Le Richelieu, 15 mai 1952, jeudi 15 mai 1952

[" Boliefieur.on.et tante.\u2014 Oo A la Cathédrale, le été baptisée Marie, Hélèna, C enfant de M.Armand Denomm.:t de Céci!a Gingrus.de St:-Brigi de.Le\u201dparrain a'été M.Camille Berçaron, et la marraino\u2026 Mazie- Claire La£enière, cousins de l'enfant.1! mai, a \u20140\u2014 A la Cathédrale, le baptise Joseph, Daniel.Mirhz;, Jean, enfant de M.Lêger Ducles 2t de Annette Alix.de Marieville.La parrain a êté M.Louis-Pnilinpe Alix et !a, marraine Gabrielle Jeanne Domus, oncle et tante.\u2014_\u2014\u2014 A la Cathédraie, :e 11 mai.a ét baptisé Joseph, Pierr2, Michel, Léonard, enfant de M.Philippe Bé- chard et de Carmen Tougas, de Bedford.Le parrain a été M.Léonard Béchard et la marraine Bertha Veiliette, oncle et tante.\u2014F\u2014 .A Notre-Dame Auxiliatrice, li 10 mai, a été '»aptisés Marie, Mo- niqua, Manon, enfant de M.Maurice Pelietier et da Alice Barrière Le parrain a été M.Jozeph Sorel, et la marraine Ida Peliztier, oncle et tante.\u20140 A Notre-Dame Auxiliatrice, le 11 mai, a été baptisé Joseph, Georges, Robert, enfant de 11 mai, a été pharmacien et de Madeleine dy.Le parrain a été M.G.E.Hardy voyageur et la marraine Simonne Raymond, grands-parents.Lane, quitte Poufin, 1 mé ,Cousineau et de Cécile Gué- vin, Le parrain a eté M.De'phi: Poiriar, :t la marraine Rose-Air4 Cousineæu, son épouse, oncle et tante de l\u2019énfant.Porteuse: Dame Monique Cousineau, tante.MARIAGE Brossard - Busque En l'église Notre-Dame Awxilia- rive.le 12 mai, a êté célébré le nariags dé M.Gérard Brossard, iviateur, fils de M.Emile Bros- ard et de feu Marie-Louise - Ga- non a Mlle Henriette Busque, fil- ie de Joseph Busque ot de Marie Aimée Poulin.Les témoins ont été MM.Emile Brossard, et Jean Yves Busque.r \\ Assurez-vous.le Charme PORTEZ UNE.Mme L.Bergeron 152 SAI NT-JACQUES Tél, 3886 St-Jean, Qué.juteur de Saint-Jean, mérite éga- ement notre Ératitude pour avoir bien voulu- contribuer d'une façon tangible à l'établissement de cette université du pauvre.Monseigneur fait le magnifiqua don des 400 volumes de l'actuelle bibliothè- qua paroissiale da la Centrale Ca- tholiquz, Il encourage aussi le personnel à sa dévouer pour la nou- valla Bibliothèqua Publique, M.le Ministre des Postes, j\u2019hon.Q SAINT-JEAN, P.Q.ee EASES HAASAN ANASNSELANARRRL ARENA ARNRRNNAN ARASNS CCE CINE Lac privé dans les Laurentides.Excuisions, Bain, Tennis, Cuisine par un chef expérimenté.© Saisons: @ Conditions: $!:5.00 par Pour toutes informations, correspondre avec: l'abbé Roland Rémillard ou l'abbé Jean-Louis Bourdon, SEMINAIRE DE SAINT-JEAN, QUE.ques de tas Commissit oT des Eco.catholiques da, Montréal, qui be névulement travaillent comme en seillers tezhniques da la bibliothe que Publique de Saint-Jean.lp -\u2014 Lisez \u201cLE RICHELIEU\", Confiex-lui votre publicite: Ce sera votre prospérité.Vous serez trés heureux [eth x don meen ORANGE PEIXOQE \u2018SALADA KXXXXXXXNHACA AA CNSANNAA NUS VSNV ESS SSSR SNS SNSNS CAMP JEAN JEUNES Vendée, comté Papineau POUR GARÇONS DE 10 A 20 ANS .Vv * SANS NSAA SENS A ANA Chaloupes, Canots, Jeux d'intérieur.au 5 juiilot wu 23 août.semaine CRGESCNNSSNNSNE SNS SNNNNNN TELEPHONE 86841 tement.PR ad See LS Téléphonez-nous ! Nous irons chercher vos prescriptions_et elles vous seront retournées immédia- + Notre nouveau local est maintenant situé a 195, rue Richelieu St-Jean, Qué.| =, jo. \u201cbattre, de jardins propres-et coquets où le contact avée la na\u201d , été spontanées et abondantes.Mais on s'est häbitué à voir l\u2019Orphelinat, tel qu\u2019il est ._Nos petits déshérités seront fiers .et notre charité aussi.ET ADMINISTRATION 176, rh Saint-Jeogues éléphonet C.P.216 \u2014 Baint.Joan, Qué.n= Abonnement: $2.00 \u2014 E.-U.et pays étran.: $3.00 Publié par lus EDITIONS DU RICHELIEU, LTEE utorisé comme envoi 1 de 2& \u201cMinistère des Pos tes, Ottawa.classe, SAINT-JEAN, JEUDI, LE 15 MAI 1952 Directeur: \u2018Paul L'ECUYER Ca ~~ Ca s\u2019impose ! VARIETES Depuis des semaines et \u2018des semaines déjà, un groupement de dames et de jeunes, filles, connu sous le nom des \u201cEquipiéres de la Charité\u201d, avec une patience \u20act un dévouement admirables confie chaque semaine a la charité de nos lecteurs des cas vraiment pénibles de profonde misère.) Des cas qui\u201dnous étonnent ! Tellement nous ne pensions pas trouver chez-nous, tout au milieu de tant de prospérité, des foyers où l\u2019on souffre, des foyers où les enfants.mal nourris mal habillés poussent sans instruction, sans éducation ! C\u2019est que là misère ne s\u2019étale guère au grand jour et qu\u2019il faut souvent la lumière de la charité pour découvrir cette tristesse, cette pauvreté qui se cache Des \u2018cas\u2019 qui nous\u2019 touchent ! Ces enfants surtout qui n\u2019ont pourtant pas demandé la vie, mais qui l\u2019ont reçue pour manquer de tout excepté de l'épreuve et de la souffrance.Ces enfants qui sont venus sur la terre pour y trouver, près de leur rceau, des parents ruinés par la, maladie, ou ce qui pis est, des parents sans coeur, ivrognes où paresseux ou encore pour n\u2019en pas trouver du tout.9 3 , , .7 C\u2019est à ces enfants éprouvés par la maladie et la pauvreté corporelle ou morale de leurs parents, que je voudrais cette semaine intéresser mes lecteurs.Ce que nous devrions, tous ensemble, en avoir soin de ces petits déshérités et leur donner de la joie, du soleil, du confort, de l'affection .et leur en donner plus qu\u2019aux autres ! .pour compenser le manque de foyer, l\u2019absence du papa, de la maman et pour leur faire oublier leur exil, leur isolement.\u2018Les orphelinats qui abritent ces petits devraient être gais, clairs, spacieux, entourés de vastes cours où il ferait bon s\u2019é-.ture serait formateur et entraînant.Des orphelinats où l\u2019on pourrait toujours trouver encore ure place, un lit pour ceux-là qu\u2019à l\u2019improviste l'épreuve brutalement jette sur le pavé.\u2018 \u201cMais hélas ! J'en connais de grisâtre, étroit et-impropre où le dévouement des Religieuses est immense mais tout de même impuissant à reculer les murs et doubler les salles ! J'en connais un où l'esprit d'initiative, aiguillonné par la charité, a réussi à placer 65 lits, là où on aurait pu se limiter a 40 .et où l\u2019on continue de refuser à regret des demandes d\u2019entrée qui se répètent chaque jour.- Chaque fois que je passe, rue Longueuil, devant l\u2019Orphelinat Ste-Thérèse, je ne puis m\u2019empêcher d'entendre comme un reproche qui s\u2019élève de ces murs tout gris.Ce n\u2019est pas là l\u2019Orphelinat que Saint-Jean devrait avoir pour abriter son enfance malheureuse.Saint-Jean, une ville épiscopale, une cité florissante au possible, gâtée par la Providence, placée en plein centre de cette belle et riche vallée du Richelieu où tout concorde pour y faire fleurir ses industries, .Saint-Jean se contenterait de ce vieil édifice, maintes fois rapiécé, pour y loger ceux-là qu\u2019elle doit plus particulièrement chérir?Non! ma foi! je n\u2019en suis plus.Ce n\u2019est pas que la population a refusé ses dons, ses encouragements à l\u2019Orphelinat Ste-Thérèse.Non! chaque fois qu\u2019on a tendu la main pour eette institution, les offrandes ont - .sans s\u2019attarder à songer qu\u2019il était le seul (jusqu'à ces derniers temps) dans tout le diocèse de Saint-Jean .qu\u2019il dessert encore une bonne demi- douzaine de comtés, .qu\u2019il y a une liste longue comme ça de homs d'enfants qui attendent et devront attendre longtemps la chance de se trouver un coin à l\u2019Orphelinat de Saint-Jean.Il y a là un problème angoissant, déchirant qu\u2019il appartient à nous de résoudre, à nous, citoyens, associations civiques, conseils municipaux, conseils de comté, groupements charitables, autorités civiles, autorités religieuses, etc._ | | \u2018 Donnons-nous la main ! Le problème sera.vite résolu et nous verrons bientôt.s'élever à Saint-Jean, un orphelinat, dont La Fête de L\u2019ASCENSION Le 22 mai prochain l'Église célèbre la fête de l\u2018Ascension.C'est une fête d'obligation \u2018qui exige de tous les fidèles, com- - me les dimanches, .l'assistance à la messe et l'abstention des oeuvres serviles.Le commerce n'est-pas permis ce jour-là.Se rendent donc coupables de manquements à la loi esclésias- tique tous les catholiques qui, sans raison légitime, n\u2019observent pas ce précepte, Combien Ir \u2014-\u2014 car ow premier chef \u201cEntre toutes les oeuvres diocésaines, a écrit S.Em.le cardinal Villeneuve, je ne puis m'empêcher de recommander au celle qui entraînera toutes les autres, la presse catholique.\u201d \u2014 \u2014 Le Courrier d de 14 et 9 ans et un garçon qui a rasé complètement : vaisselle, etc.- Nous comptons donc su lecteurs de ce journal pour v éprouvée.7\u201d Te CAS No 5 Une famille de cinq personnes (dont deux fillettes dans le plus complet dénuement, à là suite d\u2019un incendie Tous les dons en argent ou en nature seront acceptés avec plaisir et distribués avec empressement.On signale toujours 2718.= e\u2014\u2014 e la Charité = \u2014, de 7 ans) est actuellement maison, meubles, lingerie, r.la générosité de tous les enir en aide à cette famille \u2014_\u2014\u2014\u2014 Imprimé aux Editions du Richelieu, Ltée a nos coreligionnaires, \u2018aque la persécution asservit en tant de pays ou qui vivent dans des milieux protestants, trouvent notre situation privilégiée! Nous serions coupables de ne pas en profiter, de laisser périmer nos droits, de contribuer nous-me- mes par nos propres défaillances à leur disparition.Nos fêtes d'obligation sont en danger.af- fermissons-les, d'abord par une observance personnelle, aussi complète que possible.puis par l'adoption de mesures qui, sans rien imposer d'injuste à Ja minorité.fassent disparaitre les obstacles à la pratique de notre religion.Les Familles au \u2018Sacré-Coeur A la suite de ses prédécesseurs, Pie XII a recommandé instamment nes époux.Et tous ceux qui ont suivi ses directives en ont été heureux.On trouvera les raisons de cette partique bienfaisante, en mé- me temps que les devoirs qu'elle impose, et le cérémonial à suivre, dans la brochure du R: P.Joseph-P.Archambault, S.J, (4ème édition, quarantième mille, 10 sous l\u2019exemplaire, $1.00 la douzaine, aux Editions Bellarmin, 8100 boulevard St- Laurent, Montréal.) Le mois de juin et en particulier la fête du Sacré- Coeur.le 20, sont tout désignés pour accomplir ou renouveler cette consécration.La réunion du C.I.S.L.à Londres A l'issue de son congrès tenu récemment à Londres, le Conseil du \u201cCentre International des Syndicalismes Libfes en exil\u201d a publié une déclaration dont voici les principaux passages: \u201cLa conférence du Conseil International des Syndicalistes Libres en exil a cios ses travaux aujourd'hui.Elle réaffirme sa foi dans le succès final de la lutte menée par les syndicalistes derrière le rideau de fer.Les rapports qui arrivent des pays de l'Europe -orientale parlent de l\u2019influence croissante de la résistance dextt£ggailleurs contre l\u2019esclavage Le \u201cDes travailleurs, membres des syndicats, quittent constamment le parti communiste et les syndicats dominés par ce dernier malgré les mesures brutales de répression de la police secrète.La résistance des travailleurs des démocraties populaires a fait beaucoup pour saper le prestige des marionnettes staliniennes et pour affaiblir leur pouvoir, bien qu'aucun des dirigeants responsables n\u2019y propage évidemment l'idée d\u2019une résistance armée contre les tyrans communistes.\u201d Votre journal, \"LE RICHELIEU\u201d qui vous donne, chaque semaine, EN PRIMEUR, les nouvelles de la région.+ 7 \u2018 PAUL L\u2019ECUYER.\u201cTui \u201ccoulént.samt Peéregrifi, conics: = ol Jean, pour son aumône vêtements pour les pau A la dame de St-Blaise cette affliction qui est devenue Déclaré Patron universel de l'Espagne, le saint le plus populaire de la ville de Vienne, invoque ct bien connu en Autriche, Hongrie.Bavière.Italie.je vous présente le pi- Hversel-du æancer ct.des plaies seur de l'Ordre des.Servites.Nous autres, les Servites ednadiens, nous nous sentons coupables.En dehors de nos paroisses, il est à peu près inconnu au Canada.Canada! un pays où l'on dépense tous les ans des mil- Lions.en travaux de recherches.mé- dicâles ! Où l'or voit de savants médecins sortir des nouvelles à grandes manchettes \u2018Pour guérir le cancer\u201d .toujours suivies d'un fiasco plus ou moins complet.À date, il n'y a pâs de remède pour le cancer.Les Canadiens continuent d'attendre patiemment.et poursuivent leurs re- -cherches.Pendant ce temps, tous ont peur du- cancer, ils n'osent pas prononcer la terrible parole et s'ils.le font.c'est avec un trémolo dans la voix, Cancer veut dire mort.Ceci au point de vue de Phabileté humaine.Mais Dieu qui a créé le monde, qui a lui-même façonné le corps humain avec.ses merveilles, est toujours le maître de sa création.T1 peut suspendre les lois de la nature pour ceux qui croient en sa bonté.La prière déplace les montagnes.elle peut aussi guérir des maladies impossibles ! Certains saints, à cause de leur vie.semblent se spécialiser dans leur intercession pour des yrou- pes bien déterminés.Saint Joseph est patron de la bonne mort ; saint Christophe est l'ange gardien des voyageurs; et saint Pérégrin, par décret papal.est le patron du-mortel cancer! Né à Forli, en Italie, en 1265.il appartenait à une famille noble et très riche.Jeune homme, il faisait partie d'une des factions qui troublaient la paix en Italie.Le Pape Martin IV envoya le Servite florentin.saint Philippe, prêcher la paix à Forli.La tête et le sang bouillants.l\u2019impétueux Pérégrin avec un groupe d'admirateurs se porte->læ rencontre de Philippe aux portes de la ville.Ses paroles de paix et de réconciliation se heurtèrent à un barrage d\u2019invectives et dé blasphèmes.Pour prouver sa supériorité, Pérégrin alla plus loin que ses compagnons et osa frapper.le saint.Jui faisant perdre connaissance et le laissant pour mort sur le bord de la route.Les saints NTS-\u2014Au généreux restaurateur de St- servi et qui continuera à servir au soulagement de bien des misères.Au manufacturier de St-Jean qui a offert une pièce de matériel pour la confection de Jean'qui a également offert une pièce de matériel.du soin d\u2019une fillette pour une période indéterminée.LES EQUIPIERES DE LA CHARITE hebdomadaire, qui a déjà .vres, Au marchand de St- qui a bien voulu se charger Le saint qui fut guéri du cancer Au moyen âge les recherches n\u2019étaient pas très avancées sur un fléau moderne contre lequel on s\u2019organise pour essayer de faire une guerre effective.lent, Philippe vit la possibilité de faire un saint et il prin pour Péré- grin.Sa prière fut exaucée.Péré- grm.revenu chez lui.pensa a son geste.realisa qu'il avait mal agi et |retourna vers le saint.A.génoux il demand pardon, promit de mieux faire, d'amender sa vie! Plus tard, il entra gans l'Ordre des Servites à Sienne, et ut affectueusement reçu par saint Philippe lui-même qui lui donna T'habit.Ce fut le commencement de soixante-deux ans de pénitence et de prièré.Son humilité était si grande qu'il fallut l'obliger en vertu de l'obéissance à se faire ordonner prêtre.Sa pénitence fut si austère que, pendant 30 ans, personne ne le vit ja- Mais assis.et quand il \u2018était forcé de se reposer, 11 dormait sur le plancher, une pierre sous la tête.Sa sainteté porta des fruits.Nombreux miracles.I multiplia le pain, prononça le nom de Jésus sur des malades et ils guérissaient, sa prière et son jeûne Iui permirent de convertir d'un seul coup 40 voleurs qui semaient la crainte dans Vienne.Tl était si habitué de voir ses désirs accomplis, qu'il disait: \u201cSi les chrétiens n'obtiennent pas ce qu'ils demandent.c'est qu\u2019ils n'ont pas assez de foi.\u201d Sa foi à lui allait être mise à l'épreuve.Une tumeur cancéreuse-ap- parut sur sa jambe et consuma sa chair jusqu'à l'os.L'odeur qui se répandait de sa plaie était telle que personne.ne voulait l'approcher.Son bon ami, le docteur Paul Salacio.décida de lui amputer la jambe.Pérégrin a d'autres vues.La nuit avant l'opération (pas d'anesthésie dans le temps), il se traina à.la chapelle du couvent et, devant le crucifix qu\u2019on vénère encore, il fit une prière de résignation mélée d'un si c'est votre volonté, que je guérisse\u2026 1] s\u2019endormit devant le Sauveur crucifié.En rève, il vit Notre-Seigneur se pencher, toucher sa plaie.Se réveillant il s'aperçut qu'il était guéri.Et ce miracle particulier donna confiance à tous les malades qui souf- @raient du cancer.Le nombre des miracles accomplis a sa mort fut si grand qu\u2019au procès de béatification, la commission chargée de les-exami- ner s'arrêta fourbue.Le Délégué apostolique en Espagne, le Cardinal Jules \u2018 Piazza, remarqua: \u201cCe que saint Antoine est pour I'Italie, saint Pérégrin l\u2019est pour l'Espagne.\u201d Dans une ville seulement, Citta di Cas- 5 attitudes.Dans ce jeune homme vio- voient plus loin que lés mots et les} (Suite à la page 10) A 2, CR atom pe Ci hh 23-2 J et em hE AE ET gr Ivy de Mine Eph.Boudreau| Nous sommes au regret d'annoncer la mort de Mme Ephrem Boudreau, née Elmire Laplante, survenue à l'hôpital St-Jean, à l\u2019âge de 82 ans et 11 mois, Elle laissé dans le deuil, un fils, Léo, où elle demeura près de Cinq ans: sa bru (née Thérèse La- moureux), -une petite-fille, Denise Boudreau, et plusieurs autres parents.Ses funérailles eurent lieu mardi,\u2018 le 6 mai, à 9 heures, en l'église de St-Alexandre d'iberville, où la défunte était membre de la Congrégation des Dames de Ste-Anne de cette paroisse.Le service fut chanté par M.le curé R.Boucher.assisté de diacre et sous-diacre.Les porteurs étaient les petits-fils de la défunte: MM.Roger Boudreau, René Picard, Gérard Rondeau et Maurice Rémillard.L'inhumation se fit à St-Ignace de Stanbridge dans le terrain de la famille.Nous réitérons nos condoléances à la famille.| [Le coin de la Légion Dimanche dernier, à la salle de la Légion, avait lieu le tournoi final de darts entre les douze plus hauts compteurs Chez les dames, Mme Victor Rouse remporta la coupé et chez les hommes ce fut le carffarade McGuire.nos sincères félicitations aux heureux vainqueurs.Après le tournoi, les dames auxiliaires de la séction servirent un succulent goûter.Le tournoi de criblage joué le mois dernier fut gagné par notre trésoriêr, le camarade Denis Cutler.Denis mez dit qu'il est prêt à donner des'leçons de crib a ceux que oceia intéresse! alors voyez-le.L'assistance a l'assemblée men- suèlie, la semaine dernière était considérable et nous sommes fiers de voir l'intérêt grandissant que chasun apporta à sa section.Trois nouveaux membres furent initiés et un autre réinstallé, Nous vous invitons tous à coopérer avez Votre exécutif afin d'accroitre le nombre de nos membres.Que chacun de nous amène UN nouveau membre et nous serons ainsi dou'sle- ment plus nombreux.Faites votre patite part camarades.Nous avins maintenant deux tables de ping-pong à la salle alors Mile | L Naud a Saint - Lambert Récemment, le Pensionnat de St- Lambert a eu l'honneur et la très grande joie d'accueillir la miraculée de Notre-Dame du Cay, Mlle Isabelle Naud, de Portneuf, atteinte il y a quelques années d'une maladie reconnue incurable, et dont elle a souffert affreusenient pendant plus de neuf années.Tout d'abord, un choeur d'élèves.du Pensionnat et de l'Institut Familial afterpréta avec art un cantique à Marie: Elle cst toute pure.Un dialogué sur l'Ave,-rendu par Mlles Li-| se Mañhot, Lucie Casavant, Pauline Martin, Raymonde Poupart et Lise Millette, obtint aussi beaucoup de succés.Par la suite, M.Michel Renaud présenta Mlle Naud.Après avoir remercié Monsieur le Chanoine, Soeur Supérieure et Sr Directrice d'avoir accueilli sous leur toit la \u201cPetite Vagabonde de la Vierge\u201d.ainsi qu'elle-même aime à s\u2019appeler, Mlle Naud nous fit le récit de sa guérison : récit très intéressant et si prenant que l'assistance semblait suspendue a ses lèvres.Deux morts.\u2026 (suite de la première page) autres ont été grièvement blessés : ce sunt Georges Chequette, 21- ans, le chauffeur; Claude Choquette, 21 ans; et Antonio Descoti, 20 ans.Selon les renseignements obtenus, Georges Choquette se serait endormi au volant, ce qui fut cause de l'accident.Un des blessés a été transporté à l'Hôpital Notre-Dame et les deux autres sont hospitalisés à St-Jean.Leur état inspirerait des craintes.\u201c# M.Jean-Marie Brouillette laisse dans le deuil, outre son épouse.née Jeanne Guay, sa mére: Mme Philias Brouillette, de St-Sébasticn: ses beaux-parents: M.et Mme Arva Guay ; trois frères: Azarias, de notre ville; Noël et Joseph.aussi de Saint- Jean: trois soeurs: Mme Albert St- Denis (Yvonne), Mme Jules Roy __(Emmad.\u2026 de St-Sébastiens pe îfé (Aline).de Henrvvil- le.Ses funérailles ont eu lieu mercredi matin en l'église Notr&Dame-Au- xiliatrice et l'inhumation se fit au cimetière de St-Sébastien.se» M.Georges Letendre laisse son père et sa mère.née Clorinthe Beau- dette ; quatre fréres: Roland, Gaston, postulant chez les Frères Maristes, à Ibervilleé Denis, juvéniste, à St- Viacent-de-Paul ; Pierre: une soeur : Rita: plusi£urs oncles et \u2018tantes.Ses funérailles ont eu lieu mercredi matin à Notre-Dame et l'inhumation se fit au cimetière paroissial.Le Richelieu présente ses sincères condoléances à ces familles si,durement éprouvées.CONFIEZ-NOUS VOS venez montrer votre habileté et vous préparer en Vue de tournois futurs.Les gagnantes des trophées les recevront dos mains de M.H.H.Johnston de la Hart Battery lors du souper organisé\u201d pour cat événement.N'oubliez don: pas camarades d'être tous présents, samedi le 24 mai prochain, à 5 heures à la salle de la Légion: vous êtes tous les bienvenus «t nou vous invi- invitons à amener Vos amis.el In Memoriam À notre chère Maman Maman, déjà une année s'eat écoulée depuis que vous êtes partie le 20 mai 1951.Vous nous quittiez pour toujours, sans etre capable de nous dire un mot d'adieu, Que: triste anniversaire pour nos coeurs qui pieurent toujours votre départ.Madimeiselle\u2014N \u2014ïait-\" n } re Bn Ss aan ns u vous retrouve; un jour, priez pour nous tous ici bas, chère maman.Una messe anniversaire sera chantée pour la repos de 'ame de Mme Deinhis Thibodeau, mard: le 20 mai, a 7 heures a la Cathédrale.Une erreur de typographie Une ligne transposée par le typographe dans le compte-rendu des obsèques de Mme Alarie.Brault, pu blié dans notre dernière édition, a changé le sens d'une phrase.On aurait dù Hire: \"M, l'abbé Roger Cyr fit la levée du corps et le service fut chanté par M.l'abbé Laurent Brault, neveu de la défunte, assisté des abbés R.Cyr et B.Legrand.comme diacre ct sous-diacre.\u201d Nous nous excusons de ce contre- TRAVAUX DIMPRESSIOINS au temps.Les prix du Concours seront présentés Théâtre Capitol amour et une humilité remarquables.reuse conquit son auditoire par sa simplicité et sa bonté attachante et toute charntfnte.Son récit fit crépiter des applaudissements bien mérités.Mlle Naud a une devise bien particulière, qu'elle met vraiment en pratique: \u201cUne âme gagnée à Marie.vst une âme gagnée à Jésus.\u201d Elle nous parle de la Vierge avec un se sentirait remué jusqu'au tond de l'ame.à l'accent ému de su Jur ne Cordiale, très spirituelle, doute dun veritable thomonr, f= des bourses spéciales d'études: Concours & entrée au Séminaire St-Jean Cette année encore, l\u2019Oeuvre des Vocations veut bien favoriser un concours d'entrée au Séminaire.En conséquence I'Osuvre 1\u2014offre des bourses d'études, spéciales à ce concours.2\u2014exige que ses futurs bénéficiaires soient tous concurrents à cet examen organisé par les autorités du Séminaire.Ce concours est ouyert à TOUT ELEVE DESIRANT COMMENCER SES ETUDES AU SEMINAIRE EN SEPTEMBRE PROCHAIN \u2014 même si cet élève ne tend pas à bénéficier de l'aide régulière de l'Oeuvre des Vocations; mais seuls seront acceptés à l'examen ceux qui auront terminé au moins la 6ème année.L'examen aura lieu au Séminaire, samedi le \u201c mai à 9 heures 30 \u2018minutes du matin.Les candidats passeront la journée au Séminaire et y prendront le dîner.Entre les périgdes d'examens, ils pourront visiter Ta Maison.et prendre contact avec fes professeurs et les élèves.Outre des examens d\u2019aptitudes et de goûts, il y aura des questions de français et d\u2019arithmétique; on insistera sur l'analyse.Les concurrents pourront bénéficier, selon leur succès, de quatre bourses d'études très spéciales : au premier: $100.00 au deuxième: $ 75.00 au troisième: $ 50.00 au quatrième: $ 25.00 Dans ce succés, nous tenons compte de la classe que l'enfant vient\u201cde terminer.Le résultat sera-proclamé, des la semaine suivante.dans le journal \u201cLE RICHELIEU\u201d.Tv Externat Classique de Longueuil \u2014 CONCOURS D'ADMISSION \u2014 77 Samedi, \u2018ie 31 mai, LA a 9 heures du matin, \u2018tous les aspirants à l'Externat Classique de Longueuil pour septembre prochain, qui auront, terminé avec succes jeur septième année, sont invités à venir passer un examen ou test intellectuel.même, dirigé par mins Chambly et Gentilly, aux limites de Ville Jacques-Cartier et de Longueuil.Ce concours aura lieu à l\u2019Externat che- ~ Tas 128 RR.PP.Franciscains, et situé à l'angle des L'Oeuvre des Vocations, pour fävoriser ce concours\u201dd'entrAe, oîfre 1 \u2014 $75.00; 2 \u2014 $60.00; 3 \u2014 $50.00.LE SUPERIEUR Voix lorsqu'elle prononce le.doux noim de sa Mère ?On voit bien que Mlle Naud a été l'objet d'une grande faveur et qu'elle est l'une des heureuses privilégiées à qui la Mère de Dieu Vent plu à accorder des grâces ex- traoïdinaires.De plus, nous a-t-elle Visite pastorale à St-Jean Eudes (Mackayville) Visite pastorale a St-Anastase (Greenfielr Park) OEUVRES DIOCESAINES $ 321.81 $ 157.69 vanité j'ufficacité de la récitation du saint Rosure, clé qui arrache à Ma- fie ses faveurs de choix.Comme didns toutes ses sorties, ie Statue de Notre-Dame du Cap.\u201cJe ne sors jamais seule, nous a-t-clle conlie, ch partant où Je vais, j'ai avec moi la statue de ma Mère !! Je l'accompagne ct elle m'accompagte ; 1 eHe me suit et je la suis.\u201d .\\près sa conférence, elle distribua images et médailles de la Vierge et fit tirer une magnifique statue, Heu- cointidence: Soeur M.Fer- nand-Joseph, qui avait exercé avec tant \u2018de dévouement le programme de chant, détenait le billet gagnant.Heureux ceux-là qui peuvent approcher les bénéficiaires insignes de \u201cMaman Marie\u201d ! Marie-Claire BOUCHER.2e année Lettres-Sciences.Votre journal \"LE RICHELIEU\" est le meilleur medium de publicité parce qu'il prc re.de la plus forte circulation d-« journaux de la région sont heureux de souhaiter la bienvenue au Dr Gérard Martin qui établit sa résidence dans le village et devient Hamel.Mrmr 00 PPP IP PP PP PP YP PPP I PPP PPG PPP PPP op Pipe ip Pee Po pa ipa de Poipu po Pe Poipu Pr IPS GRAND CONCOURS \u201cCONNAISSEZ VOS MARCHANDS\u201d Commencant bientot dans notre journal \u201cLe Richelieu\u201d 15 magnifiques prix , Quelque chose de beau \u2014 Quelque chose que vous désirez Assurez-vous d\u2019avoir votre copie de journal chaque semaine Trois radios seront donnés, la Nous nous réjourssons de voir ain- Ni s'augmenter l'élite -de notre popu- Saint-Alexandre \u2014- x TE TT wit de Jem PUUT Td hérréficrer ttes TOTS d'un médecin compétent.ere Les paroissiens de St-.\\lexandre Encouragez nos annonceurs - - ropriétaire de la maison de Alcide PAR ENTREPOT A LOUER ICE Grandeur 30 x 80 \u2014 2 étages S'adresser à: Carrière Bernier, Enr\u2019g \u201cTéléphone: 9334 PA PA PA OP [T= 1 PS EP N__ Valeur $300.00 cinquième semaine \u2014 °7 SAINT-JEAN, JEUDI, LE 15 MAI 1082 lation qui, de_pius, durant le courant.msn 1 en PR PS bres du Cercle.doivent s'empresser -et les membres qui ont leur unifor- - et médicales de l'Hôpital de St-Jean LE FILLES D'ISABELLE Pèlerinage au Cap, etc.Voici nos activités-que les mem- de répondre, d'abord : Au Pèlerinage Provincial annuel des Cercles de Filles d'Isabelle, à Notre-Dame du Cap, dimanche prochain, 18 mai.Toutes doivent se faire un devoir de faire ce pieux voyage organisé pour nous; notre Garde d'Honneur devrait être bien représentée, en uniforme, pour escorter notre beau drapau du Cercle, | me (mante, chapeau, insignes), pourraient suivre, ainsi que les autres membres.Le départ se fera à 6 hres a.m.dimanche le 18, par autobus Boulais, LE RICHELIEU ee CERCLE DES Tirage de la nappe en dentelle - Au sujet des listes, pour.tirage de la nappe, il faut se hâter à faire rapport à Mme J.Boudreau, qui est en tête de ce mouvement; le montant des listes vendues, doit être remis sans délai, afin qu l'on puisse déterminer de la date de ce tirage, qui n\u2019est pas encore fait.Congrès Provincial - Notre Congrès Provincial.approche, malgré sa date en septembre.Les préparatifs à envisager sont d'importance.Pour le moment, il s\u2019agit de constituer notre Programme- Souvenir.Un beau.travail est déjà fait sous la présidence de ce Comité.Mme Lettre Ouverte St- Jean, le 12 mai 1952 Contribuables de St-Jean, Comme je n\u2019ai eu aucune réponse de notre Conseil de Ville, aux lettre que j'ai fait parvenir à l'assemblée du 22 avril, 1952 et que j'ai fait publié-dans les journaux- français de Saint-Jean, \u201cLe Richelieu\u201d et le \u201cCanada- Français\u201d du ler mai 1952, Je m'adresse à \u2018tous vous autres, contribuables, pcur vous demander, quelle protection Saint- Edmond a, en cas d\u2019incendie au passage d'un convoi de freight du C.N.R.C'est-à-dire un convoi de 185 a 110 chars qui prend souvent de 10 à 20 minûtes à passer et qui bloque tous passages pour Saint- Edmond.Comme tout Saint-Jean le sait, les trains du C.N,R.ne passent presque plus sur le pont qui relie saint-Jean a Merville, C'est pour cela que je demanderais Contribuables de St-EJmond de vous grouper ensemble et faire pres- protestations que j'ai fait dans une thédrale, donneront un concert; mer- Concert à la Centrale Le Choeur des Fauvettds, avec le concours de la Chorale de la Ca- credi soir le 21 mai, à la Centrale Catholique.0 Lé programme à été préparé par le directeur M.Emile Mineau, mais tre de chapelle à la Cathédrale.Si on en juge par les récentes apparitions en publie du Choeur des Fauvettes et les succès obtenus auparavant par le Choeur de St-Jean que dirigeait M.Mineau, cette soirée sera des plus intéressantes pour le public amateur de bonne musique.Le publie de St-Jean est invité à encourager nos groupements qui travaillent ainsi à répandre le goût de la bonne musique dans notre ville.Avec Fenconragement nécessaire, nous aurons des spectacles qui riva- liscront avec ceux donnés «ans les villes les plus populeuses.- lp Souper-causerie de la Ch.de Commerce Pour se renseigner sur les méthodes scientifiques d\u2019évaluation municipale.au Club V-41, que la Chambre de Commerce de.Saint-Jean recevra \u2018MM.Omer Lacroix et Fernand Va- liquette, évaluateurs experts, à un souper-causerie.Ces deux experts auront comme tâche d'exposer l'efficacité comparée des deux systèmes d'évaluation, en regard l\u2019un de- + premier consistant à sous évaluer en haussant la taxe et le second à évaluer à la valeur réelle en di- _ minuant le taux de la taxe.La Chambre de Commerce de Saint-Jean a invité pour cette\u2019 occasion les membres du Conseil ainsi que le personnel de l'Hôte] de Ville qui ont gracieusement accepté l'invitation, La Chambre a \u2018de la Centrale Cathélique.Pour em-| Florie C dé sion auprès de votre Conseii de \u2014 \u2014 \u201clorie Cha .1 C e seli pêcher de faire ce long voyage à Bienvenue wut, aidée de en Ville dont quelques-uns .sont en- E hibi ° d > également invité des représentants eun-lematin, Ja sainte communion buis ii reste.or PRN Tout dormis ou invalides pour obtenir| LX ition d'aero- de Foes ops publics intéressés à sera distribuée vers 6 hres moins Je ler, le haut natronage Jah camion à feû-pour Saint-Ed-| a * CL ; 5, AE \u2018jen.comptant s a ] per.quart, à la Centrale avant le départ.n-comptant sur le haut patronage| mond qui sera de ce\u2019 quartjer en} - nautique probable 6 Ce Souper ro aura eu à Les messieurs sont admis et autres.personnes qui désireraient faire ce voyage pieux, avec nous.Pour toute information, les demoiselles de la Garde d'H e la Garde d'Honneur doivent communiquer sans délai à Mile Marguerite Vézina, 249 Collin.Tél.vertis en-articles mentionnés ci-haut, ou encore celles qui se sont offertes à l'assemblée pour faire la confection Ve ces articles, peuvent s'adresser dès maintenant à Mme Joseph Bou- dreau, 297 Richelieu, tél.2975, Mme Mastery ile, o 2 hres; Banquet, salle ter plus de $85,000.00 dollars, main- A V E N D R E J.P.Rouleau, 42 St-Paul-3873 Al.PA es, MIESSIEUTS sont admis au han- tenant, je me demande qui va o\u201d 1\" | \u2018 .- fred Rameau, R0a de Salaberrv-6517.quet 5 a robe longue est de misc.payer le.surplus gi ne TRACTEUR \u201cFORD\u201d 1950, avec over drive, pelle à O.H.Lavoie.Therville 300.chez gg BE hiner va coûter près de 0 dol- : .Mme Eugène Ménard, 205 Richelieu, Culressont à la pharmacie Jean Sigati, Tue Saint- | Jacques, à St-Jean, en {tre du la Cathédrale, pour le choix © s meilleur: sièges.On peut s'en fafre retenir et, appelant à tél.2777.Une nouve le variété d'orge nommée \u201cFort\u201d a été autorisée le 5 mars, Cette variété, qui pussède une forte paille et qui se recommande pour l'est de l'Ontario, k Québec ot les provin.os Maritimes, provient d\u2019un croïissoment effectué en 1937 par la Division des céréales de ia Ferme expérimentale.à Ottawa, ANTONIO BAILLARGBON p est élu président De l\u2019Union Canadienne des Raquetteurs Samedi soir dernier avait lieu \u2018les éléétions annuelles dé l\u2019Union Canadienne des Raquetteurs, au lo- val du club \u201cLe Laurier\u201d, à Montréal.«4 : * C'est notre estimé concitoyenn, M.David Daigneault, qui a été élu président de cet organisme du Canada.M.Daigneault avait été président du Club Champlain de notre ville et il faisait partie de l'exécutif de l\u2019Union Canadienne depuis quelques années.C\u2019est le troisième des concitoyens de notre région à occuper ce poste de la présidence de l\u2019Union, M.Martial Rhéaume, de Saint-Jean et M.Raoul Courtemanche, d'I- berville, ont aussi été présidents, 11 y a quelques années.\u201c Nos félicitations et voeux de suc- Cs a M.Daigneault.Te .Saint-Blaise VIE RELIGIEUSE CONFIRMATION Mardi le 20 ma: à 3 heures de Va \u2018ès-midi aura lieu-la Confirma- tn de nos petits enfants.Kt jeudi prochain, le 22 mai, a \u2018à Mesw de 8.30 heures sera la première communion, a communion s!>nn\"e, FITRTE RURALE Lund; !> 12 et mercr Ji le 14, vend, di le 16 mai sont des soirées de Fi>-té Rurale dans la pa- Tore, ASSEMBLE DES MARGUILLIERS .A un: asæmlée spéciale des marsuilliers avi eut Jieu après Ja 2 and'Messo du ditnanche dernier.on étudia les soumis-ions pour l'achat de la \u2018grange (tremi-e) et du ais do construztiin apna-tenant à a Faurigue.Le tot fur ender a la maison Cone Freres nu A0 1 1-H 00 se qui o!mt la plus haute soumission.VA ET VIENT M.et Mme Joseph Thibodeau, vhez M.et Mme Poissant, de La; coile.\u2014M.et Mme Alcide Duval de Ticonderoga che M.et Mme Willy Grégoire.\u2014M.vt MH leurs enfants t Mme Lucisn Tremblay.-M.et Mme André Ethier et eur fils Guy.ont passé i: dimanche de la fête des Mères chez Met Mme J.-B.Bouchard de Lacol- le.\u2014M.et Mme Géurges Tremblay mt acheté une maison neuve construite par M.Jean-Marie Guay, au village de Saint-Blaise, ils en prendront possession sous peu.\u2014M.et Mme Roger Brossard et weurs enfants rendaient visite à M.« Mme Joseph Brossard dimanche lernier.Léo Moreau et | VIE SCOLAIRE ! École No 6 Te J.-Pierre Thibodeau & Fernand Thibdoeau 77.4 50 Gérald Oligny 815 4e Lise Thibodeau 84.5 Georges Guay 80.4 3e Giles Thibodeau 78,4 Ciaude Landry 73.5 2> Claudette Oligny 95.2 |.Robert Thibodeau 90.2 le Antoine Gosselin 95.6 Robert Guay 92.4 Nicole Landry 86 Yvan Thibodeau Jacqueline Yelle Liliane Béchard, inst.cme ml = Napierville NOTEZ BIEN: L'assemblée régulière du Cercle des Fermières devant avoir lieu mercredi prochain est remise au mercredi 21 mai.Ce changement de date est expliqué par la présentation au théâtre Bijou, le 14, d'une pièce interprétée par les élèves du pensionnat.; Les billets d'entrée ont été vendus à l'avance et, comme plusieurs de nos membres en possèdent déjà \u2018pour accommoder tout le monde, nous retardons d'une semaine notre réunion mensuelle.sont allés chez M.| Saint-Sébastien Décès Mme Aldéi Bélanger est décédéc après quelques mois de maladie.Elle était la mère de Mme Paul Charbonneau ct soeur de Mme Sylva Bélanger de cette paroisse.Nes condoléances aux éprouvées, .Mme Paul-Fmile Phénix et Mme Georges-Aimé Forget de cette pa- rotsse ont-eu fa- douleur de perdre leur frère dans la personne de M.l'abbé Maurice Tougas, vicaire à la cathédrale de St-Hyacinthe.Nos meilleures sympathies.\u2014o\u2014 familles Transaction La ferme Oscar Charbonneau a été vendue à M.Arthur Tougas de St- Boniface.; M.Arthur Tougas qui partit avec son père au début du 20ème siècle pour St-Poniface.\u2018 Bienvenue au nouveau propriétaire.- \u2014o\u2014 Mariage En l'église de mai 1952, a été célébré le mariage de M, Yvan Tétrault.fils de M.Alcide Tétrault, à Me Lucille Roy, fille de M.Zéplrrin Rov.: Félicitations aux heureux époux.\u2018 \u2014\u2014 Népulture Le 9 ma, est décédé on cette pa- ronse, à l'âge de 7G ans, M.Joseph Lu sier.[laisse pour pleurer su perte.3 frères: Ohva, Georges, Léo- pold; ses belies-soëeurs: Mmes Oliva Lussier.Charles Lussier.Léopold Lussier.un beau-frère* M.Oscar Bonneville ot plusieurs neveux et nièces.Le service d'été chente en l'ég'ise paroissiale par M.l'abbé \\Ihérie De Grandpré, assisté de MM.les abbés Pénin ot Lavallée.Cet M.l'abbé De Grandpré qui fit la levée du St-Sébastien, le 3 Skidmore recevait le Sacrement de Confirmation à Dorion, par S.E.Mgr Langlois, de Valleyfield.La petite était reçue par son oncle et sa tante, M.et Mme Ménard, de Dorion.Nos félicitations.po EXCURSION AU Parc Belmont Samedi soir 24 mai Départ des Autobus Boulais à 7 heures AU CAS DE PLUIE REMIS AU LENDEMAIN Informations: 5717 Départ de St-Jean, P.Q.HEURE SOLAIRE.POUR MONTREAL Tous les jours: 6.14 AM, \u2014 6.39 [ AM.\u2014 9.33 AM.et 5.17 PM.Excepté le dimanche: 10.38 AM.Samedi seulement: 2.33 P.M.Excepté les Sam.et Dim.: 4.48 P.M.Diman seulement: 8.07 P.M.© POUR SHERBROOKE Tous les jours: 8.38 AM, et 8.18 P.M.Excepté le Samedi: 3.50 P.M.Samedi seulement: 1.28 PM.© POUR BOSTON Tous les jours: 8.55 AM.et 8.43 P.M \u2019 ® .POUR SUTTON Excepté le dimanche: 5.30 PM.POUR TOUTE Les Immeubles COURTIERS EN ANTOINE LANDRY 42 rue Foch.> .système chauffage.Prêt.RUE 5 arage.Prêt.E RANG RICHELIEU: Cottage, fage.Terrain 102 x 800, IBERVILLE: 2 logis, 4 appts, HOTEL: En plein centre de Occasion, ar année.Opportunité.geux.CHALET: Ile-Ste-Thér riums, Aubaine.$2,500.00 mes faciles.à des prix très intéressants.ce sujet, Donc, avis à toutes! \u2014 ENCOURAGEZ NOS Pour renseignements, s'adresser ANNONCEURS \u201c8 Sar TRANSACTION CONSULTEZ Richelieu Enrg.Représentants autorisés de \"GAIRDNER & CPY LTD\u201d VALEURS GUY NORMAND 59 rue Cousins TELEPHONE 2527 | SPECIAUX RUE ST-PIERRE: Cottage, brique.5 appts., garage annexe, FORTIN: Cottage, 4 appts, systéme chauf, Cash: $4,500.00 BLVD GOUIN: Cottage, 6 appts, clapboard.$2,500.compt.RUE ST-HUBERT: Cottage, 6 appts, brique, systéme chauffage, 7 appts, brique, système chauf- doit vendre: maladie.BLVD SEMINAIRE: 2 logis, brique, 5 appts.Aubaine RUE MERCIER: 2 logis, brique, 5 appte 2 garages RUE FORTIN: 3 logis, (2 de 4 et 1-de 6).Système chauffage.RUE RICHELIEU: 3 logis, brique, central et commercial RUE CHAMPLAIN: 2 logis et 1 magasin, revenu $3,400.00.Cen- RUE ST-PIERRE 4 logis, brique, plà \u2026.$8,00 ! - : logis, brique, plâtre, garage.$8,000, com IBERVILLE: Cottage, pierre, système chauriage, Garage.Pt.aubaine $7,500.00 COMMERCES EPICERIE-BOUCHERIE: centre achanlandé, chiffre d'\u2019affaires $100,000.Licencié.Prix: $18,000.00 RESTAURANT: Central, chiffre d'affaire $25,000.00.Autoaine Saint-Jean, magnifique revemu.HOTEL: Saint-Sauveur des Monts; chiffre d\u2019affaire $110,000.HOTEL: 10 milles de St-Jean, centre achalandé, prix avanta- GARAGES: 3 garages prèsaSaini-Jean, commerces intéressants.ATTENTION VILLEGIATEURS ! CHALET: ê, éppartements, élgetricité, meuble, 14 mille de , électricité, eau courante, 2 sola- CHALET: 3 appts, solarium, 34 milles de Saint-Jean.Prix : ILE A VENDRE: Endroit idéal, dimensions 800 x 2000: 2 cha- - À lets, meubles, pont reliant à l'ile, Prix: $15,000.00 Ter- Nous avons nombre d'autres propriétés et commerces Noubliez pas: Nous sommes toujours à Voire pour vos placements d'argent ou pour toutes orgies à \u201cSamedi dernier: la petite Diane ~ \u2014\u2014\u2014 rene em Bray Co =O ASE NoW.Chabanel ~~~ A l\u2019Académie: = Dirigeants Jécistes Voici les \u201cResponsables\u201d de la Campagne étudiante \u201c52\u201d, à l'Académie: le R.Frere Rosario-Joseph, professeur de 9e année, assistant- technique; président de l'Académie : M.Jean-Guy de Ladurantaye; Responsable de la Campagne: M.Claude * Marinier, tous deux élèves de\u2019 9c année.IE M.UAumonier F.Tanguay vint présider l'ouverture de la Campagne, lundi 28 avril, Enregistrement sur films sonores : R.Frère Sulpice.Clôture de.la Campagne, vendredi 2 mai.présidée par le R.F.Directeur., Dermer discours à 3 heures par M.J.-G.de Ladurantaye, président, qui suggère, entr'autre, à ses COMpagnons étudiants de l'Académie, de ne pas arrêter là leur travail moral et esoclal de la semaine, mais de continuer surtout après la Campagne, et toute l'année, où la \u201ccharité\u201d doit maêtre couramment active.Ft le R: F.Directeur, C.F.Vic- tor-Frnest, exprime par le discours de la fin, les félicitations et remer- crements aux élèves, pour leur travail individuel «t d'équipe, proposé par le thème: en quelques conseils, résument de faire fleurir l'amitié l'année durant, c'est-à-dire A charité, vertu que chaque élève s'est efforcé de rendre plus vivante cette semaine.et même accuse \u2018un progrès suf ce rapport.\u2019 Donc la \u201cCampagne Etudiante 52\u201d comme les précédentes, est marquée d'un grand succès et sera fructueuse.tout au mérite et à l'honneur de ses dirigeants religieux et élèves, présidents et responsables.qui en ont assumé l'initiative et la direction; aux étudiants, pour leurs louables.efforts.a réaliser le.programme.trad, TTT TTT TTT TTT TTT Vive F \\cadémie ! \u20140\u2014 Réunion de l\u2019Exécutif 22 du Comité St-Noël-Chabanel Une assemblée du Comité St-Noël Chabanel fut tenue à la résidence d'éte de M.Herve Lavoie.Outre le Président.M.Hervé Lavoie, et Mme Lavoie, étaient présents M.le curé Omer Beauregard, président honoraire.M.Oliva Théberge, vice-président.et Mme Théberge.M.Armand Pilon, trésoricr, et Mme Pilon, M.Maurice - M.Gamache, secrétaire, MAM.et Mmes René Charbonneau, Louis Kelly, Nazaire Lariviere, Bernard Mercier.Joseph Marcoux et Albert Gagnon, directeurs.M.le curé Omer Beauregard, selon la coutume, débuta l'assemblée par la prière.M.Armand Pilon, trésorier, fit part aux directeurs du bilan à date «t annonça un surplus net de $7.59416; M.le curé se déclara satisfait du travail accompli par le Comité St-Noël Chabanel, formula le voeu de voir le Comité demeurer permanent et loua le support et le réconfort que Jui apporte ce groupe de paroissiens, M.Maurice-M.Gamache reproduisit ensuite le film cinématographique photographié lors du- banquet de $100.et avant de se quitter tous remercièrent M.et Mme Hervé Lavoie.hôtes de la soirée.==) Prochains mariages M.André Filion et Mlle Dolorès Caron, de Montréal.M.Grégoire Veilleux, de Montréal, autrefois d'Iberville, et Mlle Thérèse Leclerc, de Montréal.\u20140 Marguitliers Dimanche prochain, il y aura assemblée des Marguilliers, anciens et nouveaux, en vue de réparations de perron et trottoirs, à cause des fêtes du centenaire diocésdin qui s'annoncent prochainement.: Mois de \u2018Marie © + «Pour faciliter les exercices du le curé a l\u2019obligeance, vu l'espace restreint en la chapelle du sous-sol du presbytère, de diviser en trois cérémonies les exercices du soir.D'a- bord- à 6.45 hres, les garçons; à 7.30 hres, les filles; enfin, a 7.45 hres, pour les adultes.Le Concert à Ste-Brigide Invitation aux paroissiens de notre ville d'assister à un concert à Ste- Brigide, samedi soir le 17 courant, dont les recettes sont destinées.aux oeuvres paroissiales de cette paroisse.| - \u20140\u2014 Naissances A san, par M, l'abbé Raymond Hébert, (oncle de l'enfant, le 11 mai, a été baptisé Joseph, Félix, Pierre, né le 9, enfant de M.[ean- Marie Dépelteau et de Cécile Hébert.Le parrain a téé M.Félix Poirier et la marraine Annette Dépelteau.\u2014 \u2014A St-Athanasé, par M.l'abbé I.Descoteaux, le 1! mai, a été baptisée Pierrette, Marie, née le 9, enfant de M.Roméo Balthazard et de lau- rette Cousineau.Le parrain a été M.Arthur Vivier et la marraine Pier- rette Ferland \u2014A St-Athanase, par M.l'abbé I.Descôteaux, le 11 mai, a été baptisé Joseph, Marc, Fernand.né le 8.enfant de M.Lionel Lareau et de Simone Fournier.Le parrain a été M.Earl Massecar et la marraine Mer- cédès Fournier.Qe Syndicat d'Economie Domestique, section d\u2019Iberville Une assemblée intéressante et agréable s'annonce pour la prochaine, du mercredi.21 mai, en faveur de toutes ses Membres.Mme la Pré- sidnte compte sur la présence .de) en l'église St-Athanese.Inhumation à Iberville.Sincères sympathies à la famille éprouvée.Benjamin, Charbonneau, Lise-Marie Racicot.5e \u2014 Claire Lareau, Denise Leblanc, Yvette Poirier, Pauline Hé- 9ème année Cp Notre-Dame-de-Lourdes AVRIL Claire Gagnon.Claire Ménard.laudette Brunelle.; vette Duquette.\" Denise René, Lise Jetté.8e \u2014 Claudette monde Galipeau.7e \u2014 Gisèle René, Monique Ca-| dieux, .Lorraine Kérouack, Marie Campbell, Lisette Jarry.6e.\u2014 Aurore Marcoux, Barrière, Doris \u2018Choquette, Ray- % .91.3 .90.8 .8 .86 .84.4 84.3 Louise Giséle SAINT-JEAN, LÈ 15 MAI 1950 v Lesaint.(Suite de la page 3) tello, de 1694 à 1726, plus de 3% guérisons furent authentiquées par -|les autorités ecclésiastiques.A Bar: celone, on parle de \u2018saint Pérégrin et on l'appelle le \u201cMerveilleux\u201d.Solennellement canonisé par Be.Inoît X5II en 1726, son corps, fin exhumé et il répandait une odeur suave.Voici le saint que Madonna présente aux Canadiens qui ont peur du cancer.Ecrivez à Madonna, 1185 rue Saint-André, \u2018et demandez des médailles et des images.Bientôt,\u2018 [nous aurons aussi dès statues, pour aider la foi de ceux qui le prient.C.-M.Saint-Germain, 0.5 )f \u2014 (Madonna) ENCOURAGEZ NOS M.Raoul COURTEMANCHE est secrétaire-trésorier de la Ville d'I- berville depuis 25 ans, Le fait a été signalé, la semaine dernière lors d'une assemblée du Conseil de Ville et S.H.le Maire Yvon Thuo*| ainsi que les membres du Conseil ont été unanimes à reconnaître les éminents services rendus par M.Courtemanche.Un souvenir tangible lui a été présenté.rient, aussi éminent défenseur de la foi catholique, il est désigné comme \u201cun héros de la foi, et un champion de la vérité\u201d.Quel.puissant protecteur.n'avons- nous pas au Ciel?Ét combien nous l\u2019oublions trop souvent; M.le chanoine nous exhorte à renouveler notre dévotion envers ce grand saint.qui doit nous protéger d'une façon toute spéciale, à titre de Patron.I faut donc nous rendre dignes de son intercession en notre faveur, en l'invoquant tous les jours dans nos prières.\u20140o\u2014 Décès de M.François Logier SEE \u2014\u2014 gpa (Suite & 1a page I FILA] = Qamcité améliorée de 29% Carre als ga Une opacité améliorée de meilleur achat qu'avant.lus .donc moins de intense reste blanc par auto-nettoyage.Pour un économique et plus élégant, employez le B - [toutes 7 \"caf Nous aurons te -privr lège d'une démonstration de la machine à coudre-'\u2018Necchi\u201d, par la bienveillance de M.et Mme Maurice Jacques, de St-Jean.De magnifiques prix de présence, seront mis en tirage ce soir-là.; Le Concours du mois, \u201cdu neuf dans du vieux\u201d, créations au -choix, devrait nous apporter des \u201crévélations\u201d de la part de nos couturières déjà si habiles.La \u201cDevise\u201d, concours, de ces mots qui diront l\u2019idéal du Syndicat.chacune pourra l'inscrire sous enveloppe anonyme, mais avec le No de sa carte de membre.Qu\u2019on v pense.et nous aurons notre devise.Il v aura goûter pour termimer cette charmante soirée de mai, aussi chacune est priée d'apporter trois sandwiches et 3 petits gâteaux, des tasses et soucoupes, pour le café qui sera servi par le Cercle.Au 21 mai, mercredi soir, au plaisir de se rencontrer.Mme R.P.de Beaujour, sec.-corr.\u2014o Fête de Saint Athanase le 2 mai i Dimanche dernier, en la solennité de la féte patronale de notre paroisse, du grand saint Athanase, en la fête des Mères, une grand\u2019messe so- célébrée dans notre église ornée de ses belles parures, par Mgr le curé |Ulderic Decelles, P.D., comme officiant, et du R.P.Evans et de M.I'abbé I.Descoteaux, comme diacre et sous-diacre., A cette occasion chaque année, la chorale des Juvénistes de la Maison- Mère Provinciale des R.R.Frères Maristes d\u2019Iberville, vint nous faire entendre de nouveau, les beautés du chant grégorien.prononcé l\u2019un des nôtres, dont Iberville sonore, M.le chan.Lucien Messier, de I'Evéché de Saint-Jean.Après avoir exprimé l\u2019hommage aux Mères de nos paroisses, en ce jour, et dont il compte sa vénérée mère ici, M.le chanoine nous parla avec éloquence de notre grand saint patron, qu'Iberville a le privilège d'avoir comme tel: Saint Athanase, Mois de Marie, en sa paroisse, M.évêque, confesseur, et l\u2019un des quatre grands Docteurs de l\u2019Eglise do.lennelle, diacre et sous-diacre, fut Et le sermon de circonstance fut.Le 30 avril, c'est avec regret que l'on apprit le décès subit de M.François Logier, appartenant à une famille avantageusement connue à Iberville, et fidèle employé comme mécanicien au C.N.R.depuis 43 ans.M.Logier, époux d'Andréa Le- clair, n\u2019était agé que de 57 ans.II laisse dans un deuil profond, outre 197 LE SIEUR REPRESENTANTS : Wilfrid Vigeant, dure plus longtemps au alt du BLANC TRUTONE un Coûté ficins cher parce qu'il couvre peinture, moins de travail.Son blanc St-Alexandre J.C.Morin Pike River ANNONCEURS °° THT re IR ee dd é inturage plus C TRUTONE.& Arthur Gendreau N.-D.de Stanbridge Jos.Brault Sabrevois son épouse, un fils: le Dr Paul ILo- gier; unc fille: Mlle Francoise; cing soeurs: (Marie-Louise) Mme Ferdinand Goyette; Mlles Lottie et Bé- rengére Logier; (Nathalie) Mme Wilfrid Gosselin, des Etats-Unis, et (Marie-Jeanne) Mme Roch Messier; quatre frères: MM.Alfred, Armand, Philippe et Charles-Henri Logier, plusieurs beaux-frères et belles- soeurs ; neveux et nièces.Ses funérailles eurent lieu le 5 mai en l\u2019église St-Athanase, au milieu d'une assistance nombreuse de parents et d\u2019amis.M.le curé I.Beauregard fit la levée du corps, et le service fut chanté par M.le vicaire F.Tanguay, avec diacre et squs-diacre.Au choeur, on remarquait Mgr U.® UN ENDROIT où vous électriques défectueux, Nous vendons, achetons et échangeons moteurs neufs et usagés Ce que vous désirez depuis longtemps DE MOTEURS 40, Gième Ave.TEL.4525 \u2014 LE SOIR: 3850 ELECTRIQUES IBERVILLE pourrez faire réparer vos moteurs Decelles, M.le curé J.-O.Beauregard, M.le chanoine Lucien Messier et M.l\u2019abbé Roland Gamache, con- |] frère de M.le Dr Paul Logier.Nos sincères condoléancès à la famille éprouvée.\u2014\u2014 Décés de Mme Gilbert Méthé Le 10, est décédée a Iberville, chez son fils et sa belle-fille, où elle demeurait depuis plusieurs années, Mme Gilbert Méthé, née Georgianna Warner, autrefois de Sabrevois, à l\u2019âge de 89 ans.La regretté défunte laisse neuf enfants; ses fils: Léo, Alfred et Wilfrid de St-Alexandre; Georges, de Bedford, Aimé de Québec et Henri, d\u2019Iberville; 4 filles: ;Marie- Anne) Mme Omer Mathieu, -de Montréal; (Rhéa) Mme Vitalis Lus- sier;.(Jeanne) Mme Armand Boivin, de St-Alexandre; (Laure) Madame Joseph Thibodeau, de St-Sé-| bastien; une soeur igée de 87 ans, qui est venue la visiter, malgré son grand âge, Georges Bedford; une grand nombre de petits-enfants et d'arrière-petitg- enfants; des brus et.gendres Les funéreilles REBUT de fonte, acier et tôle, ainsi que cuivre, \u201cCop- - per\u201d plomb, aluminium, vieilles batteries, etc.en un mot tous les détails.CHAUDIERES à vapeur en bonne condition ou non.TUBES \u2014 TUYAUX \u2014 MACHINERIES usagées.Sachez que nous payons des meilleurs prix pour tous vos rebuts.Communiquez avec nous dès aujourd\u2019hui _ BLAISE ALLARD NOUS ACHETONS .30,4eRUE : | TEL: 7511-23 | IBERVILLE 4.3 3 Pt EN Pn BF) EO by af Ged dh mg oe \"a oD = MA ST Ps Ps ; = ER | {bervi Iberville Gauthier, Jacques Deslauriers.Jean Blouin .gs § rville \u2014 N Le ee Serge Kéroack, Jacques|6e Michel Demers .99 + X Vi 1 3 \u2019 a i (Suite de la page 10) yette, Michel Houle Maurice Go- LS LE 9% 4 à L\u2019 E C O L E .bert, Suzanne Dextraze, 1ère \u2014 Nicole Céré, Julienne Lan- Se A Jacques Renaud / / i ! : 100 % j DES / 4e \u2014 Mireille Filion, André Tou-|glois, Francine Boucher, Lucie Ber- Roger Smith 100 4% : gas, er ssier, Lucie Clouâtre, Jteau, Mercedés Bourdeau.Pierre Desfossés 10 | i \u2018 «Ouise Dupuis.- lére J \u2014 François Parent, Claude 5 i ; \u2019 \" p P A R E N T S 3e \u2014 Lucie Boucher, Pauline Re- Fortier, Jean Dubé, Germaine Ber-| B Date ride on 5 né, Lise Laurin, Ginette Lachance, [teau, Louise Demers.= Fernand Quintin et + 82 Pierrette Dubuc, i lère B \u2014 Gilles Rousseme, Paul LE TC LL _ CHRONIQUE .\u2026 \u2026 \u2026 \\la-vie de-chaone in \u2026 .\u2026 :_J, Je B \u2014 Noëlla Fon ane, Marie- | Paradis, Louise Nantel, Gaétan Thé- 4e A Réal Tougas .94 la MU de chaque jour: Josée Pratge, Mab¢l Shannon, Aga-|berge, Monique Beauvais, ~~ Gilles Racicot © .TT 90 QUESTION: \u2014 \u201cSi.mon en- SUE: ; \u2018 the Marcoux, Lise Ouimette.Claude Barsalou .82 ant décidait de faire un pré- \u20ac surprise, a ce sujet.e \u2014 Carlyne Tremblay, Claire O so .tre ou un religieux, j'en se- Fin de la soirée: 10.30 heures Boucher, Jacqueline Leblanc, Nicole A l\u2018Académi 4e B Arthur Guinan rot: 100 rais très surprise.\u201d \u2014 Qu'en Précises.Bérard, Claire Brunelle, Claudette émie Denis Charette aes oo pensez- : à as : a er m.z-vous?Il y aura de plus, au cours de la Boudrias.Années : ; .% Jean-Paul Leboeuf .100 REPONSE: \u2014 Une vocation, un le tin de dimanche soir, 18 mai, Horna > ai 03° Je Normand Ménard .96 J état de vie se prépare d de| \u2018\u20ac tirage des noms qui pourront ean Ahx.Jean-Guy DeLadurantaye .93 - nombreuses années et, ae profiter des avantages des deux Jacques Benjamin .92 \u2018Claude Marinier ./ LL .92 AU \u201cRICHELIEU\u201d.os vons pas à être surpris, Etudions chalets Joués par l\u2019Ecole des Pa- André Berger., 91 8¢ Gilles Daneau ., .92 des d'i .l'histoire de la famille, et.facile.| ents d'lberville.Venez en grand Louise Bessette.| 971 Gabriel Goyette .92|-vos commandes d'impressions se- ment, nous retraçons l'origine d\u2019u-| T9Mb:.continuer\u2019 d\u2019encourager le], Claude Ménard.89 André Gagnon .92 ront bien faites et livrées à temps.ne vocation.Une vocation est sur- \"PUVement.Et sur ce, à dimanche 2e | \u2014 Jean-Claude Lachance, Gil-!7e Jacques Meunier. | | Annonces Classées A VENDRE .Si vous désires vendre lo plus repi- | dement possible.ou acheter le plus avantageusement possible, peo- prietes de toutes sortes incl maisons de rapport, immeubles commerciaux, fermes, commerces, terrains, etc.consultez les Iimmoubles Saint-Jean\u201d, 315 rue Jacques-Cartier, Tél: 4232, qui ont à votre disposition, dans toute la région de St-Jean et Montréal, un vaste choix de propriétés de toutes sortes, avec ou sans revenu, placement, etc.Si vous êtes \"| Qué resse, veuillez communiquer avec les représentants suivants des \u201cImmeubles\u2018 Saint-Jean\u201d : MML J-R.Robert, Tél: 4232 ou V.Dupuis, HA.5809 A VENDRE: Fournaise à l'huile en très bon ordre, S\u2019adresser à 207 Jacques-Cartier, St-Jean, A VENDRE: Maison de 6 pièces, bien aménagées, \u2018Beau terrain.Située à Lacolle.S\u2019adresser à A, Mé- nard, Lacolle, tél 950.lingerie pâtisserie.bien équipée, a langerie-pâti ie, bien , 81- tués à Lacolle.S\u2019adresser à M.A.Ménard, Lacolle, tél: 950, A VENDRE: A St-Bernard de La- colle, avec ou sans roulant une terre de 104 arpents, 60 en culture, la balance en beau bois de ser- assez de bois pour payer la terre.Le vendeur peut laisser de l\u2019er- gent sur la propriété, prête à ensemencer, possession immédiate.S\u2019adresser à J.B.Gagnon, Rang Henrysburg, Cté St-Jean, PQ VIANDE CHEVALINE: S'adresser à M.Guillet, en face de l'OTJ, téL: 4598.A VENDRE®* Chars usagés de toutes sortes.Chemin Richelieu, M.Guil- lei, garage, en face de I'OTJ, tél.: 4598.A VENDRE: Dans Saint-Edmond: Cottage avec prêt du gouvernement 5 belles pièces finies bois franc, couleurs pastel, système de chauffage, maison de très belle apparence, bâtie sur 2ème terrain d\u2019un coin qui est libre, conséquent très belle vue.s'adresser après \u20188, pour hres a tél.8-1408.A VENDRE: Camion Ford 1951, Pa- .nel 13 tonne, pneus 650 x 16, 6 plis, millage 2000.milles.Prix d'aubaîne.S'adresser à 177 Champlain, St-Jean, tél.: 3638.A VENDRE ou à ECHANGÆR pour propriété de Saint-Jean.Ferme Avicole et -apicole d'environ 3 ar- -pents située au village de Saint- Alexandre d\u2019Iberville, comprenant maison, garagé et poulaillers brochés pouvant contenir 2000 poules, 20 ruches et matériel pour 100 ruches.Petit verger.Occasion exceptionnelle.S'adresser à casier Postal 209, Iberville, tél.3880 et TERRE A VENDRE: Henryville rang bord de l'eau, 224 arpents -160 cultivables, roulant complet, 35 bêtes à cornes, chevaux, érablière de 900 érables.S'adresser à __ Omer Poulin, Marchand de Machi-| mes Agricoles \u201cInternational - Harvester\u201d, Henryville.MAISON A VENDRE: Rue Laurier, 7 pièces, revêtement de brique, grand jardin, chauffage central Tél, 2119 ou 2894, A VENDRE: Prélarts en coupons, à la verge et à la livre.Donat Courtemanche, 116 St-Jacques, St- Jean, tél.9486.A VENDRE: Terrain coin St-Geor- ges et Mackenzie King, avec conditions.-S\u2019adresser à 17a St-Charles, © tél.5471.A VENDRE : Canot en cèdre de marque \u201cPeterborough\u201d en parfai- avec emplacement pour entreposage au Yatch Club.éléphoner après 5 heures à 2022.A VENDRE ou ECHANGER pour terrain, automobile Lasalle foes en bonne condition, S'adresser 3 242 Champlain, sel.2506, à A VENDRE: Cheval 5 1904 1bs, refroidisseurs ime.$810 37 \u2018A VENDRE: Machines à coudre TERRAIN DE 35 x 872 A VENDRE: Terrain de 95 x 875 au prix de $1750.00.S'adresser (le soir) à tél.: 2210.A VENDRE: Cottage, en la Cité de Longueuil, 5 pièces modernes, grand terrain, près de l\u2019autobus, $9,500., partie comptan partie a terme.S'adresser Al Hur- Longueuil, TéL tebise, 262 Grant, OR, 4.4739.A VENDRE: Chalet situé sur l'Île Ste-Thérèse, près de Saint-Jean, ., avesiterrain 160 x 100, chalet moderne, y compris eau courante, électricité, place privée, une vraie aubaine.S\u2019adresser à M.Albert Renaud, 10, rue St-Georges, Iberville.Tél.2596.A VENDRE: Deux maisons neuves, une comprenant deux logis de quatre appartements et chambre de bain, l'autre, 6 ou séparément, à | S\u2019adresser a Lahaie, rue Ste-Anne, St-Remi, tél.163 A VENDRE: Maison hiver et été 14 x 27 à Chambly-Bassin, très bas prix.S'adresser à 221 Chemin Chambly, tél 139-J.- avec ou sans moteur électrique.M.Euphrone Cardinal, de St-Philippe de Laprairie, vient de recevoir toutes neuves nouvelles chines à coudre électriques mainfenant à votre disposition.Il a loujpurs en vente des machines à cou usa- gees, remises à neuf et garanties comme neuves, ainsi que les moteurs électriques pouvant s\u2019ajuster sur votre propre machine à coudre.Spécialité dans la réparation.Peut aussi vous procurer tous les monuments, funéraires.S\u2019adresser 3: Tél A VENDRE: Equipement pour salon de coiffure.Locai à louer à prix raisonnable, site central.Possession immédiate.Toute offre raisonnable sera acceptée.S'adresser à 240 St-Jacques, St-Jean.A VENDRE: Petite maison neuve 3 appartements, grandeür 20 x 25 des plus DE sacrifiera comp avec logement libre à l\u2019acheteur, cause d part.S'adresser après 5 heures ou le samedi à 482 Boul, du Séminaire entre rue St-Joseph et rue St- Michel, St-Jean.A VENDRE: Maison d'hiver et d\u2019été, 5 appartements meublés, garage avec terrain près de l\u2019eau, tél.5879, Talon, St-Jean.A VENDRE: Maison 2 logis, 6 ap- \u2018partements chacun, commodités de ville, située à De Cté Laprai- rie.S\u2019adresser à téL FI.3971, 4352.Notre-Dame Ouest, Montréal 30, A VENDRE: Bitisse au pcnt No 8 pour déménager, grandeur 10 x 12 passage de 4 pieds.S'\u2019adresser au verger chez M.Alphonse Weagener Ile Ste-Thérése, tél.9282.A VENDRE: Belle Charrette pour poney ainsi que attelage noir et attelage jaune.S'adresser à 33, 8éme Avenue, Iberville.A VENDRE: Maison 5 logements, à Saint-Jean.S'adresser le soir à 211 rue Mercier, tél.5605, le jour, 197-A St-Jacques, tél.2204.A VENDRE: Terrain sur la 8ème Avenue à Iberville, 100 x 100, Information, tél.3169.A VENDRE: Un gros poêle émaillé blanc, bois et charbo bouilloire, 382 rue S A VENDRE: Camion à patates frites.S'adresser à 522 rue St-Jacques, tél.2614.acques, tél fants.S'adresser leu.138 rue Riche A VENDRE: Ford 1950, 4 \u201c| numéro 3011 du 6 novembre 1941, lui -dentes, le travail cesse à 9.00 pm.| &.|sés pourront désirer formuler: réchaud et] [les lieux, la vieille éonle de l\u2019ar- AN Biv D Cole pour = 7 L'honorable M.Antonio Barrette, Ministre du Travail de la.province de Québec, conformément aux dispositions de l\u2019article 5 de la Loi de la Convention collective (S.R.Q.1941, \u2018chapitre 163 et amendements), donne avis par les présentes qu'il a reçu une requête en modification au décret relatif.aux métiers de barbier-çoif- feur dont la juridiction \u2018territoriale s\u2019étend à la cité de St-Jean et à la ville \u2018d'Ibervillle et un rayon de trois (3) milles de Jeurs limites.* L'avis de requête de modification a été publié dans la Gazette officielle de Québec du 3 mai 1952 de la façon suivante : ; L\u2019honorable Antonio Barrette, Ministre du Travail, donne avis par les, présentes, conformément aux dispositions de la Loi de la convention collective (S.R.Q.1941, chapitre 163 et amendements), que les parties contractantes à la convention collective de travail relative aux métiers de barbier-coiffeur dans la cité de St- Jean et la ville d\u2019Iberville et un rayon de trois (3) milles de leurs limites rendue obligatoire par le décret ont présenté une requête à l\u2019effet d'amender ledit décret, flans sa teneur modifiée, de la façon suivante : Le paragraphe \u201ca\u201d de l\u2019article III sera remplacé par le suivant : \u201ca) Dans la cité de Saint-Jean, la ville d\u2019Iberville et le territoire compris dans un rayon de trois (3) milles de leurs limites: Le lundi fermé toute la journée: Les mardi, mercredi et jeudi : de 9.00 am., a 7.00 pm.; Le vendredi: de 9.00 am.a 9.00 p.m.; + Les samedi et veilles de fêtes chômées: de 8.00 a.m.à 8.00 p.m.Cependant quand, au cours d\u2019une semaine, il y a.une fête d'obligation.il y a du travail le lundi à moins que la fête d\u2019obligation ne tombe un lundi.,Ç Nonobstant les dispositions précé- les deux jours précédant les veilles de Noël et du Premier de l\u2019An.\u201d Durant les trente jours à compter de la date de publication de cet avis dans la Gazette officielle de Québec.l\u2019honorable Ministre du Travail rea cevra les objections que les intéres- Le Sous-ministre du Travail.- GERARD TREMBLAY.Ministère du Travail.Québec, Te 3 mai 1952.\u2014\u2014 AVIS Soumissions pour Ecole au vifage de Varennes La Commission scolaire du Villace de Varennes recevra jusqu'à mer- ~radi Je 28 mai comrant à 6 heure PM.des SOUMISSIONS pour le construction id\u2019une Fcole de div classes.suivant Jag plan et devir nrévarés mar MM.lex Architacter Crevier.Bélancer.Lemieux ot Merrier, $278 Notre-Dame de Grhces.Montréal, ù Mis peuvent être exam: Ces Soumissions devront être accomoe- mn hèc accepté.au montant u prix \u2019entreprisa.re LANGLOIS.NP.\u2019 = à : pt Ap IN.os 129 rue Ste-Anne.Virennae.«ms nil cacheté et marmmée \u201cSOUMISSION POUR ECOLE\u201d.- Aimé Langlois, NP.AVIS Le Commission scolaire de Saint- Luc, tomté de Saint-Jean.vendrs à l'enchère, samedi le 17 mai 1952.à deux heures de l'après-midi, sur rondiesement No 2, de I'Eau, Talon, ° Rang Bord Les conditions de la vente seront données sur les lieux le jour de le C.E.MOREAU, Secrétaire- A VENDRE: Bureau avec miroir.de sombre ue Pre alité, Le cuisine hls GiBmal am seg - , PRES Ee Tn He * \u2019 ATTENTION ATTENTION missions Des soumissions sont demandées pour la vente du privilège des jeux restaurant et rece de la barrière pour le dounée de l'Exposition du té Laprairie, qui aura lieu au Hempton Park, le samedi, 6 septembre et pour les \u2018courses du dimanche 7 septembre 1952.Pour informations, s'adresser à Roméo Sainte-Marie, secrétaire de Station, Cté de Laprairie, Tél.St- Lambert, ORchard 1-0952.A VENDRE: Glacière \u201cMonarch\u201d très propre.S'adresser à M.À.Le- gault, Delson.village, tél.628-s-5.dresser à Lucien Lamarque, Rañg Ste-Thérése, tél.327-s-1-2, he A QUI LA CHANCE?Plymouth 1946 comme neuf en parfait ordre, chaufferette, 4 pneus neufs blancs, s'adresser samedi pour voir.2473 rue Sherbrooke Est, près du pont Jacques-Cartier, Montréal.ciles à transporter.S'adresser E.Séguin, Laprairie, tél.651-R-13.A VENDRE: Laprairie, Chemin St- Jean, terre 100 arpents 4 de large x 25 de profondeur; aussi terrain le long du Boulevard Tasche- reau, voisin de Lussier Frères, endroit idéal, pour le commerce et aussi autre terrain pour bâtir.S\u2019adresser à Aimé Brosseau, Laprai- rie, R.R.No 2, tél.649-5-2-3.A VENDRE: Une maison moderne 5 appartements avec 3 arpents de terre.S\u2019adresser à M.Aimé Faille, 133 rue St-Georges, Laprairie, tél.196-M.\u2018 -A VENDRE: 3 camps de 12 x 12 transportables.Instalation sur 'broches pour élevage de dindonneaux.Bonnes conditions.Aussi, avoine de semence.S'adresser à Ômer Brosseau, Laprairie, tél.618-s-3.A VENDRE: Camion Internationa! 1939, avec licence -de transport L.S'adresser à 2 rue St-Jacques, La- prairie; tél.72.7 A VENDRE: Plusieurs terrains, lots \u2018(propres à la construction, situés au centre de la ville de Laprairie.Conditions de paiements faciles.S\u2019adresser à Albert Longtin; 8 rue Longtin, Laprairie, tél, 442-W.A VENDRE: Poêle émaillé blanc et noir avec brûleur à l'huile \u201cLynn 6\" et grille à bois et charbon.Poé- le à naphta, 3 feux \u201cColeman\u201d en bon ordre.S'adresser à Alphonse Martin , 49 Ste-Thérèse, Ville St- i.A VENDRE: Un poney de 6 ans avec voiture et attelage à bonne condition, S'adresser à Gaston De- peault St-Jacques-le-Mineur, tél.A VENDRE: Yacht \u201cVerchères\u201d 19 pieds, moteur Ford, 4 cylindres ma- en très bon ordre: $150.00 S'adresser à la Ferme Perron, St- Basile-le-Grand, tél.Beloeil: 669.A VENDRE: Automobile \u201cStudebaker\u201d coach 1950, en parfait or- , très propre, licence 1952, visible le soir, entre 7 et 8 heures a 8 rue Cousins, tél.4363, Saint- ean.A VENDRE : \u201cPlymouth\u201d bonne samedi jusqu\u2019à midi.Immeubles 412 Laurier Site central, année bon placement.jours.RUE BOUTHILLIPR: Cotta RUE DOUTHILLIER: Terrain vasant | la Société d'Agriculture, Brosseau [| A VENDRE: Plant de tomates.S\u2018a- ATTENTION: Camps à vendre, fa- -| S'adresser SAINT-JEAN, JEUDI, LE 15 MAI 1952 UN COUPLE DE CHINCHILLAS d'un an, d'une belle fourrure gris foncé A vendre pour $1,200.00 \u2014 $200.00 com t, balance à termes, r rense ments, tél.St-Lam- bert OR.1-7445 ou Saint-Jean, A VENDRE: Poêle très propre, chauffe au bois ou au charbon, S'adresser à 484 rue Laurier, St.ean.A VENDRE: Petit tailleur à deux roues pour accrocher derrière une- auto.S'adresser à 20 rue des Carrières, tél.519-W, Fort Chambly.A VENDRE: Terre de 112 arpents 82 cultivables, 20 arpents de bois), située rang Grand Bernier, St-Blai.se, Vis-à-Vis chez David Lord, 5 milles de St-Jean, avec ou sans roulant.Cause: vieillesse, maison bien bâtie, eau et électrici- 46; pervice d\u2019autobus hiver et été \u2018adresser à Frédéric Tremblay, rang Grand Bernier (sur les lieux.) A VENDRE: Attention, je suis toujours en mesure de vous vendre toute sorte de bois.de chauffage, ainsi que du charbon, demandez nos prix.S\u2019adresser à R.Deroine, St-Philippe, tél, 622-s-4.- A VENDRE: Un poêle \u201cGurnev\u201d électrique, en parfaite condition, a 16 Boulevard St-Jo- seph, tél.6682, St-Jean.COMMERCE A VENDRE: A 6 mii.frontières américaines sur la route 9 Boulevard Montréal-New-York Endroit idéal accepté par le gouvernement pour cabines touristes, Maison de 10 appartements accép- tée pour motel.40,000 pieds de terrain pour cabines, eau, électri.:- té, possession immediate.Aus: grands terrains 45 x 100 résidence ou camp d'été, droit à la gréwve, 10% comptant, balance facile, tuxes peu élevées.S'adresser à J- Henri Fournier, constructeur, Ron i 9, Boulevard Montréal-New-York, Laprairie, tél.650-s-5.A VENDRE: Chalet meublé, -2 logis, de 3 pièces, avec grande véranda; eau courante; électricté.S'adresser aux Immeubles L'Heureux ou dimanche après-midi su- les lieux entre 2 et 5 heures.= A VENDRE : Bois de chauffage (slab) un pied.$10.00 le camion pris au moulin à scie, S\u2019adresser à Achille Blain, Lacolle, tél.841.A VENDRE : Poêle \u201cMacClarv\u201d, az propane, bois, charbon, 4 ron ls 2175.00.Poéle.électrique, 4 bri.leurs en parfaite condition, $185.00.S'adresser à Ferme St-Luc, \u2014téi.4071.A VENDRE: Taureaux pur sang \u201cHolstein\u201d mère qualifiée au livre d\u2019or, itée contre la tuberca- lose et l'avortement, insémination artificielle de St-Hyacinthe.S'adresser à Ferme St-Luc, tél: 407.A VENDRE: Fixture de restaurant, tabourets, table en arborite, comptoir, etc.S'adresser a Fer me, St-Luc, tél: 4071: PERDU PERDUE: Montre bracelet de du- me perdue au marché, samedi de:- nier.Si retrouvée, s'adresser à 357 rue Mercier, tél.5156.Récompense.PERDUE: Boucle d'oreille en cris- te, à Saint-Edmond, partant de de St-Germain à rue Mercier.S'i- dresser à 110 rue Champlain, tél.condition.S'adresser à 259 rue Lau-| 2750 rier, tél.5785 après 5 heures et le St-Fean : RUBAINE: RUE NOT uftage à 1 \u2018 appts.a e l'eau chaude.7 logis meublés.écoles et église ol .Prix: $20,500, dont $10, Occupetion du logis de 6 appts dans 60 RUE CHAUSSE: Cottage neuf 5 pts, Brique: $18, t Prop.4 logis.Rev.Cottage appts.Cnacrrs $ t-Charles.Central.(Suite à la page 13) L'Beureux OH.2768 Prop.8 logis.7 de 2 a .Revenus: 94,000.par comptant, Occasion pour neuf E000: 7,500 avec bathe: Rev.1 30.à 1,980, à $16,000.wa.330000.à .000.KPICERIENOUCHERIES coho: Adages: $43,000: 3 $6,000 15, milles de StJean.Chiffre d'affaires: $43,000.Logis IPF Nous avons toujours de nombreux \u201cterrains, ~~ commerces, propriétés, à votre disposifien.] Lo ¢ \u2018Peur un service courtois, fidentiel a rapide, CONSUL TEE MOD v EZ-NOUS | Bonne | les de Montréal, et à 25 milles des .3 Situé coin Montée Saint-Blaise.À E Tout pas « tard.mes gent tem] Bas, sieur facil tre conti lité deur avec tisfas Serv miss.Nous qui « sent: bas facil méd] grati 4235.DEM vate! de t tout 3 x 3 SAINT-JEAN, JEUDI, LE 15 MAI 102 prete » Annonces classées.(Suite de la page 12) A LOUER A LOUER: Chambre pour personne seule ou mariée, Aussi grand appartement meublé pouvant se convertir en chambre et cuisine, eau EE oe! 2 ° * - > - oe! * - aa ou! \u2014 ELECTRICIEN eines 0, 'e\u2019 Qoadeaiesd ac °, .de ferme, ligne a Brossard LAPRAIRIE °, >.3 ; 3 n=l Vente Importante à l'Encan 205 NOUVEAUX TERRAINS du Boulevard La Prairie.PAPA PA NP LA FACILES Pour plus amples renseignements, s'adresser à Hotel de ville de La Prairie - TELEPHONE 100.x se nr new a pe ee Sc 0 re mn EE SEE AGO Cars a.Cee MD a He at = A ES - Le Conseil de Ville a continué sa séance ajournée du 5 mai, lundi soir, sous la présidence du maire Georges Phaneuf.L'Association Libérale du comté de Saint-Jean obtient l'assentiment du Conseil pour obtenir son incorporation.Pour faire suite à une suggestion déjà faite par la Chambre de Commerce des Jeunes, Me Jacques Cartier, aviseur légal, est autorisé a faire des démarches auprès des autorités du Canadien National pour demander de faire diminuer le bruit des locomotives durant la nuit et faire disparaître les ennuis causés par la fumée.M.Lionel Piédalue obtient permission de faire des courses d'automobiles et de chevaux sur le terrain de l'Exposition.M.LeRoy, qui a tenu un étal de viande chevaline, rue Saint-Jac- ques, demande partie.de remboursement de la somme de $400.00 qu'il a payée, étant donné qu\u2019il n'a tenu commerce que durant deux - * .mois.Demande refusée.\u20ac A l\u2019occasion du jour de la citoyenneté, le 23 mai, demande sera adoptés; l\u2019un défendant aux camions lou:ds de stationner sur la Place du Marché, l'autre fixant Un stationnement de 10 heures sur le terrain de I'Hô-| Raymond).vants sont autorisés: Hervé Le-|tel do Ville.Demande serà faite au Canadien [riveau).° Bouthill®@; Mme Aurore Mailloux Natibnal de déplacer le réservoir à\u2019 Jacques Samoisette, à 148 rue] pour le construire à une plus gran- [mache)- Frontenac: Taxi Boudrias à Wil-| de distance du chemin afin que les faite aux dirigeants des écoles de la ville d'organiser des manifestations au sein de la gent écoliere.| Les transferts de licence sui- tendre à Marcel Benjamin, à 51 brod Fortin, à l'Hôtel St-Jean; Eu-fi gène Dulude à Emile Fournier, 75 On tend la main Frontenac; sur la rue St-Georges, : { Labonté, a 143 rue St-Louis.L'agent de police Roussel qui avait donné récemment, sa démission est revenu sur sà décision et le- Conseil l'a réinstallé.Le Club de Baseball St-Jean informe Je Conseil qu\u2019il a engag \u2018M.Télesphore Laurendeau, comme préposé à l'entretien de ses.locaux au Stadium.: Une requête de citoyens de la rue Laurier et St-Charles- signale les \u2018ennuis causés par la fumée et la vapeur aux locaux de la buanderie J.M.Guillet Ce dernier sera avisé.\u2018 Me S.Dery, se plaint du fait que de nombreux citoyens vont jeter des \u2018déchets dans les champs, pres du Boul du Séminaire.Comme ce fait a été maintes fois constaté, la police est priée de faire enquête.Avis de motion est donné que des amendements seront apportés aux règlèments de la circulation afin de poser des \u201cArrêts\u201d sur le Boul.Montcalm: sur la rue Mercier, coïn coin Cousins.Deux nouveaux règlements sont le samedi et ocomotives n\u2019obstruent pas la rue.Visite pastorale Samedi et dimanche derniers, S.& Très Sainte Vierge.Cette visite nous -complir teur devoir ae religion.C'est cré-Coeur).la Charité).val).he Ménard).La séance est ensuite levée et|france).St-Charles; une nouvelle licence une séance spéciale sera tenue sade restaurant est accordée à Réal| medi prochain.AN = Côté).pour l\u2019Orphelin | C'est dimanche prochain, 18 mai, que la Chambre -de Commerce des Jeunes de Saint-Jean et Iberville, par son Comité d'Aide à la Jeunesse, tendra la main à la population pour 1 Orphelin.Cette campagne des Heures Ensoleillées, tous sont bien au courant, a pour but de procurer des heures de divertissements, des heures de soleil aux pétits enfants déshérités.Les autorités religieuses et laïques ont donné leur adhésion à cette louable campagne et dimanche, de midi à 2 heures p.m., les solliciteurs, mem- | bres de la Chambre Cadette, iront à domicile demander votre obole.Et parmi ces solliciteurs, les tout premiers seront M.le maire Georges Phaneuf et MM.les Echebins; les anciens présidents de la Chambre, etc.Tous ont bien voulu sacrifier quelques heures pour procurer du bonheur au cours de l'année aux Orphelins.Et nous sommes assurés que le Communion solennelle le, il v aura communion solennelle et profession de foi de nos grands pastorale, suivant le programme ordinaire.Au cours de l'après-midi du dimanche, Son Excellence se rendit au Jardin de l'Enfance de l'Ecole Ménagère de St-Lambert pour y confirmer 48 petits garçons et 50 petites filles.Mgr le coadjuteur a rencontré le per-| sonnel enseignant et étudiant de cette maison et prodigué ses cncourage- ments aux RR.8S.des S30 NN.de Jésus et Marie.! Samedi et dimanche prochains.St- Mer le coadjuteur se rendra à L'A-|- cadie pour v confirmer les enfants et procéder à la visite pastorale.Dimanche prochain, à la cathédra- enfants.Vendredi, une petite retraite sera prêchée à ces communiants qui s'approcheront solennellement de la Table sainte, dimanche matin, à la messe de 8 heures.Les parents accompagneront leurs enfants.La profession de foi aura lieu, di- FE.Mgr le coadjuteur se rendait à | St-Anastase pour y fairesia visite] 4 Antoine de Longueuil recevra la vi- |! site de Son Excellence.et les 21 et 22 mai, à l'occasion de l'Ascension, |: TEUATCHELIEU du Bon Pasteur C'est dimanche prochain, le 18 mai, que les amis des Chantiers du Bon Pasteur iront faire la visite des chapelles dédiées pour la plupart à la permet toujours de constater par nous-mêmes tout le bien qui s'accomplit dans ce milieu qui avait tant besoin d\u2019églises pour permettre aux catholiques qui se sont établis-là d'ac- aussi un grand encouragement \u2018pour les prêtres qui déservent ces différentes chapelles de voir que chaque année des paroissiens mieux fortunés s\u2019intéressent au développement de leur petite paroisse ct leur apportent ad moins 'aumone de leurs ferventes prières LL \u2019 _ Nous suivrons l'itinéraire suivant: St-Isaac-Jogues (Prêtres du Sa- St-fean-de-Lalande - (Prètres du Sacré-Coeur).St-Thomas de Villeneuve (Fils de Notre-Dame-de-la-Pitié (Abbé Bel- Notre-Dame-de-l'Assemption ( \\h- Notre-Dame-de-la-Garde CANhbé Notre-Dame-de-Grâces (Abbe Cor.| Abbé Sacré-Cpeur-de-Jésus Ga- Notre-Dame-de-Fatima C\\bhé La- -+ehiret-poser des \"nes e » ep À Ciné-Club 77 Pour la dernière fois cette saison, le Ciné-Club de l'Ecole de Culture de Saint-Jean présente au public un autre Tilm d\u2019une très grande valeur.En effet, pour clore cette période cinématographique qui fut très fructueuse en soi, notre Ciné-Club vous offre une des plus ca: \u201cLe Voleur de bicvelettes\u201d.C'est un film encore inédit ici-mê- \u2018me à Saint-Jetn, et c'êst.pour répondre à la demande d\u2019un.très grand nombre da personnes que nous nous faiséns le plaisir de le présenter.Nous vous invitons cha- \u201cvureusenront à voir ce spectacle cinématographique qui, tout en servant de divortissemont, peut enri- intelligence.Co film sera présensé à 8 heures, dimanche le 18 mai en ln sallo Na 7 de la Centrale Catholique, L'entrée est à prix populaire.Notre-Dume-de-Jourdes CA bb Provencal), Puis si nous en avons le temps.nous ferons une courte visite à l'église de Saint-Pierre-\\pôtres paroisse Racicot.le départ se fera dès 12.30 h.de La rue St-Jacques, chez M.Doulais, et le paix du vosage, aller et retour.H'est que de 81,00, Ne manquez pas, pendant le mois de Marie, de faire ainsi cette visite en l'Honneur de la Notre-Dame-cde-Bonsecours CAbhé \"billets le plus tôt.possible.Sainte Vierge et surtout achetez, vos grandes oeuvres da Vittorio de Sis} qui a comme curé M7 le Chanoine } - PRESIDENT DE LA | ÉRAMBRE DE COMMERCE M.Sarto MESSIER qui vient d's.tre élu président de la Chambre de Commerce d'Iberville, lors dé la dernière réunion, jeudi dernier, I] remplace M.Hervé Lavoie, sortant de charge.M.Paul Lemieux, pharmacien, a ete élu ler vice-président et M.Louis Kelly, maire de la municipalité, a été élu 2e vice.président.Remerciements Mme I.I.Timmons et Mile Léa trice Finimons désirent exprimer leur reconnaissance à toutes les pero.nes qui leur ont été sympathiques lors du décès de Mile Timmons.- ITI 7e VEUX EU OI QU OU Quartiers Gen AUSTIN CAMPAGNE DE RECRUTEMENT De lundi, 19 mai, au samedi, 24 mai, inclusivement éraux manche soir, à 7.30 heures.® \u201cLE RICHELIEU\"\u201d est 1e meD- leur medium de publicité parce qu\u2019il possède la plus forte circule- public en général répondra généreusement .\u201c Chants classiques E © Tel.5525 NOSE EU tion des journaux de la région.\u201c = A \u201ca vo J \" ot * # Waid Ë : ! sit % Son Excelle vu .pen » $.ee & 5 GRAND CONCERT \u2014 PAR \u2014 sous le patronage de HOTEL NEW WINDSOR Ouverts de 3 à 9 hres P.M.ENV VENTES roeur des Fauvettes , © AVEC LE CONCOURS DE LA CHORALE DE LA CATHEDRALE nce Mgr Gérard-Marie Coderre N\u2019attendez pas les Les personnes intéressées à la bonne musique sont priées de s'adresser ; ou de téléphoner aux Quartiers Généraux de la Campagne.Centrale Catholique Mercredi, 21 mai 1952 à 8,30 heures PM.\u2018 Billets non réservés PHARMACIE REGNTER solliciteurs IAE NID .9 > \u2018 BILLETS $1.00 © @ En vente à fa FL a Geneviève 7 COTE RERO ME __ REDACTION ET ADMINISTRATION 170, rue Saint-Jacques Téléphone: C.P.218 \u2014 Saint-Jean, Qué.7 Abonnement: $2.00 - EU.et é : $8.9 he pays étran.: $3.00 par LES EDITIONS DU RICHELIEU, LTEE Autorisé co Somme envoi pemtal de 2ème classe, 8, wa.stére des SAINT-JEAN, JEUDI, LE 15 MAI 1952 | | UNE ASSOCIATION POUR TOUTE LA FAMILLE LA SOCIETR mu ms LEA Fondée le 24 juin 1834 300 SECTIONS \u2014 75,000 MEMBRES DANS LE QUEBEC CONGRES DE LA LANGUE ~ FRANÇAISE FETE A SAINT-JEAN LE 24 JUIN Du secrétariat du Comité de la Langue Française pour le Diocèse de Saint-Jean, nous apprenons que des manifestations spéciales sont au programme de la céléliration de la St-Jean-Baptiste, le 24 juin prochain à Saint-Jean, afin de bien marquer\u2019 ces impontantes assises qui doivent se tenir par toute la province du 17 au 25 juin 1952.M.J.Roland Robert, secrétaire du Comité Diocésain, nous a en effet annoncé que la Société St- Jean-Baptiste de Saint-Jean, section masculine, de concert avec les sections féminine, collégiale, juvénile aussi bien que la S.S.J.B.de Notre-Dame Auxiliatrice, avait décidé, lors du grand banquet du 24 juin, de demander au Conférencier- invité de traiter spécialement \"! thème du Congrès, soit \u201cNotre Héritage Culturel\u201d qui sera développé devant les 600 membres des Sociétés St-Jean-Baptiste, convives, de même que de nombreux invités d'honneur, et des personnalités de marque tant de la région que de l\u2019extérieur.Son Excellence Mgr l\u2019Evêque de Saint-Jean ayant bien voulu accorder une messe spéciale le-24 juin}.au matin, l\u2019on prévoit également que le sermon de circonstance fera allusion à ces importantes assises nationales et de l'importance pour tous les Canadiens-Français de rester fidèles à leurs traditions, leur langue, leur foi, en un mot a leur héritage culturel, Un char ailégorique ayant comme thème \u201cHommage à la Langue Prançaise\u201d et représenté par une jeune fille portant diadème et personifiant Sa Majesté la Langue Française, entourée de dames d'honneur représentant les divers pays du globe où se parle la plus belle langue au monde, défilera du- -rant le magnifique cortège de la St-Jean- Baptiste, le 24 juin, par les rues pavoisées de Saint-Jean, sur un parcours de plus de trois milles et devarit des foules estimées à plus de 35,000 à 40, 000 citoyens de la région.Le Congrès de la Langue Française en Amérique ne sera pas seulement marqué dans les domaines social, \u2018religieux et national, mais il le sera aussi dans le domaine éducationnel et culturel- puisque nos étudiants, dans les principales institutions d'enseignements de la ville et du diocèse seront invités à présenter des travaux sur le sujet- thème du Congrès: \u201cNotre Hérita- Ee Culturel\u201d avec de nombreux et magnifiques prix attribués aux lauréats.Pour ceux qui désireraient conserver un souvenir de ce troisième Congrès de la Langue Française, le Secrétariat a à leur disposition un bouton insigne du Congrès comportant un bouton qui porte l\u2019écusson et la devise du Congrès en bleu sur fond blanc et un ru'san portant en bleu, l'inscription suivante : \u2018Troisième Congrès de la Langue Française, 18-25 juin 1952\u201d ces boutons-insignes ne se vendent que 10 sous.D'autres manifestations seront élaborées sous peu lors des prochaines réunions du Comité - dig- césain de la Langue Française pour que Saint-Jean lequel se compose : comme suit: Comité d'honneur Exc.Mgr A.Forget, ue - Coderre, Jean et S.Exc.Mgr G.-M.évêque-coadjuteur de St-Jean, pré- 1@, \u201cneue.wot sidents; Les Hon.Paul Beaulieu, M.A L., Ministre du Commerce et de l'Industrie et Alcide Coté, Mi: nistre Fédéral des Postes, vice- présidents et Mgr Martin, Supérieur du Séminaire, comme aviseur moral.Le Comité Actif est composé comme suit: Président, M.J.R.St-Arnaud, p: résident de la SSJB de St-Luc, vice-Président: M.Bruno Camirand, président de la SSIB de Montréal-Sud, secrétaire, M.J.Roland Robert, président de la SS JB de St-Jean, secrétaire-adjoint, M.l'abbé Labelle; trésorier: M.Roger Filion; Directeurs: M.Paul Yelle, président de la SSJB de St- Remi, M.Roger Côté, président de la SSJB de Longueuil, Dr G.A.Archambault, président de la SS JB de Notre-Dame Auxiliatrice, St- Jean, M.\u2018Léopold Boissonnault, président de la SSJB de Chambly- Bassin, Mlle Gabrielle Lefebvre, présidente de la SSJB Féminine \u2018Saint-Jean, M.J.J.Girouard, directeur de la SSJB de St-Lam- bert, M.Paul Brosseau, président de la SSB de L'Acadie, M.Roch Deslauriers, président de la section collégiale Mgr Chaussé, séminaire de Saint-Jean et M.Germain Hébert, président de la section Juvénile \u201cGabriel Marchand\u201d Académie Commerciale de St-Jean.\"CONTHES PRO Le congrès des S.S.J.B.de notre province aura lieu à Ste-Adèle samedi et dimanche, les 31 mai et ler juin prochains, sous la présidence du Dr G.A.Grondin, M.D, de Trois-Rivières.Le banquet du dimanche sera présidé par S.E.Mgr Frenette, évêque de Saint-Jérôme, qui était aumônier de la SSJB du did- cèsa de Saint-Jean.Il y adressera la parole.Des rapport sur les réalisations depuis un an seront faits; nos questions nationales, économiques, sociales, linguistiques, etc\u2026 seront étudiées pour en trouver les solutions appropriées; un programme d'oeuvres à réaliser sera tracé.Depuis un an, il y a eu augmentation considérable du nombre da sociétaires par toute la province, surtout dans notre région.Plusieurs centaines de représentants participeront à ce congrès.Les S.S.J.B.de notre région devraient se faire un devoir d'y envoyer un ou des représentants, particulièrement leurs officiers qui méritent cette récompense eux qui se dévouent à l'année gratuitement.Ceux-ci en retireront profit au bénéfice de la section.ASSEMBLE DE LA S.S.J.B.D'IBERVILLE Lors de la prochaine assemblée de la S.S.J.B, d'Iberville, mardi soir prochain, le 20 mai, à la salle du bureau d'enregistrement, seront montrés plusieurs films parlants en couleurs fournis gracieusement par Canadian Industries Limited: \u2018Bienfaits de la chimie moderne\u201d, \u201cMagie du bois\u201d, \u201cEmploi du Plastique\u201d.Que les sociétaires soient le plus nombreux possible, car des ques- | tions importantes seront à l\u2019ordre du jour.Votre journal, \u201cLE RICHELIEU\u201d qui vous donne, chaque semaine, EN PRIMEUR, les AU BAZAR DES IDEES DU TRAVAIL SUR LA PLANCHE ./ écrit spécialement pour \u201cLe R:chelieu\u201d par Louis COUPAL I existe dans cette Palestine qui s'étend de l\u2019Hermon aux pics couverts de- neige en trois saisons, jusqu'à la Mer Morte au soleil brulant \u2014 une Vallée unique au monde, la vallée du Jourdain.Vette vallée fut le témoin de la naissance du Christ, de sa vie au milieu des siens qui ne l'ont pas recon- yu, et de ya mort par leurs nas.Cette vallée a tiré de son sein une partie de l'histoire ancienne où l'on nous parle de la Genèse de l'htmani- té, de grands législateurs et de prophètes qui ont dirigé pendant des millénaires les destinées d'un peuple qui aurait pu être grand s'il avant su reconnaître Celui qui était venu le visiter et qui ne lui voulait que du bien.Une autre grande caractéristique de cette vallée divine, c'est qu'elle est la plus profonde dépression visible du monde, alors que prés de la Mer Morte elle est à près de 1300 pieds au-dessous du niveau de la Méthiter- ranée qui est à moins de 100 kilometres, près des rives de laquelle s'est déroulé le plus grand chapitre de l'histoire mondiale.Tour à tour, Mèdes, Perses, Arabes, Égyptiens, Grecs, Romains, Carthaginois se sont heurtés près de ses rives historiques autant qu'enchantereses, alors que se Horgésienr is armes dont des pefi- \u201cEntre toutes les oeuvres diocésaines, a écrit S.Em.le cardinal Villeneuve, je ne puis m\u2019empêcher de recommander au premier chef celle qui entraînera toutes les autres, la presse catholique.\u201d Imprimé aux Editions du Richalieu, Ltée \u2014\u2014\u2014\u2014 7 2 PRESSE Alfred Laliberté, professeur, pianiste et compositeur de grande réputation, est décédé & Montréal le 7 mai dernier, à l'âge de 70 ans.Il était né à Saint-Jean le 10 février 1882.Il laisse dans le deuil son épouse, née Madeleine Lefort, son frère, Arthur, chimiste, de New- York.\u201cNon seulement il a formé comme» professeur de nombreux musiciens à l'Ecole Vincent d\u2019Indy qui précéda l'Ecole supérieure de musique des SS.NN.de Jésus et Marie à Outremant, ou dans son propre studio, mais il a composé de la musique de premicre valeur: le cycle des» CHANSONS D'EVE, un opéra SOEUR BIATRICE, etc, particulièrement, Jes centaines d'harmo- nisätions, bien connues, de chansons de folklore canadien.Dans son studio ii receVait es sommités dans lea domaines de l\u2019art, surtout à l'occasion du passage à Montréal] de Musiciens étrangers de marque.li aimait à s\u2019entourer de tous ceux qui aimaient à c«user de musique à laquell: il u consacré toute sa vie, Il était très peu connu à Saint- Jean, si ce n\u2019est de réputation.I] y a été baptisé le 11 février 1882 par le curé 4M Fortunant Aubry.On lui don- de la paroisse, par Me R.FOURNIER, N.P.ALFRED LALIBERTE dit-on, il s'embarquait comme rat de cale pour l\u2019Europe, où l\u2019on découvrit son talent de musicien.Au Canada, il eut comme professeurs J.B.Debys, .R.-Octave Pelletier et Dominique Ducharme.Mais nous no connaissons pas assez son talent de musicien et le succès qu\u2019il a obtenu en Europe.M, Dodu 11 de ce mois, nous parle avec émotion de Alfred Laliberté en cos termes: UNE GRANDE LEÇON DE COURAGE \u201cDe la carrière du musicien Alfred Laliberté, mort au cours de la semaine, se dégage une leçon Je courage.Il était ce qu'on appelle un \u201cself-made man\u2019, en mé- me temps qu\u2019un autodidacte.D'une extraction modeste, ce fils d\u2019un botaniste de Saint-Jean d'ILervil- le avait gravi courageusement tous les échelons qui'l> conduisirent au succès, Retraçons brièvement cette carrière à l\u2019aide de faits sinon \u201cLes notes biographiques que l'on a publiée s dans les journaux à l'occasion de sa Mort nous disent qu'il a étudié tout près de onze ans en Europe.Mais sait-on ce qu'il minique Laberge, dans LA PATRIE RH Riera tn © Sears gets re re et eto en inédits, du moins très peu connus.Jui-a fallu de-courage, au début, © maa a yn al $B Este 0e Tree pa ples plus modernes devaient se servir pour plonger l'humanité dans des abimes de douleurs et de misères.Le Jourdain, prenant sa source vers l'Hermon dont la base est à peu près au niveau de la Méditerranée a done, en descendant vers la Mer Morte, une déclivité correspondante à la profondeur de la vallée qu'il arrose de son eau peu abondante en saison sèche.On a capté sur son cours de la force motrice que l\u2019on distribue à certains endroits de cette vallée sous la forme d'électricité pour l'éclairage et la force motrice.Cependant ce pays ne pent être en- tierement approvisionné de ce fluide merveilleux tiré de ce seul Jourdain.Et pour suppléer, j'avais songé à cette différence de niveau qui existe entre ce fleuve ct la grande mer historique à un point situé vis-à-vis, disons, Jéricho.De Lessepts, pour réunir mariti- mement des continents, a percé Suez et Panama, qui furent dans le temps de grands travaux de génie.Avec la machinerie moderne, on pourrait diviser par 20 ou 30 le cout de tels travaux.J'avais songe de là que si, par un tunnel qui ne serait pas excessivement long, on amenaït danms\u2014ecette profonde vallée l'eau de la Méditerranée, on y pourrait construire probablement un des plus puissants systèmes hydroélectriques du monde, et dont la puissance scrait encore augmentée par le fait que l'eau de mer, contenant 2 ou 3 pour cent de sel, est passablement plus lourde que, l'eau douce.Le réservoir d'approvisionnement serait inépuisable, Dans le percement, si on le faisait à bonne profondeur, on courrait le risque heureux de découvrir des mines qu'on pourrait localiser et exploiter cn surface.Maintenant il y a le problème de l\u2019évaporation de l\u2019eau \"\u201cd'Amenée\u2019.On calcule que la puissance d\u2019évaporation solaire dans toute cette dépression est très rande, puisque, autrefois ce qui n\u2019est aujourd'hui qu\u2019une petite mer couvrait toute la vallée à la hauteur ou presque, de la grande mer voisine.Nous voyons par nouvelles de la région.(Suite à la page 2%) Ta tes prénoms me Jesèph-F Fran ¢ois-Alfred.Son pére s'appelait El- zéar et sa mère Delphine Gervais.pour se faire agréer dans les milieux musicaux.Les bourses d'études étaient plutôt rares à cette Son parrain, François Payette (père de François Payette, fondateur de la maison de ce nom à St-Jean) était Un grand ami de son père ; tous deux étaient chartiers, Sa marraine fut Caroline Chaput, épouse de son parrain.Cette amitié entre les families Laliberté et Payette explique pourquoi Alfred Laliberté reçut, jeune homme, des cadeaux sous forme de vêtements, etc, à la Maison François Payette.Nous croyons.savoir que Alfred Laliberté quitta la maison pater- nelle trés jeune.A douze ans, nous * * + 2, .*, ° = °, e 0, pour * .pt - =.= otages A ATTENDRE.PET PEO TIT IIT ETT esta %02%002.este 022001 pe?e NE Peco\u2019 oogreloctealoniealoetoloelseleelsalselocioeloeiratocioolooonteelsaloefealeeleloaloel soles époque; nos rares musiciens qui prenaient le chemin de l\u2019Europe devaient se débrouiller tout seuls.\u201clorsque Laliberté partit pour Berlin, en 1900, à l'âge de 20 ans, il n'avait pour tout bagage musical que quatre années d'études \u2014 y compris les rudiments puisqu'il les avait commencés à 16 ans \u2014 il ne savait pas un mot d'anglus m d'al'emand, Point de bourse.bien entendu.Son père avait bien juste amassé le prix du vovage, plus $17 par mois pour la (Suite a la page 21) $900, Seegeedredesy: tosses) Xe 2.etre tee ee 00 020 + Notre service de sécurité l\u2019été I] n\u2019y a rien à dire, ces petites excursions au cours de l'été sont deux fois plus agréables lorsque vous sayez que votre auto a été vériiée par des experts Venez nous voir avec votre auto.Nous avons des mécani- § ciens d\u2019expérience, l'équipement qui permet de travailler vite et de faire un travail auquel vous pouvez vous fier.NE TARDEZ PAS, VENEZ AVANT QUE NOUS +; SOYIONS TROP OCCUPES ET VOUS N\u2019AUREZ PAS IMPORTANT Nous avons le plaisir d'annoncer l'ouverture de no- ; tre nouveau DEPARTEMENT DE DEBOSSAGE.Nous avons maintenant à votre disposition, en plus de notre personnel actuel, LE RICE FONTAINE\u201d.PERSONNEL DE \u201cMAU- .sa\u2026es & SERVICE SamoniLe Lm EL NNR Says aay PENNE RER mess Le sourire de jean Penny symbolise du nouveau bi | Ce nouveau billet-livret remplace le de chemin de fer.1! se lit aisément IL Y A DE QUOI SOUR TRE RE « bien la réaction du voyageur À la vue let inter-réseaux adopté.récemment par le Canadien National.traditionnel ruban de coupons utilisé jusqu'à présent pour les voyageurs empruntant deux ou plusieurs réseaux et le remboursement des coupons non utilisés est accéléré, chaque coupon comportant tous les renseignements nécessaires quant au parcours et au prix du passage.Photo Canadien National.Les modes d'utilisation des arbres d'ornement sont nombreux.soit x Ja ville ou à la campagne.Plantations alignées La plantation en alignement ou en avenues est la première qui vient à l'esprit.Ce sont les arbres qui bordent les rues où les avenues pour donner de l'ombrage et créer une im- Pression de longueur par leur répétition continue.lei un seul type d'arbre s'impose : la moindre variation détruirait l'illusion de longueur.Les arbres employés doivent être de bonnes formes symétriques et plantés aux espacements voulus pour pouvoir se développer.Il faut qu\u2019ils soient très rustiques pour supporter les conditions locales des climats; dans ugpe ville, il faut qu'ils puissent maintenir une végétation saine malgré l'atmosphère enfumée.Enfin, il faut qu'ils soient propres en ce qui concerne la façon de répandre leurs graines ou d'autres matériaux afin de ne pas encombrer de déchets les rues ou avenues, Dans l'Est du Canada, les arbres qui se rapprochent le plus de cet idéal sont l\u2019érable à sucre et l'orme d'Amérique ou Forme blanc.Toutefois, ce dernier ne peut être employé que lorsqu'il v a de la place en abondance pour sa cime et ses racines.Les chènes et le frène blanc ou franc-frène sont bons également, tandis que dans les provinces des Prairies le frène vert est peut-être l'arbre le plus apprécié.Brisc-vent Les situations plus exposées comme les maisons de ferme sur les prairies exigent les brise-vent composés de rangées d'arbres, Ce que l\u2019on recherche dans ces conditions c'est une pousse rapide, touffue, La situation exposée demande naturellement une grande rusticité, et comme la plantation est serrée, il est inutile de s\u2019occuper de la forme de l'arbre tañt que la masse a un effet utile.> Ecran et arrière-plan Quand les arbres doivent être employés pour cacher à la vue de vilains objets ou pour former un arrière- plan pour les étalages plus brillants du jardin, les caractères À rechercher sont les mêmes que les brise-vent, Dans les conditions de ce genre, les peupliers, les saules, le frène, le pin et I'épinette sont préférables.Encadrement .L'apparence d'une maison esf tou-.Emploi des arbres dans le paysage est encadrée par des massifs de feuil- ages.[es arbres forment le meilleur encadrement sur les grands domaines agricoles.On peut aussi encadrer Ja vite d'objets lointams par des arbres.de façon à rendre un point de vue plus agréable.Comme l'objet À ene cadrer \u2018doit dommner; il faut choisir des arbres qui purssent graciçuse- metit remplir, un role secondaire, Bar leur pousse et da couleur de bur feuillage.l'érable, le chène, Forme et le pin produisent un effet des plus agréables, Les arbres spécialement attravants, comme l'épinette bleue où être employées pour encadrer une Maison où une vue, car ils attirent eux-mémes trop l'attention et vont a l\u2019encontre de leur objet=- \u2014 Nap.FE.BOURDEAU.architecte, paysagiste et urbaniste \u2014\u2014ép\u2014 La Fête de Dollard à Chambly-Bassin Sous les auspices de la Société St- Jean-Baptiste de Chambly, 11 y aura.le 24 mai prochain, célébration de la Fête de Dollard.Dans le but d'intéresser la population de Chambly tout en commémorant les exploits du Long-Sault, les directions de la S.S.J.B.ont décidé d'organiser une soirée ayant un triple programme comme il se doit, une conférence-se- ra prononcée par un ancien de Chambly sur un sujet d'ordre patriotique \u2014 uné deuxième partie comprendra unc attraction appelée rideau-surpri- se, un peu semblable à la si populaire émission radiophonique fentez votre chance.Dans ce sens, il y aura distribution de prix dépassant une valeur de $100.Les concurrents seront tirés au sort et ils devront répondre avec succès à deux questions d'histoire du Canada sur trois, Is auront alors à faire leur choix sur un des deux rideaux cachant.un prix de valeur appréciable.Si la température le permet, la soirée se clôturera par un feu de joie accompagné de chants du folklore canadien.| Questionnaire 1 == Quelle personne représente le rneur dri ?jours plus belle lorsque cette maison.3 \u2014 Quelle étendue d'eau salée est LE RICHELIEU 4 2 \u2014 Ka 1909, ÿ fallait d'un ouvrier moyen au Canada iz minutes.de tra- pour gagner le prix d'un .Combien lui, faut-il de temps aur d\u2019'hui ?da ?TT + \u2014 Combien d'éutomobiles étran- Be pont entrées au Canada en 5 \u2014 Où et quand fut construit la première brasserie au Canada ?# CHAUX! R.R.No 2 appelée la mer intérieure du Cana- \"REPONSES :-5 \u2014 À Québec, en 1664, par l\u2019intendant Jean Talon de la Nouvelle France.¢.\u2014~ Plus de 2,200,000.3 \u2014 La Baie d'Hudson.2 \u2014 8 mifiutes.1 \u2014 Le Gouverneur général représente la reine au Cana- \u2014(Québec-Presse) reer ENCOURAGEZ NOS | INITIATION \u2018A L'HYGIENE \"PUBLIQUE SAINT-JEAN, JEUDI, 15 MAI 1952 Pour aider les gens à garder leur santé, il est nécessaire qu\u2019ils connaissent les services publics qui leur sont offerts.Afin de placer la santé à la portée de tout le monde les divers ministères de la Santé, -rensci- gnent la population par l'intermédiu- ANNONCEURS CHAUX! a Aux Cultivateurs\u2014 | le Ministère de l\u2019Agriculture pour le | traitement chimique de votre terrain.I Tél.9334 * de communication.- i Permettez-nous de vous rappeler que | .n Co ; | '.notre pierre à chaux est acceptée par; iy Carriere Bernier Ly Saint-Jean le bouleau pleurcur.ne devrerit pas].ee ae de 7 143, rue Mercier Masonite, Ten-Test, Gyproc, Insul-Board ~~ ° Bardeau d\u2019Asphalte (Successeur de Pierre Trahan) 1 LA MAISON AU SERVICE PARFAIT MAURICE TRAHAN 2 _ MATERIAUX DE CONSTRUCTION GROS ET DETAIL Nous tenons en magasin la fameuse planche décorative PANELYTE, \u201cfabriquée à Saint-Jean même\u201d AAA Téléphone 6897 Saint-Jean, Qué.re des journaux et d'autres moyens of A, = + & \u2018 SAINT-SEAN, JEUDI, LE 15 MAI 1962 2° ces.\" _ LE RICHELIFL Revision des activités de l\u2019année a la Catholic Women\u2019s League Les rapports présentés a l'assem- biée annuelle ont révélé une année couronnée de succès pour la Section St-Jean de The Catholic Women's League of Canada.Par suite des bénéfices obtenus de deux parties de contribuer aux associations suivantes : Service Social Hôpital St-Jean Hôpital St.Mary Société St-Vincent-de-Paul et ve- tements aux pauvres Ligue Anti-Tuberculeuse Fonds Canadien du Cancer Vêtements fournis par les membres.\u201cBien-être de l'Enfant Orphelinat St-Jean .Sauvegarde de l'enfant abandonné.Education Congrégation de Notre-Dame Collège Marianapolis Fonds de Bourse de Catholic Women's League.oo ?Immigration Assistance fut donnée aux ports de Montréal et de Québec grace aux dons d'argent, de vêtements et d'albums.Ceux-ci furent répartis par les Sisters of Service qui s'occupent du transport et de la distribution.Stella Maris Huit boites de livres et une boite de veétements d\u2019hommes furent envoyées au Catholic Sailor's Club pour la Marine Marchande.Croir-Rouge Les membres donnerit un, service volontaire aux Cliniques des Donneurs de Sang, ainsi que des dons en argent.Spirituel Un don fut envoyé au Our Lady's Missionarics et au Programme de Radio du Sacré-Coeur.Les membres assistèrent au Déjeuner-causerie à la Maison de Retraite Ste-Bernadet- te, elles contribuèrent généreusement au fonds de secours du Saint-Père et firent en groupe les visites de l'Année Sainte aux églises désignées.Les conférenciers invités durant l'année furent le Révérend M, T.J.O'Brien, curé de la paroisse St-Antoine, Montréal.Sujet: Cunada, son Présen! ct Futu: : Révérend Eric O'Connor, S.J., of Loyola College et Thomas More institute of Adult Education.Sujet L'Intelligence Adulte, Responsabilité -fles couvrir d'eau bouillante et laisser le repas.6 \u2014 BREUVAGES : Thé, café pour les adultes; chocolat ou cacao ou lait pour les enfants.- Des fruits secs (raisins, pruneaux, figues) sont aussi excellents comme source de sucres, de sels minéraux et de cellulose.I! suffit de les bien laver, de les gonfler à la vapeur ou de reposer au frais deux ou tros jours, et Loyauté Personnelles.~ Mlle Muriel Buck, Présidente provinciale, Sujet: Grandes Lignes de la Convention Nationale.| Alice Beusch: Willet, de Boston.Sujet: Vie d'une Etudiante Garde- malade à Yalc.Rév.Louis Martin, RCAF.Sujet: Section féminine du RCAF.Louise Buck, Ouvrière Sociale du Bureau Catholique du Bien-étre, Montreal.Sujet: Ce qu'est une Equi- J picre Sociale.Revues Vingt-cinq membres souscrivent au Canadian League, organe officiel de The Catholic Women's League of Canada, et dix-huit au The Field at Home, publication des Sisters .of Service.Citoyenneté Les contributions furent données au Terrains de Jeux O.T.J.au Club Juvénile de la Police.et les membres déposèrent une couronne au Cénotaphe au Jour du Souvenir.Nombre de Membres Le nombre des membres est maintenant de 93, cing nouveaux membres au cours du mois.La Section Saint-Jean célépra son Jubilé d'Argent en décembre qui fut rehaussé par la présence de Son Excellence Mgr G.Coderre, évêque- coadjuteur de St-Jean.Il y eut une runion à Noël pour les enfants des membres C:W.L.\u201d Les fonctionnaires élus pour l'année furent: Présidente: Miss Helen Buck.2ème Vice-prés.Miss Muriel Ford.! 3ème Vice-prés.: Mrs.John Shannon, Secrétaire: Miss Madeleine Shannon.Secrétaire de Correspondance Miss Anita Fortin.Trésorière: Mrs.W.J.Gordon.Conseillère: Mrs.Geo.Simard, Mrs.L.Clermont, Mrs.R.Mulvany, Mrs.J.L.Lorden, Mrs.Matthew Ford.MENUS EQUILIBRES Fidèles à leur promesse, les Eco- nomistes ménagères de la Section des Consommateurs, Ministère de l'Agriculture du Canada présentent aujourd'hui quelques directives générales pour les déjeuners ; elles répondent ainsi aux nombreuses demandes qui leur sont'adressées à ce sujet.Les quantités d'aliments à servir au déjeuner varient avec les besoins et les habitudes de vie des personnes.Il est par exemple des gens pour qui le déjuner doit étre un repas substantiel, tels sont les écoliers, les adolescents et les travailleurs manuels; d\u2019autres, comme les travailleurs sédentaires, les vieillards dont la dépense d'énergie est moins grande, consomment en plus petites quantités les aliments suggérés.De toute façon le déjeuner doit apporter du quart au tiers des éléments nutritifs nécessaires pour une journée.En suivant les usages alimentaires établis au Canada on peut recommander comme menu-type le déjeuner substantiel : - 1 \u2014 FRUITS : % à % tasse de jus de tomate ou 1 orange ou % pamplemousse ou % de tasse de jus d'orange ou de pamplemousse.: 2 \u2014 CEREALES : % à 1 tasse de céréales chaudes: gruau d'avoine, de- blé concassé ou de tout autre mé- \u2018lange de céréales de grains entiers.a Servir avec lait et sucré (cassonade, mélasse, miel, sirob ou sucre d'érable).Les céréales -complètes pretes a servir peuvent remplacer les céréales chaudes dans les mèmes proportions.Ajouter selon les besoins et l'appétit normal des gens une ou plusieurs tranches de\u2019 pain.Pour varier il est bien permis de remplacer de temps en temps le pain et les céréales chaudes par des muffins au fromage, aux raisins, des, crêpes, du pain doré, à condition que ces mets soient préparés de farine ou de céréales à grains entiers.3 \u2014 PROTIDES : Un morceau de fromage, un oeuf bouilli.brouillé.au miroir, en omelette, au bacon, au jambon; un ou plusieurs bouts de saucisses, bacon, jambon, lard grillé, un léger service de viande froide (pâté de foie, rillettes, tête froma- gée, jambon, rôti de porc).En passant, bacon et pain doré forment un heureux assemblage, crêpes et saucisses vont-très bien ensemble, beurre d\u2019arachide, (Peanut butter) et banane se complètent avantageusement.4 \u2014 GRAS-: Un léger service de beurre ou graisse de rôti, crème, lait riche ou lait évaporé avec le café.5 \u2014 SUCRES : Une quantité raisonnable de sucre avec les céréales ble de gelée ou marmelade pour finir + et le breuvage et une cuillerée à ta-| Orn\u2014peut-encore entre les Fruits-sees- en suivant les directives données sur le paquet ; va sans dire qu\u2019on utilise le sirop soit tel quel, soit dans une salade aux fruits ou une sauce à pouding.Les personnes qui ont pou d\u2019Appétit ou qui doivent prendre de légers repas peuvent parfaitement réserver les fruits ou un muffin ou une tarti-| ne à la gelée avec Ye verre de laut pour la collation de M heures.Dans des articles subséquents, Irs Economistes ménagères de la Section des consommateurs, Ministère de l'Agriculture du Canada.concrétiseront les théories exposées en proposant tion de la Maison de Demain au Palais du Commerce à Montréal du 12 au 17 mai prochain verra des ameublements modernes et y puisera des suggestions très pratiques.Si le public sourit à un ameublement de style moderne, le style moderne contribue à faire sourire le public par- ses couleurs \u2018gales.PILULES DEPUIS DES GENERATIONS LES BONNES .Pour les PÂLES, FAIBLES, ANÉMIQUES, TOUJOURS FATIGUEES Cie Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1566, rue St-Denis, Montréal.ROUCES > Yoo * - des menus pour les trois repas de la journée.| Valeur pratique du style moderne Quand vient le temps de meubler une demeure ou de remplacer un ameublement d'intérieur on se demande parfois s'il vaut mieux s\u2019en tenir aux vieux styles ou transformer avec des meubles de style moderne?Pour le profane c\u2019est un problème.Pour un expert en ameublement et en décoration intérieure, c\u2019est Un service de tous les jours.M.Antonio Yavovelli, gérant général de N.G.Valiquette Limitée de Montréal, est d\u2019avis que le style moderne en ameublement est à la maison de demain.\u201cAvec ce style moderne\u201d, de préciser M.Ya- covelli, \u201con peut dépenser beaucoup d\u2019argent.\u201d Quand on acquiert des meubles du style ancien, selon l'expérience de M.Yacovelli, on est forcé de dépenser beaucoup d'argent patce qu\u2019on y est obligé par des qualités de construction.Et pourtant, de poursuivre cet expert de la décoration intérieure, \u2018le meuble au style moderne est fabriqué pour subir l'usure normale de l\u2019ameublement et pour résister à notre mode de vie ordinaire.\u201d Pour appuyer ces avancés, M.Yacovelli nous rappelle qu'un bureau de 11 plis comparé à un autre de 5 plis, que représen- tera-t-il au juste pour le consommateur moyen?On ne s\u2019asseoit pas sur un bureau, on l'emploi à ouvrir et à fermer seulement des tiroirs.Alors?Un bureau de style moderne bien fait peut aussi bien faire l\u2019affaire et s'avérer à la portée de beaucoup de bourses.Le style moderne a réussi en plus de miracle à ne pas surcharger les pièces et à| rendre l'ameubdlement confortable et pratique pour la circulation des personnes.Dans le vivoir moyen, de poursuivre M.Yacovelli, le style moderne a éliminé la table à café qui encombrait plus qu'à son tour «au milieu de la pièce, Le public qui visitera la prochaine exposi-! oe, ir celui qui.s'avère le-plus approprié] >.2 .202 *.rte toutee poteau aires 25 -« oe] frons - J sont oe Ze * .oe! acte .- otre ve i, * z pe oe 2 _ Zee ad ga®aalpe® | 5 252 RICHELIEU des plus populaires.Ils combinent l\u2019élégance, la beauté et la qua- ite.\u2014 Dans les couleurs les pius nouvelles, ils ont tout pour plaire i CHEZ GEO.ST-GERMAIN & TEL.: 2401 Ioaeataleleeipedpeorioaipaiorteelsioeipaioaioatoniefsfoaisaipaioatiolrelsioalsalsaireloelralselssloaionioolrfosioaioniovioaipriseird ; Suivre La Mode et être bien chaussé s nouveaux styles que nous vous : 3434 POUR COMPLETER VOS TOILETTES, LES NYLOTWIST \u201c CHATELAINE \u201d CONVIENNENT EN TOUT POINT POUR VOTRE PROCHAIN VOYAGE, nous vous offrons un très bel assortiment de Sacs et Valises de toutes sortes, FILS | SAINT-JEAN .VOUS EPARGNENT DU TEMPS ET DE L'ARGENT fete >=} EPS CHENE cer ca I i aD ANG gr Re 4 Vendredi le 18 avril 1952, nous assistons à la vingtième distribution des prix des élèves de l'E- cole, sous la présidence conjointe de Son Excellence Mgr Gérard- Marie Coderre, M.Jean-Paul Lettre, représentant du Ministère, le Révérend Père Elie Charlebois, supérieur \u2019 provincial, M.Hercule Riendeau, M.A.L.Procramme Ouverture, piano: M.J.-P.My Grail.Pienvenu: Rév.Frère L.Fournier, directeur.Trois chants = Les agriculteurs.Distribution des prix de première année.Trois chants: les agriculteurs.Distribution des prix de deuxième :année\u2026 \u2018Trois chants par les agriculteurs.Collation des diplômes des finissants.Deux chants par des agriculteurs.Allocution des présidents d'honneur, M.le député Hercule Riendeau, M.A.L., M.le représentant du Ministère, le Révérend Père Provincial, Son Exc.Mgr G.-M.Coderre, Chant \u201cO Canada\u201d.Liste des donateurs de prix Son Exc.Mgr G.-M.Coderre.les Cleres St-Viateur de St-Remi: M.le curé Thouin; l'hon.Laurent Barré, M.J.-Charles Magnan, b.s.a.; M.Jean-Paul Lettre, -5.5.a.: M.Léon Sédillot, Société St-Jean-Baptiste, par M.Paul Yella, président; Maison Blain Ltée; Librairie Parent de Montréal; Pupuis et Frères: Of!ice Central Catholique; Pascal Hard- war; M.Louis Lazur:, maire: teur du Collège, M.Remi Benoît.marchand; M.C'ément Montgrain, b.s.a., M.Marc Lazure, notaire, la J.A.C, de St-Remi, par M.Aurèle Ste-Marie, M.Henri Yelle, M.Her- vê Robert, M.Gérard Beaulieu, M.Gérard Giroux, b.sa.: M.Laurier.Baillargeon, Frère Larue, C.S.V.Frère Mauger, c.s.v., Frère Lois salle, c.s.v, Frère J.Dionne, e.s.v, M.Roland Fortier, M.Alfrad Granger.M.Dyanis Thibodeau, M.Aimé Martel, directeur das études, M.Wiifrid Hébert, directeur-intérimai- re das Études, UC.C.Jiocésaine | lieu, Shawinigan Water and Power de Valleyfjeld par.Roger Deniger, b.s.a, Casgrain-Charbonneau, M.Ferdinand Pinsonnault, M.Conrad amers, Chambre da Commerce des Jeunes par M.Wilfrid Hébert, président, M.Yvan Ménard, agronome du comté, M.Rosaire Yelle, président des ancizns, M.J.-R.Grégoire Ltée; M.Nolasque April, directeur de l'Ecole Ste-Martine, Fre- re R.Desrosiers, c.s.v.,, Librairie Guay M.Armand Lamarre Ltée M.Jacques Prudhomme.Resultats des examens PREMIERE ANNEE: ler \u2014 M.Urgel Couture de Sher- rington, 96.69: Premier pour la moyenne des notés de l\u2019année, aux examens de fin d'année, en religion, en arithmétique, aux ateliers, en gopération, en économie rurale, en sol, en grande culture, en apiculture; deuxieme en francais, en horticulture et en comptabililté, prix d'excellence, prix de distinction.2ème \u2014 M.Bernard Samoisette de St-Blaise, 969%: Premier en coopération, en économie rurale, en grande culture, en apiculture, en mécanique agricole, en religion, en français, en arithmétique, \u2018pour la moyenne des notes de chaque mois, 2ème aux examens de fin d'année, prix d'enthcusiasme.3ème \u2014 M.Denis Prud'homme ingtième distribution des Prix à l\u2019Ecole d'Agriculture de Saint-Remi -|ligionen- économie-en comptabili- Isidore 87%: dommerciales, en économie rurale} \u201d en apicu:ture, M.Jean Brossard, notaire :|] le Direc-|y Denis, 86.1: Pramier dans les matières commerciai:s, en religion, en grande cuiture, 2a 2n côopLra- St-Antoine, 83.8©;: 2> en sois de St-Remi, 93.5%: Premier dans kes 3018, pour les matières commerciales, en religion, en économie rurale, 2ème en mécanique agricole, 3ème pour les examens da fin d\u2019année, poûr- les matières agricoles, prix d'excellence, prix de musique.&e \u2014 M, Réa] Fortin de Napier- ville 93.19, : Premier en grande culture, en arithmétique, 2e en re- té, pour la moyenne des notes de chaque mois, dans les matières commerciales, prix d'enthouaiasme.Se \u2014 M.Bernard Lavallée de Beloeil, 92.3%: Premier pour les matiéres commerciales, en grande cu.ture.en apiculture; 3ème.en cornptabiiité agricole, prix de dévouement, prix d'initiative.6e \u2014 IM.Paul-Emile Riendeau de St-Remi, 92.29,: Premier cn ro- ligion, en grande culture, en arithmétique, en français en économie rurale, en menuiserie, 3ème en comptablilité agricole.Je \u2014 M.Marcel Länouette de St-Jacques, 87.55: Premier on apiculture, en comptasilité agricolo, 2ème en économie rurale, 3ème dans les matières commerciales.\u201cBe \u2014 M.Jean Trahan de St-Va: lentin, 87.46%: Premier on éccna- mia ruraje, Ze °n mécanique agri- cols.22 en coopération.20 en apiculture, prix do dévouement.9e \u2014 M, Sémon Bazinet de St- Sherrington, 81.8%: Prix d'excellence, prix d'application, 3e en apiculture, | 266 \u2014 M, Gilles Reid de St: Louis-de-Gonsague, 44.7% ABSENTS AUX EXAMENS .DE FIN D'ANNEE: M.Marcel Pierre de Chambly, M.Yvon''Brodeur de Beloeil, M.Bruno Provost de Ste-Julie, M.J.Blain, de Ste-Julie, M.Roland Ré- millard de St-Michel.- - Finissants Ter \u2014 M.Denis Brien de St-Cé- saire, 95.5: Premier aux examens de fin d\u2019anné2, pour la moyenne des notes du mois, pour les matières commerciales, en hérédité, en politiques agricoles, en aviculture,.en mécanique agricole, en bovins, en alimentation, en horticulture, en comptabilité; en-religtion, en menuiserie, en chant, prix d'enthousiasme.2e \u2014 M.François Hébert de Be- loeil 93% : Deuxième aux examens de fin d'année, 2e pour la moyenne des Notes du miois, 2e pour les matières commerciales, en mécanique, en horticulture, \u2018bovins, ler en religion, en hérédité, en alimentation.on porcs, en menuiserie, prix d> dévouement, prix d'initiative.- 3e \u2014 M.Jean-Guy Lefort de St- 25e \u2014 M.Yvon Tremblay, de 2e en alimentation, en religion, 3e pour Ja moyenne des notes de J'année, prix de dévouement apporté au Cercle St-Isidore, prix d'initiative.te \u2014 Emile Yelle de St-Remi, 88.8%: 3e en matières \"CH Mercia- Jes, ler en hérédité, en aviculture, en horticulture; en mécanique, 3e en religion, 4e pour la moyenne des notes de l'année, prix de distinction, prix de politesse.5e \u2014 M.Guy Lavailée de St-| \u2018Marc, 88%: Premier en aliménta- tion, en aviculture, Ze en religion, 3e pour les niûtières commerciales, | prix de dévouement.6e \u2014 M.Romuald Potvin de Farnham, 84.19%: Premier en aviculture, en bovins, 4e en mécanique.7e \u2014 M.Jean-Paul Mc Grail, 804%: Premier en hérédité,.pour les matières commerciales, en apiculture, prix de musique.Se \u2014 M.Merrill Bisaillon de Chambly-Bassin, 80.2% : Premier en aviculture, en mécanique, 3e en hérédité, en religion, en matic.res \u2018commerciales.Se \u2014 M.Jean Provost de Ste.Julie, 72.2%: Premier en aviculture 3e en bovins, 4e en comptabilité, prix d'excellence, 106 \u2014 M, Marcel Polisant de Si.Philippe, 67.5%: 2e en porcs, ler en aviculture, 3e en mécanique, _ Île \u2014 M.Ovide Giroux de Cla.renceville, 65.99: Prix de dévouement, prix de politesse, ler en aviculture, 22 en comptabililté, 3e en mécanique.12e \u2014 M, Bernard Graveline de (Suite à la page 21) ee Assurances à a bon marche Remi, 83%: agricole.\u20ac 2> pour les matières) prix d'action catho- ique, prix d'exceilance, poix d'ini-1 iative.10e \u2014 M.Fernand Bencit de St- tion, prix d'axcellonce, lle \u2014 M.Léandre Jacques de en religion, 3e en conplration, (n éve- nomie rurale.prix d'excellence, dv dévouement et de di tinction.12e \u2014 M.Paul Ste-Marie de St- Remi, 83.6%: 2e on relipion, 3.cn économie ruraly, prix d'action ca- ar | tholiaue, prix de dévouement, prix Card -MT- , 22 on cvopération, vN agricole, 3c en \"pi matières com- chel, 82.76 comptabi its culture et pour mercia.es.142 \u2014 M.Henri Guy de Claren- ceville, 81.994: Prom:er en comsts- bilité agric ole, 22 en S013, 3e pour es matières commer clales, 15e \u2014 M.Pierre Robert de St-' Remi 81.4\u20ac4: 22 en coopérati in, en mécanique az.isole prix de dévou2- ment pour la bibiothèque.16e \u2014 M, Denis Provost de St- Remi, 79.2%: 2: en coopérative, un comptabilité, 3e on apicultuie, 17e \u2014 M, Paul-Armand Jetté de St-Basile, 78.895: ler cn apicil-| ture, 32 en coopération.12e \u2014 M.Réal Pinsonnault da St-Michel 77.4% : Prix doxce.ince ler err coopé ration, 2: en comp: a- bilité.ISe \u2014 M.Alcide Ste-Marie dé St-Remi, 76%: 3e en coopération et économie rurale.20e \u2014 M, Guy Charbonneau de Henryville, 76%: 3e en sols, 4e en comptabilité.los 'St-Blaise, 71.79%: 4e en coopération.22e \u2014 M, Marcel Potvin de Farn- ham, 69.29: Prix d'application et de politesse.23e \u2014 M.Gérard Laporte de Be- loeil, 68.79%, 24e \u2014 M, André Mailloux d'Hen- ryville, 67.7%: Prix de dévouement 2le \u2014 M.Fernand _ Gagnon.del 1 LTT SETS Premier en mécanique \u2018 RODRIGUE POTVIN Vie, Feu, Automobile, Accident Ville St-Remi Maladie Tél.: Bureau 151° ASS SAS SAS NS VC CUISINE Tr POUR VOTRE vous faut les voir! \u201cSpred\u2019\u2019 Satin, nouveau fini sensationnel.Formule nouvelle, similaire à celle du caoutchouc les boiseries et même le papier-tenture.14 nuances! ; 1.211-A RICHELIEU | en aviculture.synthétique! Prêt à être employé! S'étale facilement! S'applique sur le plâtre, les cloisons murales, ét EE Un émail renommé depuis 50 ans et maintenant meil- - leur que jamais grâce aux -merveilles de ta chimie: - moderne.En quelques heures, le Japalac redonnera à votre cuisine l'aspect du neuf, aisément et économiquement.Le Japalac s'étale sans effort et donne un finissage lustré qui se neftoie aisément.Choix de 22 magnifiques couleurs; il S'applique sur toute surface de bois ou métal à l'extérieur ou à l\u2019intérieur, | un PRODUT Glidden LES PEINTURES CG Vente et Service TEL.8-1668 IDDEN ST-JEAN, QUE.obligation de votre VOULEZ-VOUS SAVOIR LE POIDS DE VOTRE BEBE ?DEMANDEZ NOTRE SERVICE DE BALANCE A DOMICILE ABSOLUMENT GRATUIT \u2026 Ÿ Nous irons porter et chercher | .nos instruments sans aucune | { part.APPELEZ : 2277 _\u2014 SERVICE DE LIVRAISON SAINT-JEAN ET IBERVILLE _ | Saint-Jean, Qué: DVD DU I D IDD DEMANDEZ à votre MÉDECIN de nous envoyer vos © PRESCRIPTIONS \u201cInsistez pour venir au bon marché! - Pharmacie Sagala 122,rue Saint-Jacques TOUJOURS UN PHARMACIEN EN CHARGE Docteur Bouthillier SIROP POUR ® LE RHUME ® LA TOUX ® LA GRIPPE ; © LES BRONCHES S SAINT-JEAN, JEUDI, - .\u2014 .oor - -__ PELERINAGE A NOTRE-DAME-DE-LOURDES Tous les tertiaires et leurs amis sont invités à se rendre à la chapelle Notre-Dame.de Lourdes, le 18 mai prothain pour leur pèlerinage ânnuel.__ Messe à 9.30 heures A.M.-au début de laquelle la communion se- - \"| NORMANDIE ra donnée.Un autobus sera à la disposition de ceux qui n\u2019ont pas de voitures.Le départ s'effectuera à 9 heures de la Centrale et arrêt à toutes les intersections, partir de la rue Laurier, Venons en grand nombre prier notre Bonne Mère.du ciel pen- \u201cdant ce-beau mois qui lui est cun- sacré, En retour, la Sainte Vierge déversera sur chacun de nous de nombreuses grâces de choix.VISITE CANONIQUE Les 25, 26 et 27 mai prochain, nous aurons en la paroisse cathe- drale, les exercices de la visite canonique du Tiers-Ordre de Saint- François.Le Tiers-Ordre de St Francois, mais.qu'est-ce que c'est?Ce n\u2019est plus à la mode jourd'hui d\u2019être tertiaire?A ces objections populaires, je répondrai: Aujourd'hui, plus que jamais, nous.avons besoin de cette école de volonté, da ce stade d'en- trainement, de cette discipline rude et salutaire qu\u2019est le Tiers Ordre.Tant de volontés sont faibles, tant d\u2019incohérence morale partout.Qui aidera ces âmes à devenir des chrétiens sincères, sérieux ?.Qui inspirera les efforts persévérants ?\u2018Des Tertiaires, initiés à l'esprit, à la doctrine, aux pratiques enseignées par Saint François, dans son troisième Ordre, c'est un groupe d'âmes qui s\u2019initient à la vraie charité en famille et en public.C\u2019est la piété qui devient plus so- au- mette ue wy C'est la pratique religieuse: messe, communion, assistance aux .offices; plus cordiale.stabilisée et contagieuse.C\u2019est le travail consciencieux et l\u2019économie.C'est un saint mépris de l'argent: bon serviteur et détestable maître.C'est une école d'action cathoii- que.Venez donc vous renseigner sur le Tiers-Ordre en assistant aux exercices du triduum qui sera pré- ché par un Révérend , Père Franciscain.les 25, 26 et 27 mai prochain.TT Toute la paroisse est invitée.Ste-Théodosie la visite canonique à Ste-Théodo- 6055 - TAXI - 6055 © TAXI SERVICE DE 24 HRES 305 Richelieu St-Jean Si vous voulez faire des économies sur vos + LE 15 MAI 1952 TIERS-ORDRE, FRANCISCAIN | sie (Calixa-Lavallée) a été préchée par le P.Serge-M.Lefebvre, o.f.m., du 4 au 6 mai dernier.Voici les noms des membres du Conseil du Tiers- Ordre : Présidente : Mme Koméo Guertin ; assistante: Mme Delphis Chagnon ; secrétaire: Mme\u2019 Joseph Fontaine ; trésorière: Mme Roméo Beauregard; maitresse des novices: Mme Edmond Poulctte ; maîtres des novices : M.Gaston Bernard; Discrets: M.Geor- ges-Aimé Bissonnette: Mme Geor- ges-Aimé Bissonnette, M.Aurélien Palardy ct Mme Albert Larose.Le 6 mai au soir eut lieu une céré- mome de vêture et de profession dans le Tiers-Ordre.Ont pris l'habit de saint François: Mmes Lutien Jacques, Jean-Marie Provost, Victor Chagnon ; Miles Marguerite Gha- gnon, Claire Brodeur et Pauline Brodeur: MM.Antoine Jacques et Roger Jacques.\u20140o\u2014 Les paroles d'un prand Pape : \u201cSoyez toujours de bon Tertiaires et cela suffit puisque \u2018cela signifie que vous possédez l\u2019esprit de charité. ùe d'assurance-chômage aussi longtemps que je travaille mais je ne puis voir mon livret d'assurance une fois par mois parce que le bureaû de mon employeur est sittté à quelques centaines de milles de l'endroit où je travaille.En une occasion, alors que j'avais terminé ma période de service, je me stiis aperçu que tous les timbres n'avaient pas été apposés dans mon livret, J'ai demandé à mon employeur sé, * Où pourrais-je\u201dme renseigñer quant au moven à prendre pour ob- cours de ma période de service ?De plus.mon employeur a-t-il droit de garder mon livret à des centaines de milles de l\u2019endroit où je travaille ?Un employeur a-t-il droit de-refuser de montrer son livret à un employé lorsque ce dernier le demande par lettre ?REPONSE \u2014 Votre- employeur est obligé de vous laisser contrôler votre livret d'assurance deux fois par mois à la condition que vous demandiez à l\u2019examiner lorsque la cho- Si.à un moment donné, après avoir discuté la question avec votre employeur vous crovez qu'il n'a pas versé suffisamment de contributions à votre égard.vous devez en aviser votre bureau local.Assurez-vous, cependant, que vous aver au préalable] discuté la question en détails avec votre employeur.; .Rien ne peut empêcher votre employeur de garder votre livret d'assu- QUESTION \u2014 Je travaille dans rance là où il le veut.Ecole Notre-Dame-du-Sacré-Coeur de Saint-Jean RESULTATS DES EXAMENS D'AVRIL Cours supérieur \u2014 lle année \u2014 Carmen Vary, Andrée Primcau, Lise Mailloux.10e année \u2014 Lise Limoges, Rita Georges.Lucie Langlois.Je année \u2014 Michèle Roy, Hélène Bernard, Angèle Facchino.8e année \u2014 Françoise Larivière, Estelle Berger, Th.Rhéaume.7cA année \u2014 Dorothy Céderberg, Louise Barbeau.Lise - Marie Ray- moond.7eB année \u2014 Jacqueline Roy, Louise Roy, Thérese Duclos.6e année \u2014 Elisabeth Adams, Lucie Facchino, Monique Ménard.Se année \u2014 Lise Hébert, Paulette Laurin, Jeanne Lorrain.4e année \u2014 Gisèle Thibodeau, Denise Barsalou, Mireille Lasnier.3e année \u2014 Marielle Caron, Monique Richard, Anita Kruse.Ze année\u2014Pauline Bédard, Christiane Paquette, Jocelyne Brault.lère année\u2014Denise Perrier, Pier- rette Choquette, Gaétane Lafrenière.Conférence aux - officiers du CARC Un professeur de McGill s\u2019adresse aux officiers de l\u2019aviation \u2014 Il expose les difficultés que rencontre l\u2019assistance technique des N.-U.du CARC ont eu la bonne fortune d'entendre le professeur Max.Cohen, de la Faculté de Droit, de Mec- Gill, sur le programme d'assistance technique des Nations Unies.Ce problème extrêmement complexe de I'aide aux pays moins avancés dans le monde, M.Cohen l\u2019a traité en con- maisseur.Dans son exposé, qui touchait encore au plan Colombo du Commonwealth et au \u201cPoint 4\u201d des E-U, il a indiqué les nombreux obstacles qu'il fallait surmonter pour atteindre au succès dans le domaine de l'assistance universelle.L'opinion du professeur Cohen est que la principale difficulté à la réalisation de ce p e vient du La semaine derniére.les officiers variablement l'obligation d'investir d'immenses capitaux.Il citait justement comme exemple qu\u2019il serait relativement simple d'envoyer un technicien agricole dans un pays pauvre ne biens de consommation.Cete xpert après examen de la situation, pour- fait recommander, disons un système d'irrigation plus efficace.Supposons construction d\u2019un barrage ou d\u2019une autre entreprise du genre.Comment un tel pays, souffrant du manque de nourriture, pourra-t-il fournir les fonds nécessaires à la construction du barrage ?Les pays qui fournissent l\u2019assistance technique devraient-ils aussi-fournir le capital ?Telles étaient les questions posées à la réunion.\u2018 Outre les problémes qu'améne ce lien, apparemment nécesssire, entre le capital et I'aide technique, le professeur Cohen a fait remarquer qu\u2019il est difficile de-trouver des techniciens\u201d experts iés seloh le programme, de dominen les événements politiques, et qu\u2019il est délicat d\u2019effectuer des changements au sein de cadres culturels déjà bien établis.II a suggéré que ces pr£blèmes soient fait Que l\u2019aide technique entraîne in- de les y apposer mais il s\u2019y est oppo- lrappelleront pas.du.tout les points tenir les timbres que jai payés aul; se lui convient.les histoires de fonctionnaires et du maintenant que ce système exige la.vo +4 -\u2014 prudence si l'on veut que le program- [me mondial d'assistance technique réponde au succès qu'on en attend.Le professeur Cohen, lui-même ve- téran du service, s'adressait à un groupe d'officiers.de la base d'aviation de St-Jean qui, en plus de leurs fonctions régulières, suivent actuellement des cours sur l'actualité, selon DéfenseuNationale à Ottawa.£ 5 9 DES BLAGUES QUI COUTENT CHER ! Je n'ai pas encore rencontré de conférenciers qui n'utilisent et souvent n'abusent de la formule habituelle de raconter une petite histoire, soit en guise d'entrée ne matière, soit pour illustrer un point sur lequel il veut particulièrement insister.J'ai même assisté un jour à une réunion-où le conférencier invité, par un véritable tour de force, parla de la ficrté nationale et de l'importance de la citoyenneté en n'utilisant qu'une longue série d'anccdotes humoristiques s'enchainant les unes les autres.\u2018On peut s'imaginer que parmi les auditeurs à de telles conférences, il y en a un grand nombre qui ne se que l'orateur a voulu exposer mais seulement les quelques blagues qui étaient particulièrement drôles.C\u2019est d'ailleurs un danger que plusieurs orateurs craignent et c'est pourquoi ils n'utilisent les historiettes que parcimonieusement.H est remarquable que bon nombre de gens lorsqu'ils désirent démontrer les dangers de l'enrégimentation et] des régies gouvernementales.utilisent pour étaver leurs avancés certains petits faits qui démontrent jusqu'à quel point l'on peut pousser le ridicule dans ces domaines.Tout le monde a entendu raconter - (Suite à la page 27) ARCHITECTE du bureau des actua-} .flités introduit par le Ministère de la 5 SAINT-JEAN, JEUDL-LE 18 MAI 1952 - = - | | | ; .Page 22 : L LÉ Ur Dr C.N.ARPIN Résidence \u2018 231 Longueuil Heures de consultations: Tous les jours Lundi -soir 2hàè5h pm Th dadh pm Pas de consultation le mercredi Dr JACQUES PHANEUF i \u2018 CHIRURGIEN .Lundi - mercredi .vendredi 2 à 7 hres p.m.\u2014 7 à 8 hres p.m.Samedi: de 2 à 4 hres P.M.Sur rendez-vous seulement 226 Longueuil - Tél: 8424 CHIRURGIENS Dr GEORGES PHANEUF Trois jours seulement Lundi - Mercredi - Vendredi De 2 hres & 4 hres p.met le soir de 74 8.30 p.m.227 Jacques-Cartier Tél: 2445 Dr L.P.SAVOIE CHIRURGIEN HEURES DE BUREAU: : 2 à 4 h.p.m.\u2014 7 à 8.30 À.p.m.(excepté le mercredi) 217 rue Jacques-Cartier Tél: 9434 Saint-J Résidence d'été, TéL: 7629 Dr G.ARCHAMBAULT 472 RUE LAURIER Tél: 7268 ST-JEAN Heures de bureau: Tous les jours, sauf le jeudi 2 h.à 4 h.\u2014 7 h.à 0h, p.m.Dr GUY BEDARD Ex-Interne de l'Hôtel-Dieu et de l'Hôpital Ste-Justine Gérard CHARBONNEAU | ARCHITECTE B.A.ADB.A, LRAL, 170 Jacques-Cartier ST-JEAN Tél: 3919 6260 Côte des Neiges MONTREAL Tél: AT.1888 AVOCATS MAURICE BOURASSA B.A.LL.B.AVOCAT ST-REMI DE NAPIERVILLE soirée: 7 4 9 hres p.m.Bureau le lundi à la résidence de Me Jean .notaire 34 rue Chambly-Canton | CLAUDE DUCHARME AVOCAT et PROCUREUR Bureau: Tous les samedis 10 h.am.& 2 h.pm.152 Est, rue .-Dame, MONTREAL | TéL: 300-J NOTAIRES Me ISIDORE COUPAL N or AIRE Bureau à ST-REMI, le jeudi CONSULTATIONS: 2 à 4h pm.\u2014 7à 9h.pm.72; 1ère Rue Iberville Tél: 4748 Résidence: 138, 1ère Rue Tél: 2182 Dr FERNAND ETHIER IBERVILLE 114 -\u201clère Rue /T6L: 3022 Consultations: Sur rendez-vous 7 à 9 h, mercredi excepté Dr HORMISDAS ETHIER Médecine Générale Consultations sur rendez-vous ¢ 47 81-Georges Tél: 4281 ~~ ARMAND E.GIRARD - ~ M.D.MALADIE DÉS ENFANTS Consultations: 2 à 5 p.m.sur rendez-vous seulement 2% coin St ot Lange St-Jean HEURES DE BUREAU 2 à 5 h.\u2014 7 à 0 h pm Dr REAL KEROACK MEDECIN - CHIRURGIEN 20 rue Notre - Dame Téléphone: 4575 GAINT-JEAN \u2014 QUE.o/s Mile M.-Anne Bazinet Téléphone No: 122 Me Marc-André LAZURE étudiés sérieusement, attaaqués avec MEDECINS Dr HENRI LAFLAMME Ex-Interne de l'Hôpital Notre-Dame et de l'Hôtel-Dieu 66 - lère Rue IBERVILLE TéL: St-Jean 3633 Consultations: Lundi, mercredi et vendredi: de h.p.m.à 9 h.p.m.Samedi: 2 à 4 h.p.m.Dr VIAL LAVOIE 100 St-Charles, St-Jean Maternité .Médecine Générale TEL: (Tous les jours) Sauf le samedi soir Bureau: 4131 244PM.Rés.: 0074 7 à 9 P.M.Dr ROMEO MARCOUX Ex-Interne de FHôpital de la Miséricorde Heures de bureau: 2 à 4 h.p.m.\u2014 7 à 9 h.p.m Excepté mercredi toute la journée et samedi soir.96 St-Charles Tél: 233! -Jean, Qué.Dr JEAN NORMANDIN Yeux - nez - gorge -oreilles BUREAU: Lundi - mercredi - vendredi de 2 à 4 hres PM.le soir: de 7 à 8 hres P.M.Sur rendez-vous seulement 228 Longueuil Tél: 9515 UE NEED Dr HUBERT PARE, M.D.Heures de Bureau: 2% à 5 h, p.m.\u2014 7% à 9 h.p.m.tous les jos, excepté 28, 2e Avenue IBERVILLE TéL: 7476 - Dr ROGER POIRIER MEDECIN lo Heures de bureau: ' Sur rendez-vous.Pas de consultation le jeudi samedi soir.et le 231 Longueuil Tél: 4341 Gérald Cloutier, Docteur Tél: 3347 J.ROLAND MEUNIER, 0.0.OFTOMITRIDTR 218 ruo Richoiiou \u2014_\u2014JE-N'AI QUUNE PAROLE!\u201d LE RICHELIEU > ai lu quelque part, cette ancienne mais fiere devise: \u201cUn seul homme une parole.\u201d Comme cette bonne vieille devise est loin de nous aujour- d\u2019hui.On se défie tous les uns des autres.Preuve: On ne cesse de demander des garanties, une fois la parole donnée.Jure-le ! Fais serment ! Prouve-le ! Voilà autant de formules très courantes dans les - conversations.On te ipâfdonneràa beaucoup de chosés mais on|' ne te pardonnera jamais de mentir.Je ne sais rien au monde de plus \u201cchic\u201d que de dire toujours'la vérité, même si on risque de tout perdre! Rappelle-toi cette parole de François ler: \u201cTout est perdu, fors l\u2019honneur\u201d.ETRE LOYAL AVEC TOI-MEME: pour t\u2019examiner franchement, pour reconnaître tes torts, pour t'améliorer.ETRE LOYAL AVEC DIEU: Dieu est lumières; Dieu est vérité.Rien ne déplait à Dieu comme le mensonge.ETRE LOYAL AVEC TOUT LE MONDE: Tu seras aimé dans la mesure de ta sincérité.Tu feras du bien aux autres si tu passes pour un coeur droit.Tu influenceras ton milieu si tu bannis loin de toi \u201cesprit de mensonge.\u201d Sois toujours fidéle a ta parole et a tes promesses! Si on te presse de faire quelque promesse, répond simplement : \u201cC\u2019est promis, et je n'ai pas l\u2019habitude de mentir\u201d.Avant de donner ta parole, Réfléchis bien; Puis, quand tu as promis, tiens coûte que coûte.Aie à coeur de ne jamais \u201cbourrer\u201d.Tu aimes la blanche lumière de l\u2019aube, le lumineux soleil sans nuage, le firmament clair et limpide, la source nette et transparente.Si tu veux, tu peux porter en toi toutes ces beautes.La LOYAUTE les résume toutes.Tu seras franc.Tu seras loyal.\u2019 Tu seras sincère.Tu seras la source limpide.Tu seras un hômme d\u2019honneur.Tu seras l'homme d'une parole.: Par la, tu prouveras ta \u201cGRANDEUR D'AME\u201d, Rester fi- dele à la vérité, à la parole donnée, c\u2019est de l'HEROISME! Si tu as le culte de la vérité, le culte de la -parole donnée, tu gagneras le respect des autres et la confiance de tous.Alors, Dieu par toi, multipliera ses dons aux hommes.PPP PPPs PPP A.Beaudry & Fils Entrepreneur - Electricien - Licencié Fixtures électriques et accessoires de toutes sortes BICYCLETTES C.C.M.® 235, rue Jacques-Cartier - Tél.3783 - Saint-Jean, P.Q.CLAVIGRAPHES @ A LOUER © À VENDRE © À ECHANGER Imprimerie-Librairie Payette Croisade Hucharistique\u2014 Reine de nos coeurs, priez pour nous \u201cPour honorer Marie, Le Lys parmi l'herbe fleurie Redouble de senteur, de fraicheur.Dans la Iumière et la vie Pour honorer Marie, Chante cloche d\u2019un ton si pur l'Angelus dans Pazur.\u201d En Mai, tout l'univers exalte Marie.Chaque être de la création chante à sa manière les louanges de la V'ier- ge.Le lys se fait plus blane et plus odorant.Le ciel est plus clair et le soteil plus brillant, Même le son de I Angelus semble plus pur.Mais dans tout ce concert, le chant préféré de la Vierge est celui de ses enfants.Nous sommes les siens.Chantons pour elle avec une âme neuve.Que notre hwm- ne d'amour.comme un encens.s'élève vers Marie.Petits croisés.chantons Marie durant son beau mois de mai.Que notre chant vienne de notre coeur.T\u2019Eglise nous fournit une occasion de loner Marie à la cérémonie du soir, Ne MAnquons pas un soir.Allons au Mois de Marie Chanter les louanges de l« Vierge.* * x _ ___ e.\u2026#.\u2026.a SI la \u2018 Croises vaillants! Au Pensionnat, St-Jean En avril, réception de 1! apôtres et 42 croisées.Le Père Belleau, s.I.remplaçant l'aumônier.commenta la devise.; * À l'école St-Joseph, Sainte-Julie Les croisés mettent de la vaillance «à remplir leur trésor.qui comprend pour avril: 419 messes, R60 prieres et -offrandes.et 860 sacrifices.= = x À l'école N.-D.du S-C., Saint-Jean La semaine de la Campagne Etu- diante avait comme thème: Notre.ire, tn sacrifice.Aussi a-t-on remarque chez les croisés beaucoup de vaillance à aider toutes et chacune.= * = A l'école Jean-Lequin, Montréal-Sud Pour préparer la fête des mères, les eroisées ont écrit pour leur maman les victoires remportées sur %* * [leurs défauts à la maison.* A l'école Saint-Georges.Longueuil Un trésor de RRB messes, EE.BEF sacrifices et 8588 actes d'apostolat prouve la vaillance des croisées.- AJ'école No 1.St-Hubert Toutes se font un devoir de prendre part aux Heures saintes du ven- ldredi en préparation au \u201cCongrès de Barcelone.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Lisez \u201cLE RICHELIEU\", Confiez-lui votre publicité: Ce sera votre prospérité.Vous serez très heureux Une pensée \u201cSi l'on réunissait l'amour de tous les enfants pour leur mère, des mères pour leurs enfants, des femmes pour leur époux, des saints et des anges pour leurs clients.cet amour n\u2019égalerait pas l'amour de Mane, pour une seule de nos s\u201d (Saint Alphonse de Li- nicl 209-211A RUE RICHELIEU \u2014 ST-JEAN -\u2014 TELEPHONE 2088 T A l'Ecole Normale de Longueuil Lundi, 28 avrti: Ouverture de la Campagne.Les élèves et ÿ ~~ Atmosphère de joie dans l\u2019école \u201cJe m\u2019ennuie.C'est plat, Si ça peut finir.Les professeurs m\u2019endorment\u201d.Tu as probablement entendu ces phrases hier après la classe et d\u2019un petit geste tu les as approuvées.Pourtant, même si c\u2019est plus difficile de travailler durant le mois de mai, tu sais bien que ce n\u2019est pas le temps de la- cher.Le travail demande toujours de l\u2019effort.Tu sais que ton travail de revision te permet de mieux bâtir l'Eglise.Tu sais aussi que l'étudiant y a à travailler dans l\u2019amitié et dans la les jours.Mais tu as raison de dire que ce n\u2019est pas facile.Les moines aussï trouvent le travail difficile.Et tu sais combien c'est dur d\u2019être moine.Ils se lèvent tôt, prient longtemps, travaillent fort; mais ils ont des trucs pour leur permettre de résister jusqu'au bout.L\u2019un de ces trucs consiste à Vivre dans la nature.Ils disent que la beauté d\u2019un lac, des montagnes et des arbres repose, fait oublier le travail.Ils pensent aussi que les étudiants devraient orner davantage leur école, y faire pénétrer plus de soleil, mieux l\u2019orner avec ce qu'offre la nature.Et moi je te suggère de faire ce travail en équipe, de le faire parce que toutes les bonnes idées doivent servir aux autres.Si vous travaillez tous ensemble, vous aurez l\u2019impression d\u2019avoir bâti votre propre école.Vous aurez bâti aussi plus d\u2019amitié et de charité, et fait aimer davantage le travail.\\ CAMPAGNE \u201952 \"0 \u2018 Sapp we .- rn .ck oie, 3 méttre ses talents\u201dau service des autres, et cela tous Joie, \u2018 | Te cb PERMET en rt e\u2014 = meme les professeurs se rendent à la grande salle.Toutes chantent le chant de la Campägne.Notre présidente explique un peu le thème et encourage toutes les élèves à coopérer afin que la Cité rayonne de charité.M.l\u2019aumônier clôture cette pre- suggérés par le bulletin et appréciés.La Campagne commence bien! Mardi le 29: Vers neuf heures, la présidente donne le mot d\u2019ordre du jour et en explique le sens: ne pas garder nos connaissances pour nous.Au réveil, une élève explique à sa compagne qui étudie fort, que le thème ne signifie pas cette attitude mais celle énoncée ci-dessus.Dans les classes, la respon- rité de St Pierre de Véronne.Pour mieux édifier notre cité elle est divisée en districts ayant à leur tête un échevin et deux conseillers.La cité est sous la direction d\u2019un maire et d'un juge de paix.Chaque jour un échevin s'occupe de toute la cité et le district nommé donne un sketch le soir.À quatre diants de mettre leurs études au service des autres.(Suite a la page 26) Concours \u201cAl-JE BIEN LU?\u201d lére question : Les moines ont des trucs qui leur permettent d\u2019aller jusqu\u2019au bout dans leur travail.Donner un de leurs trucs.Qu\u2019arrivera-t-il si vous travaillez ensemble, en équipe, pour mettre de l\u2019ordre et de la joie dans l\u2019école ?Avec qui devons-nous être loyal ?2ème question : 3ème question : 4ème question : parole donnée.que gagnerons-nous ?Conditions du concours : \u2014 être étudiant (e) : \u2014 répondre aux questions sur une | Âge et adresse.\u2014 envoyer les réponses avant le jul de la semaine suivante à : Con- \u201c Ai-je bien lu ?\u201d, C.P.no 4, St-Jean, Qué.PRIX : un volume.IE Co + # \u20ac GAGNANTE DU CONCOURS DU ler MAI : : PRIX : \u201cBlincele\u201d F.Later \"% sable parle du travail de la journée en comparaison de la cha- | heures il y a un sketch sur la possibilité et le devoir des étu- § Si nous avons le cuite de la vérité, le culte de { feuille séparée en y mettant nom, pren mière assemblée et le nouveau prêtre, M.l\u2019abbé Laforest nous ; | donne sa bénédiction.Dans l\u2019après-midi, quelques courts sketch - Ere CL v \u2019 4 ê 4 Te SSSNENSNNSNENESENSSSS SEMAINE DE DE LA FAMILLE Famille, salut! La semaine de la Famille du 4 mai pour se terminer à la Fête des Mères le 11 mai a eu ses répercussions ici comme.ailleurs.À la radio, dans les milieux ruraux comme à la ville, dans les conférences on a entendu parler de cette institution divine qu'est la famille, et c\u2019est grâce au Service d'Education familiale que fut instituée cette \u201cSemaine de la Famille\u201d.© Puissions-nous toujours faire rayonner dans nos foyers les beautés de la vie familiale chrétienne, source d'union dans la paix.DAMES DE SAINTE-ANNE Lundi soir dernier plus \u2018de \u201840 .-membres da la société des Dames de Sainte-Anne étaient présentes à leur réunion mensuelle, Mme Sylva Guay présidait à cette assemblée.Le Révérend Père Curé officia a la bénédiction du Saint- Sacrement avant l'ouvertire de I'assemblée.Mme Docithée Boire secrétaire fit la lecture des minutes | de l'assemblée précédente.Le Père Curé prit pour sujet de sa courte allocution.les invocations des Litanies de la Sainte Vierge sui- , vantes: Tour de David, Tour d'ivoire.Arche d'Alliance, Porte du Ciel, Différents comités furent appointés pour s'occuper du souper de la Fête des Mères, et plusieurs dons monétaires furent faits séance tenante pour s'ajouter aux nombreux autres pour aider à défrayer les dépenses de ce souper.Avant la clôture de la réunion, le Père Curé demanda aux membres de faire un effort pour recruter des nouveaux membres pour la réception du 26 juillet, Fête de Sainte Anne.A la messe le 11 mai, ce fut la communion générale de la Société et il y eut chant de cantiques durant la.messe.- JAC.et JACF.Le 6 mai a 8 heures du soir, les membres de la J.A.C.et J.A.C.F.tinrent une assemblée conjointe à la salle sous la présidence de }eur aumônier le Révérend Père Vans- teene, Curé.Le programme suivant fut arrété pour la semaine de la Fierté Rurale.15 mai: ouverture au Restaurant de M.Morency; 16 mai: Heure Sainte à l\u2019église; 17 mai: Mois de Marie à l\u2019église; 18.mai: vente des rubans \u2018\u201csouvenir\u201d à la porte de l'église 19 mai: assemblée chez M.Albert Landry; 20 mai: à l'Ecole No 2, O'Connor 21 mai: chez M.O.Pinsonnault.22 mai: Fête de J\u2019Ascension clôture à la salle paroissiale.M.Gérard Demers, représentant le Président \u2018national de l'Action Catholique sera le conférencier.Il y aura des vues animées : \u201cLes Enfants nous regardent\u201d.Qu'on se rende donc en grand nombre à toutes ces réunions religieuses a civiles à l\u2019occasion de la Semaine de la Fierté Rurale.NOTRE-DAME DU CAP Le 25 mai, un autobus partira devant notre église paroissiale pour un pelerinage à Notre-Dame du Cap, pour honorer la Sainte Vierge en ce beau mois de mai qui lui est consacré, Les billets sont limités, hâtons-nous de nous les procu- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Jean-Marie Thuot, BA.B.Ph.D.Docteur en optométrie \u201con Bureau ouvert tous les jours de la semaine | ST-BERNARD OPTOMETRISTE-OPTICIEN rer, ils sont à $3.50 pour chaque personne; les\u2019 dames et messieurs sont jnvités & prendre part.Ce pèlerinage est sous-le patronage de la Société des Dames de Sainte- Anne et de la Ligue du Sacré- Coeur avec leur Père Curé.\u2014 + MOIS DE MARIE On se demande peut-être pourquoi cette lumière rouge a la petit> niche mariale sur le terrain du Monastère.\u201cC'est le Mois de Marie\u201d et pour qui l\u2019a oublié, on doit au plus-tôt reprendre Je-temps perle rosaire aux endroits suivants: du 12 au 15 mai, cette semaine il se dit à l'Ecole No 7; du 19 au 22, Ecole No 3, St-André, du 25 au 29, Ecole No 5.Les vendredis et samedis soirs à l\u2019église.Le Père Curé désire féliciter ceux qui ne pouvant se rendre à ces lieux ci- haut désignés, ont pris l\u2019initiative de faire ces exercices en groupe aux différentes croix.Notre-Dame du ciel leur en saura gré, assurément! INTRONISATION DU SACRE-COEUR Tel que suggéré par le Père Prédicateur de la retraite, plusieurs familles désirent introniser le Sa- cré-Coeur dans leur foyer.Le Père Curé doit intéresser la Ligue du Sacré-Coeur a ce pieux mouvement à leur prochaine réunion mensuelle, comme aussi pour l\u2019heure d'adoration nocturne au foyer.VUES ANIMEES A la dernière veillée cinématographique, \u201cLe Curé du Village\u201d, un bon nombre de paroissiens s'y étaient rendus et ont bien jouj du programme.C'est Mme René Du- puis qui fut l\u2019heureuse gagnante du set viatique.| HEURE SAINTE en rapport avec le Congrés Eucharistique de Barcelone se continuera jisqu\u2019à la fin du mois.Plusieurs s\u2019y rendent mais par contre plusieurs brillent par leur abgen- Seigneur pourrait bien nous faire le méme reproche qu\u2019ll a fait à ses apôtres: \u201cN'avez-vous pas pu veiller une heure avec Moi?\u201d FETE-DIEU ( Plus qu'un mois nous sépare de la Fête-Dieu et cette année on veut faire de cette Fête une des plus belles qu\u2019on aie eues dans notre paroisse.Des visiteurs viendront de Montréal, il y aura deux fanfares, un reposoir au bout du rang St-Claude, qui sera construit tout exprès pour l'occasion; des tableaux vivants avec chars allégoriques, le tout pour la plus grande gloire du Bon Dieu.Mlle Gertrude Boire et Mme Desbois, deux institu- | trices et de nombreux comités ont| pris la charge des costumes et décorations pour l'occasion.N\u2019oublions pas, si on nous demande notre collaboration, soyons généreux en services quelconques, c\u2019est pour le Dieu de l\u2019Eucharistie, le Pain des Forts.CORRECTION \u2018La date de la communion solennelle pour les enfants aura lieu le ler juin au leu du 8 tel qu\u2019an- od end 27, rue Saint-Jacques Saint-Jean, P.Q.Téléphone 2812 \u2019 du.Voici, on continuera a réciter} 1: Heure\u201c vermdtredrsotr] lguerre pire deux autres, ce.A-t-on déjà oublié nos bonnes | nière, | résolutions de la retraite?Notre-|rant qu'il n\u2019y a pas seulement la noncé la semaine dernière, et la première communion, le 12-juin.Encore une fois préparons bien ces enfants même au foyer pour ce grand jour.NOTES du Mois d'Avril Ecole No 8 7e Wilbrod Leavey .\u2026 \u2026 \u2026 63.3 Se Jeannine Labonté .84 4e Alain Brisson .\u2026.\u2026 90.7 Marce] Duteau .83.8 3e Gisèle Duteau .71.6 (Germaine Barrière : .\u2026 605 isèle Barrière .lain Gamache .2e.le Charles Barrière \u2026 745 , André Barrière \u2026 - 72.5 Ecole No 3 Te Barrière Thérèse 85.2 Savard Jeannine \u2026 \u2026 82 8e Surprenant Pauline .D T15 Duteau Irène .76.2 5e Dupuis Marcelle \u2026 75 Gamache Yvette 75 4eMartin Solanges 88.2 Laroche Doris 85 3e Gamache René 80 Chauvin Thérèse .75.6 2e Laroche Nicole .\u2026 88.3 Duteau Gérard 88.3 le Dupuis Suzanne T.B.Barriére Anita T.B.Résumé du deuxième sermon # de la retraite Pour faire suite à la série des résumés des sermons de la retraite pour faire bénéficier ceux qui furent légitimement empêchés d\u2019être présents, voici quelques notes sur le deuxième sermon: \u201cL'existence de Dieu, qu'est-ce que Dieu, et notre tiédeur en rapport à ce Dieu notre Maitre, cause des troubles actuels.On ne l'a jamais vu Dieu et cependant tout autour de nous parle de Lui.Dieu c\u2019est le Maître.Dans une allocution de S.S.Notre Saint-Pére le Pape aux Romains tout récemment, il disait qu\u2019un cataclysme pouvait s'abattre sur l'univers, non pas dans un an, six mois, mais d'un moment a l'autre, et on sait que S.S.Pie XII est un homme des plus intelligents et ne peut se tromper; un fil tient ce cataclysme au-dessus de nos tê- tes, et_ pourrait déclancher une car se serait non seulement un conflit entre les peuples mais la guerre aux ames, a la Religion.Et quand on parle de guerre, des évêques de l'Allemagne après la der- déplorait ce fléau décla- perte de vie.de soldats à pleurer NOUVEAU La Tougas après une guerre, mais surtout la tous les A TOUS LES PROPRIETAIRES DE Nous avons maintenant un camion avec piéces de rechange qui passera chez vous UN HOMME I\u2019EXPERIENCE A VOTRE SERVICE Demandez une démonstration des instruments aratoires \u201cFORD\u201d Saint-J ean 4427 e \\ temps, cependant on peut bien dire que le péché le plus grand de notre époque est que si on tombe on se relève plus difficilement, on reste dans la boue.perte de la vertu.Ici on peut se dire \u201cPourquoi s'inquiéter, on vit paisiblement dans notre petit eoin\u201d il n'y en a plus de petits coins, de nous dire le Père prédicateur, avec la radio, les avions et ce fléau pourrait bien être chez nous à nos portes.On est porté à comparer|/@ \u201cLE RICHELIEU\u201d eat le meil- les moeurs d'aujourd'hui à cellesileur medium de publicité parce d'autrefois.disant qu\u2019on pêche plus [qu'il possède la plus forte circula.facilement.Le péché a existé de tion des journaux de la région.SSH ES @ Première Communion @ Etc.Etc.* * * @® Graduation @ Nouveaux mariés Sera une reproduction réussie et un souvenir que vous voudrez conserver toujours si vous vous adressez à un photographe d'expérience et à une firme qui a fait ses preuves.Confiez ce travail STUDIO LORD 195 Champlain St-Jean TRACTEUR FORD SERVICE SUR LA FERME motocuÎture \u201cFORD\u201d rapporte des doflats TELEPHONEZ \u2018 Automobile Ltée 130 Jacques-Cartier Messe le dimanche; A BARCELONE * Le jour de la souffrance et de la charité Vendredi, le 30 mai prochain, Barcelone sera le \u2018théâtre d'une impressionnante cérémonie, la plus originale peut-être de tous les Congrès.A neuf heures, les trams, les autobus, les taxis s\u2019arrêteront.Les usifres, les bureaux et les magasins resteront porte close.Cependant, malgré cette inactivité profane, les rues ne seront pas désertes.Au milieu de ce silence respectueux, de toutes les églises des prêtres de toutes nationalités, venus même des plus lointains pays de missiqns, sortiront portant solennellement l\u2019Eucharistie à tous les malades de la ville.Des groupes de fidèles se joindront à eux, et formeront autant d'humbles pro- \u2018cessions du T.S.Sacrement, \u2018Ainsi, dans tous les foyers éprouvés, Dieu entrera pour y répandre sa paix et sa consolation.Lorsque la ville aura repris son activité, d'autres cortèges s'organiseront: visites de consolation aux reconnaître, malades, Visites de charité aux pauvres à qui l'on apportera le se; cours matériel.Idée sublime ! Legon pratique de gharité, qui devra être imitée et continuée par tous las chrétiens) Ainsi ce jour-là, celui de \u201cl\u2019Eucharistie et de la Paix Internationale\u201d sera en même temps celui de la souffrance humaine soulagée et consoiée par l'union au Sacrifice de l\u2019Autei et par la chärité des frères en Jésus-Christ.Et quel joyeux contraste, avec cette douloureuse processiom des \u2018hosties, alors qu\u2019en pleine révolution espagnole, le 8 décembre 1937, l\u2019on distribuait 150.000 communions sous la forme de eachets de pharmacie ou de caramels.offerts avec une apparente indifférence.Les ennemis du Christ, ont vu, sans le tout près d\u2019eux dans la rue, Celui qui était la consola- tion des âmes en peine de multitudes de fidèles.BE Vacances Le Père F.J.Connell, cssr., doyen de la faculté de Théologie > à Washington, rappelle aux millions de touristes qui sont en train d'organiser leurs vacances qu\u2019ils feraient bien de choisir pour se 5 reposer un temps et un lieu qui leur permettent d'entendre la Ste nous apprend qu\u2019à une loge maçonnique spéciale très florissante exclusivement réservée aux membres du Rotary.Londres il y a Notre inquiétude sur le Rotary origine dans plusieurs manifestations de sympathies avec la ma- connerie, Le Rotary du Mexique s'est appliqué à appuyer Yoeuvre il Taut des ral- sons sérieuses et graves pour manquer la Messe le dimanche et les jours de fétes d\u2019obligation.© Journaliste Le nouvel évêque coadjuteur de Dallas, aux \u2018Etats-Unis, Mgr Thomas Gorman, ancien éditeur du journal catholique de Los Angeles, \u201cThe Tidings\u201d, a voulu conserver dans ses armoiries ie souvenir du journalisme: il y a fait graver .une paire de ciseaux! 9 Rotary .Le premier club Rotary fut fondé a Chicago le 23 février 1905 par -Paul-P.Harris, franc-maçon notoire.Le second club Rotary fut ouvert à San Francisco en 1908, par Paul- P.Harris, franc-maçon notoire.En 1928, un correspondant de Londres pour l'organe de la gran- de Loge Maçonnique de Vienne ouvertement des relations très é- .troites avec le Y.M.C.A.La Ourie archiépiscopale de Santiago écrivait: \u201cLe Y.M.C.A.du Mexique organise une campagne pour recueillir un demi-million pour rendre plus efficace son ac-| tion protestantisante.Et parmi les principaux agents recruteurs de fonds en faveur de cette NEFASTE Y.M.C.A,, se trouvent les Rotariens du Mexique.\u201d Ceux qui veulent en savoir davantage sur le Rotary devraient lire la brochure de \"Ecole Sociale Populaire no 178: \u201cROTARY ET FRANC-MAÇONNERIE\".© Lectures La mairesse d'Ottawa proteste au gouvernement contre les publications obscènes qui inondent nos pharmaties, restaurants et kiosques de journaux.Tout le conseil de ville a protesté -avec elle.Et l'A?- chevéque les a félicités!.Confiez-nous vos impressions et vous serez satisfait ! - ENHA 8 PLACE DU MARCHE SCCCECANANNS NN SSSCENRCNE SRI » GRATIS COUPONS GRATIS Sur chaque achat de 11c et plus, vous recevez des coupons d\u2019une valeur de 5% de votre achat Ramassez ces coupons et quand vous -en aurez assez échangez-les pour des articles de notre magasin SOYEZ SAGE ET ECONOMISEZ ACHETEZ DANS VOTRE VILLE MAGASINEZ CHEZ TELEPHONE: 6963 Reg\u2019d.SAINT-J EAN, QUE.pérsécutrice de Calles: il a affiché] LE RICHELIEU reprendra rip pdt rate Une Pensée 3 du Pape SPORT L'Eglise approuve assurément .la culture physique - quand elle est ordonnée.Et elle sera ordonnée, 1\u2014si elle ne vise pas au culte du corps; 2\u2014si elle sert à le fortifier et non a gaspiller ses énergies: 3\u2014si elle est un délassement pour l'esprit et non pas une cause d'affaiblissement et de vulgarité pour\u201dl'esprit: 4\u2014si elle est un nouveau stimulant pour l'étude et pour le travail professionnel; 5 \u2014 si elle ne mène pas à l'abandon de cetfe tâche, non plus qu\u2018a la perturbation de la paix qui doit régner dans le sanctuaire du foyer.\u201d PIE XII LITURGIE MOIS DE MAI .Offices de la semaine 15 Jeudi \u2014 S.Isidore le Laboureur, C, \u2014 Blanc.\u2014 D.-m.\u2014 Gl.2e or.de S.J.-B.de La Salle.(M), (m) Vendredi.\u2014 + S.Ubald, E.C.\u2014 S.-d.\u2014 Messe Statuit, \u2014 GL.2e or.Concede, 3e Egl.ou: P.(M), (m).\u2014 Blanc.17 Samedi.\u2014 S.Pascal aylon.| Cc.\u2014 D.- GL AM), (mm).ed 16 18 Dimanche.\u2014 V ap.Pâques, \u2014 S.-d.\u2014 GI.2e or.de S.Venant, (M), (m).Cr.Pr.de P.\u2014 Blanc.\u2014II V.du dim.Mém.lo de S.Pierre Célestin, Sacerdos V À- mavit, 2o de Ste Pudentienne, Veni Y Specie, 3e de S.Venant, Sancti V Pretiosa.Landi des Rogations.\u2014 S.Pierre Célestin, P.C.\u2014 D.\u2014 Messe Si diligis me.Gl.2e or.des 19 Rog, 3e d> Ste Pudentienne, (M), (m).Pr.A.Dern.Ev.des Rog.Messe des Rogations, \u2014 S'il n'y a qu\u2019une messe chantée, 2e or.de S.Pierre C., (M), (m).Pt.de P.S\u2019il y a lieu deux messes chantées, Ze or.Concede, 3e Egl.ou P., (M), (m), sans Gl.ni Cr.\u2014 Violet.\u2018Mardi des Rogations.\u2014 t S.Bernardin de Sienne, C.\u2014 S.- d.\u2014 Messe Os Justi.Gl.2e or.des Rog., 3e Concede, (M), (m).Blanc.21 Mercredi des Rogations.\u2014 Vigile de l\u2019Ascension.\u2014 Gl.2e \u201c or.des Rog., 3e Concede, (M), (m.) sans Cr.Pr.de P.\u2014 Blanc.Jeudi L'ASCENSION de N.-S.J.-C.\u2014 Blanc.\u2014 D.Ire cl.av.oct.priv.3e ord.(d'ooligation pe 20 22 Au Bazar.(Suite de la page 17) là que I'évaporation y fut formidable et qu'elle l'est encore de nos jours, puisque le Jourdain qui se perd dans ce qu'on appelle encore le lac Asphal- tite ne l'empêche pas de perdre de la profondeur chaque ann A part cela, cette cau \u201cd\u2019amenée\u201d pourrait sc traiter de différentes manières pour l'adoucir et en faire de l'irrigation.On en extrairait le sel par le fait même, On l'évaporerait.On pourrait même devier le Jour- dain supérieur vers la grande mer voisine, ce qui permettrait tout de même de conserver au Lac de Géné- sareth toute sa beauté d'autrefois, vestige d\u2019un passé de miracles, afin que l\u2019on y puisse toujours pêcher le silure (la barbotte de notre pays).Un jour viendra Certainement quand un vieux rêve canadien deviendra une réalité asiatique: car l'histoire nous montre que, dans le domaine scientifique, les plus hardis ré- ves de Jules Verne ont été dépassés.[ _ Des idées et des ceuvnes ?= Tous les lundis, mercredis et vendredis SOYEZ A L\u2019ECOUTE Cours radiodiffusés de DECORATION Votre distri TEL.: 741 =: gras \u2019 RENOUVELEZ \"VOTRE DEMEURE La décoration au foyer se fait par la Dynamique \u2018des Couleurs PROFITEZ DES CONSEILS D\u2019EXPERTS DECORATEURS Donnés au poste CKAC a PEINTURES \u201cPITTSBURGH\u201d | LUCIEN J.BOUCHARD SE Se RNNANS 12.45 INTERIEURE buteur de LACOLLE, QUE.B.F.Goodrich - PNEU \u201cTUBELESS™ Le seul pneu qui PROTEGE contra les ECLATEMENTS PROTEGE contre les ; CREVAISONS ; PROTEGE contre les 41} DERAPAGES iii! Vous en avez entendu parle! Vous l'avez lu partout! ALORS VOYEZ-LE CHEZ Le pneu qui a mérité le nom de LIFE-SAVER DISTRIBUTEUR SAINT-JEAN AUTO PARTS ENR\u2019G.186 CHAMPLAIN TELEPHONE 4451 EUG.DOLBEC JR.SERVICE STATION 291 Richelieu Tél, $516 Garage Roch Fortin NAPIERVILLE Téléphone 494 St-Jean Automobile Ltée Garage Marcel Brosseau 9 Frontenac Tél, 44661 L'\u2019ACADIE Tél.4080 GEO.OUIMETTE Garage Roger Deneault TIRE SHOP ST-PAUL-ILE-AUX-NOIX 275 Bouthillier Tél.4848 Tél 4871 GARAGE ANDRE FORTIN Garage RoMand Fortier 220 St-Jacques Tél 4375|6t-Jeun .Tél 4211 RR 8 FER CREE p= ai Creal; Saint-Laurent- du-Fleuve Nowviciat des Sacrés-Coeurs Samedi, dans l'octave de Pâques, le 19 avril, avait lieu -la professien-re- F'gieuse de M.Donat Castonguay, devenu le Frère Bernard, ss.cc.M.et Mme FE.Castonguay, rue Sa- laberry, St-Jean, père et mère du jeune profés, ainsi que ses frére et sbeurs, assistaient ala, cérémonie.Elle fut présidée par le R.P.Lucien- Marie Metzinger, supérieur, entouré de tous tes l'ères de la communauté.fe R.P.Albert Guyot, ss.cc., dans une allocution, prononcée avec Faccent du coeur qui traduit une expérience et une profonde conviction, retraca la grandeur et l'actuelle utilité de la vie religieuse.L'acte de la profession religieuse situe un hom- ICI ET LA Sacrés-Coeurs ajoute à ce rôle, la mission merveilleuse d'ami et de témoin de l'amour de ces Divins Coeurs à travers le monde.Püissent de nombreux jeunes aw coeur ardent et sensible à la vraie noblesse, suivre ce chemin de la grandeur ames Sont devenus enfants de Dieu par le Baptême : \u2014 Marie, Marguerite Solange, ¢n- fant de M.et Mme J.P.Delorme, Le parrain a été M.Roland Martel et la marraine Mme Martel, oncle et tante de l'enfant.Le parrain a été administré par M.\u201dA.Delorme, P.S.S., oncle de l'enfant.\u2014Joseph, Claude, Alain, enfant de M.et Mme Camille Baril, Le parrain a été M.Arthur Baril et la marraine Mme A.» Baril, grands-parents, de l'enfant.Le baptême a été administré à Sherrington Notes du mois d'avril 4e Laurent Galipeau : Ecole No2 B Mlle V.Michaud, inst.3e Bernard Boyer ._.934 Roger Lestage .91 Madeleine Beaudin 82.7 , - Aline St-Hilaire \u2026 .825 1 2e Claudette Aubé \u201c93.1 Réjeanne Faille 91.6 Gilles Lestage 87.2 \u2018Rhéa Aubé .82.5 3e Claude Aursé 81.6 NAISSANCES \u2018 A Lacoile, le 4 mai, par M.le curé Lafortune ont été baptisés 2 fils juitYeaux, enfants de M.René Tremblay et de Cécile Guay.Le premier: Jos, Clément, Jacques.Parrain et marraine: M.et Mme Clément Riel (Jeanne Tremblay), oncle et tante.Porteuse MHe M.-Rose Tremblay, tante, Le deuxième: Joseph, Paul, Jean Parrain et marraine: M.et Mme mp sur Je plan même où vécut Jésus: [par le R.P.Marie-Denys, ss.cc.! Jean-Paul Choquette (Thérèse voué à Diet par une obéissance qui [curé de la paroisse.' Tremblay), onèle \u2018eigtanté.Porteu- le conduit à la croix, il sauve le mon-| Nos sincères félicitations aux heu-?se: Mme Antonio Bél@ir, tante.Nos de dont il est séparé.L'enfant des [reux parents.félicitations aux heureux parents! Campagne \u201952.(Suite de la page 23) Ecole No 8A Mlle P.Boileau, inst.te Rollande Lestage .77.3 6e Gisèle Ménard .8466 Se Micheline Parent .pe \u2018I semaines a Cohoes, : SAINT-JEAN, JEUDI, LE 15 MAI 195; Pace 26 | LE RICHELIEU re erent LS : enfants André et Roger de Saint.* Voeux de rétablissement Nous souhaitons un prompt rétablissement à Mme Romuald Ro- bidoux (Bertha Dumouchel) qui a subi une grave intervention chirurgicale à l'Hôpital St-Luc, ré- cemmient.Succès au cours d'Agriculture Nous offrons nos plus sincères félicitations à M.Urgel Couture, file de M.et Mme Léonard Couture, qui s'est classé premier pour la fin d'année à l\u2019École régionale d'Agriculture de St-Remi sur une classe de 31.M.Couture, élève de lère année, a aussi obtenu la bour- {se de-vtngt-cing dollars offerte par l'UJC.\u20ac, pour le Comté de Na- pierville.Va et vient M.Léo Giroux de Cohoes, N.Y., était de passage dans notre localité ces jours-ci.Il était venu rendre visite à sa fiancée, Mlle Hélène Guérin avant son départ pour l\u2019Armée Américaine.Il a visité aussi quelques parents.\u2014M.et Mme Avila Simard sont revenus d'un voyage de quelques N.Y.\u2014Dimanche dernier, & 'occasion de la féte des Méres se réunissaient chez M.et Mme Gabriel Guérin: M.et Mme Raynald Guérin et'leur fillette Ginette de Montréal, M.et Mme Edouard Dumouchel et leurs Jean, M.et Mme Albert Dumou.chel de Saint-Jean.Ces derniers ont aussi visité quelques autres parents et amis., \u2014M.et Mme Maurice Bachan4 de Cohoes, N.Y., visitaient M.\u20ac Mme Médéric Bachand et d'au.À tres \u2018parents récemment.\u201c Saint-Mathieu NAISSANCE 3 Le 21 avril est né à M.et Mme Romain.Bourdon (Solange Poupar:, À un fils, baptisé Joseph, Henri, Roch Benoit.Parrain: M.Roch Bou.don, oncle de St-Remi; marraine - Mme Théophile Bourdon, grand.mère de St-Remi, ; Nos plus sincères félicitations à _ À ces heureux parents.à PIETE MARIALE ~ Durant tout le mois de mai i] y aura des priéres aux croix pour im.À plorer la protection de Notre-Dame du Rosaire sur toute la parvisse.Chrétiens, faites-vous une obligi 4 tion de laisser quelques minutes vo travaux pour venir former au pie de la Croix une belle famille nie À dans la prière, sous le regard atter dri de la Vierge Marie.Mercredi.le 30 avril: Cet avant-midi, chaque élève travaille sur le thème de la journée, selon sa propre initiative.Le diner se prend district par district; à la fin, des chants sont fredonnés à commencer par celui de la Campagne.A 1.15 hre| £.m.un sketch est donné er rapport avec le thème: nos amitiés pour tous.À 7 heures, des élèves de l\u2019école Ste-Rose et de St-Charles viennent au couvent afin de faciliter la connaissance de toutes les filles et de mettre nos amitiés pour tous.À 7.30 hres, vues.Les élèves des écoles sont avec celles du couvent.Toutes sont enthousiastes devant le film: la Grande Aurore et les quelques documentaires, L'un d\u2019eux: Qui est mon prochain \u2018== .nous:rappeHs notre devoir de charité universelle: Le chant de la Campagne raisonne partout.Jeudi, le ler mai: Ce matin, la présidente explique le thème de la journée: \u201cnos services.pour tous\u201d, et invite chacune a penser quelques instants sur les services qu'elle rend; sont-ils vraiment de la charité ou y a-t-il surtout de l'intérét personnel?Au cours de la journée, toutes essaieront de rendre ser-| vice avec le plus de charité possible et surtout ceci devra se continuer toujours.A 1.15 hre, les éléves se rendent au cours pour un programme de radio sur les services.Quelques élèves répondent à l'interview au sujet du grand produit Service, en vente à tous les comptoirs de Charité.Programme très intéressant où chacune prend sa part! Vendredi, le 2 mai: Réveil musical au son de l\u2019Alleluia de Heandel.Le disque continue jusqu\u2019à la fin de-la toilette.Toutes les élèves sont enthousiasmées pour la journée.L'offrande de un sou par élève a contribué à payer la messe de la fin de la Campagne.Le beau chant de la messe invite les élèves à passer la journée dans la joie et la prière du travail.L'action de grâces faite par notre présidente donne à chacune un élan d\u2019ardeur et la vertu caractéristique de celui-ci, à pratiquer.L'assemblée de masse se prépare, pour le soir.5.30 hres p.m.La cloche sonne le grand souper pris dehors.Un numéro est distribué à chaque élève du pensionnat et de l\u2019Ecole Normale.Chacune doit retrouver sa compagne car il y a deux numéros pareils, Alors s'engage une promenade à l\u2019oratoire de la Sainte Vierge puis en face du couvent devant la statue du Sacré-Coeur et du drapeau de la province.Quelques chants, le salut au drapeau et le retour dans la cour sur l'air du chant de la Campagne.Le souper s\u2019engage par groupe.Le Comité de la Campagne soupe avec Soeur Supérieure et au milieu du repas, il est heureux d\u2019accueillir Louise Desmarais.Après le souper des rondes s\u2019organisent et M.l'aumônier allume le feu de camp.Les chants et le feu montent vers le ciel.Les coeurs vibrent d\u2019une même amitié et tous intérieurement promettent de mieux vivre leur vie étudiante en la remplissant de charité.Un mot de Louise encourage tout le monde à continuer comme cela toute l\u2019année et toute la vie.Les élèves entrent dans la grande salle pour l'assemblée de masse.M.le Principal, M.'auménier et Soeur Supérieure à part toutes les autres religieuses veulent bien nous encourager de leur présence.Chaque classe du pengionnat et de l\u2019Ecole nor- \u2018male présente un sketch ou un chant très appréciés, La soirée se termine avec un mot bienveillant des autorités.Maintenant que tout est terminé, et reste encore dans chacune la volonté bien arrêtée de doser sa vie d'un peu plus de C'est un Congélateur d'Aliments ; avec Réfrigérateur combiné! Voyes aussi le \"Cyclo-Matic\u201d Frigidaire, modèle DCR-90 ainsi que les nouveaux modèles \u201cDe Luxe\u201d.\u201cMaster\u201d et \u201cStandard\u201d, qui se vendent à partir de 3290.75 le \\ Modèles pour toutes les bourses qui se vendent à partir de $299.75 J.-P.Leclerc \u201c Vous obtenez aussi toutes ces caractéristiques exclusives! Comper mont d'slimente d'une soule pièce en porcelaine » \"A Tiroirs à glece \u201cQuickube\u201d Grande hydrateurs tout en porcelaine Fomeux mécanisme de Protection de 5 om loblettes d'slominiom qui , ne pouvent roviller Nouvel Indicateur de \u2018 Sécurité pour les aliments Superbe style Reymend Loewy 4 \u201cMoterMiser\u201d avec Plon 3 pa su dn ap rel so rel n'e Ces tot ct pre tot 2 .charité pour tous et toujours, afin que notre vie soit un service.113, Chemin St-Jean LAPRAIRIE À \u2018Ç cé EE HELENE OUELLETTE, Téléphone .275 sf | Secrétaire du Comité de 1a Cainpaghe.j : mn ice La tâche du \u2018patronage\u2019 pour la jeunesse égarée, c'était le sujet de notre dernier article.Il se comprend que le patronage seul ne suffit pas pour former ces enfants: c'est-à-dire \u201cqu'il ne suffit pas de recevoir les enfants, de les occuper, les enscigner, etc.Il faut les suivre en dehors du patronage: 1.\u20ac surveiller les enfants à l\u2019école, essayer de trouver un emploi, placer les jeunes à une école \u2018professionnelle, régier des différends « avec leurs patrons, résoudre des difficultés avec leurs parents, les pré- i + : oo.3 parer a un bon mariage chrétien et surtout, tâcher de pénétrer les esprits d'up zèle d'apôtre, afin qu'ils soient apôt dans leurs milieux\u201d indifférents ou anti-religieux.Tout céla est souvent nécessaire, parce que les parents ne s\u2019en soucient pas ou bien ils n\u2019en sont pas capables: beaucoup de ces familles ont besoin d'une aide toute spéciale au point de vue social ct matériel: on comprendra que le prêtre tout seul ne peut accomplir toutes ces tâches : Ici s'ouvre un grand terrain d'activité pour les apô- À tres laïques, la vraie action.catholique : -une collaboration immédiate avec les prêtres pour sauver les brebis égarées du Bon Pasteur.Te succès de cette Oeuvre dépend pour une très grande partie de l\u2019habileté et du dévouement des collaborateurs laïques.Fn travaillant ainsi pour les enfants on n'oublic pas les parents: nous l'avons exposé déjà: le but de I'Oeuvre c'est: gagner les enfants pour atteindre les parents: élever et assainir les foyers.D'abord on cherche à -pourvoir à tous les besoins matériels, autant que possible: mettre un peu d'ordre et de propreté dans : les maisons, aider les mères de fa- - milles dans l'éducation de leurs enfants difficiles, donner de bons con- 2 Seils.visiter les malades.C\u2019est.surtout \u201cl\u2019ouvrière sociale\u201d qui peut se donner à ce travail important.Ensuite, on organise\u2019 des réunions pour - les- parents:\"des soirées récréatives, mais aussi des discussions sur des problèmes religieux, sociaux ou pédagogiques.De temps à autre, il y a des conférences: dans les patronages # bien organisés existent des clubs de chant ct des clubs de théâtre, surtout pour les femmes: puis il v a les parties de cartes, les\u2019 parties de billard: J cn été les promenades, les excursions.ME Et.ce qui reste toujours le plus im- % portant: le contact personnel, la vi- .site fréquente du prêtre.% Il reste encore une question À \u2018ré- / pondre: quels sont les résultats de SIGNOR S.1651 St-DENIS, SAINT-JEAN, JEUDI, LE 15 MAI 1952 .UNE BELLE OEUVRE SOCIALE (SUITE) \u2018Unie conversion en masse: au contraire, transformer des gens plus ou Moins paganisés en bons chrétiens demande beaucoup de temps, beaucoup de patience» il faut s'attendre à de nombreuses\u2019 désillusions: c\u2019est jque la conversioon exige un changement.complet: on doit changer ses idées, ses mauvaises coutumes, une vie souvent déréglée, renoncer à une foule de choses auxquelles on était trup attaché.Tout cela est très dur à faire quand il s\u2019agit des âmes qui ont perdu, comme on dit, \u201cle sens catholique\u201d.Pourtant il y a des sue- fees.-pariois-meéme dessuecesremar= 1, aussi loué cordialement l\u2019initiative prise par l\u2019entreprise privée dans le domaine L'entreprise libre est depuis des décades le \u2018facteur l\u2019exploitation, ressources naturelles de cette province.quables.Le premier et précieux résultat c'est que les préjugés contre l\u2019Eglise Catholique, contre les pré- tres en général, commencent à disparaître: on commence à apprécier le dévouement du prêtre pour les enfants, son intérêt dans leurs joies et dans leurs misèressil est pour ainsi dire le \u201cprètre du quartier\u201d, il devient un des leurs, il vit parmi ses brebis, il Tes connaît, 11 parle leur langage.il comprend leur mentalité.et meme des communistes fanatiques aîment à le recevoir et à causer avec lui.C\u2019est le premier pas, la .première étape : plus que jamais le prêtre engagé dans cette Oeuvre a besoin de la Grâce de Dieu pour la comquête de ces ames: il doit avoir une confiance inébranlable, un optimisme fondé sur la foi vive et en même temps, il doit posséder nine profonde connaissance de l'âme humaine.Le grand espoir ici est \u201cl'enfant\u201d, et, en effet, les enfants sont plus faciles à gagner; un bon nombre de ménages catholiques \u2018qui n'auraient | jamais retrouvé \u201cla paix et le bonheur\u201d sans l'aide de cette Qeuvre en sont la preuve magnifique.Les résultats ne sont pas brillants, cela est 1m- possible humainement parlant, pourtant ils sont bien encourageants: des milliers d'enfants ont été accueillis dans les patronages au cours des années, beaucoup de familles ont été ramenées aux pratiques de la religion.des mariages ont été réglés, res non- catholiques sont retournés dans l'église.même ceux qui n'ont pas persévéré, les enfants qui sont retombés dans leurs milicux irréligicux tous ils ont gardé un bon souvenir de cette_Oeuvre, des prêtres et des lai- ques dévoués: c'est ce souvenir qui, souvent, dans la Providence divine, est le moyen du retour vers Dieu.Les Pretres du Sacré-Coeur qui, dans leurs nombreuses oeuvres apostoliques, ont une préférence marquée pour les pauvres et les délaissés sont disposés à fonder partout dans le TAILLEUR ECCLESIASTIQUE ET CIVIL Autrefois de la Maison PALOMBI (Rome) \u201c tailleurs pontificaux Tél.MArg.2874 \u2014 Entre Sainte-Catherine et Ontario \u2014 monde des ocuvres pareilles à celle VIOLANTI \u201c MONTREAL ment dont nous avons donné la description pour répandre ainsi le Règne du Coeur de Jésus dans les âmes qui vivent les plus éloignées du rayonne- son Amour.Jean WALTERS, S.C.J.St-Basile-le-Grand, Qué.rs Unis, on a eu l\u2019occasion de s'égayer à la suite des déclarations solennelles de Washington disant que les cibles, les squelettes de dinosauriens, les cadrans solaires, les quilles et les fruits en parafine n\u2019étaient plus soumis à la régie.Et enfin, on a libéré de la régie les souches des arbres-et la commission de la régie des prix explique fort sérieusement qu'une souche \u201cest ce qui réste d'un arbre aprés qu'on Page 7 Ff Certes, toutes ces aventures sont absurdes, mais il ne suffit pas d'en rire.Il faut bien comprendre que ces absurdités sont presque inhérentes au système qui les voit naître.Combien de temps encore nous per- mettrons-nous le luxe de rire à nos propres dépens.Car, après tout, c\u2019est nous qui payons pour ces absurdités qui, malheureusement, coûtent beaucoup trop cher.0 TS A.SAUMIER.d\u2019éloge bien senti a l'endroit de l'apport de la grosse industrie dans le développément de la vie écono- ceux de l'Association des Hebdomadaires canadiens-français, trouvent bien difficile de faire supporter par le client au mbins une bonne partie de la hausse substantielle de salaires d\u2019atelier qu\u2019on leur a collée récemment.Et pourquoi chez le client ce refus de collaborer?Parce qu\u2019au même moment, l'index du coût de la vie offrait une première baisse, constatée d'ailleurs par la docte statistique fédérale.Aussi bien, nos confrères point pour répondre au point d'interrogation de l'acheteur d\u2019un abonnement, d\u2019un travail d'impression, dustrie touristique, les agences canadiennes demandent à nos hôteliers, çants d'accepter au pair Je $ américain qui vaut pourtant deux sous de moins que le nôtre.Mais on compte là-dedans sans la mauvaise volonté des Yanks qui, outer au pair notre argent.Il est niens se rabatte à l'échelle des faits, au gabarit des valeurs mathématiques.A ce jeu-là, il est clair que les Canadiens vont infliger la peine du talion au touriste américain, Vérité de leur côté, Naturellement, celle-ci prend du temps à se faire jour dans l'esprit de la nation voisine, the greatest in the wueuild comme dit Jimmy Durante.les s'étonne de ce qu'en l'an de grace 1952, les nations occidentales soient sur la défensive vis-a- vis du Soviet.Les pays libres, en effet, craignent les que, logiquement, ce serait ceux- ci que devraient être intimidés par la formidable production de la machine tions Unies dont celle avant tout des E.U.Car, grâce en bonne partie à la direction aveugle du régime socialiste Attlee, 1 britanniqué est en plus piètre pos- $4 billions pour la défense aérienne, Dans les circonstances, les socialistes anglais devraient être discrédités.Que nenni! Advenant, de- Le premier ministre de cette province a eu récemment un mot industriel.capital\" dans par exemple, des o0o Les éditeurs-imprimeurs, dont l\u2019a séparé du tronc\u201d.(Québec-Presse) \u2014SAINT-JEAN 217 rue Jacques-Cartier Téléphone 4653 MORIN & CINQ-MARS ARCHITECTES 84 ouest rue St-Jacques Tél.Belair 8454 \u2014 8455 Montréal 1 se trouvent bien mal en d'une annonce, ou o0o Pour la bonne promotion de I'in- restaurateurs et commer- = tre 45e, refusent encore M M Mme Léo Dagenais présidents de la Une autre gerbe de roses don de|déroulera dans la.salle du collège ) m 28 à section./ (M.St-Marseille pour la plus agée|Saint-Joseph.~~ é Rik Devant une salle comble nos en- des mamans fut présentée a Ma-| Dans le but d'intéresser la popu-| .pe 3 fants ont rendu magnifiquement un| dame C.A.Pelletier.lation de Chambly tout en com- : Pour re : programme des mieux choisis com-} Deux cartes de membres de I'E-|mémorant les exploits du Long- - : i prenant récitations, -chants, danse,[cole des Parents du Québec fu- Sault, les directeurs de la S.S.J.B.\u2014- LI 4 piano, accordéon.L'assistance alrent tirées au sort comme.prix de |ONt décidé d'organiser une soirée 3 hautement apprécié tous les nü-|présence et furent gagnées par[ayant un triple programme: com- pe \u201cHy méros au programme et tout par-{ Mmes Ernest Lareau et Normand |me il se doit, uhe conférence sera sa 44 ticulièrement les huit enfants de la] Ranger.Deux séries de volumes | Prononcée par un ancien de Cham- vie Ai familie Maheu : Jacques, Pierre,| également tirés au sort parmi les bly sur un sujet d'ordre Paitoi de 44 | oël, Claude, Jean-Marie, Lucette,| mamans membres de la settion lo- que; UNe deux'éme partie er on a Denise et Marcella Maheu.Ces jeu-| cale furent gagnées par Mmes Ro- | Prendra une attraction appelée \u201cri- FAIBLES, TOUJOURS FATIGUES TI nes nous ont ravi par leur inter-] ger Daignault et Omer Bujold.deau-: ise\u201d, un peu semblable © prétation de \u201cLes Mamans\u201d de Bo-| On remarquait parmi les invités à la si populaire émission radiopho- ~ _ MJ trel, \u201cVenise et Bretagne\u201d .\u201cChan-| d'honneur, outre les présidents con- [nique \u201cTemez votre chance\u201d.Il ¥1 | Cle Chimique FRANCO Américaine Liga, 566, rue Sh-Denis, Montréal.son pour ma mère\u201d et \u201cLa Pendu-| joints, M.le curé Sylvio Laporte, aura distribution de prix dépassant PEN =.ria une valeur de $100.Les concur- \u201d Vi La réunion se tiendra au Centre pour le moment.\u201d paroissial.À QUETE DES SOEURS Pour arrondir son compte en banque, il faut 34 à Ë A VRES ain a la porte Qu travail ot des ces.Mais les > de l'église, les Soeurs Missionnai- > .ens saven combien il est commode res tendront la main à tous nos pa- d\u2019avoir des économies le jour où se présente v roissiens pour l'agrandissement del.une occasi besoi leur maison de retraites fermées ils d on favorable ou un In urgent: one pour Dares jeunes filles.Quand ont, d es banques à charte, sept mit on connait l'importance I'oeu- millions emi \u2019 A vre des retraites fermées, on n\u2019hé- de deux fois plus © roses épargne, p rès l\u2019Un sitera vraiment.pas a ouvrir grande > Pp.quiya ans.: R sa bourse afin de permettre à ceux D'autre part, le personnel des banques a a Ni celles qui se ouent particu- doub peu ?: lièrement de procurer le logement , doublé, ou sen faut.Par suite de \u201d N | nécessaire pour recevoir le plus \u20ac augmentation et de la hausse des assc grand nombre poss de \u201c salaires, les feuill paie man dans une atmosphère appropriée, 4 ont presque triplé.de des banques .sort LES ELEVES DU SEMINAIRE ; U OBLAT A LA GRAND'MESSE 4 Jamais les banques n\u2019avaient ¢ ussi mar Dimanche dernier, nous avions grand nombre d tient .re love - le grand plaisir d'entendre le] PM .© clients et d\u2019employés.inca choeur des jeunes du Séminaire teau : Dilat de Marie Iomaoulde chanter gant à grand'messe.M.le curé Sylvio à Hi Lopes ot rec do te | es me ir t 1 0 pour leurs beaux chante.A - Soésentés par oe plais PROFESSION DE FOI | \u201cLES BANQUES Les élèves de eixième année de QUI DESSERVENT nos écoles ont subi cette semaine les examens de catéchisme en pré- \u2019 paration de leur communion solens.VOTRE VOISINAGE - - Sulpiciens, \u2014.bilaire)._ pn im Te ET C95 TITIES ETE ETE SEERA Rs Le 4 mai, Joseph, André, Pierre, enfant de M.Hubert Aimé -Lus- sier, officier de douane et de Laurence Racine, de Lacolle.Parrain: M.Armand \u2018Racine, cultivateur ; marraine: Laurentia Langlois, son épouse, de cette paroisse, grands- parents de l'enfant.Porteuse: Claire Lussier, tante.\u2018 \u2014_\u2014 Le 6 mai.eut lieu, ici, un libéra pour le repos de l'âme de M.Rosario Sorel, autrefois de Laprai- rie, décédé à l'Hôpital Notre-Dame de la Merci, à l'âge de 68 ans et onze mois.Nos sympathies a la famille, \u2014_ MARIAGE Le 10 mars a été célébré le mariage de M.Robert Trudeau, de St- Vincent Ferrier, de Montréal, fils de feu M.Emile \u2018Trudeau et de Alice Béaudry, à Mlle Jeannette Jones, de cette paroisse, fille de M.Gordon Jones, électricien et de Rose Gérin-Lajoie.Les témoins ont été MM.Claude Trudeau et Gordon Jones.Nos meilleurs voeux aux nouveaux époux.\u2014 NOCES D'OR i A la Maison-Mére de la Congrégation des Petites Filles de Saint-, Joseph, le 6 mai, Rév.Soeur Ma- rie-Léon, née Aldéa Surprenant, de Laprairie, célébrait son 50iéme anniversaire de Vie religieuse.À cette occasion une grand'messe d'action de grâces fut chanté par M.Moreau ancien supérieur des L'accompagnait comme servant le Rév.Frère Louis Alphonse, des Fréres de I'Instruction Chrétienne (neveu de la Ju- = lui offrirent les hommages de la Communauté.Invités pour le Salut Solennel du Trés Saint-Sacre- ment, les parents de la jubilaire se groupèrent dans la chapelle magnifiquement décorée pour la cir- con:tance.Le chant exécuté par 8 ENTREPOSAGE DE FOURRURES LAPRAIRIE chez A.Jodoin et Fils prop.de LAPRAIRIE FOURRURES 54 St-Georges Laprairie Voûte des plus modernes y com- oris assurance contre feu, vol et mites.Au taux d'évaluation fixé par l\u2019Union.Réparation et remodelage s\u2019il y à lieu durant l\u2019été.Nous avons en magasin un vaste assortiment de capes, Jaquettes et manteaux d'hiver dans toutes les sortes de fourrures en vogue.Une cliente trouve toujours le manteau de ses rêves chez-nous! F Les clientes les plus éloignées, incapables d'apporter leurs manteaux à l'entreposage devront s\u2019organiser en petits groupes de cing ou six et appeler 309 Laprairie ou écrire, M.Jodoin se rendra avec plaisir A.domicile.TEL.309 léecasion , res des Ecoles Chrétiennes à Laprai- Ae t DOS EEE SEE IE NES Un groupe de religieuses ne manquaient pas d'être au diapason.\u2014 Enfin; voilà-le-momént \u2018de la réception familiale, - Se trouvèrent présents: Rév.Soeur Marie Agnes une nièce de la Jubilaire, religieuse de cette communauté née Bernadette Tremodlay, Rév.Frère Louis Alphonse né Jean-Louis Tremblay, neveu; les soeurs de la jubilaire, Mme \"Louis Tremblay née Bernadette Surprenant, Mlle Albertine Surprenant; ses neveux et niéces: Mme Roméo Sédillot née Imelda Surprenant, MM.et Mmes Victor Surprenant, Henri Surprenant, Roméo Lamarche, Gaston Poissant, Gérard Favreau, Emile Surprenant, Lorendo Tremblay.Ses cousins et cousines: M.et Mme Alexis Surprenant, Louis Lefeb- vre, Marie Jeanne Surprenant, ainsi que vingt-et-un petits neveux et nièces.Mlie Lucie Surprenant adressa aux noms de tous, ses voeux a la Jubilaire, Mlle Solange Lamarche offrit une bourse bien remplie, ain si qu\u2019une gerbe de fleurs, Les Re ligieuses servirent un excellen! gouter.Notre Jubilaire quelque peu émue, sut trouver des termes éloquents, pour remercier les personnes présentes à cette grande fête.Sur la fin de l'après-midi, tous se séparèrent avec regrets mais en emportant avec eux un souvenir inoubliable, \u20140o\u2014 Au Club des Dames Mlle Aline Dansercau apparut récemment comme artiste invitée au banquet de fin de saison du Club de Dames de Laprairie.Ce banquet eut lieu à Laprairie à la Salle Rustique, M.Germain Brosseau, prop.Mille Dansereau, qui partira prochainement pour Paris, chanta des extraits de l'opéra Carmen _« ites] accompagnée au piano par Mlle Ma- ric-Thérése Paquin.Ce banquet termina la deuxiéme saison de ce nouveau Club a Laprairic.De nombreuses personnes de la ville y étaient présentes ainsi que les présidentes d'organisations semblables de la ville de Montréal et des environs, Pendant le cours de l'année les dames de cette organisation ont er d'entendre des conféren- cieres bien connues telles que Mle Anne Richard de la radio et Mlle Fstelle Leblanc, directrice des Ecole: Ménagères Provinciales à Montréal Une partie de cartes et une parade de modes.sous les auspices des mar- tractions très populaires.Pendant l'année aussi les dames se firent le plaisir de distribuer plusieurs pa.iers de provisions à des fa milles nécessiteuses et ont contribué financièrement au Noviciat des Frè- rie, à l'Assistance Maternelle, à le Croix-Rouge, division de Laprairie et à de nombreuses autres oeuvres charitables de la ville.Saint-Constant BAPTEME Le 8 mai à M, et Mme Camille fille bantisée Marie-Ange, Berthe Nicole.Parrain et marraine: M.et Mme André Marotte, oncde et tante de l'enfant.MARIAGE Le 10 mai en l\u2019église paroissiale le Rév.Père Paul-Emile Pelletier, O.M.1,, auménier de la police bénissait le mariage de Mle Thérèse Leduc, fille de M, Albert Le- duc, marguillier en charge de la paroisse et de Rébecca Guyon, & M.Fernand Thomas, fils de feu Armand Thomas et de Amands Carrier de la paroisse Ste-Brigide de Montréal.Après la réception à Saint-Remi l\u2019heureux couple partit pour Niagara Falls.Nos voeux de bonheur les accompagnent.SECRETARIAT chands de la rive-sud furent des at-§ Beauvais (Suzanne Bellefleur) une crétariat de l\u2019Intronisation du Sa- cré-Coeur.Le Rév.Père Gildard présidait la réunion.La secrétaire, Soeur Marie Zélie, supérieure fit lecture des minutes lors de la réunion du mois de février.L'organisatrice, Mme Léon Poissant donna le nombre de foyers intronisés, soit: cent dix-neuf et les Adorateurs Nooturnes à deux cent qua:j.tre-vingt-treize.Le Rév.Père était très heureux du beau travail des | zélatrices, i les félicita.\u2014_\u2014 | INTRONISATIONS Dans.l'après-midi de samedi et.\u2018dimanche dernier, le Rév.Père -Gildard se rendit chez M.Josaphat Fyfe et chez M.Isidore Trudeau, de Ville St-Pierre, présider à la cérémonie de l'Intronisation du S.- Coeur, il en fut de même dimanche aux foyers suivants: MM.Henri et Denis Boulé, Gérard Létour- neau, Julien et Laurent Fyfe, Victor et Boniface Perras, Joseph M.Hébert et Jules Lavoie.Le Rév.Père Gildard nous prient de remercier les Messieurs qui ont bien voulu le eonduire dans les foyers.Ce sont M.le Maire Léon Poissant, Paul-Marcel et -Charles- Henri Lanctôt, ainsi que M.Gérard Létourneau.VA ET VIENT M.et Mme Raoul Senécal, Albert 3rault Alcide Toupin et Arthur u'Heureux tous de L'Acadie étaient en promenade au presbytère dernièrement.Saint-Isidore N'oubliez pas la fête patronale d- notre paroisse dimanche le 13- mai.En plus du programme, squlignons ju\u2019un diner chaud sera servi à la cabane à sticre chez M.Gustave Do von, aux officiers de la Ligue de l\u2019Union Catholique des Cultiva eur - aux méritants de la médaille.d\u2019or du mérite agricole ainsi qu'à tous ceux qui désireraient prendre part à c« diner.|S'i) vous plait.communiquer avan.l'admission de gens dans la maison.On ne laissera personne qui a le rhume approcher des enfants.Avant de partir, on placera bien en évidence, en cas d'urgence, les numéros de téléphone de la police, _iles pompiers, et de l\u2019endroit où se rendent les pa- rnts.Ck paroisse.Ces leçons de catéchisme se donneront encore une autre semaine.Nous l\u2019espérons, ces jeunes enfants, qui suivent présentement ces cours, sauront profiter des enseignements donnés afin de bien comprendre notre vraie religion et de bien la pratiquer.2 0 mes Ep 00 An =v y \u2014\u2014 Le 9 mai, à la salle de l\u2019école, Le Miracle des Roses, pièce en trois ac- Cultivateurs et tes, \u2018interprétée par un groupe de] * ; ne Montréal a été très bien rendue.À Aviculteurs cette même soirée, un $25.00 a été 3 ; décérné\u2019à M.Phidime Gervais, gagnant d'un tirage organisé dans notre paroisse pour aider a défrayer les dépenses d'un terrain de stationnement, : e Nous irons chercher à domicile toutes volailles :{ poules, poulets >wieux-coqst\u2014+ poulets de grill, etc.\u2014\u2014\u2014; A \u201c SOYEZ PRUDENTS Quad on confie de petits enfants .à une gardienne, il faut prendre tou- ) tes les précautions voulucs pour éliminer les risques de feu.On inspee- tera attentivement les feux pour voir Prix courant du marché APPELEZ 3214 Jean-Paul Dagenais ; L'Acadie 3 S'ils sont bien: réglés, On donnera des directives a la gardienne au su- ; jet de l'ouverture des portes ou de a RAR Ck by.La Briqueterie Saint-Laurent Ltée pi 935, EDIFICE CARRE DOMINION Briqueterie : LAPRAIRIE, P.Q.1010 Ste Catherine Ouest, Montreal Tel.HArbour 49:34 MAURICE TRAHAN, Agent local, Saint.Jean, Que.at z-DÉCOUP EZ | CULTIVATEURS urs JEN (a7 MORTS - ACCIDENTÉS-OU MALADES et promptement Rar Ramassés gratuitement SEMe-éut HeiBf aveuchez M Étstave Dovon de | St-Esidore, téléphone 325 S.3-4.LL Depuis le 5 mai, M.le curé enseigne tous les jours le catéchisme à 21 élèves des différentes écoles de notre > Se At 2 Se \u20ac a ys 7 5 bl HS Te .w, Pr Pi i Voici ces paeus sur \u2019achat de A lissue de la grand'messe eu lieu au Couvent la réunion du Se- ES ROAR Fed) qe mes , ps in - 4% A .EP RECHERCHÉS! > < Hpi orl Nous vous + accorderons une état.Nous vous accorderons la plus grosse remise pour uoi attendre alors que notre plan vous Pourq tellement l'achat de pneus millage et garantis?Venes AUJOURD'HUI! \u201c APPELEZ FRAIS RENVERSÉS MONTREAL - ORchard, 1:7261 pr 2 2 FES PANNES sa oi Se Lodi ESET Clit pt F vant gaat \u2018av wt ce DEEE PNEUS USAGES \u2014 = A AAR Cnet TIA SO ae Cu 5H LOIS Lal haa RG 5 SSE REMISE: 7 à Sear ~~ sur Pachat de | i su GOOD; YEAR ui: ë Oui, nous avons besoin de pneus usagés! Ry i votre chance de profiter de notre demande de 4 tous les vieux pneus usés de la ville\u2014quel que soit leur pe Goodyear neufs.facilité\u201d neufs, de grand - RE pp Apo To ery Var vanes 4 fois oc Lv.à NOTRE HISTOIRE AU JOUR LE JOUR par Etienne DUHAMEL SAVEZ-VOUS QUE : Le 2 mai 1677 \u2014 Mariage de Pierre Guignait, habitant de Contrecoeur, avec Françoise Tierce\u2014vetive d'Offre Coulon.Les témoins Jean de la Vallée et.Michel Brouillet dit Lavio- létte, tous deux laboureurs et habitants de Saurel.B.Duplein, Ptre, 1697 \u2014 Louis Emery dit Coderre mariait Marie-Madeleine Leclerc, à Pointe-aux-Trembles.- -1948 \u2014 Les tertiaites du diocèse de St-Jean, tenait leur congrès dans | notre paroisse.Le 3 mai 1941 \u2014 Mgr Martin La- jeunesse était de passage au presby- tére.- Mgr Lajeunesse était parent avec le curé de notre paroisse, M.\u2018l\u2019abbé J.-Arthur Lajeunesse.Le 4 mai 1731 \u2014 Marie-Anne Couillard, veuve de Julien Gardet, mariait Jean-Louis Roger.1914 \u2014 Le curé jean Ducharme donnait $3,000 à la Commission Scolaire du village, pour l\u2019éducation des garçons par des religieux.Les commissaires avaient accepté l'offre et les conditions.Le président était MA.Ephrem Lamoureux et les commissaires Joseph Lacroix, Arthur Gaudet, Adolphe Duhamel et Ernest Guyon.: Le 5 mai 1787 \u2014 Décès à Saint- Antoine-sur-Richelieu de l'abbé Michel Gervaise.Il avait desservi notre paroisse lorsqu\u2019elle fut privée de curé en 1765-67 et 1772-75.1905 \u2014 Pierre Hurteau était nommé pro-maire de la Municipalité du village de Contrecoeur.C\u2019était Je premier pro-maire de cette municipalité.Le 2ème fut M.Albert Charron et le 3ème M.Joseph Papin.1922 \u2014 Les Commissaires de Con- trecoeur-Ouest accordait un contrat à l'entrepreneur Stanislas Dupont.le rang du-Bralé.Le président de la Commission Scolaire était M.Jean- Baptiste Lacroix.Le 6 mai 1675 \u2014 L'abbé Louis Petit baptisait à Sorel, Marie-Mag- deleine, née le 16 avril, la fille de Jean Masseau dit St-Martin et d'Anne Michel, prentiére famille de la paroisse.\u201c1731 \u2014 Jean-Louis de la Corne mourait à Montréal, il était l'époux de Marie de Contrecoeur, fille d'Antoine et de Barbe Denys de la Trinité.1913 \u2014 Les rues du village étaient 1\u2014La grante rue ou chemin du Roi \u2014 18 arpents; 2\u2014Rue du Dépôt ou chemin de ~ ligne = 9 arpents; 3\u2014Rue Hurteau (des Manufactures aujourd\u2019hui), 3 arpents ; 4\u2014Rue Nouvelle (Joseph Pa- pin) \u2014 2% arpents; 3\u2014Rue St-François-Xavier du du Cimetière (Jean Duchar- me) \u2014 3 arpents; 6&\u2014Ruelle Chagnon (Jacques .Hébert) \u2014 % arpent.1919\u2014Le Conseil du village adoptait l'heure avancée.1944\u2014 Ainsi que le 7 mai \u2014 4ème visite pastorale de Son Ex.Mgr A.Forget, évèque de St-Jean.Le 7 mai 1726 \u2014 Claude-Pierre de Contrecueur devenait l'un des principaux officiers de la colonie.It obtenait une expertise d'enseigne.1844 \u2014 Le R.P.Pierre Fiset était ordonné prêtre dans la communauté des Oblats de Marie Immaculée, plus tard il devint trappiste, alla en France et en Afrique.II est mort le 3 particuliérement décrit, contenant au septembre 1878, avec la réputation [moins quarante (40) maisons habi- d'un saint.1938 \u2014 Ainsi que le 8 mai \u2014 2e visite pastorale de Son Exc.Mgr A.pour construire une 2ème école dans Forget, évèque de St-Jean.3 ; Le \u201cinquantenaire de Contrecoeur TETE Le ocean CE HISTORIQUE DE LA MUNICIPALITE \u2014 1902-1952 par ETIENNE DUHAMEL L'année 1952 marque le 50ème anniversaire de fondation de la Municipalité du village de Contrecoeur.Elle est située sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent, à 30 milles environ de «Montréal et à 15 milles de Sorel.En parcourant la route Marie-Victorin, on peut admirer l'un des plus beaux villages de la province: Contrecoeur.Son territoire est une partie de la Seigneurie d'Antoine Pecaudy de Contrecoeur qui, il v a 285 ans, avait commencé un établissement (1667) auquel il donna son nom.Dès l'année 1668, la vie paroissiale commençait : des familles s'étaient établies, le Révérend Hugues Pommier les desser- premiers\u2019 baptèmes, mariages, sépultures.L\u2019intendant Talon concédaiu officiellement, le 29 octobre 1672, à M.de Contrecoeur \u2018à titre de fief et seigneurie, une étendue de terrain de deux lieues de front sur une semblable profondeur, sur le fleuve Saint- Laurent, à partir de la seigneurie de M.de Saint-Ours jusqu'à celle appartenant au sieur Vitré, à condition d'y tenir feu et lieu et d'y coneéder des terres à ceux qui en feraient la demande.\u201d (Histoire de Contrecoeur, de Francis-J.Audet).Le recensement de 1681 mentionnait que 12 familles, (la plupart nombreuses) s\u2019é- Vait et nos registres marquaient nos taient établies et que sa population R.R.Saint-Jean \u2018® Service paysagiste Gazer, Tourbe, Rocaille.© Pépinière plantes viveces.@ Accessoires de jardin @ Engrois chimique @ Graine de gazen @ lnsecticide Pépmière Richelieu Ltée Arbese, conifères, arbustes, No 1 Téléphone 7670 Fhabitant un certäin territoire y men- \u2026 \"4gmunicipal: - {seigneurie de Contrecoeur.\u201d était de 69 personnes.;Ç La paroisse fut érigée civilement, le 20 septembre 1721, sous le vocable de la Sainte-Trinité et elle fut érigée canoniquement à titre de cure, par le \u20140\u2014 Document de Fondation CANADA, Province de Québec.L.A.JETTE., Edouard VII par la Grâce de Dieu, Bretagne et d'Irlande, et des possessions britanniques au-delà des mers, Défenseur de la Foi, Empereur des Indes.; A TOUS CEUX à qui ces présentes parviendront ou qu'icelles pourront concerner, \u2014 SALUT : \u2014 Proclamation Horace Archambault, Proc, Génl.ATTENDU que, sur présentation au conseil municipal du comté de Verchères d'une requête des deux- tiers (2/3) des électeurs municipaux qui sont en même temps propriétaires tionné, situé dans la paroisse de Contrecoeur, dans ledit comté, dans Notre province de Québec, demandant l'érection de ce territoire et muniel- palité de village, ledit conseil dudit comté de Verchères, a nommé Joseph Hermyle Leclair, surintendant spécial, et l'a chargé de visiter ledit territoire, de constater le nombre de maisons y bâties \u2018et habitées et de faire rapport sur ladite requête : ET ATTENDU que ledit surintendant spécial a fait audit conseil un rapport mentionnant le nombre de maisons bâties et habitées sur ledit territoire et la désignation des limi- SAINT .JEAN, JEUDI, LE 15 MAI 1959 officiel de la paroisse de Contrecoeur et vers ie sud-ouest par la ligne qui sépare les lots numéros deux cent quatorze (214) et deux cent quinze (215) du même cadastre, qui est un démembrement de la Municipalité de la paroisse de Contrecoeur, est formé d'une partie de la première concession de ladite paroisse mesurant seize (16) arpents cinq (5) perches ct trois (3) pieds dans la ligñe sud- ouest, dix (10) arpents et une (1) Roi du Rayaume-Uni, de la Grande- [perche dans celle du.nord-est, et_environ dix-sept (17) arpents et neuf (9) pieds dans sa limite sud-est, ce village couvre une superficie d'à peu près, «eux cent dix-huit arpents et demi\u2018 (218 arpents %), sera détaché de la Municipalité de la paroisse de Contrecoeur, et formera une Municipalité séparée sous le nom\u2019 de la \u201cMUNICIPALITÉ DU VILLAGE DE CONTRECOEUR\" à partir2de ce jour.ET PAR LES PRESENTES, nous faisons, constituons, érigeôns et déclarons ledit village de Contre- cocur, une municipalité de village \u2014 Rés.: 526 Laurier IMPOT SUR Bureau: 69 St-Jacques tes qui, dar:s son opinion.doivent être données au territoire ci-après plus tées dans une étendue n'excédant pas soixante (60) arpents en superficie : ET ATTENDU que ledit rapport dudit surintendant spécial a été homologué par le laps de temps coulé conformément à l'article 59 du code ET ATTENDU que le Lieutenant- Gouverneur de Notre Province de Québec a, par et avec l'avis du Conseil Exécutif de Notre dite Province, | approuvé ledit rapport : A CES CAUSES en vertu des dispositions du Code Municipal de notre dite Province, Nous déclarons que ledit territoire, SAVOIR : Tout le territoire rpé\u2026 comme suit, savoir: PSS Vers le nord-ouest par le fleuve Saint-Laurent, vers le sud-est par une ligne tracée parallèlement à l'axe trois cent soixante (360) pieds, mesure française, au sud-est dudit axe décret du 23 novembre 1832, de Mgr Bernard-Claude Panet, évêque de Québec.* La Municipalité de Contrecocur (étant la paroisse de la Sainte-Trini- té) a été créée, par un décret du 27 novembre 1832.\u2018Comprend une étendue de territoire d'environ 12 milles de front sur une profondeur moyenne d'environ 1% mille dans le fief ou seigneurie de Saint-Ours et sur 3 milles de profondeur dans le fief ou De 1832 à 1902, il existe une seule municipalité.Des Minutes disparues ne nous permettent pas de mentionner les hommes publics qui ont.dirigé les affaires municipales jusqu'en 1855; à cette date, c'était M.Jean Cormier qui exerçait la charge de maire.Nous donnons la liste de ceux, qui lui ont succédé.\u201c1862: André-Boniface Craig, L.D.; 1864 : Joseph Duhamel; 1866 : Zéphyrin Mayrand, N.P.; : Clément Dansereau ; : Clément Chabot ; : Olivier Lamoureux ; : Clément Chabot ;.: À.Edmond Gervais ; : A.L Marion ; : Joseph Duhamel; : Toseph-Elzéar Lamoureux ; : Cléophas Giguère ; 1902: Avila Archambault, sera le.premier maire de la nouvelle Municipalité du village, Dans la Gaxètte Officielle, du 3 mai 1902 paraissait la proclamation.créant la Municipalité du village de G ecoeur.de ce\u2019chemin de fer, vers le nord-est par la ligne de division entre les lots Nos cent quatre-vingt-un (181) et du chemin de fer de la Rive Sud, al\u2019 re MAURICE BOULAIS, A.P.A.Auditeur Public Accrédité COMPTABILITE \u2014 VERIFICATION conformément aux dispositions du Code Municipal de la province de Québec.De tout ce que dessus tus Ng, féaux sujets et tous autres que les présentes peuvent concerner sunt rç, quis de prendre connaissance ct de se conduire en conséquence.EN FOI DE QUOI, Nous avons fait rendre nos présentes Lettres Pi tentes, et à icelles\u2019 fait apposer le grand Sceau de Notre dite Province de Québec: Témoin, .Notre Trés-H;.dèle et Bien-Aimé l\u2019Honorable Sir Louis À.Jetté, Chevalier, Coniunan- deur de Notre Ordre-Très distingué de Saint-Michel et Saint-Georges, Lieutenant-Gouverneur de Notre dite Province de Québec.~ A NOTRE HOTEL DU GOUVERNEMENT, en Notre Ciué de Québec, dans Notre dite Province de Québec, ce Trentième jour d'\\vril, dans l\u2019année de Notre Seigneur, mil neuf cent deux, et dans la deuxictne année de Notre Règne.Adélard TURGEON.Secrétaire de la Prosar oo 7 * Téléphone: 7482 > LE REVENU Téléphone: 4347 MANUFACTURE 305 BLVD GOUIN TEL.: 2396 * J.M.PETRIN & FRERE Spécialité: Pierre Artificielle BLOCS DE CIMENT RESIDENCE 50 BOUTHILLIER TEL: 6171 SAINT-JEAN, QUE.BEAULIEU Tél.MArquette 5344-5 i t ; 10 Est rue Saint-Jacques MONTREAL SAINT-CONSTANT Ce.Laprairie.Qué.cent quatre-vingt (180) du cadastre COMPTABLES AGREES Bougies du Sanctuaire | Le Clergé peut MAINTENANT se procurer notre bougie \u201cOLEOCERA\u201d qui contient 689, de cire d\u2019abeilles et d\u2019huile végétale et qui est conforme aux rubriques.Demandez cette nouvelle bougie \u201c OLEO- moins dispendieuse et qui vous donnera entière satisfaction.CERA \u201d qui est Nous avons toujours notre bougie contenant 68% de pure cire d\u2018abeilles qui est réputée la bougie la plus parfaite et la meilleure sur le marché.F.BAILLARGEON-ÉIMITÉÉ Plates *teésy FOSUSRSSSTR ARS SNS SNS SSUVTSUAUSSSRSSU NUS AUSSS Mon.Paul Beaulieu, C.A.Roger Dugré, C.A.& DUGRE 168, rue Jacques-Cartier Tél Saint-Jean 6704 ST-JEAN, QUE.» -MONTAEBAL 81.Mesre-Deme O.ENGINE su ca or al mains \u2014N et Mi trude ville, d'une \u2014L les d' leine le 18 rent de se tôt, c: nisat: 8 Josap Lemo NAIS Le rie.f Emili \u2014L rie, W pré e \u2014L seph, dolph four.\u2014L seph, cien trand \u2014L seph, Guy lard, \u2014L rie, C le de line ! \u2014L seph, Alfre Thiba \u2014L rie, P Bélan riène: + \u2014 Ici ET LA EEE EE EEA FLEET SCO CSS Saint-Lambert Mardi dernier avait lieu à la Mai- \u201c son Familiale Saint-Joseph, dirigée par Jes Révérendes Soeurs Domini-| Patrv.caines une réunion des Dames Patronnesses de cette institution.Un grand nombre de personnes généreuses et dévouées,, avaient répondu ave& empresszment à l\u2019aimab'e invitation des Révérendes Soeurs \u2018et, de Madame Redmond Rocha présidente._ \u201cCette assemblés avait pour \u2018ut de fixer la date de la partie de cartes et de mettre en marche sur une base solide, l\u2019ouvroir, cu cercle de couture.Cette oeuvre essentielle a lg communauté, sera bientôt ~n p.eine activité, quelques dames du cotiseil, ont bien voulu en prendre ia direction.La partia de cartes, au- \u2018a lieu le 3 juin prochain à 8.30 heures dans les salles de la Maison située ave.Béaureçard, Ville Jac- gues-Cartier.Le Comité d'honneur s» compose Comme suit: Mmes René P-ovost, Charles Ro- chen, Thomas Dubuc, Wilfrid Gui- mond, Lucien Bourdon, J.Norbert, Arsene Dubue, R.Briggs, Adelbert Daignau.t, Philippe Champagne, Armand Racicot.Henri Lachapelle Maurice \u2018Lagacé, Georges Lalle- mand, Emile Lasceile, R.Bernier, Fdgard Tanguay.Exécutif: Présidente, Mme Redmond Roche; vice-présidente: Mme Charles 2sjardins, vice- présiden- : Mme Paul Ostiguy, secrétaire : Mi les Béatrice Provencher, Tréso- Ceonseil:ères: Mmes J.G.Cousineau, P.Cloutier, J.J.Décarie, W.wevae, R.Hamelin, Juan C.ev.:, W.Paquin, L.Benoit, AJf.Cousi- .neau.A.St-Pierre.J.J.Girouard, J.W.Sauvé.A l'issue de cett: réunion, es religieuses servirent le thé, aidées de Mmes W Levac, P.Clouti.r, R.Hamelin, et G.Cousinsau, \u20140\u2014 Nous souhaitons bon vayaze à M.«t Mme René Dugas et M.et Mme Gérard Boisvert, actueilement a Miami Fiovide pour quelques semaines.\u2014Nos sincères félicitations à Met Mme Fernand Gireux (nae Ge:- trude Thomas).autrefois de tte ville, à l'uccasion de la naissance d'une fille.\u2014Le pèlerinage annuel) des Fil- M Les d'Isabelle au Cap de la Madeleine aura lieu dimanche p: \u2018ochain le 18 mai.Les personnes qui désirent y prendre part sont priées de se procurer leur billet au plus tôt, car le nombre est limité.Organisatrices Mmes A.Barrière de St- 1 Josaphat et A.Bédard de Ville Lemoyne.pms Montréal-Sud NAISSANCES Le 31 mars, a été baptisée Marie, fille de Marcel Giroux et de Emilia Leblanc.\u2014Le ler avril, a été baptisée Marie, Murielle, fille de Lucien Beaupré et de Rollande Gianet.\u2014Le ler avril, a été baptisé Joseph, RéginaM, Richard, fils de Ro- Ÿ.dolphe Cloutier et de Eudoxie Du- four.\u2014Le 30 mars, a été aptisé Joseph, Adélard, Gaétan, fils de Lu- sien Legris et de Georgette Bertrand, \u2014Le 16 mars, a été baptisé Joseph, Laurent, François, fils de Guy Léveillé et de Annette Couil- lard, \u2014Le 6 avril, a été baptisée Marie, Claire, Simonne, Francine, fille de Fernand Hamel et de Pauline Legault.\u2014Le 6 avril, a été baptisé Joseph, Marcel, Alain, Laval, fils de Alfred Couture et \u2018de Albertine Thibault.\u2014Le 6 avril.a été baptisée Marie, Pierrette, Lina, fille de Marcel Bélanger et de Thérése Bélanger.\u2014Le 86 avril, a été baptisé Joseph, Richard, Gilles, fils de Albert Renaud et de \u2018Marie Laure Laquerre.\u2014Le 9 avril; a été baptisée Marie, fille de Emile Rose et de Do- lorès Villemaire.lel 12 avril, a été beptisé Jo-| æph, Léo , Francois, Yves, fils de Mme Frances MoNaughton.- Fou \u2019 po François Guérard et de Lucille Du- va Le 12 avril, a été baptisée Marie, Jeanne, Thérèse, Suzanne, fille de Roland Côté et de Thérèse\u2019 \u2014Le 18 avril, Joseph, Fernand, Roland, Micnes, 111+ Couturier et de Anita Bertrand.\u2014Le 13 avril, a été bapusc Joseph, Arthur, Emile, Daniel, fils de Emile Binette et de Claudette Té- treault.__\u2014Le 17 avril, a été baptisée Marie, fille de Ernest Clément et de Simonne Laurin, \u2014Le 19 avril, a été baptisé Jean, Pierre, fils de Philippe Levasceur } et d\u201d Ré\u201csanns D-et.Le 20 avril, a été baptisée Marie, Jeanne, Lilianne, Suzanne, fil- ie de Edcuard Trudel et de Fleu- Brosseau.La 20 avril.a été \u2018saptisé Rus- \u201cel, James, fils de James A.Levia et da Mildred Smith.\u2014Le 27 avril, a été baptisée Ma- + cts rie, Laurctte, -Annette fille de Wil: * liam Hamelin ct de Rita- Lacombe.\u2014I.2 30 avril, a été baptisé Joseph, Norbert, Michel, fils de Noel Legault et de Giséle Gosselin.\u2014Le 20 avril, a été baptisé» Ma-! vie, Gisèle, Joanne, fille de Hubert 3arrette et de Gilberte Primeau.\u2014Le 10 avril, a été vaptisée Marie, Loui-2, Adrienne, fille de Laurent Trépanier et de Cécilia Richard.\u2014Le 27 avril, a été baptisée Marie, Ciaire, Mariette, fille cien Ruel ¢t de Cécile Dubois! «\u2014Le 27 avril, a été baptisée Marie, Thérèse, Francine, fille de Emile Desrochers et de Thérèse La- pierre.\u2014Le 27 av-il, Juseph, René, Ja:- wos, fils de Lucien R.Duclos et de Sertrude Beaulieu.7-3.Le 26 avril, André Sigouin et Lu.\u201c2nns Qusete- Les témoins IT \u201ctë MM.Xavi.r Ou: elle et Dani.ig a \u2014 3e.n rd Chicoin: et Finrenc: Uvrad.L2s témoins ont été MM Zphr.n Chicoine et Emile Rivard DTCES Le ler nv il.Mar», file mort née, de Marcel Giroux et de Em: lia Leblanc.ve \u2014Le 2 avril, Célina Toupin.dé- | cédée à l'âge de 93 ans, épouse de Hormisdas Monette, en premières noces.et de feu Séraphin Fortier.en deuxième noces.\u2014Le 3 avril, Irène Joly, 1 an et un mois, enfant de Oscar Joly et de Yvette Boileau.\u2014Le 7 avril, Joseph, Auguste, Desrosiers, décédé à l'âge de 86 ans et 8 mois, époux de Exilda Auger.\u2014Le 9 avril, Marie Rose, morte née fille de Emile Rose et de Do- larés Villemaire, \u2014Le 12 avril, Lucien Paquette, 1 an et 7 mois, fils de Lucien Pa- quette et de Marie Marthe St-Pier- re.\u2014Le 17 avril, Marie, Clément, morte née, fille de Ernest Clément et de Simonne Laurin.A VOTRE SANTE \u201cPour qu'il soit fort et très bien fait Chaque jour.une chopine de lait À l'enfant\u201d disent les experts.Mères.suivez ce consell clair.de spi LF RICHELIEL \u2014Le 18 avril, Rose-Anne Delor- me, décédée à l'âge de 53 ans et 5 mois, veuve de Joseph Lemieux.\u201431 avril, Delphina Tanguay, 76 ans, épouse de Amédée Gervais.\u2014Le 21 avril, Murielle Beaupré, décédée à l\u2019âge de \u2018trois semaines, file de Lucien Beaupré et de Rol- lande Gianet.\u2014Le 22 avril, Joseph, Henri Ré- jean Ste-Marie, décédé à l'âge de deux jours, fils de Robert Ste-Ma- rie et de Rita Loiseau.\u2014Le 24 avril, Emile Bélanger, (40 ans), époux de Marie Boulliane.\u2014Le 29 avril, Réjean Laurin (10 mois), fils de Lucien Laurin et de Yvette Millette.\u2014Le 30 avril, Juliette Brando (59 ans) épouse de Kdgar Beau- lieu.Saint-Hubert La première communion des enfants a eu lieu, dimanche, le 4 mai.iBarré, Jacques Trudel, 52 petits enfeats, accompagnés de leurs parents, se sont approchés pour la premiére fois de la Table sainte.Ce sont: Garçons Normand Gélineau, Gaétan Parent, Eugène Abandonnato, Denis Poirier, Georges d'Amour, Yves Ménard, Luc Drouin, Ray Raymond, Gilles Gagné, Gilbert Gagné, Claude Bolduc, Pierre Cyr, Jacques Minville, Michel Beau- lieu, Maurice Goulet, Henri Hicks- poors, Fernand Rousseau, Serge Pierre Dai- gneault, André Duchesne, Gilles Bacon, André Casavant, Raymond Bo- nin, Gérald Décarie, Gilles Alie.Filles Claudette Jobin, Suzanne Aubin, Denise Longtin, Lise Brais, Solange {range Rocheleau, Michelle Ste-Marie, So- Huguette Dorris, Lise Legault, Loui- Harbey, Lise Archambault, se Duchesneau, Marie-Claude Flipot, Claire Pagé, Colette Girard, Jacque- \u2019 line Drolet, Lise Lessard, Ghislaine Lessard, Anita Bourdon, Ghislaine Bilodeau, Élisabeth Pitzar, Claudette Chagnon, Louise Daigneault.\u2014\u2014_\u2014_ ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS [hd | TRES V4 - ABONDANTE \u2026 UNE VÉRITABLE AUBAINE, c'est quand Vous Obtenez une bonne VALEUR pour Votre Argent! Comparez ces CARACTÉRISTIQUES EXCLUSIVES CCM.et Voyez si Vous n'êtes pas d'accord qu'une CCM.est Votre Meilleur Achat en Fait de Bicyclettes! ; \u2018Resilobruzing\u2019 \u2014 signifie wae Bove Avent Vcinée avec Précision 5 plus grande robustesse et an soule- douce, plus sûre mure ac o plus le « \u201croulement ca A.Beaudry, PRODUITS C.CM.235 Jacques-Cartier Tél.3783 plus solide, plus rapide ex plus sire.Voyez les nouveaux Modèles C.C.M.1952 aujour- d'hui chez votre marchand.Grâce à des couleurs et des modèles nouvesux, ce sont les meilleurs qui aient été péoduits } marque vous Sous ces rapposts, votre achat est motivé par la confiance.Et vous sewex qu'une bicyclette est 100% parfaite sous ces rapports quand : wvous-voyez la marque C.C:M.dessus: Cette dit beaucoup plus, en ce qui concerne la valeur, que n'importe quelle ésiquecse de peix.Elle vous dit que vous cbesnex femjours une bonne valeur pour votre argent quand vous achetez une C.C.M.dc den\u201d.jusqu'ici.Fils Bernard Cycle & Motors Rue St-Charles Tél.2255 Ministère de la Santé nationale of du Bien-être social J.-P.Létourneau Vendeur C.C.M.et articles! de sport de toutes sortes Saint-Remi 2333-06, Tél, 146 \u2014\u2014 frein à Roue Libre \u201cHercules\u201d \u2014 maîtrise abeolue du frein et nouveau palier en 3 points qui aug- messe plus de cinq fois la distance de roulement sans pédalage ! Construction et Entretien au Canada \u2014 construction par des hommes qui connaissent les conditions de cyclisme au Canada: eatretien par, plus de 3,000 Mar- & ; hands CEM.dans wut le Cansds.Hi Ad J.A.Boulais ARTICLES DE SPORT 67 St-Jacques J.-P.Leclerc 111 Ch, St-Jean Fortin Bicycle Shop - ARTICLES DE SPORT 17) N.-Dame Stanley Foisy Ferronnerte \u2014 Articles de sport x, 99, 1ère Rue.Ibervitle Tél.4462 3.= Tél.2332 Tél.275 Laprairie Tél.4622 aA, Sorel, Francine Morin, Hélène Borduas, Pierrette Côté, Rose-Annette.ODA 2 2 RORY Need Ta fe = Le EE RS - pe CUE æ vas PIS Lu m0 = pores \u2018Ansociati n entend pas hoon pour la forme aux prochaines élections PROCHAINE CONVENTION SOUS PEU POUR LE CHOIX D'UN CANDIDAT .Toutes les localités du comté ont tenu à se faire représenter par leurs \u2018délégués, à la dernière assemblée plénière de l'Association libérale du comté de St-Jean.Une soixantaine de personnes représentant les dirigeants-de la cause libérale ont en effet assisté à cette récente assemblée pour.décider plusieurs questions importantes.L'Association s'est déclarée prête \u201cà convoquer une convention où sera choisi le candidat libéral aux prochæi- nes élections provinciales.En même temps.l'on a déterminé le nombre de délégués de cette convention; soit un total de 104: sans.compter les substituts.Ainsi, chaque paroisse aura droit à 2 délégués par section de vote; avec minimum de 5 délégués par paroisse; ce qui totalj- sera 52 délégués ruraux.Quant à la Cité, elle \u2018sera représentée par un nombre égal de 52 délégués.Les délégués substituts seront .également convoqués mais ne voteront qu'en l'absence des délégués réguliers.Par ailleurs, l'Association libérale a vigoureusement appuyé la demande de protestation contre une assertion J .déjà publiée à l'extérieur, à l\u2019effet que le parti libéral n'opposerait qu'un candidat de paille contre 1'Hon.Paul Beaulieu.L'Association libérale.a protesté contre toute collusion présente, pas- séc ou future avec l'Union Nationale et son député, l\u2019Hon.M.Beaulieu, Voici Ie texte de 1a résolution communiquée par l'Association : \u2014RESOEUTION- Extrait des Minutes d'une assemblée générale de l'Association libérale du comté de St-Jean, tenue au centre Notre-Dame, le 6 mai 1952: \u201cQue les délégués et membres de l'Association libérale du comté de StfJean, réunis en assemblée générale du 6 mai 1952 à St-Jean, à l'unanimité, protestent contre la teneur d'un entrefilet paru dans le magazine L'Oeil en coulisse, édition du 29 mars 1952, page 4, à l'effet que : \u201cil y aurait une entente entre le parti libéral et celui dé l'Union Nationale pour n'opposer qu'un \u201ccandidat de façade\u201d à l\u2019hon.Paul Beaubien, dans St-Jean d'Iberville\u201d.Que lesdits délégués et membres de l'Association libérale du comté de St-Jean formulent une déclaration de principe à l'effet que\u201clàdite Association est fermement résolue à faire une lutte sérieuse, efficace; sans aucune\u201d compromission avec l'Union Nationale, ni aucune tractation avec l'hon, Paul eBatlieu, lors des prochaines élections provinciales; ni en aucune circonstance où les intérêts {du parti libéral seraient en jeu; et à ne rien ménager en vue de regagner aux couleurs libérales le siège électo- rai du comté de St-Jean.= Que lesdits délégués et membres prient qui de droit de faire parvenir copies de la présente résolution aux journaux, pour fins de publication.NS Le Comité de L'AIDE A LA JEUNESSE Aux Sm - de l\u2019Ecole Normale de Saint-Jean Chères Anciennes, vous êtes in tamment invitées à vous rendre à\u2019 l'Ecole Normale, dimanche \u2018après.2 heures- \u2014\u2014\u2014- Nous vous réservons en surprise le programme de cette fête du \u201cRevoir\u201d.Comme par les années passées, \u2018votre fidélité à Alma Mater, votre souci de répondre : \u201cPrésents\u201d au rendez-vous, se porterônt garant du succès de notre réunion.Notre plus cordiale bienvenue vous est assurée,.De cette après-midi passée dans l\u2019amitié.vous rapporterez certainement uhe détente physique, un enrichissement moral.Toutes « lacune vous êtes attendues ! - Quelques heuresjde bonheur pour l\u2019Orphelin de me de la CHAMBRE DE COMMERCE DES eA TET ee LES O jeun SOLLUICI SOYEZ * Cette annonce est une gracieuseté de À F.R.Lefebvre curé Albert Lafrance, les $ tretenus sur les Missions de Chine.(Garçons) Louanges du petit Gérald Riendeau $ B \u2014En visite chez M.Sylva Hébert.Année âgè Je 8 ans, mort aceidentelle- u 4 F Mlle Berthe Hébert de Montréal.ze Ghislain Grégoire.RR[MENL La Victime est le fils de Ge- .À LM.et Mme Pierre Bouchard et] Ghislain, (rar © 74|rard\u2019 Riendeau et de Zéphirine Comptant,-vous livre chez-vous une NECCHI modèle Pp leurs enfants, Gilles et Fernand, ont Denis Therrien.- eg| Mallette.Le petit corps était con- B.U.100 qui fait tout sans attachement A rendu visite à la famille S.Olivier Albert Dextraze.#5 duit par Réal Riendeau, frère du A de Lacolle, dimanche dernier.be\u2014 Marcel Galipeau.g3| défunt et Michel L'Ecuyer, cou- re .; - a v .: Tean Vis Digenais 70 sin.Les porteurs -étaient:-Claude \u2018 Q \u2014a\u2014 Jean-Yves agendas.Cier b G ot Lazu Nor- po Cpe Den ln Tan COURS DE COUTURE A St-Valentin est décédé M.Jo-| ~v\u2014\u2014Raobert Loraon.5 Nos sympathies à la famille é- 9 = * seph Cloutier, célibataire, à l'âge de Michel Fortin 86 prouvée.avec achat de tout modele Necchi 67 ans.Il laisse dans le deuil trois Noël Gralifous- : Co 3 \u2014\u2014 M soeurs: Mme Joseph Robert.Mme Semis Lamgevi.Loo = Wilfrid Demers de St-Jean, Mme de-Tean-Jacques Lussier.Co s6 RETABLISSEMENT < 2 Jam 0 )ez la \u201c Edouard Fallon de St-Valentin : deux Fernand Fortin.#0 Nous souhaitons un prompt rê- ais Yous n \u2018avez.Vu 143 Q demi-soeurs: Mme Raymond Bédard Gilles Blais.74] tabissament a me Olivier A un hi à d 1 Q de Lacolle, Mme Emile Alexandre Manrice Blais, .73|me qui vient de subir une opera- ê machine cou re .3 le St-Jean, ainsi que ux Clade Hébert.©.63|tion à l'Hôpital de Verdun, M de St-Jean, ainsi que de nombreux : Der Le comparable à la teveux.nieces.Réal Langevin.62 TABLEAU D'HONNEUR à M Ses funérailles ont eu lieu mardi, Ecole No 4 B NECCHI M le 6 mai, à l'église St-Valentin dont S : Mi h 1 Notes du mois d'avril =~ M la nef était remplie de parents et d'a- aint- icne 4e Jean Daignault 81 is.C'es : Le = ; ® Coud les boutons M mis.C'est M.le curé Léo A.Lafon- \u2014\u2014\u2014\u2014 Madeleine Roy 80 _ ; taine qui a présidé la levée du corps BAPTEMES ;( ; Claude Boyer 77.3 © Fait les bords invisibles[ M et a chanté le service.assisté des Samedi le 10 maj a été baptisé 3e Jran-Guy Laforest ; 88 ® Fait les monogrommes| | M a TY Claude Laver dière 392 ® Brode , j M élène Solliec .2:Henrietta Laforest 943 © Fait les boutonnièresl M, A T T E N T I O N ! Nico'e Ste-Marie 90 © Pose les appliqués avant M: Jacqueline Lamarre 86 .; So A T T E N T I O N! ! le Gaétan Lécuyer 99.3 La Necchi BU Custom De Luxe \u2014 Gilles Laforest 98.1 fait Oe faciles ed plus J M \u2019 .Jean-Marie Laverdiere 97.2 vite, plus facilement, du com- a het fi i 12 A l\u2019avenir nous aurons conti- M.Labelle, inst.mencement à la fin, ac e el J Q nuellement en magasin un très - a Î beau choix de coqs, poules, .oye SANS ACCESSOIRES 3 poulets et dindes que nous Saint-P hilippe Gamme complète de cabinets 1 pourrons vous livrer immédia- \u2014\u2014\u2014.de toute beauté.; tement NOTES DE MARS ; ® Chaque Necchi est gorantie CC : Ecole du village pour la vie E.\u2014 .Inst: Mlle A.Guert! \u2019 à ADRESSEZ-VOUS AU 9: Lise Legrand 885 * Facilités de polement si » \u2019 M h , d P ° H ttot Yvonne Pierre 73 désirées.+ arché de Poisson Hottote Maurice Gagnon 70 5 oN 7 $| Gisèle Foucreault 63 nECHERCHEZ Pl 169 St-Jacques - - Tél.4291 Saint-Jean 58 Diane Pilotte 76 LA MARQUE | da er z .ç ; 4 icoie Major 13° CCC ECHEC CCER GES Te Jean-Claude Legrand 91 IS PO ET PIÈCES Ginett> Gratton 80 NIBLES P 3 Mention spéciale: Travail quoti- T0 Payez seulement : PARTOUT AU CANADA ser NOUVEAU LOC Jin: Crise Legrand, Diane Pilotte, 9 50 .* Al .ean-Claude Legrand, \u2019 .Assistance à la messe sur semai- Yous pou posse $ ° par semaine ad ne: Yvonne Pierre, André Pierre, une Necchi pour la \"à cat Ginette Gratton.Total des messes : modique somme de Ze 18 MOIS de.SHEFFORD WOO free PE A ) nel LENS MILLS 9e Lise Legrand 90.2 - Lo.» Yvonne Pierre 84.5 Venez voir dans notre vitrine les travaux de couture y sa nos T0 \u201c4 Gisèle Foucreault .83 .slè 7 de e Maurice Gagnon 73 faits par nos élèves après 3 leçons.| 8e Diane Pilotte .80 : A @ Ma .qe « Jules Hébert .80 ° qu 4 ; : : ; Le magasin de lainage à la verge Nicole Major 67 Maurice Jacques Enrg.Bio SHEFF , ; Te Jen-Claude Légrand 91 - ve: MILLS Ginette Gratton 87 ie.bi ORD WOOLEN 1] Giese Graton a TELEPHONE: 4275 EE Travail quotidien: Maurice Ga- est heureux d'annoncer à sa clientèle et au public gnon, Jules Hebert, Ginette AT a 149 RUE RICHELIEU SAINT-JEAN, P.O.ra on, Assistance a messe: André ; .A i général, qu qu'il a pris possession de son nouveau Pierre, Yvonne Pierre, Lise Le- Fr-\u2014-\u2014\u2014\u2014 Découpez ict \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014- vo 0Cal Si .\u2018 ; es a cal sis a : grand Total des messes: © oa IR CE COUPON A UNE VALEUR DE | bre \u2026 «¥laVl.3 - 40 a 3 rents des éléves se rendaient a UNE CHANCE | : ace du March Saint-Jean {i|: | .\u2019 ; \u20ac titutrices des problèmes qui pas | pour tirage d\u2019une Machine à coudre \"NECCHI\u201d et un | » (SOUS-SOL DE L'HOTEL POUTRE) vent surgir entre professeurs, pd- | Radio Combiné Généeal Electric | | rents et élèves.|- \u2014 Tirage préliminaire le vendredi à 8 hres p.m.\u2014 | ù Comme par le passé, des aubaines innombrables M M pe | Not : dans les lainages à la verge, cotonnades, vous at- parte mane nd Deslandes NOI iii iinet cn ave ei a ees ne | .tendent.\u2014 Descendez au s sous-sol et profitez de Springfield, De là M.Deslandes | Adresse .oo e e-sras nes ets rage ea renverse annee | ; nos spéciaux.se rendra Miami pour une quin- .; ly p zaine de jours, Ville ga gag hn pu io | SA Np \u2018 Déposes ce coupes au magasin \u2014 Rien acheter BIENVENUE A TOUS! | 2 : CONFIEZ-NOUS VOS rm _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | RA VA UX D'IMPRESSIONS Uy s SAINT-JEAN, JEUDI, LE 15 MAI 1952 __LE RICHELIEU OEUVRE DES VOCATIONS Il y aura concours au Séminaire, le 24 mai prochain a 9 heures 30 minutes du matin.1 1\u2014Tout élève qui désire bénéficier de l\u2019aide régulière de l'Oeuvre des Vocations doit passer cet examen-concours \u201ceau Séminaire.Cor 2\u2014Après le résultat de l\u2019'examen-concours, cet élève doit s'adresser à son Curé qui remplira et enverra la formule d'application.r [ _ 8\u20141 doit ensuite VENIR FAIRE SON INSCRIPTION A ~ SEMINAIRE LE PLUS TOT POSSIBLE.J\u2019insiste pour rappeler que ces conditions doivent être remplies pour jouir des privilèges de l\u2019Oeuvre des Voecations.So LE DIRECTEUR DE L'OEUVRE.Toute correspondance à ce sujet sera adressée à: OEUVRE DES VOCATIONS, Casier postal 97, St-Jean, Qué.PAROISSE ST-ANTOINE (LONGUEUIL) Bienfaiteurs $ 136.00 Fondateurs 30.00 Patron \u2019 10.00 Anonyme ; 64.25 Anonymes : ; , 100.00.\"QUETE °° ° + 360.75 $ 701.0C SAINT-BRUNO re M.le Cure $ 25.06, Madame E.Robert 5.00 Quatre anonymes à $5.00 20.00 Quatre anonymes à $2.00 8.00 Mile Francoise Archambault 1.0C Mlle Lise Clément TS 1.00 M.Georges Daignault 1.00 M.Gilles Dulude .1.00 Mlle Faubert .\u20181.00 Madame L.Faubert .1.00 M.L.-P.Fournier 1.00 M.A.Laporte _ 1.00 M.R.J.Lefebvre 1.00 Madame R.Marchand 1.00 Soeurs des SS.Jésus Marie 1.00 M.D.Véronneau 1.00 129 Anonymes à $1.00 129.00 QUETE 76.00 $ 275.00 NOTRE-DAME-DE-BONSECOURS So $.41.16 COLLECTE | \u201cDONS AU SEMINAIRE Plusieurs volumes et revues à la Bibliothèque des prêtres offerts par Mgr Wilfrid Charbonneau, P.D., curé de Boucher- « ville.137ème versement de $25.00 par la Maison C.O.Gervais \u2014\u201400o\u2014\u2014 Devant ces largesses renouvelées de nos bienfaiteurs, nous sentons le besoin de leur redire notre plus sincère gratitude.Que de projets il faudrait pouvoir réaliser pour rencontrer adéquatement les exigences sans cesse croissantes de notre éducation moderne ! L'on reste songeur quand on voit se dépenser des sommes folles pour des activités tout-à-fait secondaires alors que nos oeuvres maîtresses ont peine à se développer au rythme nécessaire.Et l\u2019on pense à la réjlexion de Léon-XIII-: \u201cQuand il s\u2019agit de la bonne éducation de la jeunesse, on n\u2019a jamais le droit de fixer de limites à la peine et au labeur.\u201d 7 Nos compréhensifs amis le savent bien et nous ne pouvons manquer d'apprécier une collaboration aussi précieuse.Déjà quelques-uns d\u2019entre eux ont pensé à notre prochaine distribution de prix.Beau témoignage d\u2019encouragement pour nos élèves méritants.Et surtout excellente opportunité d\u2019enrichir leur bibliothèque où ils pourront puiser \u201cun complément indispensable à leur culture en même temps \u2018qu\u2019un puissant moyen de rayonnement social et chrétien.\u201d \u2014 Grâce à ces mains généreuses, nous avons l\u2019espoir de pouvoir.donner encore cette année des récompenses scolaires nombreuses et profitables.à SAINT-JEAN CEUX QUI.MEURENT POUR LEUR FOI cp + Le R.P.San, provincial des La- ma + BRS ean i Le NS ONES PROPAGATION DE LAFOI Chan.L.MESSIER, Dir.dicoésain.\u2014 Ignace de Changhai qui est mort aprés trois mois de prison; son service funébre fut une messes votive du Saint-Esprit clôturée par lo chant du \u201cTe Deum\u201d; l'Occident est invité à voir en lui un magnifique exemple de fidélité a I'Eglise Catholique Romaine.Et comme si.ces morts, considérés en Chine, comme das martyrs, n'étaient pas assez nombraux, voici que la liste des victimes s'allonge d'une nouvelle unité en la personne de Son Exc, Mgr Jeun Chang Hopeh (Chine qui vient à son tour de mourir en prison à Pékin.Pressenti pour devenir le chef de l'Eglise indépendante de Chine, nous dit une information de-l'agence\u2018 missionnaire d'information de Hung Kong, église voulue par les autorités communistes, Mgr Chang Pi Te avait.refusé, déclarant: \u201cL'Eglise ne peut avoir qu'un Souverain Pontife pour le monde entier.\u201d Cela lui valut d\u2019être jeté en prison où il mourut en décembre, victime de la fidélité à l'E- glise Catholique, Une et Sainte.\u2018Monseigneur Carlo, évêque de Lanlong a été arrété, Mgr de Boisguerin, évêque de Saifu s'est, vu condamner à troïs ans de prison, tous les missionnaires du div- vèse de Changtu ont été arrêtés, Le père sous-pricur de ia Trappe et un Trappiste sont morts après avoir souffert pour leur Foi.A Pakhoi un prêtre chinois est mort en martyr.\u2019 Désormais la Chine est arrosée Pi Te, évêque de Chohsien, dans le] de sang chrétien et celu est pour ceux qui le versent une espérance car la parole de Tertulien demeure vraie: \u201cLe sang des martyrs est une semence de chrétiens\u201d.SE Célébration des Encycliques sociales Le 15 mai prochain marque le 6leme anniversaire de l'encyclique Rerum Novarum et le 21ème de l'encyciique-Quadrag:simo An- no, les deux principaux documents ou se trouve exposée la doctrine : Page 35 sociale de l'Eglise.Des manifestations auront lieu à Montréal et en plusieurs autres centres industriels le dimanche 18 mai, pour commémorer ces interventions pontificales dont la portée bienfaisante ne saurait se calculer.On fait \u2018bien de donner a ces manifestations le plus d'éclat possible.Mais la meilleure façon de rendre hommage aux deux grands pontifes, Léon XIII et Pie XI, ce sera encore de s& pénétrer de leurs enseignements et de les mettre en pratique.Confiez-nous vos impressions + 2323233 P3D3I3\u2014 DWI 7 3.2] 3933 > 2; * * tement à la TELEPHONE: 2206 332-23232-332-33-322-323-322433321 A S.C.N.M.\u2014 A un moment ou tant de gens s'émeuvent devant les souffrances et les injustices il est dommage que le silence soit si opaque - autour des perséoutions qui oppressent les catholiques au-delà du rideau de fer.zarigtes de la Chine du nord, est mort mystérieusement dans la prison de Pékin; les oatholiques de la capitale lui ont fait de solennelles funérailles, Puis c'est le R.P.Chang Jésuite, supérieur du Collège St- [7 ) © Admirez-le aujourd\u2019hui! Le merveilleusement nouveau et différent Nous sommes en mesure de vous donner leure qualité de charbon.Epargnez en donnant votre commande immédia- TRAIN RIA TAT III IRR I ATTENTION CONSOMMATEURS DE CHARBON _ Profitez des bas prix du Printemps, pour faire votre provision de char- | bon pour l\u2019hiver prochain.la meil- * CHARBONNERIE LASNIER 170 RUE FOCH ST-JEAN, P.Q.KELL EL EK EK EKE \u201cewe £m CK CCC CC Co CG CL (A (LK CK (Ko (A CC C'est un Congélateur d'Aliments avec Réfrigérateur combiné! 0.&ro te no! 2 sou MIsÉ YNIFOR! void ve oc VO 1 érotes - nétr DÉGIVRAGE \" MATIC .Voyez aussi le \u201cCyclo-Matic\u201d Frigidaire, modéle DCR-80 ainsi que les \u201cMaster\u201d ef \u201cStandard\u201d, qui se ven- nouveaux modèles \u201cDe Luxe\u201d, dent a partir de $299.75 Modèle D CR - 106: Paiement initial .$81.05 & Galipea - Lasnier 114 RICHELIEU _ : - = # EEE JE Ng: hr Th rf AY 1 \u201cut \u2014 _ Ces - re i -y- \\ Een all BN | PIRE | = = sh = \u2014 Vous obtenez aussi foutes ces caractéristiques exclusives! Compartiment d'allmente d'une seule pièce .on porcelaine Tiroirs à glace \u201cQuédrabe\u201d .° Grands hydreteurs tout on porcolaine e -Femeux mécanisme \u201cMeter-Miser\u201d avec Plon de Protection de 5 ons fablettes d'aluminium qui ne peuvent rouiller Nouvel Indicateur de Sécurité peur les alimente Superbe style Raymond Loewy TELEPHONE 6837 orn u Ltée | SAINT-JEAN, JEUDI, LE 15 MAI 19; Li re l\u2019a soûligné fort à propos le Dr Louis-Philippe Roy, M.D., rédacteur en chef à L'Action Catholique, aucune publication, dans le monde entier, n'a reçu de plus fréquents témoignages du Saint-Père, que la revue Marie On voudra donc faire de ces jours un véritable triomphe marial.De plus amples détails sur ces grandes Journées mariales vous seront donnés plus tard.+ = - Centre Morial Canadien.vail On demande que les listes soient mises à jour.Parmi les réalisations, notons les affiches contre Je blasphème qui seront bientôt visibles dans certains services d'autobus, la mise à la raison de certains chefs et en fin on demande au Comité forain, à la Fédération de l'aide pour faire cesser les abus de la vente de boisson illégalement, \u2026 l'admission des enfants au cinéma, le respect du dimanche, etc.: M.l'abbé P.-P.Mercille a tiré les conclusions, en disant aux délégués sa surprise de voir la franchise, l\u2019amiitié, le bon esprit, qui ont ré- gnés tout l'après-midi, dans J'étude des problèmes qui sont exposés dans trente pages du Manuel, Il a conseillé à tous de lire dé temps à autres quélques pages de ce Manuel, concluant qu\u2019eh somme c\u2019est un cercle d'étude que l\u2019on a teriu TTT | ( DE BON - Luvez [4477 DES LIGUES LE DERNIER APPEL - Puis.ce fut le rapport de chaque comité dans lequel on a appris Dans une semaine, les recrues! quelles sont les oeuvres les plus ; qui ont dénnéleurs noms, soit AU! actives dans les paroisses et la co- secrétariat, soit à la Villa Saint- opération qui existe entre chacune.Jean, seront en retraite et déjà Dans les paroisses nouvelles, d'aucune regretteront d'avoir far-| dont les.organisations sont encore dé à donner leurs noms et ainsi dé [on formation, les ligues progres- manquer cette retraite.Nous insis- sent rapidement et sont bien orga- tons de nouveau sur la nécessité nisées, en même temps qu\u2019elles font de cette retraite, sur la quasi obli-| qu beau travail.gation que les Ligues ont d'y en- ; , I Notons aussi qu'on a parlé des voyer un représentant.Peu de Li- récoljections et de leurs succès au- gues ne sont pas en mesure d\u2019ai- Si vous toussez prés de la masse, du fait que les \"le 21 a Saint-Jean.der un ligueur sincére, qui désire faire cette retraite.Nous avons reçu des belles adhésions, de paroisses qui ont fait leur devoir.D'autres peuvent faire la même chose et envoyer le 21, à Saint- Jean, au moins un représentant.Nous n'avons aucun intérêt personnel a faire cette sollicitation.nous la faisons seulement pour le bien des Ligues, conscients que plus les ligues auront de retraitants convaincus, plus elles se prépareroni des officiers sérieux et sincères.pour le bien.Nous voulons le règne du Sacré-Coeur, faisons donc notre devoir et soyons représentés On peut s'inscrire en s'adressant au R.P.André Belleau, S.J., 468 rue Shamplain, St-Jean, ou au secrétariat, chez M.P.R.Belleau, 210 rue Quinn, Longueuil, OR, 5- 6438.7 000 DANS LONGUEUIL Huit paroisses, sur neuf, du vicariat forain de Longueuil, avaient envoyé des délégués à la réunion des Ligues du Sacré-Coeur, dimanche dernier, à Saint-Jean Vian- ney, pour étudier le programme soumis par le Comité forain.La réunion désuta par une demi-heure sainte en l\u2019église de Saint-Jean- Vianney, au cours de laquelle le Père Curé le R.P.Beauregard, fit l'instruction rappelant que le travail de l\u2019apôtre doit commencer par sa formation personnelle, La réunion, dans la salle de l'école, sous la présidence conjointe du directeur forain, M.l'abbé P.P.Mercille et du commissaire forain, M.P.René Belleau, en fut une d\u2019étude.Le programme exposé la semaine dernière fit le sujet d'étude des sept comités qui gens s\u2019y rencontrent, renouvellent des contacts, etc.-Ailleurs c'est la multiplicité des mouvements qui paralyse l'avancement de chacun.Les rapports ont parlé des organisations, des réunions des ligues, des élections \u2018des officiers, des chefs de groupe, de leurs devoirs.On a surtout signalé ce que dit le Manuel sur les devoirs des chefs de groupe.leur choix, ete.Mais ce qui importe surtout c'est que les officiers en charge, particulièrement le président, préparent la relève, c\u2019est-à-dire que le président voit à l'avance qui lui suc- cèdera dans deux ou quatre ans et que ces officiers soient préparés, comme le demande le Manuel, par te cercle d'étude, la retraite fermée.Trop de Ligues gardent leurs présidents trop longtemps, ce qui nuit au progrès de la Ligue.Un président est élu pour deux ans, peut être réélü pour deux autres années, mais après ce temps, céder sa place à Un \u2018autre.Ainsi un président a le temps de réaliser.le programme de la Ligue et préparer son successeur.Quant aux devoirs des chefs de groupe, qui sont autre chose que la distribution de cartes ou la contribution, comme le dit le Manuel, les délégués des Ligues ont souhaité que soient réimprimé le fascicule préparé par la Fédération et qui résume tout ce programme.On a aussi parlé de l\u2019intronisation du Sacré-Cœur, qui a un organisme officiel dans toutes les paroisses et sur laquelle on souhaite des précisions.Dans certaines paroisses, on a vérifié ce qui se vend comme revues, livres et certains magasins siégèrent une heure durant, sous la direction d\u2019un président.ont fait table rase des publications interdites et poursuivent leur tra- FAITES COMME TOUT cet après-midi.NOS LIGUES 5 venus de certaines Ligues.Voici la liste des officiers de ces Ligues: teur: M.l'abbé P.Corriveau; président: M.L.Paul Langevin; secrétaire: M.Robert Laplante.teur: M.l'abbé L, Raymond; président: M.Donat Côté; secrétaire : M.Edouard Jarry.A.Loranger; secrétaire: M.J.E.René Desrochers; président: M.JE.LaSalle.A Nicolet, du 31 Prochaines Journées de la Société Canadienne d'Études Mariales se tiendront a Nicolet, du 31 juillet au 3 août.Voilà ce que M.l'abbé Auguste Ferland, P.S.S., Président de cette Société, vient de faire savoir à M.Roger Brien, Président du Centre Marial Canadien et Didecteur de la Revue internationale Marie.La Société Canadienne d'Etudes Mariales accepte donc avec empressement l'invitation de Son Excellence Mgr Albertus Martin, évêque de Ni- colet, qui lui avait manifesté le désir que ces assises aient lieu en sa ofo Des rapports annuels nous sont Notre-Dame de Graces: Direc- Notre-Dame de la Garde: Direc- Varennes: Directeur: M.l'abbé juillet au 3 août ciété Canadienne d\u2019Etudes Mariales Les prochaines Journées de la So- ville épiscopale, à l\u2019occasion du cinquième anniversaire du Centre Marial Canadien et de la Revue Marie.Les Journées du 31 juillet et du \u2018LE MONDE, PRENEZ LE FAMEUX i Sirop Notre-Dame PHARMACIES wwe PIERRE] o.oo NOTRE-DAME ST-EDMOND TEL 2700 POULIN} _ ™ zz 2) TEE Pass HORMISDAS PERR Entrepreneur - Peintre 0 N ler août seront strictement réservées aux Membres\u2019 de la Société d'Etudes + Mariales, pour des recherches et des échanges de vue en Mariologie.Samedi, le 2 août, deux conférences, mariales seront données pour lef grand public, l\u2019une, le matin, l'autre, dans l'après-midi.Dimanche, le 3 août, aura lieu la bénédiction de la Chapelle de Notre- Dame de la vie intérieure que le Centre Marial Canadien fait construire,\u2018à l\u2019occasion de ses cinq ans.| On compte sur la présence d\u2019Eve- ques, de personnalités de marque, d\u2019une grande foule.On tiendra, de partout, à assister aux séances publiques de 1a Société Canadienne d\u2019Etudes Mariales, ainsi qu'à la bénédiction de la Chapelle, dimanche après-midi, le 3 août, pour\u2018remercier ainsi Notre Dame la Vierge Marie d'avoir accordé A notre Canada français ce Centre Marial qui jouit d\u2019un tel prestige dans l'univers.Com- vq [3 t+ -Prescriptions - \u201c Deux pharmaciens à votre service Pharmacie Thuot 1 27, St-Jacques.TEL.2812 Saint-Jean \u2018LIVRAISON DANS TOUTES LES PARTIES DE SAINT-JEAN M TEL #12 | : ET IBERVILLE PAR SERVICE AUTOMOBILE 2% CRI RE ut a ER RE nea a aan - \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Confiez tous vos travaux de peinture à une firme de confiance | Protégez-vous ! mr A votre service pour travaux spéciaux tels: Peinture de clochers et de couvertures d'églises, réservoirs, lettrage de tous genres.CONSULTEZ René G.Trahan Courtier en Assurances FEU \u2014 VOL \u2014 VIE RESPONSABILITE Bureau: 93, rue St-Charles Résidence: 250, rue Collin Bur.: 32, Saint-Paul Res.: 148, Notre-Dame Tél.3728 Tél.3128 EEE) SF SCC SEs K TE EEE i acu TEL.2553 erreur odo PHP VDO Satisfaction epsle san AP REA PSS Economisez en achetant CN, Pharmacie © eign .SAINT-JEAN, JEUDI, LE 15 MAI 1952 Saint-Maxime DECES D'UN CITOYEN BIEN CONNU DE TOUS Le 3 avril 1952, à la suite d\u2019une courte maladie, est décédé M.Wellie: Simard, citoyen demeurant à Saint-Maxime depuis plusieurs années.M.Simard était maître-bar- bier à Montréal-Sud.Nul doute -, Qu'il sera vivement regretté par ses - \u2018nombreux parents et clients; car son amabilité et sa bonne humeur en\u2019 faisait Un ami de tous ceux qui ont eu le bonheur de le connai- tre.Le service funèbre eut lieu à l\u2019église paroissiale de Saint-Maxime.La levée du corps fut faite par M.le curé Etienne Lajeunesse qui officia assisté des abbés Chicoine et Laberge.Lia chorale sous la direction de M.André Ménard, exécu- \u201cta la messe de Pietro Yon.Mme Robert Bastien touchait l\u2019orgue.La collecte fut faite par son frère Emery Simard et son beau-frère Gérard Duval.I! laisse dans le deuil son épouse née Rose Alma Duval, son fils Fernand, sa fille Fernande, sa mère Mme Toussaint Simard, son beau-père, M.Joseph Duval; ses frères: Walter, Joseph, Emery, A- lams, Xavier, ses soeurs : Mmes Idola Desgagnés, (Zulma) Mme Emile Bouchard (Marie Anna), Mme Paul Emile Dufour (Blanche) et Mlle Juliette Simard; ses beaux- frères: MM.Idola Desgagnés, Emile Bouchard, Paul Emile Dufour, Gérard Duval, Arthur Duval, Armand Duval, Antoine Duval, Jean Léon Duval, Bertrand Duval, Benoit Rajotte et Placide Thibault; - ses belles-soeurs: Mmes Walter Si- mard.Joseph Simard, Almas Si- mard, Xavier Simard, Gérard Duval, Arthur Duval, Armand Duval, Benoit Rajotte, Placide Thibault et Mle Lucille Duval; ses oncles et tantes: M.et Mme Cyprien Duval, M.et Mme David Girard, M.Thomas Tremblay, M.Onésime Si- mard ainsi que plusieurs neveux et nièces.Conduisait le deuil, son fils, Fernand; son beau-père Joseph Duval, ses frères: Joseph, Emery, Xavier, ses béœux-frères: Emile Bouchard, Gérard Duval, Arthur Duval, Armand Duval, Jean Léon Duval, Bertrand Duval, Benoit Rajotte et Placide Thibault; ses oncles: Cy- prien Duval, David Girard; ses ne- Vous oubliez vos soucis et savourez chaque instant que dure votre voyage.Trains supplémentaires et changements aux horcires réguliers * FÊTE DE LA REINE VICTORIA samedi, le 24 mai Pour obliger les nombreux usagers de \" chemin de fer au cours de la fin de semaine de la Fête de la Reine Vie- foria\u2019 des trains supplémentaires seront en service et seront effectués oux horaires réguliers.Les lignes suivantes bénéficieront de ces itions et changements: MONTREAL \u2014 ST-JEAN © ST-ALBANS, VT., Pour tous renseignements consultez nos indicateurs Pour locations et tous renseignements adressez-vous à un agent du Canadien National, Ecrivez-lui ou téléphonezlui.CANADIEN NAT/ONAL rl ole ir oir reo rp tp dt CT VUVIVPE 2A DAL AAAS veux: Bertrand, Jacques, Jean-Paul Claude et Robert Duval, Dans l'assistance on remarquait M.l'abbé Donat Marcoux, vicaire de Montréal-Sud, = le Rév.Frère Maurice Vincent, C.S.V., Directeur de l\u2019Académie Saint-Michel de St- Lambert, le Rév.Mongelais, C.S.V., Directeur de-l\u2019école du Sacré-Coeur de Saint-Maxime, les Soeurs des SS.NN.de Jésus et de Marie, de Saint-Maxime et de Saint-Lambert, ainsi qu'un groupe d'élèves de l'Institut Familial de Saint-Lam- bert.Un dernier témoignage lui fut rendu par ses amis qui assis- térent nombreux aux funérailles.Le défunt était membre du Tiers- Ordre et la Ligue du Sacré-Coeur.Mme Wellie Simard et ses enfants remercient sincèrement toutes les personnes qui lui ont témoigné des marques de sympathie à l\u2019occasion duadéces de M, Wellie Simard soit \u201cpar offrande de messe, de fleurs, bouquets spirituels, Visites ou assistance.aux funérailles.L'ENFANT ARRIÈRE 2ieme chapitre \u2018PROPRE ET BIEN MIS\u201d L'apparence et les manières comptent beaucoup lorsqu\u2019il s\u2019agit de se faire bien ou mal accueillir des autres enfants et des gens en général.Si l'enfant arriéré est bien mis, soigné et propre, il acquiert déjà.plusieurs points en sa faveur.Il n\u2019est pas nécessaire que ses vêtements soient recherchés et dispendieux; il vaut mieux qu'ils soient simples, pratiques et de bonne durée.Qu'ils Jui fassent le mieux possible; qu\u2019ils soient de la bonne grandeur et du même genre que ceux des autres enfants de sa taille et de son âge.Des habits trop grands ou trop petits n'ont jamais avantagé personne! À l'instar des autres.enfants, le petit arriéré raffole des \u2018belles couleurs.Il est bon, et même indispensable que le vé- tement de la fillette et du garçonnet ait une poche.Il y a aussi le point de conserver ses habits, Arrangez-vous pour en avoir suffisamment, surtout en fait de sous-vêtements et de bas, afin qu\u2019il\u2019 puisse en changer souvent.Afin qu\u2019ils paraissent toujours au mieux, vous les voudrez bien repassés! Vous tiendrez aussi à ce que ses habits soient ruc- commodés, à ce que ses boutons soient cousus solidement, car il ne sera pas aussi apte qu\u2019un autre enfant à vous faire part de ce qui lui manque.Que ses chaussures soient propres, cirées et en bon état: des semelles décousues sont dangereuses et laidel.Il faut voir encore à ce qu\u2019il porte ses habits d\u2019une manière soignée: ceinture et boutons en place, lacets attachés à double noeud, et sans que dépassent ses sous-vêtements.Que les fillettes ne portent par leurs rebes trop courtes! Afin le lui faciliter la propreté, l'en- \u2018ant doit avoir à sa portée, abondance de mouchoirs de tissu ou de papier.C\u2019est une bonne idée que de garder au moins ur costume pour les rccasions très spéciales, telles que visiteurs extraordinaires et visites à faire.Ainsi la bonne tenue de l'enfant pourra attirer des remarques flatteuses, ce qui leur fait toujours plaisir.Un petit rien ici et là, peut beaucoup, tant pour les plus petits que pour les plus vieux! Un joli ruban, un beau bracelet enchanteront la fillette: le garçonnet sera tout fier de sa casquette neuve ou de sa nouvelle cravate.\u2014 + JUBILE D'OR DE VIE RÉLIGIEUSE Les Lacordaire et Jeanne d'Arc du Cercle Lacordaire de Saint-Ma- xime en Formation désirent offrir leurs respectueux Nommages \u20ac meilleurs Poeux à la Révérende Soeur Marie Flavius, Supérieure du Couvent des SS, NN.de Jésus et de Marie de Saint-Maxime, à l\u2019occasion de son jubilé d\u2019or de vie - LE RICHELIEU | Poge 37 |: mes de Sainte-Anne de la paroisse qui ont pris l'initiative d\u2019organiser la journée du Rosaire Perpétuel dans la paroisee.La journée choisie est le 10 de chaque mois.Les personnes intéressées à se joindre au mouvement sont priées de donner leurs noms à là présidente des Dames de Sainte-Anne.x FLEURS - .Nous invitons -les paroissiens et paroissiennes qui\u2019 cultivent des fleurs dans leurs jardins, que leurs dons en fleurs seraient bien vus sur l'autel de Marie tout le long du mois-de mai, Nous espérons que les envois seront nombreux.CHEZ LES LACORDAIRE DE ST-MAXIME En marge du congrès Diocésain Lacordaire qui vient de se clôturer | il serait bon de faire son examen de conscience\u2026.LACORDAIRE en répondant sincèrement aux questions si-dessous: Qui suis-je dans le mouvement?MORT?MALADE?VIVANT?Est-ce que je porte mon- insigne?A combien d'assemblées géné- rales ei-je assisté?è CVs wa \u2018 AU SERVICE DES CANADIENS DANS TOUTES LES SPHÈRES DE LA VIE burute 1097 religieuse, et leurs voeux à la communauté.: : ROSAIRE , Co \"Nos sincères félicitations aux Da-| + \u2014 Z, fed pt, al te 4 Combien de forums ai-je suivis ?Combien de personnes sont venues A l\u2019une et à l\u2019autre sur mon invitation?Est-ce que je lis mon journal \u201cRéaction\u201d réguiièrement et entièrement ?: Combien de fois l'ai-je passé à quelqu'un d\u2019autre ?\u2026 Quel est le nombre de mes, con; quétes?Combien de cartes ont.été signées par mon apostolat?Ai-je peur de parler du mouvement à d\u2019autres?Est-ce que.je parle du mouvement sans arrière pensée ?Voilà 10 questions, si vous établissez votre valeur à 10 points par question, vous aurez une idée de votre valeur dans le mouvement.\u2019 de 80 a 100: VIVANT de 60 à 80: MALADE de 30 à 60: Très MALADE de 10 à 30: MOURANT si moins: MORT ! Il n'est jamais trop tard pour se reprendre.N'ayant pas peur de s'afficher en parlant du mouvement, en se dévouant pour lui .qu\u2019on lutte Detroyse Peinturée flous contre l'alcool qui cause tant de dé.gats moraux et physiques, etc.A combien de personnes avone- nous fait comprendre qu'en étant mémbre du mouvement qu'en fai- È sant le sacrifice du petit verre, on E pouvait sauver un buveur et met- ;.tre la paix dans un foyer, etc.§ etc.PENSEE \u2018Qu\u2019y a-t/il de plus beau que le ® noble idéal de l\u2019abtinence volon- }- taire qui, par son sacrifice, \u2018entend servir sa patrie! Sobriété en la jeunesse.fait des rentes à.la vieillesse.Que de grands verres on remplirait avec les larmes que le petit verre a fait couler.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS COMMENCEZ LA JOURNEE RAFRAICHI - Buvez Pay és LES Plans Por Fabriques au Canada\u2014Service de vente et d'entretien d'un ocean a l'autre depuis plus de 25 ans.Vous trouverez le nom de votre marchand Elto dans les pages jaunes de l'annuaire du télephone sous la rubrique \u2018Moteurs Hors-Bord\u201d.Puissance 0.B.C.certifiée à 4,000 Lp.m.Succès scolaires \u2026 .- , - Notes d'avril Année 7e\u2014Hervé Vachon.- .82.André Galarnéau.73.Gilles Dufresne.72 6e\u2014Claude Galarneau.: 74 Denis Pion.\u2026 73.5 Roland Parent.73 Se\u2014Richard Cholette.81 Jean-Paul Paquet.78 3e\u2014André Labrecque.77.5 4e\u2014Pierre Porcheron.88 ., YtVon McGraw.79 Jean-Pierre Brazeau.79 3e\u2014Denis Piché.8 Jean-Guy Pelletier.84.7 , Aldéric Fournelle.84 2e\u2014Guy Champagne.96 Claude Potvin.95 Marcel Frigon.93 \u2014_\u2014\u2014 ; 7e\u2014Réjeanne Dupuis.88.5 Denise Bibeau.76.6 Gisèle Potvin.698 be\u2014Claudette Sabourin.B5.0 Suzanne Landry.78.4 Denise Clavel.76.5 5e\u2014Claudette Painchaud.87 Gisèle White.80 Rolande Caumartin .72 4e\u2014Carmen Bibeau.95 Muriel Gélinas.93.5 Suzanne Moore.93.5 Pierrette Levac.91 3e\u2014Louisette Langlois.93 Micheline Paquette .92 Ginette Gélinas.92 Claudette Champagne .91 2e\u2014Lise Peloquin.Sonia Bourgeois, Claudette Parent.lère\u2014Raymond Marcotte.guet Galarneau, Pierre Leblond.lère\u2014Robert Tétreault, Nicol: Roberge.Claudette Gagné.Hu- \u20140o\u2014 Naissances A la Paroisse du Sacré-Coeur, le 27 avril 1952, a été baptisée Marie, Christiane.France, née le 24 avril, cnfant de M.Agile Sean et de Alice Audet.Le parrain a été M.Joseph Gauthier et la marraine Lily Audet, oncle et tante.Porteuse : Madame Proulx.\u2014A la Paroisse -du Sacré-Coeur, le 11 mai, a été baptisée Marie, Marthe, Angélina, Alice, Danielle, née le ler mai, enfant de M.Alfred Boivin et de Thérese Lavoic.Le parrain a été M.Henri Lavoie et la marraine Angélina Huneault, les grands-parents.Porteuse: Mme Roland Lamy.Mariage i | En l'église du Sacré-Coeur, le 3 mai 1952, a été célébré le mariage de M.Fernand Desjardins.fils de M.Marcel Desjardins et de Fleurette Ménard, à Mlle Laurette Olszevsky, fille de M.Witold Olszevsky et de Alexandra Dauksza.Les témoins ont été les pères.Nos meilleurs voeux aux jeunes époux.: = ttl Boucherville Changement d'horaiwe À partir de dimanche, 18 mai, la grand'messe sera chantée à 9.30 hres et il y aura messes basses, à 7 hres, 8.30 hres et 11 hres.Ii est à espérer que ce changement accommodera tous les paroissiens et facilitera ainsi l'assistance à la messe.mem Mariage : Le 30 avril, à l\u2019église de Boucherville a été célébré le mariage de Jean Perras, fils de Aristide Perras et de Bernadette Côté, de St-Antoine de Longueuil, avec Edith\u2019 Lasson- de, fille de Joseph Tancrède Lasson- de et de feu Louisa Gauthier.La bé- - [nédiction nuptiale à été donnée par M.l'abbé André Huet, \u2018oeux de heur i) Bapièmes - Le 8 mai, à l\u2019église de Boucherville a été baptisé Joseph, Luc, Réjean, fils de Denis Coallier et de Suzanne Provost.Le parrain a été Zoël Provost et la marraine Albina Dansé- regu, grands-parents de Penfant.ptre.ville, a été baptisée Marie, Gisèle, Giriette, fille de Horace Côté et de J te tei een ~Le 11 mai, à l\u2019église de Boucher- | - RE RICHELIEU Thérèse Thibault.Le parrain a été » [Florian Bergeron et la marraine Gisèle Gagné, oncle et tante de l'en- $ fant.\u201cv\u2014Le 11 mai, & 'église de Boucherville, a été baptisée Marie, Thérèse, Gabrielle, Louise, fille de Jean-Claude Jodoin et de Thérèse Lacaille.Le parrain a été.Raymond Jodoin et la marraine Gabrielle Aubertin, grands- parents de l'enfant.Porteuse, Mme Hiéandre Lacailte, grand'mére de I'enfant.\u2014Le 11 mai, à l\u2019église de Boucherville, a été baptisée Marie, Priscille, Yolande, Manon, fille de Richard Robert et de Suzanne Racicot.Le parrain a été Joseph Lapointe et la marraine Priscille Robert, oncle et tante de l'enfant.Porteuse Jeannine Lapointe, cousine de l'enfant.Sincères félicitations aux heureux parents ! - \u20140- Décès oo Le 6 mai, dans le cimetiére de Boucherville, a été inhumé le corps de Napoléon Bemeux, époux de feu Mary Morin.Le défunt était âgé de 89 ans.A la famille éprouvée, nos condoléances.Jv N.-D.-de-Grâces (VILLE JACQUES-CARTIER) HONNEUR AU S.-COEUR Dimanche, le 11 mai dernier, M.le Curé de notre paroisse avait le bonheur de procéder à une Intronisation du Sacré-Coeur, dans chacune des familles suivantes: chez et chez M.Philippe Brazeau, 1675 ka » = me institutrice.Ecole Notre-Dame de Grices Nous sommes heureux de communiquer à nos paroissiens, que, Javec l'ouverture des classes, en septembre, nous aurons une nouvelle classe dans notre paroisse; soit l'école Notre-Dame de Grâces.Deux religieuses des Filles de la Providence prendront.la direction de cette classe.soit Une comme directrice et la deuxième, com- Merci donc à cette communauté d'avoir répondu à la demande - de MM.des Commissaires.Merci aussi à MM.les Commissaires de se dévouer ainsi.pour notre paroisse.\u2014 Irène Trudeau\u2014Guÿ St-Pierre Claude Viau.1ère année: Lise Alarie, Paulette Chartier, Francine Bémeur, Denise Bouchard, Monique Leblanc, André Lexmond, Ercole Carbone, Guy Wauthier, René Mainville, Noy.mand Picard, .LN Vieux chevaux demandes \u2014\u2014 Notre-Dame de Grices .- : Locaux ; 3e année: Hélène De Luca, Mi- cheliné Valiquette.@ année: Robertine \u2018Thibeault, | Monique Barbe, Mariette Lavallée, les plus bauts prix.TEL.540 -:- Allons les chercher et payons OSCAR REMILLARD LACOLLE h,.1 > q OIN D'ARGENT?Téléphonez à Housebold Finance ou rendez-vous à leurs bureaux.Les prêts sont faits rapidement contre votre signature.Sans endosseur ni garan- tio négociable.Jusqu'd 24 mois pour rembourse.M.Adélard Gagné, 1122 Dollard] Quinn.Félicitations a ces nouveaux | \u2018apôtrés du Sacré-Coeur.VOYEZ VOTRE HOUSEHOLD FINANCE _; Yr Rea 39 rue %.Jacques, Deuxième étage, Tél.7538 a ST.JEAN, P.Q.> Las pr@ttdancante pour l'echhat de produits de convomenstion sont soumis aux règlements du crédit aus conemmatours Vous aimerez cuisiner avec un poêle ÉLECTRIQUE : î \u2018Trois repas par jour, tous les jours, sept jours par semaine: c\u2019est une besogne .mais une besogne qui devient un \"plaisir avec un poêle électrique.Pas de souci.pas d'inquiétude.Réglez le chronomètre de votre poêle électrique et vous obtenez une chaleur contrôlée qui vous assure de merveilleux résultats culinaires.La cuisson terminée, votre poêle s'éteint de lui-même.Songez au temps et au travail que vous économisez avec un poéle électrique.Plus de temps libre, plus de plaisir - à cuisiner! Sans compter que vos viandes perdent\u2019 moins de poids et qu'il n\u2019y a aucune perte de chaleur et d'électricité.Co Dès aujourd\u2019hui, voyez les nouveaux poêles électriques.\u2019 Il y en a un pour votre budget et à votre cuisine.Prix à compter $189.75 CAL re (130 \u201c© Ou.pa 8 1 æ prs 5 BC h +, FETE SITE IT a ne -~ SAR A CAE ee A SN Old il i ; .St-Jean-Vianney (VILLE JACQUES-CARTIER) COMMUNION Le 18 mai prochain, dans notre église, aura lieu la Communion So- lenrelle.de nos enfants préparés à cet effet, depuis quelque tenmips.Dans l'après-midi du même jour, aura lieu Ja Rénovation des promesses du Baptême, de'ces mêmes enfants, A NOS TERTIAIRES ; Comme à l'ordinaire-nous aurons, 1e 18 mai, notre réunion mensuelle.Comme toujours, nous comptons sur votre présence.~ PARTIE DE CARTES \u2014\u2014Mardi- dernier; le 6 mai, nous avions, en la salle du garage Laval Transport, rue Ste-Héléne, une magnifique partie de cartes, organisée par notre St-Vincent de Paul, Cette soirée, était sous la présidence d'honneur du Révérend Père Hugues-Marie Beauregard, O.F.M., curé de la paroisse.- L'assistance fut marquée près de 200 tables remplirent la salle.Nous notions la présence de plusieurs paroissiens, ainsi que celle de plusieurs, des paroisses environnan- 23.Merci sincère à tous ceux qui, de loin ou de près.ont contribué au succès da cette soirée, L'organisation première, da cet- SAINT-JEAN, JEUDI, LE 15 MAI 1952 eee EE pag Q fn 3 | ar r= > | 7e année: Armande Bouthot, te même soirée, si bien réussie, tait donnée, spécialement à M.erthiaume.Ecole St-Jean-Vianney =~ _ Filles 8e année: Andrée Pothier, Noélla Béland.oem 1oeeee