.CONSULTEZ A.R.DUCHARME \u2019 Représentant ~~ # (Crédit Commercial Ltée) PRETS \u2014 FINANCE 246 Richelieu Let\u201d ; \u201d Tél: 4618 SEE L mes Le personnel enseignant de l'E- cole La Salle Annexe, lors d'une réunion a appris avec regret la mort de Mme Joseph Boutin, mére de M.J.-Wilfrid Boutin, secrétaire- trésorier de la Commission Scolaire de St-Jean (Ville).Il fut donc résolu: Qu'un vote de sincères sympathies sis transmis à M, le Secrétai- re-trésorier ainsi qu\u2019à sa fantille ; Que les honoraires d\u2019une grand\u201d mess soient payés par le personnel enseignant pour le repos de l\u2019âme de Mme Joseph Boutin ; Que copie de ces résolutions soit transmise aux journaux locaux pour publication.Bruno Choquette, principal Hervé Foucault, secrétaire.Gala Musical de notre fanfare Le Cercle Philharmonique de St- Jean, annonce par son président M.Roger Potvin, son grand Gala artistique annuel, qui aura lieu à la Centrale Catholique, le 28 avril prochain, sous la présidence d\u2019hon- naur de-Leurs Excelences Mgr A.Forget et Mgr G.-M.Coderre, de St- Jean.M.Jean-Paul Rancourt sera à ka direction de ce Concert, Les artistes locaux qui y prendront part, sont M.Yves Perrier, ténor bien connu en nôtre ville; M.Léo Petit, solo de trompette; M.Gaston Petit, solo de trombone; M.Honoré Langlois, timbales; M.Eugéne Bernard, Basson.I1 y aura solo de flite par un artiste invité de la Symphonie de Toronto, accompagné par le Cercle Philharmonique.La vente des billets se fera par les membres du Cerdle, et seront échangeables à la Pharmacie Ré- gnier.Il y aura aussi billets en vente, au Restaurant Richard Mercier, 149 Frontenac, chez M, André Le- Alex.Demers, de Valleyfield; Mme bé beau, restaurant Trois Etoiles, rue| avéc un beau chapelet \u201cde-nacre-\u2014 Elle porta plainte à des détectives, à la sortie du temple de la montagne, et les limiers A.Salsberg et J: L'Ab- , en voyant un suspect qui marchait vite, vers un autobus, le suivirent et montèrent dans le veus, à sa suite.: En cours de route, le voyageur, qui n'était autre que Roland Hébert,, du 1268 rue St-Hubert (Appt 1), laissa tomber sous son siège un por-) te-monnaie et poussa la gentillessc| jusqu\u2019à le \u2018pousser jusqu'aux pieds des agents, assis derfière lui.C'était le porte-monnaie de la victime qui identifia le tout devant le juge Gustave Marin, hier, après avoir été appelée par Me Antonio Lamer, avocht du service de la poli- .Le détenu a été cité à son exa- sisrs, session de mai.Son.avocat.Me Lucien Gagnon, après avoir vu la feuille de route du suspect, ne demanda pas de cautionnement.Merci officiel.(Suite de:la page VU - On a été à même de constater l'amélioration apportée par ce pavage, du stationnement s'est trouvée sensiblement améliorée dans trotre ville sans compter que cette bande de pavage, avec une rangée d'arbres en bordure sur le\u2019 bord.du canal offre un coup d'oeil autrement attrayant que le chemin poussiéreux et bou eux d'autrefois.Un merci n'est pas de trop au dé Ministre des Postes, qui, avec l'obtention du payage du quai ajouté à l'acquisition du terrain de la Défense Nationale, a réglé deux questions au meilleur avantage de la Cité de Saint-Jean.» Comité du.(Suite de la page 1) gramme des manifestations locales.Dès maintenant, l'on peut dire que les imposantes manifestations prévues à St-Jean pour le 24 juin prochain, à l'occasion du 10ème anniversaire de fondation de la SSIB de St-Jean alors qu'un défilé de chars allégoriques.un banquet de 500 convives, une partie religieuse, soit pro- babl@hent une messe spéciale à la Cathédrale, des danses de\u2019 folklore sur les places publiques de St-Jean, par des groupes de jolies jeunes filles, costumées et accompagnées par la foule, une manifestation musicale, sportive et- patriotique au Centre Sportif, clôturé Par un magnifique x St-Jacques et chez M.Roger Pot- vin, président, 136 rite Foch, M.le Président profite de l'occasion pour remercier les Marchands de Saint-Jean, généreux annonceurs dans le programme-sou- venir de ce Gala.Toute la population de Saint- Jean, d'Iberville et des environs est cordialement invitée à ce concert du Cercle, qui sera cette an- | née encore, à la hauteur de sa re- :qnommée musiosie, avec ses membres artistes locaux et autres, qui promettent à leur euditoire, un programme de choix.- Retenez la date, et vos billets, dès maintenant afin de donnes à votre \"CONVENTUM MAPLE WOOD © Invitation pressante aux anciennes élèves du Couvent \u201cMaple Wood\u201d, Waterloo, F.Q.Chaque ancienne élève voudra bien faire per- venir, sans retard, son nom \u2018ef son adresse à Sosur Bupérieure, en vue d'un \u201cConventum\u201d en jyjn pro- compagnes que cet avis pourrait ne pas aiteindre.Fanfare, l'encouragement.bien.é- - gl righ Qu'elle opie.- De ment volontaire puis envoyé aux Às-f, depuis-ft'automne dernisr.Ea question | puté Alcide Coté, maintenant l'hon.|- chain, On voudré bien ajouter, si| possible, les nome où adresses de | .A ian edger Pee vy = : SY nade .Plusieurs- volumes pour la Bibliothèque par Leurs Excel Mgr G.-M.Coderre et Mgr E.Frenette.Xcellences at \u2019 wo \u201cA.Beaudry & Fi 1s » | $ __ Entrepreneur - Electricien - Licencié - \u201c Fictures électriques et accessoires de toutes sortes BICYCLETTES C.C.M.© 25, rue Jacques-Cartier - Tél.3783 - Saint-Jean, P.Q.3 elpelonbonle bulplintotitintntint ts ti rt mass peleetratiats oo Te lo, 4, oF oF, ® $ LA CAISSE POPULAIRE | Notre-Dame-Auxiliatrice 3 .$ - 3 NOUVELLES HEURES DE BUREAU ¥ Lundi et Vendredi soirs, de 7 heures a 9 heures } ° Samedi matin, de 9 heudes à 11 heures hoe \u201c(En vigueur à partir du ler mars 1952) Er rte 0e a 02 Sen See ester tete tra ton ATTENTION! ATTENTION! A l'avenir nous aurons continuellement en magasin un très beau choix de coqs, poules, poulets et dindes que nous pourrons vous livrer immédia- \u201ctement.A, ADRESSEZ-VOUS AU Marche de Poisson Hottote 169 St-Jacques Tél.4291 s Saint-Jean Confiez-nous vos impressions et vous serez satisfait ! UBFECTIONS 67 MÉRCERIES POUS HOMVES Vendeurs autorisés des vêtements \u201c F ashion-Craft we BE a re SE ME Sd m7 ef UN peed A Le | ie es ot, 4e ote obo ote ipl.Ko oly | It Xd rontietnaton2e 02 = RR II EN ITA Spgs aE bos! * Soatantostes; og os Pr oe oe! Jools eazoetosteatooloed JE oqngt postes Zl \u201cry SR SNS S 0 0 RSS SAS *» ib § son Exc.Mgr Gérard-Marie Co- Jerre, évéque-coadjuteur, a élevé un .autre prétre du diocése au sacerdoce, \"elim ier.- L'abbé\u201d Gustave Desourdy, fils de M.ee Mme Louis recu l\u2019onction ee en l'église paroissiale de St-Hilaire.Mgr l\u2019E- vêque était assisté de Mgr Lucien Martin, V.G., supérieur du Séminaire et du chanoine Joseph Poissant, chancelier.-Le-nouveatur prêtre jo était assisté de l\u2019abbé Paul Patenau- de, professeur au Séminaire.Un nombreux clergé avait pris place dans le sanctuaire, mentionnons M.le curé Louis Forest, de St-Hi- laire, et M.le vicaire de la paroisse : l'abbé Gilles Leblanc, procureur du Séminaire; l\u2019abbé L.Choisies, du Séminaire de St-Hyacinthe ; le R.P.Paul-Emile Régnier, c.s.c., de l'Externat Classique Ste-Croix; le R.PI.Laurier, S.J.; les abbés Bernard Gareau, Antoine Rémillard et Paul Belval, du Séminaire; l'abbé E.H.Collette, aumônier des Soeurs de la Providence, à Beloeil* l'abbé Armand Abel, du Séminaire, qui a commenté l'impressionnante cérémonie.Après la\u2019 cérémonie liturgique, le jeune prêtre s\u2019est avancé à la balustrade pour bénir son père et sa mère, (qui avaient pris place sur des prie- Dieu ainsi que les nombreux parents et amis qui assistaient à la cérémonie.Un magnifique banquet a ensuite groupé plus de 200 convives dans la _SAINTJEAN, JEUDL LEG MARS 1062 _ L\u2019ABBE G.DESOURDY ELEVE A LA PRETRISE, A SAINT-HILAIRE | Désourdy, de St-Sébastien, et les 15 long et fructueux sacerdoce au nou- salle du-collège, C\u2019est M.le curé | veau prêtre.- ee ar re =- Louis Forest qui présidait ces agapes.À ses côtés, on remarquait, outre le jeune lévite, ainsi que son-père et sa tnère, M.et Mme Louis.Dé- |sourdy; son grand-père, M Louis frères et soeurs de l\u2019abbé Gustave Désourdy, M.le curé Forest, l'abbé Paul Patenaude, qui représentait le Séminaire de St-Jean, et l'abbé Choisies, du Séminaire de St-Hyacinthe, ont adressé la parole pour féliciter le.jeune prêtre et lui souhaiter un fructueux sacerdoce ; on a aussi souligné particulièrement le bel esprit chrétien qui caractérise la belle famille Désourdy qui compte 15 cn- fants, dont une fille religieuse des Soeurs Jésus-Marie.M.Gervais Dé- sourdy, frère de l'abbé Gustave, a adressé la parole au nom de la famille ct le jeune prêtre a prononcé une vibrante allocution pour rendre grâces à Dieu et à la Ste-Vierge, pour remercier ses parents, ses éducateurs ct tous ceux qui ont concouru à son élévation au sacerdoce.Cette journée bénie s'est terminée par la bénédiction du St-Sacrement à l'église paroissiale, présidée par le nouveau prêtre, assisté des abbés Paul Patenaude ct Berpard Gareau, comme diacre et sous-diacre.diacre, ) \u2019 L'abbé Gustav sourdv chantera \u2018a première grand'messe, dimanche prochain, en l'église de St-Hilaire.\u201c Nos félicitations et nos voeux de Mlle Ghislaine MONTPETTT, B.Sc.Inst., de la Cie Canada Packers qui donnera les démonstrations d'art Culinaire au Centre Notre-Dame les 10-11-12 mars prochain.Cercle des Filles d\u2019Isabelle CONVOCATION [es membres sont invitées à venir asSister à Teur réunion de mars, lundi soir prochain, le 10, à la Centrale Catholique, a 8 heures, la dernière avant notre journée d'Initiation du 6 avril, Dimanche des Rameaux, Donc, c'est important, pour toutes les décisions à prendre, sans oublier notre Congrès.es Au ass Qu» À \u2018rap § Les Jeunes SEMAINE DU 6 AU 12 MARS 1952 JEUDI, LE 6 \u2014 Salle No 1: Cours d'Orientation des Foyers.Salle No 9: Charale des Dames de Ste-Anne, de 2 à 3 heures.Salle No 7: Les Plombiers.Salle de patinage: patins à rou- Activités à la Centrale MARDI, LE 11 \u2014 .chute avait invité commæ conféren- Auditorium: Matinée: Séance par[cier, à son diner-causerie mensuel, Dernière chance pour \u2018apporter des * [nôms de candidates.ICI EIRE\u201d ; Apportez aussi le 10, ou avant, vos sec.-fin,, pour vérification.- A lundi.LA REDACTRICE.Conférencier à à la C.\u2018|de Com.de Lachute .La Chambre Con de Commerce de La- les élèves C.N.-D.Salle No 1: Service de préparation au Mariage (garçons).Salle No 9: Service de Préparation au Mariage (filles).jeudi, le 28 février.un citoven estimé de St-Jean, M.Jean Kenpnich, ingénieur en chef de la Franco Canadian Dyers et de la St.Johns Textile Limited.\u201cCe qu\u2019une ville doit | Au Congr ès de la dela Société Richelieu, exécutif qui dirige les clubs Richelieu Au.Canada.livrets de dus à Mme J.Boudreau, | Club Richelieu St-Jean; M: \u2018Jean- Philippe Toupin, directeur de la Société Richelieu, et Mme Toupin : MM.Eugène Dolbec,- Bertrand Tremblay et Arsène Mailloux représentaient notre Club.Notre.Toupin a -été élu \u201cdirecteur de la So- Soci ats Richelieu En fin de semaine emaine dernière, se tenaient à Ottawa les assises annuelles cu neitoyen, Je an Philippe nos \u2018sincères félicitations.HIT PARADE 1.\u2014 Tell Me Why 6.\u2014 Any Time 2,\u2014 Cry 3.\u2014Please Mr.Sun, 4.\u2014 Little White Cloud That Cried 5.\u2014 Slow Poke 7.\u2014~ Charmaine 8.\u2014 Tiger Rag 9.\u2014 Bermuda 10.\u2014 Blue Tango Succes Francais 1.\u2014 Tu ne peux figurer comme je t'aime 2.\u2014 Le Jupon de Lison ,3\u2014 Trois fois Merci 4.\u2014 Pour.Lui \u2018 5\u2014 Un petit bout de satin 6.\u2014 Si j\u2019étais une cigarette 7.\u2014 Bergette 8.\u2014 La colline aux oiseaux SF Voyez notre superbe choix de musique popula \u2014 re et + classique sur long fil (long pla) ciété Richelicu.ct -nous : lui offrons en CARR lettes.* \\'ENDREDI, LE 7 \u2014 Salle de patinage : Patins sur roulettes.«Auditorium: En matinée: Le Séminaire.* » SAMEDI, LE 8 \u2014 Salle de patinage : Patins sur roulettes, Matinée ct soirée.* DIMANCHE, LE 9 \u2014 Messe: 10 hres 30 minutes.Prédication : Le rôle des organisations professionnelles.Salle de patinage : Patins sur rou- ,lettes, matinée et soirée._- \u2014 Tk - LUNDI, LE 10 \u2014 Salle No 4: Ecole.de culture.Salle No 9: Chorale des Enfants de Marie, 7 h.a 8 h, Syndicat des barbiers, 8 h.à 10.Salle No 11: Les Filles d'Isabelle.; Goupil, 910 boulevard Alexandre- 4 \u201c ENCE: 5605 Taschereau, Ville J -Cartier, jg Tr RESIDENCE: P.Q.tél.ORléans 4.4707, | | ROY & FILS | aL ; = + : PORTES ET CHASSIS \u2014 Mardi, le 11 mars, à 820 heu à à |.MATERIAUX DE CONSTRUCTION |Ia Cathédrale ve om g pu \u2018 ry a ie + \u2014 Muscaite \u2014 Acbortts : | Simon Martin.i Vitres \u2014 Petasure \u201cBenjamin Moors\u201d RIS SAI IIIA KS NNN NNN ESS CSSS NAS SS SSSA NSN DSC CS SIC IE SIC SC III Salle No 11: Variétés théâtrales, MERCREDI, LE 12 \u2014 Salle de patinage : Patins sur roulettes.Salle No 1: J.I.C.F.Salle No 8: L.O.\u20ac.F.(ec tion cathédrale).Salle No 11: La Chorale.Ciné-Club Mardi, le 11 mars, 8 heures, le Ciné-Club de l'Ecole de Culture présentera les V'ertes Années, film réalisé -par Victor Saville, mettant en vedette Charles Coburn et Tom Drake.Société d\u2019ufie Messe M.le Chanoine Albert Lessard, ancien curé de St-Lambert, décédé le 24 février, était membre des Sociétés d\u2018une messe de St-Jean et de Montréal.LE CHANCELIER.ments, etc.) ment au R.P.Supérieur de notre maison de retraites: Villa St-René- offrir pour attirer de nouvelles industries\u201d, tel était le sujet développé de façon approfondie et pertinente par M.Kenpñich.Une centaine de membres assistaient à cette réunion.\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014p-@p>\u2014\u2014\u2014 Préparation au mariage RETRAITE SPECIALE It y aura une retraite préparatoire au mariage du 21 mars au 23 au soir.Une autre, du 28 mars au 30 au soir.» Le prédicateur sera le R.P.Guy Courteau, S.J.Un-médecirrdirigera un forum Sur | les questions médicales en rapport avec le mariage.Un \u2018notaire traitera dans un autre forum des questions de loi (testa-| .e , gs Prière de s'adresser, médiate- POURQUOI RISQUER Vos TOILETTES DISPENDIEUSES ?\" Confiez-les à à Pexceptionnel | .Service Sanitone.- EXIGEZ LA GARANTIE SANITONE 7 Le: nettoyage à sec qui redonne - à vos robes et \u2018costumes cette ?;Ç spparence toute fleuve.Téléphonez - gous aujourd'hui-mêine TE i MEUNIER | Ine.' _ Parents et amis sont priés dy a se A * he 5 Tél 4457.Le : «3 a cee oo fe seats ata cates Cm TNE CHSCSSNE SION cecacsensoencaest LAiSter- Lange ee Ell a Be Eq teoan®?®?- 6 Midgets 9 La joute de hockey mettant aux les \u201cAlouettes\u201d de Claude er et les \u201cAces\u201d d\u2019Ivan Sabou- rin Jr, jouée à la patinoire Ivan Sabourin, a Iberville, le 22 février dernier, fit tellement parler d\u2019elle que la deuxième rencontre dispu vendredi dernier, au Centre Sportif, se joua non seulement devant une foule de connaisseurs tels que: Gé- raid Drouin, gérant du club de hockey des Chevaliers de Colomb, Richard \u2018Mercier, promoteur des sports de Saint-Edmond, Jean Ca- maraire, gérant de notre Club de Baseball, les \u201cCanadiens'®de la Ligue Provinciale; mais devant des magnats tels que Sylvio Mantha, gérant du St-Jérome, \u201cPete\u201d Morin, gérant du National, fous deux de la ligue Junior du Québec Ces anciennes étoiles furent présentées à la foule par l\u2019'annonœur en chef, Me Rolland Sabourin, qui fut comme toujours à la hauteur de la tâche.Les journaux de Montréal et ceux du @strict avaient confié le travail à notre ami, Gaston Che- mail, pour capter les faits saillants de la joute.Avant le début des hostilités, la bourse de Montréal acceptait les paris 2 contre 1 en faveur des Ralouettes\u201d.Cinq minutes avant de coup de sifflet, les paris t devenus sur un pied d'égalité.À peine la rodelle avait-elle été mise au jeu, que les deux équipes se lançaient à l'attaque.Les cinq pre- jères minutes nous donnèrent plu- vant la fin du premier engagement, Denis Rémillard recevait la rondelle d'Ivan Sabourin Jr, de la ligne bleue, se frayait un chemin à travers les défenses Jean-Guy Raymond et Frédérick Lawrence, pour prendre Michel Trahan par surprise et donner une avance de 1 al pour les \u201cAces\u201d, La deuxiéme période était a peine commencée, ue le vaillant ca- itaine louettes\u201d, Claude er, Les une série de passes entre lui et André Richard, réussissait à placer son équipe sur un pied d'égalité avec les \u201cAces\u201d d\u2019I- verville.À peine ce point compté, que l'arbitre en chef, André Sabou- rin, infligeait trois punitions de 2 minutes à Jacques Charette, Claude Lamoureux et à Denis Rémillard, ur s'être frotté les oreilles.Pro- Étant de l'occasion que les \u201cAces\u201d avaient un homme de moins sur la glace; Denis Hébert héritant de la rondellé, en arrière de ses filets, accomplit une montée à la \u201cHowie Morenz\u201d, pour donner l'avance à son club, par un pointage de 2al.La troisiéme période fut la plus intéressante chez les \u201cAces\u201d, on s'était donné le mot d'ordre qu\u2019il fallait compter à tout prix.Malheureusement pour lies protégés d'Ivan Sabourin il se produisit une démélée devant les buts de Paul- Emile Toupin; et Réal Hébert vit comme |\u2019 ir réussit de nouveau à loger la rondelle dans la forteresse de Toupin, pour porter Je compte 3 à 1 pour les \u201cBoys de St-Jean\u201d.Ce ant des gars Yi Toerville n\u2019avalent pas encore dit leur dernier car deux minutes avant la fin rencontre, Pierre Sabourin do le une passe parfaite de son coéquipiers, Jean Bernard, pour .oe onté-Chouinard) R.C.A.F.: Gobeille Punition: Lebeau.Arbitres: Marchand, Viau, POTINS: Durant les deux dernières joutes les spectateurs furent passablement nombreux aveé des assistances d'environ 400 au Centre Sportif tée offerts lancer rèu une quinzaine de pieds des filets de Michel Trehan, pour don- Alors que De pres Sa pate ry ue 3 ts a- _retiré chez les \u201cRenards\u201d on \u2018on _attequaijt la forteresse de Mi el Trahan à six hommes, Je gong jannen ait une autre victoire ouettes\u201d, Cependant au moment d'aller ue ka art sa \u201cAves\u201d r.On dit que la plainte des \u2018Boys d'iberville\" est fondée sur le fait que St-Jean alignait un joueur de plus de.douze ans.Si Clarence \u2019 Campbell, président de la N.HL.n\u2019avait pas juridiction en la matière, il se it font bien que la cour supérieure soit saisie du \u2018protêt.Après.la joute, les éclaireurs nous declarérent: \u201cQu ils avaient les yeux sur plusieurs \u201cMidgets\u201d, et que l\u2019an prochain, il se pourrait tort bien, que des contrats leur soient Afin de permettre à nos futurs étoiles de rencontrer les éclaireurs de Montréal, Me Ivan Safoourin, invitait les deux équipes au restaurant \u201cLa Paix\u201d où un lunch lew a Er de ela Joie ALOUETTES: °° ® EQuipes ien des buts: M Défenses: Jean-Gu py han; ick ce; : André R Richard: Las Michel rare Réal Hébert tres: Cla.+ de Besner, | ACES: : in; Défenses.Fe in, Jr, C, Duval A.G.de Lamoureux: A.D.: De lard; Centre: Jean Bernard de, E nis Rémil- .Duval.Votre journal \u201cLE RICHE: LIEU\u201d est le meilleur medium de publicité parce qu'il possède la plus torte circulation des journaux de la région.Confiez-nous vos TRAVAUX D\u2018IMPRESSIONS @ FREINS .« DEPUIS 1892 aiment.@ > = < > + + Pr méme le \u201d La confiance sans cesse personnes durant l'année - Affaires en COUTS.\u2026\u2026\u2014\u2026 1,891,000,000 1,671,000,000 .Actif.413,000,000 385,000,000 - Payé ou crédité à des assurée \u2018 Fo et bénéficiaires.60,000,000 + $2,000,000 Affaires nouvelles 293,000,000 $ 259,000,000 était servi.Gréoe a esi kh générosité Le ower GARAGE Tel.2859 LAVAGE © { STATION \u201cESSO\u201d IMPERIAL | A.G.GAGNON et FILS, props.{ Produits et Accessoires \u201cATLAS\u201d 3 - Machines Agricoles _ Rue Saint-Jacques | EN FACE DU TERRAIN D'EXPOSITION TUNE UP o \u2018ELLE AIDE LES PERES \u2018DE FAMILLE à protéger ceux qu\u2019ils Depuis soixante ans, la Great-West Life aide les pères de famille à obtenir de la protection financière pour ceux qui leur sont chers.Grâce à ses bons \u2018 offices, ces derniers peuvent être sûrs d\u2019un revenu constant quand bien décès, l\u2019invalidité ou la vieillesse viendraient tarir la source normale de leurs moyens d'existence.Les relations uniques qui existent entre un assuré et sa compagnie constituent pour la Great-West Life un mandat sacré à l'égard du public.Qu'elle se soit acquittée fidèlement de ses obligations, on en trouve l'indication dans les records d'expansion et de services rapportés à sa soixantième Assemblée Annuelle.croissante du public en la Compagnie se reflète dans le chiffre record de nouvelles assurances et de rentes souscrites auprès d'elle, Boo l'entremise de ses représentants, par plus de 50, écoulée.Les chiffres ci- dessous indiquent l'étendue des engagements de la Compagnie envers ses 515, 000 assurés.A è COMPARAISONS DIGNES DE REMARQUE \u2014\u2014\"] > 1951 1950 près cette importante Victoire qui >.ASSURANCES PANY .saura de coques de défire.we 2 tes Pears SILA _ .a Plus hat pont be rant | REPRESENTANTS: \"\u2019 à gagné nous offrons au rent Cy Belfry et seg joueurs tou- |.= Rodrigue POTVIN \u2014 RanéG.TRAHAN nce: $ilicitations: agp ct rt ass \u201cions AUNTIE Gs po\u2019 ie ESSETTE dg LL Gardien des buts: prie Tou.rland, Se.Tye : P.Sabourin, C.Ethier, CPs.Wren.PR PR RE PRES RT at = CE a SE EE de Te ac ae RT rr es as Ce pre EE pert), _ Porteuse: Mlle Turgeon, Le«elub organise une excursion à Stowe, Vt, au Mont Mansfield pour la fin de semaine, du 15 ct 16 mars.Le départ aura lieu.samedi, le 15, à 8 heures a.m.Le retour à St-Jean vers 11 heures le dimanche soir, Le prix du billet par autobus est de $5.En appelant 28/0, 4228 ou 8-1529, on peut se renseigner sur Cette intéressante excursion.Attention ! Les billets sont limités et se vendront très rapidement, alors tous les intéressés devraient en faire l\u2019achat immédiatement ! C\u2019est une chance unique de visiter et de faire du ski dans un des plus modernes et des plus complets centres de ski des Etats-Unis, Stowe est situé à environ 110 milles de St-Jean, au coeur de l'Etat du Vermont et des Montagnes Vertes.Le mont Mansfield, le plus haut sommet de l'Etat, a près de 5,000 pieds d'altitude.On y trouve : le plus long monte- pente a chaise (aerial chairlift) d'Amérique, plusieurs \u201cT-Bar lifts\u201d ct monte-pentes à câbles.Le skieur novice ou expert y rencontre de nombreuses pistes larges et bien entrétenues, entre autres, la \u201cTyro\u201d (novice), \u201cNose Dive\u201d (cx- \u201cLord\u201d (intermédiaire), etc.Certaines pistes sont longues de plusieurs milles.C\u2019est un vräi régal pour tout amateur de ski ! * + * Mardi soir, le 26 février, on faisait du ski comme d'habitude, à St- Grégoire, mais cependant; les visages familiers étaient remplacés par des personnages inconnus.Je crus reconnaître Al Jolson qui faisait du Slalom, et un monsieur avec une chevelure un peu \u201céhouriffée\u201d s'a- Mmusait à passer par-dessus les skis des autres stationnés çà et là sur la côte.- Un pauvre skieur \u2018\u201cblessé\u201d au visage, y compris \u201csang\u201d et bandage sur la joue, fut pris bien en \u201cpitié\u201d par deux \u201cmécaniciens\u201d en couvre- Saint-Bruno Voeux de bonne fête, de bonne santé et-de longue vie à notre dévoué pasteur, M.le curé Gilles Ger- vais qui fétera le 11 son soixantième anniversaire de naissance.Que Dicu vous garde, vous guide ct vous protège toujours ! \u2014-Meilleurs voeux également à M.Côme Gervais, frère de notre digne curé, qui célébrera, lui aussi, cette semaine, son anniversaire de naissance.\u2014A Thérèse Plante, ses parents et amies souhaitent santé et riant avenir ainsi qu \u2018un joyeux jour de fête.\u20140 .Naissances Le'24 février, a été ¢ baptisé Joseph, Pierre, Léo, enfant de M.et Mme Hector Plante.Parrain et marraine, M.et Mme: Léo Plante de St-Hya- cinthe.Porteuse: Mile Plante, soeur du bébé.: \u2014Le 2 mars, a été baptisée Marie Emma, Nicole, enfant de M.et Mme Florio Deslières (Fleur-Ange Rien- deau).Parrain, marraine.M.et Mme Bruno Deslidres (Marie-Emma Ricard) grands-parents.Porteuse : Mille Denise, tante de l'enfant.\u2014Le 2 mars a été baptisée Marie, Annette, Michèle.enfant de M.et! Mme Jean Lanthier (Suzanne Tur- fgreon).Parrain et marraine: M.et Mme Gérard Turgeon (Jeanne Na- deau) grands-parents de l'enfant.\u2014 ils se sont présentés au chalet dans tout, Et c'est dans les ténèbres de la montagne que tous Ces personnages, y compris un \u2018\u2018cow-boy\u201d enveloppaient Ja côte de mystère et d'horreur ! Malheureusement, pour eux, la veillée pour être reconnus par tous ct rapidement, nous-avons réalisé que c\u2019était le \u201cMardi-Gras\u201d autant au club de ski qu'à la Nouvelle-Orléans ! e P.B.C.Aux Raquetteurs \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Dimanche prochain, 9 mars, ce se- {ra le Carnaval d\u2019hiver du Club et du Cercle des Raqueticurs \u2014Cham-| | Plain | ment à FHôtel National, à 9.45 am.; 10.15 a.m., départ pour la messe à St-Edmond, célébrée à 11.00 a.m.; Photo après la messe; Diner à la dinde au Club Bellerive pour le prix de $1.75 du couvert.L'ensemble musical du Boucanier de Montréal seraf Tous les membres | - au programme.devraient se faire.un devoir de porter son costume ce jour-là, Il y aura cependant un autobus Boulais pour transporter les membres non costumés.Feu d\u2019Artifice avec comme invités spéciaux et orateurs hon.Alcide] Coté, C.R., ministre des Postes, l\u2019hon.Paul Beaulieu, M.A.L., ministre de l\u2019Industrie et du Commerce, S.H.le Maire Dr Geo.Phaneuf, ete, etc.et de nombreux invités d\u2019 honneur.Ces manifestations resteront au programme et seront-une-partie de-la contribution de St-Jean aux manifestations du Congrès de la Langue Française.(Suite de la page 13) 9e\u2014Sylvain Pierre.88.2 Longtin Jean.86.8 8e \u2014Lamothe Royal.85.6 Guay Gaston.84.2 7e\u2014Magec Richard.\u201c92.3 Saint-Lambert -| Dupuy Jean.91.5 6e\u2014Gamerlain J-P.89 Forget Gilles.87.1 ~ Se\u2014Vachon Normand .94 + Robitaille P.90.2 4e\u2014Gravel André.92.5 _._Mornard Yvan.87.2 - 3e\u2014Camerlain G.93 o Lamoureux G.90.5 -2e\u2014Dupuy- Pierre.- 94 Duquette Claude.91.7 Cours anglais Year % 7th\u2014DesRuisseaux G.89.5 -Brumlieve Rich.88.3 6th\u2014Robinson J.78.5 OReilly BD.78 S5th\u2014Walls John.: .96 Bernard Joan.82.6 4th\u2014Pearsall Ross.88.8 Loughrea Guy.78.6 Blé-d\u2019Inde FRUITS ET LÉGUMES choisis pour leur fraicheur et leur qualité Oranges de Floride Ecorce mince,-juteuses, grosseur 250 amplemousses 5 29 Sans pépin, de la Floride, grosseur 96 Carottes nouvelles 3 bottes 29° De Californie, croquantes, délicieuses Epinards, laves, prets à cuire Frais, feuilles frisées \u2014 Sac cello 10 oz.19° Choux verts nouveaux LB 6 \u201cHunt\u201d surchoix Longes de Porc De choix, jeune, tendre VIANDES & POISSONS ib 1b Bout des Cotes Bout du Filet Céleri Pascal vert De Floride \u2014 gros pied 2 Ste 31e \u201cLynn Valley\u201d à la crème Lo ; = ; Pois verts 2 5 2c P \u201cLynn Valley\u201d \u2014 No.4-5 Pois verts 2 ter 35¢ \"Libby\" surchoix Tenderking : Jus de tomates 15e 12¢ \u201cLibby\u201d surchoix Saumon Keta ite 39¢ \"Tea Rose\u201d surcholx a _ Ma caroni.paquet 1 5, C Bas prix spécial \u201cCatelli\u201d variétés assorties 16 oz Cocktail aux fruits 2 39c Cafe \u2014 \u201cRichmello\u201d essayez-le une fois, vous l'adopterez 2°\" 21: 11b 36c 43e Fromage 49e Pas d\u2019os, pas de perte Faquet de cellophane Cohoe \u2014 Premier choix SAVON fait tout le travail pour vous GROS Paquet 38c Poules pour bouillir, catégorie À Fraîche tuées \u2014 Toute pesanteur Filet d\u2019aiglefin, frais reçu Filet de Sole, économique Saumon Rouge, tranche ou morce Duz \u2014 Tide Oxydol - Rinso DOMINION STORES LTD.CRISCO POUR DES MEILLEURS .RESULTATS Ib 37c Lt 45° LB 45 LB 55: au LB 59: mas 256 \u201cHi'n10\u201d au lait écrèmé Cornichons Graisse Pure Wilsil, 2 lbs 29c aux fraises \u201cMarquette\u201d Feves brun foncé \u201cLibby\u201d elles sont fameuses 2 Beurre d\u2019arachides 12%: 29C Confitures 25% 41c oz = 3c 50 3c sucrés, mélanges \u201cPrimrose\u201d '@ Prix en vigueur jusqu'à la fermeture SAMEDI, LE 8 MARS 1952. + Prochaine élection La nomination des \u2018Candidats #1 l'Echevinage est fixée au 31 mars et les élections, s'il y a lieu, se feront le 7 avril.Au Conseil de Ville Séance réguliére du Conseil, tenue ce Jundi, 3 mars en la salle de l\u2019Hôtel de Ville, sous la présidence de S.H.le Maire, M.Yvon Thuot, M.A.L, MM.les \u2018Echevins + Alain Tassé, Oliva Théberge, Ri- » q Mont-St-Grégoire .| ment nous transformerons votre chard Dubreuil, Willie G.Goyette, Léo Dugas et Lionel Bousquet étaient présents, ainsi que M, J.R.Courtemanche, secrétaire- trésorier, et Me Maurice Demers, aviseur Légal.Le Conseil décide de faire I'achat d'une lumière de trafic pour être installée coin 5ème Avenue et 1ère Rue.Le prix de cette lampe $2750.dollars, dûment installée.On lit lettres de remerciements de la part de l\u2019Hon.Ministre des Postes, Me Alcide Coté, de .Saint- Jean, et de Monsieur J.A.Pagé, nouveau gérant général de la Southern Canada Pawer, pour félicitations reçues, lors de leurs récentes nominations à ces hautes char- Un octroi de 8350.est voté par le Conseil à l\u2019Union Musicale d'Iber- ville.Mutations de propriétés: M.Lauréat Vachon, au lieu et place de M.Paul Demers.M.René Viens, au lieu et place de M.Raymond St-Laurent.M.Paul Gélinas, au lieu et place de M.Euclide Turcotte.Permis de constructions et réparations octroyés: Mlle Yvette Thuot, réparations de remise à yatch; M.Oliva Théber-| ge haut de maison.en deuxième ogement; M.Réal Payette, construction defmaison.uéte® des contribuables gr Sud, qui se plaignent ations d\u2019odeurs et matié- res noires qui s'échappent manufacture \u201cIberville Fi ting eo Le Secrétaire est autorisé d'écrire à la Cie ci-haut nommée.pour remédier à cet inconvénient.M.J.A.Leclerc offre de céder ala Ville, une certaine étendue de terrain à même sa ferme (Quartier Sud) pour ouverture d\u2019une rue de 66 pieds de large, à partir de la rue Mercier, jusqu'au Rang Missis- quoi.A l'étude.La question de faire faine un nouveau Plan de la Ville par M.Charles Godin, arpenteur-géomètre est laissée à l'étude.La question de donner les noms des anciens Maires et Présidents de la Commission Scolaire, décédés, aux nouvelles rues ouvertes depuis, 2 ou 3 ans, par la Ville, est laissée à l'étude d'ici une haine séance; en attendant le ire pourra se procurer une liste de tous les noms des anciens Maires et Présidents des Ecoles, et où le Conseil pourra alors faire son choix.Le Conseil décide d\u2019acheter de la Pépinière inter-Provinciale une centaine d\u2019arbres ur l\u2019ornementation de notre vil On décide de faire poser trois lumières de rues, sur le côté Ouest du Rang Missisquoi, à partir de la A DESIREZ-VOUS UN MANTEAU FOURRURE confectionné à vos mesures Selon les derhiers modèles de Paris.\u2018par des artisans-spécialistes européens d'une coupe shie et d\u2019un gout parfait.AU PRIX DE MANUFACTURE \u2014 VOYEZ \u2014 CHARLES LOUVET Tél St-Jean 7958 - ATTENTION: De ce jour au 15 août seule: ancien .moanieau en Comesrvation ot entretien fourrures en Essia, xvas ar ja valeur, {les suffrages de l\u2019électorat, alors se traverse du Chemin de Fer C.N.R, en allänt vers le sud.Des remerciements sont offerts à échevin Alain \"ME , pour son dévouement actif durant son stage au Conseil de Ville, attendu que Tassé a décidé de ne plus briguer retirant de l'arène munici le fait même.À son tour, remercie, non sans collègues et employés de la ville, pour Jeur bonne coopération durant ses huit années à l'Hôtel de Ville et souhaite bonne chance aux futurs candidats de l'élection d'avril.Quoique n'étant plus échevin, àl promet quand même de collaborer a vec nos édiles, pour le bien et l'avancement de la Ville et de son avenir.Après adoption de comptes, autres item, l'assemblée est eet Heure Sainte : Ce jeudi soir, & 11 hres, Heure Sainte pour tous, suivie de la messe et communion, à l\u2019occasion du ler vendredi de mars.Sépulture d'enfant Le 28 février a été inhumé un enfant, né le 26 février et décédé le même jour, fils de M.Zoël Quin- tin et \u2018Alice Pion.Sympathies aux parents éprouvés.Semaine des Quarante-Heures D'après la nouvelle discipilne, les fidèles auront le privilège de faire un repas gras, mercredi et samedi, comme autres jours de la semaine; mais vendredi, c\u2019est maigre aux trois repas et jeûne comme a ordinaire.Une heure de prières chaque jour dela retraite Toutes personnes Libres.en par- T Press | ticulier Jes I sont invitées à une prières, chaque après- midi de 3 la présidence d'un Père réaiateur La prière est nécessaire pour assurer le succès de nos retraites paroissiales, donc profitons de cette bonne occasion offerte a tous.Décès de Mme Arthur Proulx Le 25 février est décédée à à TH tel-Dieu de Montréal, après quel ques semaines de maladie, Arthur Proulx, née Marie-Louise Benoit à à l\u2019âge de 71 ans.La regrettée défunte laisse dans le deuil son époux gravement malade à l'Hôpital de Saint-Jean ; deux fils: Eugène et Roland de cette ville; trois filles: (Juliette) Mme Richard Rhéaume, de Sabrevois ; Milles Madeleine et Gisèle, de cette ville; deux its-enfants: Francine et Luce éaume; deux frères: Joseph et Isaie Benoit, de cette ville; ses belles-soeurs: Mmes Joseph Benoit, d\u2019Iberville; Mme E- douard Proulx, de St-Guillaume d'Upton; ses Gédéon Proulx Prudhomme, Sask.; Achille Proulx, de St-Bone- venture; M.Ferdinand Deslauriers, de Saint-Jean: un gendre: M, Richard Rhéaume, plusieurs neveux et nièces.Ses funérailles gurent } Heu le 28 dernier en notre Église St-Athana- se; Je service fut ¢ anté par M.le curé J.O.Beauregard.L'inhumation eut lieu & Iberville.pie) mpathies la famille éprouû- Naissances A St-Athanase, pr à M.l\u2019abbé 1.Descôteaux, le 2 mars, a été bep- tisée Marie, Fernande, Cécile, - chèle, née le 29 février, enfant de M.Paul Pichette et de Suzanne Campbell.Le in a été M.Léo- A Sob Chaban, \"M, oi Frat \u201cie nette née | le 23 février, A 18 y liam Rocwood et de Thérèse dite Cara a Men Irène Loyer, onche et cousine l'enfant.: Gi- En l'église vrier, per M.FE nono Gaudreau, à rard, fille de feu ones témoins ont is Honoré Bou- thillier, pour l'épouse Partie de cartes bré 1 Te été célé e age Je Léon} ur mercredi sèir, 12 mers prochain, à la sous-bassemen salle de réunion du de l\u2019église ° Les organisatrices, Mme Mme Zéphir Lalanne et ses Dares du Comité, ainsi que Mme Gustave Bédard, résidente du Syndicat, invitent ien cordialement les membres et at | lurs amis, à venir se distraire 3 ce jeu toujours en vogue, une partie ix, table, et plusieurs prix a de 50 sous le billet.L'on eut former des tables à domicile avec Pr Bspérons des présences nomidreu- ses et des tables en dehors, qui donneront un a encouregeant celles qui se d ouent envers notre Syndicat, jeune, mais déjà en plein essor aa.Po de cartes, et pi z Vos jeux ca bienvenue à tous, le 12 prochain.ix sont toujours acceptés avec es ntl par les trices, dont Lalanne, présidente des Loisirs, tél.: 5594 qui répondra avec plaisir à toutes demandes faites à ce sujet.LA SEC.CORR.Mme R.P.de Beaujour.Cours privés pour la Premiére \u2018Communion Les parents désireux de faire recevoir la lére communion in enfants vont re PLE Th Lelasse, peuvent Honorat Dubé, tél: 3723 rue Mont- Iberville, calm, Mme H.Dubé donnent ses cours à la maison, chez eile, et aux heures entendues avec les parents.De toutes ot pourra prendre les voulues en gairrssant dirocteriert à Mrre Ke.Beau succès de fa cette partie de cartes \u2018des Enfants de Marie Jeudi soir le 21 février dernier, c'est à Ja salle Saint-Charles qu\u2019avait lieu la partie de cartes, organisée par les Enfants de Marie, de la paroisse St-Athanase, sous le présidence de leur Aumônier, M.l'abbé Isidore Descôteaux.Une belle assistance, et M géné- tosité des donateurs de prix, procurèrent un encourageant succès|\u20ac aux organisatrices.Aprés avoir salué l'assistance, M.l\u2019abbé Descôteaux invita tous a|§ jouer leur jeu de oartes favori ; ainsi jusqu'à 10 hres et quart, l\u2019 train, et les propos gais qui s\u2019échen- gèrent aux tables, par les partici- de cette soirée.M.Marcel Lerocque, populaire et dévoué, voulut bien agir comme la partie, l'on procéda au tirage d'un fer à repasser, à vapeur, qui fut ottribué 4 Mle Lucette Lariviére, 9ème avenue, puis d\u2019un filto-cafe- tière, gagné par Mie Claire Ther- rien, de Saint-Jean, Et nos demoiselles distribuèrent à chaque table, 2 jolies coupes de verre, cadeau qui fut bien apprécié, pants, prouva des heures agréables maître de cérémonie.De suite après vière, M.Armand boulanger; Cordonnerie Grisé, Epi- cerie Demers, M.M.Lecavalier, conserves, M.A.Duquette, Pro- 3 Femilex, Bijouterie che ger, F.W.Woolworth Stores, Châtelaine Hosiery, Salon du Corset, St-Jean, Bijouterie Brodeur, Bes- sette et Fils, Mme Lacroix, Coupons, Mlle Laurette Bissonnette, Mme G.Courtemanche, Magasin, Mile D.Rancourt, magasin, Jeanne t Fleuriste, St-Jean, Mlle Lucille.Boivin, Une Enfant de Marie, Pepin sin, Syndicat d'Economie Domestique, Chabot et Frère, Pharmacie Gareau, M.Auguste \u201cRome, Epice- rie.A St-Noël-Chabanel St-Noël-Chabanel, désirant créer un centre d'accueil pour les jeunes moiselles de la paroisse à une première soirée récréative tenue le 20 à ifévrier dernier; environ 90 jeunes filles désireuses de se mieux connaître, étaient convoguées au sous- sol de notre future église sous l\u2019habile direction de M.I'abbé Tanguay directeur de la Congrégation Mariale.Après quelques mots de bienvenue de la part de M.le Curé Beauregard, il y eut lecture du programme par Mlle Marie Boivin, maître de cérémonie.Puis vint la présentation de très beaux films, entr\u2019au- TEL.2841 Radio © et Ameublement Nettoyeur, Mme A.Martin, Maga-, filles, réunissait à cette fin, les de- tres: \u201cLe Congrès Marta d'Ottawa\u201d \u201cVacances et Etudes\u201d, \u201cL'Industrie Forestière au Canada\u201d \u201cLa Sonate à Ja june\u201d de Beethoven, le tout en couleur.Pour faire suite, un choeur sous la direction de Milles R.Cour.noyer et C.Beauregard, se fit entendre et la soirée se poursuivit partagée entre les jeux, le chant et He\u2014bébillage\u2014Un-\u2014suceuternt vint clore cette soirée avec de nom breux prix de présence,\u201d dons de personnes généreuses de la paroisse.; M, l\u2019abbé Descôteaux et le conseil des Enfants de Marie de la paroisse de St-Athanase rehaus: \u2018saient de leur présence Cette soirée\u2019 de \u2018bonne entente.L'organisation de cette soirée fut confiée à Milles Irène et Antoinette Trahan, Simone Laliberté, Lucile Boivin; ces dernières désirent remercier toutes et chacune, pour Jeur précieux concours.Leur reconnaissance Va aussi aux généreux donateurs de prix.Divers comité ayant été formés, tous dans leur cadre respectif, aidèrent à faire de cette soirée un succès qui, nous l'espérons est une promesse pour l'avenir.Comité de connaissance: Miles Françoise Logier, Solange St-Jumes, Gisèle Hébert Comité du chant: R.Cournoyer et C.Beauregard.Comité des jeux: France Latiber- té et F.Senez.Comité du goûter: Irène et Ant.Trahan et S.Laliberté.Bienvenue à notre prochaine reunion qui se tiendra le 6 mars pro- 25 rue Riendeau \u2026 \u2014 -Iberville, Qué.| JEAN JULIEN chain.Service @ Enrégistrement sur disques @ Ventes d'accessoires électriques @ Réparations de Radios, moteurs, poêles * électriques, toaster, etc.~~ SERVICE DE HAUT-PARLEUR A\"LOUER C4 2 ) ~ \"SOUND SYSTEM EQUIPMENT | électriques défectueux, 40.Gième Ave.TEL.4525 \u2014 LE SOIR: 3850 - Ce que vous désirez depuis longtemps ELECTRIQUES .IBERVILLE © UN ENDROIT où vous pourrez faire réparer vos moteurs Nous vendons, achetons et échangeons moteurs neufs et usagés + BOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCO NOUS ACHETONS -REBUT de fonte, acier et tôle, ainsi que cuivre, \u201cCopper\u201d plomb, aluminium, vieities batteries, etc., en un mot tous les détails.| CHAUDIERES 3 vapeur en bonne condition ou non.TUBES \u2014 TUYAUX \u2014 MACHINERIES usagées.Sachez que n nous payons des meilleurs prix pour - tous vos rebuts.~ Communiques aves nous dès aujourd'hui \u201cBLAÏSE, ALLARD manu TEL: mas meas golfer RE TY ta TTL.Lae\u201d Rr E REE Suivit Ant et outer nom.ls de hrois- con- le la aus: Oirée * : fut inet- 1cile re- our \u2018On- Ux yer Ant.LIRR Diet 0 dés roi 1.CERES TR ECTS = \u2014 Pa 5 de notre propa- Mer le S upérieur y I, Pau Patenaude, professeur de rhé- | page MANDLGRAS | - AU SEMINAIRE: > CHRONIQUEE DES LIGUES LA RETR.AITE FERMEE \u2014 \u201cEn merge \u201cde ta retraite fermée des officiers de la Fédération et des Ligues du Secré-Coeur il nous fait plaisir aujourd'hui de publier Jes recommandations et tre président M.Paul Pps de 'Eeu du Supérieur de la Villa, s {Jean de ja Lande et du R.P.Belleau, S.J., organisateur de la retraite, invitant les officiers à cette retraite.On se souviendra que êet- te retraite aura lieu du 21 mai au soir au 25 mai après-midi.Voici le texte de la lettre de M.L'Ecuyer : \u201cAu nom de la Fédération diocésaine des Ligues du Sacré-Coeur, vous organisez actuellement une retraite qui groupera a la Villa Saint-Jean, du 21 au 25 mai rochain, les officiers de la Fédéra- Don et de chacune des Ligues.z-moi de venir vous donner ouvertement toute mon appréciation et tout encouragement, Je souhaite que la Villa soit remplie ces jours-R des chefs ligueurs, qui front puiser auprés du Maitre la doctrine de vie dont ils auront besom pour faire du bien autour d'eux.Puisse aussi s'établir cette coutume de la retraite annuelle des ite Eee ce ere Qu u'elle devien- es Fédération de A si ceux qui sont appelés à des postes de confiance prenaient l'habitude d\u2019aller, chaque , se retremper dans une bonne retraite fermée bien à eux.Poursuivez votre travail de publiciste dans ce but et ne réussi- rions-nous que cela, que déjà notre travail aurait magnifique - Vous voudrez croire tout mon encouragement et à mon désir de vous dans ce traveil, Bien à vous signé _=- Paul L'ECUYER, Président diocésain.Nous vous oo iton cordialement a venir chercher le vrai bonheur dans une retraite formés \u201c Pendant votre absence, le Sacré- Coeur veillera sur votre famille et sur Vos affaires beaucoup mieux que vous le feriez vous-même.Aucun risque de perte avec Lui: c\u2019est s le remboursement au centuple pour qui a un peu d'esprit de foi.: Prenez donc le temps .trouvez donc le temps de consacrer chaque , plus particulièrement, ues jours de votre vie A l'af- la plus importante qui soit: de pn et la sanctification de vo- rom] douce et belle Ja mort de « an- clens retreitants.fidèles à ja retraite annuelle! L'Eglise, par ailleurs, a tant besoin d'apôtres laï- no- ques, capables de se compromettre | pour le salut de leurs fréres ! ous com tons que Andes [bin p q vous serez En es deu nous demeurons vos tout dévoués en Notre-Sei- gneur, Alphonse Deguire, S.J.Supérieur, André Belleau, S.J.Directeur des retraites.LITTERATURE MALSAINE Il se poursuit une campagne pour faire disparaître des revues - livres malsains en vente dans pratiquement tous les restaurants, les kiosques a journaux et les gares et combien de nos gens se rendent compte du danger de cette littérature pour les enfants à la maison et même pour les adultes.La Fédération générale des Ligues du Sacré-Coeur possède le moyen de faire mettre à l'index toute littérature immorale, mais encore demande-t-elle aux Ligues de l'aider dans son travail, Chaque mois Votre secrétariat diocésain reçoit la liste des revues condamnées et qui ne doivent plus apparaître dans les magasins ou les kiosques.La Fédération tant générale que diocésaine ne peuvent pas faire le travail.Aussi a-t-il été suggéré que dans chaque paroisse, la ligue nomme un responsable qui, avec l\u2019aide du directeur, verrait à contrôler là situation.Des que ce responsable sera choisi, qu\u2019on donne son adres- \"Se au secrétariat et on lui enverra liste des revues condamnées, que nous fournit le secrétariat général.Ce travail, cette liste contre l\u2019immoralité courante s'impose et les Ligues devraient faire leur part.ELECTIONS, CONTRIBUTION .Dans certaines li on a déjà commencé les ions, Nous vous demandons de rous faire parvenir le résultat de ces élections en même temps que compte-rendu de votre travail et autres faits.Nous ne nous lasserons pas de demander car si \u201cLe Richelieu\u201d a mis ses colonnes à notre disposition c\u2019est pour votre bien, d\u2019abord.Toutes les Ligues devaient aussi faire | enir remise de leur contribution a la Fédération pour le 31 décembre, disent les règlements.Combien l'ont fait?Le secrétariat diocésain: 210 rue Quinn, Longueuil, et le ier : M.David Isabelle, 401 Mercier, St- Jean, sont à votre disposition.tre âme faite pour Dieu.Combien à EEE de en ai! 3 (eH + NOUVELLE IMPOSITION DES MAINS: De nouveau, dimanche passé, Mgr le Coadjuteur imposait- les mains sur la tête d'un nos anciens élèves, M.l\u2019abbé Gustave Désourdy.La cérémonie s'est dé- roubée dans l'église de St-Hilaire.icipait à M.l'abbé torique, représentait la Maison aux agapes qui ont marqué l'heureux événement.Le nouveau appartient à une famille bere de 15 enfants.Un de ces foyers chrétiens que Pie XI comparaît à un jardin où $i ene: tanément les fleurs Don de Dieu qui ré- la foi robuste de Baa aux devoirs sacrés Fess et Ja arents u ma- temps où ve Ja soif de des li So de Dieu.Le Séminaire eut heureux de près souvent os te l'élu du ; Jour por mites aux meux vers \u2014 avant d'entrer en Carême, c\u2019est jour de réjouissance au Séminaire.vue de venir en aide aux Missions, les Finissants ont une fois de plus organisé un bazar.Et toute l'après-midi, ils ont riva- 1isés d'adresse pour autirer & à leurs iosques respectifs la e bien généreuse des autres élèves.\u2018Notons que tous les jeux relevaient de l'adresse et non du hasard et que l\u2019intérêt a été remarqua-] blement soutenu, Le traditionnel encan des gâteaux vint clore l'après-midi.Grâce à de nomioreuses.donatrices, une trentaine de ces alléchants gâteaux furent mis en vente! a des prix défiant toute concur- \u201cAla fin de cette journée, les Missions pouvaient envisager un don dans les $425.Heureuse école de générosité que te bazar tout en récréant sainement les ves, leur a à do: à-dire à ètre heureux.Et \u201c at- me celui qui donne avec joie.\u201d : Merci aux finissants ans a, malgré leur besogne, omt \u2018organisation de de ve Dagar.Et merci de plus à tous ceux qui, ce jour-là, ont dé- ]ié les cordons leur bourse et de leur coeur pour les 20 homme souviens-tol que tu es .; LL mpositon des.Cri + wld PAL Du Mercredi soir du Mgr tire Ja Maison.Médi sur les exigences de notre vie sacerdotale.Nous voudrons, comme St.Paul le recommandait à Timothée, reproche, N.S.| La tés du Pape Te CR, ses pertinentes obser valeur accrue.Directeur du Per-|4 sonnel au Bureau de Conciliation|3 d'Arbitrage à Montréal, il avait|} nner, De | Dieu opportun.\u201cC\u2019est rappel du 4 toms pertun ombres que sort une lumière immor- Prétres et fèves avaient Pe sion de recueillir à la messe communautaire célébrée par l\u2019abbé J.Côté, précieuse lscon inspirée par la haute sagesse de l Une lecture spirituelle vice jeur, cette \u2018Bglise.Cerxdres; MARIAGES (Suite de la page 2) det et de Clémentine Thériault, à Mlle Yvette Goyette, fille de M.Zéphyr Goyette et de Yvonne Mc- Dermoth.Les témoins ont été MM.Antonio Gaudet et Zéphyr Goyette.'} Bessette, veuve de Louis Decelles, À décédé le 23 février, à St-Nicolas d\u2019Ahuntsic, à l\u2019âge de 82 ans.Elle laisse ses fils: Lucien et Oscar Decelles, sa fille, Mme Albert Saupras.Nos condoléances.à la famille.Coderre venait donner la lec- spirituelle aux professeurs de |- itation en commun \u201cgarder cette règle; sans tache, sans Jusqu'à l'apparition de Avec des centaines de millions d'hommes, nous avons, le 2 mars [tourné nos pensées vers l\u2019auguste- Pontife du Vatican.mouvement de sincère piété filiäle, nous avons\u201d fait monter vers le ciel une ardente Et dans un lique pour le vieillard nc qui a tant grand it et tant souffert pour la causel sa de la paix et de l'Eglise, 0 A nos yeux éclairés par la foi, Pie XII n'est pas seulement I\u2019homme de génie au rable, bonté à l'attrait irrésistible, mais, avant tout, le chef suprême de l\u2019E- glise, le successeur de Pierre, le re- prestige incompa- 1 from me douceur et de présentant d t sur notre terre du Verbe Incarné, La Semaine des Vocations Le Cardinal Suhard exposait en termes des plus vigoureux le role | unique du Prêtre dans la Cité.\u201cEnq élevant l\u2019Hostie, écrivait-il, le prêtre élève le monde avec elle.Ilj2 l'arrache à sa corruption, il le mè-|4 ne a sa fin la plus haute.Au coeur même de Dieu.Tout récemment, un |4 célèbre artiste de l'Amérique lati- \u2019 ne, Jose Mojica, devenu prêtre fran-{3 ciscain, faisait cet éloquent aveu :|4 \u201cLa vie religieuse et sacerdotale est |$ vraiment la plus sage consécration de nos facultés et de nos talents.\u201d Nos élèves prieront s cette semaine pour cétte Oeuvre des à Vocations qui touche au coeur, à lal[< vie même de l\u2019Eglise.Conférencier invité à notre S.S.J.B.Mgr Chaussé Dimanche, le 3 mars, les mem- -notre- section .collégiale S.I rêt la.causerie de M.Jean Girouard.En plus d\u2019être un ancien élève et|!Ÿ le frère d\u2019un de nos professeurs \u2014 \u20ac ce qui nous le rendait VMéjè très|< sympathique \u2014 M.Girouard, maî-|% tre en Sciences Sociales, occupe un |4 poste de confiance qui donnait à toute autorité pour engager nos élèves à ne pas s'engager et sel} compromettre avant d'avoir étudié à une question à son mérite, Nous|$ retiendrons aussi consigne: garder devant les problè- [4 mes qui sollicitent notre attention |g une attitude calme, compréhensi- cetite ve et désintéressée.depuis toujours, pécialement § vations une|3 ieuse | sn PrP Pr PPP PPP PPP PEPPY a été célébré le mariage de M.Marcel Laurin, fils de M.Armand Lau- rin, de Laprairie, et de Gilberte Barbeau, à Mile Gladys-Prosser, fille de M.Stanley Prosser et de Mary Ashwild, de Delson.Les témoins ont | été MM.~ John Hortig et Stanley Prosser.INHUMATION Le 26 février, a été inhumé Odina La MAISON L.P.LAZURE, de Saint-Remi, fondée en 1886, fait, une grande spécialité de grains de semence de toutes sortes.meifleur prix du marché.SeSeied) re es Ea l'église Cathédrale, le ler mars, | Service du Rayon-X pour plus de satisfaction dans l'ajustement de vos chaussures Assortiment complet de chaussures pour toute la famille Couvre-chaussures et bottes de caoutchoucs dans plusieurs modèles de meilleures qualités.@ Valises \u2014 Porte-folio, etc.| ® Bas Nylon \u201cChatelaine\u201d aii}.@ Equipements pour le ski et le patinage.@ Conservez nos factures ELLES ONT TOUJOURS DE LA VALEUR GED ST-GERMAIN & FILS Achetez en toute confiance Nous importons nos grains de semence des meilleurs producteurs d'Amérique et nous sommes en mesure de vous donner la meiHeure marchandise et au Confiez-nous vos problèmes, des spécialistes dans la matidre sauront les résoudre.La Maison L.P.Lazure - Ville Saint-Remi, Qué.v & @ & & \u201c \\ Ne rd - v NS Ÿ N° Pour cause de.départ _\u2014_ \u2014\u2014À Vendre COTTAGE en PIERRE * 6 appartements x Site merveilleux *% Chauffage central A Ibecville | S'adresser à: Las - ; Immeubles Richelieu Eyes us TEL: 2527 | PrP PsP PrP Pr pape Pr Pippa pepe paPeipe NUNN OM 0e Con Can Can an fd \\S PRPHPNIG ed A.AA Wy R.A Bf) * ! are +2.am Si vous desires vendre le plus \u2018 placement, etc.Si vous êtes Amnonces Classées æ\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 A VENDRE | repi- derment possiblé.ou acheter le plus avaniageusement possible, pro- prietés de toutes sortes incluant maisons de rapport, immeubles commerciaux, ts, fermes, commerces, terrnins, etc, consultez les \u201cImmeubles Saint-Jean\u201d, 315 rue Jacques-Cartier, Tél: 4232, qui ont à vôtre disposition, dans toute la région de St-Jean et Montréal un vaste choix de propriétés de toutes sortez, avec ou sans revenu, ur ressé, veuillez communiquer avec les représentants suivants des \u2019Im- meub Saint-Jean\u201d 1: MM.J.-R.Robert, Tél: 4232 ou V.Dupuis, HA.6809 \u201cSALAD-CUTTER\u201d pour votre femme.Le cadeau le plus utile et le plus apprécié.Elle ne l\u2019oubliera jamais.Faire une SALADE digne du meilleur chef cuisinier est Maintenant cnose facile avec notre nouveau \u201cSALAD-CUTTER\u201d à $16.50 seulement.Peut se comparer avan- tageusemént aux autres qui se vendent jusqu\u2019à $32.00 Une démonstration de 5 minutes vous convaincra.Agent: Fernand Martin, 180 rue Champlain, tél.6143.Vendeur autorité de American Stainless Steel.Seul ustensiles (batterie de cuisine) du genre vendus séparément au morceau.Vendeurs et vendeuses demandés.\u2014 A VENDRE: Fournaise à I'huile en ____DERRAIN 95 x 872- _- A VENDRE, terarin de 95 x 872 au prix\" de $1750.00.S'adresser (le soir) à tél.: 2210.A VENDRE: Ameublement de cuisine, 6 morceaux: l ire \u201cMonarch\u201d, 1 carosse en bonne condition, I moise pour bébé.S'adresser à tél: 8-1217, A VENDRE ou à Louer ou à moitié, terre de ,240 arpents & 2% mil- Jes du village, eaû courante, électricité, etc.Tél.607-s-2-2.S'adresser \u2018à M.Alcidas Rouillier, St-Philippe de Laprairie, .A VENDRE : Maison de brique, chauffage automatique, garage près de l\u2019église et de l'école.S'adresser à 138 Cousins.A VENDRE: 30 porcelets de six à huit semaines S'adresser-i_Jean- Guy Tessier, 62 St-Jean, Laprairie, tél.: 236-M.A VENDRE: Razoir électrique \u201cRemington\u2019, servi deux fois, sacrifiera à $10.Tél.: 5778.A VENDRE: Bâtisse à moulin à scie; une voiture \u201cwagon\u201d; cinq chassis de couche, en bonne condition.S'adresser à Mme Joseph Blain, Ste-Julie de Verchères.A VENDRE: Bon marché: Manteau de mouton de Perse, grandeur 18 ans.Sadresser a 80 rue St-Henri, tel.trés bon ordre, S\u2019adresser a 207; Jacques-Cartier, St-Jean.A VENDRE: Robes et manteaux usagés.S'adresser à 261 rue Jac- ques-Cartier, St-Jean, tél.2382.A VENDRE: Maison de 0 pièces, bien aménagées, Beau terrain.Située à Lacolle.S\u2019adresser à À, Mé- nard, Lacolle, tél.950.A VENDRE: un bureau (pupitre) et 1 whizzer.S\u2019adresser à 48 rue Pin- sonneault, téL 5497, eee mend SE A VENDRE ou à LOUER: Bou- langerie-pâtisserie, bien équipée, située à Lacolle.S\u2019adresser à M.A.Ménard, Lacolle, tél: 950, A VENDRE: Grande vente d'abandon des affaires, toutes sortes de lainages à des prix ridicules.Aubaines extraordinaires.S'adres- ger 4 Shefford Woollens Mills, 22 A VENDRE: Carosse de bébé.Pour information s'adresser à 80 rue St- Henri, tél: 342.A VENDRE: Frigidaire à liqueurs douces ainsi qu'accessoires de pa- tatés frites à très bon marché, S\u2019adresser par téléphone à 4375.TERRE A VENDRE: 140 arpents avec ou sans roulant à 3 milles de Laprairie et St-Philippe, près de l\u2019autoaus; chemin ouvent hiver et été.S'adresser à Rosaire Lavailée, 72 -Ste-Elizabeth, Laprairie, tél AUBAINE: Tracteur 30 \u2018\u2018Massey- Harris\u201d sur pneus.Bonne condition: $750.00; 1 w-4 \u2018\u201cInternatio-| nal\u201d comme neuf: $1,100.; Réfrigérateur neuf \u201cHot Point\u201d, très bas prix; Nash 1950, très propre: $350.S'adresser à Roger Sédiliot, La- prairie, tél.: 215-R.Place du Marché St-Jean, A VENDRE: 2 maisons neuves, 1 comprenant 2 logis de cinq appartements et un de trois appartements, vendra à bonne condition, ensemble ou séparément.S'adresser à 482 Boul.du Séminaire, entre rue St-Joseph et St-Michel, St- ean.A VENDRE: au village de St-Blai- \u201c se, maison neuve, 6 appartements, i ' i Vi cave de 6 pieds, eau courante, toilette, grand terrain.\u2018S\u2019adresser à \u2018Marcel Guay, St-Blaide, tél.: 5089.A VENDRE: Bonne maison ayant servie comme école, aussi petite bâtisse pour mettre le bois ou charbon, rang de la Carrière, .seront vendues à l\u2019enchère mercredi le 12 mars 1952 à 11 hres a.m.sur les lieux.Pour toute information, s\u2019a- dresser au docteur L'Ecuyer, sec.-|.trés, tél: 3235, L'Acadie.A VENDRE: Chrysler 1948, 6 cylindres, 4 portes, modèle Windsor.25,000 milles, équipement complet, pneus neufs, en parfaite condition, comme neuf; cause mortalité, Bon prix pour comptant.S'adresser à me Vve Hector Roy, 167 ouest St-Charles, Longueuil, A VENDRE: Maison neuve,'en bri- ue, 2 logis finis sur = cher en bois franc, située à rue St-Denis, paroisse Notre-Dame, St-Jean.S'adresser à la Même a- 89.pre, avec water-front.S'adresser à 484 Laurier.ae, JE e St-Alexandre, piè- ae de et poulailler.Libre a l'acheteur.S'adresser à M, Armand Jetté, St-Alexandre ou à M.Adhé- nar Boucher, 286 rue Bouthiilier, St-Jean, tél.8-1496.POELE A VENDRE: Bois et charbon.Emaillé blanc.Ce poêle a servi trois mois.S\u2019adresser à 263 Laurier.A VENDRE: Maison, 13 rue Fabre, Laprairie, 2 appartements; pour étre transportée; l'idéal pour maison d'été.S\u2019adresser à Maurice Angers 77 rue St-Paul, Laprairie, tél.: A VENDRE: Ford 39, à bon marché.S\u2019adresser à 249 Notre-Dame, Saint-Jean.A VENDRE: A St-Bernard de La- colle, avec ou sans roulant une terre de 104 arpents, 60 en culture, la balance en beau bois de s&- vice et de chauffage, il y a encore assez de bois pour payer la terre.Le vendeur peut laisser de l'argent sur la propriété, prête à en- à J.B.n, Henrysburg, Cté St-Jean, PQ ; A LOUER A LOUER: Chambre personne seule ou mariée, Aussi grand appartement meublé pouvant se convertir en chambre et cuisine, eau chaude à l\u2019année, usage du téléphone, chambre de bain et douche, entrée libre.S'adresser à M.Emile Pinsonnault, 11 boul.Tasche- reau, Laprairie, tél: 214-J, Tourist oom.AREER LOGIS DEMANDE 5 pièces ou plus, chautfées, pour couple, eans enfant à la maison.B'adresser à J.W, LA.8827.A : 2 de- EE TE .§ : rue - plain, tél.: 2982, St-Jean, 53 LOGEMENT DEMANDE: après 5 tenant | Pena bros PA.Decades to tri ; PS LE RI ree location expire Je 30 avril 1952 ou ayant obtenu de l'Administrateur une prolongation de bail se termil- nant Je 30 avril 1952 devra, s'il veut duire une demande de bail et de fixation de loyer à l\u2019Administrateur et donner avis cette demande au propriétaire avant le ler avril 1952.Tous les locataires qui désirent obtenir les formules nécessaires pourront le faire en s'adressant au ureau de la Régie des Loyers qui est ouvert tous les mercredis sol de 7 à 9 hres au No.101 de la rue Jaoqués-Cartier, à Saint-Jean.RETROUVE A ETE TROUVE, un chapelet en perle satin avec initiales sur l\u2019étui, perdu il y a 4 à 5 semaines; réclamer à 387 Mercier, té.: 5156, St-Jean.ON DEMANDE .À ceux qui veulent une bonne agence pour les comtés de St-Jean, Iberville, Missisquoi, voici l\u2019occasion.Marchandises faciles à vendre.Gros profits.L'Agent doit acheter sa marchandise.Pour informations écrire, PALCOSEEL MANUFACTURING COMPANY LIMITED, CORNWALL, ONT.BELLE OCCASION + franchise WAITKINS: Nous disposons d\u2019une localité vacante pour un homme ambitieux, anxieux de devenir marchand indépendant prospère.Produits de ka plus haute qualité et de réputation internationale, Gros revenus dès le début.Crédit généreux aux personnes responsables.Pas de déboursés.Automobile ou camionnette nécessaire, Entraine- ment aux frais de la Compagnie.\u2018aspirant devra être âgé de à 55 ans.Ne manquez pas cette occasion, écrivez in ljatement à la Cie J.R.Watkins, Dépt.Q-s3b, 356 St-Roch, Montréal.SERVANTE DEMANDEE: Ouvrage général de maison, logée.S'a- resser à 6 Tressidder, ide, Tél: 3776, : ~ DIVERS CUIR REPOUSSE: Grave et mode- 1é, porte-feuilles, bourses, ceintures et tout autres articles en cuir.Spécialité :-modèles faits selon vos goûts personnels.Pour renseignements, S\u2019adresser à Léonne Dus- sault.221 rue St-Michel, St-Jean, tél.2840.SERVICE DE TOITS: Asphalte, goudron, bardea aluminium, tô- : réparés ou fait en neuf.Calfeutrage \u201cCaulking\u201d, Jointrages de pierres ou briques.Papier ta- tion de briques posé.S'adresser à : M.J-Albert M x Iberville.TéL 2054.POUR VOS REPARATIONS de matelas et le rembourrage de vos meubles, consultez le Moulin Le- febvre, 312 rue Champlain.Tél.3844, St-Jean, Qué.ENSEIGNEMENT PRIVE : de musique et de violon pour garçon et fille, désirant apprendre cet instrument 5, dresser à R.W.Hamel, ENSEIGNEMENT PRIVE: de lan- que anglaise pour ile ou garçon ésirant apprendre 1\u2019 is, cours théorique selon méth a d'Ollen- dorff.S'adresser à R.tél.: 2506.PLACEMENTS intéressants sûr valeur immobilière.Intérêt 6%.Pour plus de renseignements, adressez- vous à C.P.18 St-Jean, Qué.ATTENTION: Votre plume-fontai- ne est-elle brisée.Ne la jetez pes, ! nous fa réparerons comme Une neuve.Parker, Sheatfers, Wi Eversharp.Veuillez vous dresser one et on ira la chercher.\u2014 Tél.: 4378, Iberville CHEZ RUBIN Avez-vous vu les aubaines RUBIN ?era prie ON DEMANDE: une servante pour j t que ies .qui veut dire hatives, qui profitent avec le printemps, Le couvoir Bray a des poulettes et des jeunes coqs d\u2019un jour et de quelques semaines, livraison ia- te.Pour mélange, commandez à se protéger et s\u2019il n\u2019a u s'en- |Yavance, \u2014 Agents: Edmond Lux tendre avec son Droprèis ire, pre- ; Marts, La Lal mond Prév Hemmingford; Clau-| cade; LA revois; igène De- Cté Napierville.VOUDRAIS ACHETER fusil, calibre 410 ou 20: entre 7 et 9 hres P.M.Encouragez nos - Annonceurs \u2014 Dr RIGAUD CANGE Spécialité: Maladies du coeur Ex-Assistant en Cardiologie à l'Hôtel-Dieu de Montréal diologie de l'Hôpital St-Jean, St-Jean, Qué.7 Consultations sur rendez-vous, MERCREDI EXCEPTE 805, Sherbrooke Est, Montréal Tél.Bur.: CH.8372 ed IS AID Dactylographes à louer au mois LS à la semaine PEACE @ Station de gaz ESSO © Débit: 30,000 gallons © 1 mille de St-Jean S'adresser à : Les Immeubles Richelieu Enrg.TEL.: 2527 _ À Louer Chambre Meublée sur le devant, bon chez-soi S'adreeser à : Co : Madame L.BOUCHER GABRIELLE CHAUSSE, D.C.meme of \u2014\"\u2014CHIROPRATICIEN .Heures de Bureau: \u2018 lundi, mercredi et vendredi , delà4etde7A9hres pm.ou sur rendez-vous, TéL 48-5-2.5 12 Blvd Taillon | Saint-Basile-le-Grand.* Qué.Ex-Chargé du Service de Car- Rés: EX.6014 [1] (POUR TO) VOS ACHATS DE \\ * GATEAUX + TARTES * BISCUITS * BONBONS * CHOCOLATS Rendez-vous a la BISCUITERIE ROLAND CE CASIER 252 AAALLALAALAANLL ALLL LL ANA AALS So PPT UTP VUS 412 Laurier 1 de 6 appts.Chauffa Site central, près éco année, Prix: 320, .bon placement.jours.RUE BOUTHILLIER: RUE BOUTHILLIER: Terra 15,900.RESTAURANT: Rue 6,000.HENRŸVILLE: No a \u201c i : wr Cm eshte 2 5 ly «mimo HOTEL MODERNE, 20 chambres, grill dansant, taverne, le tout excessivement propre.Grand terrain.Licence complète.Situé à 1 mille des frontières américaines.Prix: $40,000.00 doni 820.000.à $25,000.00 comptant et la balance à conditions faciles, \u2014 Pour informations, communiquez avec J « - .Y.DeSève Téléphonez à nos frais \u2014 Granby 4046 RUE CHAUSSE: Cottage neuf 5 pote.Brique: $15,000, & \u201cPour un service courtois, confidentiel 171 St-Jacques TEL.2194 René Grenier FERBLANTIER PLOMBIER - Installation à eau chaude Service rapide Ouvrage garanti Vieux chevaux demandés \u2014e\u2014 Allons les chercher et payons les plus hauts prix.OSCAR REMILLARD TEL.540 = LACOLLE oe! +, .vetontoatont 2, ef PeePocPoc®er\u2019 a eS a lems mina set te o> Pa xX GRANBY * al Pee\u2019 oe! o Tél.2768 lise.Revenus: $4,000.par comptant.Occasion pour neuf trai, $7,500.avec bâtiues: Rev 81,860, à : Prop.4 logis.Rev.$1,580, 4 $16,000.RUE LAURIER: Cotta appts.ie Sou.¢ t-Charles.Central.Epicerie-Boucherie, Affaires: $43,000, & ST-REMI: Gerage et logis 6 appts.Seul dans Plages $12,5 SMF\" Nous avons toujours de nombreux terrains, commerces, propriétés, à votre disposition.Affaires: $30,000.3 00.Sto.DI 7 Woe Th - \u201cTRL: 8-1669 | ob Sd TA St-Jean | J motors Immeubles L'Heureux Ht-Jean AUBAINE: RUE NOTRE-DAME: Prop, 8 logis.7 de 2 pots.à l'eau chaude.7 logis meublés.e ,500, dont $10,0 Occupation du logis de 6 appts dans 60 py A » 5 , + 0e LE RICHELIEU | Page 13 \u2014 CEE OO EEE EE EE SE SE EE NE NEC OLACACSLNES mu 0 me CS Tr mu FEE \u2014 re de consécration et de sa nais- Saint Lambert y'qui, pendant 25 ans, dirigea notre , \u2018 paroisse.Nous garderons, dans nos LA NA NN NN ON NN SN NS | LONGUEUIL NN SEES sance, - Après le la réunion.Ste: , Modérateur et directeur de l'association et de R.P.Bélan- RE haut Boucher, pré-| sidait, ayant à ses côtés le R.F.| _ Nos meilelurs voeux de prompt rétablissement à M.¥, Brosseau de la rue Victoria, actuellement hospitali- d'esprit, ont conquis l\u2019affection de tous ceux qui l\u2019ont connu.prières, un souvenir pieux de.ce bon pasteur, dont les qualités de coeur et oi : .- .# ger, O:MI.A : \u2019 + .Aucun changement dans le projet du service d'autobus \u2014| MM.E.Rochon, C, Bertelle et sé ala suite d'une intervention chi-| __]a semaine derniére avait lieu suggestions | aites à Ville Jacques-Cartier \u2014 La Cam- Claude Bourd au, pardèrer tous urgicale.| les funérailles de M, Ferdinand Ran- he paye 2 on, > \u2018d'un ; Ori on.'! \u2014Nous a isi ger, autrefois de: Joliette, et père de Ge y apprenons avec plaisir que 8\u20acF- \u20ac a - - : ass a à Lone er ris re placement or de réorganisation [Mme Mozart Ranger cst convales-| M- Octave Ranger, de.[a THe 52 \u2014 .La ville Longueuil a reçu ré- [devrait à Janmane | OU cerc agalle, des ariciens._\u2019Îcente.après rates Td ford te et \u2014 ponse de la commission du trans- bat die colle que Jacques MM.Roger Martel et René La- Cc.apres une grave maladie.° os sympathies à In famille.pou port de -Montréal, au sujet de la| On revient encore la mejora- frenière s'étaient excusés, pour! \u2014Les RR.SS.qui dirigent la mai- 7 ition faite de modifier I i ore sur la majora- |cause de maladie.It fut cependant ee d 1g \u20140\u2014 C.propos e ler le tra- [tion des comptes d\u2019eau à Montréal décidé que les anciens et les da- |\"! Familiale St-Joseph, seraient Bull ; a ulletin de janvier : jet de l'autobus vers le sud, par le chemin de Chambly, en attendant que soient établis les signaux lumi- our compenser la perte subie différence du prix de l\u2019eau Lo 5 heureuses si quelques mamans chari- Par Outremont et Westmount.i tablesæde St-Lambert, qui ont des mes feront une excursion a Saint- Benoit du Lac le 28 septembre; que la section collégiale du cer- Cours français ° neux-à- rue ht- D'autre [suggère donc à Ville Jacques-Car- ; : U CET-lenfants de G à 12 ans, dant les vête- ; mr cam ee se , gt.and Te Que le service re \u2018que procéder de la même maniè- cle organisera comté d'orlen- ments usagés\u2019 ne \u2018font plus, \u2018voulaient i (Suite ala page 9) * : ce, jusqu\u2019à minuit.que.\u2018gueull pour -son aque-| Les élections ont donné le résul- bien en.faire don à la Communauté.\u2014\u2014 hotels _\u2014_ La commission a répondu Eu Pratt.dit encore que tout le tat suivant: MM.Paul \u2018Boucher, Tout sera reçu avec reconnaissance.\u2014 ue les président; vice-président.M, Mar- TI y a actuellement 25 fillettes ct une D EEE RE ETES C.'ARCHAMBAULT Contracteur plâtrier - deux propositions avaient été rejetées et que le service sera établi quand les signaux seront installés.On *sait que la commission des chemins de fer a avisé le chemin de Canadien National, le 25 janvier d'installer les signaux: Le chemin de fer a 90 jours pour exécuter les travaux.VILLE JACQUES-CARTIER La Ligue des prapriétaires de Longueuil, enrg., a continué dimanche sa réunion, pour faire ses élec- problème est minutieusément scruté par les autorités municipales et que les ingénieurs tiennent les autorités au courant de tout ce qui se passe.) La Ligue demande donc a la Ville cel Mongeau; secrétaire: M.L, Côté; trésorier: M.Gilles Larosé; directeurs: MM.Jean Marceau, Roger Martel, N.Mackay, E.Sse-Marie, Ge Noiseux, W.Thériault, C.E.produston da contra pour Hem Molcte, 1: Merehle C, Boden avec ontréal-Sud, avec les bar-lciens présidents MM.Paul Pratt, raques Jacques-Cartier, pendant lA|E, Rochon et Ernest Loiselle guerre, et celui au sujet du tuyau |RECOLLECTION \u2019 d'égoût dans l'ancienne paroisse.Dimanche prochain aura lieu la L\u2019échevin Marce] Lamoureux dit !récollection mensuelle des anciens qu\u2019il ne comprend pas qu'on ait|retraitants, en la chapelle du Sa- mis, dans ce problème la charrue |cré-Coeur.Messe à 9 heures; pe- centaine de petits garçons.On pourra faire parvenir ces dons soit à la Maison Familiale St-Toseph, située Ave Beauregard, Ville Jacques-Cartier, nu à Mme Gaston Cousineau, 17 rue Lorne, tél.OR.1-8495, qui se chargera de faire parvenir les colis à qui de droit.: Finisseur en ciment et stucco ; 2487, Chemin Chambly \u2014Les paroissiens de St-Lambert » ee mpd.déplorent Ia perte de leur ancien cu- Tel.ORléans 5-7068 tions et terminer la discussion du Ç ve ; problème de Ville Jacques-Cartier.cevable qu'on if Ç ost Paco tit déjeûner et conf Jré, M.le chanoine Albert Lessard On procéda d\u2019äsord aux élections.goût et d\u2019aqueduc, puis qu'on ait RETRAITE ou CS Hussar, EE P\u201d M.Roméo Roy a été réélu prési-ltracé une ligne droite jusqu\u2019à l'a- ME ordre des retraites pa- \u2014 \u2014 rm dent et les directeurs sont MM.André Boisvert, Frank Miller, J.A.H.Gosselin, A.Dowling, Conrad Lavoie, J.A.Coté, J.I.Fortier, René Boivin et W.Lécuyer, On reprit, ensuite l\u2019étude du problème de Ville Jacques-Cartier.Le maire Paul Pratt fut invité exposer comment fut construit l'aqueduc de Longueuil ; LL Ts er 1h M.Pratt rappelle la loi fédérale Ee au nt un de 1938, votée pour aider les MU-| Aussi souhaite-t-il de la coopé- nicipælités, qui désiraient\u2019 quelque ration de Longueuil s'affirme im- construction, spécialement un a- | médiatement.queduc de Longueuil en lui imposant de fournir l\u2019eau a Ville Jac- ues-Cartier.Et on sait comment l'égoût ouest de Ville Jacques-Cartier délsouchait à quelque cent pieds de la prise d\u2019eau de l'aqueduc: M.Côté, président de la Chambre de Commerce de Ville Jacques- Cartier insiste sur le fait que cette Retraite des catholiques de langue anglaise: dimanche le 9 au soir dans la chapelle du Sacré-Coeur ; prédicateur: le R.P.Bouffard; Retraite des dames de St-Antoine: du 18 au 23; .Retraite des hommes: de St-Antoine: du 23 au 30; Retraite des jeunes gens et des jeunes filles: du 30 au 6; préaica- teur des -retraites : Les RR.PP.Franciscams.FEU M, J.-C.BOUCHARD | Immeubles Guérin Enrg | à : LIONEL GUERIN, PROP.214 MAYRAND SAINT-JEAN TEL.: 5311 \u2014 PAROISSE CATHEDRALE RUE COLLIN: rop.2 logis de 7 appts.systéme chauffage BLVD SEMINAIRE: Prop.2 logis de 5 appts.BLVD SEMINAIRE: Prop.4 logis de 3 appts.bré le service de - ment Bouchard, décédé le 19 a l'Hôtel-Dieu de Montréal.La dépouille mortelle partit des salons \u201cJos Pitre Enrg' pour se rendre RUE ST-JACQUES: Epicerie-boucherie, licenciée 7 RUE ST-JACQUES: Restaurant avec repas, logement de 3 SpRartements.RUE -JACQUES: Restaurant \u201cQuick Lunch\u201d.queduc, Mais pour Cette construc-| On gobjecte que Longueuil s'en-| V, i le 22 février, en l\u2019église RUE ST-JACQUES: Prop.3 logis d ts © tion # it 1\" ion de Qué- S danses sens-st d'on-sait que|St-Antoine de Longueuil fut célé- UE ST- : Prop- logis de 4 applis.bec.Dans le temps M.Adrien Pot- Bag: ce sens, si l'on-sait que service de M.Joseph Clé- RUE ST-JACQUES: biscuiterie avec logement.l\u2019aqueduc ne peut donner plus, e- tant donné que sa prise d'eau ne peut donner que 1,500,000 gallons d'eau et que ngueuil en a besoin.vin était le président de la commission des affaires municipales.M.Pratt rappelle que l'aqueduc de Longueuil remontait à 1884 et ne répondait plus-aux besoins.Après |! ë à Vil _|a l'église paroissiale.Le service AROISSE NOTRE.DAME \u201c nombre- de démarches, sans que ja- ques Carter à dome der de la Jag- fundore fut chanté par M.l'abbl wer.PAROISSE NOTRE DAME Paul Corbière assisté comme dia- RUE NOTRE-DAME: Prop.2 togisde-fappts= == 252 mais on se lasse, Québec donna son a assentiment et pue prêta $200,.bie liao DOR SEL rn aE og en jet d'emprunt fut voté par réfé-|attendant que Je Conseil Muni- rendum et accepté par les proprié-|cipal de Longueuil reçoive je dé- taires vit ore entation Suen cision prise ez nos voisine.Late taxe d'eau de 6 à 8, pour Cependant on se demande com RUE CHAMPLAIN: Prop.de 7 appts, système de chauffage.RUE CHAMPLAIN: Cottage 5 appts., système de chauffage.RUE MERCIER: Prop.de 2 logis, 1 de 5 appts., 1 de 4, système de chauffage.\u2019 RUE GREGOIRE: Prop.4 logis de 3 appts.RUE ST-MICHEL: Prop.6 appts.systeme de chauffage, prét du gouvernement.ue Longueuil pour cre et sous-diacre de MM.les abbés Beauvais et Plante.La levée du corps fut faite par Mer Romain Boulé, P.A., V.G., cu- de la paroisse.\u2019 Conduisaient le deuil: le fils du défunt ainsi que ses trois Ireres : : ; A .ment il se fait que les auto ; payer capital et intérêt, soit en-municipalss du temps n'aient pas Donat, de Québec, Ephrem et Mar- BLVD SEMINAIRE: Prop.de 3 logis, avec garage.- 5 viron $8,897 par année.Cepen- ! = i cel de Montréal; ses neveux: Jean- RUE ST-HUBERT: Epicerie-bouaherie licenciée avec logis de | eu connaissance du bill 23, quand not Mottet, Pierre et Roger Bou- 5 appartements.Long bail.-B dant jamais cette hause ne fut appliquée.Et pour montrer la lenteur des démarches et encourager les gens de Jacques-Cartier, M.Pratt dit qu\u2019il fallut 14 mois pour avoir la première réponse et mois.l\u2019autre.ET LA GUERRE Vint ta guerre et Longueuil prié de fournir l\u2019eau aux usines.municipalité fut autorisée à emprunter une autre somme de $242,- 000, plus $91,000 pour la prise d\u2019eau et enfin une somme additionnelle de $10,000 pour un raccordement.C\u2019est donc environ une somme d 8500,000 qui a permis à Longueuil de construtre un beau monument et se débarrasser d'un aqueduc désuet et dangereux.dant la situation actuelle : il peut il fut soumis à la législature.QUARANTE-HEURE Lundi et mardi avaient lieu les cérémonies des Quarante-Heures 7 [au Collège de Longueuil.Les Ligueurs du Sacré-Coeur sont allés les deux soirs en la chapelle, pour une heure d'adoration.Lundi et mardi prochains auront lieu les mêmes cérémonies, en l\u2019église St-Antoine.ORDINATION ET CONFIRMATION Une ordination aura lieu à.Lon- guéuil le dimanche de la Quasimodo, 20 avril.Ce sera celle d\u2019un enfant de ja paroisse, M.l'abbé La- forest.Cn Le méme jour, dans I'apres-midi, il y aura confirmation, a 3.30 hres des enfants de la paroisse.Ces mémes enfants feront leur chard et petit-cousin: Gilbert Parent.Une imposante délégation d'employés de l\u2019American Can Co., rehaussait par leur présence l'estime qu'on portait au regretté dé- fut ssistaient également aux funérailles, les religieuses et leurs élèves des écoles St-Georges et Ste-Rose ainsi que des religieuses des Soeurs Grises du Jardin d\u2019Enfants.On remarquait dans l'assistance outre sa belle-soeur Mme Ephrem Bouchard (Anais Parent), ses cousines: Mme Antonio Parent, Imelda Comtois, Denise Parent, Thérése Paré-Dupré, M.et M Longly, Mme opold Rainville, Mme W.Klabunde, M.Léo Turn, Mlle Yolande Jetté, Mme W.ron, Mme L.M, Henri Grenon ainsi qu'un grand nombre d'amis.\u201cPAROISSE ST-EDMOND_ } RUE MACKENZIE-KING: Prop.7 appts, système de chauffage.RUE DOLLARD: Prop.2 logis, 1 de 3 appts, 1 de 4 appts.RUE COLLIN: Prop.2 logis de 4 appts.RUE COUSINS: Cottage de 8 appts, garage, systéme de chauf- Ë fage.-BLVD COUSINS: Cottage, 4 appts.système de chauffage.BLVD COUSINS: Cottage, 4 appts, garage.RUE BOUTHILLIER: Prop.2 logis, 5 appts, système de chauffage, garage.BLVD GOUIN: Prop.2 logis de 5 appartements.BLVD GOUIN: Cottage, 5 appts.garage BLVD GOUIN: Cottage, 4 appartements.RUE TRAHAN: Cottape, 6 appts, systéeme chauffage.- - - BLVD MONTCALM: Cottage 7 appts.système chauffage, ga- gare.Prêt du gouvernement.E RUE COUSINS: Prop.4 logis, système chauffage RUE COUSINS: Prop.2 logis, 5 appts.système chauffage.RUE CHAUSSE: Cottage, 5 appts, prêt du gouvernement.Te RUE BOUTHILLIER: Prop.logis avec commerce d\u2019épicerie.\u2018Ë fut oo .on ARE ap A; NB REPRE TFET oF > Sogn ey ee ee = + + + ea Ta Cependa I de l\u2019äqueduc est celui-ci : donner 1,500,000 gallons d'eau de \u2018ère communion le lundi 21| La quête fut faite par M.Roger : plone fant ofan a semandg Fl one pron PS EN IBERVILLE __ \u2018 ndustrie, 1 té VI chef du ir Ste-Marie et \"4 RUE: \u201cter- d'augmenter le rendement au cas] Saint-Antoine recevra la visite de [Robert de Chancenotte, assistant 1ERE RUE Cottage, 10 appts., systéme chauffage, grand: ter scoutmestre de la deuxième briga- d'incendie.LS l'évêque, Son Exc.Mgr G.-M.Co- 1ERE RUE: Cot s è C\u2019est donc la situation dans la-|qerre, les 17 et 18 mai prochains.|de, Longueuil, SEME RUE: Prop 2 logis de § appt, chauffage.se trouve Longueuil et la| \u201cMt Coderre arrivera le samedi| Le défunt laisse son épouse, née 4EME RUE: Prop.2 logis de 5 appts, système chauffage.quelle Ja , menière de procéder employée icil après-midi et le dimanche dira la Lamoureux (Antoinette); son fils: | messe dans l'église et parlera aux |Jules; ses filles: Marguerite, Thé- fidèles.II y aura aussi visite des|rése, Pierrette; ses fréres: mat, sa soeur: Berthe Ephrem, Marcel; 1ERE AVENUE: Cottage, 5 appts.; 4EME AVENUE: Prop.3 logis, 2 de 3 appts, 1 de 6 appts.RANG MISSISSIQUOI: Cottage, 4 appts.Garage.; malades de la paroisse.RANG MISSISSIQUOI: Prop.3 logis de 4 appts : : Jean Mottet); son beau-frè- pg QOL: p.E t appts.HOLST E ] N ||Au-coLLeG a ee.IBERVILLE: Epicerie, restaurant, aubaine pour prompt ache- DE LONGUEUIL grand ! _ Dimanche un nombre d'an- veux et niéces.\u2014TDEL IDEAL TROJAN lle pondu-à l'invitation | \u2014- emerciements 0 + Restaufan DE LIESSE IDEAL TROJAN qui avaient répe faite et ont pris Remerciements: LONGUEUIL: Restaurant \u201cQuick lunch\u201d affaires: $1,400.00 par 7 à vendre, vu filles en âge ||part a la réunion annuelle des an-| Mme Clément Bouchard & qui REGOIRE terre re (em Er rm | PT ED, Pan de LPO SIP , et 8 A : i t contenir 800 volailles avec tous ac- Né Je 14 juln 1049 par M.l'abbé Paul Merci te\u2019 Pape sympathies lors du décés M.Clé- JA cessoires et incubateurs.MONTREAL: 3 logis: revenus $1828.00 par an.MONTREAL: 12 logis, revenu de $14,340.00 par an.MONTREAL: 21 logis, revenu de $17,140.00 par an.dont c'était l'anniversai- Patil Boouf garanti @ ner gt parla de Bouchard.| pour douceur et service.Belle » \u2018 TEL.Longueuil 2316 4 [; L | progéniture, De- J-O.GUENETTE \u2019 : oo # où .209.NOUS AVONS AUSSI pl autres commerces J mandes généalo- ° Laprairie 207-w dels u a asins de meubles, boulangerie Roles cab: Freoioeas.Sue (I) Patisseries françaises an 9, jouristes, magasins généfaux ainsi Que plusieurs «|, Troupeau sous contrôle et aux de \u20ac - GERTRUDE DENAULT § : TO à _ sup TT .- FLEURISTE AB me tonsulter sur appointement, pour n\u2019importe quel Ru oy ; faits à la maison { 2?re de commerce, ventes ou échanges, je suis à votre i Les Clercs de StViateur 0° e ; a ; disposition pour bien vous servir 12 T né ; .! .; 1 Fe CS ne + _ vectra tre : 2° T Fermé-Ecote St-Remi 73 ousst, 83-Charles « 76-A $1-Chatles O NOTRE \u2018DEVISE: \u201cNe nous demandez ce que nous ¥vons, \u201ci: 81emi de Napiseville, P.Q.1 GUE : \u201c LONGUEUIL demandez-nous ce que vous voulez, mous l'avons\u201d | +427 pic EN SIT \u20ac BF Sg 2e Es sr Se XE SR A ain, oie a mre mabe SA SAT arbre di Si Saint-Blaise DU CAREME PRIERES \u201cMercredi à 7,30 hes.Vendredi à 7.30 hrés.Par exception, cette semaine à sause du ler vendredi du mois, l\u2019Heure Sainte de vendredi sera \u2014Venir à la messe du matin; ; \u2014Venir aux tprières du soir; \u2014S'arrêter pour 1 visite à l'église quand on passe au village; \u2014Prier un peu plus, chez soi; \u2014Ne pas manger de bonbons; \u2014Sacrifier les liqueurs.Enfants de Marie: La prochaine assemblée des Enfants de Marie aura lieu après ta grand'messe, dimanche prochain.VIE SOCIALE \u2019 M.et Mme Roméo Roy sont al- tés prendre le diner de famille -à Montréal, dimanche dernier.\u2014Mme Floride Samoisette a rendu visite à Mmes S.Perrier et Lucien Boissonneault.\u2014M.et Mme Réal Descent chez M.Adélard Cyr, dernièrement.\u2014M.et Mme Gaston Bissonnette se sont rendus à Montréal dimanche dernier au chevet de Mme Lud- ger Nadeau et de Mme Joseph Perrier qui sont gravement malades.\u2014M.Léopold Ethier est de retour chez*lui après un stage de plusieurs jours à l'Hôpital de Saint- Jean.2 Marc Grégoire .\u2026 \u2026 Thérése Poissant .Nicole Oligny \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 .~ Blaise Grégoire wx \u2014-\u2014 le Louise Grégoire .\u2026 \u2026 .Raymonde Landry .88.5 Claudette Vandal .86 .Claude Grégoire .\u2026 721 .] Ecole No.2: 7e Laurette Brassard \u2014.70.9 6e Yvette Cardinal .:.673 5¢ J.-Claude Robitlard ~~ 65.2 4e Rita Cardinal .\u201881.8 3e Pierrette Longpré .70.3 12e Yvon Deslauriers .855 le Monique Robillard 85 Ecole No.1: (section des grands) Elèves qui ont conservé 80% 9e Roger Soucy .90 Jeannine Guay .86 Roger Thibodeau .82 8e Monique Perrier - 92 Monique Guay \u2026 86 Pierre Ethier .\u2026 84 -Î7e Lise Dupuis .85 Gilles Bissonnette 85 ge Lise Robert .93 Roland Granger 83 Jean-Luc Perrier .8 5e René Guay .\u2026 \u2026 \u2014- 3 Madeleine Soucy .Delson REMERCIEMENTS Mme Roger Leifelovre et la famille Robert Lefebvre vous prient d\u2019 cepter leurs sincères remerciements \u2014M.et Mme Jos.Landry de St- pour votre témoignage de cordiale de Bernard de Lacolie rendaient visite à M.et Mme Alphonse Thibo- deau, dernièrement.\u2014Mle Agathe Boissonneault chez ses parents du village.ME.et \u2018Mrhe\u201d Eugéhe Mrongeals et leurs enfants; M.et Mme Romain Poissant et leurs enfants; Met Mme J.Poissant chez M.Emile Mongeau.\u2014M.et Mme Conrad Deneault, sont allés à Montréal visiter leurs parents.\u2014M.et Mme Staniskas Larose et leurs enfants, M.Adhémar Rhéau- me de Swaton, Vermont, chez Met Mme Adélard Begnoche Je dimanche gras.\u2014M.et Mme Maurice Vaillan- court d'Iberville, amsi que M.et Mme Jacques Giard de St-Valerien chez leurs parents M.et Mme Flo- rian Gendron.\u2014Mle M.-Chaire Vaillancourt a rendu visite à sa belle-soeur, d'I- berville, la semaine derniére.\u2014 Nos \u2018félicitations à M.Claude Vaillancourt à l'occasion de ses fiançailles & Mie Thérèse Létour- neau de Saint-Luc.\u2014Nos voeux de prompt réte- blissement à M.Urgel Chabot, hospitalisé à Saint-Jean.~iVoeux de\u2019 \u2018parfait rétablissement à M.Claude Roy commis du Magasin Ethier et Frères qui est malade depuis quelques jours.VIE SCOLAIRE Ecole No, 5: Années: % Te Lise Oligny æs Barnabé Grégoire .\u201c a} Se André Benoit .bod 1 74.4 72.6 7141 Jeanne d'Arc Grégoire oe 3e Jeammine Vandal sympathie, soit par offrande messes, bouquets spirituels, tributs floraux, Visites ou assistance aux funérailles à l\u2019occasion du décès de _- ogee = | Roger Lefebvre. = wn im dre sa NE ERG TEL lak pe weg Sn I.: ; = ; > \u201cor .- : - 24 come ome armee ap motte sore - I [ ET MITRE Rares es * fonctions de maire-suppléant pour ~~ Formations des Comités F a l'hotel de ville.M.ARMAND MENARD EST LE HAIRE-SUPPLEANT .Jeudi soir dernier, le Conseil de Ville tenait une réunion spéciale, sous la présidence de S.H.le Maire Georges Phaneuf Tous les échevins étaient à leur siège, à l\u2019exception de ]'échevin F.R.Lefeb- vre, retenu chez lui par la maladie.Comités permanents Après Ja lecture et l'adoption du rapport des récentes élections municipales, on a formé les comités permanents.pour la prochaine année.Il y eut aucun changement \"avec lan dernier, si.ce n'est que M.Armand Ménard occupera les le nouveau terme.Les comités sont donc ainsi formés: Travaux publics et hygiène: M.Eugène Lasnier, Président, et M.Eugène Chartrand.Service du Feu et de la Police: M.Bernard Milot, Président, et M.Eugène Lasnier Service de l\u2019eau: M.Eugène Chantrand, Prés.et M.J.-Armand Ménard.Industries et Eclairage: M.J.Maurice LeSieur, Prés.et M.F.Raymond Lefebvre.Service de Récréation et Communaux: M.J.-Armand Ménard, Prés.et M.Bernard Milot.Service de Bien-Etre Public: M.F.Raymond Lefebvre, Prés.et M.J.-Maurice LeSieur.Finances: M.F.Raymond Lefebvre, Prés.et MM.Eugène Lasnier, J Maurice LeSieur, Eugène Char- trand, Bernard Milot et J.Armand Ménard.au sujet du Stadium On a ensuite discuté avec l'exécutif du Club de Baseball de St- Jean, l'entente pour le prêt au Club de Baseball du Stadium pour les parties de Baseball.On pourra prendre connaissance des détails de l'entente qui a été signée en page 8, dans la Revue Sportive.L\u2019ingénieur est autorisé a acheter 350 chaises pliantes en aluminum que ka Cité louera au Club au prix de $300.00 par année, ce qui représente environ le produit de la location des coussins par le Club.L'ingénieur verra aussi à 'achat de deux tourniquets pour I\u2019 trée ainsi que du matériel pour le filet, et pour l'installation de deux mats.Pour un nouvel Hôpital Le Conseil adopte une résolution pour demander aux autorités concernées la construction d'un nouvel Hôpital pour répondre aux besoins de notre ville et de notre région.Assurance pour les employés Les employés municipaux béné- fickeront maintenant d\u2019une assurance contre les accidents et la maladie avec la Cie Travellers dont que l'endroit projeté, coin Boul.tant.La Cité paiera la moitié de la contribution de l'employé et ce dernier défraiera le colt total de l'assurance pour les membres de sa Eclairage du Stadium Le Comité de l'Eclairage vient de céder à la Cité le système de réflecteurs du Centre Sportif, moyennant le paiment des comptes, une somme de $1700.00; La Cité fera maintenant le transport des poteaux ef du matériel sur le houveal Centre Civique.° ; Lundi soir, le Conseil de Ville se réunissait pour la séance régulière de mars, sous la présidence du maire suppléant M.Armand Ménard.On a autorisé le paiement de $12,988.00, soit le 3e versement à M.Alphonse Roy, pour la construction d'un stadium.L'ingénieur est autorisé à \u2018acheter le matériel pour la construction de la clôture au Stadium, qui sera en masonite, sur une base de bois.s fera du dimanche 27 avril au dimanche 28 septembre.La liste d\u2019abri au montant de $140.00 est acceptée.Mme Lucien Normandin obtient permis de restaurant et M.Allan Farley obtient, permis pour une cantine mobile.Un permis de poste de taxi est refusé à M.Hervé Letendre parce Gouin et Bouthillier est résidentiel La séance est ensuite levée.Double tragédie à Brosseau Station Jeudi dernier, le Dr Léonard Gouin, de Laprairie, faisaÿg transporter à l'Hôpital St-Luc, M.Frank Davis, qui souffrait d'une pneumonie double.Samedi matin, son épouse apprenait son décès.Le même soir, vers 10 heures, le feu a détruit la demeure de M.et Mme Davis et vers minuit, le chef de police, M.Eddy Bellefcuille, aidé de quelques volontaires, commencèrent les fouilles et l\u2019on.découvrit le cadavre de Mme Davis, calciné, démembré et méconnaissable.Les restes furent transportés à la morgue de Montréal pour enquête.Un verdict de mort accidentelle fut rendu.Les funérailles de M.et Mme Davis eurent lieu, mardi, le 4 mars.Cour supérieure ., /, L'hon.juge André Demers préside cette semaine le terme de mars de la Cour supéricure au Palais de Justi- L'avance de l'heure à Saint-Jean | juge V.Chabot i St-Jean et il y fut mp faux - - chèques .Depuis environ trois mois, le 1é- tective Jules Legault, district de St- Jean, recevait plusicurs plaintes par l'entremise de son secrétaire J.E.Desnoyers a*l'effet qu'un jeyne homme allait dans divers magasins de PSt-Jean et d*Iberville, y achetait de $15 a $25 et payait ces articles avec des chéques sans fonds.Les marchands lui remettgient le change en plus de la marchandise, car tous ces chèques avaient été faits au montant de -$58-ou-$59\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Il y eut de ces chèques échangés à St-Téan, à Iberville, a Sherbrooke et à -St-Hyacinthe.Certains de ces chèques étaient tirés sur la Banque Canadienne Nationale, succursale de Laprairie, sur la Caisse Populaire de St-Hubert et sur celle de Nicolet.Le 14 janvier 1952, le détective Tules Legault appréhendait Jean- Maurice Lefebvre, de Pierreville, âgérde 24 ans, pour le traduire en Cour à St-Jean.T7 L'inculpé avoua au détective Le- gault avoir passé de ces chèques en plusieurs endroits de la province.Lefebvre comparut devant l'hon.condamné à subir son procès aux prochaines assises criminelles.Congrès régional à Saint-Jean .Le congrés régional des Chambres de Commerce des Jeunes de la vallée du Richelieu, se tiendra à Saint- Jean, cette année.au cours du mois de mai.C'est ce qui a été décidé ne de l'assemblée régionale, tenue à Sorel, mardi soir.M.Charles Boutin, président, et MM.Albert O\u2019Cain et Luc Lasnier, représentaient notre Chambre.Au cours du banquet qui clôturera ce congrès, on remettra le diplôme de sénateur de la région du Richelieu à M.Maurice Farand, de conseiller législatif &T'ex-président Bernard Bé- dard.MM.Farand et Bédard recevront aussi du Conseil National, le bouton du club des anciens présidents.Parmi les invités au congrès, on compte sur la présence de l'hon.Al- cide Côté, ministre des Postes, fondateur de la Chambre des Jeunes de St-Jean et Iberville et sénateur de la région du Richelieu.A Détroit M.Eugène Lasnicr Lasnier, échevin, et M.Edgar Gaudette, ingénieur, partaient lundi soir pour un vovage de quelques jours à Détroit, Michigan.Ils seront de retour au début de la semaine prochaine.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Votre journal, \u201cLE RICHELIEU\u201d qui vous donne, chaque semaine, EN PRIMEUR, les \u2014 M.A.G.Génier est le représen- PPP PPP PrP PrP PrP PrP Pr PrP Pep pr Pr Pe pepe Pepe Ppl) NUE - \u2018sont toujours les plus bas Steak, ronde, lb.Steak, sirloin, b.-.ce.nouvelles de la région.Dimanche dernier, après ùü grand] messe, les francs-tenanciers de la paroisse de St-Edmond se réunissaient pour I'élection d\u2019un marguillier pour remplacer le regretté M, Aldéi Tougas.C\u2019est M.+ Bernard Bernard qui fut élu._ ees M.Charles Lamarre est maintenant marguillier en charge et-M.Edmond Lachance, 2ème marguillier.i = eu _\u2014_ | rer SELS AN JEUDI LE 6 ; | Elumarguillier | Pas d\u2019exposition.| 2 POPP LPPIPPPPPPPIPPPIPPPPPPPIP?PIP i : M + Les marchands, industriels et hommes d'affaires sont priés de Prend note que le projet de tenir une autre exposition industrielle et commer ciale sous les auspices de la Chan bre de Commerce des Jeunes ne se J réalisera pas, cette année, à cause du manque de focal nécessaire.Ce est puisqu'on à pris À les mesures nécessaires pour s\u2019assu.{rer un local pour lc 1953.que partie remise, printemps de a sa | Consultez cette liste de voitures usagées Gf aie | 000 , @ Grand choix de modèles et d\u2019an- \u20ac nées.\u2018 © Toutes voitures garanties pour |: mois.\u2018| \u2018 @ À de très bons prix, avant la; hausse du-printemps.© Contrat de graissage e gratuit du.© rant mars._ 000 5 PONTIAC 1950 PONTIAC 1950 PONTIAC 1950 PONTIAC 1948 PONTIAC 1948 PONTIAC 1950 PONTIAC 1947 Torpédo 2 portes, très propre.Coupé 5 places, gros 6, équipé .Sedan, très propre Sedan, tout équipé Sedan, 8 cyl, radio, chaufferette Sedan, 6 cyl, chaufferette Sedan, radio, chaufferette CHEVROLET 1950 Coach, trés propre CHEVROLET 1950 Sedan, trés propre OLDSMOBILE 1947 Sedan, très propre BUICK 1940 Sedan, très propre DODGE 1950 Sedan, custom, tout équipé PLYMOUTH 1950 DeSOTO 1939 PONTIAC 1951 Très Grands Spéciaux sur ' \u201c Camions Usages.Re Rodrigue Lasnier Automobile : 150, Foch - St-Jean, Qué.- Tél.4673 Sedan, tout équipé Sedan, très propre Sedan, Power Clutch, tout équipé - Boucherie Chevaline \" | Livraison \u2019 Chemin Richelieu Sc M.GUILLET, propriétaire Saint-Jean \u2014 Via jande \u201chachée, Ib.\u201cdomicile i 3c 64c Toutes nos viand es sont Viande à bouillir, Ib.Steak, Boston, Ib.| Steak, délicatisé, Ib.45c \u201cCanada Arpeoved\u201d x Steak, minute, Ib.49 ms oscteansgras = Roti lardé, bb.- oti de croupe, bo \u2026 39c - Bologna, lb.or \u201coo \u201c \u201cEntre toutes les « oeuvres diocésaines, a écrit S.Em.le cardinal Villeneuve, je ne puis m'empêcher de recommander au premier chef celle qui entraînera toutes Saint-Jacques Téléphones 7520 C.P.816 \u2014 Saint-Jean.Qué.ï t: $2.00 \u2014 E.-U.et s étran.: $3.00 Abonnement: $2.Cubic pe pay $3 ls et ho, LES EDITIONS -DU RICHELIEU, LTEE | r \"Dreads Autorisé comme envoi portal de 2ème classe, les autres, la presse catholique.T .Commer.\u2014 ! ee ren \u2014 la Cum MÉAINT-JEAN, JEUDI, LE 6 MARS 1952 | ne - - : ere case dy \u2014 | Se Sa \u2014\u2014\u2014 - Ce n'es UNE ASSOCIATION POUR TOUTE LA FAMILLE \u20ac : A | AU BAZAR Ap mm WE x S IDEES ne mn NE (| aol oC i > Fondée le 24 juin 1834 \u201ctaux, wot Ecrit spécialement pour par Me R.F OURNIER, N P.; A 300 SECTIONS \u2014 75,000 MEMBRES DANS LE QUEBEC par Louis COUPAL 2 : i Ppfficiers de Ia S.S.J.B.{SMe Marieville M Lors de la dernière assemblée de a Société St-Jean- -Baptiste (section.jasculine) de Marieville, tenue le 14 fanvier, les membres suivants ont été désignés pour faire partie de l'e- MEécutif et diriger les destinées de la ME ociété pour l\u2019an 1952, soit: Me Gas- Bion Rondeau, président; Me .Ovila oyette, vice-président, M.Martial Æroulin, secrétaire, M.Guy Rondeau, Mtrésorier, M.Édouard Bédard, prési- ent du comité de l\u2019action nationale, M.Alexandre Fontaine, président du Ÿ-nmité de propagande, Dr Jean-Paul #Provost, président du comité de l\u2019ac- ion économique et sociale, et M.| MAnthime Boulerice, président du co- @mité des loisirs.À cette assemblée, la Société a ad- lis cinq nouveaux dans ses rangs, $cc sont MM.Robert Labonté, Té- lesphore Homelin, Albany Tanguay, l.éopold Beaudry et Georges-Henri gOstiguy.à \u2014o J Soirée des S.S.J.B.3 d\u2019 Iberville Lundi soir, 25 février, plusieurs centaines de personnes répondaient à l'invitation des sections d\u2019IberviHe et de Bleury, et se rendaient à la alle St-Charles pour prendre part à la soirée familiale du lundi gras.Dès huit heures, les groupes se formèrent aux diverses tables et l\u2019on commença la lutte à la partie de son @ choix: bridge, canasta, cing-cents, ig rummy et à certaines tables \u201cau 8 coeur\u201d.La St-J.-Bte, toujours, fidèle à l# garder le cachet de nos traditions et B ; faire revivre les personnages illustres de Fhistoire, avait glissé au programme une agréable surprisse pour l'assistance.Aussi fut-on émerveillé de voir paraître sur le théâtre, la belle France (personnifiée par Mlle Flisabéth\u201d Phaneuf); Louis Hébert, le premier colon (M.Gérard Sanfa- çon) ; Marie Roflet (Mlle A.Tra- han); Jeanne Mance (Mlle Lucile Boivin); Madeleine de Verchères (Mlle Lucile Poirier); le type de notre arrière-grand'mère (Mme R.Poirier) ; l\u2019Intendant Bigot (M.Gérard Brunelle) ; une de ses amies (Mme Gérard Brunelle)! le crieur public (M.Claude Demers); deux habitants du\u2019 Céleste Empire (M.et Mme Adélard Galipeau) et le dernier, mais non le moidnre, l'illustre Marquis de Montcalm (M Marcel \u2018née par Mile Le jury composé de M.le\u2019 notaire J.E.Boivin, Charlemagne Hébert, Ephrem René, Jean Paradis, MIles Jeanne Davignon, et Guillet, Mme Jean Paradis, a accordé le ler prix à Jeanne Mance et le second à Madeleine de Verchères, pour les dames et à Louis Hébert ct'l'intendant Bigot pour les messieurs.De vifs applaudissemehts ont souligné le verdict, La partic artistique de la soirée reçut toute l'appréciation méritée un groupe de fillettes, sous l'habile direction de Mme Marcel Larocque et de Mlle Ghislaine Kaigle ont exécuté dans danses avec une simplicité toute gracieuse; revétant de jolis costumes des Provinces mentionnées, elles ont rythmé leur pas aux accords du piano, joué par Mm Charbon- neau.Ronde, menuet, polka, rigau- evbade étaient précédés d'une courte introduction explicative don- Elisabeth Phancuf, avec tout le charme que lui confère sa personnalité, Grâce à des mains habiles.et dévouées dont le mérite augmente parce qu'elles ont travaillé dans l'ombre, les fillettes possédaient réellement des costumes typiques ; on mentionne Mmes Dumas et Tanguay comme actives artisanes; (chapeau aussi devant celles dont les noms auraient pu être oubliés).Bravo, Mme Larocque et Mille Kaigle pour cette initiative d\u2019initiation au folklore.Du côté bistro, il y avait aussi une bourdonnante activité, grâce également à la généreuse coopération de membres que nous ne pouvons pas tous nommer, mais qui furent très appréciés.Liqueurs, café, gâteaux, bonbons et goûters individuels ont été les munitions du camp des sociétaires de la St-J.-Bte et de leurs amis, qui ont pris part à cette soirée.M.l'abbé Tanguay, aumônier dévoué et dynamique, s'ést occupé dc la photographie des groupes figurants et a la fin de la veillée, a dirigé nos fillettes dans des refrains canadiens ; après les remerciements d'usage et bien mérités, la foule sc sépara, après avoir chanté avec âme le O Canada.M.Gérard Saufaçon, président de la section masculine, et Mile Maria Boivin, présidente de la section de Bleury, leurs aides.dévouées, n'ont ménagé ni temps, labeur pour Tor- ganisation de cette belle veillée familiale ; le succès remporté doit leur être à tous, un réconfort et un sti- \u201c| semble On cherche depuis toujours, en présence des misères et des souffrances causées par les guerres, des formulés de paix qui seraient comme des parïacées dans le domaine médical, et qui donneraient au monde cette tranquillité d\u2019ame et de cocur dont l'humanité a tant besoin pour penser les maux dont elle souffre eontinucllement.«De notre temps, on a construit à La Haye, à Genève, à Lake Success des temples à la paix où on se ras- des quatre coins du globe pour discuter des moyens à prendre pour en arriver à vaincre la guerre elle méme.On dirait que plus on pérore sur elle et plus on lui constuit de palais, plus elle se fait tirer l'oreille.C'est que lhonume.cet être perfectible, quand il parle de paix, n'y met pas la sincérité qu'il pourrait et devrait y mettre, et qu'il garde en Tui cet instinct néfaste de supériorité lominatrice\u2019 et impérialiste qui engendre les conflits.Ce qu'il faudrait pour avoir la paix universelle, c'est bien simple.C'est parce \u201cque c'est- bien simple qu'on essaie de compliquer les cho- ll s'agirait de reconnaître le droit des peuples, d'aspirer à la H- berté ou du mons à une liberté relative qui pourrait conduire au bonheur.Le chemin de la paix, quoique parfois difficile, devrait livrer passage & Ceux qui croient que le droit, pour l'individu, de penser et d'agir À sa guise, pourvu qu'il n'enfreigne pas les lois morales et divines, est une grande garantie de stabilité.Ceci voudrait donc dire que sous le rapport de la religion, de la langue, de l'éducation, de la manière de vivre, on serait bien libre.ses.Dans le domaine international, on abolirait toutes les douanes et tous autres obstacles au commerce afin que ce dernier et l'industrie n'ayant plus d'entrave, les échanges tout aussi bien que la production se fassent plus rapidement et mieux.Toutes les religions ayant un code de morale et d'honnêteté auraient pleine liberté.© Toutes les langues classifiées comme telles pourraient être parlées partout; cépencdant que les patois dérivés de ces langues devraient être confinés aux seuls endroits d'origine.Les passeports se- raicnt rempla~és par tous les gouvernements par des certificats de naissance et de citoyenntté qui permettraient de voyager sans visa dans tous les pays du monde.Les diffé- les Larocque), qui fut également un parfait maître de cérémonie.Les costumes étaient très dans la note et ont fait passer dans la salle, un souffle du passé susceptible de rs remper nos Énergies et notre fier- ervice écurité atisfaction mulant pour monter encore et toujours, entraînant À leur suite toutes les âmes bien nées.Voici les noms des gagnants et gagnantes de prix: Mlle Marie Guillet, M.Gérard Dextradeur, Mlle Aurore (Suite à la page 32) - rends de langues, de religions, d\u2019éducation seraient réglés par des tribunaux internationaux spéciaux.Des organismes internationaux étudieraient quelle religion donne le meilleur sens à la vie, les espérances les de carême en souvenir des.jeûnes |te.jours et quarante nuits dans le Dimanche dernier, au prône, les prêtres de nos paroisses ont appris aux fidèles que, dorénavant, à tous les mercredis du carême, sauf le Mercredi des Cendres, il sera permis de manger de la viande au repas principal.Le caréme nous prépare 4 la venue de la grande fête de Pâques.Il répond aussi à un besoin du corps qui, comme celui de l\u2019athiète qui veut Vaincre, doit être privé.Le plus grand jeûne pour un grand nombre n\u2019est pas surtout celui de manger.moins de viande, mais de s'abstenir de ce que l\u2019on aime le mieux: cigarettes, boisson, danse, ete, Les réglements du caréme furent trés rigoureux aux débuts.Ils furent ensuite adaptés aux climats et aux exigences de chaque pays.Les| aliments des Esquimaux ne sont pas les mémes que ceux de l'Equateur.Le mot \u201ccarême\u201d vient de \u201cqua- dragesima\u201d, quarantaine.Il est aussi donné à un recueil de sermons prononcés durant co temps.C\u2019est ainsi que nous avons les Carêmes de Bourdaloue qui sont ses trente- cinq sermons donnés de 1672 à 1682 et sont contenus dans trois volumes.Durant cette période de pénitence, nous mangeons du poisson.Ce ne devrait pas être considéré comme une punition mais comme un privilège en tout temps de l\u2019année.Car la plupart des poissons sont délicieux et tellement nourrissants que, chaque semaine, il devrait être l'un des mets favoris sur nos tables, Notre pays est particulièrement favorisé, car les meilleurs poissons sont péchés dans nos rivières, nos lacs et nos mers, Tom- paré à celui de la viande, son prix est peu élevé.MA PAROISSE, magnifique revue mensuelle publiée à l\u2019usage des fidèles des diverses paroisses de Montréal, publieit dans son numéro de mars 1051, un article fort instructif de Bill Baker; en voici quelques extraits: \u201cLa période de pénitence du carême remonte aux débuts de la chrétienté.Bien que nous n'en con- fnaissions pas exactement la date d'origine, plusieurs théologiens croient que les apôtres instituèrent de Notre-Seigneur, de Moise et d\u2019Elie.Jésus a en quelque sorte consacré Je carême en jeûnant quaran- désert; par son exemple, il nous a clairement indiqué la nécessité du jeûne.Moïse s'était retiré sur le mont Sinaï et Elie, sur le mont Ho- reb, pour y jeûâner eux aussi pendant quanante jours avant de s'ap- I (Suite à la page 32) |ses spéciales furent accordeés, C'est :CAREME ET POISSON cle que le Mercredi des Cendres a été désigné comme date d'ouverture du Caréme, L'abstinence à travers les âges \u201cPendant plusieurs siècles, la loi de l'abstinence, dans l'Eglise catholique, prohibait l'usage de toute viande d'animal à sang chaud.On exceptait le poisson probablement à cause de son sang froid et aussi pour.plusieurs raisons mystiques inspirées de Ja Sainte Ecriture.\u201cSous le règne du pape Benoît XIV (1740-1758), pendant quelque temps, l'usage du poisson et de la viande au même repas les jours de jeûnes fut interdit.\u201cAu cours des âges, des dispen- ainsi, par exemple, \u2018que le pape _ Grégoire XI, en.1376, délégua au confesseur du roi de France Charg les V le pouvoir d'accorder à son auguste pénitent l'usage de la.viande et des œufs, durant le carêème, pourvu que le médecin crût la chose nécessaire.Le Pape accorda la même permission aux serviteurs et aux consiniers du roi, mais seulement dans la mesure où ils devraient goûter la nourriture servie à leur maître.\u201cLe poisson devient à l'honneur les jours d\u2019abstinence et de jeûne.Aujourd'hui, le poisson est si bien présenté et si facile à préparer que les maîtresses de maison se- réconcilient avec sa\u2019 venue fréquente.\u201cCe qui est très important, c\u2019est que le poisson ne coûte pas cher.Le poisson est sûrement le substitut le plus parfait de la viande, pendant le carême, parce que: 1, il y en a plusieurs variétés sur le marché; 2.il est aussi nutritif que la viande; 3.le prix en est comparativement bas; 4 il peut être préparé facilement et rapidement, si vous l'achetez congelé.- Congélation rapide du poisson - \u201cIl y à vingt-cinq ans, les cul- nières ne pouvaient pes, comme au- fourd'hui, se procurer du poisson e congelé.Elles devaient se contenter, durant le , du poisson saisonnier, quand elles n\u2019étalent pas forcées de recourir au poisson salé ou au poisson en conserves.Au cours d\u2019une expédition au ra- dor, le savant américain Birdseye, de Gloucester (Massachusetts), découvrit que le poisson Pelé au grand air des régions polaires éteit encore plus tendre et d'une seveur plus fraîche quand on de cuisait plusieurs mois plus tard.Il sevait par ailleurs qu\u2019il n'é- procher de Dieu.C'est qu Vile sié- per eme \u2014 22 L000 0 \u201ccran (Suite à la page 3h) \u201c COURTIER rot ASSURANCES NTT SE Fore TERETE 21 i i\" i i i + a em +o \u201ci re mn vomi i \u2014\u2014itn ney pov pte 4 + AVRO SOTA oo RPC 225 AER Be L'ASSURANC \u2018OU LE PLACEMENT?Avez-vous une question à poser concernant | E- CHOMAGE Nous publions sous ia: présente rubrique des questions concermant l'assurance-chômage et.le placement ainsi que les réponses données par la Commission d'assurance-chômage, Si un point en particulier touchan: l'assurance-chômage vous semble obecur, n'hésitez pas à adresser voire question au bureau de la Commission d'assurance-chômage, rue Richelieu, St-Jean, Qué.Nous vous an commuyniquerons- la réponse sous la présente rubrique, - Voici quelques questions et réponses susceptibles de vous intéresser: * *, * Question: \u2014 A l'atelier où je suis employé, il existe un plan de pension.Pourrai-je retirer des prestations d'assurance- chômage une fois que j'aurai pris ma retraite et que je toucherai ma pension?Réponse: \u2014 Oui, à condition que.vous ayez versé le nombre requis.de contributions, que vous soyez capable de travailler, que vous vous cherchiez un emploi mais que vous ne puissiez pas vous en trouver.À condition aussi que vous soyez disposé à accepter un emploi convenable.le fait que vous touchez votre pension n'affecte pas votre droit aux prestations.Question: \u2014 Si l'usine ferme ses portes à l'occasion de vacances régulières et si je ne touche aucune rémunération de vacances, pourquoi ne pourrais- je pas toucher des prestations \u2018pendant ma période de congé?Réponse: \u2014 Les jours de vacances régulières ne sont pas considérés Comme des jours de chômage étant donné que tout chômage ainsi occasionné est une certitude.L'assurance-chômage, comme la p:upart des autres assurances, assure le risque et non pas les événe- ments qui se produiront certainement.oo En marge du Congrès Lacordaire Nous publions chaque semaine une série d'articles en vue de faire connaître au grand public ce-qu'est notre mouvement, Aujourd\u2019 hui, nous fraiterons 7 TT TTT - Le premier Lacordaire i Le R.Fère Jacquemet, fondateur des Cercles Lacordaire et Ste-Jean- ne-d'Arc, s'appliquait à convaincre ses ouailles des bienfaits que procure l'abstinence totale lorsqu'il rencontra ce:ui qui devait être la pierre angulaire de la fondation des Cercles Lacordaire, M.J.-C.Corriveau, trente-six ans, surintendant d'un district de la compagnie d'assurance- vie de la Metropolitan.Intelligent | actif, généreux, il avait déjà occupe des positions avantageuses, qu'il avait perdues, l\u2019une.après l'autre, pour le motif que l'on devine :' la boisson.H avait pleuré, gémi sous le poids de cette chaîne qu\u2019il avait maintes fois essayé de secouer, mais.au bout de quelque temps, pensant qu \u2018un peu de boisson lui procurerait un certain réconfort et qu\u2019il s'arrêterait dès qu'il le voudrait, il prenait un premier verre et.d'autres ensuite, cela va sans dire.Dans un entretien de deux heures, le Père Jacquemet s'appliqua à tirer son visiteur hors du marais où il s'enlisait; te ne fut pas du temps perdu; monsieur Corriveau accepta de grand coeur les conseils qu\u2019il suivit avec persévérance.La soif d'alcool qui l'avait si longtemps tyran- Aux usinesde .la \u201cJohn Deere\u201d Les- méthodés- manufacturières | dont on se sert dans la production des machineries aratoires rivalisent avec celles qu\u2019on emploie dans la fabrication des aéroplanes ct des beaux automobiles, quant à l\u2019efficacité moderne et la qualité de l'ouvrage selon M.Artirer Dubois, qui est revenu le 26 février après un tour d\u2019une semaine des.usines de machineries aratoires Johni Deere en Illinois et Iowa M.Du- bois est le vendeur autorisé pour la compagnie dans 5 St-Jeas et Jes envi-| .Tons.- : Jos - tata i.* M.Dubois a visité six des seize] usines John Deere, incluant le John ¢ Harvester Works et la John Deere Spreader Works A East Ma- , ling, et les deux.immenses usines où -|rité, nisé disparut, Il fut alors »1 heureux de se trouver sur Un terrain solide, protégé par la barrière d'ubstinence totale, comprise ct med, quil nut\u2019 à offrir aux autres le bien qui lui avait été fait à lui-méme; il se nnt done à précher l'abstinence totale, puis à les amener au bon Père Do- sninicaîn, qui ne tarda pas à en faire aussi des apôtres.Les dames et les demoiselles, se- \u2018ondèrent vaillamment et efficace- nent les hommes dans leur lutte, car c'est à elles, autant qu'à eux qu'in- sombe le devoir de combattre ce flé ar de l'alcoolisme, et d'aider à la ré- fornie\u2019 de l'opinion publique, de fa- son À créer pour le présent ét pour \u2018avenir une saine moralité.C\u2019est grâce à cette collaboration dévouée et basée sur une vraie cha- ne se laissant décourager par aucun obstacle, aucune difficulté que purent se fonder, en février 1911, après plusieurs années de patiente préparation, les.Cerèles La- cordaire et - Ste-Jeanne-d'Arc.Le Conscil des Lacordaire est heureux d'inviter tout le public et tous les amis de la cause à une grande assemblée mensuelle, tenue à la Centrale Catholique, salle no 11, à 8 heures précises, le 17 mars prochain: Le programme-comprend toujours une partie instructive avec courte conférence, discussions de nos activités, partie récréative ct tirage de prix de présence.Qu'on se le disé, venez nombreux et bienvenue à tous.\u2018yon fabrique les tracteurs John Decerc, à Waterloo et à Dubuque, Towa, Il à inspecté aussi les laboratoires né- néraux John Deere pour recherches \u2018sur les matériaux, où il a vu quelques-unes des épreuves épuisantes sur les nombreux matériaux \u2014 de l'acier jusqu'à la peinture \u2014 qu\u2019on utilise dans les machines aratoires John Deere.\u2026 Une partié du\u201d \u2018programme de la semaine était dévouée à la discussion aratoires que les usines John Deere introduisent çoramment.u + ine-concitoyen, : M.Arthur Dubois, > entreprise.a Votre journal, \u201cLE RICHELIEU\u201d qui vous donne, chaque semaine, EN PRIMEUR, les wa A - - \u201c1 FE Dar Og NY aid con.manatees ge.pon rr a Sh gen ne pe de ae ie pp on souvells de da région.i J Lees pee Enea ec gs tien-dautre à eoetr-que-de travailler [- de plusieurs nouveaux instrments | | Nous souhaitons donc & notre jou Suétès et réussite dans sa _souvelle ) eT JEAN, JEUDI LE-6 MARS 1; Lo vine.mauve est en hon-, * Le plus grand Jac du Canada, vage, cultes jeunes : neur dans le Nouveau-Brunswick | est le Grand Lac des Ours dans le|me un épinard encres comet est reconnue comme la fleur em- Territoire du Nord-Ouest.bléme de cettb province.Prix sur demande Nous sommes maintenant prêts à donner le service de Ready-Mix pour vos ® TROTTOIRS ® SOLAGES e CHEMINS ETC, ETC.AE tn Hen CARRIERE BERNIER ENRG.Philodor Ouimet, prop.Tel.9334 St-Jean, P.Q.: Petit - Bernier Ee TA A A A A meer eve OR AA basse tintin bips art ben sa bha she dé nas hésad don dd Miss béisd tait HG Aa a a Na Ties A al al all, a ai ala all, loll ool od PF 33) .A { - \u2014 \u2014=\\ +) = 6897 ) 6897 Masonite, Ten-Test, Gyproc, Insul-Board Bardeau d\u2019Asphalte : LA MAISON AU SERVICE PARFAIT MAURICE TRAHAN (Successeur de Pierre Trahan) \u2018 MATERIAUX DE CONSTRUCTION.GROS ET \u2018DETAIL .\u2014 Nous tenons en magasin la fameuse - planche décorative PANELYTE, \u201cfabriquée à Saint-Jean même\u201d qe.LES des Lo ; SAT .PP LS AT ce RT La 1 hh om mh em em a \\ RTE EL EE CES RIRES PER Les motifs de broderie que l\u2019on voit aur les collections de printemps de New-York et qui seront à la mode ce printemps et cet été peuvent être maintenant reproduits par les femmes qui font de la couture chez elles Les Centres de Couture Singer dans tout le Canada offrent aux femmes qui aiment faire de la couture chez elles.J'enseignement gratuit \u2018des nouveaux points a la mode qui peuvent être exécutés avec la machine à coudre sans l\u2019emploi d\u2019aucun accessoire, Les nouveaux points mis en vedette sont le motif Talon et Bout de Pied ou Point Métallique, Point Gravure ou Ornemental, Point Ca- blé ou en Spirale; Point au Cor- \u201c donnet, Point de Broderie, Bouclé et pour Dessins.\u2018 En plus de oe service, les centres de couture dans tout le Canada offrent une gamme complète de fils de couleurs variées et de genres différents pour créer des motids différents, y compris un nouveau fil métallique qui peut être employé sur Ja machine à coudre.Les expertes des centres de couture expliquent que pour faire les nouveaux points de mode, la femme qui se sert d'une machine à coudre électrique moderne, abaisse simplement la griffe d'entraine- ment de la machine et enlève le pied-de-biche de la tête de la machine à coudre.Puis la machine est enfilée avec les différents genres de fils recommandés pour les différents points.Un tambour ordi- maire de broderie maintiendra le tissu tendu pendant que la machine pique.Avec le Point au Cordonnet, par exemple, on met du Cordonnet sur la canette et de Ja soie sur la bobine supérieure.Puis en piquant à l'envers du tissu on peut faire un point glissé, Cela fait très bien et Si vous OOO Old ddd id od od a CPV ICIIIINEOS 790790700000 Les centres de couture Singer offrent _ une nouvelle technique Pour les points femmes qui font de fa Couture chez elles J FAITES COMME TOUT LE MONDE, \u201d frais, particulièrement suF les tissus fins.Le Motif Talon et Bout de Pied, lorsque exécuté avec du fil métallique or ou argent, donne à n'importe quel vêtement l'allure d'un vêtement de prix.Le fil métallique est employé sur la canette et la soie de couleur assortie sur la bobine supérieure.C\u2019est un motif particulièrernent pratique pour emploi sans l'aide d'un modèle décalqué, car les points rapprochés du modéle font un effet très décoratif.Le Point Câblé ou en Spirale fait avec du coton perlé est fréquemment employé pour remplir les tracés et les cércles.Le Point «Bouclé peut être fait avec du co- ,ton perlé, de la laine à chaussette ou du galon tors sur la bobine supérieure.Le motif est rempli par un mouvement continu.L convient particulièrement pour tissu éponge, toile et étoffes croisées de coton.Le Point de Gravure convient très bien pour un motif décalqué et peut être employé sur les tissus fermes tels que la toile, et sur les tissus fins tèls que le nylon et la mousseline.\u2014\u2014\u2014 _ Partie de cartes Les Enfants de Marie de No- tre-Darne Aux.vous invitent à as- aura lieu le 18 mars prochain 3 8.15 hres P.M.De nombreux prix de présence seront donmés ainsi qu\u2019un léger goûter et un très beau film.Pour vos billets, vous adresser à 155 rue St-Louis ou à la porte du Centre Notre-Dame le soir même Prière d'apporter cartes et compteurs.toussez - FO OOOO OOOO OOOO TOPOS | T0: em { PRENEZ LE FAMEUX Sirop Notre-Dame PHARMACI IPIERRE| >=.POULIN { tre Pharmacien.ES tard vo- DES DIFFERENTES LOCALITES sister à leur partie de cartes quit POINTS MODE DEVANT ETRE MONTRES AUX CENTRES DE COUTURE e - nf; À De la laine travaillée au Point Bouclé donne un air de haute mode à la jupe de feutre illustrée.Cet effet décoratif a été réalisé avec la machine à coudre sans l\u2019emploi d'aucun accessoire, et c\u2019est un des Points .Mode qui sont démontrés dans les Centres de Couture Singer.Ces nouveaux Points Mode pour vêtements et ameüblement sont maintenant enseignés par les eXpertes des céntres de couture, gratuitement, aux femmes qui font leur couture elles-mêmes, dans tout le pays.Confiez-nous vos C'EST LE TEMPS DES SUCRES ! Nos printemps \u2018canadieñs, avec leurs brillants rayons de soleil, ramènent dans l\u2019Est du pays.la\u2019 saison des sucres, Pour les \u201cgens de la ville\u201d et les autres, c\u2019est le temps des excursions joyeuses à la sucrerie, et, revers des choses, c\u2019est pour le producteur, le temps des longues journées et des \u201cnuitées\u201d à-la cabane à surveiller le bouillonnement de la -masse dorée, Si le producteur, avec raison, cherche à obtenir le plus possible pour le fruit de son labeur, le consommateur, c'est son droit, exige, en retour du prix qu\u2019il paie, un produit Aussi parfait que possible.Les Economistes ménagères de la Section des Consommateurs, Ministère de l'Agriculture du Canada, nous disent que le gouvernement du Canada a établi des catégories pour la classification du sirop d'érable, laissant les provinces suivre leur législation propre.\u201cL\u2019emploi du mot érable est interdit pour la description d\u2019un sirop, d\u2019un sucre, -d'un beurre, d\u2019une crème -qui_n'est-pas un produit d'érable pur.\u201d Dans la province de Québec, la classification du sirop d'érable est obligatoire.Les Catégories sont : Canada de Luxe 2 A.A.couleur ambre très claire et d\u2019un drôme délicat.Canada clair À couleur ambre clair et arôme doux.Canada inter_ médiaire B, ambre foncé, arôme prononcé.Canada foncé, C.foncé ,il peut avoir une trace de fermentation.La marque de catégorie doit être indiquée sur l'étiquette.Le poids net doit aussi être marqué sur le contenant.Le sirop d'érable doit peser au moins treize livres et deux onces par gallon.Si on achète du sirop qui ne possède pas jes quali- TRAVAUX D'IMPRESSIONS | tés de sa catégorie, on a le droit de sera tiré le derniet soir.DEMONSTRATIONS D\u2019ART CULINAIRE \u201c Au Centre Notre-Dame, les 10, 11, 12 mars - A 8 hres 30 | sous le patronage de L\u2019ASSISTANCE MATERNELLE N.D.A.Ces Trois Cours DIFFERENTS sont gracieusement donnés par Mlle Ghislaine Montpetit, B.Sc.Nut., de la Cie CANADA PACKERS LTEE Prix d\u2019entrée : Un Calendrier de Recèttes et un Echantillon.Prix Spéciaux : Chaque soir seront tirés au sort : @ 1 \u2014 25 sacs de provisions, valeur de $5.00 chacun.@ \u2014 Tous les plats préparés sur le théâtre.Nombreux Prix de Présence Un prix de grande valeur donné par la Cie FRIGIDAIRE, J.P.Rouleau, représentant Prix d\u2019entrée : $0.50 le cours ou les 3 pour $1.00 BILLETS EN VENTE __Au Journal \u201cRichelieu\u201d \u2014 Magasin Milot \u2014 Centre N.- D.- A.\u2014 Adélard Richard Ericulture de ka Province, soit à Québec, soit à Montréal.Cette année, dans la Province de Québec, championne de cette production au pays, on a essayé d\u2019améliorer la présentation du sirop.En plus de 'ancien gallon de fer \u2018blanc, on apporte maintenant le liquide doré dans des boites de métal scellées; genre conserve de l'égumes ou de fruits, pesant 26 onces, mesurant deux tasses et demie \u2018environ.Ces boites artistiquement lithographiées de blanc, de rouge et de vert indiquent Le poids net, la classe du produit ainsi que le nom de l'empaqueteur.De cette manière les intérêts du consommateur et du producteur sont protégés puisque, d'un côté, celui qui s\u2019est donné de la peine pour obtenir un produit supérieur voit sa popularité s\u2019agrandir pendant que je consommateur se sent protégé et apprend où il lui faudra s'adresser pour én obtenir de nouveau.Naturellement, le sirop mis en [boîte frais et chaud, au sortir des bouilloires de la cabane, conserve beaucoup de son arôme et de sa saveur.Cette nouvelle présentation, qu\u2019on nous assure n\u2019être pas plus dispendieuse que l\u2019ancienne au gallon, apporte de plus protection contre les germes.Point n\u2019est besoin, pour l'achat, de dévisser le couvercle ou de goûter pour savoir si le sirop est bon, on n\u2019a qu\u2019à regarder la qualité indiquée par la classe sur les boîtes.Les microbes n'ont pas la chance d\u2019aller gâter ou faire sûrir le sirop.\u2014\u2014_ *Les dix banques commerciales du Canada sont exploitées sous l\u2019autorité d'un permis du Parlement, d\u2019où l'appellation banques à charte.2 \u2014 I Jambon, 12 à 15 Ibs Eee peter ie des ae PRETO.\u201c 4 14 LES Eee en Pme oe \u2018 : ¢ - SAINT-JEAN Len Chan.L.MESSIER, Dir.diocésain.LA CONGREGATION DU SAINT COEUR DE MARIE, EN 1950 __ S.C.N.M.\u2014 La Congrégation du Saint-Esprit, qui ne comptait er : 1o48 qu'une cyrquantaine de mem- \u201cbres, ch Téuiit \u201cactuellement 4,500, dont 2,500 prêtres, 1,000 grands séminaristes et 900 frères, En 1848, elle n'avait de maisons que- dans un seul pays, la France; en 1950, elle en possède dans une dizaine d\u2019autres; en Irlande, en Allemagne, au Portugal, aux Etats-Unis, en Belgique, en Hollande, en Angleterre, au Canada, en Pologne, ert Suisse et en Italic.La Congrégation comprend, à l'heure actuelle \u2014 10 provinces religieuses canoniquement constituées: , les provinces de France, d'Irlande, d'Allemagne et de Pologne.Seule, Ta Suisse n'est pas encore reconnu comme telle, mais devrait l'être bientôt.On sait que la province religieuse est à une Congrégation ce qu'est un diocèse à l'Église: chaque province doit être en mesvre de former des prétres et frères, pour assurer le ministère sacerdotal et mis- siontitire dans un territoire dêter Une province doit done dispo l'ensemble des maisons d formation nécessaires à cet effet un petit séninaire, un noviciat a cleres, grand séminaire, tn noviciat ct un triennat pour les Frères.la France.l'Irlande, les Etats- Unis et la Hollande comptent à elles seules environ 1,800 Pères.Au Ca-! nada.il v a une centaine de profès.Voici, d'après les statistiques de 1949, la répartition du personnel dans les autres provinces ou districts: B 105; Allemagne, en- Je 1giqne.viron 208: Portugal.178: Angleter- sujets: ming.ser de savor DU SAINT-ESPRIT ET Missions des Spiritains S.C.N.M, \u2014 La Congrégation {des Péres- du St-Esprit- envoie des: missionnaires aux Antilles, en Amérique du Sud et en-Afrique Bien que dans ce dernier\u2019 continent la plupart des missions s'échelonnent le long de la côte occidentale, on compte néan- mains trois Vicariats apostoliques sur la côte orientale.Voici un, exposé -cématique Ccs oeuvres de mission.I donnera au lecteur une vue d'ensemble plus rapide.8 Divcèses: Passe-Terre (Guadeloupe) Fortede-France (Martinique) Saint-Denis (Réunion), Port-Louis (le Maurice! Cap\u2019 Vert (les du) Luanda (Congo portugais) Nova Lisboa (Congo portugais) Silva l\u2019orto (Congo portugais}.5 Préfectures apostoliques : Saint- Pierre-et-Miquelon, Teffé (\\mazo Mie) Ziguinéëtior (A.O.F.) Bénué nigeria) Kankan (Guinée Frangai- OR 2 Vicariats apostoliques: Guinée française C(A.O.F.) Dakar \u2018A.OF,} Sierra Leone (B.W.A.) Onit- sha (B.W.A.) Douala (Cameroun méridional) Yaoundé (Cameroun nérédional) Dourgé (Cameroun mé- \u2018rid\u2019onat}\u201d Tibrevile (A.E.F.) Lo.ango (A.E.F.) Owerri (B.W.A.) Brazzaville (A.E.F.) Katanga (Congo Belge) Bethlchem (Etat li- Sré d'Orange) Zanzibar (B.E.A.) Kilima-Ndjaro (B.E.\\.).Baga- moyo (B.E.A.) Diegô Suarez (Ma- dagasea) Majunga (Madagascar) crane française CA\\LE.F.) Bangui F.F.) Au total, re, 72; Suisse, 74; Pologne 19.4 35 juridictions- dont 29 ei Afrique.| - LA PENSEE DES AUTRES + _ TROIS PENSEES .TROIS AUTORITES que nous avons groupées pour vous.1 \u2014 LE VATICAN, forteresse de paix.Le Vatican c\u2019est un Etat dont l'importance ne s\u2019exprime pas par des statistiques, ni par l\u2019étendue de son territoire, ni par la puissance de ses armes! \u201cSon territoire \u2014 qu'est-ce?Un point.invisible sur le globe et sur une carte de géographie; mais, dans l'ordre spirituel, le symbole de grandes valeurs et d'éteridue uni- d quel tourne l\u2019histoire mondial bre de nos concitoyens fermés à - - te-Angèle verselle, la garantie de l'indépen- [réalité sans laquelle toute vévolu.toute vue spirituelle.Mais gagnons 05 Et NUQUE TE D.BLAIN dance totale du Siège apostolique tion du passé ne serait autre choge|leUr confiance par notre compé- Rang Richelieu, St-Jean Lacolle dans l'accomplissement de sa mis-|qu'un problème sans solution, Ce|ténce en sociologie ou psychologie STANLEY FOISY GARAGE VIAU LTEE sion dans le monde, n\u2019est pas par pur accident que ce|£t alors la pratique de notre chris- Iberville St-Remi \u201cSa puissance armée, qu'est-ce ?[petit territoire du Vatican, avec |tianisme agira sur eux\u201d \u2018 AIME CHARETTE A.AUDETTE Une réalité matérielle qui n'existe [tout ce qu\u2019il contient de gouvenirs,| TT **\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 8t-Jacques-le-Mineur 8t- Grégoire pas, potentiel de guerrè de cet reste la forteresse de la paix de] _ ENCOURA IE Co Etat est zéro; son potentiel de paix x réconciliation, mi milion der fo .NR NONCEU RS \u2014 incalculable.Notre ferme espérance, fondée sur l'aide du Seigneur, est d'élever encore ce potentiel de paix, de l'élever jusqu'à la perfection pour le bien-être de tous les peuples, \u201cOui, cette bande de terre choisie par Ja Providence divine, en raison de sa forme morale et de l'étendue de son influence, est un de ces centres de la terre autour du- memetts de Thoure\u201d présente\u201d une \u2014Jau bon cinéma.Après avoir rap- |de choisir et de faire un succès aux mgr = ER 4E = \u2018espérance pour l\u2019avenir, un phare vers lequel se fixent les regards de beaucoup de ceux qui sont hors de l'Eglise.\u201d PIE XII 3 \u2014 Lo public a ies films qu'il mérite s.Œ.Mgr Feîtin, archevêque de Paris, attirajt récemment l\u2019attention des siens sur les dangers du mauvais cinéma et les bienfaits pelé aux producteurs leur devoir de s'abstenir des productions scandaleuses, Mgr Feltin ajoutait à l\u2019a- -dresse.des habitués des: salles:.\u201cLe public \u2018a Jes films qu'il méri- les films malsains, les professionnels les moins scrupuleux n'en\u2018 produiraient jamais, La réciproque s'est d'ailleurs trouvée vraie: comme les braves gens n'allaient pas au cinéma par dégolt pour ses excès, il ne s\u2019est plus trouvé de producteurs ou de réalisateurs pour les films de haute moralité, jusqu'au jour où des salles familiales s\u2019ouvrirent et devinrent une clientèle intéressante pour les cinéastes.\u201cJe dis donc à tous: vous êtes responsables des bons et des mauvais films qui passent sur nos écrans.Choisissez selon votre conscience les films auxquels vous assistez, faites choisir de même tous ceux qui vous font confiance, et, peu à peu, les mauvais films disparaîtront de nos écrans.Mais ne penrez pas que vous pouvez impunément vous élargir la conscience.C'est un devoir de ma charge de vous rappeler la sévère obligation, maintes fois répétée par l'épiscopat français, de vous abstenir formellement des films classés par la Centrale catholique du cinéma dans la catégorie \u2018à rejeter\u201d.Les catholiques de notre pays n\u2019ont pas eu, sur ce point, une discipline assez stricte; la recrudescence des films à proscrire tient en grande partie à leur lâcheté à y assister.Mais, heureusement, la majeure partie des films français et étrangers ne se situe pas à ce niveau.Parmi les autres, i! importe encore meilleurs\u201d.3 \u2014 L'apostolat intellectuel Un catholique éminent des Etats- Unis, le docteur Hugh Scott Taylor, professeur à l\u2019Université de Princeton et membre de l\u2019Académie Pontificale des Sciences, vient de faire appel & ses coréligionnaires, dans une allocution à la radio, pour qu\u2019ils se livrent davantage à un apostolat intellectuel, comme universitaires et professeurs.\"Qu'un plus grand nombre d'entre nous, a-t-il déclaré, se spécialisent dans la philosophie, les arts et lez sciences; qu'ils pénètrent dans lés universités et qu\u2019ils fassent rayonner leur foi et leur esprit chrétien pour une vie exemplaire en accord parfait avec les principes qu\u2019ils professent.Nous n'avons, guère d'autre moyen dans notre pays d'atteindre un bon nom- LE RICHELIEU te: s\u2019il n'y avait pas de public pour] \u2014#Au Canada\u2014it-y-0\"une Tue cursale bancaire pour chaque 3,700 Canadiens.2 SIPHOSPNATÉ || medicinal .TOUX-RHUMES- GRIPPE - .Tonique excetlent préparé PARTES-FRÈRES MARISTES = « soulege, calme la toux - favorise l'expecigration - - stimule l'appétit - fort - 51.00 la bontoille; pour 52:50 _SAINT-JEAN, JEUDI, LE 6 MARS S 102 \u2018 Doit Vendre (Cause de maladie) \u2014 Gur artère principale \u2014 Commerce général \u2014 Loyer, chauffé, et éclairé \u2014 Seulement $50.00.par mois ; revenu enviable, : S'adresser à : Immeubles Richelieu TEL: 2527 | Nooved® Ze ervoilleux SATIN A base originale d'émet dou do cuomchoss or Or Olidden ot la Plus Facile à hiver Prec l'assurance aspect x \u201cfraicheme ot pelo lisse Pe du Spred SA est retient moi pure lon Pe doux.marques de pinceau © Sèche on 20 minutes © Résiste à l'usege abusif © Gerenit lavable 211-A RICHELIEU Tél.: 8-1668 F.LARIVIERE Pas besoin d'attendre AU PRINTEMPS POUR PEINDRE! dei | TE oot los marines Ee ee Resto prope plus longtemps] La vie s'y cles pe° La Plus Belle Peinture, la Plus Lavable de poussière pe et se neole en un © Pos de cheveuchements al \u201c © Masquepresquetoutesurfecs PEINTURES GLIDDEN VENTES ET SERVICE J.R.Hébert, distributeur VENDU AUSSI PAR: $7.25 le gallor employer qui soit! uvez peindre vos pièces u\u2018elles auront encore ce d'été prochain.La pellicule moins poreuse; absorbe et ménagère.Reste propre clin d'oeil avec de etes S Cu 9 ARTE x q SAINT-JEAN J.R.BOULAIS IODIDE VOULEZ-VOUS SAVOIR LE PH POIDS DE VOTRE BEBE?11 DEMANDEZ NOTRE SERVICE 4 DE BALANCE A DOMICILE ° 1 ABSOLUMENT GRATUIT | ; # + ® Ee A ea Nous lions.porter et chercher | sos instruments sans aucune \u2018obliatios \u2018de votre a.125 part.: \u201cPharmacie S 122, rue Saint-Jacques J TOUJOURS UN PHARMACIEN EN CHARGE APPELEZ ; 2277 \u2014 SERVICE DE LIVRAISON SAINT-JEAN ET toeviLLE \u2014 \u2014 PIPPIN Pry PPP P PPI NNN NW WWW WoW £ | DEMANDEZ 3 votre MEDECIN de nous envoyer vos PRESCRIPTIONS 4 Insistez pour venir au bon marché! ogala Saint-Jean, Qué A #0 : Docteur Bouthillier Fo \u2014 as RS SIROP POUR e LE RHUME \u2018eo wn TOUX e LA carer © \u201cLES BRONCHES Bot oloolooloslosloolyolyolorbonbontonton.pT EN ois ; metres sn Notre héritage culturel | ~ PE \u201cUNE SOURCE D\u2019INSPIRATION LÉ 6 MARS 1952 Dans une de seh récentes causeries, M, Paul Gouin, conseiller technique auprès du Conseil Exécutif de la Province\u2019 de Québec, nous avait\u201d invités 4 faire avec lui un voyagé dans le futur.Dans sa causerie du M4 février, il a invité ses auditeurs à entreprendre cette fois \u2018un voyage dans le passé, voyage que le Sieur Franquet, ingénieur - du rol; nous-déerit-dans ses mémoires.af) \"est deux heures de l\u2019après- midi, le 24 juillet 1752.Frangois Bigot, en ce moment en\u201d.partie de plaisir à l'He d'Orléans, a gracieusement mis à la disposition de l\u2019ingénieur dw-roi, le bateau ordinairement atfecté aux tournées de M.l'Intendant.L'embarcation est un immense chaland; au, milieu, l'on a aménagé un espace de cing a six pieds carrés, entouré de bancs gar- nis-de coussins bleus.Un tendelet, espèce d\u2019irnpériale de carrosse, que soutiennent quatre montants de bois, avec des rideaux sur le côté, forme une cabine où les passagers seront à l\u2019abri du soleil et de la pluie 122 0 Comme il fallait s\u2019y attendre, Bigot, représentant du roi, a fait les choses royalement.À bord, il y a abondance de vivres, de vin, d\u2019eau- de-vie et même d'argent pour les dépenses journalières du voyage.Notons que ce n\u2019est pas Bigot qui défraie personnellement toutes ces dépenses.Tout ce beau monde, maîtres et domestiques, rameurs et pilotes, en tout vingt-trois personnes, seront transportées, logées et nourries' aux dépens du roi, pendant toute la durée du voyage, c'est-à- dire pendant sept jours.Et nous voici.en route vers Montréal Au Cap Rouge, nous nous arrêtons pour étudier la pêche à l\u2019anguille.Nous apprenons \u201cque cs poissons se salent dans des barriques et sont envoyés aux Îles méridionales et en Europe, que leur péche fait une partie importante du commerce de Québec et qu\u2019on en mange beaucoup a Louisbourg.\u201d Aux \u2018Trois-Rivières, M.Rigaud de Vaudreuil, gouverneur de la ville, donne une réception en notre honneur, Nous y mangeons mieux qu'à Paris.Nous y buvons \u2018toutes sortes de vins, à la glace, ce qui nous permet de mieux supporter la chaleur excessive de la : journée.Dans la soirée, nous décidons d\u2019établir les soldats du roi chez les habitants du pays.\u2018Fränquet\u2019 prétend que, grâce à cette formule, \u201cnos.soldats contracteraient des habitudes qui leur donneraient connaissance de la culture des terres, deviendraient amoureux de la femme, de la fille ou de la servante, d\u2019où s'en suivraient des mariages bien ou mal assortis qui coücoure- raient toujours à l\u2019établissement du pays!\u201d Le 30 juillet, à 9 hres du matin, nous descendons à Saint-Sulpice, près de Montréal Au moment où nous nous attablons pour déjea- ner, le bedeau du village, affublé de sa longue soutane bleue et rouge, apparait devant nous.La bouche en coeur, les mains dévotement croisées, Ce digne personnage nous apprend que monsieur le curé nous attend pour commencer la messe.Pendant que nous sommes à l\u2019église un chien errant commet un véritable sacrilège en engloutissant notre déjeuner! Nous voici au terme de notre voyage.Tirons nos conclusions, Notre Petite Histoire constitue une mine de richesses culturelles dont nous pour créer des romans, pièces de théâtre, opérettes, sketchs radiophoniques, fééries, ballets, festivals, contes pour enfants, spectacles pour théâtre de marionnettes, pageants, chars allégoriques et même des enseignes pour notre hôtellerie.\u201cEt cela m'amène, conclut \u2018M.Gouin, à vous rappeler le concours d\u2019enseignes organisé par le Ministère de l'Industrie et du Commerce, concours dont on peut se procurer les conditions en ml\u2019écrivant aux soins de \u2018Radio-Canada, a Mont- réal.\u201d L\u2019INDUSTRIALISATION DU QUEBEC, EVOLUTION NORMALE Québec est devenu une grande province industrielle.L'évolution, d\u2019abord graduelle, à pris pendant la pre- niière guerre et surtout pendant la tleuxième, un rythme accéléré auquel elle se maintient encore aujourd'hui.Quelle attitude convient-il d'adopter devant cette transformation de l'éco- |- nomie?Commen en tirer le meilleur parti possible ?L'orientation de l'activité économique d'un peuple est déterminée par les fessburces potentielles du pays, souligne la Banque Canadienne Nationale dans son bulletin de février.Le Québec n\u2019a que de 32 à 36 millions «d'acres de terre arable sur un tetal de 380 millions d\u2019acres.Il possèdé, cn revanche, des richesses natugelles si considérables qu\u2019il est encore impos- donc normal que la province s\u2019industrialise rapidement.Le nombre des usines et fabriques de la province est passé de &400 en 1939 à 11,500 en 1950.La valeur brute de la production de ces établissements s\u2019est accrue pendant la méme période de 1,046 à 4,125 millions de dollars.Ces progrès, noté le bulletin, ne sont pas \u2018uniqüément la conséquence de la _ guerre.Ils furent même plus rapides après - le dernier conflit, ainsi que, l'iidiquent les placements faits dans \u201cl\u2019industrie manufacturière aux fins de construction et d'outillage.Ces placements, compte tenu de la dépréciation de la monnaie, accusaient en .1950 une augmentation de 17% par rapport à 1945.Ces immobilisations, _ explique le bulletin, ont permis au Quibes de.passer au premier rang | bas Jroduction de plusicurs minéraux, le matériel! roulant de chemins de fer, la construction navale, les pâtes ct papiers, les textiles, les industries du vétement-de-la chausstire\u2014dir-tabac-i du verre à vitres et des matières plastiques.+ Cet essor de l'industrie, ainsi que l'amélioration des.conditions de travail et la hausse des salaires qui en résultent, attirent de.plus.en- plus à l'usine des jeunes gens dont bon nombre viennent des cacpagnes.Ainsi, l'agriculture n'occupe plus que 19% de la totalité des travailleurs, alors que l'industrie en emploie 34%.Il ne faut pas en conclure, fait observer le bulletin, à l'antagonisme de l'agriculture et de l'industrie.Lé placement de l'excédent de la population rurale pose un problème sérieux et l\u2019exiguité relative des domaines.D'autre part, l'insuffisance des\u2019débouchés fait obstacle à l'accroissement de la production de denrées alimentaires.Et seul le développement de l\u2019industrie est susceptible de fournir à la fois de nouveaux débouchés aux produits agricoles et des occasions d'emploi aux fils de cultivateurs que leurs goiits 6u les circonstances éloignent des travaux de la terre, BN \u201cLlindustrialisation de la province correspond aux exigences de notre milieu et de notre époque.Comment en tirer le plus grand profit?Il serait préférable, note-le bulletin, que nous fassions valoir nous-mêmes notre commun patrimoine, au lieu d'a- Tem CL en ame mn Fim ca __ LE RICHELIEU financiers de l'extérieur n\u2019excluent pas à jamais notre participation, di- \u201c|recte ou indirecte, à l'exploitation de nos ressources naturelles.Déjà, les placemehts industriels canadiens sont en forte adgmentation ; ils atteignent dans les bonnes années de 20 à 25 p.c.de la valeur totale de la production du pavs- ei ee mele On ne saurait établir, poursuit le bulletin, apport des Canadiens français à la vié industrielle de la province de Québec.Ts occupent une position importante dans la.petite- entreprise.Ils pourraient, cependant, figurer en meilleure place dans la grande industrie.Ce qui leur \u2018'manque, c\u2019est, rion pas les capitaux, mais la volonté de les grouper.Il importerait à cette fin de préparer des chefs d\u2019entreprise en orientant davantage les jeunes gens vers les sciences pratiqués et les diverses branches du génic et de créer une atmosphère favorable par une meilleure éducation économique du public.Un peu mieux éclairé il serait non seulement en mesure de mieux dé- teurs d'entreprises fraudulcuses, mais il serait aussi plus disposé à faire participer ses capitaux d'épar- ne au progrès du pays.Pre @ \u201cLE RICHELIEU\" est le meilleur medium de publicité parce qu\u2019il possède la plus forte circulation des journaux de la région.devrions-nous inspirer davantage] \u2014 ST-JEAN Résidence ner à l'étranger la plus large], fendre son argent contre les promo- : £onfiez-nous vos impressions : \u2014 et vous serez satisfait ! - NAB - HORMISDAS PERRON- - Entrepreneur - Peintre - .\u2019 © - ~~ Confiez tous vos travaux de péinture à une firme de confiance A votre service pour travaux spéciaux tels : Peinture de clochers et de couver- \u2018 tures d'églises, réservoirs, lettrage de tous genres.Bur.: 32, Saint-Paul Tél.3728 148, Notre-Dame Tel.3728 a a U JO Lg Ea PIT Ee Ny rare) IBERVILLE | Résidence 28, de RUE | TEL.9035 JACQUES-CARTIER .- The . [ -.oot , __ SAINTJEAN, JEUDL, LE 6 MARs 1, Léo one posent vai mas LE RICHELIEU TTY SA es Roy fut servi par ses parents.Avant de s'asseoir à table et de réciter Jes gréoes, le Père félicita les jeunes interprètes de la pièce, sur- leur donna des friandises, \u2018Ja main d'un enfant est vite remplie, et est si reconnaissant\u201d.Es se retirèrent tous très contents du bon ac- soirée: 7 à 9 hres pm.Bureau le lundi à la résidence de Me Jean BROSSARD, notaire TéL: 4261 \u2014uze UT\"; 47 St-Georges .Jesoir:de 7d 8 hres PM.| Sur rendez-vous seulement 226 Longueuil Tél: 9515 Fe or Lame RL frie \\ Vendredi ot 9h.à 0h vo > MARDI «À SAMEDI Le soir: named on \u2019 we\u2014 toute ls jeurnée 150 St-Jocques (eoln Laurier) | SPHCLALISTE DE LA VUE Rue St-Andaé TéLs 87 TEL: 2064 Saint-Jean 218 mo Micholton St-Jean | 5 0.0.0.| RN ARD : Le 19 février dernier, les dames \u2018 [ A ; | ) flere F ome Cartes Profession À leurs époux, se réunissaient à la salle Jv I.BX 8s i { III IIIA NI HIRI NS paroissiale pour une joyeuse partie 0, ~ « .\u2018 .° # , nn de cartes.M.le \u2018curé Boucher re- | SOUVIENS-TOL res ou prendre une telle résolu- ha usa par sa présence l'éclat de la ,Ç | 4 Comme dans tous les temples ca-j Joe: C\u2019est bien simple, prend : .- 4} ; L tholiques, notre église paroissiale a [du \u201cbrandy\u201d -à \u2018le a toi|.Après plusieurs parties de cartes, - CHIRURGIENS ms CS i 4 - au un grand nombre de personnes|Pet?LL [Jukes avec ambition, Plusieurs beaux \u2014 mp \u2014\u2014 ; 25 5 présentes pour Ja messe du -Mer-]\" Pat: Bien mot tu pais comment | Prix\u2014furent-tirés.Prix-de présence} cman miami Ah ESS S SSSS on \u20143 credi des Cendres, pour commen-|j'aime la cigaretie?Bien j'ai pro-|de $2.00, donné par Mr À.Bissonnet- Dr C.N.ARPIN Co 'Dr GEORGES PHANEUF : cer la saison quadrégesimale dans|mis de ne pas fumer.te, boulanger, d\u2019Iberville, fut gagné CHIRURGIEN ~~ CHIRURGIEN un esprit de\u2018 pénitence, d'abnéga-| Joe: Ah bien par exemple, ça c'est par Mme Léon Duranleau; un autre Résidence ull Th i] Trois j - tion et de prières.Le Père Von den [un vrai.sacrifice, comment es-tu magnifique prix, set à déjeuner, don 2 Hoe, ° de consultations: Lundi Mone seulement ; Broeck, Prieur, présida à une cé-|pu prendre une telle résolution?[de M.Saucier, hôtelier, fut gagné 7 Tes Jou co Lundi soir ly ry Mesa a epdredi \u2014- - mémonie spéciale pour l'occasion; | .Pat: C'est bien simple, je fume-le{par M- Raout Lefebvre.Remrercie= 3 LAS be Fri Th adh pm [| et le soir de 7 hres bo \u201cétait assisté du Père Vansteene, cu- |cigare.ah! ah ments empressés à ces.généreux.do- ; TR A ré.a © + \u201cQui choisit prend pire\u201d, mais cet- | nateurs dont nous garderons \u2018un bien Pas de consultation le mercredi 227 Jacques-Cartier Tél: 245] J PENSEE: Le carême est le novi-[te fois-ci, on peut dire, \u201cprend [aimable souvenir.\u2014 };{;, | ciat de la vie chrétienne, et la vie |mieux\u201d.Autres prix de tables, gagnés par \u2014mmmmm 1: chrétienne est de noviciat de la MORALE: M.le curé Boucher, Mme D.Kérou-|} Dr JACQUES PHANEUF = Dr L.P.SAVOIE ! vraie vie du Ciel _ \u201cNe lesinons pas dans nos résolu- ack Mme R.Lefebvre, Madame F.CHIRURGIEN CHIRURGIEN @ ! LIGUE DU a EE a Poe Seigneur | Quintin, M.A.Audettg et M.Syl-|l Lundi - mercredi - vendredi HEURES DE BUREAU: SACRE-COEUR tre salut ire Jwa Rathé.Honneur à ces gagnants etl{ 2 à 7 hres p.m.\u2014 7 à 8 hres p.m.2 à 4h.p.m.\u2014 7 à 8.30 h.pm.a, Cette semaine, la premiène du : félicitations aux personnes généreu- di: de 2 à 4 hres P.M (excepté le mercredi) , mois est consacrée au Sacré-Coeur.[CONFERENCE \u2026 ses.: pu -\u2019Tout d\u2019abord jeudi soir, veille du QUADRAGESIMALE Tous emportérent un gracieux sou: || Sur rendez-vous seulement veu an Jacques-Cartier vendredi du mois, heure| Vendredi soir dernier après a- venir de cette soirée et un gros mer- || 226 Longueuil Tél: 9424 \u201cRésidence d'été, Tél: 7625 sainte à.8 hres pour les membres|voir suivi les Stations du Chemin [ci à toutes les personnes qui ont su mm CEE de la Ligue du Sacré-Coeur, suivie |de la Croix en l\u2019église paroissiale, si bien répondre à l\u2019invitation.} d\u2019une conférence à la salle.Les|présidée par le Pére Vansteene, il y| Un bon goûter fut servi.- MEDECINS confessions seront aussi entendues [eut une conférence à la salle.Le \u20140o\u2014 ANNEES \u2014\u2014 & cette occasion.Vendredi matin |sujet: \u201cLe Carême et la liberté\u201d.| MM.R.Bédard, O.Ruel et Phil |., i 8.30 ares, rd spéciale acer les La liberté pour laquelle bon nom- Dion et leurs épouses de Burlington, Dr G.ARCHAMBAULT Dr HENRF LAFLAMME | gueurs et leur famille.N'oublions e jeunes ont donné Jeur vie [passèrent la journée de dimanche AURIER x-Interne de l'Hôpital pas les promesses faites à Sainte |et pour laquelle deux guerres mon- chez la famille René Brais ainsi que 472 RUE LA Notre-Dame et de l'Hôtel-Dieu Marguerite Marie par Notre-Sei-|diales se sont déclenchées, et mal-| M.et Mme Emile Parent et M.et|| Tél: 7269 ST-JEAN - lère Rue Jean Sas VILLE gneur Lui-Même, pour toutes jes|gré tout, l'esclavage des peuples! Mme Maurice Parent de Clarence- Heures de bureau: Consultations: personnes fidèles à la communion, |s'augmente de plus en plus de nos ville Landi, mercredi et vendredi: neuf premiers vendredis de suite.[jours.La liberté, est-ce faire tout i Tous les jours, sauf le jeudi de 1 h.pm.a 9 h.pm.; __ VUES ANIMEES .ce qu'on veut?Obéir est-ce res- \u201d 2 h, à 4 h.\u2014 7 h.à 9h, p.m, Samedi: 2 à 4 h.p.m.11% fo GOLGOTHA\u201d, vues toutes |treindre sa liberté?La liberté doit BUVEZ \u2014 mn appropriées pour le temps.du ca- tre vue Sans la perspective de I'E- rs dl ASS AE rêmé.Tous ceux qui ont assisté à .peut gagner ou perdre 674 : : , _ la représentation dimanche soir der- ce bonheur éternel, dompter ses Dr GUY BEDARD || Dr VIAL LAVOIE nier en notre salle en ont tiré une passions (non pas les détruire) c'est CE a Ex-Interne de 1Hôtel-Dieu 100 St-Charles, St-Jean morale bienfaisante pour l'éme en |sugmenter sa liberté.La Iiverté de- WETVETNCRIIR CIETY * de lHôpiai Stetustioo nsernité Médecine Générale ces temps de pénitence et de priè- mande force et courage, et les se- CONSULTATIONS: \u201cTEL: ° (Tous les jours) res\u2026 comme aussi à mieux com-|crifices, la pénitence et les jeûnes 2 à 4 h.p.m.\u2014 7 à 9 h.p.m.: ous les jours j1 prendre les souffrances du Dieu|sont Jes plus sûrs moyens pour ARCHITECTE 72, 1ère Rue Iberville Tél: 4748 Sauf le samedi soir ct t= crucitié Four nous -\u2014-_\u2014-_ fdomplec noi pessions et en consé- |._ Rési : A Bureau: 4151 ©.2a4PM.Dimanche prochain Je mars, se- quence faire de nous-mêmes des | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 38, 1ère Rue , TéL:2162 Rés: 6074 7à9 PM.ra présenté le film \u201cMARIA GO- |hommes libres.La liberté c\u2019est vou- Gérard CHARBONNEAU CEE GE | RETTI\u201d; qu\u2019on se rende en grend loir ce qu'on tait oh nis faire ce ARCHITECTE \u2014m\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\"\u2014\u2014\u2014m\u2014_ \u2014\"\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 à nombre pour encourager .aussi|qu'\u2019on veut.sont quelques ex- | A l'oeuvre des jeunes de la paroisse.|traits de la conférence du premier BA.ADB.A.LRAG Dr FERNAND ETHIER Dr ROMEO MA RcOUX \u2018| J.A.Ca vendredi du carême, Ces conféren- 170 Jacques-Cartier l'Hôpital de la Miséricorde Le lundi gras au soir les mem- |ces seront données à chaque vendre- || ST-JEAN us TéL: 3919 | IBERVILLE \u2018Heures de bureau: a bres de la JA.C.et J.A.C.F., con- |di soir après le Chemin de la Croix, \u201c6260 Côte des Neiges 114 - 1ère Rue Tél: 3022 2a4h pm \u2014749h pm ; jointement réunis à Ja salle pargis- | la salle paroissiale, MONTREAL Tél: AT.1669 oe Excepté mercredi toute la X siale sous la surveillance de leur .\u2018journée et samedi soir.aumônier, le Père V.\u201cLaissez venir à moi Consultations: Sur rendez-vous 96 St-Charles TéL: 2335 ont eu une veillée nf teene, Curé, los petits enfants\u201d AVOCATS 7 à 9 h, mercredi excepté Saint-Jean, Qué.ce jeunes filles infermrêtes de ta piè-| LA conticscendence avec laquelle \u2014_\u2014F ce \u201cSuzanne l'Héritière\u201d, qui a rem- les Pères du Monastère ont pré- A.porté un si grand succès récem-|%Nté au presbytère, justifie bien MAURICE BOURASSA Dr HORMISDAS ETHIER Dr JEAN NORMANDIN ment.Il y eut chant, musique, |® texte évangélique, et ces jeunes B.A.LL.B.Médecine Générale Yeux - nez - gorge -oreilles jeux divers et un succulent goûter [tout à leur aise ont exécuté quel- AVOCAT BUREAU: \u2018servi en I'honneur de Mile Monique #968 numéros de chant.Le Père|| ST-REMI DE NAPIERVILLE Lundi - mercredi - vendredi Curé qui aime bien Jes enfants après-midi: 2 à 6 hres p.m.Consultations sur rendez-vous de 2 à 4 hres P.M.out Commenta_ sur leur courage i : \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 a ; tte pièce |CVeil des Pères et anxieux de ra- He AE en une mince aus robe o¢ it Me do Cure Parents Jeur visite | of rue\u2019 Bourgogne Tél: 200-3 ARMAND E.GIRARD Dr HUBERT PARE, M.D cile à se rendre aux prercices.up re.Chambly-Canton D PS remercia aussi Mme Cormne Poi- MESSE TT katte Co Heures de Bureau: rier, directrice de Ja pièce en so REPARATRICE; CLAUDE DUCHARME MAL ie cerf RS 24 à 5 h.p.m.\u2014 7% à 9 h.p.m.à .© ho.Pp.erating celui de la LACT.La Les membres de cette associa- Bureau: Consultations: 24 5 p.m.tous les jours, excepté procla poce sea pa tion ont recu de la main des zéla- Tous les samedis sur rendez-vous seulement MERCREDI sieurs et il Jeur cita en exemple la trices de ce grand mouvement, le 10 h, a.m.à 2 h.p.m.= persévérance et le grand déair d'ac- mletin No 5, ayant pour tre.\u201cRé 152 Est, rue N.-Dame, | 238 Longueuil, coin 81-Charies 26, 2% Avenue IBERVILLE jeunes filles, pour qu'à leur tour ils hon bien de plie Conlrerie : |= = 4 : - A ent emportant Je souvenis gume TUS Que celle du précepte domi HEURES DE SURBA Dr ROGER POIRIER = rent emportant unel ial en ion pour ceux qui| \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014_ pm.MEDECIN ~~ RETRAITE PANOISSIALE \u2014 [nSligent ce devoir, Ce petit Jour Me-ISIDORE.COUPAL Dr-REAL KEROACK ae bureau contient articles inté- CHIRURG Heures de bureau: Le Pére Curé est à préparer le ressants et édifiants; qu'on le lise NOTAIRE MED : EN Sur.rendez-vous.seulement programme pour la semaine de re-|o qu'on le passe à d\u2019autres, peut 20 rue Notre-Dame | Pas de consultation le jeudi traite paroissiale, du 20 au 27 avril ; .cm Téléphones 4575 -et le samedi soir.To Pa être aidera-t- à recruter de nou P , \u20ac Père Cam, des Pères des S.C.{ eaux membres?Bureau à OT-REMIL, te jeudi SAINT- JEAN \u2014 QUE.231 Longueuil © Tél: 4341 o/s Mlle M.-Anne Bazinet \u2014 ei No UE OPTOMETRISTES | \u2014\u2014 | Me Marc-André LAZURE | Gérald Cloutier, B.A.O.D- {T4000 \u2014 \u2014 I | Optométriste - }] 3:ROLAND MEUNIER, + ean praje dE 2335 nt | 3515 pe le LES ES [re rem ET mee gems re Coin i i «TOUS.SONT MES AMIS\u201d Saint.Jean, le Bien-Aimé de l\u2019Évangile,.bais-tu qu\u2019on l\u2019appelait \u201cle vieux radoteux\u201d! Pourquoi?Il répétait toujours la même chose, parait-il.Mais, que disait-il comme ça.?Ce qu\u2019il disait: \u201cPETITS ENFANTS, AIMEZ-VOUS LES UNS LES AUTRES\u201d.\u2014 Mais, vous nous dites toujours la même chose.\u2014 Que voulez-vous, répondait le vieux Saint Jean, c\u2019est le commandement du Maître.\u201cAimez-véus les uns- les autres;\u201d je \u2018n\u2019ai rien autre chose à vous dire.Et voilà mon histoire de Saint Jean \u2014 C\u2019est tout; mais c\u2019est grand, \u2014 c\u2019est beau, \u2014 c\u2019est chrétien, ça vient du Christ en ligne droite.Ajmez-vous, disait le CHRIST, et il préchait d\u2019 exemple, Les boiteux, \u2014 les \u2018sourds, \u2014 les muets, \u2014 les lépreux, \u2014 les publicains, \u2014 la samaritaine, \u2014 les possédés, tous étaient ses amis.Il en avait comme ça, Lui, des AMIS.Toi aussi, tous les hommes, tes frères, comme toi \u201cEnfants de Dieu\u201d, doivent être tes amis.Bien sûr, il y a ton groupe d\u2019amis, ceux avec qui tu reviens de l\u2019école, tu bâtis des plans, tu fais des randonnées à bicyclettes.: \u2018Tout cela est normal si tu n\u2019oublies pas que tu es responsable de 'amité dans ton groupe d\u2019amis._S'il'y a vraiment amitié, charité, il n'y aura pas de chicanes, de jalousie, \u201cde \u201cje ne lui parlerai plus\u201d.La véritable amitié est quelque chose qui marche, qui avance, quelque chose qui va vers les autres, - TS SRE ESS vers les camarades, vers tes frères étudiants, vers tous, sans exception, CAR TOUS SONT FRERES DANS LA GRANDE FAMILLE DU CHRIST.- Tu connais de ces groupes fermés?On se reconnaît ! On ne se mêle pas.Seuls les initiés y entrent .Genre boîte de sardine hermétiquement close .Paul ce GRAND qui s'était fait tout à tous, les a casés ces gars-.Ils sont comme les païens \u2014 pas mieux \u2014 charié intéressée, le CHRIST n\u2019y est pas.Tous sont tes amis, oui, si tu élargis ton amitié, si tu l\u2019étends à tous si tu es prêt à aider tes compagnons, ta famille, tes voisins, tes ennemis même.ue jour, par tes efforts, ton amitié grandira.our de tous tes FRERES étudiants, sans exception, \u2019 , sans rationnement, sans plafonnement.ça c\u2019est du moderne ! Il en faut du moderne, dans la charité.comme ailleurs.TA CHARITE MONTERA TOUJOURS POUR ATTEINDRE A CELLE DU CHRIST.SOIS APOTRE DE \u201cL\u2019AMITIE\u201d ET TOUS SERONT TES AMIS.Extrait de \u201cENSEMBLE\u201d.\u2026 * __ Chaqu « * Confiez-nous vos impressions et vous serez satisfait ! Protégez-vous ! Le CONSULTEZ René G.Trahan Courtise eu .Assurances FEU \u2014 VOL \u2014 VIE RESPONSABILITE Bureau: 9, rue St-Charles Résidence: 250, rue Collin TEL 2568 ; AR 0 -Hes-petites -choses.- Croisade Eucharistique | Le devoir d\u2019état \u201cAimez votre devoir & un amour généreux, aimez-le jusqu'à l'abnégation, \u2018aintez-le jusqu'au dévoucment, aimez-le jusqu'au sacrifice.\u201d N'\u2019est- Ce pas un excellent moyen de prou- Ver sa, vaillance ?On fait toujours de grands hélas pour les héros morts au champ d'honneur.lls ne sont pas les seuls à mériter la gloire.Il y a des héros plus obscurs, des gens qui dans l'ombre ont bâti leur vie d'une façon mérveilleuse.Ce sont des apôtres du devoir d'état qui ont aimé Dicu dans toutes les petites choses, ennuyeuses parfois, de leur vie quotidienne.Sainte Thérèse en est un exemple vivant, Elle a aimé jusqu'au sacrifice de sa vie la.volonté du Dieu.Petit croisé, à chaque jour, tu dois prouver td vaillance dans les petites choses: une leçon à apprendre, un devoir à rédiger, des travaux à la maison pour aider papa et maman.Il faut souvent aller jusqu\u2019 au dévouement ct au sacrifice.même dans * * * Croisés S éhéreux A l'école de St-Josaphat \u2026 Le- premier vendredi du \u201cmois.journée de prières et de sacrifices, explication de la devise de la Croisade, bonne résolution.Au Pensionnat Notre-Dame de Lourdes, ville Jacques-Cartier Discussion sur le sujet: Ce qué ca me dut à moi, uroir du coeur.Conclusion, une belle vie calquée sar Jésus.\u20140\u2014 Aw convent St-Joseph, St-Basile le Grand Trésor de 93- messes, 321 suacrifi- ces et 75 actes d'apostolat.\u2014\u2014 A Udcadémic des Saints-Anges,.Saint-Lambert ; Après discussion sur volonté forte et volonté de gucnille, les croisées ont pris la résolution de devenir des chefs en secouant un peu la paresse.\u20140o\u2014 Au Pensignnat, St-Remi \u201cLes croisées qui participent au concours: Le coin des savants, sont nombreuses.Elles.attendent avec impatience le résultat.\u2014 0) Au Pensionnat N.-D.du Sacré-Coeur, Varennes Le 10 février, un grand nombre de parents assistèrent à une réception de Croisade; 17 croisillons, 6 croisées et 1 apotre furent reçus.\u20140o \u2018 A N-D.de la Garde, Ville Jacques-Cartier.La Croisade fait du bien.Voici quelques témoignages : \u201cDepuis que je suis croisée, j'ai appris à mieux prier\u201d.\u201cJ'ai appris à contrôler ma mauvaise\u2019 humeur, je me suis corrigée des défauts qui font de la peine: aux autres.Une pensée Sovoir attendre, savoir se .taire, être capables devant une injustice ou une faiblesse, de fermer les yeux, d'excuser, de couvrir.G.von Lefort.JOURNEES D\u2019ETUDE : sirs des différentes écoles du diocèse se sont réunies samedi.lé 23 février, à la Centrale Catholique de Saint-Jean pour une journée d'étude.| Voici le programme de la journée pour les différents services: ® LOISIRS: 1\u2014Récollection par M.l'abbé Guy Larose, auménier d diocésain de la JA.C:.2\u2014Travail de groupe sur le programme du second semestre.3\u2014\u201cComment apprendre et montrer un jeu\u201d par une dirigeante diocésaine, 4\u2014Pratique de chansons et jeux nouveaux.LITURGIE: 1\u2014Récollection: \u201cVivre sa liturgie\u201d par M.l\u2019abbé Tanguay.2\u2014Présentation du programme du second semestre et étude par groupes autour du bulletin.Organisation et marche du service par une dirigeante diccésaine.3\u2014\u201cExigences du service de Liturgie: aff Vivre-sa Liturgie; b) la faire vivre à toutes les étudiantes\u201d; par M.l\u2019abbé Lucien Labelle, aumonier diocésain.Les écoles représentées étaient les suivantes: Chambly- Bassin, pensionnat.Chambly-Canton, école\u2019 Delson.Laprairie, pensionnat et académie du Fort Neuf.Napierville, pensionnat et D\u2019un peu partout ® A L'ECOLE ST-GEORGES, LONGUEUIL: toutes les étudiantes.M.l'abbé: Corbière a assisté à ce forum.A la fin du forum, on demanda à chaque étudiante d\u2019écrire sur un papier ses impressions personnelles sur \u201cQu'est-ce qu\u2019une amie?\u201d.Ensuite ce fut l\u2019heure du \u2018\u2018quizz\u201d qui donna a chaque étudiante la chance de passer le test de son amitié.® A L'ECOLE STE-ROSE, LONGUEUIL: .a ye .Un nouveau journal pour l\u2019école paraîtra le 18 mars.Un concours est actuellement lancé pour trouver le nom que portera ce journal.Bonne chance ! ® A SAINT-AMABLE: Le mois dernier, M.le Curé donna une récollection aux élèves de l\u2019école.Concours \u201cAl-JE BIEN LU?\u201d lere question: Quelle phrase saint Jean répétait-il toujours ?2éme question: Qu \u2018est-ce que la véritable amitié ?3ème question: Compléter: Ta charité montera toujours pour atteindre à celle du Christ.Sois apôtre\u2026.devoir d\u2019état avec vaillance ?x ww \u2014 étre étudiant (e) \u2014 répondre aux questions sur une \u2018feuille séparée en y mettant nom, fige et adresse, : \u2014 envoyer.les réponses avant le jeuc! de la semaine suivante à : Concours \u201cAi-je bien lu ?\u201d, C.P.no 4, St-Jean, Qué.Conditions du concours : PRIX : un volume.\" .* * GAGNANTE DU CONCOURS DU 21 FEVRIER: Huguette AUDET, Saint-Jean.PRIX: \u201cEn avant sur la route claire .\u201d, Jean le Presbytre et F.Van Roy., Soutenez votre journal diocésain * La Briqueterie Saint-Laurent Ltée \u201c088, EDIFICE CARRE \u2018DOMINION Briqueierie : LAPRAIRIE, P.O.- 1010 Ste-Catherine Ouest, Montréal \u2018Tél.HArbous 4008.Plus de 65 responsables des Services: de Liturgie et de Loi- < école Daigneau.Saint-Constant.Saint-Jacques.Saint-Jean, pen- \u201csionnat, Ecole Normale et Académie Notre-Dame-Auxiliatrice.Vendredi dernier, un forum sur l\u2019amitié a été réalisé pour 4ème- question: Quel est le \u2018meilleur moyen de remplir notre Tg lies sa rer Se mourant Tee ny oy td TRENT ft ot IR day Power, TL rd at H Si a SEE CEE AON HS ISI ES | LE COURONNEMENT L'événement le plus sensationnel de la saison du Carnaval est sans contredit, je couronnement de Ja Reine Sportive.Châque année, cette manifestation donne lieu, à de grandes démonstrations, qui groupent plusieurs ventaines de spectateurs, de tout l'entourage.Mile Claire Boyer était l\u2019héroine de la soirée, puisqu'en c soir, du 17 février 1952, elle premait possession du trône, en.qualité de Reine Sportive 1952-1953.: .La parade défila comme suit : La .Reine Jacqueline 1951, accompagnée du Président du Comité des Sports: M.James O'Brien; L'ex- Reine portait une toilette taffetas et tulle, rouge chinois, comme fleurs des marguerites blanches, avec accessoires argent.Venaient ensuite le corps de police municipale; le porte-drapeau; le corps de 30 cadets du Collège de St-Remi; la Reine des Sports, de St-Isidore, Mlle Monique Primeau, invitée d\u2019occasion, toilette de dentelle blanche, bouquet de glaïeuls et parures en pierre du Rhin: elle était accompagnée d'un cadet; Je Héraut d\u2019armes et les invités d\u2019honneur: M.Hercule Riendeau, M.P., M.Wiifrid Hébert, président de ka Chambre de Commerce des Jeunes de Saint- Remi; les directeurs: MM.Frs, Rodrigue Potvin, C.Riendeau et autres ; les filles d'honneur: Mlles Denise Myre, robe de taffetas jaune, fleurs bleues; Gisèle Riendeau, A.No.4 % robe de taffetas vert nil, avec OT-15e Jeannine Dulude .\u2026 91 chidées roses; Madeleine Payant! Carmen Dulude .\u2026 81 robe taffetas orchidée et bourse! Fiorent Dulude \u2026 80 même teinte, bouquet de roses au Romain Roy .Cn corsage; Yvonne Boyer, toilette taf-lse Réjeanne Roy .91 fetas et tulle, rose tendre; Huguet- Jean Ricard .84 te Garand, robe taffetas, vert pâle,| Denis Sorel.\u2026 80 drapée à la taille, avec bouquet de fleurs jaunes; Lucétte Boyer, vêtue de toilette taffetas beige; Pierrette Yelle, toilette de taffetas et tulle lilas; Nicol Boyer, soeur de la Reine, portait le diadéme, elle était ravissante dans une toilette de taffetas bleu-pâle.La petite Ginette Martin, robe de taffetas jaune, était Ja charmante bouquetière ; Je petit page: Roger Boyer, porteur du cadeau de la Reine qui consistait en ' de magnifiques bijoux.Le défilé, d'un pas imposant, se rendait jusqu\u2019au théâtre, endroit où ka Reine Jacqueline avait pris place sur gon trône, Fermaient la marche, Ja Reine Claire Boyer, escortée d\u2019un officier de la circulation, police provinciale, M, A.Barré.Elle devint Je point de mire de toute l'essisten- ce.C\u2019est dans un mélange d\u2019accla- \u201cmations et de hourras qu'etle- accepta de l\u2019ex-Reine Jacqueline, les._ décorations et les charges d\u2019hon-} neur pour 1952-53.Mile Denise My- re se fit le porte-parole de toute l'assemblée, elle adressa à la nouvelle élue des félicitations chaleureuses.La majestueuse Reine répondit d\u2019un ton bienveillant à l\u2019adresse et déclara en son honneur, la soirée publique et prit alors place sur son trône, Elle promit à l\u2019auditoire sa collaboration entière et son encouragement dans l'avenir.Au.son de l'orchestre, jes dignitaires accompagnés de la Reine et des .filles d'honneur, ouvrirent la - valse\u2019 qui se continuait dans un tourbillon de gaieté.Les maîtres de cérémonie étaient MM.Rosaire Lamarre et René Pi- cotte, Remerciements à M.Je Dr L Du- lbuc qui portait tent intérêt à filmer la scène et ie défiié.Nous espérons voir très bientôt ce Mm sur d'écren.- \\Aux jeunes filles qui ont été si A la vente des J.-D\u2019Arc Fournier ot Jacque- clarons, | venus de l'étranger pour nous apporter leur encouragement.On\u2019 se souvient que la nouvelle Reine, Claire Boyer, est la fille de teur de St-Remi.: = \u2014 Boyer: Le 2 mars 1952 en re.) glise paroissiale a été baptisée Marie, Laurette, Marjolaine, enfant de M.et Mme Roméo Boyer (Louisa Foisy).Parrain et marraine: Met Mme Laurent Rivet (Laufette Boyer) oncle et tante de l'enfant: \u2014{Poupart: Le 2 mars, a été bap- enfant de M.et Mme Viateur Pou- part (Cécile Pinsonnault).Parrain et marraine: M.et Mme Jean-Bte Poupart (Alice Tremblay), oncle et tante de l\u2019enfant.Nos chaleureuses félicitations a ces heureux parents, Saint-Michel .NAISSANCE A M.et Mme Thomas Sorel (Aline Oligny) est née une fille baptisée Marie, Cécile, Mireille.Parrain: M.René Oligny, oncle de l'enfant; marraine: Mlle Cécile Gué- rin.Porteuse: MMe Luce Oligny, tante de l\u2019enfant.Nos félicitations aux heureux pa- rents.NOTES DE FEVRIER Mariette Dulude \u2026: \u2026 te Lucette Sorei .Monique Roy .\u2026.Je Juliette Sorel .\u2026 Nicole Sorel .\u2026.Jean-Claude Sorel .Denise Roy .\u2026 .Jean-Paul Oligay we anna BAL M.e¢ Mme Raoul Boyer, tultiva-|- \u201cjé Roland Hamelin tisée Marie, Lucette, Marjolaine, | DE + Marie, entant de M.ot Mme Aurèle nous lundi.Elle a fait un séjour de trois semaines à l'Hôpital De la part de sa maîtresse et de ses compagnes de classe, Ecole Arr.No, 5: Années: Te Roger Hamelin .86 François Richer .: 72 Jeanne Raymond Lucien Richer .© \u2026 5e Claude Monchamp .\u2026 \u2026 74 Jacqueline Raymond .70 Anita Usereau .56 te Giles Lemire \u201c7 58 3e Denis Usereau .-.\u2026.83 Mariette Trudeau : .80 Nicole Usereau .T4 Cousez et .épargnez! LIEU\u201d qui vous donne, chaque semaine, nouvel! es de la région.\u2019 À la consommation par he + _ Lite ea = mde - Fernand Mamelin .er ve a0.Canada s'est accrue de 2 Denis Hamelin .«~~.88 [en 1925 i quelque 45 24\" py Ghislaine Lemire .3 |dhui, d'aprés la Division Cana Odette Laforest .88 |ne de l'American Can Compa len- Michel Lécuyer .8 important fabricant de boit ny, un Roger Leclerc «ww 72 ments, es à af; Lise Lécuyer iv.+4.TO, pme ere \u2018 Raymonde atone.\u201cEy «| Jean-Paul Fai \u2026 89 \\ CL Ail Commerce Delphine Day Gilles Usereau Léo Hamelin 64 ee -Votre journal, \u201cLE RICHE-} __ \u2018unique et promet \u201c-@ Clientils P Ometteur ® Centre des affaires © Petit capital requis.\u2018@ Revenu annuel: $4.000.09 S'adresser à : Les _ EN PRIMEUR, Chatelainé Mesdames \u2018 \u201ctissus arrivés pour faire votre couture du printemps et tu pour satisfaire même les plus difficiles à des prix compétitifs.Immeubles Richelieu © TEL: 2527 Bary.a dE aa ee aa et CRE : Venez voir, les nouveaux celle de vos enfants.Nous avons un choix, Profitez de notre service de patrons pour la coure.Nous vendons les patrons \u201cSimplicity\u201d \u201cMc- Call\u201d, \u201cButterick\u201d.3563 3564 Patterns | : LA MAISON P.LAZURE \u201d VILLE DE ST-REMI Gilles Ricard .\u201c Marc Oligny .Ecole No.3: le Réjean Inkel .Giles Guilbaukt .78.1]} J.-Luc Raymond \u2026.783 Armande Robert .75 Paul-André Oligny .70 2e Réjean Robert .831 Lucie Raymond \u2026\u2026 .\u2026 \u2026 8 Réjean Trudeau .80.2 M.-Rose Dulude .80\" 3e Gaétan Oligny .80 Fabio Raymond .\u2026.\u2026 753 Fleurette Dulude .721 Gisèle Raymond .65 Yolande Guitbault .63 Lucien Boulerice .60™ 4e René Raymond \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 855 Suzanne Provost .83.3 Denise Guilbault .5 Francoise D.Dubue .174 Fernande Dulude \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 77 Roger Robert ., 72 Léo Inkel .61 Ecole No, 4: te Jean Daigneult \u2026.\u2026 \u2026 -87 Claude Boyer .\u2026 \u2026 TB2 Se Jean-Guy Laforest \u2026.\u2026 \u2026 83.3 Hélène \u2018Soëliec \u2026 \u2026 \u2026 83 Claude Laverdière .82.2 2e Lise Guérin .\u2026\u2026 90 Henriette Leforest .02 Wicoie Isabelle .\u2026 81 le Gaétan Lécuyer \u2026 \u2026 \u2026 « 99 Gilles Laforest .\u2026.941 \u201cColette Laverdière .\u2026 .0032 De RETOUR: sor « 8 CHAUX! CHAUX ! Aux Cultivateurs Permettez-nous de vous rappeler que notre pierre à chaux est acceptée par J 1 le Mi istè i PA ic It Ç e Je | - i | traitement chimique de votre terrain.- ; ! - ~ - A g CHAUX ! 'B *- Carrière Bernier RRN02 TEL 9834 + Saint-Jean n rune ! * ar téte mes .Scien Blanchette, oncle et tante tvy ; - enfant.es aujoy, Bienvenue à tous.\u2014A M.et Mme Léonard Cho- .Canadie, BONNE SANTE quette est né un fils baptisé Jo-| Lorsque JOSEPH arriva après d pany, | Nos voeux de meilleure santé à |seph, Bernard, Guy.Parrain et mar- ses fréres, ils le dépoulllérent de sa Dites § .; He Jean Thibert hospitalisée à |raine: M.et Mme St-Denis, oncle |robe, de la longue robe qu'il por- Napierville mjnard\", son expérience nous l'a con- ASS.des FERMIERES st vante du bébé.dans st ayant pris, ils le \u2014\u2014\u2014\u2014 ne me Joueur-clé; avec Jack L'assemblée mensuelle des Fer- \u2014A M.et Mime Laurent Casavant : \u2019 (Genèse 37, 23-24) Assemblée Lacordaire: (puissant seul joueur de l'ancien |mières aura lieu mardi soir le 11| (Antoinette.Campbell) est née une (Texte choisi par la \u201cSociété |B \u20ac Vendredi soir Je 7 mars 1952,|p sat) club de Napierville.mars.fille baptisée Marie, Florence, Cé-| catholique de la Bible\u201d) teur sure lieu à l'Hôtel de Ville une|sr ne favorite: \u201cPas besoin de pe- |SYMPATHIES | .- [cile, Hélène.Parrain: M.Gérard, ; : grande assemblée des Cercles La- ARM bs pour faire ga\u201d.Nos sympathies @ M, \u201cBucher Campbell, oncle; marrajne: Mile : I cordaire et Ste-Jeanne d'Arc.Toùs| Moy]; AND _ LABONTE : alias|Bombardier à l'occasion du déces] Florence Rancourt.Porteuse: Mile is, : ries membres actuels et leurs amis d'épaule pes avare de coups py son frère M.Wilfrid Bomber- Cécile fo avant, tante du bébé.\u2014 A NAPIERVILLE \u2014 000, i t d'être présen , suivre partie [dier des Etats-Unis.os félicitations aux heureux pa- 10000 A heures p.m.Tout le ee du banc de punition, Ambition: dé- \u2014 rents.?Dr G.Charland JR \u2026 bienvenue à assister à cette soirée [a 511 ut UN club de Paschley.* ° \u2014 *>o DENTISTE & OPTICIEN lieu IE M y aura forum \u2018dirigé \u2018par Jes Soubait de tous: recevoir des \u201cpas- Saint-Valentin EXAMEN DE LA VUE Area & ; membres du Cercle de Saint-Jean.ANDRE: M ; .\u2014\u2014 ® \u201cLE RICHELIEU\u201d est le melil- Bureau le mercredi - I Venez nombreux.casquette\u201d MICHAUD: alias, \u201cBa| | Concours de février .leur medium de publicité parce de 10 h.a.m.à-4 h.p.m.C\u2014O Neu, mais fou it li passe \u2018inaper- Année 2 % qu'il possède la plus forte circula- .Voisin du Thédtre Hl ramen ep | VIL Sn | fn Tr sll ds duree de ro apierville, il serait bon|__.\u2018 seu r sa nslaine Gréguire.- - - i of pk faire a ene sont saison plus tôt à l'automne, en Albert estate as EN CN NECK NIKON CHEN CN III III x 1 certaines remarques qui ont été di- ant.pour I'Echole Technique.Gérard Lussier.78 |p - » 2 , vulguées sur tel et tel joueur ou bition: jouer les yeux en lair.Denis Therrien.68.518 Assurances a bon marche 7 of ¢ encore sur tel et tel membre de Préférence: faire rentrer les dé-| Gc\u2014Roland Langlois 2.82.5 ?7 da direction et de l'organisation.fenses, toutes seules dans la ban- Jean-Yves Dagenais.: 81 # i à EE a], Sma MON is mae of CO Em RODRIGUE POTVIN | 0- coéquipierss par le \u201cpep\u201d, la fougue na lament \u2026 we crue prometteuse * Denis Dextraze.: 4] 5 3 : hi : 7 de ses montées qui laissent entre-J \u201c*.y puissant et précis.Am-| se\u2014Michel Fort; % 18 Vie, Feu, Automobile, Accident / ps voir ce qu'était le \u201cJack\u201d d'autre] HOR: compter des buts de la 1i- Noël Chalifous.| | | 83 Maladie À fois.Phrase favorite: \u201cHein\u201d, l\u2019as- ene Desir: prendre moins Denis Fangexn.to a 2 4 tu vu culbuter?Motto: \u201cPlus il sont BERNARD PERRBAULT- Secré- Robert Gordon.63512 = Ville St-Remi Tél.: Bureau 151 # .on Ph repent pesant ; M taire dans le comité, arbitre atti- de\u2014Fernand Fortin.| | 83.5 AN SNAAS ANS XNA NNEN ANA N RNA N NN EN NASA \u2019 que\u201d, malgré sa petitesse, excelle tré du cluo.Phrase favorite: \u201cLes Jean-Jacques [ussier.80.5 I ; es à la défense comme à l'avant, Sa|A!Pitres n'ont point d'amis.Cau- Maurice Blais.73.5 détermination fait sa force: il pos- chemar: les sifflets gelés, \u201cRéal Langevin.73 | x | sède la faculté de compter des| COME PEPIN: alias \u201cDick Irvin\u201d Claude Hébert.72 i buts étonnants.\u201d Ambition: collec- coach aimant a se rappeler le Gilles Blais ee ee 4 70 J.M.PETRIN & FRERE ; tionrmeur de chapeaux, Cauchemar: Imps Piece le club de .Spécialité: Pierre Artificielle \u2019 I : .lon: se faire écouter 4 ( ME | CS ROSES | es, po era] Henryville BLOCS DE CIMENT hockey No.7.leur club Tan prochain.\u2018 Cauche- NAISSANCES MANUFACTURE RESIDENCE RAYMOND CYR: alias \u201cLa tou- mar: Tes joueurs \u201cmalades\u201d, : .; 305 BLVD GOUIN $0 BOUTHILLIER- LATA : ROLLAND POIRIER: alias \u201cRed\u201d À M- et Mme Lionel Barry (Thé- TEL.: 2396 TEL.: 6171 pie musicale\u201d, reerue combative, | ang-marchand à sse- 1 rése Berthjaume) est né un fils bap- aninrée d\u2019un grand désir d\u2019appren- chand de vitesse, l'hom- Tisé Joseph, Lucien, Léon.Clém P SAINT-JEAN, QUE dre.Cauchemar: garder son cas- me aux démarrages rapides, aux Parrain » Lucien, «on, Clément.à .que-protecteur sur sa téte.Ambi-| Po ors SUrPrises, qui donne des le- In et marraine: M.et Mme tion: jouer en chantant (Le Da- °° de \u201cstick-handling\u201d aux ad-| = Aube Blew, en ayant Jes yeux Ten tapis mater Abr + À VOTRE SANTÉ \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 gran Toe or Te \u2014 F eee - SÉRIE > RT - aline \u2018 = JUon: fonder un foyer.Caschemsr:1 THAW OUTFIT HENRI CARON : alias \u201cTi-Rl | jouer le samedi soir.- la fat Ÿ Lo publiciste du club et chronomé- JIS .alias \u201cI » Je A ; Dans les premiers siècles de l'Egli- treur.Ambition: avoir un chrono-|«payo, >: alas \"les coches\u201d, W A 4 M se, c\u2019était l'usage, chaque jour, de mètre infaillible \u2018avori des dames\u201d, gardien de il 7 Hu i tirer le feu d'une pierre avant l'of- PIN cent |Puts à l'œil vif, dont la marotte |s* 1 > un ce des i : LEOPOLD FORTIN: Président est de collectiô les rond S| [Ros ¢ An fice des psaumes pour en allumer les dévoué, aime à ce que le club ait se tient forme b rondelles; A J] J al lampes et les cierges qui devaient du succès.Ambition: trouver une] d ai orme en avant une 5 NAS brûler durant cet office.sorte de hockey incassable, Cauche- Pt de lait.Désir: une paire de| 2514 V7 ~ : mar: trouver un hockey de gar- eles t bonnes mites de gardien 7 A NPL ; \u201cMaid ce feu nouveau recevait le i e : S + eudi-Saint une bénédiction spécia- dre FORTIN: alias \u201cTo- JEAN-GUY SOREL: alias \u201cLe| |r STC; N le; et c'est de ce feu nouveau que to\u201d, \u201cLes passes\u201d, \u201cJe Stand\", \u201cl\u2019in- shoot\u201d, terreur des gardiens de \u2014 ANN ~ l'on tirait la lumière du Samedi-Saint fatiguable\": termine la saison en buts; assure la subsistance des fa- \u20ac Je pour allumer le cierge pascal, figu- haut de la liste des compteurs.A- bricants de hockeys, des fabricants >, I re du Christ-Jésus.\u201d version: jouer a la défense Phra- de filets.Ambition: casser \"Leau- Ce / : se favorite: \u201cOn eurait pu battre coup de rondelles, Cauchemar : pe \u2014 o0o \u201cLachine\u201d \u2018Ambition: J So\" |jouer avec des hockeys à base de RETR % 0 hai ition: Jouer JUnlor| ocjatine.| Pour DORMIR, IL FAUT # ° > \"RAYMOND DUTEAU : alias|, YYON SOREL: alias \u201cLes jam.PRENDRE DES MOVENS.7 J.E.Mailloux Ltée \u201cBernicles\u201d, se procure un pr vice.bes\u201d, centre pilier de la ligne des| FERMER LA LUMIÈRE , OUVRIR # teur ses ve mais c'est son [JS TPS» frère de l'autre, mais pas LA FENÊTRE- |Z : pour res \"| capable de Iimiter.Ambition: dé- .1 : au service du clergé nez qui en profite le plus.Ambi- OUBLIER L'IMPÔT, LA BOMBE, % : ; velopper un bon lancer.Cauchemar: ; ton : arrêter la rondelle et le se faire rentrer dans la bande LES VOISINS / joueur.Cauchemar: briser ses pa- MARTIAL FORTIN: alias \u201cLa ET SE DÉTENDRE DOUCEMENT % Saint-Jean, P.Q.38 Est.rue Notre-Dame tins (trop pesant)! .brosse\u201d \u201cLe beau blond\u201d, joueur \"ÊTRE Tél: 4550 - 3311 Montréal, - Tél: LIA, 3395 JEAN-CLAUDE GAGNON: alias très versatile, jouant à l'avant, à la Ministère de a Santé nationale et du.Cr CHERS RANA AAR bh * -7+ Cultivateurs et \"Prix courant du marché \u201cTi-Coune\u201d, centre agressif, conserve la rondelle aux mises au jeu et dams les coms, est fier de son \u201cphysique\u201d.Ambition: jouer pour un club de Montréal, Aversion : jouer contre Lachine.Idole: Bill Ezinieki.; LIONEL LAZURE: alias \u201cLe Re- -\u2014\u2014 - Aviculteurs @ Nous irons chercher à domicilè toutes volailles : poules, poulets, vieux coqs, poulets de grill, etc.APPELEZ 3214 \u201c.Jean-Paul Dagenais L'Acadie oo défense, comme gardien de but.Ambition: jouer à une position stable, Cauchemar: démasrages rapides.N.B.\u2014 Ces traits d'esprit ont été préparés, non pour blesser qui que ce soit, mais seulement pour divertir; donc ils doivent être pris \u2018avec humour.pe _ Saint-Edouard NAISSANCE A M.et Mme Clément Provost (Jeannette Laplante), est né un dils baptisé le \u201817 février, Joseph, 'Gaé- tan, Roland, Normand.Parrain et marraine: M.et Mme Roland Thi- bert i(Marie-Reine Provost), oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Ma- Nos félicitations.BEANCE tre salle paroissiale, aura lieu une [séance par l'Atelier Théâtral Enrg, pièce en cinq actes d'Henry Dey- Dimanche soir, je 9 mers, en no- |< LA NOUVELLE ë CHEUROLET 1952 MAINTENANT EN DEMONSTRATION chez LEONIDE POIRIER vous offre actuellement quelques tracteurs usagés en tres bonne condition SMF\" Une visite sera appréciée Téléphone : 404 NAPIERVILLE ad pr PW A a «© J EEE PET ee A TIEN ME ART 1 Np BPI ONE OM i Adal nol & Fong «vom rR R A 3 VRAIMENT De toutes les provinces, c\u2019est la Colombie Anglaise qui paie les plus hauts salaires, soit une moyenne de $56.91 par semaine contre $49.- 49 pour le Quévec, À noter toutefois .que la Saskatchewan et-toutes les} provinces maritimes paient des sales entrepreneurs de la Colombie Britannique paient si cher la main d'œuvre qu\u2019il leur devient pratiquement impossible de soumissionner avec succès pour les contrets de la Défense nationale qui vont largement au Québec et aux autres provinces à l\u2019est! Morale de Vhistoire, comme dirait l\u2019autre .XXX | : laires encore plus bas que ceux de | Steelwirkers (Toronto) à l'effet que Ceux des\u2018 observateurs qui sont| l\u2019'ouvrier moyen dépense toute ea paie pour la nourriture, l'habillement et le loyer, qu'il ne lui reute rien pour l\u2019utile et l'agréable.Les chiffres établiss&ht pourtant que 854% de la paie ouvrière va pour l'alcool, 3.6% pour le tabac et 12.5% pour le voyage à cause du haut prix des automobiles! xxx .- [114 rue Richolios Billoo NO bors \u2018statisticiens font litière, ac- seme Guue.Brillante.Belly / 3 UNE VALEUR GE | mm\u201d JN] / CHEVROLET / = J.PL ÿ aa NERAL MOTORS IL SE VEND PLUS DE CHEVROLET QUE DE TOUTE AUTRE VOITURE! \u201cLes enquêtes Gallup révèlent que établit qu'en 1945, par exemple, le tait que 41% des prix de vente, que ce chiffre a atteint 6.7 en 1947 pour retomber à 5.8 en 1949, la dernière année sur laquelle on ait des chiffres autorisés.Ces pourcents- |\u201d ges concordent à une fraction près ei EE ES ee esse SAINT-JEAN, JEUDI, LE @ MARS 1959 la plupart des gens croient que Ms| aves les chift profits des ctrporations représèn 1 \u2018 entent de 25 à 30 sous du dollar du consommateur, Pourtant, la dernière é&dition de \u201cTaxation Statistics\u201d, du Ministére du Revenu national, profit de l'industriel ne représen- chiffres des Manufacturiers ca- nadieris.La critique, qui n\u2019est pas animée des meilleures intentions, encourage facilement le Public à croire la marge de profit du many.facturier quatre fois supérieure à la marge réelle.rts Lises \"LE RICHELIEU\", Confiez-lui votre publicité; Vous serez très heureux Ce sera votre prospérité.\u2014 par Ag.| uVELLÉ TSANG \u2019 AMELIOREE e | NCE 'CENTREPOISE ta \u2018 Roulez dans In rue ou sur ln grande mute dans tune de ces belles grosses Chevrolet brillantes et Vous saurez que vous avez là une voiture spéciale! Ce sont les automobiles vraiment avancées pour 1952 .les seules bonnes voitures à si bes prix ess et un simple essal vous dita ce que nous entendons par cela, Nous voulons dire les seules voitures de cette Catégorie de prix à posséder la puissance \u201ccestre- poise\u201d ., .cette nouvelle méthode merveilleuse de montage et d'amortissement du-moteur .pout féaliser un degré presque incroyable de douceur de fonctionnement, d'absence de vibration .\u2026et de protection contre les chocs et le bruit de route.Nous voulons dire les seules voitures de cette catégorie de prix à vous apporter la superbe beauté du nouveau style Royal-Tone .: .et une A NOUVELLE PUISSA UVELLE pare 5:2/ carrosserie Fisher plus que spacie lus luxueuse! | paceuse, plus que \u201cBe puis In Chevrolet ofre un di grand choix de | oun los modèles de lance.) Ilustré \u2014 Le sedan 2 portières Styleline de luxe JC couleurs merveillemses .de nouveaux intétieurs favissants .Capitonnage et garniture en deux tons de bleu, de gris ou de vert pour s\u2019harmoniser avec les couleurs de l'extérieur, dans tous les sedangat coupés de luxe! Plus que cœla, tous voulons dire que la Chevrolet foutnit toux ces avantages de belle voitute avet d'importantes épargnes .car c'est Passortie ment le moins coûteux de sa catégorie .« sa possession et son utilisation sont extrémement économiques.Venez voir et conduire les seules bonnes voitures à si bas prix; donnez maintenant votre commande! POWERGlide uHra-douce, vltra-sûre, avec nouvel étranglenr automatique, pour la meilleure conduite sans changement de vitesse au coût le plus bas.(Ensemble de transmission tique Power- glide et de moteur à soupapes en thes de 105 CV comme équipement facultatif à coût additionnel sur : .\u201c = C-5528F TNs LIRA JE ok LCI EEE acts 4 AE ne LF at ae ee LAT Ca SE vr [1 + ATR 2 2 NR PPI AL TR SN +, + HE ÿ_- -\u2014 pouvant mesurer jusqu'à 4 JEUDI, LE MARS 1952 intrnisation du Sacré-Coeur de Jésus .+ == FORMER DES CHRETIENS \u2014 Red .Une des préocoupations de l'heu- ~~ re, c'est ie chômage.Problème ardu, - difficile à résoudre, dont les causes sont nombreuses.Mais interrogez un chômeur.Vous constaterez que la plupart du temps il est sans ouvrage parce que sans spécialiste.C'est ua manoeuvre, un homme de peime.Hélas! trop souvent sans miêtier égale sans travail.L'ate- er et l'usine ont besoin de plus «en pius de spécialistes, Et on ne \u2018le devient qu'après une longue pré- _paration et beaucoup d\u2019efforts.La société souffre d'un mal à peu près semblable.Elle est en train de devenir selon la forte expres- :sion de Pie XII \u2018un troupeau d'in- «dividus sans consistance intérieure.\u201d Elle est encombrée -de gens sans formation.Tous les éducateurs .sont d'accord sur ce point.* Et les jeunes que disent-ils?\u201cJe \u2018ne suis pas capable\u201d est devenue .chez beaucoup un leitmotiv.C'est :trop vrai, L'on s'aperçoit Vite en \u2018les observant que leur défaite de- -vant ta vie est due moins à leur malignité qu'à la débilité de deur volonté.Cette absence de formation :morale, la jeunesse commence à «en souffrir.Pourquoi tant de jeunes cherchent-ils à s\u2019émanciper du :milieu familial?Ecoutez-les: \u201cOn ine nous a pas appris à vivre\u201d ; \u2018\u201cChez-nous l'éducation\u2019 de la vo- _lonté s'est faite au petit bonheur\u201d.C'est encore le Souverain Pon- \u2018tife qui parle \u201cla lamentable décadence de l'éducation familiale à no- \u201ctre époque.\u201d Exagération au pessimisme?Sans «doute il y a des exceptions nombreuses et réconfortantes.Mais per- «-\u2014- \u2014 sonne ne niera que la tâche est \u2014==airgente ot quil faut avant-tout-re- faire des familles chrétiennes pour avoir des personnalités.\u2014 Rendre intime chrétien un foyer c\u2019est certainement le moyen le plus sûr d'assurer à l'enfant une formation solide, lui assurer un épanouissement humain et religieux.Mais élever des hommes est oeuvre grave et délicate, La vertu de discipline n'est pas le dernier mot de l'éducation.Trop de parents conçoivent l'éducation comme essentiellement négativé: \u201cNe fais pas ceci\u201d \u201cNe mais une autorité qui soit imprégnée d'amour.Seul l'amour est de personnalités.Seul l\u2019a- | mour est épanouissant, + Poltr dire du petit étre que Dieu donne aux parents, un chrétien, un homme, il faut autre chose qu\u2019une religion \u201cde la loi\u201d.C'est ici que l\u2019on voit toute l\u2019aide qu\u2019ils trouveront dans l\u2019Intronisation du.Sacré- Coeur pour assurer a leur enfant une plénitude de vie surnaturelle et naturelle, Le sens personnel d\u2019un Dieu de sainteté et de bonté se substjtuera- au sens anonyme et abstrait du devoir.Devant l\u2019image du\u2019 Christ .offrant son coeur aux hommes les parents initieront leur enfant à \u2018Une authentique attitude religieuse faite d\u2019amour.Ils pourront facilement faire appel au sacrifice.L'enfant comprendra que ce n'est pas la lettre qui importe \u2018mais l\u2019esprit, Il aura sous les yeux un foyer harmonieux, uni, construit comme une petite église sur un amour semblable à celui du Christ pour l'église selon le voeu de Saint Paul.Le Coeur de Jésus, lui qui est tout amour et sacrifice, mettra dans le milieu familial cette ambiance tendre et virile, si mécessaire a l\u2019épanouissement de l'enfant.Ce sera la plus belle formation, \"P.Gildard PICOT, ss, cc.Elégantes et pratiques TABLES EN CONTRE-PLAQUÉ x 8°.Dimensions commodes: 14\u201d de lorge; 26\u201d de long; 22\u201d de haut.Une table à café peut n'avoir que 16\u201d de veut, Dessus et côtés: contre-plaqué de %\u2019*; pour we grande fable: ¥ contre-plaqué de 4\u201d., IN , Es Patton: 2\u201d x 2°\"; Ys omindr vers le bas.x SL Sot ® la ÉTAGÈRES et BIBLIOTHÈQUES faites de planches de %\" ou de 1\u201d, Extrémités en pin de 1\".Avant d'espacer les tablettes, vérifiez la hau- La RET fais pas cela!\u201d Il faut de l'autorité, | { dust GL).|.*\u201d.LITURGIE LE RICHELIE | MOIS DE MARS .Offices de ln semaine: 7 Vendredi des Quatre - Temps.(Jeûne et.abst.) \u2014 S, Thomas -d\u2019Aquin, Doct \u2014 D.\u2014 Messe In medio.\u2014 GL (1) Cr.\u2014 Blanc Messe votive gu S.-C.\u2014 Gl.|.(M) Cr.Pr.S.-C.\u2014 Blanc, 8 Samedi des Quatre-Temps.(Jeù- ne et abst.) \u2014 Blanc, \u2014 S.Jean de Dieu, C.\u2014 D, \u2014 Messe Os FEVRIER: MARS: 9 Dimanche II du Caréme.\u2014 S.d.(priv.lre cl.) \u2014 Violet.\u2014 2e or.de Ste Francoise R., (M).Cr.Pr.du C, \u2014 II V.du dim.Mém.lo des 40 Martyrs, Istorum Y Loetamini, 2e de Ste Françoise R., Manum Y Diffusa.10 Lundi.\u2014 + Les 40 Martyrs.\u2014 me VILLA ST-JEAN DE LA LANDE Jeudt 28 \u2014 dimanche 2 mars: - La Châtelaine (IIT) Ludi 3 \u2014 jeud! 6: JAC.Vendredi 7 \u2014 dimanche 9; St- Dimanche 9 \u2014 mercredi 12: Laprairie (II).Vendredi 14 \u2014 dimanche 16: Chevaliers de Colomb (I) Lundi 17 \u2014 jeudi 20: Retraite Générale (1).Vendredi 21 \u2014 dimanche 23: Chevaliers de Colomb (iD) | Lundi 24 \u2014 Générale (II).Jeudi 27 \u2014 dimanche 30: Fé-{ FERMEES A LA DE JANVIER A PAQUES 1952 | dération des Amicales.-Dimanche 30 \u2014 mercredi 2; - Retraite Générale (IID \u2019 = & AVRIL: Jeudi 3 \u2014 dimanche 6: Che- \u201c\u2014 Dimanche f-\u2014 mercredi 0: Hommes d'affaires, , \u201cMercredi 9 \u2014 samedi 12: Professionnels.ATTENTION: Si vous désirez fai- : re votre retraite fermée, chol- i sissez votre date, écrivez au R.Père Directeur, Villa St- - Jean, 468 Champlain, Saint- | Jean, P.Q.\u2014 ou téléphonez à 9 -2539.jeudi 27: Retraite S.-d.\u2014 Rouge.\u2014 Gl.(1) 3e or.A cunctis.) 11 Mardi.\u2014 De la Férie, \u2014 S,-d.\u2014 Ze or.A cunctis, 3e Omni: potens, (M), (m).\u2014 Violet.Demain \u2014 Anniversaire du couronnement de S.S.Pie XII.12 Mercredi.S.Grégoire le Grand, P.Doct.\u2014 Blanc.\u2014 D.Messe Si diligis me, \u2014 Gd.(1) 3e or.pour le Pape.Cr.Pr.A.13 Jeudi De la Férie.\u2014 S.\u2014 Violet.2ème or.A cunctis.3¢ Om- nipotens, (M), (m).Imprimerie-Librairie Payette 209-211A RUE RICHELIEU \u2014 ST-JEAN \u2014 TELEPHONE 2653 CLAVIGRAPHES || @ A LOUER ® A VENDRE | ® À ECHANGER Voici l'été qui vient \u2026 et ses lessives plus volumineuses, car chacun salit beaucoup plus de linge en été.La crasse la plus obstinée est dissoute à fond dans une laveuse électrique \u2014 en peu de temps, et si délicatement que les tissus les plus légers ne govEL VOTRE MARCHAND Facilitez le lavage au moyen d'une LESSIVEUSE ÉLECTRIQUE sont pas abimés.Epargnez vos mains et \u201cvotre linge! Economisez votre temps! * Facilitez le lavage au moyen d'une lessiveuse électrique.Venez voir les plus récents modèles \u2014 ou consultez votre marchand d'appareils électriques.ms : s cadran au Arar ea (FTOET TE AC ORE ey See ü Gi i 4 Fan il cod: or & = BL ss \u2014 1 nm qe =n maw a ama\u2014 RCE! PPI = eme pre ee iva ae [eo Ce I a EER LIE THE - DEUXIEME DIMANCHE CHE DU CAREME|! L'Evangile de de deuxième dimanche du Carême nous parle de la Transfiguration.Nous nous rappellerons les paroles de Pierre à Jésus: \u201cSeigneur, il nous est bon d'être ici\u201d.Nous nous privons de tant de joies spirituelles par suite de notre aveuglement a.ne pas - nous donner follement à Dieu.\u201cFollement\u201d, le mot peut surprendre, mais existe-t-il un amour qui.ne soit folie?Et les saints ont aimé follement Dieu, au point de passer pour des fous fu long de leurs routes.Les saints suscitent un tel re- _ mous d'étonnement, pour la simple \u201craison que les mondains aiment follement Ja terre, Voilà les deux pôles de l\u2019amour: l\u2019amour de Dieu, l\u2019amour du monde.Nous savons que Dieu habite en notre âme en état de grâce: pour- .tant, sommes-nous portés à répéter après Pierre: \u201cIl nous est bon d\u2019être ici\u201d.Sommes-nous heureux - de descendre au fond de notre âme pour ces colloques multipliés avec Dieu en nous?Trouvons-nous bons ces entretiens intimes avec Dieu en nous, même à travers nos nuits, car Dieu se cache souvent pour éprouver notre esprit de foi?Hélas ! combien peu de catholiques, même parmi les apôtres de l'Action Catholique, peuvent s'avouer en descendant au fond de leur âme: \u201cIl nous est bon d'être ici\u201d.C\u2019est que l'on ne veut point prendre le temps d'écouter Dieu, c'est que l'activisme, même en apostolat, a pris trop souvent la place de la vie d'oraison.On s'agite, quand il-fau- nous eniver, l'Amour d'un Dieu refusons\u2026 Aimer follement Dieu, c\u2019est acceptér la folie de la Croix, la folie des humiliations, la folie des abandons.C'est accepter de ne plus vivre que pour Dieu, de ne trouver de saveur qu\u2019en Lui, qu\u2019en ses colloques, c'est accepter de n'aimer jes créatures, comme\u2019 Francois d'Assise, le Poverello du Christ, le Fou de Dieu, c'est accepter de n'aimer les créatures qu\u2019en Dieu et pour Dieu\u2026 Et alors, toute notre âme devient un ardent Cantique du soleil, et toute la création est transfigurée devant nous, car alors la lumière de Dieu baigne toutes choses.Sont-ils nombreux, en notre siècle, ceux qui sont fous de cette folie divine?Oui, le monde serait transfiguré si seulement les âmes qui ont tant reçu de Dieu s\u2019en montraient reconnaissantes.Comme nous sommes laches et mesquins dans le service d'amour! Notre monde est à la croisée des chemins: une nouvelle ère surgit qui devra porter l'amour à des hauteurs jamais vues.Mais pour réaliser cette croisade de la charité, il faudra des saints à la stature spirituelle formidable, comme les a prédits Saint Louis- Marie Grignién de Montfort, en parlant des apôtres marials des derniers temps.Saurorñs-nous répondre à la folie d'amour de Dieu pour drait se recueillir, faire son plein |nous par une folie semblable de .de vie spiriutelle.Imagirie-t-on un automobiliste qui négligerait de faire son plein d'essence?Peut-on concevoir le peintre qui désire brosser une toile, sans au préalable .s'être muni de sa palette, de ses tubes?Et les images pourraient guc- céder aux images, Pourquoi faut-il que dans la vie spirituelle seulement on manque ainsi de logique ?Mais notre âme serait sans cesse transfigurée si seulement nous savions la faire toute malléable dans les mains de Dieu, si seulement nous savions ne rien refuser à Dieu, si seulement nous avions pour notre âme les mêmes soifs d'amour que Dieu a pour elle.Non, nous n\u2019aimons pas follement; l'ivresse des saints pour Dieu ne nous torture [antigen gg\u201d Pour le traitement de L\u2019ASTHME BRONCHIQUE et de la bronchite chronique Le Lantigen \u201cG\u201d est spécialement préparé pour le traitement de l'asthme bronchique et de la bronchite chronique causée per l'infection des voies respiratoires supérieures.Des épreuves cliniques ont démontré son efficacité.Si vous souffrez de malaises comés par l'asthme bronchique ov la bronchite - chronique, commencez à prendre du Lantigea *G\u201d avjourd'hui mêmel Ce des vaccins Laniigen absorbés per le bouche vous ep- portera un blen- faisant soulagement._ 1 SE PREND PAR LA ROUCS | \u2014 | Encouragez nos LANTIGEN LABORATORIES LIMITED notre coeur envers Lui?Attein- drons-nous à cette stature spirituelle par notre amour, notre générosité, notre esprit de sacrifice, notre amour universel?Serons-nous vraiment comme un écho du Coeur aimant du Christ, du Coeur aimant de Marie?Partagerons-nous cette folie de Dieu pour les âmes?Devant les folies collectives et individuelles de notre époque matérialiste, seule cette folie d'amour de Dieu et du prochain pourra redonner l\u2019espoir au monde.Saurons-nous aimer jusque là?Les saints n'ont pas eu peur de cette foffe divine qui est la seule véritable sagesse.Centre Marial Canadien \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 L'Institut Social de la Grégorienne I.Institut de sciences sociales que vient d'établir l'Université Grégo- ricnne de Rome, débute sous les plus heureux auspices.108 élèves se sont inscrits: trente suivent régulièrement tous les cours;.les autres, en autant qu'ils le peuvent, étant déjà inscrits à diverses Facultés.Ces trente élèves, représentent 18 nationalités: 7 Italiens, 2 Français, 2 Irlandais, 2 Espagnols, 1 Yougoslave, 1 Portugais, 1 Allemand, 3 Africains, 3 Sud-Américains, 2- Chinois, 1 Coréen, 1 Australien, 1 Palestinien et trois venant de pays derrière le rideau de fer: Six nations sont représentées dans le corps professoral : Belgique, France, Allemagne, Italie, Espagne, Etats- Unis.t2 Richmond St.E TORONTO |, CNE + annonceurs SAINT-JEAN 217 rue Let Téléphone acques-Cartier ,Ç MORIN & CINQ- MARS \u2018ARCHITECTES 84 ouest rue St-Jacques Tél.Belair 8454 \u2014 8455 pas, et nous sommes sans cesse tirés à gauche, à droite, de tous côtés, par des babioles en frénésie, tandis que le seul Amour digne de pour nous, nous l'oublions, nous le Jésus nous aime.II n'y a aucune vérité dans la vie à la fois si stable ct Si consolante que l'amour de Jésus pour-nous.\u201cII n'y a pas de plus grand amour que de donner sa vie poar-sts amis™ (Saint Jean XV, 13).C\u2019est cela que Jésus enseignait, c\u2019est surtout céla qu'Il a fait, Il est mort pour nous sur la croix.LÀ tout ne finit point.Son amour ne s'est pas arrêté à la mort, mais l\u2019a surpassée.- Un \u2018signe manifésté de son amour pour nous est le fait qu\u2019Il a voulu désirent d\u2019être ensemble et le plus Son grand désir d\u2019être toujours près tion du sacrement de l\u2019Eucharistie.A la dernière Cène, après qu\u2019Il et le vin et qu\u2019Il les eût transformés en Son propre Corps et Son- propre Sang, ny ajouta: mémoire de Moi\u201d.À travers les siècles les prêtres ont répété cet acte auguste de Jésus et encore aujour- d'hui chaque fois que le prêtre s\u2019incline sur le pain et le vin et proonnce les paroles de la consécration, Jésus devient présent sur l\u2019autel \u2014 prêtre et victime-du même sacrifice.Voici l\u2019Agneau de Dieu qui efface le péché du monde.Mais, hélas ! Un grand nombre de catholiques sont indifférents à cet amour sans bornés.Lorsque Jésus les invite à assister à la messe, lorsque, l'Eglise les oblige à participer au sacrifice unique de la Nouvelle Loi : \u201cLes dimanches, messe entendras, et les Fêtes pareillement\u201d, beaucoup de catholiqus refusent de répondre à cet appel de l'amour.C'est comme s'ls craent à la face de Jésus: \u201cJe n'ai pas besoin de vos sacrements, de votre amour ; je puis vivre sans vous !\u201d On serait étonné de constater le grand nombre d\u2019absncs à la messe du dimanche.En certains pars les statistiques des transgressions de ce deuxième commandement de I'E- glise sont terrifiantes.Un coeur de prêtre souffre de chaque banc, qui reste vide à la messe le dimanche.Quelle doit être l'affliction du Coeur de Jésus à la vue des omissions sans nombre ! Sur le front Coréen Le commandant de la brigade internationale en Corée est le général russe V.I.Osmolov, spécialiste dans la guérilla; il a participé à la révolution slovaque en 1944.On signale sur le front la présence d'unités polonaises, tchèques, hongroises et allemandes.De nombreux officiers polonais ont été formés dans les académies de Moscou, Kiev et Tula.Le chef polonais est le général Hubner qui était capitaine de l£ brigade polonaise -en Espagne.Il a suivi les cours de l\u2019école Lénine et a été chef du corps de sécurité intérieure en Pologne, son adjoint est fe lieutenant-colonel Salamuga, (S.P.C.).ere La Bible vous parle JOSEPH fut emmené en Egypte, et Putiphar, officier de Pharaon, chef des gardes, Egyptien, l\u2019acheta des Ismaélites qui l\u2019y avaient amené.Yahweh fut avec JOSEPH, qui faisait prospérer toutes choses.«Genèse 39, 1-2) (Texte choisi par la \u201cSociété Catholique de la Bible\u201d) .Les Pères Prémontrés et la Messe Réparatrice In'y a pas de plus grand amour.rester parmi nous.Ceux qui s'aiment | grand supplice pour deux aimants|f est sans.nulle doute la séparation.|g de nous a inspiré à Jésus l'institu-|B eût prononcé les paroles sur le pain | \u201cFaites ceci en|* Un amour envers Lui.N.B.\u2014 La messe réparatrice pour but de réparer les omissions .tant de catholiques de la messe ded manche.Les membres de cette \u20ac frérie s'engagent à assister à iy seconde messe (le dimanche à ou pen dant \u2018la\u2019 semaine) afin de remplacer ces pauvres.coupables, Inscription amour pur et désintéressé est repoussé.Hâtons-nous, catholiques.fervents,, de réparer les négligences de nos fréres et efforgons-nous de doubler | \u2018notre assistance à la mésse.Montrons quelle est la mesure de notre \u2018chez \u2018les Pères Prémontrés, Saint.Bernard de Lacolle, P.().Pe rr ; HEBERT & LEGAULT, CA.- COMPTABLES AGREES | MONTREAL : ; 10 ouest, rue St-Jacques, Tél.MA.4815 Représentant à ST-JEAN \"J.W.LAVIGNE, A.P.A.430, RUE MERCIER TEL.6827- 3814 IE ee SIGNOR S.VIOLANTI TAILLEUR ECCLESIASTIQUE ET CIVIL Autrefois de la Maison PALOMBI (Rome) tailleurs pontificaux MONTREAL 1651 St-DENIS, Tél.MArq.2874 \u2014 \u2014 \u2014 Entre Sainte-Catherine et Ontario \u2014 MORTS - ACCIDENTÉS-OU MALADES Remessés gratuitement eo! promplement par Camion Spécial APPELEZ .FRAIS RENVERSÉS MONTREAL - ORchard, 1-7261 ; DEPUIS DES GÉNÉRATIONS LES BONNES PILULES MORO HOMMES FAIBLES, TOUJOURS FATIGUES Cie Chimique FRANCO Amécicaine Ltée, 1566, rue St-Denis, Montréal.$ - \u201c eee * THRIFT STORES LIMITED \u2026 , OKALTA ons LIMITED - \u2014 ee ; SAVARD & ART MEMBRES: MONTREAL STOCK EXCHANGE vo TORONTO STOCK EXCHANGE a 276 aueat, rvs ST-JACQUES, MONTRÉAL a \u201c18 oven, roe heComeine, Hatess 9001 auissc - - TROIS-RIVIÈRES - gansncore .S7-IEAN, PO.+ RE Le et PE ER ; ARS 195 \u2014 éparatrice : Missions Nesse de d.: Cette Con.ster à ug hie Ou pen.: remplacer NSCription res, s aint.Io = a » - peuvent pas-jeûner, Y pensons-nous ?L'e sera peut-être le dernier carême| ue co \u2014 ea \u201csouffriront p pas, \u201cet nos-ames devier Un carême Nous l'avons bien commencé.L'église était remplie, le Mercredi des Cendres\u2026 Et-le soir,-quatre et même | cinq longues.rangées à la Sainte Table venaient s'ajouter aux rois- siens du matin.Continuons.L'Égise a tellement adouci les rigueurs du ca- rème que sont rares les gens qui ne que nous fexons, - il -ne faut pas le manquer.Si c\u2019st la première fois : dites-vous : il est temps plus que jamais de commencer.L'institution de ce jeûne solennel remonte aux premiers fÿps du Christianisme.C'est-Notre-Seigneur qui la inauguré, en jeûnant quarante jours- et quarante nuits dans le dé-4 sert.Un jour les disciples de Jean s \u2018\u201capprochèrent de Jésus et lui dirent : Pourquoi, tandis que nous ct les pharisiens jeünons fréquemment.vos Misciples ne jeünent-ils pas?Jésus du révondre: \u201cEst-ce que les enfants «l- l'Epoux peuvent être dans le deuil ouand l'Epoux est avec eux; il vien- \u2018ra un temps où l'Epoux leur sera enlevé, et alors ils jeûneront.\u201d La séparation ne tarda pas à ar- r'ver et leg apôtres avec leurs disciples jetinérent et recommandèrent aux fidèles de-jeûner et de faire pé- iitence.; Ces paroles des apôtres s\u2019adres- ent esd 4 nous.Le Caréme ¢ est un} ro nitence.et Ca pénitence s\u2018v exerce principalement par la pratique du jeûne.Entrons de tout coeur dans la «de l'Eglise.Nos santés n\u2019 \u2018en | dront meilleures, favorisées qu\u2019elles s\u2018ront des bienfaits de Dieu, GRANDE VENTE | FOURRURES chez A.Jodoin et Fils prop.de LAPRAIRIE FOURRURES 54 St-Georges Laprairie hy ® Ii faut tout écouler, aucune offre raisonnable n'est refusée, @ Voûte d'entreposage des plus modernes sur les lieux, | © Réparation, remodelage.TEL.309 Grand Festival Sportif Dimanche, le 17 février 1952, le St, Hyacinthe Figure: Skating Club -vint -nous-charmer- pendant-plus- def deux heures.Les patineurs et patineuses de fantaisie dé ce club.méritent nos plus sincèrs félicitations.Vu la température inclémente le reste du programme fut remis au dimanche suivant.__- CU OT Le 24 février prit place la seconde partie du programme.qui comporta \u2018plusieurs numéros: patinage\u2019 de fantaisie, par des artistes de St- Jean, diverses courses, mascarade et la partie de hockey.La population de Laprairie se doit de féliciter les artistes de St-Jean : Miles Surprenant \u2018et Mercier, MM.Feclere, Rainville et Potvin pour leur magnifique performance.Les diverses courses furent une attraction très appréciée: IF nous a été donné de voir M.Oscar Éthier \u201cemnerter la paîme dans la course du Maire et des Échevins.Les résultats de Ss autres courses se ront donnés nlus bas.la mascarade à donné aux gens de anrairie l'unique occasion de constater l'ingéniosité et l'originalité de certains de leurs concitovens, Plusieurs jeunss revêtus de costumes simples, originaux, ou très chics, pa- \u2018adèrent sur la glace.Le jury fut Fmelque peu ambarrassé pour choisir \u2018es gagnants.Anrès délibération, il ama Mite Gisèle Lamarre pre-| cet Francine Gouin, deuxième.| Dans'la soirée, un très grand nombre de spectateurs assistèrent à une ~artie de hockey enlevante, rapide et rantivante au possible.Les deux Timers, gérés par M.Paul Godin, et \u2018oe N.H.L.géré par M.Paul de Rack.Ta vartie disputée fut des \u201clus contestée et à la fin de la troisième période, le score était 0 à O Mn décida d'ajouter une période sup- nlémentaire, À la fin des dix minutes 1s pointage était ed 2 à Î en faveur tes Old Timrrs.Les étoiles de cette nartie furent décernées:.1) M.l'abbé Pierre Guv Audette qui a ouvert le pointage était de 2 à 1 en faveur rardien de buts des Old Timers; 3) Yvon Lepage.gardien de buts du N.H.F.'- Nos splus sincères félicitations aux deix équipes.Plusieurs distingués personnages de notre ville ont daigné nous honorer de leur présence.Signalons celles de notre gracieuse Reine des Sports, Mile Lucie, Patenaude et sa suite, celle de Son Honneur le Maire M.Philias Lanctôt; celle de MM.les écheviris Godin et Ethier.Enfin, le club de hockey N.H.F.a eu I'heu- Teuse idée-de nous-amener le Frère Herman dont les amis sont légion.En sommé, le Premier Carnaval de Laprairie fut un succès et un très grand, Cette organisation remarquable est due à un groupe de jeunes sportifs qui se sont donnés corps et ame pour la réussite de cette.manifestation.Aussi, je suis certain que toute la population de Laprairie re- mercic et félicite peut-être intérieu- Vos enfants pourront éviter les troubles de la croissance, auront une bonne dentition pa Biphosphate de chaux médica Redonne l'appétit et fortifie l'organisme Se prend avant ou $1.00 1a bouteille \u2014 3 boutetlies: 82.50 À LA PHARMACIE OÙ CHEZ LES FRERES MARIS eg Le Roser.Thwrville.Oud ar l'emploi régulier du des Frères Maristes.au cours des repas.J1\u2014Jacques Perron, 2 Yves Dnctos, tement mais spontanément le Quatuor Sportif composé de M.Paul Godin, Raymond Bouthillette, Gérald Demers et Roger Godin pour leur magnifique travail ct je puis ajouter qu\u2019elle espère que cet événement deviendra une tradition annuelle.\u2014 \u201c - Gaétan Lalumière.: \u20140\u2014 Voici maintenant-la liste-des gagnants des courses: Course de vitesse \u2014 7 à 10 ans: 1\u2014Denis Lussier, 2 Robert Béliveau, 3 Richard Lamarche.10 à 13 ans: i Jean-Paul Hébert.13 à 16 ans: 1\u2014G.Duclos, 2 G.Tremblay, 3 E.Monette.16 à 20 ans: .1\u2014H.Morency, 2 V.Laurin, 3 D.Morency.Course à relais: \u2014 10, à 13 ans: 1\u2014 |, Perron et |.P.Hébert: 2 Yves et Yvon Duclos.13 à 16 ans: 1\u2014G.Tremblay et G.M.Dupré et Dupuis.\u20140\u2014 Duclos; 2 1.0.C.Le 16 février 1952, avait lieu dans la maison du Comité des Citoyens, une soirée familiale, organisée par la Ligue Ouvrière Catholique.Pour tous les locistes et pour ceux et cel les qui ont suivi le cours d'orientation des foyers.Nous avons le plaisir d'avoir parmi nous, notre dévoué aumônier diocésain de la J.A.C.Tous les gens s'amusèrent ferme : il v a cu chant, musique, danse\u2014ct] jeux différents, ete, Vers onze heu- .Un léger buffet fut servi, puis \"= Familles.qui- devez-intrôniser fe Souhaits Nous souhaitons bon voyage à M.Antoine Baillargeon, parti pour la Floride, ainsi qu'à sa flle, Mme Lucien Genest, et sa belle-fille, Mme Laurier Baillargeon, qui l\u2019accompagnent.Intrônisation Sacré-Coeur à votre foyer, nous vous demanderions de bien vouloir patienter jusqu'en avril, alors que le R.P.Gildard nous reviendra pour présider ces cérémonies.; \u20140 Rétablissement Nos voeux de prompt rétablissement à Mlle Lise Métras, hospitali- convalescence chez lui, subi une intervention chirurgicale au meme hoptal.sée.à l'Hôpital Général de Verdun où elle a dû subir une intervention = chirurgicale.\u2018 Egalement à M.Léo Lefebvre, en après avoir \u20140 Missionnaire \u201cDimanché dernier,\u201d fous aviors comme -prédicateur le R.P.A.Jérôme Morin, c.s.v., tretenu sur les Missions Japonaises.La collecte a été faite à cette \u2018\u201cintention.lequel nous a en- - em \u20145\u2014 l\u2019isiteuses Étaient de passage au presbytère, en fin de semaine, Miles Marguerite Wall et Bella Rankin, de Lachine.A Aujourd'hui comme toujours, \"la qualité prime tout.THÉ \u2018SALADA ¥ Z clques prix de présericé furent ti rés et firent plusieurs heureux.Chacun était satisfait de sa soirée ; nonr- ano- ne vivons-nous pas nos veillévs d'antrefois, c'était si amusant.Mme Thérèse CARON.propagandiste.\u20140\u2014 \u2014 Lundi dernier un groupe de parents se réunissait chez M.x: Mme Raoul Gobeil pour fêter M.l'abbe Jean-Paul Moreau, frène de Mme Raoul Gobeil qui avait été ordonné prêtre la veille en la paroisse de Saint-Luc.Etaient présents: Soeur Marie- Jean-de-Sienne, Sœur St-Louis- Arsène; Soeur Ste-Lucille-Marie, réciproquement tantes et soeu.du nouvel ordonné; M.l'abbé Adrien Moreau, procureur à l'évêché de St-Jérôme, l\u2019abbé Jean Moreau, au mônier à Ste-Adèle, oncles; M.et Mme Omer Moreau, M.et Mme E- vangéliste Riendeau, M.et Mme Maurice Moreau, M.Léandre Go- beil et Mme Henri Hilaréguy.M.l'abbé Jean-Paul Moreau, ému, remercia M.et Mme Raoul Gobeil de ka belle fête familiale en son honneur.mr Saint-Constant M.le curé cn deuil Jeudi dernier, le 28 février, notre curé, M.l'abbé A.Piché, se rendait à l\u2019église de St-Jean-Berchmans, de Montréal, pour célébrer le service de son neveu, M.Noël Piché, décécé subitément à l'âge de 51 ans, le 24 février dernier.| A M.le curé et à la famille éprouvée, nous offrons nos Sincères con- doféantes.So \u20140\u2014 Retraite fermée C\u2019est lundi soir , prochain, le 10 mars, à 6 heures, À la gare du C.P.départ des retraitantes de la paroisse pour la Maison Ste-Bernadette, à St-Jean.Nous \u2018demandtns aux Dames d'être nombreuses au rendezvous.On nous afinonce également la retraite fermée pour hommes et jeunes gens \u2018de notre paroisse, du 17 au 20 mars prochains, à la Villa Saint.de donner votre nom au presbytère un, | foyer Heu-| R., à St-Constant, qu\u2019aura lieu le].Tean de la Lande, à St-Jean.Pritre|% * Cheminées * Clochers 7 / : 7 TEL.7072 .LECLAIR & FRERE, Enr.Contracteurs généraux, Peintures et Réparations \u2014 INTERIEUR ET EXTERIEUR \" * Escaliers de .=~ * Couverture * Charpente Lo : \u201cRéservoir \u2014 d'acer \u2014 fF ey OUTILLAGE MODERNE # DEMANDEZ NOS PRIX.Contrat ou à l'heure # SEUL CONTRACTEUR DE CE GENRE E A SAINT-JEAN NN KXNE KI EN NN CHR NANNNNANANNANKANSNNA SN ENS Sauvetage ST-JEAN EE = \u2014 em \u2014 - BEAULIEU 10 Est rue Saint-Jacques Tél.MArquette 5344-5 MONTREAL Hon.Paul Beaulieu, C.A.Roger Dugré, C.A.\u2019 & DUGRE COMPTABLES AGREES 168.rue Jacqiies-Cartier ~~ Tél.Saint-Jean 6704 ST-JEAN, QUE, jou à M.Léo Poiseant.Plateau *948Y Bougies du Sanctuaire Le Clergé peut MAINTENANT se procurer notre bougie \u201cOLEOCERA\u201d qui contient 68% de cire d\u2019abeilles et d\u2019huile végétale et qui est conforme aux rubriques.Demandez cette nouvelle bougie \u201c OLEO- CERA \u201d qui est moins dispendieuse et qui vous donnera entière satisfaction.Nous avons toujours notre bougie contenant 68% - de pure cire d'abeilles qui est réputée la bougie la plus parfaite et la meilleure sur- le marché, FBAILLARGEON-LIMITÉÉ SAINT-CONSTANT, - Co.MONTREAL - 31: Metre-Deme O 4 | EE SP TNT TT Wn \u2014 mse ger gers + EE Svc ICI ET LA | | \\ Montréal-Sud RETRAITES La paroisse a suivi avec assiduité, piété et vif intérêt, les exercices de nos retraites annuelles.Les Pères Bellemare et Brosseau, \"dominicains en ont été les prédicateurs.Ils ont distribué ka parole de Dieu avec \u201came et a propos.Le Ciel durant ces.jours a donc répandu sur notre paroisse, des graces de salut.Remer- cions-le de ses lumières, et deman- dons-lui à l'occasion du Carême d'accorder aux égarés, la grâce d\u2019un sincère retour vers Dieu, aux tièdes, la ferveur et aux justes, un amour de Dieu toujours plus grand.A cette fin, nous offrirons nos prières, nos bonnes oeuvres, nos aumônes et nos sacrifoes, ORGANISATION POUR L'EGLISE C'est le 19 avril, le samedi après |.Pâques, que nous aurons à la salle de l'Ecole Jean Lequin, notre soirée de charité du printemps, au profit de notre église.I] y aura alors, partie de cartes, distribution de prix de présence, et tirage d'un grand prix offert par Mme Hector Bernier.Un goûter sera servi gratuitement.La chorale des Enfants de Marie exécutera des chants ap- et de\u2019 Lorraine Arcand.\u2014Le 9 février, Jogeph, Thomas, Jean-Guy, enfant de Henri Lapointe et de Rollande Morm, ~\u2014Le 10 février, Marie, Cécile, Monique, enfant de Roger Galar- neau et de Georgette Laroche.\u2014Le 10 février, Marie, Suzanne, Ginette, Simonne, Huguette, enfant de Rosaire set de Yvette Gauthier +H + \u2014Le 17 février, Joseph, Gaston, Michel, enfant de Ronald Perreault et de Eugénie Gagnon.\u2014Le 17 février, Marie, Gabrielle; Caro), Linda, enfant de Laurent Laflèche et de Marie Thérèse Marcotte.\u2014Le 17 février, Marie, Huguette, Lise, enfant de M.Pierre Paul Le- febvre et de Alice Ranger.\u2014lLe 13 janvier, Joseph, Jean, Léopold, Michel, enfant de Jean Maillet et de Annette Martineau.\u2014Le 9 février: Marie, Rose, Claudette, enfant de M.Roger\u2018 Lanthier et de Pauline Lauzon.\u2014Le 24 février, Joseph, Gustave, Paul-Emile, Richard, enfant de M.Roméo Tourville et de Fernande Cazes, MARIAGE Le 23 février,a été célébré le mariage de M.Gérard Lamoureux et de Alice Monette.Les témoins ont propriés.Les recettes serviront à été MM.Georges Lamoureux et couvrir les allées de l'église.Allons Odilon Marcotte.passer une agréable soirée tout en |DECES: aidant à la maison du Bon Dieu.Le ler février: Jean Barrette, fils N'oublions pas la date, samedi soir, de Fernand Barrette et de Réjean- Je 19 avril.- RECEPTION DE CONGREGANISTES - Îne Dubé décédé-à l'âge de Tan et] 4 mois.} \u2014Le 2 février, Christian Béli- La Congrégation de l'Enfant-Jé- veau, enfant de Albert Béliveau et sus de l'Ecole Jean Lequin s\u2019est en- de Jeanne Mance Courchesne, démembres.En effet, mardi, ie 19 té-i vrier, M.le Ouré a bien voulu enrôler dans cette Congrégation 53 petites filles qui se feront un devoir, à l'avenir, de marcher sur les traces du cher petit Jésus.Dans une brève allocution, M, le Curé, s'efforça de leur faire com- \u2018prendre que la vertu qu'elles doivent surtout pratiquer, si etes veulent plaire à Jésus-Enfant, c\u2019est l\u2019obéissance.Pendant l'imposition des médailles, la petite chorale de 5e année, s'adressant à l'Enfant-Jésus, lui dit de fort jolies choses.NAISSANCES Le 3 janvier: Joseph, Arthur, Léopold, enfant de Roger Delsanne et de Denise Desjardins.\u2014Le 24 janvier, Joseph, Eugène, Jacques, Gilles, enfant de M.Jacques Ginchereau et de Pauline Da- genais.\u2014Le 3 février: Marie, Simonne, Jocelyne, enfant de Simon Vinet et de Thérèse Plante.\u2014Le 3 février: Joseph, Armand, Jacques, enfant de Joseph Gauthier et de Marie Brazeau.\u2014Le 3 février: Marie, Blanche, Réjeanne, Louise, enfent de Maurice Jacques et de Yvette Taillon.\u201cf- \u2014Le 3 février: Marie, Pauline, Henriette, Diane, enfant de P-ul- Emile Golding et de Villette Cairo.Le 3 février, Joseph, André, Jacques, enfant de René Denault et de Rita Dansereau, \u2014Le 3 février, Joseph, Armour, Georges, Roger, enfant de Roger Lamothe et de Rose Cardinal.\u2014Le 22 janvier: Marie, Jeanne, Diane, enfant de Harry Eustache et de Jeanne Parizé.\u2014LLe 31 janvier, Joseph, Jean, Michel, Henri, enfant de Henri Cousineau et de Madeleine Rondeau.Ie 2 février, Joseph, David, Brian, enfant de Cerl Arthur Moser et de Catherine Mery O'Con- nor.Pierrette, Marjolaine, endent de M.Emilien Dupuis et de Pierrette Mi- \u2014Le 2 février, Claude Dugus,| enfant de Honoré Dugas et de Yvonne Chevalier, décédé à l'âge de 11 ans et 10 mois, \u2014Le 2 février, Girard Eliodore, veuf de Marie Jeanne Perreault, décédé à l'âge de 40 ans, \u2014Le 16 fév, Mme Zoé Tremblay, veuve de Evelide Lebeau, décédée à l\u2019âge de 72 ans.\u2014Le 16 février, Danielle Rou- Beau, fille de Louis-Georges Rou- geau et de Cécile Pilon, décédée a l\u2019âge de 1 mois.\u2014Le 25 février, Liliane Lapierre, enfant de Jean Lapierre et de Aurore Deslile.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 PARLERIE = LES PETITS GATEAUX ! I] y a un vieux dicton anglais qui dit que l'on ne peut avoir son gû- teau et le manger.Il est en effet bien clair qu'une fois que l'on a mangé son gâteau nous ne l'avons plus.Toutefois, bien des gens de nos jours refusent d'admettre cette vérité si évidente et il arrive chaque jour que nous constations des faits réellement bouleversants, Une association de producteurs Mitiers de l'Ouest du Canada \u2014 les producteurs du reste du pays suivront sans doute \u2014 a suggéré que le gouvernement provincial paie une \u201callocation de lait\u201d de $2.50 par mots à tout enfant qui bénéficie déjà de l'allocation familiale fédérale.mesure permettrait une bausse de Ceci s'est passé en Alberta.T1 est évident qué la suggestion n'a pas été acceptée par le gouver- l'index du coût de la vié.- ; i rs 2 mr a tema beet edu ta BCom ee [scins nécessaires à leur bonne san- richie de cinquante-trois nouveaux cédé à l\u2019âge de 4 mois et demi =-#> L'association prétend qu'une telle [ deux cents dans les prix du lait.nement provincial, Elle lui aurait coûté près de dix millions de dol-?\u2014Le 9 février, Marie, Gisèle, {lars par année.C'est un bien gros prix à payer pour hausser encoref Cet incident démontre 1 J som! \u2014Je 9 février, Josuph, Charies, jusqu'à quel point les ont oublié le but déclaré'des alioca-| > * > tions familiales.\u201chorqquinstituées, Jes -alloestions faroieles avaient rns familles nombreuses 3 donner a4 leurs enfants té, choses qui de nos jours coûtent réellement cher, Entre.autres choses, les allocations familiales devaient permettre aux parents d\u2019acheter plus de lait pour leurs én- fants et il est vrai d'un bout à l\u2019æu- tre du Canada que l'allocation familiale achètera tout le lait dont un enfant a besoin.Ce qui est sans doute arrivé c'est que ce que les anglais appellent | un \u201cboni de bébé\u201d est devenu un une bonne part est utilisé à couvrir J'achat de'certains articles d\u2019usage exclusif aux adultes et pas toujours classés dans la catégorie du strict nécessaire.Et c\u2019est pourquoi on demande de nouveaux boni.Ceci me fait penser à mon petit garçon de la semaine dernière qui avait perdu son \u2018cinq cennes\u201d, I] était bien fier de posséder une pié- ce de monnaie.On lui avait sans doute dit de la conserver précieusement.Toutefois, l'ayant dépensé pour un cornet de crème glacée, il se rendit compte à un moment donné qu\u2019il n\u2019avait plus rien.La crème glacée mangée, il ne lui restait ni sa pièce ni son cornet.J'écoutais un économiste donner l'autre jour quelques unes des raisons de l'inflation.Tout ce qu\u2019il disait avait bien du bon sens, Il expliquait les causes de l'inflation avec beaucoup de logique: C\u2019est son \u2014 SE ww oaper < +1 ee > lent J \u201cbonj de parents\u201d et souvent pour} métigg.Madly a une chose qu'il a oublié de dire que les gens veu- inflation.C'est-à-dire qu\u2019en voulant hausser leur standard de ane meilleure alimentation et lesivie, augmenter leurs revenus et tra- vañller moins, il ne peut qu\u2019y avoir l\u2019inflation.ar Ane Comme disent les Anglais, on ne peut avoir son ghteau et le manger.oc = eo \u201c à \u201cdisent des milliers de Canadiens _sanvromax, sem LE © MARS 1903 \u2018Votre journal \u201cLE R LE te e publicité parce qu\u2019il de la plus forte ce avi oui 3 journaux de la région, e meilleur medium Encouragez nos annonceurs re L'hôtel préféré à New-York AU TIMES SQUARE A peu de distance de tout - ce qui prime 1400 chambres avec bain privé et douche.à partir de $12 Taux spéc faux Grâce à ses nombreux services la Croix- Rouge se \u2018 La porte chaque année au secours de milliers et de milliers de Canadiens.Ainsi en 1951, la Croix-Rouge a aidé plus de 3,938 anciens combattants du Québec.Plus de 30,350 personnes du Québec ont bénéficié de son service de transfusions gratuites.Plus de 338 familles et près de 2,240 sinistrés, lors du débordement de la Rivière-des-Prairies, ont \u2018 \u201c été secourus par la Croix-Rouge.Des infirmières de la Croix-Rouge ont visité plus de 5,459 familles en pays de colonisation du Québec.Et c'est votre aide financière qui permet à la Croix-Rouge de secourir sons cesse l'humanité souffrante.Donnez-lui dans toute la mesure du possible.OBJECTIF POUR LE CANADA: $5,222,000 + OBJECTIF POUR LE QUEBEC: $1,000,000 CAMPAGNE 1952 \u2014 \u2018roix- Rouge , vous remercie d'avance de votre aénèroux don \u201ccunt cine, De LA ance 22, Champlain - Ta 4612 Sw Eko 0 gE VEE el i BE SE Bap TER TE ui Ti colaal abi oN Le Et ions Te CONTRECOEUR \u2014 \u201c EPHEMERIDES .NOTRE HISTOIRE AU JOUR LE JOUR\" i Savez-vous que : - En mars 1707 \u2014 Louis Geoffroy, lle curé de Contrecoeur décédait à Québec.Tfécait né à Paris en 1660.\u201d En mats 1756 \u2014 Claude-Pierre de Contrecoeur obtenait la Croix de Saint-Louis.Le ler mars 1693\u2014Jacques- Fran- -çois de Bourchemin était promu lieutenant, ainsi que Jean-Louis de La- corne, époux de Marie Pecaudy.de Contrecoeur.\u2019 1940 \u2014 Les 300 volumes de l'His- wire de Contrecoeur réservés pout notre paroisse étaient mis en vente.Ftienne .Duhamel en avait confié la vente au cercle Ste-Trinité.Aujour- d'hui le volume de l'Histoire de Contrecoeur est très rare, il est difficile de se le procurer, même dans les grandes librairies.©.per Etienne DUHAMEL Le 2 mars 1803 \u2014 Jean- -Baptiste Cabana, officier de milice, obtenait une commission d'enseigne.1902 \u2014 Une licence de bière et vin était accordée à M.Frs-X.Gervais.M, Gervais avait un commerce -d\u2019é- picier-boucher.Le 3 mars 1722 \u2014 Un règlement confirmait les limites\u201d assignés à la paroisse de Coñtrecoeur.Arrêt du Conseil d\u2019Etat du Roi, 1901 \u2014 Des jeunes gens causaient du trouble à la maîtresse de l'école No 4.Le secrétaire-trésorier était autorisé à poursuivre devant une cour de justice les jeunes délinquants.Le jeune Chapdelaine centr'autre.Le président de la Commission Scolaire était M.le curé Ducharme.Le 4 mars 1919 \u2014 Je Conseil Municipal du village passait le règlement No 45, décrétant que la vacci- nation serait obligatoire dans les limites de la Municipalité.Le 5 mars 1907 \u2014 Le Dr Charles Tétreault était nommé maire, il remplaçait le maire Avila Archambault.M; Archambault avait été le ler maire de la Municipalité du village fon- .dée en 1902.H y a 50 ans que cette municipalité administre les.affaires du village.\u201c M.Archambault a présidé l'assemblée historique de fondation du lundi, 2 juin 1902.T1 fut maire deux fois de cette Municipalité (1902-1903 et 1905-1907)\" Avant ta fondation de la Municipalité du village, M.Archam- fidult étdit le maire\u2019 de la paroisse.Avila Archambault est né en avril i861, il était le fils de François-Xa- vier et de Célina Coitou dit St-Jean.T1 fut inhumé à Contrecoeur le 25 septembre 1946, à l'âge de 85 ans.E D.\u2014%#>\u2014\u2014 .* La ville de Montréal est le plus grand centre de\u201d l\u2019industrie aéfonautique- du Canada.Contrecoeur BAPTEMES: Le 17 février, a été baptisée Marie, Ginette, Louise -Vallière, fille de M.et Mme Gilles Vallières née Jeannine Charland de cette paroisse.Parrain et marraine: M.Philippe Charland et Anne-Marie Fournier, représentés par procuration, par Ulric Piché et \u201cAdelina Lapra- de.- - _.\u2014Le 21 février, : a été baptisée Marie, Jeanne, Agnès, André Giard fille de M.et Mme Giard née Ré- jeanne Chrétien, de cette paroisse: Le parrain a été M.Jean-Paul Giard, et la marraine Agnès Giard, sa soeur, oncle et tante de l\u2019enfant.DECES: Le 16 février, est décédée Mlle Anna Handfield, fille de feu M.Thomas Handfield, de cette paroisse.La défunte était âgée de 82 ans et 8 mois.Mlle Handfield était la soeur de M.Joseph Handfield et la tante de M.Joseph Arthur et Hec- ,Itor Berthjaume, Saint-Paul Ile-aux-Noix Etaient en visite chez M.et Mme Arthur Trahan, maire, à l\u2019occasion du lundi gras, M.Oscard Girard, Mme Valentin Girard, M.et Mme Léo.Langlois, Mlle Jeannine Lan- _ glois, M.et Mme Lord Girard, Met Mime Rolland Girard, M.et Mme Henri George Girard, tous de La- colle; M.et Mme Maurice Trahan, M.et Mme Paul Trahan, M.Robert Trahan, M.Roger Trahan, M \u2018Fernand Trahan; Gaétan, -Huguette Bernard, Pierre, Thérése Trahan, de Saint-Paul; M.et Mme Rolland Granger, M.André Granger, Mlle Micheline Granger, de Saint-Jean.A minuit, un réveillon fut servi; il y eut chant et musique jusqu'à une heure avancée.\u2014\u2014\u2014\u2014e\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 * Le Canada est encore l\u2019une des pius grandes réserves naturelles de fourrures et environ 7,000,000 de peaux sont traitées chaque année.2e a Te le Canada a besoin d'uns-armée de Et cette armée a besoin de vous! sans n= Laliberté de crotre et de pratiquer notre religion est une des plus précieuses que nous ayons.chrétienne est la lumineuse clarté sous s'épanouit l'éducation de \u2014où l'on-apprend formés nos chefs.C'est toujours g par sa lumière \u2026 que le Canadien apprend son métier de citoyen, à quelque classe qu'il appartienne.oe Il s'ensuit que la lutte des nations libres de l'univers contre ces agressions ne vise qu'un but: + .chantons-nous dans notre hymne national.Et l'idée du vers est bien rendue par ce paysage de chez-nous où, par delà le haut du sentier, rayonne un beau ciel d'été, clatr et bleu.Mais, il s'agit surtout id de la lumière spirituelle qui nous rappelle nos origines chrétiennes.laque Te i ë nos enfants depuis la petite école le catéchisme, l'ABC et les quatre règles jusqu'à l'université où sont sauvegarde des libertés .qui furent souvent chèrement aoquises.Pour faire sa part dans cette lutte, | , réserver vos libertés, joignez-vous J Ee choy oh anion ans votre armée.- ; 0 tre armee S'ADRESSER À: Eddie .\u2014 772 ouest, rue Sherbrooke, MONTRÉAL, PQ.- Bowes To progromme , \u201cBént fut « son : Beroeau\u201d tous les CT 77 ) vendredis soir à 8h.au réseau français de Radio-Canada.première force .LC * we art Bd 1 PET COUT ES I a + rps send - J p= PRS ES Ae JER I RETR 1 Nos Chevaliers Ë en Corée as pen teens HRONIQUE OLOMBIENNE - Conseil 1145 \u2014 St-Jean \\ Lors de la derniéte assemblée du conseil 1145, d'une lettre fort intéressante de l\u2019un Ef de nos concitoyens actuellement en | service en Corée, M.j.À.A.Baw rière, fils de M.Aldéo Barrière, de Ë la rue Mercier.I! noûs fait plaisir-de publier cette lettre qui parle par el- Ig le-même: Quelquepart en Corée, 27 janvier 1952 A tous les membres des Chevaliers de Colomb, Conseil 1145, St-Jean.Frères Chevaliers, Je vous remercie sincèrement pour le cadeau que vous m'avez envoyé.È Cent cinquante cigarettes Canadien-| nes est un cadeau qui ne peut que faire plaisir à un petit soldat, servant dans un pays comme la Corée, où nous sommes loin d'avoir le confort de votre beau club.Étant éloigné de mes parents.et :& amis depuis plus d\u2019un an, et recevoir 'E un cadeau, de plus, des membres des Chevaliers de Colomb, est un bon- héur extréme, car c'est une preuve que nous ne sommes pas oubliés.Nombreux sont ceux qui, comme moi, ont connu durant la deuxiéme guerre mondiale, le froid, la peur, l'ennui, la discipline, etc.ce que veulént dire les mots: Ne pas être oublié.Dans quelques mois, je scrai de nouveau à St-Jean.mon service terminé en Corée.J'espère de tout :@ mon coeur, revoir mes Frères Chevaliers en bonne santé, joyeux et heureux de.toujours être libres, dans un pays comme le Canada, une province comme la province de Québec.une ville comme St-Jean, et un conseil comme le Conseil 1145.Tels sont mes voeux les plus sincères.Cpi J.A.A.BARRIERE, Royal Cdn.Army, Korea.* *æ * Reraites fermées La première retraite fermée desti- | née aux Chevaliers de Colomb s\u2019ouvrira vendredi, 14 mars, à la Villa St-Jean.La seconde aura lieu la ce- maine suivante, le 21 mars.I) veste encore quelques places pour la première retraite; on peut jonner son TOUTES QUALITES Les E Editions pik fil {nom pour la premiére comme pour la le Grand Chevalier, } M Antoine Bourassa, a donné lecture Ceux-13 savenit] bdeuxième retraite Z M.Marcel Roy, tél.2922-et 3735; Féliza Ménard, tél.3642 et 452, ou au Grand Chevalier, Antoine Jourassa, tél.4132 et 3735.Qu'on se hâte pour ne pas être dé-appointés à la dernière heure.x xx (nitiation | Si vous avez des candidats sérieux pour l'initiation projetée en avril, soit le 20, à la Centrale Catholique, présentez-les immédiatement.N'\u2019attendez pas à la dernière semaine, parce qu'ils ne pourront être acceptés.I] faut que votre exécutif et le comité d'enquête aient le temps voulu pour remplir les formalités nécessaires.* * * A St-Lambert 0 Dimanche, 9 mars, il y aura initiation aux trois degrés de l'Ordre à St-Lambert.Notre ex-concitoyen, Martin Forest, gérant de la Banque Canadienne Nationale de l\u2019endroit et Grand Chevalier du conseil Sancta Maria, de Saint-Lambert, invite les membres du conseil 1145 à cette fête Colombienne.\u2014_\u2014\u2014 Careme et poisson.(Suite de la page 17) _ tait pas-suffisant de faire geler la nourriture d'une façon quelconque pour en préserver la texture et la saveur.Il en vint donc à la cons clusion que pour obtenir les mêmes avantages que dans l\u2019artique il faudrait recourir à Une congélation] rapide à une température extrêmement basse.De retour chez lui, il commença des expériences dans son sous-sol, et en 1925 il mit sur le marché un appareil qui répondait à cette conception.Plusieurs firmes se spécialisent aujourd'hui dans la congélation de différentes espèces de poisson.\u201cLe poisson ne sert pas simplement à varier les menus, mais il fournit un aliment aussi nourrissant que la viande maigre.Un bon poisson contient des protéines pour la formation et la reconstitution des tissus du corps, de la graisse qui procure de l'énergie.Le poisson est riche en vitamine À, B et D.\u201d -néfiants de \u2018toutes sortes, LE RICHELIEU (Suite de la page 17) Dextraze, M.Arthur Létourneau, Mme Arthur Létourncau, Mme Albert Fortin, Mme Léon Chagnon, Mme Agénor Davignon, Mme Uldè- ge Lefebvre, Mlle Lise -Létourneau, \u2018| Mme Oscar Surprenant, M.Victor Hébert, M.J.Dextraze, Mlle Nicole Tanguay, MHe Gisele Hébert; Mile\u2019 Réjane Denicourt, Madame Ulisse\u2019 Rousselle, ° M.Mme O.Roy et Mlle Lucille Poirier.Voici.la liste des généreux donateurs de prix : M.Charlémägne Hébert, Pharma- | cie , Gareau, Le \u2018Salon .du Corset, Hector Phaneuf, Stanley Foisy, Ar- thyr Boulanger, Georges Lariviére, Laflamme et Frère, Evrald Ménard, Mlle Jeanne Dextraze, André Boivin, Donat Gingras, Boulangerie Armand Bissonnette, Georges Rain- ville, Gabriel Houle, Chs E.Lemai- re, Mme Thérése Cyr, Mlle Cécile Bessette, Mme Hector Morcau; Greendale et Frére, Mlle Dextraze, Tillotson Rubber Co, Ménard et Frére, Gamache et Marcoux, J.F.Thibault, Mme Marcel Larocque.\u2014\u2014\u2014\u2014 Au Bazar.(Suite de la page 17) plus sûrs, la mogale la meilleure pour en arriver au plus grand bonheur terrestre et céleste.La question du fondateur de cette religion et les merveilles qui l\u2019accompagneraient au cours des siècles seraient étudiés gue est la plus belle, la plus claire, la plus alphabétique pour servir de véhicule aux communications entre peuples.Un autre comité verrait à Tadio; sur les disques, dans les livres et dans les journaux, pour évi-' ter le retour de Babel sur notre terre.Les lois défendraient L'annonce sous quelque forme que ce soit de certains produits éthyliques et fumigènes, des narcotiques ou des stu- afin de orotéger la santé.On devrait créer un code universel de morale, d\u2019honneur et de probité\u201d Toutes \"les nations du monde, par voie de ministères spéciaux, anraient droit d'accès, par achats ou échanges, aux ressources naturelles mondiales comme le charbon, le fer, I'hydroélectri- cité, le pétrole ct certains minéraux basiques.Enfin, le mot fraternité devrait __ _ 46-3-52) Raymond.Daneau,| pa Maria Boivin.Mme.J.E.\u201cBoivin; |- particulièrement.Un comité des lan- [ gues verrait à l'uniformisation dest | alphabets, rechercherait quelte-far-f défendre l'admission des s patois à la}.être écrit non seulement au frontoni des édifices publics, mais mis aussi dans le coeur de tous les hommes afin /qu\u2019ils s'aiment vraiment comme le Christ l'a souhaité.rt rer - @ Le système des parcs nationaux du Canada comprend 26 unités séparées ayant une superficie totale de e Pour Master le rapide progrès de la confiance dans les appareils de contrôle automatique en aviatior, militaire, les ingénieurs aérotechni- ques font remarquer que l'équipement électronique dans un avion /e; de combat aujourd'hui est plus complique \u2018et plus coûteux que tout l'avion même, du type employé durant la deuxième guerre mondiale.29,000 milles carrés.= Yamaska.N6 à Angers, M.Ubald LANTHIER La Caisse Nationale d'Économie a le plaisir d'annoncer 2 ses assurés, à ses sociétaires rentiers ainsi qu'au public gn général, la nomination de M.Ubald LANTHIER au poste de gérant de sa nouvelle division de Saint-Jean, constituée des comtés © voici: Arthabaska, Bagot, Brome, Chambly, Compton, Iberville, Laprairie-Napierville, Missis- uoi, Nicolet, Richelieu, Richmond, Rouville, Saint- ean, Shefford, Sherbrooke, Verchères, Wolfe et comté de Papineau, archidiocèse d'Ottawa, le 2 juillet 1897, M.LANTHIER a fait ses études primaires dans sa paroisse natale et ses études secondaires au juniorat de Papineauville, dirigé par les RR.PP.de la Compagnie de Marie.Militaire pendant les années 1918-1919, il a fait du service au pays et en Angleterre.De retour au _.Canada, il a dirigé, 3 Ottawa, un établissement \u201d commercial jusqu'à son entrée, voilà dix-huit ans, , au service de notre compagnie mutuelle.M.LANTHIER vient d'ouvrir ses bureaux à Saint Jean, 204, Richelieu, téléphone: 2149.ASSURANCE-VIE ET RENTES- VIAGÈRES -CAISSE NATIONALE D'ÉCONOMIE 41 ouest, Saint-Jacques © Montréal * HA.3291 POUR RENOUVELER vos OBJETS DE PIÉTÉ UN CHOIX REMARQUABLE D'ARTICLES RELIGIEUX ® MEDAILLES A ® CHAINES © LIVRES DE MESSE © LIVRES DE PIETÉ Ko.gorge mm nam 170, rue Saint J acques - __ Téléphone 7529 © CRUCIFIX ° STATUES ® PLAQUETTES + - ee eu ages ie ete a Ses .re TT er.PE JE a "]