Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Coup d'œil.info
Éditeur :
  • [Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec] :Icimédias inc.,2017-
Contenu spécifique :
jeudi 23 mai 2024
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Coup d'œil (Napierville, Québec)
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Coup d'œil.info, 2024-05-23, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" Photo: Coup d\u2019oeil - Marc-André Couillard Ouvert depuis le 17 mai LE PARC SAFARI LANCE SA 52E SAISON PAGE 4 Saint-Bernard-de-Lacolle Deux chaises des générations au conseil municipal Page 3 210, rue St-Nicolas, Napierville (QC) J0J 1L0 579 536-5959 >22199-2 CLINIQUE MÉDICALE PRIVÉE Richard GIROUX Courtier immobilier agréé DA Vendre ou acheter 44 ans d\u2019expérience APPELEZ-MOI EN PREMIER, CAR AVEC MOI, LE #1, C\u2019EST VOUS ! 450 444-8330 C\u2019est le bon temps de vendre ! RE/MAX PLATINE R.G.Agence immobilière Licenciée indépendante et autonome de Re/Max Platine > 1 6 1 4 3 - 2 TÉL.: 450 454-2233 \u2022 (SANS FRAIS) 877-454-2233 \u2022 FAX : 450 454-2359 LEFRANCOIS.GAR@VIDEOTRON.CA \u2022 WWW.LEFRANCOISTRACTEUR.COM GARAGE J.L.LEFRANÇOIS INC 724, RUE DE L\u2019ÉGLISE, SAINT-RÉMI, J0L 2L0 Votre spécialiste en équipements de jardin et pelouse RÉPARATION DE TOUTES MARQUES Le Choix Logique > 2 6 4 1 9 - 1 ÉCONOMIES PRINTANIÈRES SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 170 30,1 CM3 \u2022 1,3 KW \u2022 3,9 KG / 8,6 LB LE 23 MAI 2024 Volume 46, N° 23/ 11 718 exemplaires exemplaires TOUJOURS PRÉSENT DEPUIS1978! 2 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 2 3 m a i 2 0 2 4 LOUEZ UN VÉHICULE POUR LOUEZ UN VÉHICULE POUR C\u2019EST L\u2019ÉQUIVALENT DE C\u2019EST L\u2019ÉQUIVALENT DE 444 $ /MOIS MISE DE FONDS DE 1 899 $ 387 $ /MOIS MISE DE FONDS DE 1 899 $ 102 $ /SEMAINE* 89 $ /SEMAINE* À À PENDANT PENDANT 6,49 % 6,59 % 40 968$ PRIX TOUT INCLUS SUGGÉRÉ** 29 298$ PRIX TOUT INCLUS SUGGÉRÉ** *LES PAIEMENTS HEBDOMADAIRES SONT INDIQUÉS À TITRE INDICATIF SEULEMENT.** DES CONDITIONS S\u2019APPLIQUENT.LES PRIX VARIENT D\u2019UNE PROVINCE À L\u2019AUTRE.L\u2019OFFRE INCLUT LES RABAIS GOUVERNEMENTAUX *LES PAIEMENTS HEBDOMADAIRES SONT INDIQUÉS À TITRE INDICATIF SEULEMENT.** DES CONDITIONS S\u2019APPLIQUENT.LES PRIX VARIENT D\u2019UNE PROVINCE À L\u2019AUTRE.48 MOIS 60 MOIS 127, route 104, St-Jean-sur-Richelieu | 450 347-7447 | coupal-brassardmitsubishi.ca 39 SORTIE UNE EXPÉRIENCE AGRÉABLE C\u2019EST GARANTI ! Plusieurs modèles en inventaire.Prise de possession rapide.> 2 6 7 3 8 - 2 w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 2 3 m a i 2 0 2 4 - 3 MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ACTUALITÉ.Deux Chaises des générations, qui ont été peintes par les élèves de l\u2019école primaire Saint-Bernard, meubleront les lieux où les élus municipaux se réunissent, à Saint-Bernard-de-Lacolle, afin de leur rappeler de prendre en compte l\u2019intérêt des générations futures dans leurs prises de décisions.  Le conseil municipal de Saint-Bernard- de-Lacolle a procédé au dévoilement des deux Chaises des générations, le 13 mai, en présence des 91 élèves qui fréquentent l\u2019école primaire Saint-Bernard et une douzaine de membres du personnel scolaire.Ces chaises ont été peintes avec des couleurs vives, par l\u2019ensemble des élèves, de la maternelle 4 ans à la 6e année, qui se sont inspirés de l\u2019œuvre du peintre brésilien Romero Britto.  « Les chaises seront en permanence à la salle du conseil municipal lors des sessions du conseil, soit la salle Jules-Romme, et au bureau municipal lors des caucus des élus, afin que ceux-ci se rappellent en tout temps que les décisions qu\u2019ils prennent ont un impact direct sur les générations futures », précise la directrice générale de la municipalité, Stéphanie Leblanc.  DISCOURS Les deux Chaises des générations ont été présentées par la mairesse de Saint- Bernard-de-Lacolle, Estelle Muzzi.Elle a rappelé que ce projet a été initié par le Conseil consultatif en environnement de la municipalité.« Nous sommes très fiers de la participation des élèves et de la collaboration des professeurs de l\u2019école Saint-Bernard à ce projet, dit-elle.Ces chaises vont nous inciter à prendre nos décisions en prenant en considération l\u2019avenir de nos enfants et de nos petits-enfants.» « C\u2019est très inspirant de vous voir, les jeunes, vous impliquer pour faire de notre monde un endroit où il fait bon vivre.  - Estelle Muzzi À PROPOS DES CHAISES DES GÉNÉRATIONS Cette initiative de Chaises des générations est une idée de Clément Laberge, le chef de cabinet du maire de Québec.Le mouvement Mères au front, qui vise à « protéger l\u2019avenir de nos enfants de la crise climatique », a pris le relais de cette initiative dans le but de rejoindre les élus·es municipaux de toutes les villes de la province.  Deux Chaises des générations où siègent les élus de Saint-Bernard-de-Lacolle  Quelques-uns des élèves qui ont participé à la création des deux Chaises des générations, en présence d\u2019élus de Saint-Bernard-de- Lacolle.Photo: Coup d\u2019oeil - Marc-André Couillard Peintes par les élèves de l\u2019école primaire Bénévoles recherchés pour servir le déjeuner à l\u2019école du Petit Clocher Le Club des Petits déjeuners est à la recherche de bénévoles pour servir le déjeuner aux élèves qui fréquentent l\u2019école primaire du Petit Clocher, à Clarenceville.Les personnes intéressées peuvent participer en fonction de leurs disponibilités, que ce soit une heure par semaine, la journée de leur choix, sur appel, etc.Pour plus d\u2019information, il faut contacter le bénévole en chef, Richard Duchesneau, au 450 294- 2201.(M.-A.C.) Photo: Le Canada Français \u2013 Archives Souper spaghetti au profit de l\u2019école Saint-Viateur-Clotilde-Raymond Dimanche 2 juin, de 16 h à 19 h Centre communautaire de Saint-Rémi (25, rue Saint-Sauveur) Au menu: spaghetti, pain, salade et petite douceur Achat de breuvages et tirage de cadeaux sur place PRIX : 4 ans et - : 5 $ | 5-12 ans : 10 $ 13+ : 20 $ (ou 22$ à la porte) Tous les profits sont destinés à l\u2019organisation d\u2019activités pour les élèves et au réaménagement des deux cours d\u2019école Billets en vente au Dépanneur Notre-Dame (787, rue Notre-Dame) ou par courriel: opp.svcr1@gmail.com > 2 6 7 0 8 - 1 Encanteur : Maurice Rainville Érablière Saint-Valentin 283 CH.DE LA 3e LIGNE, SAINT-VALENTIN, QC ENCAN SPÉCIAL D\u2019ANTIQUITÉS SUR 2 JOURS 1er ET 2 JUIN 2024 FERMETURE BOUTIQUE MAISON SAINT-VALENTIN SUCCESSIONS DIVERSES & MATÉRIEL TRÈS VARIÉ TOUT DOIT ÊTRE VENDU Grand Stationnement gratuit FOODTRUCK Pour informations contactez : Gilbert Provencal 514 609-3680 L\u2019Équipe de tournage : La fièvre des encans sera sur place samedi 1er juin > 2 4 2 5 3 - 6 4 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 2 3 m a i 2 0 2 4 MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ACTUALITÉ.Le Parc Safari a lancé sa 52e saison le 17 mai.Pour l\u2019occasion, plusieurs dignitaires étaient invités à assister au dévoilement officiel de deux nouveautés, dont la nouvelle formule pour visiter le Safari Aventure, qui se parcourt désormais uniquement en camion de brousse électrique.L\u2019autre nouveauté est l\u2019arrivée de nouveaux pensionnaires, soit six jeunes kangourous roux.  Une cinquantaine d\u2019invités ont participé au lancement officiel de la saison  2024 du Parc Safari, le 17 mai.Parmi eux, on comptait des élus, le directeur général de Tourisme Montérégie, Mario Leblanc, ainsi que plusieurs journalistes.  CAMIONS DE BROUSSE Le président et propriétaire du Parc Safari, Jean-Pierre Ranger, a pris la parole pour présenter ses camions de brousse électriques conçus par l\u2019entreprise québécoise Lion Électrique, à bord desquels les visiteurs parcourent désormais le Safari Aventure.En effet, pour la première fois de son histoire, les voitures ne sont plus admises sur ce parcours de quatre kilomètres, qui permet d\u2019observer, de toucher et de nourrir les animaux.  Il est à noter que le prix du billet d\u2019entrée inclut la visite du Safari Aventure en camion de brousse.  « C\u2019est un grand pas pour l\u2019environnement et pour le Parc Safari, puisque c\u2019est le produit qui change pour le meilleur.- Jean-Pierre Ranger « Nous inscrivons une nouvelle page dans l\u2019histoire du Parc Safari, souligne M.  Ranger.C\u2019est avec une profonde satisfaction que je vois notre projet prendre forme, portant l\u2019héritage de notre engagement envers l\u2019innovation.Depuis nos débuts, nous nous sommes engagés à respecter notre écosystème autant que possible dans notre secteur d\u2019activité.Cette initiative concrétise nos ambitions initiales de rendre l\u2019expérience en harmonie avec notre écosystème.Ensemble, nous façonnons un avenir où la fierté et la durabilité s\u2019unissent, repoussant les limites pour offrir une expérience inégalée.» NOURRIR LES ANIMAUX Bien que les automobiles n\u2019ont plus accès au Safari Aventure, il encore possible de toucher et de nourrir les animaux lorsqu\u2019ils s\u2019approchent des camions de brousse.Le Parc Safari invite d\u2019ailleurs les visiteurs à apporter de la laitue et du céleri, qui peuvent être donnés sans problème aux animaux.De la moulée est aussi vendue sur place.  La direction du Parc Safari précise que pour le bien-être des animaux, il ne faut pas donner de carottes, de pommes, de maïs ou de légumes de la famille des choux aux animaux.Les fruits et les légumes sucrés, de même que les crucifères, causent aussi des problèmes de digestions à plusieurs espèces.KANGOUROUS L\u2019autre nouveauté que présente le Parc Safari est l\u2019arrivée de six jeunes kangourous roux, soit deux mâles et quatre femelles.« Ces adorables marsupiaux considérés comme étant les plus grands de tous les kangourous et les plus grands marsupiaux existants viendront ajouter une touche spéciale à la communauté animale déjà diversifiée », précise le Parc Safari dans un communiqué.Depuis 1972, le Parc Safari a accueilli plus de 15 millions de visiteurs.Cette institution zoologique participe également à la reproduction d\u2019espèces menacées, dont les guépards, les éléphants d\u2019Afrique et les girafes.Par exemple, deux guépards nés au Parc Safari, les frères Kumbe et Jabari, ont été réintroduits avec succès dans leur milieu naturel, dans une réserve au Zimbabwe, en février 2021.  Le Parc Safari accueille six kangourous roux, soit deux mâles et six femelles.Photo: Parc Safari - Daniel Choinière Même si les voitures ne sont plus admises dans le Safari Aventure, il est encore possible de toucher et de nourrir les animaux que l\u2019on y rencontre.Photo: Coup d\u2019oeil - Marc-André Couillard Hemmingford Le Parc Safari présente deux nouveautés pour la saison 2024 La flotte de camions de brousse électriques du Parc Safari compte neuf véhicules, pouvant accueillir 50 visiteurs chacun.Ils sont aussi accessibles aux fauteuils roulants.Photo: Coup d\u2019oeil - Marc-André Couillard Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes \u2013 Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produit, numéro 40012311.© 2023 icimedias inc.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Coup d\u2019Oeil ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les opinions publiés dans Le Coup d\u2019Oeil sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne les partage pas nécessairement.Abonnement : Canada : 1 an Coup d\u2019œil : 86,23 $ (taxes incluses) Veuillez recycler ce journal 810-D, rang du Coteau, Saint-Jacques-le-Mineur J0J 1Z0 Annonces classées : 1 866 637-5236 www.coupdoeil.info www.icimedias.ca Gestionnaire principale: Bianca De Lamirande 450 515-5444 bdelamirande@coupdoeil.info Rédaction: Marc-André Couillard 450 515-5666 macouillard@coupdoeil.info Coordinatrice à la maquette et support aux ventes: Jordana St-Hilaire Tremblay 450 515-5555 jsthilairetremblay@coupdoeil.info Publié par: Icimédias inc.Distribué par : Messageries Dynamiques Président: Renel Bouchard Vice-présidente: Mélanie Médeiros Vice-président ventes: Stéphane Legrand Infographie: Icimédias inc.Impression : Imprimerie Mirabel - division Québecor Média >1349-1 w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 2 3 m a i 2 0 2 4 - 5 MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info RÉSEAUX SOCIAUX.Megan Guénard, une artiste multidisciplinaire originaire de Saint-Édouard, anime un tout nouveau talkshow, La Confess, que l\u2019on peut visionner sur sa chaîne YouTube.Le premier épisode a été diffusé le 28 avril.À la barre de La Confess, Megan Guénard amène ses invités à se confesser, dans une ambiance à la fois sérieuse et décontractée.Chaque épisode est découpé en différents segments et est pensé comme s\u2019il était diffusé à la télévision.« Grande passionnée, Megan aspire à une longue carrière d\u2019animatrice, souligne son agence artistique, Marie-Prose, dans un communiqué.Déjà très populaire sur ses réseaux sociaux, elle fait bonne impression partout où elle passe.Elle a ce désir de faire les choses autrement, de recevoir des artistes et des personnalités et de les rendre à l\u2019aise, de creuser, en profondeur dans leurs croyances humaines, leur passé et leurs passions pour voir comment ils ont été amenés à devenir ce qu\u2019ils sont aujourd\u2019hui.» DIFFUSION Un nouvel épisode de La Confess est diffusé chaque dimanche, à 18 h, sur sa chaîne YouTube.Lors des trois premiers épisodes, Megan Guénard a interviewé la créatrice de contenu Meggan Renaud, la comédienne Joëlle Lanctôt, et le chanteur Guillaume Fuso.Originaire de Saint-Édoaurd, Megan Guénard est une artiste multidisciplinaire qui anime un nouveau talkshow: La Confess.Photo gracieuseté Un nouveau talkshow animé par Megan Guénard La Confess Un nouvel épisode de La Confess est disponible chaque dimanche, à 18 h, sur la chaine YouTube de Megan Guénard.Photo gracieuseté MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ACTUALITÉ.La quincaillerie Home Hardware de Sherrington souligne son deuxième anniversaire, le 25 mai.Pour l\u2019occasion, un grand tirage est organisé.Tous les profits de la vente de billets pour y participer seront offerts au camp de jour de la municipalité.Toute la famille est invitée à participer à cet événement qui se tiendra de 9 h à 13  h.Des hot-dogs seront offerts gratuitement.Des breuvages et des croustilles seront en vente sur place.Les profits de ces ventes seront aussi versés au camp de jour.TIRAGE Les participants au tirage courent la chance de remporter un ensemble de mobilier extérieur d\u2019une valeur de 900 $ ou un poêle à grillades en acier inoxydable conçu par l\u2019entreprise Découpe Laser+, d\u2019une valeur de 700 $.Les billets de tirage sont en vente au Home Hardware de Sherrington, au coût de 5 $.PORTES OUVERTES À LA CASERNE Cette journée d\u2019anniversaire coïncide avec la journée portes ouvertes à la caserne de pompiers de Sherrington.Les pompiers offriront des prix de présence aux résidents de Sherrington et de Saint-Édouard, soit 24 extincteurs et 24 détecteurs de fumée.La quincaillerie Home Hardware, à Sherrington, organise une collecte de fonds le 25 mai, au profit du camp de jour de la municipalité.Photo gracieuseté Un tirage au profit du camp de jour de Sherrington Organisé par la quincaillerie Home Hardware 6 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 2 3 m a i 2 0 2 4 BABILLARD ?HEMMINGFORD Souper de poulet BBQ de la Légion La Légion organise un souper de poulet BBQ pour apporter seulement, le 25 mai, de 17 h à 18 h.Le repas inclut un demi-poulet, pomme de terre au four, sauce BBQ, petit pain, salade de chou et dessert.Coût : 20 $.Réservation : 514 705-2192.Les Soirées musicales du vendredi sont de retour Les Soirées musicales sont de retour dans les locaux d\u2019Archives Hemmingford (517, avenue Champlain).Artistes invités le 14 juin : Ryan McNally with The Hot Biscuit String Band.Ouverture des portes à 18 h 30, micro ouvert à 19 h et musiciens invités à 20 h.Café, thé et friandises servis à la pause.Contributions volontaires.Les dons sont remis aux musiciens.Bienvenue à tous.Artistes à venir : Emely Triggs (lancement de son album le 12  juillet) et Isabelle Ricard (9 août).Info.: 514 773-9074.?LACOLLE Chasse à l\u2019as de la Légion Le gros lot est de 3900 $.Les enveloppes suivantes n\u2019existent plus : 13, 15, 19, 23, 25, 26, 36, 37, 49 et 50.Les billets sont en vente à la Légion le vendredi, de 15 h à 18 h 45.Le tirage se déroule à 19 h et sera présenté en vidéo sur la page Facebook de la Légion ( filiale-11.org).Il est aussi possible d\u2019acheter des billets (2 $ chacun) par virement Interac (jusqu\u2019à 10 h le matin du tirage) à l\u2019adresse : acelegion11@gmail.com.Avant de faire un virement, il faut faire parvenir un courriel à cette même adresse en indiquant votre nom, numéro de téléphone et le nombre de billets désirés.On vous contactera pour vous confirmer la réception de votre message et pour vous demander le numéro de l\u2019enveloppe que vous voulez afin de trouver l\u2019as de pique.Info.: 450 210-2526 ou 450 246-4663.?SAINT-BLAISE- SUR- RICHELIEU Soirée de danse en ligne du Club Fadoq Le Club Fadoq organise une soirée de danse en ligne, le 1er juin, à 19 h 30, au Centre communautaire (795, rue des Loisirs).Musique par Fernand Brunelle.Mini cours de danse donnée à 19 h 15.Une collation sera servie.Coût : 13 $.Info.: 450 291-3203.?SAINT-MICHEL Activité du Club Fadoq Le Club Fadoq fêtera ses membres de 80 ans et plus le 2 juin, à 11 h 30.Cocktail et vin fournis par la Municipalité.Au menu : potage, salade, contre-filet de bœuf et dessert.Coût : 35 $ par personne.Musique et danse en soirée.Bienvenue à tous, membres et non-membres, famille et amis.Réservation : 450 454-3186.?SAINT-RÉMI Élection au Conseil des Chevaliers de Colomb L\u2019élection de l\u2019exécutif du Conseil St-Rémi no 1822 des Chevaliers de Colomb aura lieu le 3 juin, à 19 h, au local du Conseil.Membres en règle seulement.Souper-spaghetti au profit de l\u2019école Saint-Viateur- Clotilde-Raymond Un souper-spaghetti aura lieu le 2  juin, entre 16 h et 19 h, au centre communautaire (25, rue Saint-Sauveur).Au menu : spaghetti, pain, salade et petite douceur.Prix : 5 $/4  ans et -, 10 $/ 5-12  ans, 20 $/13 ans + (22 $ à la porte).Les billets sont en vente au Dépanneur Notre-Dame (Famille Poudrette), situé au 787, rue Notre-Dame.Il est aussi possible d\u2019obtenir des billets en écrivant un courriel à : opp.svcr1@gmail.com.Tous les profits serviront à financer des activités pour les élèves et pour l\u2019aménagement de la cour des deux pavillons de l\u2019école Saint-Viateur- Clotilde-Raymond.?JARDINS-DE-NAPIERVILLE Une kermesse à la Maison des jeunes de Saint-Rémi L\u2019Adomissile organise une kermesse en partenariat avec l\u2019école Pierre-Bédard, le 30 mai, à la Maison des jeunes (MDJ), de 16 h à 21 h.Hot-dogs, activités extérieures et jeux gonflables au menu.La fin des classes approche, c\u2019est le temps de venir décompresser avec les examens de fin d\u2019année ! Info.: 450 454-6657 ou www.adomissile.com.La MDJ est située au 100, rue de la Gare, à Saint-Rémi.Activités de la Marg\u2019Elle Un dîner-surprise sera servi le 28  mai, de 12 h à 13 h 30.Une conférence donnée par un pharmacien sur le thème « La santé, du vrai, du moins vrai et du d\u2019importe quoi » sera présentée le 29 mai, à 13 h 30, au centre communautaire de Saint-Rémi (25, rue Saint-Sauveur, salle Saturne).Gratuit pour les membres et 5 $ pour les non-membres.Un café-rencontre sur le thème « Le secret du bonheur » aura lieu le 30 mai, de 9 h à 11 h 30.Le groupe de parole se réunira le 31  mai, de 9 h à 11 h 30.Inscriptions obligatoires : 450 454-1199 ou par courriel au info@cen- tredefemmeslarmargelle.org.La Marg\u2019Elle est située au 87, rue Perras, à Saint-Rémi.Conducteur-accompagnateur bénévole recherché La personne bénévole devra conduire des gens autonomes à des rendez-vous médicaux.Ce bénévole doit posséder une auto en bon ordre et avoir un bon dossier de conducteur.Le Service d\u2019action bénévole Au coeur du jardin rembourse 0,54 $ par km parcouru.Info.: 450 454-6567, poste 2.C nseils de nos PROFESSIONNELS ! LE MONDE DE L\u2019IMMOBILIER le conseil d\u2019expert Samuel Sicotte Isabelle Tétreault Robert Sicotte Carl Hudon courtier immobilier résidentiel courtier immobilier résidentiel courtier immobilier courtier immobilier agrée courtier immobilier résidentiel Tommy Brown AUGMENTATION DES PRIX : 22 000 $/ANNÉE L\u2019immobilier a toujours été un investissement solide, avec une croissance moyenne de 4,6 % (REF.JLR) par an au cours des 30 dernières années, malgré les fluctuations du marché.Cette tendance à long terme est encourageante.En se basant sur cette tendance, une maison achetée en 2024 à 400 000 $ vaudra environ 628 109 $ en 2034, soit une augmentation de 22 000 $ par année.Cette somme aide à mettre en perspective le paiement mensuel, souvent gonflé par les augmentations de taux actuelles.Cependant, le diable étant dans les détails, il faudra considérer plusieurs facteurs supplémentaires : l\u2019inflation, les coûts d\u2019entretien et de rénovation, le capital remboursé, etc.Avec l\u2019expertise de l\u2019équipe Sicotte RE/MAX, investir dans l\u2019immobilier en 2024 peut donc être une décision judicieuse pour sécuriser votre avenir financier.Que vous soyez un acheteur pour la première fois ou un investisseur chevronné, nous avons les connaissances et l\u2019expérience nécessaires pour vous aider à maximiser vos rendements.N\u2019hésitez pas à nous contacter pour discuter de vos projets immobiliers et découvrir comment nous pouvons vous aider à atteindre vos objectifs.Pour toute question ou pour une estimation gratuite de votre propriété, contactez-nous dès aujourd\u2019hui.LE MONDE DE L\u2019IMMOBILIER le conseil d\u2019expert Samuel Sicotte Isabelle Tétreault Robert Sicotte Carl Hudon courtier immobilier résidentiel courtier immobilier résidentiel courtier immobilier courtier immobilier agrée courtier immobilier résidentiel Tommy Brown > 2 5 6 1 0 - 1 Que ceux qui n\u2019ont jamais remis à demain ce qu\u2019ils auraient pu faire le jour même, me jettent la première pierre ! « Procrastiner » n\u2019est pas chose que l\u2019on discute souvent dans nos conversations de tous les jours.Aussi, il se peut que certaines personnes ne sachent pas ce que cela signifie.Mais alors, la procrastination, ça mange quoi cette petite bête en hiver ?Celle-ci se manifeste dans toutes les sphères de nos vies, autour de nous, chez nos amis, notre conjoint, ou nos enfants.Elle est parfois très subtile, et peut ne pas avoir de grandes conséquences pour nous.Cependant, sur du long terme, et selon le sujet de notre procrastination, d\u2019avoir trop attendu peut devenir pour nous un véritable cauchemar, et prendre des proportions que l\u2019on n\u2019aurait jamais pu imaginer.On dit que cela nous prend un intérêt pour pouvoir passer à l\u2019action.Ainsi, si nous procrastinons, est-ce que c\u2019est parce que nous n\u2019y trouvons aucun intérêt, aucune attraction et aucune passion à le faire ?Est-ce donc parce que nous manquons aussi de motivation?En conséquence, quelqu\u2019un qui déteste tout ce qui est administratif, serait-il donc plus apte à procrastiner dans ses démarches de renouvellement de passeport, par exemple ?Quel que soit le pourquoi du comment une personne remet à demain un projet quelconque, ce qui est sûr, c\u2019est que cette dernière choisira de faire une activité plus agréable à la place.Alors comment ne pas tomber dans ce piège et toujours faire ce qui doit être fait, en temps et lieu ?Que pensez-vous de commencer par opter pour du court terme dans des objectifs plus accessibles et faciles à atteindre pour vous ?Ce serait déjà un bon début, ne pensez-vous pas ?A.Reynaud Le sujet vous touche et vous souhaiteriez en discuter avec une intervenante, et ce, gratuitement ?Téléphonez-nous au : 450-454-1199.La Marg\u2019elle vous informe La Procrastination 87 rue Perras, Saint-Rémi 450 454-1199 > 2 6 0 0 4 - 2 > 2 6 0 0 4 - 2 w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 2 3 m a i 2 0 2 4 - 7 > 2 6 9 3 6 - 1 701 route 219, Napierville, 450-245-3677 FUMIER DE MOUTON/CREVETTE Terre à jardin GARDEN SOIL 28 L 073-9670 Tout pour votre jardin CENTRE JARDIN, BBQ, ENSEMBLE PATIO, DALLE, PIERRE DÉCORATIVE\u2026 NAPIERVILLE 270$ 295$ 2x50$chez BMR Napierville À GAGNER Tirage au sort parmi tous les coupons reçus avant le 5 juin 2024.Pour participer, rempli r le coupon de participation et le faire parvenir au bureau du Coup d\u2019oeil 810-D, rang du Coteau Saint-Jacques-le-Mineur (Québec) J0J 1Z0 Côté cour, côté jardin Créer votre Jardin de rêves! ?Nom : .Ville : .Tél.: .Concours Jardin de rêves ! ?> 2 6 9 3 3 - 1 8 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 2 3 m a i 2 0 2 4 Votre maison est dotée d\u2019une spacieuse galerie, mais celle-ci manque un peu d\u2019amour?Voici quelques conseils pour en aménager une si attrayante que vous voudrez y passer tous vos moments de tranquillité cet été! REVÊTEMENT DE SOL : un joli plancher est la toile de fond idéale pour concevoir un espace séduisant! Explorez les solutions esthétiques et durables qui s\u2019offrent à vous en visitant les détaillants de matériaux destinés à un usage extérieur.Selon vos préférences et votre budget, vous pourriez opter pour la fibre de verre d\u2019ingénierie, le bois traité, le bois composite, les lattes d\u2019aluminium, etc.BALUSTRADE : délimitez votre galerie avec style grâce à des garde-corps (et une rampe d\u2019escalier, le cas échéant) flambant neufs! Selon le degré d\u2019intimité souhaité, vous pouvez privilégier les panneaux (ex.: pleins, givrés) ou des barreaux.Acier, aluminium, bois; style contemporain, minimaliste ou rustique\u2026 vous avez l\u2019embarras du choix! TAPIS : vous trouverez sur le marché une foule de carpettes et de tapis conçus pour l\u2019extérieur et qui, par conséquent, ne nécessitent qu\u2019un minimum d\u2019entretien.En fonction de l\u2019effet recherché, vous pouvez en recouvrir le sol de votre galerie au complet ou une partie.Quels motifs et couleurs auront votre préférence?MOBILIER : un ensemble bistro, composé d\u2019une petite table et de deux chaises assorties, est un must pour meubler votre galerie! Si vous avez de l\u2019espace à volonté, vous pouvez installer un joli banc, un coffre de rangement, une chaise longue, un pouf ou une chaise berçante, ou bien une balancelle, une balançoire, une chaise suspendue ou un hamac, pourquoi pas! Assurez-vous simplement de choisir des meubles qui résistent aux changements de température et aux intempéries.DÉCORATIONS : les accessoires décoratifs sont indispensables pour créer un espace de vie à votre image.Visitez les boutiques de décoration, les antiquaires, les quincailleries ainsi que les ateliers d\u2019artistes et d\u2019artisans de votre région pour dénicher des sculptures, des mobiles, des guirlandes lumineuses, des drapeaux décoratifs, des coussins, des jetés et plus encore.À go, affichez vos couleurs! PLANTES : qu\u2019elles soient en pots, en boîtes à fleurs ou dans des jardinières suspendues, les plantes ajoutent vie et fraîcheur à votre décor extérieur.Visitez vos pépinières et vos centres du jardin locaux pour choisir des espèces aussi belles que faciles d\u2019entretien.Vous n\u2019avez vraiment pas le pouce vert?Pas de problème! Vous trouverez aisément de magnifiques plantes et fleurs artificielles sur le marché (souvent d\u2019un réalisme bluffant)! AUTRES : une foule d\u2019accessoires peuvent agrémenter vos moments passés sur votre galerie « revampée ».Parasol coloré, toiles anti- UV, barbecue électrique, mini-réfrigérateur\u2026 faites la tournée des commerces de votre coin de pays pour dénicher ce qui vous fait envie.Avec toutes ces idées, il est certain que vous épaterez la galerie! c r e d i t s p h o t o t e x t u e l Offrez-vous une galerie de rêve cette année et profitez de l\u2019été! Côté cour, côté jardin Créer votre Jardin de rêves! SYSTÈME DE BATTERIE.CRÉÉ PAR STIHL.Les détaillants peuvent vendre à prix moindre.Les prix sur tous les produits et accessoires resteront en vigueur jusqu\u2019au 28 juin 2024.Les descriptions et les illustrations sont exactes au mieux de notre connaissance au moment de la publication et sont modifiables sans préavis.STIHL Limitée n\u2019est pas responsable des erreurs d\u2019impression et le détaillant STIHL local détient le pouvoir final de décision des prix des produits.Les prix sont valides chez les détaillants participants uniquement jusqu\u2019à épuisement des stocks.?Poids sans batterie.?Poids partie moteur seulement.?Prix incluant batterie et chargeur.?Valide seulement sur les achats faits entre le 2 janvier et le 28 juin 2024.Voir un détaillant pour plus de détails.WWW.STIHL.CA STIHLCANADA COUPE-HERBE À BATTERIE FSa 57 (ENSEMBLE) AK 10 \u2022 AL 101 \u2022 6,0 LB ?Économisez 50 $ 22999 $?PDSM 279,99 $ TAILLE-HAIE À BATTERIE HSa 56 (ENSEMBLE) AK 10 \u2022 AL 101 \u2022 6,4 LB ?Économisez 50 $ 34999 $?PDSM 399,99 $ SOUFFLEUR À BATTERIE bga 57 (ENSEMBLE) AK 20 \u2022 AL 101 \u2022 5,1 LB ?Économisez 50 $ 24999 $?PDSM 299,99 $ SCIE À CHAÎNE À BATTERIE MSA 60 C-BQ (ENSEMBLE) AK 20 \u2022 AL 101 \u2022 6,4 LB ?Économisez 50 $ 34999 $?PDSM 399,99 $ avec guide-chaîne de 12 po RECEVEZ UNE DEUXIÈME BATTERIE AK 10 GRATUITE?À L\u2019ACHAT D\u2019UN ENSEMBLE HSA 56.magasinez local.achetez STIHL.ƒ W Le Choix Logique www.lefrancoistracteur.com Tél.: 450 454-2233 (Sans frais) 877-454-2233 | Fax : 450 454-2359 lefrancois.gar@videotron.ca GARAGE J.L.LEFRANÇOIS INC 724, RUE DE L\u2019ÉGLISE, SAINT-RÉMI, J0L 2L0 > 2 6 9 3 4 - 3 - Semence à gazon 10-20kg - Engrais printemps/été 25kg - Chaux dolomitique 22.5 kg - Semence de foin et engrais vert HEURES D\u2019OUVERTURE : Lundi au vendredi : 8h30 à 16h Samedi : 8h30 à 12h 684, montée Douglas, Napierville 450 390-3220 > 2 7 0 1 1 - 1 w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 2 3 m a i 2 0 2 4 - 9 Côté cour, côté jardin Créer votre Jardin de rêves! Que vous soyez néophyte ou que vous ayez le pouce vert, le succès de votre aménagement paysager réside dans un ensemble de facteurs.Un allié de taille peut toutefois vous épargner de nombreux soucis : les toiles géotextiles! Voici un tour d\u2019horizon de leurs principaux avantages.MOINS D\u2019ÉROSION Les géotextiles, ces tissus généralement composés de fibres synthétiques comme le polyéthylène, jouent un rôle de barrière entre votre terrain et les végétaux sélectionnés.En retenant le sol, ils réduisent considérablement l\u2019impact du vent et de l\u2019eau, limitant ainsi les risques d\u2019érosion.  (PRESQUE) PLUS DE DÉSHERBAGE Vous en avez assez de vous piquer les doigts sur les branches de vos rosiers en arrachant les mauvaises herbes?Une toile géotextile bien installée sous du paillis de bois bloquera la lumière du soleil et contrôlera la prolifération de ces indésirables.Votre dos aussi vous en remerciera!  UNE FLORE VARIÉE Vous rêvez d\u2019hydrangées, qui requièrent un sol acide, mais votre terrain est alcalin?Une plante adaptée aux sols acides peut être protégée d\u2019un pH naturellement plus haut grâce aux géotextiles.Dormez sur vos deux oreilles, même après avoir planté vos rhododendrons (qui ont tendance à bouder au premier signe d\u2019alcalinité!).CHOISIR LE BON TYPE DE GÉOTEXTILE  Si vous cherchez, par exemple, à stabiliser une pente ou à séparer une couche de pierres d\u2019une couche de sable, un géotextile tissé fera l\u2019affaire.Un feutre non tissé sera quant à lui plus efficace à des fins de drainage.Demandez à un professionnel du jardinage de vous assister dans le choix d\u2019une toile adaptée à vos besoins! Découvrez leurs usages!  Toiles géotextiles en aménagement paysager En matière d\u2019éclairage extérieur, les options abondent.Halogène ou à DEL?Électrique ou solaire?Voici quelques pistes de réflexion afin d\u2019orienter votre choix! AMPOULES Chaque type a ses avantages.Les ampoules à DEL sont reconnues pour leur durabilité : en fin de compte, vous économisez sur les coûts de remplacement.Elles consomment également jusqu\u2019à 75 % moins d\u2019électricité que les ampoules halogènes.Ces dernières dégagent cependant plus de chaleur, ce qui peut faire fondre la neige entourant vos arbres en hiver et vous épargner une certaine corvée de déneigement! ÉNERGIE Une grande question demeure : est- il préférable d\u2019opter pour des luminaires fonctionnant à l\u2019électricité ou à l\u2019énergie solaire?Comparez rapidement les deux systèmes : ?Électrique : abordable, fiable et constant, il requiert cependant plusieurs pièces d\u2019équipement et un travail de camouflage des câbles.  ?Solaire : il est pratique, amovible et demande peu d\u2019entretien.Son éclairage est toutefois plus faible et limité selon le degré d\u2019ensoleillement de la journée.  Considérez également les particularités de votre terrain, son escarpement et l\u2019effet visuel souhaité.Vous hésitez entre différents produits?Une discussion avec un professionnel de l\u2019aménagement paysager sera toujours\u2026 éclairante! Des options lumineuses pour éclairer votre cour! Meunerie N.Gamache inc.90, rue de l\u2019Église Sud, Lacolle J0J 1J0 450 246-3110 - Engrais - Semence - Chlore en 20 litres Vaste choix de mangeoires d\u2019oiseaux et de nourriture POUR VOTRE JARDIN > 2 7 0 1 2 - 1 > 2 6 9 3 7 - 1 76, route 202, Lacolle Qc.J0J 1J0 \u2022 450 246-2700 \u2022 Courriel: admin@bmrlacolle.com Nous avons tout pour votre jardin LACOLLE LACOLLE Ouvert 7 jours / semaine | Service de livraison B.B.Q, accessoires de piscines, parasol, etc\u2026 Dalle patio Pierre décoratives, drainage et construction Terre à jardin, Compost, Engrais, Paillis de cèdre Vaste gamme de produits pour piscine Côté cour, côté jardin Créer votre Jardin de rêves! 1 0 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 2 3 m a i 2 0 2 4 Un jardin pluvial (ou jardin de pluie) consiste en un lit de pierres et de plantes qui sert à capter les eaux pluviales et à permettre au sol d\u2019absorber le liquide lentement par infiltration.Voici quelques règles à respecter pour un aménagement réussi ! EMPLACEMENT : votre jardin de pluie doit être situé suffisamment loin de votre maison (minimum trois mètres) pour empêcher les problèmes d\u2019infiltration d\u2019eau dans les fondations.De plus, il doit être en plein soleil ou à la mi-ombre.Enfin, il faut à tout prix éviter de l\u2019aménager au-dessus d\u2019une infrastructure souterraine.PROFONDEUR : règle générale, un jardin pluvial possède une profondeur entre 10 et 20 cm.Cela dit, vous devez tenir compte de la pente du terrain au moment de creuser.Plus celle-ci est prononcée, plus la profondeur est grande.Vous devez en outre ajuster le tout afin que le jardin demeure au niveau.SEUIL DE RÉTENTION : fait avec la terre excavée (ou avec de la terre de remblai), celui-ci agit comme un mur autour du jardin dans le but de garder l\u2019eau à l\u2019intérieur.Pour prévenir l\u2019érosion, l\u2019usage de paillis est recommandé.PLANTES ET PIERRES : il est possible de recouvrir le fond du jardin pluvial avec des plantes et des cailloux ou des pierres de rivière.Pour des résultats optimaux, sélectionnez des végétaux indigènes dont le système racinaire est bien développé.Demandez conseil à un professionnel de l\u2019horticulture pour savoir quelles espèces sont les mieux adaptées aux conditions d\u2019un jardin de pluie.Un jardin pluvial bien conçu ne devrait retenir l\u2019eau que pendant un ou deux jours après des précipitations.Le reste du temps, il doit demeurer sec.Le jardin pluvial, une solution esthétique et écologique! En saison estivale, la tonte de la pelouse est un passage obligé.Que vous la voyiez comme une corvée ou un moment de détente, il vous faut un équipement adapté à vos besoins.Vous êtes à la recherche d\u2019une tondeuse, mais peinez à vous y retrouver parmi les multiples options offertes en magasin?Ces conseils vous aideront à faire le bon choix.CONSIDÉREZ LA TAILLE ET LE TYPE DE TERRAIN Plus votre terrain est grand, plus l\u2019énergie requise pour l\u2019entretenir sera substantielle.S\u2019il couvre une superficie inférieure à 15 000 pieds carrés, une tondeuse électrique sera généralement assez performante.Le câble d\u2019alimentation peut toutefois gêner vos mouvements dans des zones plus difficiles d\u2019accès, ce qui rend la tondeuse à batterie attrayante.Un terrain à forte pente influencera peut-être l\u2019autonomie de cette dernière; vous pourriez alors considérer l\u2019achat d\u2019un modèle à essence autopropulsé.  GARDEZ LE COÛT D\u2019ENTRETIEN EN TÊTE Les différents types de tondeuses requièrent divers soins.Un modèle à essence nécessite régulièrement l\u2019ajout de carburant et d\u2019huile, contrairement aux modèles à batterie.Ces derniers peuvent cependant perdre leur capacité de recharge au fil du temps et vous obliger à remplacer les batteries (qui peuvent coûter jusqu\u2019à 50 % du prix initial de la tondeuse!).PESEZ LE POUR ET LE CONTRE Rappelez-vous qu\u2019un avantage peut cacher un inconvénient.Une tondeuse électrique ou à batterie sera plus légère, mais moins robuste qu\u2019une tondeuse à essence en acier.Si elle se branche, elle sera moins polluante, mais la présence du câble peut finir par être irritante.Une tondeuse manuelle à rouleaux reste l\u2019option la plus écologique, mais elle demande un effort physique accru.Alors, quel est le critère le plus important pour vous?La durabilité?La facilité d\u2019utilisation?L\u2019empreinte carbone?Assurez-vous que votre choix correspond à vos préférences, et n\u2019hésitez pas à les exprimer à un conseiller en vente avant d\u2019acheter! « Quelle tondeuse choisir pour entretenir mon terrain? » Le Choix Logique www.lefrancoistracteur.com Tél.: 450 454-2233 Fax : 450 454-2359 (Sans frais) 877-454-2233 lefrancois.gar@videotron.ca GARAGE J.L.LEFRANÇOIS INC 724, RUE DE L\u2019ÉGLISE, SAINT-RÉMI, J0L 2L0 Votre spécialiste en équipements de jardin et pelouse RÉPARATION DE TOUTES MARQUES > 2 6 9 3 4 - 1 NOUS RAFFOLONS DE LA BOUETTE On est sérieux.SÉRIE CS n 2 NOUVEAUX MODÈLES n BENNE CHARGEUSE À FIXATION RAPIDE n TONDEUSE À MONTAGE VENTRALE EN OPTION n MOTEUR DIESEL KIOTI 22 À 25 HP DES OPTIONS FUN ET FLEXIBLES POUR VOTRE TRAVAIL SALISSANT Financement 84 mois.détail en succursale 0% ***OFFRE D\u2019EMPLOI*** MÉCANICIEN (NE) MAINTENANCE DE MACHINERIE LOURDE MANOEUVRE SPÉCIALISÉ JOURNALIER EMPLOYÉ (e) D\u2019ENTRETIEN de Machinerie PETITS ET GROS PROJETS - Mini, moyenne et grosse excavation - Creusage de fondation (sous-sol) - Dalle de béton - Agrandissement, garage, fossés - Entrée de stationnement - Remblayage, nivellement - Arracher souche d\u2019arbres - Racines - Démolition cassage de béton - Champs d\u2019épuration : installation et réparation - Réparation de fissures - Expertise en réparation d\u2019infiltration d\u2019eau - Pyrite EXCAVATION R.B.Q.: 5596-4738-01 TRANSPORT - Terre tamisée, terreau pour plate- bande, gravelle, terre de remplissage ÉQUIPEMENT - Camion dompteur 12 roues - Semi-dompeur - mini, moyenne et grosse pelle - Bull, Loader - Marteau Hydraulique - Plaque vibrante - CAMÉRA DE VÉRIFICATION DE TUYAU.> 2 7 1 6 5 - 1 514 269-8538 42, Montée Dupuis, Saint-Bernard-de-Lacolle w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 2 3 m a i 2 0 2 4 - 1 1 DISPONIBLE CHEZ VOS MARCHANDS ! HEMMINGFORD Dépanneur Hemmingford 501, rue Frontière Marché Tradition 504, rue Frontière Hôtel de ville de Hemmingford 505, rue Frontière Boni-Soir 342, route 219 Boni-Soir 638, route 219 Burger Bob 613, route 219 Resto Pub Witsen 488, rue Frontière ÎLE-AUX-NOIX Dépanneur Voisin 935, rue Principale La belle Province 935, rue Principale Hôtel de ville de l\u2019Île-aux-Noix 959, rue Principale SAINT-BLAISE-SUR-RICHELIEU Pizzeria Saint-Blaise 1300, rue Jacques-Cartier Sud Hôtel de ville de St-Blaise-sur-Richelieu 795, rue des Loisirs Familiprix 767, rue Principale SAINT-ÉDOUARD Marché Richelieu 405, montée Lussier Hôtel de ville de Saint-Édouard 405 C, montée Lussier SAINT-CYPRIEN-DE-NAPIERVILLE Hôtel de ville de Saint-Cyprien-de-Napierville 121, rang Cyr BMR 701, route 219 Dépanneur Voisin 1, rang Saint-André Resto-Bar Douglas 3, rang Saint-André Camp domaine Arpents verts 12, Rue Lussier SAINTE-CLOTILDE-DE-CHÂTEAUGUAY Hôtel de ville de Sainte-Clotilde de Châteauguay 2452, ch.de l\u2019Église SAINT-BERNARD-DE-LACOLLE Boni-Soir 105, ch.Pleasant Valley Sud Hôtel de ville de Saint-Bernard-de-Lacolle 116, rang Saint-Claude LACOLLE Proxim 60, route 202 #200 Dépanneur Boni-soir 61, route 202 Dépanneur Boni-soir 70, rue de l\u2019Église Nord IGA 60, route 202 Choco Choc Café 10, rue de l\u2019Église Nord Marché Jacques 6, rue de l\u2019Église Sud Pharmacie Brunet 71, rue de l\u2019Église Nord Hôtel de ville de Lacolle 1, rue de l\u2019Église Sud Restaurant l\u2019Iceberg 51, rue de l\u2019Église Nord NAPIERVILLE Claude Joyal Inc.682, route 219 Mangeons Maison 353, rue Saint-Jacques Métro 370, rue St-Jacques Marché Gaston Tremblay inc 269, rue Saint-Alexandre Dépanneur BonHistoir 155, route Saint-Elzéar Hôtel de ville de Napierville 260, rue de l\u2019Église Résidence Napierville 275, rue de l\u2019Église Dépanneur Beau-soir 170, boul.Industriel Tim Horton 170, boul.Industriel Dépanneur A+ 519, rue Saint-Jacques Proxim 515, rue Saint-Jacques Uniprix 343, rue Saint-Jacques Physiothérapie les jardins du Québec 501, rue St-Jacques SAINT-JACQUES-LE-MINEUR Marché J.P.R 173, rue Principale Rest-Bar Oasis 820, route 219 Hôtel de ville de Saint-Jacques-Le-Mineur 91, rue Principale Journal Coup d\u2019Oeil 810-D, rang du coteau Camping Lac Mineur 397, ch.du Ruisseau POINTS DE DÉPÔT DU JOURNAL D\u2019autres points de dépôt s\u2019ajouteront.Vous aimeriez devenir un point de dépôt ?Pour information 450-515-5555 SHERRINGTON Hôtel de ville de Sherrington 300, rue Saint-Patrice Home Hardware 304, rue Saint-Patrice Dépanneur JOVI 211 Rue Saint-Patrice Salon Martine 13 Rue Pinsonneault SAINT-MICHEL Dépanneur Provi-Soir 410, ch.Rhéaume Hötel de ville de Saint-Michel 1700, rue Principale SAINT-CHRYSOSTOME Dépanneur Bariteau inc 512, Rang Notre-Dame Marc Hébert 441, Rang Notre-Dame CLARENCEVILLE Hôtel de ville de Clarenceville 1350, ch.Middle SAINT-VALENTIN Hôtel de ville de Saint-Valentin 790, ch.de la 4e Ligne NOYAN Hôtel de ville de Noyan 1312, ch.de la Petite France Rest-o-vieux-poele 1411, ch.du Bord-de-l\u2019eau N SAINT-RÉMI RONA 651, rue Notre-Dame Dépanneur 7 jours 950, rue Notre-Dame Dépanneur Boni-Soir 650, rue Notre-Dame Dépanneur Voisin 787, rue Notre-Dame Subway 667, rue Notre-Dame IGA 810, rue Saint-Paul Uniprix 784, rue Saint-Paul Super C 700, rue Saint-Paul Voyage Clair de Lune 94, rue Lachapelle Est Tigre Géant 625, rue Notre-Dame Dépanneur 90, rue Saint-Sauveur Couche-Tard 49, boul.Saint-Rémi Mon papillon bleu 787, rue Notre-Dame Dépanneur Proxi 89, boul.Saint-Rémi Hôtel de ville de Saint-Rémi 105, rue de la Mairie Resto-Bar JC 211, rue St-André Villa jeunesse d\u2019autrefois 26, rue de l\u2019Église Auberge des beaux jours 290, rue St-André Manoir Saint-Rémi 26, rue St-André Domaine Saint-Rémi 100, rue Lemieux Caisse Desjardins 810, rue Notre-Dame > 2 7 1 6 6 - 1 1 2 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 2 3 m a i 2 0 2 4 MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info JEUNESSE.Les producteurs de lait de la Montérégie-Ouest invitent les camps de jour à s\u2019inscrire pour participer au Défi Chefs en Action, une activité culinaire gratuite et clés en main qui permettra de susciter le plaisir de cuisiner des jeunes.  Les camps de jour qui participeront au Défi Chefs en Action recevront gratuitement une carte-cadeau d\u2019épicerie pour l\u2019achat des ingrédients nécessaires à la réalisation du Fracotta, qui est la recette de l\u2019été  2024 du Défi.Il s\u2019agit d\u2019un mélange de yogourt, de ricotta et de fraises surgelées.Inspirée de la bagatelle, cette recette est à recréer par les animatrices et animateurs des camps d\u2019été avec les enfants.Des verres réutilisables, à l\u2019image du Défi, seront aussi remis aux camps participants pour permettre à chaque jeune de réaliser sa recette au camp et de la refaire à la maison.  Les camps recevront aussi un guide d\u2019animation incluant un code QR donnant accès à une bande audio qui rendra le Défi encore plus dynamique.  Enfin, les camps qui participent pour la première fois au Défi recevront trois dépliants Mes techniques culinaires, qui faciliteront la réalisation d\u2019activités culinaires.« Les Producteurs de lait de Montérégie-Ouest sont ravis de soutenir le Défi Chefs en Action pour les camps de jour du Québec pour un autre été.Ce programme offre une excellente opportunité aux enfants de découvrir la cuisine et les produits québécois à travers de nouvelles recettes de collations santé.- Ana Maria Martin, présidente des producteurs de lait de Montérégie-Ouest INSCRIPTION Les camps de jour qui veulent participer doivent remplir un formulaire en ligne qui se trouve sur le site Internet des Producteurs de lait.La date limite d\u2019inscription est le 14 juin.  Les camps intéressés doivent s\u2019inscrire rapidement puisque le nombre de camps pouvant participer est limité à 400 à travers le Québec.  La date limite d\u2019inscription au Défi Chefs en Action est le 14 juin.  (Photo: Le Canada Français - Archives) Les camps de jour invités à faire cuisiner les enfants gratuitement  Défi Chefs en Action des Producteurs de lait de la Montérégie-Ouest Soumission gratuite ! produit de qualité a toujours été, et sera toujours, notre but premier.La satisfaction de nos clients est notre priorité.Appelez-nous ou faites une demande de soumission à cardinalportesetfenetres@outlook.com (450) 454-4011 www.cardinalportesetfenetres.com *Visualisez gratuitement une diffusion en direct de votre garage.Des options d\u2019enregistrement vidéo de 7 et 30 jours sont disponibles via un abonnement mensuel ou annuel.Apple, le logo Apple, iPhone, et le iPad sont des marques déposées de Apple Inc., enregistré aux États-Unis et dans d\u2019autres pays et régions.App Store est une marque de service d\u2019Apple Inc.Google Play et le logo Google Play sont des marques déposées de Google LLC.© 2021 The Chamberlain Group, Inc.Tous droits réservés.LiftMas¬ter, le logo LiftMaster, myQ et le logo myQ sont des marques déposées de The Chamberlain Group, Inc.300, promenade Windsor, Oak Brook, IL 60523 | LiftMaster.com | Wi-Fi® est une marque déposée de Wi-Fi Alliance Ouvre-porte de garage mural \u2013 Modèle 98022 Téléchargez l\u2019application myQ® GRATUITE Ultra silencieux ! Vous souhaitez transformer votre garage en un espace multifonctionnel pour votre famille ?Obtenez le contrôle et la flexibilité dont vous avez besoin avec le modèle 98022 de LiftMaster.Cet ouvre-porte de garage mural libère de l'espace pour un rangement supplémentaire, créant ainsi un espace de vie plus polyvalent.Avec le Wi-Fi® intégré, vous pouvez facilement contrôler votre garage avec votre cellulaire via l'application myQ.> 1 4 4 6 0 - 1 w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 2 3 m a i 2 0 2 4 - 1 3 MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info MUSIQUE.La chanteuse Véronique Labbé, de Saint-Cyprien- de-Napierville, est en nomination dans trois catégories en vue du 11e  Gala Country, qui se tiendra le 24 octobre, au MTelus, à Montréal.Le public est invité à voter en ligne pour déterminer quels artistes seront finalistes pour remporter le prix Willie dans les différentes catégories en compétition.Véronique Labbé est nommée dans les catégories Interprète féminine, Spectacle et Émission de radio.Pour voter, il faut visiter le site Internet galacountry.com.La date limite pour voter est le 3 juin.DEUXIÈME TOUR DE VOTE Après ce premier tour de vote, les finalistes seront annoncés, le 10 juillet.Il y aura ensuite un second tour de vote pour le Prix du public, qui se déroulera du 11 au 18 juillet.Véronique Labbé est une pionnière de la vague new country au Québec.Photo gracieuseté Trois nominations pour Véronique Labbé Gala Country 2024 Équipements de Traitement d\u2019Eau (450) 454-3282 Laboratoires d\u2019Analyses Accrédités ISO 17025 (514)-374-0454 Systèmes de pompages (450) 454-2082 2255 Principale, Saint-Michel, Qc.927 Boul.Saint-Jean-Baptiste, Mercier, Qc.* Exclusivement Marques & Designers Jusqu\u2019à 50% de VRAIS RABAIS! Membre VIP \u201320% Rabais Additionnel Nous solutions tous les besoins d\u2019analyse d\u2019eau, de système de pompage, et d\u2019équipement de traitement d\u2019eau.Depuis 33 ans.Plus de clients que tous nos compétiteurs réunis Satisfaction et résultats garantie Merci d\u2019encourager l\u2019économie locale Équipe ents de traite ent d \u2019eau (450) 454-3282 Laboratoire d\u2019analyses accrédité ISO/CEI 17 025 (514) 374-0454 Systè es de po page (450) 454-2082 Nous solutionnons tous les besoins d\u2019analyse d\u2019eau, de systèmes de pompage et d\u2019équipements de traitement d\u2019eau, et ce depuis 33 ans.Plus de clients que tous nos compétiteurs réunis Satisfaction et résultats garantis Merci d\u2019encourager l\u2019économie locale.Le plus grand centre d'analyses, de pompes et de traitement d'eau au Canada Guide des gens d\u2019affaires Commerçants et gens d\u2019affaires SOYEZ VU\u2026 C O M M I S D ' E N T R E P Ô T NOUS RECRUTONS ! Placement de pièces dans l'entrepôt Remplir et vider les camions pour les livraisons Réparation et assemblage de systèmes de pompage et d'équipements de traitement de l'eau Toutes autres tâches connexes Tâches : E N V O Y E Z V O T R E C V : C E D R I C T @ A Q U A W A T E R E A U .C O M ( 5 1 4 - 2 7 2 - 2 7 8 2 ) A U T R E S O P T I O N S P O S S I B L E S S A U C U N E E X P É R I E N C E R E Q U I S E B O N N E F O R M E P H Y S I Q U E P O N C T U E L ( L E ) D É B R O U I L L A R D ( E ) 8 H - 1 7 H - L U N D I A U V E N D R E D I > 2 5 7 3 7 - 4 1 4 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 2 3 m a i 2 0 2 4 POUR RESTER À L\u2019AFFÛT DE L\u2019ACTUALITÉ EN TOUT TEMPS SUIVEZ-NOUS POUR RESTER À L\u2019AFFÛT DE L\u2019ACTUALITÉ EN TOUT TEMPS SUIVEZ-NOUS PETITES ANNONCES CLASSÉES 1 866 637-5236 annoncesclassees@hebdos.com VENDRE AVEC UN COURTIER, c\u2019est vendre votre maison en toute sérénité malgré l\u2019effervescence du marché! 165 - Terres à vendre NAPIERVILLE terre noire 175 arpents, 40 arpents cultivables et 135 boisés, peut inclure maison et remises, 514-984-2728 424 - Astrologie Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél. : 450-309-0125 955 - Pièces accessoires Pièces auto neuves à prix économiques, livraison gratuite partout au Québec.Offre limitée : utilisez le code PROMOTIONNEL 139990 pour profiter de 100$ de réduction sur vos prochaines commandes.Appelez maintenant au 1-877- 646-0154.SUPRA-Z.CA Pour vos classées un seul numéro 1 866 637-5236 Mandeville Terrain en montagne prêt à construire de 49 933 pc situé dans un secteur boisé et très paisible.Piste de VTT/ motoneiges accessibles près du terrain, profitez de la nature de Mandeville ! Zonage F-9 permettant la construction d\u2019une propriété unifamiliale, duplex ou jumelé.MLS 9153539 PRIX DEMANDÉ: 50 000 $ Napierville Superbe propriété avec garage attaché localisé dans un rond-point, secteur calme et paisible.Propriété vous offrant présentement 3 chambres à coucher, cuisine - salle à manger et salon à aire ouverte, salle de lavage indépendante (avec immense rangement) .MLS 13275573 PRIX DEMANDÉ: 529 000 $ Saint-Jean-sur-Richelieu Maison en rangée (condo sur 3 étages) bien localisé, à proximité des écoles, du C.E.G.E.P et des services.Cuisine refaite et qq travaux à terminer (installation de plancher flottant, \u2026).2 espaces de stationnement.Occasion à saisir, une visite vous convaincra ! MLS 10177802 PRIX DEMANDÉ: 369 000$ Lacolle Moderne propriété de construction supérieure 2021 avec garage attaché/chauffé vous offrant 3 chambres à coucher (poss.+),2 salles de bains complètes ainsi qu\u2019une salle d\u2019eau ! Immense terrain de 21 679 pieds carrés en partie boisé, clôturé, patio couvert et encore +++ ! MLS 14356644 PRIX DEMANDÉ: 650 000 $ Saint-Blaise-sur-Richelieu Spacieux plain-pied avec entrée indépendante pour chacun des unités (intergénération) et garage attaché double (2 portes de 9 pieds) avec beaucoup de rangement.Cette propriété vous offre présentement 2 chambres à coucher (1 dans chaque unité / possibilité de +).MLS 14827698 PRIX DEMANDÉ: 385 000 $ Saint-Jean-sur-Richelieu, Propriété 4 côtés brique avec garage double vous offrant 4 chambres, 2 s.de bains ainsi qu\u2019un s-sol aménagé ! Cuisine rénovée, salle à manger et salon à aires ouvertes, comptoir granite, véranda avec céram.chauffantes.de bains rénovée (+/- 80 000$),garage sur céramique, thermopompe.MLS 14065740 PRIX DEMANDÉ: 819 000 $ NOUVEAU PRIX NOUVEAUTÉ TERRAIN FARMHOUSE INTER-GÉNÉRATION LUXUEUSE > 2 5 6 1 1 - 4 Ce certificat donne droit au porteur à une opinion de valeur marchande de sa propriété sans frais.Vous voulez vraiment vendre?Cette offre est valable immédiatement.RICHARD GIROUX 44 ANS D\u2019EXPÉRIENCE C\u2019est LE BON TEMPS de VENDRE! Merci de votre confiance! > P 0 1 5 5 6 3 - 2 _ N F > 1 6 1 4 4 - 2 1050 Séminaire N St-Jean sur Ricelieu WWW.EQUIPESICOTTE.COM 450-349-5868 1055, Séminaire N Saint-Jean 450-246-4637 8, du Collège Lacolle ROBERT SICOTTE Samuel Sicotte Carl Hudon ÉQUIPE SICOTTE REMAX Évolution Votre maison vaut assurément plus que vous le pensez.Demandez une ESTIMATION GRATUITE courtier immobilier agréé Ma PASSION et mon ÉCOUTE, à VOTRE service?! Isabelle Tétreault Courtier immobilier résidentiel Cell.514 617-3461 Pour VENDRE ou ACHETER en toute confiance ÉVALUATION DE LA VALEUR MARCHANDE DE VOTRE PROPRIÉTÉ GRATUITE Bur.450 349-5868 1055 bl Séminaire N.#302 Saint-Jean-sur-Richelieu > 2 7 0 4 8 - 1 w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 2 3 m a i 2 0 2 4 - 1 5 BABILLARD ?JARDINS-DE-NAPIERVILLE Camps d\u2019été Stimulaction d\u2019Apprendre en cœur Les deux camps d\u2019été Stimulaction de l\u2019organisme Apprendre en cœur auront lieu du 25  juin au 15 août, à l\u2019école Saint-Viateur, à Saint-Rémi, et à l\u2019école Daigneau, à Napierville.Les activités éducatives des camps se déroulent de 8 h 30 à 11 h 30 pour les enfants de 3 et 4 ans, et de 13 h à 16 h pour les enfants de 5 ans.Pour recevoir le formulaire d\u2019inscription : apprendreen- coeur@gmail.com.Info.: 450 454-0400 ou apprendreencoeur.org.Activités du SAB Au cœur du jardin Le Service d\u2019action bénévole au cœur du jardin offre un atelier pour aider les aînés à se familiariser avec l\u2019utilisation de la tablette électronique Android, les lundis, à 15 h 45.Inscription obligatoire.Cours de gymnastique douce Viactive les mardis, à 9 h 30 (28  mai, 4, 11, et 18  juin), pour les 60  ans et plus.Inscription obligatoire.Séances de tai-chi pour les 60 ans et plus les mardis, à 9 h 30, le 28 mai.Atelier d\u2019écriture « J\u2019écris ma vie » à 9 h 30, le 5 juin.Bingo à 13 h, le 30 mai, 13 et 27 juin.Mot croisé collectif à 13 h 30, le 23 mai, et les 6 et 20 juin.Inscription et information : 450 454-6567, poste 2.Service des petites commissions du SAB Le Service d\u2019action bénévole Au cœur du jardin offre un service de commissions en minibus aux aînés et aux personnes de 60 ans et plus autonomes, les vendredis, à 8 h 45.Le conducteur reconduit les personnes à domicile une fois leurs courses terminées.Réservation obligatoire : 450 454-6567.Service d\u2019appels SécuriCab Le service gratuit SécuriCab consiste à contacter des aînés ou des personnes malades par téléphone, à jour et heure fixes, afin de vérifier que les personnes vont bien.Si après trois tentatives réalisées à intervalle de cinq minutes la personne ne répond toujours pas, une personne choisie par l\u2019aîné ou la personne malade sera envoyée sur place pour voir ce qui se passe.Offert gratuitement sur le territoire de la MRC des Jardins-de-Napierville.Info.: 514 990-4529, poste 2.écrologie n www.coupdoeil.info ABONNEZ-VOUS à nos infolettres pour ne rien manquer de vos nouvelles locales.vis public a Maxim Poulin 1986-2024 Avis de décès C\u2019est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Maxim Poulin, survenu le 14 mai 2024, à l\u2019âge de 37 ans.Il laisse dans le deuil ses fils Adam et Noah, la mère de ses enfants Aurélie Simard, ses parents Claude Poulin et Laura Campbell, son frère Jonathan (Jessica), ses nièces Malika-Rose et Sam-Sarah, ses oncles, tantes, cousins, cousines ainsi que plusieurs amis.La famille recevra les condoléances au salon funéraire : le dimanche 2 juin dès 12h et une cérémonie hommage suivra à 15h30 pour famille et amis proches.48, de l\u2019église N Lacolle, Qc 450-246-3988 / 1-800-263-3074 www.serrefinnegan.com > 2 7 1 6 1 - 1 AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 200, chemin Sainte-Foy, bureau 400, Québec (Québec) G1R 1T3.Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR Country Ranch Club S.N.E.C.504 Avenue Champlain Hemmingford (Québec) J0L 1H0 NATURE DE LA DEMANDE Addition d\u2019une localisation terrasse avec option traiteur au permis de restaurant à délivrer ENDROIT D\u2019EXPLOITATION COUNTRY RANCH CLUB 504 Avenue Champlain Hemmingford (Québec) J0L 1H0 Dossier : 10247890 Régie des alcools, des courses et des jeux > 2 7 0 2 3 - 1 Denis Boileau 1946-2024 Avis de décès C\u2019est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès de M.Denis Boileau, survenu le 12 mai 2024, à l\u2019âge de 77 ans.Il laisse dans le deuil sa sœur Elizabeth Boileau (Pierre Matte), sa belle-sœur Pauline Beaudin (feu Jean-Paul Boileau), son neveu Martin (Mélanie Riendeau) , ses nièces Carolyne Ann (Pierre Gervais) et Catherine Matte (Pietro Rzepkowski) ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances, le samedi 1er juin 2024, en l\u2019église catholique St-Romain de Hemmingford dès 10h, les funérailles seront célébrées ce même jour à 11h.Serre & Finnegan 1 800 263?3074 www.serrefinnegan.com La famille tient à remercier chaleureusement tout le personnel de la maison des Soins palliatifs de la résidence Saint-Jean-sur-Richelieu pour l\u2019excellence des soins.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation Santé Haut Richelieu-Rouville pour La ressource en soins palliatifs.> 2 7 0 5 0 - 1 Florence Sorel Martineau 1937-2024 Avis de décès De Napierville,13 mai 2024 à l\u2019âge de 87 ans, est décédée madame Florence Sorel épouse de feu monsieur Raynald Martineau.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Diane (Claude Boucher), Claude, Hélène (Normand Faubert), ses petits- enfants : Karine (Vincent), Francis, Élisabeth (Simon), Nadège (Arielle), Benjamin (Amélie), Keven, ses 3 arrière-petits-enfants, ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances en l\u2019église Saint-Cyprien-de-Napierville, le samedi 1er juin 2024 dès 13h et les funérailles suivront à 14h.450-246-3988 | 1-800-263-3074 www.serrefinnegan.com > 2 6 9 0 0 - 1 450 601-7111 Randall Finnegan Encanteur Encan de fermeture de magasin d\u2019antiquités 83, rue Principale, St-Georges- de-Clarenceville, QC J0J 1B0 Dimanche, le 9 juin 2024 à 10 h et Dimanche, le 16 juin 2024 à 10 h Liste partielle : Plusieurs beaux morceaux d\u2019antiquités en excellent état, armoires en pin, ensemble de cuisine 5 mcx, vaisseliers, bureaux, commodes, ensembles de chambre à coucher, 2 radios meubles, horloges, luminaires suspendus antiques, lampes à l\u2019huile, sculptures, peintures, disques 33 tours, portes de maison, outils, ainsi que plusieurs autres articles trop longs à énumérer.Paiements en argent comptant ou chèque avec 2 ID valides (aucun paiement par carte !) Photos et vidéos sur le site internet.Randall Finnegan, encanteur 450 601-7111 www.randallfinnegan.com > 2 6 6 2 9 - 1 Aline Fortin (Jannelle) 1928 - 2024 Avis de décès C\u2019est paisiblement et entourée d\u2019amour, que madame Aline Fortin nous a quittés le 7 mai 2024, à l\u2019âge de 95 ans.Elle était épouse de feu monsieur Maurice Jannelle.Elle laisse dans le deuil ses enfants Francine (feu Jean- Pierre), Jean-Pierre (Maryse), Louise, François (Lorraine) et Bertrand (Nancy), ses petits- enfants, ses arrière-petits-enfants, sa sœur, son frère, sa belle-sœur, ses neveux, nièces ainsi que d\u2019autres parents et amis.Selon ses volontés, une cérémonie intime et privée aura lieu au cimetière de Napierville.Merci d\u2019être avec nous en pensées.Serre & Finnegan 1 800 263?3074 www.serrefinnegan.com > 2 6 8 2 4 - 1 1 6 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 2 3 m a i 2 0 2 4 * Exclusivement Marques & Designers Applicable même sur vêtements déjà en solde.Simplement faire JAIME la page www.Facebook.com/BoutiqueDesignersCanada Valide jusqu\u2019au 31 Octobre 2022 Nouvelles collections Automne / Hiver.Toutes dernières tendances modes.Outlets Officiel de plusieurs marques & designers mode.927 Boul.Saint-Jean-Baptiste, Mercier, Qc.5 minutes de l\u2019autoroute Sortie 38 direction Mercier * Exclusivement Marques & Designers Applicable même sur vêtements déjà en solde.Simplement faire JAIME la page www.Facebook.com/BoutiqueDesignersCanada Valide jusqu\u2019au 31 Octobre 2022 Nouvelles collections Automne / Hiver.Toutes dernières tendances modes.Outlets Officiel de plusieurs marques & designers mode.927 Boul.Saint-Jean-Baptiste, Mercier, Qc.5 minutes de l\u2019autoroute Sortie 38 direction Mercier * Exclusivement Marques & Designers Applicable même sur vêtements déjà en solde.Simple nt faire JAIME la page www.Facebook.com/BoutiqueDesignersCanada Valide jusqu\u2019au 31 Octobre 2022 Nouvelles collections Automne / Hiver.Toutes dernières tendances mod .Outlets Officiel de pl sieurs marques & de igners mode.927 Boul.Saint-Jean-Baptiste, Mercier, Qc.5 minutes de l\u2019autoroute Sortie 38 dir ction Mer ier * Exclusivement Marques & Designers 927 Boul.Saint-Jean-Baptiste, Mercier, Qc.* Exclusivement Marques & Designers 927 Boul.Saint-Jean-Baptiste, Mercier, Qc.* Exclusivement Marques & Designers 927 Boul.Saint-Jean-Baptiste, Mercier, Qc.* Exclusivement Marques & Designers 927 Boul.Saint-Jean-Baptiste, Mercier, Qc.* Exclusivement Marques & Designers 927 Boul.Saint-Jean-Baptiste, Mercier, Qc.* Exclusivement Marques & Designers 927 Boul.Saint-Jean-Baptiste, Mercier, Qc.> 2 5 7 8 3 - 4 "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.