L'éclaireur progrès.ca, 24 juillet 2024, mercredi 24 juillet 2024

[" (Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Sébastien Roy) Beauceville LE PROJET D\u2019HÔTEL DE VILLE PREND FORME ( P h o t o g r a c i e u s e t é ) PAGE 3 ( P h o t o J e a n - F r a n c o i s B r e t o n ) Festival d\u2019été de Saint-Georges Large succès Page 8 > 1 6 7 8 0 - 8 Examen de la vue \u2022 Lunettes Verres de contact 2e étage, Carrefour St-Georges cliniquevisuellecarrefour.ca | 418 228-7350 Dr.Florent Raymond Optométriste Dr.Alain Perron Optométriste Dr.Molly Perron Optométriste DU CA RREFOUR C L I N I Q U E V I S U E L L E 722, 8e  Rue Est, La Guadeloupe \u2022 418 459?6405 15961, boul.Lacroix, Saint?Georges \u2022 418 226?5635 www.garage?brochu.com kubota.ca PROFITEZ D\u2019UN FINANCEMENT 0% À partir de > 1 6 7 4 5 - 8 Conseiller(ère) en solutions médias Tu as envie de contribuer à l\u2019évolution d\u2019un pilier de l\u2019actualité?Nous voulons te rencontrer?! Offre d\u2019emploi Voir en PAGE 17 > 3 0 8 8 8 - 3 LE 24 JUILLET 2024 Volume 116, N° 51 16 470 exemplaires leclaireurprogres.ca ÉRIC GOURDE egourde@icimedias.ca ENVIRONNEMENT.Un spécialiste en gestion des matières résiduelles doute de la pertinence du choix du tri robotisé dans la région pour la gestion des matières organiques, particulièrement en raison des coûts très élevés, mais aussi pour sa complexité et l\u2019inconnu quant à sa fiabilité et son efficacité.Enseignant au Centre universitaire de formation en environnement et développement durable de l\u2019Université de Sherbrooke, Mario Laquerre a œuvré plus de 20 ans chez Recyc-Québec.Il a passé toute sa carrière à comprendre, analyser et expliquer la gestion des matières résiduelles.Selon lui, c\u2019est un mauvais choix et il ne s\u2019en cache pas.« Je trouve ça stupide comme projet.Ça ne marchera pas, ce sera tout croche et c\u2019est voué à l\u2019échec.J\u2019ai des doutes pour plusieurs raisons.Ça coûte cher et nous ne sommes pas sûrs des résultats.Il faut trier tous les déchets pour en tirer les sacs, ce qui sera très difficile.C\u2019est un milieu insalubre, alors on ne peut avoir de trieur, et ces sacs seront aussi très lourds possiblement, parce que ce sera de la matière organique », résume-t-il.Selon lui, le tri robotisé est peu répandu comme méthode en Amérique du Nord pour cette raison.« Il doit y avoir une raison si, sur 1000  municipalités au Québec, plus de 900 ont choisi de ne pas aller là.En Europe, il y a eu des flops monumentaux.» Autre élément important du succès d\u2019une telle aventure selon M. Laquerre, la compréhension et la participation des gens.« La population devra se procurer des sacs, d\u2019abord.Comme c\u2019est du volontariat, est-ce qu\u2019on devra ajouter des obligations ?», se questionne-t-il.À CONTRE-COURANT À son avis, un système aurait pu être mis en place qui aurait permis un nombre équilibré de collectes de déchets, puis un certain nombre de collectes de matières organiques.« On ajoute une couche de difficultés dans le système pour éviter une collecte des matières organiques et parallèlement, on va faire plus de collectes de déchets.Il faut trier tous les déchets qui arrivent pour y sortir quelques petits sacs.Aussi, on ajoute du plastique dans le système, alors que l\u2019on essaie de le sortir.Ça ne tient pas debout ».À la tête d\u2019une étude pour le compte de la MRC Côte-de-Beaupré, il avait exprimé publiquement que la compagnie qui fabriquait le robot en question exagérait dans ses présentations sur les bienfaits de son produit. M. Laquerre se souvient également d\u2019avoir été témoin de résistances face à la collecte des matières organiques, principalement en région.Il se dit néanmoins d\u2019accord avec le principe.« Comme c\u2019est de compétence municipale, on a dit aux municipalités regroupées, choisissez votre système pour qu\u2019il puisse atteindre les objectifs de la politique et on va l\u2019approuver.À ce jour, le système n\u2019a pas été testé.Les matières résiduelles sont le premier geste que l\u2019on peut faire pour l\u2019environnement.C\u2019est la résultante de notre consommation.On finance le recyclage à travers nos achats ».LA MEILLEURE OPTION, LE BAC BRUN L\u2019option choisie par la MRC Beauce-Centre, la collecte de bacs bruns et de composteurs domestiques, était une meilleure option, selon M.  Laquerre.« Le financement est rattaché à des redevances à l\u2019élimination et on exige une collecte des matières organiques dans les zones urbanisées, mais pas dans les zones rurales.La MRC a simplement choisi d\u2019en faire le minimum pour aller chercher le financement.» Il juge que la recette de la collecte à trois voies (bacs verts, bleus et bruns) est possiblement la meilleure option.« C\u2019est ce qui est le plus simple.Le coût n\u2019est pas exorbitant quand on diminue le nombre de collectes de déchets pour les remplacer par celles des matières organiques.Dans leur projet, la collecte des résidus verts ou des feuilles n\u2019est possiblement pas incluse.Le constat est facile.» En résumé, il croit sincèrement que les MRC ayant choisi le tri robotisé pour parvenir à leurs fins ont fait un mauvais choix.« Je crois que c\u2019est une erreur d\u2019utiliser ce système pour pallier à la collecte des matières organiques.Ça va occasionner plein de problèmes et ça ne réglera rien.À date, le système le plus simple est celui qui fonctionne le mieux et c\u2019est la collecte à trois voies, en diminuant le nombre de collectes de déchets.» LA RICBS RÉAGIT Éric Maheux, directeur général de la Régie intermunicipale du Comté de Beauce-Sud (RICBS), s\u2019est dit choqué par les propos de M. Laquerre.« Nous avons pris connaissance du texte avec mon équipe et je bouillais de l\u2019intérieur.Je vais demeurer poli et prendre les commentaires de M. Laquerre.J\u2019ai lu deux à trois fois le texte et je remarque que ses propos sont souvent courts et avec peu d\u2019explications.Il ne se base sur aucun projet implanté présentement au Québec.Il est dans la spéculation.[.] Sauf erreur, il n\u2019est jamais venu voir ce que l\u2019on offre ici avec TRIOM à la Régie.» « Il parle de flops monumentaux en Europe, mais de quels projets parlent-ils exactement ?Ce sont peut-être des projets d\u2019il y a dix ans.Les choses ont beaucoup évolué depuis.J\u2019ai discuté avec Michel Laforest, de Waste Robotics.Il a mis sur pied une dizaine de projets en Europe et on y en ressort que du positif présentement.[.] Quand il mentionne que l\u2019utilisation du sac de couleur sera sur une base volontaire, je m\u2019excuse, mais c\u2019est la même réalité pour le bac brun.Les gens devront l\u2019ajouter à leur routine », s\u2019 est-il défendu.Le projet TRIOM, mis sur pied par la RICBS en collaboration avec Veridis et la MRC Beauce-Sartigan, diffère de ce qui est offert au Québec.Même si le gouvernement du Québec oblige un tri à la source, la RICBS continuera l\u2019objectif premier de TRIOM, soit s\u2019assurer d\u2019enfouir seulement le nécessaire.Après avoir sorti et traité les sacs de couleur, un deuxième robot va analyser le reste des déchets pour s\u2019assurer qu\u2019il ne reste plus aucune matière organique.M.Maheux demeure convaincu que le tri robotisé demeure la meilleure option pour la MRC Beauce-Sartigan.« Le ministère continue de nous dire que l\u2019on a un beau projet entre les mains et que l\u2019on est en avance sur plusieurs.[.] Les calculs ont été faits et l\u2019instauration d\u2019un bac brun n\u2019aurait pas simplifié la situation.Pour la MRC Beauce-Sartigan, le tri robotisé demeure avantageux pour l\u2019étendue de notre territoire et le coût de collecte moindre.» * En collaboration avec Mathieu Fournier Mario Laquerre œuvre dans le domaine de la gestion des matières résiduelles depuis plus de 30 ans.(Photo gracieuseté - Karine Couillard) Le directeur général de la RICBS, Éric Maheux, a réagi aux propos de M.Laquerre.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Archives) Le tri robotisé, un défi selon un expert Votre annonce AURAIT PU ÊTRE ICI Et vous auriez tapé dans le mille! NOS SERVICES?: Création de sites Web et microsites Facebook ADS Google ADS Publicités traditionnelles Concours Web Bannières Web standards et géo ciblées Publireportage Vous êtes une nouvelle entreprise?Vous aimeriez promouvoir vos nouveautés?Steve Godbout 418 221-3192 sgodbout@beaucemedia.ca > 1 6 6 4 0 - 6 2 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 4 j u i l l e t 2 0 2 4 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 4 j u i l l e t 2 0 2 4 - 3 A ctualité SÉBASTIEN ROY sebastienroy@leclaireurprogres.ca MUNICIPAL.C\u2019est maintenant officiel, Beauceville se porte acquéreur de l\u2019édifice appartenant à l\u2019entreprise Duvaltex au coût de 3,5 M$.L\u2019entente a été signée ce 17 juillet, deux jours après l\u2019adoption d\u2019une résolution autorisant la Ville à réaliser cet achat.« Nous sommes heureux d\u2019avoir concrétisé cette acquisition d\u2019un bâtiment répondant à l\u2019ensemble de nos besoins, qui assurera des services optimisés à notre population, et comme nous l\u2019avons déjà mentionné, qui a connu de belles années avec l\u2019entreprise Les formules d\u2019affaires Moore et ensuite avec Duvaltex.C\u2019est une grande nouvelle pour notre ville », s\u2019est réjoui le maire de Beauceville, François Veilleux.L\u2019endroit situé sur la 9e  Avenue deviendra un centre de services municipaux et communautaires.On y retrouvera l\u2019hôtel de ville, la caserne incendie, la bibliothèque Madeleine-Doyon, de même que certains organismes communautaires qui seront confirmés ultérieurement.« Depuis l\u2019annonce de notre promesse d\u2019offre d\u2019achat en avril dernier, nous avons continué notre travail sur le dossier avec l\u2019aide de professionnels et de notre équipe municipale, afin d\u2019être prêts à passer à d\u2019autres étapes une fois l\u2019acquisition conclue », a indiqué le directeur général, Serge Vallée, ajoutant que le bâtiment permettra de régler plusieurs problématiques auxquelles sont confrontés certains services et autres organismes municipaux.L\u2019achat étant maintenant officiel, Beauceville se concentrera sur l\u2019aménagement de l\u2019édifice avec différents professionnels.Les démarches auprès des différents ministères pour établir le montage financier du projet figurent également au programme.Par ailleurs, une partie du bâtiment demeurera occupée par le vendeur temporairement.Une résolution en ce sens a été adoptée lors de la séance du conseil du 15 juillet.« Le vendeur veut se garder un coin pour opérer une petite entreprise, mais c\u2019est temporaire », a rassuré le conseiller Patrick Mathieu.La transaction s\u2019élève à 3,5 M$.(Photo gracieuseté) L\u2019édifice est situé sur la 9e Avenue à Beauceville.(Photo gracieuseté) Beauceville achète l\u2019édifice de Duvaltex SOYEZ vu! 418 228-8858 NOUS ACHETONS VOTRE VIEIL OR MÊME VOS BIJOUX DÉPAREILLÉS OU BRISÉS NOUS PAYONS COMPTANT ! > 1 1 7 6 7 - 5 AU MEILLEUR PRIX DU MARCHÉ?! Évalué par un gemmologue certifié 180, 123e Rue, Saint-Georges 418 228-8465 B e a u c e - S a r t i g a n Venez acheter directement de vos productrices et producteurs Une in i t ia t ive de 4 août 2024 (1517, 19e Rue A) Merc i à nos partena i res B e a u c e - S a r t i g a n Venez acheter directement de vos productrices et producteurs Une in i t ia t ive de 4 août 2024 (1517, 19e Rue A) Merc i à nos partena i res B e a u c e - S a r t i g a n Venez acheter directement de vos productrices et producteurs Une in i t ia t ive de 4 août 2024 (1517, 19e Rue A) Merc i à nos partena i res B e a u c e - S a r t i g a n Venez acheter directement de vos productrices et producteurs Une in i t ia t ive de 4 août 2024 (1517, 19e Rue A) Merc i à nos partena i res > 2 9 8 4 6 - 1 MARIE EDITH ROY meroy@leclaireurprogres.ca MUNICIPAL.Lors du conseil municipal de Saint-Georges, le 15 juillet dernier, la Ville a accordé le contrat de 440 000 $ à Excavation Lapointe et Fils pour l\u2019aménagement d\u2019un feu de circulation, à l\u2019intersection de la 32e  Rue et du boulevard Dionne, proche de la Résidence des Bâtisseurs.« Les travaux se dérouleront à l\u2019automne.Il y a toujours des délais de livraison des pièces, mais si tout va bien, le feu de circulation sera en fonction lorsqu\u2019il commencera à neiger », indique le directeur général de la Ville, Claude Poulin.En septembre 2022, l\u2019Éclaireur Progrès publiait un reportage où une résidente, Françoise Poulin, s\u2019insurgeait du manque de sécurité pour les piétons près de la Résidence des Bâtisseurs où elle vit.Cette dernière souhaitait l\u2019installation d\u2019une traverse avec panneaux de signalisation et lignes voyantes au sol.Une victoire que savoure Françoise Poulin, au nom des aînés et des résidents de ce secteur. « Je suis très fière d\u2019avoir fait quelque chose pour ma paroisse », lance avec joie Mme  Poulin.« J\u2019ai travaillé fort pour y arriver.J\u2019avais d\u2019abord fait signer une pétition avec 400 noms, mais ce n\u2019était pas suffisant.Il a fallu que je demande aux résidents et aux commerçants du quartier des lettres d\u2019appui », souligne-t-elle.AJUSTEMENTS MINEURS À L\u2019USINE D\u2019ÉPURATION Le conseil de ville a accepté des directives de changement pour les travaux de mise à niveau de l\u2019usine d\u2019épuration, pour des travaux et des ajustements mineurs, totalisant plus de 85 000 $.« Nous nous tenons autour de 1,5 % d\u2019imprévus, ce qui est bon.Nous en sommes présentement à 70 % d\u2019avancement des travaux », souligne le directeur général de la Ville, Claude Poulin.DIMINUTION DE LA LIMITE DE VITESSE SUR LA 40E  AVENUE NORD L\u2019abaissement de la limite de vitesse à 50 km/h sur la 40e  Avenue Nord, au nord de la 18e Rue, est confirmé à la suite des recommandations du comité de circulation.« La configuration de cette route favorise cet abaissement de vitesse », ajoute M.Poulin.Le feu de circulation sera installé à l\u2019intersection du boulevard Dionne et de la 32e Rue.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Marie Edith Roy) Installation d\u2019un feu de circulation À l\u2019intersection de la 32e Rue et du boulevard Dionne MARIE EDITH ROY meroy@leclaireurprogres.ca CONSTRUCTION.En juin dernier, le conseil municipal de Saint-Georges a approuvé 148  permis de construction et rénovation pour une valeur de 9,2 M$.Ces projets permettront notamment la construction de 26 nouvelles unités de logement.Parmi ceux-ci, l\u2019un des plus importants projets est le réaménagement intérieur des bureaux de la SAAQ à l\u2019intérieur du centre commercial Place Centre-Ville, situé sur la 1re Avenue.Ces travaux nécessiteront un investissement de 470 000 $.FORTE HAUSSE Après les six premiers mois de l\u2019année, Ville de Saint-Georges a autorisé 814 permis pour une valeur de 81,2 M$, soit 26,2 M$ de plus que la même période l\u2019année précédente.Ces travaux permettront l\u2019ajout de 131 unités de logement, soit 42 unités de plus qu\u2019à pareille date l\u2019an dernier.Les plus fortes hausses ont été enregistrées jusqu\u2019ici dans les secteurs institutionnel (18,8 M$), multifamilial (8,8 M$), industriel (7,3 M$) et agricole (5,1 M$).Place Centre-Ville Saint-Georges.(Photo gracieuseté) Permis de construction pour 9,2 M$  Ville de Saint-Georges  Festival d\u2019été de Saint-Georges De la musique pour tous les goûts SOYEZ vu! 418 228-8858 Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes \u2013 Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produit, numéro 40012311.© 2023 icimedias inc.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.L\u2019Éclaireur Progrès ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les opinions publiés dans L\u2019Éclaireur Progrès sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne les partage pas nécessairement.Veuillez recycler ce journal 1480, boulevard Dionne, Suite 208 Saint-Georges (Québec) G5Y 3V8 Téléphone : 418 228-8858 Annonces classées : 1 866 637-5236 www.leclaireurprogres.ca www.icimedias.ca Publié par : Icimédias inc.Distribué par : Postes Canada et Messageries Dynamiques Éditrice régionale : Caroline Gilbert Coordonnatrices à la maquette : Cindy Wickens, Maggie Poulin Rédaction : Sébastien Roy, Mathieu Fournier, Marie-Edith Roy, Frédéric Desjardins Président : Renel Bouchard Vice-présidente : Mélanie Médeiros Vice-président ventes : Stéphane Legrand Directeur de production : Salvador Dallaire Infographie : Icimédias inc.Conseillers en solution Médias : Steve Godbout, Chantal Poulin-Dupuis, Estelle Marier Impression : Imprimerie Mirabel - division Québecor Média >16217-4 4 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 4 j u i l l e t 2 0 2 4 SÉBASTIEN ROY sebastienroy@leclaireurprogres.ca COMMUNAUTÉ.La Fondation Santé Beauce-Etchemin compte sur un nouveau président de son conseil d\u2019administration.Il s\u2019agit de Louis-David Bourque.M.  Bourque travaille depuis 15  ans chez Altrum, étant actuellement le chef de la direction de l\u2019entreprise.Il a également été à l\u2019emploi de Procycle, aujourd\u2019hui Rocky Mountain, pendant 13 ans.M.Bourque était également le vice-président de l\u2019organisme.Lors de l\u2019assemblée générale annuelle de l\u2019organisme, qui a eu lieu le 10 juillet, il a tenu à remercier sa pré- décesseure, Manon Veilleux.« Merci, Manon, de tout le travail accompli pendant toutes ces années.Tu as toute mon admiration et je suis particulièrement fier d\u2019avoir à côtoyer des gens de cœur et investis dans la mission de la Fondation », a-t-il indiqué.Mme Veilleux a été à la tête de l\u2019organisme pendant plus de 12 ans.« Avant ma fin de mandat, il y a beaucoup de réalisations dont je suis particulièrement satisfaite d\u2019avoir accomplies, avec entre autres la révision des règlements généraux, la transition à la direction générale et d\u2019une nouvelle équipe à la permanence et d\u2019avoir assuré la continuité du conseil d\u2019administration, avec beaucoup de nouveaux membres depuis les deux dernières années », a-t-elle déclaré.La Fondation Santé Beauce-Etchemin a récolté un total de 652 170 $ en 2023-2024.Elle a reçu les autorisations pour l\u2019achat d\u2019équipements médicaux pour l\u2019hôpital de Saint-Georges, ainsi que les CHSLD et les CLSC de la Beauce totalisant 673 400 $.Depuis sa création, la Fondation approche les 18 M$ investis en équipements médicaux et a contribué à la hauteur de 3 M$ pour la relo- calisation de l\u2019unité d\u2019 hémato-oncologie de l\u2019hôpital de Saint-Georges.Rappelons que le conseil d\u2019administration comporte 16 administrateurs, en plus du président.En plus de M.Bourque, l\u2019organisme compte sur un nouveau vice-président, François Bégin, un nouveau trésorier, Pierre Domingue, une nouvelle secrétaire, Nancy Catellier.L\u2019administratrice Nancy Fortin complète le conseil exécutif.Louis-David Bourque est le nouveau président du conseil d\u2019administration de la Fondation.(Photo gracieuseté) Un nouveau président à la FSBE SÉBASTIEN ROY sebastienroy@leclaireurprogres.ca MUNICIPAL.Le parc éolien communautaire présent à Saint-Robert-Bellarmin a rapporté 1,4 M$ aux 16  municipalités partenaires, dont Saint-Robert et Saint-Ludger, qui font partie du territoire desservi par L\u2019Éclaireur Progrès.Le parc, qui compte 12 éoliennes, dispose d\u2019une capacité de production de 24,5 MW/h.La dernière année a cependant été difficile en termes de production selon la présidente du conseil d\u2019administration d\u2019Énergie du Granit (EDG), Diane Roy.« Des épisodes de givre et de piètres vitesses du vent ont considérablement réduit nos résultats.Malgré tout, les montants remis sont importants pour les municipalités », a-t-elle indiqué.Pour la directrice générale de la MRC du Granit et secrétaire-trésorière d\u2019EDG, Sonia Cloutier, cette énergie verte représente une source de revenus importante pour les municipalités.« [Elles] ont tout le loisir d\u2019investir ces sommes pour le bien de la collectivité et des projets environnementaux.EDG est une véritable réussite sur de nombreux plans et fait office de modèle pour d\u2019autres régions au Québec », a-t-elle mentionné.Depuis son inauguration en 2015, le parc éolien a rapporté plus de 12 M$ aux municipalités partenaires.Depuis 2015, le parc éolien à Saint- Robert a rapporté plus de 12 M$ aux municipalités partenaires.(Photo gracieuseté) Les 14 municipalités se partagent 1,4 M$ Parc éolien à Saint-Robert-Bellarmin 1907-2024 11191, 2e  AVENUE, SAINT-GEORGES | 418 228-3082 117 ANS | ® 50% SUR TOUT* *sauf commandes et mises de côté > 1 6 6 6 7 - 1 3 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 4 j u i l l e t 2 0 2 4 - 5 FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca  AFFAIRES.  Le marché du cannabis, depuis sa légalisation en 2018, mène à l\u2019ouverture de multiples entreprises.Origami Extraction, basé à Notre-Dame-des-Pins, fait des affaires d\u2019un océan à l\u2019autre en créant ses propres concentrés artisanaux de cannabis.Diplômé en génie chimique de l\u2019Université de Sherbrooke, Gabriel Bélanger a lancé son projet en 2020.Son expertise en cannabis s\u2019est développée au travers de précédents emplois.Sa formation lui donnait des outils importants en procédés de transformation, concept déjà présent dans les industries minières, pétrolières, pharmaceutiques et alimentaires.  « Je concevais les plans et aménagements d\u2019usines en production de cannabis.J\u2019ai été directeur des opérations chez Benchmark Botanics, en Colombie-Britannique, qui faisait de la culture.Le plus difficile était de trouver des informations sérieuses.Ça restait une industrie en développement », précise le natif de Laval.  Il trouve sa terre d\u2019accueil en Beauce, région d\u2019où vient sa conjointe, pour créer son entreprise.« Le nom Origami vient de la précision de nos opérations, comme celle de cet art du pliage de papier.On a mis beaucoup de temps en recherche et développement, afin de créer des produits uniques pour les marchés récréatifs et médicaux », explique M.Bélanger.DU VRAC AU PRODUIT FINI Dès le départ, Gabriel Bélanger souhaitait concevoir des concentrés de cannabis sans solvant.Chacun d\u2019entre eux possède ses propriétés spécifiques, que ce soient les extraits, le hasch, la rosine ou les cartouches de vapo- tage, tous façonnés à la main dans l\u2019optique microtransformatrice.  Origami Extraction reçoit d\u2019abord les fleurs ou résidus en vrac.Ces derniers sont filtrés dans l\u2019eau glacée en mouvement rapide, afin d\u2019en détacher les cannabinoïdes.Avec d\u2019autres étapes comme le séchage à froid et la lyophilisation, cette seconde technique menant à la déshydratation, l\u2019entreprise transforme les produits selon la demande.Les extraits Polar, marque principale d\u2019Origami Extraction, possèdent une concentration en tétrahydrocan- nabinol (THC) d\u2019au moins 70 %, excepté le produit Dry Ice (50 %) qui compte également du cannabidiol (CBD).« Il y a eu des essais et erreurs.Avec Janik Laberge, directrice en assurance qualité, on doit faire des tests et s\u2019assurer que ce soit conforme aux normes », indique M.Bélanger, qui compte sur le soutien d\u2019un conseiller technique et sommelier du cannabis en Louis- Philippe Lebel.  Origami Extraction vend ses produits dans plusieurs provinces et territoires canadiens, mais pas à la Société québécoise du cannabis.« La SQDC achète seulement des produits à 30  % ou moins en THC.On ne voulait pas prendre cette direction dans nos opérations », mentionne Gabriel Bélanger.RECONNU PAR LE MILIEU DES AFFAIRES  Le fondateur d\u2019Origami Extraction a vécu une grande surprise le 25 mai dernier.Au 35e Gala de l\u2019entreprise beauceronne, présenté par la Chambre de commerce de Saint- Georges, il a remporté le Jarret Travailleur autonome-Microentreprise.  « Se retrouver dans les finalistes était déjà extraordinaire.Ça confirme qu\u2019on a évalué mon plan d\u2019affaires sans disqualification face aux préjugés du cannabis.Des entrepreneurs ont discuté avec moi après la soirée.Ils étaient curieux et intéressés par notre concept », confirme Gabriel Bélanger.Possédant un permis de microtransfor- mation du gouvernement fédéral, Origami Extraction surveille étroitement de possibles amendements réglementaires.« On pourrait transformer jusqu\u2019à quatre fois plus, en conservant la même licence.S\u2019il y a un agrandissement, c\u2019est certain qu\u2019on garde toutes nos opérations en Beauce », dit M.Bélanger.  Transformer le cannabis avec une précision artisanale  Origami Extraction a remporté le Jarret Travailleur autonome-Microentreprise au 35e Gala de l\u2019entreprise beauceronne.(Photo gracieuseté) Origami Extraction Janik Laberge remplit une cartouche de vapotage sous la supervision de Gabriel Bélanger.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès \u2013 Frédéric Desjardins) Don de miel à Moisson Beauce Miel CYSG a offert 300 pots de sa première récolte de printemps de miel brut biologique à Moisson Beauce.Miel CYSG récolte en moyenne 3000 pots par année et promeut une apiculture responsable et respectueuse de l\u2019environnement.Cette initiative marque un engagement envers le développement durable et le soutien de la communauté locale.Miel CYSG est un projet de développement durable sur les terrains de l\u2019aéroport de Saint-Georges, en collaboration avec Douceurs des Appalaches pour une production de miel brut biologique de grande qualité.(M.E.R.) La remise de cette première récolte de miel CYSG à Moisson Beauce a eu lieu le 4 juillet à Saint-Georges, en collaboration avec Douceurs des Appalaches et Cultiver pour partager.(Photo gracieuseté) NOS SERVICES?: Création de sites Web et microsites Facebook ADS Google ADS Publicités traditionnelles Concours Web Bannières Web standards et géo ciblées Publireportage Vous êtes une nouvelle entreprise?Vous aimeriez promouvoir vos nouveautés?> 1 6 6 4 0 - 5 Chantal Poulin Dupuis 418 313-3897 cdupuis@leclaireurprogres.ca 6 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 4 j u i l l e t 2 0 2 4 SÉBASTIEN ROY sebastienroy@leclaireurprogres.ca COMMUNAUTÉ.Les projets de quatre organismes de la Beauce figurent parmi ceux qui ont été choisis pour recevoir une contribution financière de Promutuel Assurance du St-Laurent aux Appalaches.Pour cette quatrième édition de son programme Au cœur de votre collectivité, ce sont 27 organismes de Chaudière-Appalaches qui se partagent 601 450 $.Le Centre d\u2019aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel (CALACS) de Chaudière-Appalaches, pour la phase  2  de son projet Klémo, le confident réconfortant, la Maison des jeunes Beauce-Sartigan, pour DécorAdos, Cultiver pour partager, pour l\u2019acquisition d\u2019installations de chargement et de déchargement de légumes, ainsi que la Corporation de la conservation du patrimoine de Saint-Simon- les-Mines, pour son projet Cumberland Expériences, ont reçu du financement de la compagnie d\u2019assurances.« Le programme Au cœur de votre collectivité a été particulièrement populaire cette année.Nous avons reçu de nombreuses demandes de contribution de nos membres-assurés et nous réalisons que les besoins de la communauté sont grandissants », a indiqué la directrice générale de Promutuel Assurances du St-Laurent aux Appalaches, Anne Vaillancourt.En quatre ans, ce programme a permis de remettre un peu plus de 1,92 M$ en Chaudière-Appalaches.Plus de 600 000 $ ont été remis à des organismes de Chaudière-Appalaches.(Photo gracieuseté) Au coeur de votre collectivité Quatre projets en Beauce soutenus par Promutuel Assurance Une entente de principe acceptée à 70 % pour la Sûreté du Québec MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca SÉCURITÉ.Les 5 800 membres de l\u2019Association des policières et policiers provinciaux du Québec (APPQ) ont approuvé l\u2019entente de principe intervenue avec leur employeur à 70 %.Le nouveau contrat de travail sera en vigueur pendant six ans et prévoit une augmentation salariale de 26 % à 32,9 %.« Nous avons travaillé de manière assidue et avec détermination pour présenter à nos membres une entente qui permet de valoriser et mieux reconnaître le statut unique des policières et policiers pratiquant au sein de la Sûreté du Québec.Les bonifications salariales assurent un rattrapage essentiel et sont assorties d\u2019une amélioration des conditions de pratique.C\u2019est ce que nos membres souhaitaient », affirme Jacques Painchaud, président de l\u2019APPQ.Les policiers de la Sûreté du Québec étaient sans contrat de travail depuis mars 2022.L\u2019entente de principe approuvée découle d\u2019une hypothèse de règlement proposée par le conciliateur au terme de discussions amorcées en mai.« Cette entente de principe n\u2019affectera en rien le travail des policiers sur le terrain.Pour les citoyens, il n\u2019y aura aucun changement », précise par courriel Audrey Leblanc, responsable des relations avec les médias à l\u2019APPQ.En bref, les policiers voient leurs conditions de pratique bonifiées, dont leurs efforts importants consentis en temps supplémentaire à leurs obligations de police nationale.Quant à la Sûreté du Québec, cette entente accorde une flexibilité permettant d\u2019assurer un meilleur service à la population.2025, 127e Rue, Saint-Georges 418 228-2180 > 1 6 6 7 3 - 3 0 Saucisses maison Style côtes levées 13,21$/kg 599$ /lb PLAT CUISINÉ MAISON Penne à la cheeseburger Format individuel 749$ 13,21$/kg Boeuf haché mi-maigre 100% FRAIS 599$ /lb 7 ?99$/lb Bifteck Mariné steakhouse 17,61?$/kg Brochettes de bœuf Marinées 3 poivres 18,71$/kg 849$ /lb Côtelettes de porc Désossées 9,90$/kg 449$ /lb 17,61$/kg 799$ /lb Tournedos de poulet Nature ou mariné 17,61$/kg Rosettes de boeuf 799$ /lb 799$ /lb 17,61$/kg Lanières de poulet Marinées /ch.Sous-marin Rosbif 449$ PRODUITS ARTISANAUX 17,61$/kg Jambon maison 799$ /lb Brocoli 349$ /ch.159$ Laitue Iceberg /ch.DESSERT MAISON Pouding chômeur 649$ /ch.NOUVEAU SPÉCIAUX EN VIGUEUR DU JEUDI 25 JUILLET AU MERCREDI 31 JUILLET 2024 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 4 j u i l l e t 2 0 2 4 - 7 SÉBASTIEN ROY sebastienroy@leclaireurprogres.ca CULTURE.Le Festival d\u2019été de Saint-Georges s\u2019est déroulé du 17 au 20 juillet à l\u2019espace Carpe Diem, et le moins que l\u2019on puisse dire, est que l\u2019événement a été couronné de succès.Selon les Amants de la Scène, tout près de 30 000 personnes se sont déplacées en combinant les quatre soirs.Le festival a culminé avec un peu plus de 7000 spectateurs réunis pour Billy Talent, les Vulgaires Machins et les Shirley le jeudi 18 juillet.« De réussir à avoir Billy Talent, un groupe international de ce calibre, c\u2019était une grosse prise pour nous.Le public de la Beauce adore ce style de musique », s\u2019est exclamé le directeur général des Amants de la Scène, Jean-François Bernatchez.Pendant environ deux heures, le quatuor ontarien a alterné entre son ancien matériel et des chansons plus récentes, commençant en force avec la pièce Devil in a Midnight Mass, suivie de This Suffering, toutes les deux issues de leur deuxième album, Billy Talent II.Le groupe a terminé sa performance de la même manière qu\u2019il a débuté, avec Red Flag et Fallen Leaves, au grand plaisir des amateurs.Le lendemain, c\u2019était au tour de One Vision of Queen d\u2019enflammer la scène.La formation, menée par le Québécois Marc Martel, a fait revivre les plus grands succès du groupe mythique.Le moment fort a été sans contredit la prestation de Bohemian Rhapsody, chantée en chœur par l\u2019ensemble des festivaliers présents.La soirée a commencé par des performances de Guitar Legends, duquel fait partie le guitariste beauceron Jacob Deraps, ainsi que Queens of Rock.Le mercredi 17 juillet, les festivaliers ont eu droit à des spectacles du Mariverain Rémi Chassé, de K.Maro et des BB par Ludovick Bourgeois.Le festival s\u2019est terminé le samedi 20 juillet par une soirée dédiée à la musique country avec Laurence St-Martin, Dave Fenley et Matt Lang.Une averse s\u2019est abattue sur le site lors de la prestation de ce dernier, mais cela n\u2019a pas freiné les ardeurs de la foule.« Nous sommes très fiers de ce que nous avons accompli.Je souhaite remercier toute l\u2019équipe des Amants, nos 35 bénévoles, tous les artistes, nos partenaires et nos collaborateurs, sans qui tout cela ne serait pas possible », a conclu M. Bernatchez, qui a confirmé une troisième édition l\u2019an prochain.Par ailleurs, les Amants de la Scène ont remis 2300 $ au fonds Partage Culture, qui permet d\u2019offrir des billets de spectacle à des gens dans le besoin.Un dollar par passeport de quatre jours était remis à la cause.Un succès sur toute la ligne Festival d\u2019été de Saint-Georges Marc Martel et son groupe, One Vision of Queen, ont repris les plus grands succès du mythique groupe anglais.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Sébastien Roy) Près de 30 000 personnes ont assisté à l\u2019une des quatre soirées proposées par le Festival d\u2019été de Saint-Georges.(Photo Jean-Francois Breton) Billy Talent a attiré une foule record le jeudi 18 juillet.  (Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Sébastien Roy) Jacob Deraps a impressionné par son agilité à la guitare.(Photo Jean-Francois Breton) FAITS DIVERS Incendie suspect à Saint-Georges Un homme dans la vingtaine a été arrêté le dimanche 21 juillet, en lien avec un incendie survenu le même jour à Saint-Georges. Vers 14 h 50, les pompiers sont intervenus afin d\u2019éteindre un feu dans une maison de la 120e Rue.Les flammes ont été contenues rapidement.Personne n\u2019a été blessé, le Service incendie de Saint-Georges considérant toutefois l\u2019incendie comme suspect.C\u2019est ce qui a mené à l\u2019arrestation du suspect par la Sûreté du Québec.Ce dernier a été libéré en attendant la suite des procédures.(F.D.) 8 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 4 j u i l l e t 2 0 2 4 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 4 j u i l l e t 2 0 2 4 - 9 R égionales Nouvelles SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com SANTÉ.Une centaine de personnes étaient réunies au centre récréatif Desjardins de Saint-Prosper, le jeudi 9  mai, afin de souligner les 35 années d\u2019existence du programme Viactive sur le territoire de la MRC des Etchemins.Maintenant sous la responsabilité de l\u2019organisme Nouvel Essor, Viactive est un programme provincial s\u2019adressant aux personnes âgées de 50 ans et plus, conçu et validé par des spécialistes de l\u2019activité physique.Éducateur physique à l\u2019ancien CLSC de Lac-Etchemin, où il a œuvré de février 1982  à décembre 2016, Pierre-Yves Vachon est celui qui a jeté les bases de ce programme.Présent à la rencontre de Saint-Prosper, il a relaté les grandes étapes menant à la mise en place de ce programme, en 1988.« Kino-Québec avait lancé le programme avec des exercices illustrés comme des jeux de cartes en cœur, pique, carreau et trèfle, des affiches et de la musique entraînante.C\u2019est comme cela que les pauses Viactive ont démarré et rapidement, les groupes se sont dit qu\u2019il était difficile de faire des exercices, dans le cadre des après-midis de jeux de cartes pour aînés », mentionne-t-il, en ajoutant que des après-midis spéciaux Viactive avaient par la suite été organisés, intégrant différents jeux et de l\u2019information sur la santé.« Il s\u2019est ensuite développé beaucoup d\u2019outils pour aider les animateurs de Viactive », poursuit celui qui a été responsable du programme Viactive pendant 28 ans au CLSC de Lac-Etchemin.« En 2001, c\u2019est le service d\u2019action bénévole de Nouvel Essor qui a pris la responsabilité de ce programme et je les soutenais dans les journées de formation annuelles », ajoute-t-il, en reconnaissant qu\u2019au départ, l\u2019accueil envers le programme Viactive était mitigé, plusieurs groupes étant réticents à intégrer celui-ci dans le cadre des après-midis de jeux de cartes, par exemple.Le premier groupe etcheminois à adhérer au mouvement a été le Club de l\u2019Âge d\u2019Or de Saint-Camille, en janvier 1989.« C\u2019est à Saint-Camille que le premier programme Viactive a vu le jour dans les Etchemins, au sein d\u2019un groupe mené par Gilbert Labbé.Ils avaient essayé quelque chose par le passé, mais ça n\u2019avait pas marché, car ils n\u2019avaient pas d\u2019outils.Je suis arrivé avec le programme Viactive et j\u2019étais là pour les supporter avec de la formation, pour qu\u2019ils soient plus à l\u2019aise », indique-t-il, en ajoutant que par la suite, quatre autres groupes Viactive avaient vu le jour à Saint-Magloire, Lac-Etchemin, Sainte-Aurélie et Saint-Benjamin, chaque fois en collaboration avec les clubs de l\u2019âge d\u2019or.« On a beaucoup travaillé avec les clubs FADOQ pour sensibiliser les exécutifs à l\u2019importance du projet et qu\u2019ils supportent ceux-ci, ainsi que les animateurs et animatrices, pour les encourager à persévérer », poursuit-il.Toujours en 1990-1991, des clubs Viactive ont vu le jour à Saint-Louis et Sainte-Rose, de même qu\u2019au HLM de Sainte-Justine.Cette vague s\u2019est poursuivie avec l\u2019ouverture des clubs Viactive de Sainte-Justine (1991-1992), Sainte-Sabine (1992-1993), Sainte-Germaine Station (1993-1994), des foyers de Lac-Etchemin (1993-1994) et de Saint-Prosper (1994-1995).Saint-Luc, Saint-Zacharie et Saint-Cyprien ont adhéré à Viactive après 1995.Soulignons que la présentation de Pierre-Yves Vachon a été suivie d\u2019une conférence de la gériatre Michèle Morin et de la présentation du calendrier été-automne des Samedis d\u2019bouger en Bellechasse-Etchemins.Après le dîner et le partage d\u2019un gâteau du 35e anniversaire, un après-midi d\u2019activités physiques, offert par une professionnelle dans le domaine, a permis de conclure cette journée.Pierre-Yves Vachon, initiateur du programme.(Photo La Voix du Sud \u2013 Serge Lamontagne) 35 ans de présence dans les Etchemins Programme Viactive Une photo de groupe a eu lieu sur l\u2019heure du dîner.(Photo La Voix du Sud \u2013 Serge Lamontagne) BILLETS EN VENTE MAINTENANT Rendez-vous sur notre site web pour la programmation complète Festival de danse et musique Country 1er au 4 aoÛt 2024 Accès gratuit au site À Saint-Prosper de Beauce PROFITEZ DE NOTRE COMBO! VOYEZ LES 2 SPECTACLES POUR : ADMISSION GÉNÉRALE 110$ VIP(QTÉ LIMITÉE)120$ DEUX spectacles à ne pas manquer ! VENDREDI 2 AOÛT 20 H SAMEDI 3 AOÛT 20 H Spectacle QUÉBEC ISSIME PARTY 2 : 14 artistes interprétant plus de 100 chansons dans un feu roulant de costumes.En collaboration avec Spectacle country QUÉBEC ISSIME COW-BOYS vous fait voyager de Willie à Dolly.En collaboration avec 8 lieux à voir lors de nos festivités Chapiteau Desjardins (musique et danse) Chapiteau Intermarché Espace Famille La Cage,  ­ Brasserie­­ Sportive ­ Place­des­marchands­et­service­ de­restauration ­ Saloon­­ Thompson­­ Constructions ­ Ranch­­ Beauceron ­ Bar­­ Comptabilité­­ Côté ­ Place­­ Transport­­ Raymond­­ Tardif > 2 4 6 1 6 - 1 1 0 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 4 j u i l l e t 2 0 2 4 NOUVELLES RÉGIONALES HUBERT LAPOINTE hlapointe@beaucemedia.ca AFFAIRES.Les succès des leaders des entreprises manufacturières de Chaudière-Appalaches ont été récompensés, le 9 mai, à l\u2019occasion de la 13e édition du Cercle Prestige de Développement PME (DPME).L\u2019événement a rassemblé près de 200  professionnels au Centre Caztel de Sainte-Marie.Entre autres, l\u2019entrepreneur Nicolas Duvernois est venu raconter son parcours avec sa conférence Entreprendre à l\u2019état PUR : de concierge de nuit à inventeur de la meilleure vodka au monde ! / L\u2019art de se réinventer\u2026 en quelques jours ! Grâce à des expériences concrètes, les participants ont pu en apprendre davantage à propos de la gestion de l\u2019incertitude et de l\u2019importance de savoir s\u2019adapter dans un monde en constante évolution.Il faut rappeler que M. Duvernois est fondateur de PUR Vodka et de Romeo\u2019s gin.Il s\u2019est également fait connaître pour son rôle de dragon à l\u2019émission Dans l\u2019œil du dragon à Radio-Canada.DISTINCTIONS De plus, MercadOr Québec, organisé par Commerce International Québec, a récompensé six entreprises exportatrices de la région de la Chaudière-Appalaches.Cette distinction régionale vise à souligner l\u2019importance de l\u2019exportation dans la croissance et le rayonnement de l\u2019économie québécoise à l\u2019échelle internationale.Les récipiendaires 2024 sont : Houblon Duke 25  Hops de Saint-Édouard- de-Lotbinière (Nouvel exportateur), Latitude 90  de Saint-Romuald (Leader à l\u2019exportation), Bercomac d\u2019Adstock (Croissance soutenue), Umatek de Thetford Mines (Croissance soutenue \u2013 plus de 5 M$), Golfin de Saint-Georges (Croissance soutenue \u2013 moins de 5 M$) et TIBO de Lévis (Coup de cœur).« Nous sommes très satisfaits de la mobilisation des entreprises à prendre part à la 13e  édition du Cercle Prestige.Les échanges étaient riches et ont permis aux participants d\u2019apprendre de l\u2019expérience d\u2019un entrepreneur de renom, tel que Nicolas Duvernois.Je peux déjà vous dire que nous serons de retour l\u2019an prochain », a prononcé Marie-Pierre Poulin, directrice générale de DPME, en félicitant chaleureusement les entreprises lauréates.Les lauréats Guillaume Labbé (Bercomac), Nicole Gagnon (Umatek), Philippe Soulard Laferrière (Houblon Duke 25 Hops), Guy Pelchat (Lattitude 90) et Carl Fortin (Golfin).(Photo gracieuseté) L\u2019 événement a rassemblé près de 200 professionnels.(Photo gracieuseté) DPME salue ses entreprises manufacturières 13e édition du Cercle Prestige > 2 7 8 0 0 - 1 LES HEBDOS DE LA BEAUCE LA PLUS GRANDE SALLE DE NOUVELLES DE LA RÉGION POUR SAVOIR CE QUI SE PASSE PRÈS DE CHEZ VOUS SÉBASTIEN ROY SERGE LAMONTAGNE ÉRIC GOURDE HUBERT LAPOINTE FRÉDÉRIC DESJARDINS MATHIEU FOURNIER MARIE-EDITH ROY > 2 7 8 0 0 - 1 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 4 j u i l l e t 2 0 2 4 - 1 1 NOUVELLES RÉGIONALES MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca ENTREPRISES.Le gouvernement du Canada investira 245 M$ sur cinq ans, afin d\u2019assurer le fonctionnement des 67  Sociétés d\u2019aide au développement des collectivités (SADC) et Centres d\u2019aide aux entreprises (CAE) du Québec.Cette annonce a été effectuée lors du 20e congrès annuel du Réseau des SADC et CAE par Soraya Martinez Ferrada, ministre responsable de Développement économique Canada pour les régions du Québec.Plus précisément en Chaudière-Appalaches, les CAE Beauce-Chaudière et Montmagny-L\u2019Islet et les SADC de Lotbinière, Bellechasse-Etchemins et de l\u2019Amiante pourront compter sur des investissements de 15,8 M$.Avec cette aide financière, ces organismes de la région renforceront leurs interventions locales, notamment en accentuant leurs actions pour répondre aux enjeux économiques actuels des entrepreneurs.« Les régions du Québec rencontrent des défis économiques qui leur sont propres et les SADC et CAE sont là pour les aider à les relever.Nous avons de l\u2019ambition pour nos régions, et avec notre principal partenaire d\u2019affaires Développement économique Canada pour les régions du Québec, ainsi qu\u2019en complémentarité avec les partenaires du milieu, nous continuerons à propulser les projets collectifs et d\u2019affaires vers la réussite », mentionne Mélanie Carrier, présidente de la SADC Bellechasse-Etchemins et représentante de la région au conseil d\u2019administration du Réseau des SADC et CAE.Ce nouvel accord permettra de créer de nouveaux produits financiers pour aider les entrepreneurs à répondre à leurs enjeux économiques prioritaires, tels que la transition verte et numérique, ainsi qu\u2019aux défis liés au transfert d\u2019entreprise et à l\u2019entrepreneuriat jeunesse.Cette somme permettra également d\u2019assurer la livraison équitable des principales lignes d\u2019affaires, soit le développement économique local, l\u2019accompagnement et le financement aux entrepreneurs dans les milieux ruraux et semi-urbains.« Je suis reconnaissante envers le gouvernement du Canada de poursuivre le financement de nos organismes et de reconnaître notre important impact sur le territoire.Le soutien financier nous aidera à continuer de participer activement au développement des entreprises beauceronnes, en leur offrant du financement et des services-conseils personnalisés.De plus, l\u2019organisme œuvre pour le développement économique et durable en collaboration avec les partenaires du milieu », affirme Karine Therrien, directrice générale du CAE Beauce-Chaudière.DES RETOMBÉES ÉCONOMIQUES DE 27,5 M$ Lors de son assemblée générale annuelle le 10 juillet, le CAE Beauce-Chaudière a présenté le bilan de ses réalisations en 2023-2024.Le CAE Beauce-Chaudière a réalisé 37 prêts totalisant un montant de 2 020 556 $ lors de la dernière année, destinés à soutenir les entreprises dans leur démarrage ou leur croissance.Ces investissements ont généré des retombées économiques de 27,5 M$.L\u2019équipe est intervenue auprès de 96 entreprises pour un total de 1 302 heures en accompagnement.Le programme Virage Vert a permis de stimuler l\u2019adoption de pratiques écoresponsables, avec des investissements de 89 859 $ sur le territoire.Investissement de 15,8 M$ envers les SADC et CAE Karine Therrien, directrice générale du CAE Beauce-Chaudière.(Photo gracieuseté) Chaudière-Appalaches > 2 7 8 0 0 - 1 LES HEBDOS DE LA BEAUCE LA PLUS GRANDE SALLE DE NOUVELLES DE LA RÉGION POUR SAVOIR CE QUI SE PASSE PRÈS DE CHEZ VOUS SÉBASTIEN ROY SERGE LAMONTAGNE ÉRIC GOURDE HUBERT LAPOINTE FRÉDÉRIC DESJARDINS MATHIEU FOURNIER MARIE-EDITH ROY > 2 7 8 0 0 - 1 1 2 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - 2 4 j u i l l e t 2 0 2 4 JEUX& PASSE-TEMPS MOT CACHÉ SUDOKU >20838-22 Téléchargez l\u2019appli pour connaître les off res près de chez vous! HEY ! ACHETEZ ÉCONOMISEZ PROFITEZ ET PLUSIEURS AUTRES! recevez 50$ recevez 88$ payez 35$ payez 60$ > 2 8 3 2 4 - 5 > 2 8 3 2 4 - 5 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - 2 4 j u i l l e t 2 0 2 4 - 1 3 Votre annonce AURAIT PU ÊTRE ICI Et vous auriez tapé dans le mille! > 2 0 2 8 1 - 2 138, chemin des Bois-Francs, Sainte-Aurélie | 418 593-3222 aubergedesboisfrancs.com | aubergedesboisfrancs@gmail.com > 9 7 1 9 - 5 Õ petits soins Claudine Métivier, Infirmière auxiliaire en soins des pieds Membre de l\u2019OIIAQ Pour le bien-être des pieds! Soins de pieds pour personnes diabétiques ou pour soins de confort 819 812-7415 | 418 222-8513 S.V.P., laissez un message > 2 7 2 6 4 - 1 ZONE Envie de plus de mots croisés ?ou visitez notre site internet : www.leclaireurprogres.ca/mots-croises MOTS CROISÉS >20839-64 NOS SERVICES?: Création de sites Web et microsites Facebook ADS Google ADS Publicités traditionnelles Concours Web Bannières Web standards et géo ciblées Publireportage Vous êtes une nouvelle entreprise?Vous aimeriez promouvoir vos nouveautés?Estelle Marier 418 390-2063 emarier@beaucemedia.ca > 1 6 6 4 0 - 7 FAITES CONNAISSANCE AVEC NOS COURTIERS PASSIONNÉS 440, 118e rue, Saint-Georges www.remax-quebec.com 418.221.0101 Franchisé indépendant et autonome de RE/MAX Québec Inc.DEPUIS PLUS DE 32 ANS! Tout à vot re JEAN-FRANÇOIS DUVAL Courtier immobilier SAINT-CÔME-LINIÈRE 418.215.1002 jeanfrancoisduval@remax-quebec.com 39, chemin des Lacs-Paquet Saint-Côme-Linière ULS : 14070481 Cessez d'y rêver et venez le vivre! Cette magnifique maison vous offre 3 chambres, un grand garage double et est bordée au Lac Paquet.Pour les Snowbirds, le terrain du garage vous permettra de stationner votre VR.455 000 $ LOUISE BASTIEN Courtier immobilier résidentiel, commercial SAINT-GEORGES, SECTEUR CUMBERLAND 418.222.2925 lbastien@remax-quebec.com 207, rue des Bosquets Saint-Benjamin ULS : 18740546 Bungalow, construction 2021, aires ouvertes, planchers radiants, garage détaché, terrain intime sans voisins à l\u2019arrière.Belle opportunité.459 000 $ VIRGINIE CLOUTIER Courtier immobilier SAINT-GEORGES 418.222.7895 cloutier.virginie@gmail.com 2560, 41e  Rue Nord Saint-Georges ULS?: 18?899?659 La campagne en ville 64 904 pc de terrain Design moderne et unique Garage 18x42 Espace terrasse couverte 575 000 $ PASCAL MAHEUX Courtier immobilier résidentiel et commercial SAINT-GEORGES 418.957.4708 pascal.maheux@remax-quebec.com 11?525, 2e  Avenue Saint-Georges ULS?: 26?991?682 Grande propriété de 7 chambres actuellement utilisée comme site d\u2019hébergement pour location court terme.Vous serez charmé par son architecture d\u2019époque, cachet historique et sa localisation en plein cœur su Centre-Ville de Saint-Georges.SYLVAIN FAFARD Courtier immobilier résidentiel RECHERCHE 418.222.8149 sylvain.fafard@remax-quebec.com CLAUDIA VEILLEUX Courtier immobilier résidentiel SAINT-GEORGES / LES JARDINS D'EN HAUT 418.957.6081 claudia.veilleux@remax-quebec.com 1400, 11e  Avenue Saint-Georges ULS?: 15?196?240 Construction de qualité supérieure Architecture élégante avec son plafond cathédrale 4 chambres et possibilité de plus Garage double 499 000 $ SUZY GIGUÈRE Courtier immobilier résidentiel SAINT-CÔME-LINIÈRE 418.230.9077 suzy.giguere@remax-quebec.com 30, Chemin du Loup Saint-Côme-Linière ULS : 28703290 Votre refuge à St-Côme-Linière, ce petit chalet de 2 chambres dans un secteur calme et recherché, accès au lac pour profiter d\u2019activités nautiques avec des embarcations non-motorisées.Le lac ensemencé pour des journées de pêche inoubliables.Possibilité d\u2019emménager rapidement pour profiter du calme de la nature.Contactez-moi pour planifier une visite?! 134 900 $ ANNICK POITRAS Courtier immobilier résidentiel et commercial OPPORTUNITÉ! 418.215.3253 annick.poitras@remax-quebec.com 399 000 $ Spacieuse maison de 4  CC, petit lac, bordée par la rivière, en retrait de la ville?! Vivez dans la nature à seulement 20 min.de Saint- Georges, 45?000 pi2 de terrain?! À qui la chance?! 2550, Route du Président-Kennedy Saint-Côme-Linière ULS : 28306630 GABRIELLE BÉGIN Courtier immobilier résidentiel SAINT-RENÉ 418.957.4640 gabrielle.begin@remax-quebec.com 935, Route de Saint-Martin Saint-René ULS?: 26?374?447 Terrain de 66 000pc Zoné agricole 3 chambres 1,5 salle de bain Libre rapidement 185 000 $ ÉRIC GAGNÉ Courtier immobilier résidentiel 418.313.0403 eric.gagne@remax-quebec.com Belle grande propriété à aire ouverte avec 4 chambres à coucher.Plancher de bois franc et céramique au RDC.Grand garage 40 x 32 détaché, chauffé, isolé, dalle de béton au plancher avec un accès par la route 173.Terrain pour vous amuser et divertir avec une grandeur de 74?238 pc.Rue cul-de-sac et la tranquillité assurée dans ce beau secteur paisible.Visionnez la vidéo virtuelle et vous serez emballé par cette propriété?! SAINT-GEORGES 2405, 208e  Rue Saint-Georges ULS?: 22?244?688 KARINE POULIN Courtier immobilier résidentiel NOUVEAUTÉ 418.222.7571 karine.poulin@remax-quebec.com 135 000 $ Nos courtiers sont en mesure de vous offrir des protections pour augmenter la sécurité de votre transaction.Contactez-nous pour en savoir plus au sujet de nos programmes?: Maison à vendre rechercher entre 100 000 $ et 500 000 $ 449 000 $ 325 000 $ +TPS/TVQ NOUVEAU PRIX 786, 8e Avenue East Broughton ULS : 11061380 Belle propriété, bien entretenu au fil des ans.Garage environ 20x20 p avec un terrain d'environ 11 660 pc.À qui la chance ! > 1 5 7 7 0 - 7 1 4 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 4 j u i l l e t 2 0 2 4 FAITES CONNAISSANCE AVEC NOS COURTIERS PASSIONNÉS 440, 118e rue, Saint-Georges www.remax-quebec.com 418.221.0101 Franchisé indépendant et autonome de RE/MAX Québec Inc.DEPUIS PLUS DE 32 ANS! Tout à vot re JEAN-FRANÇOIS DUVAL Courtier immobilier SAINT-CÔME-LINIÈRE 418.215.1002 jeanfrancoisduval@remax-quebec.com 39, chemin des Lacs-Paquet Saint-Côme-Linière ULS : 14070481 Cessez d'y rêver et venez le vivre! Cette magnifique maison vous offre 3 chambres, un grand garage double et est bordée au Lac Paquet.Pour les Snowbirds, le terrain du garage vous permettra de stationner votre VR.455 000 $ LOUISE BASTIEN Courtier immobilier résidentiel, commercial SAINT-GEORGES, SECTEUR CUMBERLAND 418.222.2925 lbastien@remax-quebec.com 207, rue des Bosquets Saint-Benjamin ULS : 18740546 Bungalow, construction 2021, aires ouvertes, planchers radiants, garage détaché, terrain intime sans voisins à l\u2019arrière.Belle opportunité.459 000 $ VIRGINIE CLOUTIER Courtier immobilier SAINT-GEORGES 418.222.7895 cloutier.virginie@gmail.com 2560, 41e  Rue Nord Saint-Georges ULS?: 18?899?659 La campagne en ville 64 904 pc de terrain Design moderne et unique Garage 18x42 Espace terrasse couverte 575 000 $ PASCAL MAHEUX Courtier immobilier résidentiel et commercial SAINT-GEORGES 418.957.4708 pascal.maheux@remax-quebec.com 11?525, 2e  Avenue Saint-Georges ULS?: 26?991?682 Grande propriété de 7 chambres actuellement utilisée comme site d\u2019hébergement pour location court terme.Vous serez charmé par son architecture d\u2019époque, cachet historique et sa localisation en plein cœur su Centre-Ville de Saint-Georges.SYLVAIN FAFARD Courtier immobilier résidentiel RECHERCHE 418.222.8149 sylvain.fafard@remax-quebec.com CLAUDIA VEILLEUX Courtier immobilier résidentiel SAINT-GEORGES / LES JARDINS D'EN HAUT 418.957.6081 claudia.veilleux@remax-quebec.com 1400, 11e  Avenue Saint-Georges ULS?: 15?196?240 Construction de qualité supérieure Architecture élégante avec son plafond cathédrale 4 chambres et possibilité de plus Garage double 499 000 $ SUZY GIGUÈRE Courtier immobilier résidentiel SAINT-CÔME-LINIÈRE 418.230.9077 suzy.giguere@remax-quebec.com 30, Chemin du Loup Saint-Côme-Linière ULS : 28703290 Votre refuge à St-Côme-Linière, ce petit chalet de 2 chambres dans un secteur calme et recherché, accès au lac pour profiter d\u2019activités nautiques avec des embarcations non-motorisées.Le lac ensemencé pour des journées de pêche inoubliables.Possibilité d\u2019emménager rapidement pour profiter du calme de la nature.Contactez-moi pour planifier une visite?! 134 900 $ ANNICK POITRAS Courtier immobilier résidentiel et commercial OPPORTUNITÉ! 418.215.3253 annick.poitras@remax-quebec.com 399 000 $ Spacieuse maison de 4  CC, petit lac, bordée par la rivière, en retrait de la ville?! Vivez dans la nature à seulement 20 min.de Saint- Georges, 45?000 pi2 de terrain?! À qui la chance?! 2550, Route du Président-Kennedy Saint-Côme-Linière ULS : 28306630 GABRIELLE BÉGIN Courtier immobilier résidentiel SAINT-RENÉ 418.957.4640 gabrielle.begin@remax-quebec.com 935, Route de Saint-Martin Saint-René ULS?: 26?374?447 Terrain de 66 000pc Zoné agricole 3 chambres 1,5 salle de bain Libre rapidement 185 000 $ ÉRIC GAGNÉ Courtier immobilier résidentiel 418.313.0403 eric.gagne@remax-quebec.com Belle grande propriété à aire ouverte avec 4 chambres à coucher.Plancher de bois franc et céramique au RDC.Grand garage 40 x 32 détaché, chauffé, isolé, dalle de béton au plancher avec un accès par la route 173.Terrain pour vous amuser et divertir avec une grandeur de 74?238 pc.Rue cul-de-sac et la tranquillité assurée dans ce beau secteur paisible.Visionnez la vidéo virtuelle et vous serez emballé par cette propriété?! SAINT-GEORGES 2405, 208e  Rue Saint-Georges ULS?: 22?244?688 KARINE POULIN Courtier immobilier résidentiel NOUVEAUTÉ 418.222.7571 karine.poulin@remax-quebec.com 135 000 $ Nos courtiers sont en mesure de vous offrir des protections pour augmenter la sécurité de votre transaction.Contactez-nous pour en savoir plus au sujet de nos programmes?: Maison à vendre rechercher entre 100 000 $ et 500 000 $ 449 000 $ 325 000 $ +TPS/TVQ NOUVEAU PRIX 786, 8e Avenue East Broughton ULS : 11061380 Belle propriété, bien entretenu au fil des ans.Garage environ 20x20 p avec un terrain d'environ 11 660 pc.À qui la chance ! > 1 5 7 7 0 - 7 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 4 j u i l l e t 2 0 2 4 - 1 5 Fondation de l\u2019hôpital de Thetford  Collecte de fonds pour le département d\u2019oncologie Pour une cinquième année consécu?tive, Jacques Talbot, survivant du cancer, tenait une collecte de fonds au profit de la Fondation de l\u2019hôpital de Thetford.La somme amassée de 16 894 $ servira à l\u2019achat d\u2019équipements médicaux pour le départe?ment d\u2019oncologie.Dans cette démarche, Jacques Talbot comptait notamment sur le soutien de Kathleen Morin, sa conjointe et secrétaire de la collecte, Lucie Gagnon Vachon, bénévole et membre du conseil d\u2019administration de la Fondation, Luc Gagnon et Annie Côté, propriétaires du camping Le Chevalier à La Guadeloupe, ainsi que de nombreux commanditaires et producteurs acéricoles.(F.D.) ( P h o t o g r a c i e u s e t é ) Joyeux anniversaire de mariage Camille Trépanier et Laurentienne Roy Trépanier, de La Guadeloupe, ont célé?bré leur 70e anniversaire de mariage le 6 juillet dernier en compagnie de leurs dix enfants.Ils se sont mariés le 19 juillet 1954.Félicitations ! (Photo gracieuseté) FADOQ SAINT-GEORGES : Adhésion Juliette Fortin 418  228?1819.Nouveau numéro du Club U080 (remplace L009  et L013).Pour les renouvellements, vous re?cevrez une lettre directement de la FADOQ Montréal.Répondez rapidement afin de recevoir celle?ci avant l\u2019échéance.ALCOOLIQUES ANONYMES : Si vous pensez avoir un problème avec l\u2019alcool, Alcooliques Anonymes peut vous aider, 1 888 857?4784.GROUPE D\u2019ENTRAIDE FIBROMYALGIE, ARTHRITE ET DOULEURS CHRONIQUES : Nos activités pour l\u2019été : Marche au parc Veilleux, Lundi et mercredi à 10  h.Déjeu?ner mensuel au Point Virgule, le 1er  mer?credi du mois : À venir : fabrication de cap?teurs de rêves le 22 août.L\u2019endroit reste à confirmer.Pour Infos : Louise 418 227?1559 ou Monique 418 228?4758.AQDA BEAUCE-ETCHEMINS-APPALACHES : Organisme de défense des droits des per?sonnes aînées.Déjeuners?conférences tous les mois.Pour infos : Hélène Morin, responsable des communications, au 418 222?0000.REGROUPEMENT SOCIAL : 11 650, 2e  Avenue à Saint?Georges.Ouvert tous les jours dès 9  h.Orchestre les vendredis à 18 h 30.AGENDA COMMUNAUTAIRE 418 228-8858 www.leclaireurprogres.ca Imaginez combien d\u2019autres lecteurs ont posé les yeux sur cette magnifique publicité! Vous m\u2019avez REMARQUÉE! VOUS ÊTES À LA RECHERCHE D'UN EMPLOI ?Consultez la section EMPLOIS sur notre site web ANNONCES CLASSÉES 1 866 637-5236 annoncesclassees@hebdos.com 424 - Astrologie Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél. : 450-309-0125 685 - Chauffeurs | Transports RECHERCHE camion pour transport occasionnel de bois, 12\u2019.De Matapédia à Carrier-Bégin (St-Hono- ré-de-Shenley).Je charge le voyage.Demander Tony 819-621-6657 www.leclaireurprogres.ca SEMAINE DU 28 JUILLET AU 3 AOÛT 2024 SIGNES CHANCEUX DE LA SEMAINE : CANCER, LION, VIERGE BÉLIER (21 MARS - 20 AVRIL) Vos finances vous préoccupent et cela vous poussera à travailler ardemment pour améliorer votre situation.Vous devriez réussir à réunir les fonds nécessaires pour concrétiser l\u2019un de vos grands rêves, du moins pour régler quelques dettes.TAUREAU (21 AVRIL - 20 MAI) Vous ressentirez une inspiration à prendre une nouvelle direction dans la vie.Vous aurez la détermination pour apporter des transformations significatives : vous aspirez à un nouveau départ ainsi qu\u2019à la réalisation d\u2019un projet majeur.GÉMEAUX (21 MAI - 21 JUIN) Au cœur d\u2019une foule importante, vous aurez besoin de repos par la suite.En vacances, vous privilégierez des activités passives ou du moins relaxantes, telles qu\u2019une visite au musée ou une balade dans la nature.CANCER (22 JUIN - 23 JUILLET) Vous rassemblerez votre entourage en organisant un évènement surprenant.Cette initiative élargira votre cercle d\u2019amis, et il est possible que vous connaissiez toute une popularité sur vos réseaux sociaux.LION (24 JUILLET - 23 AOÛT) Partant spontanément vers l\u2019inconnu, vous pourriez sérieusement envisager de reprendre vos études ou d\u2019entamer une nouvelle carrière alignée sur vos valeurs.Du moins, un petit voyage sera inspirant.VIERGE (24 AOÛT - 23 SEPTEMBRE) Apportant des changements pour améliorer votre bien-être intérieur, vous adopterez peut-être un mode de vie plus spirituel.Vous pourriez aussi prévoir un pèlerinage pour explorer la profondeur de votre âme.BALANCE (24 SEPTEMBRE - 23 OCTOBRE) En vacances, la carte de crédit peut parfois surchauffer un peu trop! Bien que votre situation financière vous préoccupe, vous continuerez à faire la fête pendant un moment avant de devenir plus raisonnable.SCORPION (24 OCTOBRE - 22 NOVEMBRE) Il serait sage d\u2019attendre la fin des vacances avant de prendre une grande décision.Prenez le temps de peser le pour et le contre pour éviter le stress et la pression qui pourraient vous pousser à faire des choix regrettables.SAGITTAIRE (23 NOVEMBRE - 21 DÉCEMBRE) Entre les tâches au bureau et à la maison, de nombreux détails nécessiteront votre attention.Un ménage en profondeur pourrait s\u2019avérer plus que nécessaire pour éclaircir votre esprit.CAPRICORNE (22 DÉCEMBRE - 20 JANVIER) Pendant vos vacances, vous assisterez à des spectacles et à des évènements artistiques avec bonheur.Vous pourriez même être le centre de l\u2019attention en vous produisant vous-même, recevant ainsi des applaudissements bien mérités.VERSEAU (21 JANVIER - 18 FÉVRIER) Une histoire familiale captivante pourrait retenir votre attention, ou peut-être juste la décoration de votre maison.En vacances, le confort du foyer et la compagnie de la famille seront source de bonheur.POISSONS (19 FÉVRIER - 20 MARS) Grâce à votre don pour la parole, même en solo, vous vous ferez remarquer au téléphone et sur les réseaux sociaux, appréciant les débats sur divers sujets.Les déplacements seront fréquents, et votre curiosité sera pleinement satisfaite.>19549-23 ALEXANDRE AUBRY alexandre.aubry.astrologue alexan dre@ nor ja.net 514 667- 4803 1 6 ?L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S ?L e 2 4 j u i l l e t 2 0 2 4 SÉBASTIEN ROY sebastienroy@leclaireurprogres.ca MUSIQUE.Deux Beaucerons figurent parmi les finalistes du Gala Country 2024.Il s\u2019agit de Phil Lauzon et Isa Morin.Chacun est nommé dans deux catégories.L\u2019 autrice-compositrice-interprète de Notre-Dame- des-Pins est en lice dans les catégories Album de l\u2019année, country contemporain, ainsi que pour le Prix du public.De son côté, le Martinois figure parmi les nommés pour l\u2019Interprète masculin de l\u2019année, autres langues.Rappelons que les deux chanteurs figuraient parmi les finalistes du Gala Country en 2023.Phil Lauzon avait d\u2019ailleurs remporté le titre de l\u2019Album de l\u2019année, autres langues.L\u2019événement sera présenté le 24  octobre prochain au Mtelus à Montréal.Isa Morin est en lice dans deux catégories au prochain Gala Country.(Photo gracieuseté) Phil Lauzon est finaliste dans la catégorie Interprète masculin de l\u2019année, autres langues (Photo gracieuseté - Blacky Patsy) Isa Morin et Phil Lauzon parmi les finalistes Gala Country MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca CULTURE.Un soutien financier de 7 500 $ de l\u2019organisme Alphare et la MRC de Beauce-Sartigan, partenaires du projet Je lis, tu lis, on lit en Beauce-Sartigan !, permettra l\u2019organisation de 17 activités d\u2019animation dans dix bibliothèques de la région.Les animations se tiendront dans les bibliothèques des municipalités de Notre-Dame- des-Pins, Saint-Benoit-Labre, Saint-Gédéon, Saint-Philibert, Saint-Martin, La Guadeloupe, Saint-Éphrem, Saint-René, Saint-Côme-Linière et Saint-Théophile.Quelques activités ont déjà eu lieu et d\u2019autres se tiendront prochainement, dont quelques-unes durant les camps de jours estivaux.Pour plus d\u2019information sur la programmation, la MRC invite la population à se rendre sur les réseaux sociaux des bibliothèques participantes.Le projet découle d\u2019un besoin évoqué par les responsables des bibliothèques, lors d\u2019une rencontre de la Table de concertation des bibliothèques de Beauce-Sartigan.Celle-ci a pour mandat de soutenir l\u2019animation et la promotion des bibliothèques, et de renforcer la coopération, le partage et la mise en commun entre les responsables.Atelier avec Éducazoo organisé à la bibliothèque de Saint-Éphrem.(Photo gracieuseté - Municipalité de Saint-Ephrem) Les bibliothèques s\u2019animent en Beauce-Sartigan Chez icimédias, nous sommes des passionnés de l\u2019information?! Pour nous, la proximité avec les gens est primordiale et nous priorisons les nouvelles locales.C\u2019est pourquoi nos 16 bureaux répartis à travers la province s\u2019affairent à vous offrir vos nouvelles par le biais de 24 journaux locaux, papier et numériques, qui rejoignent des centaines de milliers de lecteurs.Nous sommes fiers d\u2019avoir à nos côtés plus de 150 employés qui participent activement à l\u2019évolution de la presse écrite.Tu as envie d\u2019y participer aussi?Nous sommes justement à la recherche d\u2019une personne qui a envie de relever des défis à titre de Conseiller(ère) en solutions médias?! Passionnés de l\u2019information?! Conseiller(ère) en solutions médias Tu auras l\u2019occasion de relever des défis et de nous aider à propulser nos médias régionaux en versions numérique et papier.Puisque nos journaux sont offerts gratuitement à l\u2019ensemble de la population de la région, nous nous devons d\u2019assurer leur réalisation en partenariat avec de précieux annonceurs.C\u2019est ici que ta contribution sera essentielle?! Plus précisément, voici tes responsabilités?: \u2022 Effectuer de la prospection par téléphone (70?%) ainsi que chez les annonceurs potentiels (30?%)?; \u2022 Mettre en application différentes stratégies de marketing?; \u2022 Développer les ventes pour notre section Web ainsi que pour notre journal imprimé?; \u2022 Agir à titre de personne ressource pour le service après-vente auprès de nos annonceurs?; \u2022 Préparer et effectuer des présentations à nos annonceurs?; \u2022 Collaborer avec l\u2019équipe de la coordination des ventes.Voici ce que nous t\u2019offrons?: \u2022 La rémunération annuelle très intéressante?; \u2022 35?h/semaine?; \u2022 5 journées de maladie et familiales payées?; \u2022 Un programme d\u2019assurances collectives, payé à 50?% par l\u2019employeur (dentaire, vue, invalidité, médicaments)?; \u2022 Un service de télémédecine?; \u2022 Des activités d\u2019équipe \u2022 Formations payées et rémunérées?; \u2022 Tout l\u2019équipement nécessaire est fourni.Voici le profil que nous recherchons?: \u2022 0-2 ans d\u2019expérience en ventes?; \u2022 Être une personne proactive et dynamique?; \u2022 Avoir une très bonne capacité de communication en français?; \u2022 Attitude axée sur le service à la clientèle permettant de bâtir des relations solides avec les clients?; \u2022 Être à l\u2019aise avec la Suite MS Office?; \u2022 Permis de conduire valide requis?; \u2022 Vous devez posséder une voiture.Tu as envie de contribuer à l\u2019évolution d\u2019un pilier de l\u2019actualité?Nous voulons te rencontrer?! Fais parvenir ton CV à Caroline Gilbert, cgilbert@icimedias.ca >30888-2 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 4 j u i l l e t 2 0 2 4 - 1 7 AVIS APPEL D\u2019OFFRES La municipalité de Saint-Benjamin requiert des offres pour la réalisation de travaux de renouvellement de conduites des égouts de la rue du Lac.Le projet inclut notamment : le remplacement des services d\u2019égout (sanitaire et pluvial) et la réfection de la voirie sur la longueur totale de la rue du Lac.Les intéressés pourront se procurer les documents d\u2019appel d\u2019offres en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appel d\u2019offres (SEAO) au numéro 1 866 669-7326 ou en consultant le site Internet www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO.Les soumissions devront être conformes aux exigences du devis et présentées sur les formules fournies à cette fin.Les soumissions peuvent être transmises électroniquement sur SEAO ou dans des enveloppes cachetées et identifiées Réfection Rue du Lac, projet : No STG23-012 » et reçues au plus tard à 14 h 00, le 14 août 2024 au bureau municipal situé au 440, avenue du Collège, Saint-Benjamin, Québec, G0M 1N0.Les soumissions seront ouvertes au même endroit, en présence d\u2019au moins deux témoins.À cette étape, seulement les noms des soumissionnaires seront déclarés à haute voix, puisque les documents seront analysés par la suite pour conformité et les offres soumises à la pondération d\u2019un comité de sélection chargé de les évaluer sur la base des documents fournis.La Municipalité de Saint-Benjamin ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues ni à recourir aucuns frais ou obligations d\u2019aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Laurence Chabot Directrice générale > 3 1 1 3 8 - 1 Province de Québec MRC de Beauce-Sartigan AVIS PUBLIC Assemblée publique de consultation À toutes les personnes susceptibles d\u2019être intéressées par le projet de règlement #317?2024 intitulé « Règlement modifiant le règlement #212?2006 relatif aux permis et certificats afin de notamment encadrer les constructions en terres publiques ».AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit.1.Lors d\u2019une séance tenue le 9 juillet 2024, le conseil a adopté le projet de règlement #317?2024 relatif aux permis et certificats afin de notamment encadrer les constructions en terres publiques.2.Le projet de règlement ne contient pas de disposition susceptible d\u2019approbation référendaire.3.Ce projet de règlement sera soumis à une période de consultation suivant les dispositions de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme.Cette consultation se tient du 10 juillet 2024 au 9 août 2024 inclusivement.4.Une assemblée publique de consultation sur ce projet de règlement sera tenue le 12 août 2024 à compter de 18h, à la salle du conseil municipal en conformité avec les dispositions de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (L.R.Q., c.A?19.1).Au cours de cette assemblée, le maire ou une personne désignée par celui?ci, expliquera le projet de règlement et les conséquences de son adoption et entendra les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer.5.L\u2019objet de ce projet de règlement vise à modifier le règlement de permis et certificats afin d\u2019encadrer les constructions en terres publiques.6.Le projet de règlement peut être consulté au bureau municipal aux heures régulières d\u2019ouverture.Donné à Saint?Théophile, ce 24 juillet 2024 Wardé Dib Directrice générale et secrétaire?trésorière > 3 1 0 1 3 - 3 Province de Québec MRC de Beauce-Sartigan AVIS PUBLIC Assemblée publique de consultation À toutes les personnes susceptibles d\u2019être intéressées par le projet de règlement #315?2024 intitulé « Règlement modifiant le plan d\u2019urbanisme # 208?2006 afin d\u2019agrandir une affectation commerciale à même une affectation industrielle à l\u2019intersection des routes 269 et 173 » AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit.1.Lors d\u2019une séance tenue le 9  juillet 2024, le conseil a adopté le projet de règlement # 315?2024 relatif au plan d\u2019urbanisme # 208?2006 afin d\u2019agrandir une affectation commerciale à même une affectation industrielle à l\u2019intersection des routes 269 et 173.2.Le projet de règlement ne contient pas de disposition susceptible d\u2019approbation référendaire.3.Ce projet de règlement sera soumis à une période de consultation suivant les dispositions de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme.Cette consultation se tient du 10 juillet 2024 au 9 août 2024 inclusivement.4.Une assemblée publique de consultation sur ce projet de règlement sera tenue le 12 août 2024 à compter de 18h, à la salle du conseil municipal en conformité avec les dispositions de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (L.R.Q., c.A?19.1).Au cours de cette assemblée, le maire ou une personne désignée par celui?ci, expliquera le projet de règlement et les conséquences de son adoption et entendra les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer.5.L\u2019objet de ce projet de règlement vise à modifier le plan d\u2019urbanisme afin d\u2019agrandir une affection commerciale à même une zone industrielle à l\u2019intersection des routes 269 et 173.6.Le projet de règlement peut être consulté au bureau municipal aux heures régulières d\u2019ouverture.Donné à Saint?Théophile, ce 24 juillet 2024 Wardé Dib Directrice générale et secrétaire?trésorière > 3 1 0 1 3 - 1 Province de Québec MRC de Beauce-Sartigan AVIS PUBLIC Assemblée publique de consultation À toutes les personnes susceptibles d\u2019être intéressées par le projet de règlement #313?2024 intitulé « Règlement modifiant le règlement 209?2006 relatif au zonage afin de notamment modifier la zone I?101, créer deux nouvelles zones Cb?64 et I?103 ainsi que d\u2019autoriser l\u2019usage halte routière avec services » AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit.1.Lors d\u2019une séance tenue le 9 juillet 2024, le conseil a adopté le projet de règlement # 313?2024 relatif au zonage afin de notamment modifier la zone I?101, créer deux nouvelles zones, Cb?64 et I?103, ainsi que d\u2019autoriser l\u2019usage d\u2019une halte routière avec services.2.Que le projet de règlement contient des dispositions propres à un règlement susceptible d\u2019approbation référendaire.3.Ce projet de règlement sera soumis à une période de consultation suivant les dispositions de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme.Cette consultation se tient du 10 juillet 2024 au 9 août 2024 inclusivement.4.Une assemblée publique de consultation sur ce projet de règlement sera tenue le 12 août 2024 à compter de 18h, à la salle du conseil municipal en conformité avec les dispositions de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (L.R.Q., c.A?19.1).Au cours de cette assemblée, le maire ou une personne désignée par celui?ci, expliquera le projet de règlement et les conséquences de son adoption et entendra les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer.5.L\u2019objet de ce projet de règlement vise à modifier la zone I?101, ajouter deux nouvelles zones, Cb?64 et I?101, ainsi que d\u2019autoriser l\u2019usage d\u2019une halte routière avec services.6.Le projet de règlement peut être consulté au bureau municipal aux heures régulières d\u2019ouverture.Donné à Saint?Théophile, ce 24 juillet 2024 Wardé Dib Directrice générale et secrétaire?trésorière > 3 1 0 1 3 - 2 1 8 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 4 j u i l l e t 2 0 2 4 Changements apportés aux travaux de la 30e  Rue SÉBASTIEN ROY sebastienroy@leclaireurprogres.ca SAINT-PROSPER.Des changements ont été apportés aux travaux de réfection de la 30e  Rue à Saint-Prosper, entre la route 275 et la 40e  Rue.Les usagers devront circuler sur un chemin de déviation du lundi au jeudi, de 6 h à 17 h 30, de même que le vendredi, de 6 h à midi.C\u2019est une heure plus tôt que ce qui était initialement annoncé.En dehors de ces heures, la circulation se fera en alternance.Voyez vos nouvelles locales en temps réel\u2026 où que vous soyez! www.leclaireurprogres.ca AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC EST, PAR LA PRÉSENTE, DONNÉ PAR LE SOUSSIGNÉ, DIRECTEUR GÉNÉRAL DE LA SUSDITE MUNICIPALITÉ?: DEMANDE DÉROGATION MINEURE AVIS PUBLIC est, par la présente, donné, qu\u2019il y aura une séance ordinaire du conseil municipal mardi le 13 août 2024, à la salle municipale du 34, route 271  Sud, bureau 101, à Saint-Éphrem- de-Beauce.QU\u2019au cours de cette séance, le conseil municipal devra statuer sur une demande de dérogation mineure concernant l\u2019immeuble situé au 10, route 108 ouest.Identification du site concerné?: Immeuble situé au 10, route 108  Ouest.Lot 5?039?770.Nature et effets?: Permettre la construction de trois (3) abris de toile de type «?tempo?» dans la cour latérale gauche de l\u2019immeuble industriel alors que ceux-ci n\u2019ont pas une forme semi-cylindrique de type «?mégadôme?».Le tout malgré toutes dispositions contraires prévues, notamment, aux articles 4.3, 4.5, 4.20.1, 4.20.3.2 du règlement de zonage?; QUE toute personne intéressée relativement à ces demandes peut se faire entendre dans le cadre de la séance ci-haut mentionnée.De plus, tout intéressé peut également se faire entendre à l\u2019adresse suivante?: dg@ saint- ephrem.com ou par téléphone au 418 484-5716, poste 223.Pour obtenir plus d\u2019information, vous pouvez également communiquer avec le bureau municipal.Donné à Saint-Éphrem- de-Beauce, ce 10e jour du mois de juillet 2024 Bastien Thibaudeau, directeur général et greffier-trésorier Canada Province de Québec Municipalité Régional de Compté de Beauce-Sartigan > 3 0 7 8 9 - 1 PROVINCE DE QUÉBEC SAINT-GEORGES AVIS D\u2019ENTRÉE EN VIGUEUR RÈGLEMENT NUMÉRO 915-2024 AVIS est, par les présentes, donné par la soussignée greffière : Que, lors de la séance ordinaire du conseil de la Ville de Saint-Georges tenue le 25 juin 2024, le conseil de cette municipalité a adopté le Règlement numéro 915-2024 amendant le Règlement de zonage numéro 150-2005 afin de modifier les marges de recul pour des terrains le long de la 22e  Avenue, au nord de la 165e  Rue.Qu\u2019un certificat de conformité a été délivré par le directeur général adjoint de la M.R.C.de Beauce-Sartigan en date du 9 juillet 2024.Que ce règlement est disponible pour consultation au bureau de la greffière aux heures ordinaires de bureau ou en communiquant par téléphone au numéro 418 228-5555 (poste 2212) ou par courriel à greffe@ saint-georges.ca.Que ce règlement est entré en vigueur conformément à la loi.Donné à Saint-Georges, ce 24e jour de juillet 2024.Me Isabelle Beaulieu, notaire Greffière > 3 0 9 7 6 - 1 PROVINCE DE QUÉBEC SAINT-GEORGES AVIS D\u2019ENTRÉE EN VIGUEUR RÈGLEMENT NUMÉRO 917-2024 AVIS est, par les présentes, donné par la soussignée greffière : Que, lors de la séance ordinaire du conseil de la Ville de Saint-Georges tenue le 25  juin 2024, le conseil de cette municipalité a adopté le Règlement numéro 917-2024 amendant le Règlement de zonage numéro 150-2005 afin d\u2019augmenter les hauteurs maximales permises sur la 1re Avenue entre le Centre sportif Lacroix-Dutil et la 114e  Rue.Qu\u2019un certificat de conformité a été délivré par le directeur général adjoint de la M.R.C.de Beauce-Sartigan en date du 9 juillet 2024.Que ce règlement est disponible pour consultation au bureau de la greffière aux heures ordinaires de bureau ou en communiquant par téléphone au numéro 418 228-5555 (poste 2212) ou par courriel à greffe@ saint-georges.ca.Que ce règlement est entré en vigueur conformément à la loi.Donné à Saint-Georges, ce 24e jour de juillet 2024.Me Isabelle Beaulieu, notaire Greffière > 3 0 9 7 6 - 2 > 3 1 0 3 2 - 1 AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR Le Gouvernail Taverne Sportive s.a.11555 1re Avenue Saint-Georges (Québec) G5Y 2C7 NATURE DE LA DEMANDE Addition d\u2019une localisation terrasse au permis bar.ENDROIT D\u2019EXPLOITATION LE GOUVERNAIL TAVERNE SPORTIVE 11555 1re Avenue Saint-Georges (Québec) G5Y 2C7 Dossier : 1492289 Régie des alcools, des courses et des jeux L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 4 j u i l l e t 2 0 2 4 - 1 9 à jamais dans nos coeurs InMeMorIaM.ca Le jardin de ce monde ne fleurit que pour un temps.Gandhi AVIS DE DÉCÈS Annick Guay (1980 - 2024) Au Centre d\u2019hébergement Champlain-de-l\u2019Assomption, le mercredi 3 juillet 2024, à l\u2019âge de 44 ans et 2 mois, est décédée madame Annick Guay, fille de monsieur André Guay et de madame Louise Duquet.Elle demeurait autrefois à Saint-Zacharie.La famille recevra les condoléances à la salle du sous-sol de l\u2019église, 750, 15e  Rue, Saint-Zacharie, le samedi 27 juillet à compter de 12 h.Un hommage en sa mémoire sera célébré ce même jour, soit le samedi 27 juillet à 15 h 30 au sous-sol du même endroit et l\u2019inhumation aura lieu au cimetière paroissial sous la direction de La maison Roy & Giguère Inc.Outre ses parents, elle laisse dans le deuil sa soeur : Nancy Guay ; son ami de coeur : Larry Poulin ; sa nièce : Jessica Turgeon (Chrystopher Lefebvre) et Jonathan Turgeon ; ses arrière-petits-neveux : Hayden et Axel Lefebvre.Elle laisse également dans le deuil plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Comité des bénévoles CHSLD l\u2019Assomption, 16 750, Boul.Lacroix, Saint-Georges, G5Y 2G4.> 3 1 0 8 0 - 1 Gaétan Lachance (1945 - 2024) Au Centre d\u2019hébergement Champlain-de- l\u2019Assomption, le samedi 22  juin 2024, à l\u2019âge de 78  ans et 8  mois, est décédé monsieur Gaétan Lachance époux de madame Louisette Bélanger et fils de feu Donat Lachance et de feu Marie-Anna Quirion.Il demeurait à Saint-Georges.Le service religieux sera célébré le samedi 27 juillet 2024  à 10 h 30 en l\u2019église de Saint-Georges (secteur ouest), où la famille recevra les condoléances de 9 h 30 à 10 h 25.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière paroissial sous la direction de La maison Roy & Giguère inc.Saint-Georges.Il laisse dans le deuil outre son épouse, madame Louisette Bélanger ; ses enfants : Marcel ( Marie-Eve Langevin), feu André (Eddy Couture), Nathalie (Guy Breton) et Marie-France (Eric Bibeault) ; sa petite fille : Sandrine Lachance (Nicolas Laroche).Il était le frère de : feu Lucien (Françoise Boutin), l\u2019Abbé Réjean, feu Lisette (Michael Petosa), Denis (Diane Vachon), Nicole (Claude Voyer), Fernand, feu Jean-Paul et Marina (René Dufresne).Il laisse également dans le deuil les membres de la famille Bélanger ainsi que ses oncles, tantes, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire remercier tout le personnel du Centre d\u2019hébergement Champlain-de- l\u2019Assomption pour les bons soins prodigués.AVIS DE DÉCÈS > 3 1 0 8 0 - 2 Charles-Henri Busque (1935 - 2024) Au Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière-Appalaches, secteur Beauce, le jeudi 11  juillet 2024, à l\u2019âge de 89 ans et 6 mois, est décédé monsieur Charles-Henri Busque, époux de madame Rose-Ange Fontaine, fils de feu Cléophas Busque et de feu Léonie Vignault.Il demeurait à Saint-Martin.La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc., 7, 7e  Rue Est à Saint-Martin, le vendredi 26  juillet en après-midi de 14 h à 16 h 30 ainsi qu\u2019en soirée de 19 h à 21 h et le samedi 27  juillet, jour des funérailles, à compter de 9h.Le service religieux sera célébré le samedi 27 juillet à 10 h 30 en l\u2019église de Saint-Martin suivi de l\u2019inhumation au cimetière paroissial sous la direction de La maison Roy et Giguère Inc.Il laisse dans le deuil outre son épouse madame Rose-Ange Fontaine ; ses enfants : Hélène, Ghislain (Manon Rodrigue), Renald, Claire (Marc Lachance), Francine (Bruno Marquis) et Claude.Ses 15  petits-enfants ainsi que ses 20  arrière-petits-enfants.Il était le frère de : feu Anne-Marie (feu André Gaulin), feu Frère Jean-Rock, feu Paul-Émile (feu Liliane Chartrand), feu Thérèse (feu Blaise Fortin, feu Louis Fortin), Simon (Betty Faulkner), feu Soeur Laurette, feu Isabelle (feu Hervé Morin), Gilberte (feu Marcel Jolin), feu Roland, Germain (Claudette Houle), Jocelyne ( Paul-André Maheux).Il était le beau-frère de : feu Adrien (feu Rose Laitre), feu Monique (feu Rosaire Turcotte), feu Arsène, feu Lionel, feu Irène (feu Raymond Boutin), feu Marielle (feu Dominique Lachance), feu Antoinnette (feu Patrick Morin), feu Marcel (Lucille Trépanier), Jules (Marie Arsenault) et Claude (Solange Bélanger).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Centre du Troisième Âge Saint-Martin inc., 93, 1re Avenue Est, Saint-Martin de Beauce, G0M 1B0.AVIS DE DÉCÈS > 3 1 0 8 0 - 3 REMERCIEMENTS Guy Fecteau 1934 \u2013 2024 Suite au décès de monsieur Guy Fecteau de Saint-Georges, survenu le 2 juin 2024 à l\u2019âge de 90 ans, ses enfants Denis, Martine et Lise Fecteau, petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que ses frères et sœurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie par des courriels ou témoignages lors de l\u2019hommage qui a eu lieu le 22 juin 2024 sous la direction de L\u2019éternel services funéraires.>31086-1 AVIS DE DÉCÈS Mariette Langelier (1939-2024) Au Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière-Appalaches, secteur Beauce, le vendredi 12 juillet 2024, à l\u2019âge de 85 ans et 5 mois, est décédée madame Mariette Langelier, fille de feu Wilfrid Langelier et de feu Rose-Alma Veilleux.Elle demeurait à Saint-Georges.Le recueillement se déroulera en privé sous la direction de La maison Roy & Giguère Inc., 2550, 1re ave Clermont-Pépin Saint-Georges (secteur ouest).Elle laisse dans le deuil ses enfants : Guy Labbé (feu Pierre Desmeules), Mario Labbé et feu Lyne Labbé (Luc Champigny) ; ses petits-enfants : Sébastien Doyon et Jason Champigny Elle était la soeur de feu Yvon Langelier.Elle laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis.> 3 1 0 8 0 - 4 Yvette Audet (1926-2024) Au Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière-Appalaches, secteur Beauce, le lundi 15 juillet 2024, à l\u2019âge de 98 ans et 2 mois, est décédée madame Yvette Audet, épouse de feu Edouard Fortier et fille de feu Léon Audet et de feu Marie Lachance.Elle demeurait à Saint-Georges.Madame Yvette Audet sera exposée à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc., 13445, 10e Avenue à Saint-Georges (secteur est) le vendredi 26 juillet en soirée de 19h à 21h ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 9h.Le service religieux sera célébré le samedi 27 juillet à 10h30 en l\u2019église de L\u2019Assomption et de là au crémato- rium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches.Ultérieurement, l\u2019inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Céline (feu Richard «Rick» Michaud, Alain Fortier) et Suzanne (Robin Lebreux); ses petits-enfants : Cindy Parent (Éric Fortier) et Anthony Lebreux; ses arrière-petits- enfants : Mika et Marie-Léonie ainsi que Mia et Léa (enfants d\u2019Éric).Elle était la soeur de : feu Adèle (feu Lorenzo Nadeau), feu Paul (feu Mélanie Quirion), feu Rose (feu Edmond Grenier), feu Josaphat (feu Claudia Quirion), feu Claudia (feu Georges Quirion), feu Auguste, feu Marie-Blanche (feu Ovilda Lachance), feu Henri-Louis (feu Simone Lachance), feu Julienne et feu Gemma.Elle était la belle-soeur de : feu Cécile (feu Émilien Nadeau), feu Adrienne, feu Jeanne d\u2019Arc (feu Irenée Dumas), Carmelle (feu Simon Vachon), Rita (Gilles Duchaine), feu Rollande (feu Gérard Dumas) et feu Lionel.Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Un remerciement spécial au personnel du 2e étage de l\u2019hôpital plus particulièrement au docteure Patricia Caron pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne du rein, Section Québec, 5160, boul.Décarie, Suite 880, Montréal (Québec), H3X 2H9.AVIS DE DÉCÈS > 3 1 0 8 0 - 5 2 0 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 4 j u i l l e t 2 0 2 4 MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca AFFAIRES.La 42e  édition du tournoi annuel de golf du Conseil économique de Beauce (CEB) a eu lieu le 12 juillet dernier au Club de golf de Saint-Georges.Un important nombre de 264 golfeurs se sont inscrits à l\u2019événement qui s\u2019est tenu sous le thème Impliquons nos leaders de demain.La présidence d\u2019honneur a été assurée par Nicolas et Élisabeth Dupuis, relève de l\u2019entreprise georgienne Ultima Fenestration.« L\u2019équipe du CEB a mené l\u2019événement d\u2019une main de maître.Les gens étaient heureux d\u2019être présents à cette 42e édition du tournoi et de réseauter entre gens d\u2019affaires.Avec une température idéale, quoi demander de mieux ?», ont-ils indiqué.Le tournoi s\u2019est déroulé sous la formule Shotgun Mulligan en équipe de quatre avec un départ à 7 h et un autre à 13 h.Cette formule, maintenue depuis plusieurs années pour le plus grand plaisir des joueurs, permet aux participants de se rassembler, tout en partageant un repas en soirée.Dix-huit kiosques, tenus par les commanditaires, étaient positionnés tout au long du parcours.L\u2019événement a permis au CEB de récolter un peu plus de 30 000 $ qui serviront aux opérations annuelles de l\u2019organisme.Il est important de souligner que tous les fonds générés par cette activité soutiennent la mission de développement économique de l\u2019organisation qui œuvre depuis près de 50 ans auprès des entrepreneurs de la région.LES GAGNANTS Le quatuor remportant les honneurs pour les départs du matin, avec un pointage cumulatif de -16, était composé d\u2019Olivier Caron-Lapierre, Nicolas Mathieu et Alex Gagnon, tous d\u2019IG Gestion de patrimoine.Ils étaient accompagnés de Jean-Pierre Morin d\u2019Essor Assurance.En après-midi, le quatuor gagnant composé de François Beaudoin, Jérôme Marceau, Jérémy Sénéchal et David Duquet, représentaient l\u2019entreprise RM Recrutement International.Ils ont remis une carte de -15 après 18 trous.De gauche à droite : Peggy Duquet, présidente du CEB, Nicolas et Élisabeth Dupuis d\u2019Ultima Fenestration, présidents d\u2019honneur, et Hélène Latulippe, directrice du CEB.  (Photo gracieuseté) Équipe gagnante de l\u2019après-midi : Jérémy Sénéchal, Jérôme Marceau, François Beaudoin et David Duquet.(Photo gracieuseté) Une 42e édition sous le signe de la relève Tournoi annuel du CEB SÉBASTIEN ROY sebastienroy@leclaireurprogres.ca FESTIVAL.Le coup d\u2019envoi des Festivités Western de Saint-Victor a été donné le 22 juillet.Le festival s\u2019étirera jusqu\u2019au 28 juillet.Une quatrième compétition de rodéo a été ajoutée pour souligner cette 45e édition.Du jeudi au dimanche, les amateurs pourront assister aux prouesses des compétiteurs et des animaux lors de ces évé- nements d\u2019Équipe de Rodéo du Québec sanctionnés par l\u2019International Professional Rodeo Association.Du côté musical, Québec Redneck Bluegrass Project enflammera la scène avec son mélange de bluegrass, de folk, de punk et de musique traditionnelle le 26 juillet.Parmi les autres têtes d\u2019affiche, notons la présence de Bleu Jeans Bleu le 25 juillet, ainsi que Kaïn et 2Frères le 27.Bien évidemment, le country sera aussi à l\u2019honneur avec Sandrine Hébert le 24, Francis Degrandpré le 26 et Yoan le 28.Paul Daraîche sera également de la partie pour la présentation d\u2019un spectacle-bénéfice, au profit de l\u2019église de Saint-Victor.Les billets pour celui-ci sont vendus séparément.Parmi les autres activités, on retrouvera des jeux pour enfants, la traditionnelle parade dans les rues de Saint-Victor, des compétitions de gymkhana, des randonnées équestres, un gala de lutte et une compétition de bûcherons.Pour tous les détails sur la programmation, rendez-vous au festiviteswestern.qc.ca.Les spectateurs sont nombreux au rodéo afin d\u2019observer les prouesses des cowboys et cowgirls.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Archives) Saint-Victor Les Festivités Western sont commencées SAVIEZ VOUS QUE ?Saviez-vous que la loi vous permet de transférer vos préarrangements chez-nous ?Vous pouvez même en modifier son contenu avec remboursement.Nous assumons les pénalités s\u2019il y a lieu.De plus, nous nous occupons du suivi pour vous.Informez-vous : 418 230?4094 ou 1 888 992-3327 Voir nos avis de décès sur notre site : www.servicefuneraireleternel.com > 1 4 5 9 4 - 6 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 4 j u i l l e t 2 0 2 4 - 2 1 FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca SPORT.Dans nos rues et sur les pistes cyclables, le nombre de vélos électriques est en augmentation.Au-delà du marketing des entreprises, l\u2019organisme Vélo Québec voit un grand potentiel dans ce moyen de déplacement.« Ça représente une plus large démocratisation de l\u2019utilisation du vélo.Avec le vieillissement, certains cyclistes perdent des capacités physiques.Le vélo électrique peut les assister.Les gens allant travailler à vélo contrôlent mieux leur transpiration.Ça facilite aussi le transport des enfants et marchandises », donne comme exemples le porte-parole de Vélo Québec, Louis Lalonde.Chez les cyclistes habitués aux vélos standards, l\u2019assistance électrique peut offrir un soutien partiel sur des parcours difficiles, notamment lors d\u2019une ascension abrupte.Vélo Québec n\u2019encourage pas l\u2019utilisation permanente du système.« L\u2019objectif demeure l\u2019exercice physique et la cohabitation des véhicules.Il y a du rattrapage à faire sur ce dernier point », admet M. Lalonde, rappelant les interactions parfois difficiles entre les vélos, trottinettes et autres véhicules.Le cycliste d\u2019un vélo électrique doit toujours porter un casque, sous peine d\u2019amende.« C\u2019est inclus dans le Code de la sécurité routière.On doit être âgé d\u2019au moins 18  ans », indique Louis Lalonde, l\u2019utilisation étant permise aux 14 à 17 ans détenant un permis de classe 6D (cyclomoteur).Chez Chronocité à Saint-Georges, plus de la moitié des vélos vendus sont catégorisés électriques.Selon Michelle Bizier, copropriétaire, les acheteurs doivent prévoir un entretien plus régulier.« Même si la technologie s\u2019améliore avec les années, il existera toujours des mises à jour », précise celle-ci.ESSAI CYCLABLE N\u2019ayant jamais essayé un vélo à assistance électrique, Chronocité m\u2019a fait vivre cette expérience le mercredi 10 juillet.Concentrant ma balade au centre-ville de Saint-Georges et les rues avoisinantes, j\u2019admets mon coup de cœur au niveau des fortes pentes.N\u2019étant pas un bon grimpeur, il m\u2019arrive souvent d\u2019éviter les trajets avec des côtes.Un vélo électrique règle ce problème d\u2019un simple coup de pédale.Rien à redire sur le confort et la tenue de route, mis à part le poids du vélo si on le transporte dans nos bras.La vitesse maximale du moteur est de 32 km/h, ce qui demeure rapide pour un vélo.Le danger de frapper un individu ou véhicule est particulièrement présent sur une piste cyclable.Personnellement, je me vois utiliser un vélo électrique dans quelques années, au moment où la forme physique diminuera avec l\u2019âge.Si vous faites ce type d\u2019achat, conservez un minimum de civisme envers les autres usagers.L\u2019auteur de ces lignes a testé un vélo électrique au centre- ville de Saint-Georges.  (Photo gracieuseté - Chronocité) Un grand potentiel dans les vélos électriques ?  Cyclisme  MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca F O OT BA L L.Émile Paradis, de Saint-Georges, a représenté le Québec, avec la formation U18, lors de la Coupe Football Canada 2024.L\u2019équipe s\u2019est inclinée 44  à 7  contre l\u2019Ontario en finale le 13 juillet dernier.Les footballeurs québécois ont vaincu ceux de la Colombie-Britannique 50 à 19 lors de leur première rencontre du tournoi.Ils ont ensuite remporté un match serré, par la marque de 12  à 11, contre l\u2019Alberta.« Je me présentais là avec un seul objectif en tête, celui de remporter les grands honneurs et prendre ma revanche.L\u2019an dernier, la finale avait été annulée en raison de la mauvaise qualité de l\u2019air à Edmonton due aux feux de forêt.Je crois que le manque d\u2019expérience a paru en finale.On était une équipe avec peu d\u2019expérience et qui se connaissait peu », mentionne le Beauceron, nommé capitaine de l\u2019Équipe Québec.« Mon rôle de capitaine en était surtout un de leader.Je devais prêcher par l\u2019exemple et avoir une bonne attitude sur le terrain.Seulement six joueurs, trois à la défensive et autant à l\u2019attaque, sur 40  avaient été sélectionnés.[\u2026] J\u2019ai bien apprécié l\u2019expérience de capitaine.C\u2019était toute une fierté quand j\u2019ai appris la nouvelle.C\u2019est une belle marque de reconnaissance de mes entraîneurs.Je crois avoir bien rempli mon rôle dans l\u2019ensemble », ajoute-t-il.La Coupe Football Canada réunissait huit formations de moins de 18  ans de la Colombie-Britannique, de l\u2019Alberta, de la Saskatchewan, du Manitoba, de l\u2019Ontario, du Québec, du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Écosse.Cette compétition prestigieuse s\u2019est déroulée à Regina, en Saskatchewan, du 5 au 13 juillet.« C\u2019était une expérience incroyable.Je suis content de l\u2019avoir vécu.Je souhaite remercier les entraîneurs.Chaque année, j\u2019en apprends davantage et j\u2019améliore mon jeu, et ça, je ne pensais pas que ça allait être possible.» Paradis en était à une troisième participation à ce tournoi d\u2019envergure nationale.L\u2019athlète de 17 ans a porté, au cours des dernières années, l\u2019uniforme des Dragons de la Polyvalente de Saint-Georges.La saison prochaine, le joueur de ligne défensive jouera avec les Condors et sera de la première cohorte en Techniques policières du Cégep Beauce-Appalaches.Émile Paradis, numéro 99, a représenté le Québec pour une troisième année consécutive à la Coupe Football Canada.(Photo gracieuseté) Une deuxième place pour Équipe Québec SPORTS 2 2 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 4 j u i l l e t 2 0 2 4 S ports MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca COURSE.Nicolas Poulin, de Saint-René, a réalisé un exploit qui sort de l\u2019ordinaire du 13 au 15 juillet.Il a marché 348 km en 52 h.Sa performance, réussir 52 fois un parcours de 6,7 km, lui permet de terminer deuxième au Big Wolf\u2019s Backyard de Cacouna et d\u2019éclipser l\u2019ancien record de 46 tours du circuit du Bas-Saint-Laurent.  « Ça se passe dans la tête.Ton corps te dit d\u2019arrêter.Il faut être capable d\u2019oublier la douleur pour continuer.C\u2019est très amical comme compétition.On s\u2019encourage entre nous à dépasser nos limites.Ceux disqualifiés restent même de longues heures pour nous dire de ne pas abandonner [\u2026] À la fin, je n\u2019avais plus aucune énergie.On me poussait à continuer, mais la chaleur était trop intense.Ç\u2019a été un énorme défi de bien la gérer », mentionne l\u2019athlète de 38 ans.Le Big Wolf\u2019s Backyard 2024 de Cacouna a été remporté par Marco Poulin.Le Sherbrookois a complété le 53e tour.Lors d\u2019un backyard, les participants doivent compléter une boucle de 6,7  km toutes les heures.Ils devront faire le même parcours à l\u2019intérieur d\u2019un délai de 60 minutes, jusqu\u2019à ce qu\u2019un seul et dernier coureur reste en piste.Un défi semblable, le Beaver\u2019s Ultra 24H, est organisé pour une deuxième édition à Saint- Georges.La seule différence est que le gagnant est celui qui complète le 24e tour le plus rapidement.Cette année, l\u2019événement aura lieu le 2 novembre prochain au parc des Sept-Chutes.« Ce qui m\u2019interpelle dans ce type de course, c\u2019est le dépassement de soi et le fait de devoir toujours repousser ses limites.On ne verra jamais ça dans un autre type de course, pouvoir aller le plus loin possible jusqu\u2019à tant que notre corps ne soit plus capable d\u2019avancer.Habituellement, on met surtout l\u2019accent sur la rapidité sur une distance préétablie.Avec un backyard, tu sais quand tu commences, mais jamais quand tu vas finir », explique le natif de Saint-René.Il en était à son quatrième backyard, trois fois à Cacouna et l\u2019autre à Lévis, en carrière.Lors de ce défi d\u2019endurance, les pauses sont très rares.Les athlètes peuvent se reposer seulement s\u2019ils terminent la boucle en moins d\u2019une heure.Le Beauceron parcourrait les 6,7 km en 47 minutes en moyenne.Au point d\u2019arrivée, sa conjointe, Allison Roy-Bolduc, s\u2019assurait que tout était en place pour qu\u2019il puisse reprendre des forces.« C\u2019est mon assistante à toutes mes compétitions.C\u2019est important pour elle de me soutenir.Elle prépare mes gourdes d\u2019eau et cuisine la nuit entre autres.Elle est essentielle à la réussite d\u2019un tel défi.» Ampoules sur les pieds, courbatures importantes sur l\u2019ensemble de son corps et brûlures en raison du frottement, rien n\u2019arrête Nicolas Poulin.Ce dernier compte prendre une pause avant de reprendre un entraînement léger.Classé sixième au Canada et dans les 100 meilleurs au monde, il participera, le 16 août, à l\u2019Ultra-Trail des Chic-Chocs en Gaspésie, un parcours de 88 km en sentier dans les montagnes.Grâce à sa performance à Cacouna, le Beauceron s\u2019est mérité une place sur l\u2019équipe canadienne de backyard en vue des championnats mondiaux qui se tiendront en octobre au Nouveau-Brunswick.Nicolas Poulin pousse son corps à la limite du possible Nicolas Poulin a terminé au deuxième rang en 2024.  (Photo gracieuseté - Big Wolf\u2019s Backyard) Deuxième place au Big Wolf\u2019s Backyard Nicolas Poulin et Allison Roy-Bolduc.Cette dernière agit comme assistante à toutes les courses de son conjoint.(Photo gracieuseté - Big Wolf\u2019s Backyard) SÉBASTIEN ROY sebastienroy@leclaireurprogres.ca HOCKEY.  Le Cool FM de Saint- Georges amorcera sa prochaine saison à Beauceville, si le conflit de travail entre la ville de Saint-Georges et ses employés du Service des loisirs et de la culture perdure jusqu\u2019à l\u2019automne.Le club en a fait l\u2019annonce le 18 juillet, en précisant qu\u2019il s\u2019était entendu avec la Ligue nord-américaine de hockey (LNAH) et les partenaires de l\u2019équipe pour en arriver à cette solution.Les parties seront disputées à Saint- Georges dès la fin de la grève.Précisons qu\u2019il n\u2019y aura pas de vente de billets de saison cette année.Ceux-ci seront entièrement vendus en ligne ou à la porte directement.Des promotions seront offertes en temps et lieu à ceux qui en possèdent habituellement.Le Cool FM est parvenu à une entente avec la LNAH et ses partenaires pour amorcer la saison à Beauceville.  (Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Mathieu Fournier) Le Cool FM à Beauceville si la grève perdure L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 4 j u i l l e t 2 0 2 4 - 2 3 TÉLÉPHONEZ-NOUS ET NOS CONSEILLERS SE FERONT UN PLAISIR DE VOUS AIDER 418 228-6207 CENTRE DE SERVICE AUTORISÉ SUIVEZ-NOUS SUR FACEBOOK PLUSIEURS PROMOS ÉGALEMENT DISPONIBLES CHEZ CERTAINS DE NOS FOURNISSEURS 3195, BOULEVARD DIONNE, SAINT-GEORGES (QUÉBEC) G5Y 5E6 T.418 228-6207 INFO@VEILLEUXETFILS.COM LE PLUS GRAND CENTRE D\u2019OUTILLAGE EN BEAUCE PROBLÈMES ÉLECTRIQUES AUTOS, CAMIONS ET VR AIR CLIMATISÉ DE VÉHICULES DÉMARREUR - ALTERNATEUR BATTERIES MOTEUR ÉLECTRIQUE PROBLÈMES ÉLECTRIQUES AUTOS, CAMIONS ET VR AIR CLIMATISÉ DE VÉHICULES DÉMARREUR - ALTERNATEUR BATTERIES MOTEUR ÉLECTRIQUE PROBLÈME ÉLECTRIQUES AUTOS, CAMIONS ET VR AIR CLIMATISÉ DE VÉHICULES DÉMARREUR - ALTERN EUR BATTERIES MOTEUR ÉLECTRIQUE PROBLÈMES ÉLECTRIQUES AUTOS, CAMIONS ET VR AIR CLIMATISÉ DE VÉHICULES DÉMARREUR - ALTERNATEUR BATTERIES MOTEUR ÉLECTRIQUE PROBLÈMES ÉLECTRIQUES AUTOS, CAMIONS ET VR AIR CLIMATISÉ DE VÉHICULES DÉMARREUR - ALTERNATEUR BATTERIES MOTEUR ÉLECTRIQUE ET BIEN PLUS.® TRIUMPH TWIST DRILL A DIVISION OF MINNESOTA TWIST DRILL > 2 3 8 6 0 - 7 2 4 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 4 j u i l l e t 2 0 2 4 "]