Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 16 mars 1977, Cahier 1

[" aT TT em mpm gee AT SAN NP CE nT a pg AE ar sm Commentaire.CrocL'Oeil.* Horoscope.Mots croisés.+ Mot mystere.Petites annonces.A\u201422-23 er me _ _ \\ as née des rm se a i an FN aks RER ax | COURRIER Bo ase U DU - SUD \u201cCARTER A Te wns Série D vol.$ Ne.11 Mercredi 16 mers 1977 name Co Dossier 3 La Cote-du-Sud serait la région la plus défavorisée en services psychiatriques sur la Rive-Sud PNR + crema ins ca.+ inthe ale Ya ge 5-A rT de la réfrigération ge T0 entraine 122 mises Page 3-A ! a \u201ca y \u2019 4 se + .-# ta 00 - ; x Là LE VERGLAS OCCASIONNE DES PANNES D'ELECTRICITE.\u2014 La température a occasionné des dégâts ; _ au cours de la journée de lundi.Le verglas s\u2019accumulant sur les arbres et fils électriques a déclenché des LE.Ww rr, * ; pannes d'électricité dans quelques endroits desservis par le poste de Montmagny de même que dans plusieurs eo?\u20ac 14 3 + 1 localités de Bellechasse.Les municipalités de St-Pierre, St-François, Cap St-lgnace, St-Eugène ainsi que le | : secteur de Normandie, totalisant environ 250 abonnés, ont enregistrés des pertes de courant électrique dans Ps od l\u2019avant-midi du lundi.M.Marcel Côté du poste local de l\u2019Hydro-Québec a déclaré que la situation devait être ; \u2019 contrôlée dans la soirée du lundi.Par ailleurs la Police, au moment d\u2019aller sous presse lundi soir, ne rapportait i aucun accident sérieux imputable à la chaussée rendue glissante par le verglas.| I À Le amener re mee 1m .ae mr renin rr \u2014\u2014\u2014\u2014 a\" oy Spectaculaire chasse à l'homme à L'Islet-sur-Mer es one 4 Re wT Page 1-C A e i a gr | 5 DD \"x A lintérieur : ih 0 [5 I À Carrières et Professions.A\u20142C _ Cinema G7 Page 2 Peuple-Courrier-Mercredi 16 mars 1977 / La population de St-Jean Port-Joli diminuera légèrement d'ici dix ans (C.C.) De 3265 qu\u2019elle était en 1971.la population de St-Jean Port-Joli ne sera plus que de 3200 en 1986, accusant ainsi une diminution de 2%.Par contre le nombre de logements passera, au cours de la même période, de 725 à 842.La population active, quant a elle, augmentera légèrement: partant de 937.elle grimpera jusqu'au chiffre de 995.Sur les 58 nouveaux emplois ainsi créés, 55 seront occupés par des femmes, et 3, seulement, iront à des hommes Ce sont là quelques-uns des chiffres qui de St-Jean Port-Joli.Effectuée au coût de $6,000, l\u2019étude avait été commandée en septembre 76 à la firme Gaston St-Pierre Inc.de Charlesbourg.Partant de statistiques gouvernementaies, de relevés effectués sur place ainsi que de rencontres avec les officiers inunicipaux de St- Jean Port-Joli, les auteurs du rapport ont étudié les perspectives d\u2019avenir de la plupart des secteurs sociaux et économiques de St-Jean Port-Joli.On apprend ainsi que, de 1966 à 1971, 2.4% des hommes nouveaux.Ce phénomène migratoire est encore plus frappant dans le groupe le plus dynamique de la population.Ainsi ce sont 9.9% des hommes entre 20 et 24 ans qui sont partis tandis que 25.8% des femmes entre 25 et 29 ans ont fait de même.D'ailleurs les auteurs ont tenu compte de cette migration dans l'établissement de leurs prévisions.Ce départ des jeunes ainsi qu'un assez faible taux de natalité causent nécessairement un vieillissement de la population.En 1971, par exemple, la proportion des en 1986.De méme les effectifs scolaires passeront de 996 étudiants en 1971 à 496 en 1986.Le rapport recommande donc de ne pas construire de locaux scolaires neufs à moins que ceux qui existent présentement ne deviennent inutilisables.Pour ce qui est de l\u2019implantation d'un foyer pour personnes âgées, l'étude, prenant pour acquis que seulement 6% des personnes âgées sont susceptibles de demeurer dans un tel établissement, fait état d\u2019une clientèle possible en 1986.Au niveau du commerce de puissent augmenter leur chiffre d\u2019affaires.En effet, au cours de leurs observations, les auteurs ont remarqué une différence de $771, 394 entre un chiffre de ventes au détail de $6,698,750 pour l\u2019année 74 et une consommation théorique estimée à $7,470,144.1] s\u2019agirait là d\u2019une fuite commerciale due à la faiblesse de l'offre locale.Tout en concluant que la situation de St-Jean Port-Joli est relativement saine, la firme d\u2019urbanistes recommande à l'administration municipale de prendre des tifique remis, le = ressortent du rapport scien- et lundi 7 mars, au Conseil municipal 5.7% des femmes ont quitté la localité sans être remplacés par des éléments Hôpital de St-Jean: la Corporation municipale du comté écrira à Lazure «C.C.+ La Corporation municipale du comté de l'Islet demandera au ministre des Affaires sociales, la dr.Denis Lazure.de réouvrir le dossier des services hospitaliers dans la région de St- Jean Port-Joli.Et cela.malgré le fait que le contrat pour la construction d'un nouveau C.L.C.S.soit signé et que l'on s'apprête à entreprendre les travaux.Tel est le sens d'une résolution adoptée par le Conseil de comté à la fin de son assemblée régulière du 9 mars dernier.La question avait tout d\u2019abord été soulevée par le dr.Fernand Lizotte.maire de St-Jean.Le dr.Lizotte a vivenient déploré le fait que le nouveau centre hospitalier sera dépourvu de services curatifs d'urgence.Selon lui, St-Jean Port-Joli devrait pouvoir continuer d'accueillir les malades de la région qui ne sont pas des cas chroniques.M.Lizotte appuie son argumentation sur les mauvaises conditions climatiques qui existent durant l'hiver et sur l'isolement de certaine localités.C\u2019est le maire de Ste-Loui- se, M.Donat Dufour qui a proposé qu\u2019on écrive au ministre et il a été secondé par M.Fernand Thibault, maire de St-Eugène.Mode de perception des sommes dues par les municipalités.Au cours de la même assemblée, les maires présents ont longuement discuté de la meilleure façon de percevoir rapidement les sommes que les municipalités doivent à la Corporation municipale du comté.En effet la perception rapide de cet argent pourrait permettre au Conseil d'accélérer le remboursement d\u2019un emprunt et de faire de sérieuses économies sur les intérêts.Il a finalement été décidé qu'on adopterait un règlement par lequel les municipalités seront obligées de personnes âgées de 65 ans et plus était de 7.8%, elle se situera entre 10.3% et 12.7% détail.payer un intérêt annuel de 12% sur les sommes dues si elles négligent de payer leur compte dans les 90 jours suivant sa réception.Par contre, si elles paient à l\u2019intérieur d\u2019une période de 30 jours, elles bénificieront d'un escompte de 2%.Assermentation du nouveau préfet.En tout début d'assemblée, on a procédé à l\u2019assermentation du nouveau préfet du comté de l\u2019Isiet.On se rappelle que c\u2019est M.Jean Bernier, maire de St- Cyrille, qui avait été élu à ce poste, au cours d\u2019une assemblée spéciale tenue le 19 janvier dernier.Coop agricole de la Côte-du-Sud: trop-perçu de $589,332 en 1976 (C.C.) Réunis à Rivière- Ouelle pour leur assemblée générale annuelle, quelque 350 sociétaires de la Coopérative agricole de la Côte du sud ont pu prendre connaissance, le 8 mars dernier, du bilan financier de cet organisme pour l'exercice se terminant le 31 octobre 76.Ainsi, au cours de la dernière année, la Coopérative a enregistré des ventes de $21,564,541.Le coût des marchandises vendues atteignait $18,920,359, ce qui a laissé aux administrateurs des trop-perçus de $2,644,182.De ce montant, il faut cependant déduire des frais d'exploitation s'élevant à $2,439,622.Il reste donc dans les coffres de la Coopérative, la somme de $204,560 à $225,816 provenant des ristournes et $158,956, venant de l\u2019item postes extraordinaires.Si vous n'êtes pas trop mauvais en chiffres, le total de l'addition vous donnera $589,332.ce qui représente les trop-perçus pour l'année dernière avant paiement des impôts et versement de la ristourne aux membres.Nouveaux membres du Conseil d'administration (C.C.) Au cours de leur assemblée du 8 mars, les sociétaires ont eu à nommer deux des leurs au sein du Conseil d\u2019Administration de la Coopérative agricole de la Côte-du-Sud.Ont été choisis M.Marc Thibault de Mont- Carmel qui prendra la place de M.Roger Massé du même chaud de St-Aubert qui remplace M.Donat-Louis St- Pierre.Peu auparavant le Conseil d'Administration avait accepté de prendre dans ses rangs M.Jean-Marie Pelletier de St-Alexandre i la place de M.Guilbert Ouellet, démissionnaire.Rebs.appelons, en, arminast 885 CEE que c\u2019est le 17 mars prochain que les administrateurs de la Coop doivent se réunir.A cette occasion, ils auront à choisir, parmi eux, les deux membres qui assumeront la présidence et la vice-présidence pour l\u2019année qui vient.L'actuel président est M.Jean-Charles Chénard de ».Ste-Hélène.le rapport possible que les commerçants de estime la municipalité mesures qui s\u2019imposent pour contrer le mouvement de migration et pour créer de nouveaux emplois.M.Jean Bernier, le préfet du comté de l'Islet nouvellement assermenté.(C.C.) C\u2019est le 17 mars que l\u2019on connaîtra la décision du Conseil d'Administration de la Coopérative agricole de la Côte-du-Sud de construire ou non un séchoir à grain et une meunerie à St-Philippe de Néri.Si la décision est positive, le projet bénéficiera d'une subvention de $350,000 du ministère de l'Agriculture du Québec.De plus $160,000 pourraient être versés par, AR \u2018 » Ce Décision finale, le 17 mars Investissement de $1,200,000 a St-Philippe + +e ¥ \u2018 Tae \u2018 to bt AR le ministére fédéral de I'Expansion économique régionale.L'investissement total serait, en tout, de $1,200,000.Le site de St-Philippe de Néri a été retenu à cause de la stabilité du so! à cet endroit.On avait pensé, un certain temps, à Rivière- Ouelle ou à St-Pacôme mais les conditions géologiques ne permettaient pas la cons- Aruetion d'un tel ensemble.¢ td { a 59e tb ét au 1 #6 ar rt 5 Peuple-Courrier-Mercredi 16 mars 1977 Page 3 (C.M.) Le transfert de la ligne de production des réfrigérateurs des Indus-, tries BFG (Bélanger) de| Montmagny à St-Bruno, Lorsqu'il sera complété à la fin du mois de mai prochain, aura entrainé 122 mises à pieds à Montmagny.Ces employés, en l'oceu- rence les plus jeunes et les derniers rentrés pourront être réengagés à l'usine de St-Bruno ou toucher les prestations d'assurance chômage, à leur goût.Toutefois a précisé la direction de la compagnie, il est question d'augmenter la production d'une nouvelle variété de cuisinières électriques; ce qui permettrait de rappeler la plupart des employés licenciés.Mais la date de mise en application de ce programme n\u2019est pas encore fixé; en fait elle est conditionnelle au volume des ventes.Interrogé là-dessus l'agent d'affaires de la C.8.D a Montmagny, M.Georges Clavet, a mentionné que le Syndicat des Travailleurs de Bélanger a bel et bien reçu un avis de la compagnie en date du 23 février dernier Le respect de la convention collective nécessiterait une hausse budgétaire à l'Hôtel-Dieu (D.G.) L'Hôtel-Dieu de Montmagny a fait parvenir ses prévisions budgétaires aux instances gouvernementales pour fins d\u2019étude devant conduire à l\u2019acceptation finale ou à des modifications selon la réponse des autorités ministérielles.Ce budget d'opération pour l\u2019année débutant le ler avril et se terminant le 31 mars 1978, totalise la somme de $6,801, 594.L'année précédente, le fonctionnement de cette institution requérait la somme de $5,289,799.M.Réal Paradis, directeur général du Centre Hospitalier, dévoilait ces renseignements lors d\u2019une conversation téléphonique, jeudi le 10 mars dernier.L\u2019envoi de ces prévisions au ministère précédait de quelques jours notre appel.Explications Pour expliquer la hausse, M.Paradis invoque les augmentations salariales contenues dans la dernière convention collective des employés du secteur public et parapublic.La main d\u2019oeuvre se chiffrant à environ 425 employés devrait s\u2019accaparer 75% du budget total tandis que les fournitures et équipements requis au fonctionnement de la bâtisse récolterait les autres 25%.Pour la prochaine année, on ne prévoit aucune construction ou aménagement sauf des réparations majeu- ves de murs de briques qui s'effritent, nécessitant un investissement de $15,000.Comme nous l\u2019indiquait le» directeur général, les autorités établissent des budgets stables qui ne doivent pas varier beaucoup d'une année à l'autre.Cependant, il est prévu un taux d\u2019accroissement provisoire de 4% pour respecter la convention collective.Par ailleurs, actuellement des représentants du Ministère des Affaires Sociales et de l'Association des Centres Hospitaliers du Québec procèdent à l\u2019analyse des bases budgétaires.Ils étudient le taux d'ajustement à la base.M.Paradis indique: \u2018Pour être optimiste, le ministère devrait répondre à la demande initiale d\u2019ici un mois\u2019.En concluant, rappelons que l\u2019Hôtel-Dieu compte 25 centres d'activités pour desservir la population en matière de soins de santé.Affiliation à la Coop forestière de Ste-Apolline St-Adalbert accepte mais Armagh demeure indécis (D.G.) L\u2019issue de la réunion portant sur l\u2019affiliation possible des municipalités de St-Adaibert et d\u2019Armagh à la coopérative forestière de Ste-Apolline s\u2019est soldé par un acquiescement et une indicision.En effet, la municipalité de St-Adalbert adhè- rera bientôt à la coopérative.Cependant, Armagh revise sa position mais n\u2019a pas remis sa décision finale.M.Lucien Bernier, maire de Ste-Apolline nous confirmait M ER ART CINEMA JS LEA ER TUE la chose lundi le 14 mars.La réunion à ce sujet, tenue vendredi le 11 mars au Conseil de Coopération à Québec, rassemblait des représentants de la Coopérative forestière, du Ministère des Terres et forêts et des municipalités concernées.La municipalité d\u2019Armagh a réitéré sa demande d\u2019une charte pour sa région immédiate.La réponse du sous- ministre des Terres et Forêts, M.Jean-Louis Caron a contrecarré ces plans car celui-ci a répété qu'aucune autre charte ne serait accordée au niveau de la région.Par ailleurs, M.Bernier annonce la visite prochaine d'un délégué du Ministère des Terres et Forêts pour transmettre des informations au sujet du plan de gestion.Les localités de Ste-Apolline, St-Adalbert et Armagh accueilleront ce représentant la semaine prochaine.comme quoi les 122 employés de la section réfrigérateur seraient remerciés de leurs services au plus tard a la fin mai.M.Clavet s'est dit inquiet face à l'attitude de la compagnie puisque selon cette dernière, a-t-il dit, le déménagement ne devait pas nuire à Montmagny; ce qui n'est pas le cas.Ca annonce mal, prévient Le transfert de la réfrigération entraine 122 mises à pieds chez Bélanger l'agent de la C.S.D.; à tel point qu'il conseille à ceux qui ont des \u201cjobs\u201d a l'extérieur de les garder et à ceux qui peuvent en trouver ailleurs de les prendre.Bélanger va retomber à Montmagny avec une production de 300 appareils par jour, explique M.Clavet; alors qu'on disait, il y a quelques années, qu'il faut sortir au moins 600 appareils quotidiennement pour que l'entreprise soit rentable.Quant à la solution de remplacement advenant la fermeture de Bélanger à Montmagny, à savoir l'implantation de la firme française Le Creuset, M.Clavet estime avoir de bonnes raisons de ne pas y croire; ce sur quoi il n'a pas voulu expliciter davantage.Lasalle Blanket subit les effets d\u2019une mauvaise économie en général et sourtout dans le textile.| C.M.Peuple-Courrier | Mises à pieds pour cause d\u2019un surplus d'inventaire chez Lasalle Blanket (C.M.) Six des 76 employés syndiqués de la manufacture de couvertures de laine, couvre-lits et draperies Lasalle Blanket à Cap St-Igna- ce ont été mis à pieds il a trois semaines et ce nombre pourrait passer à 20 d'ici quelques semaines si la courbes Yes commandes ne se redresse pas.En effet Lasalle Blanket fait présentement face à des problèmes d'écoulement de sa marchandise à cause de certaines difficultés à concurrencer les produits d\u2019importation.C'est ce que nous confirmait vendredi dernier le directeur général de l\u2019entre- rise, M.Jean-Claude Hé- ert.lors d'une visite à l\u2019usine.| Il y a quinze jours, a récisé M.Hébert, on a Ferme l'usine et on n\u2019a gardé que la moitié du personnel pour procéder à l'inventaire annuel, lequel s'est avéré supérieur de 15 à 20% à celui de l\u2019an dernier.Pour contrer cette situation Lasalle Blanket doit donc se donner les moyens de concurrencer les entreprises étrangères, et c'est ce u'elle fera avec l'acquisition de nouvelles machines.Cet équipement neuf, qui représente un investissement de $150,000 devrait être en place d'ici quatre à cinq mois et permettre d\u2019augmenter considérablement la production à meilleur marché; sans que cela affecte le personnel, a ajouté le directeur général.D'ailleurs, selon M.Hébert les employés licenciés devraient être réembauchés dans les deux prochains mois. Page 4 rCommentaire- Peuple-Courrier-Mercredi 16 mars 1977 A quand la collectivité sur la Côte-du-Sud?Ah! que le printemps revienne pour nous insuffler le courage de combattre pour la survie de la Cote-du-Sud.Il ne faut pas se leurrer, notre région dépérit et plusieurs preuves accablantes appuient cette assertion.Les nombreuses mises à pied au niveau des entreprises locales, l'exode des jeunes du comté de Kamouraska, le taux sans cesse croissant du chômage reproduisent les symptômes alarmants d\u2019une situation problématique.Or, le plus attristant, c'est de constater notre inertie et même notre inconscience dans le développement de cet état de fait.Certains tentent de croire aux diversions du genre \u2018Le Creuset\u201d formule dérisoire administrée comme bonbon pour apaiser les quelques esprits conscients d'un malaise economique.Par contre, d\u2019autres préfèrent la politique de l\u2019autruche et vaguent à leurs occupations quotidiennes en se souciant peu des intérêts collectifs.Finalement, un certain groupe poursuit son bien-être individualiste à la recherche d'acquisition matérielle pouvant les installer davantage dans leur confort.Le terme solidarité semble rayé de notre vocabulaire régional car on n\u2019en voit l'application nulle part.Qui ou quoi suscitera le réveil local ou régional?À titre d'exemple, faudra-t-il que l'épée de Damo- clès suspendue au-dessus des têtes des employés de l\u2019entreprise Bélanger à Mont- magny, tombe et qu'ainsi on somme le glas /A COURRIER pe La CèTe \u20ac ou suo : { Toute reproduction des annonces ou informations est interdite : py 55, Rue de la Fabrique Montmagny: 248-0415 248-0419 248-0430 La Pocatière : 856-1514 Directeur général Responsable de la distribution THOMAS TREMBLAY ROSAIRE TREMBLAY ; 248-0447 Directeur de l'information Secrétariat: CLAUDE MARCHAND Rédaction MLLE DIANE GENDRON CHRISTIAN CHOUINARD BERNARD MORIN MME LEOPOLD FLAMANL (COLLABORATRICE) MLLE ANDREE MORIN MLLE GINETTE LACOMBE MME DANIELLE CARON Abonnement MME DENIS FORTIN R.LAMONTAGNE Publicitaires Graphiste .MLLE LOUISE LAVALLEE 248-0430 MME LYNDA LEVESQUE MARCEL OUELLET 248-0419 tram acer PIERRE DUMAIS 498-331 7 Composition GAUMOND Comptabilité MLLE DOROTHY BERMINGHAM HEBDOS Directeur de la production CLEMENT BOULANGER \u2019ort payé à Montmagny \u201cve Courrier de la deuxième COTE-DU SUD aE classe 0 Enregistrement no 0420 Dépôt légal - Bibliothèque \u201cHE a ce Nationale du Québec IMPRIME À L'IMPRIMERIE ST-ROMUALD OFFSET MEBDO DE LA .Ye ° \u201caa de la deportation ou du taux de chémage accru pour bouleverser nos attitudes individualistes?Quand réaliserons-nous que nous formons une collectivité qui doit prendre conscience de ses composantes, de ses caractéristiques, de ses richesses et de ses problèmes.La décentralisation des pouvoirs et des services sous une formule de régionalisation s\u2019établiera avec l'aide des politiques gouvernementales et surtout par l\u2019entremise de chaque citoyen désireux de collaborer a son implantation.!! reste à se demander d\u2019une part si le gouvernement actuel a les moyens financiers d'appliquer ces mesures et d'autre part si la collectivité concernée emboitera le pas.Toutefois, les choix qui s'offrent à nous, les actions à entreprendre, se réaliseront, à condition de se connaître, de se situer, de prendre position et d'épouser ses convictions en posant des gestes concrets de solidarité, en employant une force qualitative et numérique.Risquons un peu plus, revendiquons, exprimons-nous davantage, expérimentons notre dynamisme et notre force, voila le message que nous livre l\u2019arrivée prochaine du printemps.Espérant que le renouveau printanier engendre la volonté, le courage et la lucidité des résidents de la Côte-du-Sud qui veulent développer leur région.Diane Gendron La voix du peuple Le chrétien et les questions sociales Depuis que le projet Chantier existe, depuis 1972, J'entends les mêmes remarques.Sur la libération, sur les conflits, sur la consommation, sur la famille, sur le travail, c'est toujours la même \u2018réflexion.\u201cCa ne parle pas beaucoup de l'Evangile, ni de Dieu, ni de l'Eglise.Est-ce que d'autres choses ne seraient pas plus importantes?\u201d Il ne s'agit pas toujours d'un reproche direct, mais d'une réticence, d'une résistance.Pourtant dans la foi chrétienne, il y a place pour bien des talents.Que les uns soient plus mystiques, c'est essentiel.Peut-être manquons-nous de mystiques.Que d'autres soïent plus tournés vers la liturgie, c'est essentiel.Peut-être manquons-nous de chrétiens vraiment soucieux d'une prière liturgique profonde, belle.Que d'autres chrétiens soient davantage intéressés par la vie même de la communauté chretien- ne, qu'ils donnent du temps à leur paroisse, à différents comités, à des services de tous genres, qui pourrait s'en plaindre?C'est là une chose indispensable.L'Egli- se a besoin de tous ces gens dans leurs talents si diffe- rents.Elle a besoin aussi de chrétiens qui s'engagent dans une action sociale, économique, politique.Or l'originalité de la foi chre- tienne consiste en ce qu'elle lie strictement le service de Dieu et le service de l'homme.Quand on parle de la responsabilité politique des chrétiens, quand on pose la question du type de société que nous voulons, quand on aborde les questions du travail, de la consommation, du développement, de la solidarité, pourquoi faudrait- il que cela soit regardé de manière suspecte comme plus ou moins chrétien, comme plus ou moins légitime comme une concession qu'on ferait à l'esprit du temps en souhaitant que cette mode passe au plus tôt.Le service de Dieu est inseparable du service de l'homme.Vouloir une rencontre de Dieu qui oublierait nos comportements, nos façons d'agir à l'égard des hommes, ce n'est pas servir le Dieu qui se révèle à nous comme un Dieu ami des hommes, tourné vers eux, impliqué avec eux.Aimer les autres vraiment, oblige à réfléchir au genre de société en place.Ce n'est pas tous les chrétiens qui peuvent se consacrer activement à la question sociale.Pourtant, tous en sont responsables, mais quand les chrétiens s'en occupent et qu'en y faisant quelque chose, \u2018ls essaient d'être concrètement fidèles au commandement de l'amour que Jésur leur a livré, même s'ils nous deérangent, nous n'avons pas à lever le nez sur ce qu'ils font, ni à laisser entendre qu'une Eglise qui met sur pied des projets à cette fin trahit sa mission.Ce n'est pas sa seule tâche.Mais cette tâcge-là lui appartient aussi et elle doit secouer ses membres pour les éveiller à toutes leurs responsabilités dans un monde qui risque fort de ressembler à un enfer si on ne l'humanise pas au plus vite.Ce n'est pas un choix de dilettantes.C'est une tâche pour toute l'Eglise.André Beauchamp, Chantier 77 La Pocatière BOULEVARD CACHE H-SER- ; , FEUVE-ECRE LEE GUNN CE LECILE A METRE EC FEUX DE CIRCULAEICN Peuple-Courrier-Mercredi 16 mars 1977 Page 5 dossier La Gôte-du-Sud serait la région la plus défavorisée en services psychiatriques sur la Rive-Sud Par Diane Gendron Dans notre course effrénée vers la réussite, songe-t-on quelquefois à ceux qui ressentent: des difficultés d'adaptation sociale?L'appareil de distribution de ces services possède-t-il les structures et instruments nécessaires pour répondre aux besoins de ces individus?D'abord la maladie psychiatrique se définit comme une mésadaptation sociale engendrée par plusieurs facteurs dont l'Hérédité, le milieu originel du patient soit familial, social et autres.La maladie se développe chez un être généralement prédisposé qui ressent des difficultés à établir un équilibre entre ses besoins et la réalité.Le service psychiatrique de l'Hôtel-Dieu de Montmagny, dessert les régions de l'est du comté de Bellechasse (5 paroisses), le comté de Montmagny-L'Islet et 12 paroisses du comté de Kamou- raska ouest.Depuis la fondation de ce service en 1967, on relève 4,000 dossiers sur une population totale de 80,000 h.Fait à souligner, depuis 10 ans ce service ne possède qu'un seul professionnel qui agit comme psychiatre, il s'agit du Dr René Gourgue.Normes gouvernementales Des normes gouvernementales établissent les ratios suivants: un psychiatre par 20 à 25,000 habitants adultes pour le traitement de ceux-ci tandis qu\u2019une population de 50,000 enfants nécessiterait la présence d'un autre professionnel pour cette catégorie.Le Dr Gourgue nous faisait ces déclarations au cours d\u2019une entrevue tenue vendredi le 11 mars dernier.Au niveau régional, l'application de ces normes équivaudrait à la présence d'environ cinq psychiatres tandis que présentement un seul assure ces services.Selon le responsable du service, la situation se caractérise par un manque de personnel et de locaux pour répondre aux besoins de la population.Difficultés éprouvées Dans la recherche d'une amélioration de la situation actuelle, les autorités de ce service se heurtent a trois difficultés majeures.La première se situe au niveau de l'acceptation de la psychiatrie par la population en général.Les préjugés demeurent vivaces et constituent un frein à l'amélioration des services.La seconde consiste en l'obtention du personnel spécialisé intéressé à exercer sa profession dans la région.Ce facteur s'avère commun aux régions plus isolées des grands centres urbains.La troisième difficulté provient du fait qu'auparavant, on accordait peu d'importance aux exercices offerts dans ces sous-régions.Souvent, le traitement consistait en l'admission de ces malades dans des institutions psychiatriques comme le Centre Robert Giffard (St-Michel- Archange).Présentement, selon le Dr Gourgue, on a recours a cette solution seulement dans 5% des cas.Il commente: \"La tendance actuelle favorise la décentralisation qui amène la régionalisation des services mais pour ce faire, il faut de la planification et de l\u2019organisation au niveau de chaque région\u201d.Le C.R.S.S.S.possède un comité spécial chargé de la programmation de la psychiatrie, ce qui supposerait une- action concrète concernant la distribution équitable de ce service.Au sujet des traitements, le psychiatre révélait que des études ont démontré que le malade se réadapte beaucoup plus vite dans son milieu originel.Il déclare, par contre, que la réadaptation sociale peut être retardée selon les interférences provenant des membres de la famille dans le traitement du patient.Pour calmer la culpabilité ressentie, sentiment humain, la famille désire parfois retirer le patient de son milieu naturel.La Rive-Sud La région administrative 03 comprend six sous-ré- gions dont Rivière-du-Loup, Montmagny, Lévis, Lotbi- nière sous la responsabilité du C.H.U.L., Thetford- Mines, et St-Georges de Beauce.Le Dr Gourgue, classe le secteur représentant Montmagny, comme le plus défavorisé en matière de personnel et d'appareils servant à la dispensation des services psychiatriques.Nombre de lits Depuis 1970, le but ultime de l'appareil gouvernemental consiste en la régionalisation des pouvoirs et services mais les étapes à franchir avant se résultat risquent de couvrir une très longue période.Selon des politiques du gouvernement, l\u2019Hôtel-Dieu de Montmagny devrait englober un service total de 80 lits pour les services psychiatriques répartis en 40 lits pour traitement des cas aigus et un nombre équivalent pour des traitements à soins prolongés.D'abord, en 1967, le service consistait exclusivement en consultation externe.Plus tard, on ajoutait 17 lits pour traitements internes.Il appert que bientôt ce chiffre pourrait diminuer à 15.Le Conseil d'administration de l'hôpital a fait parvenir au ministère une demande de diminution de lits (de 163 à 150) prétextant un faible taux d'occupation de lits en pédiatrie de l\u2019ordre de 30%, Profitant de la situation, il semblerait que les autorités pourraient procéder au retrait de deux lits en psychiatrie pour les affecter à un autre service, selon les affirmations du directeur général, M.Réal Paradis.Tout ceci serait sujet a la réponse du ministére.De plus, le chef du service psychiatrique aurait été averti de cette mesure après que la décision fut prise.L'avenir du service psychiatrique Le responsable du service annonçait l'arrivée imminen te d'un second psychiatre en la personne du Dr Roger Carrier qui devrait s'instal ler à Montmagny à compter du ler juillet 1977; mais sa venue est tributaire des conditions de travail offertes par l'administration.L'application idéologique d'un service psychiatrique adéquat consisterait en la création d'un departement.Ceci signifierait une situa tion géographique bien défi nie, à l'intérieur de l'hôpital , comprenant un personnel stable, un officier en psychiatrie, la création de thérapie occupationnelle avec l'aide de thérapeuthes spécialisés et aussi d'autres praticiens en service social, etc.Le Dr Gourgue termine en souhaitant que les autorités, à tous les paliers, agissent en participant à la recherche de l'amélioration des servi ces psychiatriques.mare .Le Dr René Gourgue, responsable du service psychiatrique à l'Hôtel-Dieu de Montmagny qui a éte implanté en 1967.Le Dr Gourgue à agit pendant 10 ans comme seul psychiatre pour desservir une population regroupée dans quelques paroisses du comté de Bellechasse, le comte de Montmagny-L'Islet et 12 paroisses du comté de Kamouraska.LEANDRE BOUTIN ASSURANCE-VIE ET FONDS MUTUELS \u2018 a Pi L'ASSURANCE-VIE DESJARDINS Case Postale 81.Cap Saint Ignace, Montmagny.(Quebec) Telephone (418) 246 5510 Res Bureay (418) 837 2421 \u2014 C7 wires CONDOR en.C.P.98, CAP-ST-IGNACE.QUE.GOR 1H0 Tél.: Bur.246-5611 MANUFACTURIER DE MATELAS E: DE LITS CONTINENTAUX SPECIALITE fabrication de matelas particuliers pour soutfrant de deviation de la colonne vertébrale mes personne, 3 L'ASSOCIATION DES MARCHANDS DES GALERIES MONTMAGNY INC.15 vous L DEFILE | ENTREE: GRATUITE PARTICIPATION DE TOUS VOS MARCHANDS es Galeries Montmagny, ce printemps, c\u2019est le centre de la place Patrice: L.ovise Lavallée invite à, SPORTIF LE BUCHERON PRINTEMPS NOMBREUX PRIX DE PRESENCE Présentatio | MODE printemps-été 77 ur madame, mademoiselle, monsieur [ET RTE CRU Montmagny GBI ADMISSION GRATUITE Galeries Montmagny ; \u2014 a go Page 6 Peuple-Courrier-Mercredi 16 mars 1977 Ignorer la Loi\u201d par Me Marcel Morin Le refoulement d'égoût dans le sous-sol Le printemps frappe à nos portes et avec lui ses effets, les inondations.Il est fort possible dans les prochaines semaines que certains propriétaires voient les égoûts vefouler dans leur sous-sol.La Loi des Cités et Villes stipule à son article 427 - \u2018Le Conseil peut faire des règlements.26\u2014 Pour obliger tout propriétaire d'immeubles à y installer une soupape de sûreté afin d'empêcher tout refoulement des eaux d'égoût.\\u cas de défaut du propriétaire, d'installer une telle soupape ou un tel dispositif de sûreté, conformément aux règlements adoptés en vertu de la présente disposition, la .corporation municipale n'est pas responsable des domma- \u201ces causés à l'immeuble ou à son contenu par suite d'inondation causée par le refoulement des eaux d'égoût'.Si une inondation survenait par suite du défaut par le propriétaire d'avoir installé un tel clapet de sûreté alors que la corporation municipale a adopté un règlement en ce sens, la victime des dommages n'a aucun recours pour se taire rembourser contre la corporation municipale sauf en vertu de son propre contrat d'assurance si un tel dommage rst couvert.Evidemment un tel article de la Loi des Cités et Villes ne concerne pas tous les cas d'inondation mais seulement les lommages découlant d'inondation par refoulement d\u2019 goût.II serait encore temps de vous faire poser un clapet si vous ne voulez pas que la loi vous ferme le clapet.Marcel Morin, avocat Bonjour chez-toi! Yvon, ptre.Si tu n'as pu y particip.r, tu en as sans doute entendu parler de cette retraite que nous venons de vivre dans 'a paroisse St-Thomas.Vraiment, ce fut une belle aventure spirituelle, mais 1ne aventure spirituelle \u2018les deux pieds sur la terre\u201d.Le thème était, si l\u2019on peut résumer l\u2019ensemble des exposés: Comment voir et vivre sa vie chrétienne aujourd\u2019hui, selon la Bible et le Concile Vatican 11.L'abbé Gareau nous a fait voir, en particulier, jusqu\u2019à quel point notre vie de tous les jours, avec ses milliers de détails vécus avec ou sans amour, est celle qui prépare notre vie future.Pour ma part, j'ai été particulièrement frappé par son enseignement si convainquant sur le point suivant: la nécessité absolue, radicale, de vivre aujourd\u2019hui comme des frères, avec tous les hommes: \u201cC\u2019est vers ça qu'on s\u2019en va\u201d, disait-il.Et il résumait sa pensée comme suit: \u2018Pense à tes frères: Changeons de visage, changeons de langage, Voyons les avantages chez les autres, Réparons les dommages, allons jusqu\u2019au partage! J'y reviendrai surement! Entre temps, passe une bonne semaine! FUTURA cc.WELLIE Entrepreneur en construction La voix du peuple A propos de I'ex-maire de Ste-Euphémie Ceci est une mise au point en rapport avec l'article paru dans le Peuple-Cour- rier du 2 mars et signé par Denis Giroux concernant l'affaire de l'ex-maire de Ste-Euphémie et autres su- Jets.La chose se passerait bien de commentaire mais quand il dit que seulement 12 personnes appuient l'action que vous avons entreprise, nous ne savons pas où il a pris ses chiffres: car lors du dernier scrutin nous avons obtenu plus de 100 votes qui nous ont appuyé et nous étions seulement à 14 voix du gagnant, ceci sans avoir sollicité personne.Quiconque est le moindrement sérieux peut donc juger de la valeur de cet article où l'on félicite sur le journal l'ex-maire Armand Brûlotte qui avoue lui-même avoir été de bonne foi en transigeant avec la Municipalité et ce pendant cing ans de la construction du poste incendie en se foutant des lois des Affaires municipales qui sont bien expliquées dans le code et où l'on félicite en plus le nouveau maire élu Jean-Guy Bernard qui depuis 12 ans formait équipe avec l'ex-maire Armand Brû- lotte à la table du Conseil comme conseiller et qui par le fait même a approuvé pendant tout ce temps ces irrégularités, de même que les autres membres du Conseil qui sont encore en place aujourd'hui, On peut juger de la valeur de cet article écrit par Denis Giroux.On voit que le ridicule ne tue point mais laisse voir au lecteur que toute règle est bonne à employer par ceux qui ne pensent qu'û intimider et abaisser la personnalité de ceux qui veulent seulement un peu de décence dans l'administration de la municipalité selon les lots.Une erreur d'administration peut se glisser; c'est humain.Mais la continuer de bonne foi et en pleine connaissance de cause, on n'appelle plus cela une erreur.Comme contribuables et payeurs de taxes, avec la porulation, nous voudrions savoir pourquoi tant de parades et de pressions ont été faites pour que mous arrétions les recherches dans cette affaire et pourquoi ils ne veulent pas que d'autres citoyens de la parorsse soient nommés à des postes de charge municipale.Peut-être le saurons- nous un jour?En attendant, nous n'aurons plus aucun commentaire à faire dans l'avenir malgré les attaques et autres dénigrements qui pourront survenir.C'est seulement la vérité qui clarifiera les attaques dont nous fai sons l'objet dans le moment.Joseph-E.Aubé Lauréat Laprise Conrad Gaudreau MARCHANDS Viateur Caron Inc.Montmagny A.A.Coulombe Enr.Montmagny Garage a Taps Enr Montmagny Giasson Inc.Montmagny La Jolie Québécoise Montmagny La Pocatiere Magasin L.G.Vigneault Montmagny Restaurant Bel Air Enr.Montmagny Station Service Gulf Montmagny Fernand Morin Gammacolor Inc.Montmagny Jacques Gaumond Enr.Montmagny La Belle Chaussure Enr.Montmagny Lemieux & Proulx inc.Montmagny Librairie Chez Paul Montmagny Magasin de Musique Gérard Montminy Montmagny Montmagny Fleuriste Enr.Montmagny Magasin Eugène Lévesque Montmagny Tissus Décor Enr.Montmagny Matériel Art Enr.Montmagny Ces personnes sont COURRIER A AT lad 2 ag À \u2018 qu UE PERSONNES EN LICE Hilaire Létourneau St Pierre Co.Montmagny Réal Desrosiers Rte 2 Ouest Montmagny René Therrien St Fabien de Panet Co.Montmagny Rose-Héiène Fortin 111, Ave Ste Marie Montmagny Jean-Marie Bélanger St Roch des Auinaies Co L Istet Georges H.Pelletier 178 de la Gare Montmagny Mille Louise Nicole 175 Ave Ste Marguerite Montmagny Claude Bernier 27 Valcourt Montmagny Flore Vézina 17 St Magloire Montmagny J.P.Fradette St Raphael Bellechasse Michel Tremblay 3491, 4ème Ave, Québec Marcel Gaulin R.R No | Montmagny Pauline Bernier 217 rue Couillard Montmagny Johanne Dubé R.R.No.} Montmagny Mme Jean-Marc Cloutier St Pierre Huguette Blais St François Claire R.Toussaint St Jean Port Joh M.André Morin 10 Palais de Justice Montmagny maintenant ARTERITIS ou La côre For ® RTE .J AGNERA LE VOYAGE À MIAMI?Liste des personnes dont les noms ont été tirés cette semaine chez les marchands participants @Rf MARCHANDS Garage Jean-Paul Simard St François Magasin Jacques Dumas St François Paul Prouix St Paul Boutique \u2018\u2019La Promenade Enr.\u2018 Armagh Gilles Couillard Pharmacien St Jean Port Joli Boutique Chaperon Rouge St Jean Por! Joh Hotel Restaurant Denis Enr.St Jean Port Jolt W.Brunelle Inc.St Pamphile Jean-Guy Chénard Inc.St Roch Salon Bleu La Pocatiere Sports Loisirs Enr.La Pocatiere Handy Andy La Pocatière Gaz Bar Armand Grandmaison La Pocatiere Marché Rénald Hudon [Gem | La Pocatière Centre du Livre La Pocatière Plourde Automobile La Pocatière Dionne Electronique Enr.St Philippe-De Néri PERSONNES EN LICE Marcel Picard St-François Co.Montmagny Raymond Simard 374 Montée Les Prairies St-François Co.Montmagny Françoise Ouellet st Paut Mille Linda Pouliot Armagh Co.Bellechasse Marcel Pelletier Ste Perpétue 359 2080 M.Caron 423 2e rang Est St Jean Port Joli 598 3598 Daniel Rivard Notre Dame du Nord Temiscamingue 723 2148 Carmène Leblanc Ste Perpétue 359-2285 Leopold Desrosiers St Aubert 598 6876 Mme Annette A Coté 609, 4e avenue La Pocatière Michel D'Anjou 1504 le rue La Pocatiere 856 1503 Syivine Hudon La Pocatière Station 856 1027 Michel Gagnon 21 Côte de la Montagne St Pacôme 852 2889 René Déry 1008 4e avenue La Pocatière 856 3316 Serge St-Jean Mont.Carmel 498 2823 J.A.Ouellet C.P.134 La Pocatière 856-2705 Alain Dionne Rg2St Germain 492 7542 éligibles au tirage d'un voyage à igibl La semaine pro.Miami, d\u2019une semaine, compre- chaine 35 autres Sunflight&!: ; nand, un billet d\u2019avion aller- noms viendront 6, Ave Bélanger, Représentant pour retour pour 2personnes, transport \"ET does s'ajouter à ceux CON STRUC de l'aéroport à l'hôtel, logement à = g = connus cette Montmagny TIONS l\u2019hôtel et petits déjeuners conti- enliberté semaine.a nentaux, plus $200.00 d\u2019argent de çÇ Québecine Bonne chance à 248-1556 poche, collaboration de 353 Montmagny\" (et ange TOUS: < ++ EU 066445004000 .PE Ere AIAN TREN ay . (Québec, le 11 mars 1977) Tous les ans, à cette époque.le ministère des Transports procède à l'engagement d'un certain nombre d'employés occasionnels en prévision de la période intense de tra vaux de voirie exécutés dans les régions du Québec.Cette année, l'opération été lancée suivant une nou velle politique d'embauche pour les emplois occasion nels, qui offre à tous les candidats qualifiés des chan ces égales d'obtenir un em SES ME = E EN Ra.SW eR pl J C\u2019est à cette enseigne que se déroule la campagne des emplois occasionnels du ministère des Transports.Près de 7500 emplois sont offerts aux Québécois dans les douze régions administratives du ministère.LAURE Peuple-Courrier-Mercredi 16 mars 1977 Page 7 77 emplois offerts par le ministère des Transports dans les régions de St-Jean Port-Joli et Montmagny ploi.Dans les régions de Saint Jean Port-Joli et Mont magny, le ministère engage ra 77 employés occasion nels au cours des prochaines semaines.Pour postuler ces emplois des formulaires sont dispo nibles jusqu'au 20 mars a ministère des Transports, .Saint-Jean Port Joli; boule vard Taché, Montmagns avenue Royale, Saint-Char les et au centre de main d'oeuvre du Québec, à La Pocatière., ATTENTION.GONGOURS DE PHOTOS, AUX GALERIES MONTMAGNY INC.LES JEUNES DE 8 A 15 ANS LES VITRINES DES GALERIES MONTMAGNY VOS CIBLES UN PRIX DE S10.00 SERA OFFERT AUX 10 GAGNANTS é t leur qualit PARENTS ENCOURAGEZ VOS JEUNES.lité e rigina des photographes professionnels, pour leur o jonnées par Dix photographies seront select LE CONCOURS SE TERMINE LE 31 MARS A MINUIT Remise des prix: 10 avril entre 4 et 5 hres, au bureau des Galeries Montmagny Inc., de telephone a .Numero nom.adresse CONCOURS DE PHOTOS DES GALERIES MONTMAGNY INC.CP.273 Montmagny Envoyez vos photos.avec vos Page 8 Peuple-Courrier-Mercredi 16 mars 1077 i Nous nous réservons le droit de limiter les quantités SOUPE AUX TOMATES RIZ A CUISSON RAPIDE AYLMER DAINTY CAFE INSTANTANE PROVIGO Bocal 8 onces LE BOEUF MARQUE ROUGE Catégorie A Bifteck de ronde Lalivie @ ROTI DE CROUPE Partie du Bas Marque Rouge La livre 0.95 BIFTECK DE POINTE DE SURLONGE Marque Rouge La livre 1 -45 ROSBIF FRANCAIS Le Délice des Fins Gourmets Marque Rouge La livre 1.95 SAUCISSE FUMEE TOUT BOEUF Coorsh Lativre 0.89 JAMBON EPAULE Marque Populaire La livre 78 SMOKED MEAT Her Pak 4env 2 0z 1.23 PRODUITS SURGELES JUS D'ORANGE CONCENTRE 100% PUR MINUTE MAID Boite 17 ences .69 TARTE AUX POMMES MIETTES MRS.SMITH Format 28 onces .99 Boîte 10 onces CHAMPIGNONS BOUTONS TASTERITE Boîte 10 onces i .59 LIQUEUR COTT COLA ZIP TOP 14 Cannettes 10 onces 4.29 THE SALADA Orange pékoe Boîte 60 sachets 1.09 LAIT CONDENSE EAGLE BRAND Bolte 14onces .90 CAFE FRAIS MOULU MAXWELL HOUSE Sac | livre 3.49 GENERAL MILLS FRIVOLOTES ET FROMAGE Format Sonces OU HOTCHO'S rormarsonces 75 CEREALES ASSORTIS HEINZ POUR BEBES Boñte lé onces .95 MINI WHEAT DE KELLOGG Sucré où Cassenade Format 375 grammes .85 YOGOURT AUX FRUITS SILHOUETTE DE DELISLE Format 16 onces 69 FROMAGE KRAFT CANADIEN Tranche individuelle Cello tonces 77 SOUPE HABITANT Pois ou légumes Boîte 20 onces 46 Boîte 24 onces POIS VERTS NO.4IDEAL Choix Boñe 1Yonces .39 SAUCE DU CHEF Hot Chicken Format lé onces 1 .69 SAUMON KETA Tes Rose Boîte \u2018> livre .94 PARIS PATE Pätédetoie Boîte Jonces 33 PAIN DE VIANDE BOVRIL Boñte 12onces .89 ALIMENTS ASST.HEINZ Pour entants.Jarre ?'onces 3 1 MAYONNAISE KRAFT Jarre 24 onces 1.19 POIS À SOUPE ST-ARNAUD Cello 7 livres .92 BISCUITS DARE Lunchlime, Party Pak ou Panier à biscuits Format 32 ences 1 .59 GATEAUX VACHON CARRE FEUILLETE A LA GELEE Boîtedes OU 2 JOS LOUIS Boite de 10 .89 SIROP DE TABLE HABITANT Contenant 47 onces 1 .59 ne s'appelle pas ry ET.To a [Oe ead Peuple-Courrier-Mercredi 16 mars 1977 VY O QUIL 9 PRIX EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU 19 MARS 1977 CHOCOLAT PROVIGO JAVEL CONCENTRE MIX-0 DETERGENT PUNCH Rosebuds, Macarons ou Wafers Gallon 128 onces Format famille Cello 12 onces POUDING LAURA SECORD Caramel.Chocotat ou Fudge 3 boites Sonces .88 DESODORISANT SECRET : ar a vante ron 1.39 St-Pamphile FIXATIF ADORN Co Blew ou Rouge Vaporisateur éonces 1.67 Cte L'Islet PATE À DENTS PEPSODENT GELERI DE LA CALIFORNIE GOR 3X0 Tube 50 ML 57 Grosseur 24, SAVON DE TOILETTE oo , ECHALOTES SUNLIGHT Produit importé, roduit de ta Calitornie Le paquet .13 Iharres pour 57 POMMES SPARTAN \u2018a ADOUCISSEUR DE TISSU Canada no 1 Pot ea Gorame Brannan La Pocatiere FLEECY Canada de Fantaisie La livre 33 contenant 176 onces 2.44 Kamouraska DETERGENT LIQUIDE MIR EPINARDS Loue Tes 96 Produit du Texas Celia 10 onces .59 GOR 170 NETTOYEUR COMET 49 Lepied @ NETTOYEUR LIQUIDE MR NET, Contenant 32 onces .RINCE ALL PRODUITS PROVIGO vaisselle Format 4onces .88 Galeries NOURRITURE POUR CHATS PURINA T.V.sorvtontor a KETCHUP AUX TOMATES MARGARINE DURE PROVIGO Montmagny ois 12 ances .PROVIGO LINGE CHIFFON J taire 99 Boul.Taché Ouest.Birs Boñte de 17 1.13 POIRES BARTLETT PROVIGO Montmagny PAPIER ALUMINIUM ALCAN largeur 12 pouces Rouleau d.30 preds 1.05 Bouterlle 20 onces Boite 19 onces 63 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u20142 \u2014 \u2014 \u2014 =~ \u2014_\u2014 \u2014 \u2014 =\" \u2014{\u2014\u2014 Page 9 ba EE IE ad Page 10 Peuple-Courrier-Mercredi 16 mars 1977 Dernier d'une série de quatre articles Prenez soin de voire coeur [Cet article est le dernier d\u2019une série présentée par la Fondation des maladies du coeur afin d'informer le public des progrès accomplis pour combattre ce fléau du XXe siècle, l'ennemi no 1 de la santé au Canada).Sachez reconnaitre les signes avant-coureurs de la thrombose.Les médecins les appellent les \u2018Petites crises\u201d.Il s'agit de courtes périodes d'étourdissement ou de faiblesse.Vous avec tout à coup un membre engourdi ou vous voyez double.On n\u2019y voit généralement rien de grave.Mais les \u2018petites crises\u201d sont souvent les signes avant coureurs de la thrombose et des autres maladies cerébro- vasculaires.La crise grave ne se manifestera peut-être pas avant quelques jours, quelques semaines ou quelques mois.mais le danger qu'elle éclate sera toujours là.D'habitude.les \u2018Petites crises\u2019 sont sans effet nota- blë.Les victimes ont tendance à ne pas en faire de cas puisqu'elles ignorent les conséquences graves de la crise majeure qui risque de s'ensuivre.Jusqu'à ce que les découvertes de la recherche nous permettent de prévenir l\u2019hypertension et le durcissement des artères, qui sont les causes majeures des maladies cérébro-vasculaires, seul un traitement à long terme permet dans certains cas de prévenir ces mala- 248.3600 3870 38/2 \u201cea = = 0 = = = C0 dies.On peut souvent prévenir le pire en sachant en recon- naitre les signes avant-coureurs: faiblesse ou insensibilité temporaire au visage, au bras ou à la jambe; perte temporaire de la parole ou difficultés à parler ou à entendre; perte ou baisse temporaire de la vue, en particulier dans un oeil: double vision; étourdissements ou faiblesses soudaines.Ces symptômes s'accompagnent de maux de têtes inhabituels.La thrombose et les autres maladies cérébro-vascu- laires comme l\u2019attaque d\u2019apoplexie surviennent lorsque le cerveau se trouve brusquement privé de l\u2019oxygène nécessaire à son fonctionnement, faute de sang, ce qui entraine la mort de millions de cellules.Une interruption de quelques minutes seulement peut causer un dommage irréparable au cerveau Cette année, 16,000 Canadiens mourront de maladies cérébro-vasculaires et 150,000 autres en seront victimes; plusieurs en conserveront des infirmités permanentes.Les facteurs qui favorisent ces maladies sont les mêmes que dans le cas des maladies du coeur proprement dites: l'hypertension \u2018haute pression), le taux élevé de cholestérol dans le sang et l'usage excessif du tabac sont les principaux; mais les régimes alimentaires comportant un taux élevé de matières grasses saturées et de cholestérol, le manque d\u2019exercice et l\u2019obésité sont également des facteurs importants.Le plus important de tous est sans contredit l\u2019hypertension.Les résultats de longues recherches ont démontré que le traitement de l'hypertension réduisait de façon sensible le nombre de décès dus aux maladies céré- bro-vasculaires.D'où l\u2019importance du dépistage et du traitement de l'hypertension pour la prévention des maladies cérébro-vasculaires.On a longtemps considéré ces maladies comme des maladies de la vieillesse.Mais la Fondation des maladies du coeur révèle qu\u2019elles frappent aussi bien chez les adultes d'âge mür, chez les jeunes et même chez les enfants, que chez les vieux.L'âge moyen des victimes est de 50 ans.Voila pourquoi la Fondation met tant l\u2019accent sur la nécessité de faire vérifier fréquemment sa tension artérielle et d'acquérir dès le jeune âge de saines habitudes de table et de vie.De concert avec la Société canadienne des maladies cérébro vasculaires, avec laquelle elle est désormais associée.la Fondation des maladies du coeur met en oeuvre des programmes d'éducation auprès du public et auprès des professionnels de la santé.Ainsi.la Fondation met à la disposition du public des dépliants gratuits.Faites votre part, souscrivez généreusement à la campagne de la Fondation des maladies du coeur.DISTRIBUTEUR gros et détail \u2014 Tuyaux et équipement de creuseurs de puits \u2014Acier de toutes dimensions \u2014Broche, clôtures de ferme et industrielle MANUFACTURIER \u2014 Barrières métalliques \u2014Üsinage, soudure tout genre \u2014 Travail sur presse hydraulique de 200 tonnes Location: Services de GRUES MOBILES J.PICARD & FILS inc.St-Pierre, cté Montmagny ere tata maa amas ove ma ns aoa @ EN VEDETTE COULEURS bleu.rouge.orange.beige.noir.or.turquoise Prix reg.89.95 SPECIAL: $59 UNIVERS DECOR INC. Des hommes sont à compléter la décoration de la voute du côté est de l\u2019église.[A.F.Peuple-Courrier] A Ras Les périodes de repos sont aussi des occasions d'échanges et de discussions sur le travail à accomplir.Peuple-Courrier-Mercredi 16 mars 1977| Page 11 Ici on brasse la peinture et on nettoie les pinceaux.Le bénévolat se retrouve encore à Tourville (A.Flamand) Des travaux de rénovations de l\u2019ordre de 25 à 30,000 dollars sont en cours depuis le 28 février à l'intérieur de l\u2019église de Tourville.Une équipe de trente-cing bénévoles ont entrepris le lavage, en pein- turage et la décoration de l'église.Au départ, huit personnes formèrent le comité de la corvée puis ont commencé ce grand ménage.Au fur et à mesure des volontaires les ont rejoints; il faut ajouter que ces rénovations sont quand même un travail de spécialistes qui fut bien exécuté par des journaliers et des dames désireux d'embellir leur église paroissiale.Les plus gros travaux de peinturage et de rénovation ont été exécutés en une seule semaine et à notre passage à Tourville, les bénévoles complétaient les dernières décorations; on a aussi remarqué un esprit d\u2019équipe extraordinaire, la bonne humeur rayonnait sur tous les visages.L'instigatrice de cette merveilleuse initiative madame Gérard Robin est stupéfaite devant la tournure qu'a prise cette corvée et la ferveur maintenue par tout le monde.En plus des travaillants, Mme Robin ajoute que des équipes de paroissiens fournissaient le café, les sandwichs aux heures de pointe et des dons pour $1,800.ont été versés au fond de la corvée.Ces argents défraieront le matériel, et permettront l'installation d'un tapis dans le choeur de l'église.En tout 50 personnes ont donné de leur temps à la transformation splendide Tournoi de pichenolles à St-Damase Un grand tournoi de piche- nolles se déroulera dimanche le 20 mars prochain à la salle municipale de St-Da- mase au profit du Cercle des Fermières de l\u2019endroit.Les joueurs seront divisés en quatre catégories, soit hommes et femmes aux doigts, hommes à la baguette et enfants de 12 à 15 ans; chaque équipe sera soumise à unarbitre.Les inscriptions se feront sur place de 9 à 11 heures a.m.; alors que la remise des trophées aura lieu avant la soirée qui clôturera ce tournoi.Des repas seront servis sur place également toute la journée et on procédera au tirage d\u2019un jeu de pichenol- les.Ceux et celles qui n\u2019aimeront venir que pour la soirée seront les bienvenus; un orchestre bien connu fera les frais de la musique.Tous sont les bienvenus et pour de plus amples informations on peut communiquer à l\u2019un des muméros de téléphone suivants: 598-6474 ou 598-3580.Yvon Goulombe Enr.@ ENTREPRENEUR ) Ve chauffage - brûleur a (\u2018huile - vente - réparation - installation @ dépositaire des [LTTE nd - piscines et stèmes de filtration.R.Re No a 248-1872 GENERATRICES de 2,500 à 7,500 watts HOMELITE Garage LEOPOLD THEBERGE St-Raphaël, Bellechasse Tél.: 243-2292 qui se réalise dans I église de Tourville.Le comité formé de Laurent Caron marguillier et superviseur, Fernand Fournier marguillier et secrétaire, Léo Deschénes contremaître, Gaston Gagnon assistant contremaitre, Raymond Fortin animateur au travail, Robert Desché- nes conseiller en administration, Madame Gérard Robin et de l'Abbé Maurice Bois curé remercient tous les collaborateurs qui ont acceptés de donner de leur temps ou de leur argent pour la réalisation d'une telle entreprise.Jacques Gaumond Enr.Ameublement de bureau 77 Est, St-Jean Baptiste Montmagny 243 2454 \u2014VÉNTE \u2014LOCATION \u2014REPARATION MECANIQUE ET ELECTRONIQUE Bibliothèque 32 X 15\" X 36 H Retour dactylo 36 X 18\u201d X 26° H !Pupitre 60° X 30\" X 29\" H Paul St-Pierre LD.S.A.S.DELDC.à votre service \u2014A votre service, une équipe pour la pose de papler-peint, peinture, tapis, céramique, tenture, patte vénitienne \u2014Spécial sur peinture: LAURENTIDE et sco GAMMACOLOR 119 Est St-Jean-Baptiste, Montmagny women Tol: 248-3743 1325, Route de L'Eglise, angle Chemin St-Louis, Ste-Foy 653-2850 Li Page 12 Peuple-Courrier-Mercredi 16 mars 1977 Salon du camping a La Pocatière (C.C.) Du 17 au 26 mars, dans le hall d'entrée des Galeries La Pocatière, se tiendra le salon régional du camping.On peut déjà être sûrs de la participation de trois camping régionaux: il s'agit de la Demi-Lieue de St-Jean Port-Joli, du camping des Aulnaies ainsi que du camping de Mont-Carmel.Rejoint vendredi dernier.Où aller à M.Charles Dessurault, des Galeries La Pocatière, nous a affirmé qu'il s'attendait, en plus, à la participation de l'association de camping de Rivière-du-Loup ainsi qu'à celle de Montmagny.A l'occasion de cet évène- ment, des billets seront distribués gratuitement aux visiteurs, leur permettant de participer au tirage d\u2019une tente et d'un kayak.Ia cabane à sucre?Pour la troisième année msécutive.le Ministère de Agriculture du Québec.en WMaboration avec le minis- ere des Terres et Forêts, :ent de publier un répertoi- e des érablières ouvertes au Jublic dans la province.\"épertoire qui a pour titre: \u2018Où aller à la cabane à sucre\u201d Distribué gratuitement sur demande.cette publication vise à faire connaitre davantage aux Québécois l'industrie et les produits de l'érable.tout en aidant les producteurs à accroitre leurs ventes au détail et leur revenu.GROS DETAIL Le Outil précieux pour qui désire participer à une joveuse \u2018\u2018partie de sucre\u2019, l'édition 1977 de ce répertoire contient les noms et adresses de 204 propriétaires d'éra- nlières répartis dans environ i60 municipalités du Québec.Tous ceux qui sont inté- \u2018essés à obtenir un ou des xemplaires de cette publi- ation sont invités à en faire immédiatement la demande q- écrivant au service de : information du ministère le l'Agriculture du Québec, u 1140 rue Taillon, Québec.Is peuvent également télé- \u2018honer au numéro 643-2516 code 418).La Société d'Horticulture de Montmagny est incorporée La Société d'Horticulture le la Cité de Montmagny lispose depuis peu des let- res patentes qui lui donnent l'entité légale d\u2019une corpo- tation à caractère non lucratif.Tous les membres qui ont payé une contribution depuis la mise sur pieds de cet organisme jusqu'à aujour- d'hui sont donc conviés à la première assemblée générale annuelle au cours de laquelle on procédera a la remise officielle de la char- \u2018e.le lundi 4 avril prochain à 20 heures au Centre Sportif le Büûcheron de Montmagny.Les membres sont priés de noter qu'ils ne recevront pas de lettre de convocation et que l'agenda de l\u2019assemblée générale annuelle paraitra dans l'édition du 23 mars du Peuple-Courrier.Matériaux de construction 248-3400 Ligne directe Québec 884-2882 ENTREPOSAGE DE FOURRURES 248-3402 mous fermons le Samedi à 4 heures P.M.durant toute l'annee.DISMAT Bs) LEMIEUX & PROULX INC.47 est, St-Jean Baptiste, Montmagny i 6) D (D = Bu (D Nn ÿ i La Pocatière GEE a Tr i ic + i.Pe $k is Bo D x.He a: Mars i > @ in mn, ae SERONT PRESENTS: \u2018 Campings ; régionaux \u2018Association _ :_ de campeurs :; ET AE pe \u201cou A RY PRIX DE PARTICIPATION ter prix: CANCT Valeur $200.°° 2ieme prix: TENTE Valeur $150.00 écrasé thus Mes à Découpez ce coupon et venez le déposer dans le baril en visitant notre exposition.Tirage des prix le 26 mars à 4 hres.P.M.| _ EXPO-CAMPING Galeries La Pocatière 7 | | | ADRESSE: \u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026rcenmecnmecnenennmnennnnnn | L Peuple-Courrier-Mercredi 16 mars 1977 Page 13 Echos du Conseil de Ville de Montmagny (D.G.) Mme Jeanne L.Boulanger a été nommée maire suppléant lors de la séance du Conseil de ville tenue le 7 mars dernier.Le mandat confié au nouveau pro-maire couvre une période de quatre mois et prendra fin en juillet 1977.Rappelons aussi, qu\u2019à cette occasion, on a adopté des résolutions portant sur l\u2019engagement du gérant M.Jean-Marie Déom et d\u2019un la voix du peuple \u201cI y a tellement de travaux qu'l m'est difficile de vous parler du travail.Car parfois vous vous tuez au travail, et c'est pour rien; et d'autres fois, vous vous - grandissez par votre travail.Il y a le travail manuel et le travail intellectuel; on dirait qu'ils aïment à s'ignorer l\u2019un l'autre et le mot travail n'a plus le même sens selon que vous êtes à l\u2019université ou en usine.Il y a le travail forcé: \u201cIl faut bien travailler pour gagner sa viel; el il y a le travail qu'on aime: \u201cJ'ai hâte de me remettre à travailler!\u201d Mais j'aimerais vous «ire ce que je pense du travail qui s'applique à transformer la matière.Parce qu'il est le plus facile à voir, il réussit à faire comprendre même celui que l'on voit moins.Parce qu'on rend immédia- temeni service, il réussit à faire comprendre même relui dont les résultats n'apparaissent qu'à long terme.Quand vous labourez vos champs ou que vous sarclez votre potager, quand votre esprit s occupe a tracer droit les sillons ou à bien fixer une simple vis, vous êtes ces vuvriers et ces gens de métier qui mettent tout leur coeur a bien faire leur travail, et j'aime qu'on s'occupe ainsi des choses que j'ai créées pour que vous en preniez possession et les dominiez.Quoi que vous fassiez, vous ressemblez au forgeron assis près de l'enclume parce que vous forgez le monde à votre image avec l'ardeur de votre vouloir et les coups redoublés de vos efforts.Vous ressemblez alors au potier qui fait tourner son tour et, sous vos doigts, la matière, dont j'ai vu dès le premier jour qu'elle était bonne, prend les formes nouvelles qui font de vous des créateurs à mon image.Il y a par le monde des millions et des millions d'étres humains qui ont mis leur confiance dans leurs mains et chacun d'eux est habile de ses dix doigts.Sans eux, nulle cité ne pourrait se construire et les gens ne pourraient ni s\u2019installer ni voyager.On ne les honore pas de titres pompeux.On ne les appelle pas \u201cHonorable\u201d, \u201cDocteur\u201d, \u201cMaitre\u201d ou \u201cExcellence\u201d.On ne les rencontre pas parmi les savants et ils n'aiment pas à faire de grands discours ou employer des mots rares.Mais ils soutiennent la création et leur prière a pour objet les affaires de leur métier.Quoi contremaître responsable des plans et dessins et inspecteur en bâtiments M.Denis Desjardins.Par ailleurs, la Sûreté municipale disposera, sous peu, de deux nouvelles voitures pour effectuer ses tournées, le Conseil ayant procédé à l\u2019achat de ces véhicules.Consécutivement, les autorités municipales ont formulé une recommandation à expédier au Ministère des Transports, suite aux études effectuées au sujet de l'installation d'un feu de circulation à l'entrée ouest du Centre commercial \u201cLes Galeries Montmagny\u201d.Mentionnons que J Association des marchands de cet établissement sollicitaient li installation d\u2019un feu à la jonction de la sortie de la route 20 et de la route 132, face au complexe commercial, suite aux problèmes de circulation Le travail que vous fassiez, c'est cela que je veux de vous car je vous ai donné ma création comme une symphonie \u201ceg wpe L'HOMME D'AUJOURD'HUI = 17 \u2026 26 MARS \u201cVENTE ANNUELLE ne GOMPLETS sun MESURE \u2018occasion pour offrir un ESCOMPTE DE 20% sur tout tes | COMPLETS Nous-peofions de: 0 belt inachevée et j'écoute votre musique dans les murmures de vos travaux.Jean Martucci core FORNEY TET RR TIRE En Eki PEAT a cet endroit.Ce service relève entièrement du Ministère des Transports sans aucun frais pour la Cité.Donc, la ville a procédé à l'envoie d\u2019une demande officielle aux autorités ministérielles.Au chapitre financier, la Cité a décrété un emprunt de $70,000.pour absorber l'ex- cédent des coûts de certains règlements de la ville.De plus, elle a contracté un 2000 ans après Jésus-Christ Sa parole en mots d'aujourd'hui emprunt temporaire se chiffrant à $600,000.pour fins administratives en attendant la perception des taxes pour l\u2019année 1977.Questions posées Un individu a interrogé les conseillers sur la question relative aux services d\u2019aqueduc et d\u2019égoût, inexistants dans certains développements domiciliaires.Ce facteur nuirait à la construction de résidences.M.le maire réplique, en réponse à son interlocuteur, que les personnes intéressées a 1'obtention de ce service doivent déposer une demande, avec plans et chiffres, auprès des autorités concernées qui étudient le dossier.De plus, il ajoute que la ville n\u2019est pas obligée de répondre à ce besoin et que par surcroit le budget relatif à ce service, a.3 a sera restreint pour l\u2019année d'opération 1977.Par contre, un autre citoyen s\u2019est insurgé contre le coût du service de cueillette d\u2019ordures ménagères qu\u2019il qualifie de trop onéreux comparativement à d\u2019autres villes d\u2019égale importance.Par ailleurs, la question de la rénovation des quais a été abordée par un membre délégué de la Chambre de Commerce.Cette association sollicite l'appui du Conseil de ville relativement à cette affaire.On sait que présentement les ministères de juridiction provinciale et fédérale délibèrent sur cette question.La Chambre de Commerce demande à la Cité d'ignorer ces négociations et d\u2019entreprendre des démarches concrètes pour aboutir à des ententes.Te ¥ et ENSEMBLES SPORT ~+3 231, Ave de la Gare, Montmagny TR.24891 S'HABILLE CHIC ET NET TT sr hh ks .TERA Rss ek fh tov vrs kL x LA 1 666 1 C0 4 #1 te Page 14 Peuple-Courrier-Mercredi 16 mars 1977 croc-l'oeil CLUB AUTONEIGE LES APPALACHES.\u2014 Samedi soir prochain le 19 mars à 21 heures, il y aura messe au chalet du Club Autoneige Les Appalaches Inc.de l'Islet.Cette célébration sera suivie d\u2019une soirée canadienne.Tous les membres du club et leurs amis sont les bienvenus.AGE D'OR DE L'ISLET \u2014 Une rencontre des gens du Troisième Age se tiendra à la salle des Chevaliers de Colomb de Ville de I Islet dimanche le 20 mars prochain.Le programme musical de la soirée sera sous la responsabilité des Amicals.Un goûter bien servi et un climat de fraternité combleront les habitués qui sont les bienvenus parmi nous.DEJEUNER\u2014DIALOGUE.\u2014 Le prochain déjeuner-dialo- gue des membres de la Chambre de Commerce de Montmagny se tiendra dimanche le 5 avril prochain au Restaurant l'Alouette.Cordiale bienvenue.PARTIE DE SUCRE \u2014 La clôture des activités régulières du Club de Motoneiges de St-François de Montmagny se fera samedi prochain le 19 mars à 21 heures à l'occasion d'une soirée canadienne avec partie de sucre à la cabane à sucre de M.Paul.-André Roy à St-Vallier de Bellechasse.L'orchestre Clément et ses Copains fera les frais de la musique.Il est à noter par ailleurs qu'il y aura des parties de sucre tous les dimanches en après-midi à compter de 14 heures et 30.ST\u2014MARCEL .\u2014 Soirée de l'Age d'Or à la salle paroissiale avec musique chants et danses, mascarade.Le tout se clôturera par un goûter.Cordiale bienvenue à tous les membres des Clubs environnants.BAL DE LA MI\u2014CAREME \u2014 Les Chevaliers de Colomb de Ste-Perpétue organise le Bal de la mi-carême qui se tiendra à la salle du gymnase de Tourville le 19 mars.Orchestre de renommée.Préparez vos costumes, il y aura des prix pour les costumes les plus originaux.TOURVILLE.\u2014 Compétition de ski de fond à Tourville le 26 mars.Le départ se fera à la salle du gymnase à 10 hres a.m.Pour le rallye, le départ se fera au même endroit a 1 hre.Une soirée avec orchestre clôturera cette journée de compétitions.FETONS LA MI\u2014CAREME À ST\u2014PAMPHILE\u2014 Bal des guenilloux 26 mars 8hres30 à la salle municipale de St-Pamphile.Un prix sera attribué pour le costume le plus original.Musique moderne et canadienne.C\u2019est une invitation de la garde paroissiale.ST\u2014ADALBERT.\u2014 Tournoi de Charlemagne le 26 mars au profit du centre des mains d'Art l\u2019Islet-Sud.STE\u2014PERPETUE \u2014 Des cours en sécurité dans le maniement d'armes à feu se donneront le dimanche 3 avril à l'école Dominique Savio de Ste-Perpétue par l'association de Chasse et Pêche de Kamouraska.Ce cours est indispensable pour obtenir un permis.Informations à 359-2251.ST\u2014OMER.\u2014 Soirée dansante à l\u2019occasion de la remise des trophées de la ligue de ballon-balai locale St-Omer samedi 19 mars.ST\u2014PAMPHILE.\u2014 Parade aux flambeaux samedi soir 19 mars pour skieurs et motoneigistes.Départ de l'école Polyvalente jusqu'au Club l'Escale.Le départ pour les skieurs se fera à 8 hres de l'école et à 9 hres, départ pour les motoneigistes.Feu de camp.COUPON D'ABONNEMENT ' J'aimerais m\u2019abonner au PEUPLE-COURRIER çÇ Pour une période de.ans I Ci-inclus.en paiement de cet abonnement.| NOM.c.unseeccssseersererranse carences se eee eee ADRESSE.\u2026.\u2026.nreccsesssecenensnrena are rerrena rence s | 6émois $6.00 RETOURNEZA: lan $10.00 \u201cPEUPLE-COURRIER\u201d ; 2ans ; $18.00 55, rue de la Fabrique Etats-Unis 1an $18.00 Montmagny, Qué.1 Camelots $0.30 G5V2J3 \u201c== Gui 0001; med SUNIEYI 00008 908 wP 889S Sp [754% 059 09d 184¢\u20ac LOËLL IGAYONZA : 20VWUL \\ CARNAVAL DE ST\u2014FABIEN.\u2014 Dans le cadre du Carnaval d'hiver de St-Fabien de Panet, la soirée du couronnement de la Reine aura lieu samedi prochain à compter de 21 heures à la salle paroissiale, Les participants à cette activité récréative y trouveront certes ler plaisir.STE-\u2014APOLLINE.\u2014 Un tournoi de Charlemagne se tiendra au Bar Couture de Ste-Apolline samedi soir prochain le 19 mars.Les inscriptions doivent se faire entre 17 et 19 heures.Pour de plus amples informations, on n'a qu'à communiquer au numéro de téléphone 469-2877.AGE D'OR DE ST\u2014PIERRE.\u2014 La soirée récréative mensuelle des membres du Club de l\u2019Age d'Or de St-Pierre de Montmagny aura lieu samedi prochain le 19 mars à 20 heures et 30.à l'école Centrale.À l'occasion de cette soirée on soulignera la mi-carême.Un orchestre fera les frais de la musique.Toute la population est invitée.CLUB AUTONEIGE DE MONTMAGNY.\u2014 Le Club Autoneige de Montmagny Inc.annonce la soirée de fermeture de ses activités pour samedi soir le 19 mars a 20 heures et 30, au Domaine du Lac à Montmagny.Il y aura alors piano-bar, chanteuse et guitariste.L'entrée sera libre; bienvenue à tous.SOUQUE A LA CORDE A ST\u2014GERVAIS.\u2014 Le tournoi de souque à la corde annoncé la semaine dernière pour le 21 mars prochain aura plutôt lieu samedi le 26 mars à 20 heures au Collège de St-Gervais de Bellechasse.Plusieurs équipes se feront la lutte par catégories de 700 livres chez les femmes et de 700, 800 et 900 livres chez les hommes.Des bourses et des trophées seront remis aux gagnants.Pour de plus amples renseignements, on peut communiquer avec M.D Roy [tél.887-3687] ou Mme F.Boucher [tél.887-3510].ST\u2014JEAN PORT\u2014JOLI.\u2014 Une soirée de danse sera organisée par la Garde Paroissiale de St-Jean Port-Joli samedi le 19 mars 1977 à la salle de l\u2019Ecole St-Jean avec l'orchestre Laprise.Nous vous attendons tous.SOUPER CANADIEN A STE\u2014LUCIE\u2014 Un souper canadien au cypâte, ragoût et tourtière pourra être dégusté dimanche le 27 mars prochain à compter de 18 heures à la salle du restaurant Au Rendez-Vous du Sportif à Ste-Lucie de Beauregard.Cette activité se tiendra au profit de la Fabrique: tous sont les bienvenus.AGE D'OR À ST\u2014PAMPHILE.\u2014 Cordiale invitation à tous pour une soirée récréative du Club de l'Age d'Or de St- Pamphile , samedi le 19 mars a 8 hres p.m.au local de l'Age d'Or avec un Orchestre renommé.Bienvenue à tous.COURS DE MANIEMENT D'ARMES A FEU \u2014 À St-Jean Port-Joli, le dimanche 20 mars, à 8 hres, à l'Ecole Fleury, débuteront des cours de maniement d'armes à feu donnés par le Club de Tir de Montmagny Enr.Les inscriptions auront lieu sur place.\u2019 CLINIQUE DE 06'661 \u2018Ty; 01°T6: 00°'84T I; 09°v$9°10\u20ac; Xidd vT + 9uNsSNY ANINIINIS ANVNOI1ddY.8 FUIVANINT NOD ON ce ot 1c NOUVEAUTES BIBLIOTHEQUE : i \u2018 Sous cette rubrique, chaque semaine, a l'intention de notre distinguée clientele du soir.nous suggérons quelques titres dans différentes disciplines.De plus.ces volumes seront en montre la bibliothèque.PHILOSOPHIE \u2014 PSYCHOLOGIE 1 \u2014 Putigny, Bob \u2018La mama: ou Le pouvoir surnaturel en Polynésie\u201d \u2018\u2019Le droit de mourir: Thérapeutique et euthanasie'\u2019.2\u2014 Sporken, Paul SCIENCES SOCIALES 3\u2014 Fallaci, Oriana 4\u2014 Tessier, Mgr Albert \u201cLettre à un enfant jamais né\u2019 \u2018\u2019Les forges du Saint-Maurice [172% 1883)\".SCIENCES APPLIQUEES {Technologie ] 5\u2014 Passebecq, André \u201cVotre santé par la diabétique et | a\" mentation saine\u2019 ARTS \u2014 SPORTS 6\u2014 Gauthier, Raymonde 7\u2014 Kunz, Henri 8 \u2014 Meilach, Dona Z 9 \u2014 Melville, Frederick John 10\u2014 \u2018\u2019Les manoirs du Québec\u2019 \u2018Vannerie du rotin\u2019.\u201cLe livre de ja vannerie \u2018\u2019Le guide marabout de la philatélie\u2019 \u2018Nouveau cours de navigation des Glénans\u201d.\u2018Guide complet pour les réparatio et les rénovations de la maison\u201d \u2018\u2019Le séjour\u201d.\u201cPatinage: la technique, |'entrainemen\u2019 11 \u2014 Nunn, Richard E 12 \u2014 Paul-Dauphin, Florence 13 \u2014 Pelissier, Philippe LITTERATURE 14 \u2014 Benchiey.Peter 15 \u2014 Filion, Jean-Paul 16 \u2014 Konsalik, Heinz Gunther 17 \u2014 Mallet - Joris Françoise 18 \u2014 Roy.Gabrielle \u201cLes chiens de mer\u201d \u201cMon ancien temps\u2019.\u2018Le fils du soleil\u201d \u2018Le jeu du souterrain\u2019 \u201cUn jardin au bout du monde et autres nouvelles\u201d N.B., Nous vuss rappelons que la bibliothèque de la Polyvaler Louis-Jacques Casault est ouverte au public tous les mercredis en soir de 20 à 22 heures.Par ailleurs, d'ici a la fin de l'année.le coût « l'abonnement qui etait de S6 annuellement sera de $4 Les livres de la semaine =HOWARD HUGHES de James Phellan (Ed.Stanke) \u2014VAINCRE LA FATIGUE du Dr.Pierre Solignac (Ed.Quinze) \u2014L'UNIVERS DE LA PARAPSYCHOLOGIE de Hans Bender (Ed.Dangles) LIBRAIRIE GHEZ PAUL Paul Fournier, prop.149, Ave de la GARE, MONTMAGNY, GSV 274 LL Tél.: 248-2482 I +9 HIS S v182 9 UNS v es 9 UNS s 0 9 uns 9 SinvMOYO 20 Iv0MON 91 VG3HON3A \u2014 s:1VWIXOWd4V 00\u2018vtO\u201888E, 107 souv el q q { | $ i i La voix du peuple Si tu veux la paix: défends la vie (Paul VI) \u201cOn entend moins parler d'avortement depuis quelque temps, surtout depuis qu'un certain médecin a été exonoré de tout blâme et a réouvert sa clinique.Cela ne veut pas dire que c'est arrêté oh non! Le gouvernement fédéral a parlé de rendre la loi plus souple et le gouvernement de Québec a agi dans le même sens.Savent-ils dans quel guépier, is se lancent! C'est facile de trouver des raisons pour obtenir ce que l'on veut avoir, surtout avec la liberté qui est laissée à tous et à chacun sur un peu tous les sujets.Il me semble que les gens sont assez adultes, assez matures et assez renseignés sur la sexualité pour savoir comment se comporter pour que les femmes ne soient pas obligées de recourir aux médecins pour faire mourir dans leur sein, le fruit qui y a été déposé.il faut qu'une femme n'ait pas de coeur ou qu'elle soit vraiment perverse.Il en est de même des médecins qui se prêtent à de telles horreurs.Notre Saint Père le Pape Paul V1 dit: \u201cLa vie humaine est sacrée, depuis le premier moment de sa génération jusqu'au dernier instant de sa survie naturelle dans le temps.Ils le savent bien et le sentent bien ceux, qui par malheur, ont commis la faute implacable et connaissent toujours le remords d'avoir voluntai- rement supprimé une vie.\u201cEt à ajoute \u201cLa voix du : sang innocent crie dans le coeur de la personne homicide avec une insistance déchirante\u201d.La vie appartient à Dieu, c'est Lui qui la donne, et c'est lui qui la retire quand' bon lui semble.Personne n'a le droit de s'attaquer à la vie des autres.On lt dans St-Mathieu, que Pilate au moment de la condamnation de Jésus dit à ceux qui l'entouraient: \u201cQue voulez- vous que j'en fasse?\" Les pontifes répondirent: \u201cqu'il soit crucifié \u201cAlors Pilate, tout en se lavant les mains dit: Je suis innocent du sang faire; souvent, de ce juste, vous en répondrez.\u201d Et le peuple de vociférer: \u201cQue son sang retombe sur nous et sur nos enfants\u201d.Il y a 2000 ans de cela et le sang retombe toujours sur eux?Vous souvient-ils des camps de concentration Allemands de la guerre, 1989-45?Les Allemands ramassaient les Juifs au peigne fin pour les martyriser de toutes manières.Des milliers et des milliers y ont passé.C'est pour avoir la liberté que les femmes se font avorter.Etre libre, c'est ce qui compte le plus depuis quelques années.Pourquoi les femmes seraient-elles plus libres que les hommes?Les hommes travaillent toute la journée et ils ont leurs soirées a eux.Les femmes aussi travaillent toute la Journée, mais les soirs, à faut préparer les repas, faire le ménage, le lavage et le repassage, etc.Le lendemain, c'est la même chose et cela cing jours par semaine.Comment appeler cela de la liberté, quand on a deux patrons a plaire, deux genres d'ouvrages differents à celles qui travaillent en dehors n'ont pas beaucoup le goût de travailler à la maison.Nous, de la campagne, on nous dit des esclaves, des ignorantes, ou des \u201cvieux jeux\u201d.parce qu'on uccepte pas toutes les méthodes modernes.On est esclave de quoi?On a des enfants, on les aime, on les élève, on les soigne s'ils sont malades, on les habille, on leur fait à manger, on les fait instruire etc.Nous sommes des esclaves occupées, mais malgré tout, sans regarder l'heure, nous pouvons nous arrêter pour penser, lire quelques chapitres, sortir un peu, faire du bénévolat et surtout, nous ne craignons pas que le sang des enfants qu'on aurait pu faire tuer, nous retombe sur la tête.Ce ne sont pas des remords que nous avons, c'est la paix.Pendant que d'aucuns détruisent les enfants, d'autres parlent de pratiquer l'euthanasie.Si un enfant mon encore né, n'a aucune valeur productive, que faire des personnes âgées, handicapées, paralysées, impotentes, etc.?Ces gens ne sont pas productifs, non plus, alors ou les laisse mourir sans soins et surtout sans regrets.Quand il n'y aura plus de jeunes, il n'y aura plus d'allocations familiales, et sl n'y a plus de vieux, 1 n'y aura plus de pensions de vieillesse.C'est très bien pensé politiquement, financièrement, mais non moralement.Quel noyau restera t7l en mettant ensemble les drogués, les alcooliques, ceux qui se suicident par désespoir ou la guerre.Res- tera-t-il assez de monde pour peupler un état?C'est Dieu, dans le temps qui décidera des évènements.On ne peut pas faire le mal impunément, il vient du jour ou on récolte ce que l'on a seme.Avec Jésus, sur la Croix: disons: \u201cPère, pardonnez leur, ils ne savent ce qu'ils font\u201d.Mme Lucie Cazes C.P.246 La Pocatière H & KR BLOCK a 17 raisons qui devraient vous inciter à les laisser préparer votre déclaration d'impôt.Raison numéro S.Si votre déclaration fait l\u2019objet d'une réimposition ou d'une vérification du Ministère du Revenu, H& R BLOCK sera disponible en tout temps de l\u2019année pour vous aider, sans frais additionnel.Ils peuvent répondre à toutes les questions au sujet de la préparation de votre déclaration.lls vous appuieront.Une bonne raison d'aller chez H& RBLOCK.\u2014_ H&R BLOCK VATRE 34 est, St-Jean Baptiste 248-5660 {MATERIAUX B.M.G.INC.Entrepreneur général Bois et matériaux de construction 101-125 rue Papineau, Montmagny, Qué.G5V 1R2 Peuple-Courrier-Mercredi 16 mars 1977 Page 15 PRIX SPECIAL Laveuse Satellite - LA386 .Une vitesse .Capacité de 18 Ib.Cycles de lavage régulier, prélavage-trempage lavage délicat sur minuterie.Températures d\u2019eau programmées .Economiseur de niveau d'eau variable .Distributeur d'agent de blanchiment Instructions sous le couvercle.Blanc ou or Sécheuse Satellite - DE386 .2 sélections de tempéra tures: froid régulière et air Ouverture de porte de 16\u2018\u2019 de diamètre eSéchage par culbutage à pales croisées avec circulation d'air pour séchage rapide équilibrée eFiltre à charpie pratique placé en l'avant haut à e Bouton de démarrage de sécurité Blanc ou or SALON DE MONTMAGNY ING.144, de la Gare 248-3591 DU MEUBLE Galeries Montmagny 248-6833 BEE EE TE ce pry TTC Eo #97 0 4 v 8 Lt ty .Pas à Page 16 Peuple-Courrier-Mercredi 16 mars 1977 L'historique d'un siècle et demi d'existence à St-Pascal Saint-Pascal célèbre, cette année, le siècle et demi de son existence.En 1827, la population étant de 1900 âmes, le moment était venu d'ériger le territoire en paroisse et d'y construire une chapelle.Cette paroisse.détachement de la paroisse mère, Saint-Louis de Kamouras- ka et division de la Seigneurie Pascal Taché - d'où son nom - s'étend sur les premières marches des monts Allé- ghanys.à 90 milles (66 km) en bas de Québec sur la Rive Sud du Saint-Laurent.au centre du comté de Kamou- raska dont elle est le chef- lieu.De cette époque.il reste un témoin.un seul: le Moulin à Scie.Lavoie au troisième rang ouest sur la riviere.L'apparence et vétuste, fatiguée mais il n'a pas changé.il est de 1780 et il fait toujours sa journée, La vie s'écoule ici comme partout ailleurs.En 1848, une nouvelle église.en pierres de champs, remplace l'humble chapelle en bois de 1827.construite sous la direction d'un curé remarquable à plus d'un titre.Messire Nicolas Tolentin Hébert, celui-là même qui, quelques années après.alors curé de Saint- Louis de Kamouraska.dirigea le mouvement de la colonisation vers le lac Saint- Jean.Hébertville a retenu le nom et rappelle son oeuvre.Une montagne.formant muraille du côté nord du village.pas beaucoup plus élevée.que les autres qui percent la plaine ici et là.s'est fait un nom dans notre petite histoire par la présence d'un étrange personnage surnommé le Père Coton, vivant vers 1880 comme un \u2018dévôt termite\u2019 sur l'une des plate-formes.La montagne s'enveloppa d'un peu de mystère et retin! la nom: \u201cLa Montagne a Coton\u2019.Louis Frechette.dans ses Originaux Détraqués.a fait du Père Coton une sorte de célébrité.En 1887.on appose à l'église un monumental portail, réplique du somptueux portail de Sainte-Marie Majeure à Rome.Sur le palier qui supporte le clocher, haut et d\u2019une belle venue, quatre statues garnissent la corniche.Trois sont l\u2019œuvre du célèbre sculpteur québécois Louis Jobin.La quatrième a dû être rénovée par un artiste d'ici.Monsieur Auguste Dionne.Ces statues seront bientôt, assure-t-on, classées parmi les biens culturels.A l\u2019intérieur, dans le transept sud, la Maison Casavant installait en 1904 un orgue à traction mécanique de vingt- neuf jeux.Cet instrument est considéré par les nombreux artistes, en visite ou en récital dont quelques uns sont renommés, comme la plus belle réussite de toute la facture noraméricaine.Il a retenu l'attention et mérité l'éloge de la grande revue internationale, l\u2019Orgue.Il convient d\u2019ajouter que l\u2019abbé Antoine Bouchard, un fils de Saint-Philippe a apposté son concours pour le devis sonore.Il est un domaine ou Saint-Pascal s\u2019est acquis un certain crédit: celui de l\u2019éducation.VO SBA.Le coût d'envoi fut donné par le curé Alphonse Beau- det, un bâtisseur entreprenant et vigoureux.Avec le concours des Révérendes Soeurs de la Congrégation entre autre, de Soeur Vitaline Fournier, native de Montmagny et avec la participation des paroissiens, Monsieur le Chanoine Beaudet.en 1905 fonde une école ménagère pour la formation des jeunes filles de notre milieu et pour notre milieu.En 1909 .on y greffe une école normale.Les deux disciplines s'alliant on arrive : l\u2019école appelée \u2018\u2019Classico- \\Vénagère'\u2019.la première du genre en Amérique.Cette oeuvre qui eut un grand et bienfaisant rayonnement fut balayé par le raz de marée des années 1960.Elle reste cependant parmi les bonnes maisons d'éducation de la Province.La maison a changé d'allégeance et d\u2019orientation; le nom est resté gravé sur le linteau de la grande porte: Institut Chanoine Beaudet et sauve de l\u2019oubli la mémoire du fondateur et de son oeuvre.Saint-Pascal connu un second souffle aux années 1950.Des citoyens clairvoyants et décidés relancèrent le mouvement et développèrent l\u2019école.On vit surgir en 1955 le College Mgr Boucher.en 1956, l'Ecole Marguerite Bourgeois et en 1970 la Polyvalente ou 80 professeurs enseignent à 1200 étudiants.D'autres mouvements gravitent autour de ces maisons: Un club 4H, un corps le majorettes, une équipe de Jeannettes et la plus importante une Ecole d'Art en Le Ministère des Transports a besoin de peinture et en musique.La vie d'ici comme partout ailleurs a connu des poussées et des points morts.On croit discerner cependant depuis vingt-cinq ans comme un réveil, un besoin de grandir.La population augmente, des rues s'ouvrent, des maisons surgissent ou se rénovent, on embellit les parterres, on met de la couleur.L'agriculture et les formes se modernisent et produisent bien davantage.La Coopérative agricole fait de bonnes affaires.Les Etablissements anciens vont progressoant: le plus ancien, le Moulin Seigneuriale de 1913 aujour- d'hui les Textiles du Grand Moulin.La Compagnie Normand qui est de 1857, P.E.Boucher qui est de 1891.D'autres se sont ajoutés de toutes dimensions et de diverses spécialités: service Exigences: de protection, d'incendie, bancaire, centre médical, pharmacie, écoles, étude de notaires, maison de comptable et de courtiers et Saint- Pascal est à vingt milles de deux hôpitaux.En 1968 s\u2019ouvre un foyer de 74 lits pour personnes âgées : la Villa Saint-Pascal.En 1975 unaréna.Bref une paroisse qui s\u2019est donné un personnel et un équipement pour tous les besoins et pour assurer sa croissance.D'autre part, c\u2019est un peuple en santé, vigoureux, entreprenant, confiant et joyeux.Il aime la fête et les réunions.Il reste croyant en son âme de la foi de l'Eglise; pratiquant même dans une très large proportion, nos pas seulement en fréquen- Permis de conduire categorie chauffeur 2 ans d'experience dans la conduite de vehicules ayant une Ca- pacite de moins de 10 000 livres PBV Salaire: T.111x horaire de S5 36 Offre d'emploi 0-459-35 15 ouvriers de vr> Tâches: L ouvrier de voirt specialises avant trait 014 rétection of ala construction d cuvta Exigences: ges publics er utibsan: Avoir deux (2j anree racteristiques d Ouvrier le voirie Un permis de conduire «© ategor + effectue end ceper ee Salaire: Taux huraure 16 54 73 tant l\u2019église mais en vivant et en pensant en chrétiens.Il donne à ses prêtres, ceux d'aujourd'hui, respect, attachement, reconnaissance, Il aime se rappeler les treize curés qui ont précédés.Il fait confiance à ceux qui le dirigent et qui assurent la bonne administration.Il aime sa paroisse, son clocher, sa famille.Ses qualités lui ont permis de grandir.Le village aux maisons clairsemées de 1827 s\u2019est muée en ville.Ce qu\u2019atteste son Centre Municipal (Hôtel de Ville) qui est de 1975.De 1900 âmes en 1827, la population atteindra bientôt 4000 âmes.De ce pas, Saint- Pascal va confiant, vers son deuxième centenaire avec la grâce de Dieu.Chanoine Robert Côté.«+ equipe des travaux sem fos, prouipe ments iegers portatife \"a preferable \u201che: MIB Fo 3.% SB BIOL Fa 3 «45 i CK wy ETN C2: 64 OUVRIERS pour la région de Saint-Paul-de-Montminy Offre d'emploi \u2014 0-456-10 48 journaliers.Tâches: Le journalier accomplit des travaux simples ayant trait a | entre tien, à la réfection et a la construction d'ouvrages publics, principalement du réseau routier il utilise des outils motonses ou non tets que: pelle.pic.crochet.balai-brosse.tondeuse Exigences: Aucune condition specifique d'admission Un permis de conduire de catégorie « chauffeur rable.serait prefe Salaire: Taux horaire de $4 60 Offre d'emploi \u2014 0-459-25 1 conducteurs de véhicules ou d'équipements mobiles (classe !!!) Tâches \u2018et .L M IH effectue le transport de matériaux, de marchandises et d'équipements en conduisant un camion a benne basculante ou tout véhicule et equipement mobile muni de deux essieux ayant une capacité de 10 000 livres (PBV) et plus, et effectue des travaux de construction et d'entretien en opérant un tracteur ET LE ds FL a 0 .REECE - - 17000 014002 DSRDS MARS SRAG GORE TUE OTP Autres spécifications pour les emplois ci-dessus mentionnés.Lieu de travail: Saint-Paul Durée: Pour une periode n'excedant pas hui Autres conditions de travail: au salaire s ajoutent! * 10% en compensation de certains benefices marginaux * 4% de vacances payables a la hin de l'engagement Semaine de travail: 40 heures Période d'inscription: 17 mars au 27 mars 1977 Mode d'inscription: Pour offrir ses services.remplir le formulaire appropre drspont ble aux adresses suivantes Ministère des Transports C.P 550 St-Jean Port Joli Québec GOR 3G0 Centre de Main d'oeuvre du Québec 7, Boul.Taché Est C.P.278 Montmagny G5V 1B6 et mentionner le numero de {offre d'emploi L'offre de service ne vaul que pour le poste vise S1le nombre de candidatures soumises par des citoyens canadiens est suffisant, la sélection sera limitée a ces personnes.a V6 Let ee a .- wn 4 Sgr alla op) ote ams a AS i ws rile se === pmo BR.prt IO rtm 4 trian ce dé va i Peuple-Courrier-Mercredi 16 mars 1977 Clinique agricole dans L\u2019Islet-Sud (A.Fl.) Contrairement aux années passées, les journées d\u2019information agricoles sont remplacées par des réunions de groupes de cultivateurs choisis.Cette orientation est en accord avec une décision du bureau régional visant à donner une information plus intensive à un groupe plus restreint de cultivateurs en vue d\u2019obtenir une meilleure efficacité.En production animale, cinq réunions sont prévues en 1977 dans le comté.L\u2019éva- Les cultivateurs sont attentifs à l\u2019exposé sur l\u2019alimentation donné par M.Yvon Beaulieu.[A.F.Peuple-Courrier] Offres d'emplois TOUTES LES OFFRES QUI SUIVENT SONT ASSUJETTIES A LA LOI NO 50, LES EMPLOIS ANNONCES SONT DONC OFFERTS EGALEMENT AUX HOMMES ET AUX FEMMES.\u2014Une compagnie de finance est à la recherche de candidats mobiles ayant un Sec.V réussi, 21 ans, connaissance de l'anglais.\u2014Des représentants dans la vente à domicile pour Montmagny et les environs.Salaire à commission.\u2014Des agents d'assurance sont demandés pour le comté de L'Islet.\u2014Cuisinière demandée pour Montmagny.\u2014Serveuse demandée pour St-Jean Port-Joli.\u2014Ingénieur stationnaire classe 4, avec certificat en refrigération, certificat diésel ou un mécanicien de marine qui voudrait arrêter de naviguer.\u2014Un débosseleur avec 2 à 3 ans d'expérience possédant ses outils, pour garage de la région.Salaire selon compétence.\u2014Les étudiants universitaires ou collégials qui seraient intéressés à travailler comme agents d'emploi au Centre de Main d\u2019Oeuvre du Canada pendant l\u2019été sont priés de nous contacter le plus tôt possible.Employeurs, nous vous invitons à nous faire part de vos besoins en personnel.Si nécessaire, un conseiller en main \u201c d\u2019oeuvre ira vous rencontrer.Pour de plus amples informations, veuillez contacter le .Centre de Main d\u2019Oeuvre du Canada, 115 Ave de la Gare, À 3 \u201c Montmagny, 248-1102.LA POCATIERE.1- Une aide-familiale pour St-Denis - Emploi d'une durée de # 1 mois.Madame doit entrer à l\u2019hopital au début d'avril - 4, + Deux [2] enfants: 4 et 8 ans.Fonctions: Soin des enfants - entretien ménager - repas.Pension fournie.Salaire: $40.00 # par semaine.ÿ 2- Bijoutier pour la Région - 3 à 4 ans d'expérience exigé - x Expérience dans la réparation de montres électriques et Æ électroniques souhaitée - Travail moitié de bijoutier et 8 + A 8 horloger-réparateur.Salaire: $225.00 par semaine.3- Besoin urgent d\u2019un couple pour faire l'entretien ménager R des bureaux d\u2019une usine de la Région - Emploi permanent - @ Six [6] heures de travail chaque soir du lundi au vendredi inclusivement.Salaire: $3.30 à $3.60 l'heure pour chaque personne.\u2018Wl NOUS INVITONS TOUS LES EMPLOYEURS A NOUS A \u201cA FAIRE PART DE LEURS BESOINS EN PERSONNEL.pes ÿ VOUS N'AVEZ QU'A COMMUNIQUER PAR TELEPHONE AVEC NOUS.DES ACTIONS RAPIDES SERONT PRISES POUR COMBLER VOS POSTES VACANTS.i POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS, VEUILLEZ | COMMUNIQUER AVEC VOTRE CENTRE DE MAIN D'OEUVRE DU CANADA, SITUE A 1000, 6IEME SM AVENUE LA POCATIERE.\u2014 TEL.856-2041.BILLETS SE VS Tenminant pan 1557 PAR TIRAGE DU 4 MARS, 1977 1,322,227 12,549 $1,205,100.billets vendus gagnants en prix GAGNE GAGNENT GAGNENT GAGNE GAGNENT GAGNENT- - luation des résultats obtenus par cette nouvelle procédure sera faite par la suite.Dans I'Islet-sud, une vingtaine de cultivateurs ont participé à cette clinique agricole à la ferme de M.Marcel Dupont de St-Pam- phile.Avec le troupeau et l'équipement agricole les informations des techniciens du ministère semblent mieux comprises.M.Lucien Gosselin conseiller agricole a entretenu les agriculteurs sur la régie de troupeau, M.Yvon Beaulieu technicien du programme d\u2019analyse de troupeau laitier du Québec a parlé d'alimentation contrôlée.L'insémination et les critères de sélection dans le choix de taureaux ont été expliquées par M.Marcel Marcoux, médecin vétérinaire traita de l'hygière préventive.Page 17 Intéressés à la santé de leur troupeau, les cultivateurs ont pris part à la discussion qui leur fut profitable étant donné la présence de professionnels aptes à répondre à leurs interrogations.Le concours \u201cGagnez votre marché de la semaine\u201d est terminé.Notre dernière gagnante, Mme Claude Laurendeau, s'est mérité $86 2! MAIS ATTENTION NOUVEAU CONCOURS & pleinde provisions * Pour Yes membres du Magasin Coop La Paix \\ ET NE 18 rman: oan 1540 \"iin pas EINER] 15 \u201cAuman: pans ET 1558 Enns par 14 BILL SE TERMINANT PAR 1556 pan | REGLEMENTS: 1\u2014 Tirage chaque vendredi soir d\u2019un coupon de caisse [comme à l\u2019habitude | 2\u2014 Le gagnant sera éligible au tirage final en plus de lui faire gagner un bon d'achat de $5.00 [que vous soyez membres ou pas] 3\u2014 À la fin du concours, le 25 avril 1977, on tirera parmis les 8 gagnants des semaines préce dentes un coupon de caisse.\u2014 Si la personne gagnante n\u2018est pas membre, on lui remettra un congélateur 12 pi.cu.tout à fait gratuitement.\u2014 Si le gagnant est membre en règle du magasin Coop La Paix St-Jean Port-Joli, on lui remplira ce congélateur de provision.Bonne chance à tous.MAGASIN COOP LA PAIX St-Jean Port-Joli Tél.598-3385 \u201cA la Coop.tu es chez toi!\u201d ON \u201d GAGNE GAGNENT GAGNENT GAGNE GAGNENT GAGNENT GAGNE GAGNENT GAGNENT A F735 18 Zitat ran 1560 inate pas Gist 18 ricsamant par 1559 léainare pan 15 pan 1541 Pan GAGNE GAGNENT GAGNENT GAGNE GAGNENT GAGNENT GAGNE GAGNENT GAGNENT J Sie pepe se ee I ET Page 18 Peuple-Courrier-Mercredi 16 mars 1977 CHRONIQUE CULTURELLE LES ATELIERS de danse, poterie, folklore international et tissage continuent jusqu'en avril.FILMS: Le Festival du Film débute vendredi le 18 mars avec \u2018Jules le Magnifique, à 9.00, à l\u2019auditorium Casault.Une reprise du film La Veillée des veillées, du 4 au 18 avril.Pour réservation: 248-6131.EXPOSITION: Edmond Ledoyen, du ler au 10 avril inclusivement, au Manoir Couillard-Dupuis.Surveillez le programme des Fêtes du Printemps.Notes historiques: L.Hospice de Montmagny, en 1905, le personnel de cette maison est comme suit: Orphelins.24, Vieux.9, Vieilles.18, Religieuses\u2026.8, Employés.\u2026.4; pour un total de 63.Révérende Sr.Ste-Virginie, Supérieure.POPULARTIINC.L'abonnement à la bibliothèque de Casault est réduit a $4.00 \u2018La lecture est un droit universel et absolu\u2019 «Déclaration universelle des droits de l'homme?\u2018Les bibliothèques.un acte de foi.«Victor Hugo! Conscients que nous sommes, que la bibliothèque de la Polvvalente Casault doit être fréquentée par un nombre encore plus grand d'usagers et compte tenu du fait que l'année scolaire est passablement avancée.nous avons pris la décision de diminuer le coût de l'abonne- M.André Lessard a déjà plusieurs films à son actif dans notre région entre autre la traversée à la nage à l'He-aux-Grues et le Festival de l'Oie Blanche à Montmagny.André Lessard réalise un documentaire sur le Centre de Plein Air de Montmagny (B.M.) C'est samedi soir dernier au chalet du Centre de Plein Air de Montmagny que M.André Lessard, de Lévis, présentait en primeur un film documentaire du nom de l'Inconnu, même nom que porte le Centre de Plein Air.ment annuel.En effet, de $6.00 qu'il était jusqu'à maintenant il est porté a $4.00 C'est ainsi que nous voulons donner à chacun la possibilité de marcher de pair avec notre époque et de ne jamais cesser de se tenir au courant des progrès accomplis dans quelque discipline que ce soit.sans oublier le domaine de la science et des arts.Nous croyons que les lives.revues et journaux demeurent les principales sources à consulter et c'est précisément à votre bibliothèque que vous pourrez, en toute quiétude, consulter et em- Ce documentaire d'une durée de 28 minutes a été réalisé en 22 mois d'ouvrage sur pellicules super 8 sonore.Les textes et la narration sont de M.Jacques Carrier, de Mont- magny.La musique est jouée par trois jeunes de Dans le cadre du Festival du Film Québécois _ | Vendredi, 18 mars, 9 heures P.M.CENTRE CULTUREL \u201cJULES LE MAGNIFIQUE\u201d prunter ces documents écrits.Que ce soit pour votre cuiture personnelle.pour votre détente ou encore pour le besoin de votre occupation, à l'avance, nous sommes presque assurés de pouvoir vous fournir ce qui convient le mieux à vos aspirations.Sachez que nous serons des plus heureux de vous accueillir les mercredis de chaque semaine de 20 a 2 heures.À bientôt.Jacques Morin Directeur des bibliothèques de la Régionale Pascal-Taché Le Marquis de Denonville, aux Editions Fides (C.C.) Le 1 mars, au siège social des éditions Fides, à Montréal, avait lieu le lancement du livre \u201cle marquis de denonville gouverneur de la nouvelle-france 1685-1689\" {1} du pere Jean Leclerc.Originaire de St-Pamphi- le.l'auteur demeure maintenant à St-Jérôme, près de Montréal, Dans son ouvrage.il retrace les étapes du gouvernement de celui qui succéda au général La Barre à la tête de la Nouvelle France.Au cours de son mandat.Denonville eut à livrer de nombreuses batailles aux Iroquois; de plus, il fut celui qui jeta les bases solides d\u2019une première armée, per manente dans la colonie.Lancé à l'occasion du quarantième anniversaire des éditions Fides, en même temps que 5 autres livres.l'ouvrage du père Leclerc sera un outil précieux pour les chercheurs et les étudiants.Fortement documenté tout en demeurant d'un accès facile, il intéressera aussi tous ceux qui veulent mieux connaître cette période mouvementée de notre histoire nationale.(1): le marquis de denonville gouverneur de la nouvelle- france 1685-1689, collection fleur de lys, aux éditions Fides, Montréal.[B.M.Peuple-Courrier] Rappel pour Rencontre artisanale\u201d Vendredi 18 mars 1977 à 20.00 hres, se tiendra la deuxième rencontre des artisans de notre région.Le but de celle-ci est de finaliser la rencontre du 5 février.Nous aurons la présence d'un artisan du FLAQUE: Monsieur Jean Poirier; FLAQUE est le symbole du groupe - Formation Libre des Artisans du Québec.Pour vous le présenter, il a à son actif deux regroupements coopératifs, des études en coopération et en administration.Il sera avec nous vendredi, non pas comme un ditateur mais bien comme un guide-artisan.Vendredi soir, sera pour les artisans, une soirée de décision, car on veut se donner des structures, LES PLUS SIMPLES POSSIBLES, d\u2019un fonctionnement qui répondra à nos besoins.Remarque: On peut profiter de l\u2019occasion pour apporter son matériel, afin de le soumettre au comité d\u2019artisanat pour une sélection.Cette étape de la soirée doit être des plus rapide et fonctionnelle, on demande donc à chaque personne D'IDENTIFIER EN DOUBLE COPIE la description de son matériel, sur des feuilles 8! z x 11.Nous vous proposons donc un model: DATE NOMBRE DESCRIPTION PRIX [demandé [des articles) par l'artisan] 18-3-77 S.111 carreaux-fils l'unité rouille beige- 1 doz.111111 Napperons à 111 trame orange Merci de votre collaboration.BIENVENUE A TOUS.Par: Lise M.Carré Agent de développement culturel P.I.L.\u2018\u2018Triolet\u2019\u2019 Tél: 248-6131.ATELIER-GALERIE JACQUES BEAUDET Présentation du symbole \u2014Oie Blanche qui prend son envol \u2014Corps compose d\u2019une palette d'artiste \u2014Les 3 couleurs primaires de la palette représentent la région administrative 03.\u2014Le dernier cercle de la palette représente l\u2018ate- lier-galerie.L'Oie Blanche a été choisie comme symbole de l'Atelier galerie Jacques Beaudet parce qu'elle est l'image de la fidélité, de la beauté, de la féérie toujours renouvelée, que nous retrouvons chez-nous.L'artiste comme l\u2019oiseau migrateur, s'installe dans une région parce qu'il s\u2018y sent bien Visitons notre atelier-galerie maintenant ouvert au 260 Ave Corriveau Têl.: 248-0842 -Lévis, dont l'un est le fils de M.André Lessard, réalisateur de ce film.Ce film ainsi que plusieurs autres seront présentés sur divers terrains de camping de la belle province, dès que Dame Nature permettra aux campeurs de pratiquer leur sport favori.des Femmes Une invitation placée sous le signe du printemps.PLACE LE GERMOIR .ci« Souper mensuel de l'Association er mic oY 5, - $ \u201cJules Le Magnifique\u201d au Centre culturel et récréatif de Montmagny Jules Arbec, un paralytique cérébral, se bat depuis des années pour faire accepter son image, l\u2019image de son corps, l\u2019image de tous ceux et celles qui sont comme lui.Sous nos yeux, il va tenter trois expériences qui mettent en cause cette image.- Dans un magasin, Jules va se choisir un chandail: le choix est difficile, l'essayage est pénible à cause de son incoordination motrice.Jules réfléchit sur cet événement; pour lui, bien se vétir est capital.C\u2019est un signe d'acceptation et de revalorisation de sa propre personne.- Dans une piscine, Jules va se mêler aux baigneurs: les uns s\u2019éloignent, d\u2019autres l\u2019ignorent, certains l'acceptent.Une jeune fille raconte ce contact avec un \u2018\u2018diffé- rent\u2019.Jules commente: \u201cIl faut que le handicap fasse la moitié du chemin à la rencontre des autres\u2019.- Jules rencontre un employeur.Dans l'esprit d'un patron, jusqu'où va l\u2019égalité de Jules avec les autres employés?Le travail de Jules peut-il le mettre en contact avec le public?Jules explique: \u2018Il faut qu\u2019il y ait concordance entre ce que j'offre et les besoins de l'employeur\u201d.Jules a conquis ses indépendances une à une.Il a parfois mené des luttes terriblement éprouvantes.Au- jourd\u2019hui, il vit en appartement, il est critique d\u2019art, il organise des expositions, il est devenu un leader, il est devenu JULES LE MAGNIFIQUE.Ce fils de Michel Moreau est à la fois un documentaire et un témoignage qui dépassent souvent la fiction.Et pour en approfondir le contenu, Michel Moreau présente en personne son fils en expliquant aux spectateurs son propre cheminement dans la réalisation de ce long-métrage, sa relation d'amitié avec Jules et sa propre perception de l\u2019univers des handicapés.Michel Moreau pose également la question de nos comportements face à la différence physique.En plus de désamorcer un certain nombre de préjugés face à la paralysie cérébrale, ce dialogue réalisateur-specta- teurs soulève des questions fort importantes: - Puisque le handicapé en institution est une charge pour la société, pourquoi ne prévoit-on pas davantage de mécanismes de réinsertion sociale?- Pourquoi les parents ca- chent-ils leurs enfants handicapés?- Pourquoi les ateliers protégés ne sont-ils pas que transitoires?JULES LE MAGNIFIQUE, un film.un témoignage, un dialogue que nous offre le Nouveau Réseau au Centre Culturel et récréatif de la Polyvalente Louis-Jacques Casault à Montmagny.samedi prochain le 18 mars.C\u2019est à voir et à entendre.- Une troisième répétition dominicale pour Hallélou Satisfaits des résultats obtenus les 6 et 27 février derniers, les membres d'Hallélou consacreront le prochain dimanche à une autre répétition intensive.Dès neuf heures le 20 mars, tous les choristes entreprendront plusieurs heures de travail sérieux sous la direction du chef Raymond Rhéaume qui ne ménage pas son dynamisme et son éner- = PREP ARE PAR LA BRAOULE gie pour rendre ces journées agréables et surtout fructueuses.Les comités sont en place et fonctionnent déjà en préparation des CONCERTS DU 30 AVRIL ET DU 1ER MAI.Certains détails seront dévoilés sous peu.À surveiller.A bientôt Roselyne Blanchet Adjointe à la Publicité x - Aux Galeries Montmagny, on fête la St-Patrice\u2026 Dans le mall des Galerles.Rendez-vous a tout le public.Seulement $0.99 Invitation spéciale aux Irlandais qui seront gracieusement reçus.L'ASSOCIATION DES MARGHANDS DES GALERIES MONTMAGNYnc.Pour la St-Patrice, les Galeries sont aussi le centre de la place.) Page 19 Peuple-Courrier-Mercredi 16 mars 1977 COURS D'INITIATION AUX RELATIONS HUMAINES Vous.qui = \u2018Manquez de CONFIANCE en VOUS Manquez de COURAGE \u2014 D'ENTHOUSIASME Subissez votre travail - Refusez les promotions Etes (supposément) né pour un PETIT PAIN Endurez votre VIE plutôt que la VIVRE Souffrez de TIMIDITE - de GENE Craignez de faire rire de VOUS - de vous AFFIRMER Notez un certain vide dans votre VIE Etes incompris- manquez d'amisetc.\u2026 etc.Notre COURS \u2018INITIATION AUX RELATIONS HUMAINES\" est fait sur mesure pour vous.DE PLUS: Nos conditions sont à la portée de toutes les bourses) Vous ne prenez aucun engagement, vous payez à chaque semaine: $9.00 la leçon pendant dix semaines.Couples mariés $15.00.Une douzième SOIREE SPECIALE EST GRATUITE.Sans obligation de votre part.venez prendre connais sance de la formule de notre COURS lors de la \u201cDEMONSTRATION GRATUITE\u201d 842-7994 NOTE: Un certificat de culture personnelle est Gérard Lafond Animateur M.Sylva Bergeron Fondateur Soir: Mardi Date: Le 22 mars Endroit: Ecole St-Pie X, Boul.Taché est Heure: 8 heures p.m.INSTITUT DE CULTURE PERSONNELLE DU QUEBEC INC.BUREAU: 242 Lafayette, ville de Laval (L'institution détient un permis de culture personnelle du Ministère de l'Education) | remis à la fin du cours.VENEZ DÉJEUNER AVEG VOS MARCHANDS ET LEUR PERSONNEL Page 20' Peuple-Courrier-Mercredi 16 mars 1977 LES JEUX INTERMUNICIPAUX EN PHOTOS.\u2014 Le 6 mars dernier avaient lieu à St-François les jeux d'hiver intermunicipaux.De jeunes photographes amateurs du Club de photo de St-François en ont profité pour croquer au vif quelques séquences.La plupart des photos ont été développées par les jeunes.Nous en publions quelques unes qui s\u2019avérent les meilleures.Le jeune Euchariste Morin, en prenant cette photo [en haut à gauche] voulait démontrer l'effort fourni par tous ces jeunes lors de la compétition de souque a la corde.La gagnante des courses de raquettes Marie Corriveau, nous accorde son plus beau sourire, au terme de cette compétition se déroulant lors de la tenue des jeux d\u2019hiver inter-municipaux à St-François.La photo [en haut au centre] fut prise par Euchariste Morin.Il y en avait aussi qui avait les deux pieds dans la même poche.La photo [en haut à droite] est une réalisation de Pierre Cauffopé.CARRIERES ET PROFES OFFRE D'EMPLOI SIONS Interstate Engeneering Corp.TEMPS PLEIN \u2014TEMPS PARTIEL REPRESE 248-1562 ; te, IZ ala \u20ac xr! JEAN LEMIEUX 2 + ventes.a mat oF 7 Dace yy ; wr SF .Entrepreneur en construction \u2014Bon salaire est offert, a bénéfices usuels.\u2014 Communiquez avec: \u201cR.R.1, Montmagny, Qué.G5V 3R8 POSITION IMPORTANTE DANS LA VENTE VENTES \u2014|Important concessionnaire G.M.du comté de L'Isiet recherche un candidat pour son département des \u2014Expérience serait un atout mais non essentielle \u2014LIEU Bellechasse, Montmagny et L'Islet \u2014 SALAIRE NTANT DES Suivant la politique salariale de la Cie \u2014EXIGENCES Scolarité: Au moins 8e année Expérience: Aucune expérience requise Age: Minimum 18 ans Toute personne intéressée à avoir une entrevue doit téléphoner : 248-6165 utomobile fournie plus Guy Paquet, Port-Joli Auto Inc.598-3366 DE $12.000.00 2 $18,000.00 PAR ANNEE SELON COMPETENCE CONDITIONS \u2018 oEtre agé (ée) de 21 a 55 ans.\u2018 ; *Posséder une automobile \u201cAvoir de bonnes rétérences Entrainement de 2 semaines aux frais de la compagnie \u2014Pour comté de Lévis Montmagny, L'\u2019Islet, Bellechasse, Kamouraska.Pour informations: 852-2214.COMPAGNIE INTERNATIONALE ETABLIE Sommes à la recherche de personnel à temps plein ou partiel.18 ans et plus, sérieux (ses) Possibilité $7.00 l'heure Salaire garanti.Pour entrevue: 492-3030 MAGASIN CANADIAN TIRE ASSOCIES RECHERCHE MECANICIEN CLASSE A\u201d Conditions de travail excellentes.Faire application au magasin.81 Boul.Taché Ouest Pourquoi les agents d\u2019immeubles de la Fiducie du Québec ont le sourire facile! fl n'est pas toujours facile d'être un agent d'immeuble.La Fiducie du Québec le sait.C\u2019est pourquoi nous avons mis en place toutes les conditions pour permettre à nos agents de réussir mieux que les autres: ® un boni, payé régulièrement et au cours de l\u2019année même, allant jusqu'à 85% des commissions; © des avances sur commissions; © une gamme d'avantages sociaux, dont un revenu assuré en cas d'invalidité; © un programme complet de publicité, dont Immeubles-Pop, distribué par les Caisses populaires; © des cours de vente professionnelle, dont le programme bâti par Mediarama, spécialement pour nos services immobiliers; e aucune restriction de territoire; ® tous les services intégrés d'un trust de même qu'un service de prêt hypothécaire; e la liberté à chacun de planifier son propre horaire de travail.Homme ou femme, vous devez posséder une auto et avoir complété une Mième année ou l'équivalent.Vous avez le goût des gens, et désirez augmenter votre revenu d'une façon significative, une profession vous sourit à la Fiducie du Québec.Venez nous rencontrer.Roger Roy 250 ouest, Grande-Allée Québec, Qué.G1R 4M8 Tél: (418) 524-4651 # Fiducie du Québec le\" Trust \u201cdes Caisses populaires Aux Galeries Montmagny 288-2602 I EXC tn Peuple-Courrier-Mercredi 16 mars 1977 Page 21 Le permis de construction est dorénavant obligatoire à St-Cyrille (C.M.) Quiconque voudra construire une bâtisse, l\u2019agrandir, la démolir ou seulement la déménager doit dorénavant pour ce faire être muni d\u2019un permis municipal.Cette mesure a force de Loi à St-Cyrille depuis le 7 mars dernier alors que le Conseil municipal adoptait à l'unanimité un règlement en ce sens; ceci dans le but de tenir à jour le rôle d'évaluation de la municipalité.Le coût du permis a été fixé à $2.00, et des amendes sont prévues pour les contrevenants à ce règlement.Licences de chiens.Par ailleurs un avis de motion a été présenté et est actuellement à l'étude concernant un éventuel règlement imposant une licence pour les chiens.Cette disposition du Conseil vise à éliminer les chiens errants qui causent des ravages à la grandeur du village.mr Eye LA FORMATION D'EXPLOITANTS AGRICOLES Le programme de formation d'exploitants agricoles offert à l'Institut de technologie agricole de La Pocatière assure aux futurs agriculteurs la compétence technique et administrative nécessaire à l'exercice de leur profession et favorise la formation d'une relève agricole capable de suivre l\u2019évolution de la science et des techniques.CONDITIONS D'ADMISSION: Pour être admis au programme de formation d'exploitants agricoles, le candidat doit détenir un certificat de Secondaire V avec les préalables suivants: Physique (422), mathématiques (422) et chimie (432) ou posséder une qualification jugée équivalente.L'admission comporte une entrevue obligatoire afin de vérifier la motivation du candidat.Un stage de pré-inscription dans une exploitation agricole est exigé pour les candidais qui n\u2019ont pas une connaissance suffisante de l'agriculture.DATE LIMITE D'INSCRIPTION: Le ler avril 1977 Pour tout renseignement complémentaire communiquer avec la: Direction des études Institut de technologie agricole 400, rue Poiré La Pocatière Québec GOR AZO MR.COUNTRY CHEZ CAM.\u2014 Mercredi le 9 mars dernier, le Cercle des Affaires de Montmagny recevait Claude Patry **Mr.Country\u2019\u2019 lors du déjeuner Enrdle-A-Cam au Centre Civique de Montmagny.Ce déjeuner était donné dans les cadres de la journée de recrutement de nouveaux membres CAM.Sur la photo, M.Patrice Tondreau, droite, président du CAM remet à Mr.Country une magnifique roue de bateau sculptée.[B.M.Peuple-Courrier] Tél.: (418) 856-1110 poste 211 les voici.133 LES FOYERS \u2018 0 INC.Approuvés U.L.C.EN MONTRE AU STATIONNEMENT DES GALERIES MONTMAGNY S'ADAPTENT A TOUTE PIECE OU SOUS-SOL DE MAISONS, EXISTANTES, NOUVELLES CONSTRUCTIONS CHALETS, MAISONS MOBILES, ETC.AUCUNE BASE SPECIALE DE BETON REQUISE \u2014 Garantis pour la vie de votre maison \u2014 Garantis sans fumée \u2014 Installation complète par experts Distributeur: J.M.Beaudry Tél.: [418] 862-0171 Adressez votre demande d'estimé gratuit à: LES FOYERS C.P.234, Cacouna.Rivière-du-Loup, Que.USINES: EAST BROUGHTON, QUE [418] 427-2543 Estimation gratuite à domicile _\u2014\u2014e\u2014\u2014\u2014 mmm\" r | DEMANDE D'ESTIME GRATUIT | | ADRESSE TELEPHONE Profitez de notre service gratuit de planification a FOYER l'usine ou à domicile par nos spécialistes | PARTERRE D INTERIEUR > Cre game mis = PE Page 22 À VENDRE VOLKS WAGEN 1971, moteur remonté neuf, trés bon ordre.Te.248-0464 16-3-1ts TOYOTA CORONA 1972, très très propre.n'a jamais vu d'hiver.a sacrifier cause départ.247-5542 16-3-2fs FORD METEOR RIDEAU 500 1968 bonne condition mécanique.Prix à discuter.246-3727 16-3-2fs PLYMOUTH VOLARE premier station 1976, V-8 automatique vitres électriques, auto-pilote, pneus radiaux.12.000 milles.248-2108 16-3-21s CHEVROLET Caprice classique 1976.air conditionné, 11.000 milles.248-5827 ou 248-3491 16-3-2fs CAMION DODGE TRADESMAN 1974, équipe pour le camping.tél.après 17 hres 354-2572 a René Richard.St Roch des Aulnaies 16-3-2fs Peuple-Courrier-Mercredi 16 mars 1977 ETITES ANNONCES MAISON a vendre sur la route 132 ouest, Cap St Ignace, 2 logements, occupé trés bon revenu.Tél.789-2067 23-2-4fs SPACIEUSE MAISON avec vaste terrain située sur la rue St Ignace à Montmagn !\u2019: Pour informations: 248-5835 23-2-4ts FORD PICK UP 1976, Exploreur a vendre, prix a discuter.19,000 milles.259-7247 2-3-4ts AUTOMOBILE Mazda Familiale 1973 26,000 milles en parfait ordre.Prix à discuter.259-7247 2-3-4(s PONTIAC ASTRE 1974, trés propre, 33.000 milles, parfaite condition.le jour 248-0415 le soir 248-2677 2-3-INO HONDA Civic 1976, propre, à vendre.246-3288 2-3-JNO MAISON 6° : pièces, 1 garçonnière, poste de gaz si désiré, situé 90, rue St-Pierre.248-0327 23-2-4ts DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE 1973 MERCURY Marquis Brougham HT.4 portes, 48,000 milles.Partaite condition, tres très propre.4 pneus Michelin, Prix specia! $2.20G 259-7741 26-1-INO MAVERICK 1970 V-6.automatique, OLDSMOBILE Cutlass 1966, V-8, PLYMOUTH Valiant 1973, V-8 transmission manuelle, 3 vitesses.Toute ofre raisonnable acceptée apres 9 heures P.M.259-7638 16-3-2fs PONTIAC Parisienne V-8, 1968.air top en bon ordre.Prix $750.247-5636 16-3-1ts PACER 1975, 20,000 milles, très propre, en parfaite condition, pneux michelins.Après 5 heures à 248-4563 16-3-21s CHEVELLE à vendre 1972, V-8, très propre.248-6058 16-3-2ts JIMMY Heat Siera 1976, 4X4, 10,000 milles 248-5827 ou 248-3491 9-3-2ts CAMION CHEVROLET 1973, 4 tonnes, avec boite d'aluminium, pour moulée en vrac.248-2486 16-3-2ts COUGAR XR7, 1974, 29,000 milles, en très bonne condition, de couleur brune.248-4539 16-3-1fs DODGE Charger S.E.14,000 milles, 1976, Tel.248-2028, 248-2853 après 6 heures 16-3-1fs CAMION trois quart de tonne, G.M.C.1969, moteur reconditionné, Prix $800.00.S'adresses à 248-0845 16-3-1fs CHEVROLET Monza 2 plus 2 à vendre, très propre, en bonne condition.Bas millage, cause auto fournie.248-6880 soir, 247-5817 jour 16-3-1fs DODGE DART 1976, 6,000 milles, cause 1977, 248-5929 après 5 heures 16-3-1fs A vendre ou à louer.MAISON meubiée ou non libre le ler avril, N.D.du Rosaire.469-2028 16-3-4ts SET DE SALLE À DINER ANTIQUE Table ronde, 4 chaises, Buffet et verrerie.248-3751 9-3-4fs MOTO HONDA 360cc, 1976, 4,000 milles, état neuf.248-1307 apres 4 heures.16-3-3fs TERRAIN idéal pour un commerce à la sortie 240, rte 20.25 cents le pied carre Tél : 248-6110 30-6-JNO MAISON MOBILE Glendale 12 X 40 S'adresses à St-Jean 598-3461 16-2-11fs MAISON À VENDRE, 2 logements.située sur 1e Boul.Taché Est.Prix à discuter.248-3587 19-01-JNO 1969 PICK-UP G.M.C./: tonne en bonne condition.Pour plus d\u2019information Le Jour Tél.: 248-1383 7-3-JNO PONTIAC LEMANS tres bonne con- diton mécanique.Pneus neufs, peinture neuve Tél.: 248-2189 9-3-JNO CHEVROLET IMPALA 1968 moteur 327 - 4 barils, bonne condition 247-3534 apres 6 heures 9-3-3ts CAMION CHEVROLET 1964 1 tonne.Boite fermée et isolée a bon prix.247-5542 9-3-3ts DODGE COLT 1974, 4 cylindres, automatique, 35,000 milles, très propre et en ordre.Prix à discuter.Après 5 hres 856-3092.9-3-2fs NOVA 1974, 6 cylindres.Prix à discuter Tél.: 248-1768 après 6 hres 30P.M.9-3-2is FORD CORTINA 1970 seulement pour les pièces.Avant midi et le soir 248-0619 9-3-21s AUTO LEMANS, 1972, 400, manuelle, AM-FM, cassette, mags, Tél.: 598-6255 après 6 hres 9-3-21s FORD TORINO 71, accidenté du côté, à vendre pour pièces ou pour route.Prix à discuter Tél.: 248-5776 9-3-2ts MAISON à 2 logements finie récemment, fondations neuves, sortie est du Village Ladurantaye 884-2529 16-3-2fs GARAGE ET RESIDENCE Garage 65x35 pieds, 3 portes tout équipé, terrain 185x165 pi.station-service, résidence 1: étage, abri d\u2019auto, cause santé, situé a Rue Principale a St Just.244-3584 ou 244-3581 16-3-3fs TERRAIN 90x260 rue Bretagne, vue sur le fleuve.Montmagny.248 492) 4.8 ERABLIERE à vendre à Cap St Ignace, près de l'usine de filtration, 1800 entailles.Bâtisses neuves soit: cabane à sucre, camp pour chevaux et camp pour les personnes.248-3350 Léo Bouiet 9-3-3ts STEREO de marque Admiral en très bon état.Au prix de $70.meuble inclus.248-2059 16-3-2fs PONEY de 11 ans, Pinto 247-3203 16-3-1fs COURTE POINTE 90x100, TELEVISION noir et blanc en parfait ordre 598-6767 16-3-1fs POELE À BOIS, à é ponts, Prix $400.246-5043 16-3-1fs CHIOTS Braque Allemand, enregistrés, santé garantie, parents importés, bon sujets, prix raisonnable.862-7689 16-3-1ts ARMOIRE À FUSILS originale, contient 12 fusils, vitrée, tiroir pour cartouches $150.Tél.598-6686 16-3-2ts ELECTROLUX 73, avec balai, aspirateur Hoover en parfait état.Offre raisonnable acceptée.856-3821 4 s 2 STEREO D'auto, 1 Bogen Craller ges, speaker avec micro au complet.Bas prix.248-0202 16-3-21s ELECTROLUX 75 avec balai, Electro- lex 72 avec balai, offre raisonnable acceptée.248-5784 16-3-1fs MAISON MOBILE usagée de 3 ans, 1468, non meublée, Prix a discuter.259-7512 le jour seulement.23-2-4fs SETS DE CUISINE de style canadien et colonial Vaisseliers et bahuts.248-2544 2-3-3ts RESTAURANT à vendre peut être facilement déménagé.A St-Fabien Tél.: 249-2941 9-3-3ts MAISON à vendre 2 logements Pour informations 259-7166.9-3-4fs MAISON à 2 logements au 3e rang est à La Pocatière.Prix raisonnable Tél.: 856-1417.9-3-4fs 1.000 CHAUDIERES pour sucrerie de 2 gallons a vendre.500 CHALUMAUX loir Tél.: 259-7886.9-3-3fs a MONTMAGNY: 248-0415 LA POCATERE 856-1514 .- @ Magnifique MAISON de campagne, trés grand terrain, prix trés abordable, vue panoramique.A qui la chance?Communiquer a 856-1154 le soir et les fins de semaine.2-3-4fs SIROP D'ERABLE pur à vendre.259-7866 2-3-4fs LAVABOS, LUSTRES et FLUORESCENTS, PUPITRES, et ARMOIRES, vanité, etc.usagés.247-3112 2-3-4ts BUNGALOW 75, 25 X 48, terrain de 190X90 tapis mur à mur, sous-sol pré-fini, 7 pièces.247-3112 2-3-4fs BATEAU SPORT 14 pieds moteur Mercury 80 forces H.P.TRAILER.Très bonne condition, propre.Prix à discuter Demander Jacques 469- 144.9-3-2fs EQUIPEMENT DE RESTAURANT a l'état neuf, chaises et tables Tél: 856-3850.9-3-3fs TERRE A BOIS 95 acres, avec maison style canadien, garage et remise, siSsé dans le village St- Fabien Tel.: 249-4522 9-3-8fs JEUNES CHIOTS Chesapeake-Bay et Hoskey.Autres races.TERRAIN pour chalets situés sur la route 283.248-3172.9-3-JNO Près du Golf BELLE PETITE MAISON coquette, avec fôyer, grand terrain boisé.Informations: Roger Deblois, agent 527-8903, Claudette Fecteau Chabot Courtier 687-2958, 884- 3496.9-3-4fs Riviere-du-Sud JOLIE MAISON, tres propre, bien située, longeant la rivière.Informations Roger Deblois, agent 527-8903.Claudette Fecteau Chabot Courtier 687-2958, 884- 3496.9-3-4fs MAISON à vendre près du Domaine du Lac Terrain 291 X 150 pi.Tél.: 248-3277 9-3-3fs MAISON 2 étages, 2 appartements, le rue La Pocatière.Tél.: 856-1553 le soir.9-3-2fs MAISON MOBILE 1969, non meu- biée, 12 X 60 pieds.Prix à discuter St-Jean Port-Joli Tél.: 598-6081.9-3-2fs VENDEUR AUTORISE Roulottes L'Islet, Dauphine, Cavalier.Vente Pré- saison.Escompte spécial sur modèle 1976.M.J.Ernest Thibault St-Cyrille, L'Islet Td.: 247-3872.9-3-JNO BOA-SKi, 1975, 440 SS.500 milles.Prix à discuter Tél.789- 3103.9-3-2ts TRACTEUR de jardin marque Columbia.16 forces, Hydro statique.Souffleur, charrue et chaine compris.Le tout à l'état de neuf.Tél.: 246-5420.9-3-21s SOUFFLEUR à neige Snow-mover.5 ans d'usage.BALAYEUSES usagées de toutes sortes.Tél.856-2891 9-3-2ts PORTES PLIANTES de vinyl sur lames d'acier.flexible, largeur 32, 38 et 48 pouces.Couleur Or, Avocado, beige, simili bois pâle, acajou, et noyer, à partir de $20.95.TRINGLES à rideaux [Pôles] jusqu'à 156 pouces et accessoires pour tentures et rideaux.Giasson Inc, 52 ouest St-Jean Baptiste Tél: 248- 1424.9-3-JNO MEUBLES NON PEINTS en bois dur prêts à la finition.SET DE CUISINE, cabinet de coin, bahut, vaisellier Rolland Mathurin Inc.248-3863.9-3-JNO ARMOIRES DE CUISINES, FERMES DE TOIT ET \u201cKITS\u201d DE MAISON; pour estimé gratuit et sans obligation, consultez-nous à 160, 4e rue Montmagny 248-3863.Rolland Mathurin Inc.9-3-JNO ARMOIRES DE CUISINE, démonstrateurs à prix réduits.Venez voir notre saile de montre.Tél: 248- 3863.9-3-INO 4000 BALLES DE FOIN à vendre à Notre-Dame du Rosaire Tél.: 469- 2871 9-3-21s SPECIAL Margarine, Golden Thibault 100 pour cent huile végétale $11.95 pour 25 Ibs.MARGARINE VILLAGE Molle 24 par Ib.$11.95, MARGARIN- NE LAFLAMME Molle 100 pour cent huile Soya $12.00 Epicerie Fortin 248-379 2-3-3ts Pour reprendront dans 248-0630.Stel Dieu de ONontmagny, Montmagny, PO DEPARTEMENT DE SANTE COMMUNAUTAIRE SOINS PREVENTIFS AVIS Le Département de Santé Communautaire de l\u2018Hôtel-Dieu de Montmagny est fier d\u2019annoncer à la population des Comtés de Montmagny et Bellechasse, qu'avec les mois de mars et avril 77, il y aura reprise des cliniques de vaccination dans les paroisses.Pour le Comté de Montmagny, la première semaine de clinique débutera le 28 mars, 77 et l\u2018itinéraire paraitra dans le journal du 23 mars, 77.le Comté de Bellechasse, la semaine du 4 avril, l\u2019itinéraire sera publié dans le journal du 30 mars, 77.Prière de surveiller dans votre Journal Peuple-Cour- rier notre itinéraire qui paraîtra toutes les 6 semaines.Pour de plus amples informations, veuillez communiquer avec le Service des Soins Préventifs à 248-6321 ou 1 les cliniques 77 et Jocelyne Bernier Infirmiére-Chef SOINS PREVENTIFS .D.S.C.de Montmagny.- mes TARIF DES PETITES ANNONCES «Pour 15 mots: $2.00 eChaque mot supplémentaire: $0.05 le mot.Première parution: rminumum $2.00 eParution suivante: moins $0.25 P.S.LE MONTANT DE L'ANNONCE EST PAYABLE À L'AVANCE.MOTO Yamaha R-D 350B 1975, comme neuf.598-6194 23-2-5fs BATTERIE complète pour musicien.3 mois de service en parfait ordre.Prix à discuter.598-3273 2-3-3fs SKI DOO Bombardier, 440 F.A.1975, en parfait ordre.1,600 milles, prix à discuter.259-7247 2-3-3fs TRAINS ELECTRIQUES, ensembles et accessoires HO, et Lionel, 0-027 a vendre.Achetons Lionel usagé, 6.Henri Légaré, 80 des Erables, Loretteville, Qué.GZA 2P6 Tél.: soir {418} 842-3858 16-2-7fs Nous vendons des coupons de | tapis, draperies, laine, tissus à la livre.aussi des tapis à la verge de $2.00 a $15.95 la verge carré.Nous faisons aussi le posage garanti.Au garage à tapis 391.Boul.Taché Est 248-6110 12-1-JNO TERRAINS a vendre, Chemin des Poiriers, 18.863 pi-ds 25,39% \u201cieds carrés.S\u2019adresser 288-351: 25-2-JNO MEUBLES ET APPAREILS ELECTRI- QUES usagés de toute marqué, en très bonne condition avec garantie TA.: 248-5875 6-10 NO 1 BICYCLE de 20\" - 3 vitesses de fille.1 SKI-DOO Bombardier 1970, 16 forces.1 CANOT soufflé pour 2 personnes.GOUTTIERES aluminium Longueur 100 pieds.Tél.: 248-5732 le soir.248-1245 le jour.Demander Réjean.9-3-3ts 4 SETS DE ROUES de maison mobile Glendale avec freins.Tél.: 469-2764.9-3-3fs ROBE DE MARIEE 7-8 ans, avec diadem et bouquet Prix a discuter.TRANSMISSION automatique neuve Ford.Différentiel.Tél.: 856-3307.9-3-2ts À LOUER GARCONNIERE 2 pièces et 4j; pièces avec stationnement.S'adresser Giasson inc.52 ouest, St-Jean Baptiste 248-1424 15-12-JNO carrés, CHAMBRE près CEGEP Lévis-Lauzon meublée, chauffée, éclairée, tapis mur-a-mur, Station 837-0107 9-2-12fs CHAMBRE A LOUER près de la Polyvalente Tél.: 248-2259 29-12-JNO GARCONNIERE à louer entrée privée.Laveuse-sécheuse Près de l'hôpital 248-1853.9-3-JNO CHAMBRES avec salle de bain, cuisine, salon, tapis mur a mur, chauffage électricité tournis, près de la polyvalente Après 6 hres 248- 1633 7-4-)NO OCAL A LOUER conviendrait pour sureau, libre le ler février 77.Piès du centre ville Tél.: 598-3336 : 5-1-JNO APPARTEMENT a louer ainsi que local commercial a 87, St-Jean Baptiste est.248-3720 2-3-)NO LOGEMENT 3': meublé, a louer 248-2975 16-3-1ts GARCONNIERE meublée, 2: pièce: près de l'hôpital entrée privée stationnement.248-1970 16-3-1t< GARCONNIERE 1' pièce, entree privée, stationnement pour auto 248-1932 16-3- Hs APPARTEMENT 4\" sous-sol chauffé eclairé 248-5562, 138, 6e avenue 16-3-1ts LOGEMENT 47 pièces, libre le ler avril.$95.50 situé a 25, Riviére Sud Montmagny 246-5739 16-3-1ts ENTREPOT 30 x 90 pieds, hauteu> 19 pieds à 228, Boul.Louise Montmagny.Libre le ler avr S'adresser à Edouard Gendreau.Te! 248-0845, 248-0276 9-3-3t Bureau et magasin à louer aveu stationnement.Sans auto pour centre ville.248-2975 16-3-3ts Acheterais UN FUSIL de calibre 10.Tél.: 248-5850.9-3-21s an DES PERMIS D'ALCOOL COMMISSION DE CONTROLE Québec le 4 mars 1977 QUEBEC AV | S Les personnes ci-après mentionnées ont demandé les permis suivants NOM ADRESSE CATEGORIE COMTE DE MONTMAGNY-L'ISLET HALLE, Maurice pour le bénéfice de: lus-même & Emilien Caron Chemin Taché Est, (St-Paul) Montminy Canton Restaurant Bar BELZIL, Charles Michel 195, Boul.Blais, (1) Restaurant (Suite à une vente) Berthier-sur-Mer (1) Bar avec danse et (paroisse) extension sur terrasse (1) Réceptions (dans Motel) ST-PIERRE, Mme Charlotte Lemelin 1229, rue Principale, Tourville (s.d.) (1) Restaurant Afin d'être valide, toute objection à ces demandes doit être faite par écrit, dûment motivée et assermentée dans les 15 jours du présent avis au: SECRETAIRE GENERAL Case Postale 190, Station B, Québec 2, Qué.G1K 7A6 SRE fe a RSR a, ren, CHIE, Gln rate: 10.2ts nat Satan Ca + Rtas sa ME sc 9 personnes demandées pour travailler a temps plein ou partiel.Possibilité de $6.00 I'heure.Pour entrevue.248-4737 16-3-1fs $500.00 Par mois et plus! Voulez- vous le realiser?À temps partiel à la maison.Pour rendez-vous seulement 884-2795 2-2-22fs Opportunité pour personnes ambitieuses qui désirent travailler a plein temps où à temps partiel Tél.:- 246-5671 8-12-JNO On louerait LOGEMENT 4 pièces ou maison seule pour le mois de juin ou juillet.259-7241 2-3-âts Urgent besoin MAISONS ANCESTRALES St-Vallier, Montmagny, près du fleuve, maisons et terrains.Informations Roger Deblois Agent 527-8903.Claudette Fecteau Chabot Courtier 687-2958, 884-3496.9-3-4fs PERSONNE recherche un chalet a louer au Lac Trois Saumons pour la période d\u2019été.248-5640 16-3-2fs A VENDRE Camion Dodge 1 tonne 1973.Servo-freins, Servo- direction, 4 vitesses, boîte métallique fermée roue jumelée, 27,000 milles.Prix à discuter:249-4381 Pas de porte en porte.Six personnes demandées 3 temps plein 3 temps partiel.Salaire plus boni.Pour entrevue, 492-2314 16-3-1fs Riviere-Ouelle PERSONNE d'âge moyen pour prendre soin d\u2019une dame âgée et partager maison.Excellent chez-soi.Sera logée gratuitement.Ecrire à Département T.H.Peuple-Courrier.55 de la Fabrique, Montmagny 9-3-8is COMPAGNIE WILDO Hommes ou femmes, fabriquant de produits alimentaires a besoin de représentants pour la région de Montmagny et L'Islet.Une auto est nécessaire, très bonne commission et autres bénéfices.Bonis.Ecrire en envoyant Nom, adresse, et no.de téléphone À Mr.Fernand Dauphinais Gérant, 31 Assomption, Victoriaville, Québec G6P 1X9.9-3-4fs AIDE-FAMILIALE sérieuse demandée du lundi au vendredi pour garder 2 fillettes, 1 de 2 ans, et l'autre de 4 mois.Logée et nourries si nécessaire.Tél.: 833-0683.9-3-2fs Coucle sans enfant recherche a Louer UNE MAISON dans la région de St-Roch, La Pocatière Tél.: 354-2446.9-3-2fs ON OFFRE Offre mes services pour faire différents travaux à la maison.598-3717 16-3-2fs boisées, terrains.le Permanent ON DEMANDE Fermes en opération, ferres différentes grandeurs avec ou sans roulants ou animaux.Terres J.Antoine Couillard 999 De Bourgogne, Ste\u2014Foy, Quebec.Tel.: 658-7000 Res.: 8R1-5231 IMMEUBLES 9.DES ÉRABLES TE ee Bungalow neuf 28° X 36° \u2014 5/2 pieces - chauffé élect.- porte de s.sol extérieure - idéal pour logement au s.sol - l'extérieur sera complété brique et clapboard - situé à Rivière-Ouelle.Va duplex - situé 12e avenue à La Pocatière - 6/2 pièces - chauffage électrique - terrain paysagé et asphalté - il faut vendre! JOCELYN BELANGER Représentant Secteur Kamouraske Tél.852-2612 Pa CT ope an TL vo Cee - - \u201char aa cree Besoin d'argent?On a quelque chose a t'offrir.248-4738 16-3-11s Prendrais tenue de livre a la maison pour petite entreprise.248-5837 après 4 heures 16-3-1fs On offre services pour comptabilité, Impôt et tenue de livre 247-3840 8 -2-8ts Disponible dès Avril, dindonneaux, poussins, oies, canards, faisans, pintadis et cailles 1 jour et démarrés.Denys Bélanger Ste-Loui- se Cte L'Islet, Que.GOR 3K0 Tél.: 1- [418] 354-2557 9-2-20 ts RAPPORT D'IMPOT - travail rapide et garanti.Tél.Pierre Giasson.247-3318 2-3-4ts SERVICE DE MUSIQUE ri ur mariage et toutes autres ozcasiutis.Pierre \u2018Mercier, organiste Téi.' 248-3535 \u2019 \u201c 10-JNO J'oftre mes services pour remplir les Rapports d'impôt et papier de tout genre.S'adresser à Germain Auger.Cap St-lgnace, Tél.: 246-5484 ou 248-3049.16-2-10ts pe POSITION IMPORTANTE DANS LA VENTE de $12,000 a $18,000 par année, selon compétence.CONDITIONS: être âgé de 21 à 55 ans, posséder une automobile, Avoir de bonnes références.Entraînement de 2 semaines aux frais de Ja Compagnie.Pour comté Lévis, L'Islet, Bellechasse, Kamouraska.Pour informations Tél.: 852-2214.9-3-4fs MAISON A VENDRE 248-1946 ATTENTION Nouveau distributeur d'huile à chauffage, service jour et nuit.Emile Chabot.248-27412-3-3ts APPARTEMENT 5 pièces ': ou MAISON à louer dans St-Thomas 248-6144.9-3-2fs Chambre avec cuisine, écrivez-moi.M.Napoléon Boulet, 44, rue St Thomas, Montmagny 16-3-1fs DIVERS Tu es prêt[e) à aller au bout de toi-même pour aider les autres, tu acceptes d'améliorer ta personnalité, tout en aidant les autres, alors téléphone-moi à 248-3194 16-3-1fs Michel Gamache service de Bulldozer pour terrassement.246-5220 16-3-4ts SCIERIE DE LA COTE SUD ST-AUBERT DE L'ISLET Moulin à scie, garage, machinerie et terrains de chalet à St-Aubert Peut se vendre par partie Tél: 856-2323 Hervé Grondin Equipement de moulin à scie: \u2014 Moteur diésel caterpillar D-318 avec prise de pouvoir [ Power take off] \u2014Planeur \u2018\u2019Danckaert\u2019\u2019, 2 faces: 24pouces , 25 forces.\u2014 Camion Ford 800 - 1972, moteur 1,500 milles, boîte 16 pieds avec dompeuse et côtés pour le gravier S'adresser à: MEUBLES M.A.P.Ste-Louise Co.L'Islet Demander Jean-Paul Mercier Après 5hres: 354-2900 Tél.: Jour 354-7746 PR ALL DIVISION INDUSTRIELLE COMMERCIALE 1126, CHEMIN ST-LOUIS, SILLERY 687-2220 ST-ROCH DES AULNAIES Ferme 189 arpents dont 150 en culture, 33 boisés Maison centenaire Grange en bon état - Incluant animaux et équipement de ferme - Information sur rendezvous.ST-JEAN PORT\u2014JOLI Maison canadienne centenaire - 8 pièces plus s.de bain Très bien située et bien entretenue - Terrain 175\u2019 X 165\" - Excellent poste com- .Garage 2 portes plus pour artisans mercial ou autres.GARAGE+FRANCHISE AUTOMOBILE salle de montre - Incluant équipement de garage et inventaire de pièces - Excellente occasion pour personne ambitieuse - Comptant raisonnable - Financement disponible - Vente cause retraite - Informations sur rendez-vous seulement.ST-JEAN PORT -joOLI \u2018Excellente bâtisse commerciale - Hauteur libre 13\u2019 - Construction bloc de béton Garage 2 portes - Entrée électrique 550 - Location ou vente - A discuter.ST-ROCH DES AULNAIS Cottage rénové 1974 - 1' 2 salle de bain - 3 chambres - Chauffage électrique Terrain 1 X 3 arpents - Endroit tranquille - Prix $20,000.00 Pour Achat Vente Location - Commerces Industries - Propriétés ou autres - Information, demandez.Jean E.Caron, Rés.: 1-658-7454 Bur.: 1 - 687-2220 Peuple-Courrier-Mercredi 16 mars 1977 Page 23 MAISON A LOUER 248-1486 1976 DODGE CHARGER \u201cS.E.\u201d Seulement 5,000 milles.Balance de garantie \u201cChrysler\u201d 248-3305 S'adresser à \u2014\u2014 Chauffeur de camion-remorque \u2018\u2019Diésel\u2019\u2019 transportant produits pétroliers de Québec à La Pocatière Pour renseignements Supplémentaires, contactez : F.DARVEAU Tél.856-2164 Pour vente ou achat de propriété.Succursale St-Vallier 884-3496 i) SIAMY Sa) COURTIER 687-2958 TO Armes Montmagny ROBERT BERRIER COURTIER 199, rue du Manoir MR 048-065¢ A VENDRE Hotel, Motel, Restaurant, Epicerie, etc.Bloc appartement, propriétés de tout genre et chalets.Urgent et pressant besoin de propriétés et chalets.\u201cPropriété 2 logements sur la Tième rue, Montmagny Libre immédiatement.\u201cPropriété refaite a neul avec tapis a la grandeur 2 chambres a coucher, rue Ste-Anne.\u201cGarage, tout équipé, Route 2, L'Istet, cause de vente santé.\u201cPropriété.Gieme rue, avec foyer.4 chambres, 2 salles de bain, salon, vivoir, salle a manger \u201cPropriété neuve 5 pièces, tapis, chauffage electrique.rue principale.Berthier, libre immédiatement.*Propriété 2 logements, rue du moulin \u201cBloc à appartements avec magasin et trois logements a vendre.3ième avenue.tres bonnes conditions de paiement.*Bar salon, restaurant tout équipé, a vendre ou a louer dans le centre ville de Montmagny Confiez la vente de votre propriété a un expert avec 20 années d\u2019expérience a votre service.Vendeur des ,.upriétés usinees de qualite supérieure aux autres.12 modeles differents.Prêt ler et 2e Hypothèque i >}.y ones ee ene PB be We sr ow ow ow om wa SEYRET 10 Nu Page 24 Peuple-Courrier-Mercredi 16 mars 1977 BEET E ETRE % TTT mr ee TOLER TERT XN YTS SE Cid CLT Ae aire A PS10 HS-323 Te Enceinte acoustique a 2 voies \\ A Suspension acoustique tout parleur grave de 10° à meroran Table de lecture à commande par courrote .4 zomque et à hauté clastcit* acoustique Hadt-parteur aigu de l'a Mécanisme de rutour e* Varrét sutomalques, Banport 5 B S0dB.dome et à diaphragme H-portse de .fréquence fe Pleurage et scintitement O1.efficace Moteur synchrone à 16 36,20 0000, (= 15081.nssance d'entre maxime SOW, Im 5 poles.Bras acoustique 5 Sc disposiuif d'amorce à amortissement pédance 8 ohms Sensibrité VOd8 TW, 1m).Couverture frontale A.JF - a le Cellule à ain-ant vert al 18 3:40 « 6147 HY ~ ensaran armovible 1223 87000 x 21 HUET «11 3/47) 24 316 an tifa Puissance efficace 20W x 2 (8 ohms, (RMS) 14-3 d'UPH 153 Bios = Un prix soleil de se 79, Sie pour un ensemble de haute qualité: \u2018 Ces composants Hitachi de conception professionnelle {PS-38 Table de lecture a commande directe Servomoteur CC a 3 pôles et 24 encoches.Panport S/B 60dB.HS-450 Enceinte acoustique à 3 voies SAOdélé à suspension acoustics bas toardear rae ob TT ane a HA-610 Pleurage & scintilternent 0,04% efficace Bras acoustique en S à réunie (L-280), Haut-parleur médium de 2 3/EU 0 target A dispositif d'amorce amorti à l'huile.Contrôle électronique de Haut-parleur aigu de 1\u201d à dôme au titane Regions ue fro pare c Puissance efficace (les 2 (20Hz - 20kHz, 0,1% vitesse Cellule à aimant vertical (VFS-260).Assise en caoutchour 38 20.0000, 1 TDAdB) Sensibilité O0AR (IW, Tied ES Tot à exempte de vibration pour prévenir le sifflement 183/411) x en aluminium Aftennateur variable contre Tho ; By canaux opérants) THD) 60W X 2 (8 ohms) 63/167 tH} « 14 1/2°1P} 12.1/4 livres 230367 125/870) 40 11716 Livre a n * # 1 Tr a; Un prix soleil de = /,*.1; pour cet ensemble de \u201cPRO\u201d .GARANTIE: 3 ans pieces et main d\u2019'oeuvre, 5 ans transistors 5 VOS DEPOSITAIRES ;,- , a.Mise ; _ Le Ea 4 ha EI wok TE ue \" Ry \u2018 0168 20 ima RE og us wi i cilities fat SL 1 Ge 3 NRA RE a Lcd Membre : # Meubles et accessoires électriques Situé face à l\u2019église St-Mathieu 248-1328 ww at ; ; _ ge | .- = 7, ue =i |Ste-Perpétue, Cté L'Islet 359-2992) St-Philippe-de-Neri 06-2054 as 165, Rue Stignace Montmagny| =, \" \u2018dit i ; or \u201cea CPCPY cAGIFO NIQUE #5, iT Le lis aT lo = fi A HILT \u201cLes Galeries La Pocatire of \"= coun | .oder St-Valier, Cté.Bellechasse 894-2832 \u2019 71-5394 :s mrihig: Ch.Montmagny L\u2019islet-sur-Mer 24 Route 230, La Pocatiere 856-2577] \"visi: wen Ligne diects Québec 684-203) % 9 HE @ HITACHI © HITACHI ~~ "]