Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 9 octobre 1974, Cahier 1

[" AL ANA i rm Sa FE, ms 74e année CAHIERA COURRIER Mercredi 9 octobre 1974 Subvention de $1,108,559 pour Moto-Ski (J.P.0.)\u2014 Le ministère de l\u2019Expansion économique régionale a accordé une subvention de $1,108,559.à la Cie Bombardier Ltée pour l'agrandissement et la transformation de l'usine Moto- Ski en vue de la fabrication des wagons de métro de la CTCUM.Cette nouvelle a été révélée à la presse mercredi dernier par le Ministre de la Consommation et des Corporations, M.André Ouellet au nom de son collègue du MEER, M.Don Jamieson.La subvention représente 10% du coût d\u2019immobilisa- Ouverture officielle de la saison tion qui a été approuvé à $3,523,417.L'offre d'aide permettra également de défrayer 15% de la masse salariale annuelle évaluée à $5,041,000.Après étude, on croit que le nombre d'emplois permanents créés par la construction des wagons de métro sera entre 500 et 550.La subvention du MEER (Ministère de l'expansion économique régionale) a été accordée dans le cadre d'une politique d'incitation industrielle aux régions défavari- sées.Selon M.André Ouellet, le Bas St-Laurent et la Gaspésie sont les régions du oS 0 al > .A 1 RANA pet Soir Québec où les revenus per capita sont les plus faibles et les nouveaux emplois de La Pocatière ne mangueront pas d\u2019améliorer le niveau de vie d\u2019un grand nombre de familles.Le ministre a rappelé que la subvention à Bombardier portera à 25 millions de dollars le montant des subventions du MEER dans le comté de Kamouraska, et a plus de 1,100 le nombre d\u2019emplois ainsi créés.Félicitant Bombardier d\u2019avoir choisi son usine de La Pocatière pour la fabrication des wagons de métro, M.Ouellet a ajouté que la compagnie s\u2019engageait dans un avenir prometteur en oeuvrant dans les transports en commun.Selon lui, de nombreuses grandes villes sont actuellement aux prises avec des problèmes de congestion dûs au nombre sans cesse croissant de voitures automobiles.On devra par conséquent songer à des solutions de rechange.La compagnie Bombardier a d\u2019ailleurs formé un consortium à cet effet avec les- compagnies Matra de france et Brown Boveri du Canada.Le consortium fera l'étude de nouveaux moyens de transport en commun.dP0=002P0.05 DE LA CÔTE - DU - SUD = @ Bis Série D, Vol.2, NO.35, 20 CENTS Le Dr Cajetan Gauthier élu président de la Fondation de l'Université Laval M.le Dr Cajetan Gauthier, président de la Corporation de l'Hôtel-Dieu de Montmagny, président de la Corporation du Foyer de l'Enfance de la Côte-du-Sud et par surcroît maire de la Cité de Montmagny, était élu samedi dernier président de la Fondation de l'Université Laval à l'occasion du congrès annuel de l'Association des Anciens de Laval.Cette Fondation, selon son nouveau président, a été créée dans le but d\u2019administrer un certain capital monétaire dont les intérêts sont versés à l\u2019Université pour la réalisation de ses programmes d'expansion et de recherches.Administrateur de la Fondation depuis un an, M.Gauthier succède à M.Guillaume Pillet comme président.Congrès national des gardes paroissiales à Montmagny en fin de semaine (,M.M) Le Congrès de la Fédération des Gardes paroissiales se tiendra les vendredi, samedi et dimanche rochains à Montmagny.lus de 400 délégués sont attendus pour cet évènement qui a lieu à chaque année.Au moins cinq délégués par unité viendront à ce congrès.Les délégués peuvent être accompagnés par leurs épouses, ce qui porte le nom- re de visiteurs à quelque mille personnes.Les dames auront diverses activités spécialement organisées pour elles durant la journée de samedi.Elles visiteront les Manoirs Taché et Couillard-Dupuis et pourront magasiner une bonne partie de l'avant-midi.Le repas du midi leur sera servi à l'Hôtel Montmagny.Un spectacle accompagnera ce mer.Pendant ce temps, les gardes paroissiaux se réuniront en différents comités pour étudier le thème de cette année: La garde paroissiale au service de la communauté, Cinq comités sqient le service communautaire, la commission militaire, bénévolat au temps présent, les gardes juvéniles et les aumôniers seront formés lors de cette journée de samedi.Ces commissions se feront à la polyvalente Louis-Jacques Casault.Le dîner sera servi aux délégués à la cafétéra de la polyvalente.Cette journée se terminera par un banquet et une soirée dansante à Place le Germoir.Toute la population de Montmagny est invité à ce banquet ainsi qu'à la soirée.Il est possible d'obtenir des cartes pour le banquet et pour la soirée auprès des gardes paroissiaux de Mont- magny.I} y aura également une réception civique offerte par la Cité de Montmagny à tous les officiers et responsables de la fédération le vendredi à 17.00 hrs.Cette réception se tiendra à Place le Germoir.Le Président de la Régionale de la Côte-Sud, M.Guy Legros, M.le maire Cajetan Gauthier, et un responsable du clergé adresseront la parole aux officiers lors de cette réception civique.Le président du Festival de l'Oie Blanche de Montma- gny, M.André Paradis, remettra également une broche souvenir à toutes les épouses des officiers.Cette broche représente l'oie blanche, symbole du festival.La participation du Festival de l\u2019Oie Blanche au Congrès National des gardes paroissiales est dans le but de promouvoir cette importante activité a Montmagny, et de la faire connaître partout au Québec.L'organisation de ce congrès suppose beaucoup de problèmes pratiques comme e déplacement des délégués et de leurs épouses, le logement, l\u2019organisation des locaux, les repas.L'importance donnée à ce congrès par la Garde paroissiale de Montmagny nécessite un investissement de quel- ue milles dollars.Les gares paroissiales veulent vraiment se mettre ainsi au service de la communauté.Pd Page 2-Peuple-Courrier-Mercredi 9 octobre 1974 L'élection de 1977 doit se préparer tout de suite Jean-François Bertrand par J.P.OUELLET Si le Parti Québécois veut prendre le pouvoir, il doit commencer à s'organiser tout de suite et non pas la veille d\u2019une campagne électorale.C\u2019est en substance ce qu\u2019a déclaré M.Jean-François Bertrand, fils de l\u2019ex- Premier Ministre du Québec, alors qu\u2019il était le conférencier invité au colloque sur les problèmes du milieu organisé par le Parti Québécois le 6 octobre à La Pocatière.Rappelant le cas du comté de Johnson ou rien n\u2019avait été fait depuis octobre 1973, M.Bertrand a signalé que le Parti Québécois ne peut se permettre de faire une campagne d'un mois s\u2019il veut prendre le pouvoir.«L'élection de 1977 doit se préparer immédiatement par une ac- M.Jean-François Bertrand, conférencier invité du Parti Québécois au colloque sur les problèmes du milieu, dimanche au Cegep de La Pocatière.(Helen Kelly\u2014 PEUPLE\u2014COURRIER) tion politique soutenue».Selon lui, on doit immédiatement organiser chaque municipalité de chacun des comtés et choisir des candidats pour qu\u2019ils aient le temps de se faire connaître.Précisant le contenu de cette action politique, le fils de l'ex-premier ministre ajoute que le Parti Québécois doit sortir de son couvent: «On est en politique pour prendre le pouvoir et la politique, ça ne se fait pas dans les couvents.Le P.Q.doit sortir de sa chapelle et se mettre à l'écoute des gens.Nous devons nous rapprocher d\u2019eux et leur permettre de parler de leurs problèmes et d\u2019émettre leurs idées».Reprochant au P.Q.son allure un peu puriste, M.Bertrand poursuit: «Nous sommes présentement un parti unanimiste, c\u2019est-à- dire que si quelqu\u2019un ne pense pas comme nous ou n'est pas d'accord avec nos théories, nous lui disons qu'il n'y a pas de place pour lui chez-nous.Nous devrions étre au contraire un parti de rassemblement et de ralliement.Il y a de la place pour les deux autres partis d\u2019opposition dans le Parti Québécois.Au fond, nous recherchons tous la même chose: que le Québec nous appartienne.Cessons-donc nos querelles intestines et mon- trons-nous plus accueillants».Ce dernier souhaite également que le Parti Québécois soit autant préoccupé par l\u2019organisation que par le programme.Selon lui, «quand nous sommes en campagne électorale, ce sont d\u2019abord les candidats et l'équipe que les gens regardent.Le programme est secondaire pour eux.Il ne faut pas agir comme en octobre 1973, mais plutôt être concret et canaliser le mécontentement de la population».Le fils de l'ex-premier ministre a terminé son allocution en rappelant que la Parti Québécois se doit d'être «un parti sympathique, intelligent, capable de résoudre concrètement les problèmes des gens».Une autre étape pour la venue d\u2019un centre d\u2019achats a La Pocatiere (J.P.0.) M.Gilles d\u2019Anjou, initiateur du projet d'implantation d\u2019un centre d\u2019achats à la Pocatière, a demandé mardi dernier, au conseil de Ville de cette municipalité, une modification de zonage du terrain sur lequel serait situé le centre d'achats.On sait que M.D'Anjou a fait l\u2019achat de terrains situés en bordure de la 1ère rue et totalisant une superficie de 960,000 pieds carrés.Ces terrains appartenaient au Collège de Ste-Anne.Il fau- dre cependant prévoir des procédures d\u2019amendement au zonage car le projet chevauche une zone de type résidentiel et une autre de type institutionnel.Le promoteur du projet a donc demandé au Conseil de ville de modifier le règlement afin que la zone concernée devienne commerciale.Le conseil a donc accepté de présenter un avis de motion visant à l\u2019émission d\u2019un règlement modifiant la zone.Le règlement sera à l\u2019ordre du jour lors de la prochaine assemblée du conseil municipal et s\u2019il est adopté, il sera proposé aux résidents concernés par la modification de la zone.Par ailleurs.la firme d\u2019urbanistes conseils, Gaston St- Pierre et Associés a fait l'étude de ce projet de centre d'achats et déclare être favorable au projet.L\u2019étude mentionne entre autre que le centre d'achats n'aura qu\u2019un très faible impact sur l\u2019environnement et contribuera à augmenter annuellement les revenus de la municipalité de $75,000.00 sans que des déboursés soient effectués par la ville.Lancement de l'orientation pastorale à La Pocatière par J.P.OUELLET C'est mercredi le 1er octobre à La Pocatière qu'avait lieu le lancement de l\u2019orientation pastorale pour cette zone.Une centaine de- personnes étaient présentes à cette rencontre dont le but était une réflexion sur le thème de cette année: PEvangélisation.L\u2019abbé Augustin Lemieux, responsable de la pastorale diocésaine, a souligné que deux préoccupations sont rattachées a ce theme de I'Evangélisation: la participation des laïques à l\u2019Eglise et la force de promotion et de libération qu'est l'Evangile Tourville présente un projet au P.I.L.par Mme L.Flamand La Commission municipale des Loisirs de Tourville présente au Programme d'Initiatives Locales un projet de $20,269.40 pour l\u2019aménagement d\u2019une piste de ski de fond.Bien-être, santé, plein air est le nom du projet qui pourrait se réaliser au canton Hashford à Tourfille.On prévoit de l'animation en sports d'hiver, des cours théorique, des compétitions, les paroisses environnantes sont invitées à se joindre aux gens de Tourville pour- former un club de ski de fond: une semaine est prévue pour les jeux d\u2019hiver (compétitions de ski, ballon- balai).La Commission des loisirs projette des cours de conditionnement physique et des cours aux moniteurs pour le terrain de jeux d\u2019été, aussi il est question d'une piste d'hébertisme.Ce projet est appuyé par la commission régionale des loisirs, la Jeune Chambre de Commerce de Ste-Perpétue et le service d'éducation physique de l\u2019école polyvalente St-Pamphi- le.pour l\u2019homme d'aujourd'hui.Selon l'abbé Lemieux, «l\u2019E- glise a un urgent besoin d\u2019une plus grande contribution des laiques et nous aurons à réfléchir cette année sur le comment de cette participation».Quant à l\u2019idée que l'Evangile est une force de promotion et de libération, cela implique que les valeurs contenues dans celle-ci, si elles sont vécues, contribuent à libérer l'homme de ses servitudes.En conséquence, «le travail d\u2019action sociale entrepris l\u2019an dernier ne s'en trouvera pas diminué.mais plutôt accentué.» .Le responsable de la pastorale diocésaine ajoute que l\u2019orientation de cette année se fera en deux temps: la réflexion et ensuite, l'action.Les participants à la rencontre de mercredi ont déjà amorcé ce processus de «Réflexion-Action» en s\u2019interrogeant (individuellement et en groupe) sur ce qu\u2019est l\u2019Evangélisation et en choisissant une action concrète pour l\u2019année qui vient.Des mécanismes sont d\u2019ailleurs prévus pour soutenir l'élan entrepris mercredi soir: une réunion mensuelle des services diocésains sur l\u2019orientation pastorale, un audio-visuel, des rencontres dans chaque paroisse, etc.La rencontre de mercredi soir s'est terminée par une brève allocution de l'Evêque du diocèse de Ste-Anne.Celui-ci s\u2019est dit très encouragé par le nombre de participants et étonné de la clarté fr de leur langage.Soulignant que «les chrétiens sont tous des missionnaires solidaires et responsables de l'Evangi- le», Mgr l'Evêque a ajouté «qu'il n'y a pas de hiérarchie dans l'Eglise, mais un ordre de charismes».I] a terminé en rappelant que «l\u2019Evangé- lisation doit engager tout l'individu, toucher toute sa personne et son action afin de promouvoir une communauté de foi».Un autre pas pour le comptoir alimentaire (J.P.O.)»\u2014 Le comptoir alimentaire de La Pocatière a fait un autre pas vers sa concrétisation alors que les La Chambre de Commerce de St-Pascal tente un nouveau départ (J.P.0.)\u2014 A la suite d'une année difficile, la Chambre de Commerce de St-Pascal s'interroge présentement sur le bien fondé de son existence et est à la recherche de solutions afin de s\u2019assurer une présence plus forte dans son milieu.C'est ce qu\u2019on peut conclure d'une réunion qu'ont tenue lundi dernier les membres de cet organisme à St-Pascal.Les difficultés que connaît cette Chambre de Commerce locale sont dues principalement à la faible participation des membres et au peu d'intérêt que suscite l'organisme chez la population (ce qui amène des difficultés de recrutement).La Chambre de Commerce compte seulement 45 membres pour un territoire regroupant une population de 10,000 habitants.Outre ces difficuités, on a assisté cette année à de nombreux départs sur l\u2019exécutif.M.Michel Bergeron, adjoint au directeur des services de la Chambre de Commerce de la province de Québec, était présent à la réunion de lundi et il a fait quelques suggestions pour la relance de la Chambre locale: augmentation de la cotisation, mise sur pied d\u2019un programme d\u2019action, information a la population et regards du côté touristique.Selon M.Bergeron, une Chambre de Commerce a deux caractéristiques principales: c\u2019est une association d'hommes d\u2019affaires et cette association ne vit que si elle a des choses à réaliser.Donc le recrutement, la publicité et les réalisations sont les éléments de base du succes.Pour les membres de la Chambre de Commerce de St-Pascal, il est possible de remédier au malaise actuel.Ils ont donc élu un nouveau conseil d'administration composé de 11 membres.Il se lit comme suit: M.Victor Normand, président; M.Louis-Georges Paradis et M.Bertrand Soucy, vice-présidents; M.Claude Migneault, trésorier; M.André Hudon, secrétaire et 6 directeurs: MM.Claude Langlais, Gilles Robitaille, Guy Laplante, Hervé Lamonde, Jean-Paul Pelletier et Gilles Choui- nard.Le nouveau conseil d\u2019'administration s\u2019attaquera immédiatement au recrutement et au choix d\u2019un programme d\u2019action.Ce programme sera révélé bientôt lors d'un souper-causerie.membres de cette association coopérative ont procédé mardi dernier à l'assemblée de fondation officielle.Cette assemblée fixée par la loi dans les 60 jours qui suivent l\u2019acceptation de la charte a pour but de procéder à la fondation d'une association coopérative par l'élection d\u2019un conseil d\u2019administration et l'adoption des règlements de régie interne.Tel qu'adopté par les membres en assemblée générale, une famille pourra devenir membre du comptoir alimentaire de La Poca- tière en versant 10 parts sociales de 1?&.00 chacune.Ce montant de $100.00 pourra être versé comptant ou par versements de $10.00 par mois.En cas de démission, le conseil d'administration s'engage à rembourser les parts sociales du membre qui en fait la demande.Les étudiants pourront également devenir membres du camptoir alimentaire en versant une cotisation annuelle de $36.00.Cette- cotisation ne sera pas remboursable et ceux-ci seront tenus de faire du bénévolat.Cette modalité a été adoptée par les membres afin de permetire aux étudiants d'acheter au comptoir alimentaire (ceux-ci n\u2019ont pas les moyens de payer un montant de $100.00 et une cotisation hebdomadaire) tout en ne créant pas de situation d\u2019injustice pour les familles.Par ailleurs, on a procédé lors de la soirée de mardi, a l'élection d\u2019un conseil d\u2019administration.Les personnes élues sont les suivantes: Réjean Dancause, président: Albert Dubé et Pierre Coenen, vice-présidents; Gilles Gagnon et Réal Thé- berge, gérance; et Léon Khalil, directeur.Rejoint au téléphone la semaine dernière, le président, M.Réjean Dancause, nous a confié que les prochaines semaines seraient consacrées au recrutement (des familles.vivant à La Pocatière depuis longtemps et des étudiants) et à l'organisation pratique du magasin.ARRET ER ITS i S$ &, ES BL as Les locataires des logements municipaux réclament la construction de nouveaux logements (C.M.)\u2014 Dans un communiqué qu'elle émettait récemment, l'Association des Locataires des Logements municipaux de Montmagny demande à l'Office Municipal d\u2019Habitation de Montmagny la construction de nouveaux logements municipaux dans la Ville de Montmagny.Cette revendication de l\u2019Association, selon son président M.Jean-Paul Barde, est jusliliée par le fait que la demande de logements est grande et que la construction de nouveaux logements municipaux aiderait certains locataires défavorisés à se loger convenablement Subvention de $70,000 Iso-Plastane de St-Raph (M.M.) Iso-Plastane Inc.de St-Romuald recevra une subvention de quelque $70,000 du Ministère de l\u2019expansion économique régionale.Cette subvention servira à la nouvelle usine de boites de camion en fibres de verre établit depuis peu à St-Ra- phaël, On se rappelle que cette usine était établie à Montmagny dans un petit entrepôt sur la rue St-Jean Baptiste ouest mais avail été déménagée à St-Raphaël au courant de l\u2019été.Ce projet permettra la création de quelque 40 nouveaux emplois à St-Raphaël.il a cependant été impossible de communiquer avec M.Robert Boulanger pour avoir plus de précision sur la nature de ces emplois et sur le travail qui pourra être entrepris grâce à cette subvention.(M.M.) Les travaux de voirie entrepris depuis le 28 juillet dans la municipalité de Berthier-sur-mer devraient être complétés vers le 28 octobre prochain, selon les termes du contrat.Ces travaux de voirie coney pk y Lol CP FIR IN EE pe \u2014 PE CT x 1 se & § TIRAGE DE LA CADILLAC RICHELIEU.Lors du souper hebdomadaire du club La subvention accordée par le Ministère de l\u2019Expansion économique régionale représente 25% du coût d\u2019immobi- sistaient à installer des é- goûts de surface, des trottoirs complétés par l\u2019asphaltage sur toute la longueur de Ja rue principale.Ces travaux sont faits par la firme Roger Faucher & Québec, Ils coûteront ESS Richelieu, lundi de la semaine dernière, a eu lieu le lancement officiel du tirage de la Cadillac.concours en est à sa deuxième année.Les fonds recueillis lors de ce tir M.le e iront au Foyer de l'Enfance.Le aire Cajetan Gauthier, M.Bernard Montpetit ainsi que MM Léopold Gagné et Réal Montminy apparaissent sur cette photo.M.Gagné a comme l\u2019année passé acheté le premier billet pour ce tirage de la [M.M.Peuple-Courrier] Cadillac.| (gos WEE le 18 octobre Lafontaine L'Association des Locataires des Logements municipaux considére sa demande urgente et espere qu'elle sera considérée par l'Office Municipal d'Habitation de Montmagny \\ a aél lisation approuvé, estimé à $101,000, plus 15% de la masse salariale établie à $300,000.$178,000.Des mémes travaux semblables seront entrepris sur les rues Forgues, Guillemette et Morin.Ces travaux sont encore.M.Marius Dion, maire de la municipalité de Berthier a également fait connaître une décision du Ministère de la Voirie à savoir que deux ronds-points seraient construits aux sorties est et ouest par Marcelle Morin La rivière Boyer est polluée un peu plus chaque jour et elle continuera de l'être.Le procès intenté par la munici- alité de St-Charles contre es ingénieurs Royer et Royer et les contracteurs Savard et Dion est remis de trois mois en trois mois depuis plus de quatre ans.n se rappellera que l'usine d'épuration construite en 1966 au colt de $118,000 n'a fonctionné que uelques mois.Dès l'hiver, Tes moteurs ont gelé et l'usine d\u2019épuration à ciel ouvert a dû être fermée.La Municipalité de St- Charles attend que le procès se fasse.Selon M.Robert Prévost, maire de la municipalité, il est impossible à heure actuelle de faire plus ue ce qui a été fait:\"\u201c il audrait que le Ministère de l\u2019Environnement s\u2019en mêle parce que la Municipalité n\u2019a ant uly le 18 octobre Peuple-Courrier-Mercredi ?octobre 1974-Page 3 NOUVEAU GERANT DU Canada à Mon Cantin.de ans, M.Ministère depuis cinq ans; CENTRE DE MAIN- D'OEUVRE.M.Claude Boileau autrefois de Québec, est le nouveau gérant du Centre de Main d'Ouevre du y en remplacement de M.Gaston fleau est à l'emploi du e la Main-d'\u2019Oeuvre et de l'Immigre tion d'abord comme conseiller en placement à Ste-Foy puis à Québec-Est, et enfin à titre de gérant depuis plus d\u2019un mois à Montmagny.L'objectif premier visé par M Boileau est l'intégration la plus complète possible du Centre de Main-D'Oeuvre du Canada à Montmagny au milieu grâce à une collaboration ouverte avec les autres organismes en place.Le nouveau gérant entend aussi développer certains services, dont celui de la banque d'emplois au moyen d'un système automatisé des offres d'emplois dans tout le Québec Métropolitain, pour que le Centre de Main-d'Oeuvre de Montmagny soit considéré sur le même pied que les autres dans les plus grands centres.Aménagement prochain de deux ronds-points à Berthier du village de Berthier-sur- Mer.Ces deux rond-points faciliteront l'accès des véhicules entre la Route 132, l\u2019ancienne Route 2, et le village.; Ces ronds points pourraient être construits cette année, tout dépendant de la température.Celui à l'est de Berthier serait prioritaire de selon M.Dion.Un règlement de zonage est La rivière Boyer de en plus polluée plus les pouvoirs et les moyens de régler ce problème.M.Robert Prévost attend l'ouverture du procès el espère bien qu\u2019il se fasse avant cinquante ans.\u2018\u2019\u2019La patience a des limites\u2019.Malgré cela.il semble bien qu\u2019il n y arien àtaire.Pour l'Association de Belle Chasse et Pêche Inc.une telle situation est incompréhensible et inadmissible.Selon M.Lucien Boivin, président de l\u2019Association, les hommes d\u2019aujourd\u2019hui qui permettent une telle situation seront responsables devant les générations futures.Le problème de la rivière Boyer n\u2019affecte pas la consommation d'eau potable uisque les citoyens de St- Jharles sont alimentés par des sources naturelles canalisées vers une citerne.Par contre, les animaux s\u2019abreuvent à même la rivie- également à l\u2019étude par le Conseil de la municipalité de Berthier-sur-Mer afin de distinguer les quartiers résidentiels des quartiers dits commerciaux.Selon M.Dion, ce règlement entre dans un projet d'urbanisme qui peut empêcher la dépréciation d'une maison par l'installation ou la construction de roulottes et de bâtiments commerciaux.plus re.On sait également que le sang des animaux abattus à l'abattoir Bellechasse-Dor- chester Inc.est directement déversé dans la rivière.Les égoûts domestiques, des en grais chimiques provenant du drainage des terres sont également jetés dans la rivière.Ces sources de pollution peuvent affecter les animaux qui ÿ boivent et les oissons tels que l\u2019éperlan.es enfants qui s'amusent le long de la rivière Boyer pouriaent également être en contact avec des microbes contagieux et dangereux, selon M.Lucien Boivin.Pour l\u2019Association de Belle Chasse et Pêche Inc.la prochaine action à entreprendre consiste à alerter tous les propriétaires riverains.Ils sont au nombre de 250 à 300 propriétaires dans les municipalités de St-Char- les, St- Vallier, St-Michel, St-Gervais et St-Henri.8%] S : Es GARNER LITE UN PETIT VENEZ FAIRE UNE CURE DE RIRES AUX SPORTS D'HIVER ! Page 4-Peuple-Courrier-Mercredi 9 octobre 1974 A7 LA Pour une fusion de certains organismes Il y a beaucoup trop d\u2018organismes a caractère social à Montmagny, quelque 110 dit-on mais j'avoue n\u2018avoir jamais pris le temps de les conter, pour qu\u2018une véritable vie en société puisse y être organisée.Une telle situation entraine à coup sur des dépenses inutiles de temps, d\u2018énergie et d'argent pour des gens qui répetent la plupart du temps inconsciemment les mêmes actions ou discussions à l\u2019intérieur d'initiatives qui n\u2019ont rien d\u2019original; ce qui a pour effet de camoufler les vrais besoins en matière de développement local ou régional et incite à une facilité devenue rassurante parce que guère compromettante.Compte tenu de certaines réalités actuelles, il apparait toujours plus essentiel qu\u2018une population fasse front commun pour se doter des instruments nécessaires au développement de sa région.Or sur la Côte-du-Sud il faut admettre que la conscience collective et l\u2018esprit de solidarité n\u2018existent à peu près pas.La preuve c\u2019est que certains préjugés font que La Pocatière lutte contre St-Pascal, St-Jean Port-Joli contre L\u2019Islet, et dans un autre sens les gens du bord du fleuve n\u2018ont aucun contact avec ceux des paroisses du haut des comtés.Peu de gens de Montmagny, par exemple, se vanteraient d'effectuer un séjour à Ste- Apolline; alors qu\u2019au niveau de l\u2019humain il y a tellement à découvrir auprès de ces gens qui, isolés, ont dû réagir collectivement et dans le même sens.Un club ou autre organisme socio-culturel facilite le regroupement de personnes qui ont des goûts ou des besoins identiques et qui ont intérêt à se rencontrer; comme telle la chose est valable et souhaitable, mais elie Fest moins lorsque prime chez les individus la soif de popularité et de gloire personnelle surtout au niveau de la direction des organismes.Certains organismes évidemment ont une vocation spécifique qui les amène à adopter une conduite particulière; mais ce n\u2018est pas le cas pour nombre d\u2019autres qui visent en fin de compte les mêmes buts et qui auraient peut-être avantage à se fusionner.Je pense entre-autres aux deux clubs de l\u2018Age d\u2019Or de Montmagny que matériellement parlant seule la Rivière-du- Sud sépare; diviser une ville, ne serait-ce qu\u2019au niveau d\u2019une catégorie de gens, est-ce là agir dans le sens du progrès régional.Par ailleurs on a la Chambre de Commerce, Le Cercle des Affaires et les Femmes d'Affaires de Montmagny qui l\u2019un et l\u2019autre sont là pour représenter et défendre les intérêts des gens d\u2019affaires, industriels et marchands.Pourquoi trois organismes là ou un seul suffirait sans doute à satisfaire les aspirations de membres qui sont dans plusieurs cas les mêmes personnes.La Chambre de Commerce n\u2019est pas ségréga- tioniste ni misogyne à ce que je sache.Peut-être serait-il avantageux de laisser de côté dans plusieurs cas les honneurs et le prestige personnel pour une plus grande disponibilité face aux exigences du développement communautaire en général.I! vaut certes la peine d\u2018y penser et de faire Bonjour chez-toi! Justin ptre Il est un temps outout semble harmonie et source de paix.C\u2019est l\u2019été avec ses fleurs pleine de vie sous le soleil, ce sonties arbres aux feuilles argentéessans oublier la joie sur le visage du vacancier.Maintenant, tout semble en conflit; La fleur épanouie d\u2019hier est celle fanée d'aujourd'hui, l\u2019arbre harmonisé de tous ces feuilles fait surgir sensiblement un phénomène de rejet.Pendant un temps nous avons cru à la fête des couleurs mais les pluies froides et le vent nous révèlent le vrai visage de l\u2019automne québécois.Depuis quelques semaines les mains habiles de nos mamans n'ont eues que très peu de repos toutes préoccupées qu\u2019elles étaient à la préparation de délicieuses conserves.Il faut presser le pas pour engranger la récolte et bien se préparer aux caprices souvent délicieux de l\u2019hiver.On ne peut résister à tous ces changements et répétitions de saisons sans réagir un peu.Nous éprouvons la nostalgie des beaux moments vécus que nous voudrions pouvoir retenir et l'insécurité que provoquent en nous les diverses transformations.Dans notre vie, nous expérimentons cette fuite des saisonset les brisures qu\u2019elles causent.S\u2019il est vrai que nous ne serons jamais aussi jeune que le moment présent, il est aussi vrai que nous portons le poids des années.Aujourd\u2019hui c\u2019est la joie, demain c\u2019est la communauté.Toutes les transformations nous rappellent l\u2019importance de vivre le moment présent.Si le temps qui passe est source de joies c'est l\u2019occasion de nous unir fermement à l\u2019espérence annoncée dans l'Evangile et si le temps qui passe est pénible, cette espérance prend tout son sens car on peut enchainer l\u2019homme et ce dernier peut être blessé mais jamais on n\u2019enlèvera l'amour de Dieu qui devient par la puissance de l'Esprit Saint une force nouvelle pour la personne qui vit une contrariété.La voix du peuple Le péril jaune Depuis le début de sep- d'autobus.HE COURRIER 2:45™ ® 55, Rue de la Fabrique La Pocatière Montmagny :248- ; VS a8.0419 856-1514 248-0430 DIRECTEUR ABONNEMENTS Thomas Trembia ; R.Lamontagne DIRECTEUR D L'INFOR- Mme Denis Fortin MATION MAQUETISTES Claude Marchand Jean Cousineau A LA REDACTION Marcelle Morin Jean-Paul Ouellet Mme Léopold Flamand Jean-Louis Gagnon MARKETING Gilbert Bouchard PUBLICITAIRES Yvon Lemieux 248-0419 André Gagnon 852-2307 Clément Montminy 248-0430 Clément Boulanger COMPTABILITE Mile Dorothy Bermingham SECRETARIAT Miie Suzanne Levesque RECEPTIONNISTE Odette Guilmette DISTRIBUTION Rosaire Tremblay 248-0447 HEBDOS - * ?®, EY Paent Port payé à Montmagny Courrier de la deuxieme classe Enregistrement no 0420 Dépôt légal - Bibliothèque Nationale du Québec.HEBDO DE LA COTE-DL SUD IMPRIME À L'IMPRIMERIE L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE Toute reproduction des annonces où informations est interdite.quelques sacrifices.Claude MARCHAND La voix du peuple Boum! R.LP.Les consommateurs d'essence du comté de Belle- chasse auraient avantage à s'informer des règlements de la loi 33 sur le commerce des produits pétroliers.Dernièrement un représentant le l'A.S.A.circulant dans le comté a constaté de graves anomalies en rapport avec la loi 38.La loi dit [article 62) que personne ne doit fumer dans un rayon de 15 pieds d'une livraison d'essence.Le même régle- ment stipule aussi qu'aucun moteur me doit être en marche lors du plein d'essence années on constate que ces deux règles élémentaires de sécurité ne sont pas respectées dans tous les débits d'essence et que peu où pas d'accidents se sont produits, il ne faut pas attendre la catastrophe avant d'agit.La qazoline à poids égal est 10 Même si depuis plusieurs\u2019 fois plus puissarte que la dynamite.Imagine le feu d'artifice si une explosion se produisait.La loi est faite pour tout le monde, le public, les garagistes, membres où non de l'A.S.A.[L'A.S.À.sera très sévère pour ceux qui ne suivront pas cette loi.Et les membres de notre association qui ne s'y conformeront pas, goûteront au même titre, la médecine des amandes.Il est à noter qu\u2019un automobiliste qui fime dans son véhicule lorsque l'on est à faire le plein d'essence est passible de l'amende au même titre que le garagiste.Association des Services Automobiles |A.S.A.] Mont- magny, Bellechasse, Beauce P.S.Que veux dire l'assurance |no fault] pour les débos- seurs.A.S.A.Montmagny tembre le système scolaire du Quebec doit lutter contre un nouvel envahisseur: L'autobus scolaire.En effet ce qui a guidé la confection des horraires n'est pas le bien-être des étudiants et des professeurs, mais celui du système d'autobus scolaire.Cela nous semble inacceptable.Et nous sommes un peu surpris que les étudiants et les professeurs aient accepter de vivre dans ce système ou l'école est pensée en fonction des autobus et mon des étudiants.Le ministère de l'éducation nous proposait comme thême de la rentrée \u201cparle- moi de toi\u201d.Cela porte à rire.Dans un tel système, il est évident que l'on a pas le temps de se parler.Les autobus, pour bien fonctionner, ne perdent pas de temps en bavardage.Le ministère de l'éducation nous parle aussi d'humanisation de l'école.Lorsque l'on soumet l'école aux autobus, on peut se demander s'il est encore sérieux de parler d'humanisation.Car pour devenir humain il faut prendre le temps de s'arrêter, le temps de se parler, le temps de vivre, le temps de devenir pleinement soi-même.Et les autobus m'ont pas le temps.Alors si l'étudiant veut devenir un être humain complet, il ne doit pas le faire à l\u2019école.Car l'école n'est pas un milieu de vie, mais une course contre la montre entre deur arrêts Il est à prévoir que les activités étudiantes connat- tront des difficultées cette année.On parlera du manque de participation des étudiants.Cela est un peu normal.Lorsque lon est parti de chez-soi avant 7.00 hres du matin et que l'on a eu quatre cours l'avant-midi, qu'après cela on a diné à la course pour ne pas être en retard, il est normal que l'on est plus envie de s'asseoir et de dormir que de participer, D'ailleurs on peut même se demander si le système actuel permet véritablement l'organisation d'activités à l'extérieur des cours.Alors que nous devons nous attendre des étudiants dans un tel système?Pas grand chose sinon une apathie générale.Mais nous osons espérer que cela n'arrivera pas.Nous espérons plutôt que naître chez les étudiants une solidarité qui fera que l'on devra penser l'école en fonction d'eux, une solidarité qui fera que l'école deviendra milieu de vie et que les autobus seront au service des étudiants et non l'inverse.Alors nous pourrons parler de l'école comme d'un milieu éducatif ou l'étudiant peut découvrir ses richesses et ses possibilités, ou il peut commencer à mettre ses talents en oeuvre et être lui-même en se sentant chez lui.Le service de pastorale de l'école secondaire de La Pocatière Par Luc Chénard, ptre Ù Et # 4 5 Ÿ ; TR TR SNE EE ER game gen @ Vianoe DE MARQUE ROUGE Q JEUNE DINDON Congelé, éviscéré Canada utilité 55 Pesant 5 a 12 livres La livre un BOEUF HACHE Frais, maigre 67 Haché d'heure en heure La livre n FESSE DE JAMBON CUIT Dégraissée, découennée prête à 87 manger Un bout ou l'autre La livre ® BIFTECK DE SURLONGE I 9 8 Tendre et juteux La livre u PIZZA GEANTE Toute garnie \u201cZOOM\u201d Chacune 1.49 \u2018Ç PAMPLEMOUSSE A chair blanche De Horide Grosseur 48 09 un Chacun BANANES DOLE Produit importé La livre CAROTTES Culture du Québec Canada No 1 Cello 5 livres | Peuple-Courrier-Mercredi 9 octobre 1974-Paae 5 ® oul Taché Ouest PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 12 OCTOBRE 1974 ; o Galeries Montmagny SOUPE HABITANT Légumes ou pois 28 onces 2 8 V-8 19 onces 28 SUPER PRIX CHAMPION _ FARINE \u2018\"BRODIEXXX\"\" ds ol SQ TT] DETERGENT ARTIC-POWER Sac de 5 livres SUPER PRIX | CHAMPION KETCHUP VERT \u201cHABITANT\u201d Chow Chow 24 onces RUE RUES CHAMPION Format King Size SUPER PAIX CHAMPION Pectin Country charm 24 onces CONFITURE AUX FRAISES SUPER PRIX CHAMPION KETCHUP HEINZ 25 onces Oo SUPER PRIX CHAMPION JUS D'ORANGES Oranges maison 64 onces (0 \u2014\u2014\u2014 Léo D'Or 6 onces MORUE ET FRITES Blue Water 16 onces CROUTES A TARTES GAUFFRES Gainsborough 69 AUNT JEMIMA 44 3 -9 pouces | 10 onces un ou Cee EEN TELE CR TSE CLUE COR LN RCI LORIE 1 CESSES Page 6-Peuple-Courrier-Mercredi 9 octobre 1974 Le Comité socio-culturel et ses délégués au Collège de Ste-Anne de La Pocatière Le Comité socio-culturel nous a accordée Denis Tar: socio-culturel.Le second ob- Pour rencontrer ces exi- 5 1 S0Ci respective.Voici les pré- En Secondaire III: Gilbert du Collège de Ste-Anne de la dif, président, le comité se jectif que le comité poursuit, gences d\u2019information d\u2019une noms et noms de ces délé- Garant, Pierre Bélanger, Pocatière est composé, pour propose deux objectifs: le c\u2019est l\u2019animation; en princi- part et d\u2019animation d\u2019autre gues: Nicole Généreux, Michelie l\u2019année 1974-75, des étudiants premier en est un d\u2019informa- pe, M.Tardif désire décen- part, on a désigné un(e) En Secondaire I: Paul Mer- Bélanger, Esther Marquis.tion, c\u2019est-à-dire qu\u2019on communiquera aux étudiant(e)s les nouvelles ou les demandes que leur adresse le Conseil étudiant avec lequel d'ailleurs collabore le comité traliser l\u2019organisation des activités soit par degré et, partant, pour l\u2019ensemble de la population étudiante du Collège de Ste-Anne de la Pocatière.dont les noms suivent: Denis Tardif, Lisette Thibault, Claire Bélanger, André Ri- vard.L\u2019animatrice du comité est Mlle Denise Perreault.D\u2019après interview que VON Le in représentant(e) dans chaque classe qui, en plus, pourra apporter au comité socioculturel des projets et des suggestions faites par les étudiant(e)s dans leur classe cier, François Blais, Julie St-Pierre.En Secondaire II: En Secondaire IV: Guy Fafard, Brigitte Thiboutot, Louise Dancause, Jean Roy.En Secondaire V: Sylvie Bouchard, Paul Boucher, Jean-Pierre Deschénes.Denis Raymond, Rodier Gagnon, Pauline Pelletier, Boucher.Yvon Coulombe'® œ Claire ®de Giasson ui 1 RULEURS À L'HUILE PLOMBERIE TUT IY 4 ENTREPRENEUR VENTE SERVICE De gauche à droite: Denis Tardif, prés, Claire Bé- langer, Josette Thibault et André Rivard.La vex du peuple tant Ou en sommes-nous à la Polyvalente St-Pamphile?En ce debut de l'annee scolaire 74-75, les étudiants de la polyvalente ont jugé bon de vous informer de la situation qu'ils ont dejà commencé de vivre avec à sou >> w peine trois semaines de A p 0 .classe.Et puis, avec son système millage maximum, Nous vivons présentement ux« bouleversement au e niveau du budget.Nous subissons une pénurie de feuilles qui deviendra tôt ou tard intolérable.Les etu- diants qui suivent le cours en arts plastiques font face à des dépenses qui ne devraient exister, comme par exemple.si on se sert d'une simple feuille de papier ordinaire, on doit débourser 2 cents et demi l'unité.Il ne elle vous fait économiser sur ww .l\u2019entretien et le ds au gallon! ECS PAL EN EE XK Ta FR.munies d\u2019un systeme anti-poliution catalytique! $ es .4 SEE faudrait pas oublier que nos S88 parents ont déjà payé tout le ECS matériel nécessaire à l\u2019étu- 20 diant par les taxes scolaires.Sod .= Si nous employons deux SF feuilles par jour à 2 cents et SEC ; Pr demi chacune et ça pendant = une semaine de six cours ça CS fait un total de 39.35 par 5 US se : Je étudiant pour l'année scolai- Fed & MORIN Fa Te.Q © j \" Est-ce possible pour un 2ads nll étudiant d'accepter une si- A me tuation.semblable?Ce ne RN n sont que de menus détails.= 2 Mais viendra-t«l un jour ou SIRE B us de s louer l - DEL Le ; NOM UN gigsd ville de Oamoble Etudiantes du Sec.1V Caf St-Pamphile L'Islet-sur-Mer Polyvalente St-Pamphile « 356-3040 247-3911 » (M.M.) Le lieutenant-colonel Onil Mimeault CD a été nommé commandant du be régiment d\u2019artillerie de campagne (M) lors d'une prise d'arme dimanche dernier au Manège militaire de Lévis, Le lieutenant-colonel Mi- meault remplacera le commandant sortant, le lieute- pant-colonel Gustave Préaux Cette prise d'arme s\u2019est faite sous la présidence du brigadier général: RG.Heitshu C.D., commandant Le P.Q.et les du milieu par J.P.OUELLET C\u2019est dimanche le 6 octobre à La Pocatière qu\u2019avait lieu le colloque sur les problèmes du milieu organisé par le Parti Québécois du comté de Kamouraska- Témiscouata.Une trentaine de personnes participaient à cette rencontre dont les thèmes étaient: l\u2019agriculture, la forêt et le coût de la vie.Des résolutions ont été votées par les participants sur chacun des thèmes.En agriculture, le Parti Québécois du comté de Ka- mouraska-Témiscouata demande qu\u2019un inventaire complet des ressources agro-forestieres du comté soit réalisé dans les plus brefs délais.I appartiendra à l'exécutif du comté de trouver les moyens de faire cet inventaire, 1] est également recommandé au P.Q.de ce comté de prendre des contacts nombreux et suivis avec les cultivateurs de la région afin de les seconder dans la mise en marche de projets concrets correspondant à leur milieu.Une autre résolution demande la régionalisation de la politique de crédit agricole afin que celle-ci corresponde aux particularités socio-économiques de chaque région.FORET Deux résolutions ont été adoptées dans ce domaine: c'est que le gouvernement cesse les coupes à blanc pour problèmes favoriser les coupes sélectives; et que l\u2019expérience que tente Rexfor dans la forêt domaniale des Appalaches soit étendue au comté de Kamouraska.COUT DE LA VIE Au chapitre de la hausse du coût de la vie, le P.Q.du comté de Kamouraska- Témiscouata demande au gouvernement d\u2019indexer 2 tous les trois mois les salaires de tous les travailleurs québécois et tous les types de rémunération qui sont de juridiction provinciale.ELECTION D'UN NOUVEL EXECUTIF C\u2019est lors de ce même colloque que devait se faire l'élection d\u2019un nouvel exécutif de comté, mais on n\u2019a pu y procéder à cause du trop peu de membres présents.Quatre postes sont prévus à l'exécutif pour le Témis- couata et cinq pour Kamou- raska.On a reporté l\u2019élection après le congrès national de novembre.Par ailleurs, le président de l'exécutif sortant, M.Adrien Clavet, a fait quelques suggestions d'action politique pour l\u2019avenir.Celui-ci souhaite que l'exécutif soit davantage à l\u2019écoute de la population et qu'il prenne position sur les problèmes du milieu.Selon lui.deux autres points sont également urgents: c\u2019est de se choisir un candidat et d'implanter des poteaux dans chaque paroisse afin de faire pénétrer le parti.2000 présente Maison fabriquée en usine et vendue par: 70, Boul Blais Ouest Berthier-sur-Mer GOR 1E0 Tél: 259-7937 Peuple-Courrier-Mercredi 9 octobre 1974-Page 7 Prise d'arme par le lieutenant-colonel Onil Mimeault du 5e groupement de combat ton en Ontario pour obtenir Magny a un effectif de 53 59e Batterie, le Major Clé- et de la base de Valcartier.le poste de Lieutenant hommes.Le commandant ment Gaudreau est mainte- M.Heitshu était accompa- colonel.est le Major Pierre Gonthier nant commandant adjoint du né du colonel honoraire La 59e batterie à Mont- L'ancien commandant de la 6e régiment.E.À, Couture.Le lieutenant-colonel Mimeault fait partie de la milice depuis le 21 septembre 1961.En 1963, il passe au grade de lieutenant ei en 1965, il exerce la responsabilité d'officier d'entrainement dans la 80e Batterie du 6e club aufomnbile du quebec DEVENEZ MEMBRE Nous sommes du bon bord \\ SREY Fy ATP régiment d'artillerie de Campagne.En 1966, il deviendra Commandant adjoint de la 59e Batterie à Montmagny, pour devenir | Commandant en 1966.En 1974, M.Mimeault complète sa formation au Collège militaire de Kings- Les galeries Chagnon 300, Côte du Passage Lévis Appel interurbain sans frais Tél.: (418) 833-1942 Zenith no.14270 \u2018Campagne de la Pomme Samedi, 12 octobre 74 entre 9.00 hres et 12.00 hres que, par sa CAMPAGNE DE LA POMME, l\u2019aide aux inada physiques ou mentaux de toutes classes, le support apporté jeunes pour certaines activités se perpétuent et s\u2019accroiss dans le besoin qui en font la demande.Ces équipements sont fournis sous forme de: a) DE PRETS: Lits d\u2019hé- b) DE DONS: lunettes pital, tiques, appareils chaises roulantes, ditifs, jambes béquilles, cannes, ficielles, chauss etc.orthopédiques, ruque ou toupet, Votre CLUB ROTARY a grand besoin de vous tous pour Le CLUB ROTARY DE MONTMAGNY possède des équi - pements orthopediques qu'il offre gratuitement aux personnes ptés aux ent.op- au- arti- ures per- etc.JEUNES en favorisant leur participation au (x): fomiliarisent avec les rouages nos Gouvernements par une intégration d\u2019une semaine à la parlementaire canadienne; b) ECHANGES ETUDIANTS INTERPROVINCIAUX sous d\u2019un mois.Le CLUB ROTARY DE MONTMAGNY encourage les jeunes a) concours PATRIOTISME VECU por lequel des jeunes se législatifs et administratifs de gide du CONSEIL CANADIEN DES CHRETIENS ET DES JUIFS (CCJ) grâce à qui en 72-73, 15 jeunes de notre région (25 en 73-74) bénéficièrent des avantages du programme pendant près vie l'é- Prix du panier $3.00 DISTRICT 779 MONTMAGNY, P.Q.CLUB BOTABY Page 8-Peuple-Courrier-Mercredi 9 octobre 1974 © Le corps de Cadets 2591 de Montmagny obtient une cote d\u2019efficacité de 93.3% Depuis quelques années le corps de Cadets 2591 de Monimagny, connait un nouveau regain de vie.Cet essai débuta avec la venue d'une équipe dynamique et responsable.remplissant dans ce secteur à la fois le rôle d'éducateurs et d'animateurs.La direction de ce corps de cadets est assurée par: le Capitaine Léopold Anctil officier commandant, les lieutenants Jean Robin responsable de l'entrainement militaire, le lieutenant Roger Mareeau responsable du maniement des armes, le lieutenant Gerard Patry responsable de administration le lieutenant Pierre Létour- neau responsable des fourni lures et eauipements.Depuis mars 1974 le dub Optimiste 1e Montmagny.patronne ce mouvement et lui assure encouragement et support financier, Cette alhanee est d'autant plus importante qu'elle rappro che ve mouvement militaire it la vie civile.Une des optiques du Club Optimiste s'adresse a la Jeunesse, et dans ce sens elle se trouve au sein du Corps de Cadets 2391 de Mont- magny une oeuvre valable et enrichissante.Cette organisation se veut fonctionnelle.et au service de la popula tion.voila pourquoi sa coopé ration et sa compréhension sont si appréciées.Les activités de ce corps de cadets sont de types spécialisés, c\u2019est à dire que les évènements qui s'y déroulent sont spécifiques à ces groupes de jeunes.on distingue deux sortes d'acti- vitées, premièrement celle à base militaire et les secondes plus spéciales de nature lus perfectionniste ou de oisirs organisés.Les activités militaires: Les exercices physiques (drill) Les premiers soins (secourisme) sanctionné par l\u2019ambulance St-Jean.La Cartographie Le maniement des armes à feu La survie en forêt Les activités spéciales sont: L'entrainement aventurier, ou l'art de survivre en forêt avec un minimum de ressources Les marches avec ou sans boussole sur des territoires peu connus des participants.Les visites extérieures.Durant la dernière saison, le corps de cadets 2591 de Montmagny s'est manifesté lors de la parade du jour du souvenir, des compétitions de tir a Ste Foy et au niveau provineial le corps s'est classe sixième.la visite des moulins à scie de MDaquam Lumber.Les corvees a la hase de plein air de >te- Lucie.une Tête aux sucres à Cap St Ignace et pour clore l'entrainement aventures duns es forêts de Ste-Lucie ne Beauregard.Criteres de rendement: Comme tout organisation serieuse, le corps de radets 2591 de Montmagny doit remplir certaines conditions régie par le quartier géneral du Pistriet No.3 de Québec pour exister Les criteres de rendement sont unanimes pour tous les corps de cadets existants au Canada.Chaque corps se voie évoluer annuellement.II faut mentionner ici, la place enviable atteinte par le vorps de cadets pour l'année 1973-74, Les pointages se révèlent comme suit: Parade annuelle 10 mai 1974 septembre.premier choix c\u2019est CACHE OUERT UONTMKONY Sm Ru At 60015 6 CC «sou | .FUR Man Vendeur du mois de septembre chez ee 8 ic 6 orronie nc Jacques Paquet La direction et le gérant des ventes de chez A.A.Blais Auto sont heureux d'offrir leurs félicitations à Jacques Paquet qui s\u2019est classé ler vendeur du mois de Nos sincéres remerciements à sa clientèle pour leur encouragement et leur confiance et souvenez-vous toujours que pour l\u2019achat de voitures neuves ou usagées, de camions ou de roulottes de voyage.votre Le nombre de présences 126 Administration 88% Entrainement 150 points sur 150 points Approvisionnement 96% tenue en général 275 p sur 300 points Activités spéciales 200 sur 200 Pour un grand total de 1120 points sur 1200 pour une moyenne de 93.3% Il serait utile de rappeler les quelques conditions d'admissibilité, soit l'âge variant de 13 à 18 ans, être en bonne santé, aimer le travail d'équipe et l'aventure.Une nouveauté pour la prochaine saison.En effet, les jeunes filles de 13 à 18 ans peuvent maintenant s'inscrire au corps des cadets et vivre une expérience de vie de groupe et d'acti- vitées proportionnelles a leurs capacitées.Le corps de cadets 2591 de Montmagny parrainé par le club optimiste se montre à la hauteur de sa vocation, et les jeunes n'auront que des bienfaits à retirer de ces personnes qui oeuvrent pour eux.Il nous reste plus qu'a souhaiter beaucoup de succès au corps de cadets 2591 de Montmagny ainsi qu'au Club Optimiste de, Montmagny.\u2018 © ry - IGNE DINECIE QUEBEC 88417318 Ce pneu a neige est le radial d'hiver par excellence Michelin a inventé le radial il y a 25 ans et l'avance technique de Michelin s'est affirmée par la qualité insurpassée de ses pneus.Si d'autres ont tenté de copier Michelin, Michelin demeure incontestablement le point de sûrs.Le pneu à neige Michelin tient bien laroute \u2026 sa bande de roulement mord dans la neige comme la chenille d'un blindé.Et comme tous les pneus radiaux mire de l'industrie.Le radial d'hiver Michelin a fait ses preuves.Sa sculpture agressive vous permet des démarrages francs et sa ceinture d'acier, des arrêts Pourquoi vous arrêter amichemin?\u2014- , hs Roulez Le pneu d'hiver qui fait son chemin Roulez jusque chez [| master charge _ @ GARANTIE CONTRE LES HASARDS ROUTIERS @ INSTALLATION GRATUITE PAR DES EXPERTS SERVICE DE PNEUS TIRE SERVICE ROA, Sp VIP Lr I RRs Sr 2d AREY Fs I NET AS DIAN TIRE 88\u20ac À votre service dans les villes suivantes: ALMA-CAP DE LA MADELEINE- CHANDLER- CHIBOUGAMAU- DOLBEAU-IHAUTERIVE- LA TUQUE- MATANE- MONTMAGNY- NORMANDIN.PORT CARTIER- QUEBEC.RIMOUSK |- ROBERVAL ST-FELICIEN- SEP-ILES- THETFORD MINES.Ouvert le samedi jusqu\u2019à midi! LA PLUS VASTE ORGANISATION DE VENTE.SERVICE ET RECHAPAGE DE PNEUS AU QUEBEC.\u201d MONTMAGNY Boul.Taché Ouest, 248-1411 ROGER FRECHETTE, gerant PX Li EL DÉMO pt A ee \u201c Peuple-Courrier-Mercredi 9 octobre 1974-Page 9 BEER remis Le apvEe LITERS Quelque 225 lapins exposés à Montmagny par Marcelle Morin L'Association provinciale des éleveurs de lapins du Québec tenait en fin de semaine à Montmagny une exposition provinciale sur le lapin.Quelque 27 exposants ont présenté près de 225 lapins, divisés en deux catégories: lapins de race à chair et lapins de fantaisie.L'Association des éleveurs ches pourraient également être faites sur la génétique, les épreuves de croisement.L'Association provinciale des éleveurs du lapin veut également que la ferme ex- érimentale de Descham- ault, fermée depuis deux ans et qui n\u2019a fonctionné que deux ans, soit réouverte.Cette ferme expérimentale peut apporter aucoup à l'amélioration de la qualité dulapin.Une aide spéciale devrait être apportée aux abattoirs spécialisés dans le lapin.Les quatre abattoirs situés dans la région de Montréal ne sufisent pas à la demande.Et finalement, afin d'assurer un bon rendement, l\u2019association demande que le gouvernement réduise le nombre de Les lapins exposés en fin de semaine étaient jugés selon la formation de leur carcasse, leur état e santé, leur poids.Au centre, nous apercevons M.Victor Laliberté, président provincial de l'association, et juge lors de l'exposition.A la gauche, apparait M.Maurice Deschamps, secrétaire de l'association et M.Armand Labrecque, de Berthier, organisateur du congrès.Les lapins étaient de race Nouvelle-Zélande rouge, lapins de race à chair.un repas de lapin a été servi à Place le Germair à 300 convives.La Reine du Lapin 1974 a été couronnée durant la soirée de danse qui a suivi.de lapins présente chaque année une exposition afin de faire connaitre le lapin aux consommateurs québécois.L'association a été formée dans ce but il y a douze ans; il fallait également organiser l'élevage du lapin sur une base rentable.En 1974, quelque 400 membres font partie de cette association.Douze cercles ont été formées à date, dont celui de Québec dans lequel font partie les éleveurs de Montmagny.M.Armand Labrecque, de Berthier sur mer, était l'or ganisateur de l'exposition de cette année, Comme beaucoup d'autres éleveurs de lapins, M.Labrecque pratique cet élevage tout en travaillant à l'extérieur.Selon le secrétaire de l\u2019Association, M.Maurice Des- champs, l'élevage du lapin au Québec, est encore un à-côté pour la plupart des éleveurs.Cette situation demanderait selon M.Des- champs certaines améliorations techniques puisque le Québec ne produit pas suffisamment de lapins pour suffire à la demande.C'est afin d'améliorer la production et de l\u2019augmenter @e l'association a adressé une demande au Ministère de l'Agriculture.Cing principaux points sont à rèever dans celte demande: d'\u2019abord, les éleveurs de lapins veulent que des recherches soient entreprises afin de trouver des médicaments préventifs spécialement pour la lapin.Des recher- Roger Halle, r.o.c.DENTUROLOGISTE (Technicien-Dentiste) 107 Cloutier, MONTMAGNY.248-4926 Rés.259-7246 | [M.M.Peuple-Courrier] clapiers accordés aux éleveurs non espérimentés qui débutent dans l'élevage du lapin.Une demande de prêt pourrait être adressée directement à l'association afin d'assurer un contrôle efficace.Selon M.Maurice Des- champs, le Ministère de l\u2019agriculture a encore un grand pas à faire pour le éveloppement de l'élevage du lapin.Le Québec produit moins de 50% des besoins de sa consommation, de plus le lapin n\u2019est par très répandu sur nos tables puisque les éleveurs ne peuvent assurer une production continue.En termes de comparaison, M.Deschamps a parlé de la France, un des plus gros producteurs de lapins, qui abat près de 300,000 tonnes de lapin par année.L'Association provinciale des éleveurs de lapin du Québec veut promouvoir ce type d'élevage sur des bases rentables el s'attend à ce que le gouvernement développe des mécanismes propres à promouvoir l'élevage et par conséquent la consommation dulapin.Deux dames agées assaillies par un individu (M.M.)\u2014 Deux vieilles dames âgées entre 70 et 75 ans, se sont faites bousculées par un individu qui a profité de leur émoi pour s'emparer du sac à main d\u2019une des dames.Le voleur a ensuite pris la fuite en direction ouest de la rue St-Jean-Baptiste.Une des dames a dû être hospitalisée à la suite d'une châte sur le trottoir.L'autre dame a subi des convulsions.Ce vol avec violence a été commis sur la rue St-Jean- Baptiste dimanche dernier vers les 10.00 hres, en face du cinéma Taché et de la Jolie Québécoise.L'auteur du vol a été repris par la Sureté municipale.Une accusation sera bientôt portée contre lui.MONTREAL TRUST ig 2 terrains, 96,664 p.c.et 42,989 pc.Sortie 232 Fst ou 232 Ouest, Chemin 1) 91 St-Gcorges, lévis | Poirier Sud, M-Thomas, Montmagny.| F.Dumont: 837-5677 B, Crète: 837-3780 DEVENEZ MEMBRE \u2018club aulomobile du quebec | ous sommes du bon bord SER » >) CA QED 300, Cote du Passage Lévis \\Tél.: (418) 833-1942 Les galeries Chagnon Appel interurbain sans frais Zénith no.14270 Sa|NdIYIA ap jJuawadueu! 4 Inglis comble tous vos désirs et même davantage.LABACTÉRISTIQUES A PRIX PLUS BAS IL Y EN A CHEZ DUMAS (Morigeau) St-François 259-7741 qe et EE nie LA ee Page 10-Peuple-Courrier-Mercredi 9 octobre 1974 ° Ms 7e SENS SE ; 5% RE on SNE ARY \u201c Sl den iii ONT I A POE BUREAU DE POSTE TEMPORAIRE \u2014 Depuis le matin du lundi 30 septembre dernier, le personnel et les équipements du Bureau des Postes à Montmagny sont installés au sous-sol de l\u2019église St-Thomas pour quelque six mois et plus à venir: le temps que dureront les travaux de rénovation de l'édifice fédéral au coût de $55,000.Les comptoirs, comme le montre la photo du haut, sont très fonctionnels; de plus, un monte-convoyeur a été installé sur l'escalier nord pour faciliter le chargement des sacs de courrier.Par ailleurs, les bureaux du Ministère de l'Agriculture et des Douanes à Montmagny ont également trouvé asile au sous-sol de l'église.} me ; Quant au Centre de la Main- d'Oeuvre du Canada à Mont- magny.il établira ses quar- à Montmagny iers temporairement lui aussi, au sous-solde Placede MW CONTES 248\u20140205 l'Eglise dès vendredi pro- Pe ; chain: ce qui fait que les \"pans le local de la bureaux de ce service seront » fermés toute la journée de vendredi.(C.M\u2014 PEU- PLE\u2014COURRIER) $ \"hs CT AL) St-Jean Pabtiste Est, Montmagny 248 : EA JN e M ARCEL ORGUES anise te ON ANTICIPE UNE RECRUDESCENCE DE L'INFIDÉLITÉ AU QUÉBEC Québec \u2014 Des données troublantes sont parvenues aux spécialistes des statistiques, qui laissent entrevoir une recrudescence marquée de l'infidélité dans l'est du Québec, pour les prochaines semaines.Il n'a pus été possible de déterminer de quelle manière les spécialistes ont pressent ce mouvement hizarre.non plus que le type d'inti- délité auquel on assisterant Les statisticiens ont toutefois revéle que cette Tuèe vers l'infidelité pourrait étre causée par un alcool tres paruculier, en vente libre au Québec Selon nos estimations, qui restent tres speculates, l'engouement pour cet al cool qui n'est pas nouveau.mais dont la consommation a jusqu'ici ête plutôt moyenne, viendrait de la lussitude observable de plus en plus couramment chez les habitués d'un autre alcool de toujours consommer la mème chose fout cela déboucheriunt fatalement sur l'infidélité, et l'on craint un processus de réaction en chaine dont les répercussions ne peuvent pas encore étre mesurces.Nous ne connaissons pas non plus, à ce stade-vi, la marque de lalcoo! susceptible de causer de telles perturbations.mais les rumeurs veulent que ce son le gros gin Beau Geste.ann.à part les télécouleurs Quasar Présentation du châssis QS3000 =\u201c 444\" .* - .re a \u2018\u2019tiroir à circuits I s\u2019agit d'un châssis transistorisé de la troisième génération Quasar, le dernier-né d'une gamme fameuse d'appareils exceptionnels dont l'origine remonte au début de l'application de la techno logie spatiale à la télévision en couleur en 1967 20\" Le Q0S3000 béneficie des derniers perfectionne ments de la technique de la transistotisation.Ces caractéristiques fondamentales classent Télécouleur portatif Quasar de Accord couleur Insta-Matic: un bouton suffit I n'est plus besoin de perdre son temps avec une multitude de commandes pour obtenir une image parfaite.Avec le système Insta-Matic un seul bouton poussoir règle les cing éléments qui ensemble font une image de qualité: 1.Accord automatique précis, 2.Intensité de couleur, 3.test 100 transistonise, ses Composants sont montes sur ein modules amovibles et il utilise Moins de CONDEXIONS QUE H'IMporte lequel de ses predlécesseurs l'est loge dans un tiroir qu'il suffit ou tech cren de Urer pour pouvoir procéder à son entretien Hest alors possible de remplacer le module faut\u201d par un autre dont là techac loge peut être encore plus petfectionnee.Voila, nest od pas via, un système qui facibite l'entre tien?Doté de tous les avantages actuels offerts par le chassis portatif QS3000 entièrement transistorisé avec tube-image \u201cMatrix Plus\u201d.Accord couleur Super Insta-Matic et écran-filtre amovible \u2018Glare Guard\u201d La table à roulettes constitue un accessoire facultatif.Modèle WP5534LW 1 Technicien diplômé.Armagh, Cté Bellechasse 466-2022 Membre de la Corporation des électroniciens Distributeur Admiral-Quasar - Philips T-V - Radio - Poêles - Réfrigérateurs - Lessiveuses.Ed TH | LR MUI NL NR ME Les parents ont retrouvés leurs enfants à l'école Beaubien, jeudi dernier.les enfants ont été saisis en pleine activité et ils devaient leur expliquer leur travail scolaire.Cette opération-accueil a été très simple et faite avec beaucoup de spouianéité.Mercredi dernier le 2 octobre, les parents des élèves de l'Ecole Beaubien étaient invités à se rendre à l'Ecole pour participer à l'OPERA- TION-ACCUEIL.Le but de la rencontre était d'amener les parents à prendre contact avec le milieu de travail de leurs enfants, rencontrer les enseignants et voir ce que leurs jeunes ont pu réaliser com- .me travaux depuis l\u2019ouverture des classes.À leur arrivée en classe, les parents retrouvaient leurs enfants en pleine activité.Pour les uns, il s\u2019agissait d\u2019une séance de mani- Peuple-Courrier-Mercredi 9 octobre 1974-Page 11 Les élèves de l\u2019école Beaubien accueillent leurs parents » pulation, pour d\u2019autres une activité d'Arts Plastiques était en marche, d\u2019autres étaient lancés dans une recherche, bref: les activités étaient très diversifiées d'une classe à l\u2019autre.Tout heureux de voir apparaître leurs parents, les étudiants se rendaient les accueillir, les présentaient à leur titulaire et leur faisaient voir les travaux effectués à date.Suite à la visite des classes, les parents furent invités à se rendre à la grande salle pour une pause-café qui leur fut servie par les membres du Comité d'école 1973- 74.La Direction et les Professeurs de Beaubien sont heureux d'adresser leurs remerciements les plus since- res aux parents de leurs élèves pour leur participation en aussi grand nombre à cette OPERATION- ACCUEIL.Tous espèrent, qu'au cours de l\u2019année, la collaboration sera aussi intense.La Direction et les Professeurs de l'Ecole Beaubien par: Guy Gauvin, principal.(club aulomohile du quebec DEVENE / MEMBRE | ous sommes du bon Bord J Les galeries Chagnon 300.Cote du Passage Lévis k POUR ELLE - LUI LEE C'EST GARANTI CHEMISES - JEANS - JACKETS © DENIM BLEU e CHAMBRY « CORDUROY _ e COTON BROSSÉ AUX 2 MAGASINS Ed Montmagny 248-0954 144, Ave de la Gare.Li d 128, Ave de la Gare, LX \\Tél.: (418) 833-1942 Appel interurbain sans frais Zénith no.14270 siB14 suEs abEAOA ap sanbayn NS OFFRE SPECIALE SUR LES MOTONEIGES JOHN DEERE ~~ Pourquoi 137, attendre la neige?Achetez maintenant et faites des Entre maintenant et le 31 octobre 1974, vous pouvez acheter une motoneige John Deere neuve ou d\u2019occasion avec un faible versement initial et aucun paiement jusqu\u2019au 1 décembre 1974.Et ce n'est pas tout! Vous ne paierez aucun intérêt jusqu\u2019au 1 octobre 1975.Cette offre expire le 31 octobre 1974.R.R.No1 Montmagny Tél.: 248-1358 Montmagny SALON DU MEUBLE DE MONTMAGNY ENR.248-3591 8 7 NIVEA 601.Prix suggéré $1.85 Spécial Band-Aid pansements support plastique, boite de 100 Prix suggéré: $1.99 spécial | I Paramette comprimés croquables Pardec 16 0z.liquide saveur orange Prix suggéré $4.17 spécial g-27 Aérosol Anti-transpiration pour Jes pieds \u2018Scholl\u2019 8 oz.no.2632, Prix suggéré: $1.98 spécial |-27 Nel CHOCOLATE CHEWABLE sr HOCOLATÉ À MÂCHER vraies vraies Pardec chocolat vitamines croquables, 100 comprimés.Prix suggéré: $4.95 spécial 2-4 Auralgan gouttes contre les maux d'oreilles Prix suggéré: $1.59 spécial -\u2014 ei\u201d TEE SE CONTINUE JUSQU'A Lait Magnésie Phillips 23 Comprimés Magnésie Phillir 23 12 oz.Prix suggéré: $1.17 spécial en 100 Prix suggéré $1.21 spécial J 100 comprimés: Prix suggéré: $4.95 spécial 2.47 Sirop Paramette 20 onces, régulier Prix suggéré: $4.95 Spécial Phisoderm id nettoyeur mousseux [2 he pour la peau 5 oz.wo Prix suggéré: $2.17 ' spécial | 2.47 | SUPPOSITOIRES a la GLYCERINE | I | | Suppositoires à la glycérine : se \u201cXN @+Q eQ QU'AU IG OCTOBRE: hi vis ) savon rt .a .Clearasil Aspirin Vv Vicks Aspirin po\" Clearasil Pour enfants en 24, ICKS Vapo b 14 1 Prix suggéré: $0.44 VapoRub poru Bayer savon specia pr nt 3 oz.format de 100 com Pri géré: $1.36 imé \u2019 Prix suggéré: $0.55 4 372 3 POUR Spécial © Prix suggéré: $1 28 special spécial iin 2 17 87 27 37 N Ou MES Ÿ = | | ~~ VICKS mo SES 1 Vapo me am 5 Steam en i NOUVEAU » - - 4 - - - MEDICAMENT LIQUIDE - 3 ols Phillips m Æ Coricidin Vicks Vapo URINÉ Murine selsurifl Selsun Pour Les Eu SUSPEMEION DÉTERSIVE .Simm | dragées contre le YEUX | vr shampoing contre les } 12 nue en 24 Stea m A pour les yeux 15 mi.traitement pour pellicules 4 oz.; 2 Prix suggéré: $1.99 médicament liquide af TT Prix suggéré: $1.08 Lon pellicule Prix suggéré: 52.72 = iz special pour inhalation ! Spécial \u2014_ spécial ES DEN Prix suggéré: $1.29 pes \u201c\u20ac : spécial TT A 7 [- 9 6 8 I = B % (428 o-Lac ; { Onglex il Old Spice Diovol | Ong 1d Sp Kleenex oing 16 oz.plus i dissolvant de vernis a désodorisant en baton 12 oz.anti-acide, ongles à l'huile de J Prix suggéré: $1.75 mouchoirs blancs 2 U- Prix suggéré: $2.60 vison _ spécial épaisseurs boîte 200 spécial 4 oz.A Spécial Sd M soz Prix suggéré: $1.00 ggére: $3.19 i 716 ha spécial 59 = Eu antih:staminigue - torhysrote Agarol Neo- 2201 Chiff \u201cJ\u201d Synéphrine Prix suggére: $2.29 | ons décongestionnant special nasal vaporisateur Format de 10 capsules linges tout-usage en 12 2% 20 ml.Prix suggéré: $1.79 spécial Prix suggéré: $1.63 spécial 39 spécial I 97 n Rn > a - Tue aies 7 VITAMINES TONIOUE N ice a nd E .; ; .wamPOL Tonique Chiffons \u201cJ\u201d linges tout-usage en 24 Easy PARAMETTES Paramette ag Wampole seca | BEEN opie ¢ couleurs assorties Prix suggéré: $5.65 ; Prix suggéré: $2.65 spécial spécial ! 10 oz.; po Prix suggéré: $2.49 i iC spécial [-47 [47 2-97 PR Sa D a AR Foy, glee ver = + Page 14-Peuple-Courrier-Mercredi 9 octobre 1974 CHAMBRE DE COMMERCE\u2014 La Chambre de Commerce de Montmagny lance sa campagne de recrutement, qui se tiendra du 21 au 28 octobre prochain.Cet organisme qui compte actuellement 125 membres, vise un objectif de quelque 25 nouveaux membres.Avis donc à tous ceux et celles qui désirent aiguiser leur sens des responsabilités tout en fravaillant concrètement au développement de leur milieu.TOURNOI DE 500\u2014 Un grand tournoi de 500 aura lieu au Club Sportif L'Artisan de St-Jean Port-Joli, dimanche le 13 octobre prochain à compter de 1 heure p.m.De nombreux prix de présence seront tirés; les profits de cette activité iront à l\u2019organisation des Sports d\u2019Hiver à St-Jean Port-Joli.CLUB HOLSTEIN\u2014 Le Club Holstein de Montma- gny, L'Iislet et Kamouraska tiendra son assemblée récréative annuelle à Place le Germoir de Montma- gny, samedi le 26 octobre.Tous les membres et amis des membres sont invités à venir se divertir lors de cette soirée durant laquelle on procédera à la remise des trophées aux éleveurs du Club les plus méritants.PARTIE DE CARTES\u2014 Une partie de cartes organisée par les Filles d\u2019Isabelle de Ville de L\u2019Islet, sera jouée vendredi le 11 octobre prochain à compter de 8 heures p.m., à la Salle des Chevaliers de Colomb.De nombreux prix de présence seront attribués; bienvenue à tous.DIFFICULTES TEMPORAIRES\u2014 Certains retards ont pu survenir dans la livraison du journal Peuple-Courrier la semaine dernière.Ces inconvénients, imputables au déménagement du Bureau de Poste de Montmagny à l\u2019intérieur du sous-sol de l'église St-Thomas, sont indépendants de notre volonté et susceptibles de se produire encore dans les quelques semaines à venir.Veuillez croire que nous nous en excusons et souhaitons que la situation soit rétablie le plus vite possible.SOIREE CANADIENNE\u2014 Une soirée canadienne organisée par les dames de la Société St-Vincent-de- Paul aura lieu à la salle paroissiale de Ste-Félicité, samedi le 12 octobre prochain.L'entrée est à prix populaire; les profits seront versés à l\u2019oeuvre de la Société St-Vincent-de-Paul.ACROBATIE SPECTACULAIRE\u2014 La présence de Michel Laliberté, cet acrobate de St-François de Montmagny, à l\u2019émission Appelez-moi Lise a dû être retardée à cause de certaines circonstances incontrôlables.C\u2019est donc le vendredi 18 octobre prochain qu'il sera possible d'assister au spectacle de Michel Laliberté sur les ondes de Radio-Canada, canal 11, à 23 heures.FILLES D'isabelle- L'assemblée mensuelle des Filles d\u2019Isabelle du Cercle Elise Blouin de Montma- gny se tiendra lundi le 14 octobre à la salle de l\u2019école Beaubien.Prière à tous les membres d'être présentes.GLISSADES, BALANCOIRES ET AUTRES JEUX\u2014 La Chambre de Commerce de Montmagny est toujours à la recherche de glissades, balançoires et autres jeux mécaniques qui servent à amuser les enfants de longues heures durant.Ces jeux seront installés sur le terrain de camping de la Pointe-aux- Oies pour l'agrément des enfants des campeurs et des résidents de la ville.Ceux qui disposent de jeux semblables qui ne servent plus sont invités à communiquer avec un membre de la Chambre de Commerce ou à téléphoner directement à 248-3863.On se fera un plaisir de passer prendre ces objets et de vous en remercier chaleureusement.-\u2026-\u2014-\u2014=\u2014+\u2014-\u2014-\u2014-\u2014 = \u2014 \u2014 COUPON D'ABONNEMENT J'aimerais m'abonner au PEUPLE COURRIER - ~~ pour une période de .ans Ci-inclus.en paiement de cet abonnement .NOM.00002200es draeunsessnnenas000e seusveusencces ADRESSE.00.Lecsevous seseusones reson TAUX D\u2019ABONNEMENT RETOURNEZ A: Canada $7.00 pour 1 an 12.00 pour 2 ans a 22e \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 2 0 0 0 EE \u201cPEUPLE.COURRIER 55, rue de la Fabrique, Montmagny, Qué.(Et) EXHIBITION DE CHIENS DE CHASSE\u2014 La démonstration de chiens de chasse, chiens d\u2018arrét et rapporteurs, qui figure au nombre des activités du Festival de I\u2019Oie Blanche de Montmagny se tiendra dimanche le 20 octobre prochain a compter de 2 heures p.m.sur le terrain voisin du Ciné-Parc, à la frontière de St-Pierre et Montmagny.Les inscriptions peuvent être faites en retournant le coupon suivant dûment rempli à: Festival de l\u2019Oie Blanche, C.P.101, Montmagny, a\u2014s Léopold Morin.Démonstration de chiens de chasse Demonstration de chiens de chasse All TER Seem ames ae amy Z o 3 a \u20ac a = ® 3 ; Nom du propriétaire.ass scanners seu eee 2042 À | Coût d\u2018inscription.\u2026.\u2026.\u2026.e nn.i ST-PAMPHILE\u2014 Une invitation est lançée à tous les amateurs de cartes à se rendre à la sacristie samedi 12 octobre à 8 hres 30 pour une Soirée de cartes organisée par le club de l\u2019Age d\u2019Or; des prix de présence seront attribués.Le comité du club de l\u2019Age d'Or remercie tous les participants de la soirée canadienne du 22 septembre.Grâce à l\u2018assistance nombreuse, ce fut un grand succès.HALLELOU dans un spectacle conjoint avec le Choeur St-Louis de Rivière-du-Loup, le 2 novembre prochain à 8.30 hres p.m.à l\u2019Auditorium Lavironde.Les choristes sont en mesure de vous offrir des billets.Pour réservation, appelez Mme France Blanchet, au numéro 248-2328.SALON DE L'AUTO-NEIGE\u2014 Dimanche le 20 octobre prochain, le Club Auto-Neige «Les Appala- ches» vous invite à venir visiter son Salon de l\u2019Auto-neige à l\u2019Auberge Chemin du Roi de L'Islet-sur-Mer.Plusieurs marchands de la région vous présenteront leurs plus récents modèles.Vous pourrez également profiter de l\u2019occasion pour renouveler votre carte de membre pour la prochaine saison.De nombreux prix de présence seront attribués au cours de la journée.Le Salon ouvrira ses portes det hre p.m.à 10.00 hres p.m.Bienvenue à ous.= - EXPO-CANINE\u2014 L'\u2019Exposition canine présentée dans le cadre du Festival de l\u2019Oie Blanche se tiendra le dimanche 27 octobre prochain au sous-sol de l\u2019église St-Thomas de Montmagny.Toutes les personnes intéressées à présenter leur chien devront avoir en main un certificat de vaccination datant de moins d\u2019un an.La date limite pour les inscriptions est le 20 octobre; on peut le faire en remplissant le coupon ci-dessous et le retourner à Festival de l\u2019Oie Blanche, C.P.101, Montmagny, a\u2014s Léopold Morin.0e a op TR Propriétaire.\u2026.\u2026.\u2026.croserencernencesnenrencen ess Naissance du chien.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026sersescss CLASSE ENR Agréments ! {I Sportive [! OJ Utilité wl Croisé |: 2 CATEGORIE Poppy \"| é mois et moins Junior [J 6a 9 mois Sénior © 9 à 12 mois* Adulte [J 12 mois et plus AIMEZ-VOUS DANSER?Dimanche le 11 octobre à 2 heures P.M.au Domaine du Lac.Avec Armand Alain.Débuteront des leçons de danse.Rendez- Vous: Nouveaux a 2 heures Anciens a 3 heures Les ASSOCLES de SAMSON, BÉLAIR, CÔTÉ, LACROIX ET ASSOCIÉS comptables agréés ont le plaisir d'annoncer que les associés de GAGNON, BERGERON, LA ROCHE, TREMBLAY ET ASSOCIÉS comptahles agrees se sont joints à leur soerété Les deux firnres ont des Pareaux à Montréal, Québec, Rincneski, Sherbronke, Frois-Rivières, Ottarea, Chicontimm et Sept-Tles Fe Montmagny.Téléphoner à 248-0447 ou écrire à M.Rosaire Tremblay 123, Rue St-Louis [ ATTENTION-ATTENTION-ATTENTION-ATTENTION-ATTENTION h Dans Montmagny, Berthier, Armagh, St-Philémon, Ste-Apolline, Ste-Euphé- mie, N.D.du Rosaire, St-Marcel, St-Michel, St-Charles, St-Vallier, St- Pascal, St-Pacôme, St-Philippe de Néri, St-Roch des Aulnaies, St-Magloi- re, Ste-Lucie, St-Adalbert, St-Camille, St-Lazare, Mont-Carmel, Ste-Louise, St-Gervais, St-Damien.Votre Journal LE PEUPLE-COUR- RIER est à la recherche de p'tits hommes débrouillards désireux de se faire de l\u2019argent de \\ E.Unis $10.00 pour 1 an./ Seem mem >\u201d \\ poche.J 1 1 Vendredi .\u2018 | Tirage: 1,132,012 3,403 $738,800.C 3 Case postale 908, Place d'Armes 4 octobre 1974 4 billets vendus gagnants en prix = ) Montréal 126, Qué.Tél- 873-5350-53 TimaGE: 27 Séries émises-90.000chacune Miwno.commur19 11 16/7/616/0/cacne*125,000.MLULS 213/0/4/2/5/2| cacne 350,000.BLUGE 16/22/4164] 2) cacne 25,000.7238 4/30 gagnants de $5,000.fruit Ya [6]T[6]6]0]cacnent 46,000.§ init San |0/4]2]5]2] caonent +500.VANNES 5e [2[2[6[4]2) cAcment +500.2384 240 gagnantsde $500.ttrxinanr Xe 116|6)0|cacnent 21,000.FRENiES 4]2]5[2] caonent +100.lérdisaNé oda |\u201d 2{4]4]2] cacnent +100.3 8 4] 2430 asgnancs oe $100.[NERA 66]0]crone 250.[tern 315(2] caver sso.1B 5 44] 2] cronen 150.Sl Peuple-Courrier-Mercredi 9 octobre 1974-Page 15 SPECIALISTE EN OCEA- NOGRAPHIE.Le docteur Jean Lebel, fils de M.Mme Alphonse Lebel du 111 avec Ste-Julie a Montmagny.vient de partir pour Paris pour une année d'études postdoctorales en océanographie.Le docteur Jean Lebel était professeur-chercheur en chimie à l\u2019université du Québec à Rimouski.Monsieur Lebel à est boursier du gouverne- ON ment français dans le cadre 4 du programme de coopéra- : TIER tion France-Québec.11 sé- PE journera environ huit mois aboot don i\u201d ono versité de Paris, sous la direction du professeur ÀA- IN La SON: Ivaniff.M.Lebel étudiera la D GU construction des différentes VE Fer espèces ioniques aux pro- SEM priétés ioniques aux proprié- WA tés physico-chimiques de la mer, Dans le cadre du même programme de coopération, un assistant de recherche français, M.Jean-Claude Marty travaillera avec les chercheurs de l\u2019université du Québec à Rimouski pendant la prochaine année universitaire.Albert Rousseau et ses élèves au Manoir Dupuis Leen ane | de nouvelles motoneiges SKI WHIZ Rousseau et ses élèves en peinture et sculpture de St- Etienne de Lévis exposeront au Manoir Couillard-Dupuis de Montmagny, du 11 au 30 J octobre, dans les cadres du H Choix de grandes valeurs en : 000000060000 GA A 1 (06000 0 : Congres de la Fédération des .h d .: VV NN NN 1 Gardes paroissiales et du espèces ou en marcnanaise i : Festival de l'Oie Blanche.1 $ ; $ 1 Le public en général est HE Nu! versement, ni paiement 5 = : invité venir visiter cette .a , I exposition qui sans aucun d\u2018intérêt avant le 1er déc.ï EN ESPÈCES EN MARCHANDISE ; doute sera très riche en 1974 1 Utilisez ce crédit de $150 pour Achetez une nouvelle Ski Whiz : couleurs, formes et créativi- : vous aider à faire une aubaine sur notre et échangez ce coupon ron- i te.Vous êtes également invi- .I une nouvelle Ski Whiz noire.tre 5175 de marchandise au choix.ï qui 2 ouverture Micelle M Garantie courante du i Cette offre ne s'applique qu'aux modéles 444ST, 404ST.444WT, 404WT, 1 ; ( ; 1 344ST, 304ST et 304 fabriqués avant juin 1974.\u2014E heures p.m.Un cocktail vendeur M F comprise 2 = Cette offre n'est vatable que chez le vendeur SK! WHIZ aulorisé où l'achat se fait, a com ord har ailleurs le D B et à raison d'un coupon par motoneige achetée.L'oftre expire le 30 octobre 1974 = : omptoir Artisanat sera écoupez un coupon.I et se limite aux modèles disponibles chez le vendeur participant.ouvert toute la durée de : a 00000) Massey-Ferguson Industries Limited)(((0000000 ! l'exposition.Apportez-le-nous pour faire une a 2000099000 y-rerg = me 1109902900 = Popularti Inc.= 2 SE RS 20 0 RS NS EN NS DS NS NS AS ED NS 90 ND ES ES US PE AN 25 ES ES EP ED ED ND NS ES NS SE ND RS SE SE NS par Clément Montminy, aUbaine sur un de mes spéciaux , .iss igi -saison! Emission religieuse d'avant-s à CHGB A partir du 7 octobre prochain, une nouvelle émission intitulée PAROLES mn D'ESPERANCE prendra l'antenne à CHGB (1310), chaque matin, du lundi au vendredi, à 6h.05 et 8h.15.Il , s\u2019agit d'un moment de réfle- 263, Aye Bosse, Montmagny 248-0955 xion et de prière sur un texte d'Evangile ou sur un sujet d'actualité.Le samedi, à 7h.45, l\u2019abbé J h Anctil i d'as- Surer l'émission A LA Q mptez sur une Massey SKI Wry > ME J 3 SOURCE D'EAU VIVE.Ua co Appuyée par une aE dre ot ar cores nd la performance compte.corporation millardaire âgées.Massey Ferguson Page 16- Peuple-Courrier-Mercredi 9 octobre 1974 SERVICE D'UNITE MOBILE SPECIALITE .FONTE .SOVDURE HAUTE-PRESSION -STAINLESS .SOUDURE GEMERALE - ALUMINIUM Jean-Yves Fortin Soudure D 7 ry Cr Vemmepny.246-5593 \u2026 248-2790 Denis Leblanc, prop.Tél: 248-5924 NETTOYAGE DE BATISSES ENR.Spécialité: nettoyage de tapis, murs.plafonds magasins et édifices commerciaux Estimation gratuite 16, À, 7e Rue.Jontmagny.Qué.G5V 3H3 Lévis Fondation, Enr.Solages de toutes grandeurs 18, Chateaubriand, Lévis.Montmagny 248-3649 Yvon Ouellet, prop.839-4023 Germain Simoneau Assureur-vie L'ASSURANCE-VIE EF SFARDINS ay (que EC) 15 NORD, Cu BABS ~, MJ.THM TELEPHONE \u2018BUR.(418) 837-2421 RÉ (418) 24H-7802 es Gaumond Enr.Pete A D'AM La.A 77 Est St-Jean BaptiSte, Montmagny.248-2454 Rés-: M | SITUE AU CENTRE VILLE (LL TTR En ME nous TNT Lr ET ARE AIRE RCE LI CR LIT DL] photocopies de toute sorte a un tard minime Se TEL.RES.: 248-2813 A&G Stéréo Radio Enr Alain Picard, prop.AREA Résultats du tournoi de souque à corde et tir au poignet à Kamouraska C\u2019est dimanche le 22 septembre dernier que se déroulait, à la Salle du Tricentenaire à Kamouraska, le Tournoi Régional de Souque à Corde et Tir au poignet O'Keefe, organisé par le Centre des Loisirs de- Kamouraska.Une douzaine d'équipes de souqueurs, 25 tireurs au poignet et près de 400 personnes y participaient et venaient des comtés de Bellechasse, Montmagny, L'Islet, Kamouraska et Ri- vière-du-Loup.A LA SOUQUE A LA CORDE, les équipes étaient reparties dans trois catégories: Dans la catégorie 700 Ibs, le championnat fut remporté par l\u2019équipe du Restaurant Carlais de St-Charles de Bellechasse.L'équipe se composait de Réal Godbout, Raynald Roy, Victor Brochu, Adrien Gauthier, Gaétan Beaupre, Carol Prévost et Victor Brochu, entraineur.Dans la catégorie 800 Ibs, les honneurs de la victoire allè- 1 evenement sport Okreto ui championne dans la catégorie 200 Ibs: de l'Hôtel Maurice Richard de Kamouraska.Equipe rent à l'équipe Beau Geste, commandité par l'Hôtel Maurice Richard de Kamou- raska.Voici l'équipe: Serge Pelletier, Lucien Gagnon, Gilles Drapeau, Jean-Marc Soucy, Denis Drapeau, Luc Soucy et Georges Dionne, entraîneur.Dans la catégorie 900 Ibs, le championnat fut remporté par une autre équipe de Kamouraska, soit l\u2019équipe de l'Hôtel Château Kamou- raska.Les tireurs étaient André Gagnon, Gilles Mi- chaud, Robert Soucy, Gaé- tan Pelletier.Luc Lévesque et Guy Lévesque entraîneur.- Les tireurs de ces équipes championnes reçurent une bourse en argent et des trophées individuels.AU TIR AU POIGNET, il y avait deux catégories Dans la catégorie main gauche, c\u2019est M.Clément Fortin de St-Aubert de l'Islet qui remporta le championnat.Dans la catégorie main droite, la victoire fut remportée par M.Gérard Roussel de # Mont-Carmel.| Ces deux gagnants reçu- i rent une bourse en argent et un trophée.| Le Comité de Souque à corde remercie chaleureu- | sement M.Raymond Beau- \u2018 lieu de Rivière-du-Loup, re- UE présentant de la Brasserie ° O'Keefe, qui avait fourni les \u2018# trophées pour ces compéti- Ÿ Lions.De plus, nous profitons | de la présente pour féliciter ; Lous les participants de ces ; compétitions, pour remercier tous les nombreux partisans et toutes les personnes | qui ont oeuvré pour faire de | ce tournoi un franc succès.E.Pelletier SOIREE ANNUELLE DU CLUB HOLSTEIN Notre Club Holstein tiendra sa soirée récréative annuelle a Place Le Germoir, 105 Chemin des Poirier, à Montmagny, samedi ie 26 octobre prochain a 8.30 heures p.m.Nous vous invitons, accompagné de votre épouse et de vos amis, a venir vous recréer et danser au son de l\u2019orchestre Laprise.Les dirigeants de votre Club profiteront de cette occasion pour remettre les trophées accordés aux propriétaires des animaux ayant obtenu les meilleures productions dans les classes de deux ans, trois ans, quatre ans, cinq ans et plus [2, 3, 4 et 5] et de la meilleure productrice à vie, ainsi que les trophées offerts au meilleur exposant de notre Club et à la meilleure génisse de l\u2019année à l'Expo de Montmagny.Nous espérons que vous viendrez nombreux vous divertir et passer une agréable soirée en compagnie de vos amis.Le prix est de $3.00 par personne et un goûter vous sera servi.N.B.: Cartes pour la soirée, s'adresser à: Mme Lucien Michaud St-Philippe-de- Néri Mme Martin Fiset St-Pierre Mme Rosaire Richard St-Pascal Mme Marius Cantin Montmagny Mme Lauréat Pelletier Mme Alfred Boulet St-Roch-des-Aulnaies St-François @ Club Holstein PRET PETITE 3 ; ; Marius Cantin, président, Joseph Gendron, secrétaire.gb.TCL TN TY TU A LR LY UE hi La Ferme Martinale Propriété de M.Martin Fiset St-Pierre, Cté de Montmagny Vente: Stéréo, Rodio, Cassette.C.B.Johnson, etc.3 i.52, St-Jearn- Baptiste Ouest, | Il aonv _Tat- ue Champion du Tir au poignet, mais gauche M.Clément Montmagny Fél.: 248-1424 Fortin de St-Aubert, Cté L'Islet, reçoit son trophée de M.Oscar Lévesque, maire du village de Kamouraska.CU IMPRIMERIE TACHÉ ENR.| | Téléphone 246-5610 Pour des imprimés d\u2019une rare perfection Consultez l\u2019homme qui fait SERGE COLLIN ENR.TUILE DE CERAMIQUE - TAPIS - POSE ET REPARATION bonne impression.LAVIGNE SOLANGE AJAX [BP] TAPISSERIE SERVICE RAPIDE 404 Boul Taché Est - Montmagny Tél: 248-4805 3 ans.14838 !.- 473 g.- [B.C.A.144-125] Elle est due vêler prochainement par H-126 INGOHLM KLON- DYKE Taures prêtes à vêler à vendre.Bienvenue aux visiteurs.R.R.No.2 Cap St-ignace Qué.GOR 1H0 248-3695 Le comptoir alimentaire de La Pocatière vous informe Les différents types de coopératives alimentaires La semaine dernière, on vous a dit que devant la hausse des prix, il fallait s'organiser.Pour ce faire, il existe différentes formules de coopératives de consommation dont certaines sont connues depuis longtemps dans nos milieux.Cette semaine, nous vous entretiendrons des différents types de coopératives alimentaires.Celles-ci sont regroupées en trois catégories.LES MAGASINS-CO OP.On devient membre en achetant une part sociale.Celle-ci varie selon les magasins-coop, mais elle est en général de $100.00.Le membre paie la marchandise au prix en vigueur sur le marché.A la fin de l\u2019année, il reçoit une ristourne correspondant aux surplus qu\u2019a connus le magasin et aux achats quil a effectués.le magasin vend aux non-membres, mais ceux-ci n\u2019ont pas de ristourne à la fin de l'année.ales cooprix On devient membre en achetant une part sociale qui est très minime [habituellement $1.00].e Cooprix vend la nourriture aux prix coûtant, plus un poureentage calculé pour les frais d'administration.le membre ne reçoit pas de ristourne annuelle parce que tous les surplus sont directement remis aux sociétaires par une diminution de frais d'administration.Le Cooprix ne vend qu'aux membres.LES COMPTOIRS ALIMENTAIRES Pour devenir membre, il faut payer une part sociale qui varie entre $10.00 et $100.00 selon les comptoirs alimentaires.Les aliments sont vendus au prix coûtant.Les frais d'administration sont payés par une cotisation hebdomadaire fixe pour tous les membres.Afin de réduire au minimum les frais d'opération, on demande aux membres de fournir trois à quatre heures de bénévolat par mois.Le comptoir ne vend qu'aux membres.Puisqu'il ne fait pax de profit.les sociétaires ne reçoivent pas de ristourne annuelle.LES CHAINES D'ALIMENTATION Au delà des formules coopératives, le consommateur n'a qu'un seuil choix: celui des entreprises privées d'alimentation comme Steinberg où le prix de vente est de 16 à 22% plus eleve que le prix de gros.Certains articles sont miraculeusement moins chers qu'au comptoir.mais le total de la commande indique 15 à 20% de plus.Une partie de ce pourcentage sert à pâyer les frais d'administration et le personnek : l\u2019autre partie constitue les profits que se partagent les actionnaires à la fin de l'année.La semaine prochaine.nous verrons plus en détail le fonctionnement d\u2019un comptoir alimentaire.Vol par effraction (M.M.)\u2014 Dans la nuit du 6 octobre, des individus se sont introduits par effraction dans la tabagie de M.Joseph Bélanger du 120, rue de la Gare, à Montmagny.Les individus se seraient introduits dans la tabagie en brisant la vitre de la porte du magasin.Ils ont saisi des cigares et de l'argent pour une somme totale de $50.La Sureté municipale a retrouvé les auteurs de ce vol.Des accusations seront bientôt contre eux.Ce dernier vol a permis à la Sureté municipale de clarifier d\u2019autres vols qui auraient été commis par les mêmes auteurs.Deux débuts d'incendie à Montmagny (M.M.1\u2014 Deux débuts d'incendie ont alerté les pompiers de la ville de Montma- gny durant la journée de lundi.D'abord les pompiers ont eté appelés chez Mme Armand Gagné.du 113, 6e rue à Montmagny.Le feu aurait pris dans un matelas vers les 3.36 hres du matin.Vers les 10.00hres.un camion chargé de bois de cédre aurait nécessité l'intervention des pompiers pour un début d'incendie.Le tuyau d'échappement aurait provoqué des étincelles qui auraient déclenché un début d'incendie.\u2018club aufomnbile du qushec DEVENEZ MEMBRE Les galeries Chagnon 300, Cote du Passage Lévis Appel interurbain sans frais \\ Tél.: (418) 833-1942 Zenith no.14270 |_ Mous sommes du bon bord ~ [22 ; oy 2 (Aj fy} ATP a uol}32301 2p DIALS IDWWIOSUG> nN 8 NS LA CIE FERLAND & | BEGIN LTEE INT Bureau: 625-6411 René Bagin Res: 625-2361 HARVESTER FRANKLIN Skidder B ERNATIONAL ARKO Loader Vendeur: Germain Ayotte Ville Lac Etchemin, Cte Dorchester 1 Peuple-Courrier-Mercredi 9 octobre 1974-Page 17 Marcel Ouellet Gérant des ventes Grégoire Couillard 248-3862 Jean-Louis | Guimont 246-5428 Jacques Paquet ;/ 248-1393 Hector Leclerc 248-0506 | Avez-vous remarqué du nouveau cette année?CHEVROLET MONZA 2+21975 dont voici les caractéristiques: Spee SYMBOLE D'EXCELLENCE ; site Let ce soiree ropieenaes, lu Mona 10, dit eu atereett ce premiere Checreisi cu Sere dates dy dut dem Men a 10706 sero autant a Ses en eloppants et Un panneau arciere soude oteur en adunnaen de bev sibsarbu lnuoteur Vo blae evi court de 12 su di rsteurs sont di «une boîte Cie hoite a Trapports automatiques estin rable Mn au rene leu elfe GT Tage UE rendement road Rr cn eh cn reste et uh any plus LUT Ure as iISUNIANIA SON 23A0A Egalement cette année en équipement standard! *PNEUS RADIAUX *SYSTEME CATALYTIQUE PERMETTANT UN MEILLEUR MILLAGE AU GALLON *IGNITION ELECTRONIQUE PERMETTANT UN DEPART PLUS RAPIDE ee es etomoble Ligne directe Québec: 854-2310 140, Boul.Tache Quest, Montmagny 248-2323 RP in AT ia conan ares ie ve SN ét ns fs ve Pa Soe ASME Page 18-Peuple-Courrier-Mercredi 9 octobre 1974 MOT INCONNU Congrès du 10e anniversaire f A|JR]IGIE}NJTIE|S]JIjJRIP{LE|{M] BM B|V{L|N|A|L|I|M|IJE[|R[|A|A| B|A DJ]IOIA|JA/DII/|/A/TIL/|TIS| L|E[RIP \u201cBi di OJ]L|E|JR[|V [N/A JIJUIS/|CITIRIUI/E ISCU m MIT M|/UIE |/AJUIOI/A/JOI!UIEIOINIR E[AJRIDIGITILIGINIOJGILIOJEIU Le 10ième anniversaire de Le Congrès 10e anniver- vailles et de rencontres\u2026 Tu o = la Rencontre «Biscum» sera sairesera une fête de retrou- y seras! NII JE JE [YJAJE JUIRII JE LIITIE/T fêté à Québec, par un con- E |JR|T|R|VIS |A[IR|IMIIITITIE/|AI|A grès tenu au PAVILLON DE LA JEUNESSE (sur le VENTE PAR ENCAN G |L |A terrain de l'Expo-Québec) TS RE ee CEE OCT.À MIDI CHEZ JOSEPH LABBE ue sera ce Congres\u201d?D\u2019a- MARDI 15 AINJGIEJCIT|NIDIRJIJUJOJL]|IJE bos re Chater Brae co ST.NERE DE BELLECHASSE.LA FERME EST ) 5 ; fraternité et d'amitié, fête de SITUEE SE RANG EST A 3 MILLES DU VILLAGE.N'JE JE |E JO|TJO|E |S/TITITIE/TIR présence et de partage! Fête SERA VENDU: Un troupeau Holstein de 11 vaches RIVIRINIR|IDIP|E|RIII|L|E|JVI|AI|E de joie et de renouveau! laitières qui vélent en Janv.Fév.Mars, 1 taure 1Y2 ans Pourquoi un Congrès 10e et 1 taureau 12 ans et 2 jeunes chevaux de 1700 Ibs et 5 9 ; anmversaire?Pour fêter 10 truies portières et 1 verrat.AJEJAIEJUJOIRIEIEIRITITIAIMIS années de grâce et d\u2019aposto- LA MACHINERIE COMPREND: Tracteur Mas- CIUIN|FIEITRIMIELIEITH]|TINIEIMII lat, pour provoquer un re- sey Fer,.son no.135 diésel, seulement 1200 h.de nouveau intérieur chez ceux travail.- | CJAJT|I|NJAJE}R]JIJAIT]I|JL]I|M de La Rencontre, pour susci- Presse a foin M.F.NO.9, faneur a foin Massey ter un élan, un effort dans la Ferguson, faucheuse M.F.presque neuve, charrue Probleme No: 2 5 UN MOT DE 9 LETTRES SORTE D\u2019AUGE.ligne du Synode des Evê- ques, car le thème du Congrès sera: «Comment porter l'Evangile d\u2019aujourd\u2019hui à ceux qui sont dans le besoin?» M.F.à 2 versoirs, batteuse, 2 engins à gazoline de 6 forces, herse à ressort à 3 sections.chaîne à tracteur, 2 scies mécaniques Pionner No.620, moteur à gaz, épandeur, sleigh, centrifuge, bidons.1700 balles de foin, 200 balies de paille, 200 minots d'avoine, outils de Hangars beaucoup d\u2019antiquité et quantité d\u2018articles | A E Menthe Régiment Ce Congres sera pour tous: trop long à énumérer.; Abdomen Eprise Milan Rita pour tous ceux qui ont vécu CONDITIONS: comptant ou prêts de Banque.Aida Eternité Militaire Route la Rencontre, de tous les _ Prenez note La terre de 300 arpents 250 arpents en Amertume F Misère Rude diocèses, avec toutes les bois mou et érablières de 4500 entaillent avec toutes \u2018 Argent Ferme Equipes: pour toutes les l'installation est aussi à vendre en entier ou en partie.\\ personnes intéresées par le Pour informations ou demande crédit contactez ; Avare N S Congres, pour les jeunes Léo Dastous, Encanteur Licencié bilingue de Laurier- G Nature Sagesse dont les parents sont de La ville Cté, Még.B Géram Neveu Sultan Rencontre.Tél: 819-365-4419 Balcon L Niel On y attend plus de 5000 Bru participants dont la présence ne Lavage Nuance T de quelques évéques.c Laval O Terme Dimanche le 13 octobre, de eû A j Lou Opération Toiser 9.00hres a.m.a 22.00h.à E Come Leur pé Toi Soonres am à mo 2 OX COMMISSION DE CONTROLE Catin Tyran témoignages vivants sur La a ncontre, son rayonne- , 2 M P V ment, des témoignages par DES PERMIS D ALCOOL DU QUEBEC 2 Maitre Péril des invités tels que le Cardi- 2 D Mass R Voltaire nal Léger et Jean Béliveau; i ; .des carrefours sur divers Dodu Matin Raton Vélo sujets auxquels vous pourrez AV IS SOLUTION DE LA GRILLE PRECEDENTE; CIBOIRE participer: une concélébra- ton eucharistique pour LES PERSONNES CI-APRES MENTIONNEES ONT chanter les merveilles du Seigneur dans la vie et le coeur de ceux de La Rencontre.Un programme avec la NOM description des carrefours Tôl.: 248-3345 vous sera remis à l'entrée du Y Pavillon.lors de l\u2019inscrip- SETTING ESAT _- DEMANDE LES PERMIS SUIVANTS ADRESSE CATEGORIE Québec le 4 octobre 1974 2 COMTE: DE BELLECHASSE { PICARD Armand Boulevard St-Pierre Epicerie 2 PHARMACIE MONTMAGHY ENR (suite à une vente) St-Raphael (village) 1 ENTREPRENEUR EN PLOMBERIE ET mat Arr 3 Roge: Blanche, BAL Phe prop.COMTE: DE MONTMAGNY-L'ISLET 8 , 114, Ave de lo Gare, Montmogny 248-0343 LEMELIN.Jean-Guy rue Principale Brasserie Ste-Perpétue (projet) Vous trouverez un grund choix de cadeaux tels que: GAGNE.Michel rue Principale Epicerie St-Antoine de l'Isle 3 aux Grues (paroisse) i COSMETIQUES \u2014 KODAK \u2014 (HOPOLATS LAURA SECORD Lt net A 150, Ave Ste-Brigitte Montmagny, Qué.; Commandes postales acceptees = AFIN D'ETRE VALIDE, 1OUTE OBJECTION A CES DEMANDES DOIT ETRE FAITE PAR ECRIT, DUMENT MOTIVEE ET ASSERMENTEE DANS LES od 15 JOURS DU PRESENT AVIS AU: SECRETAIRE GENERAL 8 Case postale 190, Station B, Québec 2, Que.3 phormaciens Livraisons l\u2018cencies a votre gratuites service NOU 5 LOTIONS PAUL BRETON READY-MIX Enr.fa TRANSPORT GENERAL BETON PREPARE LOCATION DE MACHINERIES - Pour un Ameublement de bureau do lére qualité, voyez D) J.B.BUTEAU ».3 184.RUE COUILLARD.248-1297 PERMIS DE BANQUET 2 MONTMAGNY 2 La vous trouverez = pig.- GRAVIER Kerplisrage PIERRE SARE Excavation - Terrassement 11.rue St-Thomas \u2014 Monimagn) Plan : 21S-3472 \u2014 BLACK LAKE 4 À METAL WORKS LV\" 1) Toute demande de permis devra parvenir à la Commission de Contrôle des Permis d'Alcool du Quebec ou moins trois (3) semaines avant lo dote de l'éve- MEUILES ET ACCESSOIRES i Machinage de precision et genérol.MACHINES À ADDITION nement pour lequel on veut un permis.éciaux.CALCULATRICES 2) Les requérants devront fournit tous les renseigne- Conception et fabrication d\u2019 equipements SF CAISSES ENREGISTREUSES ments demondes à lo formule émanant de lo Com- COFFRE-FORTS : Vente et installation de boites de camions.RE OR COPIER mission.; 3) Les requerants devront fournir tous les documents i ET A PHOTOGRAPMIER CLAVIGRAPHES HORLOGES, ENREGISTREUSES nécessaires pour lequel on veut un permis.i 167, 5e rue, Montmagny, Qué ) Jean Jaberge, (ré Bur: (418) 248-3089 EE res Les concepteurs et réalisateurs de RIPU: M.Charles-Henri Dessurault (à gauche), responsable de l\u2019informatique au Cegep de La Pocatière et M.Claude Lamarre, président de la Commission de l'information scolaire et professionnelle de la Fédération des Cegeps.Pour MM.Dessurault et Lamarre, la prochaine étape sera de faire l'inventaire des options offertes par les universités anglophones.(PEU- PLE\u2014COURRIER) Emplois disponibles -Journaliers d'usine - $2.10 à $3.00 hre - Montmagny, L\u2019Islet, St-François.-Gardiens de sécurité - travail de nuit - $2.40 hre plus temps et demi après 45 hres - région.-Bonnes à tout faire - $30.et plus par semaine - logées ou non diverses possibilités dans la région.-Soudeur au gaz - avec expérience ou apprenti - $2.83 hre - L\u2019Islet.-Serveuses de table et de bar avec ou sans expérience - St-Jean Port-Joli et Montmagny.-Soudeur - avec un peu d'expérience de machiniste ou assembleur - Ste-Perpétue.-Aide-boulanger - $3.00 et plus hre.- 2 à 3 ans d'expérience - région.-Machinistes expérience requise $3.30 et plus - L'Islet.-Cuisinière - 3 demi-journées par semaine - pour institution de Montmagny.-Mécanicien de métiers à tisser - prendre charge de 15 hommes- 2 ans d'expérience - $150.à $250.semaine - usine de textile - région.-Un affûteur d'outils de machines à bois ou quelqu'un qui désire apprendre le mét er employeur de St-Jean Port-Joli.-Un commis - institution financière - $425 mois - savoir lire un peu l'anglais - Montmagny.-Commis d'épicerie - $107.semaine - doit posséder permis de chaufteur pour faire la livraison 1 jour par semaine - Montmagny Liste des Cours pour Adultes qui seront dispensés cet automne NIVEAL ACADEMIQUE Pré-Secondaire «7e année) 18-11-74 Secondaire «Be année ) 21-10-74 Secondaire Ji .i0e année) 15-10-/- Secondaire V 12e année) 16-9-74 NIVEAU PROFESSIONNEL Mécanique autc débutant, aprés une 10e année 30-9-74 Débosselage peinture, estimation.débutant après une 9e année 23-9-74 Pour de plus amples informations concernant ces offres d'emplois ou cours disponibles veuillez vous adresser au Centre de Main-d'Oeuvre du Canadu à Montmagny, au 115 Ave de la Gare.tél.248-1102.ver une solution aux problèmes de l'information universitaire dans les Cegeps.Cette solution s'appelle RIPU (Répertoire informatisé des programmes universitaires de premier cycle).C\u2019est ce que nous avons appris lors du lancement régional de RIPU au Cegep de La- Pocatière, vendredi dernier.HISTORIQUE RIPU a été créé pour fournir aux spécialistes en information scolaire et professionnelle un outil de consultation rapide et efficace.Il a pu être réalisé grâce à une subvention du ministère de l'éducation et à la collaboration du Service d'Informatique du Cegep de La Pocatière.Cet outil de travail a été pensé en fonction d\u2019un système de télécommunication mis à la disposition des Cegeps par le ministère de l'Education \u2018SIMEQ).LE CONTENU Pour en arriver a répondre aux trois types de questions qui reviennent le plus fréquemment.on a codifié dans RIPU: les universités, les secteurs d'enseignements, les disciplines universitaires, les exigences particulières pour l'admission et les préalables (cours requis pour l\u2019admission).Le répertoire comprend trois bottins dans lesquels l'étudiant peut se reférer pour savoir: ce qui s'offre dans un secteur d\u2019enseignement pour une université, ce qui s'offre dans les universités pour un méme secteur d'enseignement et les programmes universitaires auxquels il peut étre admis Peuple-Courrier-Mercredi 9 octobre 1974-Page 19 selon sa concentration.UTILISATION C'est le Cegep de La Pocatière qui aura en main et supportera le fichier central de RIPU, mais les autres institutions pourront également s'en servir.Un guide préparé à l'intention des utilisateurs, a été expédié aux responsables de l\u2019information des Cegeps ainsi qu\u2019aux conseillers en information scolaire et professionnelle.Ce guide explique comment formuler les commandes à l'ordinateur | |\u201d Lancement de RIPU à La Pocatière } (J.P.0.)\u2014 On vient de trou- AVANTAGES DE RIPU RIPU est un outil de consultation malléable.facile à modifier, à publier et à communiquer dans tout le réseau collégial.De plus, il répond facilement aux questions qui reviennent le plus souvent.L'étudiant du secondaire pourra également utiliser RIPU puisqu'on a ajouté les matières requises par les concentrations collégiales.Ainsi, il connaîtra déjà au secondaire le profil d'accueil exigé par l\u2019université.DEVENEZ MEMBRE \u2018club automobile du quebec Sous sommes du bon bord \\ 300, Côte du Passage Lévis \\Jel: (418) 833-1942 Les galeries Chagnon Appel interurbain sans frais Zenith no.14270 uoljejnatijew wp sanbed sap juawajjarnouay S Gi Dyez dele r Gaétan Villeneuve vous invite à venir admirer les modèles 75, et à faire un choix.Bienvenue Port-Joli Auto Inc.Concessionnaire P ontiac Buick Le Copia305coupevos copies aux bonnes dimensions.Peu coûteux.le copieur électrostatique de bureau Olin ett utilise un rouleau de papter.qu'il coupe aux dimensions exactes de l'origmai.automatiquement.\\ ous obtenez des copies claires et nettes pouvant mesurer jusqu'à 197 de longueur de presque tout.en 10 secondes où moins.Faites des copies à partir du ; rouleau ou de feuilles de papier individuelles de deux formats.Le Copia 305 est rapide.d'emploi facile et propre.Appelez-nous pour unc démonstration.$745.00 achat comptant bellavance inc.MONTMAGNY, Galeries Montmagny, (418) 248-3877 x.A olivetti | $40.43/ par mois service inclus PORT-JOLI AUTO ST-JEAN PORT-JoLI 598-3366 i ae Tm wn ae #4 hy i d Page 20-Peuple-Courrier-Mercredi 9 octobre 1974 Lettre d\u2019avocat nor Me Louis Paquin Questions et réponses?Si vous me le permettez, cette semaine, je voudrais changer ma «Lettre d'Avocat», en «Questions d'Avocat».Comme vous le savez sans doute, la question de la légalité de l'avortement, d\u2019après nos lois canadiennes, est présentement à défrayer la manchette des journaux.Vous avez peut-être suivi, ou à tout le moins entendu, ou lu quelques bribes de nouvelles au sujet de l\u2019affaire du Dr Henry Morgantaler.Ce médecin montréalais pratiquait SUR DEMANDE des avortements, c\u2019est-à-dire que, au moment où une femme enceinte se présentait à son cabinet et qu'elle avait décidé de subir un avortement, le docteur Morgentaler acceptait de pratiquer sur elle l\u2019avortement demandé.Or la loi canadienne ne va pas aussi loin.Modifiée depuis 1969, elle permet maintenant l\u2019avortement, dans un cas d'exception, à savoir que l'avortement est possible, dans un hôpital, si de l\u2019avis de la majorité des membres du comité de l\u2019avortement thérapeutique de cet hôpital, la continuation de la grossesse mettrait en danger nécessairement ou probablement la vie ou la santé de la mère.Toutefois, en même temps, par la même loi, soit le Code Criminel Canadien, sont prévues les peines suivantes: EMPRISONNEMENT A PERPETUITE: pour le médecin ou pour quiconque, avec l'intention de procurer l'avortement d'une personne du sexe féminin, qu\u2019elle soit enceinte ou non, emploie quelque moyen pour réaliser son intention (art.251, 1); EMPRISONNEMENT DE 2 ANS: pour la personne qui, étant enceinte, avec l'intention d'obtenir son propre avortement.emploie ou permet que soit employé quelque moyen pour réaliser son intention (art.251, 2); EMPRISONNEMENT DE 6 MOIS ET\u2014OU $500.D'AMENDE: à quiconque, sans excuse légitime, offre en vente, annonce, où a, pour le vendre ou en disposer, quelque moyen, indication, médicament, drogue ou article destiné à provoquer un avortement ou une fausse couche, ou fait paraître une telle annonce (art.159, 2, C).Voilà le droit.Bien sûr, il y a plusieurs autres notions juridiques qui sont présentement en cause devant les tribunaux, mais vous avez ici, les principaux articles de loi concernant directement l'avortement.Je désirerais maintenant que vous acceptiez de répondre aux questions ci-dessous.Aucunement besoin de vous identifier.Et que vous me retourniez vos questionnaires à l'adresse suivante: Me Louis Paquin, Journal Peuple-Courrier, 55, de la Fabrique, Montmagny, P.Q.Si les réponses sont suffisamment nombreuses pour constituer un échantillonnage sérieux, les résultats seront compilés et publiés dans un prochain numéro.Bien sûr, il serait intéressant que la plupart des lecteurs de journal accepte de répondre, car plus il y aura de réponses, provenant de diverses municipalités, plus les tendances décelées seront concluantes, du point de vue statistiques.Je vous remercie donc de votre effort: au plus, 4 ou 5 minutes de votre temps! QUESTIONNAIRE 1.Que pensez-vous des lois canadiennes actuelles sur l'avortement?O Beaucoup trop sévères (] Un peu trop sévères {I Normales D Trop libérales 2.Les lois canadiennes sur l'avortement devraient-elles être changées?{J Oui {Zi Non Si OUI, devraient-elles devenir.{J Plus séveres?[1 Moins sévéres?3.Seul l'avortement dit THERAPEUTIQUE, tel que vous le connaissez actuellement au Canada Est-il {J Largement suffisant?Ci Suffisant?Inadéquat?{7 Largement inadéquat?4.L'avortement dit \u201cSUR DEMANDE\u201d, tel que pratiqué par le Dr Morgentaler devrait-il être [) Absolument défendu?i] Toléré?(1 Permis par la loi?5.La personne enceinte qui désire subir un avortement devrait-elle { ! pouvoir le subir dans un hopital public ou dans le cabinet d'un médecin, sur une simple demande?[1 pouvoir le subir dans un hopital public après réunion d'un comité d'avortement ayant accepté sa demande?{ ; pouvoir le subir dans un hopital public après réunion d'un comité d\u2019avortement ayant reconnu que sa vie ou sa santé était en péril?[ ' ne pouvoir le subir que si la survie du bébé ne parait que peu possible et que sa santé ou sa vie a elle est menacée?6.Identification SexeM'.F Age 0-18 : ' 19-25 | et plus! .26-36! 36-45 46-55 5645 65 Une fois terminée la période d\u2019incubation qui dure 18 jours, les oeufs sont transportés à la salie d\u2019éclosion ou les poussins sortent le 21ième jour et demi.Une sélection est alors faite et les sujets sont plaçés par groupe de 100 dans des boîtes.(C.M.\u2014 PEUPLE\u2014COURRIER) En avant première Mise en opération d'un couvoir de type par Claude MARCHAND L'implantation au Québec et plus précisément à mont- magny de la petite poule d'incubation Vedette.une lignée de reproduction de type à chair dont les parents sont importés directement de France, permettra au Couvoir Coopératif de Mont- magny de vendre un poulet de meilleure qualité à prix moindre que ceux actuellement sur le marché et contribuera à empêcher le monopole des souches américaines.C\u2019est ce que nous rêvelait jeudi dernier en primeur le gérant du Couvoir Coopératif de Montmagny, M.Jean- Marc Bourget, qui a expliqué que cette entreprise réalise présentement une extension de son industrie qui vise à satisfaire de nouveaux marchés dont celui du Québec et qui permettra de maintenir l\u2019aviculture dans la région à un rythme de production valahle et rentable.Plus que cela encore, a dévoilé M.Bourget, il serait question avec une collaboration spéciale de la Société semi-étatique française Selaf qui fournit les parents de la poule Vedette, et la participation du Ministère provincial de l'Agriculture, qui met de son argent et son personnel sur ce projet, de faire de la région de Montmagny un centre avicole de pointe qui offre la possibilité d'innover dans plusieurs secteur s de cette industrie.Un couvoir de type expérimental avec tous les équipements que cela suppose est actuellement aménagé à l\u2019intérieur du garage municipal de Montmagny.La production y a commencé à vrai dire le ler octobre dernier alors qu'un premier contingent de poussins ont vu le jour en ces lieux; les oeufs étaient rentrés le 9 septembre précédent et avaient dû passer par diverses opérations avant leur éclosion.Dès que sera dépassé le stade expérimental et que les marchés seront bien en place ce qui ne saurait tarder selon M.Bourget puisqu'on exporte déjà aux Etats-Unis, au Vénézuéla et que des approches ont été faites en Amérique du Sud, le Couvoir Coopératif de Montmagny projette d'importer de France 10,000 parents de la poule Vedette; ce qui devrait produire 1,000,000 de sujets dont 400,000 seront destinés au grilleur, puisqu'un grand parent donne en moyenne 100 poussins et que la moitié de ce nombre sont des cogs.La capacité d'incubation au Cuvoir Coopératif de Mont- magny est de 23,000 oeufs par semaine.Des premiers contacts ont déjà été établis avec de nombreux éleveurs de poulets de la région pour l'entretien des poulets engendrés par les Vedettes avant leur abattage.D'ici deux ans toutefois l'entreprise qui exploite la Vedette devrait entreprendre la construction d'une vaste ferme avicole ultra-moderne au cofit de quelque $450,000.dans la région immédiate de Montmagny.Grâce donc à une entente entre l\u2019entreprise française Selaf et le Couvoir Coopératif de Montmagny, à la collaboration du Ministère provincial de l'Agriculture et à la coopération de la Cité de montmagny, notamment l'échevin Paul-Henri Vallée, qui a grandement facilité la localisation de cette industrie à ontmagny, la Côte-du- Etat civil Marié Célibataire .Plus de 8 Avortement déjà subi jamais subi | Déja été sur le point de subir Oui.Non avec enfants 1-2! ! 3,4,5 : 6-7-8- Parents très proches ou amies intimes ont déjà subi Oui Non.de gas SARI DER Le désonglge est en fait la préparation du mâle à l\u2019accouplement, afin d\u2019éviter qu\u2019il blesse la poule.Les oiseaux doivent par la suite subir deux vaccins avant d'être expédiés sur la ferme d'élevage.(C.M\u2014 PEUPLE\u2014 COURRIER) expérimental à Montmagny nouvelle lignée de poulets de type à chair typiquement québécois.Sud devrait être en mesure d'inonder un marché inter- * : , national des produits d'une Le sexage permet de déterminer le sexe de l'oiseau et de séparer les poules d\u2019incubation des cogs.PROVINCE DE QUEBEC CITE DE MONTMAGNY AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné que le Conseil Municipal de la Cité de Montmagny, à son assemblée générale du 7 octobre 1974, a adopté le règlement no.435 créant le Service Municipal de la Récréation.AVIS PUBLIC est aussi donné que ce règlement est actuellement déposé au bureau du greffier.en l'Hôtel de Ville, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance aux heures de bureau.DONNE à Montmagny, ce huitième jour du mois d'octobre mil neuf cent soixante-quatorze.Yvon Lemay Greffier PROVINCE OF QUEBEC CITY OF MONTMAGNY PUBLIC NOTICE PUBLIC NOTICE is hereby given that the Municipal Council of the City of Montmagny, at a meeting held on the seventh day of October 1974, has adopted by-law no.435 creating the Municipal Service of the Recreation.PUBLIC NOTICE is also given that this by-law is now deposited of the office of the clerk, in the City Hall, where all interested parties may take communication of same during office hours.GIVEN at Montmagny, this eight day of October 1974.Yvon Lemay Clerk is ir 1 { = i = REMISE DES INSIGNES AUX BRIGADIERS DE ST-PIERRE.La cérémonie de promesse officielle et de remise officielle des insignes aux brigadiers de l\u2019école Centrale de St-Pierre de Montmagny avait lieu le 3 octobre dernier en présence de nombreux invités d'honneur.Ces derniers, sur la dernière rangée, sont Mme Marie-Marthe Gagné, ; responsable de brigade, M.l'abbé Arthur Gagnon, curé de St-Pierre, M.Bertrand Proulx, gérant de la Caisse Populaire de l'endroit, M.Roland Blais, représentant de la Garde Paroissiale, M.Jean-Paul Poirier, secrétaire de la Municipalité et représentant du Conseil de Paroisse, M.Lauréat Santerre, président du Comité d\u2019école, Le LT Wellie Marchand, organisateur de la brigade scolaire, Mme Lionel Fortin, présidente du Club de I'Age d'Or, Mme Jeanne Blais, présidente du Cercle des Fermières, Mme Colombe Beaumont, présidente des Femmes Chrétiennes et Mme Edwidge Blais, principale de l\u2019école.Le capitaine de la Brigade scolaire de l'école Centrale de St-Pierre est Mille Josée Fortin.[C.M.Peuple-Courrier] Des locaux neufs pour la Caisse Populaire de Buckland Le dimanche 13 octobre tre Caisse populaire compte 1974 à 3.00 hres p.m., aura Sur votrre participation.lieu inauguration officielle des nouveaux locaux de la Caisse populaire de Buck- land.L\u2019Union Régionale de L\u2019entrée sera libre.Programme: 3.00h.- Bienvenue du président de la Caisse Populaire Québec des C.P.D.sera re- Bénédiction de locaux présentée par son président Mot de Monsieur le Maire.M.Jean-Marie Ouellet.Ega- -Mot du Président de lement à 8.30h.p.m., il y l'UR.Q.aura soirée canadienne or- -Visite des lieux par les ganisée en collaboration membres et invités avec les Chevaliers de Co- 8.30h.Soirée Canadienne lomb de Buckland.Le Con- Entréelibre) seil d'administration de vo- -Remise de Souvernirs.L e Constructeur Innovateur Armco e TOUTES DIMENSIONS 1 e COÛT ÉCONOMIQUE e RAPIDITÉ D'ÉRECTION 18-3 e SANS MAINTENANCE = Qualité du produit Service de planification Érecteur spécialisé PRÊT À VOUS SERVIR scs-3 STRUCTURE \u2014 DACIER ARMCO LAURENTIENNE cree _ V._.3370.DE LA PERADE, STE-FOY, QUE.G1V 4A3 TEL.: 651-8282 NOM ADRESSE .TEL.DIMENSION Peuple-Courrier-Mercredi 9 octobre 1974-Page 21 \\ [SAT GY oc EE fm aulomobile du quebec DEVENEZ MEMBRE Nous sommes du bon bord }pa19 ap sajues sop juawea1;siba1u3 Les galeries Chagnon 300, Côte du Passage Lévis Appel interurbain sans frais \\Tél.: (418) 833-1942 Zénith no.14270 p TN La Commission des accidents du travail de Québec vient d'effectuer une réforme administrative dont l'objectif est de verser le premier paiement d'indemnisation à l'accidenté du travail cing jours ouvrables après réception de l'avis d'accident.| suffira de remplir la nouvelle formule d'avis d'accident immédiatement après tout accident de travail, quelle qu'en soit la gravité, et de la taire parvenir sans délai à la Commission La Commission a déjà distribué les nouvelles formules aux employeurs et aux médecins du Québec et demande à tous les travailleurs de toujours utiliser leur numéro d'assurance sociale afin d'accélérer leurs rapports avec la Commission.La CAT a son siège social à Québec et pos- sede des bureaux a Montreal.Sept-lies.Ri- mouski.Chicoutimi.Cap-de-la-Madeleine.Shet- brooke.Hull, Rouyn.\u2014 COMMISSION DES ACCIDENTS DU TRAVAIL DE QUEBEC Le bureau régional dé la CAT: à QUÉBEC est situé à: + 524, rue Bourdages téléphone: (418) 643 Page 22-Peuple-Courrier-Mercredi 9 octobre 1974 PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE DE SAINT-AUBERT DEMANDE DE SOUMISSION Des soumissions dans des enveloppes scellées portant l\u2018inscription \u2018SOUMISSION ENTRETIEN CHEMIN D\u2018'HIVER\u201d et adressée au secrétaire-tréso- rier de la Corporation Municipale de Saint-Aubert, Cté L'Islet, seront reçues jusqu'à 4 heures P.M.mardi le quinzième jour d'octobre 1974, en vue de l\u2019entreprise de I'entretien d\u2018hiver à la circulation des véhicuiés automobiles, du chemin côté sud du Lac Trois-Sau- mons, depuis le chemin ARAGO jusqu'au CAMP ECOLE, environ six et demi [6'2] milles, saison 1974-75.Les dites soumissions seront ouvertes le même jour, soit le quinze octobre, à une séance spéciale du conseil, tenue à huit heures p.m.au lieu ordinaire des séances.Le consei! ne s\u2019engage à accepter ni la plus haute ni la plus basse ni aucune des soumissions, sans obligation d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.DONNE à Saint-Aubert ce troisième jour d'octobre 1974.Lucien Bois Secrétaire-trésorier AVIS DE VENTE VENTE À L'ENCHERE PUBLIQUE AVIS PUBLIC est, par les présentes donné que, conformément à une ordonnance de la Cour Supérieure du district de Montmagny, en date du quatre octobre mil neuf cent soixante-quatorze, il sera procédé, mardi le vingt-deux octobre mil neuf cent soixante-quatorze, à dix-neuf heures trente, au bureau du notaire soussigné, au numéro 192 Avenue de la Gare, à Montmagny, à la vente à l'enchère et à l\u2019adjudication publiques de l'immeuble ci-après désigné appartenant à Dame ALICE BUTEAU BLAIS, épouse de feu Aimé Blais, demeurant autrefois en la paroisse de St-Vallier, comté de Bellechasse, et actuellement domiciliée à Berthier-sur-Mer, comté de Montmagny, interdite en vertu d\u2019une ordonnance de la Cour Supérieure du district de Montmagny, en date du douze mai mil neuf cent cinquante-huit, dossier No 2044, savoir: \u2018\u2019Un terrain connu et désigné comme étant le lot numéro CENT SEPT {107} aux plan et livre de renvoi officiels pour le cadastre de St-Vallier, comté de Bellechasse, contenant environ six perches [6] en superficie, borné vers le nord au chemin public, vers l'est et le sud à Hormidas Corriveau ou représentants et vers l\u2019ouest à Arthur Bélanger ou représentants; avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Sujet aux servitudes actives et passives pouvant affecter ledit immeuble, spécialement aux servitudes enregistrées sous ie No 53,039, a Bellechasse.\u201d Pour les conditions, s'adresser au notaire soussi- gne.Montmagny, le 4 octobre 1974.PAUL-HENRI VALLEE, notaire 192 de la Gare MONTMAGNY, P.Q.G5V 353 NOTICE OF SALE PUBLIC BIDDING SALE PUBLIC NOTICE is hereby given, that accordingly to an ordinance of the Superior Court, district of Montmagny, dated on October fourth, Nineteen hundred and seventy four, it will be proceed on Tuesday October twenty second, nineteen hundred and seventy four, at nineteen oclock and thirty, at the ottice of the undersigned notary, situated at 192 Gare Street, in the City of Montmagny, to the bidding sale and public adjudication of the immoveable herein after designed, property of Mrs ALICE BUTEAU BLAIS widowed of Aimé Blais, once upon a time living at St-Vallier, Bellechasse, and actually living at Berthier- sur-Mer, Montmagny, interdicted person, appearing of a judgment of the Superior Court, district of Montmagny, on May twelveth, nineteen hundred and fifty eight, file No 2044: \u2018\u2019A land known and designed as being number ONE HUNDRED AND SEVENTH [107] of St-Valiier official cadastre, Bellechasse, containing about six [6] perches in su face, bouned toward the north by public road, toward the east and the south hy Hormidas Corriveau or representatives ans toward the west by Arthur Belanger or representatives.With buildings hereby erected, circumstances and dependences.Liable - - to active and passive servitudes affecting the said immoveable, specially those one registered to Beilechasse No 53,039.\" For informations, contact undersigned notary.Montmagny, October 4th, 1974.PAUL\u2014HENRI VALLEE, notary 192 Gare Street, MONTMAGNY, P.Q.G5V 3S3 | MONTMAGNY: 248-0415 LA POCATIERE 856-1514 à A VENDRE TENTE ROULOTTE places, toit rigide, equipement au complet.S'adresser a 248-1305 4-9-JNO MAISON 25 X 40 St-Jean Port-Joli.Tel.598-3748 2.10-4ts MAISON a vendre ou à louer à St-Jean Port Joli.598-3286 St-Jean Port Joli 683-0130 Quebec.2-10-4fs Cause de depart ROULOTTE grand Prix 1971 peut coucher 6 à 8 personnes.Prix special.Ecrire: R.Vaillancourt C.Postal 491 Haute- Ville Quebec ou Tél: à 359-2707 Tourville Co.L'islet.2-10-2fs 2 Sleighs doubles pour tracteur en parfait ordre.Tel: 246-5510 2-10-JNO TENTE ROULOTTE 6 places Bellevue 1971, équipement complet en très bon état.Tél: 598-3908 2-10-2fs Plusieurs TERRAINS a vendre 100 X 100 nous vous finançons 246-5538 246-5510 28-8-JNO 2 MAISONS MOBILES de marque Glendale 64 X 14 sans corridor 1974, flambant neuve 246-5510 246-5538 28-8-JNO TERRAIN situé sur fa Rte 2, entrée ouest du village St-Michel 1421 PC.S'adresser à L.P.Levesque Beaumont 837-6916 11-9-5ts MAISON NEUVE a vendre 26 X 42 6 appartements, situe sur la rue Morin à Berthier pour plus d'informations contactez M.Guy Morin 3 rue Morin.Berthier Tel: 259-7993 28-8-JNO MAISON NEUVE 26 X 42 avec abri d'auto terrain 90 X 90 situe sur la 7e rue Tel: 247-5847 11-9-JNO MAGNETOPHONE Roberts 778 X.enregistre tape et cartouches, 8 pistes à l'etat de neuf Prix a discuter Equipement de ski alpin comprenant ski.baton et bottes a l'etat de neuf.Apres 5 heures 248-1683 18-9-JNO Une SECHEUSE tres propre 4 cycles $150.169 6e ave.app 7 L'Isietville 2-10-3ts TERRAIN à Vendre 60 ' x 90'.-tous les services.excavation incluse.Prix a discuter.Situé sur la 6e Rue à Montmagny Tél.259-724! 29-5-JNO LAVEUSE-ESSOREUSE Hoover en tres bonne condition 852-2697 9-10-3ts SOUFFLEUSE A NEIGE Dynamark.8 forces 856-3815 9-10 -1f Mini-laveuse essoreuse Speed Queen, | an d'usage, état de neuf.Communiquer à 248-2304 - 18-9-4fs Très beau CHALET a vendre 1.7 etage meuble, à la rivière à perdrix à Cap St-lgnace, eau courante, toilette 246-5621 25-9-JNO À St-Denis FERME de 200 arpents avec animaux et roulants.Tout compris, maison et bâtiments.D'adresser Tél: 498-5511 2-10-2ts CANOT en fibres de verre, marque St-Maurice.longueur 16 pieds 2 gilets de sauvetage aircell, 2 pagaies.Le tout en excellent état pour informations 259-7732 après 17.00 h.seulement 2-10-2fs ROULOTTE Unik de voyage de 23°, toute équipée.située au village Lac Frontière.Pour informations Jean- Claude Robin 529-5572 2-10-2ts TERRAIN à vendre dans nouveau developpement à Montmagny.Tel 248-0172 2-10-2fs ROULOTTE 22 X 60 Bellevue Deluxe 1974 état de neuf Tel: 856-1901 Appelez à l'heure du souper.2-10-2fs PETITE FOURNAISE [huile] envoy 1970 [besoin de Pistons] Pneus d'hiver 13 pouces avec crampons Tel: 248-2284 16 de la Rivière Nord.2:10-2ts table Tél: 248-4999 9-10-3fs St-Jean Port-Joli, 4 logements de 4' pièces alouer a l'année.Terrain de 10,625 pieds carrés prix $S20,000.M.iS.Jean E.Caron 1-598-3916 667-8010 Immeubles Westgate Courtier 9-10-11 STEREO MEUBLE en bonne condition.Tél après 5 hrs 248-2667 2-10-1f St-Jean Port-Joli Bingaiew 7 pièces en Pierre des champs.grand terrain 25.482 pieds carrés.Prix $28 500 M.L.S Jean E Caron 1-598-3916 667-8010 Immeubles Westgate Courtier 9-10-1ts L'Isletville, grande maison, bois et amiante.peut être transformée en loyer.prés du centre-ville Prix S24 000 M.L S.Jean E Caron 1-598-3916 667-8010 Immeubles Westgate Courtier 9-10-1f TELEVISION noir et blanc 25\" d'écran Tél: 598-6451 9-10-1f HONDA CR125, Elsinore 1974 trail.parfaite condition s'adresser a 248-0415 9-10-1f TARIF DES PETITES ANNONCES .Pour 15 mots: $1.75 .Chaque mot supplémentaire: $0.05 le mot.-Première parution: minimum $1.75 .Parution suivante: moins $0.25 P.S, LE MONTANT DE L'ANNONCE EST PAYABLE À L'AVANCE.RESTAURANT ROULOTTE à vendre 10 X 52, 36 places, avec cuisine toute équipée.pour déménager S'adresser 246-5859 9-10-5fs PATATES à vendre de marque \u2018\u2018Kemebec\u2018\u2019 Tel: 246-5495 9-10-5fs MAISON à Berthier, beau site à proximité de la plage Terrain 90 X 90 Appel après 4 hrs 259-7282 a-10-5fs PATATES de garde à vendre ainsi gie Poireaux.Téléphone en difficulté S'adresser à Delphis Guilemette 340 Boul.Blais Berthier sur Mer 9-10-1f TOYOTA 1600 4 portes 1972, 18,000 milles.automatique, excellente condition.Tél: 248-1108 9-10-1f PATINS pointure 4 et pour garcons en bon état {aiguises) Tél: 248-2536 77.7e rue Montmagny 9-10-1f PIECES et MOTEUR [2000 CC] de Cortina GT 1972 Tél: 247-5290 9-10-2fs Set de chambre de style set avec 2 matelas 39' lit simple avec matelas 2 fauteuils trés propres, de style, avec tables causeuse |Hide-Bed] Poêle électrique Bélanger 40 2 fourneaux très propres Téléphone le soir 248-4873 9-10-2ts VOLKSWAGEN 70, chautferette, radio, défrost, peinture neuve, bon ordre, $975.Tél e jour: 248-3036 le soir: 248-3609 9-10-1f RESERVOIR a l'huile 200 gallons avec tuyaux de raccordement $45.Tél: 598-3949 9-10-4fs CHRYSLER 300, 1969, en bonne condition, power brake power ste- ring, vitres électriques Tél: 248- 2674 9-10-â4ts MAISON à vendre centre-ville 75 St-Thomas directement propriétaire pour information 248-2791 à l'heure des repas.9-10-3fs BICYCLE marque Peugeot 10 vitesses S'adresser 248-2667 le soir 248-3553 le jour 9-10-2fs 30 X 18, l'autre 39 X 12 248-3950 9-10-2fs Albert Fournier St-pamphile L'Islet TEMPS PLEIN OU PARTIEL Hommes, Femmes demandés possédant une automobile pour les comtés de Possibilité d\u2019un beau revenu supplémentaire.Chaque semaine; rien à acheter ou à débourser.Pour rendez-vous communiquez avec ontmagny-Kamouraska.C.P.291 au Tél: 356-3454 Département \u2018D\u2019 55 de la Fabrique Montmagny VENDEURS D'AUTOMOBILES DEMANDES POUR CONCESSIONNAIRE DE LA REGION Envoyez curriculum vitae à: A-s Journal LE PEUPLE-COURRIER soir, de nuit ou de rotation.soir.de nuit ou de rotation.Monsieur Nelson Doucet Hôpital Maisonneuve -Rosemont 5415, Boul.I\u2019Assomption Montréal HIT 2M4 Tél {514] 254-8314 poste 592 Le Centre hospitalier Maisonneuve -Rosemont requiert les services: D'INFIRMIERES AUTORISEES À temps complet ou à temps partiel pour des postes stables de DE GARDE-MALADES AUXILIAIRES À temps complet ou à temps partiel pour des postes stables de Les personnes intéressées sont priées de communiquer avec.PROVINCE DE QUEBEC COMTE DE BONAVENTURE VILLE DE NEW RICHMOND DEVOIRS\" d'un complexe sportif.QUALITES REQUISES: La ville de New Richmond invite des candidatures pour le poste de GERANT D'OPERATION DU CENTRE COMMUNAUTAIRE DE NEW RICHMOND [Poste Permanent] Sous la direction du Gérant Municipal, est responsable du fonctionnement des bâtiments, installations et autres équipements Détenir un D.E.C professionnel en entretien de bâtiments, ou en entretien et installation de machines fixes ou de réfrigération-climati- sation, ou en électricité, ou en techniques administratives [comptabilité] et avoir au moins deux années d'expérience dont une à titre de contremaitre OU détenir une carte de compétence en entretien ou construction de bâtiments, ou en entretien et installation de systèmes de refrigération, ou en électricité, ou détenir un diplôme d'études secondaires en sciences commerciales; et avoir au moins cing ans d'expérience dont deux titre de contremaître ou d'un poste de surveillance de personnel.Le candidat devra être âgé d'au moins 25 ans, être bilingue [parler et écrire); être capable de diriger une équipe d'ouvriers, être capable de rencontrer.de négocier et d'entretenir de bonnes relations avec le publique; et être capable de préparer des rapports comptables et d'opération.De l'expérience dans un complexe sportif sera un atout mais n'est pas obligatoire.SALAIRE: Salaire selon l'expérience et les qualifications, sujet à révision annuelle. Peuple-Courrier-Mercredi 9 octobre 1974-Page 23 6ou7 248-2543 Rachel à 91 St -Thomas et 96 \u2014_\u2014 __ __._.Est St-Jean Baptiste Avon nous dit ON OFFRE Tél: 248-1706 14-11-JNO MAISON es Pensez à demain: LOGEMENT 3 pièces et demie à Gagnez de l'argent en vendant Montmagny, libre le ler novembre, dès aujourd'hui des produits PATIN de GARDIEN DE BUT pointure CHAMBRE ET PENSION a Ia Vill: A LOUER ose Cours de karaté et de judo pour .us SER! iape f .: pour informations Tél: 248-4581 AVON dans votre voisinage.SERVICE DE MUSIQUE pour mariage a aor ° enfants rinstitut D8 2-10-2fs Territoires vacants! et toutes autres occasions, Pierre , : > Montmagny, ST-Aubert, Rocher Mercier organiste Tél: 248-3535 d'arts Martiaux, 109, rue St-Pierre GARCONNIERE 17 pièces prés dela Noir, St-Jean Port-Joli Com- 9-10-1N0 Montmagny [Ç i ; .-10- 2724-6616 écrire a Mile _\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_ Te: 248-2513 11-9-JNO Pour déménager, possibilité facile de finance- Polyvalente.248-1828 2-10-2ts posez 724-6616 ou écrire à - \u2014 G.Lavoie C.P.963 \u2018Rimouski Garderais un entant de Somois al an = \u2014 ment.S\u2019adresser au Salon du Meuble de ARFONNIFRE 417 marae oT B- u lundi au vendredi de hrs à hrs .GARCONNIERE 37 pieces meublé si Z1-8-10F.Tél: 248-2827 9-10-1f Service de remisage de bicyclettes Montmagny.à désiré.Tél: 248-2914 après 5 hres \u2014_\u2014 pour la saison hivernale $3.50 par Jean-Paul Léveillé 910A ROURRURES DEMANDEES Vieux Jeune fille offre ses services pour bicyclette.Nous faisons egalement BB 144 de la Gare Montmagny 248-3591 CHAMBRE avec lit jumeaux près du manteaux chat-sauvage.Hommes et garder tous les soirs et les fins de les reparations.Gagne Sport § Restaurant Bellevue.Tél: 248-4866 Femmes.Bonne condition, Toutes semaine Tél.248-1941 equipement Cap St-lgnace.246- 2-10-INO grandeurs, Paierais $60.et plus.00 910.41 3127 25-9-31s -\u2014 - Frais vires.1-514-843-8 10-44 _ 00 00e Le LOCAL commercial de 675 pi carré Tel: Frais vires 18-9-718 Le 000 00 eee situé au centre ville de Montmagny Lu Chambre et pension pour 5 jours du au coin des St-Jean Baptiste et de la TTT lundi au vendredi Appelez 248-0569 A VE NDR E Gare pouvant convenir pour tout Distributeur et representants |es] 9-10-1f genre de commerce ou bureau demandés (es] La compagnie Wat- _-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014___\u2014 si PIE , .: d'affaire.Libre le ler novembre.kine est à la recherche d'un Dame offre ses services pour garuer Spécial, propriété (30 X 30] a vendre: 2 chambres a S'adresser à Matériel-Art Enr.distributeur et representant [e] pour enfants le jour.Donnerait refgren- coucher, un salon, une cuisine.248-4877 2.\"1-INO 1a region.Trés bonnes conditions ces.248-1828 2-10-2ts Cause de départ: Transfert.\u2014\u2014\u2014\u2014 ecrire à Armand Simard CP 328 20 Le / Thue a cêté de l\u2019hôpital.LOYER neuf à Cap St-lgnace 4! Baie St-Paul 18-9-4fs errain 100 X 300 Los Ta 248-0229 248-0301 pie APPRENEZ À CONDUIRE Prix: $15,000.00 2103s Avons besoin de fermes.maisons.DEUXIÈMES HYPOTHÈQUES LES CAMIONS REMORQUES | Tan games Courier, LOGEMENT à louer L'Islet sur Mer Montmagny.L'islet, Kamouraska.à des ose, bas que .4 libre immediatement non meuble.Pour acheteurs sérieux appelez Jean 6 intérêt sim je © \u2018Entranement ici même au - -10-2 E C: - - - rêt simp anada.Tel 247-3324 210-718 Immeybles Westgate Courtier aan pant aceessivie Frais du cours deductibles CHAMBRES à louer pension si -9- \u201c4 $10.000 our fins d'impôts.CHAMBRES wos ue re Centre 49-13 à aveu Dont où frais additionnels Ride de placement garantie ; arts se See SE a yer = ; ville 248,1 81 p 9-10-11 Jeune couple cherche logement non » Rémboursable on tout temps sans \u2018Entrainement en français ou meublé 2'.ou 3\u2019: pièces La Iris supplémentaires en anglais ie MAISON meublée à louer.chauïfage Pocatiére ou environs Prix raisonna- + Renseignements sur demande Pour votre demande d'en i électrique, 1 mille du terrain de goif ble Tél: 856-3657 10 a HOUSEHOLD FINANCE trevue, écrivez: S'adresser à Roland Boulet 183 de la 9-10-215 LES NME poration 0 L.anada = Service de Sécurité ; :19- 0 UBLES HOUSEHOLD LIMITEE vice ce e Fabrique Montmagny.9-10-2ts ren - = The Canadian Institute of PIANO d'occasion en bon état 124 EST RUE Tractor Trailer Training Ltd.étonne T7 Fée a s'adresser 4 248-0616 91011 ST-JEAN-BAPISTE 150 Edward.B P 68.1973 1970 GAR piece, entree \u201cAur ornwall.Ontario privée.stationnement pour auto.CAGÉMENT 31, pieces meublé si MONTMAGNY ou composez:1613] 933-5621 Chrysler Chevrolet a Tel: 248-4984 248-0603 LOGEMENT 3!\u201d pièces meublé si TEL:248-2620 a.8928 be 9-10-11 possible pour fe ler décembre.Tel Newport Custom, 4 pt.HT Convertible V8 aut.P.S.P.Bi ] 10 LL 4 248-2509 9-10-2ts - vitres électriques radio i ess es POURQUOI PAYER PLUS CHER! à - 1974 1970 | AVANT D'ACHETER VENEZ NOUS V : ON DEMANDE [TERRAIN DEMANDE S VOIR Cadillac Pontiac Amateur de sport desire acheter 1068 9258 du errain \u201cconvenable à le JACQUES GODBOUT AUTO ENR.TESTE) 70e 0 cave PL HT Veau PSP, On demande une gardienne d'enfant S'interesse à acheter des ter- ; i n a D ue pas semaine 2 iles rains d'une superficie petite ou ST PAUL EST, MONTMAGNY TEL: 469-2835 A RE 5 a ; ; ; , sans bâtiments .8 Va) dé ; J i las Bel ins ie Semaine bre envoyez les details concernant aison de l'avenir J 13):21D)/71531D) Lt À 8 LA dimension et autres infor- obile et sectionnelle |75 arrivées! enna ar BIKE FET ; 833-1196 appel à frais vires.; 2 ; 2 , ! PN 7 UML (RIE A LE I TO à 25-9-3ts SE A Tara Ontano.oduline J / 248-3553 \u2014/ Cm a; ~ M ™Noduine 8 3 skrroule o oer oe 4 5 A I'lle aux Grues, Auberge des Dunes, Bateau Yves de NFE TION Ÿ Rainbeau.Licencié: C.C.P.A., permis de pourvoyeur.A prendre i COMMERCE A VENDRE Vous pouvez visiter tous les jours de la semaine.Las.meubles immédiatement au ler mars.Informations sur rendez-vous seulement.PO UR DAMES ROBERT BERNIER COURTIER Ecrire à: : Gaby Vézina Commerce à vendre, situé sur la rue 199 rue 2 Ile aux Grues Principale.; \u2019 .à Cte Montmagny Caude de maladie.du Manoir ou téléphoner 6 sonné 1 248-1698 COMMERCES À VENDRE: MONTMAGNY: Terrain boise pour chalet a 0.15 cent et 0.30 8 EN ] REPOTS Hoiels, motels a Québec, cent le pied carre sur le bord du 3 Montmagny, Trois-Rivières.fleuve.Pour cel automne à Lauzon, etc.seulement.DE Chauffé, éclairé, prix très raisonnable.S\u2019adresser à: : 248-3878 Cantons de l'Est: hôtel licencié, 18 chambres avec loyer.salle à 2 terrains commercial a vend IT our 40 personnes.Bar ; À 3 | re diner P pour 155 personnes situes, chemin des Poiriers et es, ä A taverne pour 45 a 50 personnes, route 2.Financement a 100% situe a Farnham, 38 milles de Montreal.60 lots nouveau developpement \u2018 oo en arrière des Galeries Mont- x Motel, salle de réception, 2 magny.Financement à 100% bars-saions, salle a diner.licencié complet, avec belle vue sur le i \u2018 \u2018 ; \u2018 ! cituré à ; ; Prop.sur la rue St-Jean Baptiste SO 24 X 40 avec terrain de 105\u2019 X 85\u2019 situé a 215 fleuve.En très bon état.voisin de la Banque Canadienne .g gny.CAP ST-IGNACE.Nationale.5 loyers.A vendre propriété de 14pieces 248-5980 avec magasin de linge a Cap Bloc appartement de 3 loge: St-lgnace.ments et un commerce à vendre à 375 par mois.Maison de campagne: construe- Commerce à vendre à Ste-Perpétue, Cté tion de 2 ans, pièces avec foyer.à St-Adalbert.Lave Auto coin de la desserte et L\u2019Islet Tél: 359-2169 de la deux en face du Centre Chalet situé à Berthier Avenue d'Achat | des Peupliers 5 pièces, meublé, \u2019 R J P LEVEILLE prix avantageux.Terrain a vendre sur un coin de .rue, à côte du foyer de l'enfance.Chemin du Roi à Berthier, hl propriété 1 étage.grand Terrain à vendre à l'entrée Est de terrain, garage, vue sur le fleuve.la ville de Montmagny, avec MA ISO N U SI N E E Terrain boise a vendre a Cap puits artesien 100° X 300° St-lgnace Station.Avons un grand besoin de prop.144, de la Gare Montmagny.Tél: 248-3591 A MONTMAGNY- de tous genres, petites et N'ACHETEZ JAMAIS SANS NOUS AVOIR grosses dans la Ville.5 Propriété 7 pièces, avec 2 .Représentant dans la vente d\u2018auto- CONSULTER.soleriums, garage porte deco: prêts hypothécaires Lar of i nique, semi-meublé fini en Tr ypothécaires en lère e mobiles.2, NOM.occorsrrrenneerencensene ere cnara scene sa can sauce pierre.58'x36', terrain 16,200 Zième sur tout genre de cons- Expérience exigée : .ADRESSE TEL pieds carrés.paysage.avec logements entrepôt ste.\u2018 vso.mesn0senceseecencces sessesrsenseusues ) , , - ; S\u2018adresser chez | 6 ; j ; tion service, centre d'accomo- ; .P lus 1 \u2018 s, déce arage à vendre situe au coin ; , , Lapointe Automobiles Inc.St-Phi- Pour de plus amples Un ormations, découpez et ! Ste-Brigitte et Boul.Taché à dation.ocs appartements., , fmm mm mm a we me = =~ m= = = = = Montmagny.Financement dis- ets, terrains, rachat de ère lémon Cté Bell.469-2144 cutable avec proprietaire.et 2ème hypothèque.+ Page 24-Peuple-Courrier-Mercredi 9 octobre 1974 Congrès du 10e anniversaire de la rencontre Pendant que se déroule à Rome au cours du mois d'octobre le synode des évé- ques sur I'Evangélisation du monde contemporain, des chrétiens jeunes et dynamiques ont entrepris des réalisations concrètes et audacieuses d'évangélisation dans leurs milieux.Une action concertée a été mise en marche en ce sens dans le Québec et ailleurs.Dans cet effort d'évangélisation, le mouvement de La Rencontre est entré d'une façon décidée.Le mouvement La Rencontre.n'a cessé de rejoindre depuis 10 ans les milieux populaires pour leur annoncer l'Evangile de Jésus-Christ.L'expérience de La Rencontre se déroule durant une fin de semaine pour une cinquantaine de personnes à la fois.Cette expérience d'évangélisation se vit dans un climat de joie, de fraternité et est animée par un équipe de l'ics et de prêtres engagés.Les personnes qui ont vécu La Rencontre ont éprouvé le besoin de se réunir après leur expérience.Un nombre imposant de personnes se réunissent ainsi chaque semaine dans ces communautés, appelées aussi après- rencontres, pour partager leur vie et l'Evangile.Nous estimons qu'il y a environ 300 groupes d'après-rencontre qui rassemblent autour de 3,800 personnes chaque semaine.Les résultats obtenus par La Rencontre et les après- rencontres sont assez enthousiasmants: des couples sont raccordés, des familles réunies, des vies changées, des jeunes transformés, des alcooliques replacés.La Rencontre a connu un rayonnement assez étonnant depuis les derniéres années dans les provinces de Québec, du Nouveau-Brunswick et de l'Ontario, et aussi dans les états du New-Hampshire et du Maine, aux Etats-Unis.Dans son effort pour porter l'Evangile aux différents milieux, La Rencontre organise, cette année, son Congrès 10ième anniversaire.Ce congrès sera un temps favorable pour partager les ex- ! périences déjà commencées à travers les vingt-deux diocèses où des groupes sont actifs.Le congrès développera le thème: «Comment porter l'Evangile au coeur des hommes d'aujourd'hui, surtout aux défavorisés».Des ateliers de travail sont formés depuis plusieurs mois déjà, qui auront permis aux participants de réfléchir pour voir comment porter l'Evangile aux ouvriers, aux jeunes.aux couples en difficulté, aux familles, aux alcooliques, aux malades, aux personnes seules.Cette démarche devrait permettre à ces groupes de chrétiens de s'ouvrir encore davantage aux personnes de leurs milieux.Ce congrès aura lieu dimanche, le 13 octobre prochain à Québec, au pavillon de la jeunesse (terrain de I'Expo-Québec) de 9h.00 à 22h.00, La présence de quelque 5,000 participants est prévue, dont «rielques évêques.Une invitation est faite à tous ceux qui ont vécu l\u2019expérience de La Rencontre à y participer.Le Comité du Congrès Christian Beaulieu Vous offre des de rabais sur tous les sacs d\u2019écoles Économisez de sur l'achat de l'une de ces portatives! clavier de 43 touches grand chariot systeme d'interligne a mémoire levier de position du ruban pour stencil cylindre de 1-\" de digmetre peur une meilleure impression systeme de suspension à roulement 3 billes pour le charict fournie avec mallette de transport Touche de manceuvre a Cran ! abutation aut Matique Demi-espacement herizontatet vertical Ruban bicolore Sélecteur de stencil foversement automatique ruben Detes teur de ironie Bloc vue tu chart Espacement Variable 1 liste Porte papier Poo es 1108S ris op let tourne avec nallette se t'ansu 1 Regutier-$109:95 \u2018 Pirtativercnçue peur l'étudianitie) Conmande de tabulation automatique sur lavier Ruban bicciore Sélecteur de stencil Guide-Papier reslabl Marqueurs Detecteur de inne a vemos Supports à papier Plateau d'effacement Espacement variable de ligne Blocage du charuet bourne aver mallette de transport mes\u2019.Facilités sur notre de paiement pour ceux qui le désirent Renseignez-vous \u201cplan mise de coté\u201d et sur notre \u2018plan à ter- MONTMAGNY, Galeries Montmagny, (418) 248-3877 "]