Le Richelieu, 23 août 1956, Cahier 2

[" mmm A rm ma \u2014 mer 4 ÈS sn ee ess RETIRE 213 a 19 40 a ~ \u201cA : 3 I Cd (OI a\u201d ~~ A O° a | = 1951 Voi.XXI \u2014 No 39 M EE A ci re occasl ® =-3 ma yor | (a ® ey, Sy En ( } qi et du 5e anni 2 ENS © 29 \\ i 3 - | onseigneur 1 4 / Ca\u201d J i GX on du 25e anni fs | | Li } © a 0 versair \u2018 a SAINT-JEAN, A jr pos ON se = Nr [sf à versal e Tae J (x Yb oad { a Len a - UE + er ; Sy e de sa ~ ( one 4 | gripe Déclaré Organe Officiel de l\u2019Action Catholique dans le diocè RS Lee RS SY a Son Excellence Ré * Ses pe re #2 pla DN RAT ° 4 il ve ry ) \u2018 Am conse \u201d se de Saint- | 5 JEUDI, LE 23 AOÛT 1956 \\ ges\u201d 4 + crat [4 & Al = NN re de son ordi =n.x a HB & rend 9 | és À Lai v Ris; ; 7 ion épi ° e 2 i TL) ; D EE q \\ Jean-de-Québec, le 22 juin 1937 pa =e nat ISSIME { WW TH scopale Gérard-Marie Coderre - R - OO = \u2014 Dw HOMMAGES DES DIOCESAINS _ _ = me 5 of nation sacerdotale septembri / à SUPPLEMENT man die | a haa fp Tr \u2014 \u2014\u2014 a re EET A Aa fe Saw pes StL (4 Eat ay asim de Em pti es a por cia puso peter ps EAST \u2014\u2014 2 À ne a ré mt Pen time ind rio tate for prety rr yr.met - A EEE 5 po TA on do ron ys: peine a ES pastes SORE rn eS - Raa nd ee Ee REE cak-Bliy «EASA pi ES ag & a > = A bite hee a Ev TP TN i HR SRA CFSE EF IS ON rbot I ome a eyo 8, ROLLE sas ms\" ren a i ie a Sry ora Ato foul RATER Le comité d'organisation des fêtes que les fidèles du diocèse de Saint-Jean organisent en l'honneur de leur Evé- que, a préparé minutieusement les manifestations qui se dérouleront jeudi prochain, le 30 août, dans la ville épiscopale.; Ces fêtes marqueront vingt-cinq années de sacerdoce et le cinquiéme anniversai- Ye d\u2019épiscopat de S.E.Mgr G.- M.Coderre.Au Séminaire Les célébrations débuteront par un souper qui sera servi au Séminaire de Saint-Jean à 5h.30 p.m.et qui sera présidé par S.H.le maire Paul Pratt.Longueuil, président du Comité des Fêtes.Il a fallu, nécessairement, limiter le nombre des convives à quatre cents, en invitant MM.les de- putés fédéraux et provinciaux des circonscriptions comprises dans le diocèse, MM.les maires des municipalités.MM.les présidents des Commissions scolaires, MM.les marguilliers des paroisses et MM.les présidents des organismes diocésains.Au Louper.des allocutions seront prononcées par S.H.le maire Paul Pratt.S.H.le niaire J.-Armand Ménard, le représentant des autorités fédérales: le représentant des autorités provinciales; S, Mgr J.-Arthur Papineau, évè- que de Joliette et par S.Exc.Mgr Gérard-Marie Coderre.Le défilé Après le souper, vers 8 h,, un défilé s'organisera pour parcourir «es paroisses de la ville.Le comité des fêtes prie instamment la population de la les Exe.pe aa = \u201c Programme des Fêtes ville de décorer les demeures.\u2019 On compte bien que tous les résidents voudront répondre à cette invitation pour bien marquer que toute la ville épiscopale est en liesse à l\u2019occasion de ces fêtes anniversaires, en l'honneur du premier Pasteur du diocèse.Au Stade Municipal C\u2019est au Stade Municipal, au retour du défilé, que se déroulera la grande manifestation en présence de milliers de diocésains qui y sont attendus.On compte que toutes les paroisses du diocèse.seront représentées par d\u2019imposantes délégations.Avant la messe que célébrera Son Excellence Mer l'Evèque.une allocution sera \u2018prononcée par le président de l\u2019Action\u2019 Catholique Diocésaine, Son Exc.Mgr Emi- lien Frenette, évéque de Saint- Jérôme, donnera le sermon de circonstance puis Son Exc.Mgr Coderre adressera la parole.La soirée se terminera par la messe d\u2019action de grâces au cours de laquelle il y aura distribution de la sainte communion.Dès 9 h., des prêtres seront aux confessionnaux dispersés sur le terrain pour entendre les confessions.LL.EE.NN.SS.J.-Arthur Papineau, Emilien Frenette et Edouard Jetté, ce dernier, évêque auxiliaire de Joliette, assisteront à la messe.LES MOTS QUI VIVENT La plupart des gens pensent aux choses dont ils s\u2019oceu- pent; et quand ils ne s\u2019occupent pas des choses auxquelles ils pensent, ils cessent d\u2019y penser.S.Exc.Mgr G.-M.Coderre.Hommages à Son Excellence Pour préparer ses voies, \"'.tu marcheras devant la face du Seigneur Pour donner à son peuple la connaissance du salut Dans le pardon de ses péchés.Le Séminaire de Saint-Jean * (Luc, 1, 76-77) \u201c LÈS MOTS QUI VIVENT Nous ne devons jamais oublier notre ¢ondition humaine.Nous avons besoin d\u2019organiser \u2018notre vie intérieure pour qu\u2019elle doraîne.et contrôle notre vie extérieure.ee 8.Exc.Mgr Gérard-Marie Coderre.Nos respactooux hommages ; : ce # Son Exc.Mgr Gérard-Marie Coderre EEE EE BEE RECA ACRE RE REAR tet Lece-cce- «ce Ce ce SOCIETE DIOCESAINE DE COLONISATION FEDERATION DIOCESAINE DES O.T.J.\u201cCENTRE DU CINEMA diocèse de Saint-Jean = e e | »\u201d - ainsi que leurs élèves et Félix-Gabriel Marchand, de Saint-Jean de fa \u2014 re \u2014 La Supérieure et tés Religieuses Congrégation Notre-Dame ~ de l\u2018Ecole Normale, du Pensionnat, du High School, des écoles Notre-Dame du Sacré-Coeur d\u2018adresser leurs voeux de fructueux apostolat à sont heureuses d\u2018exprimer leurs félicitations et + / Son Excellence Monseigneur Gérard-Marie Coderre Le No Evéque de Saint-Jean-de-Québec RH RMR aE A PRISE SRE ites Red adi ne: RE RE ME Re Es d ETRE Le es es 5 or CR Tee - = \u2014 Hommages UCIEUX d\u2019apporter sa modeste contribution à l'effort de ces hommes qui veulent digne- \u2018| ment célébrer le vingt-cinquième anniversaire de prêtrise et le cinquième anniversaire d\u2019épiscopat de S.E, Mgr Gérard-Marie Coderre Evêque de Saint-Jean, le journal \u201cLE RICHELIEU\u201d à réuni, dans les pages de cette édition, les hommages du diocèse, quelques souvenirs tirés de ses archives des articles de collaborateurs qui rappellent l\u2019oeuvre déjà Temarquable de Myr- l'Evêque, et des textes qui nous aideront à mieux\u201d comprendre le rôle d\u2019un successeur des UpOtres, Cette édition spéciale, dont la réalisation limitée par nos moyens est nécessairement imparfaite, à surtout été suscitée par le désir de présenter nos hommages et nos vocuxr on pareille circonstance au Pasteur du diocèse de Saint-Jean.qui, jour après jour, dépense sa vie an service de cette communauté d'hommes dont nous sommes.Les autorités civiles.les corps publics, les associations que nous avons pu atteindre ont spontanément répondu à notre appel ct endossé notre projet.Nous les en remercions: leur appui « financièrement rendu possible notre initiative.Des collaborateurs distingués ont rédigé des articles et mous ont aidés de leurs conseils duns l'élaboration de ce supplément.Leur concours upprécié de nous le sera aussi largement de nos lecteurs.Awe uns ct dur autres.nous disons notre merci (+ nous offrous à Son Ercellence ectte ca- pression unanime d'hommages of d'appréciation venue de tous les coms du diocèse.Puisse cette communauté de flétant une unité de pensée \u20ac de vie centrée sun le chef dde ce diocèse, porter à Son Evce He nee Mar Coder \u201cle profond témoignage d'estime of les vocus de lonque vie et de fructueuers ministère de lous ses dio-Ésdins, Paul L'ECUYER.28 AOÛT 1956 = sentiments.re- Le Comité des Fêtes Quelques-uns des orateurs du Jubilé Il y a plus d\u2019un mois, on jetait les bases de l\u2019organisation des Fêtes en l\u2019honneur de S.E.Mgr Coderre et on a alors invité quelques personnes du diocèse à faire partie d\u2019un Comité qui verrait à l'élaboration du pro-\u2014 gramme- des célébrations.Le Comité est présidé par S.H.le maire Paul Pratt.de Longueuil.On a confié le secrétariat à M.Joseph Paré, de Longueuil et la trésorerie à M.Henri Vallée, de Saint-Jean.Les directeurs sont : MM.Arsène Brillon, Ch.S.S.de Laprairie: René ESS \u201c i; d TIERRA : 8 : PES EE EEE EST SE ER TER PRET CETTE es QE TNE J 1 I ee rims \u201cpod Cae SRN.RA - - + \u2019 ! ye * - Fr Es.deren wer rp 56334 ve ga era nu re ane Rigger pus CE fa a pr mr an 4 3 = 2 _\u2014 \"Aux Fetes Au vingtiéme anniversaire du diocése, en 1954, nombreuses furent les cérémonies religieuses ou laïques qui marquèrent cet - événement.Commencée par la Grande Mission, cette année qui fait date dans les annales du diocèse fut clô- tense de prières.De nombreuses personnalités visitèrent le diocèse et participèrent aux différentes cérémonies qui s\u2019y déroulèrent.turée par une semaine in- ann vanne is capté 2 arms A : [ER reenter ti a 5e ms ap nc ln = tt eo ac eet IDIDIDIDIDIDIN 222722227007 BND PDDDIDH 332322D22V0IDE À Hommage de respectueuse et filliale gratitude : * Son Excellence Mgr G-Marie Coderre Le KE LE KE He KEL EKG KEKE KEKE KLE EA ELAR EK ICE \u201c KELL Fédération diocésaine des Cercles d'Economie Domestique * Congrégation de Notre-Dame LAPRAIRIE Frères des-Ecoles-Chrétiennes du | College de Longueuil il Catholique des Fermières ee _ du.\u201cDiocèse de Saint- Jean Hommages à notre Révérendissime Evêque Son Excellence Mgr Gérard-M.Coderre \"LONGUE VIE ET REGNE FRUCTUEUX\" J.E.Mailloux Ltée B.P.TALON = Saint-Jean, Qué.SUCCURSALES: MONTREAL \u2014 QUEBEC \u2014 RIMOUSKI \u2014 OTTAWA = Ecole Notre-Dame Auxiliatrice Congrégation Notre-Dame Ecole Supérieure de N.-D.Auxiliatrice Frères Maristes Garage Philias Lanctôt 5 Boul.Tachereau * LAPRAIRIE, Qué.4 = 2 La Société Médicale du comté de Chambly 111 Guilbault LONGUEUIL, Qué.we œuf - goon TTT 7 mes re TE ee EE EE EE or EAR stan, Lr TR ri i A TE DE RNs SA i a Me di DA ROR Be HA ps Sn ML Fa HAE + \" i 3 REDON = REMIER ou second successeur de saint Pierre sur le siège d'Antioche, condamné à mourir sous la dent des fauves, saint Ignace d\u2019Antioche soupire après le martyre.Craignant d'être gracié par suite des démarches des ehrétiens, il leur écrit: \u201cLaissez-moi devenir la pâture des bêtes.Je suis le froment du Christ.Que les plus cruels supplices tombent sur moi, pourvu que je possède, enfin, Jésus-Christ.C\u2019est lui que je cherche.C'est lui que je veux.Permettez-moi d'imiter la Passion de mon Dieu.\u201d La sentence de mort portée contre Ignace est exécutée à Romie en l\u2019an 107 ou 117: il est, selon son désir, \u201cmoulu par la dent des bêtes\u201d.De l'ixpiscopat catholique, Ignace d'Antioche est la gloire et le modèle.Il en est aussi le Docteur.Dans l'abondante moisson de ses lettres, glanons les plus beaux épis.Qu'est-ce que l\u2019Evêque?\u2018L'image du Père.\u201d L'Evêque \u201ctient la place de Dieu\u201d.\u201cIl faut regarder I'Evéque comme ie Seigneur lui-même.\u201d \u201cCelui qui honore l\u2019Evêque est honoré de Dieu.\u2018 L'Evêque incarne la communauté qu'il dirige.Au sujet de leur Evéque, Polybe, saint Ignace écrit aux Tralliens: \u201cC\u2019est votre Eglise tout entière que je contemple en sa personne.\u201d .L'identification est légitime.Dans son Eglise, l'Evêque n\u2019est-il pas le principe d'une vivante unité?Unité de doctrine d\u2019abord: \u201cVous ne devez avoir avec votre Evêque qu\u2019une seule et même pensée.\u201d Ainsi l\u2019hérésie est évitée et l'on persévère dans la vraie foi.Unité liturgique aussi.Autour de l'Evêque, il nous faut \u2018\u2018aécourir, pour nous réunir comme un scul temple de Dieu.Cette Eucharistie seule peut être regardée comme légitime, qui se fait sous la présidence de l\u2019Evêque ou de son délégué.Car là où est l'Evêque, là aussi doit être la communauté\u2019.Que doit-on encore à l\u2019Evêque ?Une totale soumission: \u2019 \u201cNe faites jamais rien sans l'Evêque en ce qui concerne l'Eglise.\u201d \u201cAgir en dehors de l'Evêque, c'est servir le diable.\u201d ; \u201cCelui qui-se croit plus que son Evêque, est perdu.\u201d Di.\u201cTout ce \u2018qu'approuve I'Evéque est agréé de ieu.\u201cOn ne vit selon Jésus-Christ que quand on est soumis à l'Evêque comme à Jésus-Christ.\u201d Vivre en accord avec I'Evéque, collaborer harmonieusement avec lui, c'est le devoir et le besoin du catholique.\u201cDe même que le Seigneur, soit par lui-mé- me, soit par ses Apôtres, n\u2019a rien fait sans le Père avec lequel il ne fait qu'un, ne faites rien non plus en dehors de l'Evêque et des presbytres.C'est en vain que vous essaierez de faire passer pour louable une action accomplie en votre particulier (c'est-à- dire en méconnaissant la communion avec l'Evê- que).Il n\u2019y a de bon que ce qui se fait cn commun: une même prière, une même supplication: un seul et même esprit, une même espérance dans la charité\u2026\u201d L'union à l\u2019Evêque aura beaucoup d'avantages, surtout dans la supplication: \u2018Si la prière de deux | personnes a une si grande puissance, combien plus efficace sera celle de I'Evéque unie à celle de toute l\u2019Eglise!\u201d - .Voici enfin une obligation inculquée par saint Ignace d'Antioche: \u201cC\u2019est le devoir de chacun, et surtout des presbytres, de consoler l'Evêque pour la gloire du Père, de Jésus-Christ et des Apôtres.\u201d Aux Evêques eux-mêmes, saint Ignace rappelle leurs devoirs.Il leur faut en particulier \u201cs\u2019adonner sans relâche # la priére.Ne rien faire sans Dieu.\u201d .Ainsi, par des formules bien frappées, parfois peu nuancées, Ignace d\u2019Antioche forme, dans la conscience chrétienne, le sens de l\u2019Evêque, (1) Mgr Théas.41) Toutes les citations de cet article ont été prises, soit dans L'Evêque dans les communautés primitives, de Jean Colson, soit dans Notes dogmatiques sur l'Episcopat, de M.Kuppens (Liége).PE \u201cLaissez venir à moi les petits enfants disait Jésus à ses apôtres.L\u2019E- vêque, successeur des apôtres, se dépensera sans compter pour les petits.Des oeuvres, des mouvements, des associations suscités par le - zèle et l\u2019ardeur de l'Eveque s'occuperont de chacun de ces petits.enfants, les premiers dans le Royaume des cieux.5 ° Conseil 1145 SAINT-JEAN Conseil 1822 SAINT-REMI A Son Excellence Monseigneur Gérard-Marie Coderre - qui célèbre son 25e anniversaire d'ordination sacerdotale et son 5e anniversaire d'épiscopat Nos respectueux hommages, nos félicitations et nos voeux de fructueux apostolat avec l\u2018assurance de notre filiale soumission LES CHEVALIERS DE COLOMB DU DISTRICT No 37 oo Conseil 2267 SAINT-LAMBERT Conseil 3513 CHAMBLY Conseil 3587 NAPIERVILLE | B Paul Lamoureux Député de District Men pm ter ape Gr A PE AE BR bof - pr Re A CS EE pris maipee ; des STORE Ee ER ES ER A ET FCI po LEER, SEAR, oh.g rx; pie: 7 3; Ett x owen se Ne all hes + PACE tance sr J Le Se PY a Ry i } $9 I$ * Pgh sag Guta SN X23 AOÛT 1956 L'EVEQUE ET LES AUTORITES CIVILES « a Appelé à rencontrer les autorités civiles, députés, maires, =.conseillers municipaux ét autres, l'Evêque, l'élu de Dieu, compte Say beaucoup sur ces élus du peuple pour mener, dans la plus grande harmonie, tous ses fils et toutes ses filles spirituels au Royaume du GEAR DDR EME DS Sr MR BA SR ESS 07 n Père.| \u2014 ® Mgr Coderre accueille le député du comté - de Saint-Jean au fédéral, qui vient d'être nommé Ministre des Postes.: di : Se = d du Hommages à _\u2014 Son Excellence Myr G.-Marie Coderre LAROSE & LAROSE Ç ARCHITECTES Eugène Larose, B.À.A., F.R.A.I.C.Gilles-L.Larose, A.D.B.A., M.I.R.A.C., .® Son Excellence assiste ici a |'assermentation du premier juge RRL Montréal et Longueuil municipal à Saint-Jean.{ ' = \u2014= ESS Eee ean an eee F 3 = ~y Saint-Antoine de Longueuil présentent a ay = 0 Cn hair 02 Ase ar rar = Fare cp + arte pe in rg Ba - .x ER ri : f EARLE Rte HR a ane eT a De Son Excellence Monseigneur Gérard-Marie Coderre | leurs voeux respectueux et l'assurance de leur fitiale soumission EE SARA L'Evêque d'après Pie XII : NOMBREUX sont les documents ou S.S.le Pape Pie XII parle de l'Episcopat.Arrêtons-nous à quelques textes: po A Ae A Cg ed juin 1943): Les Evéques ne doivent pas seulement être considérés comme les membres les plus éminents de I'Eglise universelle, ceux qui sont reliés à la Tête divine de tout le Corps par un lien tout particulier, et par suite sont justement appolés \u201cJes premiers des membres du Seigneur\u201d, mais, en ce qui concerne son propre diocèse, chacun, en vrai Pasteur, fait paître et gouverne au nom du Christ Je troupeau qui lui est assigné.Pourtant, dans leur gouvernement, ils ne sont pas pleinement indépendants, mais ils sont soumis à l'autorité légitime du Pontife de Rome, et s'ils jouissent du pouvoir ordinaire de juridiction, ce pouvoir leur est immé- % diaterment communiqué par le Souverain Pontife.Aussi doivent-ils être honorés par le peuple com- F nm les successeurs des Apôtres par institution * divine: et aux Evêques, sacrés par le Chrême du Saint-Esprit, s'appliquent micux qu'aux dirigeants = re CS FECTS Ad ER pentes \u2018Encycli ue \u201cMystici Corporis Christi\u201d (29 vus en Te : en Ca TEE eaque cs » - er : 4 LE RICHELIEU siastique.Que personne ne s'\u2019arroge la liberté de se donner à soi-même des règles et de les imposer aux autres de son propre\u2019chef.Seul, le Souverain Pontife, comme successeur du bienheureux Pierre à qui le divin Rédempteur a confié le soin de pai- tre le troupeau universel, et avec [ui les Evêques, que \u2018l'Esprit Saint a placés pour régir l'Eglise de Dieu\u201d sous la conduite du Siège apostolique, ont le droit ct le devoir de gouverner le peuple chrétien.C'est pourquoi, Vénérables Frères, chaque fois que vous défendez votre autorité, et âvec une sévérité salutaire s\u2019il le faut, non seulement vous remplissez la fonction de votre charge, mais vous faites respecter la volonté même du Fondateur de \u2018 l'Eglise, Erhortation \u201cMenti Nostrac\u201d (23 septembre 1950): Qu'ils so soumettent sans effort à la volonté de leur Evêque, comme Ignace d'Antioche.cet athlète le plus invincible du Christ en donnait le précepte: \u2018\u2019Obéissez tous à l'Evêque, comme Jésus- Christ à son Père.\u201d \u201cQui honore l'Evêque est ho- L'Evêque d'après saint Paul et saint Jean DANS l'histoire des premiers Evêques, il y a des points obscurs.Il y a aussi des certitudes que voici: : lo Les Apotres ont deux prérogatives qu'ils ne transmettent pas aux Evêques : celle de l'infaillibilité personnelle èt celle de la juridiction universelle ; 20 Au premier siècle du christianisme, il y a, non pas des diocèses, mais des communautés chrétiennes: l'autorité ecclésiastique s'exerce non sur un territoire, mais sur des personnes; = 30 Saint Jean ct saint Paul, fidèles interprètes de la dactriné du Maitre, enscignent que l'unité est la loi essentielle du christianisme.De cette unité, il y a un principe mvisible, le Saint-Esprit ; un principe sacramentel.l'Eucharistie; un principe hiérarchique, l\u2019Evéque.En fait, l'unité de la communauté chrétienne se fait autour de 'Evé- que: unité dans la croyance.unité dans la louange, gi.ES Bao ue po ASUS VE EE Ti ToS Eater SAS NOIRE noré par Dicu: qui fait quelque chose à l'insu du l'Evêque sert le diable.Ne faites ricn sans l'Eve- unité dans la charité.Sans Evêque, pas d'unité: F de ce monde, même les plus haut placés, les paroles l du Psaume: \u201cNe touchez pas mes oints'\u201d (Ps, 104).Aussi sommes-nous remplis d'une immense F tristesse quand on Nous annonce qu'un bon nombre de Nos Frères dans l'Episcopat, pour s'être faits F les modèles du troupeau et avoir gardé énergiquement, comme il convient, et\u201dfidèlement le saint \u201c \u201cdépôt de la foi\u201d à eux confié, pour avoir réclamé le respect des saintes.Lois inscrites par Dicu dans \u2018lv coeur des hommes ct avoir défendu, à l\u2019exemple * du Pasteur suprême, leur troupeau contre lcs Ioups Fi ravisseurs, ont à souffrir des attaques ct des vexa- \u201c tions exercées non seulement contre eux, mais, cé \u201cqui leur est plus cruel et plus pénible, exercées contre les brebis confiées à leurs soins, contre les associés de leur apostolat et même contre les vier- vvs consacrées à Dieu.Cette injure, Nous la regar- - dons comme infligée à Nous-même; et nous re- \u201c prenons ce noble langage de Notre immortel Prédécesseur, saint Grégoire le Grand: \u201cNotre hon- : peur, c'est l'honneur de l'Eglise universeile; No- \u201ctre honneur, c\u2019est la force intacte de Nos Frères: que, gardez votre corps comme le temple de Dieu: aimez l'union: fuyez la discorde; soyez les imita-@ teurs de Jésus-Christ comme lui-même l'est du son Père.\u201d L'audisner privée du 2 décembre 194}.C'était alors l'époque où, en France.soufflait un vent d'anti-épiscopalisme.Ayant cu le privilège de me rendre à Rome.je sentis la grande souffrance du Saint-Père devant les propos malveillants dont certains Eveéques français étaient l'objet.Le Pape me parla de l\u2019Episcopat en des termes de foi, dé respect, de ferveur vraiment admirables.Jamais je n'avais entendu dé parcils ac- vents.\u2018Nous mettons toute Notre autorité supreme pontificale à défendre et à protéger l'autorité et lès droits des Evèques, à précher la soumission aux Evêques.\u201d Et le Saint-Père de cittr à plusieurs reprises, ce texte des Actes des Apôtres (XX, 28): L\u2019Esprit Saint à préposé les Evêques au quuverne- ment \u2018de l'Eglise de Dicu.Sans l'obéissance aux 4o.Les Eglises foudées par saint Paul étant surtout d'origine païenne sont, pour ce motif, difficiles à unifier.M faut que suint Paul, père de ces Eglises, en reste, avec sa forte personnalité et sa sainteté ardente.le chef responsabie, I devient un Evéque itinérant, qui gouverne toutes les communautés chrétiennes qu'il à suscitées ct qu'il dote d'un presbytérion.c'est-à-dire d\u2019un groupe sacer- ,dotal chargé, sous- sa direction.du service spirituel des Eglises particulières: do Dans l'Apocalupse.saint Jean écrit aux Anges des Sept Eglises d'Asie Mineure.L'Ange désigne l'Evéque en tant qu'il personnifie la communauté chrétienne.M est la vivante image de son unité.Pour saint Joan, l'Evéque, c'est l'Eclise.et l'Eglise, c'est l'Evéque, La communanté est tout chtière resumée dens l'Evéque: bo L'Episcopat itinérant de saint Paul, de Tité et de Timothée disparait et céde la place à un [Épiscopat résidentiel A la mort de samt Paul, l\u2019a- Sy Que = PTS ES IE rer LESC ne = re nae Ere a pe yes nN PoE.[= bligation s'imposa de multiplier ses sucéosseurs et d'en faire \u2018des Kveques attaches à un Heu, plus tard à un diocèse : © Nous sommes vraiment honorés, quand on ne re- Evêques, sans respect des FEvêques, il n'y a plus \u201c fuse à aucun d'eux l'honneur qui lui est dû.\u201d d'Eglise.Mais, ajouta le Saint-Père.la soumission ERIN Ry qui est demandée, c'est la soumission d'amour.Qui To À travers ces vaylètes et ces transforma- 1 ! Encyclique \u201cMcdiator Dei\u201d (20 novembre n'aime pas son Evêque ne \u2018peut lui obéir comme il tions, Une vérité apparait, certaine «1 lumineuse: Fa « 1947): Que-tout se fasse donc de telle façon que faut.\u2018\u2014 l\u2019Eveque est un ouvrier nécessaire d'unité.¥ \u2018i soit sauvegardée l'union avec la hiérarchie ecclé-.| Mar Thea.Mar Thias.4 : ¥ ro RE hme ee eevee eee wa amen saa a.| 3 \u201cExcellence, : 3 A l\u2019occasion des deux grands anniversaires | | | que vous célébrez, | f .j X 6 © 6, , \\ À \u2018 - y la Municipalité de M-Huber( \u2018 vous prie d'accepter ses hommages respectueux § J et ses voeux les plus ardents.Elle vous demande 1 humblement de faire descendre les bénédictions 2 - | i 1 de Dieu sur toute sa population et les lumières | I.; ° .» * \u2019 |; divines sur tous ceux qui dirigent ses destinées.% ; ,Ç : | Gérard Payer, maire | | 4 | 4 \\ À 1 i | \u2018 i I A mu I 0 CoC i HEE \u2014 Te CRT eT Tee former over a rie 6 Le mp ge à ei ES D I ¢ Ar IR EA IO ROIS SR AC AT ee) te Tg a Crea pe ah rags Se a mag oe SD SEAR Py oS van 7 ee Prost FETE Ar RE] er inten SB SAI re Cp A Fe AAG Wc SRE ET qe So ae 3 oe pity 3 Es Se sm = > a = sera, nb wv, or i ed Pet te risks Bl ak CRESERe, \u201cce bpcèreE) Re RA Awa SA ry a ES AE x3 = op, rn FS Fit oe, Se Lm ra 7 TL DMN /P je : are = EAC ire era 4 ~ Er\" e Ww ERTS ER AE rie ii per Tr EE AE TL TP Te er ET EE SN ae MA rs Cr a ER.1 3 + \u201cLes problèmes des ouvriers sont également les problèmes de I'Evé- que.!!-comprend les justes réclamations des ouvriers et il encourage leurs nobles ambitions.Chaque fois qu\u2019il en aura l\u2019occasion \u2014 et au besoin il créera cette occa- siôn \u2014 l\u2019Evêque portera le message de l'Eglise et l\u2019enseignement des Papes devant la classe ouvrière.Son message s'adressera aussi au patronat afin que tous connaissent la justice sociale et l\u2019appliquent dans leur milieu.Nul progrès n'est possible, nulle sétu- rité sociale ne saurait être envisagée, si l'harmonie ne règne au .sein des groupes qui forment la classe industrielle.Cette harmonie pourra toujours s'établir et subsister si elle a pour base l'enseignement de l'Eglise.RESPECTUEUX HOMMAGES à son Excellence Mgr G.-M.CODERRE Act ccd Roy & Goyette MEUBLES \u2014 FUNERAILLES - 264 Richelieu : Saint-Jean, P.Q.Magasin R.Harnois COUPONS 185 St-Jacques Saint-Jean, Qué.' + La Municipalité de L'Acadie S.H.M.EVARISTE MARTIN, maire ECHEVINS Robert Berthiaume (pro-maire) Adélard.Duquette fils Charles-Henri Ferdais Joseph-Emile Desranleau Lucien Gagnon, Paul Brosseau Gérard L'Ecuyer Ferronnerie Notre-Dame 160 Notre-Dame Saint-Jean, Qué.ox SE date on \u2018Gérard Matteau Courtier en Placements 190 Laurier Saint-Jean, Qué.Lo Rodrigue Lasnier Automobile Ltée 130 Foch Saint-Jean 2 ani \"= _ Stewart Denault Co.Ltd.EPICIERS EN GROS Saint-Jean, Qué.André Thibodeau Inc.69 St-Georges 3 Saint-Jean Lemieux & Frères CONTRACTEURS 256 Champlain Saint-Jean Desrosiers & Frère FER ORNEMENTAL 486 St-Jacques y Saint-Jean Sec.-trésorier -_b ee La direction de la firme F.Baillargeon Limitée et son représentant dans la région, M.Eugéne Labrecque, offrent a Son Excellence Monseigneur Gérard-Marie Coderre leurs hommages respectueux et leurs féli- | citations bien sincéres.F.Baillargeon Limité r.Baillargeon Limitée Pionniers de l\u2019industrie de la chandelle au Canada Co.Laprairie, Qué.MONTREAL SAINT-CONSTANT 51, Notre-Dame O.L.P.Lasnier BOIS \u2014 CHARBON \u2014 HUILE 170 Foch Saint-Jean SRE RE EEE ASIE SEE TE RDS NEA MA EE Bm FR ThA) Ai cranr MS AM TE ea Eee SERIES said EE A - wah BERS ARE BEES ms mmm Tm | [PORCINE ETc 4 SE LT ROE Ca ARE ERC hie = AY Sen à gts ÉVITE \u201cwd RSI GE\u201d NE JEUDI, 23 AOÛT 1956 \u2018Evéque d'après saint Thomas d'Aquin RELIGIEUX de l'Ordre dominicain, saint Thomas est le prince de la théologie catholique et l'une des plus grandes lumières de l'Eglise.Il traite de l\u2019Episcopat.Que dit-il?1.L\u2019Evéque est perfector, un agent de perfection.Sa mission, son devoir d'état, son travail de tous les jours est de communiquer aux autres: prêtres, religieux, religieuses, fidèles, l\u2019amour de Dieu et du prochain qui constitue la perfection chrétienne.: Pour consacrer le Corps et le Sang du Christ, le pouvoir du prêtre égale celui de l\u2019Evêque, encore qu'il soit conditionné par sa communion avee l'Evêque.C'est sur le Corps mystique du Christ, déclare avec insistance saint Thomas, que l'Eveque acquiert une singulière puissance; Il est, dans son diocèse, le responsable de l'apostolat, ct, dans cet ordre, rien ne peut être fait sans son accord.\u201cL'E- vêque est le chef de la sainteté, le hiérarque qui préside aux oeuvres de perfectionnement.L'Evê- que apparaît comme un chef qui préside à toute la vie du Corps mystique.docteur dé la Vérité ct source de la Grâce.Son oeuvre est d'assurer la sénération, la consggfvation ct la croissance de cette vie.\u201d (P.Gerland, o.p.: L\u2019Ordre.-p- 222.Editions \u2018Revue des Jeunes\u201d).Que.nous sommes loin de la conception courante de l\u2019Evèque! On le considère surtout comme un administrateur, une espèce de Préfet religieux, un Pontife qui préside des cérémonies en crosse ct en mitre! L'Evêque est avant toût un donneur de sain- .teté.C\u2019est ce qui rend l'état épiscopal supérieur à l'état religieux, où l\u2019on s'engage pour recevoir la perfection: non pour la communiquer.\u2026 : II.L'Evêque, plus que tout autre, est tenu à un grand amour de Dicu.\u2018état épiscopal est-il supérieur à l\u2019état reli- vieux?Telle est la question que pose saint Thomas ct qu'il résout par l'affirmative, en réfutant lus raisons contraires.;\u2018 L'Evêque est essentiellement livré à l'amour de Dieu.Avant de confier à saint Pierre ja respon- sabihté du monde à sauver, Jésus ne lui demande pas si aime les ames.H lui pose, par trois fois, cette seule question: Pierre, m'aimes-tu?Il suffit, mais il est nécessaire d'aimer lo Sci- gneur d'un grand amour pour être capable de tra- vailler au salut du prochain., L'amour de Dieu, \u2018dans le coeur de l'Evêque, doit obtenir trois effets: .\u2018 lo Sous la poussée de l'amour de Dieu, l\u2019Evê- que se consacre pour toujours au salut du prochain.Impossible d'abandonner la charge pastorale, tant qu\u2019on est capable de l'exercer, même pour aller dans la vie religieuse ou monastique.L'amour de Dieu livre pour toujours l'Evêque au service des âmes.Il est le seul mobile de son apostolat ; Zo Sous la poussée de l'amour de Dieu, l'Evê- que est un contemplatif.Saint Thomas cite cette - parole de saint Grégoire: \u201cQue l\u2019Evêque soit le premier pour l'action et qu\u2019il soit, néanmoins, plus que personne absorbé dans la contemplation.\u201d L\u2019oraison est plus nécessaire à l\u2019Evêque qu'aux religieux, précisément parce qu'il doit s'occuper d\u2019autrui.; Ce n'est pas l\u2019action qui est première, c'est la contemplation, par jaquelle l'Evêque se soumet à l'influence de l\u2019Esprit de Dieu et devient son ins- et ses Syndicats affiliés présente ses félicitations, meilleurs voeux et respectueux hommages Son Excellence Révérendissime Mgr Gérard-Marie Coderre Syndicat Catholique National de la Construction de St-Jean (CTCC) - L'Association des Employés de l'Hôpital de Saint-Jean (CTCC) Le Syndicat du Bas Façonné de Saint-Jean (CTCC) L'Association des Barbiers-Coiffeurs de Saint-Jean (CTCC) L'Association des Employés de la pierre et du granit d\u2018Iberville (CTCC) L'Association des employés du Textile de Saint-Jean (CTCC) | | Le Syndicat de la Bennett Ltd.de Chambly (CTCC) - : Le RR Es a ve a RR a to Leu vr i Ck TL - trument; 3o Sous la poussée de l'amour de Dieù, l'Evê- que, vis-à-vis de la richesse, est dans la disposition intérieure \u2018de tout abandonner, de tout distribuer\u201d au moindre signe de la Providence.Ce n\u2019est pas la pauvreté extérieure dée, c\u2019est la pauvreté intérieufe, laquelle, à l\u2019occasion, exigera le dépouillement total.\u201cLes Evéques, dit saint Thomas, sont tenus plus que personne de mépriser tous leurs biens pour l'honneur de Dieu et le salut de leur troupeau, lorsque les circonstances l\u2019exigeront.\u201d Leur règle est celle de saint Paul: vivre dans l'abondance et manquer (Philippe, IV, 12).La mission des Evêques est splendide et leur charge difficile.Pour la remplir dignement, ils réclament avec insistance la prière de leurs fidèles.IIs en ont un besoin urgent.Cette prière a-t-elle l'unanimité et la ferveur nécessaires ?\u201cJe sais Mgr Théas.C\u2019est en vain que les hommes essaieront d\u2019établir une paix sur la terre s'ils ne vivent d\u2019abord la paix de l\u2019Evangi- 3 ; le qui en est.une ; d'amour et d\u2019union.Porteur d\u2019un message de cette.8 paix évangélique, _ l\u2019Évêque ira par- ° fois faire entendre ce message aux hommes qui sont chargés de sauvegarder la \u2018paix terrestre.| ui lui est deman- _ u nécessaire\u201d > ee a ropa Pot nr em EE VE ee age tre te pr EEE ONE ORDRE ea PS a # Ts SE EARL re a te) Tiel i ae = a Ci EO moe ere BT DX Tr TR pated at ZE Cara pri ES PE Prd qd ih 18 ENCE SR ra pms mms PANEER pune Fa en Kory: Paap pa Protons cata hy Ep er ® Au premier récipiendaire, Son Excellence remet la médaille du Mérite diocésain; c'était S à l'occasion de la clôture de la première Semaine annuelle de la Charité.HONNEUR AU MERITE - .: Quand l'occasion se présente, l'Evêque sait recorinaître l'apostolat des laïcs.® Mgr Coderre au milieu d'un groupe de diocésains à qui il vient de remettre des décorations papales qu'il a rapportées de son premier voyage \u2018\u2019ad limina\"\".> Son Excellence Mgr Gérard-Marie Coderre Evêque de Saint-Jean-de-Québec ~ Dames de Ste-Anne Tiers-Ordre Enfants de Marie \u201c Ligue du Sacré-Coeur - \u2018 te ER WRIA nas AER re cote PEC Lm ve 23 AOÛT 1956 vêque d'après Léon XIII LEON XIII est le Pape de la lumière.H éclaire Æ4 les problèmes les plus variés.Il écrit sur le Saint-Esprit, la Sainte Eucharistic, le saint Rosaire, la question sociale, le œalkément à la République, etc., etc.Le 29 juin 1896, il public I'Encychque Satis cognitum, sur l'unité de l'Eglise.Duns ce vaste document, cucillons quelques textes sur l'Evêque.4 I.Les pouvoirs conférés aux Apotres sont transmis aux Evêques.Que doivent faire les À pô- tres?Prêcher l'Evangile à toute créature.Porter le nom de Jésus devant les peuples et les roi.Etre les témoins du Christ jusqu'aux exirérmiités de ln terre.Jésus, \u201cdans l\u2019'accomplissement de cette grande mission, a promis d'etre avec eux, et ecla, non pas pour quelques annés ou quoleit + périotes d'années, mais pour tous les tecvps, jusqu'à la consommation des siècles Leon NIH cite sont Jee rome: \u201cCelui qui provet dire avec ses disciples jusqu'à la consom anion es eels, eu qu> ses disciples Vivront Teno + or ane ug mère ne cessera dors Ve a bre aveu 54 crate Le Pape tore cotie concinzion: \u201cCon vent cela eùt- il pr vous AEE Lo Pro ¢ qu boar cor bition dhopmes watt corde 0 G0 sa Coe Ce da mort?La Provuicire dio uvoi dou re Oo SVN Crater are nd PAP ME Tn Lt pail Too ane ao ve 8 a: Jos AbGores, nds quil durerac ton ae De fall Loads COOLS (ee ame de Maiñhs cn ar- dun a eet db gs nen, rt., Cor pen] CHVOV* par Duet Su das 14 11.Qui a dir SE ins tt 1 ruse 12 JE ms Che en CU des Spo res pan J Glics Où ét envoyés parles Arte 0 To Niki saint Clésent 4° Rose 1 AS POS D UN proche iva 24 CHVOVS 0 REY Ce 0-55 Lu Ur Jésus \u2018 Chrost ét Jéeus-Chlrot a cuvoye par iheu da phhuoT du Cléitect ee 1 Dieu ec elle des Apotrs eu Ju To ho ores ne cae travers les nations eh vals, Aques ave r éprou- vè.sclon Tesprit de Dieu.cCux our étaient les pre- mices de ces chretscates, ds énbarent des Evêques diacres pour SOUvern re coux dut evoaraient dans la suite.HS mnstittoroiur coeurs que NOUS vee nons de dire et, plus tard.ils prirent des dispositions pour que, ceux-là venant à mourir.d'autres el dus ceur succédassent dans leur ministère.\u201d ere re Poole pr da LE RICHELIEU Chef établi par Jésus: les Evéques sont cur aussi d'institution divine.\u201cCelui qui a établi Pierre comme fondement de l'Eglise a aussi choisi douze disciples, auxquels il a donné le nom d\u2019Apôtres (Luc, VI, 13).Les Evéques, en leur qualité de successeurs des Apôtres, sont les héritiers du pouvoir ordinaire des Apôtres, de telle sorte que l'ordre episcopal fait necessairement partie de la constitution divine de l\u2019Eglige.On ne doit pas regarder les Evêques comme de simples vicaires des Pontifes romains, car ils possèdent une autorité qui leur est propre et ils portent en toute vérité le nom de prélats ordinaires des peuples qu\u2019ils gouvernent.\u201d : IVC Quels liens unissent les Evêques au Pon- Life romain?+ ~ a) \"L'union des Evêques avec le successeur de Pierre est d'une nécessité évidente: si ce lien se dénouc, le peuple chrétien lui-même n'est plus qu'une inultitude qui se dissout et se désagrège, et ne peut plus, en aucune façon, former un seul corps ctun setifroupeau\u201d:; Par où lon voit que les Eveques perdraient le droit et le pouvoir de gouverner, s'ils se sépa- talent scemment de Pierre ou de ses suvcesseurs.Car.par cette séparation, ils s'arrachent eux-mi- Lis du fondement sur lequel doit reposer toute Pisise ; ce} l'autorité du Pape s'exerce sur les Evè- ques, comme sur les prèetres et les simples fidèles, 11.Le Pape west pas dans l\u2019Eglise le seul \u201cPierre n'a pas seulement été établi pasteur, mais asteur des pasteurs.Pierre donc pait les agneaux.I pait les brebis.Il paît les petits et il paît les mères., Il gouverne les sujets.Il gouverne aussi les prélatss V.L\u2019autorité du Pape nuit-elle a celle des Evêques?\u2018Les Pontifes romains, sachant leur devoir, veulent plus que personne la conservation de tout ce qui a été divinement institué par l\u2019Eglise: c'est pourquoi, de même qu\u2019ils défendent leurs droits avec le zèle et la vigilance nécessaires, ainsi ils ont mis et mettront constamment tous leurs soins à sauvegarder l'autorité propre des Evêques.Bien plus, tout cc qui est rendu aux Evêques d'honneur et d'obéissance, ils le regardent comme leur étant rendu à eux-mêmes.\u201d Léon XIII cite saint Grégoire le Grand: \u201cMon honneur, c'est l'honneur de l'Eglise universelle.Mon honneur, c'est la pleine vigueur de l'autorité de mes Frères.Je ne me sens vraiment honoré que lorsqu'on rend à chacun d'eux l'honneur qui lui est da.\u201d La hiérarchie de l'Eglise, ce n'est pas le Pape seul, ni les FEvêques seuls, c'est le Pape et les Evê- \u201cques.L'autorité du Pape est universelle et souve- vaine.L'autorité des Evêques dépend du Pape, non duns son Origine, qui est divine, mais dans son exercice.Ainsi l'a voulu, dans sa sagesse et par sorted d'unité, le Christ Jésus, Fondateur de l\u2019'E- glise.; Myr Théas.4 © LES DIFFERENTES associations de laïques ren:ontreront \u2018toujours la sympathie et l\u2019encouragement de l\u2019'Evêque., ce dernier se rendra souvent à leurs cengrés ou à leurs assemblées apporter le message de l'Eglise et donner ses.directives personnelles.On voit sur cette photo, Son Excellence parmi jira Chevaliers de Colomb.- La Corporation Municipale \u2014.-\u20144 | Village de Napier ville ses respectueux hommages à Son Excellence Mor Gérard-Marie Coderre du Son Honneur le Maire Maurice Bourzeo!s Messieurs les Conseillers Léopold Senésac Eudore Sorel Arthur Waddell Roger Derome Jean-Paul Fortin Rodoiphe Béckard Me Joseph-E.Dupont, | secrétaire-trésorier I LS LL LL a eee ee.a EE LT \u2014 TENE CREAT HE 5 oy MES EVE RE a Bn wi dee She re xii vg Ee = FE i + - ya re pa \" meg dor ue er Se Sy Fe TETE SE ré RE voi friend = 77 EE EE Rr i EEE ee FIRE i oi Exams wt TART WOR Teas ae pe re on Pr apply peu tsetse ped RT - a rg HSER AR, RR Sr TY Se - SETAE Rrra ae me ra ee a I a Ee Se saa Te \" a TI \" = Saint-Jean (Cathédrale) Président: M.Raymond Daneau Présidente: Mlle Rathé - Saint-Remi de Napierville | * Saint-Constant \u201c Prés.: M.Georges Lagarde Présidente: Mme R.Meunier | Président: M.Alphonse Turmel Prés.: Mme Jean-Guy Lefebvre Saint-Mathieu / Président: M.Emile Dinelle Présidente: Mme E.Dinelle Saint-Jean (N.-D.-A.) Président: M.Jacques Boucher Présidente: Mme Elie Béliveau Exécutif Comité Diocésain.M.l'abbé Antoine Rémillard Aumônier diocésain M.Raynald Parent Président diocésain M.André Patenaude , Ze vice-président M.Jean-Paul Tousignant ler vice-président M.Paul Leblanc M.Paul Hemmings Saint-Jean (Saint-Edmond) Président: M.Ludger Béliveau Présidente: Mme L.Béliveau Trésorier Secrétaire ¥ Hommage e( Profonde Soumission \\ a Longueuil (Saint-Antoine) Président: M.Hector Leclerc Présidente: Mme M.Lepage Son Excellence Mgr Gérard-Marie Coderre \u2018deuxième Evêque de Saint-Jean à l'occasion de Chambly - Président: M.Raoul Potvin Présidente: Mme A.Raymond son 25e anniversaire de prêtrise et son 5e à l'Episcopat Conseil Diocésain M.Elphège Cromp M.Paul-Henri Caron Laprairie Président: M.Jacques Brossard Présidente: Mme Réal Gravel Longueuil Laprairie M.Armand Lestage M.Maurice Fafard Sherrington Laprairie \u2019 M: Lucien Gaumont M: Maurice Beauregard Montréal-Sud ™ Contrecoeur M.Georges Rémillard Lacolle M.Marcel Larocque Propagandiste .M.Lucien Papillon Chef de Bureau Napierville Président: M.J.-Paul Hébert Présidente: Mme J.-P.Hébert Lacordaires et Jeanne d'Arc du diocèse de Saint-Jean Mackayville Prés.: M.Horace Charbonneau Présidente: Mme Mince Varennes Président: M.Jos Dalpé Prés.: Mme Laurent Geoffrion Saint-Maxime .Président: M.Joseph Roy Prés.: Mme Elphège Cajolais Saint-Bernard de Lacolle Prés.: M.François Dupuis Prés.: Mme Georges Rémillard -\u2014 Notre-Dame de Grace \u2014 - (Ville Jacques-Cartier) Prés.: M.Rolland Hince Prés.: Mme Rolland Hince i \u2018Contrecoeur Prés.: M.Raymond Lafrenière Prés.: Mme Elphège Handfield Sherrington Président: M.Armand Lestage \u201cPrésidente: Mlle C.Giroux Saint-Edovard Saint-Amable Président: M.Ovide Lefebvre Président: M.Hervé Legault Présidente: Mme L'Ecuyer Présidente: Mme S.Bellay Saint-Blaise Prés.: M.Jean-Côme Chalifoux Prés.: Mme J.-Côme Chalifoux Saint-Pie X Président: M.J.-P.Allaire * an ?™ Sainte-Théodosie Séminaire Saint-Jean Président: M.Henri Morin Prés.: M.R.Philippe Ostiguy Séminaire Chambly RE rs pa a - Ru - A EE \u2014 SEALE he 10 ety ac EE = 5 i oe RARE A a RE af oy "]