The Canada directory : containing the names of the professionnal and business men of every description, in the cities, towns and principal villages of Canada..., 1 janvier 1851, Canada directory - QUEE-THR

[" QUEENSTON\u2014RAMSAYVILLE\u2014RAWDON, (C.W.) 343 QUEENSTON, A VILLAGE situated on the Niagara River, in the Township of Niagara, County of Lincoln, C.W.\u2014 distant from Niagara, 7 miles\u2014from Niagara Falls, 7 miles.Population about 400.ALPHABETICAL LIST OF PROFESSIONS, TRADES, &c.Durr, WILLIAM, custom-house broker.GUERNSEY, JOHN, tanner.McMickeN, GILBERT, collector of customs.PurpboN, CAPTAIN, landing waiter.STAYNER, JOHN, postmaster.THORBURN, DaviD, commissioner of Indian lands.Bowland, Edward, merchant.Humphries, Thomas, grocer.Buffalo & Toronto Telegraph, office adjoining the Hunter, John, waggonmaker.custom-house.McQuaid, , blacksmith.Braham, William, carpenter.Prest, John, shoemaker.Brown, Susan, storekeeper.Quackenbush, Daniel, innkeeper.Brown, William, merchant and baker.Wadsworth, Chester, hotelkeeper.Donovan, Simon, tailor.Wadsworth, Daniel, hotelkeeper.Eastham, Esther, innkeeper.Wray, Wm., butcher.Foster, William, Union inn.Wynn, Joseph, hotelkeeper.RAMSAYVILLE, A VILLAGE situated in the Township of Ramsay, on the Mississippi River, C.W.\u2014distant from By- town, 35 miles.Population about 200.ALPHABETICAL LIST OF PROFESSIONS, TRADES, &c.Gemmill, John, general store.Rea, Hugh, general store, boots and shoes.Haskins, , planing and grooving mills.Reed, Samuel, carding mill.Leckie, Thomas, general store, } mile from the Richardson, Edward, grist mill.village, Shipman, Daniel, temperance inn.Mansill, Thomas, tannery, § mile from the vil- Shipman, Daniel, grist and saw mill.lage.Wylie & Sons, general store.McGregor, , innkeeper.Wylie, James, postmaster.McMorin, Rev.John, Scotch Church.RAWDON, C.W., A VILLAGE situated on Rawdon Creek, in the Township of Rawdon, County of Hastings, C.W.\u2014 distant from Belleville, 15 miles, and from Kingston, 65 miles.Population about 300.ALPHABETICAL LIST OF PROFESSIONS, TRADES, &c.Baker & Corsy, flour and saw mills.Hicoins, Tomas J, general store, dry goods, groceries, hardware, crockery, &c.Warp, James M., dry goods, groceries, hardward, crockery, &c.Ackers, James, stove factory and cooper.Nancarrow, Walter, tanner and shoemaker.Bleakly, James M., general store.Parker, William R., tailor.Cadwell, John, carpenter and builder.Parker, Robert, innkeeper.Chishlom, Henry, saddler, &c.Ritchie, Thomas, mason.Crowter, Egbert, tinsmith.Rolph, Joseph, blacksmith.Emerson, William, shoemaker.Sager, , flour mill, 1 mile from the village.English, John, cooper.Sealy, Mark, saw mill, 4 mile from the village.Girdwood, William, carriagemaker.Simmons, Timothy P., tailor.Gorman, ~\u2014\u2014, shoe shop.Smith, Peter P., carpenter and builder.Higgins, Bennet, carding and fulling mills.Wellington, John W., carpenter and builder, Hough, John, blacksmith.White, James, carpenter and builder.Johns, David B., general store.Wright, Frederick, general store.Judd, William, clerk of division court and post- Wright, Anson, tannery, shoemaker and saddler.master.Wright, Anson, distillery.Kelso, William H., general store.Young, Dr.Adam.Lake, Nicholas, general store.Young, Daniel, shoemaker.McLean, Dr., physician and surgeon.Young, \u2014, innkeeper.Magee, John, carriagemalker.SIDNEY, RawpoN anp Victoria Roan Company\u2014William Baker, president; W.Judd, secretary ; James Bleakly, treasurer.This road will extend 12 miles to meet the plank road from Belleville.aud will be completed within the present year (1851). 344 RAWDON, (C.E.)\u2014REDNERSVILLE\u2014REPENTIGNY\u2014RICHMOND, (C.E.) RAWDON, C.E., A small VILLAGE and Township situated in the County of Leinster, C.E.\u2014distant from Montreal, 2 miles.ALPHABETICAL LIST OF PROFESSIONS, TRADES, &c.Archambeault, J.L., miller and commissioner for Dugas, Captain Pierre, justice of the peace.small causes.Dugas, Frs., saw and grist millowner.Cochran, Edward, commissioner for small causes.Desroches, Louis, saw and grist millowner.Cox, Rev.Mr., Wesleyan.Green, Captain John, Daly, Luke, postmaster and general store.Jeffreys, Lieut.Col.James, justice of the peace.Daly, Alexander, clerk of commissioners\u2019 court.Pominville, Rev.Louis, Roman Catholic.and agent for crown lands.Rollett, Rev.C., Church of England.Daly, James, general store.REDNERSVILLE, À VILLAGE situated on the Bay of Quinté, in the Township of Ameliasburg, Prince Edward County, C.W.\u2014distant from Picton, 22 miles\u2014from Belleville, 5 miles.Population about 175.ALPHABETICAL LIST OF PROFESSIONS, TRADES, &c.Darling, Allan, carpenter and builder.Redner, James, postmaster and general store.Dolman, James, tanner.Sheriff, Alexander, blacksmith.Harmon, William, sen., Temperance inn.Stevens, Daniel B., tailor.Harmon, William, general store.Wright, George, carriagemaker.Mordon, James, shoemaker.REPENTIGNY, A VILLAGE situated on the River St.Lawrence, in the County of Leinster, C.E.\u2014distant fron: Montreal, 17 miles.Population about 900.ALPHABETICAL LIST OF PROFESSIONS, TRADES, &c.Beaudoin, Captain Pierre.Laporte, Joseph, windmillowner.Deschamps, Antoine, stage house, J.P.Labelle, Rev.François, Roman Catholic.Deschamps, Lieut.Col.Amable.Labelle, André, boarding-house.Grenier, François, windmillowner.Latulippe, Captain Philippe.Jetté, Désiré, general store.Moreau, Benjamin, general store, postmaster.Hétu, Captain Joseph.and J.P.Lemoine, Captain Jean.Rivet, Benjamin, windmillowner.RICHMOND, C.E.A VILLAGE situated in the Township of Shipton, County of Sherbrooke, C.E., on the east branch of the River St.Francis, the St.Lawrence and Atlantic railroad passes through the village, and it is here the proposed junction of the line from Quebec with the former is to be.\u2018The village is connected with Melbourne by a bridge crossing the St.Francis, the circuit court for the District is held here\u2014 distant from Sherbrooke, 24 miles\u2014from Montreal, 90 miles\u2014from Three Rivers, 70 miles\u2014from Quebec, 100 miles\u2014stage fares, same as to Melbourne.ALPHABETICAL LIST OF PROFESSIONS, TRADES, &e.Apams, Jos, St.Francis hotel and boarding-house, near the railway depot.CLEVELAND, C.B., tanner, currier, and leather merchant.CiLEEVE, F.C., provincial Jand surveyor, commissioner per dedimus potestatim, and elerk of circuit court.FosTER, G.K., postmaster, dealer in dry goods, groceries, crockery and general merchandise, and pearl ash manufacturer.Labonté, Joseph, cabinetmaker and upholsterer.Barrie, John, shoemaker.Dresser, J.F., bailiff.Birnie, William, shoemaker.Farewell, William, land agent.Brown, T., blacksmith.Hunter, C., saw mill, Brooke, William, advocate.M\u2018Donald, J., blacksmith.Carroll, F., ironfounder.Miller, William, tailor.Cleveland, L., Dlacksmith.Shannon, Neil, innkeeper.Croteau, Pierre, innkeeper.Sleeper & Ives, carriagemakers.Cushing, T.P., carriagemaker.Thurber, William, grist and saw mills.Denison, J.M,, J.P.Trant, Rev.M., Roman Catholic. RICHMOND, 1st, (C.W.)\u2014RICHMOND, 2nd, (C.W.) 345 RICHMOND, lst, C.W.A ViLLaGE situated in the Township of Goulbourn, County of Carleton, C.W.\u2014distant from B town.21 miles\u2014usual stage fare, 5s.\u2014distant from Perth, 39 miles, from Kem ptville, 17 miles\u2014the division court for the County of Carleton is held here once in two months.ALPHABETICAL LIST OF PROFESSIONS, TRADES, &c.Evans, R.W, M.D , physician and surgeon, coroner, and medical referee Colonial Life Assurance Co., 6 Martin st.drews, Rev.M., Wesleyan.iy George, general merchant, 9 McBean st.Baggs, John, inerchant tailor, 5 Murra st.Butler, William, tanner & currier, 17 Maitland st.Bryson, John A., teacher of grammar school.Bennet, M., veterinary surgeon and biacksmith, 17 McBean st.Birteh, Thomas, bootmaker, 6 Murray st.Birtch, W., temperance house, 12 East McBean st.Brennan, P., cooper, 14 Fortune st.Colonial Life Assurance Co., George Brown, agent, 9 McBean st.Cooper, P., upholsterer, 5 Cockburn st.Copeland, J., tavern, 8 Perth st.Carron, J., millwright, 4 Cockburn st.Carney, John, builder and framer, 18 McBean st.Copeland, W., bootmaker, 10 Fowler st.Coutch, Mark, tailor, 14 Fowler st.Crawford, Diana, bonnetmaker, Queen st.Evans, Rev.D., Presbyterian, 6 Martin st.Fastiman, W., blacksmith, 3 McBean st.Falls, Mrs., innkeeper, 1 Cockburn st.Fitzgerald, G., clerk, 3 Hamilton street.Flood, Rev.John, church of England.Fournier, A., carpenter & joiner, 12 West Lennox st.Hall, A., bootmaker, 4 East McBean st.Hamilton, R., bootmaker, 1 West Lennox st.Hefferen, P., tailor, 9 East Maitland st.Lyon, W.R.R., general merchant & postmaster, 11 East McBean st.Lyon, George, miller and distiller, 17, 18,19 Fortune st.Lewis, Thomas, general merchant, 10 Stracban st.McElroy, P., general merchant and N.P., 10 West McBean st.McLean.James, innkeeper, 9 West Fowler st.Miller, Thomas, bootmaker, 5 McBean st.McGuire, C., bootmaker, 15 West McBean st.Mathewson, D., tailor, 19 McBean st.Mooney, R., tinsmith, 10 Lennox st.O\u2019Connell, Rev.P., Roman Catholic.O\u2019Conner, James, waggonmaker, 17 Maitland st.Patterson, Henry, cabinetmaker, 6 McBean st.Robison, \u2014, saddler, 10 West Lennox st.Ross, H., waggonmaker, Perth st.Scollen, George, grocer, 6 West Lennox st.Scott, Janes, carpenter, 8 Lennox st.* Scott, James, sen., carpenter, Perth st.Stewart, Alex., carder and fuller, 19 Maitland st Stewart, Thomas, bootmaker, 4 Murray st.Stewart, Samuel, waggonmalker, 3 Cockburn st.Spearman, A., bailiff, 7 Cockburn st.Torney, Jno., tanner & currier, 13 East Fowler st.Tutton, Mrs., dressmaker and milliner, 6 McBean st.Tracy, S., blacksmith, 18 Maitland st.Taylor, A., temperance inn, 14 McBean st.VILLAGE CouNciLLORS.\u2014W.R.R.Lyon, reeve; Dr.Evans, George Brown, Thomas Lewis and P.McElroy, councillors ; Garrett Fitzgerald, clerk and treasurer.RICHMOND, 2nd, C.W., À VILLAGE situated in the Township of Bayham, County of Middlesex, C.W.\u2014distant from Aylmer, 7 miles\u2014from London, 37 miles\u2014from Hamilton, 68 miles\u2014usual stage fare to St.Thomas, 3s.9d., to Burford, Gs.3d., to Norwichville, 3s.9d.Population about 250.ALPHABETICAL LIST OF PROFESSIONS, TRADES, &c.Cook, SETH, hotelkeeper, Talbot st.\u2014travellers will find this a comfortable and convenient house, and charges reasonable.Cook, SYLVESTER, general merchant and dealer in dry goods, groceries, hardware, crockery, &c., Talbot st.Livingston, Jorn, commissioner in bankruptey, &c., Talbot st.Anderson, John, waggonmaker.Birdsall, Jacob, saw mill.Burghar, John P., saw mill.Cook & Spitter, waggonmakers.Dancy, Dr., physician and surgeon.Day, Captain, innkeeper.Goodwin & Spare, general merchants, tanners and curriers.ughes, Mr., schoolteacher.Hewet, N., founder and machinist.Leach, Jacob, inspector of licenses.Lockhead, Rev.M., Wesleyan, Marsh, Rev.Mr., Boptist.Millard, John, blacksmith, Maguire, Thomas, shoemaker.Mastin, G.& R., cabinetmakers.Miro, Anthony, blacksmith.Moore, J.& Sons, grist and saw mills.Moore, John, clothing and turning works.Pauling, Adam, tailor.Phillimore, William, saw mill.Reed, Rev, Mr., Church of England.Springall, Thomas, postmaster and tailor.Titus, D., innkeeper.Wheaton, Orson, millwright.Wilson, A.M., sawmiller and township reeve.Woods, James H., cabinetmaker.Williams, Dr., physician and surgeon. 346 RICHMOND HILL\u2014RIGAUD.RICHMOND HILL, A VILLAGE situated in the Townships of Markham and Vaughan, County of York, C.W.\u2014distant from Toronto, 16 miles\u2014usual stage fare, 2s.6d.ALPHABETICAL LIST OF PROFESSIONS, TRADES, &c.Terry, MATTHEW, wholesale and retail dealer in dry goods, groceries, crockery, teas, wines, liquors, oils, paints, &c., &c.\u2014agent for the Mutual Home District Insurance Company\u2014and postmaster.Atkinson, J., grist mill.Hunter, Dr., physician and surgeon.Bernard, G.& B., storekeepers.Hurst, J., cabinetmaker.Bingham, R., innkeeper.Langstaff, Dr., physician and surgeon.Bone, G., cabinetmaker.Lawrence, A.P., storekeepers Boyd, Captain, J.P.Lawrence, C.E., cloth manufacturer.Chamberland, E., carpenter.Lawrence, C., saw mill.Cook.T., grist mill.Lyner, W., grist mill.Dair, A.A., storekeeper.McBeath, J., waggonmaker.Dick, Rev.T., Presbyterian.McKechnie, A., J.P.Downer, S., carpenter.McPherson, John, storekeeper.Dickson, G.P., grist mill.MecPhillips, John, storekeeper.Dyer, D., saw mill.Miller, John, waggonmaker.Dyer, \u2014, private schoolteacher.Playter, J., saw mill.Duncan, Dr., physician, &e.Provincial Mutual Insurance Co., G.P.Dickson.Falconbridge, J.K., storekeeper.agent.French, J., innkeeper.Newton, J., carpenter.French, William, blacksmith.Pollock, C., saw mill, Hall, H., waggonmaker.L.Reid, Dr.A.F.Harrison, Hon.8.B., Judge division court.Sanderson, S., blacksmith.Higgins, \u2014, master of district school.Sheppard, E., innkeeper.Hangstaff, J., saw mill.Simpson, T., innkeeper.Hangstaff, M., distiller.Turner, J., carpenter.Hoslip, W., saw mill.Walley, F., innkeeper.Horner, D., saw mill.Wilkey, J., blacksmith.Humphries & Lawrence, storekeepers.Wilson, T., saw mill.Henfoot, J., innkeeper.RIGAUD, A VILLAGE situated in the Seigniory of Rigaud, inthe County of Vaudreuil, on the Rivière à la Graisse.C.E.\u2014distant from Montreal, 45 miles\u2014from Vaudreuil, 17 miles.Population about 450.COLLEGE OF RIGAUD.Rev.Joseph Désautels, principal ; Rev.Mr.Langlais, principal professor; Rev.Mr.Lamarche, Mr.Constant Loizeau, Rev.Mr.Feeny, professors.RIGAUD FEMALE SCHOOL.Miss Louise Méthot, principal teacher ; Miss Elizabeth Sobieski, assistant teacher.ALPHABETICAL LIST OF PROFESSIONS, TRADES, &c.CHARLEBOIS, ANTOINE G., postmaster and dealer in dry goods, groceries, hardware and crockery, and potash factory.DesavreLs, Rev.Mg., Roman Catholic parish priest.Durry, JonN, hotelkeeper\u2014travellers or permanent boarders will find good accomoda- tions at this house, horses and carriages are constantly ready, if required.Larocque, CHARLES, general store\u2014dealer in dry goods, groceries, hardware, crockery, &c.Larocque, Louis J., farmer and trader.MonGENAIS, JEAN B., M, P.P., storekeeper\u2014dealer in dry goods, groceries, hardware.erockery, &c.Barret, M.G., notary.Dufour, Rev.Mr., vicar.Barret, Mrs., storekeeper.Fournier, M., Adolphe, & Co., storekeepers.Bélanger, Etienne, blacksmith.Fournier, Stephen, agent for the seigniory and Boucher, Charles, blacksmith.manager of carding and fulling mills.Castonguez, F.X., saddler and harnessmaker.Hudon, Firmin, M.D.Castonguez, Joseph E., tingmith.Jeolineau, Come, carpenter and joiner.\u2019 Duchatne, Joseph, butcher.Jeolineau, Pierre, carpenter and joiner.Desjardins, Ansélme, iron foundry and blacksmith.Jolly, Michael, tailor.Duffy, John, shoestore, grocer, &c.Lauzon, Joseph, cooper. Lauzon, André, cooper.Lefdbvre, Nicholas, shoemaker.Latour, Victor, baker.McMillan, Donald, & Co., coopers.McDougal, Angus, tannery.parant, Antoine, carriagemaker, carpenter and painter.RIMOUSKI\u2014RIVER TRENT, _ Trent Port.347 Raizenne, C., notary.Scott, Thomas, grist mill.Seguin, André, M.D.Seguin, Antoine, ploughmaker and carpenter.St.Denis, J.B., carriagemaker.T'assé, Joseph, carpenter.RIMOUSKI, A ViLLAGE and Seigniory situated in the County of Rimouski and District of Quebec, C.E., on the south shore of the River St.Lawrence\u2014distant below Quebec, 180 miles.Population, about 4000.ALPHABETICAL LIST OF PROFESSIONS, TRADES, &c.(GauvrEAU, P., postmaster, custom-house officer, Crown lands agent, wharfinger, and N.P.Tacxé, J.C., M.D., and M.P.P.Tancuay, Rev.CYPRIEN, Roman Catholic.Baquet, Joseph, bailiff.Beaumont, Fabien, tailor.Boucher, Xavier, saw mill.Bradley.S., saw mill and J.P.Bradley & Couillard, general store.Briant, Henri, surveyor.Chassé, Benjamin, carpenter.Chouinard, Félix, general store.Coburn, Richard, tailor.Côté, M., general store.Corriveau, Jean, grist mill.Couture, Louis, tanner.Couture, F., J.P.Crawley, Hector, innkeeper and general store.Déroche, Pierre, bailiff.Dion, E., tailor.Dion, Firmin, blacksmith.Dion, Thomas, tinsmith.Dion, Gaspard, joiner.Duberger, Bernard, joiner.Duplessis, A.& A., blacksmiths.Filion, Napoléon, painter.Filion, J.B., saw mill, Fortier, Charles, plasterer.Fortier, Thomas, plasterer.Fournier, Prospere, shoemaker.Gagné, \u2018Thomas, blacksmith.Gagnon, George, mason.Gagnon, Ignace, shoemaker.Garon, L.F., deputy registrar and secretary municipal council.Garon, Joseph, N.P.and J.P.Garon, George, surveyor.Gauvreau, P.Ls., N.P Gauvreau, Elzear, medical student.Gauvreau, Pierre, N.P.Harper, Joseph, millwright.Harper, Joseph, jun., tailor.Keane, John, painter.Lafrenaie, Ignace, mason.Lamontagne, Joseph, saw mill.Lamontagne, Joseph, bailiff.Lavoie, Joseph, saw mill.Lavoie, Eusébe, saw mill.Lavoie, Francis, blacksmith.Lepage, Jean, deputy grand voyer.Lepage, Faustin, mason.Lepage, Olivier, mason.Lepage, Pierre, carpenter.Lepage, Paul, carpenter.Lepage, Macaire, carpenter.Lepage, Germain, saw mill, Lepage, Jean, saw mill and general store.Lepage, J.B., law student.Levasseur, Magloire, saw mill.Levesque, Hubert, carpenter.Lizotte, George, blacksmith.Lurch, Martin, tailor.Marchand, Tobie, joiner.Martin, Henry, storekeeper.Martin, Edouard, storekeeper.Michaud, Tobie, painter.Monjon, Thomas, shoemaker.Monn, Pierre, millwright.Otot, Louis, shoemaker.Ouellette, Joseph, saw mill.Parant, Thomas, mason.Pelletier, O., tanner.Perron, Ovide, blacksmith.Perron, Ruel, shoemaker.Pineau, Ziphérin, storekeeper.Piteau, Louis, shoemaker.Poulin, F.X., M.D.Price, William, saw mill.Reeves, James, N.P.Roy, Pierre, coachbuilder.Ruel, A.G., county registrar.Sirois, Joseph, blacksmith.St.Laurent, Luke, innkeeper.Tourangeau, Eli, carriagemaker and painter.Welch, Damase, tanner.RIVER TRENT, or Trent Porl, A thriving VILLAGE situated on the River Trent, in the Township of Murray, County of Northumber- land, C.W.,\u2014distant from Belleville, 12 miles\u2014usual stage fare, 2s.6d.\u2014distant from Cobourg, 34 miles\u2014usual stage fare, 10s.Population about 1000.A steamer leaves daily in summer for Belleville and Kingston\u2014usual cabin fare to Kingston, 10s.ALPHABETICAL LIST OF PROFESSIONS, TRADES, &o.Bust, Georce E., dealer in dry goods, groceries, hardware, crockery, lumber and country produce. 348 RIVER TRENT, or Tren! Port.Braprorp, WiLLiam, book-kecper.mm Burton, FRANCIS, baker and confectioner\u2014all kinds of confectionery wholesale and retail at moderate prices.Craig, JAMES, book-keeper and accountant, CumMING, JAMES, postmaster, dealer in dry goods, hardware, groceries, liquors, lumber and country produce.Davis, WILLIAM, collector of timber slide dues on the River Trent.Forp, Jacos, hotelkeeper\u2014travellers will find this house comfortable, and the charges moderate.Francis, GEORGE, dealer in dry goods, groceries, liquors, hardware, lumber and country produce.lawrey, ALBERT D.C., chemist and druggist, bookseller and stationer\u2014drugs, chemicals, dye stuffs, perfumery, school and miscellaneous books, stationery, &c.llEaGENs, NatHANIEL, dealer in dry goods, groceries, liquors, hardware, crockery, country produce, &c.HusBeLL, HENRY S., barrister and attorney at law.MacauLar, W.J., general store\u2014dry goods, groceries, hardware, country produce, & c.Macauray & HonpGE, tanners, curriers, saddlers, and bootmakers.Merers, Apam H,, barrister and attorney at law, M.P.P.for Northumberland.Meyers, CHARLES, architect, builder and contractor.Murvrr, D.R., law student.Murrur, Joun V., J.P.Ranney, G.W., superintendent of public works on the River Trent.RoBERTsoN, JAMES, barrister and attorney at law.SHEA, WILLIAM, tin and coppersmith, and dealer in stoves, wool, sheep skins, furs, grain, and country produce.Simmons, JEREMIAH, temperance inn\u2014this is the only temperance house in the village, and travellers or permanent boarders will find comfortable accommodations and charges moderate.Thomson, A.C., dealer in dry goods, groceries, hardware, crockery, lumber, country produce, &ec.WEAVER, Cyrus, distillery\u2014cash paid for grain.: WEAVER, Jon, hotelkceper\u2014travellers will find good accommodations and charges moderate\u2014conveyances are furnished when required.Allan, David, baker.Baker, Guy C., carpenter and builder.Barnhart, John, millwright, Blair, John, carpenter and builder.Bleasdell, Rev.Wm., Church of England.Burton, Seth, carpenter and builder.Clarke, Robert, carpenter and builder.Cooke, John, blacksmith.Coin, blacksmith.Coffee, John, tailor.Cooley, Samuel, general store.Curley, P., grocer, and potash manufacturer.Dean, William, chemist and druggist.Fowler, Geo.J., blacksmith.Fost, John, cooper.Forrest, Edward, cabinetmaker.Gartshore, John, flour and saw-mill.Gothard, Francis, carpenter and builder.Gothard, Joseph, carpenter and builder.Goulette, Napoleon, shoemaker.Hawley, Nelson, tanner, currier and shoemaker.Hill, Asa J., tanner, currier, and bootmaker.Keeler, John, blacksmith.Lambert, Joseph, livery stablekeeper.McDonald & Grey, carriagemakers.Macauley, Jacob, lumber merchant, Macauley, Denis G., tailor.McElleran, Mrs., innkeeper.Manning, Peter, shoemaker, McGowan, Francis, shoemaker.Marsh, Charles, saddler, &c.Meyers, Henry, carpenter and builder.Meyers, Elijah W., lumber merchant and general trader.McMadden, Rev.Wm., Roman Catholic.Monaghan, Patrick, shoemaker.Majeau, Joseph, shoemaker.Murphy, Arthur, bailiff of the division court.National Loan Fund Life and Equitable Fire Assurance Companies of London, H.S.Hubbell, agent.Ostrom, Stephen, iunkeeper.Peterson, Joseph S., provincial surveyor.Potter, James, carpenter and builder.Quinlan, James, cabinetmaker.Redmond, George W., general store.Rice, H, 8., carpenter and builder.| Rowe, N.C., sen., carpenter and builder.Rowe, N.C., jun., carpenter and builder.Robinson, James, distiller.Sager, John, hotelkeeper.Schratters, Charles, carriagemaker.Simmons, James, carpenter and builder.Simmons, Jeremiah, township clerk for Murray.Summers, James, cooper.Summers, Michael, blacksmith. RIVIERE DU LOUP en haut \u2014RIVIERE DU LOUP en bas.349 Strohn, John, W.blacksmith.stewart.John, tailor.Trent Road Company, A.H.Meyers, president, H.S.Hubbell, secretary and treasurer\u2014this road extends from the mouth of the Trent to Crook\u2019s Rapids, a distance of 30 miles.West, James R., saddler.Trent & Frankfort Road Company\u2014J.Brooks Crowe, president, Joseph S.Peterson, secretary and treasurer\u2014this roud will extend from the mouth of the Trent to Frankfort, a distance of 73 miles.White,