Le Canada français, 19 janvier 2023, Cahier 2

[" 943, boul.du Séminaire nord, Saint-Jean-sur-Richelieu I Royallepageexcellence.com TOUJOURS À VOTRE DISPOSITION.N\u2019hésitez pas à nous contacter ! À votre service depuis 1988 Richard Sylvestre Courtier immobilier et commercial 514 916-6314 Alexandre Desrochers Courtier immobilier propriétaire et commercial 514 917-0824 > 3 9 6 7 2 6 E X C E L L E N C E Agence immobilière Franchise indépendante et autonome VOTRE PROPRIÉTÉ VAUT PLUS QUE VOUS PENSEZ ! ÉDITORIAL C\u2019est pour quand une patinoire réfrigérée ?PAGE B-4 PATRIMOINE Le fort Lennox : la prison insulaire des Patriotes PAGE B-5 PAGE B-9 ( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) Gadoua cesse ses opérations à Napierville PAGE B-3 NEXDEV DÉVOILE SES PRIORITÉS Le jeudi 19 janvier 2023 Doter la région d\u2019une zone d\u2019innovation, mettre en place une Signature innovation et soutenir les entreprises dans leur développement sont au nombre des chantiers prioritaires qu\u2019entend mener NexDev | Développement économique Haut-Richelieu cette année.La directrice générale de cet organisme, Carole Cardinal, peut compter sur un plan d\u2019action, de même que sur l\u2019embauche de trois nouvelles personnes pour sa mise en œuvre.STÉPHANIE MAC FARLANE PAGE B-2 B-2 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 19 JANVIER 2023 STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com L acolle aura un nouveau parc indus?triel.La Municipalité a réservé 14 M$ dans son programme trien?nal d\u2019immobilisations 2023?2025 pour acquérir des terrains et les desservir avec les infrastructures municipales.Cette initiative s\u2019inscrit aussi dans le projet Signature innovation, qui vise à position?ner le Haut?Richelieu comme une leader en matière de sécurité civile, de sécurité publique et de logistique de pointe.« Lacolle va vraiment développer un parc industriel.On n\u2019a pas encore acheté les terrains, mais on a réservé l\u2019argent pour la négociation.Il y a aussi de l\u2019argent pour les infrastructures, soit les égouts et l\u2019aqueduc », indique Jacques Lemaistre-Caron, le maire de Lacolle.L\u2019automne dernier, la MRC du Haut-Richelieu a adopté un règlement de contrôle intérimaire pour restreindre le développement dans une zone de 32 hectares.Celle-ci est située à l\u2019ouest de la route 221 et au nord du noyau villageois.C\u2019est exactement à cet endroit, situé à neuf kilomètres de la frontière canado-américaine, que sera créé le nouveau parc industriel.Le projet Signature innovation, qui bénéficie d\u2019une enveloppe de 2,5 M$ provenant du ministère des Affaires municipales et de la MRC du Haut-Richelieu, vise à développer une spécialisation en logistique de pointe à Lacolle.Une zone franche pourrait aussi y être créée.« Un tel parc industriel va représenter beaucoup de retombées économiques pour Lacolle », enchaîne M.  Lemaistre-Caron.CHAÎNE DE VALEUR Deux études seront réalisées en 2023, une sur la chaîne de valeur et l\u2019autre sur la logistique de pointe.Elles seront payées à même l\u2019enveloppe du projet Signature innovation.NexDev aura le mandat de procéder au développement du parc industriel de Lacolle.« Ça donne un énorme coup de pouce.On a la chance de pouvoir développer un parc avec des gens d\u2019expérience », souligne Jacques Lemaistre-Caron.Il mentionne que Lacolle est en attente des conclusions des études pour savoir exactement quel genre d\u2019entreprises elle pourra accueillir.« Mais ça va avoir un lien direct avec la zone d\u2019innovation à Saint-Jean- sur-Richelieu.On est en lien », indique M.  Lemaistre-Caron.CRÉATEUR D\u2019EMPLOIS Le maire garantit que le nouveau parc industriel sera créateur de richesse.« Ce ne sera pas un parc à remorques avec peu d\u2019emplois.Au contraire, on veut le développer comme il faut.Ce genre d\u2019opportunité n\u2019arrive qu\u2019une fois dans une vie.Le nouvel espace industriel sera innovant », poursuit M.  Lemaistre-Caron.Le maire est d\u2019avis que le développement du parc pourrait se faire rapidement.Il rappelle que peu de terrains industriels sont disponibles dans la région.« On est une des seules zones dans le Haut-Richelieu où il y en a beaucoup.Tous les terrains sont dézonés.On est à côté de la frontière avec les États-Unis.On est la porte d\u2019entrée du Haut-Richelieu au sud », note M.  Lemaistre-Caron.Il n\u2019y a pas que le volet industriel qui se développera dans les prochaines années à Lacolle.La Municipalité prévoit doubler sa population d\u2019ici dix ans.En 2022, elle comptait 2742 habitants.Au cours de l\u2019année qui vient, un développement immobilier de 400 portes devrait s\u2019enclencher.Le maire ajoute que d\u2019autres secteurs en zone urbaine seront développés.Un nouveau parc industriel verra le jour à Lacolle Jacques Lemaistre-Caron, maire de Lacolle.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 A r c h i v e s ) Doter la région d\u2019une zone d\u2019in?novation, mettre en place une Signature innovation et four?nir un soutien de premier plan aux entreprises font partie de quelques?uns des chantiers qui attendent NexDev | Développement économique Haut?Richelieu en 2023.Un plan d\u2019action a été rédigé dans les derniers mois.Sa mise en œuvre est désormais amorcée.En décembre, NexDev a affiché trois nouveaux postes: coordonnateur du service aux entreprises, chargé de projets \u2013 logistique de pointe et directeur au développement économique.Ce dernier doit entrer en poste le 6 février.«C\u2019est la personne qui va m\u2019appuyer dans différents projets qu\u2019on doit livrer pour obtenir la désignation de zone d\u2019innovation.Ce sera son rôle premier», mentionne Carole Cardinal, directrice générale de NexDev depuis mai dernier.Elle souhaite que cet employé réfléchisse au contexte immobilier industriel.La région compte peu de terrains.«On doit se poser des questions sur l\u2019immobilier pour pouvoir permettre l\u2019expansion de nos entreprises et pouvoir en accueillir d\u2019autres dans les créneaux que l\u2019on souhaite, particulièrement la sécurité publique et civile», dit-elle.À Saint-Jean-sur-Richelieu, les terrains industriels appartiennent à la Ville, tandis que la MRC a confié à NexDev un mandat de développement économique.«C\u2019est à nous de proposer des stratégies aux municipalités et de les mettre en œuvre selon le plan de match convenu avec elles.Je crois beaucoup à notre mission de proposer des choses.C\u2019est notre expertise», ajoute Carole Cardinal.AUTRES POSTES Francis Granger fait un retour chez NexDev.Il a commencé son rôle de coordonnateur du service aux entreprises au début de janvier.Il a le mandat de coordonner les actions qui se font sur le terrain auprès de toutes les industries de Saint-Jean.Ce service sera aussi appelé à servir les entreprises qui se trouvent dans les municipalités rurales du Haut-Richelieu, peu importe qu\u2019elles soient manufacturières ou pas.NexDev a la volonté de reprendre contact avec 100% des entreprises identifiées, résume Carole Cardinal.À l\u2019aube d\u2019une possible récession, elle souligne que son équipe est prête à soutenir les entreprises.NexDev regarde aussi les différentes façons pour être plus actif dans son offre de financement.Même sans période de ralentissement économique, les entreprises ont besoin de soutien, ajoute Mme Cardinal, faisant notamment référence aux défis liés à la main-d\u2019œuvre et aux besoins d\u2019automatisation.Un chargé de projet logistique sera aussi embauché sous peu.«L\u2019objectif est qu\u2019il puisse soutenir la réalisation des différentes actions en logistique avec le projet Signature innovation.Des études et de la mobilisation doivent être faites », explique Carole Cardinal.Lorsque cette ressource aura été embauchée, l\u2019équipe de NexDev comptera 14 personnes.ZONE D\u2019INNOVATION NexDev travaille toujours à ce que la région obtienne la désignation de zone d\u2019innovation.L\u2019organisme a des échanges réguliers avec le ministère de l\u2019Économie et de l\u2019Innovation (MEI).Dans les derniers mois, le Haut-Richelieu a conclu un partenariat avec l\u2019Institut national de la recherche scientifique.À l\u2019automne dernier, Carole Cardinal a rencontré une trentaine d\u2019organisations et d\u2019entreprises pour leur présenter le projet et discuter de leur contribution potentielle.Elle souligne que les échanges sont généralement positifs, mais qu\u2019il reste à concrétiser des partenariats.L\u2019organisme s\u2019est donné jusqu\u2019au début de l\u2019été pour répondre aux objectifs demandés par le MEI.«Zone d\u2019innovation ou pas, la sécurité publique et civile est le créneau fort à développer, à maintenir et à mettre en valeur.Pour l\u2019instant, on a tout ce qu\u2019il faut pour obtenir la désignation», poursuit Carole Cardinal.Un plan d\u2019affaires sera aussi fait pour trouver une nouvelle vocation à l\u2019incubateur industriel, toujours dans l\u2019esprit de la sécurité civile et publique.Celui-ci est une composante de la zone d\u2019innovation, renchérit Mme Cardinal.Plusieurs chantiers attendent NexDev cette année STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com Zone d\u2019innovation ou pas, la sécurité publique et civile est le créneau fort à développer, à maintenir et à mettre en valeur.Pour l\u2019instant, on a tout ce qu\u2019il faut pour obtenir la désignation, fait valoir Carole Cardinal, directrice générale de NexDev.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 A r c h i v e s \u2013 J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) B-3 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 19 JANVIER 2023 MÉGAN CHAMPAGNE mchampagne@canadafrancais.com L a Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu (CCIHR) appuie le projet d\u2019implantation d\u2019un nouveau centre de congrès à Saint-Jean- sur-Richelieu.Celui-ci pourrait accueillir entre 1000 et 1200 convives.Au printemps dernier, la Ville a octroyé un contrat de 49 899,15 $ à la firme Raymond Chabot Grant Thornton pour réaliser une étude de marché pour un centre de congrès et un établissement hôtelier sur son territoire. Les résultats ont pu montrer qu\u2019un tel projet est viable économiquement sans cannibaliser l\u2019offre existante.Selon la Chambre de commerce, un centre de congrès représente une bonne nouvelle pour le développement économique.« Depuis la fusion des municipalités, en 2001, les précédentes administrations ont souvent eu ce même projet à l\u2019agenda sans toutefois aller aussi loin.Nous saluons ce premier geste concret et allons travailler avec la Ville pour que le projet avance le plus vite possible », souligne Alain Paradis, président de l\u2019organisme.BESOINS La Chambre de commerce est aussi d\u2019avis que les besoins pour des salles de réunion et divers types d\u2019événements sont réels.« Présentement, il n\u2019est pas possible de recevoir 1000 personnes et plus pour un événement.De plus, étant donné que la Corporation du Fort St-Jean priorise les militaires sur les civils, ce qui est normal, c\u2019est parfois difficile pour les entreprises et les organismes d\u2019avoir une salle assez grande pour des activités d\u2019envergure, comme le Gala de l\u2019excellence », fait-il remarquer.Rappelons qu\u2019à l\u2019automne, un sondage réalisé par la Ville auprès des entreprises johannaises révélait que plus de 80 % des répondants organisent des activités d\u2019affaires et qu\u2019elles font face à un manque d\u2019hébergement et d\u2019espaces de réunion.« Il est aussi grand temps que la 11e plus grande ville du Québec ait son propre centre de congrès à l\u2019instar de municipalités plus petites qui ont déjà le leur, dont Drummondville ou encore Saint-Hyacinthe », poursuit M. Paradis.EMPLACEMENT L\u2019organisme ayant pour mission de faire avancer l\u2019économie régionale se réjouit aussi de l\u2019emplacement ciblé par la Ville pour ce projet.En décembre dernier, les élus ont voté pour l\u2019imposition d\u2019une réserve foncière sur deux terrains vacants totalisant près de 180 000 pieds carrés dans le but d\u2019y implanter le centre.Ces terrains sont situés à proximité de la rivière Richelieu et de l\u2019autoroute 35, près de l\u2019intersection du boulevard du Séminaire et de la rue MacDonald.« C\u2019est un endroit qui serait bénéfique pour le développement économique et touristique, puisque c\u2019est un axe routier central.Cela donnerait un accès facile et rapide au centre de congrès tout en permettant aux établissements déjà existants de profiter de l\u2019affluence qu\u2019il apportera », de conclure le porte-parole de la Chambre de commerce.La Chambre de commerce favorable au centre de congrès Les terrains ciblés par la Ville pour l\u2019implantation du centre de congrès se trouvent à proximité de la rivière Richelieu et de l\u2019autoroute 35.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 A r c h i v e s ) MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info L a compagnie ontarienne Wonderbrands, propriétaire de la marque Gadoua, annonce la fermeture de son usine située à Napierville.La production doit cesser à la mi-avril, souligne l\u2019entreprise dans un communiqué de presse transmis au journal.Wonderbrands a précisé qu\u2019elle n\u2019accorderait pas d\u2019entrevue malgré notre demande en ce sens.« La seule déclaration qui sera faite au nom de notre compagnie est celle que je vous ai transmise plus tôt par courriel », indique Sonia Alaimo, au nom de Wonderbrands.L\u2019usine de Napierville compte entre 100 et 249 personnes, selon le Registraire des entreprises du Québec, dont la dernière mise à jour remonte au 15 janvier 2020.« Cette décision n\u2019a pas été prise à la légère.Nous avons fait des efforts considérables au cours des dernières années pour investir et améliorer les opérations de l\u2019usine.Cependant, malgré ces efforts, l\u2019usine présente plusieurs difficultés insurmontables et sa fermeture constitue une décision d\u2019affaires », peut-on lire dans le communiqué de presse.« Nous comprenons que cette nouvelle sera difficile pour les membres dévoués de notre équipe à l\u2019usine de Napierville, et nous nous engageons à les soutenir pendant cette période de transition », poursuit Wonderbrands. L\u2019entreprise indique qu\u2019elle s\u2019engage à maintenir ses activités de boulangerie au Québec par le biais de ses usines de Longueuil et de Gatineau.RÉACTION La mairesse de Napierville, Chantale Pelletier, a appris la nouvelle le 11 janvier.La Municipalité n\u2019avait pas été avisée des intentions de l\u2019entreprise avant cette date.« Nous respectons la décision de l\u2019entreprise, mais nous sommes sous le choc.C\u2019est un employeur d\u2019envergure dans la région qui fait travailler beaucoup de monde.Je trouve ça vraiment malheureux », dit-elle.Cette dernière souligne aussi l\u2019attachement que les citoyens ont envers cette entreprise qui a vu le jour à Napierville. « Ça va interpeller beaucoup les gens émotivement parce que Napierville était le berceau de cette entreprise », souligne Mme  Pelletier.C\u2019est la troisième entreprise d\u2019envergure à fermer ses portes à Napierville en deux ans après le concessionnaire Barnabé et la quincaillerie Rona.« Ce sont des décisions d\u2019affaires que nous comprenons et que nous respectons, mais il est malheureux que ça tombe sur Napierville, souligne la mairesse.Nous espérons que les gens qui feront l\u2019acquisition de cette entreprise amèneront une autre énergie dans le futur et qu\u2019il y aura une relance.» La mairesse de Napierville, le préfet de la MRC des Jardins-de-Napierville, Yves Boyer, ainsi que le bureau de la députée de Huntingdon, Carole Mallette, ont contacté l\u2019entreprise afin d\u2019obtenir une rencontre avec les dirigeants de Gadoua dans le but de faire le point sur la situation et voir si d\u2019autres avenues peuvent être envisagées. Au moment d\u2019écrire ces lignes, l\u2019entreprise n\u2019avait pas encore répondu à la demande des élus.HISTOIRE La Boulangerie Gadoua a été fondée à Napierville en 1911 par Wilfrid Gadoua, qui a appris le métier de boulanger de sa mère.Wilfrid Gadoua s\u2019est marié à Eugénie Grégoire en 1901, avec qui il a eu cinq enfants.Le couple s\u2019est installé à Napierville en 1911.À l\u2019époque, la boulangerie était située dans le bâtiment où se trouve aujourd\u2019hui l\u2019hôtel de ville de Napierville. Après quoi, l\u2019usine a déménagé là où elle se trouve actuellement, devenant ainsi la première entreprise à s\u2019installer dans le quartier industriel de Napierville.En 2004, la famille Gadoua a vendu l\u2019entreprise à Weston.En 2021, Weston vendait à son tour ses activités de boulangerie à FGF Brands, qui comprend la filiale Wonderbrands. Elle regroupe les marques Gadoua, Wonder, Country Harvest, D\u2019Italiano et Casa Mendosa. Wonderbrands compte 2000 employés au Canada et prépare 360 millions de produits annuellement, peut-on lire sur le site Internet de l\u2019entreprise.L\u2019usine Gadoua va cesser ses opérations à Napierville L\u2019usine Gadoua de Napierville cessera sa production à la mi-avril.( P h o t o : C o u p d \u2019 œ i l \u2013 A r c h i v e s ) B-4 LE CANADA FRANÇAIS - OPINIONS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 19 JANVIER 2023 GILLES LÉVES QUE - rédac teur en chef PAGE ÉDITORIALE Où sont passés nos hivers d\u2019antan?» Ce titre coiffait un éditorial publié dans cette page\u2026 le 7 février 2013, il y a presque dix ans.Pour une deuxième année consécutive, les organisateurs de l\u2019International de hockey d\u2019antan avaient été contraints d\u2019annuler ce grand événement dont les retombées étaient importantes pour les commerçants du centre-ville, mais aussi pour la ville de Saint-Jean-sur-Richelieu qui faisait parler d\u2019elle aux quatre coins du Québec.Au cours de la première année de ce tournoi présenté sur la patinoire du canal Chambly, près des écluses de la rue Saint-Paul, 44 équipes avaient répondu à l\u2019invitation des organisateurs.En 2011, elles étaient plus d\u2019une centaine.C\u2019était impressionnant à voir de la rue Champlain, de la bande du canal et aux bulletins de nouvelles.Puis, le redoux s\u2019est invité au tournoi, forçant son annulation en 2012, puis en 2013.Ça s\u2019est arrêté là.En fait, pas totalement.Il a fallu un certain temps pour le remboursement d\u2019un déficit d\u2019opération de 47 000$.Venise-en Québec a pris la relève en 2014 de façon modeste avec 14 équipes.Le Tournoi de hockey d\u2019antan du lac Champlain y a été présenté avec succès par la suite jusqu\u2019en 2020.Malheureusement, la pandémie a joué les trouble-fêtes en 2021, puis en 2022.Tout avait été mis en place pour le retour de ce tournoi les 4 et 5 février prochains, mais la semaine dernière, les organisateurs en sont venus à la conclusion qu\u2019il valait mieux annuler cette édition en raison de cet autre hiver mouillé que nous connaissons.Inutile de préciser qu\u2019ils ont le moral dans les talons et que l\u2019avenir de cette compétition amicale est compromis.Retournons plus loin dans le temps.Au début des années 90, deux immenses patinoires étaient aménagées et entretenues sur le canal Chambly.Des milliers de patineurs s\u2019y rendaient au cours de l\u2019hiver, plus particulièrement pour la Fête des mitaines échelonnée sur quatre fins de semaine à Saint-Luc.Deux week-ends de festivités étaient également au programme à Saint-Jean.Quel plaisir que d\u2019y patiner en famille.Vous en souvenez-vous?En mars 2017, notre ancien confrère, Gilles Bérubé, écrivait ce qui suit à propos de la patinoire du canal Chambly, à Saint-Jean: «Pour une deuxième année consécutive, la patinoire à l\u2019entrée du centre-ville n\u2019aura pas été ouverte une seule journée.Lors de la dernière séance du conseil, le président du comité des finances, le conseiller Yvan Berthelot, l\u2019a souligné.Il mentionne que la Ville doit quand même assumer des coûts fixes, notamment la location de roulottes.Il a indiqué que le comité des finances allait se pencher sur cette question lors de la préparation du budget.«Son collègue Jean Fontaine approuve, d\u2019enchaîner le journaliste à la retraite.Il estime qu\u2019il faudrait utiliser l\u2019argent pour un autre projet de même type.Il ne l\u2019a pas dit, mais l\u2019idée d\u2019une patinoire réfrigérée fait son chemin.» Vraiment?Poursuivons.Si vous vous en souvenez, 2018 a été la dernière année d\u2019opération de la patinoire aménagée dans le secteur Saint-Luc.On avait alors invoqué des travaux devant être réalisés dans le canal l\u2019année suivante pour justifier cette interruption.Ces travaux ont été faits, mais aucune démarche n\u2019a été entreprise par la suite pour entretenir de nouveau cette immense surface glacée.Bien honnêtement, on comprend la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu d\u2019avoir pris la décision de ne plus investir dans l\u2019aménagement de ces deux patinoires sur le canal.C\u2019était non seulement devenu coûteux, dangereux même pour les opérateurs de la machinerie, mais la durée de fréquentation, à la baisse d\u2019une année à l\u2019autre, ne justifiait plus une telle dépense.Comme solution de rechange, les Johannais ont été invités à se rendre au stade Richard-Lafontaine pour tournoyer autour d\u2019un anneau de glace.Une belle initiative, certes, mais il faut convenir qu\u2019il n\u2019y a pas eu de réel engouement pour ce site.Si bien qu\u2019on s\u2019est finalement tourné vers le Centre-de-Plein-Air-Ronald-Beauregard pour y aménager un sentier glacé illuminé.C\u2019est un endroit plaisant à fréquenter pour la qualité de ses installations et sa proximité avec la rivière.Or voilà qu\u2019à la mi-janvier, cette année, peu de patinoires extérieures sont accessibles à la population.Les conditions ne le permettent pas.Une tendance qui n\u2019ira pas en s\u2019améliorant avec le réchauffement de la planète et le simple fait que c\u2019est ici, dans le Haut-Richelieu, qu\u2019il fait le plus chaud au Québec en hiver.Il faut se faire à l\u2019idée.En 2017, donc, l\u2019idée d\u2019une patinoire réfrigérée faisait son chemin à Saint-Jean-sur- Richelieu.On en parle encore, mais pas trop.Comme vous le savez, c\u2019est toujours un peu plus long ici qu\u2019ailleurs.Pendant ce temps, à Candiac, il est possible de fréquenter une patinoire réfrigérée qui a la particularité d\u2019être couverte.C\u2019est de toute beauté.Dans cette même ville, on a aussi construit une passerelle piétonne en 2014 qui est une référence en la manière au Québec.Chez nous, depuis la fin des années 80, on placote sur l\u2019aménagement d\u2019une passerelle devant enjamber l\u2019autoroute 35, dans le secteur Saint-Luc.Ça pourrait se faire en 2025, mais personne n\u2019y croit vraiment.Imaginez les coûts avec l\u2019inflation que nous connaissons présentement.Ah! oui, il y a aussi cette piscine du Centre-de-Plein-Air-Ronald- Beauregard qui sera inutilisé pour un quatrième été, alors qu\u2019à Saint-Jean-sur-Richelieu, il n\u2019y a que trois piscines publiques extérieures datant d\u2019une autre époque.Une vraie honte pour une ville de 100 000 habitants qui vient de se tourner vers la garnison Saint-Jean pour nous faire oublier que nous avons un retard important à rattraper en matière d\u2019installations sportives.On ne sait pas si c\u2019est Yvan Berthelot qui en avait fait la suggestion, mais imaginez l\u2019aménagement d\u2019une patinoire réfrigérée sur le terrain situé entre la Place publique et le pont Gouin, sur la rue Richelieu.Ce serait un atout incroyable pour ce centre-ville qui entame sa dixième année de travaux de revitalisation.On peut toujours en rêver! GILLES LÉVESQUE glevesque@canadafrancais.com C\u2019est pour quand une patinoire réfrigérée?Un prix orange Cette photo de Denis Tremblay a été prise le 17 décembre dernier, à l\u2019occasion de la première neige de l\u2019année.Il a par la suite fallu attendre jusqu\u2019à la semaine dernière pour une autre bordée de neige digne d\u2019intérêt.Ceux qui résident dans le secteur L\u2019Acadie reconnaîtront le presbytère, un établissement patrimonial que l\u2019on a su bien entretenir au fil des ans et qui fait la fierté des gens qui habitent le secteur.Voilà une photo à la hauteur de l\u2019immense talent de M. Tremblay.( P h o t o D e n i s T r e m b l a y ) B-5 LE CANADA FRANÇAIS - PATRIMOINE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 19 JANVIER 2023 MARILOU DESNOYERS HISTOIRE ET PATRIMOINE Un centre apprécié des aînés Le Centre des aînés johannais est un lieu de rencontres très apprécié depuis son ouverture.Plusieurs activités de qualité y sont proposées tout au long de l\u2019année, comme des jeux de société, des activités culturelles et des cours d\u2019informatique.L\u2019un des buts recherchés est de briser l\u2019isolement.Pour visualiser cette photo en mode virtuel 360°, visez le code QR de deux à trois secondes avec votre tablette ou votre téléphone cellulaire, puis cliquez sur Kuula.(Texte Micheline Hamelin Tremblay) À la hauteur de Saint-Paul- de-l\u2019 Île- aux-Noix, une étendue de terre progressant sur 1,5 km émerge du Richelieu, est stratégiquement positionnée à l\u2019entrée du territoire.Il s\u2019agit de l\u2019île aux Noix, qui doit son nom aux fruits des noyers qui y proliféraient jadis.Pierre Jourdanet, soldat pour la compagnie de Lorimier, y loge à partir d\u2019avril 1753, tout en œuvrant à son défrichement.Jourdanet a d\u2019ailleurs à ce moment l\u2019obligation « de ne point abattre les noyers » et de fournir une redevance au seigneur Pierre-Jacques Payen de Noyan et de Chavoy, comprenant notamment une pochée de noix de l\u2019île.En mai 1759, sous le Régime français, on travaille à l\u2019édification d\u2019un poste fortifié sur l\u2019île aux Noix.C\u2019est le colonel Louis-Antoine de Bougainville qui est aux commandes lorsque la forteresse est assiégée, puis prise par les Britanniques, à la fin du mois d\u2019août 1760.Notons que le fort de l\u2019île aux Noix sera brièvement occupé par les rebelles américains en 1775 et que la construction du fort Lennox ne s\u2019amorcera qu\u2019en 1819.Ce dernier sera baptisé ainsi en l\u2019honneur de Charles Lennox, quatrième duc de Richmond et Lennox et gouverneur en chef de l\u2019Amérique du Nord britannique, qui en avait recommandé l\u2019édification.Lorsqu\u2019observés à vol d\u2019oiseau, le fort Lennox et ses larges fossés reprennent la forme d\u2019une étoile à cinq branches.Ironiquement, certains pans de l\u2019histoire de cet ouvrage militaire, le troisième que connut l\u2019île, demeurent bien sombres.PATRIOTES Sans tenir un rôle de premier plan au moment des Insurrections de 1837-1838, le fort Lennox, dont les effectifs militaires avaient alors été renforcés, tiendra lieu de prison temporaire pour les Patriotes faits captifs dans la région.Y seront entre autres incarcérés le médecin Timothée Kimber, le peintre et huissier Pierre-Rémi Narbonne, l\u2019instituteur Abraham-Siméon Marchesseault, le marchand Rodolphe Des Rivières et l\u2019avocat Robert-Shore-Milnes Bouchette, fils de Joseph Bouchette, arpenteur général du Canada.Par ailleurs, plusieurs Patriotes qui seront écroués dans la forteresse insulaire furent pris à la suite de l\u2019échauffourée de Moore\u2019s Corner ( Saint-Armand-Station) qui se déroula le 6 décembre 1837.BOUCHER-BELLEVILLE C\u2019est notamment à travers le récit consigné par l\u2019un de ces insurgés, le Patriote Jean-Baptiste (dit Jean-Philippe) Boucher-Belleville, que nous pouvons dresser un portrait sommaire des horribles et inhumaines conditions de réclusion qui prévalaient dans la citadelle du Richelieu.Par-delà les chemins cahoteux, Boucher-Belleville, garrotté et entassé dans une charrette avec quatre de ses compagnons d\u2019infortune, franchit depuis Bedford les six lieues le séparant des sordides cachots de l\u2019île aux Noix.La nuit est tombée lorsque les Patriotes, engourdis par le froid, atteignent enfin l\u2019île.Ils sont alors reçus au corps de garde par le capitaine Knight, subalterne du commandant du fort, que Jean-Philippe Boucher-Belleville dépeindra tel un monstre à forme humaine arborant l\u2019habit militaire.CACHOTS Sous le regard des soldats, on dépouille ensuite les captifs de leurs vêtements pour les fouiller, puis les priver de leurs moindres effets.Après s\u2019être revêtus, ils sont conduits dans un bâtiment annexe fait de pierre de taille et exempt de chauffage, de lit ainsi que de couverture.Poussés tour à tour dans une cellule exiguë, percée par une meurtrière laissant pénétrer le vent glacial de décembre, les Patriotes sombrent peu à peu dans le désespoir.C\u2019est liés entre eux par des cordes qu\u2019ils sont conduits jusqu\u2019aux fosses d\u2019aisances par des sentinelles armées de baïonnettes.Chaque jour, des compatriotes arrêtés avant d\u2019avoir pu rallier la frontière viennent gonfler leurs rangs, si bien que les prisonniers sont désormais quatre par cachot.Pour survivre, les hommes se couchent les uns contre les autres.Dépossédés de ce qu\u2019ils leur restaient de dignité, ils tentent, au milieu des déjections de la nuit, de colmater avec de la paille les embrasures de leur cellule.CONSTANT CARTIER Le courage de Constant Cartier, le neveu par alliance du Patriote Lucien (Julien) Gagnon, toucha particulièrement Jean-Philippe Boucher-Belleville.Blessé à la main sur le champ de bataille, le jeune cultivateur de Sainte-Marguerite- de-Blairfindie (L\u2019Acadie), bien qu\u2019accablé par la douleur et privé de soins, affichait du haut de ses vingt ans une attitude stoïque.Le 11  décembre, après quatre jours d\u2019internement, Boucher-Belleville quitte l\u2019île aux Noix avec vingt et un autres compagnons.Escortés par une quarantaine de soldats, les bras assujettis par des entraves, les Patriotes sont ligotés deux à deux, en plus d\u2019être liés les uns aux autres à l\u2019aide d\u2019un câble.Ils entament alors un pénible voyage vers Saint-Jean.Épuisé par la faim et la fatigue, le Patriote François Jalbert, âgé de 63 ans, s\u2019écroule.Dans ses écrits, Boucher-Belleville insiste en cette occasion sur l\u2019humanité des soldats qui commandèrent de faire halte et offrirent au vieillard une liqueur spiritueuse qui « rappela ses esprits ».SAINT-JEAN Une fois arrivé à Saint-Jean, on entasse les forçats toujours garrottés dans le corps de garde, puis on jette à ces hommes amoncelés et meurtris un morceau de pain ainsi qu\u2019un lambeau de viande.Un maigre repas que Boucher-Belleville dira devoir à la munificence de la Reine.Assailli par des vertiges et même par l\u2019angoisse de la mort, Jean-Philippe Boucher-Belleville se rappellera avoir été à ce moment envahi par l\u2019abattement, sentiment qu\u2019il avait éprouvé à l\u2019île aux Noix, mais qu\u2019il aura peine à réprouver à Saint-Jean.Le matin du 12 décembre 1837, c\u2019est en empruntant le chemin de fer, le premier au Canada, que les Patriotes quittèrent cet enfer pour Laprairie avant de gagner par bateau à vapeur la prison de Montréal.Le fort Lennox : la prison insulaire des Patriotes VUE PANORAMIQUE DU HAUT-RICHELIEU DENIS TREMBLAY photographe Le fort Lennox inspira à l\u2019écrivain Eugène Achard la nouvelle Le trésor de l\u2019 Île-aux-Noix (1925).Au temps des Patriotes, un trésor enfoui près du cadran solaire de la forteresse insulaire attise tragiquement la cupidité des hommes.( P h o t o P i n s o n n a u l t , 1 9 3 4 .F o n d s L a P r e s s e , B A n Q ) B-6 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 19 JANVIER 2023 OPINIONS Madame Andrée Bouchard, Projeter un bâtiment imposant telle une école en rasant la forêt de l\u2019ancien camping Pinvert est complètement contraire au développement durable.La Ville doit prendre ses responsabilités et cesser de toujours gruger, gruger et encore gruger dans les milieux naturels.Détruire pour conserver des miettes, c\u2019est inacceptable en 2023.Les sacrifices ont déjà été faits par le passé.L\u2019Île Sainte-Thérèse est saturée par le développement.Il est urgent et capital de conserver entièrement les dernières parcelles naturelles, tant à cet endroit qu\u2019ailleurs dans la ville.Il s\u2019agit ici d\u2019investissements concrets pour la ville, essentiels pour la qualité de vie des générations actuelles et futures, de même que pour la lutte aux changements climatiques, faut-il le rappeler.De surcroît, les citoyens paient une taxe spéciale pour les milieux naturels et ce n\u2019est pas pour assister à leur destruction.Personne ne veut revivre encore et encore la saga du Bois Douglas.Les citoyens se sont prononcés à maintes reprises depuis plusieurs années et il est temps de les écouter.C\u2019est écrit dans le ciel que la conservation de TOUS les derniers milieux naturels fait l\u2019unanimité.Maxime Tremblay, Saint-Jean- sur-Richelieu Un appel à la raison Le taux de chômage reste stable Le taux de chômage en Montérégie est demeuré relativement stable en décembre.Selon les données publiées par l\u2019Institut de la statistique du Québec, il s\u2019est établi à 3,5%, en hausse de 0,1% comparativement à novembre.De septembre à décembre, le taux de chômage a oscillé entre 3,4% et 3,5% en Montérégie.Au Québec, cet indicateur s\u2019est fixé à 4% en décembre.Il s\u2019agit du plus bas taux enregistré en 2022, à l\u2019exception du mois d\u2019avril (3,9%).À l\u2019échelle du pays, le taux de chômage a été de 5% en décembre, soit 0,1% au-dessus du niveau record de 4,9% atteint au cours de la saison estivale.( P h o t o i S t o c k P h o t o ) MÉGAN CHAMPAGNE mchampagne@canadafrancais.com L e Centre d\u2019aide aux entreprises de la Haute-Montérégie (CAEHM), en collaboration avec la Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu (CCIHR), propose aux entrepreneurs de participer aux modules 3 et 4 de leur parcours de formation sur l\u2019approvisionnement responsable.Ils se dérouleront les jeudis 2 et 9 février, entre 7h30 et 9h30, à la salle Petit Fort du Collège militaire de Saint-Jean.Cette initiative est offerte dans le cadre du programme Virage vert mis en œuvre entre autres par le CAEHM, afin de conscientiser et d\u2019outiller les gens d\u2019affaires dans leur développement de pratiques responsables.Les modules 1 et 2 visant principalement à démystifier ce type de pratique ont eu lieu en novembre dernier.Les deux prochains seront davantage axés sur les méthodes, les ressources et les astuces qui facilitent la mise en œuvre de pratiques concrètes ainsi que l\u2019importance de formaliser ses engagements et de mesurer ses efforts.«Il n\u2019est pas obligatoire d\u2019avoir complété les deux premiers modules pour participer à ceux-ci.Cela s\u2019adresse aux entreprises qui sont prêtes à passer à l\u2019action», précise Alain Paradis, président de la Chambre de commerce.Selon ce dernier, il existe de nombreux moyens de poser des actions écorespon- sables en entreprise.«En plus de faire des achats locaux, il faut savoir que les déchets des uns peuvent servir à d\u2019autres et que l\u2019on peut aussi créer des maillages pour favoriser le partage d\u2019équipement et de ressources», indique M.Paradis.SUBVENTION À noter que le Centre d\u2019aide aux entreprises offre aux participants de cette partie de la formation l\u2019occasion d\u2019obtenir une subvention pour la mise en place d\u2019un projet en lien avec l\u2019amélioration de leur performance en environnement.Il est possible d\u2019en savoir davantage sur ce sujet en consultant le site Web https:// www.caehm.com/formulaire-virage-vert/.Pour s\u2019inscrire aux modules, il faut se rendre sur le site Web ccihr.ca, sous l\u2019onglet Activités.Le coût de participation est de 25$ pour les membres et les non-membres de la Chambre de commerce.Approvisionnement responsable: les modules 3 et 4 offerts en février MÉGAN CHAMPAGNE mchampagne@canadafrancais.com L a Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu (CCIHR) tiendra la troisième édition de son colloque environnemental sur le thème De l\u2019idée à l\u2019action, le mercredi 15 février, entre 8 à 14 heures, au pavillon Dextraze du Collège militaire de Saint-Jean.Ce colloque est organisé par le Levier Vert, comité environnemental de la Chambre de commerce, en collaboration avec Tourisme Haut-Richelieu, la MRC du Haut-Richelieu et Hydro-Québec.« Lors des deux dernières éditions, on était davantage dans la sensibilisation afin de briser certaines idées préconçues sur le développement durable.Cette année, on veut vraiment encourager les gens d\u2019affaires à passer à l\u2019action en misant sur l\u2019économie circulaire », explique Alain Paradis, président de l\u2019organisme et responsable du comité Levier Vert.Cette journée permettra donc aux participants d\u2019acquérir des outils et des idées concrètes à intégrer à leur propre réalité.CONFÉRENCE L\u2019événement débutera par une conférence de Lorraine Simard, présidente-directrice générale et cofondatrice du Comité 21, sur le thème L\u2019intégration de l\u2019économie circulaire à votre modèle d\u2019affaires.L\u2019 experte- conseil en environnement et leadership sociétal maîtrise le domaine de l\u2019écores- ponsabilité, les normes et les référentiels ainsi que les principes et les stratégies de l\u2019économie circulaire.Elle soutient les dirigeants et leurs équipes à toutes les étapes de mise en place de stratégies et d\u2019actions concrètes dans une perspective de durabilité.Cette dernière a cofondé le Comité 21 en 2013, une entreprise d\u2019économie sociale à but non lucratif dont la mission est d\u2019accélérer la mise en œuvre du développement durable en accompagnant les acteurs économiques dans leur démarche.L\u2019entreprise a commencé en 2015 la première phase de développement de la symbiose industrielle en Montérégie qui consiste à utiliser les déchets d\u2019une compagnie comme matière première pour une autre.PANEL Le colloque se poursuivra avec la présence d\u2019un panel composé de trois entreprises de la région se démarquant par leurs bonnes pratiques environnementales.Il s\u2019agit d\u2019Equiparc, Flaura, cuir végétal et Vélo Conversio.« Ce sont trois entreprises de secteurs bien différents, soit l\u2019industriel, le commerce de détail et la production.Ils pourront inspirer les participants et leur montrer qu\u2019il n\u2019y a pas de limites pour le développement durable », mentionne M. Paradis.Ce dernier note qu\u2019une conférence surprise aura lieu à la fin du colloque et qu\u2019une annonce majeure pour la région sera dévoilée.À noter que plusieurs kiosques d\u2019entreprises locales seront sur place.Il sera possible de les visiter au courant de la journée.APPLICATION Afin d\u2019ajouter un peu de dynamisme à l\u2019événement, une nouveauté sera mise à la disposition de tous durant les différentes activités.Il s\u2019agit d\u2019une application mobile facile d\u2019utilisation qui permettra au public d\u2019interagir avec les intervenants sur scène.« Nous pourrons nous servir de cet outil pour valider certaines connaissances avec les gens dans la salle et aussi en profiter pour savoir leurs opinions sur les sujets abordés », souligne le président de la Chambre de commerce.Pour animer le colloque, l\u2019organisme a fait appel à Béatrice Noël, aussi connue sous le pseudo BENO.Animatrice et maîtresse de cérémonie depuis plus de 20 ans, on a notamment pu la voir à plusieurs chaînes télévisées, dont Radio-Canada, TVA et MétéoMédia.RÉSERVATION Pour prendre part à ce colloque, il est obligatoire de réserver sa place en ligne à partir du site Web ccihr.ca, sous l\u2019onglet Activités.Il faut faire vite, car seulement 150 participants peuvent y assister.L\u2019inscription se fait au coût de 55 $ pour les membres de la Chambre de commerce et de 75 $ pour les non-membres.Les organisateurs invitent les participants à se déplacer de manière écorespon- sable soit en transport en commun ou en faisant du covoiturage.Colloque sur le développement durable le 15 février Alain Paradis, président de la Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut- Richelieu et responsable du comité Levier Vert.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 A r c h i v e s ) B-7 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 19 JANVIER 2023 STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com ?Prévisions 2023 Le premier dîner Grande rencontre organisé par la Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu portera sur les prévisions économiques et financières de l\u2019année à venir.L\u2019économiste Hendrix Vachon, du Mouvement Desjardins, s\u2019entretiendra avec les gens d\u2019affaires sur les principaux enjeux économiques actuels, notamment l\u2019inflation et l\u2019augmentation des taux d\u2019intérêt.Il fera également état de ses prévisions sur la croissance économique mondiale, américaine et québécoise, en plus des prévisions du marché de l\u2019habitation et des principales variables financières, incluant les taux d\u2019intérêt et taux de change.L\u2019événement se tiendra le 25 janvier, de midi à 13 h 30, à la salle Grand Fort du pavillon Dextraze du Collège militaire royal.Pour information et inscription : ccihr.ca/ les-activites.?Métiers non traditionnels Les étudiantes inscrites à une formation menant à l\u2019exercice d\u2019un métier traditionnellement masculin sont invitées à participer à la bourse Pilote & Filles.Les inscriptions sont ouvertes jusqu\u2019au 31 janvier.Les étudiantes qui poseront leur candidature auront la chance de remporter des bourses régionales variant entre 1000 $ et 2000 $ offertes par des entreprises des régions participantes.La grande Bourse offerte par Pilote & Filles, d\u2019une valeur de 5000 $ plus un habillement complet, sera remise à la gagnante sélectionnée parmi les 21 finalistes régionales.L\u2019an dernier, 268 candidatures avaient été déposées et plus de 10 000 $ avaient été remis en bourse.Cette année, le total des bourses s\u2019élève à 20 000 $.Pour information et inscription : piloteetfilles.com/ bourse2023.?Défi OSEntreprendre Les entrepreneurs qui souhaitent participer au Défi OSEntreprendre peuvent soumettre leur candidature jusqu\u2019au 14 mars, à 16 heures.Cette initiative vise à faire rayonner les démarches entrepre- neuriales aux quatre coins du Québec.Le concours comporte plusieurs volets, dont Création d\u2019entreprise, Réussite inc., Faire affaire ensemble et un volet scolaire.Pour information et inscription : osentreprendre.quebec, sous l\u2019onglet Défi OSEntreprendre.?Appel aux employeurs Le Canada Français lance un appel aux entreprises du Haut-Richelieu.Dans le cadre d\u2019un reportage à paraître dans les prochaines semaines, le journal cherche des employeurs qui offrent des avantages sociaux inusités à leurs employés.En cette ère de pénurie de main- d\u2019oeuvre, des entreprises font preuve de créativité pour recruter et retenir leur personnel, notamment en améliorant les conditions de travail offertes.Pour certaines, cela passe par la mise en place d\u2019avantages sociaux qui sortent de l\u2019ordinaire.Le Canada Français souhaite mettre en lumière certaines de ces initiatives.Les entreprises qui ont mis en place des conditions de travail ou des avantages sociaux particuliers sont invitées à les faire connaître à la journaliste Stéphanie Mac Farlane en lui écrivant à smacfarlane@canadafrancais.com.?Consultations prébudgétaires Le ministre des Finances Eric Girard annonce le début des consultations prébudgétaires en ligne en prévision de son budget 2023-2024 qu\u2019il déposera au printemps.Les consultations se dérouleront jusqu\u2019au 17 février.Elles ont pour objectif de permettre aux citoyens de s\u2019exprimer sur les orientations budgétaires du gouvernement en répondant à un court questionnaire.Il est accessible via le site Web du ministère des Finances du Québec.Au cours des prochaines semaines, le ministre rencontrera aussi des représentants d\u2019organisations provenant de différentes sphères de la société québécoise afin d\u2019échanger avec eux sur leur vision et leurs idées pour le développement économique et social du Québec.Les groupes qui désirent participer aux consultations peuvent faire parvenir leur mémoire à consultations@finances.gouv.qc.ca.La liste des organisations rencontrées et les mémoires soumis seront publiés sur le site Web du ministère des Finances.CARNET ÉCONOMIQUE LE PARFAIT COMPLÉMENT À VOTRE JOURNAL! TOUS LES JOURS www.canadafrancais.com NAVIGUEZ RESTEZ INFORMÉ RÉAGISSEZ >395958 Jean-François Guay AVOCAT 125, rue Saint-Charles Saint-Jean-sur-Richelieu 514 924-8223 - Droit criminel et pénal - Infractions au Code de la sécurité routière - Alcool au volant - Droit de la construction (vice caché, malfaçon, etc) - Droit civil  > 3 9 6 0 1 4 STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com Après une forte croissance, l\u2019économie canadienne a commencé à ralentir.Mais la Banque de développement du Canada (BDC) ne s\u2019attend pas à ce que le pays tombe en récession.L\u2019institution prévoit toutefois une croissance économique très faible pour 2023.Si bien qu\u2019elle outille les entreprises à faire face à cette situation.La BDC a récemment organisé le webi- naire Préparer son entreprise pour un ralentissement économique, dans lequel Pierre Cléroux, vice-président Recherche et économiste en chef, a dressé un portrait de la situation actuelle.D\u2019emblée, il rapporte qu\u2019il y a beaucoup d\u2019incertitudes : les taux d\u2019intérêt augmentent et l\u2019économie ralentit.Mais il observe que la situation de l\u2019emploi au Canada est toujours très favorable.« Le taux de chômage est plus bas qu\u2019avant la pandémie.Il y a un peu plus d\u2019un million de postes vacants », souligne-t-il.La croissance de la consommation et l\u2019augmentation du prix des matières premières ont contribué aux bons résultats de l\u2019économie canadienne.« Elle a très bien performé, mais ça a mis beaucoup de pression sur les prix.L\u2019inflation a atteint 8,1 % (à la mi-année 2022), il s\u2019agit d\u2019un sommet en 40 ans.L\u2019économie est en surchauffe, c\u2019est ce qui crée l\u2019inflation », dit-il.TAUX D\u2019INTÉRÊT Pour la contrer, la Banque du Canada hausse son taux directeur.« On prévoit qu\u2019il va se retrouver autour de 4,5 % en mars.Ce sera probablement suffisant pour réduire l\u2019inflation.Sinon, la Banque du Canada devra continuer à l\u2019augmenter », souligne M. Cléroux.À sa plus récente annonce, le 7 décembre dernier, la Banque du Canada a haussé son taux directeur de 0,5 % pour le porter à 4,25 %.Sa prochaine révision est prévue le 25 janvier.Pierre Cléroux mentionne que les hausses de taux forcent les consommateurs à changer leurs comportements.Les hausses ont aussi eu pour conséquences de ralentir le marché de l\u2019habitation et les ventes au détail.« Du côté des entreprises, les intentions d\u2019investissement diminuent.Elles vont continuer d\u2019investir, mais à un rythme moins élevé que les deux dernières années », croit-il.Pierre Cléroux s\u2019attend à ce que l\u2019économie continue de ralentir au gré des augmentations de taux d\u2019intérêt.« On ne s\u2019attend pas à une récession, mais la croissance sera très faible », dit-il.La BDC s\u2019attend à une croissance de 0,5 % en 2023.Elle surveille deux risques, soit le fait que la Banque du Canada va trop loin dans ses augmentations de taux et les États-Unis.BIEN SE PRÉPARER Pour faire face à un ralentissement économique, les propriétaires d\u2019entreprise doivent être préparés, notamment sur le plan financier.D\u2019une part, l\u2019utilisation de bons outils de gestion financière, comme un budget et un flux de trésorerie, est à prioriser.Il faut aussi évaluer régulièrement les liquidités, la rentabilité, la productivité et l\u2019endettement de l\u2019entreprise.« Il faut surveiller les résultats de façon régulière et les comparer aux prévisions, puis analyser les écarts.En suivant les ratios régulièrement, on peut les revoir », indique Nicolas Fontaine, conseiller d\u2019affaires principal à la BDC.Il conseille aussi de préparer divers scénarios, notamment un optimiste et un pessimiste.« L\u2019argent est le nerf de la guerre et en période de ralentissement, c\u2019est encore plus vrai », dit M. Fontaine.DES PARTENAIRES Pour améliorer sa gestion de trésorerie, il faut connaître son rythme de dépenses, déterminer et reporter les dépenses non essentielles, par exemple en retardant les investissements importants, et entretenir des liens étroits avec les prêteurs.« Ce sont des partenaires », rappelle Nicolas Fontaine.Ce dernier ajoute que la gestion financière est un processus continuel.Sur son site Web, la BDC rend disponibles gratuitement plusieurs outils et ressources à l\u2019intention des entreprises, dont des livres numériques et des documents de travail.SELON LA BANQUE DE DÉVELOPPEMENT DU CANADA Pas de récession, mais une croissance très faible en 2023 Pierre Cléroux est l\u2019économiste en chef de la Banque de développement du Canada.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 A r c h i v e s \u2013 J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) B-8 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 19 JANVIER 2023 LES ACTUALITÉS DE > 4 0 0 4 1 4 > 4 0 0 4 1 4 Visitez notre site web! aj.ccihr.ca L\u2019Aile jeunesse de la CCIHR vous invite à son prochain Déjeuner tournant.Soyez des nôtres le mercredi 8 mars, de 7?h?30 à 9h, pour un déjeuner au Ben & Florentine de Saint-Jean.Ce déjeuner est une occasion parfaite pour faire la connaissance de d\u2019autres membres de l\u2019Aile jeunesse, de la Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu ainsi que de non-membres.Parce que oui, membres et non-membres sont les bienvenues et peu importe l\u2019âge?! DÉJEUNER TOURNANT Ce parcours offre aux entrepreneurs de s\u2019inspirer de la nature pour mieux prendre soin de soi et de son équipe.Le parcours permet aux participants d\u2019identifier leur profil de leadership, de développer leur capacité d\u2019introspection et de comprendre les autres, de réfléchir à leur style de leadership, leur rôle et leur mode de communication ainsi qu\u2019appliquer des stratégies pour augmenter leur impact.Ce parcours est offert à tous, et pas seulement aux membres de l\u2019Aile jeunesse.PARCOURS LOÜP Pour information et inscription au sujet de toutes ces activités : ccihr.ca onglet Activités Déposez votre candidature dès le 1er février 2023 B-9 LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 19 JANVIER 2023 450 359-7677 \u2022 450 349-0332 > 3 9 3 9 8 5 \u2022 Cuisine et salle de bain fraîchement rénovées \u2022 Air climatisé mural \u2022 Planchers bois franc \u2022 Garage \u2022 Ascenseur \u2022 Beaucoup de rangement \u2022 À côté du Carrefour Richelieu \u2022 55 ans et + TRÈS GRANDS 3½ et 4½ Normandie Manoir > 3 9 5 9 6 7 Annoncez avec nous MAXIMISEZ LA VISIBILITÉ DE VOS OFFRES D\u2019EMPLOI Propulsé par 450 347-0323 PETITES ANNONCES CLASSÉES Maintenant deux numéros : 450 347-0323 et 1 866 637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX PETITES ANNONCES CLASSÉES PETITES ANNONCES CLASSÉES Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : jeudi 10h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h00 Mode de paiement : Heure de tombée : jeudi 10h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h00 Mode de paiement : POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous EMPLOI ET FORMATION EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 600 à 799 100 à 299 100 à 299 IMMOBILIER IMMOBILIER 300 à 399 300 à 399 MARCHANDISE MARCHANDISE 400 à 599 400 à 599 SERVICES SERVICES 900 à 999 900 à 999 VÉHICULES VÉHICULES 800 à 899 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX > 3 9 6 1 2 4 > 3 9 6 1 2 4 > 3 9 6 1 2 4 Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras AVIS DATE DE TOMBÉE DEVANCÉE Veuillez noter que pour faire paraître une petite annonce pour la prochaine parution, l\u2019heure de tombée sera lundi 10h00 AVIS DATE DE TOMBÉE DEVANCÉE Veuillez noter que pour faire paraître une petite annonce pour l\u2019édition du : - 27 déc mbre l\u2019heure de tombée sera mardi 20 décembre 14h00 - 29 décembre l\u2019heure de tombée sera vendredi 23 décembre14h00 - 5 janvier l\u2019heure de tombée sera jeudi 29 décembre14h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h 13h à 16h30 Mode de paiement : Maintenant deux numéros : 450 347-0323 et 1 866 637-5236 Maintenant deux numéros : 450 347-0323 et 1 866 637-5236 > 3 9 9 3 8 2 URGENT RECHERCHE MÉCANICIEN JOUR-SOIR-FIN DE SEMAINE POUR RÉPARATION DE CAMION ET/OU REMORQUE - Horaire flexible - 30$ à 40$ de l\u2019heure - Outils, bottes et vêtements fourni - Assurance collective après 3 mois - Possibilité de RVER après 1 an Bienvenue au mécanicien automobile SVP nous faire parvenir votre C.V à rh@transportegl.com 450 245-0077 poste 230 MANOIR SOLEIL à Chambly recherche Envoyez votre CV à rh@manoirsoleil.com Communiquez avec Lyne Champagne (Directrice des ressources humaines) 450 658-4441, poste 208 **Approche Montessori** Joignez-vous à notre équipe dynamique! INFIRMIER(ÈRE) Temps plein / partiel de soir 3 9 9 9 2 4 ACHAT, AUTO CAMION.Payons comptant.300$ à 5,000$.514-943-0989 Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 450-309-0125 ST-JEAN, près Place du Marché, 3 étages, partie résidentielle et commerciale.Contactez Georges-Henri 450-346-2577 RECHERCHE personnes pour faire la promotion de produits répétitifs et très en demande.Idéal pour 2e revenu.4 5 0 - 6 7 0 - 2 3 9 6 , 514-967-2396 POLICIER retraité, achète armes à feu, possède permis GRC, paye en argent comptant.Vendez en toute sécurité.819-690-0450 RECHERCHE personne retraitée, non-fumeur, pour l\u2019entretien d\u2019une ferme pour chevaux, savoir conduire un tracteur, travaux légers, peinture, gazon, etc.mardi et jeudi, 3h/ jour, possibilité plus d\u2019heure.514-214-9322 MAINTENANCE SPÉCIALISÉE Rénovations patios et autres, isolation d\u2019entre- toît à partir de 1,995$, décontamination.Estimation gratuite.20 ans d\u2019expérience.438-882-9988 RECHERCHE préposée de jour, de fin de semaine avec ou sans expérience.18$ à 22$/ heure.450-684-9500 FINANCEMENT Brisson.Prêt hypothécaire privé.Financement automobile.Aucun cas refusé.Léger dépôt.1-866-566-7081 BUREAU 11\u2019X11\u2019, 2e étage, centre-ville St-Jean, 460$/ mois, tout compris.Libre immédiatement.Autre bureau à louer légèrement plus grand avec armoires, 480$, disponible avril.2022.450-346-2577 ACHAT $$$.Je recherche un terrain ou maison ayant besoin de rénovation pour mon projet de retraite.Téléphone ou texto 514-249-5839 ACHETONS de la cave au grenier et succession, antiquité, outils et plus.Payons comptant $$$.Info: 438-886-3444 Appartement à louer Grand 3 1/2 au 2ème Étage 595$/mois 573 av.Desjardins à Iberville Saint-Jean-sur-Richelieu J2X 1S8 Libre immédiatement Info: 514-212-7633 PRÊT DE 5 0$ Sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 BOIS de foyer Borduas et Bossé.Érable, bois franc 100%.Prenons réservations.Livraison toute l\u2019année.450-347-2751; possibilité texto Chauffeur de taxi demandé Homme ou femme Région Saint-Jean-sur- Richelieu Renseigements Jacky 450-347-9773 514-243-3930 * Femme de ménage, 35 ans d\u2019expérience, minutieuse, fiable.514-703-3501 Grand 3 1/2 à louer style maison Libre immédiatement Chauffé, électroménagers, stationnement, cours privée/clôturée 642 route 219 Saint-Jean-sur-Richelieu 450-341-0333 Chambre à louer dans grande maison Iberville Meublée, câble Idéal pour personne semi- retraitée 400$/mois 450-347-6117 438-888-0189 Petits chiens bébé Pinsheur à vendre 600$ chacun 514-895-2655 Recherche compagne Dans la soixantaine 514-264-0303 Pierre 70 ans Cherche opérateur de tracteur Sur ferme de grande culture et entretien des machineries.450 357-5112 RECHERCHE coiffeur(se) avec auto pour résidence personnes âgées autonomes centre d\u2019accueil, hôpitaux.Clientèle assur e.5 1 4 - 7 6 6 - 3 5 5 3 , 1-800-448-3553 PEINTURE INTÉRIEURE RÉSIDENTIELLE 514 264-0303 205 Logements / appartements à louer 484 Services divers 424 Astrologie/occultisme 685 Chauffeurs / Transports 585 Services financiers divers 320 Animaux 270 Bureaux / locaux à louer 605 Emplois divers 170 On demande 205 Logements / appartements à louer 630 Santé/hospitalier 105 Propriétés à vendre 945 Achat d\u2019autos 404 Services domestiques offerts 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 555 Argent à prêter 245 Chambre à louer 390 Ventes de garage / Marchés aux puces 310 Divers à vendre 635 Coiffure/beauté/esthétique Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Trouvez-en encore plus su vosclasse s.ca Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca DATES À RETENIR 19 janvier Club FADOQ Henryville - Bingo 18 ans et + Le troisième jeudi de chaque mois débute à 19 h.Ouverture de la salle à 18  h.Salle Sabot d\u2019or, 119  St-Thomas, Henryville, J0J  1E0.Info : Lise 514 792-2446.Courriel : FadoqHenryville@gmail.com 19 janvier Club Fadoq Iberville - Whist militaire Le jeudi de 13 h 30 à 15 h 30.Pavillon Mile-Roches, 190 av.Lareau, Saint-Jean- sur-Richelieu.Coût 3 $/ pers.Pour info : 450 346-8783.20 janvier Chevaliers de Colomb \u2013 Saint-Jean- sur-Richelieu Souper spaghetti Le jeudi à 18 h.Au 40, rue Frontenac, Saint-Jean- sur-Richelieu, 579 362-1145 21 janvier Le club des 3 x 20 ans Soirée de danse avec Joanne et Jean-Pierre Le samedi de 19 h 30 à 23  h.Centre des Ainés Johannais, 125, rue Jacques-Cartier Nord, Saint- Jean- sur-Richelieu 230 121 B-10 LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 19 JANVIER 2023 > 3 9 9 5 8 7 URGENT RECHERCHE TECHNICIEN (NE) ADMINISTRATIVE ET/OU RESSOURCES HUMAINES EN TRANSPORT Salaire selon expérience et formation Assurance collective après 3 mois Possibilité de RVER dans 1 an Bilingue un atout Horaire de jour lundi au vendredi 8h a 17h SVP nous faire parvenir votre C.V à rh@transportegl.com 450 245-0077 poste 230 > 4 0 0 1 5 5 NOTRE OFFRE: \u2022 Salaire 22,55$/heure \u2022 Régime de retraite \u2022 Assurances collectives \u2022 Un travail qui rend service à votre communauté \u2022 10 congés fériés par an et 5 jours de congés personnels \u2022 Programme d\u2019aide aux employés \u2022 Uniforme fourni \u2022 Une formation rigoureuse et continue avec nos partenaires \u2022 Et plus encore ! * Détenir un permis de conduire classe 2, mention F (un atout) * Possibilité de recevoir la formation rémunérée ! TRANSDEV EMBAUCHE DES CONDUCTEUR-TRICE-S D\u2019AUTOBUS URBAINS ET INTERURBAINS À SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU ! Envoyez votre candidature à rh@transdev.ca ou venez nous rencontrer au 720, rue Trotter, Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 8T2 Vous désirez vous épanouir dans un environnement empreint de respect et de chaleur humaine.Vous désirez contribuer à un milieu de vie sécuritaire et stimulant pour nos aînés.Une résidence à dimension humaine où il fait bon vivre et travailler! Faire parvenir votre CV à Suzanne Lamarre au direction@lestroisviolettes.com ou communiquer avec nous par téléphone au : 450 376-6950 > 4 0 0 5 3 8 RECHERCHONS PRÉPOSÉ(E)S DE NUIT \u2022 Formation PAB \u2022 Compétence 7 \u2022 RCR \u2022 PDSB \u2022 Minuit à 8 h 30 (prime de nuit 1,50$ / hre) 2 POSTES DISPONIBLES POUR UNE DEUXIÈME ÉQUIPE DE NUIT! INFIRMIER(ÈRE) AUXILIAIRE \u2022 Poste de jour 6 h 30 à 15 h 30 4 jours semaine \u2022 1 fin de semaine sur 2 32 $ DE L\u2019HEURE Description de tâches et exigences : Préparation des commandes en entrepôt et chargements Expérience en conduite de chariot élévateur Livraison des commandes chez nos clients Dossier de conduite de camion en règle Bonne condition physique Entregent et présentation soignée 75% du travail se fait en entrepôt et 25% sur route.Nous offrons un vendredi sur deux de congé.Expériences et références considérées.Compagnie de distribution de nourritures pour animaux Établie depuis 1998 dont le siège social se situe à Saint-Paul-Ile-Aux-Noix.Chauffeur classe 1 ou 3 et manutention en entrepôt.Recherche un employé 40 heures par semaine.Pour informations et acheminement de CV Jason Fleury au 514-838-5730 | mouleenutri-bouffe@hotmail.com > 4 0 0 6 6 8 340, BOUL.SAINT-LUC, SECTEUR SAINT-LUC 947, BOUL.DU SÉMINAIRE N.SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU > 4 0 1 3 4 8 EST À LA RECHERCHE D'UNE COSMÉTICIENNE (2) POSTES TEMPS PLEIN MINIMUM DE 3 À 5 ANS D\u2019EXPÉRIENCE Demandez Pierre Richard ou envoyez votre CV à prichard@pjc.jeancoutu.com 340, BOUL.SAINT-LUC, SECTEUR SAINT-LUC 947, BOUL.DU SÉMINAIRE N.SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU EST À LA RECHERCHE D\u2019UN ASSISTANT(E) TECHNICIEN(NE) EN PHARMACIE (ATP) POSSÉDER LE DIPLÔME DE ATP MINIMUM DE 3 À 5 ANS D\u2019EXPÉRIENCE Demandez Pierre Richard ou envoyez votre CV à prichard@pjc.jeancoutu.com > 4 0 1 3 5 5 canadafrancais.com/emplois B-11 LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 19 JANVIER 2023 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE (Avis dans un journal : C.c.Q., art 795 al.2) Avis est donné, conformément au Code civil du Québec, de la clôture d\u2019inventaire en regard de la succession de Thérèse Bissonnette Lalanne, en son vivant domiciliée et résidant au 315, 7e  Avenue, Saint-Jean- sur-Richelieu, Québec, J2X  1N2, et décédée le vingt-six mai deux mille vingt-deux ( 2022-05-26) à Saint-Jean- sur-Richelieu.Cet inventaire peut être consulté par toute personne ayant un intérêt, sur rendez-vous seulement, au 535 rue Nolin, Saint-Hyacinthe, Québec, J2T 2L4.Saint-Jean- sur-Richelieu, le 19 janvier 2023 Normand Lalanne, liquidateur >400143 BON NUMÉRO >400743 SOCIAL A.A (Alcooliques Anonymes) 450-347-6580 Al-Anon 514-966-9803 Ambulance Saint-Jean Dominic Benoît 514-910-0843 Association Pause Sylvie Boucher 450-347-2324 Association des handicapées Saint-Luc Manon Léger 450-349-2759 Association de la paralysie célébrale du Québec Joseph Khoury 450-357-2740 Association générale des insuffisants rénaux 514-852-9297 Association des retraités de l\u2019enseignement Richard Gouin 514-714-2018 Associationde défense des droits des retraités Michel Verville 450-357-9545 CASA St-Eugène Josée Dubois 514-814-9280 Centre d\u2019action bénévole D\u2019Iberville Élizabeth Boucher 450-347-1172 Centre d\u2019action bénévole de Saint-Jean Patrick Darrigrand 450-347-7527 Centre de crise et de prrévention du suicide Haut-Richelieu-Rouville Ligne d\u2019urgence 450-348-6300 Centre d\u2019écoute Montérégie/ Brriser l\u2019isolement chez les aînés 1-877-658-8509 Centre de femmes du Haut-Richelieu Carole Mathieu 450-346-0662 Centre de formation Autogestion Louise Philipe 450-346-8357 Centre de partage communautaire Johannais Karine Beaupré 450-347-6711 Centre d\u2019assistance et d\u2019accompagnement des plaintes Montérégie Myriam Noiseux 450-346-0670 Cercle des Fermières D\u2019Iberville Lise Labelle 450-359-9284 Cercle des Fermières de L\u2019Acadie Lyne Gravel 514-249-6337 Cercle des Fermières Mont Saint-Grégoire Céline Ravenelle 514-347-9240 Cercle des fermières Saint-Jean Liette Daigle 450-347-6756 Cercle des Fermières Saint-Luc Suzanne Bachand 514-924-7613 Cime Haut-Richelieu René Gagnon 450-346-0406 CLSC Vallée des forts 450-358-2572 Club des 3 X 20 Michel Bougie 450-515-3171 Connexion Emploi Céline Montesinos 450-346-3044 Club Toastmasters (Art oratoire) Fernand Paradis 514-774-8133 Comité Chômage du Haut-Richelieu et du Suroït France Robert 450-357-1162 Corporation du développement communautaire du Haut-Richelieu-Rouville Nathalie Grenier 450-357-9232 Dépendants affectifs anonymes Carole 514-990-4744 Développement et paix Huguette Martin 514-257-8711 Éclusier Isabelle Demers 450-346-5252 Ensemble vocal Variations Louis Richer 450-348-6650 Entraide pour hommes 450-348-4380 FADOQ Rive-sud Suroît Anne-Renée Hert 450-347-0910 Les aînés de L\u2019Acadie Gilbert Proulx 450-347-8169 FADOQ Iberville André Lyons 450-346-8783 FADOQ St-Luc Pierrette Parent 438-494-8494 FADOQ St-Jean Suzette Beauvais 1-800-828-3344 FADOQ Île-Ste-Thérèse-Talon Jean Nadon 450-359-6126 Famille à Cœur Manon-Hélène Desjardins 450-346-1734 Filles d\u2019Isabelle Saint-Jean Monique Lyons 450-358-9087 Fondation santé Haut-Richelieu-Rouville Julie Coupal 450-359-5777 Gamblers anonymes 514-484-6666 Groupe d\u2019entraide Revivre 514-529-5619 Inclusion Nancy Bilodeau 450-346-7369 Jeunes mères en action Martine Poulin 450-348-4330 Justice alternative du Haut-Richelieu Sonia Desmarais 450-347-1999 La Porte ouverte Manon Tremblay 450-346-3283 Légion Royale Canadienne, Filiale 79 Michel Viens 450-357-1390 Légion Royale canadienne Iberville Gilberte Lamarre 450-347-4413 Les Fées de la Montagne Andrée Auger expodesfees@gmail.com Les relevailles Vallée des Forts Annie Levreault 450-358-2872 poste 2810 L\u2019étoile pédiatrie sociale en communauté Érik Christensen 450-346-7288 Médiation citoyenne 450-347-0065 Maison Hina Nathalie Villeneuve 45-346-1645 Maison Le Point Commun Robert Boivin 450-346-5706 Mouvement Écologique du Haut-Richelieu Marc Jetten 450-684-0795 Mouvement SEM Katty St-Germain 450-348-0209 Narcotiques anonymes 514-249-0555 Outremangeurs anonymes Luc Boulais À chercher Parrainage civique du Haut-Richelieu Suzanne Barnabé 450-347-8091 Parents-Secours Saint-Jean Thérèse Pilon 450-349-4681 Phobie Zéro Saint-Jean Marie-Andrée Laplante 514-276-3105 Posa Source des Monts Sandra Bolduc 450-658-9898 Projet intégration autimopolis Marick Tessier 450-895-1472 Quartier de L\u2019emploi Lyne Laplante 450-347-6101 Regroupement des personnes handicapées du Haut-Richelieu Olivier Lalonde 450-347-6041 Regroupement des usagées du transport adapté du Haut-Richelieu Pierre Cajolais 450-542-9635 Regroupement des travailleurs autonomes du Haut-Richelieu Christian Haché 450-359-4725 Santé mentale Québec Haut-Richelieu Diane St-Germain 450-346-5736 Société Alzheimer Haut-Richelieu Nathalie Mercier 450-347-5500 Société canadienne du cancer Carolle Bernier 450-895-1725 Société Luçoise des handicapés actifs Roch Mégré 450-359-2000 Société Nationale des Québécois Nathalie Laberge 450-346-1141 Société Saint-Vincent-de-Paul St-Jean Ian Labelle 450-358-1222 Société Saint-Vincent-de-Paul St-Luc Yvon Godin 450-349-1553 Tourisme Haut-Richelieu Isabelle Chalebois 450-542-9090 TROCM (Table régionale des organismes communautaires Montérégie) Johanne Nasstrom 450-347-4110 Virage Carrefour Jeunesse Emploi Martine Roy 450-347-4717 CLUBS DE SERVICES Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu Michel Milot 450-346-2544 Chevaliers de Colomb (Conseil 1145) Michel Lord 450-359-2063 Chevaliers de Colomb (Conseil 3206) Alain Gingras 450-542-9975 Club Optimiste Saint-Eugène René Desautels 450-347-1402 Club Richelieu Réal Boucher 514-781-9502 450-291-5899 JEUNESSE Cadets de la marine 450-359-7099 poste 7258 Carrefour Jeunesse Iberville Jérémy Fleury 450-347-4419 Centre de plein air l\u2019Estacade Yannick Godin 450-246-3554 Corps de cadets 2595 Saint-Jean J.Touchette 450-358-7099 Maison des jeunes le Dôme Jean-François Pomerleau 450-346-2147 Maison des jeunes adothèque St-Luc Carlo Cantave 450-359-4334 5ème scout Saint-Jean Guillaume Hamelin 514-995-7909 Scouts secteur Saint-Luc Jean-Marc Ferland 514-983-5227 SOCIO-CULTUREL Art (O) Coop Créative Martin Cambria 450-346-9036 Ballet classique Haut-Richelieu (BCHR) Mélanie Bergeron et Monica Nachi 450-348-3945 Cercle philarmonique Saint-Jean Jenny Laperrière 450-376-7767 Choeur Do-Ré-Mi Alain Provencher 450-346-1245 Chœur Haut-Richelieu Nicole Lavallée 450-895-0620 Club de Bridge Les Richelains Bernard Mongeau 450-347-5577 Club d\u2019Échecs Saint-Jean Marc Pinsonneaut 450-291-5899 Musée du Haut-Richelieu Mathieu Hébert 450-347-0649 Société d\u2019histoire du Haut-Richelieu Nicole Poulin 450-458-5220 450-349-2861 Théâtre Grand Pré Danielle Beaulieu 450-348-7199 Théâtre des deux Rives Guy Boulanger 450-358-3949 SPORTS Arcus Stéphane Thibodeau 514-754-1667 Association des loisirs Saint-Gérard Aline Carey 450-348-8276 Club des Randonneurs Richard Daudelin 450-210-4033 Club des Courailleurs Vincent Autet 450-357-9486 Club cycliste du Haut-Richeleu Pascal Deslauriers 450-357-9229 Club Riverain VTT 450-460-3033 Escadrille fort Saint-Jean Bernard Nadeau 450-348-0111 Kino-Québec Lucie Lemieux 450-926-6777 Saint-Jean Olympique Hélène Larose 450-347-2555 DATES À RETENIR 21 janvier Cercle des fermières du Mont-Saint-Grégoire Ouvert à tous Le samedi de 9 h à 11 h.Au centre communautaire, 45  rang de la Montagne St-Grégoire.Info : Dominique Blais 450 359-7378 230 121 21 janvier Fadoq Saint-Sébastien Soirée de danse sociale et en ligne Samedi le 21 janvier, au Centre Communautaire Saint-Sébastien, 176 rue Dussault à 19 h 30.Pour info : Françoise ou Richard 450 244-8802 230 123 23 janvier Le club des 3 x 20 ans Ateliers d\u2019anglais Le lundi de 9 h à 11 h 30.Prochains cours : Centre des Ainés Johannais, 125, rue Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean- sur-Richelieu 230 123 23 janvier Cercle des fermières du Mont-Saint-Grégoire Tissage Le lundi de 13 h à 16 h.de 9 h.à 13 h.Au centre communautaire, 45  rang de la Montagne St- Grégoire.Info : Dominique Blais 450 359-7378 230 124 24 janvier Le club des 3 x 20 ans Parties de cartes Le mardi de 13 h à 16 h.Centre des Ainés Johannais, 125, rue Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean- sur- Richelieu 24 janvier Cercle des fermières du Mont-Saint-Grégoire Tricot Le mardi de 13 h à 16 h.Au centre communautaire, 45  rang de la Montagne St-Grégoire.Info : Dominique Blais 450 359-7378 24 janvier Club Fadoq Iberville Soirée de danse sociale avec Natacha Lehoux Le mardi de 19 h à 20 h 30.Pavillon Mile-Roches, 190 av.Lareau, Saint-Jean- sur-Richelieu.Coût 10 $/ pers.Pour info : 450 346-8783.25 janvier Le club des 3 x 20 ans Tournois de pique Le mercredi de 13 h 30 à 16 h.Centre des Ainés Johannais, 125, rue Jacques-Cartier Nord, Saint- Jean- sur-Richelieu 25 janvier Le club des 3 x 20 ans Cours de danse débutants 1 et débutant 2 Le mercredi : débutant 1 de 17 h à 18 h et débutant 2 de 18 h à 19 h.Au Centre des Ainés Johannais, 125, rue Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean- sur-Richelieu 25 janvier Cercle des fermières du Mont-Saint-Grégoire Couture Le mercredi de 13 h à 16 h.Au centre communautaire, 45  rang de la Montagne St-Grégoire.Info : Dominique Blais 450 359-7378 25 janvier Le club des 3 x 20 ans Cours de danse intermédiaires Le mercredi de 19 h 15 à 21 h.Centre des Ainés Johannais, 125, rue Jacques-Cartier Nord, Saint- Jean- sur-Richelieu 25 janvier Club Fadoq Iberville Soirée de danse en ligne avec Michel Gingras Le mercredi de 19 h à 21  h.de 19 h à 20 h 30.Pavillon Mile-Roches, 190  av.Lareau, Saint- Jean- sur-Richelieu.Coût 5 $/pers.Débutants et intermédiaires.Pour info : 450 346-8783.26 janvier Club Fadoq Iberville Whist militaire Le jeudi de 13 h 30 à 15 h 30.Pavillon Mile-Roches, 190 av.Lareau, Saint-Jean- sur-Richelieu.Coût 3 $/ pers.Pour info : 450 346-8783.APPEL D\u2019OFFRES NO : SA-30- INF-23-P TRAVAUX - COLLECTEUR PLUVIAL ST-MICHEL À ST-JACQUES PHASE III (RUE CALDWELL) La Ville de Saint-Jean- sur-Richelieu demande des soumissions pour le projet cité en titre.La soumission doit se trouver physiquement au bureau du Service des approvisionnements de la Ville, au 105, rue Laurier, Saint-Jean- sur- Richelieu, Québec, J3B  6K2, avant 14  h, le 13 février 2023.Service des approvisionnements > 4 0 0 8 9 2 APPEL D\u2019OFFRES NO : SA-60-TP-23-P TRAVAUX DE RÉHABILITATION DE LA GARE DU CN - PHASE 1 La Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu demande des soumissions pour le projet cité en titre.La soumission doit se trouver physiquement au bureau du Service des approvisionnements de la Ville, au 105, rue Laurier, Saint-Jean-sur- Richelieu, Québec, J3B 6K2, avant 14 h, le 20 février 2023.Service des approvisionnements > 4 0 0 8 9 3 APPEL D\u2019OFFRES NO : SA-62-TP-23-P SERVICES D\u2019ENTRETIEN PRÉVENTIFS ET CORRECTIFS DES PORTES DE GARAGE DES BÂTIMENTS MUNICIPAUX 2023-2028 (2E PUBLICATION) La Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu demande des soumissions pour le projet cité en titre.La soumission doit se trouver physiquement au bureau du Service des approvisionnements de la Ville, au 105, rue Laurier, Saint-Jean-sur- Richelieu, Québec, J3B 6K2, avant 14 h, le 6 février 2023.Service des approvisionnements > 4 0 0 8 9 4 B-12 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 19 JANVIER 2023 Vous êtes un commerçant et vous voulez nous faire part d'une « Bell » nouvelle ?450 347?0323 > 3 9 8 4 9 4 nouvelle La ON PARLE DE VOUS! Une présentation d\u2019Espace Bell 395, boul.Séminaire Nord 450 348?5210 | Carrefour Richelieu 450 349?4400 UN BEAU CADEAU DU TEMPS DES FÊTES Lors de la période des Fêtes, IGA Gladu Extra a organisé un concours permettant de remporter un certificat-cadeau d\u2019une valeur de 250 $ à dépenser en épicerie.Le grand tirage a eu lieu le 5 janvier dernier, et c\u2019est Mme  Manon Brais qui fut l\u2019heureuse gagnante du concours.Félicitations à Mme  Brais et merci à tous les participants ! 45 ANS DE DÉVOUEMENT CHEZ G.H.BERGER Depuis quelques années, le recrutement tout comme la rétention du personnel sont un défi de taille pour tous les employeurs.Heureusement, G.H.Berger \u2013 la vraie quincaillerie peut compter sur la loyauté de plusieurs de ses confrères et consœurs de travail.Le 7  janvier dernier couronnait les 45  ans d\u2019engagement et de dévouement de Guylaine Leclerc.Une femme au cœur d\u2019or qui, vous l\u2019aurez remarqué, partage quotidiennement sa bonne humeur par son sourire et son attitude positive.Tout au long de son parcours, Guylaine a su s\u2019adapter, entraîner la relève et apporter sa touche personnelle qui propose à notre clientèle une expérience unique.De toute l\u2019équipe, Merci pour ces 45 belles années dédiées à notre organisation et nos précieux clients.GLADU La gagnante Mme Manon Brais et Christine Traversy du IGA Extra Gladu."]