Le Richelieu, 9 avril 1953, jeudi 9 avril 1953

[" PIER rs 0 ARR eR RR Ri T+ Vol, XVI \u2014 No.19 a -\u2014 Une belle Oeuvre sociale À Ville Jacques-Cartier dl n'y a pas longtemps Son Excellence Mgr Coderre a voulu con- _ fier à Ja Communauté des Prêtres du ur une Oeuvre d'un intérêt \u2018tout particulier.Il s\u2019agit d'une œuvre de jeunesse, que les Pères vont établir dans Ville Jac- ques-Cartier, Cette oeuvre a ceci de spécial, qu\u2019on veut atteindre surtout les enfants des familles catholiques \u201cnon-pratiquantes\u201d.On veut gagner les enfants, pas seulement pour les enfants eux-mêmes, mais aussi pour ramener à l'Eglise les parents qui ont abandonné plus ou moins.les pratiques religieuse, En outre, comme la négligence des devoirs de la religion est causée souvent par des circonstances sociales, le but de cette oeuvre ne se restreint pas à relever le sens catho- Jique chez les enfants, mais on veut faire plus: en d\u2019autres termes, on ne se propose pas seulement de don- der aux enfants des instructions re-|ÿ ligieuses, de leur enseigner Ja Messe et les Sacrements, on veut faire le possible pour élever le niveau s0- cial de toute ja famille, Un des moyens les plus effectifs pour arriver à ce but sera la fondation d'un \u201cpatronage\u201d ou \u201cfoyer\u201d, ou on tichera de créer une atmos- phére d\u2019intimité, une atmosphére de famille: les enfants pourront y trouver un \u201c\u2018chez-soi\u201d\u2019 : ils pourront y apprendre le vrai bonheur familial, la vie de famille, que trop souvent ils ne connaissent pas.Les parents eux aussi ne seront pas oubliés : c\u2019est d'ailleurs le but de l'oeuvre : assainir \u201ctoute la famille\u201d: on aidera les parents dans l'éducation de leurs enfants, dans l\u2019organisation de leurs ménages, etc, Un autre moyen qui sera un grand soutien pour l\u2019œuvre serd la construction d\u2019une école des arts et métiers: c'est là que les enfants recevront leur éducation \u201cprofessionnelle\u201d et ils pourront se préparer un avenir assuré dans un bon métier.] Vous voyez, c'est un beau projet à réaliser: mais Ja réalisation sera loin d\u2019être facile: cela demande avant tout la grâce de Dieu: cela demande Un esprit d'initiativé et de confiance qui ne recule pas devant (suite à la page 13) S.Exe.Mgr Gérard-Marie Coderre \u201cAu service de Préparation à l\u2019avenir Son Excellence Mgr Gérard-Ma- rie Coderre, évêque coadjuteur de St-Jean, rendait visite au Service de Préparation à l'Avenir, mardi dernier, Son Exec, a adressé la parole à \u201cune soixantaine de jeunes gens.Il à laissé comme matière à réflexion les trois idées suivantes: N'attachez pas votre coeur trop vite.Commencez à épargner dès aujourd\u2019hui.Aimez les prêtres.\u201cN\u2019attachez pas votre coeur à la première jeûne fille que vous ren-| contrez\u201d disait Mgr Coderre.Trop de jeunes gens perdent un.temps précieux en sortant avec les filles parce qu\u2019ils ne poursuivent pas de but sérieux.\u201d Son Excellence soulignait le danger que courent ceux qui se fréquentent assez longtemps et qui éventuellement se séparent pour une raison ou pour une autre, \u201cAttendez d'étre un peu plus vieux avant de fréquenter assidument avec une jeune fille.\u201d Ensuite, Mgr Coderre s'attaquait au problème épineux de l\u2019économie et de l'épargne, chez le jeune homme \u201cCommencez à.épargner dès au- jourd\u2019hui afin de vous assurer d\u2019un mariage sérieux demain.Serez- vous locataires toute votre vie?votre maison, votre bonheur.Mais pour bétir demain il faut de l'argent aujourd\u2019hui, d\u2019où la nécessité d'économiser et d'épargner sans plus tarder.\u201d Tout en parlant d'épargne, Mgr ajoutait: \u201cEn plus d'épargner votre argent, épargnez votre santé.N'imitez pas ces jeunes qui gaspillent leur argent et toute leur santé.\u201d Pour terminer, Son Excellence nous rappelait le respect que: l'on doit apporter au prêtre, \u201cL'homme dont vous avez le plus besoin, c'est le prêtre.Tôt ou tard vous aurez besoin de le rencontrer dans votre vie spécialement à l'heure de votre mort.Il est là pour vous aider.Aimez le toujours et respectez-le toujours.\u201d M, l'abbé Roger Cyr a souhaité la bienvenue a4 Son Excellence et 1a présenté, Jacques Rollo 1'a remer- ché, Avant de quitter la salle des cours, Son Excellence a remit à chacun un exemplaire deg albums liturgiques Fêtes et Saisons, puis donna à tous les assistants sa bénédiction paternelle.Souper-causerie chez les marchands- détaillants de Saint-Jean et Iberville Mardi soir dernier à l'Hôte] St- Jean avait lieu Le souper mensuel de la sucoursale de St-Vean-Iber- ville de l'Association des Marchands Détaillants, Une cinquantaine de parmi le groupe dès le début.S'il faut en juger par les réflexions ceci inaugure bien pour l'année.MD.M.Gilles Charbonneau, Directeur de \"Ecole d\u2019ants et métiers de St-Jean, confériencier invité et Mme Charbonneau.\u2026 \u201cIl est facile de moderniser\u201d tel est Je thème autour duquel M.Charbonneau établit ea conférence pour démontrer aux marchands qu'il est possible de as tenir à la page en fait de modernieation .de commerce à de frais, Tout commerce doit certaines périodes es faire une toilette neuve.Les jours passent mais ne se ressemblent pes; acs habitudes de commerce rena sacerdotale Lundi, le 20 avril, à 10 heures am., a ja Villa St-Jean-de-la-Lan- de, débuteront les exercices de la deuxiéme retraite pour le clergé diocésain.Les prêtres qui désirent faire cette retraite et qui n'ont pas encore donné leur nom, rendraient grandement service en ee mettant immédiatement en communication avec Mgr L, Martin, v.g.Autrement ils s'exposent à ne pas obtenir une chambre qui correspond à leur rang dans l\u2019ordre de la préséance.- La reprise des visites pastorales Son Excellence Mgr Gérard-Ma- rie Coderre, évêque coadjuteur à St- Jean commencera ses visites pastorales en visitant la.paroisse de Contrecoeur, le dimanche 12 avril prochain, Le père des fidèles rencontrera ses fils spirituels à- l'église paroissiale pour confirmer les enfants et leur adresser des paroles de réconfort.Ses directives et ses conseils paternels, donnés à l\u2019occasion des divers sermons qu'il prononcera, seront une les paroissiens.par M.l\u2019abbé Lucien Fouçrault et l'abbé Albini Girouard.Ce dernier s\u2019occupera surtout d'expliquer aux fidèles le sens de la visite pastorale.\u2014\u2014# Comment faire de l\u2019argent Grand forum sur l'économie à la Centrale Catholique de Saint-Jean jeunes travailleurs de St-Jean et des environs sont conviés à un grand forum qui sera donné jeudi le 16 avril prochain, à 8 hres du soir, à la Centrale Catholique de Saint-Jean.; Le forum est intitulé: \u201cComment faire de l'argent\u201d.Il portera principalement sur de sens de l\u2019épargne et sur la manière de faire un budget.On entendra un conférencier et une conférenciène traiter habilement du sujet.Et ensuite l\u2019auditoire pourra poser toutes les questions qui surgiront à un groupe de 8 experts.Ces derniers sont choisis parmi des hommes et des femmes bien connus dans notre ville \u201cOn connaît tous la nécessité de l'épargne pour organiser une vie matérielle suffisamment confortable.Mass ce qu\u2019on ne sait pes souvent, c\u2019est la nécessité et la manié- d'hier ne doivent pas redsemibler à| Notre nai jan faire face aux difficultés .tes.> ) auts Mreutifions pos, dimenche, bo 8 avril, adtre de cliona ré-| créatif, à 6 hres PM.A ta Cantoais salle Ne.168 |).\u2026 à 6 lue pm.Tous sont tot source de joie et de force pour tous Son Excellence sera accompagné Les jeunes travailleurs et les Déclaré Organe Officiel de l'Action Catholique dans le diocèse de Saint-Jean-de-Québec, le 22 juin 1937 - SAINT-JEAN, JEUDI, LE 9 AVREL 1953 : Colomb du 4e degré pour la province de Champlain, sous la pré- | sidence active du Digne Maîtræt H.E, Savoie.L'Assemblée Marquis Louis de Montcalm, de Saint-Jean, sera particulièrement à l'honneur, à cette journée d'initiation.Son Exc, Mgr Gérard-Marie Coderre, évêque coadjuteur de Saint-Jean, sera invité d'honneur à l'initiation et au grand banquet qui suivra ainsi que Me Fabio Monet, vice-maître suprême; l\u2019hon.Aîcide Côté, Ministre des Postes, l'hon.Paul Beau- lieu, Ministre de l'Industrie et du Les Vocations Réponses des Finissants Après avoir été impénétrables durant un long mois sur la question de leur orientation future, MM.les Finissants ont enfin décidé de lever le voile qui masquait aux yeux des profanes, depuis leur retraite, leurs projets d'avenir.Mardi, le 31 mars, devant leurs confrèresdes autres classes, chacun d'eux a répondu personnellement aux interrogations plus ou moins discrètes des plus jeunes et des moins jeunes de la communauté.Devant les élèves réunis dans la salle de récréation, M.le directeur présenta comme un aboutissement et un point de départ cette symbolique prise du ruban traditionnel.Puis sur l'appel de M.le Directeur, chaque Finissant vint \u2018se faire épingler par son professeur, M.l'abbé B.Gabo- riau, le ruban révélateur de son choix : .\u2014 André Barbeau, Polytechnique Jean-Claude Bienvenue, Chirurgie dentaire Jean-Guy Bissonnette, Grand Séminaire René Brault, Hautes Etudes Commerciales Gilbert Brosseau, Pharmacie André Clermont, Médecine André Coupal, Hautes Etudes Commerciales Albert Drouin, Grand Séminaire Claude Dubois, Grand Séminaire René Dubois, Pharmacie Normand Frenette, Polytechnique Hubert Grégoire, Médecine Gérard Jetté, Chirurgie dentaire Pierre Lamonde, Grand Séminaire Denis Monbourquetfe, Oblat de Marie Immaculée Paul Pepin, Polytechnique André Petit, Grand Séminaire André Pigeon, Grand Séminaire Claude Pravost, Grand Séminaire Gilles Raymond, Grand Séminaire Jean-Claude.St-Denis, Psycholo- gle - Roger Thibert, Hautes Etudes .Cemmeérciales - - Denis Toupin, Oblat de Marie Immaculée Deuxième retraite [INITIATION DES CHEVALIERS DE ~ || COLOMB AU 4e DEGRE, DIMANCHE | S.E.Mgr G.-M.CODERRE SERA INVITE D\u2019HONNEUR .Dimanche prochain, 12 avril, a Commerce; M, Roméo Alexandre, l'hôtel Windsor, à Montréal, il y Fidèle Navigateur à St-Jean, se- aura initiation de Chevaliers de [ront aussi parmi Jes invités d'honneur., Voici la liste des candidats de l\u2019Assemblée Marquis Louis de Montcalm qui seront initiés, dimanche: MM.Gustave Bourgeois, Gérald Cloutier, Maurice Boisclair, Jr; Jean-Paul Hamel, Jean-Paul Mailloux, Georges Rémillard, Roland Fortier, de Saint-Jean; MM.Maurice Gamache, Charles Giladu; Armand Kaigle, Simon Vigeant et Gérard Charbonneau, d'Tberville; H, Demers, de St-Remi; J.A.Rien- deau, O.Gaudreau, Joseph N, Be- land, de St-Lambert; Joseph La- londe, de Longueuil.au Séminaire ticulièrement soigné le menu, fit des Finissants les heureux commensaux des professeurs.Nos finissants de 1953, dont la vocation s\u2019est orientée vers la vie sacerdotale au l\u2019état laïque peuvent espérer le succès pour leurs efforts et leurs travaux.Cette classe, dont la conduite, le- dévouement et l'esprit de travail ont toujours gardé une valeur exemplaire pour les autres, mérita également des félicitations pour le choix réfléchi, la consécration d'eux-mêmes à l\u2019apostolat et à l\u2019action -désintéressée que manifeste leur orientation.Leur passé au collège atteste qu\u2019ils sauront faire honneur à- leur vocation, à leur famille et à leur Séminaire | Ne vous en faites pas.La températwre a été clémente, dimaviche, pour la grande exposition annuelle de mode et particulièrement pour les mignons chapeaux de Pâques.tout en paille.cess Depuis deux mois qu\u2019ils sont en paille ; mais avec les premiers beaux jours chauds, les chapeaux de velours vont faire leur apparition.essayez de comprendre ces dames.es Cependant, il faudra voir prochainement à la Centrale, la pièce Ces dames aux chapeaux verts.seront-ils de velours ou de paille ?see La parade de mode à St-Jean a été um succès, hier.braves époux, ouvrez maintenant votre porte- monnaie.see Comme à Noël, Pâques est le grand jour des engagements.fout conne les poissons, les roches brillantes ne sont pas toutes dans la rivière.male ça coûte plus cher.see Débutant A Montréal : \u2014 Le ' nous onnowcsien!, en in de semaine dernière Sow Jean-Pierre foisen ses débuts à Montréal, comme chonteur de cabaret, après mois de pratique à Miamé.l'ous comme an basrball, & + aiid s'cnereiner dong les chaude.us + - Besstte, M.Bernard Bédard étaient A riot TUES 3S i 5 en a = Sa à Tart nat] ral En.= Ra RES ?gat FR TR AE TAT Pay PES ee A a a TRES.3 ) is le congé de Pâques chez des parents et amis de notre ville.'s.Mie Colette Turcotte, étudiante | en puéricuîture, visite chez M.et Mme Emilien Arguin.8 M.Bertrand Tremblay, de Sha-|.winigan Falls, a rendu visite à des amis de St-Jean, dimanche.[EN J M.Marc Bauchet, de Paris, France, a rendu visite à Mile Monique Letard, au début de la semaines Mme Joseph Jolin, de Granby, était en visite chez M.et Mme Hervé Jolin, dimanche dernier.Mme Denis Trudeau fait un séjour chez ses parents, à.Montréal .«= = M.et Mme Raymond Bédard et leurs enfants, M.et.Mme Edgar les invités de M.et Mme J.-E Plante, 2 Montréal, dimanche dernier.\u201c .M.et Mme Maurice Labonté et Jeurs enfants, de St-Jérôme, ont visité leurs parents, de notre ville, et Iberville, à Pâques.7 FAIRE-PART A Montréal, a été baptisée le 25 mars.Diane.Blanche, Marie, fille de M.et Mme Jean Lecompte (Solange Lefebvre) de St-Jean.Parraix M.Horace Lecompte, représenté par M.Jean Roy, cousin du bébé; marraine : Madame Blanche Lecompte, grands-parents de l'enfant.Porteuse: Mille Eliane Lefebvre, © - LE MAGASIN : .Aux Doigts Agiles Tel qu'anmoncé, ferme wes portes le 11 avril prochain La direction en profite pour dire en toute sincérité : \u201cmerci pour votre encouragement pen-( dant les six années passées, aussi nous ne vous disons pas adieu mais au revoir.\u201d oo © AVIS: Toutes personnes enregistrées à ce magasin œzuvent venir chercher leurs marchandises non vendues du .13 au 25 avril, au plus tard.Mme J.NORMAND, prop.85 rue Richelieu Saint-Jean LEAL \u201cA Notre-Dame Auxiliatrice, de 5 avril, a été baptisé Joseph, Da- nil, Paul, enfant de M.Gérard Carbray et de Yvette Charest.Le parrain a été M.Joseph Charest, et la marraine Irène Bessette, oncle et \u2019 ess A StEdmond, le 4 avril, a été baptisé Joseph, Maurice, Georges, Giles, enfant de M.Maurice Hebert et de Rolande Jetté.Le parrain a été M.Georges Jetté, et la mârraine \u2018Gertrude a, Er.- parents.\u201c ce $e A St-Edmond, de 4 avril, a été bæptisé Joseph, Gérard, Daniel, enfant de M.Gilles Lussier et de Louisette Nolin, Le parrain a-été M.Gérard Roy, et la mararine Mignonne Nolin, oncle et tante.« se = A St-Edmond, le 5 avril, a été baptisée Marie, Johanne, Micheline, enfant de M.Rolland Messier et de Jeanne d'Arc Boulé.Le parrain a été M.Henri Messier, et la marraine Lucienne Labonté.ewe A.St-Edmond, le 5 avril, a été baptisé Joseph, Pierre, Bernard, enfant de M.André Plouffe et de Lilianne Lussier: Le parrain a été M, Roger Coupal, et la marraine Jeannette Plouffe, oncle et tante.ss A St-Damien de Bedford, le ler mars, a été baptisé Jozeph, Léon, Luc, enfant de M.Laurent Corri- veau et de Thérèse Charbonneau, de Saint-Jean.Le parrain a été M.Léon Charbonneau, et la marraine Huguette St-James, oncle et tam- te.ses A Notre-Dame de Lourdes, le 4 avril, a été baptisé Joseph, Claude, Michel, enfant de M.Paul Babeu et de Emilienne Laporte.Le parrain a été M.Hertel Séguin et la marraine Angelina Laporte, \u2018oncle et tante.PE A Notre-Dame de Lourdes, le 5 avril, a été baptiséé Marie, Rita, Huguette, enfant de M, Jean-Paul Roy et de Pauline Dulude, Le par- POUR LIVRAISON : RAPIDE, APPELEZ le mariage de M.Guy Marchand, fils de M.Napoléon Marchand et de Elizabeth Dépeltedu, à Mile Marie Biscotti, fille de M.Antonio Biscotti et dé Louisa Arboroi.Les témoims Marchand et Antonio Biscotti, Nos meilleurs voeux.e ® Fiancailles M.et Mme Alfred Fortin annoncent les fiançailles de Jeur fille, Jacqueline, avec M.Serge Guillet, de Saint-Jean, fils de M.et Mme Lucien Guillet, de Montréal.C'est M.J'abbé André Guillet, professeur au Séminaire de Saint- Jean, qui a béni les fiançailles, {ns des fiançaiNes de leur fille, Denyse, avèc M, Roland Choinière, fils de M.et Mme .Osias Choinière, M.l\u2019abbé Dominique Julien, curé de Beauharnois, oncle de la fiancée, bémira les fiançailles, samedi.\u201cis = On -annonce jes fiancailies de Mle Luciile Landry, fille de Mme Nolasque Landry à \u2018M.Dianel Tremblay, de St-Jean, fils de M.et Mme Meridé Tremblay, de Shawinigan.C\u2019est M.J'abbé Jean-Paul Landry qui a béni les fiançailles.tse Mme Jean-Baptiste Bourassa, d\u2019I- berville, fait part des fiancdille: de sa fille, Madeleine, à M.Marcel Ri- vard, fils de M.et Mme Ftienne Rivard, de St-Jean.ses On annonce les fiançailles de Mile Alice.Préfontaine, dà Saint- Jean, fi£e da Mme M.-A.Préfon- taine, de Hzadingley, Manitoba, à M, André Grégoire, fils dé Mme Egilde Grégoire, de notre ville.æ\u201c # %x M.çt Mme François Girard font part des fiançailles da leur fille, Hélène, avec M.Paul Péloquin, fils de M.et Mme Emile Péloquin, de notre ville.C\u2019est M.l'abbé I.Provencal, cu- ont été MM.Grégoire | g RICHELIEY _ tr - M.et Mme Roch Vinet font part Peu importe la marque \u2018@ 12 mois de garantie sur | les nouvelles pièces ~~ @ Estimé gratis \u2018@ Une autre laveuse \u2018vous sora prétée durant ha réparation Sans CHARGE.© ~ v MAURICE JACQUES envc.| 149 RICHELIEU TELEPHONE: 4 e SAINT-JEAN ~ THERESE GRENIER MODISTE DE CHAPEAUX ancienne employée de Yvette Brillon, à Montréal annonce au public l\u2019ouverture de son magasin : CHAPEAUX EXCLUSIFS \u2014 REPARATIONS DE TOUTES SORTES \u2014 PASSES DE MARIES 418 Laurier Tél.6376 Saint-Jean, P.Q.\u2018 ré de Notre-Dame de Lourdes, qui a béni les fiançailles à l\u2019occasion LES CONTOURS DANS.LES COUTURES Mme L.BERGERON POUR DAMES TEL.3886 Pour votre rhume, demandez - Prescription 582 Un sirop formidable pour la toux, bronchite, etc.gp = - St-Jean, Qué.Ap PE A AO Fo a Ba a Eo EE SRE me hat sta d\u2019a ver som cor rie] lier cou (Ti 159 D \u20ac + VU \u20ac \u2018fres renversants! étourdissants! impitoyablement vrais pour- < sens cotes Antorisé eomme envoi postal de 3ème et part QUE PENSER DES IMMIGRANTS ?L'Aflemégne \u2018a\u2019 vu.affluér depuis 1935, NEUF MILLIONS t Chaque\u2019 mois, de 15,000 à 20,000 néo-réfugiés traversent le rideaudefer.~~ = Co : Depuis quatre ans seulement, 800,000 Arabes sont réfugiés sur le sable.- En plusieurs coins du globe, des milliers d'enfants crient la misère dans les ruines de leurs villages bombardés.Des chif- ET DEMI de réfugiés et d'expulsés.30% d'entre eux seulement M ont pu \u201ctrouver un emploi stable en -émigrant.- ; 0 L'Italie: a un surplus de population de plus de QUATRE 5 A L JE Mort de Mgr Vachon L'Eglise canadienne vient'de perdre l\u2019un des membres les plus émi- oa nentg de son Episcopat, Le service tant! _.at 1.m pontifical fut célébré hier par Son PL SA .Exec, Mgr Ildebrando Antoniutti, Voilà la misère à l\u2019échelle mondiale.délégué apostolique au Canada, en .; .\u2019 je présence de presque tous les ar- Beaucoup de nations des deux Amériques et de l'Australie Chevêques et évêques du Canada, et se sont portées au secours de ces parias de l'humanité.Et c\u2019est notamment des/deux cardinaux ca- là un geste charitable normal.Car le seul fait que nous soyons [nadiens: LL, EE, Jes cardinaux Ja- hommes comme eux nous oblige\u2019 à les recueillir.mes McGuigan et PaulEmile 1é- ger.Docteur en théologie et doc- Notre Saint-Père le Pape disait à ce propos: \u201cVous savez|teur en sciences, Mgr Vachon oc- uetles i iétude pe att \u20ac 5 cupa une série de postes impor- avec q 8 inqui s et quels soucis.ous songeons sans tants tels que ceux de supérieur gé- cesse à ceux qui, à la suite d\u2019une révolution dans leur patrie, |néral au Séminaire de Québec, rec- ou chassés par là famine et le chômage, ont été forcés de quitter | teur de l'Université Laval et prési- le lieu de le d : de s\u2019 atrier à l'étr Le droit dent du Comité permanent des cone lieu leur demeure et de s\u2019expatrier à l'étranger.TOW grés eucharistiques internationaux.naturel lui-même, non moins que le sentiment d\u2019humanité,|Nommé à ce poste en 1950, on le oblige à leur donner la possibilité d\u2019émigrer; car\u2019 le Créateur considérait comme un grand apôtre toutes les oeuvres dioctsaines, à Em.ls cardinal Villeneuve, jo ne m'empêcher de recommander au premier chef celle qui entraînera toutes les autres, la presse catholique\u201d *.rT Sadi a A \u2018 doa Imprimé aux Editions du Richelieu, Ltée jeunesse.On signale 2718.\u2018 sainte, Pâques, etc.nes.de toute chose a disposé tous les biens en vue de fes faire servir ne ué de brillantes quali * au bien de tous.\u201d (A Mgr McNicholas, 24 déc.1948).- @e Notre beau Canada est un pays immense, un pays neuf, un Pourcentage d\u2019illettrés pays riche.C\u2019est pourquoi nous ne pouvons que \u2018féliciter et| La moitié de Ja population mon- encourager le gouvernement à favoriser l\u2019immigration.diale ne sait encore ni line ni écrire, selon le dernier rapport de Mais encore faut-il que les citoyens canadiens accueillent |l'Unesco, Au Pakistan et au Indes ces nouveaux venus, déjà tellement éprouvés, avec bonté, justi- dat ot 91 pour cent d'anaiphaètes.3e et charité, sans faux orgueil et sans vaines considérations |Le Canada tient un bon Tang avec égoistes.On entend souvent dire: \u201cOui, tes immigrés, ils vien- seulement 4 pour cent d'ilettrés.nent enlever nos positions, notre argent et semer la discorde.\u201d Mais Ia Finlar ande garde la tete ave a Nous ne nions pas que cela peut être vrai en certains cas.Mais tes.- 1e ce réflexe n\u2019est certes pas l\u2019attitude chrétienne qui doit être Un roi sans gouvernement la nôtre.Le premier ministre de l'Iran, Mohammed Mossadegh, vient d'avertir le Shah Raza Pahlevi, qu'il aurait a régner constitutionnelle- .\" .ment, mais sans pouvoirs.Mossa- \u201cDieu a été bon avec notre jeune pays; nous n\u2019avons rien |degh a accusé le Shah de complo- connu des horreurs de la guerre et de ses funestes conséquences |ter pour l'assassiner.rien des terribles calamités de la déportation, des souffrances © mentales et physiques de la persécution.Le français en Nouvelle- Angleterre De plus en plus, le français g\u2019implante à la radio de la Nouvelle- | Angleterre, Le Dr André A.Bé- .PY , |langer, de Sprinfield, dirigera l'é- \u201cNous jouissons ici d\u2019une prospérité que l\u2019on peut dire| mission d'un nouveau programme radiophonique français à Holyoke, stable, notre économie est saine, nos ressources illimitées.\u201cTs © : : Mass, sous ka rubrique \u201cAlouette\u201d.Ici, il y a place pour les nouveaux venus et pour beaucoup [Le poste WIKO diffuse déj trois d'autres que nous pourrons recevoir.Ces considérations doi- Programmes français par semaine.Vent nous inciter à secourir nos frères en Jésus-Christ qui ° sont bien moins fortunés que nous.\u2018| La justice russe \u201cBeoutons donc avec docilité les appels du Pape et ac-| La \u201cPravda\u201d, grand journal com- cordons généreusement notre contribution spirituelle et maté- Muniste, annonçait récemment l\u2019ar- rielle à la solution de ces terribles problèmes sociaux.restaton d'un dinornmé à Te TE.\u201cAbandonnons tout préjugé et rappelons-nous les grands tat, pour falsification de documents liens communs qui nous unissent tous comme fils de Dieu par- qui \u201caccusaient injustement des ci: courant ensemble la route de la vie\u201d.es Hes one (Tiré de l\u2019Osservatore Romano) »'Les considérations suivantes de la commission épiscopale d'Australie chargée d'organiser l'assistance aux immigrés, devraient être méditées et appuyées.\u201cQuand nous pensons aux immenses malheurs de tant de membres de la famille humaine, nos problémes domestiques et nationaux doivent nous apparaitre bien petits.Charles-Henri DUBE.ba mise à mort de chefs soviéti- Premier cours d'éducation ouvrière |\" 1° [Défaite finale du Le Comité d'Education Ouvrière de St-Jean présentera son premier cours d'éducation le jou 9 avril, à 8 heures du soir, à Centrale Ca-|ducation Ouvrière de St-Jean.tholique, salle 311.En cercles d'études, ouvriers et femmes de tous âges, sont gratuitement à \u2018cette série de Bertin-Ouvest, Ernest d'un récent voyage: \u201cEn Alleme- d'éducation œuvrière de la CT.CC.cing cours organisés par le Comité d'E-l @leuter, a déclaré à New-York, lors! J1 nous a été donné de visiter l'exposition qui a suivi la campagne contre fle BLASPHEME au Collège de Longueuil, à laquelle la Ligue du Sacré-Coeur de Saint- Antoine a participé.On sait que cette campagne continue au Col- ganisés pour la soutenir jusqu\u2019à la fin de l\u2019année et chacun devra surveiller son langage pour ne pas être cité devant le tribunal qui le jugera.Nous souhaitons que cette initiative ait des imitaveurs, \u2018Malheureusement trop de nos jeunes apprennent dans ka rue ces expressions grossières qu\u2019on entend trop fréquemment.Cela va souvent jusqu'au blasphème.Nous pourrions citer le cas de certaine entreprise de vidangeurs qui semblent vouloir mettre leur langage à la hauteur du travail qu\u2019ils font.Ce n\u2019est pas leur unique privilège, mais il semblerait que les pro- priétaines de cette organisation devraient intervenir, pour le bien général, Nos collèges pourraient imiter le geste de Longueuil, avec la même collaboration des Ligues et ce serait une campagne profitable, À tous points de vue, car entendre sacrer un jeune homme de 16 au 20 ans c'est un exemple terrible pour Jes autres et ainsi l\u2019on grandit avec oefte habitude et i est difficile de s'en défaire, C'est à l'école, au collège, qu'il faut ap- à châtier son langage, Mais Toute ta population envrière de Ue-foan @ den environs, hommes ot \u2014 Le Courrier de la\" Charit6 \u2014 CAS No 29 \\ ; ; Déjà la perspective des vacances d\u2019été ! Perspective peu riante pour beaucoup d\u2019enfants pauvres qui ne pourront profiter qu\u2019à moitié des bienfaits du soleil, du grand air, de l\u2019eau et de tous ces plaisirs sains qu\u2019apporte un séjour dans un camp organisé spécialement pour la Qui voudrait faire profiter un enfant pauvre, d\u2019ane .semaine de vacances dans un de ces camps ?Lèêÿ frais s\u2019élèvent à quinze dollars par semaine.N.B.\u2014 Si nous répétons ce cas signalé la semaine dernière, c\u2019est que nous pensons qu\u2019il a pu passer inaperçu, à cause des dérangements occasionnés par la Semaine REMERCIEMENTS \u2014 Ala personne qui nous a offert des souliers en réponse au cas d\u2019il y a deux semai- LES EQUIPIERES DE LA CHARITE.> CHRONIQUE | Ÿ DES LIGUES, Un exemple à suivre lège, et que des comités ont été or-| tholique généralisée est M.Paul L'Ecuyer, président de la Fédération des Ligues du Sacré-Coeur du diocèse de Saint-Jean.Cette nomination ou plutôt ce choix, impose à celui qui en est le récipiendaire de graves responsabilités, qui mettent en evidence, si on fait les rapprochements nécessaires, le rôle que les Ligues devront jouer.Depuis son élection à la présidence de la Fédération, M.L\u2019E- cuyer se dévoue à la réorganisation de la Fédération comme des Ligues et Ne cesse de consacrer ses loisirs à cette œuvre que devront Seconder les officiers.Ce sera notre devoir d\u2019aider la Fédération et le président peut et doit compter sur la collaboration de tous et avec tous nous jui souhaitons succès et engageons notre coopération, RETRAITES Rappelons la retraite des officiers de la Fédération, du 13 au 17 - mai, à laquelle présidents des Ligues sont instamment priés de s'inscrire, ou de se faire représenter par un autre officier s'ils ne peuvent y être eux-mêmes.Pour cela on donnera son nom au gecré- tariat de la Fédération, 190 rue Laurier, St-Jean, ou à Pierre-René Belleau, 210 Quinn, Longueuil.Missionnaires Etats-Unis D'après lon statistiques pour WH Qui viennent d'être publiées lo nom ¥ bre dos missionnaires des Etatu-Unis en pays étrangers a presque des blé depuis 1640.11 était alorn de 8: SNT: #4 atteint maintenant 4377 dont 2,474 hommes ot 1.9508 femmes.Mar pour la Propagation de in Foi fal remarquer que I'Bxlise den Mate Unis donne artuetiement 4 pour cond de von paroqunet religious aux fle.Fulton.Vhoun, éiracteur natioset | vifs gen ST TWIN AP, Sm Sy pe ue + .CET RE E > SORTE \" => mrmsr - mr SA 3 3 Fr TE M fe VF A Fat a ; TL ue AUS To aoe Clea EN Re] = mI ee EERE TT TR SRR TT TTR ES ETS .LTT TT TERE TT * Te + ser TRIN CL ~ Cae Tre ae UE.IN pra siens étrangères M aurait en effet dans de pups DUBANY poutres.febren + m rétptoutes.5 EE SR CS Si nef Ta a Sed Décès de Mme .Joseph | Samedi dernier, décédait à J'Hô- pital de St-Jean, notre plus vieille concitoyenne dans la personne de Mme Joseph Desmarais, née Mathilde Gamache.Elle avait célébré, le ler avril, son 99ème enniversai- re de naissance._.Mme Desmarais était née à St- 4 48 1854, A l'âge de 18 ans, elle 9e ma- 1 #1 riait à Iberville et venait ensuite #4 demeurer à Saint-Jean.Malgré son grand âge, la vénérable nonagé- RE maire avait conservé toutes ses 14 facultés.et c'est avec joke qu'elle evait célébré, le ler avril, son 99e f anniversaire de naissance, entourée de ses neveux et nièces, Elle laisse ses neveux et nièces, ! EE M, et Mme Floréat Bayard, de St- 134 Jean; M.et Mme Armand Bayard, .#E de St-Lambert; Mme Sylva Bélan- 14 ger, de St Sa HM AT a tt Sate PES pis Pme Krk pO L'Association de Chasse et Pêche - Div.Richelieu (St-Jean et Iberville) Il est de notre devoir, À l'occasion de la semaine nationale de M de ceux qui ne pensent pes comme nous, Voici, extraits de notre charte, quelques lignes intéressantes; ceci se passait Te 23 janvier 1929, à! y a donc 24 ans nous étions incorporés avec les visées suivantes: 1\u2014D\u2019entreprendre, mener à bonne fin, exécuter toute action, mesure, etc.nécessaires ou jugés né- cessaines pour ce qui se rapporte aux buts suivants: - a) L'établi l'élevage, l'entretien et la protection du poisson et gibier.b) L'établissement, l'entretien et le bon ordre des endroits de pisciculture, et la distribution des poissons ou {frais pour repeupler les lacs et rivières, ou pour d'autres fins.c) L'établissement, l'entretien et le bon ordre de toute entreprise pour la production, le développement et Ja distribution des arbres, arbustes ou plantes pour augmenter les forêts, ou pour d'autres fins.2\u2014Se rapportant aux sujets précités: a) Afin de maintenir et d\u2019aider dans la conservation, prévention et Je travail éducationel en rapport avec les objets et fins de la corpo- -ation; b) De promouvoir, organiser et mener à bonne fin, ou d'assister dans l'avancement, l\u2019organisation et J'exécution de toute exhibition, convention et assemblées.c) D\u2019établir, maintenir mener û bonne fin et de distribuer toutes publications jugées nécessaires ou convenables, d} D'établir et maintenir toutes succursales, agences et \u2018comités comme il sera jugé nécessaire ou désirable, et de définir leurs devoirs, pouvoirs et autorité.e) De faire tout arrangement avec le Gouvernement, les Municipalités locales ou autres qui peuvent contribuer aux buts de l'Association, ou quelques-uns de ces buts, et d'obtenir de ces Autorités tous droits, concessions, privilèges et octrois que ta corporation \u2018croit désirable d'obtenir et d'exécuter, exercer et de se conformer à ces arrangements, concessions, droits, privilèges et octrois.En un mot: de diriger et d\u2019exécuter toutes choses contribuant à réaliser les visées ci-dessus.Le fondateur et premier président fut M.J.-L.Pinsonneauit, puis vinrent les.regrettés MM.Geo.A.Savoy et Gaston Ringlet, un eutre dont les activités furent de tous tes instants et pendant plusieurs années M.Henri Roy, et enfin M.Aimé Pinsonneault et le président actuel.Ce dernier appartient à Tl\u2019Association depuis sa fondation; six années à la présidence, n\u2019est pas une sinécure, surtout quand it faut trouver les moyens \u2018pour protéger et conserver une richesse sanis pareille, Depuis 24 ans, tous mes prédécesseurs ont fait des représenta- donc, réfiéchissez à C que peut penser tout ce peuple.C'est un grend medheur dans notre siècle de penser \u201cchacun pour : ace du Ministène des Terres et Forêts de la Chasse et de 1a Pêche, province de Québec, 29 février 1940.Dans la a Baie Missisquoi l\u2019on me représente Que les conditions y sont assez particulière.Dans le mois de mars, J'on y pêche d'une façon à peu près exclusive que la Perche, je Brochet et le poisson blanc avec ume quantité limitée de Doré.Au contraire, avec ayril c'est Je Doré qui devient le poisson dominant puis- qu'il s\u2019y rend pour frayer.Dans la Baie Missisquoi, il existe certains droits Seigneuriaux qui n\u2019ont pas encore été parfaitement éclaircis, mais au sujet desquels, je crois devoir donner le bénéfice du doute à ceux qui pratiquent la pêche commerciale; mais seulement pour le mois de mars et à ja condition qu® les \u201cDorés\u201d soient remis à l'eau.Le premier avril, tes pêches de- de l'eau.Je crois que c'est J le seul moyen de concilier deux intéréts qui tout naturellement, s'opposent et j'espère bien que vous partagerez \u2018mon avis A ce sufet.Signé: Hon.Pierre Emile Côté.Peut-on dire que ces Messieurs blement assis pour déguster le poisson du pauvre.Que nos Autorités éclaircissent une fois pour toutes cette eau stagnante.Une autre lettre: Du même Honorable Ministre, au regretté Dr A.Bouthillier, en date du 16 février 1940: .C'est avec le plus grand plaisir que tous les \u2018\u2019Sportmen\u201d de Je Pro-\u2018 vince apprendront la nouvelle qu\u2019à l'avenir seulement Ja pêche à da ligne sera permise, Où en sommes-nous \u2018aujourd'hui?Que sera demain?Je ne veux, je ne peux l'écrire, mais \u2018vous savez tous où est le bobo.Maintenant vous réféchirez.Depuis des semaines, qu'avons- nous sous les yeux?Tci, c'est un facteur à qui l\u2019on offre des Dorés remplis d'oeufs, sur Ja rue Richelieu, c\u2019est M.L.L.qui m'\u2019arrête et me dit: \u2018Mais que faites-vous dans votre Association, c\u2019est un wrai scandale de voir les poissons (Dorés) offerts en vente, ils ne contiennent que des oeufs\u201d, je lui répondis: prévenez le garde-péche, les Autorités lui diront ce qu'it doit faire ou ne pas faire.Quant à nous (les Associations), protecteurs, les propagandistes pour la conservation de la faune Y a-t-il un crétin sur Cette terre qui osera dire que oeuvre de la conservation et de Ga protection n'est pas bienfaisante pour tous.Souhaitons de tout coeur que les initiatives de notre Honorable Ministre Dr C, Pouliot saura raviver réformes s'imposent pour l'humanité.Prochaine assemblée: 10 juin, en la salle de la Légion Canadinene, vront être retirées définitivement] nous sommes les éducateurs, les| 48 aicnettt Au d'entrai-l} ¢ nement du St-Jean|?Sous tes ordres du gérant George Genovese, l'entraînement a débuté mandi de ler avril.Joueurs \u20ac talent tous rendus depuis de 30 mars.Le 91 mars, ils essistèrent à tol Batavia, Brunswick et ried ton, des clubs fermes des Pirates de Pittsburg, commencèrent les premiers exercices de délassement.Il y eut aussi des courtes périodes leur permettant de se délier le bras par le, lancer de la balle.Les joueurs 5e plaçaient deux à deux, l\u2019un en face de l\u2019autre, séparés au début par quelques pieds, Tes \u2018joueurs aug- memntaient cette distance et ja puissance du lancer.Pendant que progressait l\u2019exercice, George Geno- vese, afoutait au bénéfice de l'exercice ses sages conseils, Ces exercices étaient suivis par Ta pratique du coup retenu (bunt).George enseigna à ses joueurs la position qu\u2019il faut prendre pour réussir ce jeu difficile.TI a paru attacher une im- pontance particulière & ce coup.Au début de cette semaine, tes Joueurs sition respective et faire de courts exercices au bâton.Le soir, une intéressante conférence et un film sur le baseball complètent la journée bien remplie de nos \u201cCana- Un amateur de baseball de St- Jean, Je Dr IC, N.Arpin, aure probablement l\u2019occasion de voir évoluer nos \u201cCanadiens\u201d à l'entraire- ment.Pendant que nos joueurs à quelque 1,600 milles se préparent pour une nouvelle saison, ici les réparations au stade progressent et le tout sera termimé pour permettre à nos \u201cCanadiens\u201d d'ouvrir la saison le B mai prochain Soirée au Chalet des Raquetteurs ; Samedi soir, 16 avril, À y aura soirée originale au Chalet des Ra- quetteurs, dite \u201csoirée de grand coeur à la Séraphin.\u201d It faut que vous soyez présents à cette soirée, quand ce ne serait que pour savoir ce dont il s'agit.Vous ne le regretterez pas.Au cours de cette soirée, on procédera aussi au tirage du piano.Veuillez apporter vos livrets, vendus ou non.Attention ! Les dirigeants du du ping-pong du Centre Notre-Dame font appel à tous leurs membres de prendre note que JEUDI, 9 AVRIL, & 7.30 h.P.M, it y aura une assemblée géné.rae au Centre N.D.dans la salle o.Le but de cette assemblée ent de communiquer aux membres lez rè- Flements du tournoi ainsi que d\u2019autres informations concernant ce tournoi.«PS: \u2014 Tous ceux qui voudront s'abonner sont également à cette assemblée générale des conférences sur le baseball don- oo ont commencé à évoluer à leur po- il ROGER è Grande Soirée \u2014aw- * MAURICE INN deel le 16 avril, & 8 hres 30 : EN L'HONNEUR DE qui représentera ta ville de Saint-Jean au grand marathon de Boston, le 20 avril 1953 e Yenes encourager notre ami ROGER THERRIEN qui véu honneur à ses concit o EET ORCHESTRE ET SPECTACLE BILLET $1.00 : ; En vente au (Centre ! Notre-Dame of au Restaurant Ducharme, ; Saint \u20ac ; THERRIEN sportifs de Saint-Jean Jean \u2014 vous ; deu Pp L AS w © o D Le nouvelle Renseignez-vous aujourd\u2019hui même.GRANDEUR DES PANNEAUX: 4° x 8° EPAISSEURS: 3/8\", 1/2\", 5/8\", 3/44 | planche de bois broyé, dure, et d'utilité générale.Vous trouverez que c\u2019est un panneau \u2018 pratique et économique pour ! lambris intérieurs et extérieurs, ; cloisons, couszins pour tuile et Hnoléum, coeur de bois pour \u2018 meubles et une multitude 3 d'autres usages.| bien : c'est PLASSW \u2014 1 : GROS ET DETAIL pa arles et Champlain, à 8/1 3689 -PIERRE re pa & WAGNART, Td.a To QUE.ne er Quand je construis, je construis TRAHAN & FRERE MARCHANDS DE BOIS urquoi j'achète mon et mon bois chez - UNE VENTE à RAPIDE \u2014 UN PLACEMENT SUR Immeubles Richelieu En \u2014 ADMBNSURATIVRS rg a TEL.2537 ) ront fc Ta qua dire q valoir.tion qi SS SN SUSU SNUSUN SS Lg xv ! EE pare man, SEULE ave ms \u2014 LERICHELIES Page 9 COMMERCIALE D'IBERVILLE (AFFILIEE À L\u2019A.B.C.) \u201cFa Club Kdifics Geyotie, champion de la deuxième série Goyette qui a-] Grâce À son éclatante victoire, J uatrième position, a ca une droit de rencontrer l'équipe Hôtel Oise i ses adversaires lors des|Iberville, dans Une série de deux parties de détails pour le cham-|maichs et Je vainqueur sera dé- joanst de a seconde série, en dis-|merciale d\u2019Iberville\u201d qui est léga- tel Iberville, champion de la pre-|lement affillée à l'American Bow- miére série, et de l'Oiseau Bleu, qui ling ,; avait remporté le championnat la 8 ee saison dernière.: L'Oissau Bieu Lors du match disputé mardi der- Laurier Breault 473 nier, le club ce Goyette a}Gilles Poulin ., 816.triomphé de l'Oiseau Bleu avec|Léonard Fortin 820 l'avantage 187 quilles sur Je |Bernard Trahan 458 Gu Leduc en =~ tebe.dence pour Jes vainqueurs en rou-| TOTAL .vous us 1.2420 lant une de 233 et un match \u2014 de 570.Cy Edifice Goyette Adrien Denis s\u2019est également si-| Marcel Desnoyerg \u2026 .511 gnalé en obtenant un simple dejColomban Daneau .510 231 et un triple de 647, .Maurice Lavoie (1) =.134 Pour les perdants, Léonard For-|Guy Leduc \u2026 .870 tin et Gilles Poulin furent les plus Adrien Dents IE tte et 547 solides avec -des \u2018scores respectifs| Fortunat Denicourt (3) \u2026 \u2026 34 de 520 et 616 pour les trois par- \u2014 ties.: : TOTAL \u2026 2596 FARANDOLE D y aura grande FARANDOLE du Club de Ski au Club Social, jeudi le 16 avril, à 8.30 hnes pm.Le programme comprend musique, attractions et grande sürpri- se.L'entrée est gratuite pour les .membres.Les aris sont les bienvenus pour le prix de 0.50 par personne.Attention ! amateurs d\u2019échecs ! Un grand tournoi ouvert pour \u2018le championnat de Saint-Jean et des environs est sur le point de commencer, Ce tournoi est organisé pour tous ceux que ce jeu passionnant intéresse, vieux ou jeunes.Ceux qui pensent qu'ils ne savent pas aseez jouer, doivent changer d'idée, car il y a même des maîtres de ce jeu qui perdent à des joueurs par beaucoup inférieurs à eux-mêmes.De plus, c\u2019est une expérience à subir et souvent il y a des surprises.C'est surtout en jouant avec plus fort que goi que l'on apprend à dominer un jeu.Voici quelques informations que tous Jes adeptes attendent depuis \"quelque temps: 1) Les Chevaliers de Colomb de Saint-Jean (288 Richelieu, tél.3842) ont bien voulu s'unir aux organisateurs et se prêter à la réussite de ce tournoi qui aura lieu en leur salle spacieuse.Je tiens ici à remercier leg Chevaliers de Co- lomb de ce bel esprit sportif.2) Afin de défrayer le coût des prix et trophées, une charge de participation au tournoi ést fixée à $2.00 pour toute la durée du çon- cours, 3) Suivant le nombre d'entrées, des sections de cing (6) joueurs seront formées, Chaque joueur joue- Ta quatre (4) parties.Ce qui veut dire quatre chances pour se faire valoir, Les joueurs de chaque section qui auront remporté un minimum de trois (3) points (partie gagnée = 1 point; partie nulle = 4 point; partie perdue = zéro point) passeront dans une section spéciale (appelée finale).Cette dernière déterminera Je champion du tournoi.4) Les parties débuteront à 8 \u201cheures PM.pour se terminer à 11 heures PM, Si toutefois une partie n'est pag complété dans ce temps limité, un arbitre impartial analysera la partie (position à 11 hres) et sa décision sera finale.5) Tous les participants devront être disponibles au moins une fois tous des deux jours (Le dimanche après-midi y compris).6) La fim du Ping-Pong à Iberville Céline Trahan et Roger Létourneau en téte de la Ligue Deux étoiles: Fortunat Denicourt et Camille Filion.Dü à un concours de toutes sortes de cisconstances, la lutte devient très intéressante dans - |la ligue de Ping-Pong mixte de St- Noël-Chabanel à Iberville.Les étoiles des premiers jours, tout en gardant leur valeur ont pris d'autres places dans le classement.Le rhume \u2018la grippe, les indispositions ont favorisé certains joueurs et certaines équipes.La lutte reste chaude entre trois équipes et promet de belles rencontres dans le détail tant-des équipes que pour les championnats individuels.Céline Trahan s\u2019est assurée une bonne avance qu\u2019il sera difficile de lui enlever au moins du côté féminin et qui sait si elle ne gardera pas sa première position de tout le classement tant du côté féminin que du côté masculin.Roger Iétourneau aura à lutter davantage; car les Proulx Valois n\u2019ont pas dit leur dernier mot.Et que dire du jeune Meunier qui s'entraine tous les soirs.Son entrai- neur, Jean-Guy Brassard, est surpris des résultats réalisés par son élève, très agressif, mais qui perd le contrôle en maintes circonstances.Il ne faut pas \u2018oublier les deux étoiles à deux vrais sportifs: Fortu- nat Denicourt et Camille Filion qui pour maintenir la ligue après l\u2019avoir fondée avec les Proulx et Létour- neau, continuent- à jouer leurs parties régulières malgré leur âge et leur entraînement encore récent.* 0m POSITIONS DES.JOUEURS (Hommes) PJ PG 9 15 12 12 12 11 Roger Létourneau.Robert Meunier.J.P.Proulx.Yves Corriveau.Fred Hallett.René Galipeau.Abbé F.Tanguay.Alex Shagory.Guy Charbonneau.Camille Filion.Merritzi.Réal Denicourt Fortunat Denicourt.Guy Martin.Riendeau.(Femmes) Céline Trahan.Madeleine.Roux.Jovette Davignon.Mariette Lessard.Mme Yvette Proulx.\u2014\u201cnN0ONRA0RANNLSONON O\u2014=N0NuU10 an 00 NBS =a 7 tous a \u20140u Quilles à %t-Remi - Ligue Féminine des Chevaliers de Colemb La Ligue de Quilles, section féminine, à terminé, le 27 mars dernier, ses activités de la troisième série.L'équipe Gisèle Martis remporte les honneurs du championnat pour la série régulière.Le classement final est le suivant :\" ; i E e \u2026 +.P.= G.- Moy: Gisèle Martin.63 $ 545.7 Marie-Jeanne Viau.63 537.2 Ubaldine Roy.63 37 533.7 Thérèse Caron.63 36 531.8 Lucie Vinet.63 28 509 Irène Lafleur.ive 63 24 509.7 Dix plus hautes moyéniés \u2014 P Moy.Jeannette Chouinard.63 105.2 Lacie Vinet.- 63 103.3 Noëlla Renaud.42 102.4 Gisèle Martin.63 101.2 Ubaldine Roy.63 100 Marie-Jeanne Viau.63 99 Annette Leclerc.60 98.7 Simonne -Brisebois.\u2014-\u2014.-50 98.4] Irène Boyer.63 98.2 Irène Lafleur.\u2026 63 98.2 .Plus haut simple \u2014 155 \u2014 Marie-Berthe Normandin Plus haut triple \u2014 374 \u2014 Lucie Vinet - Plus haut simple d\u2019équipe \u2014 66 \u2014 Equipe Marie-Jeanne Viau Plus haut triple d\u2019équipe \u2014 1799 \u2014 Équipe Marie-Jeanne Viau Les six premières équipes seulement prendront part aux éliminatoires, Les parties de détail, 3 de 5, commenceront la semaine prochaine.Les six équipes visent le même objectif : la coupe.Qui l'aura ?Difficile à prédire.U.ROY, secrétaire.er Club des Copains Le Club des Copains organise comme par les années dernières, \u2018différentes excursions cette année.Tous sont cordialement invités.Ceux qui voudraient se joindre à ce groupe de \u2018jeunes sont priés de se procurer leur carte de membre immédiatement.D'autres détails vous seront communiqués dans la prochaine édition de c \u2018journal.Veuillez suivre nos activités, Tout renseignement supplémentaire vous sera donné en communiquant avec Serge Guillet, tél.3778._ pu ne QUE SY-AACQUES serale Le touruei de petites quifies se continue au Centre Notre-Dame.Déjà plusieurs amateurs ont tenté de décrocher le championnat et devenir Jes détenteurs du trophée C.N.D, Vous avez jusqu'au 19 avril pour \u2018tenter votne chance.Inscrivez- vous dès maintenant.Une somme importante sera distribuée aux vainqueurs des classes A, B et C.Le record à date, détenu par M.Conrad Lyonnais est le suivant : moyenne des 6 parties: 159.5; strikes: 22; spares: 25, Le devoir d'un + ~ patron Lisez-vous la lettre mensuelle de la Banque Canadienne Nationale - ?C'est une admirable publication, in- itéressante et remplie de renseignements utiles comme la plupart des bulletins des \u2018autres banques.Mais la B.C.N.a cet avantage pour nous que sa lettre est rédigée directement en, français, et en excellent français.Sa plus récente ou du moins, l\u2019une des plus récentes, celle d'octobre 1952, porte sur le profit.Sujet aride et rebutant, pensez-vous ?Mais non! On croirait lire un roman.Pour cette excellente raison que nous nous reconnaissons tous: en lisant cette lettre, car tous, quels que soient notre métier, notre profession, nos occupations, nous cherchons à tirer profit de tout.De nos loisirs, de.nos conversations, de nos lectures, de nos plaisirs et, bien entendu, de notre travail.C\u2019est d'ailleurs quand nous recherchons le profit que nous sommes le plus utile à la société, car le monde est ainsi fait que nous dépendont tous les uns des autres, et que nous ne pouvons guére nous enrichir, spirituellement ou matériellement, sans enrichir les autres.Ainsi, vous achetez un livre; c\u2019est pour le lire, donc pour tirer profit de votre instruction du même coup, vous enrichissez, si peu que ce soit, et le libraire et l'éditeur et l\u2019intermédiaire et l\u2019imprimeur ; et vous contribuez à payer le salaire des ouvriers, tvpographes et autres, qui ont participé à la mise de ce livre sur le marché.Vous voyez bien que nous sommes tous solidaires.Nous ne vous résumons pas la let- tre de'in B.C.N., nous vous faisons part de réflexions qu'elle nous inspire.Mais tout de même, avant de terminer, nous voudrions lui emprunter une citation.Elle est du vieux chef travailliste américain Samuel Gompers, l'un des hommes siècle et du début du XXe.\u201cLe plus grand tort qu'un patron puisse faire à ses employés, disait-il, c'est de ne pas réussir À réaliser des bénéfices.\u201d PR BIJOUTERIE EN GROS Bagues de fiançailles, baques, montres, chapelets, bijoux, etc.Prix exceptionnellement bas.Y & FILS 1810 Laurier est, Montréal HABITS de cérémonie A LOUER Habits du soir + NIP IP PtP PtP al ll al | a, - Habits du matin - x Gilet bleu * AUSSI: Cravates Chemises Chaussettes Collets \u2018Etc, Etc.Frs Payette Fils Ltée 254 Richelieu ) Saint-Jean \\ LE CADILLAC DE LA TELEVISION @ Des images vraisemblables ® Des images plus au point @ Des lignes doublées @ Une construction précise Vente, installation et\u2019service proue * SY.AHANLQUE.TELEPHONE: 9560 TELEVISION te 5 GIF\" NOS APPAREILS SONT EN DEMONSTRATION CMEZ : HERVE LACASS : vraiment sensés de la fin du XIXe : Catalogue gratuit sur demande T.TREMBLA OT LS PP PP PP Pr PP PP ae asie Sa AEN Se fes Mami ae nn .Cin ll vg is es Et er tir Le reo = permettait en 1951, Sos enouveau liturgique.Alors & l\u2019église Saint-Noël Chabanel, dès 10 hres 30 p.m.s\u2019accomplit avec pompe, cet office de & Vigile pascale, divisé en trois parties, æuxquelles présidaient M.J'abbé Bernard Pepm, vicaire, dont la dé- nédiction du feu et du cierge pascal, le liturgie téptismaie, pendant laquelle fut baptisée \u2018le 4 avril, Marie, Berthe, Francine, née Je 20 mars, de Antoine Bérard et de Jeanne Hébert.Le parrain et la marraine furent Roland Boulais et Berthe Bérard, oncle et tante de l'enfant.Suivit après cette cérémonie, le Renouvellement des Promesses du Baptême, par tous les assistants.Puis à minuit, la messe solennelle de la Vigile pascale; au Gloria, les cloches et les orgues muettes depuis Je Jeudi-Saint se firent entendre pour annoncer l'allégresse de la Résurrection de Jésus, l'une de nos plus grandes fêtes de l'année chrétienne.Et le dimanche de Pâques s\u2019est levé radieux dans une Joie sainte chrétienne; tous ceux qui n'avaient pu participer à ka grandiose cérémonie de la nuit, sont venus assister aux messes paroissiales.La grand\u2019messe fut des plus solennelles, célébrée pour la première fois depuis l'an dernier, par M.Je curé Omer Beauregard, assisté comme diacre et sous-diacre de MM.les abbés Bernard Pepin et De- land, du Séminaire de St-Jean.Mgr Arséne Goyette, P.D., d'Tber- ville, fit le sermon de circonstance ainsi qu'à toutes les messes.La chorale chanta une messe spéciale en parties.Le Salut du St-Sacre- ment tient lieu des Vépres.Et les réunions de familles, à l'occasion des congés de Pâques, furent d\u2019heureuses réjouissances, bien agréable avec Te menu traditionnel et propres à servir comme sti- Naissances A St-Athanase, de 5 avril, par M.l\u2019abbé I Descôteaux, a été bap- \u2018jtisée Marie, Yvette, Johanne, née te 20 mars, enfant de M.Gilles Ga- lipeau et de Yvette Bunelle.Le parraim a été M.Louis de Gonza gue Burelle et la marraine Come St-Athanage, Je 5 avril,\u201d M \u2018abbé I.Descôteaux, a été tisée Marie, Léo, Father, Lise, le 22 enfant de M.J.Langlois et de Rose-Anna Bienvenue.Le parrain a été M.Josaphat Bienvenue ot ja marraine Esther Langlois.sas Un régal artistique SAMEDI, LE 11 AVAIL MATINEE POUR LES ENFANTS H ne faut pes manquer ja char- menrte soirée de samedi, le 11 avril, 2 Saint-Noél-Chabanel, & Iberville.Un régal sang égal dans le genre.Imagimez: 19 chansons par les 8 Compagnons de la Manécanterie de Granby, 3 ou 4 chants par un soliste de la Manécanterie: Roger Sévi- gny, 3 récitations par un diseur de ta Manécanterie: Germain Marquis; 3 chansons par ja Chorale des Enfants de Marie de St-Noël-Cha- banel Jetez un coup d'oeil sur le | A 1 ji On se lamente qu'on est ennuyé par la musique de \u201crien\u201d.Une soimée de belle musique dans tous genres.Encourageons ces efforts pour développer Je goût de la belle musique et des belles choses, Pourquoi les soirées avec des cadeaux, les soirées de cartes et de bingo seraient-elles les seules à intéresser Je public?Ne pourrait- on pas faire la charité aussi bien en s\u2019instruisant et en écoutant de 1a belle musique qu'en cherchant à gagner des prix et de l'argent.\u2019 Voilà un très beau spectacle que nous pouvons aussi offrir À nos enfants sang danger et qui les édu- A VENDRE quera au bon goût.Voilà un specta- ¢ Les 9 compagnons de la Manécanterie tie Granby qui française.Les billets sont en vente et pour que cy = seront à Iberville, samedi prochain, afin de dom- cun puisse profiter de nette agréable soirée, on doi 3 ner un concert populaire qui saura satisfeire tous les communiquer immédiatement avec Millie Jeannety goûts.Les Enfants de [Marie de Saint-Noël Chabanel | Deslauriers, #il.3013 ow Mille Noélla Surprenant, 4 seront aussi de in partie dans des \u2018Éntermissions en $423 ou Déile Claire Chaput, tél.1206.I] y aura mas longue plus des réparties comiques que donneront deux des nés pour les enfants, samedi après-midi.membres de ce groupe de a chanson camationne où cle qui les intéressera aussi bien que les grandes personnes.> Ultime hommage à Révésende pat Ste-Marie-Ctéophzs, Les anciennes \u2018élèves, précisément à pertir de l'année-1913, les \u201cfinissantes\u201d à cette date apprendront avec un sentiment de profond regret, la disparition subite d\u2019une chère Mène Religieuse, Mal- tresse du cours gradué au Pensionnat CN.D., 3 Iberville, Rév.Mère Ste-Marie-Cléophas, décédée À la Maison-Mère, C.N.D., à Montréal, dimanche dernier, après un mois de maladie.Cette religieuse à son arrivée à Iberville, brillante graduée elle- Pour des produits de qualité BOIS \u2014 CHARBON \u2014 HUILE À CHAUFFAGE Adressez-vous en toute confiance Charbonnerie Lasnier 170 Foch coin Collin Tél.2206 Saint-Jean, Qué.\u2014\u2014 | 2 Wille dep même, en lettres-sciences et pédagogie, aussi jeune que ses élèves|, d'alors, a évolué depuis dans lesi, différentes maisons d\u2019enseigne-|< ment où elle a passé, laissant un} sillage profond de science, de com- 4 pétence, dont il convient de ren-}q dre un ultime hommage, aujour- 3 d\u2019hui, 4 À œlles privilégiées, favorisées|} de son enseignement, ne pourront |4 que se rappeler avec une gratitude émue, de cette \u201cMère\u201d qui fut notre, à Iberville et revenue en visite lors d'une réunion de \u201cl\u2019Amicale\u201d À y a quelques années à peine.\u201cL\u2019Amicale Notre-Dame de Lumière\u201d , qui se souvient.avec ses anciennes élèves, avec sincérité, déposent sur la tombe de oœtte bien-aimée Mère Ste-Marie-Cléo- phas une gerbe de prières et de respectueuse affecti en souvenir de cette âme de la science et de la bonté, qui est Tavie si tôt, à l'élite éducatrice de la Congrégation de Notre-Dame.- POUSSINS Le Couvoir Coopératif d\u2019Iberville vous offre, cette année comme par le passé, des POUSSINS forts, sains, vigoureux, issus de sujets soigneusement sélectionnés sous la surveillance des ministères provincial et fédéral & Agriculture.Commandez vos poussins d\u2019un couvoir res- Poêles usagés \u2014 Lits pliants pour camp \u2014 Tuyaux pour ponts \u2014 Masonite carreauté, émaillée, à 0.25 le pied, prix d\u2019aubaines \u2014 Tuyaux usagés de 44\u201d à 12\u201d \u2014 Valves et raccords neufs et usagés, de dimensions variées \u2014 Scies électriques portatives \u2014 Système de pompage électrique, capacité 375 gallons & Pheure \u2014 Tubes usagés pour solives de caves, supports de grenier d\u2019étable \u2014 -Poutres d'acier neuves et usagées \u2014 fer angulaire \u2014 fer \u201cU\u201d \u2014 fer en barre \u2014 plaques d\u2019acier \u2014 Palans flee triques à chaîne, capacité % à 2 tonnes \u2014 \u201cWinches\u201d Hew S'ADRESSER A : BLAISE ALLARD 50, sème me, IOeRVILLE (Une ancienne, Mme C.P.ponsable et reconnu des bons aviculteurs.Nous Leo) avons un assortiment complet d'accessoires Avi- \u2018A l'Ecole Supérieure coles et médicaments pour volaities.Notre-Dame de Lourdes AGENTS TOUS 20S MEMBAES JEAN LETCUYER ANAL ERRARANERRNRRNNNNNS élébrai a.de u \u2014Mn Québec, nes, qu L- 4 Ime Lu jans le Georget rnaud, Jacques, J cl, Lucill on Vale.Ses fun M.7, à lé uré H.\u201cice.Les por fils du dé Gérald Be Gabriel, J Tnhuma 7 \u2019 my Fi 235, WEEK 9 Mme Ernest ort, Le semaine de mere, je journbe des \u201cVocations\u201d ol 8 y eut ss ie tog Seu iée pour exercer sur - prop influence salutaire, peut- M Nul doute Que ces ini ee Te tion de coeur, 45 à de l@cole Notre- 1 De de Louis N 9 .; Mcarnet social.A l'occasion de là fête de Pâques, Alle Jeanne Thuot, M.et Mme An- iré Paradis et leur famille, M.et me René Thuot et leurs enfants, Je Montréal, visitajent leur mère, Thuot, M \u2014Nos meilleurs voeux de santé et Miongue vie à Mme Érnest Thuot, qui.M ciébrait, le 7 avril, son anniversai- ho de naissance.\u2014Mme Érnest Noël, de Limoilou, Québec, passait à l\u2019occasion de Pâ- nes, quelques jours chez ses parents MT, et Mme Delphis, Bousquet.MiDécès de M.Idéric Beautiey L- 4 avril est décédé chez M.et Îme Lucien St-Arnaud, 6e.avenue, M: fille et gendre, M.Uldéric Beau- 3 jeu, veuf de Léo Hachez, à l'âge de 3 ans.Le regretté-défunt habitait Iber- rille depuis environ 17 ans; il laisse lins le deuil, ses filles et gendres: Georgette) M.et Mme Lucien St- rnaud, d'Iberville; (Emilia) M.et Ime Nazaire Gagnon, d\u2019Acton Vale.es fils.et brus: MM.et Mmes Al- Ludovic ,et Roland Beaulieu, e Montréal; une belle-soeur : Mme œ .rE ctits-enfants : 2# Perle) Mme Roland Gravel, de St- 4 We 7, 3 'église St-Athanase, Mgr le {1 ENS NAS SSS RS SNA NS PA ê £ Bara Lavallée, d\u2019Acton Vale ; ses Georges St-Arnaud, il can; Pierrette, Lise, Paulette, Yves érald et Réal Beaulieu; Gabriel, Jacques, Jules, Roger, Claude, Lio- el, Lucille et André Gagnon, d\u2019Acon Vale.Ses funérailles eurent lieu mardi, uré H.V.Lajoie, chanta le ser- ice.: Les porteurs étaient les six petits- fils du défunt: MM.Roland Gravel, (\\érald Beaulieu, Georges St-Arnaud, Le Mercredi-Saint, ler avril, est décédée çhez sa fille Mme Charles- Henri Goyette, Mme Vve François de 86 ans, 3 mois.La défunte, depuis une vingtaine \u201c [d'années parmi nots, par son caractère affable, toujours prête à rendre \u2018service, comptait un bon nombre d'amies ; depuis qu'elle était retenue à la maison, elle recevait toujours quelque visite, et surtout très pieuse, elle égrénait les Ave pour tout le monde; il est certain qu\u2019au Ciel, elle] n\u2019oubliera pas ses chers parents et connaissances.La regretté défunte laisse dans le deuil, ses filles (Rosina) Mme Vve Francois Lamarche, de Farnham ; (Valentine) Madame Charles-Henri Goyette; une fille adoptive, Mile Irène Surprenant; un gendre.:.M.Chs-| Henri Goyette de notre ville; quatre soeurs: Mmes Narcisse Hébert, Joseph Gariépy, Joseph Papillon et Amédée Landry, toutes des Etats- ces.Ses funérailles eurent lieu lundi, 6 avril, à l\u2019église St-Athanase, au milieu d'une belle assistance; \u2018les Tertiaires, précédées de la Croix, sont venues en grand nombre, lui donner les suffrages de leurs prié- La levée du corps fut faite par Mgr H.-V.Lajoie, C.S., curé de St- Athanase, qui chanta aussi le service, assisté comme diacre et sous- diacre, de MM.les abbés Isidore Descôteaux, vicaire, et Gérard Barbeau.Les porteurs étaient MM.Oswald Bissonnette, Adélard Galipeau, Armand Racicot, Amédée Dufresne, Sévére Goyette et Philéas Hébert.Les porteuses d'honneur furent Mesdames Adélard Galipeau, Archilas Gamache, Hormisdas et Godfroy Robert, Henri Lanthier et Philéas Hé- bert.Mmes Ferdinand Goyette et Alfred Logier.escortaient la croix des: tertiaires, dans le défilé à l\u2019église, et firent la quête durant la messe.Parmi les parents et amis venus aux funérailles, de l\u2019extérieur, on remarquait ses neveux.et nièces, MM.et Mmes Joseph Chicoine et Samuel Hébert, des Etats-Unis, de North Grosvenordale, Conn.M.et Mme François Martel, de Farnham; MM.Gabriel, Jacques et Jules Gagnon.Inhumation à Iberville.et Mmes Joseph Chouinard et Léo- nide Lalanne, de Ste-Sabine; Mme \u201cx 235, Jacques-Cartier \u2018M.ANDRE \u2018 ds mille du Pour réservations appoles 5017 La Fabrique A.Beaudry & Fils Entrepreneur - Electricien - Licencié Située dans fa 3ème ligne de St-Valentin à trois-quarts Boutevard Edouard VI Chaloult, née Marie Hébert, à l'âge |\u2018 Unis; de nombreux neveux et niè-| res, et l'accompagner à l\u2019église.|}.exercé son mimistère durant de nombreuses années dans l'archi- diocèse de Sherbrooke, est toujours demeuré attaché à &a ville natale, dont il connaît bien 1l'his- son fils Robert, et M.et Mme Hen- Déliphat Papineau, du Rg Richelieu, St-Jean; Mme Geo.Larochelle, N.-D.de: Stanbridge.frons nos sincéres condoléances ! reer: Saint-Paul Naissance rain: M.Roma Hébert; marraine : Béatrice Tremblay, son épouse, oncle et tante.Porteuse: Mlle Mariette | Thibodeau, tante.Nos félicitations | Visiteurs M.et Mme Florida Samoisette, rier.Ethier, dimanche.Dominique Lamarre, de Montréal, ont rendu visite à chez M.et Mme Robert Dauplaise.\u2014M.et Mme Roger Théroux et leurs enfants de Montréal, en visite chez M.et Mme Arsène Régnier.\u2014Mlle Antoinette Bisatllon, de St- Sauveur des Laurentides, en visite chez M.et Mme André Bisaillon, \u2014M.et Mme Oscar Savage et leurs enfants en visite chez M.et Mme Edouard Fortin.M.et Mme Ludger Béliveau et leurs enfants de St-Jean en visite chez M, et Mme Adonai Benoit.\u2014M.Maurice Cloutier étudiant au Séminaire de St-Jean, en vacan- Fixtures électriques et accessoires de toutes sortes BICYCLETTES C.C.M.© - Tél.3783 Saint-Jean, P.Q.ALLONS À LA CABANE VENEZ DEGUSTER DES METS CANADIENS à fa cabane à sucre, chez GREGOIRE Bienvenu® à tous ! de L'Acadie Vente À l'enchère, à la porto de Péglt- ee, d'une bâtisse de MW x 20 pieds, comedi, 11 avril, À 1000 tres AM.| Variage ce' de Pâques chez M.et Madame Adrien Cloutier.M.et Mme Normand Cloutier en visite chez M.et Mme Jérémie Dé- rome à St-Jacques, dimanche, \u2014MM.Michel et René Tremblay, de St-Hubert, en visite chez M.et Mme Marcel Tremblay dernièrement.\u2014M.et Mme André Bisaillon et leurs enfants, Michel et Richard, en visite chez M.et Mme Félix Bisail- lon à St-Sauveur des Laurentides.\u2014M.et.Mme Emile Perrier, en visite chez M.et Mme Victor Bé- chard 4 St-Valentin.Prompt rétablissement A M.Martial Tremblay, qui est retenu à sa chambre par la maladie.ee L\u2019Acadie Samedi, le 11 \u2018avril, aura lieu le mariage de Mlle Claire Brunelle, fille de M.et Mme Roch Brunelle, & M.Jean-Claude Pilon, fils de M.et Mme Orphée Pilon d'Iberville.Nos meilleurs voeux de bonheur aux futurs époux.M.baptist Joseph.Réjean, Demis, Pur- ne: Nicole Lemieux.ne i jeux.coeur.Portes bébé.Nos téticiotique ! Fe rt viens , tenant dans notre ville, après avoir| : toire.Mgr Goyette est membre de |4 la Société des Ecrivains et de la{] Société Historique de la Vallée ; Vve Achille Rainville, de Mt-Saint- Grégoire; Mme Auréla .Choquette, & ri Daudelin, de St-Alexandre: Mme 3 de ; A la famille éprouvée, nous of-I% _ À M.Mme Jean-Thibodeau, née : Pauline Tremblay, est né un a 13 Û baptisé Joseph, Roma, Michel.Par-|} de Ste-Anne-de-Bellevue, étaient en|Ÿ visite chez M.et Mme Emile Per-|4 \u2014M.et Mme Moise Arteau, ded Montréal, ont visité chez M.Arthur % \u2014 Mile Jeannette Dauplaise, M.|* réal, en n visite chez Madame \u2014Mme Armaid Lapointe.et ses Marsan, dimanche dernier.| Tougas Automobile Leet 130 JACQUES-CARTIER ~~ SAINTIEAN, PQ.TEL: 4427 le meilleur choix de chars usagés de la région, au plus bas prix! Ford 1835, «edan- \u2026 .$200.00 Plymouth 1934, sedan $ 75.00 Ford 1936, sedan .$200.00 coupé , Ford 1938, coach .$275.00 see 1934, $175.00 Ford 1838, sedan .$350.00 ymouth 1334, sedan $100.00 Ford 1939, sedan .$250.00 Plymouth 1936, coach $150.00 Ford 1940.coach .\u2026.$500.00 Oldsmobile \u201836, sedan $125.00 Ford 1947, coach .$810.00 Chevrolet 1937.sedan $250.00 Ford 1947, sedan .$520.00 Oldsmobile \u201838, sedan $200.00 Mercury 1941.sedan $520.00 Plymouth 1939, coach $175.00 Anglin 1943.coach .$500.00 DgSoto, 1940, sedan .$500.00 Anglia 1950, coach .$650.00] Dodge 1940, sedan .$350.00 Dodge 1933, sedan $275.00 Plymouth 2941.coupé $200.00 Aubaines extraordinaires Camions usagés 4427] Une automobile pour le prix d'une bicyclet- te.! Sous-agent à Napierville: M.D.MARTINEAU Naplerville, P.Q.Coin JOYEUSES PAQUES ! Style et qualité Faites-vous un scrupule d\u2019être bien chaussé ! Les marques de chaussures suivantes, sont une garantie de confort et qualité : RESEARCH \u2014 GOLDEN PHEASANT \u2014 LA BELLE PACKARD \u2014 SAVAGE \u2014 MAC & L.\u2014 HARTT , _ SCOTT & McHALE Ajustement à l\u2019aide du RAYON-X e SERVICE GRATUIT Nous avons toujours en magasin un assortiment complet dans les lignes suivantes : Pantoufles \u2014 Couvre-chauseures et Mme Romain Lemieux, (Thérèse Brosseau) est nd wn fils.| Réjean Dunn, cousin: marrai- Li et remèdes du Dr Scholl Valises de toutes sortes Bas nylon \u201cChatelaine\u201d Etc, Ete.: Geo.$t-Gormain & file i dun et AIR I OC 15.A Aral A RT ce CE 7 SEE se Jr ay ower Rouen de Si-Jean et Montréal.un|85, \u20acourie en.dedecs, wossi re- 650, Sten 170 rue St-Jacques, tél [3 pere elle \u2018heures pm, au 8006.vaste de propriétés de toutes mise de 60- pieds, au bout.S'adres- Foyer Social de es tél - sortes, aVeC OÙ SANS revenu.ser & Robert Coupal, St-Philippe ; « \" 5 81, Ni A .: DIVERS placement, etc.Si vous êtes BS [Ge Laprairie, tél.607-3-2, A VENDRE: M \u2014 k communiquer avec forces, \"51, chaloup \u201cVerchére\u201d.PERDU ATTENTION | 4 les re suivents des \u201cIm- TPRER Sees RE on à Jouer, ; S'adremer 'a 178 St-Georges, St- Meller à bois de Portes ot chix] * meub aint-Jean\u201d : MM J.-R.|située sur , ean, tue Col-| aussi menuiser tous gen Robert Tal G3 ou v.Dupula.HA seven fout able A peu Pres VENDRE.6 vaches à lai ral.of Si-Jaoques jusqu'à Je \u20ac Cotbé, | Propriétaires BC Gagner pee a ditions, S\u2019adresser à Léonard Pois-|ches vêlées, excellentes laitières, drale.Si retrouvé, s'edresser o A VENDRE: Maison 5 logements, |sant, St-Jacques-le-Mineur, rang dont une \u201cArshyre enregistrées 255 Collin, tél 4696, St-Jean.suite à la page 13) 4 Saint-Jean.S\u2019adresser le soir 211 rue Mercier, tél.5808.le jour, 197-A St-Jacques, tél.2 A VENDRE: Taureaux \u2018sang, olstein\u201d, mères qualifi Rs au Li- Yre d'Or, accréditées de 1 mois à an, insémination \u2018artificielle de Sain acinthe.S\u2019adresser à Ferme St-Luc, tél.4071.A VENDRE: Fri aire à \u2018Coca- Éola, comptoir à 1 comptoir en roelaine ot 8 ots, S'adresser a 193 Laurier, Saint-Jean, tél.2434.re.S'adres- A VENDRE: à -la verge et Frelarte la livre.\" ser & M.Donat Courtemanche, 116 A rue St-Jacques, tél.9486, St-Jean.A VENDRE: terre 145 anpents, tout cultivable,- bien bâtie et sans roulant, située sur le Blvd Edouard 7, oa A VENDRE : Refrigérateur ur 1 mille du village de Napierville du côté de Laco! Conditions fa- cies, S'adresser à M.Wilfrid Grégoire, Napierville.= eeu au Grand Berni ier, No.ge usagé pour dames messieurs, très bon marché et rer .S\u2019adresser 4 Mme H, Corneau Gore de côté) Grand Bernier, -tél.= VENDRE: Un \u201cWhizzer\u201d en bonne condition, à très bon marché ar information, s'adresser à tél.A VENDRE: Propriété comprenant maison d'habitation, salon de coiffure, salon de barbier, le tout en- tidrement meublé, S'adresser & 154 rue Notre-Dame, tél.6959.A VENDRE: Frigidaire commer- ciafî, poêles à patates frites, machine à coudre électrique, réchaud à Silex, S\u2019adresser à 321 ou 823 rue Laurier, St-Jean, téL 6172-2364.A VENDRE: Maison moderte, brique solide, chauffage automatique à l'huile située rue St-André, Ville Saint-Remi, S\u2019adresser à M.Lorenzo Provost, St-Constant, tél.621- terrain, le ler ES adresser à 189 rue St-Pier- [sie og A VENDRE: Grosse grange 85° x dans roisse C; son Sea Horse\u201d, 5, 7 forces.S'a- FULLE S'adresser à Jean Rochelea Hubert, ICbé Chambly, tél 5 A VENDRE: Tracteur \u201cCase\u201d mo- | O074, dèle D avec cab et pneus 18 x 28, presque neuf, un an d\u2019usure, prix[A raisonnable, bonne condition.S\u2019adresser à Clarence Bou Bouchard, Na- plerville, tél 411.tiéA VENDRE ou à ECHANGER ou DONNER à moitié pour propriété: terre de 200 arpents cultivables plus de cents arperits de prairies et 200 en bois, avec ou sans Foulent, lait pour Montréal.TFroupeau de 40 bêtes, conditions faciles.S\u2019adresser à Ton, Napierville, tél.Lapins Nouvelle Zé lande, blancs, pur sang, avec ca Sains et vigoureux, : ons d'espace.S\u2019adresser a Paul E.Touchet- ' 28 rue St-Igance, Laprairie, tél.à M.Jules Bisail- 359, - crème glacée, de ue old Master\u201d, on ite So on.Sa- arage Major, St- Philippe de Laprairie.A VENDRE : trèfle rouge, No.de grand S' édresser à Hercule Guay, L'Acadie- A VENDRE: Deux chevaux.s - dresser À M.Casimir Moquin, Ch.- Bassin.A VENDRE: Deux juments, 10 ans, garanties.S\u2019adresser à Ro- naldo Hébert, St-Philippe.8 et A VENDRE: Cinq avoir veaux d\u2019ici un mois, S\u2019adresser vaches devant Léopold Ethier, Saint-Blaise, .4042.Camion \u2018Maple Leaf\u201d A VENDRE: modèle 1946, 3 tonnes avec axel- gear, dompeuse et boîte à gravelle ou dompeuse en bonne condition.Aussi cage à renard etd lapins, kiosque de Toute pour restaurant ou vente de lé, et herse à bobsleigh, ameublement de chambre et carosse de bébé.a Romuald Duclos, Napierville.finir, wagon simple et S\u2019adresser A VENDRE: Manteau de fourrure, fourrure peu occasion.S'adresser à tél \"2612, St Jean, A VENDRE: Un poéle manque \u201cBé- langer\u201d style moderne, avec deux brûleurs, deux ans d'usure, aussi moteur hors bord Johnson OK, capacité 8.8 H.P.avec\u2018embarcation Peterborough de luxe de 15 pi.cabane disponible et une bicyclette pour homme, le tout en parfait ordre.S\u2019adresser à 210 rue Bouthil- lier, tél.7256, St-Jean.A VENDRE: Maison de 6 pièces et salle de bain complète, pour être déménagée avec ou sans terrain, le ler mai, S'adresser à 177 rue Larocque, Saint-Jean.Tél 6- A VENDRE: 7 châssis de 60 x 42 avec boîte, double fenêtre et persiennes, trois portes autres à panneaux.Aussi moulin à coudre neuf et sec -maîn, mou.ln New-Williams.S'adresser à Ro land Lague, St-Luc, Tél.9470.A VENDRE: Tracteur Ford avec charrue, presque neuf, a servi une given, Jo tout on trie bon ordre Saint-Remi de Nap.xis ot 10212 a plier bri Smt mol) Tr Se ne \u201cniet A ar LE mu face de enn?PROPRIETE été et hiver à vendre située là Laprairie à 15 Milles Montréal, 4 pièces fermées, 20- aire eau, douche, Courant 220 v.Terrain 45 x 180.S\u2019adresser a tél.(CRésoent 8712.: $5,500.A VENDRE: Patates de semence certifiées, de \u2018toutes Tes Variétés.S\u2019adresser à Stanislas Lord, Rang Richelieu, tél.3351, tS-Jean.A VENDRE: Chapea de printemps pour a llebte, grandeur deux ans, couleur maïs et brun.S'adresser a prairie.u et manteau 40 rue St-Jacques, La- À VENDRE: Brûleurs B.C.et barils de 45 dresser à.40 rue St-Jacques, La- prairie.A VENDIRE: cottage de 5 ments en bri 5 coke ae chauffage S'adresser à 1 \u201c|A FORT\u201d Maison oo meubles, piano, refr et autres articles de ménage S'adres ser à Mme J Ti St Ts Typ hie odo, 06 A VENDRE: 4 Thuile A.all S'a- rue La- * aT pe BS.métal, 52 x 25, marque \u201cBeach\u201d.appartement meublé, pouvant se ; eau chaude à l'année, usage du té- Emile Pinso Taschereau, A VENDRE: Une semeuse \u201cMc- Cormick\u201d, sème à la volée, en très bon ordre.S'adresser à tél.4360, St-Jean.Frigidaire A VENDRE 4 _ portes, tout complet avec compresseur, une caisse enregistreuse \u201cNational\u201d.S'adresser à tél 2302, sal St-Jacques, St-Jean.; A VENDRE: Glacière en acier, é- -__|maillée blanche- S'adresser à Réal | Provost, Saint-Remi.A VENDRE: Glacière blanche, en Tél.6720.A VENDRE: 1 IBM modèle 6095, capacité de 150, complètement au- tomätique, 6 enregistrements dou: bles, avec record quotidien jour- malier, Les | es intére: à cet achat d\u2019hor loge enregistreuse sont priées de s'adresser à M.Rat- tray, vie des achats Cor Sen é., tél.sise : ra \u201c_-\u201cA LOUER - sonne seule du mariée.Aussi, grand convertir en chambre et cuisine, léphone, chambre de bain et dou che, entrée libre.S'adresser à M ault, JL boulevard h .Tél.214-J.Tourist Rop A LOUER: ' Chalet d'été, situé 2 Tberville, 2 milles de St-Jean, prè s des Frères Maristes, hord de l'eau.Meublé, avec poêle électrique, combiné bois et charbon, ligne de té- déphone, grand living room, deux chambres, cuisine, grande galerie avec moustiquaire, a Erand terrain.S\u2019adresser a A.Ducharme, 266 Richelieu, St-Jean.Tél.4618.A LOUER: Logis de 3 pièces et chambre de bain, ménage fait à neuf, S'adresser 4 28, 4ème Ave, Iberville, tél.5707.MAISON A LOUER: ments et chambre de information, ne, situés à 128 ! St-Jean, tél.3698 pour informations.tél.lace du \u2018Marché, A LOUER: Chambre sans ) de cuisine, $5.00 par semaine 8 À désiré d eau chaude et usage.du téléphone; À LOUER: Mn sin bien situé.&\u2019 , _ 8 8'a- Notre , lavé, repassé, à it Hc ou re itie trois Jean Prov 08 rue Ville Rem, sor LEE ers sé, de 4 tiel, coin P ind libre \u2019 rs mnéaiement e : : Beau Jogement, A artements, site Ss amplain ot 6.is.armations, à EE ef | Acorn Se! i 8 -j mi © morts, ae, ES oT @ da l'église, 80180 roa | mR cote ep située Grand Bernier St.cier, je dimanche 8 En-Phi 160 52 mi lose 4 oA 7628, Gt-Jean.Aly Ky geil ya roa 21 lo ) repporter à mn VENDRE : Piano \u201cLesage\u201d en PM\" A! : fe bono comiion.B'adreec À [ON DEMANDE PERDU: Porte feu puni à él.9448.: dans des \u2018on environs de l'Hôtel St eam, pape fants, ouvrege À domicile sé.8 ast RAE J.A Grover ADD A VENDRE: Botrigérateur \u201cSpet- fen a ter contre va: Si ton\u201d usagé; en condition.vail Mo ES Séminaire on se S'adresser rue\u2019 des Fi, Fort de magasin bilingue DEMANDE pour sad | oped Chambly.pages, bi Ta Librairie Bec- ro rem] cs ed ok Bho St-Jean.Une montre en or hig à A VENDRE: Moteur usagé \u201cJohn-| ILE noir, a été » Lu 285 St-Jacques ou appeler à Immeubles Guérin Enr \u2019s LIONEL GUERIN, PROP., 244 MAYRAND \u2014 TEL.8-1934 \u2014 SAINT-JEAN PAROISSE CATHEDRALE RUZ BOUTHILLIER: prop-2 logis de-5 appts avec garage, RUE BT-JACQUES: Prop.2 1 de 5.appts avec garage et d RUE COLLIN: pena 2 logis de 7 pes très moderne, syste me RUE LAURIER; Sr de 7-10 1 de 8 appt, 6 de 5 appts, revénu $2438.00 par an.$10,000.00 com t, balance avec \u201c Saiements faciles.RUE COLLIN: Prop.de 3 lo \"1 de 4 apps, 2 de 5, sine chauffage, res revenu $1,7 .00 par VD AIRE: Prop.2 logis de S'appts, libre à l'acheteur BLVD SEMINAIRE: Prop.4 logis de 3 appts, Neveni annuel .a] .az Ahem, sop tops nop ir it RUE our ferme aux environs de en: à vendre ou à échanger pour propriété, RUE ST-JACQUES:.Restaurant \u201cQuick lunch\u201d à vendre ou; à échanger pour propriété, PAROISSE NOTRE-DAME-AUXILIATRICE RUE SALABERRY: Prop.3 logis, 2 de 4 4 appts, 1 de 3, sys lcm andez | tème chauffage, garage RUE LABRECQUE ren 31 3 logis, 2 de 3 appts, 1 de 6 appts | bon revenu.GREGOIRE: Prop.4 logis, bon revenue PAROISSE SAINT-EDMOND RUE MAYRAND: Cottage de 4 pièces système chauffage, ga rage.RUE COLLIN: Cotta LA très moderne, système à l'hui- © es, le, conditions ibre à l'acheteur.UE MERCIER: Prop.2 logis de 5 appts., systéme à l'huïe, RUE CHAUSSE: Cottage 8 appts, garage, système à l'huile rovincial.nue ÉHAUSSE système à l'huile, prêt SSE: Cottage 5 5 hed comptant RUE DOLLARS: Cottage 4 sors.gubaine: $6,800.00.Libre logis de-5 appartements.RUE PINSONNAULE: » Cottage 5 appts, site idéal.RUE VAUDREUIL: Cottage, appts, libre à l'acheteur.RUE COUSINS: Prop.de appartements, garage, site idéal, our maison de chambres.RUE COLLIN: Prop.de 2 logis de 4 appts.BLVD GOUIN: Prop.2 logis de 5 appts.BLVD GOUIN: Cottage 5 appts, g BLVD GOUIN: Co Cottage 5 apple.système de chauffage, garage, très moderne.RANG RICHELIEU: Cottage de 4 appartements.IBERVILLE 7éme AVENUE: Prop.2 logis de 5 pièces, libre.IBERVILLE: Restaurant moderne.RUE MERCIER: Prop.de 2 Jogis, de 4 pièces, à vendre ou à échanger RANG MIBSISGUOL: Prop OL: Prop.3 logis de 4 appts, bon revenu.COMMERCES vec, grill sitwde À à som milles de Saint: fonnelle.ué à°20 ills à TES se char encepion Join pour propri I DE MEUBLES + avec prop.à mi 85 milles Re ean, conditions avantageuses ou échanger.: rere vegies de cha ag, conditions faciles.à» de Saint-Jess, à vendre ou à échan pour CASNES DE comprenant prop.7 appt Sinsl que 11 cebines doubles formant M8 che ot eau courante, tout = RUE ER he 2e is vraies pour a mure.19 échan sane Er ru vec garage À wis, À re ERE at te vendredi Si retrouvée, Sa | nciée, à Apter 3 T-JACQUES: Restaurant avec repas, logis de 3 apps, J vec expé ou vam pi bgulier et esser au a Place d CO Acheter des om de BR ir des po uelques se arge choi és, Ne no de nos a emmi 0 Sherrington ie: Gérard pold Martir SHEFT AINAGIES M00 de mat 6.50, $3.50 £250 et $2 pouces de Morix avec sins, Nous hé que n'i Regardez « Wabasso in Frippé, la \" autres crêr de coton et chaque ver manteau, n tuit.SHE MILL, mag grand choix Marché, St.tel Poutré).i xb] Rises \u201czk à | arr AMAR, CBUDX, LB 0 AVEMEL 1000 ° 00e Annonces CAGsées ru 2005 Meme | vous votre revenu ed - de 1051?Voulez-vous améliorer vo- A ep à + Vous à c quite de ln page 10 votre ambition, Nous disposons d'une ; vacante pour un homme tue SAFUIR REPOUSSE: Gravé et mode- ambitieux, enxieux de devenir in- il ot Mer Ji, porte-fouilles, bourses, dépendant et marchand prospère.Ki vers pit tout au Co selon vos Produits de la plus haute ualité dercier tm D ol faits selon vos et de réputation internati P À personnels.Pour rense.de dé guzel, Gros revenu dès le - adresser ui.\\ généreux , lundi, au] de, 221 rue St-Michel.St-Jean.nes responsables, Automobile où 0, papal 2540.mare jonnette nécessaire, Entraine- appa : 0 ITS: vreur mes au aux 18 : ie.Si retry, ; OUVRE Ie, otitis et approuvé par L'aspirant devra être âgé de à ou ap \u2014 Banufacturiers de Building Products Ltd\u201d et \u201cAlexan- Aor Murray Ltd\u201d, aussi par plusieurs papiers et d'as ne bla J halte à toitures.\u2014 Mes années d'ex- Tapporel À peler à y F1 - Bliptre protection.La limite de garan- stème nue} anger apis \u2018e OU ., By tentée dr érience m'ont appris à employer bulement la plus haute qualité de atériaux pour votre toit\u2019 et pour i r tout toit en papler est de b mals ces toits ont duré beau- Sup plus longtemps.Assurances bntre accidents et dommages.Prix 19 es.J.Albert Morin, R.R.No à TL 9054, Iberville, MESDAMES pour Machat d\u2019un manteau de fourrure \u2018Sng du count et tions, s'adresser ean.§th.\"Bes, Bh CHEZ RUBIN i hers parents, .Visitons chez Rubin, nous \u2018trouerons tout pour de pr : J'ai des chandails à manches cour- I bs, belles couleurs à 96c; bas id\u2019en- ; ts et dames à 19c; (Robes en 3 icoly, seulement $1.89; jaoquet- de sport et beau choix de pe- i habits, pantatons pour gar- Dns, $2.59; à Ja taille, 89c; ta- isoles d'enfants, 20e; bas nylon A pe.Tout pout\u201d Jes squ¥ 62 pour les hommes.Mou- Minoirs blancs, 8c; Beaux coupons ec surprises.et linge de maison.fin, toute la famille va s\u2019ha- iller à \u2018bon marché au sous-sol es économies, 3a [Place du Mar- é, St-Jean.Von LES et LISE St-JEAN.VENDEUSE DEMANDEE vec expérience de préférence, ouvant parler anglais, pour temps gulier et fin de semaine.S'a- esser au magasin Chez Rubin, a Place du ché, St-Jean.hete on lens MY tent 1 Acheter ] ui e om de BRAY, A ir des poulettes du jour ou de uelgues semaines, immédiatement.arge choix de couvées et ecroi- és, Ne nous laissez pas de côté, lemandez prix et renseignements De nos agents: Edmour Provost, emmingford, Origéne Denault, Bherrington ; Laurier Beauvais, berville; Edmour Lussier, Liaprai- ie; Gérard Brault, L\u2019Acadie; Léo- pold Martin, Lacolle.SHEFFORD W AINAGES pour manteaux: $10,- D00 de marchandises valeur $8.25, £6.50, $350 la verge pour $3.00, $2.50 et $2.00 la verge: 64 et 58 pouces de largeur, Comparez nos prix avec ceux des autres maga- sins, Nous vendons meilleur marché que n\u2018importe lequel magasin.gardez et comparez! Popeline Wabasso imprimée, la vge 40c ; @Frippé, la vge, 30c; Crêpe faille et M autres crêpes, la vge, 65c; Piqué M de coton et autres, la vge 50c.Pour @ chaque vente d'une robe ou d'un manteau, nous donnons le fil gratuit.SHEFFORD WOOLLENS MILL, magasin de lainages le plus grand choix de la ville, 34 Place du Marché, St-Jean (sous-sol de l'Hôtel Poutré).: ENCAN PUBLIC ET _ MOLONTAIRE Mardi, le 4 avril à midi, À l\u2019ancien camp militaire & 1% du village de Saint-Constant par \u2018M.J.-Bte Tougas, prop.(Cause vendu sa terre), Encanteur: M, J.-Bte Tougas, St-Constant, tél.621, sonnez 4, \u2014 Seront vendus: 1 herse @ roulettes, 1 cultivateur, 1 semeuse \u201cInterna onal Jl rouleau a 3 sections, 1 moulin ucher \u201cMassey-Harris\u201d, 1 moulin à faucher \u201cInternational\u201d, au droit, 1 rêteau de côté \u201cInternational\u201d, 1 chargeuse, 1 grande fourche, 1 tract et cutteur, 1 lieuse International\u201d, 1 betteuse 22 - 38, International\u201d, 1 crible, 1 charrue À trois raies \u201cMassey Harris\u2019, 1 =a 55 ans.Ne manquez pas cette occa- tt 44e 50 St.Roch, Montréal, 0 VOULEZ-VOUS ETRE PATRON ?Avez-vous songé aux possibilités ui existent avec motre agence ?Escompte intéressant, 260 produits à vendre, bons territoires disponibles dans Village de Napierville, St-Marcel.Si vous voulez être votre propre patron, écrivez matinte- nant à LEX, 1600 Delorimier, Montréal, Dept.11, : @ A VENDRE @ - Ou ECHANGER .Camion Ford la tonne \u201cPick up\u201d 1952, en très bon état.Millage: 2,600 milles.\u2014 S\u2019adresser à: 221-A Bouthillier ee Tél 2402 | ' 7 eye » : Comptabilité © MARCHANDS @ HOMMES D'AFFAIRES © INDUSTRIELS - Un comptable de 40 années d'expérience vous offre ses services à temps partiel.Confiez-lui votre comptabilité qu'il fera à votre bureau ou à son domicile.Ecrire à C, P, 174, St-Jean Tél.251 .Vous pouvez obte- - on > Confiez-nous vos travaux Pour plomberie et chauffage Satisfaction garantie Prix raisonnables EMILE FREDETTE Plombier Licencié NAPIERVILLE TEL.592 BICYCLES valeur - réduit Ordinaire, neuf .$55.00 - $45.00 Baloon \u2026 865.00 - $55.00 A 3 vitesses $65.00 - $59.00 Petits 2 roues .$19.00 - $45.00 A 3 roues .\u2026 $19.95 - $23.00 Usagés, toutes sortes $6.00 - $49.Si vous ne pouvez venir tél.à 2925 et on ira vous le livrer.A MESSIER * 227St-Jacques Tél.2925 A VE 1 \u2014_\u2014 - les désappointeménts: cola demande un long travail de préparation; et, pour réussir il faut qu'on puisse disposer des \u201cfonds nécessaires.\u201d L'Oeuvre ae trouve encore dans 1a phase de préparation: le Rév.Pè- älre Jacques v.Hoek, S.CJ., actuel-| - lement vicaire à la paroisse de N.- D.-de-Grâces s'est vu imposer ja th- che de préparer et de fonder cette oeuvre, si pécessaire à Ville Jac- ques-Cartier et ailleurs.Une belle tâche, sans doute, mais vous comprenez qu\u2019il se voit placé devant une foule de soucis dont celui des \u201cfinances\u201d n'est certainement pas le plus petit.Pourtant le Père ne se décourage pas: c\u2019est pour le bien des ames, c'est pour les pauvres qu'il va se dévouer.Tl est convaincu que sous la bénédiction du Sa- cré-Coeur de Jésus, sous l'encouragement bien précieux de Monseigneur l\u2019Evêque et avec la sympathie de ses amis et bienfaiteurs il surmontera.toutes les \u201cdifficultés du début\u201d et que bientôt il pourra ouvrir-un- \u201cfoyer\u201d modeste pour ses enfants.Je n\u2019en dirai plus: tous ceux qui s'intéressent à cette oeuvre Vraiment magnifique pourront s\u2018adnes- ser au Rév.Père Jacques v.Hoek, 700, Côteau-Rouge, Ville Jacques- Cartier, tél.OR.4-8206.Il sera toujours prêt à vous donner tous les renseignements désirés.Les peintures de qualité ) | Filles demandées PP ) Filles, avec.ou sans expérience, demandées pour travailler sur machines Harley Kay automatiques.S\u2019adresser à: 280 rue Mercier Tél.6638 \u2014 St-Jean \u201d AU CHALET DES Raquetteurs Grande soirée du Bon Vieux Temps Organisée par le Cercle des Jeunes Eleveurs de St-Valentin SAMEDI, LE 11 AVRIL \u2018Orchestre Fournier \u2014\u2018Bienvenue là tous ! \u2014 Cultivateurs, Ouvriers! @ Voulez-vous sauver de l'argent sur l'achat de meubles, re- érigérateurs, poêles électriques et gaz, laveuses, réservoir à eau chaude, télévision, etc.etc .+ Demandez mes prix avant id'acheter * Poêles usagés à vendre.Informations et appointements: 200 MAYRAND, TEL.8784 NDRE Moulin à farine, terrain 72 x 300 un S'adresser à Vétéghons: 0044 \"RUE ST-JACQ _ MAGNIFIQUE COTTAGE, pierre et bri SP Hypothiques SP Assurances 4 .Ememeecn Bl || ad Administration mim 2 Evaluation Membre de 1a Bourse d'lmmeuble de Montréal Memibre de l'Association canadienne des courtiers en immeubles LUCIEN BINEAU 2, lère Rue - TEL.2024 Iberville A SAINT-JEAN RUE SAINT-JACQUES: Magasin spécialisé, lingerie dame, laine à tricoter, etc, chiffre d'affaires intéressant, cause départ.Aubaine à $2,800.00 LL 4 25 RUE-MACKENZIE KING: Prop, briques, 4 logis de 4 pièces cuisine et chambre de bain modernes, revenus: $2,568.00.Comptant environ $12,000.00 : PROPRIETE BRIQUES, 5 logis, 1 de 5; 4 de 4 piéces chacun, site idéal.Prix: $27,500.00.Comptant à discuter.: Bungalow, 7 pièces, chauffage central huile, garage, terrain 60 x 127.Prix: $12,500.00, comptant à discuter.RUE VAUDREUIL: Bungalow 4 pièces, garage, terrain 51 x 110.Prix: $5,200.00 : prop.comprenant 3 logis de 7,5 et 3 pièces chacun, en plus espace au premier 40 x 140 pouvant servir pour manufacture, entrepôt, garage, Système chauffage central huile.Une occasion \u2018unique.Paiements faciles.ue, 6 pièces, systè- \u2018\u2019îñe air climatisé, boiseries finies frêne, foyer naturel.Prix: $20,000.00, plan provincial.Comptant à discuter.RUE VAUDREUIL: Bungalow \u201cclapboard\u201d, cave ciment, prix: $7,800.00, comptant: $5,300.00 .RUE GREGO : Bungalow 4 pièces, 9 ans, terrain 36 x 113, cave ciment, prix: $5,000.00.Comptant: $2,000.00 RUE COUSINS: Duplex neuf, 2 logis 4 pièces, terrain 36 x \u201872, su ciment, fini plâtre.Prix: $11,500.00; comptant: ,500.PROPRIETE BRIQUES, 3 logis 4 pièces chacun, système de \u201c chauffage central, site central, près église.Prix: $18,000.+Comptant: $10,000.00 +, de Saint-Jean, route Nationale, prop.3 logis, 1 de 6, 2 de 3, terrain 75 x 380.Belle occasion à $11,500.00, comptant à discuter.: BOULEVARD GOUIN: propriété 6 pièces, chauffage central huile, terrain paysagé,.taxes payées et trottoirs payés.Prix: $14,000.00.Comptant à discuter.RUE MERCIER: prop.briques, 4 logis 4 pièces chacun, cher bois dur, finie plâtre, revenus: $2,400.00.$22.000.00; comptant à discuter.MAGNIFIQUE 10 pièces, système chauffage central, 3 foyers naturels, garage double, terrain 200 x 100.Conditions de paiement très avantageuses.RUE COUSINS: magnifique Duplex briques, 2 logis, 4 et 5 pièces, solarium, chauffage central, huile, Comptant: $5,000.A IBERVILLE 7ème AVENUE: propriété neuve, 2 logis, 5 pièces chacun, grande cuisine, finie \u201cArborite', plancher bois dur, chambre de bain moderne.Prix: $13,000.00, comptant à discuter.RUE RIENDEAU: Duplex 9 ans, 3 et 4 pièces chacun.Aubaine .500.00.Co PREMIERE AVENUE: Bungalow 4 pièces, 7 ans, cave ciment, terrain 50 x 100, belle occasion à $4,800.00; comptant : .800.00 PREMIERE AVENUE: Magnifique Duplex, 2 logis 3 et 4 pieces, fini plâtre, terrain 45 x 135, prix: $11,000.00; comptant: $5,000.00 ; QUATRIEME AVENUE: Propriété 5 logis, 8 ans, 3 et 4 pièces, système chauffage central huile, beau site, terrain: 50 x 100, revenus: $2,250.00 HUITIEME AVENUE: Prop.4 logis, 3 pièces chacun, terrain .53 x 120, revenus $1,536.00 Belle occasion à $13,000.00; comptant: $7,500.00 RUE HEROUX: magnifique cottage briques, 3 ans, 8 pièces, plancher \u2018bois dur, chauffage central huile, garage, terrain 60 x 110, cause départ.A sacrifice: $15,000.00.BORD DE L\u2018EAU, Bungalow d\u2019hiver et d\u2019été, fini Clapboard, cuisine ét chambre de bain modernes, terrain 90 x 850, arage; aubaine à $8,000.00.Comptant: $5,600.00.DOUZ AVENUE: Cottage 1 an fini clapboard, 6 pièces, terrain 111 x 120, garage, plan Provincial, prix: $12,500.comptant: $4.000.00, DE CHAMBRES: site central, chauffage central, re- \u2018venus $3,200.00 à sacrifice: $17,000.00; comptant à discuter.; Al lan- ix: (COMMERCIES ROUTE NATIONALE.: Restaurant-buffet, avec accessoires, grand terrain, comprenant propriété 5 pièces, le tout 12,000.00; vendrait séparément.Comptant à discuter.RO NATIONALE: commerce épicerie-restaurant avec pos- te à gazoline, terrain environ 4.arpents, comprenant 3 .J chalets d\u2019été, chiffre d\u2019affaires important, magnifique endroit pour touristes, exploitation facile.Prix: $17,- 000,00.Comptant à discuter.MILLES DE SAINT N.centre im ant, commerce \u201c mercerie : om chiffre d'affaires important, sacrifierait à cause de à art MILLES DE SAINT 4 : centre important, commerce lingerie pour dames, chiffres d\u2019affei important, à\u2019 ifice, cause de départ, DE BAINT-JEAMN, commerce articles pour cadeaux, bibelots, etc., site centrel, dans centre important.Fey de capital requis, + A 123 MULES DE T-JEAN: sur route Nationale, dans A 18 Al A 15 village, commerce épicer ie, com t ferme de 63 arpents avec propre de cas remises, éta grange, viron moitié.COTTAGE, site merveilleux, face à la rivière, : tomptant en- COMDULTES Nar nd AT PIXCR les jours saints, jeudi, messe so- \u201c CALENDRIER POUR AVRIL: seph Vermeullen; le R P.Vans- teene, curé, agit comme maitre de cérémonies, - A partic du dimanche des Rameaux à Pâques, Jes sérvices religieux se succédèrent Jes uns aux autres.La procession avec rameaux bénits a 1a salle paroissiale avec la croix et les acolytes en tête, image de l'entrée triomphale.de Jésus à Jérusalem, Les messes sur semaine avec nombreuses communions, puis à partir de mercredi soir le chant des Ténèbres \u2014 occasion unique en son genre de méditer sur notre fin dernière, car somme toute que sert à l\u2019homme de tant faire pour les choses matérielles, quand tout passa si\u2019 vite, vaut mieux préparer notre salut.Puis lennelle, reposoir lequel \u2018était orné de belles fleurs naturelles pour honorer Jésus-Hostie.reposoir, mot significatif, car où repose-t- on mieux que dans l\u2019église près de Notre-Seigneur, pour Lui parler, Lui confier nos misères, nos Croix.Heure \u2018Sainte le soir de 10 a 11 heures.Les paroles du Christ \u201cvous n\u2019avez pu veiller une heure avec moi\u201d.pourraient encore s'\u2019appliquer de nos jours, car plusieurs ont brillé par leur absence.Jeudi-saint après-midi, le Lavement des pieds.Notre-Seigneur n\u2019a-t-il pas dit: \u201cCe que je viens de faire, faites-le; je vous ai donné J\u2019exemple.\u201d Vendre- di-saint, messe des Présanotifiés puis la vénération de la Croix.Dans l'après-midi, chemin de Croix prêché par le R.P.Vansteene, curé.Samedi-saint, bénédiction du feu nouveau, du cierge pascal, les pro- pheties et la messe, quand au Glo- Tia on entend les cloches sonner à toute volée.Réjouissons-nous c\u2019est Pâques, Heureux sont ceux qui ont fait pénitence durant cette courte saison quadragésimale, Pâques sera un jour de joie de vrai bonheur.A Pâques à la messe de 8 heures, les hommes ont reçu la communion en grand nombre étant donné que ce dimanche était 1e premier du mois, » + js REMERCIEMENTS Le R.P.Curé remercie cordialement les personnes qui ont donné des fleurs pour orner le Reposoir, M.et Mme Joseph Landry, Mme Laforest, M.et Mme Victor St- Hilaire, M.et Mme Gaston Poirier, M.et Mme Jean Dupuis.\u201c #i Vie religieuse / 6 avril: Ce fui l'assemblée des Dames de Sainte-Anne, le rapport de la soirée de cartes fut fait à 12 avril: Communion générale d Dames de Sainte-A: dames et demoiselles de la paroisse.Dans la grande allée, : plait.et en avant.Quand on aime quelqu'un, n'aime-t-on pas si loin de Jésus?- 26 avril: Au tour des enfants de de se grouper communion mensuelle, le R, P.cu- Jésus-Hostie qui vous récompensera chers enfants de Lai être ainsi fidèles en le recevant souvent.A remarquer le changement du dimanche.=.EVENEMENTS SOCIAUX 11 avril: Comédie, & la salle paroissiale, le samedi soir à 830 sérieux et de privations.æ «is PELERINAGE REMIS : A cause de la mauvaise tempé- dé et remis à plus tard.% ;« JA.C.Les réunions des jeunes de la J.AC.reprendront comme aussi leurs activités, Dès que le programme sera fait on annoncera les dates des événements futurs dans ce domaine, M.Lucien Guay président de la section masculine avec le concours de son comité, se propose de réorganiser et activer \u2018leur troupe.Bons succès Lucien, \u2018en avant\u201d.J.A.C.F.Chez les demoiselles aussi Mlle J, Caillé doit voir à faviver l'in- LE Jt nombreuses activités religieuses durant le Caréme, comme aussi de la fatigue de la semaine des Cours Populaires, que nos jeunes au nombre d'au-delà de 50, ont si bien suivis.«+ St-Jac.-le-Mineur Soirée récréative : ; Mardi le 14 avril, 4 1a salle paroissiale (sous-sol de l\u2019église) Wil- présente son Rodéo Musica] avec cette réunion et on remercia Mme Rita Germain comédienne et muet Enfants soeurs: comme aussi des autres dame Roméo s'il vous] rier, &tre Perrier, \u2018près, tout près?Pourquoi se tenir Perrier, térêt un peu ralenti à cause des \"NEUVES - RECOUVRE- lie Lamothe, le cow-boy canadien Contracteur général et i Ë 2 es| Alta; ses beaux-frères et belles- Mme Arthuro Longpré, Ma- Longpré, M.et Mme Armand Perrier, M.Charles Per- M.et Mme Ernest Régnier, Mme Omer Roy, Mile Bernadette le docteur et Mme J.À.de St-Jean; trente et un Ses funérailles ont eu lieu mer- jer,\u201d ne craignent credi le 4 courant en l\u2019église pa- de se grout dans vatlée centrale: roissiale au milieu d'une assistan- nombreux sont ceux qui ont con- © nombreuse de parents et d\u2019a- servé leur petit certificat de leur Mis Nos sincères sympathies sont ac- ré bientôt distribuera ses petits di- quises aux membres des families plofnes de piété, mais c'est surtout|en deufl.ses Fiançailles Samedi soir il y avait réunion de / parents et d'amis à l\u2019occasion des fiançailles de Mille Jeannine Clermont avec M.Rosaire Deveault, de Montréal.; Aussi entre Mile Thérése Clermont et M.Yvan Morin de Na- ~ |p .hres.Venez en grand nombre rire|' Nos sincères félicitations eux et vous amuser après un Carêmel heureux fiancés.ses Visite Plusieurs jeunes gens de Saint- ra ture le pèlerinage fut contreman- | Jâcques se rendirent à Champlain.M, et Mme Roma Senéca] et leur fille, de St-Jérôme, rendirent visite à M.et Mme Gaston Boucher.Mme Adrien Gagnon de Napier- ville rendit visite à M.et Mme Urgel Longtin.M.et Mme Arcade Bisaillon se rendirent prendre le diner chez leur -beau-frère, M.E, Patenaude, de St-Chrysostôme.M.et Mme Fernand Legrand et leur petite famille prirent le diner à St-Philippe chez ses parents.M.et Mme Armand Prud'homme Couvertures \u2018MENTS - REPARATIONS gue durée, sur métal, papier et gravois.pa Economie de 25% et plus avec un procédé Je produit supérieur | es pius importan q industries lieines et dans Demandez nos prix et comparez ARMAND DOUCET Tél: 3377 * St-Jean - couvertures QPP PPP DPN PPP DDD DODD IPED DD DONE DrId ~ SIROP Dr Bouthillier FORMIDABLE POUR .LE RHUME.LA TOUX.LA BRONCHITE.Tem aa on mette SRE LA NNN NNN PSC ICI IEEE ICI ICI KK RN NN NE NN EE NER RNR Le naturaliste anglais E Forbes, mort en 1854, fut pea oe soite.Londres, Vâge de ans, être visible de la Terre.- 6 Nous prénons les pensionnaires de tout âge | @ Un beau site de viflégiature I@' Nous avons aussi pension pour vieiflards TELEPHONE: 61 0 NAPERVILLE CONSULTEZ ings College ;* seules plandtes dont la pure, ee René G.Trahan IE Courtier en Assurances FEU - VOL - VIE RESPONSABILITE Bureau : 93, rue St-Charles - Résidence : 250, rue Collin TEL.2553 PIC IC ICI IC ICICISIC ICI IEIE NICE ICIE IE ICIEIEICIE IE IEC IC IE IS EI EN CCSN Dh HORMISDAS -PERRON Entrepreneur - Peintre , ; / py y a Une firme de confiance A votre service pour travaux spéciaux tels : Peinture de clochers et de couvertures d'églises, réservoirs, lettrage de tous genres.Bur.: 32, Saint-Paul Tél.372 ; Rés.: 148, Notre-Dame Tél.372 6369 ICICISIEICISIEICIC ICI ICIEISICICICISIEIS INC IE IC NCIS ICICICIC SCIE IE ICIS CIS SCIE enr tt \u2014 Confiez tous vos travaux de peinture; Jrocidiren PRESCRIPTIONS.Demandez à votre médecin de nous envoyer vos prescriptions.\u2018NOUS LES ENVOYONS CHERCHER ET LES DELIVRONS SANS IDERVILLE.CHARGE ADDITIONNELLE DANS SAINT-JEAN ET Tél 6565-2277 | peur bibl par les fid Le Jeudi Pe de com office qu MPoulé, ass.ÆMPaul Cork oute la j succédèren M6 heures, Ja dépositi : ! OPER RL IR Lb og TEN TRL SES Le Ven: présidait a té de MM, et Joseph ! chanté par Roy et Co L'après-r min de Ja Sacré.Le Same présida les nédiction ç male, du \u20ac des prophé abbés Aud Le dima grand'mess ÿ tion de Mg ples de fia dans les p ils Yap LLE SExy I Élé | 1 TT Te TG eT ET ES ES \u201cSE chanteurs, q : à la radio, dans d'autres paroisses ont été Jargement Pa à préciés.B® ap M9\u201c L'exécution des Sept Paroles du M Christ a été une maîtrise dont le 38 succès revient.aussi bien au direc- D teur M.Louis Bourdon, qu'à l'organiste, M, Roland Deigneault et aux solistes.Le programme comprenait i'én- trée: une pièce d'orgue, Jérusalem (extrait de Gallia: de Charles Gounod, les Sept Paroles du Christ par MT.Dubois.HI M.l'abbé Armand Abel, aumê- nier du Couvent de Saint-Lam- hort fit les commentaires, rappe- Jant le milieu où se déroulait la scène décrite et les paroles pronon- Micées.Le cadre est plus qu'un paysage ordinaire, mais la scène du plus grand drame de l\u2019histoire du mon- Pde: l\u2019histoire du Christ qui donne Wa vie pour ceux qu\u2019il aime.Notons parmi les solistes: Mme Denise Bernard, Mile Yolande Per- ras, Mme Françoise Houle-Bégin, BMme H.Gosselin, Mlle Andrée La- hance, MM.Benoit Francoeur, aurice Painchaud, Maurice Des- champs, Gérand Véronneau, Ray- Bond Ouellet, Marc-Aurèle Roy, uy Brault, Donner les noms, mentionner les Woicces exécutées c'est un faible Mommage au travail, à l'exécution, hb l'ensemble du chœur de.chant, \u2018Jiu'\u2019on a eu le plaisir d'entendre, le Jeudi-saint à Saint-Pierre et qu\u2019on Mntendra encore à le radio, à l\u2019heu- e dominicale dans les deux der- Mbières émissions de ce programme.Be mercredi soir, 31 mars, le choeur lle chant se faisait entendre à Ra- Hio-Canada et la ville chantait à 'Epiphanie.ess < S JOURS SAINTS SA LONGUEUIL Les offices de la Semaine sainte Mbnt été suivis avec recueillement par les fidèles de St-Antoine.@ Le Jeudi-saint, il y eut abondan- pe de communions le matin avant M sifice que présida Mgr Romain MPoulé, assisté de MM.les abbés Paul oute la journée les adorateurs se Mvuccédèrent en grand nombre, jus- ua 'heure d\u2019adoration le soir à 6 heures, puis à minuit heure de ta déposition.HR Le Vendredi-Saint Mgr Boulé haprésidait aussi la Cérémonie, assis- (té de MM.les abbés Jean Audette Met Joseph Beauvais, L'Evangile fut Pchanté par MM.les abbés Audette, i Roy et Corbiére, L'après-midi, eut lieu un Che- H min de la Croix et le soir, Concert ÿ Le Samedi-saint, Mgr R.Boulé, @présida les cérémonies de la bénédiction du feu, de j'eau baptis- @ male, du cierge pascal et le chant di des prophéties, assisté de MM.les [A abbés Audette et Roy.LA Le dimanche de Pâques, à la 8 srand'messe, répondant à l\u2019invitation de Mgr Boulé, environ 50 cou- Ples de fiancés avatent pris place dans les premiers bancs de la nef pour la cérémonie que présidait Mgr Boulé, qui bénit les couples | et leur adressa de sages conseils.CONFIRMATION Comme il a été annoncé la confirmation à Saint-Antoine de Lon- Corbière et Jean Audette.| A LA RECOLLECTION Dimanche prochain, 12 avril, aura lieu la récollection des anciens retraitants, en la chapelle Sa- HCré-Coeur .II ÿ aura messe, petit déjeûner et conférence, Le conférencier pour la circonstance sera le R.P.Samson, de la maison de retrailes fermées des Dominicains, de St-Hyacinthe.ss e AU CONSEIL C'est le 17 avril prochain qu'aura lieu la prochaine réunion du Conseil municipal.Vendredi prochain il y æura séance du comité général.\u201ces UNE EXPOSITION Environ 200 dessins ont été exposés la.semaine dernière à la Maison des Oeuvres, montrant les talents des élèves et l'inspination du thème à l\u2019étude, le blasphème.Les élèves du Collège de Longueuil ont fait oeuvre utile, dans Ja diversité des sujets décrits, des sentences, montrant le souci d'épurer en même temps le langage et corriger une vilaine habitude.IL y avait de belles oeuvres, en même temps que nobles efforts pour se classer en bonne place.Il faut féliciter les élèves pour leur travail et la résoution qu\u2019is ont prise de poursuivre cette campagne de façon active et complètement.: x ES NAISSANCES A Longueuil, le 5 avril, a été baptisée Marie, Gilberte, Francine, née le 29 mars, enfant de M.Fernand Vincent et de Rollande Ber- geron.Le parrain a été M.Arthur Jolicoeur, et la marraine Gilberte Bergeron-Jolicoeur.- - \u2014 A Longueuil, le 5 avril, a été baptisé Joseph, Armand, Daniel, né je 5, enfant de M.Lucien Barbe et de Yolande Mayer.Le parrain a été M.Armand Cayer, et la marraine Jeannette Barbe.\u2014 A Longueuil, le 5 avril, a été baptisé Joseph, Paul, André, né le 28 mars, enfant de M, Pau] André Brassard, et de Thérèse HimbeauÂt.Le parrain a été M.Georges Him- beault et la marraine Berthe Gri- mard.; Félicitations à ces heureux parents.MARIAGE Paquette - Côté Lundi, le 6 avril 1958, M.l'abbé André Marcel Roy a béni le mariage de M.Bernard Paquette fils de feu Albert Paquette et de feu Amanda Campeau, et Marthe Côté, fille de Arthur Coté et de feu Marie-Jeanne Tremblay.M.Albert Paquette, frére du marié, était son témoin, et M.Arthur Côté, le témoin \u2018de sa fille.Meilleurs voeux de bonheur.+ # INMUMATIONS, .Le der avril, a été inhumée à Longueuil, Delphine Beuglet, dite Soeur Harie-Luc d\u2019Antioche, née à Belle-Rivière, Ontario, décédée à la Maison-Mère des SS.des SS.NN, de Jésus et de Marie, à l\u2019âge de 76 ams.Co | \u2014 Le 3 avril, a été inhumé à Longueuil, Claire Bernier dite Sr M.-Blanche Yvonne, fille de feu Charles-Fdouard Bernier et de Ro- .s | se-Alma Allard, décédée à la Mai- son-Mère des RR.SS, des SS.NN.de Jésug et de Marie à l'age de 3 ans.\u2014 Le 6 avril a été inhumée Antoinette Madore épouse de 0- re Millette, décédée à St-Marc de Montréal, à l'âge de 68 ans.Nos condoléances aux familles tprouvées.tlre @ Chaque fois que vous voyez passer un train transcontinental 4 ndroit d'un bout à l'autrel - oy représente un place-| 3ème RICNELIE Conférence A \"Dimanche, le 12 avril, en In salle StJean-Visnney, de Ville Jacques J Cartier (rue St-Georges) à 8.30 h.p.m, M.Armand-L.Godin, Che! du département de l'Action Sociale |à la Société des Artisans, vous en- chez-nous.\u2018 Cette soirée sena présidée conjointement par Je Rév.Pére Ruffin Turcotte, OF.M., aumbnier de ha locale, et par M, W.-L.Laurion, président de la locale.Comme partie récréative, un magnifique film français, en couleur vous sera présenté.Il est intitulé: \u201cLe voyage de la Princesse Elizabeth au Canada\u201d.Vous y verrez toutes les villes qu\u2019elle a visitées au Canada.Ce film dure une heu- ne d'être vu.| -\u201cVienez \u2018mombreux, amenez vos amis.L'entrée est libre.Nous le regrettons, mais les enfants ne seront \u2018pas admis.Assemblée du Crédit Social à 7 Mardi soir, le 14 avril prochain, à 8 heures, aura lieu une assemblée publique du Crédit Social.à l\u2019école St-Ernest, angle Côteau-Rouge et Ste-Hélène, à Ville-Jacques-Cartier.La conférence sera donnée par M.Hervé Provencher, propagandiste plein-temps ét représentant de la direction du mouvement.Le mouvement du Crédit Social, qui prend beaucoup d'ampleur depuis quelque temps, et qui réclame l'abb- lHition de la dictature financière, mié- rite l'attention de tous les citoyens qui désirent sincèrement un ordre économique plus humain.L'entrée est gratuite.Dames et messieurs- sont bienvenus.Saint-Luc Concours de Pâques ECOLE DU VILLAGE (Classe des filles) Bème année \u2014 Pierrette Deslandes.7ème année \u2014 .Arlette Baillargeon, Lise Mar- chessault.6ème année \u2014 Jacqueline Vandal, Marcelle Bail- largeon.5ème année \u2014 Louise Longpré, Huguette Provost.4ème année \u2014 Jean Dulude, Christine Lagué.3ème année \u2014 \u2018Claire Marchessault, Monique De- nault.2ème année \u2014 Alain Bourdcau, Ginette Marcil.lère année \u2014 Daniel Dépeltean, neau.Luc Létour- res (Classe des garçons) 8ème année \u2014 Gaétan Massé.7ème année \u2014 Jacques Moisan, geon.6ème année \u2014 Léon Baillargeon.Michel Baillar- geon.5ème année \u2014 Yvon Dépelteau, André Baillar- geon.R.M.Marie Camille, Dir.sss ECOLE ST-GEORGES Bème année \u2014 Gisèle Brazeau.7ème année \u2014 Claire Lapalme, Alain Dufresne.6ème année \u2014 Yvon Baillar- Mlle Téontine Pierre, inst.5ème année \u2014 reux, 4ème année \u2014 - - Aérien St-Pierre, Germaine Saint- Pierre.- St J oar y fi 1 om re et vingt minutes, il vaut la pei- Ville J.-Cartier Micheline Maifloux, Jacques Dubé.| Laurent Lapierre, Hélène Lamou- | Mile Gilberte Lachance.net.|| Fête à notre Directrice, ou Village | Le 27 mars dernier, les élèves de Ia classe 6-7-8 des filles, rendaient hommages à R.Mère Marie-Camil- le, à l'occasion de son anniversaire.La lecture d'une adresse, la présentation d\u2019un cadeau et des chants prirent place à notre fête, Une élève.tes Va et vient \u2018 Dimanche dernier, M.et Mme Édouard Dubé et leurs enfants étaient de passage à Montréal pour visiter plusieurs parents et amis.- Naissance Le 28 mars, a été baptisé Joseph, Léo, Normand, un fils, né le 7 mars dernier, enfant de M.Hercule Béchard et de Madeleine Laguë, de cette paroisse.Le parrain a été M.Léo Béchard et la marraine Georgette Senécal, son épouse, grand-oncle et tante.Porteuse : Mlle Raymonde Laguë, tante de l'enfant.Nos félicitations ! \u201d \u201c 5 3 En promenade M.et Mme Eloi Baillargeon et leurs enfants, Lucette et René, en visite chez Robert Baillargeon.» \u2014Mlle Murielle Béchard, du couvent C.N,-D.de Chambly, en vacances de Pâques dans sa famille.\u2014Mlle Rita Lamarre et son fiancé, M.Hugo Strache, M.et Madame Hercule: Béchard et Raoul Laguë, M.et Mme Rosaire Goulet et leurs enfants se rendaient à Joliette en promenade chez son frère M.Jean- Mare Goulet.Saint-Michel Décès À St-Michel, le 3 avril 1953, est décédée, à l\u2019âge de 83 ans, Mme Adélard Perrier, née Marie-Louise Houle, Nous offrons nos sympathies a la famille éprouvée.mingford et Lacolle.bon état.du propriétaire.René Lagué en visite chez ses oncles, amis tisé sous les prénoms de J , Victor, Gabriel.Parrain et ne M.et Mme Gabriel Ste-Marie, oncle et tante de l'enfant.Porteuse- Mile Laurette Sainte-Maric, tante de l'enfant.Nos félicitations aux heureux parents et cordiale bienvenue au bébé.sss Couronnement de la Reine des fleurs .Le couronnementde la Reine des lieu, dimanche, le 12 avril, & 9 hres du soir, au Centre Civique de St- Remi.+.Invitation spéciale Les Cercles Lacordaire et Ste- Jeanne d'Arc de St-Remi nous in-_ Witent à \u2018leur 3ème grand spectacle \u201cgratuit\u201d de l'année: un \u2018program- Mme de Variétés de tout premier ordre qui sera présenté sur la\u2019scène du Centre Civique de Saint-Remi, par la troupe de Mme Jean-Louis Audet de Montréal, ; _ Ceux qui ont eu l\u2019avantage de Voir le beau drame: \u201cLe chemin du vice\u201d n\u2019ont eu qu\u2019à se féliciter de s'être déplacé.H en sera de même de ceux qui iront assister au prochain spectacle, lundi prochain, le 13 avril, à 8.15.hnes précises.A noter que ce spectacle a été conçu et sera exécuté à l'intention des ADULTES et que Jes enfants n'y seront admis sous aucune considération.Ceux qui aimeraient se renseigner sur le mouvernent Lacordaire, pourront consulter M.Charles Vé- zina, propagandiste national du mouvement et représentant du Centre Canadien qui viendra À Québec pour la circonstance.rr Naissance Le 27 mars est né à M.et Mme Robert Raymond (Marie Rose Boire) de St-Michel, une fille baptisée Maric, Anne Christiane.Parrain et marraine, M.et Mme Albert Boire de St-Mathieu, grands-parents de l'enfant.Porteuse: Mlle Gilberte Boire, tante de l'enfant.MAGASIN GENERAL FLORISSANT, situé entre Hem- ) Résidence attrayante, réunie au magasin.Quatre acres de terre et plusieurs bâtisses en Route ouverte durant l\u2019hiver.Marchandises évaluées à environ $9,000.00.Prix donné lors de la visite de la propriété.Obligé de vendre à cause de l\u2019âge avancé S'adresser a: T.KENNEY & SON et sûr de votre aux rubriques.SAINT CONDUIT, Ge.Lapsaisie.Qué + Pour votre lampe du sanctuaire Pour un entretien liturgique, propre, efficace lampe du sanctuaire, nous vous recommandons nos deux marques bien connues et garanties absolument conformes PURA CERA APIS OLEOCERA LAS DEUX SONT GAMANTIRS LITURGIQUES FpatLLARGEON- LIMITÉE ates 0489 MHONTASAL oA, Netso-Bame ©.reads fleurs, Mlte Suzanne Martin, aura.\u2014 J Te UT RD SUR Sb, for TORY en pan Kn rn © IR «5 PE AU CONSEIL DE VILLE .La valse du plan d'urtaniome oui étadide | & fo mir Arma Minind » mardi soir, au Conseil de Ville.L'é- - chevin LeSieur était absent, pour cause de maladie.La \u2018discussion principale de la soi- re à porté sur la valeut du plan d'urbanisme pour la partié pouvellement annexé, tel que préparé per M.C.E \u2018Campeay, urbaniste de la fa ville de Montréal.C'est sur une demande de .MM.Latour que la question à été amorcée.Ces derniers ont soumis un plan de subdivision qui n'est pas en rapport avec le plan d'urbanisme.: L'échievin Lorrain a pris ia parole pour déclarer que ce plan d\u2019urbanisme n\u2019était pas pratique et que c\u2019était tout, un \u201cpuzzle\u201d.\u201cJe n\u2019ai jamais vu une affaire pareille, dit-il, on dirait qu\u2019on a fait exprès pour faire des rues qui font des détours.\u201d M.Lorrain trouve aussi qu'il y a trop de'parcs qui sont coûteux par l\u2019entretien qu'il faut y apporter.\u201cIl faudra sûrement en faire sauter\u201d, dit-il.M.l'ingénieur Edgar Gaudette explique que M.Campeau est un urbaniste de premier ordre.Il a préparé un plan d'ensemble pour 50 ans à venir et il n\u2019a consulté aucun propriétaire lors de la confection de ce plan pour la bonne raison qu\u2019il ne les cormaissait pas.M.Gaudette dit que des questions de détail peuvent être abordées et-que M.Campeau est \u201c sûrement prêt à faire des corrections sans chambarder le plan directeur.M.le maire ct les échevins sont de cet avis.M.Lorrain n\u2019est pas d'avis qu'on devrait consultér l\u2019urbaniste de nouveau.Maïs après autres discussions, il est décidé à l'unanimité de faire venir M.Campeau, pour l'assemblée de lundi soir.Le cas Barrière Suivant un avis de motion, donné par M.Lorrain, un amendement au règlement de construction a été préparé pour permettre les constructions commerciales et industrielles sur la rue DeSalaberry, entre le Boul.St- Joseph et la rue St-Denis où M.Jérôme Barrière a\u2019 déjà son usine de portes et chassis.Comme il y aura modification à apporter à l\u2019amendement, le tout sera présenté à la prochaine assemblée, Des requêtes des contribuables qui habitent cette partie de la ville sont lues.L'une est en faveur que la rue soit déclarée site industriel et V'autre s'objecte à l\u2019amendement du rè- \u2018glement.On donne aussi lecture d'une lettre de M.Vernon Longtin, qui s'oppose fortement.Campagne d'embellissement La Chambre de Commerce des Jeunes obtient l'approbation du Conseil pour la tenue d\u2019une grande campagne d\u2019embellissement, du 16 au 23!\" mai.Permission est accordée de faire une souscription à cet effet et M.le maire accepte la présidence.d'honneur.C\u2019est M.Bernard Lavallée, architecte, qui a exposé les grandes lignes de la campagne.Escaliers extérieurs M.Desrosiers, de la firme Desro- siers et Frère, se plaint du tort causé à son usine par la défense de construction d\u2019escaliers extérieurs.Il signale qu'on les construit quand même, mais en bois et non en fer, pour es tains sie foal, si la Ville oblige.Une nouvelle étude sers faite.Divers Un groupe de prpritiires de à rue St-Jacques demandent la fruction des égouts à l'extrémité ouest de cette rue.Demande devra être faite par écrit, sur formule préparée à cette fin.\"M.Roger \u201cTherrien représentera dons, la Cité de St-Jean au Maräthon de course à Boston, le 26 avril.Le Conseil accepte d\u2019acheter un costume à M.Therrien.Les transferts de licences suivants sont autorisés : Gérard Lemaire à René Martel.Ovila Hachez à Alcide Larooque.Le directeur de l'École \u2018d'Arts et Métiers demande la construction de trottoirs, près de l'Ecole et si possible pour les cérémonies d'inauguration du 25 avril.Là question est référée à l\u2019ingénieur.Des remerciements de la Cité seront adressés aux autorités de Brown Boveri, pour l'accueil chaleureux que les représentants de cette firme ont fait à M.Edgar Gaudette, ingénieur, au cours de son récent voyage outre-mer.L'O.T.J.demande un octroi de $5,000.00 pour l\u2019année courante, soit $1,000 de plus que le dernier octroi.Cette demande sera étudiée après la [ présentation du prochain budget.M.l'abbé J.A.Gareau, curé de Notre - Dame -Auxiliatrice, demande au Conseil de hater les travaux au parc Notre-Dame, afin que le tout soit prét pour les prochaines vacances.M.Gareau souligne que les terrains de jeux actuels 3 N.-D.-A., seront employés pour construction d\u2019école.\u201c Le comité des assureurs informe le Conseil que le président pour la prochaine année sera M.René G.Tra- han, qui remplace M.J.À.Bélanger, sortant de charge.Les certificats de renouvellement sont aussi envoyés.On renouvelle pour 5 ans le contrat de fourniture de l\u2019eau à la Cie Belding-Corticelli.L'ingénieur est autorisé à préparer des estimés pour la construction d\u2019une usine de pompage pour égouts, à la sortie de la conduite centrale du ruisseau Jackwood.Des démarches seront faites, entre temps, auprès des autorités fédérales pour l'obtention d'un octroi.M.Roger Potvin adresse uné lettre au Conseil de Ville, pour aviser qu\u2019il n'est plus le président du Cercle Philharmonique de St-Jean.La Carrière Bernier soumet des prix pour pierre concassée et beton mélangé.On donne lecture de lettres de différentes associations de notre vil- l\u20ac qui appuient entièrement le travail fait par le Comité de Moralité dans notre Cité.L'Association Maternelle N.-D.-A.et les Boy Scouts remercient le Conseil pour les octrois accordés, La liste d\u2019abri pour mars, au montant de $70.00 est acceptée.Après l'adoption de changements au rôle d\u2019évaluation, l'assemblée est Beau témoignage au Dr Phaneuf | Le Courrier Ms , organe de l'Union des M à ls rend un beau oignage \u2018ex-maire, Phaneuf, comme membre de fu if, & voici Je texte paru | dans ce journal, sous le titre: ar Siva honest sbondome cons-l le vie Le mauvais état de santé du Dr Phaneuf, maire de Ia ville de Saint- Jean pendant deux termes, l'a empêché de briguer de nouveau les suf- ora If8g\u20acs au cours des récentes élec- Tous ses concitoyens ont regretté ces circonstances, mais on à dû s\u2019in- leliñer devant les ordres de la\u2019 médecine.Nous, de l'Union des Mumici- polités, avons.à regretter la côllabo- ration d\u2019un directeur des plus fidèles à toutes les réunions.La gentilhommerie du Dr Phanenf et nous prions le Dr Phaneuf de trouver ici l'expression de nos plus sincères remerciements pour tous ses bons offices, Retraite chez les Cisterciens Durant Tes derniere jours de la Semaine Sainte, du mercredi soir au dimanche de Pâques, les aumôniers de la Centrale Catholique de St-Jean se sont retirés chez les Pères Cistercieng de Rougemont.Les abbés Laurent Brauit, Lucien Labelle, Pierre ! Germain Guérin, Guy Larose et Albi- ni Girouard, ont passé ce3 quelques jours en retraite, dans une atmos- phére de prière et de paix.\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le budget familial Conférence de M.Léo-Paui Turcotte à f'Ecole des Parents Dimanche, le 12 avril, à 8 heures du soir, au Centre Notre-Dame, aura lieü.une autre.soirée de l\u2019École des Parents de St-Jean.Le conférencier invité est M.Léo- Paul Turcotte, agent d\u2019affaires du Conseil central des Syndicats catholiques de Sorel.Il parlera du budget familial.Nul doute que toute la population de St-Jean voudra profiter des conseils.judicieux de M.Turcotte, sur la façon d \u2018équilibrer ce fameux budget familial qui est la cause de tant d\u2019insomnies et souvent aussi de graves mésententes conjugales.La réputation de M.Turcotte comme conférencier n\u2019est plus.à faire.11 a à son crédit de nombreuses conférences dans la Province et tous s\u2019accordent à lui reconnaître cette qualité assez exceptionnelle chez un conférencier: celle d\u2019être très intéressant | Présenté par M.Jean Coulombe, agent d\u2019affaires des Syndicats catholiques de St-Jean, M.Turcotte sera remercié par M.Maurice Ber- nier, président des Syndicats catholique de 1a St.John's Silk.Cette soirée sera sous la présidence d'honneur de M.Ernest Laroche, président du Conseil central des Syndicats catholiques de St-Jean.Encouragez nos était devenue-proverbiale chez nous] ra ajournée à lundi prochain.annonceurs N'oubliez pas, \u2014 C'est dimanche, le 18 avrit, que lettes pourrant ae récréer dans Jos putronages paroissimax des paroisses Cathédrale ot Notre-Dame dans une ®t avec toy Les -PAYETT E qu'il faut les \u2014 habiller \u2018COMPLETS 2 pantalons Valeur spéciale en - » gabardine et nylon + Paletot Hollywood POUR GARÇONS En gabardine, doublée de oo, $22.50 | 5 | POUR LES 3 MORCEAUX A \u2018grandeur \u2018de 28 à 34 N 2ème étage D.| \u2018[ À I L ; .S satin, couleurs bleu, gris - et taupe grandeurs: 24 à 30 $12.50 TO Cc T Veston Blazer ad M2 =~ Grandeurs: \u2018 Couleur bleu-marine, [ 10 à 16 ans en vogue pour les : SPECIAL communiants 33.50 $12.49 ET PLUS | brs Paysite 4 Fils Limitée | 254 RICHELIEU ST-JEAN, QUE.A A A A ee Soom ars SECRET DE BONHEUR CONJUGAL Conférence par le R.P.MARCEL-MARIE DESMARAIS, O.P.| | #0us les auspices du Conseil 1145 des Chevaliers de Colomb | | Samedi, Le 18 avril 1953, à 6h 30 p.m ® .© ® Pour réservation de - Late des Chevaion do Colom, Ta.3642 ADMISSION: 0.78¢ billets, veuillez vous cévesser à \u2014-\u201c \"8 Le ARDASTION OF ADMMNUSTRATION Le T J \u2014 TE Te ate Salatoon, Gu ad om = sont pue ere dom: hae Qui joy LES BDITIONS DU ry res nt J Antearieé envoi postal de 2ème classe, Vos 2 ' \u2014LL\" { ans une tous Jog on pry.tre joie _tion et l'inauguration auront lieu avril prochain.La cérémonie inaugurale sera sous Province, l\u2019hon.\u2018Maurice Duplessis.Plusieurs mem-| dessin industriel.religlouses de\u2019 la _réglon.Munie d'atellers spacieux, Ecole d'Arts et Voici l'aspect moderne que présente la nouvelie Eco-[bien éclairés et admirablement équipés, \"Ecole d'Arts \"le d'Arts et IMétiers de Saint-Jean, dont la bénédic-|©t Métiers dispense des cours du Jour dans les domai- le dimanche 26| N°8 suivants: ajustage mécanique, menuiserie et électricité.Ses cours du soir, en plus de présenter les mêmes matières, touchent à plusieurs autres sujets: la présidence d'honneur du premier ministre de la soudure à l'arc, soudure oxy-acétylénique, peinture, bres du tabinet provincial y participeront ainsi que| tentement 112 élèves aux cours du jour et plus de 400 de nombreux représentants des autorités civiles et] à ceux du soir.C'est dire l'immense service que notre (Photo du Service de Ciné-Photographie.) La nouvelle construction reçoit pré- Métiers rend aux industries locales.Chacun se souvient sans doute de l\u2019ancien édifice dans lequel logeait notre Ecole d\u2018Arts et Métiers, avant la construction du nouveau local.De nombreux jeunes de notre région y ont été Initiés à ia pratique de progrès que l'enseignement technique et spécialleé connaît à travers toute la province \u2018sous l'égide du ministère du Bien-£tre social et de la Jeunesse s'est manifesté à SaintJean comme dans les autres régiors du Québec.La construction de la nouvelle Ecole d\u2019Arts et \u2018Métiers en témoigne.(Photo du Service de Ciné-Photographie).au champ du laboureur, au labou- Jeunes gens qui vous préparez pour reur lul-méme?divers métiers, ce qui a contribué à leur succès dans la vie.Le grand] La Cité Ouvrière de Saint-Jean rere cme : Le = ; ] A REZ À >, 765 3 3) SN \u2018 ] Cele di: \u201cVous obtener la meilleure en ville ches a Voyez-nous pour de NOUVELLES CHAMBRES À AIR DE SÛRETÉ LIFEGUARD par GOODF YEAR SÛRS CONTRE LES ÉCLATRMENTS | Le principe de charabge à air double de ia LifeGndid coujous protection assurée contre seas Jes r pr Le 4 ovrid & MM.et Mme Alcide Beauvais (Thérèse Létourneau) un fils, i Joseph, Jean, François.Parrain et marraine: (M.et Mme François Yelke, oncle et tante de l'enfant.5 Ce Dernier homrange -à Mme - thur Matte ~~ ° Mercredi le 18 mars dernier, eurent lieu au milieu d'u grand con- urs de parents et.d'amis - nérailles de Mme Arthur Matte, née Clara Longtin.Précédé d'un landau de fleur, le convoi funèbre quitta les salons funéraires Léon Poissant pour se rendre à l'église paroissiale où M.le Curé D.Adolphe Piché fit la levée du corps.Mgr Romain Bou- dut | lé, PD., VKG, curé de Longueuil, chanta le service, assisté de MM.les abbés D.A.Piché et M.Lan- glois, de St-Mathieu comme diacre et sous-diacre.( La chorale parolésialé sous le direction de M.Arthur Doyon, mai- tre de chapelle, rendit la messe de Requieni de 'Perosi.Les solistes étaient MM, \u2018Gust&ve Tongtin, Do- sithée Bolvert, Jean Vincent, J.- Paul Moreau.Mie Lahdry ttou- chait Torgves ; En téte du cortége marchait une délégation des Dames de Sainte- Anne dont tie.- - ; .Les porteuses d'honneur étaient Mmes Narcisse - Fortier, Roch et Henri Bouté, Joseph Lanctôt, Ulys- | de 1a défunte M.Joseph Matte, son \" |MM.Fernand Ethier, M.D.J.-Ls.té et plusieurs autres.ta défunte faisait par-| née we Tremblay et Armand Bourdeau.Le deuil était conduit par le fils rendre: M, Albert Forté, ses petits-fils: MM.Maurice Forté, Maurice de Bellefeuille, Jean-Charles Delage, Fernand Coupal et seg arrière-petits-fils, Claude et André Coupal, Jean Delage et Yves Forgé On remarquait dans 1e cortège, Lapierre, M.D., Me Julien Brisson, £.et L''Baïllargeon, E.et R.Bel- lefeuille, Aristide et A.Gervais, T.Circé, A.et J.-P.Delage, M.Trot- tier, Côme Lanctôt, EB.Potvin, J.Dupuis, O.Beauvais, IG.Doyon, A.Bourdeau, J.Robidoux, Œ.et M.Colpron, L.Cusson, A.Gauthier, P.-E.Charron, J.Forté, M.Aubin, M.Lefebvre, H, Brosseau, M.Demers, A.Fyfe, G.Perras, H.Le- febvre, P.-A.Raquepas, J.Hébert, R.C.ot H Boulé, M.Biron, J- Falardeau, A.Vinet, H.Longtin, J.-L.Brosseau, J.-P.Adam, R.For- A la famille en deuil nous réitérons nos condoléances.ow Jours Saints a St-Constant \u2018 La retraite paroissiale coincidait cette année avec la semaine sainte.Le Rév.Père Bonaventure, O.F.M,, était le prédicateur.Les exercices ont été suivis avec beaucoup de générosité, Nul doute que les fruits s\u2019en feront sentir au cours de l\u2019an- \u201cse Nouvelle école ~ avait lieu I'inauguration de ta nouvelle école anglaise de dotre paroisse, MM, les membres de cette octroi à M.le secrétaire Emile St- James un chèque au montant de $6500.00, M.St-James remercia en termes choisis M.le Député au nom de la Commission scolaire pour son- geste généreux et remer- Cla aussi tous les invités -de s'être rendu en aussi grand nombre.Tous s'amusérent ferme; il y.eut Chant, musique et divertissements.1 * 8 Va of vient Dernièrement étaient en visite au presbytère, MM.et Mmes Léo- pold et Marce] Aurelli de Montréal, M.et Mme Paul Brière, dé Beauharnois et MHe Berthe Rankin de.Montréal.|__\u2014Le jour de Pâques, M.et Mme Jean Poissant recevaient M.et Mme Isidore Trudeau et Mlle Marcelle Trudeau de Ville St-Pierre, Mme Jos.O.Longtin, de Lewiston, Maine, M.et Mme A.Gloutnez, de Verdun, ainsi que M.et Mme Lucien \u2018Longtin, de Old.Orchard Beach, Maine.AE # Invitation epécial Les Cercles Lacordaire et Ste- Jeanne d\u2019Arc de St-Remi nous invitent à leur 3ème grand spectacle \u201cgratuit\u201d de l\u2019année: un programme de variétés de tout premier ordre qui sera p sur la scène du Centre Civique de Saint-Remi, par la troupe de Mme Jean-Louis Samedi, dans 1a soirée du 28 mars \"Audet de Montréal; pourront consulter M.Charles Vé- zina, propagandiste metional- dut Loulou tu as \u2018été ibien aimé! gner sur le mouvement Lacordaire, mouvement _et _représentant da Couvent de St-Foseph \u2018Grand concours de rédaction par un groupe de jeunes naturalistes.\u201cMeilleur travail\u201d.Plug de Loulou.Depuis près d'un mois j'avais la garde de Loulou un joli petit Hamsler qui appartenait au Cercle des Jeunes Nautralistes.Je l'aimais beaucoup et m'amusais \u2018très souvent avec Jui.Un jour, après mon repas du midi je voulus le faire manger à son tour et à mon grand regret je me suis aperçue qu'il était malade.Vite je l\u2019emportai à l'école avec l'espoir.qu\u2019on trouverai un remède qui pourrait!- le rameñer, mais à ma grande déception il succombe après quélques minutes de débats et une, demi- heure d\u2019agonie.LI est depuis exposé au musée du Couvent.Pauvre Sincères remerciements à tous ceux qui nous ont offert leur sympathie.Nicole MORIN.Baptéme Lé 29 mars, a été baptisé Joseph, Lucien, Pierre, fils de M.et Mme Lucien Chiarron (Thérèse Gamache) de cette paroisse.Parrain M.Joseph Gervais, grand-oncle de l'enfant ; marraine Mme Onésime Renaud (Rose Emma Gervais), grand\u2019mère de l\u2019enfant, de Montréal.Porteuse, Mme A.Lussier de St-Mathieu, tante de l'enfant.Nos | félicitations à ces heureux parents, \u2014\u2014 '@® La statistique non officielle du revenu national au Canada pour 1952 est de $18 milliards soit une augmentation d'environ un milliard sur 1951.LL , - @ La loi du salaire minimum en Saskatchewan qui fixe à $24.00 par semaine le salaire minimum est le plus élevé de tout le Canada pour les femmes, OK » y » A .VA ses 2 A DIMANCHE MERCREDI JEUDI - VENDREDI SAMEDI IF \u2014 Fi HOCKEY RZ \u201c7% Jour HISTORIQUE py ofits 25 avril 1838: Départ de la A, Maibale du premier groupe dé \\ Œ colons formé Je la Société des Vingt-et-Un pour accéiée rer la colonisation de is S dont angi aent le pres ste be de er à ont CE SOIR { bâti \u2018l\u2019empire\u2019\u2019 du Saguonay .at de Lec nt ean, ot de 1919 - LA FINALE DE LA COUPE 1871- PREMIER RECENSEMENT IBGZ-UN SERVICE PERMANENT (913-LA COMPAGNIE DE LEVIS EN- a STANLEY LES CANADIENS A SETTLE NATIONAL | \"DES INCENDIES TREPREND LA CONSTRUCTION DUN = \\\u2014 a ST CINTHEMANDEE EN RANSON PopuLanoN Du QUE: LI9L5I6 | EST FONDÉ À MONTRÉAL ARENA AU PARC VICTORA(QuEBED)| + - \u2014 ~~ fo\") Fa} ED, Vs 0)%: Lee - e >) = (Ans 3 «Lt 2A DES TRAMWAYS IBSi-LA DIRECTION DU 1949- L'ARRIVÉE PLUS 1693-L'ÉLECTRICITÉ REMPLACE _1683- LASALLE 1890-LA CHAMBRE DE COMMERCE \u201cRÉCENT in dt: \u201d SERVICE DES POSTES PASSE AVANCÉE D'UN OCEANIQUE UECLAIRASE AU GAZ A LA DECOUVRE L'EMBOUCHURE OF QUEBEC DEMANEE OVE.ÉRTETS SERA LA DERNIÈRE DE L'ANGLETERRE AU CANADA DANS LE PORT DE MONTRÉAL GARE BONAVENTURE DU MISSISSIPI SOIENT.RELIÉES M I VV [ \\ 7 GET TER 4 0 V 0 « e ~~ 17 - \u2018 ri 7 2 ON A ~~ TF FI {5 i= QL isu\u2019 ; rant oh (921 UNE TEMPETE Loges TRAMMAYS COMMEN [5AM ACh MEER, SF 1637-UASEMBLEE LEGISLA- 1892-LE PRIX DE GROS 1934 KE L JOLIAT AATEAU DE (ACHE WEAKRML| DE NEIGE RETARDE CENT CI RUE be LEST A LouesT- ATTERRIT SUR TIVE AUTORISE LA CRÉATION DES N Treen À LA RUE STARVE $0.05 1 QUVERTURE DU BASEBALL\u201d WELLINGTON, MONTRÉAL GREEMIY ISLAND (DÉrraIT ne sELE\u2018SuE)] D'UN PARC NATIONAL À GASPÉ $0.13 LA DOUZAINE HART = Ep \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2019 (5) A 9 o BEEN 20Y AN PAL PRIS SEA ECO \u2014 ;s; N 7 s wh & aro TY - m (da-LEs as DE Quéec 1940-168 Faes 00 uéest [Began sn ER EG rares mien ae ae per LE MARATHON DE BOSTON CONQUÊTE DE LA COUPE MÉMORIAL R ax TROIS RIVIÈRES Le CANADIEN JLA | ed ° bwin = y ~R{01Z = tomphroers i Golendrior prdsantt pot , , Québec on evil: de- prose\u201d \u2018 =\u201c .| on pou MO | pd QUE Linataunt 1756-06 amt \u20ac Lee 1000-18 GE iL t } _\u2014 \"0 rag Hou UP LE PRE MER A UTILISER 00008 §¢ WBA.uk POUR rares bear 5 Lune AV QUERES Uni SWANS AU CANAD OE TODA A ANLLTENNE | ra LG TE na eg 4\u20ac = à Sy A PE on ei WR AR dn po She Rel cies om ef RS Se Frames TINT Te BRT TEST ET y \u201czee x CRE tn RETR ass Fa, TC hI A TETANY NAR I A LA STE A l'assemblée générale annuelle de la Société Cana- G.E.Couture, élu président; MM.l'abbé FX.Jean \u2018tenir cette harmonie, si souvent et sijide la vie, se dépouilllent .SERRE ., we (Suite de 1e Page Frère de les appare Tos 5 et qu r rien qu'on parle my: | nces; traits Pamour.Faut-il penser que l'union vieage de l'autre, les détails n° conjugale totale est une chone irré [Caractère mous deviennent io ton alisable?Faut-il admettre que de ma-|coptivies \u2014 comme |) ; per © riage est upe longue patience, ume|enfants qui grandissent gg.\" °° \"ft n° d 8 qu'on démission pétuelle et qu'fil n'exis sen apergoive.Le sim le te que des résignés qui ne demandent | l'habitude ,renforce ainsi la ou da rien ot me crofént pas au bonheur?sance de I'égoisme et fabrique al.A d'autre bout de d'échelle, faut-H| solitude.Heureux ceux Q admettre que Je marlage est la fin|phent de l'épreuve et de Tus es dy.des problèmes, la solution de toutes |'quotidien, qui ne laissent pas an tu des difficultés, la satisfaction dejcer en eux l'image qui avait tous des voeux?Soyons réalistes ; [leur coeur de Mancé, qui > le bonheur n'est pas au.commence ce besoin d'admirer-et qui rd went, 11 est à Ja fin.C\u2019est une ré-|assez de souplesse pour suivre fa compense chèrement acquise, c'estitre dans ses tranformationg et une conquête quotidienne et, pour ob- [transformer avec lut-tout au long constam, facilement troublée, des époux doi-jment pour réaliser cette har vent toujours être aur \u2018n brèche, cette union qui fait 1e bonheur © prêts À repousser l'ennemi, en vue} En terminant, retenons bien qu' 8 d'une victoire jamais.acquise; dans vie aussi ardente, aussi attentive ne la foyer, M faut sans cesse À l'uniserait pas possible si |; grâce ».et à l'autre des époux, un patient ef-[nous afdait ; mais nous savons que fort d'adaptation, une vigflance quo-|Dieu ne refuse pas son aide à ç tidienne: l'amour conjugal, trop sûriqui l'implorent, surtout si c'est de de lui-même, finit par s'assoupir et deux coeurs unis que jaillit la prière \u2018 \u2019 , .nférence ré dienne d\u2019Etablissoment Rural;\"de gauche à droite: M.|et Samuel Audette élus vice-présidents.s'attarser.de vivre l\u2019un avec l'autre, ARE [| .© ~ ~ nny LES ACTIVITES DE CETTE SOCIETE D\u2019ETABLISSEMENT RURAL, EN 1952 Plus de 400 familles ont été établies par la société et un plan est en voie de réalisation pour l\u2019établissement dans de vieilles paroisses du Québec.fif; mais la situation financière de- \u201cAu cours de 1953, la Société Canadienne d\u2019Etablissement Rural (SSCER) veut poursuivre un double objectif: réaliser un projet d'é tablissement de quelques familles sur de bonnes terres disponibles dans la province de Québec, faciliter, par des prêts à court terme, le transport et l\u2019établissement de quelques familles de Québec qui iront s'établir en Ontario-nord ou en Alberta\u201d.Voilà ce que déclarait M.C.-E.Couture, le nouveau Président de cette Société, lors de l\u2019assemblée générale annuelle des administrateurs tenue la semaine dernière à Montréal, qui groupait des représentants de plusieurs organismes d'action rurale.Le rapport d'activité présenté par le secrétaire-gérant, M.J.-Alphonse Lapointe, démontre que cette jeune Société, qui compte à peine- quatre années d'activité, a déjà un rayonnement très étendu, Plusieurs membres de l'Episcopat français du pays lui accordent leur appui moral et financier et l\u2019invitent à développer ses services dans les centres agricoles \u2018français dû Canada.Ainsi, au cours de 1953, ses représentants furent invités à parler d\u2019établissement rural dans la plupart des diocèses de la province de Québec, à Hearst (Ont.), à Saint-Boniface (Man.), à Prince-Albert (Sask.), à Saint-Paul et à Grouard (Alta).Le dernier bilan de la 'SCER révèle une forte augmentation de l\u2019ac- meure encore très inférieure aux besoins immédiats.Chaque jour, les demandes de prêts arrivent nombreuses aux bureaux de la Société et les projets d\u2019établissement qu\u2019elle désire mettre bientôt à exécution réclament des sommes d'argent bean- coup plus considérables que celles dont elle dispose présentement.C\u2019est pourquoi son Conseil d\u2019administration (composé de prêtres et de laïcs) sollicite l'appui financier de l'Eglise et de la Nation, en-vue d'assurer le développement de cette oeuyre de haute portée nationale.400 familles établies Depuis 1949, on estime que près de 400 familles de la province de Québec ou des Maritimes se sont! établies sur des terres du nord de l\u2019Ontario ou en Alberta, grâce à 1a SCER et à la collaboration qu'elle reçoit.Ce mois-ci, 12 familles de la province de Québec (plus de 100 âmes) se sont établies A diocèse de Shine.Paul Alberts; deux d'entre e icient d'un prêt de la SCER.we déjà rendu au Canada.Ces prêts sont rendus possibles par un \u201cfonds de roulement\u201d que verse la \u201cCom- \u2018mission internationale catholique pour les immigrants\u201d (CICM) et une contribation spéciale l'Épiscopat cañadien.Ce nouveau service opère absolument en marge de tous les autres.existant à la SCER.Projèts pour -1953 Dès sa fondation, la SCER s\u2019est donné la mission de faciliter par tous tes moyens possibles l\u2019arrêt d'une \u201cstratégie nationale de peuplement\u201d.Grâce au travail d'éducation qu'elle a entrepris avec l\u2019aide de ses sociétés-membres, un mouvement de familles est amorcé de l\u2019Est vers l\u2019Ouest du pays où de bonnes terres arables sont disponibles à bon compté, Afin de rendre possibles certains établissements autrement irréalisables, cette Société dispose d\u2019un fonds de roulement qui sera pour ceux qui en bénéficieront une aide efficace.Les prêts sont à court terme et portent intérêt.De plus, la SCER veut mettre à exécution, dès l'été 1953, un projet d'établissement de quelques familles sur des terres disponibles de nos vieilles paroisses agricoles de Québec.La Société tiendra, au début de l\u2019été, des journées d\u2019étude nationales.Il s\u2019agit d\u2019une rencontre entre des représentants de tous les mouvements intéressés à l\u2019établissement rural au Canada français, en vue d'assurer une collaboration plus efficace et d'intensifier le mouvement des familles et des jeunes ruraux vers les terres arables disponibles partout au Canada.Plusieurs conférenciers prendront la parole à cette occasion et les participants auront toute 1a liberté voulue pour faire leurs suggestions.En plusieurs diocèses de la province de Québec se tiendra cette année un congrès d\u2019établissement rural.Les administrateurs de la SCER sont heureux d'accorder leur entier appui à cette initiative: ils croient que ces congrés peuvent Aider tôus les candidats à l'établissement rural à obtenir des renseignements précis concernant le site et la valeur des lots de terre disponibles et les moyens d'obtenir une aide (lorsqu'elle est requise.A l'issue de la réunion, les administrateurs de la Société ont élu le nouveau conseil d'administration pour l'exercice 1953, Ce sont : président, M.C.-K.Coature, vice-prési.| dents: M.l'abbé X.Jean et Sanveel Audette : administrateurs : M.te chanoine René Roy, délégué de 8.Lne, Mgr Parent, M.l'ahhé Foseph Pavet.te, de l'Ontario: M.l'abbé Alfred Ouirien, d'Alberta : MM.f.Marsoisie.den Maritimes, Rodevert.1.9.Deshions, 6.9, Par, tin, Tules Me-Plerre of Maurice agrencma demeure \u2018 , « M.'Alfrat-J Doucet, véri fente.De l'eau * chaude à Mais oui, madame, à toute heure et tous les jours-\u2014de l'eau chaude en abondance pour la vaisselle, la lessive, Ia douche, le bain, la toilette personnelle et les travaux du ménage.Avec un chauffe-cau électrique automatique, un simple tour de robinet met à votre disposition, à peu de frais, toute l\u2019eau chaude dont vous avez besoin .à l'instant « +.\u20ac0 tout temps Un chauffe-eau électrique automatique élimine l'alimentation des feux, la saleté et surtout l'attente, car des thermostats gardent constamment l'eau à la chaleur requise.Jamais de perte 7 d'électricité, ni de danger de surchauffage.Vous et les vôtres méritez bien le meilleur service \u2018d\u2019eau chaude possible.Tout en étant pratique, économisez.Procurez-vous dès maintenant un chauffe-eau électrique, moderne et automatique.Téléphonez dès aujourd'hui à nos bureaux et nous nous ferons un plaisir de vous renseigner au sujet du Chauffe-san Electrique Automatique.Prix à compier de $130.00 - Installation en plus 4 parce qu\u2019 7 \u2018mise A sa @ garder un M communiq M la vie à | ainsi dire, seuls.Elle EE dis res et l\u2019os de breuses 8 plus haut imiter, su bileté de au marl di délicate.La femn qu'un avec téresser à le compre @ trer ses p FX qu'il se § @ plus beau donner le | elle pas 8 si elle par marchant l'homme, à avant, lui \u20ac vraiment | nuée, si a elle a cons compagnon dans le fe qu\u2019il est \u201c que la fer femme set à inspirer La Prov disposé p É s'unissant, ment, c\u2019es sont Incor sachent et Lorsqu'lis fections, | que ce qui le posséde ens de l\u2019a ils formen Christ, leu \u201cPense aujour Quand arrivé, Jourd\u2019h serons 1 TSX 7 EPS Le SE AE EE Malgré toutes los Joles.que doit M ressentir le Fils de l'Homme à son DE È i EE CE IEEE retour au Trône céleste, rappelons- nous son attention.toute délicate À pour son épouse, Ja sainte Eglise: 3 || sait son oeuvre inachevée, H ne veut l'abandonner, 41 veut la compléter.C'est co à quoi |! s\u2019'appliquera pendant \u2018les 40 jours qui suivront sa Résurrection.L'Eglise toujours lui sera soumise et toujours s\u2019emplolera F4 à indiquer à chacun la trace à sul- re.- 4 La société famillale ayant été blen affermie par le lien du mariage, l\u2019ordre ainsi établi Impliquera la pri- F3 mauté du mari aur sa femme et sur LA ses enfants.\u201cQue les femmes soient HR soumises à leurs maris comme au ES Seigneur, parce que l\u2019homme est le 2e be Ë chef de la femme comme le Christ est le chef de l*Egllee\u201d, (Ephésiens, v, 22-23).oo t\u2019homme est donc le prince et le chef de la femme.Celle-ci toutefois, parce qu'élle est Ja chair de sa chair et l\u2019os de ses os, tout en étant sou- @ mise à son mari, lui obélra, non pas A à la.manière d'une servante mais 5 d'une compagne.Son obélssance dès lors acquerra plus de beauté et plus de dignité.Nous n'avons qu'à re- Æ garder un peu autour de nous: nombreuses sont les épouses qui ont F communiqué leurs propres rêves de M la vie à leur mari et'les ont, pour AR URGE ss sta\u201d Gas Ty ainsi dire, poussés à s'élever bien plus haut que s'ils étaient montés seuls.Elles sont à admirer et à imiter, surtout si elles ont eu l\u2019habileté de suggérer leur conduite au marl d'une fagon Imperceptible et délicate 77 La femme doit arriver 4 ne faire qu'un avec con époux.Elie doit s'intéresser à ce qui intéresse son mari, le comprendre, apprendre À pénétrer ses pensées, l'aider à faire ce À qu'il se propose et peut-être voir plus beau que lui-même pour lui donner le goût du plue grand, N'estelle pas suffisamment récompensée si elle parvient à ce résultat?Et en marchant ainel dans la voie de l'homme, acceptant qu\u2019H marche en avant, lui servant de lumière, en quoi vraiment la femme s'est-elle diminuée, ol au coeur de son oeuvre, elle a conscience d\u2019avoir inepiré son compagnon .À chacun sa tâche dans le foyer: On dit de l\u2019homme qu'il est \u201cle chef du foyer\u201d tandis que la femme en sera \u201cl\u2019Âme\u201d.La.femme sera l'animatrice, eHe aura à inspirer l\u2019homme qui construit.La Providence paternelle a tout disposé pour que deux époux en s'unissant, se complètent mutuellement, c\u2019est donc que, séparés lis sont Incomplets.11 faut qu\u2019ils le sachent et ne s\u2019en étonnent point.Lorsqu'ils aperçoivent leure Imperfections, le doivent se persuader que ce qui manque à l\u2019un, l\u2019autre doit le posséder ou doit prendre les moyens de l'acquérir pour qu'ensemble ils forment un tout plus proche du Christ, leur modèle.\u201cPensons seulement à blen faire aujourd\u2019hul, Quand le Jour do demain sera arrivé, H o\u2019appelera aussl au Jourd\u2019hut, ot alore nous y pen.serong\u201d } * AGaint François de Sales) \"Mme LP, OEMERS.INOS CONFERENCES _ \u201c HARMONIE \u201d ECOLE DES PARENTS D'IBERVILLE CONJUGALE MOT DO RE Le dimanche, 22 mars 1953, l'Ecole des Parents d\u2019Iberville, lors de sa réunion mensuelle, avait le grand plaisir d'entendre Madame Guy Bou- dizon, de Montréal, donner une -con- férence sur \u201cL\u2019Harmonie en ménage.\u201d Madame Boulizon débute en disant qu\u2019il ne s\u2019agit pas aujourd\u2019hui d'éducation des enfants, à peine même d'Ecole de Parents, mais plutôt d'école de conjoints; car comment bâtir une éducation solide, si on n\u2019a pas d'abord bâti un foyer solide.Tout d\u2019abord, Ja conférencière désire bien placer toute cette causerle sous le signe de la grande phrase de \u201cSaint Paul: \u2018Ce sacrement est grand.\u201d Cette manière d'envisager le mariage et l'amour conjugal nous permettra d\u2019éviter de parler du ma- rlage et de l'amour comme tant de gens en parlent, avec des sous-entendus et des mots à double sens qui gâchent parfois à tout jamais l'idéal des jeunes, et nous conduit à cette malice féroce \u201con s\u2019étudie B semaines, on s'aime trois mois, on se dispute trois ans, on se supporte 30 ans et les enfants recommencent.\u201d {Mais nous en parlerons sérieusement nous rappelant que notre amour a été béni le jour de notre mariage et que \u2018cette bénédiction nous a apporté les grâces nécessaires à notre nouved état; ce n'est pas seulement un secours moral pour respecter 1a parole donnée, c\u2019est une grâce d\u2019unité, une impulsion mystérieuse d\u2019amour et d'union.N'oublions Pas que Sa Sainteté le Pape Pie Xi a dit dans son encyclique ICasti Ca- nubil \u2018qu'à ces grâces du mariage, les époux ont droit chaque fois qu\u2019ils en ont besoin pour remplir Jes devoirs de leur état, au moment précis où fs éprouvent leur faiblesse.\u201d Donc, nous avons toujours, en temps voulu, les grâces nécessaires et pourtant # y a beaucoup de mariages mafheureux! Et bien, nous le savons, la grâce nous est donnée à condition que nous collaborions avec elle, que nous prenions toutes les mesures nécessaires pour sauver l'Amour.Mais oui, n'avons nous pas peur du terme, il s'agit bien de sauver l\u2019Amour, car c\u2019est une chose vivante et, comme telle, qui peut croître, mais qui peut aussi mourir, et il ne faut pas parler \u2018du calme bonheur de la famille.\u201d Rappelons-nous ce que dit un conférencier contemporain, qu\u2019il ne faut pas se leurrer, il n'est pas de foyer, même parmi les plus heureux, les plus rayonnants, qui ne connaissent pas de difficultés.Ne nous croyons donc pas une victime du sort si nous avons du mal À établir l'accord avec l'autre.L\u2019accord n'est pas donné par le mariage, il est À créer tout le long de notre vie commune, par un effort de tous les inatants: | c'est une récompense mystérieuse après une fongue conquête.On ne reçoit pas l'harmonie conjugale toute faite, mais on la fait à deux, ensemble.Or, il faut bien reconnaître avec tristesse que, pour bien des foyers, l\u2019amour juvénil des premiers mois est devenu & la longue une affection tolérante où deux êtres sont juxtaposés et conditionnent leur vie pour se gêner le moins possible et attrapper un petit ml nimum de bonheur dams une tranquille sécurité: la mère se retournera vers ses enfants et le père vers son travail.Les époux devront envisager les difficultés du mariage et voir comment fes surmonter pour réaliser l'union totale: 1ls devront se rappeler que, sur cette terre, l'amour ne sera jamais pur, mais qu\u2019il sera toujours mê@é de souffrances, car c'est la souffrance qui soutient et nourrit l'amour qui y prend racine.1a désunion des corps est la source de dien des drames cachés, plus par ticullérement ches les chrétiens cause de la question de principes religieux, pour da limitation des nals- sancen, qui vient s'y greffer.D'une part, tout amlour de nena news in.ce à voir leg choses de la chair comme un monde où le passion.et le goût du plainir seat! les seities lor con an jou.Q'suire part, notre éducation mous qeuese malheureuse mant À méprisgr veleniiers le char net, À je ransidérer comme quelque rhone\u201d d'indiane, da Mauvais on.du mains, As tra sernndaire Capen- dant, Tharmenle servciie ot Une traiter À la légère, car les désaccords sexuels sont souvent \u2018la cause d\u2019un divorce \u2018des coeurs.Considérer cette harmonie comme négligeable est une lourde erreur, car 1l est toujours vrai, comme a dit (Pascal que: \u201cQui veut faire l'ange fait la bête.\u201d Et 1A cette harmonie sexuelle est réalisée, ella est wn puissant facteur d\u2019unité entre les époux qui en ressentent les effets bienfaisante dans tout leur être physique et psychique.Par contre, du désaccord sexuel peut résulter un déséquilibre plus ou moins profond \u2018bien des.affections ner veuses et des mésententés conjugales n\u2019ont -pas d'autre origine.Nous devons bien comprendre cependant que cette recherche de -1'harmanie sexuelle n'a rien de comparable avec la poursuite effrénée des plaisirs de la chair à tous prix; elle doit être envisagée dans l'union des coeurs et ne saurait être envisagée en marge de la vie religieuse et il n'est jamais légitime de la détourner des fins que Dieu Lui assigne; de plus, il ne faut jamais faire abstraction des grandes lois de la tempérence chrétienne.La chair tend à réclamer toujours plus qu'on ne dui donne; ei les époux ne sont pas très vigilants, bien vite cette chair qu\u2019ils croient avoir mis au service de leur amour en deviendra le despote.\u2018Mais quelle que soit l'importance de l\u2019accord charnel dans l\u2019amour conjugal,* il faut reconnaître que les réactions de la chair s\u2019apaisent et se fatiguent avec le temps et un amour purement charnel n\u2019est qu\u2019un amour éphémère; l'union sexuelle ne peut se concevoir sans l'union des coeurs et des Intelligences.Cette union des coeurs veut dire même manière d'envisager le monde, niveau de culture À peu près semblable des deux conjoints; ainsi, il y a lieu d\u2019espérer que lorsque, plus tard, des heurts graves de caractére se produiront et que le plaisir des corps ne suffira plus à tout arranger, l'accord intellectuel sera alors une des bases de 1a fidélité, Remarquons bien tout d'abord, qu'il existe une différence normale psychologique, entre l'intelligence de l\u2019homme, plus logique et celle de la femme, plus intuitive.Mais cette différence de base, au lieu d\u2019être un sujet de désaccord, peut devenir une source d\u2019enrichissement pour les deux conjoints, et bien des hommes ont assoupli auprès de leur femme leurs idées trop rigides, leurs conceptions simplistes et ont ainsi obtenu une intelligence plus humaine; de même, l'épouse acquiert au contact de l'époux une capacité de réflexion, de rationalisation qui tempère utilement son intuition, parfois trop rapide, des événements et des choses.Si l\u2019on tient compte des temps modernes, où la jeune fiMe fait pratiquement des mêmes études que le garçon, Î] existe, pour les conjoints, lun devoir très stricte de veiller à l'union des intelligences en s'\u2019effor- cant de découvrir des convictions partagées, des terrains d'entente intellectuelle où la discution et Tl'échange de vue sera possible.S'il existe une absence totale de cülture commune, due À une dissemblance profonde de nature, le mari étant, par exemple, un grand intellectuel et, par réaction, sa femme refusant systématiquement de s'intéresser à autre chose qu'aux chaussettes de ses enfants et aux tartes du samedi, Qu'on ne s'étonne pas si, une fois le premier amour sensuel envolé, son époux aille chercher ailleurs, un fn- térêt qu'il ne trouve plus À son foyer.Fi ne faut pas non plus, Que Tun des deux conjoints abdique fv- tetlectuellement devant l'autre plus instruit ou plus intelligent et qu'il à (tintase par croire parce que l'on s'aisse en on vient à penser ezactement l'un comme l'autre: lo plus intelligent y perd sa lucidité et fe moine Intell.mant accepte dea idées qui we Jui sant aucunement orseanaltes.mas qu\u2019 « parce qu'elles : nent Paire aimé fienkeuroux les foyern oh l'éveux et l'épouse n'ont nullement besntn de penser ln mére chien, mais ob-f'an et l'autre sont des aanscitnoss cleirvapanten @t fer mésn qui sé rrnneciant of s'enrietie want nitiiediement, 6 qui ont quot 9.100 idées darnes comme qui .«hou grave GUA BON ve pauttoni portiptiont de ronter slider et Le 1 par Madame GUY BOUEIZOIN dèles si aurviénnent les crises du coeur, car le mot de St-Exupéry est ici plus .vral encore gu'ailleurs: \u201cAl- mer, ce n'est pas se regarder l\u2019un l'autre, c'est regarder ensemble dans la même direction.\u201d Les discordances physiologiques sont graves et nous avons vu qu\u2019il fallait tendre à tous prix à les faire disparaître, comme les dissemblances \u2018intéllectuelles.Tout celà peut s'arranger, si chacun y met la bonne volonté suffisante.Pouvons-nous en dire autant des désaccords.spirituels, surtout lorsqu'il s\u2019agit de foyers chrétiens?La forme la plus positive de cet accord spirituel se trouve dans ce que l\u2019on appeMe depuis quelque temps, la Spiritualité Conjugale.A 1a suite des efforts de quelques prêtres éminents, dont l'abbé Caffarel, le Père Carré, il se forge \u2018peu à peu, dans tous les pays chrétiens, la doctrine des ménages modernes.Il paraît en effet inconceva- hle que, pendant des siècles, on n\u2019ait présenté.aux époux qu'une ascète, une spiritualité qui avait été pensée pour et par des célibataires et con- cue pour les cloitres.Les ménages d'aujourd'hui ne veulent pas\u201d d\u2019une ascèse inabordable, inadaptée à deur existence quotidienne, inconciliable avec les réalités d'une wie conjugale.Ils veulent une spiritualité basée sur la sanctification à deux; les époux sont responsables l\u2019un de l\u2019Ame de l\u2019autre conjoint, dont ils ont charge, et fls basent leur mariage chrétien sur d'oeuvre de chair réhabllitée et sublimée, selon l\u2019ordre du Créateur : \u201cCroissez et multipliez-vous.\" Le mariage devieit aussi une vocation de sainteté, suivant la belle expression du Père Carré.Arrivés au terme de cette étude, rendons-nous compte que ce n\u2019est pas (Suite à la page 26) Le Dr Arnold Gesell a établi, d\u2019après l'observation minutieuse d\u2019un grand nombre d'enfants, une échelle du développement entre les âges de 2 mois et de 5 ans.Cette échelle évidemment n\u2019a rien d'absoiu: chaque enfant suit sa |Il- gne de développement individuel qui peut être en avance ou en retard sur certains points et quand même être normale.Ce développement se Manifeste sous trois aspects: a) \u201cLe Développement Moteur\u201d: la coordination «musculaire, la maîtrise des mouvements.' b) \u201cLe Développement du Langage\u201d: capacité de comprendre la'signification des mots, émission des sons, emploi du langage des adultes.c) \u201cLe Comportement social\u201d: réaction vis-à-vis des autres personnes, vis-à-vis de l\u2019entourage.à 2 mois a) Si vous couchez l'enfant eur le ventre, il soulèvera la tête et même la poitrine.b) Le langage l'intéresse déjà.Vous lui parlez, il porte attention; Ii s'essaye à dire des \u201cque\u2026 gue\u2026\u201d.c) Quand il entend parler quelqu'un, t! retourne la tête.à 4 mois a) Quand vous le transportez dans vos bras, |! peut tenir la tête droite.Couché sur le dos, !! essaye de oe lever seul, || soulève la tête et fes épaules; H pout se rouler sur le obté et se retourner our le JA plusieurs cons et U rit à haute v8 S00 Maing ou aves uh Rouet.à 6 moie 8) M n'aime pas id on re tt s'ansccir, ou Qu'on l'anpute oan- un orelller; 11 peut même ep \u2018quest instants sans out 13 33 2 : Entente conjugale Moi, je la cache C\u2019est distribution des prix, au.Pensionnat X.Les 19 graduées sont 1a, assises en demi-cercle devant un parterre de parents et d'amis, couronnées de lauriers, gantées de noir, impeccablement dignes dans leur réglementaires robes noires a collet et poignets blancs.Tour à tour, dix fois vingt fois, elles se lèvent à l\u2019appel nominal et, saluant d\u2019une courbe gracieuse les applaudissements d\u2019honneur, viennent cueillir aux mains amies leurs gerbes de prix.Chaque fois, triomphe la fine fleur intellectuelle de la Jeunesse féminine.Et J'écoute, et J'applaudis, inlassablement charmé .Exemple: L'Oratgur.\u2014 Prix epécial offert à Mlle X.pour avoir, durant ses dix années d\u2019études dans cette maison, gardé son sourire, sa gaîté, sa bonne humeur.M.le Curé.\u2014 Un prix de bonne humeur?Mlle, je vous invite à venir souvent au presbytère .\u2018Mlle.\u2014 Et pourquoi donc, M.le Curé?.\u2018M.le Curé (franc comme un papa avec les enfants de sa paroisse).\u2014 Vous savez, M.le Curé a tellement de tracas et d\u2019affaires, qu'il a bien souvent de la mauvaise humeur.Vous sèmerez de la gaîté et du bonheur.\u2018Mlle (avec un beau sourire d'enfant pour s\u2019excuser).\u2014 Oh! moi aus si j'en ai de la mauvaise humeur, mais Je la cache!\u2026 (Applaudissements).\u2014Mais je la cache!.Le bonheur, le vôtre, le mien, est-il autre chose que cela: cacher, par vertu, tout le long de sa vie, ses misères, petites où grandes, sous un voile de joie volontaire?s'imposer à soi-même d\u2019être gai, toujours chanter, sourire, (Suite a 1a page 18) .Le développement normal de l\u2019enfant il- étend le bras pour saisir ce qui est a sa portée; il froisse les étoffes ou du papier; il frappe avec ce qu'il a dans les mains ; {1 éclabousse l\u2019eau pendant son = bain.b) Il s\u2019apergoit du changement d'expression sur votre figure.Si vous souriez, si vous froncez les sourcils ou si vous faites quelques grl- maces amusantes, il réagira de façon différente.Maintenant il sait prononcer plusieurs syllabes.c) I! reconnaît les personnes de son entourage et remarque la présence d'étrangers.S'il se trouve en compagnie d\u2019un autre enfant, Il s\u2019y intéresse, le regarde, le touche, etc.à 9 mois a) L'enfant se tient assis seul.Te- nez-le sous les bras dans une position verticale pour que ses pieds effleurent le plancher ou une table: immédiatement il esquissera des pas.il essaye de toucher ou de saisir tout ce qui l'entoure.b) II peut dire \u201cpapa\u201d ou \u201cmaman\u201d ou \u201cdada\u201d ou autre chose du mé- me genre.Si vous faites de la musique, II tentera d'exécuter des mouvements rythmés pour la sul.vre.Quand I boit avec la bouteille il peut l'enlever de ea bouche\u2019 et l'y replacer seul.41 fait \u201cboujour\u201d de da main.A 12 mols a) H pout ss tenir debout si vous - d'aides ou l'appuyez centre un meuble.|| marche avec de l'aide.4! a une préférence marqués pour se servir d\u2019une main quand H veut toucher ou prendre des ob ne; pour la plupart des enfants s'eat le main droite, b) H va comprendre des petite sem.mandements simples faciles, 1 dire deux mete correctement.8) Il commence À maitriser ea ve tenté; si vous lui dites de cesser Sloe Que igus chose i ensvert.mé veus l'habitles # essays d'aider on tendant le bres pour mettre ta manche.Oe \u20ac ~~ H tient où tance et asi Delve § même; quelques enfants 2ommon py § 0 Gervis d'une suite § ns slants, ware VO La mauvaise humeur - i Say Ae gE - Partie de cortés de l\u2019'Amicole du Couvent | | C'est samedi soir, le 11 avril, que les amicalistes du Couvent des Dames de la Congrégation, tiendront leur première partie de cartes.Cette partie de cartes est organisée afin de procurer des fonds à l\u2019Amicale pour organiser dignement fêtes du centenaire du Couvent en 1954.Toute la population est invitée à cette organisation qui réunira la grande majorité des anciennes élè- \u201c ves tant de Chambly que de l\u2019exté- riur, La soirée se tiendra dans la salle de l'Ecole St-Joseph et-débutera à 8.15 heures.see Journée Lacordaire Dimanche prochain, le 12 avril, les Cercles Lacordaire et Ste-Jeanne- d'Arc organisent une Journée antialcoolique qui marquera l'ouverture d'une semaine antialcoolique dans tout le diocèse.Il y aura prédication spéciale à toutes les messes du matin, forum l'après-midi, à 2.30, dans la Salle du Collège Saint-Joseph, et le soir, au collège St-Joseph également, soirée de variétés.Le soir, les organisateurs présenteront Madame Audette, bien connue à Chambly, qui sera accompagnée d'une nouvelle troupe.On sait déjà que l'admission est gratuite tant à la soirée récréative \u2018qu\u2019au forum de l\u2019après-midi et que toute la population est cordialement invitée.xe» A l\u2019Ecole des Parents, Orientation scolaire Mercredi prochain, le 15 avril, la Section locale de l'Ecole des Parents du Québec offrira à la population de Chambly et des paroisses voisines, sa dernière conférence de la saison 1952-53.Cette conférence était au programme pour le mercredi 22 avril mais elle a été avancée d\u2019une semaine afin de nous permettre de conserver le même conférencier et le même sujet.C'est ML Louis D.Gadoury, directeur du service d'orientation de la Commission scolaire de Montréal, qui viendra nous dire l'importance de cette question.Le conférencier répondra au sujet même de la conférence Nos enfants savent-ils ce qu'ils veulent ?et renseignera les parents sur ce que notre système scolaire supérieur offre à nos enfants.La Section désire faire quelque chose de spécial à cette occasion et distribuera aux parents de nos enfants à partir de la septième année.tableau de toutes les écoles spécialisées où peuvent se diriger nos en- I entre une voix amie ou rude; 3 1 an ans, il fait groupe avec 3, 5 ou 6 en- que lui donne la vie du groupe.I! sent déjà s\u2019il est accepté ou non.vient un poids, une servitude et même ses parents, si bons soient-ils, ne est maintenant insuffisant.Ce phénomène se voit même chez les enfants les plus sages et les mieux disciplinés.de ses camarades.Il se mêle à tout prix à ceux qu'il trouve.I n'y a pas encore de coopération, donc pas de clique ni de \u201cgang\u201d.I n'y a cet élément du premier besqin cCompagnonnage.L'enfant ne fait pas encore de sacrifices fants à partir de la septière année.Ce tableau vient d\u2019être publié dans 1a dernière livraison de la Revue Scolaire, organe de la Fédération provinciale des Commissions scolaires et a été préparé par le centre de Documentation\u2019 professionnelle de l\u2019Ecole de Pédagogie et \u2018d'Orientation de l'Université Laval de Québec; \u2014 \u2014\u2014 7 Lo L'Ecole des Parents invite toute la population et en particulier les parents qui ont des enfants à partir de la septième à profiter de cette occasion pour s\u2019éclairer eux-mêmes sur la question, éviter les tätonnements quand viendra le temps des décisions et ainsi grandement aider à l\u2019orientation des jeunes.Comme toujours, l'admission est gratuite et la soirée se tiendra dans la salle de l\u2019École St-Joseph.Elle débutera à 8.15 précises.en : Ecole des Parents \u2014 Psychologie des groupes chez les jeunes C\u2019est M.Guy Boulizon, éducateur et un ancien collaborateur du mouvement scout, professeur à l'Université de Montréal et écrivain pour les jeunes qui a développé cette question devant les membres de l\u2019E- cole des Parents et de leurs amis lors de la soirée du 31 mars dernier.Le sujet, pour la première fois étudié d\u2019une façon profonde dans notre milieu, a intéressé vivement toute l'assistance.Voici un résumé de la conférence et des réponses du con- férenciér aux questions posées par l\u2019assistance.Le besoin de l\u2019enfant de se grouper est un phénomène passablement récent et qui depuis 20 ans a fait l\u2019objet d'études spéciales de la part des psychologues.des moralistes et des éducateurs.Ce phénomène semble prendre ses origines aux périodes de grands bouleversements des deux dernières gyerres.En dehors de ces Événements extraodinaires, if existe toutefois quelque chose de profondément humain dans le besoin du jeune de se grouper dans un groupe bien à lui.Nous ne devons pas ignorer ce fait mais essayer de le comprendre et surtout de le canaliser.L'éducation est cet ensemble des moyens (techniques) et des influences (famille et école) qui permet d'aider l\u2019enfant à devenir un adulte indépendant et qui lui permettra de se passer de ses parents et de ses maitres pour vivre seul.C\u2019est là que doit se placer l\u2019idée de la.\u201cgang\u201d.L'enfant, d\u2019abord un grand solitaire, sa mère est son horizon, c\u2019est l'univers où il trouve sa joie, sa sécurité et n'a pas besoin d\u2019autres.Au cours de la croissance ,il multiplie ses liens sociaux.A 6 mois fait la différence et demi fait des essais de jouer à côté d\u2019autres; à Z ans surgit le début d\u2019une sorte de coopération; à 6 fants ct prend conscience de l'apport A partir de 7 ans, la solitude de- ui suffisent plus.Le milieu familial A ce stage, il ne fait aucun choix que de 4 {seul qui l'influencera jusqu'à 11 ans.Adam.été élus à l'unanimité blée: MM.Denis Many, H.Parent, R Dr G.Fortin, O Normandin, LE RICHELIEY C'est à l\u2019 crucial, du moins dans fe aS et jusqu'à 16 et 17 ans, on le verra se désintégrer de la famille.I] faudra alors que les parents se montrent compréhensifs dans cette fuite.D est vraiment bouleversant d\u2019ingratitude.A mesure qu\u2019il conquiert son indépendance, on le voit entrer dans un groüûpe nouveau et l'indépendance qu\u2019il à gagné envers là famille\u2019 il le perdra au point de vue social par d'autres attaches.Co La \u201cgang\u201d, formée de gar- co aS age et de e développement mental et physique, se constitue spontanément et il est très rare qu'elle soit recrutée.En soi, elle ne représente pas généralement un danger et n\u2019est pas forcément organisée pour le mal, Elle peut, au contraire, \u201c développer * les qualités particulières de cet âge tel la loyauté, l'obéissancé au chef qu\u2019ils ont choisi eux-mêmes, l\u2019esprit de sacrifice, de compréhension et d\u2019équipe.Il faut, avant tout, savoir canaliser ces forces qui pourraient être dangereuses.Il faut savoir utiliser cette tendance.pour le bien.Il est dangereux d\u2019aller contre nature et il faut savoir dire ce qu\u2019il faut faire Plutôt que de persister à toujours dire ce qu'il ne faut pas faire.Le Club comptait 900 membres] pui au Club } l'an dernier et l'objoctif cette année] donner à notre région la pol or est de 1,500 membres.Grâce à la gé-[revient au point de vie qui nérosité des membres et de toute la et sportif, touristique population en général, le Club à dis] \u2014\u2014\u2014¢\u2014nu__ tribué plus de 300 prix lors de ses - Donnez riches! l\u2019a concours de l\u2019an dernier, Le Club in- | soeur de = prière, Umône =; vite tous les amateurs de pêche et de quand un vieillard, a chasse à se joindre à ses rangs.La œeull de pierre, dans son .raidi- d'hi coûtribution est très minime et Cltombe b genoux MCE © mb geste de collaboration assurera l'ap- \u2014 (Victor Hag \u2014 Le service des trains de passagers Nos 43 et 44 (en service tous Jes jours excepté le dimanche) ainsi- que Nos 143 et 144 (en service fe dimanche seulement) entre St-Aj- bans, Vt et Montréal, PQ.via St-Armand \u201cet St-Jean sera supprimé à partir du dimanche 26 avril 1953, à cause de fa carence de trafic.Il faut évidemment agir avec prudence parce que la \u201cgang\u201d n\u2019est pas sans danger.Dans l'ambiance de la force collective, le jeune sent l\u2019entraînement irrésistible et ne vit plus sur le plan des idées mais sur le plan des émotions, et a la conscience de n'être plus personnellement responsable.Il ne faut pas tout de même que la \u201cgang\u201d soit synonyme de délinquence juvénile.TI faut s\u2019intéresser, surveiller discrètement.Le groupe vaudra ce que vaut lé chef et c'est là qu\u2019il faut agir quand le besoin se fait sentir.Les parents restent toujours les vrais éducateurs et leurs véritables modèles.Ce sont eux qu'ils veulent imiter et c'est une chose terrible que d'avoir honte de ses parents.Il faut apprendre'aux enfants à devenir des adultes et ne pas attendre qu\u2019ils le deviennent malgré les parents.Ils seront capables de tous les reproches toute leur vie s'ils ne le deviennent pas mais seront fiers si les parents ont été capables de leur donner cette |} éducation.C\u2019est en donnant qu\u2019on se retrouve vraiment.se.Au Club de Chasse et de Pêche de Chambly , Nôtre Club de Chasse et de Pêche tenait récemment son assemblée annuelle et procédait aux élections de ses officiers pour l'année 1953.Le Bureau de direction se compose maintenant comme suit: M.P.E, Ste-Marie, président; Emile Léveillé, ler vice-président; M.Armand Rampelbert, 2ème vice-président ; Alfred White, secrétaire-trésorier.Les directeurs suivants ont été maintenus en fonction: MM, Henri Dai- gle, F.St-Maurice, Rosaire Martin, Paul Grignon, J.Is C I et Jos.Les di oupal et Jos recteurs suivants ont par l\u2019assem- Léveillé, Aimé oger Daigneault, scar e, C.Art.Charron, A.Vin- CENTRAL VERMONT CANADIEN NATIONAL J.M.PETRIN & FRERE Spécialité: Pierre Artificlelle BLOCS DE CIMENT MANUFACTURE RESIDENCE 308 BLVD GOUIN 80 BOUTHILLIER TEL.2096 TEL.6171 SAINT-JEAN, QUE.Pourquoi des discussions D'ARGENT Repartez du bon pied À l'aide d\u2019un prêt HFC! De $50 à $1000 contre votre signature, sans garantie négociable.Jusqu'à 24 mois pour rembourser.Des milliers d'autres empruntent de cette manière rapide et commode.Faites comme eux .aujourd\u2019hui.Téléphonez ou venez.De l'argent quend veus en avez bescia A-H.Fisher, géront 39 rue St.Jacques, Deuxième étage, Tél.7538 ST.JEAN, P.Q.Pi R VISE SE IE IE IE ICI IE IE IE NICE SIC SE IC ICI NCIS IC ICE NC IC IE IE ICE SCIE SCIE CIE SCIE CIC IISIENSSSS cent, Rolland Prairie, C.St.A ee ) Donald Allen, Jr.Jean et} 2 on peut le constater, ce fA Dans les premiers sidcles de I'Egil groupe de sportifs se recrute dans| ee, c'était l\u2019usage, chaque jour, de tirer sportif es re de la société.Ces A le feu d'une pierre avant l'office des de 1 8 So; abord tous conscients | # psaumes pour en ailumer les lampes de eurs or aos Je protéger ot| 2 ot los clerges qui devalent brûler du- conserv une i A et terrestre.- Plusieurs d'entre ue 4 rant cet efflce.ont acquis une expérience très pré- 4 \u201cMais ce feu neuveau recevait le cieuse en pisciculture et les projets # Jeudi-Baint une bénédiction epéoiale; qu ils mettront de l'avant seront misiif c'est de co fou nouveau que l\u2019on tirait profit pour promouvoir des inté.|8 de du Sameditaint pour alu et de le région.& mer le olerge paseal, figure du Ghotet kel te année a été dog.\u201d nomination d'un directeur junior \\ s occupera spécialement de : nim: ion juvénile.Piri les orga- - tions en vue pour l'année le Club : ; P de filme, une soivde du Tamm, - ,Ç a wie & dough en \u201c ~ : ' \u2018 ie rivièee Richet région ® down | ; : sorts dheervance doy righe.pi 1QUSEHOLD FINANCE | C00) ve Beli A J'ocd > nous efebvre mi ng a offi our PU aroissié M unal de Penda ons pu Mi icateur e \u2018Notrà hesses d ous à d e de la sption Lors de efebvre, Tiens ises 1'ha sion.Dimanc and\u2019 fants d Samedi, urnée d Moeux de Nous s0 M lisseme: pau.Male Je: tes les ragée q I'he Bérard G Mbyeux ann M iBonne Ë ses a \u2014INous S Mb nheur à l'occasion de maris \u2014Joyeus ms pour s nce, \u2014A Jean nt et au\u2019 Gilles V niversaire Tous ces Roy Wil otes de f4é Me Raynald Pauline Louis Bex Desneige À Léa Bé Reina G Denise | Michelir gc Anita G Denis P We année \u201c Mariette année \u2018\u201c Pierrett \u201cCa ® DE | 4e DE 1 D \u20ac w ( ££ ar-eopmæn> d com 7 CU, 1 D\u201d agaçat essences EE nous expliquer n ; oa ire Seigneur, ensuite aux Losses du dimanche de Pb il us à démontré ce que c'était la Le de ia Résurrection.es sotion du Tiers-Ordre ~~ ar | le Rév.Père efebvre, OF.M.H y eut i personnes § ics habit et deux.ont fait proses and'messe a lieu l'assemblée des | Samedi, le 11 avril prochain, Mooux de \u2014 \u2014 1 son passage, Lors de pass ption || Tiers-Ordre: hat ont ssion.Dimanche prochain aprés \u2018a fants de Marie.urnée du Rosaire Perpétuel.Nous souhaitons un prompt _r plissement à Mlle Dra- iu.a ese vi Jeannine Daunais nemercie utes les personnes qui l'ont enragée au tirage d'une montre l\u2019'heureuse gagnante est Mme srard (Guilbeault, de St-Amable.* # $ byeux anni M Bonne fête & Denise Gemme, ses amies.M _INous souhaitons beaucoup de M nheur à M.et Mme Roy Williams l'occasion de leur 24e anniversai- de mariage.Joyeuse fête à Mme Roy Wil- ms pour son anniversaire de nais- nce, - \u2014A Jean-Paul Williams, égale- ent et aux jumeaux Jean Gilles Williams: pour leur 13e niversaire de naissance.Tous ces voeux sont de da famil- Roy Williams, j «se Hotes de février au Couvend Me Raynald Bénard @ Pauline Williams Louis 'Beauchemin .\u2026 \u2026 \u2026 3 Desneiges Bissonnette Me Léa Bénard.\u2026 \u2026 .\u2026.\u2026 A Reina Gemme \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 die Denise Blain i\u201d ; Micheline Charbonneau 9e Anita Gemme \u2026 \u2026._ 3 enis Parent \u2026 $ © année \u201cA\u201d.Mariette Charbonneau \u2026 année \u2018B\u201d: Pierrette Gemme\u2026 \u2026 .{\u201cCa ramène\u201d 1 © DE L'INDIGESTION © DE LA GRIPPE, ete D T £ 0 u.G 0 0 u u R T $ A EN G R E A 8 L t ICI ET LA NAN crie vers ease Décès Le 7 mars est décédé subitement à age de B85 ans, M.Richard Blain, époux de Joséphine Girard.Il laisse dans le deuil, son épou- ge, ses frères et belles-sœurs : Rév.Père Jean-Marie Blain, Rédemptoriste, d'Ottawa, Rév.Frère Emmanuel Poulin, directeur des FF.des .(Ecoles Chrétiennes à Laval-des-Ra- pides, MM.et Mmes Stanislas Blain \u2018de St-Bruno, Antonio et Uulien Blain, de.Montréal, Gérard Blain de Longueuil, Mme Vve Ferdinand Gagnon de \u2018Montréal, Mme Vve Albert Blain, \u2018Appolinaire Girard, de Montréal, Henri Girard de Ville St-Pierre, Ulric Girard, Joseph Savaria, Armand Girard et Mile Armandine Girard de Ste-Julie ; ses soeurs: Rév.Soeur Marie-Louise Agnès, SS: A.de Lachine, Rév.Sr.Marie Poulin, SS.A.de Mont-Rol- land et plusieurs neveux et nièces.- Le service a été chanté par son.frére- Je R.P.Jean-Marie Blain, assisté du R.P.Gilles, O.SS.T.et du Rév.Pére André \u2018Gagnon, ce dernier neveux du défunt.L'inwumation se fit au cimetière paroissial.M.R.Blain \u2018était membre de Ligue du Sacré-Coeur.Nos sincères sympathies.S.-C.-de-Jésus A Paroisse du Sacré-Coeur, le 5 avril 1953 a été baptisée Maric,.Françoise, Lise, née le 31 mars 1953 enfant de M.Achille Lacoste et de Yvette Gariépy.Le parrain a été M.Gérard Lacoste et la marraine Françoise Lacoste, oncle et tante, Porteuse: Mlle Réjeanne Lacoste, tante.\u2014A l'Hôpital Ste-Jeanne-d'Arc, \u2018e 15 février 1953, a été baptisé J.André, Jean, Jacques, né le 12 de février, enfant de M.André Le Tual et de Ghislaine Lessard.Le parrain a été M.Jean Fleury et la marraine Thérèse Lessard.\u2014A l'Hôpital Ste-Jeanne-d'Arc, le 27 mars 1953, a été baptisée Maric, Gabrielle.Estelle, née le 23 de ce mois, enfant de M.Paul-Fmile Mercier et de Marielle Bertrand.Le parrain a été M.Laurent Ouimet et la miarraine Gabrielle Bertrand.\u2014A l'Hôpital Notre-Dame, le 22 mars 1953, a été baptisée Marie, Patricia, Hélène, née le 17 de ce mois, enfant de M.Bruno Girouard ct de la Jeannine Picard.Le parrain a été M.\u2019 Armand Picard et la marraine Alfreda Landry.\u2014A paroisse du S.-Coeur, Je 12 août 1951, a été baptisée Marie, Va- léda, Maximilienne, Huguette, née le 7 de ce mois, enfant de M.René Pouliot et de Georgette Bourgie, Le parrain a été M.Eugène Poulit et la marraine Valéda Descarreau, grandsparents.\u2014À paroisse du Sacré-Coeur, le 22 mars 1953, a été baptisé Joseph, Alexandre, René, Jean-Claude, né le 17 de ce mois, enfant de M.René Pouliot et de Georgette Bourgie.Le parrain a été M.Alexandre Bourgie et la marraine Maximilienne Lejour, grandsparents.ces Notes de mars GARCONS - Année Be\u2014Claude Boisvert.R er Meunier.+ + vr + 7e\u2014Rolland Parent.Galarneau Claude .Raymond - - LE RICHELIEU Cours anglais Jean Meunier.83 2 AI Ze A Robert Tétrault.88] Robinson 5 Saint-Valentin Raynald Mercille .&.2 Tobinton James.88.5) - Paul, Marois, .86 Neysmith Peter.84 Visiteurs : FILLES «| 6 Viliams John.- .- 75.7] Le RP.Irénée Bouchard, c.s.v., 7e\u2014Suzanne Landry.90 rian Thomas.73.3 était en visite dimanche chez M.Claudettg Giguére., .88] Sth\u2014Mulligan Brian.83.6 Pierre Bouchard, .FL Claudette Sabourin.84 Dunn Gill.-.82 we potes chez Mme pouls Coache, 6e\u2014Claudette Painchaud.- 791 4th\u2014Potter Alan 89 réal erchmaus Boucher de Mont- : \u2018Eveline Neery.Cy 73 Lacroix Robert.89 cal ~ .icole Saulnier .71.8 Wayne Anthony.84 M.et Mme Zéphyr étaient en vi- Se\u2014Reine Tremblay.84 Vayne Anthony.__ 84.site récemment chez'M.et Mme Fré- Carmen Bibcau.79 on déric.Poulin, et dang la famille O.Pierrette Levac.77 Dextraze.Claudette Millette.77 4e\u2014Lise Giguére.84.1 : Louisette Langlais.82.8 Saint Baslle-le-Grand Qué.\u201c0; 3 Louise Tremblay.80.7 CHIROPRATICIEN e\u2014Jacqueline Paré.90.111 \u2018 GABRIELL C.TT 4 | 33 Madeleine Brassard.88 ABRIELLE CHAUSSE, oc .Dina Gagné.87.2 Heures de Bureau: | A NR ' \u2014 lundi, mercredi et vendredi S ° B de 1 À 4 et de 7 à 9 hres p.m.MILLAGE EXTRA : aint-l runo ou sur rendez-vous Lu Tél.46-8-25 12 Blvd Talllon De retour + Vendredi le 3 avril, M.Joseph Blain, chiropraticien diplômé de l'Ecole Palmer de Davenport, Towa, Etats-Unis, revenait chez ses parents M.et Mme Stanislas Blain.Pour \u2018fêter cet heureux retour, M.et Mme François Blain de St- Pie de Bagot étaient à St-Bruno ainsi que Mile (Gemma Blain, venue de New-York par avion.M.Joseph Blain ouvrira prochainement ses bureaux.Nous lui'souhaitons tous les sué- cts\u2019 révés et bien mérités.- Vercheres Baptéme ; Le 2 avril, a été baptisé Joseph, Lionel, Alain, enfant de Roger Lo range et de Réjeanne Chagnon.Parrain: Lionel Vincent; marraine: Jeannette Chagnon, oncle et tan- | te de l'enfant.Félicitations ! \u2018 sss Mariage Le 6 avril, M.le curé À.Gareau bénissait le mariage de Mlle Thére- se Dupré, de Verchéres, a M.Jean- Marie Lafrance de Montréal.Meilleurs voeux ! ss Funérailles Le 31 mars, a été inhumé le corps de Aline Choquette, épouse de Jacques Bissonnette, décédée à l\u2019Hôtel- 43 ans.Condoléances à la famille ! Boucherville Partie de cartes Dimanche, 19 avril, sous les présidences d'honneur de Mgr Wilfrid Charbonneau, curé, de M.l'abbé Guérin, aumônier diocésain, de Mme Louis Beauchemin et Mlle Jeanne Larose, respectivement présidente et secrétaire diocésaine, aura lieu la \u2018partie de cartes annuelle des dames de PU.C.F.Des prix magnifiques vous attendent et vous passerez une soirée remplie de plaisir, vous donnant l\u2019oc casion de gagner de superbes bibelots et aussi d'objets pratiques, soit pour la maison, ou usage personnel.Donc, ne manquez pas- cette partie de cartes du 19 avril prochain; venez nombreux encourager et contribuer à faire progresser ce beau mouvement qu\u2019est l'Union Catholique des Fermières.L'invitation est aussi lancée aux paroisses voisines.Saint-Lambert NOTES DE FEVRIER Rh Année 9e\u2014Le Tellier, Maurice.sy Gaston +.- 7o=Duguette Jacques.rin Alan.RN \u2019athon Nc 2° ; Vilsadré Paul.| Se\u2014BDavid Michel.2ERA=RETS Dupuis.SoPierre Parcheron.SU2RER IIE - = + # = +.= + 2 Arcenautt Claude.Le Tellier Roger.Cp ammeriain Gifles | |.Lamourenx Colle.IRN Gee tN BB B= DNON SAVARD & HART MEMBRES: MONTREAL STOCK EXCHANG& CANADIAN STOCK EXCHANGE TORONTO STOCK EXCHANGE 230 ovest, rue Notre-Dame; MONTREAL Succursales: 1203 Carré Phillips, Montréal NERYOR .esésec - Troisemiees STE - SHENOOR - Cscouue - | CULTI [ccc PÉCOUPEZ POUR REFERENCE MORTS - ACCIDENTES-OU MALADES Ramassés gratuitement et promptement par Camion Spécial FUTURE /l 9 VATEURS APPELEZ - FRAIS RENVERSÉS Dieu de Sorel, le 28 mars, à l'âge de MONTREAL - ORchard, 1:7261 : 4 / 4 Ke 2 \u201c, 4 7 4 neuua2 23 + hee Le ES I NT L E Ei, W590 A hi: 5 on (Sorel), pour faire du ministère.fogs 00 _ La RICHELIEU AAIT-TEAN, JEUDI, CE 9 AVAL 1x CONTRECOEUR \u2014 NOTRE HISTOIRE AU JOUR LE JOUR © +.par Etienne DUHAMEL SAVEZ-VOUS QUE : - Le 30 janvier 1646 \u2014 Un mardi, le Père.Anne de Noue, missionnaire jésuite, partait des Trois-Rivières, pour se rendre au fort Richelieu 1890 \u2014 Une proclamation statuait que la partie comprise, dans la paroisse de St-Antoine-de-Padoue ferait partie en moins de la paroisse de Contrecoeur.croix à Contrecoeur) et le transportèrent au Fort Richeliew 1735 \u2014 Claude-Pierre de Co coeur avait obtenu une concession à l\u2019embouchure de la rivière aux Lou- Îtres, sur le lac Champlain.1890 \u2014 L'abbé Joseph-Alfred Lip- pé, vicaife de notre paroisse, marquait dans le registre, à la fin de ses notes historiques sur Contrecoeur travaillé à déterrer tous les secrets Le 31 janvier 1748 \u2014 Nicolas\u2019 des vieux papiers, secrets que je suis Coulon de Villiers était fait chevalier.Né à Contrecoeur, le 26 juin 1708, il était le fils de Nicolas-An- toine et d\u2019Angélique Jarret de Ver- chéres.En février 1748 \u2014 Claude-Pierre de Contrecoeus obtenait le grade de capitaine.1810 \u2014 Un réglement exigeait de donner une notice dans la Gazette de Québec, pour régler ou diviser la - Commune.1883 \u2014 Le curé Pierre-Eucker Lussier fit préchér une retraite par les RR.PP.Lecompte et Langevin, O.M.1.Le ler février 1909 \u2014 La paroisse Contrecoeur possédait maintenant sa salle publique.Les conseils municipaux du village et de la paroisse avaient contribué à sa construction.1910 \u2014 M.Ephrem Lamoureux remplaçait à la mairie du village, le Docteur Charles Tétreault.\u2018 1916 \u2014 M.Joseph Papin, père, était nommé maire en remplacement! de M.Ephrem Lamoureux.1943 \u2014 Le recensement de l\u2019année 1942, donnait une population de 2089 avec 434 familles: 250 pour le village et 184 pour la campagne.Le 2 février 1646 \u2014 Le Père Anne de Noue était trouvé mort dans la neige à Contrecoeur, dans une coulée, à la côte d\u2019en bas, aux environs de la descente de St-Roch.C\u2019était un vendredi, le courageux missionnaire s'étant écarté par une grosse tempête sur le fleuve Saint- Laurent, passa devant le fort Richelieu sans le voir et trouva la mort chez nous.\u2019 1949 \u2014 Un groupe de Chevaliers de Colomb se rendaient à 8 heures du soir, au monument du Père Anne de Noue \u201cCe saint marcheur consumé par une route vorace\u201d.\u201cSaint des poudreries, neiges, frimas et glace\u201d.\u201cMort pour que son pays soit à Dieu par les siens\u201d pour réciter le chapelet, à l\u2019occasion du 303e anniversairé de sa mort.Les Chevaliers de Colomb, Conseil 2848, ont -érigé un monument i sa mémoire, sur la terre de Mme Ernest Lavigne.Le 3 février 1646 \u2014 Un samedi, le soldat Caron et des Hurons trouvaient le corps gelé du Pére Anne de Noue.Ils entaillèrent une croix, heureux de léguer à mes confrères de l'avenir et aux citoyens de la paroisse de Contrecoeur.\u201d Mentionnons aussi; qu\u2019au début de son travail, il avait inscrit: \u201cJ'aurais désiré que ce travail fût complet, mieux rédigé, mais l'on fait ce que l'on peut et l\u2019on donne ce que l'on a.\u201d Qu'on me permette d\u2019exprimer notre reconnaissance au vicaire Lippé, pour avoir aimé et travaillé à l\u2019histoire de notre petite patrie.C'était à la demande de son curé, l\u2019abbé Dequoy, qu\u2019il avait travaillé ardument à mettre de l'ordre dans les archives, consulter les vieillards de 1890, et chercher dans les vieux papiers, les faits ct gestes de nos ancêtres.Le 4 février 1671 \u2014 Naissance de Pierre Emery, dit Coderre, fils d'Antoine et de Marie Deveaux.1761 \u2014 Décés'a Montréal de P'abbé Charles-Louis-Marie Beaudoin, curé de notre paroisse de 1744 à 1751, - = Naissances Turgeon \u2014 Le 29 mars: Joseph- Wilfrid-Pierre, né le 23, enfant de Roland Turgeon et de Jeannine Beauchamp.Parrain Wilfrid Cham- poux marraine Jeanne-d\u2018Arc Dési- ets.Bernard \u2014 Le 29 mars: Joseph, Paul, Denis, enfant de Paul Bernard et de Jeannette Dubois.Parrain Paul-Emile Dubois; marraine: Louise Rock, oncle \u2018et tante de l\u2019enfant.\u201cse Cloche bénite à N.-D.-de-Grâces Dimanche, le 29, à trois heures de l\u2019après-midi, avait fieu la bénédiction de la cloche de notre église et du drapeau de l\u2019Association des Zouaves.Cette cérémonie était officiée par Son Ex, Mgr Gérard-Marie Co- derre, évêque coadjuteur de St-Jean.Et le sermon de circonstance, donné par Monsieur le chanoine Racicot, curé de St-Pierre-Apôtre de Longueuil.Les Parrain et Marraine d\u2019Office- étaient M.et Mme Ovila Bertrand, 883 Côteau-Rouge.Étaient représentés à cette céré- sur l'arbre le plus proche (première A [DWV &d a Ks 4 \\¢ Sg BE cocktaH: lounge Un \u201cchez-vous\u201d confortable et hospitalier dans le centre de ia pilus grande vil le du monde.Près du district des fameux magasins à rayons.250 chambres confortables et modernes.Galles à manger et \u2018Lobby Intime.Service courtois.Ty monie : l\u2019Autorité civile du comté, en que vous apprécierez, Contre- | \u201cC\u2019est dans ce presbytère que j'ai personne de M.Redmond Roche, rat: l\u2019Autorité civile de la ville en les personnes de MM.René Pro- aire, et Lucien Bourdon, Hood ia Commission scolaire de ; À.Daigneault, \u2018commissaire; les Fine d'Isabeile paroisses environnantes; la Chambre de Commerce, J'Autorité civile de St-Constant, en la personne de M.Léon Poissant, maire; l\u2019Etat-Major du troisième bataillon.tion du drapeau de l'Association, don de M.le député Redmond Roche.M.Léon Poissant, maire de St- Constant, présenta.ensuite lA cloche au nom de tous les citoyens de sa municipalité, qui en- étaient les donateurs; vinrent ensuite la bénédiction, le Baptême de notre cloche : \u201cNotre-Dame-de-Grâces\u201d, l\u2019allocution de Son Excellence et le sermon de circonstance.En peu de mots, on nous décrivit les devoirs et fonctions d'une cloche dans une paroisse.Cette fête, à l\u2019église, se termina par le traditionnel tintement de.la nouvelle cloche par tous les invités, Les invités se rendirent ensuite A la salle, pour déguster un magnifique goûter, servi par les Dames de nos Zouaves.À la salle, aussi, Son Excellence adressa quelques mots.M.le Commandant Alfred Lambert présenta les honneurs à nos deux Zouaves décorés: Jean-Marie Boyer, 30 ans de service, 4e étoile, et M.Arthur Hammeranger, 15 ans, de service, lère étoile.Ces décorations furent remises à nos héros de la main de Son Excellence.:Suivirent ensuite des allocutions rents-invités-d'honneur/-de Excellence, du Commandänt Alfred Lambert, de M.Redmond Roche, député, de M.René Provost, maire, de M.Léon.Poissant, maire de St- Constant, de- M.Lucien Bourdon, échevin.Ce goûter se termina par un bon mot du Commandant Alfred Lambert et le chant La Phalange.Les tables, ainsi-que le pied de la cloche étaient gracieusement décorés par Mme Armand Desrochers.jp» + \u2014Ércollences de Mars \u2018| lére année \u2014 Murielle Deslongchamps, Joanne Doiron, Diane Francoeur, Louise Bellavance, Ghislaine Larose, Michel Hétu, Serge Hétu, Philippe Martel, 2ème année \u2014 Thérèse Chaput, Liette Durand, Juliette Lefebvre, Yves Ethier, \u201cPierre Viau.3ème année \u2014 Micheline Lauzon, Lise Houde, Jocelyne St-Onge, Guy St-Pier- re, Jean-Claude Lapointe.4ème année \u2014 Andrée Martel, Hélène Tremblay, Jean Mosry.5ème année\u2014 So Micheline Houde, Pauline Provost.On procéda d'abord à ln Bénédic-| de circonstance de la part de diffé- Ex Ces es File re 2 ur Lemoyne eut lieu, i 2 ei une première assemblée générale de-t puis la fondation de ce cercle.\u2014 Ceci se passait sous: ln présidence On n'a pas le de les oo n\u2019 : etiten.ee, 8 Que le temp de =\u201d vo 4 - (Hemri Becqu) de Mme Marie-Anne Barrière, notre | Régente ,assistée de Mme Alex De-l hase, - organisatrice nationale des} Filles d'Isabelle.1 2-2 11 fut résolu qu'une organisation d\u2019envergure soit lancée, au profit de: ce cercle, et on opta pour la présen- | tation d'une pièce de choix qui sera jouée le- 19 avril prochain, soit un| J dimanche soir, dans Je soubassement | lant.Dea de l\u2019église de St-Josaphat.De plus amples détails vous seront fournis tout prochainement dans ce courrier, Donc, date à retenir: 19 avril.18e a FT - Myreille PERRAULT, _ : _ rédacirice.\u2014\u2014 : Les personnes maigres Recouvrez entrain, énergle, vipuag à de jeunes files: Homma sont fiers aujourd! pperence.Ils attrib by A Ostrex qui revivita et renforeit.(ee [ily pts, stimulants, fortifiants, fer.vitamine pee um pour enrichir le sung, améliorer l'appétit, ea lon et mieux faire profiter dela nourrir & gagner du poids.Ne cralgnes pas de tro, ane œugraissent de 5,10,15 h, À pod hy Pi .Cesses quand vous sures 1; 7e 8 où 30 Livres nécemaires pour atteindre ls less.lo, BA Ooûte peu, Nouveau format d'essal seniem Les fameux comprimés-tonique Ortrg peur recouvrer vigueur et poids.Toutes Pharmacy VOUS PREPAREZ-VOUS A PEINTURER?| VOUS Y GAGNEREZ SI VOUS LISEZ CECI.Vous voulez faire des économies?Une seule couche suffit habituellement sur .papler-tenture, surfaces déjo pointes, pié- fre, bois, elc., sons aucune couche d'impret- | sien.En outre, lo SUPER KEM-TONE dure très longtemps.Vous voulez épargaer temps sttreveilt Le SUPER KEM-VONE s'applique rapide ment où uniformément, ou pinceoy ou recdoou, anne laisser de marques de pinces.0 n'euhtise pas que le surface re cnsune couche d'epprêt! durable: pes TONER chon votoe On 00 mgrelie jameh whit «0 orl y ¢ bb whl i \u201c Lebière dont lavente augmente le plus au Canada \u2019 \u2014_\u2014\u2014 Vous voulez donner à vos murs of plafonds une beauté durable?le SUPER KEM-TONE a lo richesie du velours, fa résistance du caoutchouc el se lave simplement avec de l'eau ef du savon.16 couleurs superbes qu'on peut mélanger pour oblenir une gomme illimitée de nuances.Etre Saw mocchand \u2018| vont Lo SRS NA UN PRODUIT DE LA BRASSERIE DOW LIMITÉE .4 ï i cernant d\u2019écon adressée res du Quèbec, Le D municati vitation dans une d'État, r Colomb d d'avoir e leur Ordr sistoire q ois de j Hommage Mgr Ales d'Ottawa Ch Les Che bec pleur celui qui, vingt-cinq nier d'Éte Homme nombreuse Mgr Alex élevé à L illustré 1 té de pro! H avait tat des C province Congres cinthe en Par sa distinctior que, son : sur les es l\u2019une des dien.Il était ment hom les manie § sonncl, et glise, par 3 more appréciées «@ 6-1 LE RICHELIAU _ n Le président des Etats-Unis Jamies] Les mines du lac du Grand Ours! Les meilleurs arbres à cacutchoue été la i sour-{de la Malaisie britannique produisent - itinent nord-amé-[chacun jusqu'à 15 livres de caout- rican.chouc pac année, .MAIS NOUS AVONS INSCRIT UN GRADE UNIVERSITAIRE A NOTRE BUDGET .eu la moindre idée auparavant.et il me donna une des brochures de la banque, intitulée: Plans personnels, où ses idées se trouvaient longuement développées.* - Bien, je veux tout simplement dire que mon fils Jean va avoir ce qui m'a toujours manqué.J'aurais aujourd'hui un meilleur emploi dans ma coma i, pagnie, si ma famille avait pu Le lendemain, pour la première fois depuis des mois, Marie ik - ; ; ; .fn me procurer une formation uni ec moi, nous n'avions plus le cafard.Pleins d\u2019espoir, nous nous tH versitaire, rendimes ensemble à la B de M pour y voir Paul Dubord.Un * + ar To prét de $300 nous fut accordé et; immédiatement, nous ouvrimes un compte conjoint.Voilà un an que c\u2019est arrivé.Marie et moi, nous avions presque renoncé à cette idée comme .> a irréalisable.Jean venait d'entrer à l'école primaire supérieure, ce qui entrainait pas mal de dépenses, puis il tomba très gravement malade de rhumatisme articulaire aigu.Nous étions écrasés sous les dettes.Ah! ce compte-là, il a constamment travaillé depuis ce jour-là d'abord à payer nos comptes au moyen du prêt obtenus, puis à recevoir et accumuler nos dépôts réguliers \u2014 pas seulement pour rembourser le prêt, mais pour épargner vraiment, Ce prêt, certes, il y a un an, nous fut un vrai soulagement, mais ce dont notis sommes le plus reconnaissants, je pense, c\u2019est de tout ce que nous avons appris, alors que nous étions financièrement.coincés: nous pouvions réellement mettre de l'argent de côté, si nous nous décidions à le faire et nous , Puis, un beau jour, pendant que j'encaissais mon chèque de paye à la banque, j'entamai par hasard la conversation avec le comptable, un dénommé Paul Dubord, que je croise souvent à l'église ., et avant de m'en rendre compte, je lui avais raconté tous mes ennuis.Il me posa quelques questions sur mon emploi, mon salair: \u2026.@st-ce que j'avais des valeurs, de l'assurance-vie?H ne nu restait plus d'obligations, lui dis-je, mais j'avais un -peu d\u2019assurance-vie que j'avais prise à l'époque de notre mariage.Voilà ce que les Plans personnels nous ont apporté.et, laissez-moi , vous le dire, notre Jean ira sûrement Très bientôt \u2014 à ma surprise \u2014 Dubord me suggéra ce qui au collège.me parut être la solution de mon problème immédiat, soit le paiement de mes comptes les plus pressants.Une chose à la- 100 - quelle je n\u2019avais jamais pensé \u2014 ma à \u2014\u2014 $ police d'assurance de 15 annéès avait une assez forte valeur de rachat, qui, me dit L'épargne est le seul mayen de prendre le dessus sur vos - \u2019 difficultés, et Ce conserver votre avance.Quelquefois, de plus, emprunter à la Bde M est le meilleur moyen d'épargner.Apprenez à épargner malgré les hauts prix actuels.Demandez votre exemplaire de Plans personnels, à la succursale voisine de la B de M.C'est gratuit, BANQUE DE MONTRÉAL Dubord, représentait une garantie de ÿ premier ordre pour un prêt personnel.à \u201cMais comment rembourserai-je un SELS\" prêt?lui demandai-je.Nous avons, il me semble, besoin de tomt ce que je gagne pour joindre les deux bouts.\u201d \u201cVous pouvez probablement faire mieux que cela, je crois se.8l vous le voulez vraiment, dit Dubord.Mais peur cela, 5 coatioua-t-il, il faut que vous ayez un véritable plan de budgee._ La P ne Ë.a.\u20ac ; ] x M tout de suite il m'exposa comment m'y prendre, I me dit \u2019 (qi } à propos de gestion d'argent, des choses dont je n'avais jamais W A M » i ; \u2018 i ; i ! on 4 3 NWN A, , eBtrrmnumemetranmnn.saps : : 1e .nt ttt oon 04 mn + SUULUURSALRS 3 vene service & ST-JRAM ot dams los ENVIRONS AVR ER ¢ Se.autres succuranies sent .Se-Césnise et A0 SERVICE OES CANAD IE, ., 004 SPnÈRtD DE LA VIE OSOUID 1609 | .+ *, Lis » .gramme, la liturgie de la Semaine > - Se du matin: \u201cMon Père, si ce ca- ERO : ald Wi Pe So ® Fr «| veiller, Bt cette légende prouve auf 1 A.ay ~\u2014 , , moins que ! ind jen ng posséd aient g Le ap 00 mo - tre nouvel orgue est consacré a été] * 12 Téote des Be oo |i l'origine de notre pays, Jes mé- 1 Co I atisserie Belge faite, devant un auditoire fervent| Nous apprenons avec bonbeur la thodes : fabrice- 24 CS .et recueilli au cours du concert|nomination de Me Paul-A, Vallée, |tion du sucre d'érable.|.LE HENRI GRUSLEN.prop.sacré donné en notre chapelle, le avocat de Montréal, Ancien, à lal u Co CT : dimanche des Rameaux.Magnifi- présidence de la Régie des Servi-| \u201c.ne autre légende veut que © Toute la E e de pâtisseries françaises que concert que la seule énuméré- tion des musiciens qui y furent joués dotait déjà une forte présomption artistique: Joseph Doyon, Mendelsohn, Th.Dubois, J.-S.Bach, Jehan Atain, Tartini, Martini, tous à des \u2018titres divers, grands maîtres créateurs de musique religieuse.Comme Je disait le titre du pro- Sainte, telle qu\u2019elle a été comprise et chantée par ces compositeurs, constituait le thème omniprésent de toutes les pièces interprétées.Après une évocation, par la cho- rele, sous la direction de M, l'abbé M, \u2018Girard, du dimanche des Rameaux où \u2018\u2018tout déborde de la sainte allégresse qui mous permet.de revivre.d'entrée triomphale de Jésus à Jérusalem\u201d, M.Gilbert Bouffard, organiste, jouait te ler et le 2e mouvement de la deuxième sonate pour orgue de Mendelssohn, Deux extraits des Sept Dernières Paroles du Christ de Théodore Dubois où les goli de soprano et de basse étaient respectivement confiés à M.Pierre Beaulieu, d\u2019E- léments latins D et à M, Richard Béland, de Philpsophie lére année suivaient ensuite; puis, dans un retour au grégorien, la chorale reprenait la communion de la mes- lice ne peut passer sans que je le boive, que votre volonté soit faite.\u201d M.G.Bouffard continuait ensuite en solo dans un choral de Bach et la chorale donnait, aussitôt après, la tin des Sept Paroles de T.Du- bois.Le concert se terminait par les Litanies, de Jehan Alain, jeune compositeur mort en 1940, et un ; au.: SÉMINAIRE Sanitaire de Saint-Jean.M.le doc- et amis.de la Légion Canadienne de Saint- ces publics de la province de Québec, Nos félicitationg 2 M.le pré- gident que son mérite évident a justement fait choisir par le procureur général! De passage au Séminaire pour visiter leur confrère dé classe, Mgr L.Martin, supérieur, M.l'abbé Joseph réal et le R.P.Laurent Poirier, Crosse, Saskatchewan, ont fait vivre des heures \u2018agréables à leurs hôtes.Cordiale bienvenue! '@ Condoléances Le 26 mars dernier, Mgr le Supérieur représentait le Séminaire aux funérailles, & Iberville, du Dr J.-Alphonse Lapierre, de 1'Unité teur Lapierre avait toujours manifesté une bienveillance\u2019 particulière envers Je Séminaire qui s'associe avec une sympathie profonde au deuil de sa famille ainsi qu\u2019aux prières nombreuses de ses parents Les membres de la section No.79 Paquin, visiteur d'écoles 4 Mont- || O.ML, missionnaire.à 1lHe-&-la-}! ture d'une branche d'arbre qui répandit un liquide dont on se servait pour faire bouillir un quartier d\u2019orignal.La viande fut alors trouvée si délicieuse que J'usage de cette eau ee généralisa chez les © Tartes et Gâteaux, Croissants, etc.ENCAN PUBLIC ET VOLONTAIRE au magasin de Mme R.Bédard \u201c130, RUE SAINT-JACQUES (Près de la Cathédrale) .SAMEDI, 11 AVRIL 1953 à 1 heure p.m.(précise) SERONT VENDUS : Marchandises à la verge : e Petits pains \u2018chauds, Brioches francaises ST-JEAN, P.Q.SAINT-JEAN Jean, P.Q.sont priés de se rappeler que l'assemblée du mois aura lieu ce soir à 8.15 hres p.m.Prenez une part active en assistant aux assemblées de votre organisation.Venez vous faire entendre et donnez vos idées afin que votre section mat , choral de Bach que M, J\u2019abbé L.- M.Pepin exécutait en solo à l\u2019orgue.Au Salut du T.S, Sacrement qui - permettait de sublimer ces hautes lainage, velours, cotonnade, sous-vêtements, bas, gants, pyjamas de maison, etc., etc., émotions esthétiques dans un élan d'amour et de communion spirituelle, un motet de G.B.Martini, le Stabat Mater de G.Tartini et un Tantum Ergo du XVIIe siècle dégageaient trois aspects du mystère rédempteur: le Christ souffrant à Gethsémani, la vocation du Corps mystique et la rédemption active du monde grâce à Jésus, Hôte et Frère des hommes, * Critiquer pertinemment la valeur et augurer les bienfaits d\u2019Un con- cœert si substantiel et bien élaboré, aussi consciencieusement interprété, dépasse les vertus d\u2019un profane en Ja matière.Qu'il suffise de souligner la piété discrète, le respect des interprètes devant ces œuvres où des grands maîtres ont voulu.ex- - primer, autant qu\u2019il se pouvait, Ja sublimité du Drame Unique et, en même temps, leur foi profonde dans CE AW Me SE EE to NME © ae, [peer UNE \u201cou NANTES Sd RE BE = CARE Bo Se SE SHIRE, ae an eer el ESS TL i LE open Vestiges: continue À progresser.teurs et membres qui ont contribué VOX 79.\u2014_\u2014\u2014\u2014 MERCI A TOUS L'Organisation (Club des Copains) remercie, tous \u2018les donna- au grand succès obtenu à la fête des enfants de l\u2019Orphelinat, le sa- medi-saint après-midi.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Les légendes.(Suite de la page 17) de cette façon, sans le moindre effort, recueillir ce sucre, ils ne travailleront plus et ils ne tarderont pas à devenir paresseux.I] faut tâcher de leg faire travailler.Avant qu'ils puissent recueillir ce sirop pa Pas - # AU CENTRE ! \"NOTRE-DAME Marchandises neuves et de qualite Aussi: Supports pour vitrines, pole, fournaise (pot à l\u2019huile), 2 manteaux de fourrure (84, en seal noir), etc.etc.DES AUBAINES POUR TOUS MODESTE GAMACHE, GALA MUSICAL Directeur invité: i ; .© Re |.Cercle Philharmonique REVUE MUSICALE | 9 H Martiitewt tpm li \u201c JEAN 1 Sin intl: | : SRLET: 9.00 ) Statise de chagelie & HSA.M.G.Agostini FTIPNARNC JRE \u201cMRR To le mystére.Le plus beau compli-|précieux, faisons en sorte qu\u2019ils ment à faire ne serait-il pas de re- soient obligés de fendme le bois et .az connaître que, par la sincérité de[de passer les muits à surveiller la encanteur licencié.leur jeu, la conviction de \u2018leur|.\u201cManabush n\u2019en dit pas plus 3 chant, ils nous ont tous profondé-|long, mais craignant que Nokomis A ment remués et entraînés \u201cin cor-l coulée de la sève et de sa cuisson.\u201d me AVA VAN AVA iV ea CAAA AVA AIA AY AY VAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAYAY! | ; RA AS BA.BK RN _ WE __MAL__ WA.MAB Wa Seal Seam PVA V JY TNV NEEV JERRY SE CR VE VE VOR VV EV OY VV ¥ / A 1 0 OO ™ re tl Sfty 0 Md k FEBS Sa ( "]