"Criss-cross" Montréal métropolitain = "Criss-cross" Metropolitan Montreal, 1 janvier 1994, Section de Montréal - Annuaire rue-adresse - A-CE

[" LOVELL 1994 Criso-(ross\u201d \u2018 Marque Enreguatres * Regislered Trade Mark LOUÉ \u2014 LEASED MONTRÉAL MÉTROPOLITAIN METROPOLITAN MONTREAL Volume | SECTION ve MONTRÉAL \u2014 MONTREAL SECTION L'Annuaire Rue-Adresse Séreet-Address Directory Incluant \u2014 Including ANJOU MONTRÉAL-NORD ST-LAURENT CÔTE ST-LUC MONTREAL WEST ST-LÉONARD HAMPSTEAD MOUNT ROYAL LaSALLE OUTREMONT ST-PIERRE MONTRÉAL PTE-AUX-TREMBLES, MTL.VERDUN MONTREAL-EST RIVIERE-DES-PRAIRIES, MTL.WESTMOUNT Annuaire des chefs de maisons, des locataires des édifices a Directory of Householders, Occupants of Office Buildings and bureaux et autres places d'affaires.other Businesses.Les éditeurs ne peuvent garantir et ne gaantissent aucunement Fexace The publishers cannot and do not guarantee the correctness of infor Utude de tous fes renseignements qui leur ont ete fournis.non plus mations furnished them nor the complete absence of errors, omissions, \u2018absence complete d'erreurs où d'omissions, ils ne nt donc hence no responsibility for same can be or is assumed.la \"i ment aucune responsabilité en la matière.The publishers earnestly request the bringing to their attention of in- Les éditeurs demandent instamment qu'on porte a ention toute accuracy se that it may be corrected in the next edition of the Directory.mexactitude afin qu'elle soit corrigee dans la prochaine édition de Annuaire, imprimé et édité par \u2014 Printed and Published by LOVELL LITHO & PUBLICATIONS Marsan fondve on 1895 Established in 1835 INC.423 rue St-Nicolas, Montréal H2Y 2P4 Tél.(514) 849-3518 LOVELL - Tous droits réservés (c) 1884, Lovell Litho & Publications Inc, © Copyright (c) 1984 by Lovell Litho & Publications Inc.Aucune partie de cet annuaire ne peut être reproduite ou utilisée sous All rights reserved.No part of this Directory may be reproduced or utiliz- aucune forme ou par aucun moyen électronique ou mécanique, y compris ed in any form or by any means, electronic or mechanical, including la photocopie, l'enregistrement ou tout système d'emmagasinement ou photocopying, recording or by any information storage and retrieval reprise, sans la permission écrite de l'éditeur.system, without permission in writing from the Publisher.Dépôt légal - 3e trimestre 1994 - Bibliotheque nationale du Québec \u2014 Legal Deposit - 3rd Quarter 1994 - Quebec National Library MONTRÉAL Annuaires des chefs de maisons, des locataires des édifices à bureaux et autres places d'affaires.ORDRE DES RUES gne ar des numeros sont classees numeriquement, sut designees par un nom classée par ordre alphabetique.Les civiques sur chaque rue sont indiques en ordre numérique.les NUAWTOS IMPEETS sont sur les côtes est et nord des rues, tes numéros paurs sur les côtes ouest et sud, la numerotige part du fleuve St-Laurent, au sud.et pour ve qui est de l'est et l'ouest, du Boules d St-Laurent, GUIDE DES RUES Lav situation et lu description de chaque vue sont indiquees.Les nstrue tions pour trouver une rue sont clairement indiquees.Les rues trans versales sont taserites aux numneros reels, si possible, où elles croisent chacune des rues CODE POSTAL Votre code postal apparsalt apres fe nom de rue, Servez vous de votre code pour un service plus rapide de votre courrier.RESIDENTS Les bumeros civiques sont disposées en ordre CrOISSIAE, SUIVI des noms des residents et de leurs numeros de tclephone.Les numeros d'appar tements sont imprimes en retraut du numero civique.1 cmbolet ten avant du nom d'un chef de famille sygmitie que d'apres les renseignements obtenus au cours de Fenumeration, cette mason appartient a un des membres de la fanntle MAISONS D'AFFAIRES Le ssmbole > apres an numero evique segnifie qu'il s'augnt d'une com paygnie où d'un professionnel, Les numeros de suite.les nameres civiques, le nom de la compagnie et le numera de telephone sont indiques de lu meme facon que pour les restdents.1.le genre d'alfuires, ele.des (adividus ot des nunsons d'a ment indiques, Li profe Tres sont « SG SOC on (BUR MTL) apres le nom d'une maison d'affaires quent que c'est le bureau chef où le bureau prinespal a Montr mdr ul son dof\u2019 Quand le symbole « apparaît apres lu description d'une 1 faires, sigmifie que le commerce existe depuis plus de 1 vette place Les codes suivants indiquent le nombre d'employe d'affaires (At 1e VU employes Fr LOL + 250 employes Be 11 + 25 employes «Fr 251 + 500 employes \"Cr 26 «50 employes Wir plus de 500 employes Dh RP + 100 employes ANNÉE D'EMMÉNAGEMENT Les inseciptions et l'annee d'emmenagement à une adresse sont indi: quees par un N pour 1993.2 pour 1992.1 pour 1981.ete.Ces caracte- res precedent le numero de telephone.Ce code est enleve apres dix ans.Telecopieur indiquees par un F.Ces earactéres precedent te numero de telephone.NOM DES EDIFICES Les noms des bureaux où des mittsons appartements sonl imsevits, sup vis du numero de telephone de l'administrateur, du surintendant où de Fagent de location quand Cest possible STATISTIQUES Un total fixe par l'ordinateur a la fin de chaque rue.modique le nombre de vesidences et de autisons d'affaires.Différentes méthodes de sélection à l'intérieur de nos listes sont disponibles sur demande.Directory of Householders, Occupants of Office Buildings and other Business Places.STREET ORDER Numeric streets are arranged 10 numeric order followed by the named streets in alphabetical order, The avie number of every building on eich street 1s listed in numerical order.Odd numbers on cast side und north side of street.n numbers on west and south side.Numbering starts from south St.Lawrence river and east and west from St-Laurent Blvd.STREET GUIDE The location and description of each street shown.Directions tor locating a street are clearly indicated.Crass streets are shown, when pussible, at the actual numbers where they intersect.POSTAL CODES are show nater the street deseniption Use the code for of your mal.Postal Codes luster delivery HOUSEHOLDERS Occupants, with their telephone numbers, ave shown in ascending civ to order on cach street, Apartment numbers, of indicated are tended The symbol vin front of i householders name indicates that fora tion has been secured during the enumeration that the house owned by some member of the family BUSINESSES The » Suite outlined for mbal > after a civic no indicates a business ar a professional no.business name.telephone numbers are printed as householder.The profession, ne of business ete ot individuals and Girma as shown at their place of business.CHD OFC or ITE OFC appearing after a firm's name indicates thas 1x the head or principal Montreal office of the firm.ter the business description.indicates stence more than 5 years, The symbol 0, when at appear: that the busimess his been in The following codes indicate the number of employees at the place of business: \u201cAlto 10 employees Es 101 to 250 employees Be te 25 employees F251 to 500 employees C1 2610 50 employees di A1 to 100 employees \u201cGt over 500 employees YEAR OF OCCUPANCY Listings and year of occupancy at an address are indi cited by N for 1994: 2 for 1992: 1 for 1991, ete.These characters appear before the telephone number.This code 15 removed after ten years.Fax telephone number indicated by F before the telephone number NAMED BUILDINGS The names of office and apartment buildinge are shown, followed by the telephone number of the administrator, superintendent or rental agent where possible.MARKETING STATISTICS Computer counts for Houscholders snd Businesses are shown at the end of each street Selective lists and studies are available on request. MONTREAL 3 Wf Na CADEUNGSSE à 272 180 351 JI53e LEDUC CLAUDE 356 GELANGER PIERRE ass er ass .on: AVENU Av MASSON NORD A 2880 r ORQEKAERT E CLOUTIER ® GOMEZ?JOSEE LARDCHELLE N SAMAYDA W SEGUIN RENE THERIAULT SR s.N APTS NiSLaS MONCH! THIERRY a0 NOS A VINCENT à WARREN © RARE MASSON APTE 1 DIssaINInE à soLD BUJOLD SYLVIE DanFa EauTnien + LACERTE MARTIN MARTEL MARTIN D MINAS § NOWIART M ROUSSEAU Jean PIER# PARE MASSON APTS 4TSAN WAuAZAN CI Camvacna Parnice CHEVARIE M DENIS M FENG XIANC DONC KOCAGOZLI H LEDUC © PEARSON S RAMIREZ 3 TANGUAY D YUREKTEN CENGI2 SLATER D MASSON CRGISE >COMMUNAUTE URBAINE (POLICE MONTREAL 11 LAFLAWME PIERRE VERCEROK M-y FULEKOVA ELEONORA GRAOËLET M LAVALLÉE H LAVOIE M PARASCHIY C-S POIRIER À TELLIER ALAIN BESLONCCHAMES M uD REAL DescnanEs % DaousT OUBE x cove w coucet pomrnique GUERTIN LADOUCEUR MICHE Roy à GENDRON $ MEUNIER CM MORINVILLE À POULIN 7 ouse 1 \u20ac CALISKA UFUK UGUAY & Gi Seine stages amine 437 NOLET = 438 COSETTE © tar CLement co LANDRY M u 18 CHRISTIAN 478 TREMELAY MARTIN BOURQUE H ED.HE GRECOIRE GER ULEAU M TESSIER J LAFORTUNE D AREHAMDAULT 5 45 BERNIER $ S5638 RACINE L 4s0cci NICK CERVAIS À COURTEMANCHE y LAVOIE § MARCHAND C MARCHAND JEAN GUY DENIS CEORCETTE DUCHESNE $2 s CAUTHIER L 521-7795 DOUAIRE & 327-2080 DUNBEARY D $23 - DOvainE ç nas\" \u201c2075 GAMACHE D DOUAIRE CERALO THEORET M sRisteois » cama.Fercnar\u2019s un CESROCNES A TACNON MORMANDE LANGLOIS \u20ac sonmone VEnDien SOUCHER DUPONT OUELLET C 1 SEITE PIPERNC S fe POÉSIES « r LeOPOLO ~ ) CIRARD % ST-PIERRE D G\"LAJEUNESSE à 7 CHAMPAGNE 5 8 TREMBLAY L TREMBLAY v ATTELLE LEVESQUE P STEPHANE BOISYERT ROMEO GUELLETTE M MC CLURE HRWAY © \u2018OUS DAO-TS RÉSEAVES AUÇUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERM-SSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR AVENUE 3 728-7808 728-83 o 234 s 72s- 8 72115008 N722-2940 727-3914 723-0811 376 2317 181 o: RCHAMBAULY ¥ vmouL in, Ra xuons Le ot y LAURENT = ROLANC DER MICHARL v RGENON VIANNEY SAVOIE JACOUES COTE m- ST CEAMAIN ¥ Sorvis n, at 2 722- 4 ILS INC (ELECT a; tar 22 22 Hit TIMMONS | Suir © ROBINSON \u20ac Faro BE DARD.à [HT tinier YLATEUR POINTER M 8 $288 ANCTIL GERARD FOrMANNAULO X BELLAYANCE Vv olLy v Coun JaCOURS 1 1 SHtoontau « TROTTIER y BLAIX JACQUES LÉMIEUX vacques à TREMBLAY MC OUIMET DANIEL MALLETYE D LANGLOIS #374-7017 6276:TDURANCEAU 4 ?W722-34623 $278 TOURANGEAU JACOUES 6279 GARLAND WM .sre ENCE 12:9! 82820 TAUGEL P sssisbeaune $ NTHIER K ' 6862 LACOYTE M-C ELLEMENT LEC 3 4844 DOUVILLE ROBERT ROUSSEAU à ° \u2018 ELLEMGRE $ LUCIEN 5728 DOIRON NORMAND $729 BRIND AMOUR © $342 DUFOUR y $944 NANTEL JEAN YVES s LAMONTOCNE 5 was 2 727-0870 NT27- 1887 3 121-8388 as 8898 LACHAINE © $598 MARTIN 5 83982 MICHAUD PAUL $597 BICUE AQUETTE o EN 123- .rot Auneun tveoc (toévu der) ue 18) 721-2843 5774 LANDRY 6 577$ PELLETIER F 5777 GRAULT i STISTANDNADE COSTA a 727 27 LEVESOUE LEVESOUE $203 PAQUIN L $308 FREWETTE £305 RODRICUE 6306 OLIVIER y OTACRAVEL B«FORTIN CENEST PIERRE SHEBERT L *QUERRY ALCIDE \u20ac 5371 Rives mosenT sune uvu-euce NOOO aus.\u2018 *LATOUR J © 92 6332 enoze's .\"LAVOIE CERAND 59728 COLBON ANDRE 24134.2707 £334 minon AwpmE \u201c \u201cRAYMOND MARCEL LADOUCEUR y 6 721-5743 6326 LAMOUREUX MC © YAETW 400LF $974 ANORADE AGOSTINO N728-3094 MAURICE 2 © ~ 2 977 FILION E MANVEY ROCER 5798 NAUD L STSSA DESCENT C S800 DUMOUL IN LED OES ÉCOLES s DE MONTREAL SBOI-NAUD A \u201c727-2774 TMATRESI (ST seoz LAÉROIX ARTHUR 721-7362 598-5022 ~ © w N3T6-4576 727-4182 1 374-7703 722-3835 \u2018 sence s 216-6187 737-8228 \u2019 14-5597 729-6685 1 LEC ALAIN 2 729-2773 727-2383 a 2 727-7926 \u2018wid 15227 HELEN n Na waa zzz HAMIL PAGE SARIS D van SIENS 7 728° $992 K276-E6SO 5009 BISSONNETTE 8 \u2019 5993 2 728-0547 NGO THANK MINK 1723-3388 59398 M723-3785 S811 LABRIE RICHARD 2 725-4628 5 $8118 DUMONT § N727-5624 HEUREUX MARCEL 3 CAMICHAN C 3a a » 374-9308 S4180LAJE ' 2 CHEVALIER J © GéISICENT ATIF BLANCHE 3 DESLAURIERS C HAR 36 cavoie BLANÇHETTE y \u201c THIBAUDRAU C cavoi i: Fais 3 MELOCHE R ° IS-AUBE ze y CHAPUT L 1 34 n duromy .2 EHAPUT sm ° CAREAU 8 BLAIS JACQUES 2 HAMELIN « DROUIN 7 PERREAULT 4 nocue GRENIER FRANCOIS 6 JT6- ae PILON ¥ Tecavaiiza w LeMar BR 728-8907 TURCOTTE A LESSAND FLEURY vvon © 374-7437 SSEAU SYLVAIN MAILNOT P à D 2 721-8807 «722-5233 SEavenem is a Carolinas 733 300s COUTU M à * 376-1283 DELLA CIOVANNE R AL] ~ \u201c \u20ac ss 2 SESTSFOURNIER à : LETOURNEAU : : y ns s Fa Touan cesar N721:9170 927.3 AUGUSTO RIETE RANGER C TURCDTTE H s 376-4838 GIE] (AI?722- VEILLEUX & 727-8006 © LAUNIEN \u20ac CROISE ® BELLECHASSE E CRO! Etre RICHAND! 720-8 » s 6200) DEPANNEUR CHEZ DANY ENR n728 D'ARACON M à JUILLET N en SRUNELLE § -os sesowa PIMENTEL B 7 3 Sar EooEAu oANIEL N73e-3180 ° SOUCMARD F 722-8088 \u201c ROULX N 22 ROULE Ÿ MARTIN TOULOUSE L 2 TREMBLAY J LALIBENTE M w MEE BENOIT LESSARC R H GNASSARD R ° DESJARDINS JEAN CG HEMOND \u20ac D GIRARD 6 © COPYRIGHT INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WHITING FROM THE PUBLISHER drm mm Lf mn 2 as YALLLANÇOURT F VISCCANTIN SYLVAIN 87é0onARNETT M ROCOUE PIERRE EDARD LUCILLE 5747 EMARD .6768 CACMON GTET LUSSIER ALAIN cou Cao Je 677$ AUGER \u20ac 8777 CONSTANTIN C scan S7HO)DELANGER NOR TGENTUROCGEIBTE sOELANCER \"OCER L MARTIAL » TONIO ILLES S#II-BEAUDOIN PAUL 3% DaM Twi DOAN CHAU 2 BEAUPARLANT C 304 ROEmON y ESOC PHERERT ¥ $307:CHNOUINARD R $908 DROUIN I lex NOGER .» 2I\"CANTIN C 23 BRETON D 26 LE LINK OUT Z5-BUTTIND ANTONIO 84 LAPOINTE STEPHAN £.2e ou \"261% rene 34 2a PICAND MAURICE 37 LEVESOUE P rt Acostimo ce sands rouen ExdouetTE ¢ T2-DERUGE © GIRDUARD REAL s7ases Parsace MELAY N YACHON MARCOTTE L 988 DOVLE © T001e PAQUETTE J 20084 MON voiz>ecLl aETHRSO 7013s8ARSALO0U 4 7018 LAHINAN ' 10 >< BELAIN COMMENCE TOSCSESPOSITO M Joss :GRAYEL vacouEs 2045000 ° 70721CANANT 4 1074 AURRY D TOTS SYNGWICKY E 1077 Boisver T RENE » 725-3437 © 722-0192 7112 LAMBERT MARIE 729-9027 7:24 BOUCHARD GILLES \u201c 728-9779 2 DESLAURIENS RENE 3 DIAS MAURICE MAISONNEUVE & GARCIA C D souLar P 7 593-5454 N725-1724 \u201cDUROCHER T w374-7419 DUROCHER T N722-1882 ® JEAN TALON \u20ac CROISE 7 717 Ta 7583 FACHAN y TiGsGROULY YVON SAURD DOMEN!CO SauUAD Rr YOEUNG MENT eMONiI 0 u +00 T2OGSEALCANG À 72074ALCINDOR M à ou 25e N376-843$ 728-8737 722-3540 \u20ac w376-2727 8 223-3083 TZ12DEMARCO GINO 7370 57 PIERRE W 7366>CANLUCI M 2347 cemieux ! graves aevoiT sosaQuus sou + WIR ess 2 721-0771 N727-2710 7 721-0476 4329-3872 1727-4848 370-8748 TALE RIDGE 8 a-STRO O*ORLAM0O # S LAJOIE J 7622 ARSENAULT D 7 7423 CLICHE F s 7427 MASSICOYTE P + ® LO DAVID CROISE TAT0I SOMMER J 747i aMroNAcE! $1M0N © « 7830 BATTISTELLI N TSI TOMPKINS 4 LONARD TSdO»CAFORUSCIO P 7541 ZARBATANY ANVER TSE0I KRAMER FRANK TEETOYAUNISH ANTHONY 7570+SOLY RICHARD 7571%CUECINELLO LUI6I 25S80°LIMMER 2 723-0333 7601s RAINONE COSTANZO 3 84 VILLERAY CROISE T 693-9861 TESOCELSMONT LA 1 727-5850 7881 SullLLEMETTE M 2 2 723-5330 TEEIINOMANIN § 221-7585 7670 WALSH GERALD C 127-3503 TETIALAVALLEE © © 2 3 ° a \u2018 2 ; ° , ' \u2018 4 ORUSCIO ANTONIS \u2019 z 2 1 2 2 2 ~ 79005COTUGHO FILOMEND 4 3 1S208MC KENNA J a 7530 KHAN R a T9509 TANGAED| FRANCO 8 2 TSGOCHHAT MOS ° 2 7OSOCDEL VECCHIO MICHELS soc0eKORDBJDWSKY OSYP aceCOTUCND | +, TrétEmDeT choise a 721-8080 724-1722 220-1743 220-2618 722:2088 374-1308 227-4088 725-3048 727-3180 722\" 727-7288 376-2347 721-7824 722-2 725-7183 rat 274 729-5778 7 376 722-7606 ° VIA ST-MICMEL À CREMAZIE + 722 5 0°\u2018 MefnDrOLITAIN SOUL CROISE ; 1 722-9842 ne { u123-4103 723-2237 1E AVENUE POINTE \u201cote 2 725-0807 o-»s0-0 Oueduuer © TOUS DROITS RESERVES AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE AEPRODUIT SANS LA PERMISSION ECAITE OE s Tre L .E782 LACATIN de ° ses UENAME LUC our MARCEL , s .2 7 \u2019 ?no uses- 2 , 7 ?7 , 1\u20ac AVENUE » ces _n- TETRAULY 3 \"DECRENIER CERANC 729 VAILLANÇOURT NICOLE 7294 CARDINAL 3 7288 LERDCQUE À 7320MIRON RAYMOND 733 GOISVERT SYLVAIN a 718 GAUMOND 737 WORL T17a LÉVESQUE $ 227 TISD PROVENCHER M 140 LY 7618 LEBLANC ANDRE 7467DE GRACE LEONEL TS2-1EROUX D 7585 LARDUCHE J 769 DESROSIERS E GOYETTE HELENE PIECIRILLO DIOMICI noss TROTTIER C 761 QUELLETTE \u20ac 7TSa«GOUVEIA © 770 LALONDE L 771 AUBUT L BERTHELET M DESCHENES JOIN MME CAIARUS PF VAN HOUTTE C T73 SALDTTI y 730 sosstOUIlS CHARLES y C 807 ARMSTRONC F susnam Ldwng nce 2 STONÇUGY A 2321 4 885-038) BUCHARME SEAWARD MATTE MICHEL TURENNE YIANNEY ® LACAUCHETIERE CAOIS (903 FOURCAUOOT & W 1018 DESBIENS C POIRIER C 1017 COTE P 1026 1625 DUBE M LEMINE DENIS sLOUIN P CHAREST ALIEN Nu 1038 che FOURNIER R HIGGINS » YOS1eDESADSIERS C FRENETTE K RICHARD M MENDEY D apy L TOSSIER M 1080 CARON DINELLE à HARVEY Guy CHABOT D CHAMBERLAND M DADUST © SOURCOIN B SESSUREAULT \u20ac GAUTHIER CIONEY Jude MARIE LANCLOIS SsAULLEU SSELLE SSELLE MESSELLE DITEUR 1143 CHAREST DE sennEs s LEMONCE $ PAGE J LEvESOUt AULT J TREMBLAY L 9 FAUCHÉR À © QUMULONC y toFAUCHER \u20ac int Pr CHAMPACNE J QUEVILLON J soupatauLT \u20ac Efcnok GILLES QUACDIN PASQUET JEAN D PASQUET M LETOURNEAU JEAN raul LETOURNERU J SIMARD M OEPATIE LALLEMAND L MAILMOT D MARTINEAU N PRUD HOMME \u20ac 1270 LALAKOE G 12740CAUTHIER CHRISTIANE MONAST JEAM-\"VES 1278 1280 1281 LARIVIENE © LeTauRNEay LECLERC CANIEL 1297-DOURGIN LUCIEN 1E AVENUE ST-PIERRE DES VOIES CN NORD à sy iMPain 18 \u2018 Pair 10 sos 18 LAFONTAINE 5 P LAPOKTAINE S 0 LACROIN | sAUMAIS MENARD © 21 MiRAU YT 22 DUONG ( K 2S$ALON POLYDOR fusions u + FRIGAULT LR PROVERCHER N savoie G >DRPANNEUR PERAY BOUCHER © eee) ent & NEMILLARO C 27SOST PIERRE L EASE MR 6 MONTREAL Hi Hh ld = T30 S12>LEDM 2 7067-2085 $ PHF M167-2248; MançoUx A0 T YOIT RSUTNTS § MALoouang » 3 LABRECHE L \u20ac so SENECAL MN CHAPERON P FECTEAU REGENT BOUDREAU ROBERT C GULEZKO = SCHWENK MICHAËL vives ?5v'fodonos 2 767 STEVENSON © RENFARW J \u201cuDT M MONT a JOSE va + sg DESPAROIS LEDUE P ROSSER 1 BOYLE J BOUDREAULT L PILON KARINE PILON ON nos à RIVARD JEAM LUC nor v JAMES © M & -ve vu 0 vN0 COuLOMBE Genmain 2 + LEVESQUE = JOSEPH F 2 2 7 MAINVILLE C CUFRESNE NOY HENR BILODEAU § Als J ou LiNEwaN J CARTIER VES nLRLEAY BENOIT ~ ST Jacou = MACHMINTER ROBERT 2 SMITH ~ MEBERT GC \u201c PATENAUDE \u20ac w a PATEMAUDE CHAISTIAN NT .762-4782 718 © .\u2019 CHARLES wane ne on GAIMARO MELOCHE DIGNE RATHE ROBE FLEURY ANNA MR ouse REID CHRISTIAN 2 LEBLANC MISS 4 CLOUTIER STANISLAS cirous v RATHE & M FAUBERT G LAMANQUE à VALLIEBE P MUCXELL D GEUTHIER H CHAMPOUK CLAUDE a SAVOIE BRAULT J DES ONMEAUX 9 CAMPEAL # z WARTON ® 2 MARTINEZ GUADALUPE Bouon tas avone 1 MURTUBISE OuFOUR M , DounGENAIS 5 PELLETIER & , SOUCISSE D L OUCHER L 2 Bul wGOC A CLEVELAND GLEN ° CORMIER 1 s COSCROVE O2 OuONC T à SAW SEW KONG STERYINOU RANDALL CiROUARD © RIDLEY DENN BIBEAY BERNARD LETENREUR C XRENACHAN JOHN L CHARRON COYLE NICHOLAS LADOUCEUR S MOUREUX y EL IVEAU ANNANTYNE AVE grousE\u201d DONOWUE WALTE ° 7 SONENFANT JOB! RABANT J J GERTRAND C on n762-5664 M768-3473 10470 TOMLINSON \u20ac 1083+ MOYCE \u20ac \"786-0874 » pevor cÉonces Jn ETON LAURENT 1 761-4186 783-1203 DADUST RDLLAND MOHAMMADI REZA 7 788-7028 762-4550 ARCHEMBAULT ADOLPHE PAQUETTE D 2 187-8071 Qu \u201cess buzoun vvow 8 767-0802 1072-PLOMIERTZ SLLARD ET 11eKENNEDY C y 363-2228 (suce LARDCOUE CELINE © 804-715 PPLOMBERIE JETTE £ 139 LACOMEE C s 388-03 IPLOME-ENTRED | ISULANCHARD ISIDONE 6902 LACASSE à $305 BLAISE JEAN EL FATAL ¥ n 378-81 N ue weos \u20ac MARTIN My $018vEnT sTesmant CYR BENOIT ELan À cervais y Giamp © LACROIX L LEPAGE D MORRISSETTE 1 PIERRE J D LAMDNDOW 71 $7203VITRERIE SURNESUR ST CERMAIM J 6722 BENJAMIN M 07228 ELAN OORIGUE ST24 VALLEE OME PRESCOIT 4 1 con GuY 6732 CLOUTIER E a CROISE onGE 3088 Land corbas Jose ze n720 RESTRPD CARDONE 2 721-8200 JORGE ORLANDO T420¢STRAMAND INOL | 722-1280 1CHELE 742193AV0IE CERALD L 0 DAVID CROISE JOINGUYER TRONC B1NK come \u20ac dOCLAVALLEE CAMILLE 2 Té4B1-SERNAMO JEAN 2 7800s LECOUNS L TSOICMEBERT $ $ 7$10°ROCER JEAN GUY & TB11CMANCOCLIESE 70260 ANTEMOW 7028 COTE C 7030 LALIBERT 703% Buva sac vatone cs: C 4 VIA IE AVE à DE QT 7036 CENDRON G 7038 PELLICANO © 5727 © BELAIR CROISE DE BEAUJEU CROISE 3 MALETTE JEAN S NGUYEN VINK 7 Teemuios \u20ac nism 8787 Cruz TONER J $780 ARMSTRONG RICHARD sBEAUCHEBME § sséo RICCI $ ! FORGET H 1:ca1VAND DONATO YITULLO AMERICO DieTeGNEL LAS 1 TS4O5VISONA UCO vISOMA C LLIOTT E KALBA BASIL 14LANONTE LORENZO TSTI » \u201d DUNAMEL M SALVATORE TSI CNAN JEAN MA MANRUPFO E SA SOLORIANG DAVID JEAN TALON E CRUISE T77008ARTOSHUK 4 7721 T0371 A 7731>R0Y KUMAR 8 QUANG GENNARD 722-8462 TTéO\"SIUNIEWTCZ MIKE a37 CO CUONG HUA \" T)SLOVAK CATHOLIC CHURCH \u201c TTÉTCANTONACCI CARMINE SSGO-(ALENTT JOHNNY 1 721-1881 TTOSVAUGUSTE NUGUETTE 1 PORTIN ALAIN PPAROISSES CATHOLIQUES- JEAN EMILE URBAIN $ CATHOLIC PARISHES (ST CYATL seJou HH oENIS en MANIA 1 AND METHOD] (a) 1 oNDECKO = ONDECKD REY MOM, CLEMENT?HB 77 *BERNAQUEZ DENIS J ARSENAULT a ° MAKESA NSONSA ST-VIL GUERLY TILLEMONT CROISE s 13 1 oe 01 omen sacours ss CMARLEBOIS à JN +.PROULE \u20ac 20 vaLING M » GAGNE NW 7 THERR EN © 5 QUESNEL \u20ac \u2018 HAMILTON .CEFEBYRE à \u2018 «2 CUFEBVRE JEON- Pau LEFESYRE À 164 ALLARD M BOURGEOIS C LAPRANCE DENIS DEMEAS ANDRE DEMERS y L THERAIEN R CLOUTIER - LAMONTAGNE W KIRDUEC WN NOEL .TURGEON M ; COTE © Goutte y» ui CLARY K CÉGEUCHETIERE CROIS 1016 JOAMNETTE F Ine cas-3754 « ses-+263 nées- 179$ 195332 R'AuPER couvneux \u2019 >ROUSSEAU CILLES rOUSSEAL © sOB#+BANRS SCRYEMITTE PIE sécON0E 8 TBYRDY y M 21+TH160DE8U C RENE LEVESQUE INT DENIS BERTRAND 202-CACNON C voies 211 BEGUNEGARD À bE BLES CROISE \u201cDIMELLE ?SÉLADEAU 1 à 3 DINELLE N 284x mineauet 1 1 122210; LAR0 J @ WILDFERN £VE FINIS TESS IER B SOO)ANACHEMIA SCIENCE 1 480-8711 1234 FATE JOHNNY >DIv DE ANACHEMIA CANADA INC 123510UGAS ANDRE © 489-8715 1245 CAUDREAULT § »O1v OF ANACMEMIS INC TREMBLAY A * 488-6711 1247>N0ACH LEO PAU, SANACMEMIS SCIENCE (TELECOPIE) 12SS>COUTU A UR rani-6a07 1258 BESUDOIN CAMILLE @ NORMAN COMMENCE NES \u201cNOCKBRUNE A az 12704RLEL L vasueuvns roan 127500 IN n 2E AVENUE vEROUR OF 4645 BL LASALLE NORD Au 4700 VZ6THPROYENCHER SL CHAMPLAIN 1700-MARTINEZ M me 233 MAC ws * stE-carneaine $75 WAG 116 RES Pain 240 2E AVENUE 528 ST-PIERNE si PRES DE 130 MICM#OND NORD AU NORD 1170 E NORMAN \u2018acces sde 137 S1-LACQUES IMPaln Eoveoues nanoio wM DELEY ¥ Lancieis ¢ RDS Pain RONDEAU y-N OUELLETTE ALPEA MUNEAULT à THLONCPRE MARCEL sSePOITRAS D 13 FORGET D + CAMILLE CROISE 17 SECLIN CHARLES a COUDNEAULT PAUL 42 LATENDRESSE ù 43 OK william FERGURSON C 4% FLESSAS S 47 KOTAN M SHKOTAR JONK s2 FOREST S $5 COUDREAU S $7 OUCHARME 3 PouLIOT 5 ss LEDEAU MICMEL ss vALOMERT v ven 387-1980 3-093 * 29>SAINT el tivanast \"eiatl >COMMISS ION $CO SAINT-LOUIS | PRIMAIRES) LE SECANGERI i 78 v 76 MARTIN 77 CRAWLEY 79 LONCPRE 81 FRANCO W 5 FRANCO J NF ORMATION ON *+15 PAGE MAY NOT 8 RESRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WH.TING FROM THE PUBLISHER em cr ee © » ot soroc GC Sava ROCEN ouCuAY \u20ac CHATELOE tas CASKELL R 1S02MC Mi ROBERT y 18) wi 33 MONDEAU CHRISTIAN esTitenman = 167 MORRISSELY J J 168 BILLINGTON § 190 GOWZALEZ?# 1S1 CHICOINE H 182 LANONS C 127 BOYLE DANNY 195 LEROUX JOSEE dos LamtiDis vienne 206 DÉNAULT Lt y ASTROIANN: C camPEau CHEN + XUN FANC L 233SRLON FANTAISIE ! a 240 GEISSLER ALE #$ HOLDEN x \u201c WELLINGTON CROISE 25?MARRISON | 253 CaRON P ROSE © 268 DUROCHER M ST -CERMALN + 270 ROBERTSON D 273 LAVICNE P 277 WELLEVILLE À 273 CAGNE \u20ac 274 PRICE 1 BELLEVILLE ANDRE MOREL MICHEL MICHAUD MME H 281 GROSSE WAYNE 247 CYR PIMSONMEAULT À 285 BRAULT © CARRIERE J GDUCHER y P XEURINCKE P rot aire savace J 299 LEBEUF DOMINIC 102 THOMPSON A 303 FYFE y JOSEPH 30e LEDUC 7 305 CAISSY à 306 BERGERON C 308 GUIBOAD REAL 308 COOD MAS | 338 COUTURIER 38 HAH 3E AVENUE TriÿT 7 NOCRAY PIER SLOUTUAY SONTAINE «ves Tés-4007 168-3822 oO NEIL M ISG LEGAULT ARAL IST DESCOMBES @ 388 CAVA LECAULT DANIEL THOMPEON M LAvOIE \u20ac 2785-0383 438 DICKSON FLINT 4 Ni OSSORNE RICHARD DESGIENS L MENODID ANGEL MACKETT F LEYEILLEE ?HUANS YONC CHAC c FAUCHER y waLL K CARDINAL GUY WHIRTER DM LAVIGNE J LUSSIER R cote \u20ac DAWES MELVIN CE SOUTHILLIER OLE ® NIENDEAU S BOULIANNE SYLVAIN Buauc ALAIN CLAVET VATwox Mace LAROUCHE J LAMARCHE & SYLVAIN M LAMARCHE C (ABRA MIGUEL viRULA N762-1940 nee 2847 o YENDUN ÊVE CROISE s =avuvoou NTE N362-7160 2 761-6565 N761-2564 2 181-0822 n768-0828 s 769-2538 2 261-1700 © 162-6218 N768- rt 769-1624 766-172 M762-2523 2 766-5460 #768-7712 7 s 766-7470 M261-4578 187 789-8358 2 762-3783 -6230 M3s2-1810 msud-uaveUsOOU 4 ddI NosyolIIIIIE su-oaciauuess ass Nua ela sRITCHE ST-PIERRE USE>DÉPANNEUR INC (A) S70JANDVEKR] « GAUDET RICH uray Louis FRANCESCUTIO K ABBÉ \u20ac BOUCHANM: GEKAI ve ORTIER L VALADE JACOUES BENT JONN \u20ac RITCHIE MARQUIS AUTCHIE TIMMONS = atntce » SNELGADYVE § TREPANIER F geanare oo st o GERNIER M GERVAIS GILLES COLLIN CLAUDETVE FOUCREAU y COLLIN ® Tanguay © LALONDE $ CLEMENT ZAULIEU Ene LOOUIN S ENBAUCT LEONCE BEaUDRY TC ooné D HAMELIN RAY WATSON WARY SAVIGNAC GC ouvaL D HOULE R DUVAL à ARCHAMBAULT 5 LONGTIN L NOSE JEAN PAUL THIBAULT RICHARD GAGNON RENE GAGNON ¥ LAUZON L FERLAND ANORE HORAN LE MORAN LUKE - OUELLETTE L StoMUZAR CEO 83 HOWARD Vv \u20ac LAMARCHE TYIT- CIEL TN NIEI-0187 3 788-8477 RSEMAULT ERIC ANNANTYNE AVE CROISÉE ehosent .Te aa14 ~ 188-8808 trco 7 buse D YATES OR CLAINE K 3 CIASSOCIATION DE OCA «a 1 3 kd s 3 3 3 3 = 3 N127-81%4 BOUSQUET L SAINT CYR JEAN ver avETre svivain SAWYER JM ST-LOUIS GASTON ST-AMOUR STEPHANE SAUVAGEAU N LARDCOUE PIRARE mscicor y \u20ac CHARTIER C ST CÉORGES CN, AMYOY MICHEL ec RELISLE DENTS VELLUCCI ANTONIO 8 *MATNIEU ROMEO SEAUDET à YAILLANCOURY à 1 rO+ DANIEL .MANSEAU W z \"BEAUDET PAUL EMILE wision\u201d choise © CHARPENTIER & 2 TOURANGEAU L JR SILATERREUR + JEUR « POIRIER saso TOM HANCOON 433 sévO ROBERTO 7 $438)CENTRE OF COUTURE MASSON {COUTURE FOURN DET) 1 CHOQUETTE ™ 3ETTHEARIEN v 1 serisriccion 5 22 NEG] LEDOUX C 37 THERRIEN P CAISSE PLERNE CASCON MLLE à MLLE CAISSE O $442 CHOUIMAND PATRICK S444 oucas enum 2 BISMAILHOT L QUELLEY D \u2018 SaatefiR0ls 1 S448 OUQUETTE H s DENIS FRS HET $450 « 729-4502 722-2 ro $487 CAISSY \u20ac 436 LAGONTE ROCER uA 727-877 722-2137 227 3 mans S4GT LAVALLEE L sa62 MONETTE cEnano > $488 POISSON SPJULIEN sing ren cacue = ™ 72 N374-7307 721-1036 os AULT VVES .LESLANC $670 ST ANDRE CLAUDE $472 AUGER CERMAIN S4TI\"GAUTHIER Q À $478 COUIN C $477 PAQUETTE Ww $479 sent 0 J LAFONTAINE ROSE SRADETTE \" os [CL Ha REJEAN FoIsy E SOURASSA F a LEEL JEAN L coutunt TAYLO STEN COULOMB TURCOT J JASMIN à » asouomsauivan ENOUSTR 38003 10U1D \u20ac CARBON oe 193° [4 SSCOUES noR0 ex main 7 121 ras 203 vain 12 120 128 240 1 opDam J 17 GOYER GERARD 13 BRETON J 18 HAMELIN M 1% SENQIT L LUCE ALLAN WiLL iM Tes DESMARAIS THEDPHILE I8>CARAGE y P WAREL (6 REPRTN BUTC) (A) 250 CARON M Noy TAUDEL « GRENON LIONEL ICE Tener a CAPLGINE M NOUSSE M LAMONTAGNE so J SS-LAMONTAGNE ANTOINE MAREON M LAUZDN R * Du PARC CROISE ouvac » GUERR IER ANDRE BRN LAKE Test prenne 77 LAPOINTE C 73 BERTRAND LAURENT 8) PIMEL PR 3 RENDIT D v 22 BOUROEAU À SI-TUAGEON JACOUES 94 MYETTE m sT DENIS P \u20ac 102 BESSEYTE R TOISLEFEBVRE ANDRE 108 SY-PIERRE MANIE- PAULE © FOURNIER R M FONTAINE | LUSSI GALLANT THÉODORE v GERVAIS \\ MEAU MARCEL 1MEAU & LANGLOIS SYLVAIN RICHARD J BOWES J CHAMPOUN © DAY1DSON M CACNE MICHEL J © ONY ILLE L EPAGE 6 sT PIE voizato + 2 MEIKKILA \u201cJACKSON à su © SEGUIR 4 3 tos HSON avn savio LAMONTAGNE ALPHONDOR MORNEAU MT 15S LAROCHMELLE 4-9 1880LEOUC GASTON 188 MASSE C LANTE # tEubaoN nocen u DES ERANLES CAO! COURENMESNE L voies cn os mes oi FFT vo 2 5 « 1 atm z Q \u2019 Aux vois nan (me BERTIN © 1.7 LAMOUREUX F 1s MARLEAU JOSÉE TOV TREMBLAY F 1$ VICLAYERS E WEARS CLARENCE TREMBLAY 74 NEVELLE M 27 VENARC D JOSMANTIN N It LACHANCE L VAILLANCÇOURT P 32 BELANGES 33 TAYLOR à 36 BoiLEau # VOISELLE P JOSEPH M seopILENUL \u20ac ro TEaLaND SosEen MAYVILLE © 4B naan u came M HILARY L PARADIS CUY TURÇOTTE ! LAWELLE ROBERT LECLERC P DELABARRE y Dion à Lac TEM LEFEBVRE NORMAND MATHIEU MORNEAU BRYAN GENARD M MAISONET H GAUTHIER GILLES SEGUPRE y C LABELLE J LALANDE ROBERT TREMBLAY mi ROBERTS D ROBERTS LABELLE J PAQUIN GAETAN COUTURE H VINCENT D LESEUF TREMBLAY CLAUDE BE RESENTICHY 4 OURDENAIS JE anp BLPHORSE LARIVIERE J EAUDRY M BOCUSZ GRYGAN R BOLOUC RAY LON DANIEL UPONT J LEMEEUX H PROULX LOUIS oRATAYILLE < u \u20ac 363 itnet : 206 A ocnecLE \u2018 © 264 BUJOLD L 2363 LAGELLE PAULINE 363 ¥ 242 2 266 a 2 383 tN an se MONTREAL cu cADDUCEUR y BiunaE j as OUDRIAS 8 DAOUST ROLAND VEILLEUX LUC paoust D contiaL \u20ac I0PETS M VIERE JEANNE © HM \u20ac Tünco! mitnes JOLY LP PRIMEAU y LEGRIS CLAUDE thi uLt ¢ RICAIRE PuTLLTE OuRANO J wii Inston choise AROLS e.su 1 JEAN-FRANCOIS SYEN C VCH JACOUES sichas a CHENIER GUY LAPLANTE STEVE 8 eo «AUZON ACRIEN ANDERSON A ANTHONY À TUYEY van LEMENY HORACE ST ONGE CILBERT FREGEAU DOMINIQUE LOEXWOOD 1 PARTON L PAKYDN LARRY SEAUDRY CEMALO OE 8LOIS W MEL MILLAN y P moowEY 1 enuNEAU à MALLETTE \u20ac DORE JULIEN JUSBEAUME OLIVE GRAVE; à PERRON JACOUES COUTURE CILLES DaRYANI M Canon y JOSEPH MAUREEN THOMAS D 368-7331 AD_LiN P 3,783:3740 124 FLTUREWT JEAN GUY «inc RAMDAN: AHMED sT-CYm ClauDt EMRETIEN à LEPERVRE * nant MALLETIE R CROSTON JOSEPH DusE S oust J UGLOUC BRUNO casfiLiOun C 18 PAUL WILSON L BERGERDN Wo 7 N787:0148 N762-1178 NT6S-26544 M362-4451 188-2302 BRIERE DENISE uRAN LEILA BOULANGER SERGE CACWON WiLLIOT ANDRE PURAN SODKAAM un MARLEAL J LEBLANC AL a IRE MARCEL Tx usseau M COLLETTE N MALCOLM D MULLIN NORMAN ourduL PP, ADULEA MARCOTTE ALAIN DUINEY D PERRON © URIERS RICHARD T nr vez $00 so N-e-NNIe menu Ma .- = dead INE 1 \u2019 ?7 2 1 \u201c 8 1 .| 8 FEV 1 TURNER © a se Ofc pmLANTHIER FRANCOIS 7 DEBLOIS R BOUDREAU 5 so AGREE) | ° LYNCH MICHEL MUST SYLVIE 7 C-TECH (ORDNTR LOC DE LALONDE \u20ac ° 38 GIRAUDOU JP ~ Srere ilies sosErn aneave 97934 JEROME J 9799 BUGUSTIN FR MECISTRE R +, CenthaLE CAOISE RON 183 RLGUIRE ARTHUR CACNON STEPNANE ueuNIEn JEAN cuRoy HE 1 - SAUpRT % 769-2989 2205 CEORGES M \" \u2019 s b Atua ts s 234 GEORCES M « © 163-2 S70 IDALLE SUNRD 7 DUCHARD & \u2019 2 ST.dessu Sous \u20ac cr BANNANTYNE AVE CROISE t ave CROISE 3 6 MANDEVILLE F 74 Jr1epaY M 2 3 >CONCREGATION DE NOTRE-DAME 32 vas: 2 3 RESIDENCE) (OUR LADY OF © 3e AVE CROISE 3 ct à 787 CLANDRY J 3 O'NEILL CLARE sere LEVESQUE ~ 3 SISTER $840ROBITAILLE C .3 100TeMERCIER 4 TR6-6608 SH6I MILLER J 2 + 3 1020-FOURNIER SAUGUETTE Ton sets 1475 LAROUCHE D .- 3 VOZICMARTEL M + .DBILLARD C 4 642-0411 COULLLARO J I 3 *0120-AMATS Tet vE CROISE DUSO!$ MARCEL 3 te SION y n843-0827 LANGLO!IS $ NI $022 ST-AMOUR J TeEus » Li 1-8731 11 COMES J 18 024 DELtrilES mr E AVE FINIS 2000 THOMAS GASTON = CIËR à CHAUD JACOUËS YT 843-4212 202¢PRIERE J C 3 YE COMMENCE 205 JOIEK w \u20ac ave j 207 CORMIER À 2 87 RES 1 BUS * 206sMOAIN D ° \u201cee ees Ties a03-mousseay u ° Le 8 210 TRAND & 1 4E AVENUE \u2018213 OUELLETTE MaRC- \" $032 CavICNE EUGENE LA SAL ANDRE \u2018 SOJICLAFLAMME HENRI sauce OF 7833 SL LASALLE NOND & 7628 OL Z130MYLLYMEM] T ChampLAIN PAUL $036 CHARETTE ANDRE SOISSOUELLET R LMéy.CASSAMAJOR MAX hamwo (x ves un APLANT GARRARD I JAMAL MAYER LEONEL PILON \u20ac simano, ç ST-PLE un za Morales : = zz LUVSLUENUUUUNUVEUVULUNU LULULVE SE FURELLI à ANJOU & suJOLD F YOIR/SEX CRESCENT I PL, 1978 | 7.ADamson ° MOLAY LOYOLA L 15 238 GAUTH 260 ALLARD ANDRE s ALLARD F « NT DONALO = NDE 5049 PARENT R BERGERON CLAUDE © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'ÉDITEUR 4E AVENUE s167 COTE # GOULET JRAN CLE com = BEAUCHAMP HENAL NOEL SRISENOIS L CORMIER N MOULE M RaCETIE m 1 , 1 2 3 TREMBLAY J § Di CESARE 7 \u2019 1 2 AUTHIER 3 pueuis JD à JEAN RENE $ CAMPION C § GENEREUE JL 7 OELANGER-REN J 2 LADELLE L à PASSET C LARIE ¥ PHARAND J W PAUL \" ALLAIRE SEAUSOLEIL 5 MCOUINN RONALD ANOREOU MICK 3 cirotto T ETE \u201c1108, -sas0 soit! -$877 -083$; -s349 4244 JACOUES R TURCOITE D SEAUDOIK CARL TUSSIER y \u20ac TAUDEL HERMAN viD LEOPOLD Nl HH gL eKinc T TESSIER à Sin LADOUCEUR 4 ¥ $514 FORAND % E MAJEAU J M sssoD TRAM TH OF JACOUES craves fudne vl SH 1 ADVENTIST ME JOUR LOUNANOY BORIS CHARBONNEAU GASTON PEDNEAULT DANY TOURANGEAU JEAN AOREAU C MME $508 VAN UYTFANCK 5 sD PERLAND MAURICE % CIGUERE PIERRE LOVELL Saone er $700 CENERY A $702 SAILLARGEGW $704 QUELLETT 5708 LSTREILLE £706 GRANGER J $708 : 8708 PEYTERSEN L S7IOSMARTIN ALE $711 PETTERSEN R $712 ALEXANDER L SIISCBRUMET ROCER $717 BOULET J BOULET SYLVAIN TIT \u20ac CARDN J-¥ LECAVALIER CLAUDE Lévesque r Mc ver PHAM koran HOANG 22 ® MOLT CNOISE SIOIFANGREIGNON RAY $7 1LLON G ony Jacoues s 1 2 .char OunEau n ° HETU y 2 SOUDREAU À a 2 2 .oin 1 *VICNEAU M SARRASIN P UINDON L novençuez NORMAND \"a ess iemone TE LOU MERVIEUX J © 729-1098 GERTRAND M L 2 721-7928 $831 AMER MICHEL 2 720-744 MERCIER SIMON \"722-514 ExamPACHE 4 \u201c 2 378-278 ~ 808?.o au PETER RETERCERRERLEN = sr OUILLARD cnantace \" uPuis ar divsuvsusSusuutesuss USNR III UNITAS AAAS BUSA FERREETTRECIETEEERETRE 4E AVENUE POINTE-AUX-TREME E 11676 NOTRE-DAME PRINCE ALBERT A mi 704 STE -CATHE ' s $1201 Corvette TREMBLAY 5 1e s19 MOWGEON FRANÇOIS $25 GAGNON HR, $32+ LEBEAU C ou tora sLOURDE \u20ac so .730SRUSCITO ANTONIO 73S-HELANCON ROCER TSOCTESSIER 5 TSO-AICHARO CUILOO RECHARO L CONNELLY FRANK amener | 2TOLRUSCITO $ ms CUE S Liane noces 3 2 ENE tOSS-LANDAY À 1070>BOULET ANDRE 10835 LEMAY © 10940T0ULO v TOULOUSE 1101071800 8 © COPYRIGHT INFORMATION ON THiS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PEAMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER \" nie ave |e mriewne voLawt 11767 Mik 3c2 SITISIVIROTEC MACHEN 021538 H1E 247 {ATELIER DUS IN \" 12278 Wig 2v7 \u201c 12428 \"IE VITITIN D $ TRANSPORT nal 12488 NIE 2 49 3 .Ld 12671 Ll] 11740)CAPMATIC LTER (MACHNY tH 2 1\" *?rata - 0008 MR} (4 \u2019 3 13 I sre Mig 117485ARR00EN1 IMPORT EXPORT 1.27 11710 \"eg .7 11780 \u201cig 11780)FILLAS INC .enr 12330 mie 17 SO SesEtos1vites caraîen e ?20 7 12270 H \u2019 21 NT 12440 \" nc abit DU RACK WN.3 23 \"> 1 °o - \"M .[is 3 24 27 11390)80UNASSA ROOFING INC 31re1SeauiTs on men unireD 3 28 7 6s 3847000 LTEE (GROSSISTE) rem 28 nr JOUENNEYILLE A COI : 4420 vaosieueonia © .2s uy 29 ° 1Y6002ONCO BIGHALISATION INC vaonooPATEACIÈTEE sou 3e Ty (SICNS MPRI (CI LANDSCAPIN 21 ur »orco- SichacisaTion, tH spial2a a 33 © 2 - 126610 DRLAUREMTI IS En 2 11408) VE nou Sporting RH CESAR 27 00KIES & CANDIES IMP) 1207 15MARCOTRICIAND & ?(a) \u2018 24a 132 RES 3 sus 27 11418208 NISTERIE EUROPEEN .manssussesusennaue0e ur « hd 11430>maLLOER (To (4TH 4E AVENUE 2 7 p.usinace! (8) ST-PIERRE 87 s>oûxt Lt Of 298 ST-JACQUES NORD À 27 LIS BE ERADLES 37 11470>ROPACK INC 1202010688 étonce 103 47 GOIVIR GASTON 7 Gen] PIS ! FIORE 208 4% CLARK RONALD 7 11478 MBuLEs OF 212 PATENAUDE $ \"1 LIRE (Mou so-DALBEC PAUL 7 120 s or 1 1144031 120 ?120 ICHARD ENRC ?120 via 7 11408) 120 LA 120 GRAVES KERAY 7 120 DUPRAS R 114900 120 *cesheuevs £ 1 RAYMOND § 22°DESFORGES PIERRE 23+K!RKLAND G 24 GAUDETTE MARCEL 2% MASSIMETTE M 1143858, 118005, LEWSKA WANDA 1160620 TO PER ONNEMEN ra (1n0N wonxi ® la) IME CLAUDE 183.LLE \u20ac TMEOCON INC (LES) NE | (ATELIER D uSINACE TA} 373 8 LAGRECHE P BEAUSEJOUR à TAINSH WILLIAM TRUDEL 5 Avot sean riERnE 11S16>VALCAN PRÉCISION TALUMINUM FABTAS | YIS28)DISTAIGUTIONS OES VIANDE EN GROS CARUSO LTEE (LES) tue a .(vIANDE CROSS) (A) 12 ac .3037 12 anite à 11833) COMPRESSEURS GAGHON INC +2 ASSELINE (LES) (TeLECOP IER] 112 r 1614 12 >COMPRESSEURS GAGNON 12 3 1 ur 12 .12 2 12 2 12 12 1 Rvexr SERNARD sours oowato ne ar guano su J FORTIN PIERRE FORGET D soute 00uaT cross si Tiss abics aov (scneem Santa) \u20181860>1N7RA-NOUCE INTERNATIONAL >OOUCHARD J ¥ wreaks fal SERVICE INC (KR MACH B* IT 11660>8 sors (a) Y1S70>MODES G M INC 11878) GARAGE VALDOMSAS REPRTN} @ (4) MALTE T MS IM 11500) A 19) VISS0IS [VARY DIST! Sthvices 1 ou TISBAIAL IMENTS VINCA PO (Les) 1160s>cEw ès 1 HH HH Autonio ; aésPaLIOTTI 93001 LEMOD oH couvuau vus SESNSNDHNSNN SNNNUNN NNNS SN 0 UN NoNS N = Jpn np © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE OF 4E AVENUE 0 100 Sache ; 204 GRECOIRE M 208 BACHAND DENISE 237 LEE WINE Yulh NEUR WiWGÈ LANCFONC AOBEKT [30 LOVER CHRISTINA Hit \u201c Lo LAROCQUE ve Cacwoy s © OvINCULA CES voin/stt\u201d PEnESCENT 4 PL, 1075 Tu erennass creer 4E RU RIV -ORB-PRAIRIES.MTL OF 12277 SE AVE EST ave à Du 286 ave à 26E \u20ac Bye a BL Ter Ave a a | LAnGCQUE D DOMEY ALINE ou + BiAz RévuaLDO RICHER MOLL LEGAULT RANEST IURITA SERGIO IRN ER 428 FIORITO D a 827 L (ME J ve 828 LAMONTAGNE C 2 761-0383 631 BINETTE Ÿ 2 181-0708 833 REOMONO BENOIT 2 761-0838 a ave VENDITTD MARCO NT81-0639 © 2248 OF 762% BL GOUIN E Impâta 72 1787 on ESTiLINC Gaucuen à \u201c2 Grasse nw .FONCET 1288 copsouT penis \u20ac FONTAINE Ÿ Sas PONEST LAURENT TRIOERt FERNAND Soucy NATHALIE cas LESRUN MILES PER $47 COSSELIN & GAGNE H ALAIN C 5SS MC MEECAN P y sosss D BOUCHARD N 5 os HORNE M MARCOTTE F LAJEUNESSE ANDRE E32 Act A0 TREMBLAY NE etre : vain 675 CIROUX M SLOOMER K er OUGAS LAURENT CONNEVILLE W COULOMBE MARCEL CRENIER VACOUES STEFANO YVES N packs ?7081-10 761-1006 181-0838 come on OUELLETTE W cascow \u20ac cROISE TZTSCLALVONN 3 craw 787-1370 © 7275 MAIGRON Éeonces .OEsFOSSEZ # MIS1-0574 1007 RIENDEAL A 1008 MCLELLAN ROSS NANTEL M 1 .387 DIEME EDOUARD 100 x E AKER JASON DIONNE PAUL 0 o REMILLARD % RUNTER TGS n or MC CORNIEK 1 5 CHER MICH ot KONATE LANC INE PELDOUIN C oi 2 DUCHESNE CILLES MARLEAU W os 2 BELISLE M VALIQUETTE MENRI ot YALIOUETTE P ©13 GED M?71) GAGNE a 019 ST ANDRE seam Pauly : a2250PIS 712 VAILLANCOURT : 021 LEDUC ROGER 8227 FOUR 2 713 ROBERTSON CG \u20ac 022 CROSSE $ 82300 2400 CHEVALIER M J 2 718 D JULIE 923 LEOWAND MAURICE 8740 zavPavIcNA 8 LASCELLE THERESE 8 re 974 CL 248 WOLFF M MAWKHURST C 717 1036 cove LosEsK 250 REYNEL-CRACIA EDDY M496 ROBENNEIMER \u20ac .130 TREMBLAY RAYNALO NANTEL HENRI RACIA EDDY N494-285 LAMARRE \u2019 722 CACHON G LEGAULT REAL © SentraND CLAUDE 723 PON LAYUS D SOMSPIEL T BUIST C Ww SCAWARTZ » MEMET AKKAYA M GARAND ALAIN SACNON J MALO Pp HURLEY LEONARD OESCROSEILLIEAS 9 724 COURG J 72% STEVENS J 728 PAQUET FRANCIS 729 MAMILTON 231 ACGETT L'JR 0.15» TOUSICNANT R mognr Danny © 5 s2e3 MONTANARG 943805 CAPPELLIND M 9370 O1 BEMÉDETTO R 3SOCWANDALLY L iniees J RELLY à =ussom CHAMPAGNE PR 132 il cagtr DUBE F ARMAND 73% MALBOEUF ¥ OESJARDINS P £S © vOuNG 738 AMOS ALFRED LEreavae 4 S$ PIETRAROIA 737 BLOUIN RICHARD MALLE SENEDETTO 738 TURGEON PIERRE 9 MONT rE $4% AVE CROISE 739 LANDCQUE LEDUC PF Œ 740 FLEURENT H roux, LUCIEN 261 CAIRNS KR LARUE 743 BOUDREAU © Sr\" dents © SOUDREAU : Te LAYDIE ™ DRISCOLL EUGENE CARCESY | ° OROLET \u20ac «SAM£ON WaT © LOTTINVILLE J n AS chanten siepnane FORTIN ANDRE ARSÉNEAULT 5 780 COUTURE RÉJEAN 782 LINTEAU K 753 WALTHO REC BLANCHETTE 5 E BERRY ROMEO ST-ANDRE W MENARD FRANÇOIS ST-MILGIRE 5 nosearsox \u20ac M » Sr: cevesour Yvon 3300 ALLEN \u20ac se + \u201cORIN STEPHEN FLETCHER J v AVE CROISE « n JAMIESON 1 1 VAUONY À 1 FELTUS FREDERICK T80e LanonTAGRE À ?SAVARD © 761 LANDCOUE R » auceR ¢ 763 PINEAULT D 1 POIRIER DORCS 788 CUILBAULT PIERRE DORION PIERRE MCDONALD J SMITH STANLEY JOWN MEILLEUR DANIEL Seos MONTREUIL Mt AMY ANDRE $ SGAC-DEACUR w \"Os oN w COSSELIN NEAL HH Ys REYES JUSTO STOPLKOWSKI M LEMIEUR PAUL av 2 170 MERCIER RICHARD 772 VALIQUETTE $ 174 LAMOTRE L LAMOTHE P TT6 RICHER \u20ac 778 DUGUAY no.IROpAaTiquE RIVIERE VEnrROPRATIOUE al 1 848-7808 alnies sy su uEsotse, s s7o0o0ts M°ESCOMPTE couên Tarp vee) 88-2238 © COPYRIGHT.INFORMATION ON \"w'S PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PLBLISHER re caxmzREn® Jon biintuins Rocen IE 5° 3s 203 BELVAL MF 204 OELACE Guy os lansuneux \u20ac 118 ave cRoise 8 via PERRAS à 86 238ANSENEAULT 2820LAMOTTE JEAN SE AVENUE 262 ROBICHAUD YVES URGADWAY CROISÉ 203 «URDI JF SICHEAULT Jos aiew Lv ou 48 DONALD VICTOR 33345 VERDUN FL tie \u201c \"DAGENATS KOMMANG 7 PORT 338 DESCHAMPS 3 sonate, CROISÉ eno $hcutiLEmetTe 3 \" 366 TODASCO NICHARD v.o ISTemASKELL J 103A MARNIER A nm = \u20ac 363 LETOURNEAU JEAN cots 3438 LETOURNEAU J 364 PECK TESSIER K JCS OMENABNEY JOS u ROZOK JEANNOT 1074 DESFORGES À 110 BUSTAMANTE J 111s KLOSTERMAN R \" HE HH nosent Tv « 8 BLANCHETTE HUBERT ThaMELAIN SOUL 1 us \" CENTRALE CROISÉ au = UUU UUIOULUUQUUUUVUUMUUULIVHUDUUVUQUVEUAU TOUS DROITS RÉSERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE AEPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR AVENUE AVENUE 9¢ 2883 GILPORD a 6301 Pra ase By av-JosEens 2 1 * 2 SIG20MARTIN $1835 LANGEVIN CARTAN 0 BITTON § LETTRE ARR ARD C arise Acary stanchir Tes 0 S PELLETIER y 36>A EC M ELSCTADNIOUE \u2018 BUELLET © -2347 TURCOTTE MAMON 365-7584 4837 BROUJLLETTE C \u201c SIMON P » 367-0284 NY MARCOTTE H WENAULT F PARROT : J \u201c c APOINTE CLAUDE EVOST AND ISONNEUVE © ?REVOST DOMINIQUE H829-0731 >CROUPE UNIVERSEL TOCTURE [COUVREUR) (Ai # 623-2220 >EOUVREUR PRRAON RENE LTÉE iterecosreuni ven 385-5448 » 364-1276 234 ven YOUTE VAILLANT ouPuIs L Mon USSETTE GILLES $ CLARK MAN: LEO OUCKESNEAU CHARLEMAGHE ESNARD C Joao >LAGORATOIAES ancnt co ERC AUK PLOURDE L (LAGORATOIRES 0 ESSA 5 LAFORTUNE à ) MARTEL R LUEKMEN J PATRY y \u20ac vezima © FOURNIER C GAUTHIER J NOEL P ILLON WUGUE REDHEAD ROBERT YMOND EMATEL FRANCOIS TREMBLAY y P LAFLEUR JEAN NOEL \u20ac ponat 10 bis 12-FRENETTE PIERRE 16 CHOUINARD M 18 CREVIER $ TO>DUNN LUC BISAILLON MARCEL sy ue ane asasssssas D Error ste JACQUES D GAGNON LOUIS SASSEVILLE MC aoëtpoux -0_NONS-0 SSUE-SSNOU NV BaNFEN- T8 THERNIAULT M #4978>DULUDE ROCER 4883 GACNE C 366-7172 6284 LAMOUREUX D A830 LANGEVIN GERARD 0 LA FONTAINE R wp J ISSON F ® \u20ac G v POIRIER \u20ac MONENCY 6 PORPAMMEUR v J ENR FAUTEUX # COUTURE # JUNAJURIA P ELAVEL 5 De Cranopne L os sai sT- Tome \u201cocerte GinoUx \u20ac ET RcQut v -uu OR uvaso Soie TALAVEMA » 8012 TALAVERA ® $014 DESILETS C BOIS THIBAULT REAL LLIERES 7 SERNIER JOHANNE CRENON AOR1ENNE SEVIGNY ANDRE ST-JACOUES M a LLE SEAGE NNOR À IER MARIO ~ HU croise ° - = EMOLLET JEAN- FRANCOIS NARD Larieun Ronsar sex \" Passe (Les * MASSON CROISE MARCUZ ZO C SYLVAIN J BONNEVILLE U up $ 723-0322 oe wo 2 2 x FR I ET I I 7 7 » 7 a SE AVENUE CRENTER SIHO-GASCON y T S782 ORCELLES a BUAUDET RENE OURS M 8237)MOROSKA MIHAIL \u20ac2400KUCACH PAWLO 2410 TREMBLAY © 8262 LACOSTE 4 Main -sueun-ue \"oy 386ePinES C 6272+SANTOS L C s utex RE MARCEL $280 CARRUTNERS RL JR 282 MC CARTHY R § x 6 DORE FERNAND 2 TREMBLAY à CESCACNE denceses OCBERTALAUME y o>MENARD P ISEON ROMEO SEACERIE à LAFOND C 6350 GINOUARD L \u20ac3%4 FOURNIER à RTOIS uns annit RANKOW STEVE chs sein GLE CHRISTIAN LLANT © LACA$SE P Q © © ° + .\u2019 3 2 1 .3 3 3 a 3 3 3 3 3 \u2019 2 » «0 vuss = 4 sosCUIMONO | 2356 LACOSTE RO MOCKENHULL OLIVER GSI>MATHIEU LISE ENR 388 CHARRON L puPUIS C 853 REAUPRE » $360 BEAUDO!N 8 LACHANCE REMY 8 $4 DUGAS C $78 MES $6 ROYAL WN .\u2026.ese a.a 96 NÈVES MANUEL ° DIONNE F SE AVENUE 2 T AY S POINTE -AUX - err ses USIN 2 724-625 TANGUAY S oF NOTRE DAME SSOAICENTRE \"nosaiie JETTE (CENTR DESROCHES PIERRE \"7 nce avin D'ACCUEIL] (FOYER DESROÔCHES YVES a.wicet \u201crh DANDURAND! @ (A) 728-7956 PATENAUDE v z .DANDY ane Joneses & TREMBLAY 2 ON ISSON L 1 caissy s 2 ' «MARIOUK] à CARD MONGRE OYTA CERLANDO obEuR © ROSEMONT BOUL CROISE $10 ALLARD M ~ noviNaRD + Enaetie RATE.LE weanAND TRAMAN ¥ OSSOUCHER R 2 OUELLETTE 5 6 PRUD HOMME J GRENIER M CONNOLLY A Os KRASNICKI MICH $00 KNOU Y 504 CORMIER so Bouc 867 ROY MARC \u201c00 no-suu-oue CAGNON © 63 LEVESQUE G PICARD MARC 85 CIGUERE M CAMPBELL C 66 ROY J CADUETTE 5 7 ROCHA MANUEL LEVASSEUR M roy \u20ac 2 DAGEMAIS C SELERIQUE PAUL CHEVALIER S H : TOCMASSE ANDRE 7; TREPANIER C 73 DUMONTET 7 \u20ac c \"e ° .N725-00258 M376-S154 RY (MOT GILLES (MOT RICHARD 378-9381 N723- 1887 nT NOE 721-3477 VEST vIATEUR avt VICTORIA CAOISE FOISBOURÇAULT J TiosLACHAPELLE B LAPRISE $0070 J0BIN M VERMETTE THERESE uv S7tacCHARL faniadise » ETAGE 144 TONY pésmanaIE J somes REJEAN BOUCHARD CANOL 729eCYR ARRDL Mol SI.Cr arinal te ou TEL OH TITHDESSUR sis LEE KC LAMONTAGNE J CROISÉE ULT ROG Dessus auLT aa tmonD DESSUREA me 1 Seutea RENE TIER A LEG BoG0Y cù1FFORD MORIN PAUL EMILE 1574 8 I.gnanêtte 5 LANGER GEORGES BOUTIN R ceL 727 1823 TEVSAYARD C | sez MESENT MICHEL 2 \u2018 TURCOT DéscHEMES DANIEL TURCOY \u20ac 4 PRINC t croise soot D A vicronia ancy \u201c isne choise 1008 Duras \u201c TOSSTE-MARI TTSLAMOTHE AOCÈR 820 THERTAULT À KOERNER FRED S«LEROUX : saiétieurt =\u201c LEYESQUE INT a\" uacotie E LEGLANC # tromasso =, CANDAY R SASSECIN EL \u201cASSELIN GERARD 1289+ PELLETIER DENIS SBERUBE ROBERT ENTR ' ) 30+ TRUDEAU D O*SOULANGER À \u201c 415 LEANG CHNON SIPDESCHEWES à so PLANTE M \".s Vaso.L amen GUY 1800¢MICHAUD C 1807 BOISVERT y 1810 CHARGONNEAU Jean 1830008\" flou AaNTAYE 1s30erd0a0len - ORTIN JEAN YVES ° 1SSO1 CLEMENT 888-8829 1600 LEVESQUE 868-2858 1604 SIMARD 048-0012 ut CHRISTIAN o: nEnAncEOG IS CAURENT VOCMARTIN H 1884 CUSSON © 1645 MARCOUILLER J 1850 CHHOY CHNAKNY 18S 10 LACOUR J .Le COMMER oF MONTIONS S99 GENDRON À 700 GALLANT TOS-ROBERT 3 710 TALLLON C JIS TREMBLAY ©» 71700100 JEAN 3zeaimesy pita on 0%380a 1K ¢ os soul Fat \" © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER JEAN GUY .(REFRICERAT Tenis .ses: tos 7 i 2421 HHH EPRENEUR os 43-1288 $40-7420 SE AVENUE ISTEINCHEW INC i 117705080 à el Ca \"i we\u2019 va 1 ! : sa Profit HH a qsotecen ct nirosTeuLE Jean se >JAVICOL) à OR (TELECOPIE] ne NUE vi 210Ur IN MARC PERRAS SL CROISE ue (oeutuMOLOCISTE I OoLAVOIE RENE it ' 10evioLa ¥ is sosse à in JAVICOLI DA A 17 SAVOIE L it PATRONATO ENASCO 20-THEORET K en : 12601 MALLOT STE doc ta Va IE portes ant Is BONNE ANDRE ISITILATOUR P 19490COUL ONDE © FORSYTH 219 nes Eanavimo Cartanoë ERSECHING E MARDAKIS © SE AVENUE 1, Bés-cratates ue 1218 SE RUE MORD ve 8,08, 1200 81 Cuaun EE ui av se AVENUE ST-PIERR DE 287°31- JÉCOUES WORD à 204 DES COTE RICHARD POIRIER RENE 3 TrrTITERS Armaan.es SERVIER ET MEd YRENAUO SERVICE STATI seavice) (ai oseR13SON ANDRE ARNOUX COMMENT NG s sve-4072 >TEMDINS DE JEHOVAK (CONGREGATION LANGELIEN] s ass wom = (vrcce DE} tai 3 .SOSVACHON EUGENE St ASSELIN ANDRE 82 SIRET = HU SUAS DUELLET Trane \u20ac 11438214 FIDELITE AUTO £ nn OUELLETTE ARROSSERIE ° AL MEUBLES DE ES FABNT) (AI $ MORNEAU © ® GRANIT INC z PAIEMENT L ONSTRUCTIONS ET tel 61 LAMOURELA F \u201c RENOVATIONS C 5 7 SYNMETT L 62 LARUE LANGLOIS \u201c an4é-2394 FORTIN PF FRANÇOYS SIMPRIMERIE © v 6 EM s4s-0102 sEpao Louis CANTIN \u20ac \" CuAY & 2 SPURRELL B 1 SS)MARCO CHARIOT ELEVA TrATHIEMMANUEL OUTILLAGE es nues ent a visiareL es De cannossé SERANDOUR MICHEL 77 MAR INEAU S ROSMAGEAU visos>au Tom = SICOTTE MARIO LEMIRE y \" Manas EL (288TH » DECI vas1ronT RS \u2018éscavation \u201c© LIS20)CEMTRE DE RECYELAG Le INC (ies) REPATR ENTATN) P 11SSO>PARADIS ORNEMENTAL (IRON WORK} @ (A) .MAVUU AV UHASAUASUTUS SEA SSEXDEVIA RENOVATION SSO>AUTOMOBILES MN ve BOURDEAU MORMAND & LAVICNE JEAN tT Rt NPRD 11S6S>HE0-TECH CONSTAN {aoutoucs cormut (a) Te ne lost OF CAND ANGELO CALLANT NP DESCHAMPS ow = 2 Latonce steemane 2 Laconoe D 2 neioviitis el 116202 cARRO8S inc | contre sr Trudeau © VAOBONCOEUR SUTLAND R à CHARRON LUCIEN coxnoy L COTE à sorsJoLr 5 HNATEUR O SLANCHETTE L 116223 M REFAICE on \u20ac LTÉE (CONTR REFRCH) VIS20OR08ERT DANIEL ore >EXCAVATION D tac tekken inthe 12356: JOSEPH JEAN 1 194COSTIND À 122480 VINCENT waRRY 12348sCICIOL] 123 1 118325301 IBUPRA ALUMINUM INC AND INC os ALUMINIUM INE n ane JiLarornte Losin 12377COMEES A 12378 LECOMPTE 5 \" P N \u201c N PPER OAMEMENTAL v LTEE a A e tu AUR CROISE ME YOUNG KIM | or 1 8 Race Avie itare YOUNG WHDI ° = PULAU SEER RW ER ROLAND SE AVENUE cæosst HECTOR F CHEVALIER M OENIS JU SINGER & AUGER RICHARD coustweau \u20ac DURDEMER \u201c © 2 « 5 s 7 GRATION ¢ \u2019 s ° 1 2 a 305 MUNATOR! N 310 RACICOT = 1 GEORGE » \u20ac DACENAIS JEAN 7 MURPHY # LECLAIRE JACQ 1 \"TE, Craune ° 331 GAMES DANE: GE ERM OULR CYAILLE 5 LEDUC PIERRE JEAN B SAVOIE < Cumas s cours w Wau0 CLAUDE POTHIER L MATTICE J & DESCHAMPS 3 ISIROCHON C 287>GELANGER RAOUL UNBONNAIS SRTMUK ISSONNETTE 3 vezina R GLASGOW HELEN gLouTiEn co MATTE DORI BELLEMARE Sean TROTTIER STEWART 2 © SHEDERT PIERRE 299 THORNE J \"L'ESPÉRANCE N PIGEON JEAN MARC LEDUC ARMAND BOURCAU.T M \u2014=s2us-o vuvvULUE vu vase 3 ue Li a séovSEWELL 6 441 KOTSOS SNAWN \u201caz MARTEL 5 3 NC L R 484s SHANKS CE © onve nt croise LANE DONALD saou.x D JOMNS TOR GILBERT ino BEaUDOi» y coin \u20ac MAMBAULT camicre\u201d MAT LNIOT M LEPINE SYLVAIN BEAUCOIN C MORIN FAS DE LAFONTAINE P RICHER NOMUALD DELAFONTAINE 4 LIE © NON AGNES MOORE ALAN MARLEBU À TREMBLAY y MARTIN # CONCPRE G 7 JONES RALPH SRUNET Stan PAUL LABELLE S PAOUIN MANCEL saussooso Enamsacne vacoues SUTEAU NORMAND yo .FRECHETTE MN DUMOUCHEL $ GINCRAS D JonE:xacew D HARPER i GA0BD1S M EHOUINARS J ou saucier © \u20ac FERGUSON © xos \u20ac CRAIG OL * LEVASSEUR © NADON JEAN wna LIEAY LYMBURNER J 788 BELZIL CAROLINE 759-8708 788 LYMSURANER A 788-8 GRAVEL ROGE GAGNON & $00X0D ® URAULT JEAN-MARC VASQUEZ SIGUIWA GuiLL fenauo L ERRON $ cAvIEDES n767 2053 sw _oueue NS ORMATION ON *H'S PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PEAMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER LACASSE © WapoN 5 VACHET STEPHAN HURTUBISE JEAN 71 PROVOST 3 MICHAUD DENIS LEDUC JEAN JACQUES DANIS \u20ac ALLARD 8 4 Lara MAURICE \u20ac e1 Z-BINETTE ADRIEN 3 MARTIN ROMEC CAIGNEAULT ROCER 2 THERIAULT L 1 BoILEAU & T MOTYRA LUDWIG LEVESOUE PAUL ° GIGNAC AWDRE O)COMMISSION DES ECDLES TATHOLIQUES DE VvEADUN (£coces IMAIRES: (CHANOINE JOSEPH THEORET) @ IB) LAU CHI CHEUNG CAREAU KEVIN CALONDE J SHEERAN 1907 Eva panier 1015 «En VOITOMORRIEE tT 8 un un 1 1 \\ 023 TAYLOR V 027 RENQUD MH ©0299 0LANCHETTE 1013 MERCIER ANDRE 102% MERCIER ERNEST 1039 FERLAND P 041) TRANSPOAT O'ECOLIE PLANTE ENR HIT AURORE toa JAND INS DANIEL © oes Fiivonc 2 1047sDANTEL FERNAND .1080) COMMISSION DES ECOLES CATHOLIQUES DE VERDUN [EDUCAY ION AUK GDULTES| (CHAMP LAIN ANNEXE) 788-7618 2 >RESEAU BEREYOLE VERDUN @ 7 -» v0 nous venus \u20ac JOBGSPRENOYEAU L 1047 PEAAAS À 108% BLais VOTIPPLAISANÇE AIME 1078 BRIFFETT MARGCARE?Y RECHEUR ROLLAND \"TUNCOTTE ARMAND sraz cule mont AUGER M pueuis P mosEaU + noNDEAU BENOIT fcecel » LEVESQUE 3 REVELIN SePRIVEYL 7 OUMESNE s s u monEau M + BOUDREAU \u20ac ou 17148 SE SIE AVE & LEBLANC C MARQUETTE ® MICHEL OS-EVANGELISTA P SIISESINACONI GAËTANO JIsseCAPDL INE 9360>COMMISSION OES ECOLES CATHDLIOUES OF MONTREAL [ECOLES PRINAIRES) (MICHELANGELO) 276 MARANDDLA V 400 MACONNERLIE DO NO § (MACOWNER IE ENTRE 2 2 2 2 2 2 2 2 3 2 2 .° Q .1 e Gé AVE CROISE *azovDE NENONCOURT $ us =°E.- ur wars TUREOTTE à T3 FONTAINE À TT SAVARD J-¥ 90>GARAGE LEFESVREI AUT 1800Y SHOP) (a) 8 PAQUETTE CONRAD 1 § CION RAYMALD PAQUETTE CONRAD 2 © SSE Ave CROISE : SSOOCALARIE y P ° D JEAN MARCA osERT \u2019 2 ° 2 7 \" OUELLETTE E 7 2szs0LE core 7 AVE CROISE HP Par 2 9SEEIBALLARD C 7 \u201d EVEILLEE A \" ssa SSHOPLANTONE N 278 8ve CROISE sac av£ CROIS RIVIERE DES Hiaintes a Int « SOE Ave CROIS st avt moist © V2E AvE CROSSE 020: CATENEUVE 9 s28ecasTRICATO cartanos L538 RTE EnOISE via P Sot avi croist LARDUCHE M ARMSTRONG C HOULE \u20ac KAYIJUKA J ™ oeraoNz0 FRANCESCO H PERRIER P JANNICCA R SAVOY | SAVOY WINSTON OD ALETE IVD BOUCHARD À CARDINALE ALFI ROMERC à ST HILAIRE M GRENACHE $ z 7 2 ° ° ° ° ?PY AVENUE Saite event\" BL LASALLE WORD A 7607 8 s a MONTREAL 23 LOVELL SE AVENUE 11 caoise aus | 3x9 e a3 LAMBERT D He LAPORTE Ÿ ; Larose | 0 « ValLtançout 5 vALLEL © SANTOS JOBE MANUEL INVNOXro NICCOERC Rue.wonue OS4ACELEE .nose 70974 DADULN RaDIS L ANGELOERY T7098 PEARSON NOEL PAZ-MIRANDA seau s 7 EDSARDO : RODRIGUEZ CAMILO | 7 7 > , 0 ° 690>DIFAUSCIO ROCCO 100 PEARSON M 1 ; 1 \u2018 FI Li $7 $720 DURE BRUNO i $7 ORMIEN FRANCOIS THEDRET G A © 721-6922 s a MICHEL N728-2030 © COPYRIGHT INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER. as LOVELL SE AVENUE 7020\u2014 GOUT IN 13 7 13 13 73 42 0 73 TNIOSCAUTHEER RICH \u201d 33350 ak0ant nicron 3 325 60 .7é2, Routes v 33 7877 CACCHIONE À ¥ TAD JEAN PAUL HH CHARBONNEAU & TSSSOUELLET PAUL 769 MASSE MICHELINE 767 MARLEAU MAURICE 769 CACGNE \u20ac TIOPCACNON CLEMENT ; 776 LAVALLEE L TIE TREMELA 73% Cnansomnuiy © 18% oes maac SCIRARD \u20ac gants marc \"727-086 TT se P9HOHOHOVIRULOHONNE 4 13 a3 LE) 3 3 sor ze vais L 3 $12 ARVISAIS M 1 -m °3 core Gries T 3 DIONNE v 3 Letounntau \u20ac \u2018 2.3 GAGNE ROLAND .u3 LAGAUCHET - 23 3 \u20ac 3 z s 3 2 H 3.4 \u20ac sa 8 op ciuserre 3 1 D ME PASQUALE 3 9 >e 10» DES ECOLES | AIMITIA LUIS SOL \u201cDE VICO THEIR HUMEUR vm ouGU Hi ez d SiamacEil Ÿ POULIN HEWRS QUELLET 4 3.End aoucro 7570 LAGRECQUE G 2377 In0U LANG Quans FLOREAL v°P ORav F 7577 MONGEAU G 2 BRACKLEY À 9 728-0311 ELOUTIER MYCHÈLLE DERIVE GILLES » ss1-8402 218 FRANK ST MARTIN clancoLa w 1727-2172 IMAL MJ SEGUIN PAU GEORGES \u20ac \u201c 221-2485 NCIEUX ANDRE MARCOTTE MAURICE 7588 OUBOIS C M727-S078 AT.HERDUE M 1 TSSOSTRAN © CHINN =.\u2019 STENENSEN 3 2 LANGEY IN JEAN BANC IVAN mM 2 TSS1 LÉVESQUE E r NORMAND À PRUOENT JEAN- N723-8320 BOUCHER S RY ' FUOCD y a LEVESQUE M 7 728-8007 LAPOINTE (uC ROUTHIER MN 7999 DÉLAIR S M721-2677 GRANA 0 © TEOOIDRANFIELD THOMAS Ww 721-3888 LecEnone \u20ac choise TSOISMALUORME A 122 ORAND TSOS POIRIER REAL 7607 DESORMEAUX J © Téjo-DuPRas SERCE 1 DE LAFONTAINE F 3813 MARTINEAU L TEZOSTAYOR R 3é2a-pionne + OEM 02 ERO 9004 ECLAUS MN OOWCCARUANG FILIPPO 9010¢PEPI SESTO S018 MACRI N | SOIB-GIACÇONBE à SOIO-DESROCNMERS GUY 2022 CHÉRENFANT P 2ois.TaMPINO EOUARDO 2O2GSCREMITE $0100 QUANTANE \u201cnacuin 0 ST GEAMAIN ANDRE 7634 FELLION L M721MORIN PAUL Pa RD HHT Rukiio\" ITY.3 ki \u2018hero \u201c © SeIbav 7420 LOUIS L LOUIS TOUSSAINT L 7810 KWOK K M sLUU OTEP au GE AVENUE TTI TVR TTTIITTAFSITON STETEIEUT « LES ALIMENTS O ea iH asc tacharetce .\u2018 SACA1SON PRISE INE | tisesrn0isen gun Ine OIREÉ O8 CUSINE » a COMIALEZ 5 HEU sv saut ta) Vin Dé PARTIE - D & NORD vik TE avi 12001 CORIOLAN M P 1200200 ALESSI0 © 12003 oes THERIAULT M LAMOTTE MARTIAL LesLanc \u20ac zx \u201cAVION CLAUDE Tear sOUSSAULT y P 12004 DUMONT 5 12008 ' METCALF © coatLiun à 12008 tn 12007 ™ 12008 sean sAUDETT .sDESSUREAULT À 12011 CHE BE AVENUE 12012 NTONINO miv DES PAAE ure 12013 DE 7301 81 WEWRI SOuRASEA NOAD & 12015 \u2018 CEBLANC à MAURICE OUPLESSIS 8 DÉ 7320 12016 Sr-MAURICE $ MAUSICE DUPLESSIS A 73086 Bi BENGIVENGO L CLATROUE ® COLIN E no © mbuR (CE \u201cDESROCHERS À véLOIs \u20ac Thrala 15608 11776 WiE \u2018ma 12020 ELASGOW GERALO 12001 12195 WIE 3aT 12023 = ne xe 13761 12885 mig 153 12028 v Pain there 11570 HIÉ 103 12027 ANDRE [tee 11740 MIE 353 1203% 3000 12130 WIE 362 13040 121480 12272 MIE 152 +204\" .13280 (2410 WiC 154 12043 SE AVENUE 17420 17400 wif 155 12048 ST-PIERRE 12500 12420 mie 351 DE 337 $7-JACOUES NORD & 287 DES MARECHAL ?13840 12680 HIE 158 12047 wcois ERABLES naMEL \u20ac « votes CN CLERMONT x .+ SE RUE FINIS 120800 6 SOLEY 5 lIaoS>MEMATECH DIV BOLMO INC 13083 A ROBERGE # ICOURROIS MEC MEPMTMI (SUR 12087 \u20ac HE KI EANON § \u201ciil @ 18; sa 120800 WONTMAGNY 3 14 0 VACHON SÉCURITÉ INC [CG any v « 266-0722 SENDEL L 4 SURVEILLANCE SE 1 ExDLR PRODUITS 0° Acuminius wuARD' © 12081 .te 41880 SONnOMME MICHEL cinoux » ST-LAURENT À CS MUILE A CHAUFFAGE 12083 MASSE BAIN 1 12085 \u201c1 >BIMAR INC (NCILE & s508- rouRN: B® (a) © tas 2586 12070 \u201cic rASTRAL E, (Ponts DE LAR 12071 Gus Le As das 2sse 12075 FEnnaut JéLODERTAERRISES PALAUIN 12077 Sonnomme Ou 2 DEMAGON GERARD \u201cA2S)PLOMBEMTE GEORGES GIUSSE®PE sourdeau © PLOMB ENTREPRNN] 19 mile SAGE y ase 2224 Sivit Robes: BULLOCK DUTERU Richano S26)MACHINE ELECTROMENAGER ENR EOSSELIN \u20ac [LA) CENTREPOTL N881-8222 FS1Penohe micnece C430 ERENIZTERIE RIVIERS ENAC 3% LAMENTA FILIPPU W{CHAUD D PENST! (ai aa-8122 ANORE ARNOUX CROISE GRIMARD JEAN C14IE>K DP EQUIPMENT ENR $01CACARDE D o LEOPOLD 6IENSEIGNES LETTRACE POIRIER 2 646-6247 PLETTRAGE POIRIER INC (LETTRAGE ENSEICNES) sa 688-6382 1YSOT/ATELIERS DE camsoëstate et CASTONGUA FROBE rv MONETTE ANDRE CLEMENT D D 1 1 i ' .1 1 1 1 1 1 1 643-180 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 \u2018 Dé METANTQUE COORIEL (LES asa-6i8i MC INTYRE M \u20ac BENOITON @-1 11S25>)PETRIFOND ronDa1 106 CIE CANAL \u2018 LTEE LATELIER REPRIN FNON} CARTIER J CE 668-6867 CHAREST D a \u20181827 LOPEZ PEREZ 7 7 ase-4708 CUROITE HW 2 11530>CONSTRUCTIONS D | MS THC Gausentau à 1 2 484-2845 DEMERS C 11S60DCABRIELL | ALUMINIUM INC DESCHAMPS awOREC \u20ac 1 aes 8 1 DONWON: 1158043 UULES CACNE METAL EFFORD uw 1 CRONDIN L 11570>NAT10NA1 IRON naLEY LED WELTE 4 wi CINON woRn | ® F \" MOQUE J RUE 11875>CONCORDIA INOUSTAIES, IL LAMARCHE # ti \u2019 LEDOUX M LaMARRE M >indgÈTeres concondid.1978 SOSTUSTA GATUAC LAPLAINE N LECAULT MANUEL (ATELIER D USINAGE) ® s vasss>céface ALPINA [NT Na 11S8T>DRUCO MACHINING >USINAGE ORUCO (1380) NE LOADER M -2762 MAIN K z MURPHY WILLIAM © QUELLON M PELLETIER À PERRAULT D tsucc 11S65>ANTI-ROUILLE AUST CH (suec) 26 PERNAULT L OuoTec :NC » POITREAS 5 11800, TIGER vAC INC (ASAIR 1 ROBERT G TH ia) © 643-1828 1 STEVENSDN \u20ac ' SIDEAU YVAN UF SYMINGTON R 1 1 ore RUE noise T16102COUVERTURES MONTREAL-EST TARDIF Cu MOHAN \u201c CYR GUY GERVAIS ™ az42 LHIUBERT LTEC (PieCes AECI 1 \u201cNAYLOR JAMES T 2 eR1-1060 1 sLAUZON AURELE \"AGISILES ALIMENTS Ÿ $ M 1 ' -4128 1 DANDURAND \u20ac TYBISICARBEC AUTO INC [CAMIONS 1 CHAREST M PEINTURE) (A) 2 645-3048 1 11665>CUISINOX LTÉE IHOPITAUX \u2018 2 EOPMNT ® lai 1 : t1880 mon eee tet .fee 138?13370 Foncren ce ° , 1 Ke 5 : \u20ac Lane 12379 FORCIEA GERARD corte) 1948 12388-MEZIACAPPA GE AVENUE ° ANTONIC ver ~ mony Bal anaxe seayice et (FREINS SERVI @ (C ERDY OF 508% BL LASALLE NORD à 8072 BL ; CH LAIN TIOKI>MULTIFONME METAL INC 187 7 (METAUX SPECIALITES] (A) « sés-a510 ma 2 T166H)ARMOIRES CARNDOIC INC 12408-CAYALLERO À 110 * [ARMD INES OF CUISINE 126080 CHIARALUNA © 200 NT 286 12410 SCOLAMIERD 2 OMTACHE ANDRE 2 GERARDO | 14 124182 CAVALLARD ROCCO s4.-481x i174 2 SBSUOROURASUNQEJAUVON alle 3\u20ac RUE FINIS \u201cINSOCHA à i Hr aT 2 ERIE) © 52-2802 11608 .MSTIK 1NC (IMPAI 28 LAROCQUE J BaGNAT 4108 37 oo 0833 29 CHANPAGNE STEPHANE ciauol © LOPYRIGHT NSOARMAT.GN ON \"HS PAGE MAY NOT BE FEPRC.UCED BY ANY MFANS WITHOUT PERMISSION IN WHITING FROM THE PUBLISHER MONTREAL 27 CLifieun avons Jes 743-0087 4 UV LAPDREST M Y 7 M367-8388 1043 DUGAS D $8 106% BOURGEAU STEPHANE LAI « 297 H QUCHARD C FURLONG JONN MOLAOOUES MICHAEL AOWDEAY © VIGNEAU JSAN COTHOIA DOLLARD CADLEUK JEAN PAUL KALYAITIS & COVETTE § Seau EU M RAMANAUSKAS v Wechitn MEUNIER G ROVENCHER THEORET ROG MAILHOT k GELivESU M YYSICK SUIAN CHANRON RAYMOND CHAETIEN \u20ac MCCABE GRENIER J LAPENSEE Pau: LE BLANC ROGER -o0-00 -\u201c F MICHEL GILBERT ar GoUDRias D AUDET LOUISA QUESNEL P HOUDE LUCIEN LESSONDE M LALONCE HORMAN RIENDEAU À ME tla \u201cina \u2019 BROUILLETTE N 7 .Law Lanontacne * RICHER JEAN SAUNDEASON & 1091 DOUCET GARY TORE KNICHT THOMAS 1 CAUTHIER DANIEL FONTAINE LAURIER LIMOGES Sion tas s Soe 1087)MACS IMUM COMMUN CAT IONS NT TREMELAY § * MATTHEWS STEPHEN MATTE © E NICOLE 100 AUNRY CAMILCE Masczax « ?DEMERS JULES 161 ROLLAND 7 SEAUREGAND D «erEsvnE C 102 DOCKUM cuay = PAGE 7 \u20ac tox+semeN P SEWECAL J GRIMAND + 106 LARIVIERE 106 ROBERTSON \u20ac VOYPECICELLI SERCE 108 kiDEOUT 110 LEBLANC GC COUSINEAU y MESSERVIER D MÉLODEUF M MARCEAU 5 MARCHESSAULT * CAUVAEAU RICHARD VEAU RDGERT RENAUD MICHE: SERTHELO\u2019 EDWARD Lavoie © s 1 EMOND L AUBIDOUX J # MI RKENNE KENNETH 2 LamaRNE ¥ TONQUEZE + ' b BUSTAMANTE ERFOTTE « KINGSBURY 382-9 7 CUMMINGS NT6H- 1546 EHOUIMARO MEGINALD 2 HARDEN W M761-3908 673 BOIL*Y LONCOL $ NTS 2488 7615 1MARD LP wFonc B 2787-2387 GTS ROUE SIMBDIEL v WDEL MARCEL à LAFLAUME J MARTINELLI MANON YSO LARONTE P 182 COURTEMANCHE à 186 MILL FRED JACQUES D MONTPETIF 185 VAN ASVELD ?BOUCHER M LAMPERIER 187 HANCE 5 PACNE PF LEGER J 153 FEDORKONYCZ W LAUR CRAWLEY w MANTMA P BLACK WZ AULLAIR LEHIEUX RICHARC JOANNETTE y D RDBLEMAUD R ASQU RanMa AT: STEVENSON T 86s->76 DE 7626 BL GOUIN E 1 \u2018 n781-5225 vANDETTE M N362-7373 MISHANY TORF tera os - mic Ive KT6B-0478 PAIR 10930 © Mic 2c6 ve CROISE - via M DUPLESSIS & 27F AVE » + 761-0537 + 267-5698 DIAMOND PATAIEX n769-5230 SHAWN i aye cro1s croise co! \u201c Sutieseis a $0F AVE 7 ?3 7 7 » 261-0536 7 7 7 7 7 1002 PACE SICHARD 7 1G03-TAILLEUR L a BemDit co AUDE 7 uisse \u20ac 1004 OUBOIS F 27 $7 Lumen F 1008 SRENNAN M 13 RICHARD 100! TREMBLAY J ® \u201c7?oinnes re ADM 1007 WOBINSON RENE \"2 1008 MAIN R mc HH MARCELLE 7 NAAD 1011 sauve - r : 1012 E Ye MADEAU pousse >\u201d Santee GILLES 7 \u201d VARXONY) 280LT CHAOREN 7 GOQURGDN L 2 781-308 MENARD © \u2026 [HH PAUL NT LEDUC NW 2?os paaurieio T a7 BARRE E - © 362-2807 DUNN J .$7 REPEMY IGN Y 767-9772 SMARPER BARRY 10990 M 10993 SOULARD 27 ° 7062-4781} La U7E AVE CAOISE v 17 7 RES 487 Anpanlst « ~ : Eonpon of cLauce 7 22 2 ADRATH JACK 7E AVENUE 2 TREMBLAY F 3 LA SALLE 77 soupheAUu \u20ac « L LASALLE NORD A 7700 BL \u201c7 ST GERMAIN MICHEL 2 ~ IM DUROCHER SiLVAIN \u20ac 7 LAF LAMME N r BONNIER DEANARD .Lt 761-2577.POIRIER oevise 767-8374: 0\u2019 CONNOR 167-1433 s Roth maurice 2 1 URAULT MARCEL T « ST GERMAIN © 7 on 2 oc 7 8 \" LAJEUNESSE WN 2 ?758 cos, \u20ac 76 7 \"362-008: 7 N262-875 7 #67 1 7 UO NOM! VARSALO RENE HUGNES w à ROY W 761 NUARD ®ONT © TOUS DROITS RESERVES AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SAMS LA PEAMISSION ECRITE DE L'ÉDITEUR Pen raison» \u201c sea 4467 TABSE MONGRAIN GUY soosour L *OENIS LG PORTELANCE GERALO GAUTHIER JACQUES MEAD RT § CARDINAL C READ K LORRAIN C WEBERT C SURNS 8D CORREIA ANTONIO 3henmc Chan \u20ac ame CANN JUAN PIERRE RMEAULT À DARD » OAICLE F Ruano 371 BOUDREAU SIS-ORCONSKI Paut 374 MONGRAIN 4 F vou mow 378 use à I17emaneuis ntcHanD AUSE \u20ac Sage Nous TON + 203 MARCOTTE wicciam 383 SALYATORE N 8, CEDRCE CAOISE 398 KOSTIK 208 noussac « 7 402 COOKE $ 0B ETHIER ANDRE #10 LANTEICNE À 412 AIENDEAU C GIBVENTILATION SUPREME COUTURE OsMAYNAI 2 BEAUDOIN J aw?3+CUERTN CILLES ane \"IO avr vot 2v3 8201 caolgus \u20ac ave 8207 TER PHIL RIIIIIIIIIIIIIXIIII NMA XTC T Tame ou 2v7 $208 TREMBLAY LUCIEN N$23- 778% $208 DENIS © 821-7772 $210 CHAUSSE ! 8 523-0231 $211 ARROYO C 2 598-0283 5212 RINGUETTE # C HY ®cinaviau Lecion ous DENNIE ™ PROVINCIAL COMMAND (ASSN) LUPIEN GUNLER M (MOSEMOUNT BRANCH NO 29) @ \" 3 s21-8281 ws27-2807 827-3133 5 s 7 .9 5 Déssanoins ceonce 1 PROULX G 2 LAVICHE J JeDELORME RAY a4 Hauoe s .8 s 2 3 \"\u201c oucuar ¥ PICHETTE A°M 128-0271 27-4087 ntfs: 10st at LAMARCHE 3 J ÉGAPIAOIS WIKDLADS MASSE M RIOUX JOSEPH ER OESMARAIS D $27-3930 $234 AMIOT $ ! MOCKLE $ GAGHON L ALLAIRE $ Lau Fon 2 CASTONGUAY YVES GIROUX JEAN PLEA 2 ATKINSON BRIAN 24 CEMME GEORGES 3 PLAMONDON JEAN-C -m t nheus veunoR x v ) + ' 2 2 7 2 2 s a 252 GIBOULEAU D S252-6SAMSON ce.AUL 1 EY NORMAND ME Miche EMENAK MICHARL MARK 189 GOLEMIC D 200 MORRISSON CECIL 201 sTEEKO 5 202 KELLY MICHAEL JUL TEN EHD CLECOUPE © COPYRIGHT INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPROBUCED BY ANY MEANS WITHOU! PEAMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER AVENUE LOVELL » vou-e- = 37 722-8290 720-2624 276-0820.L « 8426 TONBA22I J 8427 COURÇELLES P dé2sonux BING 8431 OUPRE ALTAGRACE 8832 DANIEL JOSEPH oscerr DANIEL THORRES RTILE Janne ORY AEYNOLO ° us Var nr 3 EY EARSY 2 MITTE MON 342-4747 HN BAPTISTE rr cu i ane, Tumi ue Pood ing?Lil on 378-2188 a ot 728-3044 LE sovosfaven \" \u2018ue ® LEGEND 721-0888 4 JEAN Man A ! 20 § PERNA DOMINICO \u201c W721-6876: 2068 PEANA G wit 3070 BASTIEN P £730 HAMEL MALACKET ANDRE * __MOLT CROISE $1Tz0MATNE BHROBME SOSOCRIN $ RIN SOPKAL ASTUCH $ MERCIER À CHRENC PAOENC ROEUN SOKHOM KEALS ou! He GIOVANNI] eo \u201c2 LE 381-0271 PELLETIER v » 381-7282 600 canon J as CISNEROS P 7E AVENUE POINTE Sé4TPRODITAILLE 6 5 +11 DE 11837 MOD 1\" 186 S440 CHAM sosgen 13 S249 ROBITAILLE ¢ F 1 S8S0)PRODUCT IONS QUADRIMA ce eue (LES) (vIDE® Proo} 7 CARACHE M- 1 RE A s LAFORTUNE P MICHEL © 3 NCOURY M 3 1 ° Li T ALAIN ° 1 JEAN MARIE 1 4 4 t » 2 z 3 2 3 2 9 1 * * L Rite te 12 JOWNE M © 1 RRON © TOUS DROITS AÉSERVES AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCAITE DE L'ÉCITEUR A 7\u20ac AVENUE 1011 BIH » ceamain 4 1018 1017vnEBERT 1019» JM ANNOY ser 1020>DUMAS 1021 102 pete 03% 1oso+matTE eur 1 FICHE NORMAND 1930s CENDADN MONGEAU | s GLISE DE POINTE AUL 3 + ?J TREMBLAY MARC aN UPIER à LLYSON GUY EMBLA Naot MieneL 1952087 LAURENT \u20ac GLANCHETYE L crave EVESOUE D LEVESOUE on OLY MICHEL SIRINGUETTE § seoucior P CORNEAU CH YCAFETIERE a La] (RESTA 148TasaliianT FLORENT 21348 lai up£au D OMER 4 FILS RADID TV 7>RESTAURANT ANDREA © 266-1060 BRAZEAU CLAUDE Hi ET REPRNI ® LA) SCOUTURE MOMETTE VINET & EMOND MF as-122¢ BSSOCIES INC (ASSCE ACTS) ® NEWBERGHER 9 7 tas 364-1142 DUGUAY M 3 1087 LACHOIT JEAN PAUL 304-0054 téaSeLUSSIER L s 2 2821 BROADWAY CAOISE 14881LACOMBE M D .TASTSDELIYEAU K 1 282-3228 18004 LACROIN DANIEL .1 OCHUGHES 7E AVENUE SI-PIERRE De 421 ST-JACOUES NORD à 264 ERAGLES ont MONTIGNY EROISE F+NDOILLARD LUC \u20ac \u201cL'ECUYER J \"LAFRANCE BAUNO *HEMRICHON PE Rsvin choise at ave a ONTARIO ut J03eKUSLEIKS FRANK 308 FAUCHER M FJOTEWILSON «EN \"PERRON 5 ° ARSENEAU S MOUDE L .LACHANCE # 5 OUOUETTE C CORONER BOS Astao u CHARLES 48°DUGAS s0 MACNICOLL 1h 8 $10 ouvanu- > ENON METRAS ANDRE NOUSSELLE NECTOR ROUSSELLE HECTOR 70 SANCHEZ P 22-[VANAUSKAS J 76 FOREST Themis Ean DENIS MARIE T CARON © 2 DOUCET ® MONTERO & ses-sise 45-9743 AVE a SHERBROOKE \u20ac ROISE D BELRGE NICHARD soRts Ce MARE shitvi HI ECONOMO ANGELO ATMAN WALTER NTA SIInelenu-sa 3 1 « 0 xiex 1 2 3 20 ® Jud 270 viau R TFT=PCT sr dons LabELLE « 410 RAYMOND À 413 REED JAMES 7 41% DESCHAMPS MP ew PINK PAUL P ANTONIO TL ADF VILLERAY OF JEAN-RIVARD UNSSNNNT WIC PETS GONZALEZ J CONZALEZ MANUE BOUCHER Paul AuBuT D DESCAMPS M WARANDFSKY W DESCAMPS MORTEMCIA soveR Monk OMIEN + VERONNESU C , >PICEON VITRERIE >VITRERIE PIGEON FABNT) (SUCCI @ | 142 PRIMI G STE CROIS C SCHMOUTR A LANDRY D MARTEL N & TeMONAST CG 4 ROCK P GAGNON M DUELLETTE PIERRE MOREL PANADIS \u20ac O-MONAST GECACES MERS © TS ARSENAULT J cya C LaFono JP LESLANC 5 nator A nay D\u2019Ecunon 2 sieo BOUCH: Déauon tags: + MONTREAL 31 NT22-1074 $187 GRAVEL J 03 SEATRAND L SMARCÇOTTE \u201cMACNE CRE 2 2 2 2 2 3 2 2 2 2 : 2 2 RESUUUL GUN NN \u2014 = -OGRISENSAAUV-OSIRCUNOURAUOE NNNNNENSNSNNNNNNN NS NNMONNAN NN NN NES s ° se \u2018 ss 2 2 [3 .\u20ac 70 ° 71 12 73 1a 7% 3 728- 78 , 8 7 so a 83 N 1 88 DUCHARME JEAN »9 728 SEIMARCHE CED DELANOZ 721-8340 V4 CHAREST ® 728-8823 MASSON CROISE ot SEGUIN LAURENT 721-8271 3 a a .5480 vi sacs s $48 s 2 720-7721 S488 LAPIERRE RB 722-2674 se \u20ac 3 374-3913 5473 POULIN C 7 $93-927% 5473 CHIASSON C N723-8595 $476+DRASSE F 725-307 GAGNON v © 728-0211 S>HOUSÉCRAFT MOBILIER MASSON FURNITURE 8 APPLIANCES 1 1\u201c 1 >MOBILIER MA5SOK our \"LOCWHEAO KEN EUIMOND à GAUDET J HEBERT F RIENDEAU À ST-PIERRE M S492: LAMOTHE JE&N ROBICHAUD ; nov y LeveiuLe © CAGNE | cache F ARSENAULT Ÿ EOURTEMANCHE © souver Sr iroace NEY s POMERLEAU JACOUES 2, iH seau n 728 VILLEMURE L BOUGIE ¥ RICHARD P FILIATRAULT P LARIVIERE 9 CANÇAROSSA D MAILLE MARCEL MARTIN GILLES LAUREN MAILLE L ° GINETTE N LEVESOUE A MARECHAL YYON ARAUVO DE SA Jost re GOMEZ MANUEL HERQUX N LEVESOUE FREMBLAY LAUREANT SOISVERT L LAND DENIS uv EnanSONNEAU Jt PAQUIN J A C CAYER GASTON 2 729-5438 \u20ac ® LEvac 0 $845 BOUCHARD & CHAMPAGNE M ELL SE AVENUE Ye\u201d LAVALLEE à noucdau v -\u2014.wow = we so \" so LEMIEUX D \u201c ei MICHAUBVILLE à PÉARSON SYONEY 42 LANCLOIS N POITRAS à © L MONENCY D arauzE L LAFONTAINE ® JOLIVET OLIVIER M SPACACHR SEAUDOIN #3 GRANDE JOS PRUD HOMME J LEVESQUE C BOTCHUN J 7 ® DROUIN # ° AOAC AN IRO AISA NBER SSOI-USNN NOBRUAINB-BULRAD -UAIBU-NOIRUN s .(à CATHY K 70 amvot y CHENBONNEAU à amvot L CHMELOVEKY § 91 TOUSICNANT & CHONNEY J 72 ANGERS RICHARD CHUBAY MRS Madv 73 BELISLE D CHUDZIAK M TS Crau COGNE MT 77 TOUSICNANT © COLLINS E OUCHER Cooper s CZACHAR IWAN DORO5H NELLIE vouske 5 ouet L DuUBOLS GASTON DUMONTIER 5 XACZOR TADEUSZ \u201d OZIOBAN STEVE 8 GRENIER LanORY à JARRY © wacom L GROSKO STEVE Gurai P UT à HELLA EWDAK]S Hisniax 9 HNATIUX ROMAN HRYCAU 5 KARPIUK WIKOLAI eKOLODY KOSINSKI HENRYK 1s Jairiie sicours LEMIEUX KWISTXOWSKI A DUCHARME M LAPCHAK JOMN THIBAULT à LesID M TOUSICNANT à LECAULT y LEVASSEUR M ouPur ARENT L CRAYTON N SIMARD M Guay Yvan LizoTTE \u20ac cE JEAN REVYSCHENKO P 108 BOURDON Ancerre TANGUAY L 0ADUST 1 THAËWLETZ L THIR ALEC SY L TIVERS ¥ TSEHARAN C THERRIEN R WASICZUX E TYMCHAK $ WITTIS 5 ZAMCHA A ZAMOJSKI 5 IBIKOWSKI M 30% OROUIN M CHRVCYNA SAM NT28-2781] n228-2625| «126-8760 au 8320 LAFRA 8348 DESJARDINS Evans À 8345 ROCHELEAU P 359 PEPIN © OLET 7 ELLIOTS P ces MONTREAL [ELEMENTARY SCHOD INESBITY SCHOOL} x Masse © CROIS DEUR 4 » OUMONTET MAURICE fatale ROLAND % SEAUCOIM JEAN GUY KOSTJUK JAROSLAWA mar \u20ac HH OLGA MARY sue ezovik y cuumax à ConDUBA à ORMIDIUK P Bount skTHONY oust avaDat anes awa OIEROWYCZ MARIE CAVRAN § UDI M HWAMULD PRTRD HOLINSKA M RVC IW J WUCUL à HUMCHAK ANNIE JURCIYSIYN J KANPLUK M tL KOWRYHA © sooe-\u2014ue 9 ® Comm \u20ac OS TROWSKY PAWL IWEC THEODOAE PERSCHIN I POSTNEIX $ PROKOPIUK à PYSZNIAK 3 RIZNYK © ROMANISHYN N 4 MARQUIS FERNAND = MORCADD 0 GUILLOTTE M © PRR Err WANN ENS SRA IA NN aESUGIEN \u20ac CROISE - D 8 VIA SE AVE A ST ZOTIQUE \u20ac ST-ZOTIQUE E CAOISE © os RENAUD Slanénerte SAMUEL L 1S-CGLARNEAU MARCEL ASSPOIRIER H SRLS FINIS 3 727-1243 721-2727 lucre v PE AGUSTINO LA UN Sec U C MAS ESTRADS CHRISTINA a ANCTIL YOLANDE J MCKENZIE nannaC DELKIS vi 083 725-3081 2 725-5404 Fi : HALL 8 Laroucne v © TOUS DROITS RESERVES AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECAITE DE L'EDITEUA.4 1102000 \u2018 {canvag où 3 + 8708) TRICOTS G ur OT CLAYTON INC (KMITT ) 0 128 200 BrAMrWRONr Fre BOC RW cane amo sancnts Nanciso ce Nau vu A7CISNESTAURANT MAWIE ENR 762 co vicron 8764>GAD PUANITURE 3 IMEUBLES FABNT) © avrore a LIEU BUU CAM LI£U BUY CAM GONZALEZ Jose | 8787 ARCARD M DONATA à J av75 ANCRICNON 4 M ecx » SCA © sationne s VILLE CROISÉE oDfOUSSILLE TRANSPORT INC (MACHINES TRANSPTN) WP (6) 722 N722-1038 LY co INC YETMNTS FABNTI 2 728-4043 nS92- 1755 Ne \u20ac 728-2421 THEFFAULT RC 63>BLANCHISSERIE EXPRESS INC DADUSTY L 7 $93-380 2 122-3342 MASNARDI >CEINTURES DU WORD ENR [LES] M727-6027 N729- 3288 IMPORTATION 5 C AUBAINES N722-3373 \"MONAGD UGO mauve ETURE cesnrune, SOLEIL | SAINT-LOUIS | IN al 728-8271] FORTE P fmotDiLace 4 0 iat JANVIE NONGENT L nN722-8211 Lu Frot ANGELO ALD PAsEuiz0 \u20ac ECcHi6 a BINETTE CANIEL GIRARD y M OUMAS L #304>ABAT- JOUR LUMIART (BAT JOUR GROSS) 7 SALYATORE SEA hy Ne NETO DJAMANTINO SOUROUE E A DUPLES WATHALIE so J 4775 ME ST MICHELIN aix a Dino lid { sri @ic) d OI>REPCO TENTILES DE CHAUSS FADN PTABATES TERTILE (TEXTILES 8 02)COURTIERS ACEC 1uC (COURTR i 38 10RUSCIO satire 7202 MIRARCHE 7393 LATOUR M 7388 BLACKBURN W 7397 SECCARECCIA ® TISESWONK HRYHORI y 7399 BOTTAZZ] ANTONIO T402-S@GITECH (TRLECOPIE 29 2 \u20ac, 8637) CONCONDIA ({auiqune HE REL ® ia 378-0 sean\u2019 HH on aA D Int (imsicues) | uY21-822 MONSIEUR MACARON INC LOVELL SE AVENUE MOIS LAURIER R&I a gusseay cLauns sou \u20ac 0.asc T-DPERE W LERRE L EFEMZA 7 OMINIQUE C ErENIA 1 [313 00 00 00 0 0 0 0 0 0 0 00 4 U4 4 0000 A 0 WO 0 DU se S*CMABOT MI 0 1 ° = a >» » z = E > « WYLYCAN N SuITH M *FOURNIER T IQ D ws so se ss © DESSUREAULT © DESSUREAULT | ° \u20ac _xn-aLan vo suceNNUUS à au LAGELLE CLAUD! s NOTRE DAME t enotse \u201cROY SYLVAIN s I » -e = 3 VAILLARD W SCARON CLAUDE DE MONTICNY CROISE 135 raou $3 ses-452 ses-raot 648-2530 374 SPASC 645-8088 = as \u201c0 « 7 2026 LAZZARA y 5 .1670! cROISE 9027 ROBERT M 700>$0JECA INC (PLASTICS v028 (AZZ HoULDERS) © (a) ees 1131 a aLmErTO \u201c MONASSE Ness -737$ CACHAPELLE à GENDRON & CHAUMONT L ETMAN © ovest s DAGENAIS D vo so3i AICHAND AGIO (MAUTE CON : -SVUU U VUVULUSUVUUQUVUUUHHVUUWUVUQUVULULLUQUUUUUAUNS a ne SSoimace DES ICN SECUIN 0 UCD B1ACIO 2033 MACRI A 938 MER: GERLANDO 039 LACELLE C 9043 CASTAONOYO EMMANUELLE 1045 815 TRO CLASSIE LECENDRE \u20ac CROISE dos sénusE TO PASQUALE PERREAULT J 737 FORTIN D T82eMC KENIIE RAYMOND TE30EHAATIER y ° Voz NYENIECKS J 2-CRTECH JOHN .Catenneux anmauo 3 SCANICHAN L 1 *LAFONTAINE G 1O7sKAUL 5 2 RENAUD P 1OB)MORRISETTE NENAY P 1 *CHARÊTIE Leo 2 RT MU! 108 mORtON CF SOTITIAFRANCEECO C iss 100PAWSEY £ sont Of LUCA GUISEPPE * SYTH CAQISE 2001¢VEZINS GERALD 2085 CAAMAND © 1087 clamrocs = INGRAS LOUIS LEFESVRE \u20ac 2003 LAMBERT LAROCHELLE sepiuiout Senraine oe\u2019 POINT ~ NUON veus = imPAiR 23 CLOUTIER LEYOURNEAU L 28 DACÉNAIS M DE DULLEFEUILLE P RE JG oun .ces 48-3994) 0-973! POLYVALENTES CATHOLIC COMI 1008 BOUCHER À 1008 OUELLETTE T 1908587 JEAN © s ACINE $ JOISBELTMONT M 308 LAROCOUE F 3064 HUCKLE 5 307 OLD à 306 WARD CORDON 310s ac08 VOURTTE canoLt DESCHAMPS M DESCHAMPS 1 \u20ac .ouc fau MICHEL à vILLENEUVE R ALE Ww LAURIN à \u201cGAGNON LAURENT GUVQUVVLUUUUQUVUVUVLLUL WoW RRUOUUVLUGULUNNNNHMRNUS = NISPYIRBUN-OUBJJONVANS GAGNON L RAWRYLUK PIERRE J46 LARIVIERE WALTER mec \u2019 15S>LEMIEUX TERAIE WATTS KERRY E 357 60WD 24 Lovey x © HOBOYCNHI R 345 cenvais \u20ac 182 Ace 8 36 366 Taum v 370 FORTIN M 372 sABOUAIN 8 3726 LEMAY ç 373 THOMAS R ITSHLANCTOT GENALD 375>LEMIEUX MARCEL 377 ALIBRAN0O TONY GÉNEREUX J CENEREUX REAL CENEREUR RICHARD 380 CEHEREUX 343 GOISCLAIR à ® GEORGE CROISE 408 MONTPETIT N RNEY C 1ckany LEOX TAPERÇUSON CHAS s FAUTEUX 5 714 LAROCQUE L 422>0RTHD ACTIVE APPL \u201cCOWEN C M NARRIS © 4222 Lengo co 2 430 LEBLANC o 432 LEBLANC v 433 CURRIE J FERGUSON L MC GUIRE F 424 ST-MANSEILLE P 35-C0Y10 DE ROSEMONT [ASSOC] $877 MARCOTTE a 2 (ai s 524-1797 ssteee ' * #201)MDUL IN A MUSIOUR (LE) 5605 DESCHENES L 1 CNON \u20ac ' \u2018 ® LAURIER 2v£ E enouse SrostPInEAULT L ware eae N376 3463 $103 MALO ROLAND HEHE MASSON CROISÉE $110 BELANGER J N378-7 S>OISTAD ROSE NOIRE W721-8003 § 732-8282 w 3 $4 n367-4547 2 363-8743 1388-0842 * 363-0395 7348 318-1708 727-8401 721-2936 721-0035 728-0536 N325-6572 »729:087$ ~ $888 306-0052 Nn deo a= S 727-6202 287-1618 365-1973 2 728-8782 2227 M322-508$ 22 2313180 28 37 67 n376-0014 8: 76-5870 23 \u201c $242 °s e SARD ROLLAND os SINETTR P .MBERLAIN C 8 MC MULLEN F Tai ivan\u2019camios 2 CouTure T ess oucas D EDR * 262-7434 PLANTE E ENAUD M tances LTD $8 BERTRAND 5 ITRANO \u20ac 2 7 PROVENCMER P SIMONS LOUIS Q 4572 BELIVELL $ 5 Livea sence M362-3029 ANSCKACAIN MICHEL 2748 e , ul 1 ns cueus D LM YOLANDE MACHADD PAULA \u2019 Hr ANTONIO RASSAND © .BOUL IANNE MICHEL 2 12 2 MICO ANTONIO AMIOT JF Ma7é-6254 uv v LANOUETTE J PIERREZ 721-0877 7 CALLANT » N28 CER © 1aDELISLE ¥ 2 ST PIERRE o ° Tao ROBiEnaUS ISTOONE s LEJEUNE \u20ac ' 3 sou 7 LES \u201c RONDEAU P 2 721-2240 2 ° JONNSON M 1 1 722-5012 \u201c MARTEL C 727- 0.7 MASSE R \u201c 2 128-0891 LAPAISE \u20ac FORTIN JEAN .2 ROUSSEAU A 7 ° a ?° s w GAGNON LUC eT 3 MENARD D \u201ci 1 A PAULIN & t 727- 33 27 \u201c LEFRANCÇOIS CG o 120-3011 2?+ PELLETIER \u20ac uT2t-2428 7\u201d \" OO*DEMERS LEOPOLD 2 s 2 7 201 SSARD 7 senoit » EMBLAY L ° LE CESROCHERS D 1 : TREMBLAY ANDAR \u2019 7 ° CUINDON RiCHARO 2 7 \u20ac 2 ki 4 \u2018 we 3 3325 omuEmaL SKY THEO 2 s insau D \" 8740 LEDUC Ÿ .© COPYRIGHT INFORMATION ON THIS SAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER L Es ne \u20ac danse CLAUDE LAURENCE J a oes 06 Of SELFORY 1 13 ClLoERY wT #2 ST LOUIS THERESE ST.LOUIS M TREMELAY T JARDINS Ÿ C RGERON CLAUDE GRONDIN \u20ac 1 ASTION M 5 - EN E CROIS LAMOTHE ROURGES FREDERIC RHE N274-8378 ! GRENIER BERMAGIN 727-6127 SELLEMARE à 728-0138 TREMBLAY R © 821-0802 N3Té-956$ 6519 JEAN 9 3 376-9137 #,228:302$ 32) FORTIN GANEST 3 722-3770 M322- 7286 6535 GARCIE Ham n Éonameuenn suis SOULANÇER À PATENAUDE M HUOT PIERRE 721-0978 YRUDEL MARTIN SRODEUR J 2 7127-0! 6555 MAINGUY ALAIN 2 PELLETIER $ #723-201 MELOCHE J 2 CONSEIL M N728-7030 MICHAUD PAUL a Heidi Jeo 222-6751 WilSON LOUISE 8870 M3Té- 1184 ° SurmEane x MS93-GAIT 1Y CUMAR N374-8270 GIROUARO F s 728-8008 ROSEMONT BOUL CROISE JULIEN HUGO N727-0270 I1>COMMISS ION OES ECOLES MOMTPETIT MARTIN 2 729-901% PROTESTANTES OU G SAVARD GUY ny MONTREAL (ECOLES JULIEN © 2 129 En0aw| LEONARD \u20ac NICE BERTRAND TREMBLAY A 276-7200 \"eLaY 1 ELLECHASSE ¥ CROISE Na ® $201 SCHL ECHOW 722-4423 QuUCAULT ALENANDER GAUTHIER y 6203 SCHELECHOW L 9 722-8018 MICHAUD & 6205 KALLAUR & 2 ROYN ° 6835 BERGERON GASTON corses ® 2 CAGNE F ec MORNGATHEY YC ouuend S225-DESJANDINS NICHARD MAURICE ; WOREAY E EwvC2 ZENON 2 6227 WAULT C ° \u20ac229 MITCHELL W 2 $230eL0RTIE ™ 1 623$ SOMMER [TALO 354 BOLANCS CARLOS SOMMER 1TALO souCHER S ses Tenemerey awore) rH ELLE 739-0930 2 UELLEAU & 2 729-1820 $244 LEGRIS & uv N725-576.SISOHMORGA J JemEVEY J 8282 MORCE E 2 8256 ROBERT T \u2019 1 285 MONETTE N 1 LAJEUNESSE L a ° ASPARICO TORRES Je TOUS IGNANT v ARLO SUROBERT GERARD .TOUTANT ClLLES ST-ZOTIQUE E CROISE 8287 DUSSEAULT CONRAD $710 PORTIN HENRI PAUL \u2019 ° #2 \u201cze.#26#-DODNYK $ 2270 an 22 335 TRUDEAU J GENDRON MOREAU ROSENT sa a roB Tatiie \u20ac ace BOUDRIAS M Lintans, ROGER Kowa tal ° aus 222 274-4138 \"ARs SAVENYI MORIN | SAVARD C DUGUAY L MORIN [1 222 a \u201d 721-2339 1com n723 727-03 6 722-1628 122 8 29 722-3178 122 \u20ac N727-1878 6 SSIPELLTaRAR1 canco 728-2337 © SANSOUCY L 1 MARTIN DEGUIRE MMR M RICARD G TURCOTTE 5 PIGEON E AlN T SOs YELLE ROGER REAULT JEAN 122:131 27 10 Yn 88800 TAUDEL ADAMS § OF JONGE ARIE LEFEOYRE GERARD MONETTE MARIE MOWETTE MICHELE ADLLAND CoRDI CINO DESROCHERS MICHEL Lésianc D VET ww\u2019 Taitbuor BENOIT sus cou Éntancatre © LECLERC RAYMOND 70101DI10RI0 DONA \u201cLEE vino REDERICK W av J 701 70S 19DESCHENES C FOROSLANGLEY W FOGISSAULNIER y 5 SAULMIER M TOTOSELIE P LE 709140ACUST PIERRE T1001 FOURNIER JACQUES TALBOT W 11UTQ GIUSEPPE PLIZUTO GRAZIA O+FIZZANG ANTONIO duoururs mogeat AIN 7101 32107801 0ERT : 7241 GUERAI May CHARALABDS STENOS à vu THI Lua 7220-GERVAIS vVON 2221ENTREPAISES DOMR Tos N314-9242 s-2060 ALI J ULANCHETTE M ELISHA By SOUCHER E sa JEAN FEL CALINTE ¥ JEAN FEL 727-8882 GACHETTE CHAMBERLAIN # oes $700 HEBERT § CHAPADOS OEGRAFF w riLs » 15ME 5 Sian dastisie ç 729-4871 3 $402 DUMOULIN & MER IL US Saruravisus\u2019 32120 § $408 CHAMPAGNE u 8720>BOULANGER (BOULANGERIE DET] EE) # (A 3 ssooscimpachit DE vwsbeêttun To 2 721-4926 soTELOGIS IWC (CIE fet) tai 1 © PINSRECTEUR MYETO wont 1 ae aL \u20ac 722-0028 >MYSTO IWC (PEST CONTAOL- EXTERMINATION) @ | HARDY MicwEL NASSO LUB 8411 GUDAYV SOC MEN oRIvAL M $413 SESSETTE C PAUL y S418sLARIVIERE ROL PIERRE à #620>N0V5 ELECTRIC © PRINTEMPS Contæi (SHOP) DOMINIQUE ENE M 7 374-2791 84323ALLIANCE THE noRiN 1 w5S3-5230 JEUNES MAITIENS ria vel J w723-5518 THEVENIN M 1 8117 CALASUROO à 1 729-1700 8423 CAL!STD M s119 GOSSE AONALD Sé3O>CYLINDAIN MPG CO 2 #120>3E Du SL Al SOI-TREMBLAY & sos roy \u20ac gOBs LAMBERT succes | 8387 $370 Manes .3272 LANGLOI noëù Phântisca oN Sizepruins\u2019 ye 33 MalLLOUX i A = > 225- 8 727-3938 274-0828 848-3 3 séo-1287 c ® LAGAUCHETIERE CROIS EL, VIA St sve a BeRcHES Ton Qu HOPPMANN 1 9E AVENUE POINTE -AUT-T ou, aueûte NORD A | a racavensT ous à IMPAIR @ TOUS DROITS AÉSERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PEAMISSION ÉCRITE DE 38 MONTREAL TONY 5 VALIOUETTE MARCEL 10E AVENUE \u20141vosans TOUSSAINT à TURCOTYE # \u201cOSTROWICE BOGLEW BROUSSEAU # astnonl cK aces s FOG Joun 1 310s CLOUTIER RADUL YKOWSKY MERS mage 6317 BRETON J 5319 JACQUES JEAN ITH §3200R0Y ADLLAND 827 I9PARENT LUC BEL ISLE Eu 4 s $707 FLAGEDL à 2 Cavintée \"rennauo 27 $709 GERVAIS C 2 MAHER 12 $710 SERCERON JACQUES à #iCHE 1 siasieo LUCIEN 272 5711 LALIBERTE \u20ac 2 MARION J-¥ OMS vez 2 72 $712 LEBLANC YVES s 2 72 $721 LACASSE JEAN 2 04.72 5723 LABESSE P Miss IEoTTE 272 HAR $737 SELAND CHARLES LYERY a9\" sivenéie \u20ac z BALYCKY MyROSLAW § 723 BoucnékD J WASKIEWICZ VIC JR 729 ISSON M ° GOULET F 123 ASCON à Her « Bisson auone 721 on 717 $77201EDUC MARCEL STTS BORIS ANDRE] À $777¢PETAYY DEMETAD 5778 PELLETIER C DESAULNIENS C ~ LAMONTAGNE ® OUCHESNE © RACINE BENDIT $305e0uinES ANTE à LAS ERIC LABÉRCE M *BOUCHANRD L GEnpaon 3 AMAND MAURICE TOUSIEN CHOQUETTE N FASCHAIN © AmaR0 © LEVESOUE Lima LEBLANC pRawcals L LECLAIN MICHELE DESCHENES 1 BEAUCHAMP À - init Me GAGNON CLAUNE GAGNON JEAN 374-8073 oan $8100 TRUDEAU \u20ac MARCHAKD y FRANCOIS #31 MERCIER \u20ac 593-1848 LEER 5787 LEOUC \u20ac #722-4400 3-6839 LEMAY MARTIN MACKAROUS D 2 723-8832 Minti HOULE CHRISTIAN PAQUETTE # s233-6300 oo N721-1678 6892 001 BAOS-PINEAU O ve AUDETTE 4 GERARD UNAMEL GERARD 121- Sep] STAULO MARIO GUIMOND MARTIN ROCHELEAU \u20ac LORGCHAM MICHEL .MAURICE GLAÏ LAPDINTE C 2 721-3600 E4OT VALIQUETTE \u20ac Q DIONNE JEAN Cut 7 LONGEMAMP Maurice TURCOTTE CLAUDE $806 s #2 RAGULIS #4 s a LAPOINTE MARC or EAUSEJOUR R MECHAY MICHAEL LEMIEUX ExanTien \u201cmanie cauTHiER 8 LAMARRE si-ouce R TURGEON STEPNANE LEBLANC à N725-7666 viau M JUBKEWICZ L HEHE N374-B064 8 DRE PIERRE PAUL 3 comte | COLS MARY © 727-2728 $722 BRANENT NI MARIO 729-3080 HENAULT CLAUDE REAU EMIAS \u201cDOUCET § ® AMEAULT D 4 722-1919 6724 CHANTIER C 1341 Boocancen o re 2 721-8113 6726 MORIN C ssas COUPIL J 12 K376-0362 $730 SEAUCAGE E SS46-CREVIER D 1 125-2017 S814 s 722-1588 8732 HOCUE CLAUDE $347 SEauooin ereant- N727-5820 $817 TURGEON DANIEL SeDANYLEWSCH Étnaco GIISSCRENIER L © 3818000000 BALLIRAM 37 s LECOM GRENIER RICHARD aidtsorn PIERRE 9 727-0671 S81% QUIRION CLAYEAU J | 727-0826 6440 AUGUSTIN Bd 8748 ADSSY NICHOLAS 5820 WOLRASSA WN & 721-9028 BLAIN R ROY C 2 sas OUELLETTE GlLeERT 722-2008 2 9 722-7518 CENDRON + 2 couceon P v N722-2681 MARTEL À MJ22-a041 6784 Sov gacoues 2 ROCHETTE JC .2 729-8878 USiAL! RENE 6552 LAPOINTE T WOJTROWYEH $ 2 2 s812-1045 UBlaci STEPHANE 2 SSI CHARETTE M J MARCIL CIERRE .2 5671 6760 CHAMBERLAND ALAIN $554 (AWRECOUE © D'ETTEORRE N 1 SSSS FORCIER PR a .CUINDON DENIS 2 $856 DANEAU J \u201c \\C LANGLOIS © ° $387 JUTEAU MARCEL 8358 BOISVERT aL 1500\" ONDFRIO E ° LavoIE \u20ac 3 sssa COTE 5837 FAYLE L + 8517 JANSEN JOSEPH LAVOIE (RO 2 SSSOCBRUNELLE J 5839 NOEL © 8819 ALFIERI FRANCO 6778 SOUCHAND 2 ATELLE ANDRE $840 REEVES © 8520 VAUBAM CUY SOURQUE G s soucy J ¥ 2 ROSEMONT BOUL CROISE 22 GELINAS DENIS \u20ac ALAND À 2 OEcagce L 178 )UKRATNIAN CATHOLIC MIEHAUD H 5 Te 1 THE ASSUMPTION DF PILON \u20ac PROULK F 2 VIRGIN MARY SAINDON L J 2 TURCOT M Q PUKRBINIAN CATHOLIC Gros CACHE C asso\u201d » 2 (a MARTIN T 357) AUCLAIR W 2 #1 MOY LOUIS PHILIPPE sstéoBOLOUT #9 5 ° ROY RICHARD 5576 FONTAINE WEAL \u20ac20138LUMINIUM BC » S5SO>RDY P 8 PILS (TEE N3T6-+104 fassurances courte) MARTE, J 729-3084 374 oUIN A 727-8181 3 J WANYEKY MIKE ROBERT MICHEL a 8210e8TOCKI (VAN SMETONA 6211 SOURGEO!S 5 STANTULIS 4 127 8212 SETYK $ u Inc ROLAND 376-8207 5214 DAOUIN $ GENERALES) @ (ai CAsELLE OCGONCALYES JOSÉ 225-8216 6217 WOLOWIEC PAUL ISMAIL AHMED 376 orre 221-225 « 721-1782 722-7090 M276-8257 s 722-2672 $ 728-1036 CAECDIRE 3 MERINEAU J « SO>ROSEMONT META [3 ORNEMENTAL | \u201can.3014 LEGAULT M 872 SOUACEOIS M sori Fa D 6236 DANCAUSE MAURICE © 128-2761 6739 PARISEAU WENN) À G740-MANTIND ROBERT 242 LAURIN E mu n722-287 n683- \u201cGAGNON H 20TAUSEH AND 728-0010 sa 7 4 722-8201 é260 BELISLE D cHEYR in ° Hea © COPYRIGHT (INFORMATION ON THiS PAGE MAY NOY BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION tN WRITING FROM THE PUBLISHER MAILLOUN J © MDRAIS G YICLEMEUVE 6 0982 acau L SENILL * sosees T0800 ZAKNIEWSKI RO 70800 FONTAINE YVETTE 7061 NANTEL NOËL 7070s TURCOTTE CLAUDE 70800 GOSSELIN F BALDING FERNANDO AULEY DAKLEY Ww Fons T DUELLETTE ANTOIN *DucAs ROL JE *>HUOT M COUVREUR [COUVREURS] @ SHAUGHNESSY BOUL 230 ARÇANDAR RICANDO D T2TIOSMITH A 7Z6OSCLITHEROE © T2YO-DE MANCO T RICHELIEU ovior ROCH M #3 KAKDYEA ALRN KERENAS À staronre NEAL B i DION dB LEON BOELWANAS EL i sm N-JACQUES Tin Pouce * \"a THOMAS J TREMBLAY GAGNON F ktuntoy oA ss TeoashMITIE SPORT OÙ RY QUAAAUAIIIAUVIQUUIE SUIS ISS U SSAA IRIS SIU NE rr EN rT Er LO rr EI I i N PERREAULT MARYSE Rousset 2833358 ~ = = + = \u201c + sLausduune 72 CARLOS CASCELLS VINCE ITSICHERGMEMUX PRECOIE LABRECQUE G \u20ac pret a 7803 #1001 7805 LEBEL * METROPOL!TAIN BOUL 7922001 CESARE B 133 DuGUAY : TAÏLLEFER M VALENTE ORESTE WILLIOT ANDRE LIMOGES JEAN 1 7 7954 \u2018 ° \u2019 ° s 7988 s s7ees © * RousSEal MICHEL © 79 8 Bist 728-2048 721-1380 226-2407 132-1284 NCUYEN ANN TUYET MOUYEN QUANG SANG 123-2 NT23-4297 807 2014 DESBIENS D 8 0036 GARCIA MARCOS ® JARRY E CAOISE 8106 BONFANTI J 18111 vincenzo a 728.[11] 1 732-1102 722- : s « so © ' ° FofunanT > DUMOUL IN M out NOEL © Caza Ss © TOUS DROITS RESCRVES.AUCUN AENSE GNEMENT NE PEL\" ETRE REPROD!\u201d SANS LA PERI ce WELCAR OkTECA JUAN \u2019 2 °o .3 T ° ?° 1373 enesteaare 1 a LEPACE JACOUES 3 \u201cRECINELLI TARQUINI 7 CAPOCCI SOLEMDO 1 COARETA J + CMATALONE C ° crania ANTONIO 1 7993eranias 2 v 3 ° oemeono 4 =-snoussace OB NRO ERNE IRE ALONE NN EOL SABE -\u2014 eu &« suou « 725-0624 174-0482 727-3477 C 808.MouCH (1 «Tpyudtas ant UJUSTE E UJUsTE © JEAN-PIERRE K PHUC WOANC 818 nus E sex \u20ac sas FH Us © ERRE wT #1 prévoit \u201c \u201cGIBEAULT D SC mmo = ° BPRS IIA IAB III IIN ULI III IUA SAU SIA SIDI ASI AI IU Wedd 2osecaudReau M © LOND LOUIS GILLES COTE ® MAHER ROGER *GIBEAULT PRANK 22e 4237 CREAVES ANDRE 8239 ROUILLARD RENE 2ornonDeau PLORIEN REA: = one as Os anna Os =O CHNNUNS JUSSINVNSVNLS VON HNN NIBULIUSAUBUUNEN-AU au-Na4-3-7\u20147000 0 se ~ 8253 sTanronD w 8274 STEPWSON C $278 MOTA & P MOYA AUGUSTO 308 TagTTieR LM os.Ell ARTY 10E AVENUE PAYSACISTE) u376-C830 saoses senicearnte (a) 727-1880 34503AUTOMOBILES COR me, 348350 8 v vaLvEs EY MACH] LYEE ivaLvEs) nov vaives PT 8501 S138 2-8790 374-1810 INC (VETMMIS 18] >0J FASHIONS ENFANTS FAENT 8 CROS) \u2019 SALLY CLOTHING MP DAMES MFR) ® | \u20ac TILES LTD ENTREPRENEUR) @ assed $35§1)DECORATION NORMAND {DECORATEURS ENSEM ta) 228-1101 aSsI>ChÉATIONS CHOVETTES 776-8606 SES SERVICE DE COUPE MAK N723-6724 >GAGNOM YYON ETALAGE INC (ATELIER DECORATION] @ CA] > 26-3282 tvsrnes oer 4 ETTE BERNARD a577)VITRE TOUT INC 1 FABNT] @ (8! AND DONATO esas) TRAN: MEDICA \u2019 IN] M MONTREAL (TRANSPORT SERV) 1 TARDIF PATRICK (SERV TEL MTL! (A) 4oMC LAUGALEN PR 729-8222 MC LAUGHLIN Kk sseoou Es CONTROLES ou 25+PIETTE LOUIS NADA (CIRC MPAIM JosDiANA CALOGERD SACHIN Fu) 725-2401 31ekaLay Julius 333158 § P CUSTOM soov 1Nc 32 JOLICOEUR M 2 [CARAGE) @ | 725-2631 44 Ricuano M à 2 © ROBERT BOUL CR ais 2 © 8802>R 7 BIOCHIMIX (eroos faas rliaorte » © EMIMIQUES Di (a) G34OIDEMERS M C 1728 728-5858 TREMBLAY Ma $ 374-0491 BE10 GENERALE NI [RIVETS MEINEY J n728-2578 DISTR) (A) 724-4238 ST-WILAIRE 5 1 726-2815 4612>MECANIQUE Di N726-7261 ROMPRE AEA.O01! 8816>ATELIER DE PR N PLACERTINO LUICI MECANIQUE IN: Is 276-0600 DECOUPAGE FA fat ' 725-5415 \" 8616>PRO-MOPPE N583-4607 N722-3287 B62O>CONFECYIOM [RATU ENN \u201c N376-5156 88212 LAMARCHE R s 727-2207 ' Sioa ventious 2 nss3 8361 ROBERGE ÿ M323 Û 4363 BELAND MAURICE 9 728-7930 BEIOW OLIVIER x C $364 MOUYAL SALOMON 1 $83-5487 AEI3MALTAUAD G 2 723-3173 2833 LOMARLWE J ° ROBERT E ST-PTERRE à \u2019 SYLYÉSTRE REA: \u2019 ses >GROTHÉ CHRISTIAN AUTOMOBILES \u2019 M376-0285 \u2019 DEUNG-sPONT CARNOSSER MORENCY EGIOE LEMIEUX \u20ac co.® NSN dE SONDE SIN INN 13 koxD20$ 8 3 xokozos © \u201c727-6161 ie uto INC [A] 2 728-2822 SI>CENTRE DE L'AUTO SAURO AUTOMOBILE (GARAGE) @ (A) 7232-2978 S8T2ISAFIE MANUFACTURING INC 1127-7197 N274-2003 TI>SERICRAPHIE LAILA >SAURO AUTOMOBEL PIECES DET SSTO>ATELIER BGRIS ©>ALUMICD DIYOATION (ALUMINIUM TRAIT) @ | hi 277 1S)MDULANGENIE VELVEDERE © 2 222-1870 TNC (NETTR W276-4030 \u20ac >CHIFFONS UTILITES ROD OISTAIE] ® > YER POL \u201cUSIMAGE) #8 274-2254 15SION ECRITE DE L'ÉDITEUR 3 METAUX FINI ; 11 i \" 3 suroussit 3 i 3 28 \u201c3 3 3 3 \u201c \u20183 3 TANFAGL es 3 NOMADE J 3 \u2019 3 SSIERES CAGTAN 13 a 23 sorte ECL 8 ii à ?1 \" Tomo 18 , Res 8 vai us 3 ot 3 3 VA 3 =: RD > 36 3 Me 3 a Rl 3 \u201c3 as 3 sa LL .3 ; 3 343, >1st0e - ss M : Cunné à ro 25 CH \u20ac n3 23 ® 3 235 i$ 35 \u201cD 3 s e 2 RD 3 #71 °F Wi 3 satactatencee » LL 7 UITTOFALATO (LI 3 se sii eniLLIP0 uo :3 cu ?3 act 13 uss ea Per 3 sat 13 ERR \"x out 23 ARD sao Soninious 1 Lid REN STIME M M: NET la canne a \u201ca cau LAPLANTE D 13 CEH MOMPERQUSSE ¥ 23 MEL 00 NEZ 721\" VéNUSIK! uot 228 KEwos OF ces 723 XENDS M ANE tia il 2 767 DAWYDA w|KTOR 776>CORNEAU CHARLES ANDR MACHUCA RAUL 2158 0MaA 20st ise sone AuvE ISCO FORTUNATO NC mME 177 FOREST CILDERT DEVEAN M $159 BOUDREAU S 779 PAQUIN MA 155ANDA ao \u201c384-2263 caEnN 4 TasocLOUTIER B s1-jean mo W388-0748 9180 RIEL EMILE sTao C 7 3as site BoiSvERt Le co .sees EcosouT aunes 3 SISS)PLOMBERIE selon 1 INC (P1MB 11E AVENUE LI 3028 SABOUNDJIAN A SOIISACHAJANIAN HAIC 9033 VIENNEAU NOEL 203% BoucHaND LOUIS 1 90IRIDYRKACI FRAN 9037)GNAND PRIN Pieces 0 1 VOIR/SEE ST MICHEL BLYD En ore - a » ï x = = © a > < s - oo FEMICCOLA P suas sau sitiefenio 1180 sois POLOSA R 040 IACOMD ANTONINOD 042 18COND L 044INIGHT SHIFT LEGEMORE \u20ac CADISE $050 DACOSTINI LIND DESROSIERS M cols 241 LAFLEUR KACIMAREK W 28) REMY RICARD © MERCURE M MEDED F Auch -»o-\u2026ow J0$->BACOKS 5 s T JO7PFORSTINGER J JA 0 nN722 OGUNTANE J 1 NOUELLARD LUCIEN 721-8792 «SCHIRALD] TOMASSO 8 ROCH TRENTADUE | 728-2207 \u201c à GEORCES 329) TEENAGERS: Ling VIENMEAU WALTER 3 722-3701] OF LOUVAIN E \u201cCHawLà $ * EMILE JOURNAULS CROISE 75 RES 73 Bus LLM PONG seans sorceu YOU X1M CHUEN 900¢0AMICD ACHILLE a 720-8878 \u20ac 903 BOUCHARD 4 720-2783 90374 CAM] © MONTECALVO M 729-6176 SOSSYMEDJAT) OOMENICO saroo SiLva a» $080 AMAYA R 908 FORCIONE CG 911 LEFEBVRE C 10E AVENUE i.us.RANKOW JANE PEPIN RM IMPAIR 12781 - leu SERVANT C 12740, 12780 ho Enenano Eur 12740\u2014 NOURY MORIN JEAN CLAUDE 120ROMITA TOMASSO $18 fonce a TE Dans > 1atsteLavoie, HINT RIOUX LEON ST-PIERRE \u20ac RD MARIE ANDREE Enaniorin oc 922 oChnieh at BAIIHE 11E AVEN 924 LANTIN CERMAIN 2068 ANSENAULY à LA ENUE 27 of 11555 a M BUSSIERE GILLES DE TNELMA MORD 4 GEORG 0 Wore DEMERS D >>2W 8 tb DE 7808 ®s thay b IMPALA 78 nit onese't \"ec sas ses GILBERT LABELLE i MEE sos\u201d Éonmies \u201c BROWN | CUMMINGS & J MOYTE ALEX FARRER AUTH JACKSON 5 MURPH gryTe 8 samueL oa ainevsx y ~ LATIMER ¥ LECLERC ADALOERT V wosoaow NORMAN .7, 1072 TOUSS, 90734 AGOS a cos 074 DaviD nuBE \u2018 ST-DENIB Ÿ DECICCID TONY ORAND L \u2026 \u201c \u201c FuncorTE me CLERMONT A N FLORANT JACQUES ~ MAYNOMATIS I \u201c Pis 3 GREG AGUIL 2967 LAPLANTE © MENARD W QUINTANILLA MT #4970 LE BLANC CiLLES SPAR SUPERGA (BAR) 1 ogMinico 3 va ak ius 1 203% wiLEINSON ALBERT VOUT-CINCRAS DENIS 2092 cétés vag © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION (N WAITING FROM THE PUBLISHER. LOVELL 12E AVENUE 133-4378 383: an 1-2 SAB-CEAGOROYNEEEUND »so 1 2 2 2 s 7 1 3 .° .a2 oro 830 424 ser \u20ac 294 \u20ac 210 0 02% 1 \u2018 1 0 A 318 n 842 633157 rag i 2841 STRANS PACKAGING E as canuractunie 5) x 8462 INR THERRIEN t 882 $332>08Am0Le8 EOSME TY DÜNAMEL LUCIEN 712 lcosmetiques ra ur 82 (PLANCHERS | SLENDUX JEAN MAHEU M QUELLEY J \u20ac LACMABELL SISIOROYAL À SIST-COLLARD THOS 2 tue a >Massou AUTO BODY JEAN-RIVYARD à GRESSAN1 «a WO0Y WORK) @ (ai IMPAIR $1 $138 Hix 2 37s ni .27 \"IX .7 \u201cx .7 HIK 2 7 LAL] s so wix > > wi .> za ro 7 za i 72 1 \u201cIA ; coOuLET D 6 T H2A ! $438 Bousl GUINDOW T 727-08 7 ?\"iz | Emil a N728-0391 8 + KZ ! M727-1037 as > #2 s + 3 Mrz .7 nz .1 HZ © .HZ 2 1 #17 1 ° Wik 2 ° \u201cix s .\u201cin M 72 êtes ne Tnt ne .Hix 3482 CAIGLE RAYMOND 2 PAMEALEAU « 376 er 2 \"in 1 54653 JOBIN M .CHRISTIAN 6280 XUTASH REV IHOR 2727-1757 © \"iN CSAS TOHENRY .TURCOTTE N #270>UKRAINIAN DATHDDDK ° \u201ciN 4 LU MARINEAV D CATHEDRALE OF ST SOPHIE © HAN NORMAND IN CLAUDE (REV INOR C KUTASKI ISUCC) .NW727- sise © KOUKLEWSEY 5 a © RUTASH REY HOR s GEN ue 3 LORTIE mMmg 7 2 ar e .TAN PAUL E7IICCAUTHIER de\" sauts 723-09 - 7 PETTY YE ACQUES tacancivre 721-2430 FOURNEL C wiz 3K1 saLumiene c N$28-7210 SEveauer PIERRE s25-7042 N$22-2838 3 E HENR N628-713$ NGI STEPHANE W527-6273 s ANGLADE MIKE 7 727-3188 CAUMOND £7800DUCUAY D 9 $83-1838 Fournier © STSIOCHANTRAND JP s DESPUTEAU L KRESS DEREX 9 LAWATE GAETAN PAQUETTE CHARTRAND REAL $782 SEARS M ERCER N \u2019 1322 0ackensusk © $323 PERRON 4324 QUACKENBUSH J 32% LANDCHELLE R 6327 RENDUF C SIJCOMAMEU AIME (DPTCH D'ORDONNANCES) © \"FOURNIER M 86 LALONDE M Lan im CASSAMAJOR £ CASTEL M FONTAINE J CARIERPY v 336 ptats Luer » KAISER CHARLOTTE 337 MAC! LEGAULT L S33ssMAGNAN À MONGE-ARIAS PF 8340 VINET H ROCHON HIETH se Tresence Hi $140 POISY LecaurT c GUELLETTE \u20ac u Sioz Macwotur F vERGADOS D 24 $303 CARNEAU D vao M572:5822 $$06 OuELLET \u201c S130 SISSONNETTE 2 827-208 Nik L rERUSSE ROLAND 357 L EMISLAIR RENE SISS-MANSOT PH 635$ BRANCONIER R 824-0752! Tenue duc PIERRE CADIEUX J D Dectsie Juan govave eau QUCNARD © FOUQUEREAU D Mc DOMALD C MILLOTTE P POULIN CLEMENT 2246 6360 TOURVILLE ARTHUR 374-4036 GIEIHNAPOSO JVDAO 2.2 CEnest JemAlLLARGEON AUBIN LOUIS JEAN JACQUES J -v-ou es 4 AUGER STEPNANE 6375 PICARD H 8276 LAROSE L 63771HETZ PETER MIRGAULT © PELLETIER NORMAND IN DANIEL ST ANDRE à LESSMOLLMANN L THERTAULY T 378-0824 274-1124 n727-0802 727-4436 © vaLLIERES ROSEMONT LASELLE À LA FRANCHE BEAUTE Mi $7091CLAUSER JOMN ST AMAND © YELIX5DN STASIOUX MARIA v $710 BOUTROS sTermant STOSIUK SERGE TETREAULT M TMIBODÉAU OMER TURCOTTE LIOMEL CCAUTNIER y 29 LAJOIE = eNCUTEM Th] TUYET 27¢FLRJTUTA EUCEN WOU AN-DING © NELANCER E CROISE \" 7 VaCHON & Jia 2azknent n Boucancer » TISOSTERNYERT M FOURNIER y 746 CHUNG Ÿ KENNY A mM 717 STEANYCKY JERNY LAVOIE B ?GUESNEL R 72 r LERQUE 5 ETSGHATCAND ROBERT 6737 TROITIER J M 6738 BOUTMILLIER HENRIETTE 6740 ARÇARD 4 iN 1S JEAN MARC » = = = z a =0 728-2562 322-085% 7 \u201c 377 JAER1E ENE, TO 3 RICHAND 16 7 a \u20ac Lorie ir (ai N12 Tori DAM 7075 MIA 7083008 7 a8 re L © \u20ac GAUTHIER J \u20ac ® k 728-025\" > an © T JEAN TGLON E CSOSSE \u2018 3 ¢ 12 ° 27 © a3 2 «3 ' MODRE 3 222 MEINE MIMOUN 2 2 12 NGUYEN VAN KnDA * 9 NCUYEN-WUU TAM 4 72 RICEMIUTI V «22 \u201c7 nas \"7 7 3 \u201c7 \u201c72 12 2 72 is 37 rar 37 «72 + 37 72 22 72 72 + 72 wT 27 37 13 27 © 3 \"7 \u201c3 Tres ABREGO à 3 sALESSI ® es TUTINO DOMINIQUE 1 VACHON M 7 > : C LEGO L 3 7 5 ESROCHES à \u2018 7 2 JÉCIUTI BERNARD © sr ESSAR0 OENIS Fd 1ZANNO LINDB v »7?\u201cCOSSETTE 9 « D 7 7 7 7 o a 7 7 128-1170 > atoues + LEBRUN à FURLATTE JOSEPH SOURBONMAIS » \u201ca \u2018 2 3 721-8021 7243eCALTHIE \u2018 72480D4LRE ALD 7245 RARPINSKI À 7287057 ONGE C 7288 GINGRAS J GC 22 ERFETTO EMILEO 7265 MASTROBERANDINO 7 1 T26CHPENR PEPIN ROBERT 7267 CONTIND : PAYER y 7272 LEURUN 3 7274 CR Nomok1 penis 3 727605 1CKINT ROBERT 122 7279 IMANC YONG SWEUNC 2 722-1277 728! BERNARD D 2 728-7178 NELSON ANTOINE : 2 cHOUN K w27 7270833 2282 PINNEIRG AMILCAR 8 3TACIO CILBEATOS S3EICCASTELO F 1 7283906.ZDAPO N ZITOUNT L SERTONE FILGNENMD JEANNIE © 8364 CHEVALIER P TRICSKD CYULA s366MOWTR ç mar ss CET) Pp (al SICION W ALUMINIUM ENR S488 EMERY s 725-7786 PROOS INSTALN] @ 8437 FORGET Guv nN728-4777 nos vvON M727-3877 NAPOLITANO ROLANO T79 JOLICOEUR C 1 2 761 MAILLE ROBERT SISSSCESARE $ 787 ESTRELA GEL : JEAN 788 $504 DE SOUSA JOACE 288 4507 CARUANA SALYVATONE \u201d 788 0.kS1EM HIEM 790 ° 797 reve 8775 OUFOUR À #777SPAOLO VANORE a7a1 PEREIRA CARLOS MANUEL BSISOKUAN CHING CHOU SOS-ARCOUETTS MAURICE B11sST PIERRE NORMAND BISYRICHARD GERARD 837 722-0119 8783 EL-XMOURY CHUK 123-7233 870 T0SASSANO © an In Neo RMAND cacr sICOLA (ECOLES PRIMAIRES) (MONTCALMI @ tC) D'AMATO À LE8CAN TR \u20ac ç #211VLEVESOUE A 1101 .LEVESQUE $ = ?CLOUTIER M 210 mes © «[aCUESSA FRANCO 2 1713 9 P GENTILE CARLOS ars- 2 BUILLEMETTE y P POIRIER YVYON 721-3618 PATÉNAUDE ¥ 2AR004 C 127-3707 #2 RICHARD WILFRID T RICATUSO M 2 2 niouUx M [13 LECOURS 5 4 \u201c2 1211087 HILAIRE WN ou 2 2.© aah ENE LEyESQUE sut A 2 12230 CHOUIN, \"I THOMAKOS CHRISTOS 2 12380 14K ni MORELLO LUCY an clovanni »2 1387 HARD [1] st EMILE sOuaNAULT col 2 La Eusanc M \u20192 iv »EUSANC C 92 ° CASTRAECHING A 92 NTE ABRAND 3 22 aunieN 2 2 © Tous DROITS AESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'ÉDITEUR. LOVELL OUCHARD 1 SARD JEANNETTES MARCE ° FAIR 53 noes 983 ?345 \u2019 \u20ac ° 1 73 17 37 ur 2,97 13 Lui 237 T 37 529 7 727 e1 I rT?25 rT 2 \u201d 16 > 27 \u201c3 « 727 2 3 a 3746 oy s 722 2?° 722 3 + 376 ; 3 728 T 721! s 72?.274 « 728 29 21 27 83 2 2 7 7 2 2 2 2 721 SH DUSSAULT À 2 GENDRON © «228 a0NE 0 «722 LEMIRE REAL 1 2 $03 9 725 ° 2 3 \"221 .s 727 © 374 v 376 .° 1 2 RABAGLIATI BOUCHER DESROSIERS L SIMPSON SERCERON MICHEL SHAHIAIAAAUV VISITANT AAIUU ANS SIA JUVSIUV AU STE AA \u20ac I FREDERICK renfoure 2MOIO sos GAUTHIER D \u20ac + \" T MENDERSON K KENAICHON © HUET AO JETTE éscite SteHURTUX s° 1 F2>LACHAPELLE LEOPOLOS 374 REPANIER E 728 sHaUGMENÇ US -sseuOU0s s GIGUERE # PROVOST à k VOseen E FRANCO n LOUIS $780 GOSEILLE M STOZ-RTNERET L eenGe m 2783 Cemieus \u20ac as, » 36 573$ o'AMOUR LEDPOLO 21 saozrausax WALTER v sacs AGNON L LEGAULY C BRUNESULT FaanCO(S2 \"a 223- 1902 MOMENSEIK- KuGU LENA .e .2 1 \u201c s SUSINKA JOHN vice Fr 1 \u201c $ ° 3 : ARCHE BARFARA BOLDUE ANDRE MARTE K LALONDE PIERRE » HHH PAUL SRETEAU A caro ROSEMONT Soul cross suce ST cenmain we à 722- $928 Larouo 5 2 121- LAROCOUE SYLVAIN 2 722- THY W 196$ LEMIEUX L : ToBDISJOLY C SLANTEIGNE MICHEL Au c 00800 00 1d 1 03 20 HAMA ean axe 2827 8000>R0; 8070 ALLAN P MACH 8 2e Emount SIBLE CHURCH ° 72 Ioumn=2II22000 ee eee dP Pee Be I Te = = - a wre 0288)>G0UYERNEME LOISIR CNASSE BT RESLINIIEIIINIITINIENIIIIIIIII wc2EZzzz22222222 SHVNNSENS Mh ace emu SNeies ie © COPYRIGHT INFORMATION ON THiS PAGE MAY NOT BE AEPROOUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER ee MONTREAL 48 13\u20ac AVENUE oona-3 739-42 N21 Eooenyen: \u2014SSeEa amonrn .(*sycnocoGuE! 2 720-2070 © Fontst 854 se Beiver > x ANUEL 29-2544 CONCALYES ALOERT 727-8203 Jr MARC § NEED?Resour urze-181 MOUSSIGNAC JEAN: 2 374-7 une: \u201cSalona » 3 au Low ¢ choise °u323 2,238: Sale 1 ce 7 378 AYAOURAI \u201c17 SUNTHARAL ENDA GAMELIM CA LESIv JAROSLAY SENNAA MERIEM ~ VARGA E \u201c ELANGER E CROISE ISSORNETTE syxawecx © SLanDes © RAYNALD ER GILBERT 72424 1200e0 TADDED à M N329-1479 8 , .wAENCE 7243 ent « 722-3380 Tu 7 7244 DUGUAY .TRSTOWEATHE 72489CREGOS L ° 7248 CORDONE © Iwan BENSALAM AICHA 2?7280 von wiontolo tomas 7284504 16H Tew Q STEPHEN \u201c 7258 CABALL 3 sant L N 725?SOUSA JOAD M722-2397 8 L1TWORA CIESLAWA 8 ST-GERMAIN D TZSDOUCOLINI ALESSIA 729-18 OCoNANNARD # 69955 LUKAWRCK] STEPHAN 7261 CAMARRA § \u201c2376-38 1 HEWNHAM À 7000)PREMIER CHOIX OU QUE 7263074 S 722-0872 REMY T2GG)MESSAGERIE M LELIEVRE ER SONKOMME à MICNAUD M (SERV MSSCRI @ (A nomme M 700% CANES SIMON PORTANO T 7030 séJOrRDLLAU CEITOHATIN Oi 6632 ROLLAUER w RECHIER Ÿ ro ve ® UELAIR CROISE 7080 JUTRAS à 7084 JUTRAS à N728-6730 *JOYEUSE JUSTE JEANS 72 \u20ac PHN THIN \u201c T7VS>MA[SON DIRECT LYEE #728-0000 « METROPOLITAIM SOUL croise 792% NCD CANN 78254 TAUONG EN 7827 TRAN # L JACQUES LUCIEN HEARERS A JACOUES YVES © \u20ac = ° » so.GAUTHIER y MARTIN MC a 7329 necato 1 ADOWAK | T ° 31 HENG AU TRY s 727-6507 BEAUDOIN R 28 2 T932>81J0U TAX) INC (TAXI) (A) KADOWAK | P s 721-3208 7 728-1094 3 378-3838 HEBERT ¥ N374-7829 TosasLEON s s ss2-1808 728 TUNG CHAHNY SECHARD MAURICE 729-8083 7062/ST GERMAIN R 3 376-402) 7297 ANDRIQUE 5 MATTE GUY UDOUIN GENYS 739-2832 7083 CLOUTIER CHRISTIAN N728-6400 72874 CUERETTE R MATTE WILFAIO ECHETTE SONALO 374-2408 FOGRIMUKALD AND 23-2087 7296NESIDENCE $T MARCEL 2 128 DANDURAND CROISE s WARD ROGER LAYICNE MARC-& FALARDEAY * GAGNON SOUDREAU M LAPOINTE G EvR JOEL ENQUINARD MARCEL ICARD PEANAND \u2019 4 WERTMIAUME LAURENT NIAULY + DESCHENES JACOUES SeCAUMOND ® x DESROCNES 4 LaFAUL FRANCIS ! 846-6520 GES-DARRIAULT MICHEL DESAOCHERS y N845-5421 677% MC ALLISTER C 1378980UCHAND LOUIS sas 679 SANSCHAGAIN & 1378emasC 680 EDWARDS = D 13 MITSAKDS NICK Mus SITI-CREVIER JEAN oe cwaMPDONE 1829 RES 13E AVENUE POINTE AU STEWART § SARGANIS CATHY w378:3018 VETTE WomMawo 731-3211 RE SYLYIE 12487 NOTRE-DAME \u20ac WOND #4 DE MoRD a FORSYTH 1 s 3 1 « 1 2 L en Sunents w 77 NES $-5503 souussosonss 14E AVENUE DE 2620 Ave CAURIER E NORD 4 3342 L_ ROSEMONT 2 OE 3801 en A 350$ SaGO! à Dé 3805 3 PCUOUVUVYUULUVSUUWHUVUULS OISVERT M k RTE JEAN-CUT 3 3% oF canurey sieane 14695 FOUCHER ROLLAND T4720 MONGEAY .cu v IMPAIR » aus suOOAQUENRE E-CRENNO > SIDEGUISE RECLAGE 4 [RELIEURS FABNT) ve.sas DE MONTIChe CHOLSE N725-2156 s 011-3017 1 PELLETIER FRRVUVUO SOVEVSVESONOSCCOUCCVANE AAR 00e» hUE\"-UPHETIUN | oumout ERIC ENRICUE RAMOS ENRANOS LAMARCHE JULIEN saute \u20ac LAURENT \u201c via ST y BAPTISTE £ tr MESERT M BOUCHER CLAUDE AS SMONTPLAISIR C GSOSLAROÇQUE J .1 1 » ' ' 1 1 1 1 ' \u2018 .von 4 ees 2783 T8R0.ENIN EY 4 : 703 Enker iow N64S-2708 TUGI-LEYESQUE à Satin dEnCERON PAUL 706 MONGEAU CH.N64$-9707 1670 RITCH CLINTON S088 CREPEAL R T1IeLEMONNIER GUY ?S857 DESBOIS L 713 LEMONNIER MARC 2 ELANGER 2 T16 TANDIF JEAN ° & BOUDREAU DANI 734 CINCRAS M 2 MANON M 723$ REOUX 7 AiTTON Jouw TAI CHARTRAN 5 743 SANSCHAGRIN C ?w MICHAUD 5 PRUNEAL RENE POIRIER e CoUDREAULY LEO 7 CONTHIER L 7e CELLETIER CLAUDE 7 LA 70 tREM RAULT DENIS a ENCURIER TASSLEVASSEUR \u20ac 7 MERCIER CEONCES 22-EMARNONMEAU Ÿ 7 645-2604 Di } TREPANIEN F SERNIER R « ous a1ToSUNAK DE DELLEFEUILLE J DUPONT JEAN a vacove| G4ZISOUELLET AURELE | 5622 FOURNIER D ARTE à MICHEL ' 13E AVENUE ! LAWTE [GH 2 Riv \u201cDES-PRAIRIES, MTL 0 MICHEL s 2 DE 7500 8.COUIM E.SUD 1 AUE 7 | L 2 Ds i Est 142 ave ! : 30 CABORIAULT MICHEL 7 11170MONGEAY CLAUDE ase ' BÉCIENCAOREMENTS QUERY E : nus © (ENCAOREUR] @ [A) .cere \u201ceee , 12am \u201cOUERY FERNAND QUERY 4 14E AVENUE 722-420; GINOUX apmien LA SALLE ' THIBOOEAU OF SIMONE NORD A BONNIER aN - 10 DE 7808 s>im, 10.2N 8 LA imp.Hi Pranuano » PAIR ss 33°wOROHOWS EL M 3 $38 BESUARDINS OVILA 1333 creer ee\" 835 MEEHAN JONI $36 GEORGES C STANLE sre 120-0031 ESAUTELS m RE AEPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'ÉDITEUR © TOUS DROITS RESERVES AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LOVELL + MONTREAL 2 722-6215 729-87 148 AVENUE 2H 12025 121-3808 1 o \u20ac [3 v srsseul 6786 LESSAND ANDRE 787 LYOLL JAB TT GUENETTE L ¥ Inn ZEN ENE LE > UNE \u20ac \u201cres ®t sonacs\u2019 Sie $743 tucCl JAS SALDANA W 15 à cor BAGOT CROISE a AVE A BELANGE croise 2 32115058 » 727-0176 375-6086 VOLOUE RACHELLE 314 \u201csos WiER S clmOouN J LAFOREST © LAPLANTE MARID RUEL L us en 730 72735 JOSEPH s Le 727% DIOUNE 6 1 722-7840 NENG HAY senc | 7718 ARCHAMBAULT F s JEN YOLANDE REJEAN THORNE Jv es E385 APARTMENTS $180 sTrting HEN 722-7218 ACELIN M e ROSEMONT vous corse 138 AVE à BESUD En 2 cRoist T2ata vace Ts ce $512 DOMBRDSKI \u20ac 7237 BOUCHER L MC CAUDOEN W J .289 WOULE © 451300ARDIERD CULIO 72905, AMBERT © MOM NAM LEW! #1 LORENION ANTONIO SENECHAL \u20ac sa 2 rasticionciia GIOVANNI NAD ° PELOOUIN M 3325oBARDNE D MADÉ .CAUOREAU A 1734 QUACK CUOW sTE NEWRY! \u20ac 1738402 LETO Sasquace ssasost LEMIEUX L DELETO à 6627 ST PI 3 T LOWRY A vieLy a $628 TANCUAY D 7 ° V 721-1697.TISSCORIERE AU DUONG BaN SSIJODUFRESNE ALBAN P 7 LUDNER JOSEPH maté: 1478 T2STIOELUSME MICHEL 1 QUACK H 5535 $100) .MAYAS J RG LONGO GIUSEPPE 6SITOSHACKELL NOAMAK MICIEN SERGE FELIX L 2?MARRISON \u20ac DOBROWOLSKY JOSEPH ORELUS M FORTIN 4 ~ HARRISON D JONES HAROLD .vissaoul ® 7300874 K © \u2019 DE LETO vincEwr FernusEws CZ .3 728-7110 TR(NH OUDC DIEN 2302 VENTURE R 2 TURCOTTÉ 73050 |ASENTA F ow Ax : s 72 [111] 7310 PONOMO J 3 macxo J a #e CONGEIL CONRAD EHOUINARD N ~ MaWKO CREGORY GONZALEZ GUERRA M Of GRANDPNE MME 5 8 KOWALSKI WIESLAW E GARNEAU © 2 JENKINS N GRAVET F \u2018 \u201c JOSEPH LUCCISAND M 2212470 LAMONTAGNE H 6SSS LYALL HARRY 320-4827 VERDON C 228-7802 MARQUES L = GSTOHBRONSARD M 374-8070; JOLY 3 | MICHAUD F ~ 77 LE GSTHVOOLNYCKY & A 4 727-8023 Hicwauo NICOLE roy s 1 TTSIIOMMIS M EAMaOS ns T3171 JOSEPH L 2 33-8729 \u2018 S574vHAZELL DOUGLAS \u20ac 7313 BLAIS L * METROPOLITAIN BOUL Enolie \u201d=so cece FRERE EEEEERPPTEPFFREREPRERRECRRLER VNNSNS NUNGNNNENSNONNANNONINANNENN 9 SEZICPEDICELL! SILVIND 6625 BRASSERO Mac DORUM à PROLLY P 1etnsochs F 728-3342 BIGO-CIMACAS à REMY MR 6362 SAINT-MAILAIRE § 263 RODRICUES | DHAITI Ÿ $575 WROUSSEAU © GUERARD J 7314 LAMOTHE A \u201c TNIS>LAPIERRE & VALIQUETTE LTÉE MORGAN KEW 7318 TURCOITE n (EBENISTERIE) @ (B) DECRANDPRE CiauDE 7318 PERFETTD \u20ac 2 724-2111 ALE 7527 LAFONEST C \" TSGO)FILICAMME PLUS INC N375-3008 MATTIA J N $)DESCHENES § PERREAULT CHIAPPETTA © \" TAN LTE (BLOG CONTR) LAVOIE REJEAN 2 ° ETIENNE D \u2019 «s \u2019 SLOMINSKI E 100s esoN m ° RE à 2 NITE POIRIER + # , ' CRESCENZO ° WAL TILE TERRAZIO CO $602 LUSSIER © ?1 PASQUALE FENTREPANR CONSTAN) @ 66134 BLAKE vERNON 7 \u2019 EL BALSO R 725-8271 3 JOSTASCAGLIONE à vas AC INDUSTRIES 374-0450 s TOGSEMARENGER NOL GLIANDOLO PAUL ONaLD à FILS CIE (TEE 3 7 NZERA AIT EQPMNY GROSS) @ 7 7e 7354 CAVALANCE 1er 2- 274-0450 PITRE 7 7073 GUINBON CAROLE ' + FNANCOIS PERRAULT CROISE 402720 (1903) INC [STEEL 19>LOWYDUCH JOS FOT&)RENOVATIONS BE LAC INC - AUTOUR DU PARC VIA F ! FR) ® (8B) 728-3216 se20 BLOUIN L ° 2 725-2018 © RECOMMENCE !\u2018e saRRYy \u20ac CROISÉE $621 RAYMOND 1 ' MASSON M M374-$787, TSST-TEOLIS VINCENT 129-0223 - G VIA ST MICHEL & JEAN 3 ROSE à 728-5155 ° JEAN RIVARD CROISE \u201c 1603 OLANDESE À 7611 SANCHE R TE t3eCOLUCT \u2019 Tar lenne™ a's Dastous M mora Jose BEnTHIAUME SYLVAIN NT723-317% s sa BorcEus .\u201cFORTIN CLAUDE .MASSICOTTE L 728 - -2087 JA a MAMMOUÆALI K 168 $7 Coen c 267 cautnien F s3ss se 1 265 Lan sin JEAN 1 7089 LANNT E t 1 7100 JAFRATE ANT .roscOeULLO a GISDESROSIERS PAUL à 8 ° 332.SCARRIE JOSEPH ss \u2019 T8235 ZUK MRE M MRS Saotauche LOUIGEWEZ 727-1381 PETERKIN E C GERALD 2 733 4374 EMOND ™ NEI 3:3 .\u201d s ~ 721-8707 0376 SIMEON © : ° T6270 ARSENRAULT J P CILLES JACQUES xozax Emil 7 TREMBLAY J © 72 MENTOR M HATH fa v 7828 BLANC BERTRAND \"72 Hier ET \u20ac .NC LOUIS FARES M72 HH Hrd ER \u2019 2628 VEILLEUX 2 37 LEA Etauce ! T8301 JANUSAITIS FRANK 72 + 2 ORTE 4 0 37 S698 LECAULY © 1 © 2 72 toot aT croise oR 72 >CLUS DE sse BLiT2 {as Essace birt ° $ we JEAN\u201d thr ! 33 e LIT2 26 INC (TELEC 4 pescuawes sence | 72 >OUSES VOLANT [MOBIL ?Man\u201d nar © ENECOIRE GERAKO © pert none \"2 1GNE * AYOTTE MICHEL M sroto rate Eee HT $ MOM SOK DUCLIESE M 17H HH 8707 8 édvontat | red t (prenantes came 3 2 >stnvite 0° lantretien \" Ing (TELECOPIEUR) F72 CARLOS RODOLFO \u201c37 OIKAW 1SMAIL 2 27 *DÉSFORCES D 1 RI) 12 OROUIN G : 223 22 RICHARD CG 72 3 217 TREMBLAY R oc os 34 POTYIN GE 52 ! 7I7OHMICHE 72 A * Oo 7165 TRÂN 2 (ACHAPELLE M © COPYRIGHT INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION (N WRITING FROM THE PUBLISHER AVENUE 72 22 72 EH ° 27 FH LA 2» \u20ac 13 L + +2 » sa : \u201c7 \u20ac sa Ê 2 37 \u20ac s 72 ?TR \u20ac s 7 cvs s T2 Pi ° 72 - t 37 a 2 \u201c72 \u201c222 D ° .72 « 2 3 720 » 7 222 728 O2 LEITAD à v 2 276 8706 OA SiLvA Jose 90330 Mi ° [1H] OucHasee à 9038 8 2 728 GLAa0U M .1 .ss3 tasciaur à w723 20800m, L \u201cae 2 721 : c $12 \u201cre en so7zeve © 374-798) SOTIONR M3T6-1066 2074 vE 0 » nERD 223-2441 w221-2879 323-2870 322-928.re 890$ LAMANNA A VARGNODLE ORLANDO sors ur vt oo se cn mavnIcE v 3 yseLLo HH © 121 s v MICKEL La DE POMINVILLE MARY NT7ZA-8558 97S7SNAQEAU ANTONIO GI 4878 POULIN N .2780 COUTURE J Je 3377ePANACC IONE ARMANDOY FAUTEUS à = PANACCIONE ¢ 1 SREGOIRE à PE $578 BEAUCHAMP D 2 Jouve sa s RAMALHO L 2 ! LAVACH STANLEY ave se MOISE ANEL 7 Pi CEMOUAEUX C 2 Te UNG DAK TONG \u20ac \u201c 28-LESRUX vienne ciresto 6 2 28 FONTAINE \u20ac carnto C1n0 2 $1J08¢PORCUES ANDRE UK GSa6 FUCNITTD ANTONIO 2?TOUZEL DARIO 770 arr 2700 » TELLIER © EOI VALENT| SALVATORE ZACHARY MOHAMED BROS-POULETTE ANDRE BRUZIESE SALVATORES OuLET M INCRAVALLE REMO OLIVEIRA BENTO SANDIPORD s SAND IFO SANO(FORD 9 OF ALMEIDA J CAIGNEAULT MICHEL iv VUONG CHEU MIENG YUONG DIEU TY MORIN GERARD 72 s 722-6856 878) 728-2827 720-2488 EL MEDEIROS ANTONIO SKODGRASS N EMILE Jovanauir cro Some rine 2aNGUYEN Thule Two 00 CU Wuu AREIAA © FERREIRA » as COSCROYE » osen- fine FAO sSonno y F KOSMYNRO M NeLson 5 u728- \"727-9338 7 721-748) 3 724-8127 14E AVENUE 437 CHiN» QUERANY § as \"es an088 + ADS ét OUCLOS MD Tr 87s Dionne [5 I rH MARCEL piouse sures ° .Ta TURCHETTS j VeLLET 3 4770hH, \u20ac Œ em Te ce ot va VBE AVEN Of 3665 LA 2600 [HU] ul \u20ac 7 «soc Tania 14E AVENUE POINTE du Ta uoLEs OGCNURSE 5 a07-CARDONNEAU à vosssssee rte ns -aauau-ev SePAQUIN J DE MONTIGNY CNOISE LOL teouR Launtea SOTROÎTIER $ FRECHETTE C SSLAUION ROLLAND MARC ANCA TSE: AUGER à = 2EQULON Jacoues a 188110URANG RENAUD PEPIN RENE © 1AMNONI D GRATION CROISE \"LAFLAUME sTUACOTTE J ERREAULT RAYMOND \"TNOMPSON à $3200ANCERS PHILIPPE SOUILLON CERAND ALENFANT M OUMONTIER y FOURNIER YYON FONTAINE GILLES and \u201cPLOUFFE ANDRE seoimanTINS 4 aojensuam-ouus wal RACETTE © i ceo i gueLier 4 POKYNBONODA À et avé à VÉCTONIA ci AKYNSONDDS # \u201c (Chest | 7 1 6és-1085 182 RES 1 © 640-7162 \"es : fg Tag AVENUE Aly -DÉS-PRAIRIES.; ve /SEE FERNAND GAUTHI 15E AVENUE CA SALLE mon OF SIMONE NORD & BONNIER >>1u.10.IN à 20 DE 7905 SL ice NFACO Y FRANCOIS ICAULT MAURICE USSEAU AURELE FL amg ASSAND CERALD 730 PROVENCHER Ÿ 731 BROUILLARD L us T61 VEZEAU ISIDORE 7 ARC EMILE cierto 3 L T PRÉSIDENCE TURCEON (ce ° L 1 \" 3 nN JEAN 2 i 12)0ANTA INTERNATIONA sens pe 3 .(ORDNTA EQUIFMNT TeaMONARCH MC LANEN L'EC STOCA LABONTE N 2 725-8784 : 1 8707 MARQUIS M 2 721-1387 2 87040 INTERLING C 0 727-8206 2 09 LARREYMAGA 2 721-3852 1 RTINEZ HA | 1 « \u201c376-3583 2 $7084 raucal $213 6715 MAILHOT ROCK 1 MORISSETTE S 2! 6717 BEAULIEU £ 105, EonricTion Tb 5 uw » 72 8318105 90MÉNICO M H 22 s7101BOULE \"Bi MEME: Jouney 37724-1310 ° 72 $320 BRISERDIS W 22 21 BLOUIN M s 7 2S-DUVAL PAUL 272 INSOGNS D «7 sn 72 72 72 LUCIEN \"72 5732 DESFOSSES DANIEL s 72 OESFOSSES L 7 7 354-6083 $739 cleuere 2 12 22 Den 22 LE Li] N72 N72: MARRICCO © N72 MOD [CAMORE CG 72 SOUISBRISE ZARA ANTONIO 12 8043 LUSSIER \u201cOCZKUS W 72 $ S781 DUSSAULT © CTRIEU TICH HU 72 ° BasactaTENNEUR C BEAUREGARD WARIO N72 2 s7sasL0NAl ST-CVR A 22 ss JEAN ADME \u2018s 72 *PUCLIESE Bomenico MORAWSKA MAL ENA 7 LIMOGES M PUGLIESE UNG HONG LY ERNON À MORISSETTE C HOULE REJEAN ROCHON GILLES er.suska T SISTO ANTONIO OCERS B à LAMONTAGNE MICHEL a 97 7093 wanTih 8 Mi ae onu- ne FORTUNE * TE2S-EHUONE urn 7701 LU THA 7305 aby aNORE ROMANYSHYN C vx puTEWEL HH M MOUDE JP TEPNYR y 195 CEWEST 1 .LLECHASSE \u20ac CROISE La Ian ave A Beausiew ® tv 728 - 8 2 uiLirees 127-0 went wide 2 YU ME] x 3 Siwowe aLo0 33308 nuance \"x 2722 WONG CHUNG LAM 728 OUBE UETTE a Tatas i PERCUEON + TILIECCE PHOTOCRAPH GREGOIRE JE FORCIER E STUDIED) (A) ce.9 GAUTHIER A a 217 ANGER G 01 HETU N + MECETTD Lai + RTO BACLAIRE o LEFEOYRE G , BENEDETTO Sechumeun ¢ coLaCE © 3 THOMAS COLAC 3 NASAVAN VENAI .ARDIF EMILIEN 12 7762 NOBERGE R E LANCER ce choise TMENTS 2783rmonc six vis T TITHENTRECAISES a menchetià \u2026 ve WALLOT ANDRE 0532 ROY L SS2S-COOIN AOAL 6337 VAÇHON NE 723-3 7288 GOURD Tar23 3808 LALUM $338 PIETRACOU] 7 1 725 n376-258 \" 3 728-3382 722 \u201c3 THOEUN KOSAL \u20ac 727 782 THACH \u20ac cn 721-4 3 1783 cams AN 721-0317 8380 © Er on SaaTavL \" «721-208 u ET : ° NTS FONTAINE © mETR N HHH eine avenue Gare cantounr 9 à 7808 MEE st « 2 274-3738 JUL LEN 8 (MEUBLES WF © s>CARRETOUR NOUVEAU HH LAROCOUE J TEZEOMETRO MACHIN \u201c : TaANsITIONE @ (81 TER 06 FULCHINI AGOSTINO 07 IAFRANCRSCO WM V2eLUCIA CARLO 13 CRECO ¥ 1a>savino L ravi tate) Levy DAVID C20L1J JAROSLAW COLLINS CORDON ROUSSILLE CG GAGNON L seunsouu = ° - = \u201cAED ~00TUE«0 NC z m= se ARAUsKAS ° BAR AUS LES » LAND L © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PEAMISSION ÉCAITE DE L'ÉDITEUR. 27 , er ur 2:27 13 \"7 « 1 3 1 sozs 10EAU : SOJOCZAMBINE L $036 TOUPIN M 1 souciaude 4 3 œuE \u2026 ' 1 so MA .oso TER.AND 3 UU AHI U ISIS I INA ddA SUS Idd Sd 2 2 2 2 2 2 7 7 2 7 2 2 2 + 2 ° $082oHRYCAJK IW DEMETEUS 376 7 cososKkasPRIYE ED 29 S100 PEAREAULT MARC 21 3 1 128 7 72 37 © 722 37 \u2019 728 22 1 2 27 ® 22% ta 2 723 3 17 n123 ¥ es 2 12 « NTR «37 7 (ECOLES PRIMA (5 wy27 ç BERNADETTE SOUBLAOUS | © 727 7 s 376 + etaoni T2 272 2 «37 2 274 \\ * 77 2 374 1 * 72 nis ; 72 CARON N727 3 \u201c72 CECLAIR s 37 CEMIRE RONALO RENAUD ALAIN 27 ERTUD i SAINT-AMOUR PAULE s 37 TREMBLAY RICHARD ° 72 SELLECHASSE £ CROISE .12 Faus Saco> tan DE JOUR D'ETE >MAISONW AOBERT RIENDEAU (HALFWAY HOUSE) (Al ANCETTE MAREO .NALD soncrie GILLES \u201c ssso SENAULT A z2 iemteu J NIT : DET 30>samoisses garmoiiouts.LALONDE © CATHDLIC PARISHES (STE LAYIGNE $ E Le RERNADETTE SOUBIROUS! S684 PICHETIE \u20ac COLLEGE ROSEMONT « 725 S883 CARON GUI >assos AYION COOPERATIVE >ouees MISSIO! = ObLA CaGNE A Tu ot 1 {ASSH RELICIEUSE GAUTEUR FRANCOIS TRES BTE GERMADETTEU RS Lemay J T25 LEMIEUX \u20ac eusseurt JEAN 726 PELLERIN A c T28 TREMB VILLENEUVE \" tG 122-718) ! .MME % DEAUOTENE caoisE $510 DELANGER F BOURDEAU C LEONARD \u20ac DECLOITRE GABRIEL FORCET P QUESNEL 4 THERRIEN R 3 pn21: 2010 337: 4727 72 39 us es Ovanel ni © Evaniste ENCY J ManC 4 LETIER MAURICE URISESOIS à 0 T CASTONGUAY C awl M GENEST 1 \u201d | SARRSZIN ELIE wh SICOTTE D E HARD DESAULNIERS J 6536 ROULEAU M FERLAND UCMAMP C ss e L E W : s Lapointe: LLARD WN MDRTOUR L w M L a L a METTE CLAUDE sense © 222- 8317 N 228-7070 o1s c \" : 574-280 M893-781 wea: 8201 7 1893-7480 1 HH 4087 æ ÉMARETTE Mañ TI\u201d LaTOUR § GLAKE 8 BOISVERT L LI MENARD J $3304 HADDAD EMILE HOULE JM $5900 CAGNE CLAUDE DORION M 729-3 n833-8386 725-467 19 ws33-308% y 72-88 « DIONNE LÀ 1 2 s 1 1 727-2367 2 122-0012 éwuposer D z oss PAGEAU ROXANNE ses\u201d \u201cclave MASSON DANIEL s .y 0 oL ow SoM ea : ® 2 a 2 « ae Se gar 204 | T23s-eHauex \u20ac » © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE AEPROOUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER CHANÊŸ CONCALYES M .GONCALYES ORLANDO © EVANGELISTS \u20ac MiLiaN COMEZ NGUYEN THANN FORCET R OESCOTEAUX L =FREITAS JOSE © __JEAK TALON E CROISE 7227 PELLAND CLAUDE 1 7250 ANCLEMARD à LAMBERT © ex w 72890 RAvHOND \u20ac *LACHANCE À 7256 GLAIS PIERRE CHARBONNEAU M DE LAGRAVE L \u201cCATERINA © 7278 OSIAUS T2843 PARTHEN, MICHEL ANG WORD VIA MICHEL ANGE SHAUGHNESSY BOWL CROISE CDILNYS JOHN 26-7777 Teas BEAULIEU DC 2 132 325 POINTE R * 322-2087 L SOUDAEAULT L RALORNI Antonio TTOUSSMOLYNIC M 1709 1710 GI F71ToPERENNE ROCCO 7722 TRUTAT CHRISTIAN 7723 PEDNEAULT J Ÿ 7328 PRUD'HOMME v 7327>ecOuTE s 1124 vassicicos GEORGES 1729 AYOKANMI 7732+L0U18 WIL TT32-HCOMEZ voeux 79346 RAYMOHO JEAN MICHEL br Cabo » HUON KAUOM ROY NORNAND PLouc P 7740 GIRARD R THÉIHUNC YOUR SOUR Je AVENUE ne Somane ni PiETRO 2°01 GUGLIRLMD \", se SOSSWALCZAK JOSEPH 626 VORREAULT 5 | G26aPLOUNDE L 838 TANGUAY M ® PARENT CADISE OARISSE ® 7988 CONFECTION Eooustre taLouss men ' 322-3428 323-7317 128-5453 323-8373 321-7338 Nue FETE] el Auvaceay meaL YACHON W SOIPLEDUC R DE MONTIGNY CROISE MESSIER Ÿ LOIGNON J 32 L {vite DE) (PISCINES ŒXTENTEUR (SAINTE LUCIE) | NNNNSNHSNHUNE GOUULUUSNNEUN \u2019 ES 1rasoos s o:svai l \u201c NNYNSDNONN NENSSNN QU NN QONNN NN VUUULUY UV UU vuULU UV z 3 1 326-3877 838 [311 © $55-0334 SIT JOHANSSON H S42.x0TOWIC STEFAN SOCCARIEPY SZ fontaine 4 OUFORT ERNEST PRINCE ALBERT CROISE vOIES CH VICTORIA CROISE AON CHARLES ji 19435 SANSC 19440CLOUT] CwsITE § so nov MARTIN FORSYTH CROISE Y26SHPARGIC Juke iueas e 125GO>HORANELLS so.sr RON DENIS v Jarcaucen L ve CAMPACNA CENARD LIC] T818CYR SHERBROOKE \u20ac DROUIN LAURENT FSC IMMEUOLES L ADAM inc fe si RE CENNARELLI À 40-601 \"2 EKROUS JEAN =2»4 F (RESTAURANT! (A) 1asto.simano © \u201c a 120700 MURRAY had RL] (Cartons oy are?12700 PITULA Enonzes © 840-4911] 127800 caRON s enaludicall DS ENSEIGNANTS BE vl vworcar) 5 RH MICHEL PROVINCIAL © Tous DROITS RESEAVES AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT en WEPRODUIT SANS LA PERMISSION tome DE LONER RIT SW Myre ee 17E AVENUE =sb-bonn zagmcem- SE $010 (ECLE 5014 MOORE SO2BPICEON LEBLANC FORCET sTevnant SEauLIEU DUCHESNE J DESLONGCHAMPS wei sors LAMARRE À SOTSIMAIE Lavoie \u20ac SOTEACÇHAI LECLERC À s308 SOUOREAULT C ao $077 MDRIN 2% 2 Fond Caron SORSIPRVELI on MOHAMED $087 LEFEBVRE Saban: 3084 DESNOCHERS L Guar Mn 5090 CARDN F MANVILLE J SOS4-DE BARD! ANTOWIG PEARSON F £344 ALLARD PIERMETTE OUFRESNE à JACKOWSKI E VaCKOWSE IHM VaMtESON » , Sous DESROSIERS JP orne 8 VI 52:65 juhcowsx1 wacren 93 WEBEAY L ROBINSON P WILSON L es GECAULT MAURICE TutdauL 1 mance NDURAND THED \u201cZANTECKS £380 CARON CHARLES E #2 JEAN JACQUELINE ROBILLARD ARMAND sosesn SAURD DONAT MASSON CNOISE 407 DIONNE 5 Cau u 5722 GISSONNETTE 5 5723°CALANDD ART T 5730 SEAUDIN k GENDRON C PLAMONDON C a 3735 6 ces cIOMEL SIAVOREIS HATHA \u20ac STASCALEXANDRE RAYMOND BLENANDRE LOUIS 23323 sou sers LOPEZ D $4160 CHAMBERLAND L BUN MARCEL ELISLE DAMASE CHATCHEX F éfsuvais à BROUIN CAETAN SSOnNETTE Jean PIERRE 578$ BARNAGE C OUFRESNE M THOMAS Hv WM 5757 HEROUS J GAUTHIER D ECHMAN L STOSSGAUTHIER JE ST6S fagpanten hans cC10TTA J $7730C00L Ri S4JS>MONCEAU GILLES 437 MONGEAU C $440 COMEAU YVON AI GRAND MAISON RENAUD M 2+CAUCHER C NOR Sessidescnaues \u20ac S@SAILAUZON ELZEAR aso:FORC PRESBYTERIENNE er sr-Luc Pr GC & via LH \u20ac CROISÉE : TT ALLARD ME 4 THOMAS v © CONZALEZ M Où DERNIER 5 JoMARÇHAND à eu.LEBEAU J LEBLANC H LEVESQUE JACOUES MESS IER GÉORCE E $482 EMOND PIERRE LELIEVRE D VR UA 00 1 VR 0 90 0 8 OR RY OTR OR RO 48 0 OW OR OR UA OR OO RY AAR A RR ORR 11 +70 17aerERREING 173 LEE ANDY 738.SCARD N 174 FERRE nencicio 373 TREMBLAY ANDRE 1792 JACOUES PAUL 33 DESAULNIERS C 230 CAUTH LACHAPELLE W C LAFONTAINE R 29 wit.sus LEBRAS Balin \u20ac MARTIN ë NADEAU M cl ROUSSEAU à w STEPHANE : MH EInGRAS ROSER \u20ac ç ç Q D s s © w .\u2018 SAVAGE CARRY « \u20ac APARTMENTS Lb CHARBONNEAU D N72+-880 © © COPYHIGHT INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PEAMISSION IN VRITING FROM THE PUBLISHER on e o- 726-2202 .728-1409 728-3711 728-7880 324-8076 N723-S516 376 N278-0853 374.203 ss 725-2822 \u201c274-0214 7 s 725-378 276-2887 1729-4256 ° S790>CENTRE NEFORME ECLISE fecLises) @ 72 N37 ROSEMONT BOUL CADISE TEE AvE a BELANGER \u20ac D ~ M276-04664 NT21-0823 374-0838 722-0861 37 57 HER 1887 3 70 7416 , 7420 AMESSE QUACH MUU PNUC scoring © 716% AYERS A PELLETIER J \u20ac TISDALE JOANNE Gusa F2IS ELEMENT A 7240 HAYS MARC 7243 CAPOLINO 5 SALVATORE E 7261 BEAUSOLEIL C 776) CHALIFOUN & 7269 VALLLANCOUAT L 7271 CAGNON FERNAND 7273 AUCLAIR E 7279>COVALL 7281 Amav \u20ac 3 VASQUEZ OSCAR D N593-8541 NT25-4756 6 SERRREE 7303 songes M 73O$+RIVEST C RUNG WW TRANG GUNSOA 7313 RICHER JACQUES @ MICHEL ANGE FINIS 341 PARKINSON CONRAD Antoni oz 7330¢D AMERA PIETRO a TIIGAMETI TOMY 7338 TREMBLAY ROGER \u2019 23621BARTOLIXNI ¥ a 7306 DUSFOSSES 5 2 7348 FILS.1 EYERETT coin a KOZA MAC vves PASSE ST-GlLLES GC COLIVEIRA M y 2440 3 TSI LY CANN-VAN 7518 SEAUME DANIEL TEI LAMANCHETTI ¥ 7S2S-DISALVEO F 7827 YKI 1E04 Cecouns à.76O0-MACIOCIA CARMEN 7832 Gacseneau » 10 MARIO OSTA GUILLERMC 630 7631 NIGGIO ?78320MICALEF SALVATOR 7635 DÉLORME J 7637001 LIELLO ANCELO 7649 TULLO IVs CARUSO MicoL caruse Tos TANT iw 7867 MEQA MARIO e SHAUGHNESSY BOUL T701>DELSTAR INC >DELSTAR SERVICES INFORMATIQUES | (ei OPOLITAIN SOU Inc >CHAÎNES # ELINGUI {cn sr) et vorcrenthennise oat VISION OF 1% trae >IMPREMERIE CAMABI STISSYL DIFFUSION >MISS LINDA RESTA [RESTAURANT] © TSAISSOCIETE DE CEST! INC (Societe PORTEPEUILLE) P #138 9 ASPMALTE INC ET BETON ENTREP #43LES ESTIMATIONS EsTimaTons | (a SSELAGE Hi taba besos: >REMOROUAC Nt TAEMOROUACE .7444240 46 AUTO exe >J0 40 D 5 ENR TSSS)LECEN PALANS 4 © INC (LOCATION O &020) VENTILATION D PE (VENTILATION EN 7008 82152105 ENFANTS AOÛ (VETMATS ENFANT ADORABLE (1 LADIES SLC oO, LquvaIn \u20ac CAO! «xaDON SPIND » Bouvien ap NoNTACAND ALBERTO tacass er Seni casTox sesancues cu \u2019 \"a ciLe 0 LEOUC PALL §0IEAy clave « s han ou © SÉCUIN M SOMORINVILLE Mances ELIE C amma Ba cessu LULU vusS NaN leRAEZ 90s NEVTENS ANDRE ZOBRETON E OSSPLANTE P 1 s PICHET 4306 SOISJeL 4507 RECINOS MUNDI (VIS TREPANIER y PAUL SOYER L NADEAU wa msen woo neo © 9-882 727-1058 722-4208 1503 0unand à Je ADCCHIA RAPHAEL \"FONTAINE ALAIN + JERIA B RNTER-MOOD D SMERRETTE ANORE VONNIER \u20ac RCERON À of Tony chose ORELLANE à Terotturiion OVAL LEGER § TEN SETLAKWE JEAN SLATKIN CERRY UMELLE F E sone THIOAULT BRUNO .THIBAULT EE ?BOUCHARD P ST PIERRE à PAQUETTE M MENARD J LLARD RENE \u2018ss MENMOGO STEPHEN ie 727-0010, 727-8081 374-2780 TY CINGRAS LOUIS LAJEUNESSE | ouENNEYILLE + MAINEAULT P LAVOIE M JULIET) ravmono CRATTON CROISE CARIEPY & aiLLy ME COMTOIS C BENMEDJANED K DECELLES JEAN GUERIN P DEANTE M sucwesar \u20ac Pair ENGE ROLLAND © sou \u20ac LErone Eucewio MAMELIN D Silene ass SBELAND W 4373 Gata >socaico inc (entre RENEURS 437d Tue GEnERAUX! W (A 577 HHH © MCOËUR 4 $00 GUERIN | 2 NORMAND M CROISÉE n320-1811 NC ICONNEES 4579 QUEVILLON J 4580 ANSENAULY RAYMOND GAMACHE F NGLOIS D Cescavne y N129- 1811 722-1930 18E AVENUE L crglse £33987 LAURENT WENA] DU sup DE 2810 BL ST-v0S y M336-7370 S4SYDESP MonD À 3740 8 ROSEMONT & DE 3 Es ST PIERRE S514 CHARLAND J \u2018 BeauDiEN \u20ac à 3300 ST-IOTIOUE E 6 ALNES mi SSD RINCE ALBenT yénonse | OF 1803 SELANGER \u20ac & 3800 JAARY via | asso CHEnas M .COURCELLES YVES s SEssAnDins ROBERT ecz 722-8 The 3 728-9992 TH ; ! 2-098% \u2018 72 ON PINAJOSE Cene O_u1s CoMTOIS y P COULOMBE ROBERT MUES RÉJEAN MIÉNEAULT H ODEAU CHARLES en s ue 116-0024 Jai atten .ANTOPHIL INC T49 BONNEAU VEN PI ! 6 722-4784 TSOEMOND C er INTURE TSOA LÉPFEDYRE \u20ac sec 1 | 752 EmonO sober ° | 157 PINETTE ne : LEMIEUX À 287 7 , 4601 asentau § 2 227 NOUCHARD CENARC 20727 DUROCHER GAËTAN 2 727-8073 KIM HYUNG WEUM uTIiLLAGES Rivas FRANCISCO vTiLI tay | 4831 AGUILAR 8 .au \u20ac 378-3080 SORBILLO IVAN ° aso on LTRE Linacre vo 2 TAEPRAR | MARTIN ° Nova De simanez 7 729-1818! to \u201c a 15 3asscastontuAr cLauoe (Laoies i 789 WALLER ousois © BOT-BOISVENT LIQNEL NE s22-0080 NE -e-couaa BOIVERT PYER ALVAIL MARCEL SuIN J TRUDNG v # GUAY & LETOURNEAU | MARIN ROGER L $ DEY) \u201css sccssuue mot © Tous DROITS RÉSERVES AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCAITE DE L'ÉDITEUR OunnEN-NON - NN Sdn a-sousae- sans SIUNEN N-BIN- >-\u2014-enaun LOVELL 18K AVENUE 325-6430 za 188 AVENUE » $ \u201ccHalL FILL LAUD Li PIT sry Da LAG.LEG, : ti , CUINDON \u20ac RH 1 HaMEL | in LALUMIERS o sin t * wit A681 BAR ay $ ASTONGUSY WICHARDZ © vas- 2138 \u201c728-4081 \u201c ST-CERMAIN R ARCHAMBAULT L BRÂULT MAURICE ~ s 2376-3883 « 722-2664 BUSI ISI Ida peswove LAPLANT Re | 3 729-0048 Le SACE SIMONE \u201c 823-7750 x \u2019 PAGUETTE 3 CHEVEQUE P 6 $180 BRABANT D \u201c BRABANT y s CHEVALIER M © \u2018 DESPLANTIE À FRICAULT OSWALD LAROUCHE DENIS SUESNEL ILES DEMME IER EERCr EY NEAR ENLBOL CHAMPAGNE P 479 sARSENAULT ANDRE 442 VENNE sass FOUCAULT M ARNAUD STEEVE sais c 18 JuSTINO PAULO ALEXAND as vneneu + 04060 a6TOIVE NE US ANDRE ELECTR 3 \u201cRC (ATELIER) 5 >exochu JR SERVICE ?uTol # (al 7 4671 DAY LiDWEL : REL ANG \u201c7 z CORMIER ?NADEAU JEAN-CLAUDES J $807 PR a sEMoNT 8 POTVIN 7 $328 BOU M 3 SELLEUS M à [13 \u201cse EATRAND | » S527>BOISSY DANIEL ?CLEMENT à T + MORMANDIN SUIICMAATIN M 7 DOMINIQUE C °° - S188 LECLAIRN \u20ac 721-9731 SE35 roiTeas SAUVACEAU 8 ODUPERVIL ANDRE \"7 QuELLET G 8 Lauxi VE £ CROIS JEAN SIMON F 7 © CHARBONNEAU D u 374-1147 65837 ono IN aeaouase 7 PICRRE tL A 7 MARTINEZ MUGD s5I0>$SECU \"rT T TWEED M NE 708 CEVAS E WN ) LANAILE i 3 PINSONNEAULT 7 .T-JOSEPH BOUL E no V66I CHOLETTE JEAN- 27 MORMAND SOIS>LIBERO CUSONO MARIA LACASSE M PIE CHARLES M à [4 ° MVPLLE C s © 3 FILS © ou 27 WEAUPRE M 1 MOY GERTRANC 3 2374-6912 ur PRINCIVIL & ss?BOUCHER L ST-PIERRE CLAUDE M723-0208 LACRAMID.IMG Kk 37 Beows L 2 IvARD ROBERT 323-8802 ssen aÉNÉERON mOLaMO 1 3 ALCE JOSEPH s FOURCEUONT à 4174-5625 $333 SHAFFER J 3 ALCE W 3 GENTREM À 528$ CACNE R 6 721-6618 5555 NOY JÉAN-GUY * ee GOYETTE à ~ $287 CENORON C OS WILLIAM y 3 ay LALLIER sens STiaN 9 se DE .- 7 caus 2 SSÉOPLOISIRS ST P : ag 2 INC 7 co 9 $283 LOuREIAD W s no 2 $270 AUMONT M DANDURAND CROISE CA : Desmarais D SSIO>DES ROSIENS CLAUDE | P ETIENNE BARTMOLD M >VALIQUETTE JEAN INOTAIRE) Rousseau à sezreun 7 $622 WUBERDEAU | \"7 OND RICHARO \u201c7 3 CIATION OUEBECOIS 7 owas x RAMMATION NEURD- GAZE ARSENAULT Ÿ N728-1293 IstIour «s 5041 DO:tsVEAT J .LAFRANCE y 1 582-634 © 27 5043 BONNOYER M 2 CINQ MARS MANCES \u201c $0485 LESICYNSKI AWDAZEJ2 sn 7 Sos ST SAUVEUR NORMAND a SOSO)>COMMISSION DES ECOLE 3 EATMOLIQUES DE MONT \u201c (ECOLES PRIMAIRES) 27 A.UEAT LE CRAND) © $7 LUBKOWSK] 4 7 SOS 1>LEMELIN KYCIA JOS 7 CONCALVES M C O>LAPOINTE T v 5 \u201c3 CAMDIN tC \u201cMONOOR ARMAND NORMAMOEAU à NORMANDEAU ?TR VILLARD C VENTE 4 SERV) CCHAYER C 22 CHAYES RENE ACAROLLD LORENIO 32 VINCZE LESLIE IIS IWANTEYKO À UNSONNHOUNNNNONNINNINNVS GAIN IN ES \u2014uusseus-eJ0u GLASS SINR dD ASA w w \u201c SHYH NIKE \u201c veu 1 723-1860 | RIIREIIINIIIIIIIIIEE «0 T QUIMEY DES! 1GNERS ©\" INTE o MarCOTUL LED L SALLAPRANC( THIVIERGE £ : » £2 c 7 2 ç SOPRRONICRS DEENIS WAILLIA M T7 RENAUD EMILE 1 » $ GAGNON J \u2019 er POTVIN RAYMOND , co 7 GRENIER K \u2019 \u2019 LANGER E CROISE sa 3 a \u2019 ma oL mo a a BOCOSAYAC R el sourDEau 8 \u20ac cr PERRAULT R SROCNU R e Métevceyees-Q © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER PUSS L IG INN ILE IPURAIL BENET DOU © ™ ues - ° Fantanas tar $e Susie 2\" 1 cal «728 MENTS .Des scoces ALOANT M 2 oF MONTREAL ANTONID OSCKan ?woaiags) | stauoey \u2019 2 2 QUPNESME y 376 FISET A anoout Sengoerro Pi 3036 HANNAN RH OURMIER RAYNALD 128 « : \" MYUEMBA NS | MB 2 727-1371 NAVAKUMARSN WN wI18-3143 NEUKAML WA WEIS! N INT ouct ciavoe NNEUR JULIE at OROUIN JP FOURNIER M DOUYON JOSUPH yEsanee 1929 2 ve ui « MARC TOIO>SEAVIEES auto ROLLAND N FOURNIER D LAPLANTE GUY The TAUTOS USA THEROUX PF GAGNON MARTIN RAYMOND © © 593-6972 voict GARAY NELSON viau LP © 376-0638 >CAKANTIE UNIYER SOOS-LAFLAMME isan: o VILLETTE ESEC! 800?Hi \u2018chaise L ML 73632 FoR IN Gean-vves 7945 UN CHUN HÉANC TIS! ANGLENARY © 1353 Lavoie mu rv CHEVALIER M = FOTTINGER R LEMEEUX ANDRE MORIN PIE 7981 PARADIS WM 7963 FRÉCHETTE À 78624 00018 RICHARO eus woo wn-w 2 8270 FRANCISCO à cRECO w LANGLOIS © ROMULUS à OET F DET JN M S1084 CO3S! 6107 DEAUP sro9 MOS2K IE HEH \u2018aucues a aus nOY » TANG TENG HONG LIM PENG TEA SS2SSMYLES N N727-386$ 6530 ALTHOT G 4727-7487 ALTROYT R m 7044 LEONARD PIERRE Sono lié in croise 7080 PRATO N328-737 M727-4221 SERTEANC JOSTecInGRas à © 374-7811 ÉnamPaNE 1 OSSERBAVALLE MANIO 726-3462 UvEL L COLPRON 5 KENNEDY CUNGUES M LaCaiLLE y P fvasseun cue $338 cLouTIER 5 Menineau s sou ANDRE 727-1280 sseo\"boucner Suciane a ce SO 1a>ADOISON ELECTNONIQUE LTR6 0 (ELCTANC EGPMNT DET) RUNET J 70900 B0CACK]| TADEUSZ 727-2070 a 378 MCCLURE 4 70912 LAFRAKCE DENIS $,132:7728 0 vanne \u20ac MONCEAU PUANAND MICHAUD Ÿ TTOU LEFEBYRE L nN?2 Novy A PELLETIER + esas THERR |EN ANT ç TIsELANDALOUS | KMALIDI ZOCDUFRESME P MCRAE © soissr #7 HUMPRRIES NORMAN MASSE GILLES MORIN CLAUDE ga Jean Tan \u20ac caoise I2160LE SON THAWA 7220008 LUCA CALCE CIOVANN ag ZAWOWENUR JONK T2413 TOUSICNANT 728! 3280-CONSTANTINEAU RAYMOND 22 + 723-1380 s 221-1725 n12 384 N775-1087' 1 727-1 vase 10 APARTMENTS ARSENAULT $ DAEAU EANTIN vatouES PDUARIER v CARON ALAIN CARRIER v°C Exinoume a 3201 cn 7300s YETINE y P TFIONCLECLAIR : 6 TIVOSVEZINA REYNALD 3768-003 TIIVCBELLERDSE M «525-5078 sacois D 1 723-3878 + EVERETT CROISE es! a 227-7924 758 728-90 -3393 SCAL J -0883 Da POIRIER » 4-3408 LLARD N QUINTANA v1.12 7 RO! 73814 DUSSAULT RB 7390s NIKIPORGYS Vv 227-6308 7301>DESROCHES C 723-8490 74 7 - QUINTANILLA RENE SMETEK à SURPREMANT URPRENANT 5 LIKOWSKI JAN RRE a SeEASTELLANI fiLavoe S 7420 Suet Ë JEAN ¥ MONIN MARCEL RATMOND Fo me TREMBLAY : YLADINSKS à esse cote © FABRE enon 1 THISUME M BOUCHARD A 374-83 722-8733 4723-8818 74 Tunes MENDEZ ME GAMACHE L Hie 2 THENENS 78) $870 GUAY © © TOUS DROITS RESEAVES AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L ED!TEUR er =z = dasvdaaus F4 64000 MA eet sso?sos NT abtanto EMaLIPQUE L BOURQUE eariiiio\u201d Hi saoo .x225 727-0387 sous LASSERE 3 127 LATENDRESSE 723-536 ALPKOWSE \u201cMATTE WUGUES 129-4382 MENARD © 724-0761 MESSIER © 1 sos, v 127-2108 \u201cERARGONNEAU + u121-34%7 DANDURAND DANIEL DECORME 1 HAMEL PNEbER1coue LUNDY Ju NOEL L nY28-8788 NIT4- 9873 s 1 tial Taiatiu L 8844 OUBOIS teas Simattar AUGER H AToPBRE CÉORCES sa20° CHRISTIN tous, \u2018micues ssao MORISBETTE D BLANCHETTE À LEBLANC J-a GENCERSK! WEMRY v ssso SENDERSKE H sas Sandatlile arvs CLOUTIER Ci LMEZ NI LEWANDOWSK1 # Seaucieu micHes BENJAMIN GENDRON J J Es DERNIER CABTON DUFRESNE M Lévesque» Tir L ORE D a vezing p 8875 PROULE C © LUKASIK ™ TeLEMOUK F LENDUX M 2 ARDILLIAN T 2 FORTIN & L 3 PESANT M 2 FORTIN BEANARD 2000 XLOSKY M JLIESCU CONSTANTIN $ BUCETTE & ° LETOURNEAU M .© PAQUIN L + coves z souxque MicHeLLE 7 MSS2-5264 4 SovRout f s 727-1853 .1 723.1128 E NOCH CLAUDE ROULEAU D $7 PIERRE CLOTILDE BEAUDAY \u20ac MOUGE À MANEU S $0701ARMSTAONG À CARON E NECHARD YvON GDRIGUEZ R SOUCHARD ETIENNE cote PF FAUSTING J L MARCIN C #1 TREPANIER ED © GASTON APTS 1\u20ac a \u201c0 SEAURECARD o- PELLETIER JEAN C PETRAUSKAS © ars JETTE STLVAIN MARTUECI V PLANTE y 9 0 0 6788 JOCELYNE APTS ma 2 722-3207 TRAND R 722-2188 BLANCHETTE 72 0 L so ve on, LA LEGAULT \u20ac Le MERCIER M M MORIN P .HiT comgTaNTA tai auLT LEO v00 A HOMME M mi P son G: 1LESCU DANIELA \u201c 943008 cARME LA 20626 WHITE © \u2018 T943 ALVARADO RAMIRO 1 B£aupnt D 72 7 Sosos 1aumELLE Ÿ 7081 AUDICE MICHE 7ose BOUCHARD Jean Erne Tesrenution, ° 1070 307° OF MATOS Jost 7000s THIFAULY x 7963 ALVANADD & LANDUETTE \u20ac LEWANDOWS K JASMINE NOGERCE M wiELESA S 7984 DEMEULES C TSSGCGOUOREAULT JEAN LAUD : OUSSAULT ROLAND CLAPOINTE M \u201cvYasUI HARDING \u201cGUSTINI PRENK POMANKA PETR sran OUOREAULT MICHEL ETON © Te VGRE VIOLAINE MOTILE P LECLERC L LÉSCELLEUR y s 3383 BLvanAOG Jose MORENC CINQ MARS © LEVESQUE L \u201c0 a Commies L HEL © A SEceak à TOUSSAINT à 7300 VIZCAINO MAK JR 2 VIZCAINO MANIMO TIVONNAINYILLE JACOUES & 73110DUMOUCHEL DON 73217 CELINAS C 13337 4U WING KOO .8003 e EVERETT CROISE DOMINGUE 7370¢PAOULE CLAUDE CAGNE MARIO 7371 Nava \u20ac 2 GAGNON J 13005 KNECHT ED LAITAR CHE voseen LESSARD AT 2004 FIGUEIRAS J 08 DUCLOS 7 DELISLE M « Ney rere 8013 DESVARIEUX WUYNR CONG PHAM MYPOLETTE 4 TéotsatEmaLE 18 anonew 78100 JUDGE M SiavhEmes \u2018aemsiav ean ° 37 nus TaatoMEnciEn He F450 PASSUDETTI © \u201cCHOUINARD PAUL À 8 728-2 NTZY-24802 s ous 22E AVENUE © a0.s ELAIR NORD à 2880 J.se 0 Neuve Loncsinx LEBLANC LO LEACH HORN PICHE R 7021 DUB 7023 DUB a Sacoues © COPYRIGHT INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER ieee Ki mm 3 tne me - = uaa 4 > aun asim u 4 2 osscam 4 T107eCOURTENANÈNE à LE00ur sacoues 2 Jer ioR 54\u2019 waDEAl * ° 00 NADEAU C : epivin mn ° D HUVSNVINNINNENSSN INSIHONN CIN SALE SUAJHIUIQUSATAUNVO AU AM VAU SA VOUO JUSSNOSHMA JUN -NHUOSUSWUS AS SuN v267emaRcEAU © 7IZONMIMOTTI HENRY T3ZIEMUZTKE 4 T3IOCLAÇHANCE AUCUSTIN + EvERETT ÉROIS 729-1286 v22- 128% 72 128-8470 721-5092 FISTRBENOIT D 7800s LAVOIE & 2 wARavixis's catilE ?O LAFONTAINE J 4 vs ' TéBOCVERECHELDEN P a a * « \u2019 2 76B10MAYEN ROBERT T4TO>CKARCEBOIS JEAN touombien) 1728-9881 gritierois 5 N725-3200 TATICCLEN J 722-1718 vare MIÉHAUD à 7 722-2054 TAB TCARSEMAULT & ARSENAULT PAT TSVOSOYKES DONALD 7511 TANG YEH-\"U \"rz 7540 SLAOU! ABDEL IAN \u201c376-2782 SLAOUI AGDÉLILAN N725-1971 TAIFIRO « N728-1971 TS410EL ZAROUI MOHAMAD 4 721-5394 T55O9MAC LEGY 4 378-5428 MAC LEAY J 8 » 727-8074 7551 MEN SARAVEY 374-7686 «vitre EROISE a SONNEAU P GAGNON 5 MICAULT PIERRE ST-JEAR 5 s12*-0814 VICNEAULT L \u2019 ALLAIRE SIMON ne \u201c3 au mas à 8 22! raze.THOMAS à s 725 7830>COMMISS ION DES ECOLES \u201cecoute sêfire 1.2820 Sosce Taman BILLANCOURT v RECO BERNARDO ~ LOVELL IIT vos 1113 Seau CHENIER © CRAVEL MIRKILLE Poisson vvis TREMEL 173 1741 NQUE M TTS GAGNON RICHARD WOJTASZCEYK K TTS SORONEKY MENRIE \u20ac TTT BEAUCHAMP & ROUDREAU CLAUDE ° F3440 THEN vên LONC 795) NADEAU ÂENE S>avIOLAE IN.TSSI>LECLAIR ROGER D LONGNI CAR T96ZHLONGHI VIRGILIO FSCISTUCCIMARDI LUIGI 79681 VERDECAMPO JOS eliies a Screw [HN 4 BYTE ™ DURAND W 9 YIEV CHANTHA 8004+BELLD DOMINICD 8004 TACWMDJIAN WOYSE?° oues 2290EMERS DENIS 3024 WACKSHAW G 1 #028 DESROCHES C 2 4028eD[ TURI DOMENICO 722-7084 2.0 6 227-4420 n321:5812 © 127-21 4038 SEGUIN LOU 121-7 GILLES vossvufs ACHuCES a00ev \u20ac ROY INC UFACTURER CSENTATIVE] (OUR MTL} @ { $7 1 60384 LAURENCELLE J 2 721-3438 © PAUL HUET COMMENCE 4040081 LEN WB © 713-0826 2042 RIVETTE y 592-5331 \u201c721-2056 «sus or BL ROS AU NORD Hi BECANCER E DE 4138 Jaw i TALON \u20ac 4 4140 39C ALE ! Impair wir wy STrseMAGHY CELINE \u201c HEHE HY RAYMOND 6747 MELOCHE L \u2018 \u201d $1 f 9 [3114 2 GACH 3 5 cu » naut z mans 2 Pican 3 THOMA! « vEiL a ver ?air ° ous, rl saut 5 ° fexasse « caotse Gas ia Rogen MOND (VIS vERGNE Jv \"LAVIGNE WOSAIRE tés GRENIER?« TARDIF à HHA saw N593-8752 « 725-0208 w376-0808 N729-8672 pra $437 LEFEBYRE D 8443 GAUTHIER CERALO D Sééb-ARCHEMBAULT J eau $ sas sart 6473 TURÇEON C MENCOZ6 D au HERNANDEZ JOSE RICHER C RICHER CICUERE caRDL WEAUSIEN E CROISE FERNANDEZ 1 vCAISEY ROLAND TRE MI cIovannt ie) Domingue oviie GSSIORICHARD ANDRE 6575 Brain \u20ac ° BOIVIN ELIE 727-3293 Counva.Dominiour 8 721-2799 OUBE M a NIT LAFRANCE À QUINONEZ À rOTa OSCA = PEL DOUX Auvenr SCOTT ROLA MUARD REJEAN LANGLOIS M PAGE © nEMSME © N721-8877 ROCHON P 376-9323 THOT a 3| \"LEBRUN G MEUTEN Çuu TAMPHI , 7 reduit m ST7CBERTRAND R ISTOUCHETTE 5 RODRIGUE © TPKAVULE M CLAVALLEE P SCANTIER ol * ST-ZOTIQUE § CROJ CHE DENIS \u201c7 CVINCELETTE ROBERT 5 32 Lanciois M .J eR 0 23321 sâcoues \u20ac ALON CROISE au ount BUISSON L GUINDON B 77$O;EHARRON ANDRE 7281 , 3 nos a Tacnd.1 navmon ELVECCHIO R 7 72909 VENECAS 7300 CABRAL 4 TIOICALVES M y 7]IO-DESNOYERS ALAIN 2311 7320 BOURKE L 72211 » EvENETT CROISE Fagoevenbirtout Ls JERJOUR X ARUSO © ORTIN GERAND © NGUYEN NAUT Twang O1eNADANY! ¢ TAIOHPION ALAIN vas 74200 VOCELLE GASTON 74210CORDON LESLIE MAND PRTENAUDE J TATOSSAUVAGEAU P véTI ORTIX y TÉGOSNCUYEN D 7820 CABELLE LE, Geo 1820108 vouce AOONEY w 2z0rPiiet o' la\u2018 Kim Twos \u201cCADIEUX ANDRE FORTIN C ® YILLERAY CROISÉE TGOIz2ossonl 3 (omoNTA zousnst 122-3130 128-3788 TAT ORT un TOUCHETTE ee #00 eme usOons0 O- i 2781°DURIGUTTO 37700 mUM WANHTAY 8771eCYR RDNALD CYR RONALD ATLOPMENAULT GE 1oYOUSIGMANT ° $2308 6231 LEYESOUE ESTHER 10N G OuTE y \u20ac RYIN H ane fi40er #1 JEAN © 6239 BLANCHETTE C 6240 STF-MARIE L 6241 JOSEPH M 6 12 s2eiurarenises D'ELECTRICI DURAND & CHAMPAGNE INC FOURNIER y 6 ALONCE M EONEAULT T POITRAS STEPHANE TÉSEUERNON ROLAND s (ENTREPANN ELECT) P (8) pa a 274-2283 SETSIDUCLOS DENIS GEMM KURT \u2019 7 72 $380 CHARTRAND P 2 MACNON P LA 1481L00EAY Là \u2019 P 1 SUBESSY GILLES 2 376-1338 L s COvER L s 728-5711 » GOULET MAURICE CYTRE LP FRANÇOIS HUDON PAUL \"DINOT JEAN © C \u201cLBLIBERTE à FRANCOIS 6589 BLANCHARD $ © 6281 FEARAND J $262 CASTONGUAY L 6263-LETOURNEAU PE $264 WROUSSEAU C «550 SRAULT | $591 OUELLETTE ™ 6593 LESAUN P MATHIEU ARTHUR 2 SZ6T-CLOUTIER MANCEL s \u201c.3 Sasenotm LEDUC VINCENT 2 325: e218 t26sa Bentaano | sec 3 THORNE DANY «sos $372 0 event c SI)CRAVURE M C ENR (CR S775-DOMINIQUE 1 72 TOUTES MATIERES) | 2760 PERRAS C 6 724-7071 ° 3 NORD 6281 JUTEAU C .seause © 2 s 729-33 6262>BORTKIEWICZ À ° 8200 PuCCI F 725-3986 MYLES à .1 $341 LOCHNEAD CLADE 4 728: 2423 wageay © : ° MISDET 3 221-8308 IEMER CLAUDE \u2018 6RQULE Kouent 1 227-2050 S2SU-AUBERTIN GUY 1 6290 FRECHETTE SERGE LA ° 1 6293 MAROTTE M ?ULT JOCELYN .2 TURCOT L TYE ROMEO 1 728-6734 BÉLANGER LLE M 1 *CMARNONNEAU ANDRE 9 of 8331 ANTOINE © w ing SICOIRASIAH L 7 1 ur SIAtORUZILD JOSEPH M 7 2 101 S3SOSPRIORIELLO TONY 8 en SOULET GNORE # ° 1 se ° av ° TREPANIE 3 32 CHENIER 2 SIS-CAUTMIER 37 COURYILLE RE ?OUMAINE JP ovewcaL w 83810$SWANSON CG $3904POTTER HUGH 721-3083 8291 TOIZS MICMEL n728-8334 + JEAN NIVANO CROISE 84L0I0EMI TRO RD 722-2292 193-9887 OQAICNEAULT C SET IIoV Avinas FORGET J LAFRANCE P LAPERAIENE C 63304 LAFORTUNE à $3320CROMKD C SI33é-CAOMXD BRUNO 237-ALLOCCO H aLipcco PasOuALE as mus ow wa \u20ac B4josmiemaud mont s338evEl JOSEP 88400vINET 6228 EID HEHE VINET ROLLAND suis « 6340 BRETON D 44410CHAN KAR L $917 LOISELLE C 3sseLivic mice so CHAN MICHAËL Xk H $313 BIBEAU P a 6347 DUVAL S919\"SANSCHAGRIN À 3 727-2113 é3ssemaitions \u201ccor $1204 CENDRON MARTIN 3 338 AuGE 8 $321 ALEXANDRE 2 ARCH, ° CENFANT 9 MoUREUX P \u201c ROBERT APTS 25SHEARS à A J T:MOT ® 8 322-1118 CREVIER ANORE $277 ST SAUVEUS DES MONTS ARTS 3285 GASCON * 330 awpag wm SINGLER L 8851 $3201RUZ1L0 JOSEPH SENEAULT AMEOEE 330eciROUN EAUPRE WILF à cos m cræour ORDUILLETTE 7 8340 2avacL 2AvACLES D 2 72 \u20ac 79210FOVERG C 9341 CHNAN HIND M723-2427 n HAMEL GASTON 7560 DENOMMEE FRANÇOIS METMOT D 1 728-8841 KRIEMINSKT 5 GÉNOMMER GILLES eronIsto \u201c728-0716 7980+ TWARDY EQWARD aa 7981 CRAMMONT y 8343 CANALES SAMUEL 2 721-3832 GRAMMONT J MERNANDEZ L \"720-2418 so00:PROVOST \u20ac LECLE 1 723-3170 001 LÉCOMPTE ; M ET LE LEConTE i nS53-$187 è HALINCAM N3ITE-$834 SOORIYAKUMAR M723:5028 so4s ass 4 721-7119 80800LEE KENNY HE \u2018 LEE KENNY 4063» MENARD JACQUES JANRY § CRDISE Nenu HHH mi YY ac os ASsON DIPIERRO M L'HEUREUR SYLYAIN Lambert 5 820 23700 BOR, .: \u201c_u_uunees EANAND TovanD ELANCER E CROI san BUNLONG u REAL so 880 HIENG MUO! ULNIER RICHARD ENUGUNOY ANDRE | ss20 LANDRY FRANCOIS SSE CLAUDE Ll cossiL I] N ROBERT GET RAYMOND 187 se 0 a SARRAZIN ANNETTE nb \u20ac UMANZON F MOLINE RâQI st couls À Bonais noces GERMAIN & NSRDDIZA R PAQUETTE y ORODAJLUK W TALARICD S smARY ANTON ST PIERRE L TRUDEL \u20ac CLANC KENNETR ARBOUS RONALD OELANCER à SEATRANO R CAUTHIER M ST PIERRE y 121-6636 BGSOCLEPINE E 127 1 DOUVILLE F OUCHARME \u20ac Sates CESSE MICHAUD PF auiviee \u20ac RACETTE-VILLENEUVE s COULL Wire y *WINDER KEN CORWEAU C GROULN & LETENDRE LETENONE LAVALLEE GAUTHIER GONTHIER MARTIN \"DRAPEAU GEORGES MAXEOU CLAUDE STERLIN T TRIEËU TICK HIEU \u201cve onCORTESE ?12662>MUNOY WES 3 28873 YELATIN FLORIAN 25720801VIN MICHEL 2877-DELLA FORESTA C2 DELLA FORESTA REV K LORENZO VataT A Le LANCOURT A ARISE MAURICE TUONO MAKWELS J venvit S7S10MARC 8782 00ST $783 cam) 6784 Lowa ssecaor ZUKOWSKA à MORIN ROGER Le ui mont Jomo au MORD \u2018 MARCHAND P MCMICOLL JEAN D na : JORDACHE OCTAYIAN \u201c JOLICOSUR S ose wu: MUAND ROMED #8 KEICNAN ROBERT THOMPSON 7 E ULRICH LISE 8767 CNAGNON CLAIR ro 2764 TALBOT CLAUDE SETTIOUANONRETTE @cLain 8278 Di OUENZID à CaMPEA ° HAWTHORN À LAPRENIERE M BHR EHR MEUMET 6294-DESMOYERS LEOPOLD 6235 JOHNSON PHILIP Ww 300 DESIA F oma GTTI-SANTANTONIO L +57 ANTONIO à S7TS-SOULIERE JEAN a0 CERON ress BLALLRALELAUNWLG \u20ac JEAN x \u20ac RICHARD QUE vves RIE MICHEL TENDNESSE GUY HECHAD MONWAMMED 2 8331 $33 Viren TTIW eiviviir irri eat patate teteretepepetopetapetetetepriu pris PETRENKXO PETER TOUGAS FERNAND 6796 BEAUDOIN + \u2018 Fd $872 PICARD 03 VALIQUETTE F 674 MAISONNEUVE L 1 7S-CAUMOND DENIS LONG y =\" LAMOUREUX ; ROORIGUE ® 881: BEAUDRY y SS1SHHAINEAULT SG 6825 JULIEN MW 882700USSAULY J JOCBELANGER P » 6350 SOULIERE D 6252 VEZINA 6353 CMAPUT JEAN YVES @3S4SAL0W LOUROY coirr| (A) 1 BIS ISSEXAUER LTEE (A1 LEFESVRE C SSSSISOULIERE y P 6356 ARCNAMBAULY C BELLENARE GERARD eat EH Joe Stsabintens © OES AND INS GIONNE Pau OUBUC CAMILLE T \u2018 (sacon ° -\u2014u- um soo = LACOM GSIOCCHAPLE CORMIER à PARENTEAU Vv *PLAMONTAGME CLAUDE DE LAOURANTAYE D CHAMPAGNE J caev sue NDRMANDEA reLLeTier nbuenr sa 800 0CH.oNNEAU » ÉuIMONT ERIC OSSSCHERBAK M gonsuanix Pheo soso 2 TRUDEAU ; VALIQUETTE JEAN ouMas sROSSETTO D (BA ROSSETTO J L 200CIANC] GERARDO 22 ST-JEAN RAYMOND 6624 MOULE G 286PETRILLO D 8 CAUVREAU C 632 DuCM 534-COMMISSION NNNNNUNNSNNNS NVNNUONDOQAN SNNNOd WN ue GLE ROLAND JARDINS 8 vES A $138 cave 8 GAUL M | 4337 CAYRANCE J S41 BAISSON MICHEL ACURE J SOURGAUK 8 Enencul 2 843-2494 2 223 © ARSENEAU ADRIEN 3 722 A PASQUALE § ULT MiCHEL 2 843.DESROCHERS MICHEL | 723-1828 L PICHETTE M-T t 723-08 ARIS » CLAUDY © TOUS DROITS AESERVES AUCUN RENSEIGNEMENT NE PE LOVELL OUFOUR à 5 OuPUIS L 6762 NacY GAGNON 6743 MAIL ' MATL \u20ac s7ac0sTas LEVEILLE J sves TAIF POMINVILLE ARMAND AVENUE » - 4 a a 1LONOPOULOS WICK TOURIGNY & 1 7+OURDCH s DUROCH earonilini PlERRE 2 GARAND ni T sFARCNOL! RODOLP1ND READY Giant 7 2 ose » 122-2750 SANT 1Sauez MINANDAZ T29-T SOUCY MERVEY TES MoM 1 126-3000 s 376-010$ 2 1123-4143 ceau ERANDENANES à » .Laue SHILKIN IVAN NOUSSY ORVILL rrésque Joseen $905 paciuais L OURNIER & uz 2 HOLORKO SOCDEN KRIZANTE ° SMOLSRE OLGA © BELANGER E \u20ac 65 PROULX YYON 66 BOUCHARD THER 3 37 24 GERRION $ 228-0527, MURO ANTONIO VEZINA G 2 722 1722-27 $987 BOURDAGE HERVE 2 729 N722- 3113 SSTS-COCCIARO: ANTOINE © 329 v 724-00, LIRETTE © + 228 \u20ac WEES $978 MIRON © w227 sTÉTOTIQUE E CROISE a 127 20 DUPUIS N 2 125-4822 © 727 Lucas a 72 721 24 SELLEMARE M 2 72 us 23 mums uict 27 \u2026 22 2Schmyni ax Davio 22 27E AVENUE 6720CUIMOMD MARIO to1coLAMY à TO(S0LEPINE 9 1277S0NOËL ACENISE 12780\u2014MONBOU of doin 29E AVENUE OF BELLECHASSE \u20ac MDRO AU NORD OF 505 GELANGER \u20ac THEACENE NT 1201001 4N018 \u20ac 120210L0PRERTI BD \u201c soi Mil 4a .nit 3m 12034088710 8 MIT 2H3 1203#°COTE iT Ine (ious.soncELia DAMAS WET INS 12048 NICCI N nuit 368 1208005 [WEOME M 120810 [ACONELL] 1 cimanoo 120818 VEIINA A 1 GAETAND au ANDRE DENEL C 7 LE MAO vEAN EMEN \u2019 AULNIERS \" 2 JACINTO SALIXTO F O AYMDND .Lauzon D 2 sautait T VZO0TOSMANCINI EL10 2 LAUION M 5 Sevesien nunO z 120 NUNES MANUEL .TETAEAULTY S » ROBICHAUD DONALD C4 642-1803 1208 CLEMENTE N 7 MA GF 1 SLIER # Ma OESS 12082 CR£DCER mon 5 800 ONNER L 1 Bour 0.498-3011 120589\"CRASS! GIOVANNI BELANGER à T 2 CHICDINE M 844-9042 + AMORE AMPERE AYE engift VELLEMARE L © 727-1887 CHEMEL-T vinous ved 12102 REDA ANTONTOD RESSETTE P * 13.38 1 846 12104sBARTHOLD $ SILODEAU à Li SOUTHILLETTE 1 SOUELLETTE 1 P GOMIN FERNANDE T \u201c01 2risecoNTE M UCHeRD J ?count JOIIE QUCHARD 5 .2421 ROLLANC CHANT IER | + 2120 ANDRE CHAUSSEE C * 2035 7 ak 2165 .- sv 2155 2 ° LA 2187 11 2 CINCRAS o 7 tal ieedionas rAUL JOSEPH M à La oe 2159 DAPONTE M 2 LAVALLEE T 7 Mc 216 Bu sua MICHEL 2 MENARD L 2 ca 2163 \u2019 MIRON J P + vai 2.MONGEAU M ?oe 2188 \u201c4 MORIN 1 Tr LE 2170 PAQUETTE F > on 217 ERME -AGNANTY © cl 2172 POISSANT L .FOURNIER NORMAND 2176 æov LOUISE .BRAUN J 2177 Pervost 4 SHATILLA \u20ac © SL LUSSIER F 2178 LAROCHELLE à M simaRo £ 1 2 FOURNIER PAUL 2183 TREMBLAY E 1 J LEMAY 718 .T AAPIERRE 0 21 1 «CHA AY cu 21 7 1 LALIDERTE REAL 21 1 soso 1 MOOD WALTER à 2 2 \u2026 HaMED2 1398 CAURIN JEAN 7 13 TOURIGNY JOCELYN 22: 2 140$+COTE DENIS 22 \u2019 A 1OHMARTINEAU 22 © LABELLE JEAN PAUL 6 UMBERTO Yeeros c $ a 122262 LEVESQUE CHARLES 0ST 1 1332 Cu LE 1 [ited \u201c 12230 LESSAND ROSSIGNOL NICOLAS 122340 SALLAM wenn SPEIRS (MÊME 1223900 \u20ac00C \u20ac ' FOUCHER .12245 GÂGNE : z soso SEP HERERTY F 122519 LANDRY JEAN 3 T@TISMAÎLLQUE R mi ISSETTE D 2 W1>0OND RICHARD EL sMOREAU JACKY 2 LOUIS LUMIÈRE CROISE \u201cBCWD R $ 642-2474 12310 LANOSA CIUSEPPE 1] NET 43 JALOERY MN 063 123J0BLONDIN ANDRE © LERQUE + 2oRACHIR M sor Wie 203 is 108 4292 6032 DESCHENES GERARD | 8050 BAMACH WALLACE 1721-3088 $082 SOULE » N374-8234 SOSO-MDQUIN JEAN Paul à 729-1016 4082 CHARTRAND O N?22-7 DF MOBILE COMMENCE DE TONTY COMMENCE 700 LANGLOIS EDMOND 72 CORRIVEAU BENOIT 8080 BISSON LUC STATHOPOULOS A #220 6220 \u201c HUBERT » \u20ac 1 J © © ° 6240 LANTHIER L 2 8244 az: 3501 | 31E AVENUE : va Liuciunr 1a SALLE i DE 8360 L'AvE DES RAPIDES NORD 1 s2%0 nut .8272 CENTA sc.HTH \u201c air ses HBP IWS #1 SIKORSK] CHESTER $80 wie 2x1 saee mELANGER RENE \u201cic os ut Concert 0 #1 NORMANDIN G nost v BEAUBIEN \u20ac CROISE W367-2871 N367-0087 gaits J LEAU W | Matthew © SARDINE STEVE OSBORNE DAWSON | saabe J 4 6sJesHURCOMS DOUG SALINA K 2 366-0177 GEISIOISTRI ution 5 obrpiide) SENECAL L 2 395-06 ENR (ai SINGH J u30s.3983 esac auUBE mamacs WALLIS TERRY nas $342 PREVOST J M 721-676 LEBLANC N s 278-370 RIES 721-024 © Tous DROITS RÉSEAVES AUCUN RENSEIGNEMENT NÉ PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L J1E AVENUE 72 722-726 ° : D HI 2?ssr0nt LL sEavices o- an.2 a .Selacanot AND SSan CRAVEL 4-4 5890 GRAVEL J \u2026 N727-0863 N_COMMENCE c GEORGES + « si yotioue\u2019e cwar $714 nono wiosico 8270 santé y 21>BRUMET MAURICE DR (OPTOMETRIST) © \u201carte 8722 8 24 CHAMPAGNE C S7JO\"DMYTRUK WILLIAM 6732 ALUYEN R emo Gis M C741 IMaYEN M MAN COMMENCE GTGISMARTIN 5 SYSGSLACOMGE EMILE 6768 DELISLE 5 + 6770 GRIMELLI M 67710°CDTE ANDRE 6772-4CYA M 6778 CYR M STRO LALIBENTE À Ts UCCNES] © .NO Bésocmac in $838 MARJOLA Seso>tWEATRE 6680 CLARK WALKER & TAING DANTE ENLAY 6220 BÉLAIR y BROCHU JEAN GUY J e930 Con ÉoRTOPASS I H #93100007TH LH cagreins soun \u20ac CROISE ves 31e AVENUE vas 31e AVENUE us - TRE jad ® 6.Teiacor teva) , $ 202c>miveLA ComsTRUCTION ' 32E JAVENUE, \u2018 ! VE OUEST PUIS NORD à ; ! Jeuemtn a DE 6727 1 charan NORD PUIS EST 4 6882 23\u20ac 20 3ywAtchTen AD 32E AVENUE ; >> 14 DE 4778 BEAUBIEM E & 13 DE 12\" AUION 18 SALLE 4722 LANG 1 22 OEJà FT y OE 4374 L AVE DES Icy 3 caRmOLL 26 DUGUAY ALAIN 329DACENALS NORMAND 3% GACNON C RICHARD C a2>QUEDEY INC $7 Core Lionel 2 acs \"0 PEUT ' CLOUTIER M OUOREAU À LÉVEILLE R .= 130DANEAU NM Norat oaur : .« « See 286 avE à vig 121 où u CLauDE | 133 Cakmien ves Naa ineay SvEs 126 MCDONALD 7 SYOPKIEWICZ FRANK @ VICTORIA CROISE 1 01% CAUTHIER WUBERT a 723-0307 6 376-3037 ° 10.loux J 1083¢GASPARD PIERRE 007 > 1S70®SEÇUIN ROBERT 1S7S-DUSE JACQUES OuBE | \"osTec TOTOsCAMPEAU CLAUDE VORZSLATOUR RATE NICHARD Ne NsEBNAL D CONSaNNE S6JO®SALVAIL 6635 TREMBLAY A 1887 MOQUIN D z SOS RIOPEL GASTON 1614>CONTENEURS SémocirTo *%iuco ine 8-2233 >DÉMGLITION SIMCO INC 1 S64O-GAJARDO À .CHEMIN CROISE WHITFIELD o ue toabedus v s9Z-BEA SOISCLAIR \u20ac CHAREST C >SIMCO OEMOLETION INC a.2»OUPU:S CL TION dB SEMOIS PE \u201csé ALLAIRE C eVERVILLE GILLES HERMON 498 YALCAMS ROY «99 DE PNANCESCO D SOO PATRICE WENE 201 BRISEOIS SYLVAIX so2v BER M642-8671 SOJCLA re soé«MUOON à HUOON ALAIN SOSCCHARLES K $06 BOYD LARRY 5 $SOTICHARLES kV 509 CROTHERS GAA» SISSBOULERICE C 518 CRONKOWSKI K 521 MC CREGOR w 22 BONIh C AUDI» à 26 wiDMER CONOLINE SISCBEANTER A 526 soECLTA $27 DESJARDINS L 526=SOBDLTA # 529 DESCROSEILLIERS à $320LaPINSKAS ADOLY $33 WOODARD E 3I3°5UILEALCT cLavoE \u201c VENRET JEAN MARIE VSCINCRAS J CINGRAS JEAN \u20ac 68007 JONES CHAS OJCASSELIN ER ATENSUOE H YLYESTRE cere wed 0.T24@9©DESJARDINS R 125000U PERRON HUBERT 1262¢04V [AULT GILLES 1273900RIYCAILD DENIS 12743 ROCHON JEAN 1286 PATENAUDE NICOLAS 4303087 JEAN ANTONIO 18700 TURGEON 910ICLISTER JOHN D TSPOUELLET GAETAN 5 5 QG a ave'cankort 3215.8 10708 seas CENTA impair vain ae in 437 JOANNETTE MARC * uuocome- 1930.CRARLERDTS PIERRE IE 2IMARCHAND A 2000)COFFRE À OUTILS (L 537 RONDEAU DEtt (at 438¢LANGLDIS PIERRE Sie LAPLANTE L 2O014RIOUX K OuROCHE * CHARTRAND MARCEL z sso LEDUC 2008 D saz LABER 2006, COULET REAL s 2011 §1- NADEAU ¥ CATHERINE RECOMMEN ave xs.2018+CAUDET F ULERICE JOHANNE WOUTHILLETTE à SSIMALO SERGE | 855 REKGUD 7 \u201c465 NAGRIBIANKO C CORNELLIER D 32E AVENUE POIMTE-AUX-TREMBLES ; Du SUD DE 13192 MOTRE-DAME & au BL WEwR1-gouRAsSA e 1 air z > \"ia \u201cia \u201c1 nia nia \"is 208 10 THEORET MEAL nis 3428508 5 es na REPRYN AUTO) @ [à Paix nia Ha FGGIANAMELIN F 5 Mia Sara ire tegDOKE \u20ac CROISE r na 3647S TAUDEL SYLVA s 62 DI STEFAND MARIO \u201d ts DESCHAMPS + ni 2 WRYLUR M nia «62 cross © 10 nie MERCIER M 2 62 ZALEWICKT HENRI 3820 - wa 3SOY>JAMIESON JULES JR | 842 LANORY FERNAND 2CATTAF1 > 720-808 N737-8175 NY28- 1039 2 3 -9330 36E AVENUE PUIS OUEST LASAL 1 pair 10003 EES | AMD 10012 GOULET nosent GOULET © 7 ae $)CLUS DE MINERALOG MONTREAL INC (A) FAUSEJOUR N EDUK STRLLS NON cons weno (ota HOLLAND M 10660MI VEST MARCEL 5 1072 KNADADAN MOUSS 10O730MAIN B 1000.tnTRAND © Gi PILOTYE © HEAUME RM THOMAS EMILIEN con » TOPXEWICH M 4 ANCHETTE JC 1asgopmovost nsac, sa.sen ur Be Nee S6E AVENUE e bei 3,80 mostmont womo co>emantaL STEPHANE G +607 GAGNON cum DinaL so I \u201c \u2019 3 1 7 2 ° 2 1 ° 7 ?S900>SLEIMAN HASSON DA 2 PAUCHER ANDRE S915 NOY PIERRE FRANCK 4 z SHITHCERVAIS EDOUARD 4 cote s © « 6560 SOUDREAULT MICHEL $ 6882 CUINDON ROBERT RACETTE M BOULET ray 1885 (anpCuE # 1 Lemoine picxano 2 S807 MCCABE DESNOYERS (1 1GSS-SOBCIYNSKI ROBERT 2 s ©0 CAUTHIER +VON ' \u20ac e 1 ' 2 2 s \u2018 * 2 \u2018 wm * .' E D'ACUPUNETU 5589 LAURIN toy us tnemsies ssTo cost 6#10 CLOUTIER : 1 6912 BOUSQUET à 3 s HTT \u20ac914 DUVEL JEEAN 1 7 CEPINE à s CF 1SeaUC LAIR + \u2019 7 CITALIEN 8 2 £507 CAUDEY | ' .SIGO-CADIÈUE à \u2018 Cr7o.cHatEauvE * \u2019 MORIN : Cimouaro ROGER + SUBS DUCHESNEAL u- 3 *osin = ' ° ei KOS Ix ZOL1E + \u2019 ?8930 HONORE M + 7 2 ssso DUVAL 9725-0257 \u2019 SHSOSMICHAUD ADAIEN .«ar s ous » + 1837 ADAMS J venons ssevoe250208 1 \u2019 ; : #0 OUMES L 2 canine P TeDESMERALS $ © BARSANT I À $000 DAUPHIN FRANCOIS HSNICAN P LIOWEL \u20ac or veus es -AUX-TREMBLES 1 NCTRE-DAME ¢ 2 VALLIERES o $100>000 ICOEUR MARIE AENE-LEVESOQUE 7 FERWAWDES 1LL1DID (PSYCHOLOGUE) @ (a) Of VICTOR E BEGUPRE 4 RUES © bun£au + s 286-5223 à LOUIS LEFESVAE 1842 NOBIDOUX E >sAUve FRANÇOIS (PSYCHOLOGUE) .Au BL HENRL SECUIN BERNARD ® (ai 9 0256-5223 ' s BOUCHARD © e weliécnasse \u20ac croist sr 1887 VINCENT $ G225CSTIFREL A 1001 1270 DALPE LOUIS 6227 VALGDE 1507 1872 BERTRAND C POLISINO SIL VI0 TAMMARD © MC DONALD K DESCHENES © RAON M sRoUE à ST-JEAN 3 235: CAREAL 237 DIONNE L 400 LEVESOUE MAURICE « .6247 LAMOTHE OENIS 6252 MOULE DAKIEL 6615 MARCOITE © > 62539 LAROCOUE YVON C8114 PAYETTE PIERRE 2 ae 6287 JOLY GASTON 1 C6141 CanKW 5 EZ JO10IPDTIVIN JEAN SERGE S260 PARENT RB s =3 bu 722-2428 \u20ac' 7020 MORRISSON J ALAN $7604 FORTIER mM 2 XANES 1 Cà 2010-MANTIN W 2 PARENT D 2 S618 GEssevre | ~ £8 2CIS>AYOTTE JOWANNE (Mi ltsusT roccanc URQUE LED 2 cs RCERDN 2 LOUTHOOD à 2 sa2 AvOITE JOHANNE on\" 3 S19aMC ALEAR | 18) 2019 YONG PING-SENC an ™ 7 NOUS SELLE CU © TSHASEMETER M 735 mous E ?TREMBLAY & ° ARSENE 78; 2043:THANH PHONE NOUX S27S-OAIGLE RENEE S2OCCHAYER | * DORION 8 ZO4THPAQUETTE 8277 CHARBONNEAU 3 craven a 729-4336 JOLICOEUR « STOARNEUD P 6280 DÉSJARDINS M 5 DESNDYERS M 2 T WONG © ' 2058 SAUNEAU à 2063 CHEN QUENT CUD 6282 BUCHET CLAUDE s285 COUSINEAU \u20ac CHARTRAND 6626 Hivwa 7 ~-wo ° SG2DSASSELIN D « ELIE à \u201cLAVOIE REAL 2079 Hivne v P 2080 BRISSON C $830 ALLARD RICHARD VALLEE J VALLIERES C VEILLEUX Moa LAMBERT M LAMONTAGNE & GenDULE 12 BOISVYERT D 3 à s o ChotAt came \u20ac croise 5 s 2 VANNSOKNA K 2O0SO-POIRIER L 209% TURCOT CHRISTIAN « SHERBROOKE E CROISE 357S>PROFESSIONNEL YÊLYE SERVICE (QUEBEC) LTO 2 642-5200 >SERVICE PROFESSIONNEL DE VANNES (GUEBEC] (TEE 2 842-3300 PROFESSIONAL VALVE seance tOURDECI (TEE (TELECOP Le EIIOCTROTIIER JULES 8312 ALARIE À ide tésta LOUIS $330 PARENT ANDRE 322 oouviiee + SNOON4 NL on «\u201c swwuo eSIKLAR J 8347 SOLODIANKIN ALENANDER SISOA-LUIS DANNY $332 2001 CORDON WILKELMY M heist ostous Fez >PROFESSIONNEL VaLYE seavice souesec) LTD (Téceconies 42-5107 >SERVICE PRCFESSIONEL FH VANNES OUEBEC TEE (VALVES REPATHI COUR MTL) W 101 woe BISAILLON GILLES © caubes y» os vanUOT Cub LY SAUVAGEAL LAURIN GILLES vaceau \u20ac 43-3200 ROBERCE FERNAND su } 3828>ART SEAT INC ISERIGRAËHIE CACNON G 1201 MOREL À 2 EorMAT a POuRnl 6 MURO PASQUALE 2-118 ao LOUIDOR 8 s 27ot>PROQUITS 0 ACER ¥ 1\u201c 8400 LÉBLANC B DUMOUCHEL 1 ' c cas-r44 S408 o MANUEL A LATRAY \u2019 saEPLiCo PROQUET (NE [POLY 07 MANUELE © 3 PRODS MFA) @ NEa2 817 cote .148 nes 2 eus core 6 s ELLOCO JEAN Loco » 722-81 cena M \u20ac «729-0823 2 Rithiad 5 + DE CRANDPRE RI- 8 726-2049 enn i | cnano | vasceekLaucen à « 842-6718 © COPYRIGHT INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION (h WRITING FROM THE PUBLISHER 39E AVENUE \"95555 N NORT > i Ana MABIL KOCHANDWEK LUDWIG ur x z:, #2, 0010 Avice vice nue résoeraore CSLSUUSRUUUOSdU-oUE-S cn IISOCHEVREFILE YVON 177 POTYIN M \u20ac TREPANIER L MORISSETTE N soucna © Awone en 03 BOIVIN DESROSIERS & IDADANGY ICRDA \u201cLACOSTE D souFrY » LARENTE vyes RULAKOWSK I A MC CONNELL W $ MOULAND C ENTREPAISE REJEANNE (EMIEUX 9 AOUIJE BENDEZU ES IMC (DRAPERIES ROUSSY ROMELLS .SENOEZY 7 vai sacuim ar CROSS) 1A) TAMAR IN T sa0DDNE PHIL gesroc les = RNOLI RTE CAOISE \u2019 2 nwo 0 722-2338 721-5938 v 10 63137 OF MONTIGNY MARCEL 38E AVENUE \u20ac3404P0NTA INE BERNARD 6342 Shaw w \u2018Rarioes MDRD à sso BJSReINO 1 jasuersxy CHARLES $830 BOUDREAU ver centaaLE \u20ac LAVERCIENE y \u201c> MORIN 5640 DAICLE ROBERT NOEL m RIEN AEN BOULANGER $ 6385 TREMBLAY YVAN $3870 TAM Wn 6370>CHOMEL avorve 2 * 2 1 7 Taniano Nance ! ssso COTE v 3 LACROIX N 7 MC CLURE PAUL LA SALLE DE 8828 CENTRALE NORD à EST & 701 ° 208 AVE Imvain e071 \u201cos mer 2v3 s - Me 2v6 0 00 n 30 \u201d ° 3 \"3 +s 3 ° 3 © enss 1 S310MC LAUGALIN T LEC 3 saRzEL \u20ac DE REPENTIONY C B329CASCIOL) TONY 3 \u2018 MALTATS STÈVE 839 MULLETT \u20ac 23 NOBERT © ROLDUC GILLES 23 ' 5670 Barto 6 wonc à 23 CMARBONNEAU C PSEMECAL MT 2 COLLIN MICHEL CAMEL IN y 9 23 FREDERIC M-A caer oEwis 23 MuLLETT L 23 DUCHESME à SsRICE LE 3 CRATRIUK YLADEMI 704 DOIOIS A 3 LAPLANTE D Tisccuen ie Romans 3 LEVASSEUR 5 ae .3J8E AVENUE PERRON LEONARD Tes canon LUE 23 DE $08) 8.nosem \u201ceau Rn 283oParuE D 13 ST-IOTIQUE \u20ac T84280 n ° 3 \u2018mp \u201d 23 MORENCY M 2 3 3 os 3 sorsectere Turennationare (evsque \u201cecauve 23 SORICULTURE OUEREC a 33 Pabovani a sa PSERVICE FOREST SOUNQUE B 73 INC (ENTAET COUTURE 3 LESLANC 3 3 77 os s 2 s Ser-2288 © TOUS DAOITS RÉSERVES AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPROQUIT SANS LA PERMISSION ÉCAITE DE L'ÉOITEUR. PT 39E AVENUE LÉVALLEE J MTEMBEAUL © t ousm © VALIOUET 42 RENAUD J >SAVONS RVY INC (PROD NETTOYAGE FA0) @ (A s -7028 ROCK R \u20ac acores In.(auto » POIRIER \u20ac POIRIER LOUIS $7 AMOUR GUY TMEMJAULT C 8613 BABIAX KOMST IRON 3 CLAUDE 4082 DUFRESNE FRANCOIS 3 ©\u2018 HANLON : ous CANIVIERE L .gossa CORNETT wonmano tet pescntues CLEMENT ° RHE 1930 bouReLE t 28 s Sans mances .2 COLLETTE $ , 1003 naRDF IES MICHEL s comgau P 2 RIENDEAY D 7 BUJOLO GASTON s ZIN BLOWDIE 3 COULOMBE J s T 2 >MELUFAS 2810>PLACAGE cormet DALLAIRE L a 1087 28S1>BUANDER (BuAND EMARD M #3 FORTIER GEO MACHEY YVON NICOL 10881 JACOURS D \"ST CERNAIN 15 7 IS6GO>SERVICE ez .ou SOUOURE DOUCET à 3 CRARTENE FRANCOIS 1084sR0Y P (al ss 3088 NI FRANK 1 ISSSIPLOMBERIE © PELLAN » ° ISOS)CENTNE DE PNEUS TREMBLES ox De sAVOIE \u20ac Etoquin PIERRE ROUILLE à 2 THERA TREMBLAY L UTCACHAPELLE SYLVAINI 36I5>FORA-501 INC MASSON CHRIST EAN SOURRET C ° .MULTI CREATIONS © GAGNON E (MEUBLES FAONT) Lanciois LUCIEN LAPIERRE MDODY © SEAS EN = pénoise a GUIMARD LAURENT CUNARD © BROADWAY LTEE JUNOADWAY PAVING C (PAVING CONTR) P 3860) IMOUSTRIAL MANUFAC {PLASTIC WOLLING cel si nes esssuseuss t 3820314 COMPAGNIE DE Pa 0 8260 COTE 51MON- JEAN CROTEAL » LEMIEUK ¢ MARTINE R » 7 >SOEURS DE SAINTE-ANNE JustAULT GEATAN STE AnNEl [SG SOC) @ ne Ce DERTE NON NC CHON M LEVEILLEE Danie: 39E AVENUE NIV -DES-PRAIRIES.ou 8.NORD à 8792 * S535 MARINA ASSUNTA B37 HEMRICHON Ÿ TARDI STE THER) 77 THERI PEiletitn ec s SYLVAIN \u20ac eric SDLOUC ANDRE EMOIMIERE E GUIMOND SYLVAIN Soucuans J 8 M POIRIER y TANCUAY À 0L00 «à D'ONOPRIO MICK MONTELEONE D PARLONGD CIUSEPPE MoRLOY C CCRISTARELLE oi re PouLin Sienne 0025 CHIASSON À LER SEAUCHAMP y UFOUR J ATENAUDE C 2 GE.nas ELavoe Js CURAUD GERARD 7 OROUIN BRUNO LESSARD M 19LECENDRE J CALLIARI # VINCENT RICHARD es eoenneuu = \u201c eszp-REGEIROS HARMAN\u201d 8628 COTE M 8 728-3821 283) Lasianne sence N174-79%0 6633 MOWICKA M » Sa2-s4so S637HWOLUCEWICZ E 6840 CHACON 4 41 PERRIER MICHEL nes CHARLAND © 320 Wixova T N727-2527 et FRANK gaztiing 30 buctum antonio S1STSHRICCIANDELLI M © LIKORAY THOMAS \"1SSO-BERTOLOENT Grovanni 285-2671 N283-2818 8 256-6370 1 120: 1707-TOULOUSE 8 1 $340 .\u201cEL 7IS-MEACIER RAYMOND FRANCO G M2S3-4234 GESO>COMMISSION DES ECOLES YT2TOPRENETTE PE 0 FORTIER C ° N251-1019 CATHOLIQUES DE MONTREAL 17209 VENNIER C JONTA PASOUALE tacgnor shies 2 251-0452 (ECOLES PAIMASNES) (ST 17159 TOUGAS M O-FORTUNA L Liver, | ni [0] ss toos sure > °c ic n252 an $ 02% 08 CARON Jk DESGIENS L OSRAIS HH $360 COURCMESNE MARTIN souones MARTI sé pümiacurs \u20ac 27 376-0928.i ous 6275 SUOUS-VUUNE NU INONEEIS QUO N $a | © COPYRIGHT INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER LOVELL 40E AVENUE 3 Tess ss7oscADIEUs P sau OuIMET LUC PROYGHCHES 8521 $73 CHABYY PigRAE SIMARD 5 M SHEWCHUK MIL PLANTE seorephansxia | WELLIAMSON § SGO2-DESCHENES CEDAGES uv c MAURICE 10 aLvEs ANTONIO A = 02 GEAMAIN PATRICE $310 ST-PLERRE D 8312 L © vvas S3IS GOISJOLY DENES 3 SIITONT DENIS GILLES $320°CHARRON OD .1 \u2019 LANTHIER CILLES s223 RUD M 8228 SECUIN OOMAT $327 LACASSE A SIIO\"BRIEN H .8332 LEDUC P 1 6333 GCAUDETTE Guy 2 \u2019 2 este \u201c IS-CAISTIANO v »L128K EUGENJUSZ BEsuLiEu ofuis ELEN LEBLANC DRUMMOND KEW SIS LENLANC RAYMOND 600 LANTHIER H 19 TANCURY J SOSSCROLET à \u20ac S3ISOVACHET CERARO cu Laraiies ise JOSEPH.SJ3T GUILBAULT à «GAUTHIER 62338 TAILLON M HAF INE Suances 39E RUE SENECAL Diane §3400MDOUIN L *ov Je se S908 Lt SOI SDAUMMOND ADDERY .39, ave 6262 VINCELETTE RICHARD 6345 OIOTTE y OUMAIME | ei Paul CORDELL 237 soutr 616 NEALE Shar\", \u201cI Le 2 7 \u2019 #12 18 619-ENAPA0OS © GERVAIS MICHEL ° as WIZ 1W2 626LOUREIRO FELIX LOUREIND SANDRA 4234 NC COL 4235 PIERRE 2 4238 NG J 42374 ceonces © a a» © TREMBLAY § 2 4 .\u2019 T7TeMC COY Jezcenelstopne \u20ac 40\u20ac AVENUE Ux-TREMBLES of MazaRin NORD AU NORD BE ONS 178 so AVENUE De asas es LasaLLE NORD à est a Jor Ave EH Veoustantin sKUREKE crzEconz SIWEDZINSKI gooMIREAULT À 2x 2 2x7 866 SLOUIN BRIAN P 2x NKLEY STAM 2v 1LLIPS PATRICK 2 GRULE N vain 2x LR MIREAULT PIERRE 2x S=COUTURE P 2x COUTURE L i Tatouone s «Ta+CONIDIS \u20ac .v ucH = 2 MALINOWSK | 47A>MANGUKIAN ACOP ?40E AVENUE mas SICARD STEPH $838 pe Size SL ROSEMONT NORD HH STOCCHEAD & \u201c 7 out « GRANT CG 3 * \u2018 >bamE $ ° DELON G VEKTERIS 8 40E AVENUE LOVELL 2 2 2 PHOMMASACK ¥ 2 YONGTWONGTMIP 8 C 1 «191>FONNOSE ; ADAMS a \u2019 cut ç WrOLES>RONEASCOMMISSION DES ECOLES DES PINS COMMENCE 823 CHARALABODQULOS CATHOLIQUES DE MONT \u2018 SOTG-CALYAO P 1 «ostas (ECOLES PRIMAIRES) (NOTRE 4061 LALIBERTE M ~ 627 CUNNINGHAM M CAME Ou POYBAI @ | SO6THMELANCON SYLVAIN 5 $28 VALADE D ses-s:23 408808CARICLEE J 5 825 KAITHANIS C © NELLECHASSE £ CACISE 4093 CARDIN & 2 833 CILL SUKHMINDER 6236>MICHOT R A10O-BNDUILLARD ALAIN © SINGH MIGNOT RO 41220 TRUDEAU h \u20ac32 POULIN M MICNOT RO MO = DENTREPRISES DENIS ST 6324 MENARD PIERRE 6237 CACHE M GERMAIN INC 614-1188 63 6250 BOSDULENE M 2 6252 FIDRE MARC 2 CISVOHAT JEAN $337 LECAVALIER ROMED ?62500 LAMDURELK P & 62508 TREPONIER M-N 2 1 2 : D ses sence | CN s E (ces 1asaoste Enoîx auceco NO # >PHOTOMONTACE LECLERC MARTIN = ROv ÉRIC LYSCHYK JONN © 218 RES 8382 LAFORTUNE *¢ 6267 MOLNAR A $2707 CHAMPAGNE D 6252 NICHER a E RUE DE #329 SL Pit ia EST a aves oriase ave aur ime : 19 SEAULIEU B JAUVIER W LAVIGNE T DESJARDINS DESJARDINS 2810 camEaU \u20ac Gas toncuAr © LEMEL IN D LOUIS JEUNE « ue z LEMELIN JANINE VALADE à 1 BOURDON | .2 L 7 LAURIAULT M à 2 .L Tue CEMELIN EMILE 2 MENTILUS À & LERDUX RENE 3 3 MONTEL J Ww CAGNON § .2 TESSIER CLAUDE LALONDE CUY 3 2 THEODAL à THEDRET L 2 a TRIAL A RACINE M 1 > 4161 DIEN-AIME ANTOINE D'AMBROSIO CARO: © ESCOBAN C CONREVEAU à 2 2 MERNANCEZ 4 & RICHARD SERGE « JOSEPH ¥ COOLIEM $ 1 © ° « 2 pory 2 6335 louve à n288-8$ 3 SITSA LEVESQUE MARIO M252-4326 .3 JUSSAINT M à SITES PLANTE © \u201c283-7680 Sean ti tRencoxE 2 choise PHOUMMAYONG & 6377 CHOLETTE $ ETTE FERNAND ROBERT LG 83800 J0LY sacés M 3402, sou siev ccanc THAN THI KIM BANG 6382 GIROUX FERRIER aise \u20ac L GILBERT \u201c 724 BOUCHARD JOS! s 662-2277 FHA © COPYRIGHT INFORMATION ON TiS PAGE MAY NCT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FRON TE PUBL (SHER AVENUE 106 TONY TE TREMBLAY 5 ULT Jean «3 \u201cJ MARCOTTE MARIE Lou nome.NeQonunnen-] - GAGNON MICHEL PRECHETTE 5 SERTALND « TRLacagun y 9 anices s GAUVIN R s ec vos uuss-e 7 avec CaôvEn E LUCIEN $7 LAQUENRAT à 13 av 27 27 3 COUTURE y far ; BLE fr Ll 4>SOEURS DOMINICAINES SPONTS L] peau micwEL ae: 0012 Leveoue \u201c nesz 1a6>SACON CENONILLON s * COIFPURE} @ (a 6ez-2058 « er 01s a savneau sie sacours 2 séossDEAK ANOY : JEAN Cur 8 couru à © * : 2-cEnoue \u20ac \u2019 = a 30eDIOVISALYI VINCENID ov TAUD! 7 CONNPYI t LE_anpa ten No Eines & ANEUR ROBI (DE s e woe.s 7IS- TOUS CHANT MARCEL vas BI + AVE CROISE TITOMOTTS M 1 :- G 8 via 43\u20ac RUE à 268 AVE 7204 SOMIELI CESARE AvE CROISE 725 SYLVESTRE y Th oy 730¢SERVANT © LAURENT IN MICHEL ER ATLAS CHNOME MEUBLES O3STRI Séso LAURIN E « ST-ZOTIOUE E \u201cLAROCHELLE RENE 138 Res 4133 OUMAUCHEL LC \u2018 RES so MURPHY \u20ac THELOY K ROULEAU M BERTRAND # \u201crare 41E AVENUE .nenend un: TREMS s1E AVENUE CAvAnacx » Iv -08s mi ROSERGEAU 8 4237 DO vALE à LAVE RENE pestantil\u2019 «ord à 12788 THERTAULT PAUL artes municieace 12790°MELE DONATO .4275 CHENIER J 12705¢TROPEANG ENRICO © 1 427% Soutioan\u2019a® 27 TROP 12600I3E DU BL L'ASSOMPTION DANS MTL.NO°S 4275-4278 SONT impain 5925 6167 eso 48 CHAPOELAINE L 2 12060 DELORME DENIS DANS STLWROI SECROUSSIN ANCRE .12068 DE SABAITIIS C IMPAIR nz SIsLEROUE \u20ac 4 12078 SACCO VINCEW20 wiz S4ISANSOULY ROBERT 5 12080%0EL ORME GUY \u201cik s7+C00KE y s 12080 LECRIS P vain 1 Sa>DESCHENES JACOUES 8 izregsacenerni niz vain TlsLAFORTUNE C [3 RICE OUPLESSIS 110 ALL IANER JosEPR 2 321-5016 La T2SELOUTIEN \u20ac s farsorot CASIMIA y N328-9207 S9ISSTMIBAULT y ; $ OELOMME D 3 883-0 $937 ST CYA MENA > (SARC EMMANUS 2 222:3427 Sués-CHOMIE JONK 7 JEAN-SHILIPPE ® 324-7803 $947 BOISVERT + ROGEHA 345 Dousouer © 83 copaeD carvan MASSON M M 3 328-7478 USOUET L J à coparp » S119 LAFLAMME « 2 224-082 ARON 3 BasMALABONSA : s 4120 2 a THERRIEN § 874DAICLE 8 s D'AMICO vITO 2 7 DUCRE R i a ELIE A 2 se COTÉES E OIS-ELOUTIER Moi * SINOIS JEAN-MARC .OSROCHETTE À 017 tass TRAHAN RICH « ROCHEYTE ARMAND Oasechanraine 272-CDULAMMOUSSEN M 7 049 soucisse FRANCOIS TER « e121 SOTS-TRUDEAU M Paul ?4123 YU HOW NGAN M326-8253 6077 TREMBLAY C .4125 NICOLAS J C 2 882-6627 TREMBLAY J 1 4127 s1-amour micne 228-0823 6105 LACOSTE PATRIEX 2370s SUB AV LE seece 5 4529 SDUCY GERMA GNIER CLAUDE SITSSHELSON À «1295 AVON D 2350 GUILBAULT N ° 30 BENOIT E HA u UNYOY E © OES JARDINE © 133 VeAous ma a JALBERT LYNDA 8 3 LACANIRAE M 3 veouse 4 ¥ 1 MASSICOYTE N ® BELLÉCHASSE \u20ac CROISE sas- sit RICHER MAREE 3 8202 MARDIS M .\u201d VITAGILE J M 2 452 6204-MARCHAND T asecanocout L 843-3087 VITABILE PIETAE 8 322-1880 6208 FRANCOEUA ODETTE 2 ASeCRLINAS £ 648-5728 41310TANA AWMED % 082-1879 6208 PERRON RENE SOSRAJPUT HASHIM 7 801-288 wu CHIEN 1 823% CHARLAND \u20ac : 3E DESIMONE Lucia 7 $42 2135 SAUMUR LA 7 0 ANCHETTE M 7 ; 4127 CULLINI .Q 0139 PARENT SERNARO 2 NOEL J n A LAVOE PATENAUDE D MRITTIER PE COTE JACQUES EXANDRE EANES 2OCLACERTE REAL 9$ LUMÈNES M OTHOLIVIER C 232E0LANIR ANTONIO OCSYLVAIN MME ALPHONSE M ALPHONSE J MEUNIER BERNARD SAMSON ANDRE ST RILAIRE M y aouncEoIs \"ÉLOUT TER VE4K curd 0 240¢TRUDEL C 8242 BOUCHARD MAURECE SZ4S z - site GuiLBAULT L GAGNON M QUST A 19DORAIS YVES ACDSTIND GIUSEPPE \u201csr CHURCHILL CONMENCE LAGRANGE SULES y sac EQUPMRT | LESSAND © VACHON RP» 688 DENIS ANGE HECTOR GUZIK JEAN PAUL NORIN L TARDIF DENISE | ZAVERGEU NICK 2076 L a.SIBOUVIER MF SASOCURE the JE CUSSON ¥ 3500 FOURNIER Pinuauo CAGHON À | CERRY | 08 RAYMOND $900)HOP ITAL MAISONNEUVE - -aGsemont HR HH ve ICONS EXTERNES PÉDIATRIE) IPAY THERESE DE YIusnALOE) Francoeur © 124074 GIRAUD M R sis ORIN C IMOPITAL MAISONNEUVE -RDSEMONT LOUTIER M (PaviLLON PÉDIATRIQUE) tel ALLANT M 374-704 LancHey n NTIMALLI JU ® THACKERAY COMMENCE sou \u20ac endl se 242% OI igvakn) mantos OSSTRINM THANN CIS 3 APRTORE » 12430 DUSSIAUME » MURD CARMINE 72 D 12438 SomEnTEAnO recco 2 sawve YMOND MIAUME © 3 126400 LEFRBYI sin \u2018 , VALIER L N646-0007 12445-LAVOIE = Ene 7 MEER 1.7 oTREMBLAY L 2 noGER Sian 12483 CHEVRIER L ?12710 12088 LAVOIE W © COPYRIGHT INFORMATION ON THiS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE ANON MOISE GADUPES RE MARCHE DU QUEBEC >CHEVALIERS DE COL (YILLE ST MICHEL UTIERREZ E MORADE JOAD RN OMYTRYSwYN MIKE OMYTRYSNYN T BALAN MC DESMEULES SERGE ANZARINO 9 2ÉQUIN USD © NGUYEN AN ar HENRY C MERCERON & NIELSON O BEAUDOIN GILLES CAGNE N LEPAGE ™ CYNCH A MICHAUDVILLE REAL GUADACHOLD J LAURENCE MARTIN LAVIGHE M \"Emp PUBLISHER s is auPment seuness ses » BENVEN NN-N NUS 4 4237 \"iz wip 152 wiz ime wiz 154 min 229-5411 CE tue I \u20ac ol 3 3 3 .3 32 2 882-2889 43E AVENUE PLOUPPE R Lauanet J ALAIN GUY 788 MC KAJC HAROLO 7S6H0IOTTE LE MASSE MME EUCLIOE TST BARRY MP 789 DESFOS «5 nosent 2610MC CA 186 SULLIVAN 4 JACKSON K nosenT ARMAND SIS ENTRES a GAUTHI®R | YILLENEUVE Mane AVE PINIS TE HUBERT \u201c Ase AVENUE 1 var tisauce HORD À 8406 BL' \u201ctutle rate vo MARKETING) 170 JDHNSON LEONARD 9 20 NOUNGUICHON à issue nome ° SYENT SYLVAIN +f0utois * atic 5 KORYLO MAS D 5 MAS ST PIERRE C BARRETTE LUC DUSSAULT LUC GACNON À BREN \u20ac s AUBIN v LANDEY AOBIN mich [3 LALONOE CLAUDE 881 GEWDAOK © NT simone 374-3778 LORINE 9 727-1640 721-1828 HIGGINS & ° si *DUMULON MARTIAL DAVIGNON Y 4 DUMULON MARC MACZYSIYN M 2 4OS-CERMAIN CLAUDE s 721-2 HEBERT | 2 731-90 w314:2084 CINGRAS EDM \u201c3 Mert y sezssnuSERT IX a SRCKOWTAE COS TMIR sa3s-Bu0Ivx GEORGE PLLIJOWYCD à SUZANNE y s4So»BOUCHARD R COURNOYER L TEASDALE DROLET \u20ac -hacuvuaun wo s 5932 CHAMBERLAND » s2é$ SOURQUE PIE COUTURE DANIEL LEMAY # 1 TALBOT à EAUDRY MANC BEAUREGARD à 60 FADEL 6 @zsRI0PEL DON EMBND JEAN GUY LACELLE awroiue un a Selim 8905 BANGERIS CASTON SSOT-HCAETANO ANTONIO 1semaLL TEN v CANT IN MICHEL LABELLE MONIQUE BLAIS LED PAUL $73 ALLARD # Lv a - » \u20ac \u201d \u20ac cncise 5 RENARD \u201cnauaice s MICHAUD TREMDLAC STEPHANE 800% NGUYEN DUC Kin vu LE Daw 2 721-8331 © 721-8009 \u201ceeu Ome new 5 3380 t533-sancar sean 8537s LEATHEAD à #1 (YANSK| GEWALD \u201cPICHE R Q 6SS1FNADE DIAMENTINO - 2 6047 HIS FRANS GTAMASFEDOAYK MRS NM MRS 12% MARCOTTE Jtaw-cuv y 7 LEBEL OR IVANSKI SYLVIA § CRISTIANO LORENZO PAUCMER GINETTE SERGEY In anoRE a Ahoic sRUNO \u20ac micros Too HELD 4160 BELAND GORGID DAICLE S \u201d \" \u201c \" \" \" NDRADE E ss 240 AVE CROISE 2» 202ePAUIE C na 204 MOULE » 28 « RIOU 3 4131 maLLE 23 MOISAN na ° QUELLET R SIMDES s var \u201cer 4141 BOROELEAU y CYR JACQUES NORY ® cs a via 478 RUE 4201 BERGEROK MARCEL SERNOUMA © OESPFOSSES » DESADCHERS & 227-2074 } 729-2273 223-7838 322-8787 COPLIS 5 AR 324-3978 CLENDENNING DENNIS \u20ac2$4080L0UC à 326 SLARENTE À 425$ CAUDETTE OAWN se 15087 a160 ETienne rowing CADIEUX A J 42S70CANCILLA VINCENIO 322 D'AMOUR LOUIS JEAN 4258 BOUCHARD JEAN © 324-7832 JEAN LOUIS HW S8OZ>HRACICOT L 4288 PIER « 128-6144 Josten eve ND © tomean FRancoIs PIE THIER muniCIPALE RAJOTYE JEAN JEAN BAPTISTE M § 327-8431 GRENIER EPHREM 42614 JEAN-FRANÇOIS n326-1010 ea VENNETT M WADNEY AEAULT M MANVILLE L 4275 CAMPILLI D n323 $1815 0D0ERER MICHEL BOUCHARD MARCEL 4277 SCARDLA LUCA * 127 JOSEPH | 32a LECROS J HA 1SONNEuVR 4 PHARG K so CHAN THU A290¢P1NEL ANTOINE J 5 | 4312 MONET w 4318 \u20ac IMPAIR PAIR \"mw teot .\" IMPAIR 1017 s DE 13775 NOTRE-DAME R WORD 4 rang VICTORIA JMPAIR 00w'?SANS LA PERMISSION ECRITE DE à ÉDITEUR © TOUS DROITS RÉSERVÉES AUÇUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE Ri 4BE RUE LOVELL MONTREAL TIT CORY or fara © os sros>conm:SRion pes scoces CATHOLIQUES DE MONTRE (EDUCATION DES ADUL (RENE COUPZLI (B)7 >CENTRE EOUCATI COMMUMAUTAIRE (CENTRE DE LOISIR] * 4130>PLAIS CAMILLE se ol 12777 DESSUREAULT § 12780/GURS ROLAND 127824 LE0EL «26 e Lin \u201ces 48E RUE er victo ONTARID FORSYTH 4 11900 SHERBROOK IMPAIR 108% 1208 cor»- c=>2n 642-2008 GÉSROCHERS FERNAND | viAu 4 -0288 4130 Coan en Ea \u201c HTH 1872 cormiE 2 LANDAY n° a3 ROBINSON J 4140 CHOUINARD M 2 DELYAUN R M NUARD ROLAND LEPACE & \u201cOUIMET ROBERT POULIN RAYMOND 1019 OUFOUR LAVOIE SAGE Ww 8 122-4404 nNOCER SIERRA negnanoez « N955-6142 1022 CABANA M 1028 FOURNIER J 10204PEF IN y M 1032405 RUISSEAUX # VOIIHMALLETTE REAL 2 7081 Vets 2020 sseu-PAVACES DELCO INC (PAVAGE CENSE JOCELYME GUERIN 12082 CAMPOLIETTI M EATREPR al 7884 MOLOGUE CONSEIL 2 642-3292 12087 ADAM MICHEL or e388 caicans cluseree : TEE 4 642-2387 12080 MACLO à \u201c 120620PETR à sèoo erm mi 1 MLL JOrANGLADE L .\u20ac 2 12 3 ANCLADE L 2 ne .123 3 GOSMARTEL L Taososnosent SERGE VE 244 12380+cEDUC À TOsLAPEVRE C 2 12075 LORUSEO DOMENICO § TB 2J6 12388 AWEL0 NORMGND z aoscuessy P 120775 vALTANTE © MN v2 \"GAGNON L 4 BOASCROZE ¥ « 12080°MASSON SYLVAIN 3 \"ne +9 3 A DEZIEL M ° ra GACKE PATRICE ain sE Jr .STHANG KAN 1 12 T M se +3 © DE LA FONTAINE Ww 1 12 tE er 12415 MORIN R 2 GAGNE BOUDRIAS nN 12 18 24% 1742$-MORIN E 2 GUAY ROMED .1e 379 MORIN \u20ac 2 wor « cnoise 12 16 247 12433 01 PAOLO + ' 12 12810 12730 © 48 12440 DUGUAY C 648-3 12 T1ISS)>PACAND AUTOMDRILE (A) BUCUAY © TEENS 7 844-3 2 04-0841 ote ARRDS J .12 T136828RAY ICES SANIT 01 LADEUNESSE t2 INC 1 «3 203 ADRL ue nr 12 Sanvanne \" TY6(5)ATELIERS D'USINACE T 12460 CRECO at LAURIER MORIN MARCISSE a £ nou Yvon LTEE (LES) [MCHR AEPR 1247040URAND ISSE ROCH RAOUL 1 mien m ReFECTION) @ i812 ses 2718 12 S55 CHAMSRRLAND F 1 TESS 11440>CONS TRUST FON LANRONY LTÉE uBois s 1 prenrecite © 2 1 546-874) 1 Sinem \u201c , JCUTRONA ENCAVATIDN INC B 1 ON ARN 3 494-088 HiLLMAN | 1 junamonato >PORACE EXPENT CR INC LACHANCE © ANTONIO » 6é3-2006 MARTEL J 70 PAURA © 30s LEONI _& 000 LAVOIE © AE RUE CROISE mi Le SBE AVENUE L in ou 11388 R2 Ties \"2 12018 ne 12208 x 12425 vi 12818 \"8 12808 vy 12708 ts 11380 x1 11880 x3 12020 KS 12200 xe 12420 24 12810 3] 12810 (2 12100 a 11360>MANU FORGE e tas 721 Y1366)CDUVENTURES ST CL EOM [13 ties) trELecosinunl 171 >COUVERTURES ne tLESI [COUVAEUR 1s 2 RUE à N via n OBLLIXO INC a NAN NE =» un Jee 9 BSE AVENUE eo NMBA Nesey a souveze v wa ?2 MYDRAULIQUE © nssn-86éon 2 643-166 2 ore | vos souRcEDIS y RVIGNY | S7E AVENUE \u201cDES -PRAINIES.> ou sun\u201d Be ca SE RUR NORD @L GOUIN E 1MPAIR en FERLawD Weave FONTAINE L EPRENEURS ns Incz 64 NNUVNNEANDUNNNE 2Ecapal avro MANSOUR 1MAD ALIMENTS PF MICHEL THOMAS R VIZTE)ENTREPRISES DE REPS THEBERCE YYON 11325>A A PRODUITS DE VENTILATION «131 BOUCHER T REG-TOR INC (LES) ([SOUD .GOUIN BOUL E Erorse\u2019 i \u201c BOUTIN JEAN PAUL EOPMNT REPRS) @ (8) .DE CLICHY COMMENCE « PAN R VEMTILATION KIK] KMATLIL 9 648-8230 12TSO.PRETTO WALTER 8 _G4p-0080 2 43-0842 IBRAHIM 114002CARROSSEAIES FADRIZ) INC «ones 20 Bus >rgopuiTs be VENTEL age \u201cee MANIVONG 8 ILLES) 646-1270 corunco \u2026\u2026vsnunusseusuanse INC 543-0842 RACH \"14253 M NE AUTOMOBILE INC (AUTO >vENTILATION FAN: ax me nsi 8 (al tas-1561 S6E RUE » 643-0642 VrexODRÉVETEMENTS En roge COE 9424 BL PIE 15 2ST 1 Wm SYENTILATION FAN -AIR INC PERMALUX INC 4912 CUL-DE-SAC (TELÉCOPIE) 642-4181 SPEINTURES PROLUX saint INE MPAIR \u201c2 11327) IMPRIMERIE LITHO ARTISTIQUE FABNT à GROS) @ © 648-7071 1134056 T-PORTRONIK à 7 LTÉE 1PAC-SIMILE) 288.DPDRTRONIE RU LIRE FECROTNE EQOPMNT FOURN DET) (A) D \u201c T1350>ALERANDER MACHINE HOD jean sauts \u20ac sus 12 Nazi gots T1ISSIMENUISERTE AMERICAN INC 6 274-740 IMENUISERIES) @ 1A) t 1 assy Tien auvaTECH NC (SERV ELEPHONIQUE OF HOW SBE AVENU v 3001 POINT JAUYATECH INC [AUVENTS TU) ssa-6228 .MAINTENANT inc Laure Lave Éourents ser) | 11800) RESSORTS UNIY MONTREAL 93 SOE AVENUE drsveseteseu session sans a2 2008 ness-0000 Cou AVENUE 2 a1 3 Trenipiaat ne rag A s : vs [1] = BRISOOIS MICHEL H6B!-2661 2LES SYSTEMES THERMOPLAST HUDON 5 Nest-12 © Ihe MLL HN] Ww SOUDRIAS DANIEL Tech LAST) ® HY) ss 11852)P1QUAGE CHAMPION slttisd 430 MAN ICONE MICHEL 4300 VAUDRY 432 MERCIER 440 TREMBLANS EDMOND 4420 TREMBLAY Reavy NERVE 453 DEMERS YVON $8 MANGIACOTTE LEDNARDD 1 LOISEL P >MANNY GUY LOCATIONS 3 : 91 LAGACE L i t croise 1 ouPulS D 11360)CARROSSERIES CPR ave à viclonia .RRAS SOU: CROISE ) 842-0372) 1 oi 8 P oise 1 au y 2201; GI Pau MACDONALD, tenace MARCHA vins a \u20ac - \u20ac n TOS IC LEMIEUX ALFRED JOSO-CAIBLAIS GUY 10810METRAS J 10706MARTEL SERGE 1071eGUY \u20ac 10804 BOUCHARD GEORGES 10814 SEERS ROGER + RÊNE LEVESQUE INT JS10NOISERIES CAOTONE (MENSR GEN) ® (C) CEMRELLI AMODIO à MACONNER IE MAR-GE _\u2014Sep-vEuO=QUO0S LLY sS\"COUDE ISALE 70 COLE K *COLLIN M4 nv AQUETTE PHANCIS oRces REMASEO 4 MES SOE AVENUE ! POINTE-AUX-TREMBLES A NOTRE-DAME 4 OF viCTON) FORSYTH »>10E DE 99% OF La pousse 1 12238 sDemanius Clusesre\u2019 12240>CIND PHOTO VIDEO EN N \u20ac SERGID \u201c tree 2 2 s-u ce = nae = 3e ave à ROISK ae -sove orsoues LAVOIE y PARUNTO ANTONIO a 7 ° 2 s 2 2 & SPERAND JOS 1OBTepnim£aU RENE ses so AYDTTE ROBERT GRANDMONT R 126 SOCMEMME M pROULX 3 \u2019 124555 CHAMPAGNE GILLES 124600 PROULX CAMILL 2 sics 7 3 \" 2 = 2 2.2 PERA 5\" i\" ênoise 2 $ WMILLEJOURS L 2.2 EXcnON JacouEs ns CELINAS = 12520 MC MULLEN ALAIN 6 4 nor 12828sDA COL FRANCOIS O4 PROMDVOST T ss 12526 CAROILLO © 24 LKNER MW 2a 1203201 NEARS 4» as 1263$ LAVOIE ALAIN 2a snouasussss 12528\" CAMPEAU à 2 i 12880 OACOSTENC BOE AVENUE MANU À °©s POINTE -AUX-TREMBLES 12886 RICARD M \" Du FLEUYE NORD A 748530 NOTRE-OAME 12580°COSCIA & ve : 128850 LETOURNEAL L 8: IMPAIR \u2018 $7 12673 PRUD'HOMME à [7 vain .so o 1080 1080 taeedtcEntire mw 262-8384 TeOUELLET B 12812) ENTREPRISE CITE GUY BOURDON ROGER QUELLE \u20ac LALUMIERE si \u201cEROCHETIERE ARNE aueLLET f CD ALLAIRE M shocugieay Dents TOUTAK Jo * GoulN soul À 101 RES sreavicion ver LAURENT » 57 E RUE DE D477 OL PIE IN EST : RUE AU s 5 ConsTaurT T 1 UL \u20ac WoT GUILT urom ROYAL STEEL PRODUCTS noes 3042 Pr S1E AVENUE B1E AVENUE pas: ou BL $ WnRD 3184 10 08 3738 turalR 13017 TAINE.y ol wodaoe e MER ve eLEE VDYGUTMAN À (1388 2109 VELENOS | 2300 cous Euiay Lar 222 He nicnano 12007 » ' * 2 a 2 s $ 9 7 s \u2019 ° s » 3 \u201c { .\u20ac 2 64E AVENUE u POINTE-AUX-TAEMBLES v OU sup DE 14760 MOTRE-DAME \u20ac MORD s nu IMPAIR vain THERGAN: CEMIL 10 TREMBLAY 5 IS-CHOQUETTE BENOIT DUBE JRAN-ROCK 20 TLEUAY TE JUNEAU LEPRESNE sTepuane LABELLE LARIVIERE & 37 assELie S ane oo ss.72-BOUCHARD R 7S-FLNAUCCIA D SO-SCANFONI CARMALO 9% TREMBLAY © ENDREAU H RAVASSOS M FECSTOU-AMEZCAN-NDE-E bIOR+ oun 28 SAGOURIN CLAUDE ROLCMARTIEN © TOV HEBERT JE AO NSTRE DAME \u20ac CROISE sAMARRE © 10 FORGET M 20 WROBEL JACEX 23 CODIC PAULIN J sos LAUZON F LEBLANC M S1S PELLETIER N $16 WARVEY SERD NNN LAO OW ee NNN 3770 JACCINTHE N 400 CHAZ GHASSAN 409 ETHIER LOUIS AITOBEAUPRE L s \"y 13349 EnamDy CHRISTIAN 122800 VALLEE F 32278 SY-LOUIS 5 12280 TETREAULT À 63E AVENUE LA SALLE OF 871% BL LASALLE NORD 4 3700 WL CHaMPLAIN + 2 2 2 3 50 simoneau D 2 ss vu à 2 \u2019 $9 PARENT PF 2 \u2019 ISSONNETTE « 2 2 2 s 2 12241ENDUSTAIES MENOLI «s mar 3c3 12288 PAQUET $ 204 12290 BISSON C NZAND A « SE RUE 12446: GAGNON 0 12200\" BELAND 2 VON \u201cSABELLA JOKN OIRIENZO JOE FRANCOIS TB LATOUR # TC OUELLETTE 5 s LEDUC NORMAND J3S-JOSEPH OT 4 OULIANNE : S6S-BERCERON CG SSCCLERVEAUX MERMAN Ssoetesse THELOY J GOVY JEAN PIERRE CANE: AN 0 Nasn-0su ESvOU EUUNSIE = \u20ac nesnnat GIRARD JEAN QUELLET AURELE \u201cOESSALINES 5 WOUGIE # GOYEYTE JaCoues 2541 ANGRE LIONEL 125510MIN0T D C 2% 64E AVENUE a sail EXAIES WORD PUIS EST A HEPWORTH \u20ac 2 2 2 23 2 23 2 23 2 2 2.LANGFORD RUE ausso \u20ac 124300 J0L 1% ROGER 12838008218 62E AVENUE Riv -OES-PRAIAIES.MTL Qu SUD OF LA SE RUE NORD & LA 3K sise ou me alviene oes.PRAIRIES imvAIN 12008 121 \u201cic 12 PERNA Danny \u2018 © 304 LAMOTHE L PIETRANTONID FRANK seuseue-eu = \u20ac A3CCLOUTIER F LADOUCEUR L : \u20ac ds TnieEai mocen LADOU£EUR $ 1 c 27 + n Ë \u20ac 83E AVENUE GIROUX M \u20ac iv -065 s, sLEROUX ROLAND MILHOMME RN * ou suo DE 527 BE QUE AU OURAND MILHOMME W 1 La 38 Aut 1 CHEUNG CHHAPH a 3315 DE 3880 Bt coul\u201d \u20ac vECCHIO © a 12198 12208 3 oti ro + wansa 0 a s SR ANABLASE STAN s 180 caMpeau + ?s 104 1m xOv © 14 TORAN : SAINT evONG LIV MEY . ss so ne = 1I9-ROIRIER JACQUES e S5E AVENUE POINTE-AUX- Taemeces RE DAM o _onsvee z \u201c ~ z HULU UL UNL ELLE U ° een veau Pienne JE à FOURNIER à 8 GOODNON SCOTT DAVID 3 WE 26 DIRECT REFRIGERATION \u20ac cagnign- CHT LT >xENAIR 4 CIE e CENTRALE \u201ceater ou MN LEMAIRE ROGER JA AILLON R AVENUE 3 28 LECAULT 5 23 27 CHROMÉ P ss 1 rol ¢ TREMBLAY © na DU PLEUYE NORG AU NORD 14808 *vACHON J sa or ANE \u20ac COLLINS ROSEAT J °2 s WIA IMT \u201c3 20 3 .3 OR Ih ML t x NOTRE DAME § CROISE M3 DUMONT L 23 ELLETIER MARCEL a3 iy t 03 \"a v3 3 3 wa 3 IMPAIR 12808 nic 3 » 12800 nic 73 su 3 33 ss 2,3 ~3 as 2,3 \"a N3 23 13 23 a 3 4 ArREsnnto r2OE »nxpnn 2e s 5935-0870 suvusseceuce SHHNNO seven ?woo A! \u201c ! 2 : Mia 2m2 s 5 233 mW 3 529 sai mi 2 : oh 3 x sat on MECGÈHE MICHEL MC OOWALD CINETTE RACINE REYNALD RTIN 8 PROULE GASTON RPORIND À $3 BOURDAGE R ISS-LÉCOURS GERARD 183 LAMARRE PIERRE HEPWORTH DANY nesa- 779 SECOIS [LAFONTAINE] 2 17 [1.14 AVENUE RIv -08S-PRAIRIES, WT De La JE RUE NORD A 8382 OL COLIN 12608 12088 MIC Iw) 12 MARTIN JACQUES 12614 LEBLANC M 12620 LAMOUR M S26Z0SMALETTE 9 12632 TREMBLAY MW 128 128 126 se RACINE HERVE 6 GASCON M 8 OUEYILLON § © MANTINEAU C 4 DOUCET BENOIT SeCAUTWIER LIONEL BeCUSSON C 1 1 2 2 3 3 ROLD MARIO $0 PLACIDE ROBERT «Di FAOLO NICOLA \u201cnes 69E AVENUE or sess cininaie ugho a sEvAIEs >>aw # 10 DE 7 LASALLE imvair 22 ne Pair 22 132 Hi 22 TITYLEY sens 23 oS 13 $8328T PIERRE ivan 8 3 S11 themaiav se 26J D GRAPHIQUES ENAG Tenant 5 (Gi sTes} fai 2 2 SOROCNYNSKI y 23 SYLVESTRE T 3 \u2018© NOTRE DAME E 2 senses seessessen 23 2 3 See AVENUE o\"?5 tt tae NORD a 8 3 \" 23 73 3 = 3 =\u201c 1S-KHDUZAM JOE 1 2 AM MAAC BT 2 3 2 2 \u2014 69E AVENUE x SEVIONY J SERARPENT] \" veunt TESPUYMALY A 7\u201d JuanotouLos « 2?74 Soutako 6 79 WILLIAMS D M sosDOUCET à *HUOT J J RuEauRE JACOUES csu=o Conue- FORTIN J F e JuLEs TLRERTOS Micwary C [HR use LEMPERT oa .$28 OUELLET O $30: 088 0000 ks ERMA IN NONNNUUY DNNNONNN SON NONNSN SHNON w 538 LAEHANCE J \u2018 36-CHANTRAND YVON S3TPVEZEAU JâCQUES © SéOSLAROSE P SS6DFSFOSSES ADGER 95 NNANHANNNSSNONONNNNNNSNHNSONNS N GY-RINCUONT 1 1 1 1 2 1 4 | 12978 ASSELIM L : ° 125770 GHAVEL ROGER \u2018 12688 ASSELIN G 2 ° So oE AVE FINS 12405: DI0NNE JEAN PAUL à 12418 BOISVERT OOETTE 4 128 \" 1 SSELIN GASTON 128 2 128 4 128 128 1 2 | ° GOUIN BOUL I t 107 Res 3 sus 108 STEWART D Ssucconverscenssenses| s16 SIDAROUS L VIZeLAZURE WA «es scoonen ser AVENUE \"DÉS PRAIRIES.MTL 288 MASE , 272 TOOMBS ! 204 CHARLAN ca 1265S-COTE V 12670 CARTIER M C 12672 WORTH KIM 24 MAINGUY M 10 nes NOËL J \u20ac 28 DESJARDINS CLAUDE NEWE sessocce 70E AVENUE RIv -DÉ$- Du SUD DE LA SE RUE À Ov SUD DE LA ue a BL PERAAS & FORMANT UN ANGLE à LA PIN DE 12608 TIE AVE »>15 4 10 DE 10200 agsMiTCHELL \" $0 MNATIUK MICKHEL OURGET PAUL 13 ' IMPAIR TIRES 1 i 12017 1 | 12228 1 ; 12414 1 | er vain 12000 1 i 8 S00 ENTAETIEN LAVEUSE \u20ac 122086 1 SERVICE EDDY ENR | 12400 1 ta) * xr | RUE 11855>HALL CHEM INC à SuPPLS MFR) es + TONERGAN AmDAE \u201c « RÉCOMMENCE DORALS ~ 120000cOTE C .E QUE 12008+C4 as 12088 DUBOIS © \u201d 12012¢SHETKN KNALIDA NOBILLARO S 12 PILOTE DANIEL 12080 ERINDAMOUR G 3 222 12100>ASPHALTE MONTREAL WORD tar | a2 (PAVING CONTR} P (8) i aa24 FLORINE PHILIPPE FRANCOIS 25 CHMIM MONTE 120270 THORUM R £2030 RAYMDWD F 12035 CIRICILLO ALDO 03808 [MAND Ÿ sansusane [Lon v HARTRAND » E OUDREAULT MARIO on ent 2 CHANG CMI Tan 12085 TURBIDE DDWARD 087 OF NOSA J HE Jonanwe FENTY REV ARENT M ROULEAU J ROULEAU MICHEL Alaiie CRDISE tiwtocx dons ason RICHEL ns >RECOMPENSE BRB SPORTIF 388-0289) 2 WELFARE RIGHTS LASALLE Assoc) (a [IE] » omvosu-uu uw caves! ® ahentno ce Li CounouNax 16 \u201c Jacouts RACETTE » #23 Laure tou ismeus 76E AVENUE SALLE a Of CENTRALE NORD à srausont nw 30 331 TOMLINSON 345 LAICHT F ISTeRUTKOWS HUH Ses>MANNAN EHH NORMAND 351 RUTKOWEKI 9 RUTKOf ate FOREST F 421 BRIERE J 4220WILLIAMS D 423 PARENT P 428 WILLIAME C 428 DOJYIN 4 433 AMOS DL 23SOLAPIEARE JEAN 437 DE RÉPANTICNY NORMAND 428 RAUZON M Saccaçuen w © COPYRIGHT INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE AEPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER NNN 0-0u me a \u2019 .2 -.UUvUUSUU CAUVUVUNSULUVQULUVUNVUVUVEL 207-4077 307-1804 388-7077 188 LOWRY 155 LEMAY 1370 Emamansxe 158 DUTEM FOLLETTE *DUTEMPLE 23 Res OU FLEUVE NOR: 23:80ucHans > 1 RIE 10 .THVILLE LAS +72 2=ROCER 212201 vITA F 223 8 262 MONETTE ® 2ETe OUELLETTE ® OUELLETTE 77E AVENU LA SALLE OF CENTRALE NORD A MATANE >>iN à 20 DE 8570 BL LASAL PAS D'INSCRIPYIONS - ND L 78E AVENU CA SALLE OF 9035 BL LASALLE NORD A ouovette > à GRABANT M 79E AVENUE POINTE Buk TRE a 2 1MPAIR : a1 ° 20 32 ROCM MICHEL ou SMOUNEUX JEAN MA- (TUILE a ¢ ' © 19$BANQUE (suce) \u2019 s20>POULET NTUCKY teusta isueci : tL 2 1) .3 Rr » \u2019 3 NATIONA a cs 7 2 a 2 2 SROURDAGES CLAUDE SILLIARDS RE MANXUS À Joc ROVER NW 302 BlAlLE sou - HOLTER Ee cine (ar BERCEVIN M recEeT teEaTin -1030 910 RGDCERS v 4 #202L0CKWOOD INC 88E AVENUE iv -OES-PRAI vorn/sii anMano CHEPUT- es 89E AVENUE | RIV -DES-PRAIRIES, MTL .OU SUD DU BL PERRAS WORD A 11400 oi ToosSaaiavens JULES EAMINATEUR) 7 1637300 rexténnioat on LASALLE INÉ 1 420 CABDT RENAUD » » ; 1 1 BL GOUIN E (EXTEAMINATION & T2381 ARCHAMBAULT © 081-1102 IMPAIR 12388 12688 FUMIGATION) (aix 362-7241 12365 COURVILLE LEO 648-8418 PAIR 12380 12810 JCOTILAMDIME RICHARD » FERLAND NW A81-1337 123600 LATENDRESSE y P (DENTUAOLOGISTE) © 1 *DESJARDINS M 123689 CINOUECRANA © 1 \"COUTURE Vv 12370 PAQUETTE FLORENT i) 1008:3ALON TOUCHE DE L'E i \"DUFOUR GEORGES 12378 puBUC C 1SOCPALEY PETER 23 1 SMASSICOTTE RENE ; 123600 BTSSON 5 382>BANSAL NANDMIR SINGH 1010 COLEK 5 3 Paul 1238 LLE CLAUDE 1 363-8487 1032 RAMDASS NORMAN sa 12410sDECOSTE # 123 aL >BANSAL RANDHIR SINGH (FAX) 1013 BRYAN v 3 12418 SECUIN M 123 F381-2977 GORDON A-4 ss © 42 RUE 11 ® MED CROSS CROISÉE 0a E ha hacKs corse L 1 * JOHNSON M 1 | 401 LONCTIN N ' 283-9872 tous RAMDASS sa 1 1 403 PETIT 9 16 1015 {MDAD H ° 3 \u2019 aoû SHOMFLELD D L 369:882) I02M>AL VINS EOUIPMENT CD GOULET § 40% )SALON CLAIRE PARIS STYLE ENRC INEPARATION DE TONOE 430: D'AMOURS R 4 (toler) @ {a} as.© soul @® (81 \u201c3 ni «ou vi0éL SERGE + sus s027 CUERIN M COT>MANIEE DE VENISE (LAI 1028 ST-BRYCE LUDAICK N365-2570 1029 THOMPSON >JANI POUR ELLE (verts, POUR 101015 T-ARYCE LUDRICK 1 ° , 1032 CAYEN G ° 1033>MANZ2O PIZTERIA ENR RESTAURANT) (A) & 1028s BRICANDT J CHUNG Ÿ 3 \u2018 .2 1048 AUEL MAURICE \u2018046 DERNIER RICHARD 1950 SINCER W : S0E AVENUE 1 108) \u20ac ERE » © 7 2205 Ti HH NORD à 87 1053 BLANCHETTE LUC 4 2 AN 105$ COUTURE R .= in 430°MICHET 1057 MALO D s .2 431 LANDAY 1980408 BELLIS M 3 a 433 VALLE .« .TeDt PE 2 y s CARNER L 7 8 LA) MOSHOVAS \u2018 12 7 4 Pair 1 20 s 2 S3eTOUSICNANT Ÿ , .GT-PALMIERI L 3 2 20 1150 oc: \" il - s o 4T3-NOËL MICHEL ° 3 734 TROTTER D o 1 AOIPORTELANCE MICHEL 1 7 D OSTLETNWAITE E 2 3 7 & a .7 s 2 [1 .vaut 8 n In ni @ 18) 7 OG CONNOR HYACINTH Gl az aEGcion! ot cies m SSCLAPALME 7 sootewsxi 7 vi 0s LEDUC Roi Lan0 KUCA W » SPCOBEIL M CEnTaace choise vai COSCDTE CHARLES CIAVACLIS LARRY RO OSPLEGER J J 93 VERREL) M MI 100 LEGARE & .100 SARAZEN ceaaio 9 \"i S MORENA ENIO 1 1008 ZELAYA à oT RARE Find Gl v MORENA C 2 1016>SCEAU wicte sear SOZ>CAFE A JOWNNY 3000 WS NOLAN DOMALO « vob mavonca LAU ALFONSOZ 3 STEWAR 2 103 BOYLE y £7 dOMERO R D MAYERS 8 CEDRATI Mi 1 © RIVERA J C s2o>bEaylnaus RONALD tuota! ELEMENT BOODY >LEVESQUE à GRENIER SKELHORNE à a (a) 3 167 MARSOLALS CONSTNUCTION 1NCO u cur SZISHUCNES THOMAS 3 180 >ENTREPAISE W VIN EMOLETTE D 5 $23 KOAWAS M © 3 CHMOLETTE M 3 >E330 (PETROL IERE N \u201c2 (SERV STATION) CH OUFAULT SERGE 23 ALEGI JONN 13 FONTAINE W 1s ADaNg MICHAEL 3 ve 13 s 3 $3 © COPYRIGH™ INFORMATION ON THiS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISS.ON ie WRITING FROM THE PUBLISHER A.-A.-DESROCHES Les NORD à LI 23) 1 N ° : 2 .° 1 N $ FRANÇOIS ev » 643-0640 134E AVENUE -DES-PRAIRI rare ave NORD à 03 s 100\u20ac.VENUE sans 0 NTE-AUX-TREMBLES 1 ces LLERIYE NORD à | léonetti MTL BL coul» : + s uia 252 © : IMPAIR 12508 126 air (2880 1262 2 642-3872 \u201c 41-0074 12 poumon oDiLoN 2 5 EGAN + Rte ° Ostorgn ° ° ° nu vannes 3 EMOND ADRIEN SOLAJEUNESSE $ cor >>18 à 20 OF IMPAIR Du BL MAURICE | qUES a 13180 | PAS O-INSCR Se LALONDE C SesALYAIL L 37 DEFOY JEAN ORFOY PW SSSOFORTIN M ZUSSPLAPIERRE RAYMOND nes 96E AVENUE POINTE AUX: TREMBLES DU BUD DE 16275 BUREAU WORD A TE TE-MARLA-CORETTI Baa BE eee yorae-oaue ¢ MPAIR es A.-A.-DESROCHES csvossusesncsseuu0u0us i >PORTES DE GARAGE WA OF ST EMILE DUET AU CUL-OE-SAC PAIR a 3s CAUDREAU INC [PTES G | 2213 OF 8250 ROCHELA 150 182 REPRTN SERV] @ (A) 842-18 IMPAIN 04 i288 wi 253 200 220 Z1S-TRUBIANO DENIS J 842-5138 PAIR H+ a2to \u2014WiL 252 ; SSCIGUERE 5 224 CAUTHIER M-C ' $030 GASCON © 3183-2939 204GUY RICHARD 2 2280 TREMBLAY WM s 642-5727 LaCHOIX \u20ac s 3831-21 22+MÉBDENT JACOUES 227 GIROUX P 2 642-2238 MERCER CLYDE y 2 34 NIVEST GUY 2 229 7 \u201c NON GUY 27 ot PILON E HAMID & vr 10 81708 DESJARDINS L suoT N \u201c 12 817$ GAUTHIER C JORDAN J 27 12 GAUTHIER DENIS Live NT ss a \u201c7 \u20ac agpyLwanas \u201c> ant imour HHT se PETERS N sed SEPENAY à BESEROSE 111 1885 D white pave DUCLOS YvON FRANCIS ALAIN 818% DuUBUC L FOURNIER P HOUDE R MICHAUD MONA ae #O>SICHAGE (ENSEIGNES axSoy SALInAKIN AUDET Beauvne E EMAQUKI MUSTAPHE => s 767-7382 s aus Fung D asesvason00ne v GAUTHIER © 8190 CAISSE FERNAND CENEST # ABERCORN AVE DESCHENES \u20ac M HAMEL R MOUNT ROYAL DUBE J ve oo sour ° 70 CH ST-CLARE QUEST à 820 DUMOUCHEL L *DELORME JACQUES ® = Da AVE WALPOLE GAGNE C JéTHLEW:S JEFFERSON nar op a RENAUD C PELLETIER à PAQUIN GERARD \u201cIR 2 OY JEAN PAUL CURRAN » | PDPFOY K LL] ANCOL CJ DE REPENTICNY G POTIEMSK! SLAWDMIR 733-0338 PRITBYLS MAREK MSON $ SIMON JACK VENNEMAN D \u2019 819% BELIVEAL M 731-2395 TREMBLAY L 24200 BEAUCHAMP 5 BOURDACES F BOUNGED(S F LARUE MATHALIE LEFOAT © AGuETTE 5 8208 BOUCNM ABELARD | ou 8 ie bes soeuns ouest au su MENARO PIERNE S3TSGUINTA S7\"DAGENAIS FERNAND sir \u20ac ERAPIAN J 8210 SERTMELOY 7 CHINANIA F MACORANCHE M M n386-0358 sir Diumeumies LE 6 SENSEMANA 1 NGOYI KABEMEA n382-7821 ° (COURTA Tham) Tae MANTLE KENNETH © crise sie AL-MUBARAK ADNAN s47 CHOB à : » ses gowands Jessit eres eens 4 ' ALKUMOOD AODULLAN NT68-4824 Tink \u2018 n .nASS sass race i e ABBOTT EMoND F 781-4231 WISEMAN GORDON ST.LAU FRANCIS y 1 S30 AUTENTIO VOSEPH 2 oe 21 GAGNON D 2 $52 FORTIN vvES .4 OF 2415 BADEAUK à 2 GoosouT \u2018 PROVENCAL o ° 4 DE 239% STEVENS 4 2488 MAJOR & \u201cMAL IL A s Emons R 2 DE 239$ PATON A NORD DE LOCHNERD y SOURSEAU JONUS IS TONY 1 DECELLES MAC PHEE M CARON ROBERT $60 WCUYEN van Dan 2 1H we GREGOR u s ENRÉTIEN PATRICE se3enuane -\u201c ° ELEMENT à WATSON CHARLES R 2 cowan 5 NGUYEN DUT X 2 Se LA Dunantaré ST0 NGUYEN TMU MUONE 1 .Dic J G $77 LEMIMN TUN s Pair TAUCHON y F oouce?Jran STS-WE:S2 STÈVE DE LA ROCHELLE \u20ac 7 voucer Ÿ $74 ROSSY J 2 Gooin # y 1a SuBREUIL © NGUYEN à T 2 2SSOANKOPP SAM IH DUQUETTE NORMAND neueuE 8 OUTMEZGUIME JOSEPH 1 7 DUROCHER P ut s+cowex Eux s a EL MIIEN WA@IL Panavatss à 2,73 gx commence 7 Orest D PHAM «7 .he NORMAND IN § 7 FORSTER ¥ A #3 PSILOPOULOU D 272 Via RRUNET à ante ; PAQUIN N 27 ' arts $85 Come Moshe »iLow mom °r ce \u2019 AON JACOUES COHEN $ N743.1087, nichano MARTIN nu?sos EHARDI 8 Ind STEVEN $680UDITSKY JOSH 2766-2211 2wA0 à wr cicuERe 2 na UDITSKY JOSH wordings moving ice HENOUD RAED ses>CANON ADAM MOV Nc 6 STORAGE) A HERMAN BLAIR 2 FERNANDEZ ALBERTO *, 381 \u20ac ei 2.7 HODGSON © \u2018 $04 MARTIN E TRANCHIDS A nr 7 GOSSLUDYEK JOHN | ME NULTY COMMENCE 27 2 sos arts SOS eNERDJIVANTAN woo 7 mc RAYMOND TIRE] 77 ani ésaanin, $15 BITTON MOISE us a nr 620SPECIALTY STEELS (IMP T0eSLANCHARD REAL 331-7278 #820 ABRAMOYITCH 5 H vec) ACLERSI (OUR MTL] (A a 3 230-5788 DLER B REPRISES DAPSILIS 23 336-3189 AFTER NAT succ) ISPECIALTY STEELS (TEL oLaos 2326 a DALFEN ROBERT r3 4 DECORATING I DALFEN ROBERT TEENS 117 CONEN NOWARD TIeeSMITH DR ACADEMY CH 17008WEARW000 ALES E WESTMOUNT 121 EM FACE DE 243 MELVILLE OUEST UIES NORD À 4700 81 OF VERMETTE à 4 MAISONNEUVE D J22>LECHTEN MORTEMER 291M DE 4401 STE-CATHERINE 123 JALAI MEMDI! PAIR 10 2 \" \u201c aiai Mowauman 20)GARDERIE 0 ENFANT $37a5CHwARTZuAN 8 MOCUETTE ® WOLFE HARVET WOLFE HARVEY So NItl ams sean RTMENTS METT .#18 FLETCHER MALCOM LAMONTAGNE J D \u201cie PERLMAN J BUILLIER D SAINTE MARIE L RD] APTS BROOK CLENN CLARKE L ABRAHAM DE SOLA INSCRIPTIONS + .or PAS 0° NO LISTINGS & OUEST & NORD FORMANT CEAELE 4 TRANS CANADA 0 Oo ROTOROUTE SERVICE NORD ET TOU mPa PAIR © MILCERS CEDRGE s400>aK10 ur OLLANDER ANTHONY DISTR] {BUR MTL) FMAN WEISBORD L >axz0 PEINTURES LT \u201ccu ONLBERGER PAUL MIDELEY J #12 RAMOALL À #3 ST LAURENT WOTOCZEX B #1 20L0TKD $2 CLENNIDCE ANDERSON 8 #01 BLANCHETTE BOUTIN L (DISTRIBUTION) ssos>atonsas CANADA >NOHM AND MARS CAN a B4raoués QUE | souvent 338-0 $4205420% CANADA INC (PASETERT ur M335-3140 >atou Eduaok rec (Fax) s421>E1C0 FINE F000S PRODUCTS wp) S829 ECAN-LAING INC [WAL COVERING wrol) @ | S4BIICAOUPE MASTER LTER (succi @ MASTER LTÉE cor LAFLAMME 3 LEVESOUE M MACDONALD J M MARCHAND M ANCHETTE GILLES rs Nene gw \u2014onuen a 2 937-5820 33002 CHAMMAS RICHARD 3308 SHEMATA N SnemATa NAGID 331OPDANG DR NHA-KHANK SJIS-PERRIM C 2320+ATTARMIGIROGLU oiran 3230+SCIOLI 0 SIZH-DESRONVIL L GESRONVIL JE&N- ALEX 3340 wan wal LEE 3 MICHAILUK NICK 3 335S+MON AICHARD K C FISOJUNG HUDSON 3370 SHEMATA N SI3TS-BDULOS SAMIR vo ACORN .OF 612 OELIMELLE QUEST & $98 $T- em 5 IMPAIR 47 aC IL Pair a6s2 nac a740 nec 2eTASSE 937-1783 J EulLLERIEA CAETaN o oT-CLE Ns3 -TREGOE ET ASSOC \u201c >XEPHER-TREGOE ET asad (TELECOP IN] 00! SREPNE ST REMI ( 2 Res 3 ous .« ADALBERT AVE COTE-ST-LUC OF 7480 CH COTE-ST-LUC NORD À 7524 CH BAILY iurain 8301 - | o-on ue z #1512 BALINSKY Kn À 817 Treo saRayà y 5 BARZILAL RONIT #1007 oz Eit-schueioe 9 CARMIOL J nas ico mans #1120 EnENOY sam CHERMACK £ SHERRY JULIUS 1M Es en CHEUNC à CHORLTON J clecuanowiecxs (Cham LARK BRYAN evva tien CONEN B conEw vor COHEN JOEL M COHEN MARVIN CONE ue S FISHMAN MORRIS PISIER TACHARY ADALBERT AVE 2OSS>CITE BLECTRONIQUE VIDE (VIDED EQUIP RENTAL REF 470 TREMBLAY A 3478 TREMBLAY | PHILIPPE 3477 SULLIVAN D 34678 LABELLE OMEN aL TRITT vinazt ZOLTEN igen.s 27208 yeaa WENER © WILLSON G WISEBERC C .#304 WOLFF DAVE vo YOUSIF HALAH YUASA D ¥ IEFRANI M ZELFON SEMYON MARRACHE À OAC INEJAD REIS Lis PHILIP GOSSELIN R HUNAULT C s1.ceamain caoise RYN AUN 15T1za00e \"Luisa LANCER P 8211 LANNER MYMAN à LASSNER #, >OFFICE NATIDNAL 0: s a0rams à SSAGITRANSPORT EXPERT SER >PÉROISSES CAIN ei L S544 MIELCAREK BOGDAN 8 à CATHOLIC L $380 BRENAN C ~ REDEMPTEUR) \u2018 MOORES L $82 IKDNJINOY MICK 1 \u20ac Fins L ° 0.1 \u2019 NonmaNDEAU MICHEL 3 L 2 ALAIN W 2 L 2 MAILLOUR SYLVIE 2 \u2018 © - + \u2019 L HEN ° tL L \u2019 #407 (OB : \u201c Luna cise HaLraRs aLragoo MARCOVITCH J MARKS J MAYERS à MC ALILEY J w #1004 MENASCE WECTOR MENOELNAN E MILLMAN SAM MiNTZ KOPEL #408 MINTZ SIMON MORGANS TE IN ~ z u FRANCOIS MV LANGEVIN LUCIEN IEEE TRAYMOID IS IcoMEAU M (AstaoLOG 1 ESLONO SERGE RINDLE JONNNE (vis RAYMOND ALF OIOWNE 4-0 Maven a ca ~ out re OANIS * GAUDREAU DELORME à ° oN 33344 sEMEcAL 330% bE 2006 sTE- CATHERINE E 3340 FOREST N 2896 TENAGLIO $ IMPAIR 3085 av THERIAULT L 36o3>COMMISSION, ses scott 3121 2147 Mw ine.3342 DUBE C NASRA J 108% - MIw 3v7 ! 3344 LAMBERT J #1209 NILOPF JOSEPN 3188 niw 1x6 3348 RACICOT N mosEN #301 NOSEN JDE MOSENBERCE ROSENBUAG $ notes PHILIP, ROTHER JOSEP ROTHSCHILD néneenT RUBEN NATHAN ° AUBIN § RUDEN ELEANOR 2338 RUDEN | SALIN NASIR SAMUELS MALCOLM SAND PF SCHNEIDER H SCHNEIDER STANLEY CHWARTI JE \" FIRST CHOICE MAGAZI NDVICDPP SAM 221$ \"iw 2x8 2348 AUBE O'KELLY NI 1283 Hiw INS 32345>COMMISSEON DES ECOL OBRONT R 12488 miw tva CATHOLIQUES DE MON 2401 niw tva (ECOLES PRIMAIRES) 3481 ww ive | IMOCHELAGAI ® 2423 HIW 1+7 | LETOURNEAU À 1571 LILES | RDUSSY C METHOT ANDRE MLOO EFAT 3881 nie 123 AUBRY ROLAND WEGERT JULES PALIWDDA SHA 2601 Mw 1s \u20ac DIN ¥ BERGERON y 2881 LEA 27 1928 ww 2A1 2941 nee 242 4021 mie 244 a mew se 0 15 wir 7 CHAMBLY CRDISE +3 12 eso LEVESOUR LUCIENNE ne24-821¢ es Ta 3651 CAMPBELL J 2 28 Tr 3682 CHASTENAY Ling T1 Ty \u2019 LA ent + as oo a CATHEDRALE P a1 i\" 1OSON CROISE 01 w LANGLOIS CLAUDE 36$S4 MAJAIR CLAUDE sr ss oucas © 2057 SÉLANCEN Yves 37 sw SOMDIA M 01 wz Mar Ts s6ss OUBE PT ss ws LEME) 2660 THIBAULT ANDRE 21 LL CEVESQUE Le THIBAULT © 22 m3 2681 COURTOIS $ io 1x3 3682>F C M COMMUNICATIONS so 0 se 20 00 se 30 LI) se ao 00 LUE NEENHNNNENE THE EC cCUA ce TTL ES SAUSrLSSNANSENU\u2014O UE musee nm ms a mm mm = ARAB NN © COPYRIGHT INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER MEDUFE L buss va ain Ling 7EDD.maus-OReN-ORJRE al No Luvuvuosanma-220 \"a\" FOURNIER M GOURGUIGNON-CHABOT L LECAULT N CHANTIER # tanaccour Eun 3786 VEZINA 3788 me witorL w Is sec CATHOLIQUES DE MONT MainEs) Nooo\" Jean ENNIS ALA AULIEU W 2 RIVEST FERN 2754 jus aut J s croi MONTREAL ET NCE FoRties D LABERSE \u20ac oucLos B ARSENAULY DENIS CARON MICHEL sasuLaing ji (sc soc 287.DISSES CATHOL (QUES: L LUCIEN saa NNNNSNNN MOREAU C SOURBONNIERE AVE CR GENDREAU ROLAND SAWYER M-J - = BESSETTE JACOUES DASMUTH ODMEDS INGHZ 288 SAMBA | 287 GODIN N CHRETIENS DE es (a) ANS ave choise ro» a MOUVEMENT DES RARE INC [LES HRE CENT $ vanIETES OULANGER FOURN Mi \u20ac A a âme sTupnane n289 ECLAIR MICHEL M283- Pasir t n288 OTEAUE JULIEN 7 43 2458 (4 MME \u20ac 21 © n282 OUTHEQUE DE wocnEL AGH 2 Jas SOMNEUYE (La) ! iv 2 BLIOTMEQUE) @ (AI \u20ac a >SONVRS DES SAINTS Nous DE JESUS mane | SioEnce (SAINTE EMI Q RE Enlscarn PELLETIER M 48 MIRON M ST-CLEMENT CROISE s sou un LETOURNEUX AVE CROISE PROULX M NZ cuimant v sa an Beste cmenv RATELLE N ausé COSSETTE F #SC1>ESCALE NOTRE DAME Pee UNADOHUV AUCUN 5 DAV TENON MICHEL \u201cy loses ANDRE rayne ¢ x % DHEVERGEMENT L'ESCALE NOT LEROUE DAME N281-0008 >BERunEL aon enn\u201d DELACE PAU » 289-8508 480350 0iases tarnoi lobes: CATHOLIC PARISHES (87 LEMENT) 4808 GISSONNETTE G CHAMPOUK J DELORME M 824-48 MARCHAND à 2903 ASSELIX H 2 823-92 MARCHAND GC 2505 LAYICUEUR M \u201c524-8206 PROVOST y © JEANNE OC ARC AVE ceoise, sienotau = «020 GÉSMARA se ROUSSEL K seul \u20ac cAROCOUE R « 254 HET CAPRANCNISE B 2 286-3877 YEZINA M 6 PUI ANDRE) JOAN M2ST-1819 4916 ACKAD M MORCAN BOUL CADISE 4820 GIROUX C \" 4400 BLANCHARD GIROUN G 25.3 410 4930>COMMUNICATION BLANCHE Mi seas #281 GILLET CLAUDE O:AIER CE SEYMOUR JONN WILLIAM ARRELLE § EAULIE BRUNETTE C DURGCNER ALBERT Ls COUTURE DENIS OUELLETTE ® cn n ADAmS \u20ac «TOULOTTÉ LUC MILHOMME Ÿ ST-ONGE BRUND GRENIER § ones = a on ma : 252-0837 MNEUR SICARD (A) 7 282-8836 \" o croit cicLes convois P SIMARD THI © T0US DROITS RESERVES AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE MONTREAL MARD C WAL YK STEFAN ON MRS NOWARD chOIsE ui RMAND SYR WALINA SAMIDS JACK TSOUKANAS \u20ac HI XING HN SCAVEDRS | Flastics à 34 Asiag .77 ural Emr \u201c8 $077 DESR $028 août $021 pUPU 487-2258 ADOLPHE- RHO AVE aan-ssso -DES-PRAIRIES.\u20ac 21 COOBRRE L $032 LEBEL ART $034 DESMEULES CEORCES $036 VAN UYTFANCK à S037 SIMARD M 8038 DUCHARME © to3s LEVESOUE MAURICE a ve.s OssonouE ® u we LAPOSTOLLE L RONWER ULLY SHERBROOKE CROISE ANA » 3412 MARLONI APTS ALLEN BRUCE BRENDER 9 EHARLEBDIS MARKO 21% COOTE ANITA Dune 7 CINSBERC TARA \u201c MCCLURE J 1088 comrois D S061 LAMBERT moGER $087 TAMOUND SOUMYS + M MICHAEL \u2018 M DE MONTERUN 5 #708 GRECD O #710\"0ADOETTA 8713 ALOENCE y 2720 FUDEO © B72191ANNU22I 4 8730 COSTA & 737 MAMMARELLG R : YTMANSAN MAURICE 1 AUGER « FERRARI © s HUICHARD P PRECENT M C s coucias $ sr e sean y 252-0853 NCOIS 719 PRECENT 720 LOEWEN chant \u201cxe EMRE Yvan 725 LALONDE MAURICE 727 KOWLAUSS R 728 OREGER WAYNE 730 LAMBERT © L Lie a 2 ii 1682 733 STE-CROIX RECENT GERMAIN ADDINGTON De 4473 81, JACQUES \u201cOMS AU WORD Bu CM UP®ER-LECHINE § Du BL DE ISOMNEUVE GA Sâcé NOTRE-DÂME of _chace vain RENOVATION 228 1100 PRUSYNSKA BON! 2112 22 Marià 2408 as .FstarMENAND CEN DOLLARDD 3780 2864 fsrerron tien 8 on NOERSON x 1NANS HH $34 LAVICNE J assse GAUTHIER À 1 LAVIGNE § CAUTHIER RB 1s #38 TURCOT JEAN CLAUDE VINCENT P 205 VAPTISIE #42 STACEY \u20ac y COTE ST-ANTOINE CH gesise « «1E AVE COMMENCE sésecL : Srrafirhe\u201d pevon 970>DORMEUS PJ STACEY CECIL $275 cavai iene © 930 CADIEBUN MARC $2 carie à ves OSERG MULLER J RIRON MICHAEL CHASSE PAUL ANDRE MC DOUGALL MODBERT w2 938-1798 RYAN JONN © 2 938 AZOULAY & sRASHOND CHEN \u20ac CABANAS JUAN FTYSO-BELANGER MARC JUAKED.aizucal r «1317 DavID R 3806°CAVE H 2612-BORDELEAU GEMEST 3820 HH ein en ° 20260 FERLINÉ \u2019 is SUGONUCCI JAMES $70 LECAULY À POCASANGRE $ CAUCE! NAZAREND SAMUEL M UCET SALVATORE GuapachoLa cassen 379 es se asSS-CARCIA y ® LOUIS JOBIN FIWIS $1 AES or LAMERTY K Shot Tune a KWICMT VICTOR ADRIEN HEBERT oucHA 30545THILET DI ENFANTS PA NIV -DES-PRAIRI BOUCHARD LAURIER 298: TROL| WARREN kb \u20ac 0£ GRACE a ADHEMAR-MAILHIOT AVE | UL Monano NORD ! RUE à 50 vin bu el rourtn sur coun o a R 700 MA > 800:MUDROCH $ 206s LECAULT JACQ 810 BRLAIN » 812 LORTIE mines 12323 12338 \u2018ADOLPHE- -CARON AVE S-PRAIRIES.MTL oe eich RE pond ND UNE RUE A AETERNA »>18 0 9200 BL S7- LEONARD J £.CIRARD OUEST PUIS ose D TROTTIER R WELLS © JONWSON D MCKENNA L sgouncer wo .yopsTReLL » ce ALFRED \u20ac su y JOUB! at ROBERT AMOUR os 1 T1820>AATITALIA INC (DISPLAYS MFR) @ (Ci s 8432-011 11828387 oe Bauementat [341 riaator Took Beside we\u2019 \u2018 A) (A) .== MIVIERGE y P ST-ANTOINE CROISÉE SJARDINS R © COPYRIGHT INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN V/AITING FAOM TME PUBLISHER 183200000 \u20ac BEnELLE CENISE l'AINSLIE AVE outegnonT oF S91 ne ts caTnenime NORD MERS LANTEIGNE © ALLAN E SEAUPRE SERGE L AD L 11 REMY DOMINIQUE NZ ROOT DOMINIQUE ~ veeicng sur HE CUT SONNETTE SEONNETTE L 224 MINY D N343-0428 23>compAchie or cestion N°ORn IAE 1 278-7204 2S-CERVAIS FLORE 270-Sä0$ LAURENDEAU YVES © EIGNEUR F à RE ODODORRSAVINSS»YprTOLIIT ENST mpcp-0Gb-C5 #0k0.: MERCI RENE >CORPORATION DE L'ET BONNRAU A CARBONNEAU MICHEL 277 CHAÇNON 5 $78 DOUCET REJEAN 979 MARTIN © - = = z - = < OUPUIS = ADAM CROISE RICHARD LUCCER THERIOULT À © con 1CK AVE FINIS CER J ® ST-CERMAIN A LAGONTE wal NANTEL MICHEL NICHELIEU s REST BAKER J HYAYTY « EASTOR AVE \u20181 nes 1 Bus vesuasses \u2014enDarancoce D'ABATE VINCENZO MARCÇHESSAULT OMER AMvOT TROTTIER MARC FAMELANT MH BERTHIAUME CERM nosERT Lise oumas Braututmin \u2019 i\u2019 FOURNIER D puFouRb c AHUNTSIC TERR DE 10943787 DENTS EST A 10630 > AIRD AVE DE 4597 NOTRE-DAME E NORD à 1EARE DE COUBERTIN IMPAIR so nt 5 0 INSCRIPTIONS - NO LISTINGS .sree ves Bore Enact euns vaore su ASSOCIES INC (L AIME= \u201cGEOFFRION *BOUOREAU FERNANO ESOPRAÎNIES wry 80984CATY ANDRE D'EUDONÉ-DUBESU ES! 2 NÜES À 1689CAUV IN LEON up tiosoROsSAND C 8130 LaroiNTE | PERREAULT P TIS-DESCHENE - -LElJUNNNUNSONHNNNNNNS nonoui Efuacct£ffCYCLE & ros >LEO CHANLEBOIS CONSTRUCTION BOUTS VONGSAK $ 2 CADOTTE 4 1 Eerie orn) N251-2117 CAMARA JEAN LOUIS 1 CHARLAND YVES 2?>PAPIER D'EMBALALCE DL ENR JOUVET LS : EMAUSSE L 7684 9032 CACABELOS § 283-8108 KARUNAGARAN $ 1 COMEAU JEAN N283:0832 9038 FARINACCI GINO ® voiEs CN taconoe \u20ac 2 264- GAGNON GILLES 99-1484 9035 MASSA DONATO 7\\00)SALOMON ANNICK (DESIGNER) LESIEUR 1 261-1516 GERBAUX À MaSSA LORENID 0743 MER IETHASAN EDWARD 287-0014 EUERTIN OENIS SOIT>EVA®S CLEANERS REG >EAST END AUTO BODY tiinate æ AUTO REPATN) @ [A] MEDnANO CANLOS N264-7547 VOISCMASRIE YOLANDE 289-1832 MDRRISON L SOINICÈNES tait MK AUTO WODY (cARRSAIE) (a) OUELLET ® | Mo 289-2222 RONDEAU LIONEL 9040 KNESE 2100A)FONGES PELLE PEMMONMIER ANT nOUSSEV Ÿ 2041 BELEC w -0743 SEARLES À 9042 COALL 2101)CAUES MOUNT ROYAL WALSH INC VALLINA M v 2 288-3301 259% BEANARD tLOYO I NCC sossINOVA >MOURT AOYAL WALSK (FACSIMILE >MÉTALOCK (CANADA) INC (SK ESSIENS agers) (A) a 288-3301 GAUTHIER JEAN MOUNT ROYAL WALSH (WC Louis lai « 258-2301 HOSSAIN MOWAMMAD LAPOINTE RENE 2 EDOUARDO o Tee Av 9083 TANT) S05aeMASCE soss CROIS sosésEL io anasy.2057 AUBIN \u20ac vote contain, Te 0 257-1068 COUBERTIN CAOISE M 2 ym 1 OINA GEONGES » DE MEUSLES DE NADARAJAH M -0742 NANTEL M nr (rmanitaa?OUEBNUM WILL lam 3822 RIVET © TOUZANOY © YALLESIRING CARLOS x vossor 2800 A \u2019 L \" a t N 1 a A T a s a o a \u20ac \" a n pi \u20ac M 233% 0 CEOLANC vues DERNIER L MESSIER FRANCOIS nm aNNe IIo ION wy ° »- seoo o- = = = ve z NNNNNANNONNONNNINNNNENSINN cneva c CLERMONT PF CODERRE C COUILLARD y P cout mw 2 DAIGLE 281-2920 De Sünnes Hance 281-3818 DELAMBRE | DELORME s* OELORME ¥ DESJARDINS W DOMINIQUE BONALDSON ADELARD oubuE \u20ac nov E SANTERRE WN THEORET Jacoves VALLEE vivas + mBim@taëa choise 290% ALLA ç RINOLE à 8701 TMPAIR ma qui va at ; © CA No PINT #10) POLASKOVA to IAVADSKY STEFAN (1 Buouet Faut us pigtooune eu * H OTTONI à VERES ANDRE à a LACHANCE W LAROCHE M © COPYRIGHT INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER MONTREAL 107 ALBANEL EONT 5 Chang, tac m sean \u2019 L1x caston « az N384-8074 8 x ELLE MARCELLE M264-697 ADA F ¥384:-3108 $33 asoens0U0400 LEMAIRE MARC e sof AYE CRO SISOIRESTAURANT LE VALET 2 Julio ERNIA EDNA GES CONSTANT 1, 4awoi00 2 18.SISIDAIALIE AUTO INC (GARAGE) 738 >GAS BAR VILLE ST PI 2 s10oa>sALON 0 oe caisquez ai a) oames) 3 264-1681 91900) NETTOVEUR AvISE (ir) sareeral ° ssv © © \u2018 \u2018 210$ s280 aid Joao sisoe PE oLivie 3 363-8582 3250 Paumout M- N367-435 ER A oEmIs SISOF)MOBEC INC (AMENAGEMENT DE FRANCS od vuoes N367-0232 LANORATOIRE) @ (4) 3s 7 383-0388 PIGOCIMARCHE AIRLIE MANKES (osrua) 5 208-3225 NOUVZNEN-E ONN Neo \u2018 sison)PLA5 sy STONE s ' tein store) @ (a) 3 s'son>CAUTHIER co.7 Un woma .ATT AVE COMMENCE BOUCHARD D SasoSMAISLIN AUTO INE T1BON> BAR | \"EXCUSE EDA SOLOMON >POLCAR CARON STEVE SICOP)GUIMELLO PIIE + BEWRENS FIN ORSGRANGES ALBERT STAURANT \" 2eve>s D AUTO R OLAKAKIS K SIORIOQULANCERTE 3 ATMOLE AVE CHUNG NH no o no on exwan us 7 HH 1680 ANOUE SCOTI sirervaLDl fes ALIMENTS) uce SELLAS à ous ROUES M st?ONGE mocER SULT L SITI>PLANÉNERS BOIS FRANC BUSES WESCOTT L FILS INC 1388-3927 9264 1ANOLE POMPILIU 363-6470 BEAULIEU ROLAND 1 47 CINCWEREAU ROY y ENIFPITX C IL INSKI 2 9175 BAEZ VALLE JUAN an © MARTEL D M3S3- 5478 soixe à à 17 408 ERaLMERs 60m DON Cores CAALOS ALBANEL ST-CEOMAND Ou BL ROBERT NORD AU 8 ser L camez M COuDREAU M ALEJANDRO sex Eten à HENTHORN 1 LAvOISIE .KADYMOY ¢ 38: ITE DE PSI U LACOROAIAE sien BOUTIN MARCEL KALVAITIS JOKUBAS © 182-4877 3s IMPAIR CONTRENSS LEGARE ,vasa- 1071] La SALLE BOUL saLsADon à MITCHENER » -0879 383 Any us o nowt y 367-5110 seses .SHERWDOD « N366-2719 SMITH > 3 3 AIRLIE, JERR srocvuaxt Jaw SYLVESTER Taie ouest BL LASALLE De 8700\u201d >>iu DE 8 \"NS KIONER JCJ iwaw sin Pain 3530 : OSTRZ Jan \u2018 -ssos 96S0/COULOMBE D , LEMAINE ALFRED 368-8185 nes LOCKHART EDGAR 8 383-0383 \"soussseunsressu0neus CuCERO § CU s ALAIN- GRANDBOIS Sen Taun Ci Est 3 RUES à Soo2s RH >In Suvi ot sun BL oe ; La | GERD T MAMILTON y TESMEIRE M KaPLAN M THOMPSON J Lewis » 2,388: 1129 $190 MARCHE ACRLIE [EPICIE® ORT MONTERROSE J 595-4952 {succi te) 8 383-0220 ORSAINVILLE LELIO 9 ii ar12s PAIR iss ALT WN 364-4087 PRESCOTT M 3 Rens VOMlLLA JOses EH $ 5 SURINDERWANT \u2018di 1377 nie 3 1ne PAVIA venowica MESNINE U MOHAMMED £300.TAnnanruono coLING 288 no 4802 BARETTE M Leo 10000 Le sali ouGLAS E ETCURRE M HHH VOYER À \u2018 CHANINE PAROUK TnUDEL EHACETIAN Enan xan sows n E «MAL IL ° EC \u2018CIO Mesnor Clon à o $95.7 TANI MOMAMAD 37 388-8780 INTE C LAUGHREA § 2 368-3248 vies 4365-782) \"3a 503 GAROFALD § 288-418 LECLERC E Lamoureux n3ss:e005 2 nez Yecasouez «200-010 en TIE moLawo wass- 3571] AOVEOS A NJET-17 \"ol coula \u20ac ChOISE ITS CHIMIQUES seimas {rep PHARM FAINT i) «2 nS 23 \"Eg Tunisian ud b son 23 NICOLA ORELLAND J Inieie *rascar\u2019 HALL 921% aumED 7 PLETT © TOUS DROITS AESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPAOQUIT SANS LA PERMISSION ÉCAITE DE L'ÉDITEUR 4 ALBANEL MONTREAL T OUTISGUILBANT VIANNEY 32 MARCEAU $ $734 OUROCHER D 32 S79STORTORICI VOSEPN 52 .32 ve Metro 32 Ou MTL EUR 32 » 32 suvssunstsrStasadosanen200000n000 32 32 ALBERT-BROSSEAU BOUL 1 MONTREAL -NORD a * ik DOMINGOS 32 us.+32 Lis 8 kom 7 32 oseiL 237 LAIN ut ° 324- a\" N325- ne s 324 DOMENICO 1 327 t MICHEL 323- CONCEPCION G PE © 322- 0 vALERIO © 322- ar 0 + 322- , 528 ° s 323- : 3 323- s 323- 2 323- 322- + 327- n324- s 321 w321 e 323 224 2 7 » 1A LABELLE DUCHARME \u20ac 2001 FONZD à za RAND L ALBERT- DUQUESNE PL BL 0E MAISONMEUVE 0 RATT NSCRIPTIONS - ND LISTINGS ALBERT- FERLAND DE ROMUALO TRUDEAU WORD 1 RUE UIE EST A ROMUALD TRUDEAU SAADIE AU suo oe PR FRANK ss \u20ac s0S0 CHIASSON \u20ac GENES! © L ESPERANCE P M ALBERT, COUTURE 1 ° 2 + 2 dE Levis-SAUVE nomD © RUE à 8200 1 GEORGE 2 $880 LOPFREDA PIETRO 7 33M DE 8320 CENTRALE SUR RATHDNO sa ° » 33 2 REMBLA 1748 © 3 PPE 8 [Eamon mice ne \u201c3 ESCO s «3 \u201c 10288 MATOSSIAN \"3 10272 VINTILA os 10273 POIRIER F \"a 10274 MATALAN 213 9 287-9478 \u201c 23 « DE CMARETTE AVE CROISE N °3 D ~ s210 COURNOTER D s 259-7784 \" a3 \u2019 3 259-8678 New © 33 678 OUELLET J © $300>COMMISS ION DES ECOLES N CATHOLIQUES DE MONTREAL [3 LACHAPELLE C (ECOLES PRIMAIRES) 2 AGOZZIND SANTO (GUILLAUME COUTURE] s SOURDON S = .t , 8108COSSETTE Bil 6348 LEVEILLE 718 tinbneay FLonewt SISEITREMBLAY 718 DURIVACE GILLES UROWN DAVE J ASSUR) L 718a PICEON P n 16287 SAVELLA $ SEANARDO 728 MAYD H WALTER 10288 TCHIMANCA K SHAQLUNKA 10289 LODICD MARCO 10282 MALONEY R 10293 CLOUTIER J-4 10284 PATRONIDIS À 10286 MAZZENE H 10298 WIHBEY CHARLES 102970CORBESL à 10298 ST-ARNAULD L ~ 10299 DUMONT JIMMY PETRUZTIELLO .° T Hava uo ?730 MATTHEW .T3Z-PORFIRES Crete CHAND ° 7 a 2 3 POIRIER M5 8703 GOYETTE JEAN 764 LAVOIE Pe 748 SIMONEAU P 7488 LURETTE v LAMY J S>SELECTION *SANTOS ANTONIO ALBERT-DUQUESNE AVE $2.8.STE COLETTE 12036 à T « >>3N DE S400 BL HENRI -BOURAS.in =sz 7 fara n 13788 12823 13745¢DUBE GHISLAIN LACADIX 5 vou CHAUY MOUY CHHIY GAGNE CLAUDE MORENCY R 1238 ATION ST-LAUI INFORMATION) ROOI © 0s HUMCHACK MICH JACMATHIRU REAL © MUSTILLO G MUSTILLO M HUET JACoOuRS 3S SUR L AVE DE SOUSA Loom Des 11701 ON as D'INSCRIPTIONS - NO LISTINGS - \" ves esescsessassonsennnes H \" s \" oinTe= AUK-T o 118860 MH se, \u201c2e avE E UNE RUE 3N OF $791 CH FLEET HORNSTEIN ABRAHAM 101 in 1 .ss 2 ISA00RE Te ® MERTON CH FINIS SISNASEN MORITZ ALBERT- LABERGE -DES-PRAINIES, MTL ! esr sur GAYTON CM COMMENCE GOLDSTEIN MURRA SOLDSTEIN MICHAEL CA7 0A: BLANKAOT WYMIE EC eccrorr - \u20ac WEIMLICH NORMAN YGONDVEK Rice a NE-sQUPRUNINS MESUNNOUVEUNE « 1 ALR 9 DESLAURIENS G 2 y COTE MARIO z 303-1044 SAMSON M 4383-4837 re MICHAUD © LESAGE AVE ra BL Tour IN Gu ar- ERTINE-MORIN ® en cs 1V -0S-PRAIRIES, MTL cram 27 TRELTEL ITCHY maveRm : 1710 80 coyin 0 LLaRCEON AVE \u20acs7 Cinoinon 5 26 LIPMAN © n°vres ronest Lisaingw u : 29 SCHWARTZ » Re, ne 3150 7250 2 SL PERNAS SUR PIEARE GER u Enamiae manve 1 12847 MARTORNET wien 7 JIxiwitex \" ISRAEL N ALEXANDER Cc.HUTCHISON JLES MODES WING WING INC ISRAEL N $ nicuaro 7 © 271-3878 106 SEITZ 3 (wrath 1625\" yis2ese (nc 1 270-2426 via f9CHY A rar \u2018 >16640t INC W272-0088 (BCHY PINNAS 5 Tact 1188 WAGEN JEFTRE: tices >UMITED EMERSICENENS INC (MFG 120 LINDER 3 T EMBROIOFAENS! ® 1 \u20ac ANDRE \u2018293-0356 \u201c * #202)C M KNIT MANUFACTURING L1D (XNITCOS CON 0) 19+P00N J 3 $ 271-8559 Tesovici s 120 MASSE v a sexvsE : n297-8882 ROSENSWE IC \u20ac 122 BOURQUE $ s Veez 128 Neon M \"317 x 133;6Eavn 15 © H642-2874 womissetre CILLES WIT?KUPER EDITX OuRxE à .SCHECTER ÿ N271-7270 vasa) HER 140 BELT come 133 Canon e 1260H1MBLEY F 127¢50CEMAN © TREMBLAY RAYNALD 129 BORDELEAU C 130 TURCOTTE © 131s BENTROWSKL MAURICE MAGAINI à MATHIEU M hatpeits\u201d sasemauxT ELECTRIQUE nn RE rassa5Eusano Brawams ROUSSEAU JC vioeninsen Leon 136 METTANI 9 134 DEACHAN F CMAN F INER GEORGE MICHAEL MICHAEL es \u201c 2 278-2358 >u M 7 MANUFACTURIER ENR [TEAR TIN] >278 UEXNEN camaNO 13 RES CPE 0382 QUEBEC INC \u2018 278-2358 2?139 vesouo- 266-9237 138 nasoh CHANTAL 2 .oe Soran - 126 sy PL gE vvOx 138 RE ALDRIN RD c 136 LEWIS M © a sve sum BL coutk vss ue COTE-ST-LU sarost TERRE \u20ac vi E SOUSA MENDES Du th LEONARDO DA YINCI NORD à CH 138 SMEPPARD « iBERtC SOURCEDIS ALEXANDRA AVE AVALON +47 MARTEL ne ISTINGS DE 7032 WAVERLY OUlSY 2 6983 MIE 1M @ VE DU CH MACKLE 8 8 .EDWARD CROISE Mes vascos « CEVENCISH \u201c++ GC A YE AVE & D à CENTRALE 218 a.AN-TALON © IMPAIR 6515 « CENTRALE CROISE ALEXANDRA «1 17% 620 DENNETT LIONEL 284-3881 PRIS DE 176 AVE ALEXANDRE NORD à a re 190 PAR G227SHESTOWSKY \u20ac 3 .245 DE CASTELNEAU O 1519TANG Mr DUNC - Jeans TALON © 152 LY M 2 6527 SOLOMON C .781 \u201c2% 308 YSOSASHTON J SOLDMON M \u2018 7285 nan 2ys 163s LAURION CAMILLE 4 SOLOMON HARVEY \u2026 wim 22% 5 DERTHIAUME F N27*-0323 Dl MONTE ® \u2019 AIR za 25 3v4 3 TRES fe \u20ac33 LawGLOLIS J \" - nH28 235 3 635 MONTMINY MARC P 7230 HZR 272 .SORSONALMI GERRY >RESSDURCES Ok LINE | Eh eaennan Davio 6552 Wiseman R $33) KATZ OR HOWARD 3eChtioviEn r Exanpna commence on we sonne 3 3 3 3 3 3 3 3 3 c s 23 TEEN VORSDHALM! à 37 4 IOGOICOLPAN ENTREPRISES INC 1 .+ KATZ er HOWARD STEPHANE 22 2 73-7773 5 cannossente aLExsndea AMIEL as NS JOHN \u201c3 7 >COLFAY MEAT INC [MEATY WHOL} pecnas \u2018manie ELSIE veas 4284 847 DALY \u20ac 3 (n) 2713-77173 tv RES roxa v v 482-5877 GéS-ROUSSEAU À 3 4 TOSI>BEADEYCO consTAUCT ION INC .3 a.a.ese v 442 soy HH LAURIE \u20ac 0 3 ?.se 2 RIVIERE #4 13 3 SCIMCLE RIGHT rasidnil > ALEX ANR E AVE sev rt 2,3 ° 1 LE} 7 7080)>CONPRCTYION LT n278-3328 vO; ALEPIN AVE 3 3 DÉONFECTION SUAVINE ke vere LA SALLE 43 2 1 OF 790% BL LASALLE WORD EDOUARD 33 © >CONPECTION VIENZA 2 279-8760 ALEXANDRE, CARLY.$ DE 7811 CENTRALE & 78580 BL >conr tions v TY nt CHAMPLAINX 23 3 277-4878 0810 BovE LUIEl ATR s ner 2cs 23 2 >HENC WAAH FASHIONS REGD 29 23 2,270-2082 vain 10 \u201c3 .sulMev 8 POCKETS rego 20 \u201c3 * 278-1 HI DaicmeauLt J \u201ca >s D 9 ENR $ 251:5088 RIMOLLIND ENE | SewAMEL LEO \"3 Jkahuractuniens manco .100COMTOIT MICHE ua ORIGINAL INC (LES) : \u201cnu 1S-SCHUMAHN $ 3 $ 222-8800 18 gROWNING ROBT wa >MODE CAWAS IA MODERNE [MEM) #3 INC 23117828 23 >MODE TM Ewa s2AWITKOSKY MICH \u201cI >u D G FASHION mORO?W s © COPYRIGH® INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER CHEVALIER G COURCKHESHE © COUTURE wx v Enatron u Guy MARCEL ves ' Bi 1 er 2 v n RD 1 em \u2018 i 3 CL 1 oan w voi \" ssû ° NTH a $54 © .\" STE-ROSE C ' 82 LEBLANC L w MOULE JF a BEAUDOIN HENRI ° BE fonCES SILETS MOTARD CAËTAN MOBL PATRICK DENEAULT MARIO PLOUFFE MICHEL vante MICHEL LAPONTAINE vves MARCHAND © Des RES OF MONTR S22 2 s s22-vo08 1679\u20ac P ee ws27-9070 MOULE ?CENMAIR à BRUNET y st-stan M ALDANAMOSCOSO FIDEL s 1600 BEAUVAIS L ss ss 13% [113 sse se 120 208 79 188 737 206 87 81 10 51 s 7 .\u2018 s 3 RICHARD MICHEL 3 OY FRANCE tour © ExARLOT TANNICN CACHE Édtonor CLAUDE LANDRY M CHANTIER $ DESJARDINS JEAN JACOUES POIRIER SYLVIE pz oecc-4 com mmm mn FnEnons»» Douccas WiLL TAM MALTALS L NAVAS Jose HURTUBISE ~ viceu v DE CREASE TOM nivest v LOGAN @ CROISE © ves0» ae-vos se-e+04 DONONALG VEASERON vvEs 1a BOUCHARD LUCIEN 46 CAUTHIER $ 1950 FEDUN JEAN DANY 1 2?NS27-3283 1 »s 522-7674 1 24 + ' \u201c LAURIN .' 3 * SERRALYEIRD M .20008 ELEY © IX] .Nagy sosear = TITRASUNE RAPHAEL tr CHEMLAOUI MARWANO 2001 BOURGESIS © \"> AGE JACOUNS 7 2026 PÉLISSIER M 11796) IMMEUBLES BOILEAU W THEORET LED 1COURTR 1m] @ ta) 72030 LAGELLE E MOURXIS DIMITRE \u201cSOILFAU NAPOLEON 20403FOLKLORE CANADA ENFA TEENS INTERNATIONAL 1 17787 CORMIER FRANCIS 3PROJETS 80 INC (CEN LOISIRS EDUCATIFS) 11102 \u2019 11798 11800 sourpeau L sacs 8-7213 >LORO JULIEN OR {CYNE OBSTETRICIENI (a) (GYNECOLO OGSTETAICIENT ® (at AILLARGEON JACQUES Di (GASTRO ENTEROLOGUE } v 1a) 78-88) ©4>GASCON JACOUES (RHUMATOLOGUE WECAL J Lue AMUMATOLOGUR] CALRER] ND MICHE ANTERGLOGUE) T1776 TSOUNTAS GEORGE $ OLOCUE | 1160800DER WANS 1808 DEMIACE 1\" vor MONTREAL 111 ALEXANDRE-LACOSTE Te an TITS CORY\" TRS ALEXANDRE-DESEVE STRINGME {LE GROUPE) Gé>PRLpOUIN ANDRE OR CEEX © al Of 1811 NOTRE-DAME E 2 #3308>9ARENT MAURICE DR Shrotut 1°73%0%0 Rent reve s rir o AU NORD 00M a se a 2101 1 was 170 Yu O>UELANO GILLES ON >>2t w 2 823 170 Tue JUROLOGUE) @ (A) 1 \u2019 24 1170 21 170 wig 0 ' 37 170 vu (aback TRANSPLANTATION) ' EA 170 Tc » 87 1 22 170 au ants Taiwan on 7 ' 14 170 NAN 1 7 170 > siiikfcans or 2 2 124 \u201c.\u201c0272, cuss sain ' 171 \u201c nSST-1458 sAUSSIEnac OR ves \u2019 : 171 ¢ cLaupe 826-8601 COMTOIS OR MOWALD 4 ' + 171 \"aR {0 CORMAN DR JACOUES 1 s 171 Ds : Bacore os > 1 o 171 : DEAU DR ' > DEEN ARMAN Thamiel ' 1718 \u201c IN oR guy 2 a 1221 énaves BA DENIS 4 876-7263 ° sr * 1 1721 TOUIN OR JEAN a76:7408 0 a \u2018 1722 «oar | 2 172 PELLETIER DN JEAN 3 876-7716 Treas In 2 1723 Pie 2 1128 PERRAULT DR JEAN L 676-6817 sai tEvasseux » POLIICAK DR MATTE à 876-7087 tt 1729 LAJEUMESSE maUnICE QUENNEVILLE OR CUYE Quer sir 1731 ROY AN soma DR MAURICE 3 RRRANO DANIEL 2 ss 1733 ST MILAIAE OR JEAN GAMACHE à nsas 1758 MARC IN © IMBEAULT S ns UnTNESS EDOUARD OUBE J 28 725 LORRAIN N \u2018 GRAND MAISON 8 is 73 1180 CALDERON M ' 3s 7 ALEXAND STE DANSEREAU M 1 26 7 or 2787 & PICON KEN \u201c82 > PNERCON Pins «52 : .° IH 2 (7 SLBERTO N82 4 LAURIN JEAN-MARC 2 827-0477 y OF MaiSoNNEUvE SOUL \u20ac CROISE 2 337-5067 EMOND EDOUARD 2 5 Grave, PF ns HuBok JP D : 2 JowoAN T us 2 332-3838 MURTUBISE JF $ Larceur m nse n331-3722 LEDUC J ° s cionet x 2s 1200+ ARBANDS IE 7 7 7 Rioux à \u201c52 5 235-8276 \u201cDUMAIS MARTIAL ° 8 SaABOURIN rvan ss TEREN EN JOEL\u201d 7 © BEbanD ¥ 2 s2 Luc + MONDOU LUC n82 1204\" Buzas 7 9 DaousT © \"82 Lacanpe © .DaOUST HENRI s2 MENARD $ LALANCETTE § \"82 1210 BEAULIEU SERGE PILOTE ADRIENNE 2 62 LATERRIERE RONALD © SELVAIN L s2 TUNCOTTE DANIEL © 1580 BENOIT à ns2 \u201824e DESILETS DENIS \u2019 ISB TELESKONE SDLEIL BONJOUR ' TORIK[AN KGRNIE 336-5936 1220 DECOSTE miCwaRD 2 $823 1 STIEVELEKDS TOM 3 332.4876 GAUTHIER vvES 2 PLACE VERMEIL INC (CTR 1 EL SKA ELIE 135-0845 1224 DECOMOSNE C i COMMUNAUTAIRE PERS AGELS 11768 ENGEL 1 1228 ail ' (at 827 11770 KOUMIARIS 5 ' ' 17704 EL GENDY Faw2y D v MISMEIKY TALGAT 1973 KESHISM » KESHISH y 336-5880 sOYAOUTaN 7 337-4710 a HENRI (2 388-0030 Ii nasinge » ELECTAIQUE Te INC TELEET Cons n) TSOUNTAS M 5 \"LIaNNAKOPFOULOS C © \u2019 MMAKES 2 s KARAS \u201d GEORGO YOUNES MASAI 1 MANSOUR SUL YOULOMANOS C YOULOMANOS N CHARALAMPOUS MICHAEL TIBIA MAWKINS ! M 782 KAPRIELIAN & GIPINNA OTTAVIO 11972>CAPE RESTA 12001380UC 8 ® ® MAURICE DUPLESSIS CROISE x 1260SI COIFFURE CARRE (COITE rou s PEM 8 NOM) [A] NE43- 1064) eu CREATIONS MEG CORDONNEAIR LEMIEU SAM (CORDOMNERIE) (A) 8257008 FRE 843-0860 EISOSBEAUP 3 MANDO PHOTD LAS (PHOTO 1 FINITION DET) ® (A) s4s-2124 120071CENTAE DES FEMMES DE TEAR DES PRA Soridr ORGANISMES | 009 DALFINO CG 11>CASA DYNASTY im tai ?PVERTICAUX OYMASTY \u20ac oETt (A Goyerr 30 GAGNON ALAIN ® LANCELIER PRIMEAU nOBENT ' Siiiopeneine n à STATHATOS SPIRDS 7 DACENAIS SEMTHE STHOFAGNAN JEAN LOUIS CUENETTE J 8877 LEMAY JC © LECOURS M $582:P0I TARAS JACOUES $543 GRECOIAE SERGE $547 KINONOMOS E oNOMOS E KL IRONOMOS À MOWETTE JP si MIRIELLO SAM NGUYENNGOC NCOC vies 102 MES ' sosuensssuessauvassacne ALEXIS-NIHON BOUL se 2206 \u2018WARD NORD AU BL THIHENS 2260 CATE-VERTU IMPAIR 1300 ne 100346 Tes cv TRAITEMENT 0 Tex OUCTION NT >aliMENTaTIONS eurent pus 744-1012 OLIS EaPOAY con?| AVIS LEASING 3 >avIS LOCATION LONG fea 2 0.6» JURAUM W PACKAGING CANADA IMC 247-3807 JE K AC RADIO TI (SUCC) NT48-0.°o PEENTRE D'AFFAIRE Watan CHIPCOM CORPORATION NT& PCOUSUMERS TELEPHONE COR TS ROBIK20N vaLY EPANIAN LEO 2803 canaos LTo seis « >oen 112 MONTREAL >ENCORE INFORMATIQUE LIMITER u764-2854 >FEDERATION DES societes os CONSERVATION DU OU Un 0872 iH FINANCIER OMP 744-0481 »JANECLE BASTIEN à associes 0882 canta \u201crn 2 748-1 8707 > >LOCATION LAKE 9787 SPRIME-S 0 METRO INC - SPROPRIETES \u2018 ° .JNAYMOND 4 ASSOCIES INC IC ASSUR |) 1 tev.RESSOURCES M BK INC >HOBINSON CONE 2$ALON OR COIFFURE al\u2019 I 747-1222 > neices nesipeuriet Japan.1013 series -s202 Jeoeiere sauveanien jue 2 748-2000 >SOVITECH \u201c> >SYNCON 2.7 >TEXLOGIX IN >teL \u201c won 18\" \"Sux cons omm 2,7 PTRIUS SERVICE ALIMENTA PE \u201c> nr 2 744-30 2 747-2322 ne) NIST 00m PPITNEY BOWES LEASING f x QuUENEL ¢ ou care vor stic Sissi nT NIHON >IMPOT SELRET CIMITEE DINTERSTATE CONSTAN CONTR) @ 1 TIES ing! 2 rue 1 n7 | IMPORTERS LTRE (FOOD im} (eum Wri) | + 747-6087 >MATIONAL PRODS CAMADA LTD OTIVE EOPMT WHOL) (MTL ta) a 745-0808 GENIE DU GYPSE DU MITER (LA) (MFR De CONSTRNI ventes (ur Es INFORI CONNELL DOUGLA EuRS #206>1 F | LAURENTIO FORWARCENS INC FWDRS | ® (a) #308>00MTEL INC (TEL COUPMNT FABNT| #218>MACK CANADA INC MER] BUREAU À imTL oFcl ® | #207> INDUSTRIES Lt upaces P29OOSTEUR PINKUS JACOBS (CHARTO ACCTHTS) @ #400 HUDSON GENERAL AVIATION SERVICES INC (ATRCRAFY servi (BUR MTL] OIILEMETORQUE OF CA (var OISTRI RC 6 a AD.+ ) « a t (wen wh RET) #408>CRADUATE consuL rng SERVICES LTD (THE) IMNCHNT CONS) @ (A! TOIPITHEY BOWES LEA: AY MCH BUREAU MTL} (Cc) ssus>cERAT OUVENDT à en ie INTERNATIONAL LTO (suiLves wea) (on) 9 © COPYRIGHT INFORMAT.ON ON TiS PAGE MAY NOT BE AEPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER \u2014T LOVELL ALEXIS-NIHON BOUL HE To! a8 Enr cœonces 2 1287 Hl 167 choxe ° a 787 Enou eu TIE 1 Tea aL 5 ét \u201c 187 Sims\" chaon \u2018 147 OUSSAMA 147 DONALDSON CAM £ vas EL HASSAN CARNER DONNE GERALD GRECE w ux J a TI sue SPANTER 5 I» #20) STECKLEN Willian x ant 298 CHIN GING GEE [HHH Hal 200 SMARMA $ Aovi à JOH JUNG NaN 2 3025CHIN RICHARD Hi JEAN Joumy 2 2074 Wu SMI CLOUGH L JosecHAn WA] SING ® SCOTT FiMIS 30% PHAM WUU KKOI PHAM HYY KMDA 207 COMM à 308 CHAN Ww C 3100COLD ARON 208ELOICK § 70 8.4.8 PR INC ELauTE sar RUTSENEN Juan DJA LABRIE N PRIEFIELO OSCAR GHARGHANI KESMISHIAN Anan #208 MANOELCOAN WARRY 2208 MAMDELCORN WARY s ANIKOLOPOULOS HN 40 TIS DENOAYAN © 737 ELXOUBY M TEOSDALFEN RONALD 7sesBROCK D LAMBERT © NATHAN \u201c+ oneneu- 3 wierd 3 PELLETIER à 3 247 SINGH LEHMEAR > or 324 SMITH LAWRENCE O 32: ® STEVENS FiNiS THANGATHURAI ?406 SMAHIN $ M 32 ITSCSANTAMARIS J 747-136: YECHOUSNIAK T SHMEMIE MRS VIOLET TaOeMA KINW T LE ZAKARIA MARWA STEPAN NICOLAE 12 TESOMISHATEE ADELE 1930 cone = v ' 7 [ureco ueven 2 16a 326 nUSSANT SELIM > 332-8376 147 327 ODUAKNIME MAURICE PoE figl ae croise « 744 320 -CUNSTAN M sos saset 326-7136 oar DUNSTAN JONN Sheen uns \u20ac uns «745 230 Bounit w'à O7-SHLIEN LE) ocoumi 17 COWARD OZoMARBOUN M tousur} la) 1 747 232-SEHMANTE Honey 12008088 | 2609A0JE] -ASAMOAN M [i 338 outi 8 ADU-GIAWF x TICAISMITH W ADU-GYAMF] xOF( 337s VEE BOND 747-4808 rALOERT Loseen Seo NOU Fiuis se er 744-0703 3e $ antoine $ MICHAEL 2 as 3 © CUSHING FINIS DOUGAN ROBERT 843 ORAM C BASSSTUPP PETER las MancanIOs DOMNALDSON § REMILLA JAMAL HR anon oy reraon s vio JTS vt HOT GuIGUI H 3 MACCOUN L KAM JACK .n «Lue » 1 KNUCKLE \u20ac 2 J77+BOGAYEVSKY D 740-1838 seLPee Ian s AKIKT #200 KOLKER à .3778 MURPHY PETER 747-5129 GSS-JUKIER SAMUEL ATALLAM PIERROT KORENTAYER $ 279 COHEN JACQUES 744-8874 8$7 MOSAFFA MOHAMMAD \" AILKO | LYONS DC ° AvaiTR « 747-3374 GBO>MONTREGL COMPRESSEUR MILLER & N Tes-1243 IMC |COMPRESSEURS À MIROTCHNICK TED fai MITCHELL J 3 #202 ROTHSTEIN M ° ARTZ Ww 3 \u201c 3 ui sw » NUSSBAUM ARNOLD CAMPBELL CHARLES TABOH nalM Ens CAMICATO \u20ac TURNER SOL 870 NULMAN © cna Kx WISEMAN HENRY a NULMAN NORMAN EHOQUETTE L wWRICHT K ° 87) CELÉMENCAI ABRAMAM 7 DANIND R 263)METTOVEUR LABELLE INC STI-CELEMENCKI À DE MARTIONE L 1 NCKI D .Denis Z6T)VIOED HITAD INC \u2018 vio JARDINS M 780 AJINE RI2X 1 et TE R oAv1D ro 7 Gino 7 PAUL nN?vi 7 st ARNAULD M ny > SYLVAIN 1704 EMAAR 7 TRAN TRACK LUONC © 7 TREMBLAY à 7 WANE Ww 7 IWANG JIAN PINC 7 > 1 KEY es \u20ac TRUONG CHI 2066 LARGMEE ?23668 MATHIEU R 3872 Trauvete ee T5emEA CENTRAL = HANNS IIIS III IIT V0 {anaure 8 \u2018 MAUCOLIN N NGUYEN YAW TAT OMMAVONCSAY K I$] PHOMMAVONCKA+ SEM Wi83.08 .MAM\u2014M § Ww CANADA LTD >m 8 w CANADA LTD PLOTKIN MARK 1 noceR \u20ac AND \" RL JEAN AINTABY $ oouR1SSON CILORS TARTER) Jacques S380 LANTHIER 20 LE LESSARD C 2aso.LEROUX a GENO! ALPHONSE PARE PL ! NTE-AUX-TREMBLES » 0 OF Dr LA ROUSSELIERE OUEST 3 AUR %277-2387 4 CUL-DE-SAC | ALSACE \" 2 272-8950 33 1N DE 13900 SHERBROOKE \u20ac SUR DE ST-LEoNARD SINSTALLATIONS DE CABLES 1\" 26TIQUE \u20ac ChOISE NOUSSELE voIn/sEE D'ALSACE wc (LES) (TELRCOPIN) GI090WONG MAN JUNG .2281 na 4J8 en A 39 6113 Loves 304m 2 8442 O)MEPHISTRONIQUE LTEE (ELECTRNN nT ne al 2 01s LouRELRD Julio TOU PI na 0102: ira im z » 272-2836 w274- 136$ $28 az SERGERON © VAILLANEOURT L LANTEL ALVERN sT- Misouane ot ° suitocer Jduesy Puis 3 ne 2 .3 vais 3 3 3 CABRIELLI °2 CIROLAND NASCENZIOD 27 aa LILI LT} © COPYRIGHT INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER MONTREAL 121 AMHERST SQUARE .2 823 : Man ic Tire RÂTURE \u2018 423 + 2 837-1737 hi sv 4 iLL ouL IACONO (1 Hu BROUIN BENOIT try L \" 1888) N, eur PATRY (EPIC a eas v WIER L \u2018 CW NICE ENR * 3 2 y 2 a ur pri Ppa $2 $2 ! *43 27 ces uta » s CAYHERIK 1 .UCHETIE cROIsE Rive ! à eau TOS1>RADIATEUR HENAI SIGHONI ses 524-2671 a >s{onont, ! s22 SPROGRESSIVÉ BOOUS 4 108723 AVARD JEAN vARD Jaan f1o0icaLs moon ous s$28-0888 YLCO EXPRESS INC .29 rue 1, 33-2700 a © DR {CENTRAL SUD: , 27 2 2 Ba9- -»30d +477 DORION PIERRE PAC ATely Dés CR 7 is >RERVICES D'EXPOSITIONS 1679 LAPERRIERE L 5 INTERVENANTS TRIANGLE 7 8483-8743 resrexnRESS SERVICE COU ANDE DESSIN 28 yrocis TNE (rerucoriel 1COURRLER SERVICE] SCENTRE Cul FLYNN KEVIN T S24 842-2260 + v WOURASSA MME 24 10855 ANCRICNON SOUROACE JULIEN 8 PPRIORITE EXPRESS (C LOUISE | 1 seav) 2 2>MARCHE AMHERST * VRÉSERVAIR 2 24 Caras © 22 tteLÉcorILE 27 108$ LONTIE CLEMENT Y4OS)FLEURISTE SYMPHONIE i 1098 VEZINA 3 (FLEURISTE DEF) 2 25 1101 GOIES DANIEL cenvarion uc 5s MONTREAL POUR 3 \u20ac 2 7 8 3 1103 Al © 1407 ARMAND J 1108 CALNAN THERESE 8 1 RTIN CG Ne 2 11114 TAILLO ° 3 V6U1)RESTAURANT CALLIPYGÉ On oUÉBECOISE TREMBLAY | ° 2, \"$2 DEVENS 0 1118 LUCERO 2 0 1498 COTE à ES REY SINTOROUTHIER Yvan + 2 POULIOT L 112209WILSON $ 2 Coons PIERRE \"12T>AGENCE OE YOVAGES P - | (AGEE OF vovacE) | 1911 DESJARDINS NW .17 INT ect EE AE vEsQuE ec MEUBLE oes Clue Mans LUE 1e 1 $ BEAUMIER y ç v 1 tsucc) ç oise O>BQUAGIE URGEL LTÉE FUNERAILLES) {SUCC \u20ac *ISI>BOUTIOUE DE MONTY! MARC (PRODU PELINIQUE D'OPTOME SUD (OPYOMETRIE) PCLAUDE PLOUFFE ET IMAGES SONORES PPOLYCLIMAT INC POIRIER RICHARD LLIN N EDITEURS) 5753 MDAIW à ° >TASSACK IN aLonso » mo \u20ac .BERLANO N >MOMTAGE EC PÉCHOLEYTE (SYSTEME LLARD RAYMON 1 SOUCHARD K (MONTAGE \u2018 176O)CAISSES POPULAIRES LUCAS \u20ac PUCMOLETTE SYSTHX Cf, DESJARDINS DE MONTREAL ET 2058 ALLARD CHEISTION s L'OUEST-DU-QUEBEC {C PF 2080 DESJARDINS ERIC os SLAF LAMME ececrmioue\u201d STE CATHENINE DE MTL) 2080s souches = 1 (reLecon ie tsuec) ss HILMDINE § J pAFLEMME ELECTRIQUE LEYESOUE M CH STAN M CELECT REPRTNI ® JA aMmvoT L 1247 vORL] 2 NOLET N (IAT NETO SUNS CHATEL sen a (suce) CAMERDN >NETTOYEUR DU QU CHOW CHING KONG FRANÇAIS (NETTO PCRAYEL JAEQUES 8 JEA COTE LOUISE am alas.2701 XINKELEW S 1253 QUELLET RAYMOND a) LACHASELLE & 1254 TURCOITE CILBERT » 1758 GUNREYTE ™ a Le 12ST>RESTAURANT NÉCA FULD t NS aume aursa PuLo 1772 Lucas TREMBLAY 4 1774 COwAN K KODVER y PARADIS E 2092>CLOWNERIE [LA] RIENDEAU § F >HOUYEAU SPEC IMC RIÉHAND PIE SANHERST BIERE £7 v ROLLAND Inc ExvaE L Kourmny ati] AIS 1787 BERTRAND NORMAND © AMMERST SO COMMENCE CHEUNG so Q DARGIS 9 2102 CUSSON JEAN: \"506-2633 one nocer * «DURAND C FRANÇOIS 12 cwaU DIEL FECTEAU PIERRE O ouroue me N822-4291 16 Lyme nes we 2 CGUEYAEMONT © \u2018 188 YING VÉ239COIPFURE Casse >SALON DE COIFFURE \u20ac EN& 1COIFF POUR PE MONETTE ETITELERC M castonçuar P UZIRI (Lves 2422 2t24 2126 1272 MURPHY M à 1273 MOG! 1 Avanc 2128 1278 VALLE 1 CORMIER BENOIT 1278 GAUTHIER à ' MORNEAU WDLAND 1709) wETNOY JOCKLYN 1278200) it euor YG21-COUPAL JEAN\" 2130 LACOSTE à 1277 LATOUR $ PRANÇOIS 2132 \"276 DESJARDI \u20ac 18325 IMPRESSION JOUR ET osertT 1279 AUDET ANDRE 1 MC 2124 pecocnt ° 1281>MAJORDOME MAITRE TRAÏTEUR YSISOBARBEAU MARCEL CLARKIN M 2180 9 526-2078 1637 GAUTMIER NINON TARDIP # TEN 1208 ngs TAURANT san tenraise 1638>80UT 10UE HARLOW ELOUTIER M 2132 BERCEACH Faancors \"0 cour nS22-108 >SARGARA BORNE COUT NICE À 1293 ehobly\u201d » 7 528 OES JARD I NS sacoues\u201d SROUET REA: CALDERONI P ARCHAMBAULT GUY « + sre-Carmenine \u20ac CR EouLieaLy v DEMOUSTIER À oISE caniguan vves 14175TAX FAX LEMARTO ACCTNTS) CHA 2 Matieau | iii LEVEL NERVE POOLLINCER «M ene MATVEAY 1 v.1 0 2000 GERVAIS 0JBAF AN Ea) MATHIEU, , 329879952 QUEBEC IN SanEnino® Juiiem n MORIN S2-BOTER M or à \u201cCROCLANI OELVETO SAVARD 1 BERGERON vAtniEx $22 7 E AULT L PII0ONED y \u20ac M524-7134 TE 278 Res 181 Sus RAYMOND WaDELEINE sueur vvesosesoss ssocour » CHICOINE RAYMOND | 3 be AMHERST SQUARE s DE 2100 AMMERST EST A woLre 7 DESPATIS v >>iS OF ook 1 HOSSAIN M JMPAIR 1138 wae 101 2 LACROIX M 1128 WEL AP 4 PERRAS DANIEL a SSACERIE TRAJET DENG v xou à .TA3SIRESTAURANT MIYAKO NU HAS GUANG 14643 ROOMING HOUSE © TOUS DROITS AÉSERVES AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE AEPROQUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'ÉDITEUR AMIENS 783 TODGOMAMEL RB LACOMBE C 7040 vent marco La volngsee 0° auiens we AMOS 0 vOIR/SER FIAR aevooux HY LE OU CANADA « 64s-006 so2s ANDRE-ARNOUX RIV -ORS-PRAINIES, MTL 30 12100 SNE FALARDEAU CG 11301-SCARDERA M T YEE WING THANG 1068 CADIEUN 4 10704 AUKET GENCH 1087 ARSMADI M solssoLr © OULUDE R JUTRAS J» tost CHOLAMI RAMAZANEL 12 NOE) Nn ajà m ROOMING MOUSE wONG PHILIP 1101 CHEN HUI TUAN TANG JIN-RONG N[AD DAMG SHENG ZIMANC RU-CHENC 1103 LEvv JASON 1106 MESSENGER J 1107 iz >MONDOUX GUY (PHARM DELSOIR marc ANTO INE 00's RESDLUS SAINT FLEUR v >OEPANNEUR BEAU- \u20ac NNEUR SONI-SOIR [SC sôct M ® CLEMENT ADER CROISE >FLEURISTÉ CHEZ MORMANDE AOSI>ENFAESSO Ba ILLUS) 2 A 643-2166 1A] TABI CAISSES POPULAL BOsI>SOUCHER DESJARDINS OE MONTREAL ET RIVIER DEL OUEST-OU QUEBEC CCTRE SERY ANDRE AMPERE) (SUCC) POISTRIBUTIONS MULTI ss \u2019 a SOS vETEMENTS COS-PRI CLOTHING [ 1-2830 (1a) 0 8e3-2006 HR IH (a s Gén-1046 8071 LECOMPTE 5 s 645-0553 8O73>SALON DE COIFFURE AUX CISEAUX D'ART (SALON OF COIPP ET DE BEAUTE! @ (4) « ESTAURANT ® lai 3 641-7076 * : Bus ANDOVER AVE MOUNT ROYAL DE 8800 CH DELMEADE OUEST à CH DacTON PIE BE SOS EX COIE-DE-CIESSE impair 57 Ts BOTSICAYSTAL DYNASTY ENA » SOTT>CORDONNERIE 4 WETTD: AMPERE [CORDONNERI + PAUL DE MAUREL FINIS D = 2 a 2 2 Eat 3378 mar ime ROyssY a ® CHAÎLES RENARD COMMENCE 2 sain $780 S900 WaT ima SANNING $ ROSIÉPAGENCE DE VOYAGE SATEL 2 s200 - MéT ius TETRAULT 5 (TEE lAGCE vOYAGE) IS 2 $750 ROSEN wn 2 731-61 ay 7 sas 2 ST6OIRENOLE CANAGG CTEE tensines! ANCES ?| 2 AJ 9 731-3 |ASSN CEN) a 2 ENCE TOTOINETTOYEUR >MARCHE AICD | J 2 \u20acoEna tsuce } ° T7480 DORELTEN + BOSI>SALON DE COIFFURE 54 »$ ca M&FDI RACHID 2 us tT same sony chmsione C 2 843-318) s 370s wc #ro3»#lamma D'ONC 1tai1AnA IMPORT TOBIDRESTAURANT PEPE 9 vec 2 642-424 SBOO)FLORASYNTH CANAD.S-MARINS ENR ariel IRioue DENTAIRE on Lina CNIMIOUES FABNT TER an ia r4so Miva | an S830 POUIPEMINT MADI VOUTILS PNEUME 1500 » a JEANPAUL LIONEL MERCEROK 5 + ANDRE- DUMAS AVE RENE JRAK REMEL ua \u201cPRAIRIES, MYL 1SE AVE CROISE JTABAGIE VARIETES GE INC De Lave DANTÉ.-DONY NORD 4 NULS =\".A L'AVE ANDRE -AMPERE Dh BR 19 BL MAURICE DUPLESSIS 1781 sr S4SO)CANUSTEL INC (ST REINFORCING SUP SA7O)COMPORT-AIRE LTD .CONDITIONING SYSTEMS] (B} \u20ac 16E AVE CROISE Sa FE SE REAUREGARD CNOSSE 7810 CHEVAY T Selva same.CAFE FAGCIA DELMAS MINICUCCI M MICIPPE DE CARNIO SYIIIELIWIQUE OENTAIR ass >ELINIQUE DE PMYSI MAURICE DUPLESSI PELIMIQUE D'OPTOME LAFOINTE ET QUAL 9 738-2381 arts S'I>ENYIPCO RECYCLAGE AUTOI Mc 2 343-907 SESODGAILEY PRODUCTS METALLIQUES (GUILOING MATERIALS MPR te \" a1 © 738-3488 35002AIN Ya (CANADA) INC HAE EFoxTRACTONS | t PICARD M 9 01 POIRIER DENIS PIMMEUBLES PLATE INE just 530 Sicags E 01 a Ch nERauL t woumano LAFORTUNE M 5 CONTANT C ?sass>EMOaLLècE SMITH geal! TH (Gun mri) Lacmgins >na = DUC 8 ASS0CIE 7 *s 23 s MOREAU HERVE {PHARMACIENNMES| 2 s Berson sean INC {HARDWOOD 7840 CARDIN F SLAPOINTE ET QUALIZZA - © © 733-0088 MENR TOMETAIST | ' ?0 83 #02 ÉLINIGUE MEDICALE 51 ANDRE ia soRvan PLASTICS 110 TMQULE 733-834 (EcImtout MED) 81708008 Commence #21001 1L10 9 perse vvon MTINT Ave choise a 2 .DALTON CH asa .sn se ous MORISSETTE D «84-06 vOsePn DR anOnt 8 § 11808 YRIGNEAU EBEL 2 684-0830 so.wees IAPATA MICHEL 4 1 NGUYEN QUANG ° 11810 CASTEELLO C 2 tones TSSO0 COOPERATIVE CLAIRE MEUREUSE 3140200URBEAL NH & TI18110MOSCATO BRUND 881-02 ANDRE ~ AMPERE A 1128 COSTA # 2 1 2 dsa-0837 Wiv -DES-PNA sureLLE Ÿ -220 auco T ' t » $ DE LA !SE ave est -22 SS)LIMGERLE à HEACERIE \u2018 : L'AVE ANDRE Dumas © to a 1 2 >>2N DE 8040 BL MA CESSARD PRANÈOIS * so MARTELLI W as 7 11017 rey ceonces wast 338s un Amann somes LUBIN F 28 $1700 |ASENZANING © 494-8588 IMPAIR ! MORIN DANIEL 1 CORRADC » 26 8175 DIORIO A 1643-4463 3 3 02 .62 \u201c S20S-TAMBORELLO à ® 208 AVE CROISE #208oSTELLA 1 asiserorr D 20 LAFONTANT P 28 Ana FRANCESCO MARRACENO DOMINIC 51 peconreno \u20ac ciace choise 360 no RacrAE i s3arscaLa soi $06 sasossottr Fi pa 3359 cocomso Nt 29510 T388eman ini ale UHOULINNUVULENEU-RONAES Our cas-206t 2347 12 Te HRISTOPNE 11 MARID tniay comm ue ucesco © COPYRIGHT INFORMATION ON ToS PAGE MAY NOT BE REPACOUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM TME PUBLISHER LOVELL ANDRE-GRASSET AVE PORAUCHAMP M sBEAUOOIN L \"BOUCHARD 9 \"EHARDONKEAU C CHANTIEP D T + h 676/C0OK P 3 1 BO-DESCOTEAUX DANIEL 7 À Gl 1 Louise .4 : ; ° 7 \u2019 i ; a 3 3 3 ; : .\u2019 : sicvano a $ Av MICHEL ° i oIns y z 1 ° a .3 G-liu-ad-usno E CaVanciene Mourauits oomAls © SERRES MICHEL \u201cDEcoRse Prenkt oësha *DUBGRD J \"DUROCHER DENIS «FORGUES © GAUTHIER BENOIT 388-3897 LE 8763 LAFORTUNE LH) sy 0 3 Sonassang tours aa 178 9360sCHaPUT R © 2 ASS A a -417 SOSHOGUE-NEPPELL P ° 2 o PATAY O00 2 0826 SISS-LARNIVEE C DE L'ÉDITEUR UT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PEAMISSION ECR © TOUS DROITS AESERVES AUCUN RENSEIGNEMENT NE \u2014 ANDRE-GRASSET AVE TL 30$+D $ 370»DU JEAN MARIE a pére vvon AU ROLAWD DacocPINERAS à Samaria, srovaun! s4200008018 date Os um J N 7 a4200ËR Ets cours M363-$716 Mivz-vie ; .sacOuES | FMATSTRE © 3583-3436 SASOHOESAUTELS CLAUDE + $3- DESAUTELS CLAUDE JERTHIAUME \u20ac © 183-818 =: ZAMPA JOS sos3o CAMONANT GIND - \u201c $0sDAICLE L SOP INARD J DE LOUVAIN & nus ANDRE-JOBIN AU SUD DE 2857 AVE sauve \u20ac 4 OF JFLEURY ET woR0 A728 00 toueo 0 BERGERON ANDRE POULIM M DESJARDINS L OERY © LAPOINTE P guess = EE PERRON A 108801 CARUBIA GIUSEPPE GOULET a C LALUMIERE M >GELINOR INC PAPILLON RENE \"258 7071 = JéCOUES BENJAMIN L 2 283-2083 HOULE R PARADIS THERE M3S1-86T4 DEL SOMNO LEO J 184.1017 # Sounassa \u2018soul s vins L SALNOON L TO4BSCACUILAR C cacnoe 4» xD à 10470080 UREOL IN LM #3 LAMOWICA F ANDRE, MATHIEU INTE AUK.HH rs \"MENARD C\u20ac 1087S ALEXANDRE ¥ NTONIO 10480 OÉSJAROINS L I MARCO FLIRDY PF VALLIERES D SLACOON | mo sou 3707-n4i4 3710 0 ANDRE- MERLOT UA SALLE OF PIGEON OUEST & HEBERT 3765 DE T7700 81 NEWMAN main 7651 7681 nsw 2cs 7880 76764 2ve vost 0 oaiLa 0\u2018 AMOUR ROGER 107372DORE MARC se Le GouiN sou.« s ANDRE- _LAURENDEAU AVE Mikey CaRLD ™ suo ?De 730% 9757 LEBLANC MME cu .REJEGNNE 0265 WEN HERE ciuse HNN IIIa 277000 ERI 0720 M 9777 VYBON MATTHEW $773+04L0ASSARE à TITT CHANTICHY J $780 COSSELIN ROBERT oRaBEx xazvsitor \"DEL TORTO À SCIISELLOTAPE Fo Vuvunsey SuveN 7 AUL TOTSASPAROO N 978Z)MANCINI PF LECLERC © 22 res ® SAUVE AVE E CROISE OESNOS (EAS sonsase ar 9787 MYETTE 8 cLEant 0 ANDRE: \"MICHA x s 12329 12368 12370 bes sane tus à MAILLOUX H - 12333 OESJARD INS \u201c381-3883 ° 10$67-DOYOW CONSTANT 108672 DUBE C 10570 PLANTE Ww 10871 PELLETIER SERGE 10872 LAPOINTE Laval © ERISTOFANO D TOY mick MONACO canton In Baoi a1720 3 : 3 3 3784; CAROIL 0 DOMENICO 3 3 Sato MABASH rouAD a \u201c 3 a 3 5 .3 .10873 ININEN N 8411 FUNG 1O057as NOY RDSARNIO $420+4ADIGD F JACQUES 10575 CUILLET MR séz1 CASO a 12382 TUFENKOJIAN \" 2624 108770 GACNDN CLAUDE YOSTSeCAROFALD ALE GAROFALD N GUERRA FILIPPO 1OSTReCIRIND N 10581 ROSE P nai sa30 MAROTTA D BAItSFARACI M 140 ODNAT oaso zaPPITELLI CONSTANTINO 8451 DAVIRRO CIOVANNI 8880+0E MICHELE AGRAMO JOSEPH w «nes ANDRE-OUIMET OF OES PRAIRIES EST A L'AVE OF MARTIGNY Do eu DE 3150 EL MENRI-SOURASSA E a70 Rossi $ (MPAiR 2108 wa vus PAIR 2180 2106 nit ws MARTINEAU ZISOASECUIN GILLES 54s RAYMON d 2 DUGRE CHARLES 103400 LAMARRE R ne 10 ON + MELO so TRÉMSLAY PIERRE JOLICORUR MARCEL S43 10WONG ANDREW 2 NATALE Johny DRM HU 25 4 ne I 1o3s0r ELAS veusues ccensuere KAS Zack a D sacours ANDRE-MATHIEU ANJOU ue \u20ac RECTANC [A A YVETTE NAUBERT L 2928 EUR SOUL ROI REX \u201c » METROPOLITÉ NAUD CAETAN GEORGES 3 MaiLHOT L TE Sur © $ NAULT ERNEST [Lr i RY ¥ , vevétoue Leon souc» UR, 10208 honea \u201c \" sossoeBUVAL © na nica ses 10398 sourâces \u2018 OORAY W #1 RDY MARCEL 16400 ouss LY © \u201c T JEREMIE oo Cavioue 10408 \u2018BucnE © COPYRIGHT (INFORMATION ON THiS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER TOE MATS RTARM A Aen CW aa wd wr LN MONTREAL 128 SUD-OUEST 1800 Exams Tou wWODDL AND s221 s4380 49 T732>TAUN2ZO © 7713 ROUILLARD J A T7348 PEACOCK JAMES JA CTAUNZO GIOVANNI 7738 CAMPOLI EWAICO 173 zl $ 762-3811 162-8808 8 T348 Nov 2 ° 7 os LK siswo® » r 7781 ANGUS, AVE SALLE or 8128 ScenikAue NORD PUIS OUEST e SY-PATRICK A>GRUTE CROISÉE SOUSQUET IN w on wa a-0 an >MEY TOOLINC a >TECHNI FOAM nag 92 CHANG 2 a) s2ePacE 8 >TECHHIFORM ENAG | AGE 1 \u201c 108s ARCHAMBAULT MICHEL SEK C AUTO BODY 107s LEEUNE v 7 COARTISTIQUE REMBOURR 0.« EMBOURRRUR) (AI ° 1 .$O0C>CARTONNAGES WESTERN | 1\" ° 3 (CORRUGATED CARTON Mi nz a \" a 5 tie > 1 1235 JOURDENATS s 127 LAURE y 120eT0UPIN © TOUR IN & 134 ANDRE mOY QUNN AYE CRDISE ® GLADSTONE CROISE S211)CYROS ELECTRIQUE >se = enr TREUILS a oPaINNAN NORD à 840 WELLINGTON) ! S221ONERVIEUN JACQUES 240, \"ORENVAL cROISE 53 wee \u201880 =» eo SMITH CROIRE WELLINGTON CROISE EHR a TREMBLAY à so Tene ® DE MARICOURT CROISE - 6030 QUESNEL 17405808087 udcoues @1)LANDRATOIRE CONSTANT [LAB 8051 THOMASS IN J 2 141 HARRIS K PRODS CHIMIQUES) P [AI THOMASSIN LUC z With iams mw 3 6 327-0800 sioosvILLAN! Ÿ DUCRDSS © 2?sex etace 11 COMES P CILLIGAN J \u2019 LENDERS CHEMICAL INC TO*DESROSIERS J P MaLONE » 4 {CHIMIQUE PRODS FPABNT) [A] 75¢MIDDLING MERUYN © » 9 257-2648 SISCOURGPF L 2 PLABORATOIRE CONSTANT {PAC os 1coeus cest SIMILEL F397-1317 + DE L'ECLISE AVE CROIS 00aMORSA FEL 761-5720 © OTTAWA CROISE s520 MERCIER J VS 62-1257 SIOTAPRIMEAU ÉLEUDE 382-3030 S00>R0ks Bila LT0 (IMPRiMEURS) ® 3522 BOUCHER PI y 762-2216 622Z0FREW L 782-1 tel ssi-2001 TREMBLAY C N767-0988 ADURKE FREW M - | 3105$TUDIO AUGER EY DI GREGORID $524 LEYENONE À © 7RT-A001 E22S°LANDCQUE J P INE [GRAPWISTE} [A} SSL0>CEMTRE DE LOISIA MGR $230:4m40r000 = 1\" 7 er cou 2741 © »STUDID AUGER ET Of + GALT AVE CROISE , ine Tralee ual B611>ECLISE ADVENTISTE OU Teme | .Witkin JOUR-FEOERATION DU QUEBEC LE) © T61-8981 v ANNA PAQUI IN aiv A SALLE SEVENTH 0.AOVEMTIST CHURCH @ ¢ 1 S 781-6951 6272 RAYMOND uv 2 176 SZHO-FERRANC ANTONIO ONNEAU REJEANT 757-5546 $205sROACH STAN \u201ca 8290¢GADOURY © >IN DE 2597 SHERBROOKE © AIR 3700 2740 M Ls Paxthosed tou JORTNG DYNAMIC ÉTELECOPIEURI of SEV OSeKIRNAK THOMAS S310 0EPANNEUR ANGERS \u20ac «2370 \u20ac 8221 so VAROON Joann s230 40 #1 MCEVOY NORMAN 63ISH0®HALLORAN KEVIN an Tm o 0 SEROVENCHER N JOLY EDWARD GERVAIS M SELAIR MICHEL past Fc 762240008 P ANSELME-BARIL AVE 7836 NIXON W -ONS-PRAÎRIES, MTL A Josepu « De 81 PERRAS SUD 1 RUE à L'AVE THERRIEN K T8N vece 3 INC (PRU VEGETABLES whol) @ ISOS>AGRI-3DL DISTRIBUTION N381-4204 IG1V>CRVER ) >cav nase ate avac) 270-7483 net NEIL ER MONTS ISITOPAK 6 U sST6>CAÇCO ROASTINE, >ITALFENA QUE DISTRIUTONS IS (aBaL (rax) race ARTE roop RUN MTL I cut \u201c 281-6911 >TONNEFACTION CAPCO INC ©o 381-6911 PETALF INA QUEREL {FACSIMILE} 381-8887 ANTONIO-DAGENA1S ST-CEONARD OF LEMANS FORMANT UN CRO LEMANS PIN BE 7748 BL ns seis $810 D INT-LÉONARD senv INCENOI LACONDAIR AON ANSI IN IW T 8320 GISSON H SOUDRESULT NATHALIE COUTURE DE CHATEAUVERT LECLERC # LECOMTE 5 $830 271-2711 270-8672 L ssss> s sseo OURS mo MOOUTUE-EUES LUUFE ueu-s 1 2 3 s .s TAMMARD R 5 WRIGHT W 3 $880 B1SCOTTI » 3 EAÉRUCT sTepmane N283:2088 \u2018 TALAN JIMENEZ @ N254-0820 + 7 : 256-0035 .N233-0252 © 1 2 ne Ë \u2018 5 2 3 3 ST CERMGIN à 28404 2 N270-2187 as nes cavassouer ANTONIO-D! CIOCCO 5'*-LECNAND OF DAYELUY EST PUIS WORD 1 $429 BELANCER >>10 à 7150 BL GÉLANCER MPa 270-4880 [4 ave à GANGELIER 7015 108% air 7000 7080 7000001 QUINZID FRANCO 7010 SANTAGATA NICOLA » oouneas ° \" = > - : © ANVERS AVE 3 voincste o.anvens ave, 1 ANWOTH CH 6 WESTMOUNT AVE MQURTAIN FORMANT UN uu-0oe»- 3.139-248 727-2281 W342-8316 2 726-8087 i « sus ouess à nan 2n$ | nan SOUANTE WusSEIN rai \u2018ne tosLEVIY 388-828 LEVITAN CONS 937-4278 937-1770 937-1710 © COPYRIGHT INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER LEYTON xs FINE wisi tan, MUNRO DUPRESHE R -o08 3 DESCHENES M 3 RPONSARC CiLLES 6.93 NGUYEN ?DT 1 G + = TRAN HONE THANM ° CLECHORN à \u201c icre | 7 RODRIGUEZ JOSE Lu 33 = CUNTHER- msconmeut e = HALLWARD Te oece(Les av comm | DRUMMOND HN 1: 3301eDUMITY $CD DuMas D a DAGAN I 733 \u2019 .SAFI \u20ac 2,33 \"oA 9 CLARKE ave 1332 scuer \u20ac s 3329-BELLEROSE PF as.EX] 333 Cantin $ WT3I- fes van a ORNE REMY m241- APPIN AVE s 333 sua N73 MOUNT NOYAL 333 END w737-7822 OF 897 BL GRAWAM EST & 24% Ave 3333 Dousxos EwmanueL 3°73.03 DUNRAL 37 \u201cKaranas xOSTADIN0SI 73$-1 IMPAIR 107 181 | Pain t20 180 23 UTEUIL LOUIS s 23 FIN o 33 33 2 33 2 339 2340 13 2 % 342-0328 DÉLIMANOLIS NI 731-9108 147>MATEN DISH : (ETacace s 235-0738! J44S>DIONNE Faut OR (MED HENNY He 245-0470 ® [at 1430 ENGEL ANTON! 342-2378 J6VI>RESTAURANT CHEZ TUNG 1480 K IRPALANT V OH 738-3017 (RESTAURANT) @ (A) ' JACQUES 242- s 738-1 © COTE DES NEIGES CH RES APPLEWOOD, CR sense ET CARTH ou Fliwass FORMANT UN RIES CN CROISE EMOISSANT & CH LEWDOD Kian $ 202.2838 238 08 3720 en\u201d OUEEN MARY DMAN TrOMAS s Jeo-9s in 29 DMAN JONATHAN 349.3478 1 Bmowh 5 DMAN SCOTT T0002 340-9182 SHENLE \u20ac MENLE C TEENS - 3 343-4313 sexoicaer DAVIO ALBERT WON?KBILOFF D TEENS vi 7 T+MADOWETZ y \u201d 2 3 Teens où ARTHUR MAURICE s CREENSPOON M 8 1 TEENS CREENSPOON § 270 EL _MEOUCWI SALIM 3 11 PEARL REEYIR MEOUCHT SALIM .ISOKESSIER LAWRENCE 2800 TAURY ALBERT 7 17 WOONICKI ® 290 GIA « ° WOONIEX1 $ 200 Sunnat sve * SHINS 31 aes TePTAPEKY DONALD oe feantoneseses |AFSKY BARRYE MICNÉE APPLETON AVE 13, KESSNER wo 766 CH HUDSON OUEST A 6760 Ch 27+LIVERMAN DA MICHAEL tot thes neices F03ÉaWaDiaN PRIENDS OF IMPAIR 310$ 2295 was +16 FOUNDATION FOR HAW 3305 2597 CHILOAEN (ASSN) ® \" 3220 .310% ammi ss nes #3 CAKIS GEORGE oes .cote szaso steve APPLEWOOD RD 311s WAMPSTEAD CHALMON YECHOU EUSI7E OUEST & 33 CH DATES MONAMMED sPLACIDE OF 34 CH HOLLY $330 DE $770 Cw ouEEN ma tmrair 1 : 33 : 2141 WCUYEN A 7 7 731-8004 Pain a - 3143)MENDNUIN ELAUDE TRADUCTION \u201c 74 00 1 BROWN LLOYD wERDHUIN CLAUDE a+sonsoT YHERRERD 3 GEWURZ SAMUEL GEwuRZ SAwuEL Teews LETT esters\u201d ESTER M Ester M TERMER OSCAR ABRAL LEONARDO PITZER POODLANDER | Foun 8 OLOENSLATY © SoiNT THEODORE HAUS MANN MACKEY MARIE AMsELLEN OR MAURICE 3 Rr; a \" + ANIORTE AWGY CAOJEUF L PELLERIN CAROLYME RENAUD NUE MARTAE 1 L 2s ac ss ° 18 es iin PASOFF = Y2180)COUVREUR VEROUX ne 840-8787 NE IN 3228 (a) 12206A>DANCA excavation® (EXCAVNI 122 IGIADHESITECH 122245184 x 48 nc pu t Temenou1bE AL NLEVEMENT DELA NEICE) AVIER IN Iran 12238>ALMAC TANK Mg soirs INTERNATIONAL \\ .NE aimer CaGne eur MARKETING ® 12270>ACCE >PROMOTIONS SECCA | 12272>JERQME (SACS A MAIN (se soc) (Di ste mencies 4 ona » 12294) ATELIBAS BERDMARK ENR (SENTCRAPHIE) (A) ut MERTE DEL EST nen Com) @ (a) 12306>AD4M LTD 1 (POLES MFR 5 >OESORMEAUX 4 pessa 12308>MATELAS NUIT 0 On\u2019 ENA IMATELAS Fa) (4 : MODUITS SANITAINES VENTE DRE rao #730 MONE TION MUR PMATELAS NUIT D'OR EN Hs T et CHEVRIER PF ATTAROS ce 1 Teo 1231050 1A5F1GUE ORLANDO ENA ® 1 ses RAN2 12312>P [NET LAPIRRRE à assoc l LAPORTE FRANCOIS In -4a37 DEPAIAON $ 231628 Com corties LH Tee toh no vou AT4O>COLANTONIO J STANIO CUTTING MPR) @ Ce ado: 1776 12220) CAUTHIER KON PERNOUS PRODUCTS INC (FOLDING MCHN wri Bic) 12329)PLACAGCE ENPAESS 9 à 7 (METAL FEMISHENS) cet v sao-4792 123I3)BELANÇER LAMINES \\235S>CONTENANTS EN 71 DOMINION {CANADA LTEE ® 843-0022 >COMINION FIBRE CONTAINERS (CANADA) LTD \u201cER ROB) 174S5>EQUIPEMENT CERMAIN 1 (FIBRE PROD PATELIEN MOUVEC LTEE (COMPTEURS REPTNI veuvuusu DOUNNENS e 8 >COMPTEURS NEPTUNE LTEE (ComPteus DET) (aus MTL) at 843-7408 12480) (NBUE TRIES OF LAVAGE DENTE IMC (LES) (NETTR GROSI @ (es 848-3732 12675)MONTREAL TANKER REPAIRS (SATEAUX REPATN) (ai séo-6312 ° REPARATIONS OF TAKKERS NE z és0-6213 pui RENTE APRIL on = dovvvuus NORD DR OOO LE tC .2348 se 12 dés ét 11444] Laval 33-7839 Tee TEONSTAN ENTRPANAI D 2-2274 ta ] © 640-0822 5-8527 T26B¥ODESCAM INC (ENTREPRNR GEN) 3 ® (a) © 840-7804 » 47 sus AQUEDUCT YOER/SE 290.0303 00 80 02 02 Manca 3)IN OE 4270 NOTAE-0AME D ' D'INSCRIPTIONS - WO LISTINGS.aes sae Navan RAGON VOIR/SEE D HHUS veUSUAUHUGUULULUSVULUS ve son .à 2 ° ARAMIS oa ST-LEONARD 21 OF CLUNY EST À 860$ D'ARTAG 4a >>1E & 18 DE 8400 BL VIAU sv 2 4728 sa «rien so » Ts HHAMHH au 120i MONTESI DaNMY a nEROUX D 2» LEUREUX NORMAND 3 RODGERS N 24 WILKINSON L VI221 A ne En MARC PAGULA NICOLA $ TAYLOR ALBIN SALLIANGR RUDY GIAN cESCO © TOUS DROITS RESERVES AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE AEPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE OF L'EDITEUR. { ! ; \u2018 ! i MONTREAL [LK LEBRUN .ave vosacnar NANDA T SY AMOUR L YOUNC M M jeune Rosen: ARCADE OF $8 AVE VAN HORNE OUEST à eu.0e: Sac NERY D MILL CHELSEA LOPEZ Ÿ WHITEWEAD DAVID C 1392)8LACK CAT PRODUCTI Yoostanot 5009 > COMM car 308$A COTE 1087 BOURASS.2 ! SOURASSA C 2 2080 ST PIERRE LAURIER © 209S-IAUNELLI 4 RIMAIRES) TEV sco) soie GAGNON © foss:caçoste cuv ARCAND | 3097 DERTHIAUME L \u2018 $0382 GRENIER \u2019 ou SUD DE 6800 HOCHELAGA NORD à ! 3689 FOLIOY WILL IAM .$034 ACOANRTITD L ° 880 suEassoOE J100)CENTAE OD ENTRAIDE à 5040 BARIL à T IMPAIR 2383 7e nie 327 ©'OLIVIER INC (CEN * AMOUREUX AVE CROISE 2825 26 WIN 3C6 | C'ENTRAIOE) (Al $080 DUBE NORMAND s Tees silva 8 2708 2979 «ie 3CS © MCEL SOB 1eFONTAINE YYON .owsxa 2083 23277 win 3C6! ICHA $082 BOURDON N vain 2460 - Wim 306 nE mi 5054 BARIL | SOMERTILLE WENOY 2 nes mis 227 508$ LEBLANC C VAS TCREEVES nin Ics 1064 OUMAIS 1481108 MOMRENSEHI LOT \u2019 \u201c @ GRORCES PICHET avE WALTER \u201c7 mes 2e tso 3284 2393) ARCAND MAINTENANCE 1 TEE 14834CLOVER WILLIAMS J \" © 338-1848 >REMONQUACE À PF à INC SOUIMET JACO vence W259-80 DUIMET STEPHANE 1469=CHAN © 239$ LéROSE L nas resvae ci ARDWELL AVE NEau | 242S>COUVERTURES P LAURIN sts MOUNT ROYAL '$ CHEN RODERICK ICOUVREURS) @ (9) OE 825 CH MARKHAM EST AU CH LAÔELLE M 6 2887 veut w woop PELLETIER © >HIE 4 2% DE 87% ex, Hed LEGAULT = 2 IMPAIR .PINTO A 5 R 432 a PINTO 8 L ' SRNENUES PERRY PRUCHOMME STANTON MARK coven Thu High mBacK LESSARD DENIS 2 MENORI-D ABREU M 2 Axazaw c 2 N738-3030 362-8348 73 .GEOR THEDPNILOS N TARAKD IAR Vv GUERRE 4 WENOIT GEORGES GUERRA CAROLE Han 179 NeW 1v3 nan 1va Han 115 Han 1vi How 1v3 782-9031 1C [OEMENAG | N782-8308 wnossoly v MUIR G u NEMILLEND J CG ROUSSEL J MAHER OAMIEL WESSTER à L QUENNEVILLE G vee, ETERSONDUCK NORD à CE ROOROUGH i a 2e DE 6261 BL WILFRIO- LLETIER rai 7265 7623 Wik INS 2% © 236-1718 HEN so 1240 1822 NIK 3IKé MONAR: $2 22403071 ELECTRONIQUE ENX : MURTUBISE 25 MonanquE LEon sLAMARRE MAURICE bi on LAMARRE ca Thee JEAN GUY 7241 RiDP 7Z6IONCISEUX À ES cosascuses 7281 LAMOUREUX 8 7262 RAYMOND L ARDENAY AVE 7242 sou 128001 PIERRE OF COU ou.BE LA LOIRE EST À PL 7281 GILBERT © , 270S>BDYCE ve 7282 VA\u2014HON SERTRANO GUY \u2018 2737 OUFORT MICHE na oe Hi SL WILFRID 7283¢B0URDON NORMAND L JONNSON © 2739¢5T CERMAIN AIME KEAR à TERE ROBERT LEVESOUE ! MARCOUX § 90 DU YALL © 2924MC OERMOTT \u20ac J 296 MIKSIK w 138 Nadiuoaiuy «0 298 GARRETT @ 300 COWARDS 3 301 MC DONOUGH ME © 197 vi1Ra fomMyNo 7300 RAYMOND L MIK IMS | 730Z¢DAVID PATRICK \u20ac 383-8243 A BERGERON E à noss c s+uOHNSTON D Jonnsion PE v2 au Evia NEATING Sui (NTC SUPPL ATL MAIS NICOLE ver TOSSDEBAULNIERS N LAUZE YVES 767 MAIHUILLE MICHEL CAQULX ALAIN LECLERC JEAN SOULET © FONTAINE LIDNE MALONEY ROMEO JACQUES L YRODMEN LOUIS \u20ac HUNTINGTON C ® 000K 014 Centro sean 1888 J tou JERDUN ave cHOISE ° FOSSE ALINE PoLI ® Lis CHAMPLAIN BOUL 398 NES + = FERRER EEE PEER ARGYLE AVE WESTHOUNT SHERBROOKE 0 3641 THE SOU ary ou HHA LEMON N 1000*DUSSAULT GILLES 1001 DéUPMINAIS 1002 DUSSAULT ALAIN \u2019 1003 MARCELIN H 1006 MC KAY M .1030 JONES A Ww 1 1031937 GEORGES & 1032 PHARAND YVES a 5 .\u2018 « ® « Deschamps + \u20ac no atta miunice URDENAIS À BICCAR K DURDENAIS ATTERSON PETER H so Tnenaten Cicsent AUSSANT v EvR STEPHANE RICARD CAMILLE CHARRDN ® ssoNs eu uns sos HEHE KAUFMAN HENRY J 420>C/ESRERT SAOINE (PSYCHOTHER = < - - - x » vex >» = © » cc» ou neo Se > 428-607 9L nxn ux 1880 wi sie maunice zx ss ss» susc0oe0 = LE 1088 DuPLEsS1S a 1998 gain C 101 NK IN COTE F ME CONNELL W w = Tim TrRERDY J Froux Jone nm SIMONEAU GERALD VOST PIERRE LAMOTTE » PROVOST LEOPOLD GOUGEDN L BOUDREAU J WALK INGTON ALEC Luther © FILION LED sun BELANGER WN nr a condor baviD Pts v T 781-2778 [78 ona = MORTON P #BOCKUCIM aix auoDLeK aéz0çase BRUE 782-2929 7 ou AMAIA ISI IAAI AIT IS STII IAI SII IIA AISI ISS Yinson aaw © SIMINOYITEN M « - SOICCAUTHIER ses © sauLie SIMONE wc OUFF Juans \u20ac MER 7 WYCANOWEN | RICHARO2 7 LA JEUNESSE C n?LEFEBYRE RICHARD © Ÿ POORUR DOMINIQUE N787 LAJEUNESSE M 267 HUNT INE K n282 VALADE PHILIPPE 1 mc CR x wRighT w .= QUIEN \u2019 9 1 .©.1 1 1 1 1 2 a .2?2 ° 2 3 4 .« .« 7 > > 2 7 ?.781-0380 oe cAlLiaN 8 : MOND AU Evan) ARLINGTON AVE MAPPIN C 938-1307 eorsnDTHMAN WON MELVIN \"338.2880 L Neso-2078 »s 932-4018 494 SADAKA YOFY SOJ'OUMOUCHEL MICHASL o! $22 NICHOLL JOHN $236 HODGSON ALLAN À SZACAŸRITN D $28 Leising 10.MULLER KI 530° tLov0 saith ow 2 LLOYO-SMITH DR ° z 3 SMITH MICHARL 3 ° .s3ssaEn BERKE STEPNE OCOLFMAN JACK COLFMAN o 1 SEISPATTERSON DONALO D SESPHALMAY ANDY 4 « SAMUELS JAN [a MAC LACHLAN GORDON 3 ° BUI QUANG MUNG 00 MUONG THI I» MACKAY SMITH § SISMAPPIN JONN N SOO-COLDBERG DR PERAY 3 GOZ-POLANSKY HYMAN s .® SCOTT HOWAAD + WESTMOUNT AVE CROIS SOS-OURPEE THOMAS À C s10 PORTE FREDERIC 612 HODESS L JONNSTON R téCAPITOL IRON WORK INC ptRoR WONKI (TROILNS] © (0 1209 nOsenzvEIC PRED NOSEMIVEIC W 120 FLOOD TERRY 137 HYNES \u20ac 134 BOWLES § 108 RES are HY TO3TIISTORES YERTICAUX CH BAND\u201d INC (LES) \u2018 325- 10378) 8008 les R 010M TOISICARAGE FONTANS ENR \u201c32 77 1OISBAIDAMIBR AUTO INC N323-0834 1OISS MAR IAN] MOULDINGS RECD of 0213 W323-6623 3 10823 ENTREPRENEUR GENERAL Liurain £ IORDANO INC (EXCAYN Aur) 9 a] SERVANT ANDRE JEAN $3o VALENCE ROBERT MART EN ARMANI D-CHAP AUGUSTIN M oeçeus y DESMARAI « HENRI -SOURASS vraso>kEmns auto 00 IGLES 7e RH 00 LEONARD L © MONTE DAMASE sotaz ALAUX M CAMILUS y à Je auf cROISE MORIN ROBERT FES Comrrasies .T119OQUAL1-T-FPLUS (PRODS w ALIMENTAIRES PABNT! >éUBUT EMILE CONSTAN .[ENTREPRENEUR GEN) @ (à NORE AMPERE CROISE DE ALEXANDAIS C N434-3083 Gancia Jose s .10580 MANC IN] 103429PA0UETTE AND 321-8093 2 ARMAND LAYERGNE PL COMMENCE s 831-2602 327-8057 a-2701 -Ta14 ©! PIERRE 10581 DANSEREAU & , DANSERCAU SYLVAINZ v 2 =\u201c N64R-27 s .s sec-a281 GUILLAUME LAFONTAINE © 3 2 6es-4803 vALER (VS © : 48-1023 losse DAGENA1S PHILIPPES .2 10588 AUSIN RAYMOND ?7 3 9 \u2018 vincents 4 J s .© AMONTAGNE + > ?4 OMINVELLE M 1 WING - 10880 MAGL IER! CIDVANNI]D .190810 10887 SELMOUR-NICOLAS G o 3 TEMPLIER ANTONY 2 T .OLAS WATSON 2 11700 BERGERON C s 1m $ 1O%89 ALTEMAR RB 117679 FOURNIER ARMAND 7 7 sourceay 11708 GIQIOSA à 1 a GIOIO$SA nN 3 2 cacoeant w sensio 3 soarz s J \u2018 10595 7 , ; 7 so mantINEAU 2 a Josten § aSS-GAGNON BERTRAND : «vostrme su 2 me MARCEL 10893 a © LAINE JEAN C.AUDE2 + 2 royasexomes 3 z BOURGET .GRAVILLE 4-0 108009 CACHE LUCIEN 10802 DESPRES \u20ac 10804 TRUDEAU JEAN P 1060$ VEZINA C ARMAND LAVERGNE AVE ! 10607 MASSON © MONTR so se.HH Nong 8 dis BL ENR na: NNN unes» LEAL SouRGO D A 4530 BL vicMo 0 LESAG sean CHAR MUR TEL 8 \u201c TREMBLAY GU saivaton \u2018 COMMENCE *SPÉRANZA GOMEMICO TIRELLI von SauTH ER 4 dt : ® MAURICE duPLess is c xosK LE 12008 Augustin CACNE 7 »2 652-6245 co MARÇUIN 5 2 PERRON # HDR MARIUS ?1 BOUCHER MARCEL = oe hocnes | GERARD 1 HYACINTNE E L 7 er UES 3 MAS IN EDA + 28 Amiens HH AICHER C ain Sor28 Mantas 2 VILORUN K 8 32 puss à 2 os vaiter \u2018Sanosuas tint : 2 [93 226 PUNIPHASE COMSTNUCTION 1NC .332 dou Oo.à FLORID MARIG \u201cLACHANCE J 28 GIRARD © n326-0087 © COPYRIGH™ INFORMATION ON TH: PAGE MAY NOT BE RESRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER LOVELL ARTHUR-BUIES TORT TE SOULARD F CEPEUVRE Anne TAM THANK PHAN LALANDE M CHARPENTIE ALalw ne SLAY RICHARD ecanit o LETOURNEAU M a ON CERAAD © ia 7 10820 LEVAC JACQ LAN MARC DANIEL NN AGAIN DNONNYNN NENENNNNN@NENANÉÉANNONNANNENN VOVSNNNNS VitôIs \u20ac LEPESVRE y T 23183FEAREIRA M $42:3022 2313 BOUCHARD Yves 842-9140 23194 LADOUCEUR JACOURL INE « ne sai: ores 2523 cantou © #3410408 4330 THUDT L 2332 RES ILLA u ov 2333 ALLEYNE vasNT INA 2ISCSOLYNYX NICE 2336 SCAIFPETM BRIAN 23382 CAMPANELLI & 842-1708 844-8723 2337 LITALIEN v 842-4342 23378 cnong\u2019s as onu » ND SUN C0 A0 MEARNS 2! s 23 CHUN var 2342eSAMSSOUC! BAUND R SANSSOUC | Ja MERCHANT LONG R assLiEw SIEW LOISELLE DURANTE J YOON ROBERT $55 CORY sates YICTOR MAJERCEYK HENRY MARCUS BEN MEKHLIN JOSEPH MOSSE § NALDITEN NETLEINGER TRAC NEWS, Joe -JHN-NHUUGSPUUVOU UU #U NUSUUNU 3 3 3 3 3 3 s * * 3 3 3 3 1 2 3 3 3 3 3 = ( La 3 3 \u2018 3 \u2018 3 1 108220P01R) CMÉLIEN 3 2 rns Joona 10, 2>ASPINATEUR SERVIPANX 2 .CA 2 Lee s SAUDY RAYMOND 43 2 COBEIL MICHEL 1 LE] 2 ICOLACOPOULOS P à 73 1 100 5 J a a 1 ¢CUSCUNA JOEY 3 Prosnerans MORRIS 2 28 2 MARTINEAU M 2 2 2 2 NC A 3 83 2 «ING DONALD |, : \"3 Vereovnen\u2019 2 vel vecckio ' LEVEILLE R 2 LLEN .« 3 FUCTEAU À 2 .3 VENNE P 2 \u2018 3 SIMARD § 2 © 7 3 ROUSSEAU Ÿ 2 .2 3 MCNEIL D 2 3 DORELÉS 3 ; 3 n i © ROSSMAN § 3 1 ç « ROUTLES D 23774 VERDON PRANÇOIS ?AUBIN à SOMMY .3 | 2378cMELARAM ARJUNE ° AUBINFELD L 3 LA SALLE Z2379-DELLIERES ANORE RUS INER D s 3 BE JACOUELINE NORD A DANIELLE 23798 CHOOUETTE § RYGACK SOL s 3 >in.a 28 st 320° BL NEWMAN - 2380 LEVESOUE L 2 SAVITSKY M 2 * in 2281 2 1 LALONDE N 3 SCHER HARRY 3 z 2 DE SOUZA v * Cc ni 3 3 7 VILANDAE REJEAN © SCHNE 108 RM \u2018 3 2 EAUL IEU M SCHWARTZ PETER L © 9 2 2 .SCULNICK JERRY 3 3 2 SIL 5 3 2 2367> JOUBERT ANDRE sin .- 3 3 2 \u2018oer ANDRE 2 EE ny SINGER SEYMOUR 3 3 2 *POLLARD x SLUTSKY L .3 2 MC QUEEN JONN 22076 Souvent \u201cA 2 261-4068 SOLOMON JOSEPH ° : 2 PATEMAUDE L 2389 LEMELIN & nies.088s SOLOMON STEPHEN 7 7 BOISSE DODD J sac nes 2 Bus SPATINER # 3 2 2 seuuseseues ven STEC NATHAN : 2 ste 2 3 7 ARMEUS sro 3 ST-LAURENT STR.3 2 EN FACE DE al panTOINE OUEST sui 3 2 17 Tim 3 2 IMPALA .mac 2C3 Ti 5 2 - ne LisTincs MA « 2 WOLKOWITZ ISRAEL 3 ROJAS JOYRSE z TANCOVITER HAROLD 3 EHANiERO] CROISE 2 ARMSTRONG AVE 1 : © \u20ac vla PELLETIER à NM 2 -ST-LUC 1 11084 LEVESOUE M 7 323.1807 2 ou cw FRE NORD su cw COLLINE .HENRI BOURASSA BOUL CROISE 2 Haw 14 117110 TUDON ° 9s 2 \u201c sso3 \u2019 *ITI2HAUDERTIN E .2 .19717 SAINT-LOUIS 2 z ; BENOIT z 7 SAINT LOUIS ® \u2019 32 2 TERTATNMENT BUREAU] (A) \u2019 11716 FRAPPIER OOLLARD 321-5629 4367-4130 2a8118KY Ts + 147200 LACOMBE RÊNE 322-1783 Za01TSKY LU NOLDI 11722 PRECHETTE R 255-1286 ZABITSKY G 4 J °o voIR7SEE NAMUR, 1980 TITSSOPMANSEAU L sas coteYs cssuvessesas > no , v ADT J 7 17 GUTSTADT JOSEPH 7 ARTERE BOURGET try $900 ES -PRAIRIES, MTL ry TT #IOOICHATEAU CHANTILLY vornssee \u201cnocotsne r et = (REFRCN 1 0-n O-NuYEORWIGEe LICL] 4 MARQUES au ALVES JOSE M 2 ME COAMAEK w SAvania LOUIS LORITO PASOUALE UGINS L VAN ANTWE LAMBERT K , 40 GALAISE © + couln souL \u20ac 41 OF COSTE FINN C 188 RES 20 BUS 420Dk BANE ROLAND sass sssessienvanecsnns DEBANE MARC | 22432 THIBAULT W \u2018ARMAND-LAVERGNE PL 4 AEOOICK M NTREAL - ND | ASKO J PRES DE 10781 AVE ARMAND-LAVERGHE THWRITE MARVA est LECKOEKI aw 1MPAIR 10833 10 10833 CARDONE vITO 10837 CHABOT M 10539 MUJIC S$ S410LACRDIN ROGER u s SL INDUSTRIEL TRICONL E 9 OAVIS LORNA © SCHUELLER 5 TeGAUTHIER MONETTE à 00 POITRAS À 2301 CEDILOY MICHEL # SONNNNNNS NNNNNNYNNNNNNNNNSNNNNNNNN NNNONN CONDOM NT LM (ADM OFC) (A) #802 NEWMAN SHELLY a ALBADRI SuMa WATSHAW MANUEL © SERGEAON MADELAIME EY sium à ISSONEAULT CHEIFETZ MAURICE L cxoP COMEN BERNARD COMEN BERNARD COHEN NORMAN DEITCHER N DEITCHER N | DOSRIWSKY BEN iuser FAGEN JUL LUS races San s s 95-7550 85-7087 85-8821 JACK GARFINKLE SHELDON TEENS GLADSTONE A !coxoom 4 OE 12128 aL RUE à FRAN OIS LAROCOUR >>3N DE 8644 MAURICE-OUPL sur REE » a VOCD ANTONI0 SOUCY DENIS 2330¢D ANGELO 8 8538 Cyn CS TEFANUTT] ss 4560¢GIUSE 4568 COLASUADD O TACOND DOMENICO ExTI VITO vonsucous vouax + ARTHURS UIES 3 OF, LIESERT E31 A 2034 ui.ooMAT goose 3 18 CRAND \u201c 3 a\" det\u2019 2 CURMAN y © 2208 5Res 108ACE 11 : GURMAN JACK 4 : GURMAN MONR:S 2 SSE LAURIER 2 HALPERN À soucrans v , HARTMAN HYMAN ° AssARD \u20ac ° HECHT REUBEN 1 Buragsne \u20ac 2 MURRAY FAENETTE RACHEL © on s0L03 GIRARD ° \u2019 CASEE HENAI-L © 4 PRE 2 ] ; } \u2018 { 1 i ARTHUR-BUIES x sur or DO sou \u2018 HENRY ON WENRY RENE 12272 81 LACORDAIRE MPAIR 8813 FORCIER DORILA LEGAULT Ÿ LUSSIER F SULLIVAN C EMathOM C 872470) CHEGNON R 4 254-0647 82SO/RIVEST C © 355-3831 n352-0838 2017 cOULET D vest Jacques © 2018 ROUSSEAU R TRAN Tet\u2019 00 2018-GOULET CEORCES SMITH PIERRE 2020-0ESAOSIERS F BULH COMMENTE LAFLAMME C HETU JOCELYN DALLABONS OULUDE M DION 4 DÉS JARDINS LUCIEN r N32$-$341 20210LAPORTE LOUIS M326-0431 2022 D © 327-6303 AULT a GAUTHIER 3 324-7108 2024 FOURNIER L 24267>0ESY LOUISE (DIR) 3 324-1817 2028 PARENT L a26TA GAUDREAU G 7 323-8828 2076 MARSDLAIS PIERRE A27OCARROSSEMIES MAX 1MA | CHS] 1 ane \u201c1262 ITNANSPORTS DE L'ESTAIE ARTHUR-LEVE LLE nasé-2409 se12 RIV -OES-PRAIRIES, WYL SEAUODIN © us GREAVES C 2 PRES DE 11500 4F AVE OUEST au V RES « ous HENRIE P CUL-DE-SAC vaserconsesetencnnuuess ca ere.TeRke 3235 08 7370 BL MAURICE: ARTHUR-PELOQU IN TE 3R2 poinc De, ass\u2019 DÉRRT E NORD A 8137 me ° 7210 T2C0>ALEXANDER MACHINE (MACHINE SHOP B Hin 343 DACENAIS © 8212 DESJARDINS S 23804 FORTIN D LUIGH MARTINEAU L FRANCESCHINI À 6082 VOMMARO DOMENICO 8090 NADEAU L GOYZACSPENSIERI À 2 3 ARTHUR-L ISMER $100 ROTA F 23 ENE BAUSET QUEST D RUES à S1020MAKRIS DIMITRIOS os Bi ox 10028 $ DE L ACADIE 8 PAUL 2» IMPAIR LE 1041 HAN 221 8 3 oi.1071 Hew 3£2 ' 8 2 Pair »20 1092 Wen 363 à °o.1020 1132 nau 3JE2 | 8 3 1140 12312 Rd ses | 6 3 © FANTICROSSI P 1236-9857 «3 $24>CENTAE D'ACCUEIL sentait .3 136-07 3 ST PIERRE y : 334-07 28 ¢ 928 BROSSEAU N PER 2318: 6 3 sROLLX Bathe 822 FILS AIME L M231- a.3 RICHARD M FILS AIME LIONEL N331-70 .3 AUGUSTIN VAN DE MUSSELAER 333-8693 8 us AUGUSTIN Wo 2434 DEL CARFIO D #338-8338 & 2 3215 COULOMBE YT FATAH ALI T A © 745-0354 à n221 GAUTHIER 8 DELISLE P 2 333-4154 a 2 329 save WARMAND PANARELLD N339-2607 8 132 ST PIER LE THI THUY © 238-8791; 8 2 335 soso Bastien à BRISSETTE N 231-1548 8 s 527 DECOSSE © DAVID N a 222 DUPLAN LYTTON JR \"py MELNYK ANTHONY 321 wey ?7 LEvESQUE G 7 956-1078 8200 LORANCER MAURICE 221 It a PARIS \u20ac 334-4407 8202 DUCHARME L 328 Sean\u2019 Sabrpsre \u2019 e1sau 5 8 338-1087 DUCHARME LUC 329 LEATHEAD LAPOINTE P .22108 TARTAG comen1co 882 ant BRUNET N FORTIN D \u2019 212 vElL CEUX 328 CHOU INSRD C TURCDTTE N ° RIVARD CROISE 52 CHOUINARD L FRANCHI FRANCESCO 7 202 MOOSBAUCCER N [TH caoto y SCARTOZZ1 .erioRILLO 322 Nousst L EAGNON JACQUES 2 CIANFRANCESCO à 324 sess BÉLANGER G MADANT ' occié L 327 EARAEINO 5 Wangs wang 1 2 OENIS \u20ac ° ?cop RUEST FERNAND 2 .© FLAMAND LOUIS \u2019 3 POISSON C 2 1 Tan 1 3 2 1 jee Bout cn ' Tino : ARTHUR VALLEE PL or ras Teva FORMANT UN CROISSANT cl @ TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE OF L'E0ITEUR. 134 MONTREAL .482-172 ARUNDEL PL \u20ac au HHH 2 0 Le avr\u2019 Ther 44-14 ne s HI RAPHAËL D 8 mn Te OXBIMDER wW .a Le pacs PATRICIA gas xarT2 NRILSON oi Hem Tiours ou \u20ac W CONS) @ (A) © 333-8262 CANADA INC TEURS oistai tal 1 EQPMNT CABLE alm) {succ) FrrrRRRRRNCT emcorr-6 | | | | | 38160 NATIONAL ISECURITE IB202ELECTRD (serv DESROCHERS L V*HAUSEUE ALPH 28 NES ASH A bu suo AY Eee Le BER WORD à 2080 WELLINGTON JMPOIR 233 256 MIX ZR1 1 237 S7000LE5 ENTRES noseo DIV E sara E WISEMAN M HHH AMIN ® (ci «oD CHUL MO 931-7789 78S>POINTE ST-CHARLES DAYC CENTRE » cena ZINMi 8527 PERETZ M 354120 M y DATA SYSTEMS LTD J (OAD INATEURS DISTR) (Succ) PERETTI MIKE ei» 9 745-4500 $833 SHAK M AS413>CONTROLE CARDSTAN INC $838 TEXZER C 2 2322-2115 TENZER L >w à CONTROLS ELECTRIQUES $837 PANTEL CG LYEE (ELËC MOTOR CONTADLS) $839 SUN JAE GOOG (MPG) ® (BD) 9 232-2901 1 GOTBDL 1 LEAHU LAURENTIU 2S47)MILE WICH VIDED INE SOTBOL RAPHAËL MIELENZ DLIVER 1333-6608 543 KASNER SRIAN 1 >YIDED MILE MIGH [RC 333-8808 PPT PET PPS TT PY 4 a 5 4 J IYIDFIN SENVICES INC (VIOËC a [4 CASETTRS DISTR) | ex TEENS \" © 233-1083 cx [3 .>LASINIS INC © 324-1008 A w + IWESTINGHOUSE CANADA INC 5U5$ CAEENGERG $ C © 22 © succ) NT4E-4422 ESST BANON ANDRE Fa 73-vanaise \u20ac 9, >COMMANDER ELECTAICAL SO RITIRR + & Ww AUD M 28, i EQUIPME INC (ELECT sOLOMON D » ?« EQUPMNT GROSS) TCSL CON RENE ° 7 3 WiNKLER MARIE ERLE 1 KONE CRANES [GRUES FABNT WINKLER ROBERT 0 a DISTR) (CENTRE OF CHUNG Tai .tive) Stain 1, ISEI>FUTECH $T- LAURENT INC Ensimon L ?(COmMANCE SYSTEME MOTEUREI saisr .2 7 auacnnessonsen020005 ao 32 ASHKELON CR.376 MC FALL « 7 TE-ST-LUS 378 PERROK F 19 De stesnen fEatoce roamant un 378A PiCaND ¥ os EROISSANT EST AU nord .CAVENDISH SUR \u201cen A788 WASHKO L 380 HOUSTON A 38) CANTWELL © DUNOCHER DONALD TAGE CEPINE C fe #6 MESSIERN CARMEN (cames merarciourss MESSIER \u20ac chun 8 ° s orem #8 DECOSTR C 331-808 $30 182 1LACQUA KENNAWAY MISS 9 $33-7018 e SCALES BRIAN vIQLET \u2018+ 7 2824) MEGUIRE D (AVOCATI (SUCE) STEINER 4 s 3 ce TOUT ENR (M S98 PROCHUCK P 2 9832-4284; AGE DIST) = 384 HuSsEY WILLIAM © WELLINCTON 3 rk 3 DENRAULY N +77 RES 7 sus 3 IDIMENS ION PRODUCTIONS STARK Miche .FALLON MAS M uu=ssnoncon20ronuensen 05000 E 80 (DISPLAY ADVERTISING) RACHELLE THIBAULT M s 27 SCHWARTZ AN ASHBY ROMOTIONS [NE SCHWARTZ ALAN $7-LauRENT | TE t 23 or sEaULAC OUEST à 1800 BEGIN | (PRINTE .2>2N DE 800 COTE-VERTU \u201c23 *LAUGHLAN 5 3461 2581 HaR 2kK3 ssocies Lt î LUSSIER D a 3430 2780 Mar 2C1 NSEILS) aA) 2 x SCISCENTE DANIEL PCHATEAU D'ARGENT (JwWLERY 7ss1>PtLanos inrénnationat + 209 MICKAUS 4 * (8) + 336-8774 TRADING [NC (IP ALI Our CANADA INC ® (a) , (TMPNESSEURS} (BUR MTL) @ © >OBFEDIS FOOO OISTNEBUTOR (a) 36-2626 (FOGD PRODS DISTR] @ (8! sesosr \u20ac © SERVICES iwc W333 ' 8 337-00s5 >eCD SER c 1 RES 7 BUS in Caoniuis nation Et SERVICE) 1 \"3 1>LES TEXTILES SUBAR LTRE { ASHDALE AVE } (RMS MATR DISTR) @ [AI 01e-st-Luc e 337-0818 ST-LUE NORD à 7828 CH: 24GSICHESTENTON A W LTEE (SRALS MECHANICALE (BUR MTL] @ (A1 $813 5 332-8778 ss ARMA aaa .| ve HW Aah LS FORD-SMITH CIE LIMIT TEQUIPMNT HYDRAULIQ LIFTS) Lsuce) @ a MOAR >FORD-SMITN CIE LIMIT F ox 3478>SICHWT PACK PALT 8 (PACKG MTL MFR) @ 38a8>PR1NE: ut nm +e 400ne e=oe-o so ne que cathtogués! | MONTREAL 138 \u201cASHTON va ou 20 3 \u201cROVING OUEST à 1228 Her Taw pe 328 gore.veary IMPAr | \u201d Pair 100 KOUYDU vos LEKATI +62 KEUVOU! 1e3cuinTa INC *\u201cSCHWARTZ JACQUES HWARTI R ATHLONE CH youn Nova BL GRAMAM WORD à voeu © mNNeue- ~ JEAN CLAUDE M 24 asout Al -nnanven .AMEEN RAS 2 Engnemos \u20ac cauesT \u201d 3 1267 irr 3 CAMBEAU JEAN ' DE ENAMPLAIN 4 3 RI-CHAPMAN à 2 ° .1 8 7 z où Hoe lind ° GEORGES seul 7 4 NDAMaN we-enos 1 soz is y NAMOUR SAMI T 16RO-CARTSTRAN MICHEL 1382 NODGERS LION RODGERS DANIEL : 4947 + xENasTtoN ave caois 126 ROY GASTON 6 222-4121 \u20ac 17o4vcOUIE 200+BOCOANOS SPEROS s 2010 NORIS PIGARE CONA OR (Enon 203 ver à 1 MORRISON 708 MICHEL ® z MORMANDY Tse\" Zio mov AU CLARCEON DENIS 211 LALUMIERE mM 212 FOREST A ent 7 21J+KDCSI8 JOHN 316-1372 KETT ROBERT © CHAMER | Z11009FISMER aRTeuR .2150-SCHWARZ DR GASTON ASSELIN 51-LEDNARD 15 DE FOUCAULO NORD PUIS FEA IH BATE VIRE, ZW 8 IE DE 660 \u20ac iatoRroa in 218\u20ac STROLL + DEvON AvE CROISE NIMS »aosssenseuse 235905 anmen PHILISPE Z3SSIKENT AGNES \u201cLOERINEZI 2357 FOURNIER MELENE JUTRAS MAR ° GUERIN À Anna SSSO-RICHAND #| ERAN 8955 eSAINT JEAN D 39801CANIER PIRARE 3948 CAGLIAND 9700 THOUIN MICHEL 7% SLENGARRE SIVS-COLLARD 5 s000)GAGNON DENIS (nome *CAGHON D GAGNON DENYS $005 DESROSIERS LAURENT 1310:0uf0ur clues s DURETTE à M EL UEKATEM TONY EWERS Ÿ PAYED | =#308 FAYED .*OTOSDAUDON À 18MAIL 2OTTSVARIN H GHANTOUS 4 FOTIFORTIN HERVE #804 GOLDEN à > OS GOURC! AZ:ZA MEJJD AMIRA manc- LE MINN «MAI LIEBERMAN LE MACKLIN ATHERT Sr tate iy POWELL NORD à PR ©1820 ex Luceane sos 2288 812 17e #503 PHILLIPS JUDITH OSeTRAN CONG DANN .PLOTNIEE LOU xoFsxY L ana.© THA 24 Anas.J e s DURE au.0 ?SISOUKAYE 7 .PITSE is te Rios TSEL 1 \u2018 e cove OF LIESSE CH res ° av ATHOLE AVE 2 LA SALLE 73 aA AIRLIE sicurs ave, 20a re 8) exo 8 L v 138 (urate : air us |\" N730-8711 731-4081 N733-33%8 380-1770 34s-081e 733-13 738 739-3123 342-2008 ?\u2018 see 05-u0»ns-usan=ou ERS 128 LEFEBVRE y 10 nes > A A = < LL OF HUTCHISON DURST 4 i AYE OUROCHER 2224 oF 300 sve van uoane #00 HPT orice surolit >AMEUBLEMENT ET CHAR wALOCH IMC >ANTIQUITE RO (autiquires 247 N378-8070 © 2793-8106 ox ne4a-8000 >CUIR GURKAN >01SCOUNT SU san >OISTRIBUTION CENTER NS48 PEBENISTERIE >PRODUCTIONS OMER VECLLEUR (AGENCES SPECTACLES) (AI sé e enous IVETEMEUT YT RY Vin REI-DE-CH >INTERNATIONAL WODL STOCKS CD [TEXTILE WASTE >UNITED APP, te 210634 TEI [LADIES wr ond #201>CONFECTION DIANE 6 DENT (conte eu vives 15) #302>aP3 dan MODE (SEwik ë CONTRACTORS) (a) 3 372- 3 SIOEIMONTREAL GLASS EXPERTS [NC {GLASS STAINED) {ai 8 272-0348 SO1>DINA-®5 FASHION INC {(WMN WR MYL 8 WHOL) @ (8) i | 4 279-8788 #402)5HARTER FASHION CO LTD torse M CLO MPR à WMOLI CE 1.#SO1>TRIPLE G MFC CLOTHES MFA) Ine (won \u201cui 27 sTOZANATEX ue (vetents ® 7 #TOC ITEMS SRE S'aunaut PonatTunt CCD (4) 7 272-1066, =s01>PROMO- INC (TEXTILE ve PROO MFR} P DUNLEVY T Cua FISHER ™ PRAPPIER ROBERT GERsno M PEREZ A NICHMAN P (a) ATWATER AVE YERDUN YOIR/SEE WENRI-OUNAMEL BOUL » .IMPAIR HIN 1v2 naw avd HIN ZR HIN ! Pain nec 318 mac 202 ac 204 wet 3c8 mec 208 HAC 21 LES 2 n31 1x3 \"31 ava 22 4 Wik 343 LEFT n3z 1x8 W321 243 \u201c22 2 LE 3 #32 awd \"iz awa ATWATER AVE RIEK CROISE co 0 830-0546 HH RUSTERIE aTwatEn swe (ai s 839-2028 V26>GAUPHINAIS GERALO (PRUITS LEGUMES) @ (4) 3 933-7108 132)CHEZ NOAMAND (PAUITS LEGUMESDETI (AI 8 923-0072 Va4)FROMAGERIE DU MARCHE &rwa 793 oaumnings un nt Touss thet \u2018at OOUEHER Set \u201c8 >DOUCEURS DU MARCHE 2 826-2807 >Pasta D'ICI (PATES IMENTAIRES DET) v oF vam Ered 1ss>POIS5ON 1 027-2863 sasoofiTR (UT OS ALIMENTAIRE AURUT IWC [FOOD DISTA) D sa ® ST-EMILIE COMMENCE © NOTRE DAME © CROISE Sos KALAÏOJEAN OEAN nates y ÉDUREHESNE cLAUOE 513 LOUNCE R s SISINERAL MARCEL [NOTAIR S MOMGRAIN L \u2018 8 DUPONT M .ousoNT N .0 MAUT 2 LEDDUK SERGE \u2019 © ASHTON ROGER HASHEM MOWAMAD ° MCGRATH K NGUYEN M VAOBONCOEUR ROBERT 8 SIG) INSTA-CHEQUES [SUCCI \u2019 ss 935-8077 WORKMAN CROISE $50)MAISON DES BEAUX sous, .(La) ar CHAMBAULT » ave Cenans DENIS D DUCHAAME D JEAN I C'HEUREUX J LALONDE R LAMDUREUX © LAUNIN MARCEL MALLETTE à M MARLÉAU MARCEL POIRIER DENIS PREGENT MAURICE TALBOT \u20ac SEAUDOIN 9 PELLETIER À ROBERTSON 9 EP $78 LIZOTTE & LOCKHART wh .SOI>DEPANNEUR ARRET-COURT » 230-3977 fO3>SALON DE ENONTAGE Rx SOLEIL IRC (S « 2939 sos >AUTOMOBILE \"cus oe ie NOTRE-DAME 2 857-2771 >PROFIMEX INVESTISSEMENTS INC 2 932-03 YOUAD IMACE INC 2 938-2301 Secisce \u201c 2 333-2382 FN Aitwano ul SILODEAU N CHAMPAGNE C DuFauLT ?LAMOTHE PAUL \u20acIIVIVART OESICN MCER GUY » LETTE PETER s ERC ® LIONEL CNOULK S47 RODERCE LOUIS 88S LEE SIU WONG SSS-LIM TEODY à a GUELLEY 5 677 KHODR H 700>ES50 (PETROLI (STATION SER 201 203 amie EC 10 OLIVER 107 HE 0 711 9 .FisechonEsn) ning wok\" inn a 20RZA Tac (ae \u2019 1282 N932- 1423 1 937-40 A OLIVER \u2018 028-4718 TANC CHUNG FUI 831-8239 © QUESNEL PFi#IS Jase LamoTane 7 937-0792 BLAKE FINIS Saertvexy \u20ac (RESTANT) @ (4) 8277-77 © TOUS DROITS RESEAVES AUCUN RENSEIGNEMEN NE PEUT ÊTAE REPRODU** SANS LA PEAMISSION ECRITE DE L'ÉDITEUR had ; ; ; } ; ! ATWATER AVE \u2014 138 MONTREAL me ar KIT T Ww ¥ 933 e \u201csx 325 2ss0e rion OES MARCWANDS DE MOTOS INC (4°) @ (A) 7 832-3636 >GAGNOW HELENE (AvOC! s37-26 >GUAY MELENE (AVOCATE) >HARVEY R à aSsocites >LAUZON vYEE (AVOCI >RIOUX MARIE JOSRE | >SYLVES \u201d : HHA (avocat sr TRE avoc | RR vERDOOO ROBERT T4I>SALON KAYS (CDIFFI 747 COLLINS R TAEIATWATER PETIA 2 TSI>SALON DB COIFFURE OM 782 STEWART M n938-2082 783 MANAL & M938-4927 7SGITANDOR EXPRESS N64b-1665 780 LONG JENNIFER 2 389-908 TE2)TAVEANE ATWATER (TAVERNE) @ a 3 822-8207 (a) 764 FORTIER M THE THOMAS © N#26-4742 768 NUTTALL DANNY 2 932-3498 TUSICLUS AUTOMOBILE TECHIC © 8313-3783 2ECOLE OE CONDUITE LAUZON TER.LIONEL L a N 2 \u2019 SLAPDINTE § REVELD # ST JEAN REJEAN Tam viv MINC \u201cNGUYEN VANCO väLDRON M at CROWE KEN SIS>SATUANUS LTD-L ICONVERS TION a (a! sPIVEY L $20>CHALET PERSE 821 CRANDALL L \u201cKWaN KENT MEANEY § *SÉCUIN P TETREAULS M TSE WAI \u201cWONC #22 CHU MAHAYUDDIN ® BLANCHARD AVE croise\u201d ® ST-ANTOINE CROISÉE + Eh Macks ovERPASS HAWANDEK AVE FINIS Vois sa DL PAGE INC \u2019 MÉLANGER LAURENT D\u2018ALESIO © © SOUVENIR AYE FINIS 1033\" aNmED à x Ni PARBARA 1 Terace 2 RYAN BW a TAER MICHARL 2 TAYLOR MICHAEL ° 2HANG Ÿ SLA PORTE OUVER s SERY CACANIZA | © a © RENE LEVESQUE 1 T1OO>BANQUE ROYALE CLASSIQUE] ° » men >SENIOR SCENE GROUP INC iat INEWSPAPE (a) 933 AC CHEWADE a LAROCOUE concéau Di of NACLEE C HAYCAK MAURICE NGUYEN THI TUYET LABONTE GAETAN ?WGUYER YAN THANN 5 1 DALLAIRE H STE-CATHERINE W CRO Taandiri Au JEU [Lai RESTAURANT) @ (CI 1500 ALEXIS NINON PLAZA | © COPYRIGHT INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER TVS TTY >escr >UEJOU-TREE (SUCC} >81JOUTERIE SOLID Ci YCUTIOUES L OFFIC (VETMNTS DAMES D ® ial >uP CANADA >8P OIL LIMITED rep Pitaaies chuter >UROGKLYN FASMION Fad om oa N39 2400 N932-3218 \u20ac (RESTAURANT) 9 836-1747 2 nods 18 .: >CANICATURE (VETEMENTS POUR ENFANTS) (SUCE! Na46-0743 >CENTRE D'ACWATS PLACE ALESIS HIHON 2 931-2 SCENTRE DE BEAUTE vVES ROCHER {shoo De autel (Succ! ® a) a 933-1828 »ceusne LA PHOTO MONTRÉEL INC 1 PNOTD EOUPMNT DET {succ) tal © 813-0811 >EENTRE DU RASOIR FINE LAME TAPPLS ELECT VNT 8 SERV] © ec ws34-1233 >EMAUSSURES ALDO INC 4 T >CHAUSSURES TRANSIT PEMAUSSURES YELLOW tsuct | remit aions taRDDER a JC INEMAS CINEPLEX DI {ATWaTER| (SUCCI regLLECT rons UNIQUE | VERDOISSANT ae >DELI CONMAISSEUR EOCTEE a ~NB-0-JEANN 107 MIC >JOUETS KANCOUR >KOJAK SOUFLAKI \u20ac 2 >ROJAK SOUVLAKI >caNvEU (SUCCT 2 \u20ac { \u2018 2165 BODY REFORM PLIGRAINIE eve CIMENS ION (SUCC) >eicntszn AL PHILLIP CHARTERED ACCOUNTANT] 026-3426 >LINGERIE SILHOUETTE LTÉE SSUCCI @ (A3 9 922-9287 >u 8 1 INTERNATIONAL >HELINA CHEZ (TER >METRO LIVRES (BOOKS (sucel (al 7 >mia IWC [SUCC) W (A) >MONEY'S WDATH & Bi SHOE REPAIR (SUC ¥831-8821 a\u201d >MONEYSWORTE a oust CORDON 2 mories TE tauts oefs® al nu tir PLUS (nestaue no, cl a °os tai © SOMOOWER RALPN H (ADYCY) 2 934.te wiccson (succ) 1a) 1937-3879 TERA (SACS à nary ort) a\" w 0 EM: tai selrza STOKES >sTUDI0 al >SUKE YA TASAGIE a Ex >aNtMAL (TELE >COMPUC >o1scus >nEtroy (suce IVAN HO per) >sourio tsuce >TAMAN ® (à >CONTINI ET LU >FRÉDEL (suCE ta >LAURE SECORD (Succ) SLE Cua >MONDE [vem ea SPENNTN snops smack tg isucc) @ ZALDERON 1TMANS CAMERON À Te ia ser (suc s » T4 casti 2 cons #318 ChalTHAN J 4 ac | CHANG CHIA CHEN ÉMELICO JOSEPH 0 CHERFAN MAMER TRAVEL CHEUNG $1 wan (sue 3030 e811 CO (mine >RDTISSERI cos (RESTAUR £ >TERNASSE \u20ac \"TL | \u20ac \" \u20ac iconboNs \u20ac >METROMAC D (macazin 8 >rOUG p.(alsoux à 0.0.ne 203 >MEDEXEC MEALTER 0.1CLINIQUE MED) 0 >HOFPFMAN JACK 8 >CONSUMERS pesvriour ui am ar) ISUCE) cel « 931-4283 >JOUETS KANGOUROU (TOYS RTL ® (at 032-4259 >xANÇOUROU HOBBY B | >FONDAT ou {xTosque Loto oUEI (SUCCI al 37 >SALOW DE COIFFURE SENSA ELLE (PLAZA ALRNIS winoK} >6 a DE (RESTAURANT) ® (A) >LORENZ CENTER >W1ETCL ALIMENTS PINS CCHAREUTENIE 1 3021 CONT'D « (RESTAURANT) >MATOL BOTANICAL 1 ENTERNATIONAL n038-2286 NINO MATOL BOTANICAL ocies 1 836-226 > Acinic VISUALIZATION SYSTEMS N838-2232 F MORLEY SE associates 3: 3203 HT auTtes 13-2035 reac u ry0tacuE « xuseax LTER PHOTO 3 DO C «I werno atwaten IS WiMON PLAZA} ANDERSON ARTHUR ANDERSON M ANGYRIS-SAKLA CLEOE ASSOUAD NADIM EOMOND ERIE DAUPHIN comte) (at ENTRE (SUCC) @ (suce) ® (a n931- 1726 2 437-8931 EUR 80 MIN 1 @ (ay UTTE 4 Lt (sucet { ut Sant \u20ac (at JaBen\"o on 1 \u20ac v Envac cor i tsucc) @ Le (CHAUSSEE Teau tsuce) @ OES ATHLETE NTS SPORT #1208 102 cron°s (wns 108 (OCE {SALON DE COIFF D ues)! LICATESSEN 921-2506 KEY AND ENGRAVING ! \u2019 t tale Saran »at12 E EUROPE ATWATER- 31-4341 sinth ver) q « 035-2614 GAGNON Enantie sa jPeau s \u201csos saute cm À | MONTREAL 137 LOVELL ATWATER AVE TOIT CONT'D 2021 COUV D PICT UNTY YT CARY RAWAM L sam MOXAMED ' MONT fois, fb.AC ERATTON ANDRE?ABDUL: #3G8)DROSCHE X CONSULTAN Son «1 ALLEN N act #21 v HEUEN CHUM HUNG WSUEH LINDS C MUANG M MUMTLEY DAVID A HWANG DO 2YUNG MAORDOINÉ MALHA 10R10 JOHN J DALE Mowawap sine en is tonnes J -\u2014ovuu ceu-monnuduE \u201cKANTOR LÉONAND XaRERO J #1118 KARRYS § 2 KMASHRAMN JACK KIERANS | HIRSHENBLATT DAVID SI-AN-LASONURSUOON oc #1307 KNESLER | son» ° #208 Sonasdonn x .GALBRAITH JANN .ATLITSE) 1 GOULD CHRISTINA #1803 KY Jusinviiee \u2018 1 #3 ae à A HAMILTON P #108 KUCHES J © \u201cLACROIX 3 #1017 LANGEVIN JACOURS Matra mUROD #218 MC LAUGHLIN ME e SMAKHIOUM! FOUAN #1003 uaNOELBAUM | >MASHA 1 T SHANSON 7 JAMES PAUL W #808 LATSKY NORMAN M \u2019 RATZ PHILIP E \u201cLÉE ROBERT SARKIS 2 \u201c191 KELLEY FC \u201cLEVESQUE L NT x 2 ea > ar s MORMISDES 0 3 LER ROLAND s .LOISELLE MACDONALD doavre y © MACOONNELL © , \u2019 1 WRIGHT & ™ LARIVIERE ¢ wy DK TH IMECRUDOEN GEOP FRET Lau CHING WuNG © veu ut .ATERSON J moss #1210 MENDEL A # vim op #204 PATERSON M G CONSULTANTS \u20ac ¥ § MORRIS © \u201cSAVAGE NUGH § CRERAL E >INPROMED SERVICES SAWAYA CLAUDE F OSMAN MOHAMMED \u201cSAYRALY L SYLVAIN MICHAEL >S 4 M INVESTMENT #801 SCHACHTER & MAXWELL JOWN E YONA ELIAS CSCHMELTZER ALEAN #2103 ME CRACKEN D Zawa0A COROTA >STEIN SAMUEL OC | SCHWARCZ K 3693 RYON C SHASHOUR $ as 8319 00217 SHIROKY Isaac sy >YIAMAR CONSEIL IW >7AMLAN © ENTREPRI >LE FORT DE LA MON CONDOMINIUMS) @ #B185LYNANG HOLDINGS EST MACMNTI (A SABILLAMA SAMIR vousser G VER JDE TRAPAN FONTAINE C 5 UPI GEORGES F J e MODE #908 MOFFAT M MONET THERESE MONTERIAND M 3 MORIN ODETTE mMOUSSAS 1 MREIWED AYHAM deduces UU-RI-7 SUNSNCONNNSEUEU SE -ON04-OUN SUOO-EROU MORIWAKE Ÿ seeuYy ET Mn SWINSOR ROBERT 9 CH Corn MUKMALALATY KAMAL acetson w MURRAY *ADEL OELSOW HEATHER TEIN z \" ®1204 ADELSON | STE] NIAZI AMMED a Hi STIE #319 NICHOLSON + #907 WALGHT K CWULKAN MAKSYMIL [AW \u201cYAMOPSKY ARTHUR à TEIDAN WALID zéLICER à #110s 2177 Jack \u20ac IEITHSACRED NEART RE Ing Lcommuniti >SACR sc.C'URJEN ROGERT onFanos s #104 MAEKEY Jdonacn MILLE [HT ae QUINE Srernan sT-suL or PEN * >CORBER MARVIN (CHARTD QUARTARDRE à OULROZ ARMANDO HH | RAMAN A ROCKLIN WYMAN N .e ACCNTI s 824-3420 | 714 RASNIKOPF 5 ROCER 01001 BIRKS 3 DRUMMOND «= >COURNOYER JEAN PIER | REINOL À ROZENCWAJG T \u201cBLAIR ROMALO (MANAGEMENT ConSuLTAT) 1 .| note, ira FHL : .» GROUPE CANVAR INC ii , : N COWAR SUTHERLAND L 5301 CAN ONAN 0 .FER wire TOOMEY K M SCHALMOUS HENR! # >XAUSMANSKY SIDNEY (EHATERED RL ) ROSEY ALAN P MAGE CENTERS ro nor à?FLU (PRIVATE CLUB 96-5420 >MICNO ELECTRONIQUE { AAD NOWAMAD .codes i* 8803 maPOGLU $ 5 ; va e >mtwtz Barat L | SAKKAL D ! 1 934-1233 ATWATER AVE 138 MONTREAL Fr | 1 { , UNANCES LTERS no.» $, MD @ »NOBILLARD GILLES 10438 CHAPUT M 10430>TANGORRA jeussée) ND x ERIE (Lick of oseman DOUGLAS (M oo.NY 2 934-3878 CONSUL THT KO » >NOTHOLZ RICMARC LH [OPTOMTAST | :4083 WO » »EHOSTAK ARNDLD M {ead ro ACCTNT] 934-3480 NO o 330 PATRICK tenant ACCTUT 2 926-2417 se NO @ >TSONDS D tAvOCE 2 WO # S>YINCENY YYES (LICENSED TRUSTER) 2 936-3488 >SWOYAGES H on 2 831-3030 >rarco om NIE oe BRY ave Soutien WORD à 5400 D'ASEURANCES LTEE SHERBROOKE i ITELECOPIE) v TMPATR \"2323 ND # )PAFCO INSURANCE COMP 2738 (PACS IMILE) 2401 k Mo # >ROTKOLZ RICHAND DA 3218 ' 931-3162 Pain 2320 5 2720 .130 NGE MAISO! ATWATER JMARKET TEUSES US DELIMIT sr AMBAC18 MIE \"* ave ICRRE DE COUV i GREENE 8, hocuELacA CROisE +7 154 \u201cat 263 2720 BLARIE GUY HP cent GUSTAVE à SON REE \u20ac OuUTCMAS} (A1 2 937-4289 2730sF MANTRLLI J OULANCENIE DU MARCHE 2737 CACNE CERSLD .IBDULANGERIE DEY 8 CAOSI (4) 273% GRAUMIER YVON A SALVATORE 332-032 DELORME C CHACNDN Anon 138) MARCHE CHAMPION [BOUCHERIE L FLE ROMA - Dett @ 1a) 237-3978 2737 BEALURY M mrorManey ou OUCHER 353 & 2740 WOUDE R 933-1772 2742401 TOMASSO ERNATIONAL te DOMINIQUE o Ice nt 2780 MICHAUD J | Si2tib01 2729 FALSTRAULY L >51 AUBIN ROMEO IFLEURISTE 278% THERIAULT M et) @ (al 933-0228 2787 FRANCOIS M V crmEMBLAY no.UZON ?* LYEE PRODUITS 2TBOPBANT ECIDID MARCÇCELLIN Ai IMENTATION FRAI a LACOSTE WN 10818 TREPANIER C 3 Betait 2 33 POURNIYAL M Dumas \u20ac ° MD » \u2018PARADIS DU FROMAGE Lis CONTRUCCI A NCHER! ROSARIO 3 s 3 .JEAN à $5 8 NO # >FROMAGENIE Du DFUNIEME 2778 MILOS MENT IER TVES \u2019 {FROMACE CET 4 CROSS! P (A! 2777 CONTMHIER FRANCE 10848 Luca Fr 932-5832 27BOCFOATIN C HH Mit MEL 2 .eus 2787 vTRAND À 16031+QUACL ANSLEY RE arenes VOO3G-OMERIS fois uessien MARCEL ROCOUESRUNE à POSTER à 10039+GAIOTTL À \u2018 UBERT GOVETTE i roses L'arones: nent 2 51.LEONARD DUPUIS à rerte 10870 LAFOREST ANDRE 2 en FACE GF 5780 MENMEREUIL NOMD DEnCRATIO CARO 10878 VUOKG QUYEN UNG 7 & 7480 PONTOISE 2 Leg 10877 vUONC JCK 2 ras JEAN TALON \u20ac 2 RH 1O8TE OESORMEAUX à ° Ir IT kis me \u201cLAWES DOUC soin vraz wis 208 : TOTREMBLAT W 7050 TORREJON M 2 281-1188 POIRIER BIER 705 1411S STANLEY 1 258-8102 \u201cCOULET LUCIEN 10520 CHARLES SERGE os CEPÈGE + 1053 DESCHENES 27 MAISONNEUVE TUGENE 7680 SILVESTRO DING as 7060 AMBROISE 5 23 s 83 ss \u2018 107320 R0C 1070 GAUTHIER LOUIS 83 ENOISE 10741 LEPINE FRA 7077 BEAURECARD R so Joserx 93 10743 DESJARDINS 708 maMreRsaD STEVE 13 33 ACOUES \u2018 t a 10744 YANGUAY J Foi Saceo se 32 PELLETIER MAURICE 8 3 TANCUAY J G SACCD VINCENZO $9 2860 BERGERON RENELD & 3 10745 DESJARDINS 2091 CHAMI JEAN A 33 NGRAS ® \"3 10747>PLOMBERIE © 20 cevesour J 12 0 8; FDL IOUIN ANDRE 23 sasouain D ' 7093 CHAMPAGNE 9 2 2870480IVIN JD H 10782 RIVEST P N329-04603 709$ GONMEVILLE 04 CaENIER M : 10784 wiuuER © EIR TOST-BELHUMEUR RAYMOND 32 10755 CACHON L 327-4076 7100 POIRIER $ s por SL ES caso sE wenmis 327-8056 7107 MATHIEU LUCIEN 1820 ELET CROIS T1100 vALVANG MICHEL 8 0 33 31 dose cputuae en 321-2178 7112 vALVAND t INTREVAOD © n352-0874 20 Ltmoux C 327-4036 7117 TRE CANLO 3 NTHONS VICTOR 322-5220 1120 ec 2 DURAND YYON 281:2783 18 2s-LANELOIS \u20ac 827-8031 7122 CETTE MA 3 MERCOTTE C 10038 328 7130 GILBERT L 2 NOV GEORGES 10888 HHH 7132 POLAK ANORE 8 2s00 CNEPEAU \u20ac 321-8823 71380 NARAS YMOWY C2 3 sem GEORCE 7140 DUPUIS GILLES « 251-0468 TI82-KULYCKE M s 286-5703 32 mes eee esses @ JOSEPH NOLIN FINIS 2910 LOUIS 1 C N MORIN S MONTREAL -NERD VALADE © y ave saux est a cave 2811 HUYNH L LiaRD 2920 BLANCH 10805+LASSONDE PAUL LS2S DE 52726 wi Gouin £ SOUCHARO MICHEL anon IMPAIR 5581 ses WIC (45 MACHE LU vosss LEMIEUX « 1 224-4766 sai ssz0 $882 HIG ine Lauze 8 108972 DLUGAS EL 321-4223 S5I0TLAPLANTE GERMAIN 322-7322 CEQLANC E 1090328 ISSONNET TE » 221-4028 5524 MENARD C 3 LEsLanc E avuoueo ROUILLETTE Ÿ LEPRANCOIS 5 .we Bourassa soul CAOISE UNI GREGORY MARTEL RONALD 11000 988-123 to PAGE SERGE 2928 TREMBLAY K 2927 RIENDEAU MARTIN 322-4878 2929 LACROIX 5 s 322-0171 2930 © MARCEL MONETTE COMMENTE Tote SSSA BELAND FRANCOIS 321-4088 1o380s00te 58850 VILLANUEVA À 2 1036) MOREINA MUNEZ MERCIER M TONY 1 PIMP HAE R AVIGUEUR WUBEAT 324-9 $824 OI 0 4 2 orsues a 324-080, $8200F ACENTE DENIS \u2018 SEANOONE PAUL 3 324-318 AQUETTE RENE .MPAGNE FLORENT vigrow JACKIE ANDRE ROMEO oowat s3 EDSON M352- 3428 10363 mARLEAU à M356-7063 10355 KHANAFER | 10373 CALLENT .ca ws 11027 322-9 vet Sans MANS CE © 223-3038 11031 © COPYRIGH INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER 4 AUGUSTIN-CANTIN enn CÉCAGE FANTIEE LTO si 2337>AEN08 PADDUITS DR F 1103 3 3 CARTAGE & Ex9 © {a 2- EH 2103 Kenoskt © ainie noise 22 : 3 saquant 2 3308 TRinbiAY 110! 22 2307 LECL \u20ac on 1101 32 2318r4M8 MENT COTE 110i 2 VPAYSAGISTE NTA, 110 \u2019 + 110 PCDTE JASMIN AMENACE! 116 » 2 110, 110, 110, \"IK 348 » w = - » < ° UHSUSUOIIOJUEUNUADENCNS A 03.03 02 00 00 0d 00 23 30 8 00 00 0 MRD 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3: 3 3 3 3 a 3 wi : Sauces FRANCOIS 729-0234; 3 CINARC MARCEL 727-1473 2366 11124 LANGEVIN 72 2348 » EN ! 2 Vrs 2 \u20ac i?2380 i 2 \u201cuo Y 2 2 AUGER AVE 2 1382 MONTREAL - NORD 2 oe MOIR NDAD 4 DIJON 2 3»IN 4 18 DE 6337 SL HENAL: 2 2384 SOURASSA \u20ac 3 - $17 HIG 3Ra 2 22 OCHER M A NT25-4080 .IS nEMO» CROISE BINIER » 2304»PAUL NOCER 3 124-6244 MARQUEZ À Ève 1 2308 MONTPLAISIR y 2 721-1887 MC LEAN D DESMARAIS | vici Z114- 3 823 A 2120) MARNONT ar P OL à M COMMUMICATI : * ° TRANSPORT ERY) (ORONTR ver] 2 488-4.22 2 7 © TOUS DROITS RESERVES AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCAITE DE L'ÉDITEUR. MA re A nd DS AUGUSTIN-CANTIN DESIGN FURNITUR 2878 SOUTEN STEPHANIE De couche MICHEL Wan T | J 8 OF BRYNM 8] cout iRuaT Ion DE ST sacouts ! IMPAIR 800$ 4 8017 s027 7 soit : RAM sYRE J 9027 S31aaN MARCEL OPHAM THI XUAN ai - OUPONT N oocao 0 LAPLARTE 1 TRUONG WIRD j PAIN soosa MACDONALD T M FEREOJ S 2 ok BENOIT ° 9 © s STaixoy xin AUTEUIL AVE | so0z poop P à Mc Ca sauteurL Ave os { | assecsunuee) 8004 soos AUTHIER STC LAURENT or $278 CH COT 2090 $COTT oain sanOu ; OR-LIESSE NORD al 266 Ham IRZ | 2 Ham 2C6 NT MACOONALD OUEST 1 AUR 4 N >22H DE 5603 CM COTE-ST-LUC LEONSTRUIT © \u2018MDT BUILT UPON AURELE- ALLARD VE JACOUES CAZAULT WORD 4 | AN 015 H PREVOS v4 7e DU BL Har Aungur a QUIS-H -LAFONTA INE R778 7 2700 702 ACER DAVID MANNING WILY OW LAURENT RICHARD [1 -»-\u2026 s-onne » FOSTER DONALD cheaves arson GONZALES EVER WOUDE ANDRE a LlEnzaman à mar F MITCHELL B M FC] 7781 AUGUSTIN RICHARD femur ROUSSEAU W a TeviaR WoL w si penis M 2 a MEE GUY s » LAPONTAINE à : SUANO NAvAREO C \u201c \" SItvA GARCIA HONORAT 5 2 * scort PETERCS MARCUS 2 PETIT JEAN NORMANDS 388-1 Pasto \u20ac i 31 res MONTON DR LUT 2 CHAGNON NORMAND RIOUX CLAUDE n sauvosnsuesonre0a2e00 0e MESTHINSTER AVES PLUIE LEBLANE L J URYNMDR COMMENCE IMBEAULT S w AUTHION AVE 9001, 1CE SCHODLS 2 .482-6 LEMIRE D 2 VOIR/SEE DE L'AUTHION AVE : JINTEANAT ONAL CORRESPONDENCE Tasse M \u201c sersarseurse envsnasanenneunne SCHOOLS CANADIAN LTD ; GIRARD ANDRE \u201c (SCHOOLS) (MTL BRANCH] ® THIBAULT J ° AUTOROUTE BONAVENTURE It 1 482-6061, RENAUD 5 1 .OUEST AU PONT CHA oui | SOISIHONESTY INTERNATIONAL i $7-JacouEs F 1 L'AUTOROUTE DES CANTONS DB L'EST | nasa.1941 77820 moNGEAY REYNALD \u201c i >kagw ET ASSOCIE (COMPT 7770 LEGAULT R M \u201c AGREE NeSs-2884 TTT! CALOUETTE L \u201c , onâtionee MOCKEY PRIENDEHIS Camp ION M | >3DU PIEO D'UNIVERSITE SUD PROGR 2 sesmeuLes P UPPE L PAS CONSTRUIT - NOT BUILT UPON >en2rERENCE INC GELINAS RICHARD pion ponaLo serie et ae PTRICOM TRADE {peers COULET à FOURNIER C OPERATIONS) (a MORIN P AUTOROUTE CHOMEDY >w a 8 PURIFICATION IT20KOWALSKS 7 En ST-LAUNENT DEVELOPMENT LTD 2 7774 BELLACICCO © oRIONIAK 1a Ou BL MTL-TORONTO PRES OF LA #2086)MAK MASS à ASSOCIATES IWC T760sMILLER FRED DESCHENES 32E AVE, LACHINE AU NORD POUR 14DVTNG SPECIALTIES) @ TTA) ORAEW sERCE OICKSON W FLINT Laval EY 4 LA RTE 640 tai CACHAINE G BA, Ta TEAPNOVIMELAL so no cIstincs \u201cus vo eut | CAVALLEE M o sauce ssooncs senssuseusneneusesencel Suimes © LEGAULT L siueau \u20ac s433-sTaco M ! TORT, CANTONS DE L'EST AVONMORE AVE SEPULYEDA 36 nur (ave ant Pour 4 4683 AVE CLANRANALD OUEST 2 | SICOUIN NORMAND 7 gels dein NOEL MPLRIN DIRECTION OST POUR LES RUES à OUPFERIN an 995 TONS DE L'EST & SHERBROOKE + S$ CONSTRUIT - NOT BUILT UPON \u201crernsecrnene AUTOROUTE DECARIE (RTE 181 DE L'ECHANGE DES AUTOROUTES GOMAVENTURE, VILLE: | MTL-TORONTO DIRECTION ECHANCE DECARIE In UC CAURENTIEN 8 BL CAURENTIEN u Turon a AUTORTE DES LAURENTIDES (ATE IS} DU BL METROPO ONG POINT ADEKLAND NORD à LAVAL AUREUTIDES »>iN DE 8530 CH COT Pair S488 Q ta INETTE à COUILLAND MARIO CARON P TELLIER J BURGESS \u20ac 77924FLOCCO GIUSESPE $00 SELLEAU CA M uss va02 CROTEAU A 7810 Rochon © u 7812 LAPERRIGRE © 2 T820°FEANANDET EMMANUEL 72622-ORYOEN LEO RAIRIES, MTL BL LA METROPOCTTAIN NTE a0 EST A LA viLLE Of ouedec JO INSCRIPTIONS ; WO LISTINGS & sone .AUTO TRANS- SAR ne SARIN RTH AUTOROUTE VILLE-MARIE .EST-DUEST ENTRE L'AU BÉCARTE 4 RUE BANGUIMET $ CONSTRUIT - NOT BUILT UPON aunoenvonsensnencs LECLERC LOUIS JEROME CAMICO JALO DORE à GAGNON ÉGTNOUR cenann SARSALOU C KEURKJIAN À Sako amin Josermo\u201d a Lecnis : % ROLL #107 DERUCHIE vavaogne \u20ac AVALON AVE sos oocawarr u oonals OTE-ST- LUC BRETHOVEN AVE DUC ER TON s * .sess GUENETTE 8 ssov y A \u20ac uv sAMYOT GILLES voin/sk 22 Aan ragoedic .VENUES YOIR/SEE LE NOM DE L AVENUE KUJawA LATOUCHE # MC CARTHY W 0 S317 © COPYRIGHT INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER MONTREAL LOVELL TITER Te TITS (AT MAN HORMAN Etang t a 2020) 04 DIDv DIDIER OJDUA0!I 4 5 3423 PRISTON P so v 342% NEROUR LBA) DAVID 3628C TERRA P 3427 KRALOVA | 3427C ARONSON OAVID S4IICMONTPETIT J GUY 3433 ASTROF DAVID 3433 KHAN ALI HOSSAIN PERRON GILLES 3 vz silane y HN Seaman se MA KIT CHING MACOOUGALL 8 E \u201cGAGHE L Lanan1 woummeoing RET ser0s Jneuc vins \"\u201c © TOUS DROITS RÉSERVES AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PE THEMISTOCLE PIERRE L 008 SANTOS R #708 OUBUC DURRELL D oa HALLAG Tony HANCOCK M KAQUE MO RAPIQUUL 9 ent #508 ROSE M SAMAR] WR SIO0CNS-CARY N à SKELLY K SOMAL ING T s \u201d TAYLOR à UDO IW MOHAMMAD - aAzin se LOBRY JACQUES 2662)CHINÉSE CHRISTIAN CHURCH (CMUREN] He Fauzan w Tia Xrwcen Bu_vaNC Ming YUSUF MIC saxTu Monamman ro iv Gitlin olivien cra Seaman vouN © » 204-6659 T 2 282-8307 HOSSAIN AKTHER HUNGER « Li oavio méonox awoor Et WEMIR M LANTL RECARO M saston Cid \"wpkcilie AnoE xs Bucnesne sean Nec aNNne dy s GELINEAU PATRICK FRANC LEISHMAN à CHEUNG \u20ac ' GARDNER » SAULTER C SCHENDEL P 2?.sam DALY J KINGSTON À PAPATIAN J \u20ac ores D 1 ®2 BASTIEN PHIL FERLAND C ss-undu - on vo» = = = > Entonc L $ NEUBURCER & CHUNG \u20ac KIM ANGELA LECOURS y LEWERTOFE ?THOMSON K 3668 SEN-MEWASHE an MC GILL UNIVERS n£1D DIaune SERVICES) (VEL ROCHEFORT M CraPLAINCY] @ RUONICEA 0 CROUEN M a MACKINLEY 2620-DÉTORE N Grant E *CUDWEN M MARRIS 5 LoxE Joou- Lan 3630008 MALY INSKY M 1623 ELIAS S MESLINGTON RICH, x ex a KINS DAVID STENHAVER W WU CHENGJUN WU NENG usac ZHENG GUOWE | 2H1L1M LI 383 3828 GAGNON W HILL ™ er Spa PONE CRESCENT CROI 3661 LENNANC 2 000$ 2682 3884 BLOND UD MAR MAUD MARCEL RIVEST ALAIN ISS ON ECRITE DE L'ÉDITEUR. MONTREAL 142 LOVELL AYLMER FIEF CONTE e-nnouo-nar PERETTI ARARRARARARRaARRAAARRARARARA 60.00 08.04.00 10 04 20 80 £4.00 04.09 09 09 04.09 04.00.65 19 10 I 4 03 05.SR 2372>EYESCMOOL SIGHT WITHOUT 277 25-7300 2373 CLOUTIER vEAN \u201d - > es = ud - 3 au s = ao a : 2e \u201c 5 oz - >3 z = - \u201ca.I 3 - a Zo vu wa\" 3 a I Cw or '™ Ia «3 x ao wun wi a es.a -o-uu = cow en a = ze adm Caucase a=e__z2Iduwux wa -uozdt .suzSuzsr EdZD3D @ -2+ +2 \u201cou = Sewvrwso 4104 azduzEs ro uaoîez .\u2026.couzaz 2 = ° ©.= ov - - ° > KAVANAGHT E 1726 BUSSIERE ALAIN 1727 CORBEIL vous ot a - au wa aw \u201c ur or «sa IH au MALAISON W - = = \u201c ° - 3 wu a = A L'HEUREUE R IJ«RONILLARD MARCEL SOPERREAULT J PAUL 3 GRAVEL JACQUES 13 LACOMBE 42 ESSIAMBRE © - °e = o a 8 - 3 ° - 1722 THEBERCE JACQUES 1723 REID PF 1724 DESERRANND MARC 1718 GAGNON \u20ac 1721 1821 1823 12) 2011>8ALON OF INFORMATION ON THIS PAGE MAY 10 © coPvaIGHT MEUNIER 5 \u2018 (TRANSPORT GE s LOÇAL] sos \"9RISSETT » « tue - a « - au aw wo >a TRANSPORT ADUTIER 1638 FARISE R 1439 DUGUAY MA 1414 JOVAL © 14754MDNDELLD ¥ 1476s GENDRON GERALD T4TT GAGNE M- 1471 MONTREAL 143 LOVELL J&IT GEAULT AUROR TINY HORNBAU MONTREUIL PIETY $22-487 24-234 TG4O)DEPANNEUR MALLLOUE & 1 NR DET) O (4) 7041 TOSN 7843, Lacoste n 2 1 2 2 eo EMIC A 3 : $801 PiLOW 0 2 2 2 .» 1 2 i 2 ° 107798M .1081 CaAUT 2 1083e8m| TH \u20ac Va2A>DEPANNEUR LASONDE 2 5831 DUMAINE ANORE $812¢VILLARC $817 MCGURX 0 ne Rent ANICET INC (SUCE) à ERVICE NORMANO CARNAGE nEPA D ues vue 2 ?Ave caoise ° oe 2 26120KRISCIOKALITIS Jos 2613 OUPOUR JRA 2 7 et FRANCOIS : RUEL JEAN CHARLES T3494EMOND CLAUDE GOUDRRAULT C CORTE ROSAIAE MASTERMAN EOMOND ARD ROBERT » ese = 2818 738801 2821 T7388 PLAMDNDIN M 7362 MAULT E 13 7ISTOMAILLOUE PAUL as SROUILLAND OUMIS 7363 SISAILLON N 7s aLaNCHET 73 MANO! m chances Lire anise Ee 7 NS \"Ss 2622 [ 2628 °s ns ss os 1] nS LETENDRE A NS LEVESQUE MIREILLE 7428 2e MART INEAU MARC OESCACNE J y us OSSANDON INES \u2019 11 DESGACNE CLAUDE © \u201c8 OSSANPON JUAN 2 v 1s ° MONMAND ANTONIO 1 8 TREMBLAY W = PITRE R 78 ME LI OUIMET DOMINIQUE © SECONDY § nS 38114 POTVIN 2 2630 ADAMS CHRIS ns Ia auco nv von COMTOIS à ns 14 MILLETTE L \" Ta1S MACCOUN P 26 ISIE CASAVANT ¥ NEL 762) DESJARDINS 5 ELICHE Jo 1 Sanintae LA QUE ET L'ECOTE Lancs cage y \u20ac \u201cSs FISET GERARD 2 (CONS Em AOMINI lai LEVASSEUR D \u201c8 MARTEL VIOLAINE 2 156-4680 YAILLANCOURT D [1 MOUNJI MOHAMED Ns9T-1 >SERVICE C'AIDE COMMUNAUTAIRE VALIQUETTE BENDIT N$ 3517 BOISSIERE & ANJOU INC (SC SOC) 2834 Cray Pu NS 1 4-42 2 MOSCA TERSILO 3519 DUFRESNE M + 3520 BEAUOET § 3621 LAPOINTE C > 1822+kKON1ECZW1GK ZEG- À mont DISIDE FONSU T KANTMAVANOM M 2038 \u2019 © vs ?VENEGAS JOSE 3827 CODEMME CLAUDE z - 2638 OUPONT PHILIPPE 2529 ARSENGULT v SS18:2UMMD ARNDLDO CAUDREAULT À 3831 ° 6518 MaRSAW ANDRE 1 CARTIER JACQUES = CHAMPOUX CASTON KNEMIRT § 2 MORIN J ISIZINISGET 8 M as LAMOTHE M- y MARTEN \u20ac sauvaceau WbaL 5 $320 MICHAUD.J FRANCOIS WIZ.4 33 BENDIT CYRILLE $323 orscutues 5 TIATEL LEM ANJOU REN NOURI M DUCLOS JRAN-MARIE MANEU MLLE T PROULX M 5 ca 6346 DERGERON à FOURNIER M 9 6SSI>MAILLON DES HGÎTIE MOUNAYAR JONNNY TREMBLAY INC (LEI lONCANIS COURTEMANCHE JO- 382-0807 264$ AUCLAIR MAURICE (as sebn CLEMENT S553 FOURNIEN & FLEURY = N382-9326 CLEAMONT LORRAINE T-PIGEON R PRECHETTE W © 384-813 ROY J SINETTOLIE JACKSON CILBERT TNERTAULT M >NETYOYEUI umouL In 8 2646 BOISSONNEAULT NH ERNDRT SIMONNE (LANORY | COSELINO DLL ENS es CETOURNEAU M » Gaile s acontaine OUMONT JEAN- \u201ca se ç Pen RLES hadi ELECTRONIQUE ENE DESROËHES DANIE O£a ALPHONSE [TV APPEL ELECT DET) ® EIRSon METLL nONDEAU 4 MoËL SACCO MME R SENAP « CHAUMONT ave crosse® OTTE MICHEL EH icora \u20ac \u201cRs SISDICATTORRE ALP SANCE PAUL 280 CINC a TREMBLAY C 43:DELISLE M - OUPOKT C 7 a] FRANCOEUR GUELANCER ERNEST BoroM CLAUDE PicuE 4 \u20ac vor © 21 TH 4 3 2.BécanCES Suite ~ SIMON DEsais « az MAISONNEUVE FP » GALEANO S 28 YALLIERES = 8 SOMBOUNS ING \u20ac 32 Lessau \u20ac 80 13 18 1 11 s 03 2 1138 AZILDA AVE c ° 18 ANJOU INC (TELEC 25 AUB ° 4438 DU SUD DR (AVE ERIC NORD & 8700 | 699162T-LAURENT 7727+CAOTEAY ANDI 2 0568 SL METROPOLITALN E ; 772$>cROYEAU BLCIDE 1 se.IMPAIR 5725 nik is 7743 GRENIER s 2 * nie i 748 WICEFORD \"o enne ° * [1 nik | MILOT REJEAN 2 8 nix i THIBOOEAU G 1 7 \"IK EasTonguar L 7 ni s L3H s CET PLEBLANC HETU « LATS (RAPPORT D'imrat a nik 2370 pasRocN \u201c NIK 7012 CHEWARD \u20ac Tat.Ehion rene ae nix 1018 7780 LAPLANTE à [EI vois $ 283 7 388 « MERETTE À 24 caout \u20ac \u201c362 TÉOG>MACONNERIE CARTAN 243% BOUCHARD ELIE wear HH si fi 3 3%?inc MATHIEU L .srse BLigoune P \u201c267 slant Luter © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE OE L'EDITEUR. Co Ee AZILDA AVE BADEA ux GR LEN AS80TT DUEST à L'OUEST DF Ss iit hans >>2N DE 240$ ST-LOUIS Imair 201$ 249$ WeM M2 nam \u201c= vair 2420 2520 26 241% VANDUNOU MOISE Z4ZOSWOLFE HOWAR wo.dntntt MARC n374 \u201c exceyation (Ter DavaN à Davaw SIMON SOCSHAPIAO PR MARGLES PHILLIP L TEUSER EL] SHULMAN ALLAN .AILE DE 1158 ST-MATHIEU OUEST à 1208 roger 2>1N DE 180 IMPAIR à SYLVAIN (0 JOSEPH >COMGREGAT | OW (SYNAGOGUE) 8240 a 280 LASZLO es BA \u201c2 GLEY ! DE 7581 CA OSTELL NORD 4 4200 AVE KINDERSL : »>1E DE t oo ain 4318 ln ae auto INY A inv RON 4115 OWOLOFSKY H.4120Eanaoit toeassmboane \u2019 J ° tre READ OR TIMOTHY Ww 3 POWELL 3 GOSHAM K \u20ac GS TOIc on chet}! temocanits 2 27 TS-MARÇOLIS M ° vocuesssanansensennson02 sense LETOURNEAY & 1 TScOwWES DAV 1 22 DUBOIS 228-0080 ° n BALLANTYNE AVE $ 19823 MULNOONET © n328-8403 .PCURZON CREATIVE PLAYGR MONTREAL WEST 10825 LESAGE P (NURSERY | @ 10827 EMBRY D 2 ° PMONTREAL WEST UNITED Cw 10513 TOUPIN y ° .(a .: 10535 GENESY | T T CURZON AVE CROSSE 10537 BERNARD $ \u201c ° JP IEAER YON ESCH 10540 DARATTA DONATO 7 7 tO543 ALCINE y P 2 e .10849 PERREAULT MICHEL § ' bu \u2019 2 ! LESSARO R .10561 DESNOYERS C 5 KL 1 10$S2 CACHON à .MELENDEZ $ La 100POLKK] HENRY « 10884 VEAVILLE JoeLLE 1 Scosses T 18 11 KROUGLICOFF NICHOLAS M4 OT 10565 RHEAULT M v 20 1S¢COLE DOUGLAS ct 4 10888 PELGÉ?wrGuEL 4 TZ21*MEMARD GERARD A MUNRO $ .t0SSS SILENCIEUS L 7 2 V260ELLES MICHEL JE:SARNIER EILON .10S62 AviLé MARCO 1 KAMAGARATHAM | LA 134 tmenr oR J R 17>Put .MARQUEZ B \u2018 LEON Ww 2 127 2 wales .\u2018esss+Pencaazio Louis 4 130 1 10 SHG.I0ERC MICHAEL 3 errr YALEUS K © 22+PUPlL \u20ac 1 10584 MANOUEZ GLADYS .DUTREMONT AVE CROISE\" 13 23 CIGUERE L 1OBEEIMILLETTE C #07 uses c 12 ?LYNN M 2 10567 SAZIWET t SEIFRDOINE F 13 : 3 ST-MILAI 10568 PERUSSE DIMITRI \u20ac 2 MANIS EOWARD a 24:Fhasain Thee 10589 DORE *idcuns ORAKOPOULOS 8 274-7207 138 MALLOCH R 19830 burp 139+SMALL DR ALLAN La « os7 Décancek c * 272-142 SMALL DR ALLAN 3 30 A0ECL NCOP MickanL w 19872 SRUNET ROBERT 1 291-8401 TEENS SI-STEINHOUSE STEPHAN 10873 SARRAIEN M : COLEMAN JONN À ° 2 © 108 TAs HENRY RENAUD TMIRD T 3 CAMERON J 10877 SANTAMARIA C \u201cGUTERSAIOGE E wW 108744 DIOTTE A 1087901 AUSSD C 10880 GAGNON 10882¢ LAVOE ROGER 10883 ST CYR S SOS-LORIA \u20ac 10897 DURDCHER 1080024 1 AYON CM CROISE Re y 870 VDURANTOKIS M 272 RIGAS $ © WISEMAN AVE CROISE ant DIMOCLANNIS C 163, CEORCITSOROULOS » \"a LAUGHLIN RON SMITH RONALD a \"MC NAUGHTON DONALD 3 481:2370 3 3 5 7 7 ZT'ONC-LAKEMAKER H OL © 2 2 2 , sTeuason os N483-6616 Y6O>ECOLE BILINGUE DE MONTREAL Guest - en >PRESSYTEAIAN CHURCH 127-DOMALD DAVID W (MONTREAL WEST PRESDYT 126 GEIGER S CHRUCH) 48 ISISHUDELMAN H >MONTREAL WEST pnesorter A NUDELMAN C CHURCH (CHURCH) te 522 SUAKE Dm LINDSAY à 8 c EPHRANIM Ÿ EPHRANIN M COVATTA © ST-GEAMAIN © KANAPATNYPILLA PEREZ-CONTRE EUILLEMETTE D MERINEAU J PORTE Ÿ apavessquenn IQ Q + HELSON CROISE 202 NOLAN PHILIP ATTY | t AHH GEORGES sisnam croise Soot Trotea EARCULINSK | v 20 CAONA EOUARDD 21>MACHINES A COUDRE RIVER ERIC 172#SPROULE DONALD © COURTNEY OR Ie RS TEIN DAVID ODIE NUCH DITTO BLAINE \u201c, Pain 1322 MARCH © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PET ETRE AEPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'ÉDITEUR p= BALZAC AVE LOVEL L 148 MONTREAL TnL Tr rT TUTO LORY v TREMBLAY DENISE J CONTE SORELLA H MORIN C \u2019 7 \u2019 2 4 \\ ME E T2R0SSEAU nou T 10778 COMRAU M 3 10777 (ETOURNE A SuPurs ouest à MPAIR 3797 2887 , 107880MATHIRY PHIL 01s DONALD ~ 10700 CHARLEBOIS M 10794 GATIEN C 2 1079% ORSAULNIENS * FERNAND VESOUE MARC TOTSS)CATIEN PIGARE (NETT usse LUC PIS) @ [Ai CATIEN MERE ° 10797 PELOQUIN M 1 10800 LECOMPTE M s 108020 ALLAIRE u \u2019 LÉCMAPELLE M ' 108030 MRE CAMILLE se \u2019 10808 De cnawpnÉ 1 \u2019 1081) METU R 1 MARTIN MICHEL 10812:0UPUIS ARTHUR JA © MENARD J B an POTHIER JACOUES 10813 PACE 11600 BELANGER J © 10 ° MARD FERNAND 10 ~ 20L0UC M 10 GAR[EPY MARCEL 10 MART NORMAN 10 .xuLBar \u20ac 2 10 YILMAZ AMMET © 10 3 GAcIsta »e 1 118005 LANGLOES y P 5 10 11802 WHITING CLAUDE 8 10 11$204FERLAND F 1 10 .11822 BOUNSET y te 1 , 10 t 10 t 10 ' a J \u201d CIARD ANDRE ° se 1 WEAUDETTE FRANCIS se 1 10 1 2 10 1\" TOURNAY P .roi 11880 AUCLAIR J 2 101 AUCLAIR MME M MME 10: TOURNAY MICHEL 2 10.7 10! 1 101 10 2 - 108 ROTH 371-829 10 EAULT CLAUDE MME ' MADELEINES 328 STEPHANE \u20180a5senOY 10880 BARIL 8 come | abein's DESSUREAULT P OUMAMEL LUCIEN OUMOULIN N DUVALSAINT MW N 766-8821 HICKSON AYE CROISÉE Seoitel IMENT COMBUSTION (19811 2 NE »EOMBUSTION CLEMENT 02 LEBLANC © TOUCHETTE P 3508 PELLETIER 5 3920>CHACNOM AUTO ELEC TAUTO ELECT RE ROSE F OR CHAMPLAIN MAURI-CE DESROCHERS L MELANCON À PHOK WONG NUY AUGER § LANGEVIN J souer \u20ac NU>aQe oy PRCT , OUSSAULT VYAN x CE « ST owce \u201d TIER t ë ue a cu BRAUCHEMIN M 1 BOUTHILLETTR c s RO \" au 11260>HAM (CONSTRE RD ut 1125S©ROBITAILLE LS UL AMDS CROISE of b 7 8 reel Janey LLA à 1 ue cere m @ COPYRIGHT INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT 8\u20ac REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER es.ER SENN AENHHOINE VÉO-NON-US SIANCONENNEMNO- dus dvdmUe 4 B 1 BANNANTYNE (SERVICE STN) @ (A) 706-0826 \u201caaa s 6ouL CR GERMAIN (LIENS y TE PE Tuer et anes) SEAUL [EU ANDRE MOPLEY CHAS ANSENEAU ERIC valtiancount \u20ac ME CAFFREY MUGMIE ARTHUR GEORGE LONG © GIGNAC MAURICE AGRECHE 3 P8EACOVIEH W LTD (SEWING MCN SuUPPLSI @ (83 BERKOVIC MRS M 2207 SEN ALEN 221S>MOSKOV1T2 K 2788 RUNNREICH Ÿ KUMNRESCH ¥ OWORX IND 5 FREYLICH M ONSUSON NNNSE 4 MALINE Joseen 2770 PEICRTINGER H 2239+2RYL NA sarço DRTNER ALEXAND LENOX aver Newman 2778 BOUMBANA \u20ac SOUKGANA | OUBOURG J 2412 MARKOviTE Josesw 2422>AB1EH à 2427 KwEml P 2429-ALVES M 2430> CROSS H GROSS 2632 HOFSTATTER E HOFSTATTER NATHAN 2640 ROSENBERG DAVE 2642 STAAUSS 24428 vival ss eKDELIAS PETER MIRON ALBERT NOTSIOPOULOS K PHAM QUANG TWO RESKAS TaAMMYS RUAN DI VUN t SERNIER ANDRE \u201cCHEN YI-2NUANG OUPUIS JACQUES HAMILTON wilitam 2834 Of LA CRUZ DISTA JORGE ANTONIO 28409 FOURNIER J LarLEUR 5 3 738-8832 s 2 1 2 723-1760 N739-0397 737-8 5 131-3202 souLeT Poénis © TOUS DROITS RÉSERVES AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PEANISSION ÉCAITE DE L'ÉDITEUR BARCLAY AVE 182 MONTREAL TIE TT 7 3615 CONTE TS CORY?ew x 7 sens OMAR TA ones $ ducew1o #4 SLADOWSKY ABE Sikonon.cLauoe SPEVALK M CHOOUETTE L KOUAXOU ALLANGEA Fre 228 KUNA KOUAD JO LIMOS antonio TAVARES F 2070 ANCHONTOPOULOS- APARTMENTS AuMaD il \u20ac J ANSENI N 7 gant in * CONBEIL J DUMONT MARTIN GAGNON M GAGNON Yves HERNANDEZ HUBERT SEBASTIEN LACHANCE M NAR à SE THANEGUR sENSON LEONEL ORANTES saevato aco u Yagnas\"Sonourna TRIOU \u20ac 2 TRIOU J 2 THAYONG KHONMANY MEDPYTOU MARIA 2 SO CHONG WAY 2 TAxoicnur vERgw Ia N733- J04s CORE TART INGLY P - 1 FOUSTOUKOS N COEKIE EVELYN GROLEAU \u20ac 2205 SUMA Comes M METHOT M 3080 LOPI I JOSE VOURLIOTIS & 206o+GATrié \u20ac TOPOULOS P os © * DÉRCINGION AVE CROISE 2040 LAFLEUR APTS CHHAN YOENG HOANG NT NGUYEN T NGUYEN VIET CHINN PICHETTE MARTIN LINGBING C Da COSTA M Dos Jautos y s FEZ JOYA ¥ E 3235 METROT M SOUSSAN ALBERT ADALAN ATANASONNSAI C SITMINALONGSY ° né GDUCHARD y MAURICE 2545 2348 ui SOLOMON S ClEL © BucHoLE $ DOUANCDARA P GABRIEL IENAIDA O 3075 3240 RT» WEMOND © MENARD MARC - 2980 DO TuaN Hal a CINCRAS HA YAN ANN Eincras \u20ac HESTRR J E GINGRAS wane PU MASSE MICHEL 2080 DESILIEN E OUELLETTE M GRAMAM SANCHAR 2 REMEL H OL Mi iosiavic o \u20ac 33s0 2250 CELSO NATHALIE OUEMATELLIER SM yo lotou w = ouRL a 2955 CADBOIS à 3050 + NNICAN W a KAUFMAN w HN ele RECORY CASTONGUAY as 2085 DaLefske \u20ac SAINT LELR vacoues 8 73 DALETSKY JOE SCHAUM Dam TUVET KMANK 2060 ABDALLAM GLIE NiS COSTAS EL-GHORAYES WA\u2014D! CIFTOCHRISTOS ATHAWAS [OS 721-6169 381-1569 © WUDION CH CROISE 3100 BERUNE © 2 384-0080 GOMEZ CANALES ALANZ 341-9182 xDLORANIS ANDAR! 738-8343 MONDALAK NASA MONDALEK NASA Sexe camios GELISL HYATY DAVID NGUYEN THI LUAN NGUYEN VAN TANG ier 3380 -e _no-o \u20ac DEZIEL PC 264-147 opuzE 737-8258 Rrnana310s sos OOUzEP:S BOB 2 343-9313 2 3288 FAVRETTI LOUIS 2 731-0787 CautAvE-JEAN WUGD 2 \u201cee GASKIN § 2 262-8108 CANTAVE-JEAN HUGD 2 CANAVE LANIE JDSEPK GABRIEL 1360-1748 KISSOON ¥ ° DIAOUNE LAMIXE MERCIER \" LOUISSAINT P 5 7 GUERSS IMTCHOUK | NEPOMNYASHY YUR 3 7 HAQUE AKMTAIEUL Soucy CAETAN 3510 i -\u201c 2 290 ACOST MOANG VAN MANK \u2019 a3 a « 561-0287 LY WONG TU à 733-7807 \u201cina TADINGAN NORMA cABGE Looe: Jaime cain TELLIRKA D OBENG ISAAC eRNON \u20ac AMOS y SANCHET MIGUE \u20ac MOCANU GHEORGHE VASQUEZ à 3120 BATCHELOR P BERTNTAUME 5?3388 GODARD M ETenaLakoPoyios \u20ac 2988 NGUYEN SemechaL + 2126 BERNATCHEZ L CONNELL ¥ 2276 HÂAGAN WILLIAM NGUYEN TH] A .RAPHAËL À ° TANG Tu TOAN 2 TARIQUE 5 a 288$ 3130 BRICAULT J : LL ui noang 7 SUTHERLAND ® 1 s140 z #3 DUGUAY ANATOLE .3000 1 237s cs \" 21 « ALEL MOUYAME M N366-2707 $ N733-2038 4 2008 0 + 3380 vLapiMin 8 WBDYM § d ee Thak Kom ThoAw a 238-2828; 3180\" white dom 8 1 Business o 731-0006 BaRsac OU AND \"383-0 AMPEAY J-F N73 au CHO SUNG NWA ua 2100 BAUEO 9\" COUTURE M \u201c #10 COULIARMI E SOL IEOEUR 7 LansRy cicLes MArORGA * PHAM ¥ cnbancei ci ®kownao HH TREMSLAY SEBASTIEN APARTMENTS 1 s rer w ?ODRSY CLAUDE 9 388-1818 CONG PHAT HUYNN 7 343-2114 M733: 1084 n sR VOURVAMAKIS © APARTMENTS SENCHIMOL JOSEPH 13 331-0735 233-1732 131-3182 733-2874 onos HUMPHREY A THINK NGUYEN APARTMENTS HELLEVILLE à BERNARD MARTIN DO TH] THU WJUYE oRoLEY \u201c cE J VALAS RAVILLERO TENN EMMANUEL \u20ac sreve \u2018 MAGOMLENS ROUSSEAU TORDJMAN APARTMENTS AGCALOT WEMEDIOS ANTHONY DOUGLAS NITARASA K ARQUIRES ELENITA Avenoang aso BOLASOC Ty CHAU THUAN nD OINN NGHTEN LANCTDT GERMAINE PHAN HUNG LAMB IOONIS MICHA MEZRY agar vsatos sous u onsa- 2,23 EATUTO E ur CUDAL LOURDES JUAN! 333 ORL MUNDO MÉRLA emonD J GALANGCO R XORANTENG ROBERT MACHADU BLANCHE PHARAND A santos a SIMARD GILLES Tnomrson J © COPYAIGHT INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED 8Y ANY MEANS WITHOUT PEAMISSION IN WAITING FROM THE PUBLISHER.Jd LOVELL BARCLAY AVE TNT LT T 1560 LORY E TES TORTS ue sane SALYADOR aMTONIO © 138-2677 XHOUNSOMBATK .ME 739 VIENGKHAM o\"33 HUYNH HUNG uN i ja HE x, azur 23208 4 2 L VU KMIN P P » QU n 1 1 URSEL 2 © \u2019 1380 © \u2019 \" \u2019 \u2018 v JUL LANNA ne 4 gael! SAMUEL 4 ° VACA M puiv 2 #3 WYSOKINSX1 Shommavoncsar A ' SRUNEL Hokie YENEVONCKEO A t one De ASONHSAI $ s ne one ° 3 IMPRASEUTH LAM SHAMIDUL NTIS PHOMMACHANN & 130A 4281 DUAY ANTONIO & va MORDSAN C Lis K va CM-L 2 3530 Bourne vonceicnET NORMANOEAG © 3308 CA Alsamon WAvammD 1 BURNET NODRICUES à ca SOURDAIN vI0LEITE J nov oi savin FERNANDO 2 XMOUNSOMBATH $340 ESMAR IA i DIN\u201d 1 Halil Tvaine shvine N BaroLe © \u2018 ses t » AURORE ; Ma nds + 2 Lt i AN T NOVAKOVIC $ 2 2241 Ni oi 1400 4 Pacneco vor #731-8238 eLOM » 34 4775 - M D ROVOST J pH b vU hop Enanten - 3810 &LYA ROSA C KUMAR Praveen cA en fost ¢ 23040 CHANTHAPHANH w 4380 738-6726 - NEZ GONIALEZ w oA PATHAMMAYONC 1 PHOMMACHAKR KMAMP HOU KMOMGTHONG Li SAYEJIVONC MANOLOM laos SMITH à Af VANNAB INC x K 1 4381 VONGTHONGTMIP C 1 3941 WORDEN ROSERT \u20ac 2 CHASE D CHEMOUR! a* .7 CHEVIER s 2 Bossantos c ANTOINE +» 2 : «00 CHANTHAYILAY 2 GAR CROISE ss ur Teeet soutan s #2 MODRE © 3420 M Quan LI 5 0 JOSEFINA And INEN\"arve \" ESCUERRA LAZARD Sing wesc CONJALES 5 s Buone Tal St Cescane L \" » = © new mao-uv TRE Lac 25P4)DEPANNEUR ALEXANDA ISSS>DELLE CORDONNERIE (CORDONNERIE) W (A) 3SSS)BARCLAY BARBER SHOP a ei 3800 LAFLEUR BUILDING >CENTRE CENTAIRE LUU DUPUIS Ji SREENIDGE 9 MOSSALLANEJAD E MCUIMEUS R OBERMOSER « OLGUIN MERNAN SAICHAVONE SER] 731-2783 4737-0307 SOMPHENC 1498 seancw cuus or westann TONYE [Sal MONTREA 738-1106 2861 CHUNG OUANC LOC QAM NGOC LUONC GHOSE SAMIR LEANDADO LUDY M MOUNI YONG POM #7 PAYNE URSULA QUIRDGS PF SHEMK INA M TU-BA DAT BARRY FaTOu fF ® EMAUDAY M 1 Dai z KNORSAND À LAMER RAYMOND Monter PHILIFPE sm fennehieuce ° vant 3870 2881 #220200808 0 (CONSTAN ENT © LAWRENC K asus Peono MONTMIKY E PHUTTHAYON PHOUTHIS Roth ENA RAMIRES L CH PIERREZ 733-2 n34 TH1PSOUVAUX ONGLOME AIZOPARDI PETIT 420 LIER HERMAN méaveT * MAC JON ROMERO cours Jose *aoue norma ->ONNON wun- nis as s Erbanca oavio 2 73 1 Béitenose \u201c 2 73 2 2 ' Then 2uva0 t WILLIAMS Cami ° LAM SHAH MONAMMED + LEAU JEAN- cols AU IUT IU II II TAU baysUUSQUUQULUVUX Ue a CURRIN P LUEKMART BRAD N342-880 2 402) CHAUSSE © 4 737-5461 ceux \u20ac 731-8031 5 Milian v 382-3188 HI 1NEZ N738- 1830 DPOKU\"WARE MICHARL2 732-105 Luu vy 2 © 344-3078 ROUS #733.NGUYEN THI LOI 2 739-1427 VALDEZ MARIA N731-2 MHOR TUM » 2 343-8 MOUNGVANTHAYY 2 739-7 NOTEVA t N° n341-8$50 SEMCPHET ALLEYNE Jimmy 2 NGUYEN OAL H731-905 SRUNEAU JULIETTE 2 SIRIPHONG 2 382-8760 CHOUDHURY BALAYEY 2 BOUNCHANN uss THONG THEPNMOTHA B 2 731-8237 PRADKIN 5 2 TRAN NT 2 na TRIEU N 2 vIRASACK C 2 LUANG 2, 4101 DALEY v 2 NGUYEN THI DANK T 2 PHONASA P MCO SANK THI 2 vau W PHAYSAVANN B 2 wgoLCOCK » PHOMMASONE ¥ 2 i 4881 AREVALO ANIBAL LuonsauITH § K 2 BOLUSAN RUF IMD LSON À 2 GAUDY WILK aso SLUTENY 3 HERNANCEZ J 180 ALAMGIR MOHAMM ° LUC KEN ANK CHANTHAPHANK 2 348-1137 #7 MITCHELL HANOPO 0 HU PA\u2014HECD J T 2 LOPEZ 2 205-1600 , NUONEXNOLYI LAY 2 731-0430 7 KHAMCHANK i 1 PHENGSAVATK 2 731-8027; 2 CHANTHOUKMA 2 PHOMMAYONGSAY 2 731-0868; 2 ous WN 2 2 2 \" STUART \u20acL SUKNASEUM HH 1 J ; ; 1 3 BARCLAY AVE 81 CONT'D TRAN TRI -MUI 11138] KATY Enausuo, oona LAMDTHE 8.4 MAJOR \u20ac MANNOQUIN GLORIA NGUYEN TANG VAN ® VICTORIA AVE CROI az Seo Binet Ivan cited SOUARDG 93379 L aso 738-087 N PHAN TRONG CHINN PLANTE | PROVOST RB TREMBLAY L 4821 KATCHELEWA $ MCUYEN DUC HA! TCHUNG SOUTHINMOUNZ TO van NUE « SISAVATM \u20ac Sisavatu Seinnan $000 OL) EIRE WM TADJORE NDJOCH MAURIC TD VANY INK 4340 BUDZINSKI Ww MAJUAR SOUMAYA J0DOIN ANORE MESSA MEMERUN NGUYEN © SONICKI JOSIP vu CONCHIET 4863 CAMAÇHO M solo CHAU \u20ac \u201c0 chau ¥ DOMINGO EDITH CimaRD M HERNANDEZ ROSE MUTKEN A OMAYON À MARQUES MANUEL MARQUES sozo May XA vuON ao NGD SUL MUBI PATEL UTTAMRA! TADJORE MAURICE THAN CANK YORABOUT x aaso BÉNAYIDES TREJO 3 733.4884 61 COMEZ JOSÉ FIDES WARD HARRIS BOuYALLOU: 8 738-2021 3021 1SI0R0 y KEOVIENGKMAN 30M M73S-0388 MON20N 8 cual NAJAS ING LY MUE MINK N737-8077 VASANTH QUACK TWA! THAWN 7 R108 white 8 vus TL soso VAQUERD 1420 .8120 051 CUNNINGHAM À JASIM UDDIN MINTO MIZANUR RANMAN ONPRACHANN SVi8 4670 CHOBRIAL MONCDS Magy NGO A OUANE NCO A QUANG SENGSAVANTRRET Niet NCO THUY-HA SOUNMA PUB 1O MELRE TRAN BAO 2 388-138 4860 CHITAPMONC PHETROUNC GALSTYAN à GOLDING \u20ac N738-228$ \u201c67 sos1 LIN PHUBC NGUYEN DANC CAO NGUYEN THI BUONC PAQUETTE LYNUS PHANKONCSY SOUR! PHENGRASMY M Davy J 4 XMOUNVONCAS MHA! xHOUNVDKZ CHANPHENC MAIUMDER MOLLEN vDo z SPF Ian LETCHAMANNT 4870 SAENGYILAY \u201c #70: soa nÉtIVIDAC 4 2724 DEVIN SEACEY SAAMACDALENS SIPREANC TRAN VAN CUONC 487: FONC KO 2 TRUONC BH GUILEMETTE N N3.YAN Fruoc GUILLEMETTE © 2 4731 LL YUN MORGAW DD 2 waTEO finaios ROBEATS L vaz Chan x M 2 snow » THAN vi wat 1 ww FOURNIER M s a7é0 DIEU ANTONIO LOUCAD TC EOWARDS DEVERE asso DaLESIO \u20ac \u201c sue Tên ANDRE ESTODO ESTELA 1 sur \u201cHAMMANY CHOMST 2 bnomeatuann 5 NKAMEGUE 1 PHOTHISOUR INN CIEUNEOORT NAME A PHENGOHET REYUELTA P SAVEUYONG K-# SENCCHANN KHAMSAY SOUNG vENC 4741 AMMMED MASTAK FLEMMING CHERYL FLEMMING | HUYNH HUNG THANK \u201cus ELCADO MAN MOSALES WILLIAM E SHILLINCPORD u 3 VitavsinE x ZAMORA CIPRIANO 731-2728 1738-0638 TATTRAGT »MADDAD a ° Tm SOC1>CONSUECRA MERCE a we HH ave cæoise si \u201c tion RO JACQUES \u201c 1.1 can 2 CONSTANTIN o 5 KAOART MWENE 8 KAR YA ?2 .LE MYRLINE LANCD \u201cigul waoDa0 Mian sonia N THI THANK ; 1 6621 w Bnanat TH BURIVONEZ 343 s 738 CARBO C #2 HAMBLIN N 2 733- =n as © 734-767 es MANNIX ALF H 7 244-8275 NGUYEN nUU PHUOC 3 24 o 738- 4830 2 1 3a assoeal 4 ni UMPHAKOYO 341-578 2 wz Cc 733-238) 2 DOROTHY ¢ 733-098 SANM TANK KWUON © © 235-7983 W731-2147 Enompabar + \u20ac comta © ESTEVES ELDISA HASSE A AN THUY -NGA TISOC BIviana CALIZA © MOLLIX À KHAN À MEUNIER \u20ac YALDECANTOS © NO ELSIE istan SENA5O D SHEPPARD © STEADMAN ROBERT \u20ac VILLANUEYA C & sosse CHACON JORCE & CHANTHAYONC D KEOSAVANC CHANTAWR NGUYEN MUU: DUC s) BARIBEAU LA SALL OF (a 18 AVE SUD OUEST ave 11.8 1s OE Te08 BL LA 7875 28 nee ai TAYLOR 0 \u20ac ANTOINE x 6 VÉDNAR DRNOSAAY Covont à NGUYEN THITINN RODRIGUEZ LOUIS TIAN BEN ENAREYNSOUK OUANE KEOMANIVONG Dite La Now\" CUANGOUANGEUTHIDEL \u20ac $140 çruz » * 1088 munPnt y TARG HOCAN à T90> INDUSTRIES NATIONA QUEBEC (LES) cOSSE NOBERT y oul In PROVOST m v Tobnnane soranima NGUYEN BICH Té DuNC TA Muy Thal FOUISCARTL T91D MATTHEWS R 7914 DAMICO DOMENICO TRIE DIONNE J ° tivesout o MBONYUMUVUNY | VIATEUR MORISSAEHT M EOODU MANDINDER MACLEOD M RODRIGUEZ MEIN TOLEDO à sm AU YOU JIAN ul van D.DANN v © T © LE NGOC CHAU HH vA 23 TRISHIW)TTING R PARKINSON D IWITINIC GEORGE Joveert y sure thomson D CHtLOOTT à EHILCOTT à 0 WUFANCIA NANCY LOURENCO #H HUNG HAN À VACNEAULT ECIDE MoN M TR82-LACTBERTE JEAN 7964 LEMIEU 736-8025 as MAGOLID NOAM 4780 ABDULLE AMMED HILLINGFORD ures MENCORAONE onamED \u2018 gH RO a0 iz sont JOHN %733- 1600 osna 3 gatinens i] woRNEaU A ENUNG L- n337-7204 7 TENNYCHNE à Ho NGUON- 14 7 .mOUnTaIR Srenrs ave CHAR J SOK BUNTHAN ® 33 ARRTAS Naim 2 4751 AKHT, SOND WAYNE 7e «éuteux Pénoise BARDET CHAUDHRY SATTAR 4920 GEST #7 Lau MOËL LAURIS ?soon 4 9 335-1233 oE 2028 vENIARD WORD A TaAŸ LAU EHOLETTE ALAIX 28-2148 2>1M @ 10 DE 201$ COTE Coin \u201d s 11m HeuRY FORGE a2 NORVAT ANTON suck © COPYRIGHT INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BF REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER ° 7085 MC EGAMIEX PATAICK > #0 + ueuuVNEO- A Las sauce veue0 vuvvns SUPERIOR TRUCK BODIES | BODIES REPRS 2 wee) e 3 Y4S)AUTOMATISATION INDUSTR OPTION DB IN 187-9308 744-1801 1388 48-8 VOLIO INSTRUMENTS INC [SCIENTIFIC INSTR DIS ?nL MENDENSON NC >MaYs 73 >PAUL-MUNROE RUCKER {ye NY 1300 Acoustics nc Ni > wees BELANCER F LUCIANO # LUCAS FLUID POWER [NYDRAUL £OUPMNT DISTRI (BUA MTL] (ai \u201c7385-24 >TUFLINE D[Y3S1I0K OP XOMON CANADA LTO (VALVES SAEs) [OUR MTL) ® (AI 3248 #4>PENTA-SCHRODER drill tue IBLECT CONTR) ® \u2014uuvance OUDE JS SHARAD MORIN CHARLES CHUM HENRY anc pr 1 a s 737-7871 \u20ac SIUSEPPE MDSISIAN à *UJVARI CETA KARABET IAN PAPCEN AL MAJJAR MICHEL SAOUD [ORAKIM ROLAND à S>ELECTROLATION INC INSULATION DISTR) \u201c uscQQeue nest ow 180 CLERCO METAL INC 16238 A 3 F CANADA INC CHIMIQUES MFR) (BU SGI>DATS DIS INFORMATIO VOSDATEE algruLEs 0 { me aoIs 1816 GAUTHIER D \u201c 1190 MOREIRA JOSE 2201 CAN-AM ROUES & ROULETTES TIS ALTmENTAT IONS TAMARA INE 1530S TRAPATSE NH ' yee) (a) © 735-5136 (Les) W747-707 STRAPATIES D Tes 8 INSTRUMENTS LYRE 1183 LARCEE Y NTS ssa \" s SUREMI 5 AN \"BARON INSTRMTS) (SUBSIDIARY OF NDERS ST-LEDONARD HAWKER SIDOELEY) (SUCC) outeL % GENES EST à 7870 ra) 1 361-1188 s Benoit 2 RovENCHER M DE, 7600 v550 FONTAINE M 1852 CHOULNARD +863 CHADEBI $ TSSO>SALON BARRE, an \u201cii 42705MARELLE JOS {carer sour 4230+0uaiaNg 0 1 DAMES | 764-2332 v is 13 1937 POULIN 4 2 745-2544 Erusense 1438 a YSGOSKOAMAS E 144-3260 1801 BURDEN v 12%0 MOS CEORÇAKOPOULOS C 1800 25 GAGNON PHIL] CNEL ' 1227+GIROUF | TYLER KG 1 1230 KRUMP STEVE | \u2019 EMENT © 1231 RENTOPOULDS GEDRGEZ SSLER FRANK 1232 PARALOVO > re 1233 OUESNEL C 1235 ROY G 1236 FARMER ERIC 12403F LOREL P 124) TOMME RAYMOND N766-3761 Maux INTERNATIONAL SEGUIN CC PARADIS ANDRE CIVOGUE R ARSENTAULT \u20ac FLT 2 2s 126 $270 MACDONALD JAMES L 28 28 24 1 1 van * 724-1740 1 \u2018 ane SÉRIE SE 2 1243 BIBEau 4 ' Sonn © 124 N BARONSCOURT CH .32 DOIME HAMED HAMPSTEAD 1 1280¢XONONEDS SPYRDS 1880) VILLE ST L OF 3831 Cw FLEET SUO SUIS EST 1 (2510E00 EPICENIE IcnoCE CREENGERC MILTON ion) gia 136) canoneau\u2019 a TEEN 1335 CAUDREAU 1287 LABOSSI®RE GASTON IOSTERMTHAL STANLEY 330,407 STANwAY ENsEIGH 1283 DESADCHES ui STANLEY ne 1369 ORSINI niches >MARCHE CROU AXEP INC »sTan-a0 2 1270 LAURENOEAU = (EPICIER OETAILLANT) >STAN-AO (TELECOPIE) 1271 ELOUTIER $ 921.7473 12725 LAURENDERL, PPUULECITE INOUSTRIEL STAN AO 127 s SCREEN PRIN ta 931-8822 #STENOEËL DaviD STENDEL DAVID TEENS 10 SATIN James SATIN R tHKUSLER COROON ® Dt L'ACUEDUC COMMENC Y3SO>TNANS ANT JMC (TRANSPT à STORAGE FIME ART) [A] 8 237-1070 1800318 GROUME MAXIMA INC NORMAND IN L sis PELLETIER D Ye3S)DECORS M D 4 rOSsi 0 IMULTIPLES pêcons suite tees?acuim Lucien (MEUBLES FRONT) (A) EPIN A015 von >HULTIPLES DECORS = (TELECO sex VERS HH \u2018Eommence 17 sénat e JULES © \u201c59>FERRON M s S6ieLEVAC LAURENT .1632 ot \"essa nae weer .SMITH L ° 1634 wWORSND 4676 MAMILTON SUSAN LIFTER YT] ATTERSON WILLIAM ! 10382COUS INEAU ASPHAL BARR LUSTGNAN COMMENCE CHANBOUNE $ ~7?(PAYAGE CONTR) @ SY-LAURENT 1501>0EUX TEMPS TROIS MOUYEMENTS Ot 8780 COTE-DE-LIESSE SUD AU (273m) the 2 933-1183 »sTUDIG au loGmarmE £ + Sat eMoisE Ne 2 ve MAT 1wW6 ki n mm 162 navy 1vé : vou tkt mee cutsure GROUP LTD n341-0767 BARRE SPLETCHER ALLAN GOLF SALES SY-LAURENY Na MOBITAILLE P OF 84% COTE-VERTU NORD 4 860 vi * CANUEL HARMEL voue Eu REPAIR SHOP DI a N2#1-6707 OR LOISING ALMEC (TE \u201c 74300 81 w746-2678 sekour 12S)CDLLINS TNOMAS C SON IMPRS AGENTS à 1MPIi @ 43 NOËL N RLAWD COMMENT n735-4627 1353 BERIAULT 3 FALK ALEXANDER 127>a6ence pre 2000 ENR (AG \u20ac [3 st JAN LG mangue rl 2 262111 ONDE JE ANCHARD L » CiAwiTation juesiy jet aanitation Susrs wal) (a) + 242-2320 t20)PAGUI-FONTROLE INC (ONDNTR Ia) 1 2236-26 8 TAS AOLEY 1300 MARDI NI 1705s ROURSEAY EMILE 1228-HEREQ) STEVE 17 Vite] ® (a) 737-1 so ?\u2018 1708 MASON VON 2 747-2627 La 4 YII>TRANSILWAAP DU CANADA LTE 2, 0 (GRAPHIC ART MATLS DISTR] .RENREDY Comemnce (BUR MTL) @ (D) 7 738-% 3 17500AWAD NELMY 140 )NANDLEMAN CD OF CANAGA LTD 3 qe in CORDS OisTR} at, 8 Triatiariin tl « en thie SPORT sent te tena ive MAGELLA 7 1708 DIEKSON uw * rossen| Coca EDITEUR.© TOUS DROITS RÉSERVÉES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCAITE DE A.BARRE LOVELL BARRETTE MARQUETTE EET A $126 ave URS DE SAINT LIGIOUS DRC 1622 NS$6-0780 UT M MS27-8283 sasseossensaeosesse MORNEAU P THERRIEN ù BARRIERE TREMBLAY # OF 378% MENTANA EST à 2766 PARC BGO-LABEY PRED CAPONTAINE Labey C 332N DE 1100 SHERBROOKE £ 953 OUCHARME ?ITH 7 (MPAIR nz MAISONNEUVE À pair »7e sec M2 serrSOEURS OF SAINTE-CR \u2019 SAVOIE PAUL s CENTRE MISSIONNAI PIRTRUKANCEC x 2 *PELCHAT D s2 RODRIGUEZ \u20ac © DUQUETTE D ss LEGER P APARTMENTS 2 Te a $2 GOHIER E ARSENEAULT MARCEL \" 2.$2 JASMIN © BOUCHARD M naz.1950 S7OSGROULE Gi 978 LIMOGE amen i 2250 N826-2870 1 827-1732 a3 NS28-7380 BASILE- ROUTHIER ê CREMAZIE \u20ac NORD à PhsMonT à Bu BUD DE PORT-AOYAL £ AU NORD Os tot PLEURT F8 DE 601 OURASSA \u20ac à ESUS INEAU À 7 \u201cam DunamEL ?2M \"2m \"100m \"2m CODEN JEAN \"2m CROULX R \"2m u \u201cat ao \u201c2C latnance + 10068 WiC LARDCOUE H LONGPRE L MATHIEU R NEMULTU OPOKU DANIEL OUELLET © $533 #20 S847 APARTMENTS #6 CNAMPAGNE ELDEGE PE NÉcHARD MC RICHARD * BARTON AVE MOUNT ROYAL DE 122$ CK ROCKLAND EST AU CH SELW000 IMPAIR 305 ua RSEMAULT À 475 #3 BELZILE WECT Pair 3.6 M2 DECOSTE RICHAND 476 nd a 308e INY JOS 73 \" INY JOSEPH TEENS N73.INY JOSEPH TEENS 20% ATTAR F errac #2 LA ROCHE P \u2018 \u2018 ; DIS-PAUIE P D OMaRs $ 737 Peel \u201cPOIRIER MME PAUL 73 POMERL EAU 316+JDR(7220 DR ALBENTO 737 ROCHLEAU PP a TUSSIER JEAN 2 22S-DUIMET HUGUES RAYMOND N az40 PIERRE en s 822-2608 5373 APARTMENTS RICHARD 2 ENRETIEN D RHETORE CHRISTOPNE NDS OULET J L C 2 tf caoise OUCHARME J » ne ERARPENT IER M CKARTRAND YVON #7 SoLLing necson DEMERS DESJARDINS T DUPRE W oovow | MERCIER C ROCME © YAVICOLI A sLAIS 8 BRASSARD RAYMOND a F MARKHAM CH CROISE 408310 WEST LEATHER CORP ARD CLAUDE M AGENCY Cmrontedi\u201d 2?av 2 38 Rosa wi inane § 342 42837 ho Sian MARTIN ° IN JA 738-08 KL «I MA © » Mi GIOVANNE 2 m 1 M \"\u201c RAYMOND s o SUTRAS bc Tem I ° n sonde \u20ac MARCEL MANNA SUMEIL WADIN 9 LALONDE \u20ac 4790KAZAN M 7 382-1889 UNAL OSMAN LEVESOUE A 4760 ZAR1FFPA MABIL v 730-7447 YAVRIK J [J RCOTTE MICHEL e sELwWDOD CN i vencic 0 38 Res s eus viLMAZ ALJ TON SYLVAIN YILMAZ ALI ZETRENNE LEON SSS4 APARTMENTS SOISMENU Yves EVUELT Thanrs AJEAN NANA COBANLAR A @ COPYRIGHT INFORMATION ON Trit$ PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER. LOGH F MONT CRDI Ha) Eajaunesse UDETTE N 192010 1620 102 F 10208008 GRANDMONT oF ERANDHENT 10208 SIM, wo 19208 MUELLER MARC 102100 CRANCER uP E CHREYIRNNE = ce 0.\u2014unvase- GUVYUUVUUUVU VUVUYUBUUUUUUUBUS WYLLIE LEGS = 102115868 B'AHUNTSIC \u2018 1 \u2019 \u201c + HARTRAND C : 1 + PLEURY E CROISE 2 ccc GA VIA LAJEUNESSE à # : nass ° ° ° x wa 388 LEDOUN ¥ LEDDUX © DE 164 CA GALLERY OUEST à YI0 bu RAYMOND M \u2018 SEMIWAINE 8 O8 AICHMOND A L'OUEST §3% NGUYEN NGOC OIEV à DE 200 DES SEICNEURS SeFREREAULY À 3 232$ DE 1700 NOTRE-DAME © SRERÇAULT PATRICK Vmraix 1368 1375 7 vas - 190 : Pair 130 1344 * Ley 1 - 1 #0ss LANONY DANIEL 1810 3 1910 + ass\u201d SEREMANS \" 1306>SEGUIN MACHINERE LTD AULT D CIMDUSTAL MEHNY WHOLI @ (01 soe LANDES A 938-2531 I3642ATELIEN G REMON ENNC (ENCRAVERS METAL) @ ta) 37 870 RACETTE G 9672 LAVOIE \u20ac e TRAN Orem Thane CARNEAU À PRTACE F ® PORT ROYAL E CROISÉE s700 BEAULIEU JOCELYK SROUILLETTE SYLVAIN RICHMOND CRO Trias rage EIT Lumber PLYWOOD INC (LUMBER WHOL) @ (a) 232-1188 sois 10125 ROUSSE 9013¢COUTURIE SRUNELLE M 2 + ST-MARTIN COMMENCE 9018 BELANGER L #3 GAUOËT FLO 1810) NORMAN § COLLIN INC (ROOPINC 1020-08, ANCER AwORE joooin oan ° «\u20ac SHERT META \u20ac 902) VANASSE v TETREAULT 2 138-8231 s024 MEACHER M vaogsoncoaur sean J eus 9025 DELISLE CHARLES o+SOILEAU C ° 3024 GAGNON D $ VAILLANCOURT M O+OLIVA F S0296DE LISLE M Ç 8 $330:C0uT URE \u201cROGER SOMORETTI MRS C a opr.109 avt DES PINS T s 4 .2 \u2019 2 9027 PLANTE YVON .° ° 2 »>4D DE 2730 D s AURENT IMPAIR ITs \u201c2X 20.8 VERTAANO À 370850HN 8 MARK GARAGE INC ass DES LA dastoines re AnDARD starooo int .Bépteaux PRIVES OU QUEBEC (FRUITS DE MER CROSS I 8) Y4SITRANSCAT INC (AUTO ta N344-0222 © 738-3300 TRANSMISSIONS REP sh sasion JEWELS INC (BIJOUX 282%>08 ST HI OLYTE LECOM FABNT) (A! 739-2825 (COMMISSAIRE pristont Ti PE ur & ea ORD ACCOUNTING SERVICES OPFITE BLOC 331-5974 SHOTEL DES ExCaNS NAS JENTRAEPOT BATES \" JCOMMERCE MAZEL ENR >HMOTEL DES ENCANS DE MONT 1E ÉTACE >CONSTAUCTION MAVAE Ine ENCANTEUAS) (6! >ALLICATOR INDUSTHIES CO | - 344-4081 (GOVTNE SPRCIALTIES) @ | PCONE ESS a MaJAc, Z8IS)INTERNÉTIONEE vEDERS TION er 735- ES) ® (a) son ° 7120 #JO2IMIALER \u2018afta jcaones Fal LABEL LE E M DIESEL Tasse # fat ; 25 23052 cross |) @ 3 CWE IDEN walt FOODS (HEALTH so OFFICE BLOC »PRODUITS D'IMPORMATIQUES av PAODUCTS WHOL! @ (EI JAPPARE ILS LAURENT IDES LTE 2 137-7778 731-3783 (LES) (LEC REFRIGERATOR DIV JREGAL PRECIOUS STONES INC >wE1DER ORTS EQUIPMENT CO 3348 2 737-7180 LTO ISPIC CDS WMOLI B 101 JUNEQUIP MACHINERY - YSAN1-CHEM IMPORT bl} ro 731-3763 MICHAUD ch 1383 3 Lie na ave (ais MAYAN ROCEW VE ETAGE »SPEC 2001 envimonnent fa a) © 733 Tana YE WE MING AUTOMATIC OISTRIBUTORS LTD INC 344 us mn \u201d (VENDING MACHINES DISTR) @ SULTIDENT INC Er 404 ss.« METU STEPHANE LU LA) 73 3 ICENTRE DE DISTRIBUTION - .\u201c2O0C)APPAREILS LAURENTIDE T ÉUARANTIE IWATCH (MP) @ LA] MUGUETTE 2 IELECTRL GPLN N731-1258 Li 3 ® (a) 73 3 JLACRDIN JACOUES CONSTR DE 203\" soirs est PUIS MORD à so © INTERNATIONAL GENERAL INC (GEN CONSTANW) @ 4692 VITERDE GQUETTE DANIEL © AT ORY CORPO N739-0227 3014 OF 4747 JEAN-TALON Ë 7130>COMITE DES FEMMES Di OD DE BEAUTE DISTRI) #100} 04 Tacumome se tmair 7281 T7487 v .\\ +31 RATIONS DE ÉSU ELA PAIR 7276 7492 au L ° PFUTURE INTERNATIONAL ia 7 MAKAT CHAPIC 7 Le Svovain .IMPORT-EXPORT CONPORAT 200 0URÉ \u20ac sraL.co {vo tim ™ W725-3878 .(Faut F131-8 © CHING CLASSWARE ) 2 728-2776 2 #301)BARBRET APPAREL {QUE LTD (whoLESALET @ ( ?205 sTÈven 2 388-0070 INIGHTWESR MPFR) @ a 9 737-2647 7T28ZHQUELLETTE CILOERT 739-2719 \"202>EYD VENTE ELECTRIQUE INC 77283 OUFF R Lo YESORELESS RUE TARGET tAPPLS ELECT VNTE à SERV) 7284 DUMONT HH ca TONAL INC (LUBNITANT tal : 731-2908 728 v1It c MANUPACIURERS 1 * (a! #20C1>EMI CIE D'IMPORTATION DE 728 724-3272 \u201ci IWATCH IMPORTER} 728 \u201c 178 )CANADI AN LADIES GOLF T31-3978 729 v ASSOCIATION 2 138-28 JEAN PAUL INC 729 CE MARKETINC © 733-2139 TAINE] @ (A) T2 LE > PACE MARKETING (Fax) 9 738-477 725 IMBEAY 5 r145-0079 $ INC 7301 LALDNDE M c 100>ASSOCIATION CANADIENNE DES 6 733-5181 730) LAURIN D 7140 oe cocreuses | sw) @ (a) MARTO TIOSIDESCHENES C o 7 28 4 281-1148 7107 ANANIS ANTONIO s 7200>CE4 LA SON iu neon LTRE MITE INC 7308 PICHE FR LOT 4 M CONSTRN ENTREP DE CARTON 7I1SHTUBIELEWICT T 4 Caron eur set @ \u2018ai >REMICO ENTE (CONST CONTR) CE SLOG wCZ FOOD PRODUC URELS FaBR GRDS: >KO-JACK ENTREPRISES ALIMENT) [8] COLN EMPORTS >MADISON IMPORTS >MORENTZ WOODWORK »8 0 RENOVATIONS NOVATION) © | 210MaRAIS Lumina ou) @ #307)C M E INC (TE PRINTERS | TS A 183 OFFICE DRONNÉTTONTE AVALON 1997 LTD Isuce) n73:-0828 ° WSOISCHWANTZ PLUMRINC & HEATING © LTO (PLMBG CONTR) P [A] 241-3210 200 OFFICE @LOC #20077 v TRADERS INC (ELECTRONICS TUBES Hy WHOL) (MTL OFC) @ | 2e Lian; #203>AARON JACK (AVOCAT) @ (8) 721-3750 atcautic sue LTO } AGES OISTR à 1 @ (BI 731 KAY 2000 (VETMNTS DE | SPORT FABUT) @ (A) 9 343-4830 208)PETRO- CANADA [SERVICE STH} suce) @ tai 233-2160 24o>conpon TION D'EMBALLAGE (EMBALLAGE SEAV) tas\" 2 241-507 © COPYRIGHT INFORMATION ON ToS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED 28 CLASSIQUE sa COR\u2019 se 2740RUMMOND - SULLIVAN C 258%301STRIBY I \u201c2014 2708>CANADIAN ENERGY CONPORATION (IMDUSTL SUPPLS OL 200 grpice sos Ts INC » 227-2680 HY N°TREOPHILOS IN HUBERT DECOM CON COR) (COMMERCIAL 0 346-4122 L SENVICES ie s .407) JOCELYNE (DÉSCNR 1 1 733-3374 casa GUNES 2 244-4503 a 2 344-4300 108 ASAD JAFRANIT M738-6371 EURDCWAINE INC (814O0Y GROSS | casa Bun 737-2100 730 FORCUCC! MAURO la SLIMD IMPORT LTÉE 3 3398333 >ONOGEM-A DIVISION OF © WAYES IMPORT INC w244-6205 »s @ Inc 2 137-3874 #10051 IMD [MPORT LTD (Jwi¥ WHOL) @ [Al 6 738-8271 e210781 00x 2054 a 3-373) 736% RUSK J >81J0UN TOMA F342-7693 7370 TOUCHETTE PF #204)SONOTECMNIQUE PJL INC 2372+GODIN F \u2019 UDIO EOUPMNT DIST) @ 739-3388 WILDENTON AYE CROIS \u20ac 2626>CHA TELEPHONE INC N737-1727 ELECTRO DIGITAL SYSTEM V 5 ne 731-3770 seLEE1a0 DIGITAL system + Cc (FAX) 131-3193 in 2.SISERTIMAE CAVAOA we\u201d >CONNOLLY & TWIZELL CONSTRUCTIONS INC (LES) (MECHANICAL Contes) a! 1 121 CY CONSERY coms) cas >FILTER QUEEN isuee} 3LES MODES T P 2000 >SUCCESSORIES T M INC so-sTo0 M733-2600 74 : 7422 1 (auutE DET) ® 7387 Sornvicn Ei 243 ss20 BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER SIBLIOTRONIC (OUR MAIL [154] 737-7376 T44oeMaRROCCO MARIO \u201cHanus ss?r Pla) s6rTRIEDT © NAVAN ENR tralcat ARNT) tai 7 731-4398 #3013MDTIVART Inc (8 VOLINVONN I an TIME = \u201cCdusvau JUIIAE ISU Idd ouec» sorunns7annanned 71320 LALANDE ® 7322 GRENIER J 2325 TUNCOTTE MICHEL 7327>ATEL IER OU JEUNE ACTEUR 376-2800 CHAUSSE J a 328-2800 : conan ® 714% CHARLAND vVES 73420DESCHENES § e 2 7320 CUERRIER & 2 JOSEPWC © 2305068 2382 SOU WONG * TISSIEXPENSE REDUCTION aL) INC as 73880C T378>PSICIOLA MICH nun Lamontacne \u20ac 7180 2205\" seit sacours s ace z T5, éRistians, wir © \u20ac TISTISUSIKO STEPHAN ¢ : LENENUE D PAYETTE J LIT NW ) Lt 1 3410 | 7418 z1%0 MONTREAL 189 AMP EAL Etude LHOS KW MURRAY HAY wc 3 I» s M2 3 33 ress eens 3 n3 BAUNARD 23 ST-LEDNARD 23 fer NORD PUIS OUEST 3 \u201c 3 + \u201c ToL\" \u20ac z 3 702% 7e na 3 1070 )PLACRMEATS vIGIES 16 ve ° 3 \"AnOgtEUEMEX 1 MAREK 1 LE) 1 3 ' 3 \u201c3 * 3 7025 3 3 $ .3 .s 1 3 SIMARD 1 $3 703% BOUCHARD E ov z2 1 [PH 5 \u201ca Os JOSE 8 C 3 383 pecai 6 ws a 18% 2 263 7040 727 « 268 723 1 264 228 sis 729 .386 720 1055 727 ?283 xIERSK! $ 225 7 368 ND.AMOUR 2 728 nes on 728 n363 Sonate s 723 168 EL-MANZALAW! F 723 » 353 FLORES MANUEL \u201c721 * > $ 3 \"721 3 36s 2 729 3 163 2 728 13358 B1SSOH srancis 363 2 59) 13360 MANCOUN J 4 383 N72 13364 Sens sa n2gminiour w263 n?21 3 se 3 383 \u201c27 388 rs 2 3 wi NITE o sas TORO.s 727 s 2360 z 723 LI] o 378 a 308 3 727 N3ss Lak 3) « 20 TORO 37 TARDIFP 2 204 > 37 BENNOUNG MOHAMMED NIES 27 AJA 2 37 es 2 72 3 7080 \"Ir LAURENT # 3 352 =72 ELOSSE MARC tes .72 = 71 1 72 oe .s 72 0 .23 ca © co °o ou s De 33 11200 » a3 e T se 4 eB\u2019 a3 73 267-5872 1208 O-PERLAHO R 222-8008 \u2018 OTYSVIANO P 3 488 3 MARIEN » 3 7eDE sésstet eo a as 7146 77 se QU 12 71% sa 27 ss 7e z : 18 us : \"a .us 1 28 ° 3 1] 3 1 33 x e es o oe 1208 Seat est NORD PUIS x 33 OUEST & 1478 D D » 3 2>6S 8 SEDE M NI \u20ac t ss J 3 \u2018 33 L \u201c3 \u20ac 23 1 3 0 L}) on $8 EN $3 PMANTMA 5 an »s 26 SAURD GARY lau \u201c= se ronan LLL Met » on 22 \" 15 a LE] Ty \u201cx J 3 + 3 tos o sa \" 13 \"3 UvE RESEAN NS j TIÉO-SAUCIER 3 A Hii ONOOA NORMAND sEOUTU tASROY FH cecace 2324 TREVORS save sessssiaue vrusUSOAW au w ° 1 1à MOREkCY § » 2 CHABOT vITAL FHLEBRUN L s .s s .1.8 1 ° 13 15 a 1$ ° 15 2 18 7 15 Q 1\" 3 +5 33 1.© 3s 5 73 15 \u201ca 1\" anger guy sa , GNON 5 «a 1.CHENEAUE ROBERT N3 ¥ MARIO N3 i.or 3 i.rc 3 1.en 3 1 a 3 1 , 3 1.° 3 0 3 © 3 I 3 : 3 a n3 v 3 M 3 3 a a 3 3 3 3 3 3 3 -SEBORUUNEUE NAUCESAQUO BAYARD Eh FACE DE 2030 AYE KIRKFIELD NORD à 3010 AE GLENCOE >735 4 20 De 500 BL LAID mean 7321 7 rare \u201c in 1310 7430 7310 FEFER 8 2 SEPASI H TIS1CFRDRISHER MARTIN 7350 REINER MOMENT 7361 MANDEYILLE M 1 7370 BISHOP D J s 7380 BROCEUR OR JEAN 2 MARC eLACROEN YVOW ® DOUGLAS AYE FINIS 7601 LATREILLE JACOUES TE AK T4211SCHWANTZ JONN T430 PLAMONOON P TITTLEY ROBERT A Ocne s : SLENCOE AVE GR BAYEAUX, PL De L'avE Taicey nono >»7\u20ac.1W & 36 DE 770: @L LOUIS- H \u2018LAFONTAINE luraia 3758 2775 7180 7796 Mik 3 20501 lasonce tase: 77520 MORASTERSE 6 7734*0ULUDE YVES TTSS-OUCHANME RICHARD ITSSHARSEMAULT AEM] 7761 CYR TTS2-NOQUE PAUL T7630 LANGILLE W 2765:CHATTON M 285 ! T7STHCARDONKEAU J roy 7778 LA 3378 -Franette \"x TITS SAVARD © T7009DUSSAULT © saLLE De La bor AVE OUEST à LA >>6N 08 sago 8 LASALLE LhÉme Le ave COMMENCE N24S-8797 oi 345-2792 ® 2830 2YCMUNT JOSEPH 1285 CARN ancnconsersees 9287 JARDINE SZEM-MATUR 252-0781 TE BAYNE T ERR avut nob air $22 WOURNIVAL © ni \u20ac S24>OTTONI ET PF sOTTONl *OTTOWI NELLO oTTONI L 1 BAYNE TERR TC-IT0s 1 282 362-119 sor ave WIOUETTE 05 CHABOT à NOULET CAMILLE AVENDANO ABUILAR à CALLEMDER À FOUGERE : M LACAYD NOCHE y Lama M A Car LEMIEUX ROBERT ma ILI POIRIER P RODRIGUEZ ROBERTO ST MARTIN (EON a ALLEYNE H AYALA RUBEN s GONZALEZ M KLÉÉFELD x MUTIANA à $ NADARA SAK MAHAL [NGA FORTUNE ROBERT CaLONDE Ÿ LAYERS F MC INTYRE C \u20ac MC KENZIE COLIN NANTEL J PHILIP M PYLE J ANONAWA C 5 EL Tnomas ! mnoserce \u20ac SALAM SAMSON JACOUES SINCLAIR © sooni y $ UPPAL WK WELCHER À M[LLTAMSON ARTHUR 368-803 \u20ac can comson $22 YAMA R (LANDSC.© TOUS DROITS RESEAVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCAITE DÉ L'ÉDITEUR.To 160 MONTREAL BAYNE TERR TEINTE THETIESNOVAN EN ER CLOUGH # 420! as MACON SKEETIE § vos! Gluser Lo ToNooN DaviD 7 « CPR TRACKS PAUL - CON via CAVEND « DE MAISONWEUVE HIT) 2303>CAN-AM FRUIT 8 YEGE (FRUITS 8 LEGUMES (a) PLES FRUITS ET CEGUMES CAN Ing 2706>BEIT2 DANIEL CHENISTE tal .483-382 BAYONN | 2207>caspouNE ROOFING ano Meas; \u201cmena cxwoRk {AI 1 461-243 nd efcuss 108 THEATRE Was wy #1>SEAL CONSTRN OF CANADA LTO t RAL coNTRACTORS et St BEACONSF I ELD AVE UES WORD aux vo ° S>VISIONAIRE CATENING Inc \" 4272°CAWEL W J 4278>EIACAN ASSOCIATES \u201cDUNNE PAUL 78 CONAN M MONKLAND AVE CROISE -LUE 2218>CONSULSAT #i0I>CENTER 9 (on © 2220>AUTOMAT s2 21 72884-2788 QUEBEC INC 23 16 »STUD10 FAST FORWARD 2 \u2019 GAMACHE L 4180 2228) AMUSEMENT ALOUETTE *e soso (SOUND BOUIPMENT (NS sus S280 70 Eastoncuar .DIAL M § DICKER E CG GAYARKOYS L MANDY DB C MOURMANS J L REMONDIN M ROWER RONALD s .JACK DUNN LTD (our ur a seukto 7 POUR TABLE DE 0) .} TION INC (6 al 34290505 HEA OUIRIND 208101 ANNI ë 20827PATONE BARTOLETTI 20824 ROCHFORD M 2088>CAFAR CAFAR RES STEFAN RICHARD MASENNUENDI H SCOTT à sostic 8 BUCKLEY CHALS THOMAS M ECTHAM \u20ac VAILLANCÇOURT J DUPONT MICHEL \u201cSPENCER HENRY C ELVITIGALÉ § SuaBs: 5700 EAULT SYLYAIN FANKAS ZOLTAN © 483-1884 2280 BLACK A GAFAR GAFAR N487-2610 225) FRAAS JE MACKETT SISLY 2 487-802 woubLAND CL IBRANIM SULEIMAN 3 Na 2262>L8LL ex JESREMEDKEN EYASSU N482-6818 22 NeBA-1198 22888 E 2288 LEEMING J 27686 REMY M 22700xALlL PETER 2274 AMIME K 22744 JALALVANOI NOSENTALL 7 WACHIE STELLA 2089°5AURD M 2090 COLSERC H s70 MAHMOOD 236 2276 VALDEZ M 2% 2277¢GANRIEL S 3% AIC 1 389-2440 2279 BONNER § Mc Na 2 489-2240 KYLE DAVID 4047+CARDT R NU1Z MARIO NagS-3148 2200 MC GRAW ¥ SCHWARTZ UL SEENETH E .2282 CLINE ¥ 4080 S0IAE J SUPERSAD 5 226$-NACY JAMES NOLIN J 2 HEROUX ROGER \u201coss 282 CHARETTE M 353>uEw vUE PRODUCTIONS FILM PRODUCTION! [A {vies \u2018 289 SECMET M à 2290 3 srBÜSCOMINI EmaC [TELECOP I 262>PLACE DE c'ELECANCE i J , P270-7155 » 271-1068 ç ° >DISCOMIMI EMRG [VIDEO DICS 268 DÉSSOIS n211-1396 a 3 TAPE EOPMT RTLI @ CU SO )RRENEMBAULT ROLAND | 3 270-2316 IDENTUROLOGISTE) (8) \u2019 ° PLOUFFE M 274-8393 3 270-7008 7 © 275-3820 271 PELICAINI C w272-3681| .nz27 273 CERAMIC N272-5188 ace 1 2\" 280°0UINCAILLENIE OUELLET J C | 1 .77 WOUCHER SRTWUR 27 (TEE (QUINC OET! @ (A) « 3 222-4107 TS)POURNITURES GENERALES DE 271-2143 \u2018 s 278-2807 TAILLEURS UNC (TISSUS 281208 ROSA © 3 277.y ° BOUTIQUE! @ [al $ 218 © HEMRI JULIEN AVE CROISE ! 3 SIMARTINEAU PAUL 217 3007CLINIOUE MEDICALE METRO 3 as BECIN GILLES 1 278-7182 AUR IEN 3 DOLREC L 2 270-2782 308 COYETTE C 2 MUNK M 2 274-7226 308 MICHAUD D 2 JCLAIRMONT FRUIT STORE ' 310)CAFE MARIN 3 2 SI1)DIPLOMATE .wes \u2019 va PECOLE OF Mi oi 3 si>GAOU AMANTY (E sie $ « ° PROBILLARD LE SERRUE SIZPLES VENTES 1840 276-2103 SIZ-NETTOYEUR CAPRI CLEAWER INC 400) \"NE OU \u20ac >NOBILLAND (TEE + 2797-0315 2 >SERAURI [218 bessoIs M-s NéSS-2066 61 ork 318 LEN 8 272-7237 317 ma can n276-2264 31.É 618) JEAN JACQUES OACTYLOGRAPHES 219 MA ECRIRE 087 RER Re 278.1288 330 PO 27 (nan so a20p0GUTIOUE xanLENE ER 271-3098 321 Dy 230-6411! 322 DE ANC (SG soc) n274- n276-7606 Ee ile LUCIEN GOYBTTE Inc (LES) (SnOWMOn ILES OCR © ja n FILIATRAULT D SARD MARTINE EU LAAARE ve V62>BUREAU MODERNE 8 OF BUREAU DET} © 20 330,037 00s ELEcANT 329>¥10800R0 nc trounn ° ERDISE TBS RIVEST A , 274: 1028 NEUR JOLICOEUR O)SER vies DE PERSONNEL EXPRESS 7 270-2088 382 MELANCÇON L 180>6ALON Be corrrunx LATIN LE TREPANIER LOUIS CACHE as $1 col Vve9r0 BERTBUTIONS SARCO Taman re (TEE) 277-8801 LY >sarce DISTRIBUTIONS casos 2 27 sonnet fins 27 27 ICOT & ASSOCIES \u2014m mine 0 a ENG! GENIEURS CONSEILS | HERRADA RODRICUEZ 9 279-6127 MIGUEL YRACICOT PIERRE (INGEN EUR) CLERC CHRIsTIAW 279 $7 )SOCIETE D'IMPOT ET COMPTABILITE GARANTIE TREMBLAY J J 71-8 .267 anaey sen >PAPARELLA RACICOT 6 ASSOCIES | LTR (TELECOPIE) 7279-6388 Tabiies a k ve\u201d ne NE JT 2- Lil] LANGER 8 VIS CANADE 2505725 INC 2 277 LANGER a >VOYAGES EN DIRECT BEAURIEN 270-4880 >CRIMARO y P MFC VALISES [LUGGAGE Mra) @ (61 teur DaNTES BENOIT J BERTHIAUME CEORGES TTA INSTITUT De BEAUTE J (SALON DE 8 ue 1 Tes peauste Ts >EONCEP TION M AI1Z k CLERMONT © DISHARD M GéLLARDO 6 M 1 HARDUYR 5 JESUDASAN H LAPOINTE E MYLVAGANAM 1 NGAM MUKHLESUR SARRAZIN C TELULE SANTOS -vuusuOuu\u201d DÉcuiRE MeLEne DESCOTEAUX C DESJARDINS R VICENT DESLONCHAMPS D DE GASPE AVE CROISE | DESPATIE 20050018 O1 sERCIO .« DEWEY & 201>$AMOS BAKERY 703 CEDRCAKDPOULOS LLlas OY FRANCOIS EowaRrD Favarb mante ance FALCON M FOREST R GAGNON C GACNON C CALLECOS F 712>MIKE$ BA BER SHOP or) @ (Al 2 PONTHIEUX M CHARLES à E ur \u20ac OuEz à REMBLAY M LYMPIC DRY CLEANING (WETTOYEUR) @ 1A) 274-3188 PELECTRO-MENACERS ECONOMIQUES | DOUCET (LES) 22% GELINAS A 232>LA MODERNA UNIFOAMES INC reLECOPIEL rz LA MODERNA UNIFORMES INC (UWIFORMES MFRI @ (AI 04SARBEAU Elavor (orronte $33 $385)0 S3S-CHARDONNEAU D FORTIN J GAGNON M S44 BOULANGER GILLES (ORNTURDLOCISTE) (A) >CENTRE METRO SEAUBIEN 9 297-1187 >CENTRE METRO BRAUBIEN I 237: IGENDRON CUY 4 ASS sLancror MICHEL OR séentls e 91187 7.1187 1 ) 7 01 HE oe en 09-2131 e oF enateau n Énoise TLI>PIERRE SHORE, [Restaurant] 0847 \"OL ) 3625 7S7>CREICHE à $C.terion ta Is 2 272-1818 © COPYRIGHT INFORMATION ON THiS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM ThE PUBLISHER (FOURN DE BUREAU © (a >YANESSA MUSIK INC S$ PL TAXIMETRE PATISSERIE SARVEN CARTES DE SOUNALTS Eaknoudd a7 ICHARD wigs y M 8 INE [L NATURELS 5° 2 von manche 2 10-7371 Maxima (BUREAD DES N273-778 $ ST WUBERT (NC (AGENCE YAGE) (PLAZA ST HUBERT) 1273-1788 2, TRAYELAIDE (AGENCE DE (PLAZA ST HU [a1 1273 278s vEREM (ONBOSSELAGES 27 ETEIRETTO NIEK sa Lou.MOWAMED HEDIS 273-2 PANALS IBIS \u20ac N272 SWEENEY Vv SWEENEY ¥ Tor 276-7360 $34>AVANT-GANDE FLEUR AAT FLEURISTE 1 273-7478 SPLEURISTE AVANT-GARDE FLEUR 1213-747 ANT ST-ANORE CROISE ' sDO) GOUVERNEMENT DU OURBEC- SOCIETE DES ALCOOLS Du euEsEC |aLcooL DET] [4 (ay 270-1778 SOI>AGENCE DE VOYAGE UNIPLEX sos Bari.» 907 MARENCER GE 903 BOURGOIN C 2 273-3887 LE SEL INC 278-8818 (AvOCATE] Neos 3180 (WE \u2018OZO)AGENCE PASSE moI 2 NABE CHRISTIANE GEAUCHESNE LOUIS (AUDIOPROTMESISTE) tai 2 >CENTRE L'OUIE >CHAMBERLAND CLAUDE, >CHAMBERLAND à MORIN (AvOCarsi 1 272-1784 JCLINIQUE ACUPUNCTURE ET ACUPRESS |ON TANG 7 274-8 PELINIQUES DE LA PROTHESE AUDITIVE 2 270-8 COUTURE MARJDLAINE wire 5 >JURISYS 1 PLAMY TURBIDE ET L whe (AvOCATS | 77-1338 DUÉPESVRE lucie (AvOCATE) S 274-1326 >MORIN & CHAMBERLAND (avOCATS) 1 272-1764 >MORIN VACQUES (AVDCAT) 1272-1788 SHIC SYSTEMES ENR >PASSE MOI N28 Jilhaño FRancoise (avec) NESS 3180 >SOCIEYE CAD D\u2019'ECOMOMIE ENERGETIQUE [WC W271-8371 >THOMAS GIMETTE (SEKOLOCUE) 2 272-3808 >TEMBEC [NE M278-63 >VALOIS LOUISE (NOT 2 278-8127 >TIMBEC INC (TELECOPIE) 7273-7808 VOXEL COMMUNICATIONS INC (TELECOPIE) F2718-2976 #401) YOXEL COMMUNICATION INC $) (DRONTR CON © 276-2878 Te 1 NER Pay Thuseau Sacoues 1031 pus 10318 SRandudi rae v 1931 pesisvent LAvaL ma 142054 no 11 (nés tAURANT) ® (a eL-Jouns 1» M [RET] CE 70 ire DistRIOUTEURS RCT APLNC SiS 8 À ?cuambOAD cROISE Fs01 Shancne PAUL EMI [FU] 1216 1220>SALON GRAFFITI EN COIFF POUR DAMES 1224 JEAN WN 1230 JACOURS APTS >JASMIM FLORENT ON {OMNIPRATRICIEN) B (A) BEAU 13205L0LY POUR DAMES DET) D ADMINISTRATION) BEAUCHAMP T BELLE RUDY BERTRAND 9 GODIN CHARLES #s GOSLAING THOMAS GRATTON NORMAND 1AZI>CLINIQUE MEDICALE BEAUE LINIOUE MED! @ [A] Fal SABDURIN T N279-2558 SANCHEZ-COMEZ D C N277-0136 SEGUIN L © 270-0889 N273-93%2 1240 25 caROBENE G 3 13294 JULIEN F 1330) JRANNINE JULIEN N27 TAILLE PLUS [LINGERIE], MONTREAL 183 LOVELL BEAUBIEN E TEE CAPE BEAUTY 212- s1ZOOR AU LOUIS DUR 1406 AIVAND D * 760>PHOTD PRs TO SEAUSLEN (SNA.1 @ (A} 271-2 \u2018 ance CasAUNON 4 1126)COIPFURR P ISAAC ENR t4O2) BOUTIQUE LYWE L hie IH M273-71 SPILON PRODUITS DE \"wa JME 2 N272-08 reese Aainia IN (amen ed nou M272 2 278 pes N273 7 270 \u2018 W277 cunoansi MAKUNTINAI 273 x MUvUMEU 2 048 .ani cROISE TAB 1>SOCIETE CANADIENNE DES OSTES (COMPTOINS AU OETAIL} (SEAUSIEN) | is t4s3>MONTAEEL (VILLE Of) FONCTION PUBLIOUE) @ 3 FABRE CROISÉE 278-8078 18800 THIBGDEAU M 271-1058 1S62¢PARENTO TONY 276-0863 IS7I)SUBARU CRISTOFARO 2 270-1 RISTOPARO SUBARU 2 270-11 1500 BUI © GINGRAS © GUINDON LALIDERTE MARCEL NGUYEN BACH WAC over SANTHAMOORTHY 7 ® MARQUETTE CROISE 145% CHARBONNEAU L DELL OLID vESNA PEPIN C TOUSICMANT SERCE iE sata CRAAL nie sai 6% CORONA L RHEAUME A ROUSSY LEO! nt tesv>rLomBEniE noËn Lucas 72 >PROCTEST ENR HE >ROCH LUCAS (19868) INC N722-4822 PAPINEAU AVE CRDISE 02>COIP?DAMES) (ai .EMENT BEAUSIEN LES DET) @ (A) MOTOR PARTS 8 215-0077 \u201d 250-626) N 2561 1922 272-4812 ® DE NORMANVILLE CROISE 1250>CAISSES POPULAIRES DESJARDINS DE MONTREAL ET BOUTHILLIER M PIECES DET) COUILLARD J LAPOINTE BERNARD Lasonit, LEBAUE LENIN MicheL MOREL J F NATHE M SENECAL © ENRC - 7 DE L'OUEST OU QUE 28e rar) (57 AMERO! er soc 274-9343 VACHON CAETAN CLOUTIER J Sp TAILLEUR TROIS ETOSCES (VETEMENTS HOMMES DET) ® Ing MESDL Lu IMENTS MATURELS ç n274-2829 tel 1252 1336>KAKING GESTION a BENOIT 1 | isc 128 1>TOUR ET BIOLOGIQUES INC TELECOPIEL PARENT © 2 38 CAMPEAU M 39 SYLVESTRE M se INOTAIRE) @ 3 272-6788 8 278-1387 2 272-1254 278-8081 237 WACUIDENGAR N éza LIVRE 5 428 VERREAULT C 43>80UTIOUE LUC (B10 MATERNI = cr a I34E>SALON FLORENT DAMES] @ (A) SEOPFFRION F \u2019 PAQUETTE STEPHANE WN C CANTIN ANNA MAS >PETITE GAMINE (LA)Z 2 DE LANAUDIERE CROISE 1247 271-9283 P272-1408 271-7831 NZ?2-8327 FORMANCE CENTRE NTS RTL) @ (A) 278-28 2 271-9778 NQUE ROYALE (SUCE) @ 122 a s cn.C CROISE lasa5sence NETTOTEUR enc (wera) ® (a) 2.Vaso>RAGOTTE CHARLES E INC BROUILLETTÉ 12114080 s 211-4533 a GERMAIN SALON FUNÉRAIRE RAJOITE 1958 DAGENAIS R PORTIER 5 270-8012 \u20ac Inc tSUECL JONES L CEFFRARD W MAURICE JP s 274-0774 LAIURE EAIC MOUDREAU & 3 273-0715 viTtie » JONCAS » 221-2114 OUCHARD M 1 ars LY © nN728 DRIAU GILLES 2.37 PITAL COUTURE (HOMME Talil 13T0IEENTAE PuiLATELIOUE UNIVERSEL 72 wACAKKIEN r3T3IEKEZ ite\u201d 27 (merrOieuR) 2 Nira aris ns 1 (al 7 274-827 2°328-2610 POIRIER GERALD Jena nice anTHans N723-0708 DéLUr E 276-870 su N722- 1570 >SOLIDARITE rsvematiit \u201cee MN KLEE WECTORZ 123-2809 (PSYCHIATR Le (a) a .MONTÉE NO ¥ Monte ete n728-728 N374-2732 st SOUTIERE N297-2047 9376 CUEVAS M NBas-3138 1esorATELEE FuCeun 14 4 RÉPRIEI 1277-9703 $ ROBICHAUD H 6 273-5077 s 277-785 M238: 2830 AL PLUS INC tsucc) 1867>HALTE CARDERIE SEPT Jours a 27 - IH si dacques i ADON CAROLE 197850 NDECHID, MOT 00G [SNACK 1245 cacnon à 22 HADAD J ni 9 (Al 7 1281 KNOUNN CHAN-THY © 2 ETHOT J 1262 GODIN F 2 AOID PEPL V26I)PATISSERIE MAURICE EN Es sanDint ANDRE (PATISSERIE DSTI @ | (CHE \u20ac 2 0 ins WAL QUIN 1284)>R0CEN MAITRE TRAITEUR ASMEY ANKOR 2010514 MAISONNEE | \u201c7 e LENDEZ E A: TAGRAC SISCUITERIE PLAZA (OI ort) @ (a) 74 Lr voy 1398>C0UP- VERT (LE 2018 MERTIN 9 2022>BELMUMEUR ROGER opti en ORDONNANES } © TOUS DROITS AÉSEAVES AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPHODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE 5 EDI TEUR BEAUBIEN E 2037 CONT'D SLUNETYRRLE CHAND PIER LARD = .2101>F ROMA ConcEse ET z1ousTREMBLEY of) 2126>vIDEOP LOCATION! 2142>HHOTO EXP ULMONT +} PEMAUSSURES DELMONT CHAUSS DET) (41 3 Inc er] (a) 2ISS)CRAYEL PIERRE (PHARMACY 2184>MARIKA AUBAINES e DES SLES CROISE 2200)NEW CANADA HOT 0OG @ 2208) gregtre inc (DEPMRI 2208 PHANEUF 5 7200>cENTRE, oewraine ni Siessz = ru 13201810 CHIVAS ENR 32 18208 counsanoe IPATISSER a Der 18) escdiery E LE OUO 2 tt oenraine woul JESTHETIOUE LE RE-P savaria » (CHAUSSRS DET) © 2224)MARTONL PITZERIA | ta) ea ETES 8\" ENCAN (VANIETES MAC) Pla) 7226)MAITRES DE L'IMPOT, ss 374-1 33301 ENRC (COIFF ain es) @ (ai 127-9901 s £0 \u201c> = cauD L hia [1 POUR FEMME N PHILIPPE OR 8228-3801 +2 cent 3 727-7315 MON ENRG %0 wm 2236)PAPILL CENi L ta ~ DE REPARATION uv s 725-sess 2320 Hy 2328)SAL0N MARCEL ZIIVIALARME EWCO-MATIC 1 >CORPORATION DE DEVEL ECONDMIQUE COMMUNAUTAIUR ROSEMONT PETITE PATRIE 723-0620 >EHCO ELECTRONIQUE INC 1898-8343 2330004018008 YYES IMPRIMERIE EUGLEMENT à MECESSOIRES DRS ECORES CROISE SasooREsTauRANT (4 POueEE OU COIN # 725-2706 23S1>JEANNINE JULIEN ILINGERTE) # 729-7020 STAILLE PLUS LINGERIE 0121.7 7020 NS 2387>CROUPE OPTI-GESTION ii 2 1 - 23$0)CAPAI TARACONISTE ENR Ly CIE) ® 1 23813C0I7F UNIS.2283)0RCOR >MARIO LE TAILLEUR \u20ac HHH ne rai) 0, 23883CADUETTE ARCHITECTE suarals CONCEPTION VISU \u201c RÉMITECTÉ suangii conc! ARKET IHG traitor HAT FP sycc) | | 239S>ECOLE DE MASSAGE i 28 § LACOMBE LUCIEN pany + LOVELL TITITEAPE DE (2 CATTIocE 22SI)0RULE MIREAULT tavecar) IMIREAULT BRULE >nonGEAu PIE >TAUBEL CECILE MA YCHOTHERAP | FESSIONNELLE A FLEUR DE 2 720-1 2386>CI (DAUPWIN} O>BOUTIOUE FRANCE LAU in wR ATLI @ (AI LOUIS MEBERT CROISÉE LAVOIE M DOUCET CHARLES ce so eu MAXICORO INC GAUTHIER M 2488 MARQUES F 24306 ST-JEAN à 2432 TREMBLAY © can IBERVILLE CROISÉE 2S0O>BÉAUBIEN BROCHÉ (RESTAURANT! | 2804 BINETTE C 2808 VAN GEENWOVEN NATURELS) {af PRACHELLE BERY sRODY NATURELS VATENDRESSE M ?arae 2 wien even 2816>$4L0N MOMO TI! ENR 2 2820>0R/ARD unEc.ç 2 >MARTEN CHARNON L'AR GQUEVILLON ASSOCI TEVALUATEUNS AGREE ME 1 2874) MARCHE DIONNE Det) @ (at 2530 GILODEAU S 8 2532 D'AMOURS ° 2SI6)PATISSE ST MARC ee (ai i RIE IPATISSERI a * =270-3311 « MOLSON CROISE 2881) ARCHA LT 8 ARCHAMBAULT (NOTAIRES) ! 722-00! >LABONTE PIE (anceiTi 1378 >anc ® 1a avvotnieest- soocin à associe (RJA) [ARCHTI (SUCCI ia 726 2 870 2652) VIDEO SUPREME (Succ! M728-#000 721-2324 Tui aut DENISE (NOTATR © 2SSI)BRAUCHEMIN JE AGENTISTE) 24SS>SALON INSPIRATION CD 2858 BARDEAU ROBERT TRUDEAU T 2558 MARLLOUS \u20ac 258$ PIERRE M E 29600 SHEENY MICHEL 2862 wav § 3- 2S63>PLORBEC 98 UMR (FLEURIST | ET) ta) 1 728-1807 2884>8O0UTIOUE MAY CUERTIN Panne \u2019 ars ny peccetier 6 9 WOBL i raivinie prenIERE ear s 720-6882 2364>81J0UTERIE ST MARC (B1JT) @ a 127-3082 728 (Tissus 218), a) 2697)CAISSES POPULAIRES sen ns se MONTREAL ET u \u20ac [BT MART e (ct orut ASSamant) isc IE AYE CROISE 2801OMINT MA Z6OZ)CENTRE COMMUNAL (CENTAE dE tering T3807 CONY 7) >PAROISSES CATHOL I QUI CATHOLIC PARISHES s M 28O2)COMPTABILITE JMR etui >D0U TEMPLE DUFRESNE \u2018a sie ALVATEURS, UK RDN (MEDICINE) MARC MEDICAL Euntael ® 274-110 222-873 \u2018eidtinend\u2019 DENEAULT v2 DUNANEL EMILE OuHAMEL LOUI iS ANDRE à 2 MALLET J 264% SAINT LOUIS APTS #17>LALUMIERE ANDAE (DENTUROLOGISTE >LELUMI ÉDENTURGLOGISTE) VAN FRITZ vy Gi CROTEAU # DESGAGNE 7 DALRERT D LECLERC C MANTHE 5 masse © MICHAUD OE PAQUETTE C PÈCHE PF QUEVILLON MP -\u2014no-o-n0 RITCHIE DOMINIQUE ROY 5340 SENECAL PHILIPPE TARDOURIECH DOMINIQUE e 26 AVE CAOISE \u201cso =\\>ROCHON JEAN ON {morc ue CENENALE) @ (A 722-340 SEAUDOIN M s 728-068 VELANGER C + 225-503 CHEVALIER M 7 374-288 FRÉDETYE C n883-805 GIGUERE MT 229-308 sonNSON % 2 727-318 LAMBERT à n393-803 hoe 5 M376-288 BUL-MUS L 2 727-238 ANGER A N722-098 NYB INA N M727-015 203 1>RESTAURANT POD WANS 727-447 2665>CORDONNENTE ST MARC 2657 PORENT JACOUES 2660 >SANTRAGEST 721011 >EMERCLO PRODUITS DE SÉCURI ADA LY N721-008.a >PROGRES PLUS IW DE GESTION DEN PVALLEE MICHELE SYALIQUETTE JEAN cat 1374-6414 2 723-478 * 378-228 7 ° 3 \u201c | s s \u2019 \u2018 7 ?a 3 ee TERRE (COMPT AGREE) 21 oss 164 MONTREAL TOSTSPOULTE PTO! N722-8183 1990 INC SPANK | 3 7129-2793 727-1211 JACQUES FOU Inc [FOURRU x CONSUL >CONSAD >D'Ancy (InEenteons co 3182 INAD CHANG MUR 31885PR0VICO DISTRIGUTI teric oEY) (SUCCI J18ICHARCUTERIE EUROPE tai s 3190 SARBEAU A M BONACONNE PF 3394>0UINCATLLERIE GEAUS COUINC GET) @ (813 azonolhEiy COWUTS CANADA LTEL isucc) (wl « 727-0639 ® +08 ave CROISE 2208)COIFFURE AMICK INCT 722 3207:AMIS OU BAZAR (LES) (SOUSCRIPTIONS ORG) [A] 7 728-3787 3211 M722-2547 M729-2561 \u20ac FRANCOIS mot OF LA PA TAURANT) @ (A) te 3217908 ta + z cx 3221 GAUTHIER 32204 M dei toraux cuerta] 22-2 LD puex ® (ai MONTREAL 168 BEAUBIEN E RANT CHINA Tenner FOOD SENDNI 3236>SALON D ESTHET IOU our cur 2 + : HES SAULT REAL 283074 Swicz 3 trs (Pnanmacient (suce) @ (ai 3740) TOPAIE COIFFURE EUR un A2402CLIWIQUE MEDICALE ST IRAN sasz>ugna NAN CANADIEN D S'ANNES LELINIQUE MHC ROFESSIQHAL & BUSINESS | 0 Ten \" n322:2207 ASSOCIATION OF MONTREAL, AR Tin Suatur of juin -4o87 >VOYAGES PasKA TOURS ENA Ne eo 2 ve chbise Taran 3 am 32645COMITE OES UKRAINIENS ca That tours be MONTRE EanapiEws [associ ia) ic OLES PRIMAIRES) av CONSRILS Kw GESTION AT VE énOise Pa UKRAINIAN TIME (W013) su CaverD ii ee Trleums OEIL 2 127-1837 AVE COMMENCE 3 RACK! MYROSLAW (WOTAIRE] ® OMGTIONS DE COMBATS 7 » T 438S)COUVERNEMENT DU Gul Ca 722-6277 we T ) IETE DES ALCOOL #708) UKRAINIAN MUTUAL 41D OF \u201c sec» MONTREAL INC (ASSN) ® rng » 120 INFN NATIONAL want I-A DIT UNION (CRED! .U MARCEL s eau\u201d in 2 + Pie) ec 2 SEC ic SAWITAIMES T RG eur UKBAINTENWE DE MONTREAL si ITELECOPIE) en vves (sc soc) (A) 8 727- 592-7804 c « &T-MICHEL SOUL CROISE SEMENTS IMMOBILIERS UE + \u20ac 3231)8ANOUE DE MONTREAL (Suc M In (LES) N MICHEL z 21- 128-7771 ua « O1S)GAGNE MONETTE A38 7 376-5544 = A2VI>BELANGER JEAN FRANCOIS D ICHIRGH DENT) \u201c 4037 Kawy SIRE crane (DPrICLEN D'ORDONNANCE) @ [AI EN-MONAMED 72% MARCHE AHMED a286>SALON BELLE TETE (COIRP POUR anit, + » 728-3387 > [IN BOUL CROISE 4371*AZ217 MOHAMMED CAME) @ (A) 127-8441 Sri TaEsTauRanT Cozy INC Eparo © I280 UKMAINIAN YOUTH ASSOCIATION 2 724-3508 BELANO LIANE a (SUM) OF QUENEC INC (FAK) .23\u20ac AVE CROISE BOSSE L ° 726-5708 4205>P 5 & SERVICE ELECTRIQUE MARCEL « PUERAINIAN YouTH assoc ELECT APPLS DOCSN DET! ® \u20ac 2 i F QUEBEC INC | (ai 723-4362 ta) 728 4209 TAPIa ESTOBAR M 4 2 727-5662 e 2 sa01>uErhet IQUE COUP DEC 4211 CHRISTOPHE C N723-22 1 TMETICIENNE visas pecaot D 7223-46 5 (a) 4212 S5ALON COUPE ET STYLE POUR En 4 3263)LES PROMOPURS 32 LLE ET LUI EUR N728-3740 ç s 3265>L'ABBEE CHANTAL (oEnTo 421S>ALDO DECOR (DECORATEURS LU ne.D'INT FOURNI [SALLE 4380 3271 PEVITCLERC 4 2569 >DEPANNEUR YOLY + 720-0208 ECHANTILLON) [SUCC) (A1 201361400 HUBERT (WOTAINE) @ 7271 KONIAS WH .16E AVE CROISE z2 7254 a) 727-7300 CINOICAISSES POPULAIRES DESJARDINS DE MONTREAL ET DE L'OUEST DU QUEBEC (talssé Porutaiael [st sean vi e 1298>BAHAMIK MANOUCNENMN DR (DENTISTEI (a) 2 $9 reenTRe DENTAIRE DH BAN 374-7822 4218 CASTILLOUX M 727-8427 4218 LIRETTE S 3805 sECuih GERALD soy sown o os BEST >Couts \"wan rc (EXPERT EN SI ROSE = 219) THEUS PHIL » WEY) (Succ net oAnT mewn: Auta icanoy #201>ACCES MARKE JEAw sence RH «ss 1s {count aL 2678 SESUBIEN arts 0 Cx DawreL sv De 5356 ERNATCHEZ 5 ®2185GROUPE \u20ac 3 8 Eankena JOSE OaviD Me 2 18LDC CONS] cROTEAU C LAN MOMSEN 2 524-0008 CLERMONT PAUL 3297>UN3COM PACE ET CZERWONKE P EE MONG KONG ARSTAURANT s un DESCOTEAUX M INC [NESTAUNANTE @ [A] >SEARS CANADA INC 01GN_aNDRE 728-4727 SALES orc) ISUCC) EvRARD M 42250 ARANA E 3 721:8521 oouUIN © 423% DUCHESNE WN 727-4331 8 32215675 1299>CADTEAL DANIELLE \u20ac n $240 MARCHE PREBERT cred, (erici we © n7is-00s8 am 18 722-0408 [34] JCROTRAU HYNES KAES am 2 72 METRO.RICHELIEU (NC (BUEE) 137 TREMBLAY [SuCC) Le 2 723-8917 n722-0406 2 122 >OIONNE JEAN-LUE REAL on or PROVISION BEAUBIEN 1KC RANÇOIS M722- N37 SCHODL ADMINISTRATORS (ttc! (suce) @ (8) lErne = 2 723 >MYNES LUCIE (MOTAIRE) [SUtC} NITE 3484 728-3201 MIROSLAW wa9 723-4838 PROTESTANT SCHOOL BOARD OF 42435EDITIONS LA PEMSEE INC (LES) 27H AVE CNOISE >KAESCH CNAISTINE (NOTAINE] MONTREAL (HIGH (EDITEURS LIVRES) (SUCE) dé03ICHARDONNEAU À GAUTHIER tsucc) 2 723-463 Seno0L] (NOSEMOUNT 5am tas 2 $83 1148 avocats N725-4772 >REMAX associaven scHoDL) @ >SECRETABILITE SERVICES =101>DÉLORME ET DELORME (COURTIERS IMMEUBLES | .E AVE RECOMMENCE N723-4243 [WOTAINES] @ (a) [ROSEMONT | [SUCCIO 374-8280 3808 SOUREONNAIS $ >cooe DE ax OE MONTREAL 37 >TREMBLAY DANIEL (NDTAIRE] HAINAULT K [Traxti is) 2 12 #201>CHARBONNEAU 8 PILOT tsuce) 2 123-4838 RE Tvestuents IN (avocats! 1 1 >REMAN ALLIANCE INC (SUCCI 3-s083 a8 374-9280 381% : AVE CROISE 12\u20ac AVE CROISE 2 12so3shnque NATIONALE DU ADA er 332058 TnIn DENIS.(aoventeuR cAwale J z (suce! 9 SIDESTMETIQUE \u2018amouneu ce?GÉOMETAE) © 728-4798 ST -SAUVEUN AIME C2S1ILEVESQUE TLYSN INC 2 SREUREUN Aus EMILE 3878 BURCZYK 0 7 ITELEVISION DET) 441978400 ruNERAIRE sans (aRPENTEUR GEOMETRE) EHARSONSEAU 5 N37?je 725-4705 HURTIBISE CHARLES 2 392-1888 4282 MICETTE HICHE aa choouer ~ NEIL HARTMAN ENCINEERING LTD LAFORTUNÉ à 1 THISDEL LOUIS DESCHENES L 727-2 RENAUD J C 9 4251 CoutuR SETHE JEAN t SERIE DET) @ CA] 2376-0771 42ST)ESTHETIQUE BRIN OF edie ial 221-0006 >IDECRAPHE COMMUNICATION ENR (GRAPHISTES) [A] 9 72¢-7212 SEO! si ex.eos STimpaes expo (imma DET) 3833 CHATILLOW © ai 9-77.PHANG S 3323 CHODINARD GILLES + 720-182) 342% CHARBONNEAU AQUELAS 722-6621 135$ APARTMENTS CEVOYAULT P -1VBNNU-\u2014HWNS \\sMEwy MAURICE 2 22-7142 [11] 34 THIBERT C 42895500018 LOUISE (OPTOM) PAQUIN D AUGER LUC 1 483W ATELIER DE COUTUN GERVAIS LEOPOLD >PILOTYE 8 NANTAIS OPT MANSARDE (COUTURI D'ORDONNANCES (OPTI 0 DRDONNANCE) @ (A) Pave (Commence EAGOREAD © HT i308 hnioh [HT oral HURENS F JEAN-LOUIS N LAFRANCE D \u201c6427 HERCIER J a1 1ER 6280>CD!FPURE POUR HOMME : 7 1 N D 1 2 imtpogeaucr ma 8 .la LAROCHE D os chdouerre a } sass guint\u2019 PARE JEAN OFFREY NORMAND 4202>CHEZ PEPE [RES TAUR, nos ÉAMARRE C ve CROISE It s1dègnot QUINCAELLER RONISM WALTER TOURICNY À sTr5aLdh ot colrrune nid ° oer al 12265 APARTMENTS (corrr PRM (A 4266 COTE ROGER « aesaoonunet RICHARD (avacat) sav T creinet \u20ac ° NSS3-6262 2 CORPORATION THACARZ 735-1801 2 SLAVENDIERE BRUNES favocars) v Ein ho .>LAYERQIERE chats Tia \u201cPREDENIE dures Iss : C'OGRITIALIS ALEX ICOMPT 89 BUREL ¢ 70 BELANGER M sessovoGEL, {verunts pans à Lina Souneut sacours 6 (a) N72 RENOIT ME Dale.\u2018 Yio fi nt AMGELENE $7 nce \u20ac D e 33 \u201c STIR aun 0g 02 7 » 1 3378) u 290>VAN CEN Ernot toy 2 2 leat 3260 PaNUETO © er » : 3 336 MAY Gatineau 3 2 3 9-101 4728-8207 a3 HH HA MARCHAN 7 >NADBAU LYNDA (DEWTUR pEevre (PHARMAC el REL LANs HO = 2 0693-607 el (el © 727-6271 ORELLANE N 2 \u201c276>EPICERIE THERAY [NC asvorcomibie 1 72 3 se 2 (EPICITA-DRT} (A}0 729-770 BEZIEL © n376-167% SIYMCZANY W .4 4275 GAGNÉ N 728-008 © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PEAMISSION ECRITE DE L'ÉCITEUR. BEAUBIEN ucTIONS E CILLE E ELL 166 MONTREAL TIVE Tout TE Fr (or S182>NET TOY! s1es CIROUK Pp LACOMBE minvicte aoneman ° z = SOURDOUX \" MARQUIS srarnant MONG Enaune was ROBERG SITO>NOUCHERIE CHARÇUTE dux DERTRA us IEN \" MATOLOGUE) Hainaut) JACQUES ENRG (BDU = 2 cet) @ (A) \u201c IQUE MEDICAL 28) 1MMEUBLES BERGERON C s174>CASTEL POUN VOUS INtouE MEDI fen NY 3 ta) MENTS utes & $178 CHOUINARD NORMAND #1035CLINIOUR DENTA LALONGE GWC (LES)2 7 POULIN B a _ASSOCIES {CL 4938)0URAND GILLES (NOTAIR rONDEAU C OENTAIRE (ar 3 rOUX G #10%)5T LAURENT YYES >SOCIRTE IMMOBILIRNE à THERRIEN M (DENTUROLOGISTE in 1 u PtOIIPIETTE DUQUETTE (NOT ° 0 (a) s1760CL MEDICALE \u20ac e908 RaNO0E LAURENT IENNE HH ® NTURE (CLIN CANADA {SUCCI @ 725-2618 « ® viau CROISÉE SSTOOBRASSERUE canne »BRASSERIE LA CANEGTENE 274-8801 (NRASSERIE] PB (A) 729-3442 4SSO)SALON DE COIFFURE SOUPCON 374-8801 : 287-076 Z>MRONZACE SOLEIL D'OR « 4.77 376-3308 725-8831 » 374-5308 a 721-2790 1 376-7638 720-0082 « 276-2018 a2 721: n299-T766 v NZ83-a808 S388 TAT SERVICE RENE COYON 1a) © 728-8226 AvE CROISE Seo sante fSUCC) $ 257-6632 (vite Del i ou REVENU Ww ri WIE DUCHES NE (PATISS \u20ac Lavigne SAMUEL me BOUNASR J MILEYTE ¥ DEYOUCES $ \u20ac HE 728- M DANIEL (0 L 4997 CALARNEAU NICHARD 2 723-4881 MAMEU YVES ® 388 avE CROISÉE ea MCEVOY SUSAN LUCIEN BOOO>MARCHE & BILAUDEAU TNC Tec MORIN 2 250 PAURETON D SOCI>SALON OUNAJEC 72 EAULT D SADERRE À FI 5008 CARBON! @ 2 723-2866 6! ARD MARCEL CILLETT N93- 227 \"228 ICOMPTABLE RIVARD MARCEL 2 723- ote ® s 727-2808 1 287-8383 N723-2682 229-478 (DEPANNEURT M720-0662 29-3886 : ROISE E Ou CANADA .227-4837 1s ?254-5083 \" s 256-6757 124-1880 siororESTAU PLORGLIE ©) MDWAMMED 2 28 376-7000 (RESTAURANT) ® (AI ~ ns 4727-3887 728- LARDCQUE y von MI22-4378 SIOSISPEC ELECTRONIQUE (SUCEI OUELLETTE O c 2 374-0238 2 723 670 \u201cXOKOTIS JIMMY 378-2338 >SONIMA ELECTADNIQUE L TEE 258-4902 PAYNE L © 727-8803 {ins taumEuTs ELCTRNC OET} YOUYOU MONAMI » 254-8586 SIMARD v t 727-1281 722-6708, $427>040UST PAUL @ ISYNOIC DE asataviono sanc (succ) w330 5383 v1iorcomoonnen ty et wevIOYEUR FALLLITTE]D 2 728-7807 e 20 ROI lab 2 >ROUSSEAU FRENETTE GAGNON 2013 OusSabmE Pienne pe touts sur (COMPTABLES AGREES] (al tai s 725-8063 rauteux G ROY ROBERT MERCIER $ 2.ss eu s430 ARAUJO L assi)MATRIEU Eur POURAURES : DESROCHES DIBNE maPUT © (FOURRUNES OEY) @ (A1 GRECOIRE MICHEL 2 a99- CHOOURTTE F 5 T28-627% $120>FRUITEAIE LAMARRE M256- 1801 CESNOCHERS y 4577)01 ZAZIA ANNE OR N722-1162 265-2577 recu § (CHIRURGIEN dentiste 128 4S8$)>SATISFACTION CLEA QIAN JINGFANC ® >CENTRE DE PERINATALOGIE- PFRUITERIE LAMARRE (FRUITS & N289-8524 .FERTILITE MAISONNEUVE LEGUMES DET) P (a) e NTE ROBERT ICENTRE PERINATALOGIE) ® sen ECOFFROY HENRI 722-1182 8121 LECOMPTE LAUI \u201cSA 1SBERNASIEWICZ 5 124-82 #2)FAFARD AZELLUS DR : PERRAULT J 4883 KIMEJCIVK & 723-21 PIERRE JEAN CE s ta 727 (NETTOYAGE à SEC FLoRES L 2 721- CHEMDHD # Vigan FRANCOIS ML N723-3832 8300 BEDARD & s ANTEL IDOLE wARRY THERRIEN MICHEL N723- 1689 Exét [FOUR M OUCHER EL0I EREAU À CANORIAU J M SVOURGIE vves E AVE WECOMMENCE NACHE M RazEAU \u20ac OLORIMET DANIEL ISABELLE N CONMIER © 9 >ROULEAU ROCER LAPOINTE C DESVARDINS JEAN nl EiNTURE à 7 LECLERC A ARDEAU 4 ° ai MADON P IMON RP $12 RARD G NORMAND IN M CBLANC ROBERT LADOUCEUR L VALIQUETTE M JAMES i PELLERIN C $340 ALLARD DANIEL IIE AVE COMMENCE ! $130>B0UTIOUE TINA (VETE SRALS ARNE MAUOR CE FTSFDUCHESHE 5 P 729-3113 POUR DAMES DET) © SRASSARD C ROMERO M & U2S3-596 TES: YANNAKTS CG 593-4928 GRACE J a 3 78% ce S1121>SALON OF ARDIER MAGVAN CILLES ° © 281-8183 HH I 2 (Barnes swoFi @ PEPIN CMILIEN 7 (BEAULY © 2 287-8336 A845 HUDON L 3 CANADA 1S srel 35E Ave CROISE i $138 eter - .UBIEN \u20ac & GASSIRESTAURANT DALLAIRE (A) i QUETTE M \u2018 TLONS © 128-1174 B138>CLINIQUE DE 4889 MEJIA à 2 723-1803 ESTHETIOUE sun 2 ROVOST JEAN 488SIECOND-TOITS CL INE | ESTHETIQUE) © (AI .srui (succi ® 2 603-6112 5136 OLAND L ° * assOMPTION SOUL 4875>SAVOY SHDE REPAIR CORDOMNIER $137 CADIEUX ¥ 2 SGAS-BOISCLAIR à (CcAcOoNNIE tal LEVESQUE LEOPOLD 2 280-0315 soi in 27-1290 #3 RUGY PETE s ; ° 4877 peswarERs CLAUDE PO 3 Q3S3 BI2SIPLEURISTE SAÇARAT cree a rPRERES (EPIC ç (éceunisse DETI @ ! or \u2018 725-9177 3 3 SERAFIND NOCCO \u201c323-2508 \u201c a670)NETTOYEUR PASTEL (A) S138>61JOUTERIE D ena \u201c s 722-0487 telvOux DEF) + fal + \u201c 4880)LINRE SERVICE SONIC SEAUBIEN Nr22- 1881 \u20ac «2 @ S'4o>Ma1SON KARG ENR (YETMNTS | \u201c ISONIC STATIONS -SERVICE un vem DET (A) L (station SERVICE) (SUCE) * \u20ac 1 283 $143 aubEy M 2 + 4888 BELIVEAU L t 128 LE TH .~ ELOUTIER L 2 128-4 .cao Bur 2 J puBuc ¥ 2 721-4 COURTEAL C 2 DUMOUL IN LUC 1723-3 COURTEAU oJ + CACNON © wre ! BUROCHER M ?z 37 $1680 EnaPOL AIN 7 2 72 >T a cu pofraini [31] Te (a s 72 siavocE THE DI 272 RAE s 128 sou ave CROISE ate avi choise J Sonia been te 2901380 CALaRTIE 122-811 YNT) (SUCCI (A) © Ra ET EVIBENE | 81S2)SALON LA BOITE à EN \"274-9522 (COIFF POUR GAMES) .couasos F © COPYRIGHT INFORMATION ON THIS PAGE MAY NO\" BE REPRODUCED 6Y ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER BEAUBIEN E 03 ?-3470 CHEN MARCHAND P © 287-7432 LEVESQUE 8 PELLETIER C 1 JOLICORUA 7 S280¢NCUYEN T NONDEAU L 1 o aLmanl ave THERR TEN J 1 BITIMETAD RICHI VILLENRUVE « 1 S$3)MERDS MACIOUE ENR 2 AL AN-VERT 93 ORIENT EXPRESSO (CAF « 4 ssi0 SE>SALON DE COIFFURE $ 12 COLLIN (SALON COIF 4 8018 © $817 7 FORGET w « 3 1122 SA>PESCARA PIZZERIA IN z ° $264 ACENCE DE YOYAGES >DOMINSC SUBMARINES s FUNTASTIQUE LTRE (SUCC) (RESTANTI @ (8) > $ 256-0387 GAS! >BOUFFPATHEQU SITOIMANUPACTURE MATELAS MARTIN [RESTAURANT ta , INC 1 284-2922 785-006 a >MATELAS MARTIN INC (MATELAS 6492)COUVERNEMENT DU QUEBEC - 3 ORT ram; @ (a) 2333-2387 SOCIETE DES ALCDOLS OU \u201c 3 quEstc ® 268-2004 1 133 sas , 8383 EL INISUE Dewtarne Taube.8 CRENIEN JACOUES ICH) RUCK ass 2 281-1010 ENTI W (A 283-0893 sse »TRUBEL ROBERT OR (CHINURE © #102>CONSTRUCY)ONS BEMKÉ INC $570 BAANE og Tel n381-1010 (LES) (ENTREPANE CEN) (4) 8572 BRAULT S2S4>HAT TE y MU (NC (LE) * 251-2076 SET6SDUNA) W a MTS NATURELS OFT) #IO@:CHAMPACNE & KOURI SOS ROCH 4 ep.is (a) « 282-3625 (AVOCATS) @ (AIS 288-1223 sssca nov $ OUELLETTE à 2 sasarrRy IE MONTE CARLO #1088) LEJEUNE YVON \u201c ROUSSEAU LUCIEN le s Det) ® (a) TOENTUROLOG ISTE] la CHAMPAGNE 6 258-0311 a 282-1904 NTORAME Wc oe NAN AVE CROISE IOTIELINIQUE MEDICALE S405)MA1SON ST y faos/éahour NATIONALE OU CANADA BELJER (MÉDECINS GEND D'ACCUEIL PERS ® 258-5701 wat 253-8181 BAISISATLE DU RECERTION LE DONAL ST-VYES OR CMANTALS 252-9181 LANGER à 2,742- 1820 GASGOCHALUT LUE (PHARMi @1BI .SECANGER C DELANGER JEAN .B420O)POULET FRIT KENTUCKY (néfreunants icommanots sauts » 6 OISTMIBUTIONS, ie ul \u20ac DESJARDINS © DIDN GASTON see EMPORTERI (SUCC) O DUPONT EPHREM 25971207 695 sTEENBRINE 5 04 a\" DuPONT ISILE MEUBLEUR (SUECIS 268-755?$400)CLUB VIDED 2000 ENR \u2019 QussEauLT a TAMEUGLEMENTS DU BUDGET (LES] 2 286-1206 Low IMEUSLE GET) @ (a) SSOt+JANC ALFRED 3 283-4310 FORT seit 3 256-7561 ESOSLECL c a JOrCAISSE OPULAIRES t MTN APPL MENAGERS! @ + rouRnIER + ° OI1WS DE MONTREAL ET « al s 253-5202 ?FOURNIER ' DE L'OUEST-DU-OUEBEC $3093 INSTITUT SANTE BEAUTE 4 GEUDAY R (CENTRE DE SERVICES| (SUCC) BÉAUGIEM 18, 23 \u2018 CEAMAIN à T 288-1625 851% SIMON D ° .s436>4 T | AGENCE DU TRAITEMENT CHARBONNEAU F ° 7 E L'INFORMATION INC (CONS z .RE?Jute INFORMATIQUE) (A) 2 : © 281-3382 2 CHAMPAGNE ?! >LOUSON DESONITE (MC OMNEAU | ° 2 282-1774 .COTE IVANHOE SPACE INFORMATIQUES & C ES EMR (LES) © 283-0807 2 >SERVICES COMPTABLES À à a Nov ET ASSOCIES (LES) 2 2 \"283-7287 MOY GERARD 2 .DE REPENTICNY AVE FINIS THIGSUDEAU # 7 40)BISTRO LECENDE N2S4-2138 VERDOK P M NZ%2- 1490 \u2018à D M MESSOURCES (CONS EN $820)AUBERT IN & DOMINIQUE AFFAIRES) (Al 2 281-9107 SEXOLOGUES CLINICIENNES JALPHA-BASE (CMP CONS) (A) © 282 re 256-5800 OUCHEREAU CHYSLAINE ) #101>CHANDONNEAU ROBERT D N257 [1 [DENT] @ (ai >TRANS CANADA CREDIT CORP LTD PEENTRE DU VELS 42 (CREDIT WFD! (MTL BRANCH) PERANDEZ ROSE al 18) 2 251-0810 FINLAY M eavose DE das NOUVEAU NOSEMONT EC TAL vontsr nu 5 (BOUTIQUE DE LAINE) (SUCC) Et (ai 8 256-5361 ® (a) 258-2014 MOWIQUE (NOTAÈREL 6452)COAPS DANS L'AME 2 239-1780 a) s 286-5381 S454 )0UREAU D EXPERT |SES PROULEAU HICOLE (NOTASRE] METROPOLITAIN JNCO 284-482) ra) * 758-5351 >GuIDE Leu D ca PLACE INC \"105 CLINIQUE MEDICALE nel 259-8148 D'AMAICRISSEMENT [A! >TREMBLAY ut à Associes a 28 ss THC (RSTIMAT) J RAS 30H GRAC:OPPO 7 5 a NARELLO (COMPT AGREE) ° #1es>SALON D° ESTHETIOUE MARE - Ta a 312 5291 ° CHANTALE [SALON MILLEL DA JEAN \u201c2 s ESTHETIQUE) @ [4} MURTUBISÉ ROULEAU Nise.sae .256-5715 LIZOTTE sasSt>LA STATION ROCCO M253-2034 6525 > 286-4564 a SAGGA)BOULANGERIE ET PATISSERIE 288-7211 2 2 « 261-0789 ROBITAILLE MA $ >uetTOvEURS MIOINET, OORIGUEZ L ° « .ROY CAETAN 2 )MDTODGER IA 2 1 sente s sesiosacon Ene u1sson MARTIN vos \" s! @ {A)3 252 assay \u201cca Hit jo \u201c \u2019 .2>chAGESUMES GIORGID (CMAUSSRS n INE SERGE ST PIERRE CERARD 1 oer) a) SIRDIS M SUTHERLAND MISS F § S484 MIQUEU M SMES V TARDIF + s \u201c10 MT PAUL EMILE TaLBOY y VAHSER TERRI 1 icon racer .8330)Kt?A TOUT (SUCC] S120-POIRIER JACOUES 8 POUORIER 7 284-2831 6122-KA5SIS LABIB T A I ene oe Meeavre CHANTALE $1309 VvEZINA JACQUES 7 VICNE n256-7087 SIIS-RIOUE = 1 svoutet TROLYSE PLUS S137-DESBIENS G ?SELEETROLYSE) (Ai | DESBIENS $ « 286-2700 - RANCER SIMON ° SALON FRANCO (COIFF POUR PRESEAULT J HERVE SI2NSSELLEROSE # \u201c nomMest @ (ail RTENDEAU M CL S140-A0MD EOMOND 7 a>BRONZAGE macioge RIVERIN F ADMO K 2 RONZAGE) @ (à JPINARD J EDOUARD DR ROBIDOUN \u20ac $143 BERTRAND C 2 DOURGCRER » 1NSONNEAUL ] 1 £ ROSE SOEUR MA voie $ XLIRONOMOS INC l[ASSUR) ; »Oo1vIN LEBEL DAVID nor GALARNEAU z z2 284-6028 SURANCES INC (ASSURANCES SAVOIE MA SuanTRaND \u20ac >KLIRONOMOS SPIAO ([ASSURI en) @ (a) 2 254-7804 st cv à LANTHIER 2 2 254\" 61 6543 CLEMENT M 287-4318 tanoir » © CLAUDE H >PINSONNEAULT CLAUDE SSéJA>ASSOCIATION OES TETRAULT A Ospucc: N 4 fagsunances GEM COURTR) @ MYPNOTHERAPEUTES NORD - THEORET DUPONT C 13.° N254-8021 AMERICAIN (ASSOC) 1A] THEVENON J s $4705 08 PANNEURS T JOURS-DIVISION | nas?2 vou OF ALIMENTATION COUCHE-TAND 6S442SALOM DE COIFFURE ATELIER OF z cl « 244-8601 14 COUPE (SALON OE COIPF) \u2018 W ou MDI TLA) (VIN (a) al 1 2571-7887 nloux D \u2018 4 S$ 0AOUST (LES) « uses LEOUC GERARD (suce! ® (A) s0>0EL1 DONUT 13 .24% SI>ROUTIQUE PAULINE Of 1 ass CAFONTAINE EMR (YETMNTS s s 259-2163 FOUR DAMES DET) BP (A) s * nid 5307 253 : s SESLAIATELIER D ANGLAIS M2SE-9250 s 2 TIE aie va puits 2008 s 15 DESROCHERS J s Sie tanoui ane ss s 20 NGUYEN VANTRI \u2019 son CHARCUTENIE CASERTA s 25 BLAIN D 2 9s>TRS 11107 DE aRauTe hue Lon (PATISSEMIE) (A) 6 264-2548 : 29«aucer D \u2019 nis $382 camneiia 4 © 256-8200 3 ve L schmior * N23 38 Ie, « 289-0302 : 8231 CABANA BENOIT 77 081 JEAN Paid Rey 0 $ S240-TanG BL DERSONNACISEE (AI?289-8601 s 8241 BENJAMIN P O>PRPETEMIE LED (AI 0 208-5030 6S7I)0EPANNEUR C Bumont\u201d $730 OAGUIN \u20ac $243 minor ga tue T>STU010 81 POUR HOMMES (al 2801 32 ' 2 SISSON ROBERT 284.2384 © TOUS DROITS RÉSEAVES AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODU!T SANS LÀ PERMISSION ECRITE DE L'ÉDITEUR BEAUBIEN E LOVELL 188 MONTREAL TT T 9677 CONTE FUSSISTLLOET DURCHE ç 2 >0an > VELOPARMENT THE asses WCOIS ) PLEURISTE VALENTIN es r JE LE PETIT CHATEAU soaoues CONPCETS BEALS ec (GARDENIT ENFTS) @ | mu «ss P 28 354-2025, ; \u2018 283-2004 .* J * oz 3616 mA 415 mea 2 s670>C0 2 ç 2 » NORE ° Enamagne © \u2018 RayMOND © CENAIS à sss Denis 2 DELISLE \u20ac 2 ° DICASTOPOULOS G a coucey 8 .FERGUSON § ur cage sas?\u2018et CACHE JEAN 2 CORDIWWE C CIRESTAURANT LE ies aNTON1O (RESTAURANT! ions » RAYMOND 8 4 2531-2000 N2$2-7932 NIST T9018 $850 BERGER C 5682 MUARD P MIGNEULT FINIS $0 DEPANNEUR SERGE cine 2 284-7781 136 6670 SAULNIER C \u201c 254- ss.N268-7338 25 2s 28 253-7772 284-1237 N257-8511 288-2422 261-2337 £700) COM £ SAINT E INC 1 282-8700 ESIOENCE FUNERAIRE TETREAULT & FILS (CMPLE FUNENAIRE ST-FRANCOIS) (succi N262-6700 YSALON FUNERGIRE COMPLEXE SAINT FRANCOIS D'ASSICE INC 1 252-5700 \"SALON FUNERAIRE TETREAULT E « FILS LTÉE 1 267-6700 >SALON MORTUG IRE 8 FILS LTEE [COMPLEXE FUN £1 FA prassisE) 27382-4700 $702 PARE 2 E704 ernvee STEPHANE 2 251-2420 eo FRANCOIS BOIV \u20ac721)MANNELLS ET assoc ies N8SS-5378 TREMBLAY à es 258-1222 Ine OMINISTRATION) 288-3084 £132 TRANSLRIP TUM 14 TRADUCTEURS | 6737 MENARD C 6739 DOMINGOS M fare 2% a3 ar MH \u20ac741)COULOMBE JACQUES LTEE [MACHINES OF BUREAU DET) D ; 7 285-0768 [DEPNR 253 ta STATAODEPANNEUR BOIVIN | ® (a | E749 Conan sAUL-A 6761 ES THEMODE COIPFURE (LADIES NAIR STYLIST) P 284-80 6753 COLALILLO à 67587 BOURDON D OUMOWENEL L n256- 6TS9 OELISLE RODAICUE M3531-3677 676I>0EAUTE STAR INC (SUCCI 6763)RESTD 4 576$ RENAUD M S767)CENTRE LEMA DEFENSE 2 KARATE SUTO-DEFENSE LAMARRE 1me 288-2338 6774 SADROUDINE MANDJEE! 81-0778 677% LAVALLEE L s 6777 NORMANDEAU PAUL 2 $7218 GIGUERE C 2 105 PERNAL N251-0228 8782 seven SU, N283-6832 6745 M EJSla SOISVERT ALPHOS 8717 BASTIEN © er 80) saos BEAUSE JOUR 4 BLANCHET 1 CARDIN L ca CHALIFOUK C au v-0 LAGACE PIERRE \u201dm FIANTS ANJOU TRE sLUTEAU D SRASSEUR | Lue TAROCHELLE o MORIN L ox Pau © COPYRIGHT INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER.re ONCE D ~ $275 ASSURANCE GROUPE LYRAS 1 Z89-7988 >CROUPE LYNAS ASSURANCE ET SEAVICES F 6891>4350CIATION METROP Ta i 1989 LTD (as TAXI SEAUBIEN SY M trauti @ (\u20ac >TANTS MoËnEtaGa (TAXICABS) 8493>L'EMBELL GAMES | GASSOMARTIN INC »s\u201cv#o.u n xe LEMO INE M MAINVILLE M TREMBLAY G soos on IRE INC STEMS à >PE [TEL Ecor) SSODICENTRE DE SOINS ESTHETIQUES ON SOUCY ENR 2 254-0888 Gsiaretus Sociat minOn 2 281-0188 >PATISSERIE SOULANCE MAÎTRE INC 691$ GERNEER S CHARPENTIER J 2 9 ANTOND ANTONIO DIFRUSCIA N ROCHETTE YVON CORRO2ZA E \u2018 CHARLEMAGNE & NTE C-¥ $325>NESTAURANY BORGO ANTICO IRESTAURANT) @ (AI 254-7108 GRITIANDRE GUILBEAULT CONSTRUCTION LTEE! 287-0328 >FENERPERT 287-0324 1 © PIERNE GADDIS COMMENCE ENREMDANNE H à 255-5127 CaSTONÇUAY 5 123 8187 DESCHÈNES osse CESCHENES PAUL 3s CUILBALLY M sis tue PATENAUDE M MaSS-0785 :- LIMITE MUNICIPALE ssoviante Manches D'ALIMENTATION (su 1188-1323 1007: tf aRacEs GINGRAS MOISE 4 255-0707 sardizedl MARC 4 asSOZ1ES LY 2 2385-1508 >cinGRas oise s as3, inc JASsUN as or Lu a D am Nias) #201>ELINIQUE DE (RE CHOKRON ET SauvE | NIQUE DENTAIRE) 3 251-4271 MZOSILEMIEUX JEAN GRCHITECTE & 7 258-4683 ui 7067) BANQUE vee) & 353-8720 7070) COUVERMEMENT Ou OUEBEC-LOTO- GUEBEC [BUREAUX AECIONAUXI JATL-ESTI $ 473-2803 >LOTO-QUEBEC (BUREAU REGIONAL] \u201c 873-2602 7073I>RESTAURANT LA FONDUE O° ANJOU INC (RESTAURANT 7078) JURINDTEC ANJOU {MOTAIRES] (AI (mors >VOCELLE NATHALIE >MARTEL JOSEE MARTEL JOSEE .7077>BEAULIEU COUTU SecancER à ASsOciEs = >CENTAE CHIRO- 1 >CORBEIL JEAN DEPUTE 1 CARNATIONS LES COLS ROSES >CESTION GALE INC >GESYTON Titi seaicon INC {IMM GEST] (4) | © 283-1414 >LOGIDEES INC n286-20 >PAVAGES T C L INC > \" >OUEBRE ASSOCIATION 230 >SPEVCO [NE 0% >ASSOCIATION QUE DISTRIBUTION DE (ECUMES (L°} (A >COURTIERS D M INC FRUITS 8 LEGUMES) THIBEBULT © TURGEON CLAUDE en ALTRI LEoxance OMMES | as SALON mind (Corre vant] tai sarLante w 7114 POULIN P Naz ian T130)NE- MAK Enceccence ing suc) s4-6240 PHOGINETTE SERGE rmôraineS + 264-0626 TIBIOWOLYCL INIQUE MEDICALE ANDY.BEausien 1927 1 isuce © DEMGUEEL LE w ELIE Fouhuien - LAFONEST LARUE JE LAvOIE C MIRON N POIRIER POULIN NOBERT ROMAND THERJAULT \u20ac FOURENGEAU JAMES P N252-2334 TI91)CAISSES POPFULAIRES DESJARDINS DE MONTREAL ET DE L'OUEST DU-OUEBEC (CENTRE SERVI (SUCCI 012 CE ISTH DE SERVICE) (al 1 384-08 SDOMINIC SEAYICE STATION (AUTO REPRTNI (SUCT) @ (A) 72005$UPERCAZ (suce 353-7560 ® LES GALERIES D'ANJOU 7250 BOUCHARD L 2 CARRIER GONZAGUE 4 CHAREST o 1 CONTANT D .DAUNAIS à \u2018 OUBEAU D couter | CABONTE J Lamy \u20ac LaYouR © LUSSIER ROY EOOUARD RUSSELL Ÿ SALMON M \u20ac sSvivio « « 7 s z .sinois » 2 © DES ROSERAIES 7310 ARTUSO DANTE .AUGEN RENCE , avoTre Lo \u2018 RAZINÉ \u201c éinlen Tamiiie 3 ERNIER P 2 2 3 : 7 c SonneviiLe au DUHAMEL F PREDETTE uscoues s int VASSURANCE CROUPE LARIVEE | RAYMOND (19811 W692-0712 >LARIVEE RAYMOND 11991} 1 (COURTAS D'ASSCEI 7375 CHOULHARO P-R TITSAICHOUINARD PAUL RENE (DORTHODONT ISTE] @ 4 MOREAU MA SkTonont 1s7E) 2 a + 282-706 737S0>DEPANNEUR CLO ANJOU * Tre Tes) CENTRE EwinoraATIO ai DUCHARME LYNE HEH sEnnaRD GREENE ani crecb ERentEnS NORNDLOWER MOULE H JETTE M JOLY = KNOURY M KINGSLEY SEACE MY may SuLIEN LAJEUNESSE N LAROCHE 1 LAROCHE J LEBLANC M LEDUC M LEFERVRE [van cu \u20ac mick LESSARD © LESSARD JEAN JAEQUES LIvET LUPIEN FERNAND MARCOTTE MARIO MICHAUD M mie a MINEAULT L PAQUIN A » LIN JEAN MORTE NOVOST LUCIEN RICHARD M ROSILLARO LAPORTE nônITaIstE \u201c au D 2 » + >COURVILLE C MACONN (MACON ENTRPNAI À ALLARD M Msissais s LODEA ESON dune ce AnD o Besautniens - DESFOSSES JULES DESAUISSEAUX P aude JOMP NI Lv 2 1 2 1 HH H , LEMOYNE 2 tEvasseux sou.1 1 2 1 2 MUN vuvuuuuuuauus n384-7 : 356-1200 _d LOVELL BEAUCHESNE PL DESLAUNIENS à M283-2107 suseay # 2 33a:4007 oury 13 PRANCOEUR THÉOCEME 03 GAGNON MARC ANDR| LAURENDEAU 5 LAUZON L LECAVALIER L + LESLEY A-m LIZOTYE CLAUDE MANEU CLAUDE MALOUIN & MARANDA N 9 SENECAL L THEROUX À THUOT REGENT TREMBLAY C TREMBLAY PIGARE waxit \u20ac NO e ISERVICES ATLANTI (LES) (JOURNAUX METRO! [SUCC) ® | BEAUBIEN 0 ST LAURENT OUEST a BUndEnEr iho 8 dO8 8 LA FIN : Sont DANS OUTRONT 1 IMPAIR 7 - Pair 3 TICANADA LTD MEATY (MEAT wHOL @ RILI @ 268 LMONSEN HE ESPINAL ® 2 24>NOVAL PLUS tsucc) © 279:2427 ne 40 INGLAS CARRANZA Ww \u201cer Tecemacue + 000: PORT co00s not UTSTEIN T GALIOTTE JIOTSOP GER NESTOR P 5 PEREZ \u20ac 38 HERNANDEZ M $0)UAMAR ADVANCE recunoL 3318 08 OF (4 PHOTD DRITA TEX INC N27 PHORLOPRO JAMA ADVANCE.TECHNOLOGIE #301>LU0E v #10450LCA LINGERIE LTD (LINGRAIE MFG à wnoel » *KO1NDGLOU SO>EXCELLENT Éarace » 121¢LEGROS E 123 icany resource 127 0147 aut 120>W1KE L'PMILIPPE NIGRRATION A TY T7 TURTEANS Holl TIT TERS ANNI CUTE >Anan ian FURNISHINGS CC UL LEON $ \u2019 233 7 DES MATE UE Toms 4 DRY GOODS) & EATRANG 1 ° 408 7 1 MOLLET PIRARE © y 7 HANG C MOON 27 HRCURY ; OWN GRACE ET LESLS ° 7 TYRe\" TREE cowrny | 2312 PRIMUS wins TON S 7297»PAOLIND FRANCO 2 233-9191 2070MECHA #4 2 38 7290 D-AMOURS #102>PROMOTIONS SIMON (LES) ! 291 HAMILTON JONN C 1 3e oe mes (TMPORTATEUR) (A! 294 ROY C $9 7 21 a amass 298 CACNON P nes JEWELLERY #20NIC VOM (al TE tei arc BEAUCHAME RUELLE INE NORD | RUE Z11)ENTREPRISES GARANT $0 ONTARIO 217 coLiazio > BEAUCHATEL AVE NIV -DES-PRAINIES DE 7800 BL COUIN E SUD rain 12887 12880 CARMEL 5 CAME J wi a 1 : #3S)COLONIAL JUTE ver .(TEXTILE 1MP ac BEAUCHEMIN oaN£tE DE 6875 318 AVE ESt à 6 so av \u20ac P>YN DE 464$ BEAUSIEN E | s BEAUCE, JERR voin/sEe BE i seauce tear BEAUCHAMP ! La SALLE INC OUEST PUIS NORD RICK OF L AVE ETIR AVE FINIS DURKE HENRY Jos \u20ac 3O-ÉCGDMAN THOS aTISLIZOTTE G CIZOTTE x ASSBELANGER M + 332 AVE FINIS 795 CARRENTIER SERGE Michaue vacoues\u201d URNTEN | OVENCHER y \u20ac BINETYE L \u2018 BOUCHARD MICH 2 MAYER M ?, .SANTAMDREU R OLTON WINSOME v GALARNEAU A » w \u20ac LANTEICNE Foon AnsENEay M &OY MICHEL GRAVEL PATRICE COTE ROGER : BEAUCHESNE = ST-LÉOMARO ° De ssis jrs ECQUETS NO * 1] 150 SERTHIAUNE ¥ THILLAYAMPAL AM THAVAPUTHIRAN LAROSE ROCH MES EAN GVERD M ROUSSEL 5 DacTASan 4 Jdav4d4443 INGE I ad UEUVULVUUUUUQUVUWHHUUUAQUVHUNUN VUVUUVUUEUPUUUNUVUVTQUVOUEUVUIT = ZA38PEC savoiree, et \u201c+ Bi >BAN Di er ow ne i vi LATION ACCESSRS MFR] ® 333-3400 nig reve 338-1180 vaeorcoL SOUN EXPRESS INC 2 333-0102 sect GE SOLSEC LTRE te NT ECLAIRAGE VNTS) © la w331-5800 s as ous sevveucs .sosseusses EU DE 5628 ST-PATRICK SUD & 7371 SL ENORYE \u2014 GAUGRE 788 GAUDRIAU A $7290 CINARD MARC! 780 SEAUDIN N 5792 DANIS 0.ace SÉO0T/DENIND ANTONIO $8082 DRECHESNES M ougNaEviiLe s EME 932 FERLAND D SSI4-BRISEBO!S WILLIE u zx - = I dU I ISSIR IAN IS SRP BR Idd SSSI IA AIA T DSU 2 S024 MONIERE ROME $028)COMMISS ION ORS ECOLE CATHOLIQUES DE MONT FECOLES PRIMAIRES) $) .7 7 HUPEE PETIT PAT MOUDE JO! MERCANTINI ¥ 5070 LE BRUN Bonina T2-GENDRON oI Ww MEDIA Commun si $1180 UTRAS À 8116 DUQUET M-J \u201d\" 20 2e 2e 27 20 30 32 3s Cassinte L arown LACOURSE JANIX MORCEA DENIS 6202 BASQUE AURELE 2 CIASSON M \u201c 1 2 a N ~ Es + un 2 & DAMENCIO y 2 A GUIESTINGS \u201c \" ANTONIO ?D SALVATORE GINGRAS § RASD CARLO POUCHET DENIS ABELLAS SIMARD CLAUDE BEDARD PIERRE \" ® SPRINGLAND AVE CROISE CE D'OR SAW Ciovannt Bosco (LE) 6SIS)CLUB DE L° MASTROFRANCESCO 81 #1) KUNICH LS POTVIR y « vacOIs DANIEL Ciacaas EONTANT P \u201cHENAULT \" 9 SEE GROULX & MILETTE FERNAND 4 : 6667 PROULE M v ENCHER L 10171 \u20ac LIOTTL G = side os.OREO senate IND DUR smo ene Jo \"COURNOYER D \u2019 1 PLANTE y M 5 2 \u201d 2 ° \" El 7 ?3 ~ 3 2 \u2019 2 o \u2019 LANDRY 6672 HUCULAK MIKE 6673 SFAULIEU R 7 nozissxis MAR | JUS ere goovnitt en, sur a O-sump-euQuus Ty SHANBAZLLI massouoi 6700 wODD E 02 WOOD J S704 VANIER GILLES a.Le geconco on UCHARuE SENOIT S7)S>CARDERIE LE JOYEUX -0362 INC (CARDERIE) AAVANQUAGSSISTIIISNAUVISTUVITANTISVV SSI VIA AAA AW Ad dVAVV AS * mine te cu vue un 767-5575 BTIB-LANGLEY À 254 882897 INSONNRAULT ROBILLARD \u20ac EREVIER NICHAND LEOUC SUZANNE QUEVILLON M MONAMED $ DESJARDINS C SHTA DAN N=NQAN-8O-w = KARADELLAS C DESCHAMPS # or : 262 3821220 s-236 707-811 781-781 ® xx = FUNNIES IIIT IIIS SSI UHI IIIA ddd ddd ISAT d A - = \u2014a=uN- 38 2 [9411514 BEAULIEU VHaa+DELLA Baa AGOSTINO SSSECROY RÉAL 7000 PERCY D ~ 7001 Naranciovans) sos 3 a - ° ° ° o » = Tx = frr»uæ-wc- arcam sa eue TOGS>IMTREYAOO CONSTANT (LANDSCAPING) @ la) \u201cINTREVADD CONSTANT 7067 BONNEVILLE M 1 7988 iNTREVAGD » bt 3083 EXARSONNEA Eraanx voss suc E GILBERT 7131s TRUDEL MILIAN 5 Frzacharette eur RDIAC EUGENE .NALD J 2 LALLO LUIGI \" \u2019 ° ~ L GILLES a .s \u2019 [4 ELT Antonie TON JOSEPW .« » ° 3 2 726% NGUVEN H \u2019 267¢NCUYEN VAN TIEN 3 MANCINI A ° © TOUS DROITS RESERVES AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR BEAULIEU BEAULIEU se.»>20 of lMvain 1071 107 WRENCE 4 182% MACTAIE 9 YI KAM B1U TossacE E OTVIN MICHEL hiiACE x 11S» a RELATIONS musa >NEURIKON >SANTRA INC (MEDECINE AU TRAVAIL Jas -127° >vAN MOUTTE à L cred isucc) M382-3787 TION DES MEDEC INS DU assm DES 0 248-1662 « ° 18) 7 \u2019SANOUSSIAN JOSEPH DR (DENTISTE: IA) O 733-0004 2'C4>CENTRE © IMAGERIE MEDICALE c AIL © MEDIC INS} >RELTRaMI EDO (PSYCHIATRE) @ s4s-7176 #108>CENTRE D'O (oPTOMESAT MZOSIEXPERT-PSY \u2018 TNE (PSTCHOLOE #20801 Apo apn- a ~ ° n #308>EL | 803) CORPORATION sor ESSIONNELLE DES LLERS EW RELATIONS in 1 Jes MARCHAND DR LOUISES 735-2504 245 rs n fLIQUIDATEURS) \u2018a, 1122) LABORATION DENTAIAE cas 738-2314 VIZESESTHETIOUE NELENE énsten IMC 739-2371 (sennun Ens) fsuce) 4 728-4071 LINIQUE DENYAIRE DAVIGNON CHARRETTE EY ASSOC (CLINIOUR DENTA 1422) SERRUPRO a 11380¢ N34 1140 MANGER y E LTD OF MONTAEA; rsucc) M334-2227 cent DIE ET DE MEDECINE (4 \u20ac MANGER LTÉE) SPORTIVE sycc) >MARTEN ROB tT4G)OUANDRIE eu 737-6022 sTo) 737-4388 NC (SUCCI (43 I20s3@ISCUITS apsk 12I0>GAZETTE K 1238>COUVERNEMENT OU OU QUEBEC (GUREAUX [MTL \"OUEST >LOTD-QUEBEC (Ai *Z40) GROUPE CENTRE MARKETING INC >UNIFRUTY} OF AMERICA #737-668 \"CENTRE ESSO COTE DES MEICES (TARGGE) @ (AI =\\>GUIMOND JEAN à ASSOCIES (COURT D'ASSCES) (A) ED HICOIPNATTE vILLEMAIRE D ASSOCIES (COMPT AGREE s 924-4351 (ruanmac \u2018 2 737-0474 ne ter 1242> JEAN COUTU fsucc) tc >xPAKOLETOS CHRIS 3 738-240) t © 738-8757 tada>caGÉ AUX SPORTS (LA) SSUCEl N739-2341 1x 10\u20ac lLE) 1280>GRENI ER MDDAI IVETMNTS POUR DAMES OFT] (suce) (ai s 728-1628 >GRENJER MODAPRIN ($C SOC) ~ 739-1638 +2S4>RANQUE CANADI DE COMMERCE (succi (6) 7 V2SGA)INTER BAS INC ous oetl ial 731-0657 12860 >PETITE BOUTIQUE of DECORATION (LAD (4) 1 3aa-8838 12SA)MENAND GUY [SALON coir sex) N737-4330 inc 737-8602 ue 381-2980 TR) (a) » 738-0425 i268 80UT 1008 VANTAGE nus 1 737-0108 BOUTIQUE AVANTAGE-PLUS (FAL) #222-0838 (ai 731 >VONDATION FARNA FONDATION 2 242-5561 12709CAFE FHED [RESTAURANT] sas 131-8912 1272A3KATPAT (PET SUPPLIES & FOOD ny 1a) tit; #1?1 1274>CHAUSSURES SALLY | BET (4) 1 127\u20ac>TAICOT TRICOT 1270)QUINCAILLIER RO-NA [LE] GNON à PILSI 731-8871 131-607 eu IN (se soc) (Di v37-281t URANTS MCDONALD'S El (at 738-7243 \u20ac enr} (ai 22-5514 29 RES 182 ous © COPYRIGHT INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER MONTREAL 178 BEAVER HALL COTE ce voiniste be 8 auront .PAGLONE Guar y 1 vausoumeso © euLEsEUOA-sORNULENGUEUS s70la PICHE 4702>ANTONACCI MARIO 4703 LABERCE Jean Nase 1 AGNES 311-2828 n HM TEE Exances 149413 MOWAD ALA 3 12038>VUOVTEX MOLDINES SAMACIE M ACHAN men 174 nan 17 338-42 234-0048 aus 331-8 PE OF La GIE AVE Imara 80 sas SHAMEEN Pawar 3 3 3 320 RAnaLt AnMeD 1 W 3 3 soytpeLLET 27TZAVALAS © 37 03'MORMEND ROBE 32 SAWCHUCK § 125-6518 £03 MIMEAULT S 335 MICLIOZZ] ANDRE 3I70ENC CEORGE us 1340¢HA00SD § 1242 ISMAC \u20ac à 1347 MARAS GEORGE M TIGZCHUNCER WOLPE M © 2 3 s 335-0456 s s 331-4287 «oc à 331-9271 \u201d 232-0213 336-8814 .e 3198 Esua0ét Win inc OEvICES LTD 337-4026 (ELCTRL DISTR) @ (A) TOMASSINI à 331-2888 218% Wak 2C7 SERGERON § 2000 nix 2mY \"CICUERE RAYMOND C 2 2 \u2018 338-1817 © BERTNIL Ÿ 3 ç 1 2 1 331-4082 2 ° 2 .© 3 ° seuneuurecs 2 3335 CENDAON GABRIEL 3 2 2340 DUPLESSIS | 3 29 21 1 UKUSH IMA W 1 © 23 22 2 1 3 so PESANT ES1 PUIS SUD à 22 3 so 2 19 22 3360 MBILLAND * ET OPOSN DE adds Janey e 22 \u2019 33804 MELTON W ° vs Tuvain des 2 2300 Mc mAnON cLA 3 37R06MAJOR y 3 20 MC MANON MICHAËL \u20ac TIVSCCHARKY \u2019 \u2019 2320+BEnsa | .crHaaky z 2330 TKiAN K « NOBITAILL 3 3 2340 chan kingy s - 3 5 « 2ISOIPETRERE G 4 3 2 ° 236C)FOURRURES ODYSSEY H SOY JUNEAU A a .26z2auCTIc cAsTON 3 tl 2 SMERTZANIDIS © y\" mic 3 6 ZITOSBERLEMI(S LOUIS .7 « 2380 COSMA v SET-DDMPJERRE D M ° > .2400 OUELLETTE MICHEL 8 PBANTEY Biit SESCPITT YVON 3 s 8 374- \u201ca3 22 RES rT enue Sésochanest marc ° s fenautini Vincenzo .J4SSIDEAENNE MICHEL 7 STOCTREMBLAY C © ° ?2460» \u2019 ' BEAVER HALL COTE TOINE O NORD 6 AUES 3 2 i 3 3 3 3 7 3 Joie 3 Sarsamac rsast isaac 3 2 3 Taene LÉVESQUE 1430 LErERVAE M \"3 z NEVERS ITY WERNECHE G \"3 \u2019 16 te2s M22 IRS GASCON BEND! ns \u20ac 3 \u20ac 3 : M2Z 151 GOSSELIN GERARD 13 S7S-CHAMPAGHE $ \u2019 \u20ac z wiz 155 I500O«BERTRAND YVES R = Saiscote 5 a 44424 oumouin w .- W221 187 3508 sETEms | LE] YAILLANCOURT MARTINO MORISSETTE Pair 28 416 2510 WûLL JR 23 S3Z>DOMPIERRE J D s 0 - M22 153 34204FONC 5 6 ° 3 3 1 , FOMC STEPMEN \u201c3 «200- M22 154 352S-MARQUETTE C 13 «27 H22 158 SXDLL M à 13 3510¢MONIN 4 v3 »soo- m2az 149 I5IS-CHERDONNEAU NOR 3 710.W271 189 Manp 3 e810 W21 174 3S45)SCHNELLEN STEPHE 2 1 ©1228.#22 12 3SSSSWU WAL CWAN ° \u2018 \u201c1736.M22 172 © METIVIER COMMENCE SOZ-BRUNET ROBERT 1 M «2100.M22 \u2018C3 1565-FRULLA RÈNE SOGSLEMIEUX MICHEL 3 $s 1 1000 TSIS-BGAITEAU À slorraquette © 3 1 s sous-soL ISGSSVAVAS TED TIQUE P a ç SLA PETITE CAIPE (RESTANT) PELLETIER W 1 L 1 (a LAPIERRE 1 $ >GALERUES of TOURS INTREVAOO 9 2?T £7 BANQUE NATIONALE siREAU C 3 4873 QUIFTL VIN 50\" anata Tore soc) (a) COUTURE © \u2019 457% Lonco ¢ \u2019 e78-8120 JOUBERT RICHARD 3 em 2 et Aucoin m ' 4339 SELORTINO puvmeuta Tuc toe oames oet) .7OS+D10N y 3 43734 SAURO 5 tal 387-0120 a TOR-CHARTIEN DENIS 3 4585) JOHNNY-S MARIAGE 1018 BEAVER WALL BUILDING JES OESLAURIERS DUMONT © 2 >ASKOCIATION SUERECOISE DE RAYMOND 7090COMIDIS 4 3 PETRELLEA T N6TS-808$ JBIS-TURCOTTE MARIE TIOCPELLETIER à 3 asusa SYCMANTIN PAUL- MADELE | T13eST PIERRE ROLAND 3 EMILE ® L'HEUREUX COMMENCE ! TT@SGIRANO Ÿ 3 asar nondéau 3 0 a S T175ROY HENRI 3 soi manES noouRT 2e ° ROY MARC a 18ERTE 3888 MEUNIER C 3 T2000SYIGUY JP 3 11e LIMITE MUNICIPALE | OSTIOUY GENOIT ET NS 4807 jarotocacne Gil 232-3760) 725-NOURQUE JEAN CLAUDES 4625:PAGANC M AN SOURDDM âvE CADISE 726 MYSTAL M 2 452$ DAICNEAULT En - T299CINGRAS M .FRANCOIS 1 T3OSLAUZON J 3 4817+CIANCTARUSO 7310MIRON © 723, 2OUSSEAU van ° | 789 eMICHAUD À TEISLANCTOY LUC 33s- TSSPROCNELEAU 5 TSS-LEPOR 338-308 $7 srl LN 251 GuNNUQUUÈNE à uw 35e\" ME ë © TOUS DROITS RÉSEAVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE AEPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCAITE DE L'ÉDITEUR. | BEAVER HALL COTE \u201c1080 CORY'D 30 NK A CANAD ALN 11004] vor ses 3 sol, à 1.78 la ce) PIOG>COLOSTEIN MICHAËL lavocars) \u2018 ACTION aomimi | #120>5106 n MELISSA A #IZTOLANTH A \u201c-\u2014 RIFAUTOMATEO BOOKKE INC (BOOKKEEPING Pp ia) EW 2 #328)MC_ CORMACK INSURANCE OXERS INC (C SCE) @ (A #380>AGENCE DE SERVIC OD IMMIGRATION | S & (IMMIGRATION SERV) © 87 MISOICREATIVE !MACINC INC (COMPUTER GRAPHICS} sro LAN OUN ANNE-MARIE Buications \u20ac \u20ac suc lavocat) He HHT HT 078-908 sec POUEBEC MANUFACTURURS ASSOCIATION 284 CNOUSTRIE OU SAC à MA >GAWQUE ROYALE (SUCE) (WOW PROFIT ORC) © {a} 393-9188 >SALON BEAUX ARTS un nous #417)TELE SONDAGES PLUS INC [A] FOR WOMAN) P [A 393-9 0 392-4707 #28)F J RESTAURANT InsTaonanty.DTELE-SURVEYS PLUS INC | ® (a) s 878-8297 MARKET RESEARCH) (AI 2e ce 1392-8702 COMMERCE nous CIGAR STORE ® TGRAYIND ANTONIO 98-8092 (a) 888-1273 VOTI>CORE-HET COMPUTER ices | REZ-DE-CH (CMP SALES & SERV) @ (BD) | DU COMMERCE (OFC 391-1880 [MAINTENANCE] [SUCCI >COROWET ELECTRONICS [NC 281-3987 (FACSIMILE P383-2use ESPIE MUNRD INC »CORDNET ELECTRONICS INC RWARDING ACENTS] ® (C) [ELECTRONICS PARTS) BP 4 871-1033 M302 se étace i 10287 ICTORY HOT DOCS (SNACK INC [IMC CONS) (Succ) ® 14 © 478-3848 1029 MICHEL Jean oyvis sous Ou AMENAGEMENT ' REPRISES CHITECTES PAYS Tes) Toawecie s- sure cet) Tata .D : P3083 KAPLAN STEFNEN EH \"en \u20ac f Atco Tissus 203-1542 \" NCES @v 373 URC ASSET M ADR CID [GESTION ESTISSEMENTS) (SUCCI a 374-0180 gRarion is : fre .vs co + 861-2722 TE ETAGE ' SMONTRRAL BOSMD OP TRADE THE | lassn) (OFFICES) ® RH | OCIATION CANADIENNE ANNONCEURS INC (ASSW] a 1 #TZOICHILOCARE CONSULTANTS ALQUIN INC ! IPSYCHDLOCISTS) | 1 \u201c1184 00x 5 Devine CHRISTOPHER n828: 3407 0 tO13S)5AL0N DE COIFFURE JE se #724)ELECTRONETIC SYSTEMS (0.touemet sisi [OUR MTL) a \u2018- NIS4-0604 VER MALL Mert-47an SALON JEAW- VO4SICAFE GISTRO 1050 BELL TELEPHONE BLOC CAN, a robe DELL TELEPHONE BLOC ROUPE) SCE AUTRE \"que aw ises s VIE) (œua MTL) (03 : 1 Toes NNEUN | we saLON BELL \"ONT ETAGE >TELEPHONE PIONEERS OF AMERICA (MONTR L Lire #904) )CANADIAN MANUFACTUR MEMBERS CLUB) @ (A) PP ASSOCIATION (ASSH] #1800500 BERGER JACOUES (AVETI #3105C C M CANAD: 5 (PUBLICATION SHURTUBISE inal?tel (BUR MTL] @ 870-248 #9207008 SERVICES >POULIN © (AvOC) (4) LimiveE (ri 1 870-8936 cons) (eux 16E ETAGE y >BELL CANADA [TELECOMM 21010>ATKINSON TREMBLAY 8 A$30C SERVICE) (SG SOC) ® IC) | INC (ORONTA COWS) (CI TO.181 t 871-0108; ® LACAUCHETIERE w CROIS | #10285 IMPERIAL LIVE ASSURANCE Î 1088 OLIVETTI UNOERWOOL SLDG OF CANADA {LIFE ! JCANUSAMEN INVESTMENTS [NC iSste) IGUESEC REGIONAL ' OFFICE! JOUR MTLI ® (A) 2 878-9188 DINVESTMENTS CANUSAMER INC N876-8119 #10) VACANCES ENTOURAGE 17 (TRAVEL AGCT WMOLI @ \u201c CENTRE LINGUISTA tac LINGUISTEC) 3 « BELMONT COMMENCE 1 L'AMBIANCE OE CHINE ng © 265-8718 #1100>PRUDENTIAL OF AMERICA cEanaaL 0.INSURANCE CO (ASSCE VIE] 2 0735-878 SET SISHOP DAVIDSON VCTS) ® (A)O 393-370 #1530 CIARALLO MARK ANTHONY (ATTORNEY) (410 878-438 PKRONISH MEL (ADYCT) =1400>8 1OT1>CHE2 JRAN-PI cas s 875 VOTIIBRISKETS RESTAURANT © 87 1078 2 >caisse 0 LI 1080 COMMERCE MOUSE >ASSDCIATION MANUFACTURIERS DU QUEBEC .2 8 #1608)L0YRLL CHRISTMAS >ASSOCIATION QUEBECOISE te 1 INC [SUTTER CHERSE BROKERS) {mY OFC) @ (BI #1710)LONDI com Torrie) >» L C ROUSSEAU INC >OELLEMARE DOMINIQUE >EITIPANK (SUCE \u201cil 1NSUR nv (BUR MTL est DAVID SE 0 ASSURANCES | #:720)CONSULATE OF BE » \u201cwiritesn] 1 97-140 PCONSULATE GENERAL a LIGERIN rs >CRAC CENTRE OR Joc D'ANALYSES SUR LE: CORPORATIONS trees 81-2722 CHES ef] add] © COPYRIGHT INFORMATION ON TsiS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WiTHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER i ooLLaRD LALANDE 4200MAC MILLAN D | #1301)! \u201ciso.MEE MICHEL 4832 PELLERIN M SOLEPINE DANIEL TE ° 6 >TOMBS GUY LTEE {TRAVEL acExcri ® | 8ss-2071.TO-DAR AUBMANN INC sui IORASSONIE KRAUSMAMM INC | (BRASSERIE) @ [A)2 881-4849 109%,CLINIOUE DENTAIRE SEAVER | H579-2387 INTERNATIONAL! 2 879-8983 «CARD FAUTE eRONTO TRAITER \u201cTORRE M Ha awk nous Tares .LEVESQUE INT MACAULAY E LS rave HALL SQUARE RIBEROY C 2 \u201cnes CRIMMEL © \u2018 wesave .SLouiiEn M 2\u201d BEAVER HALL SQUARE STEPHENSON D M \u201c VOIR/SLE prace ou \"Rene Ano RDBERY © ssane RAMDASS SMEILA 2 L ERRE ANT BECANCOU UR SINGK INDERJIT \" 47% MACKIE J S76-D0RE ¥ DORE NATMALIE 1°NURTUBISE G LEBLANC À POULIN ALD GOYETYE ALaAl SERREAULY Maney DIR7SEE DE BECANCOUR ssuceuses rasvounensecnu ua CINTE OUEST à er.OF LA 4 AVE SUR COLBERT $ 1 LANGLOLS MARC CLEMENT FINI us IMPAIR nil 255 (senv (cl T8908 ne BEDA OF WANKLYM NORD A 442 AVE impair 287 sis mw « SWAN ROBERT TANNA K1SNOR PIKE cl hanche Pontiac 392 0OYL \u201c 3s FLANACAN T 28S FILTEAU mM 386 MALETTE M a 397 NURST Ww 3 398 TRUDEAU L 3 289 xowdeLiE J .a01sMANOCCHIO ® MANDEEMIS MATTEO un 402+ LANAMER ALFRED 403 FISET 408 QUADCNER y P cl AY 4 O°LRARY STEVE ux ARD 101+SEDNARCIYK M OL ICOEUR 8 SOUVIER M UubD R°Ÿ TO7/ROTHERMAM ARTON CLARA \u20ac COUJON D'PARRELL P \u201c ~ 143+KONRAD + © 1 TASORAE wORMAN © ° MAXHELEAU K MONETTE M mc OEVITT F HELLY J RT JOMW vuvALLUVULLULULUVUUVE MACMILLAN D MONTREAL 177 2280p IML or ao 227 MATH fic montagar west rewmas\u201d cL 48 ALLARD MARÇON vo HH \u2018 s 737 oErcan 21708 CHANT w'chouss 2 264-3078 FOURÇANO GUILBAUD ne 2132 BRASSan ENtE 2 738-675 50% Q IBRANTIS 3 731-632 RenmaNGEZ J a NICHOLAS #3 HORVATH LOU nTHOPOULES § a MATMOUN M 2197 COSSELIN M 1 MENDOZA L 22000NMCUTEN YAN CUNC NGUYEN TX 2202 NGUYEN MDANC BANC 220$ SCHWARCZ M 22070MIMALY E 222$0KUMEC MOE 2227 NADLER MYER 2230 wad} 1 2232 CRIPOURIS P 237000CHANDO F .HUDT LUC 2272 TERUEL ANTONID .228093ASPORTAS O s R 1 5 SHAPING > D to 108 2307 CONSTANTIN CHÉORCHE PACKIAN avai P 10RDANOY BORBLAY GIOVANNI Conon 2J475CROSIMANN MIKL DS LECADS \u20ac CER ™ vALDES M GLICKMAN MD! 3300561 Guon z 2372 PERL $ 2378LEVY SIMD 2377 MEDINA ons ZI60INDUSTRIES DIKO-BOND INC (LES) (CONSTAN ENTREPRNR] P | $ 337-7707 #7 PELLETIER # 2390 AOLER ban Cy [SI #2 LY VAM PHI M m1 raur v ALAMETA 3 MIKAILE # PAOUIN R RING tua LY A .Lies ave Pints Sraves wig antl) LEE \u201c210 PIMIEUTS M Seco BE RON te 131-1200 BOULANGER RB na JM PUBLEICITE L (2605 vewT aT 10N ap INC (PUBLICITY SERV) N333-8021 3 1280) IMPRIMERIE PHONEPRESSE ,FLonian San 137-7878 SALEM OR BEN 2 323-8888 OSEN H 731-1221 SZEOOWIN-TENTILES (LES N3462-TOTT IMPOATATIONS) (IMP TEXTILE] ) \u2026 = N341-2204 { + *270>CEH MOPSKY COUVREUR #310 sranoeser s LE 1440 P s G LIE TEENS >MUNDA ROOFING & CH Ine Tucnua 3620 ND KUAN MANG LANCLEGEN JEFFREY (COUVYREUR] (AI 218s | KOLLIAS WICK LEVY RICHARD >CHÉRNOFSKY LEE À NHAN TKI KOH E911 URMAN 5 ess SUIS LACHNISH A 1200 CARTOTNEQUE CED -MO 21 mes (LA) CARTES GROG sors hos imPon Siemans 120087 L1} mi T Inc v BEGIN 3MP| (at » 137-0686 BUC QUEEN WARY WORD A 3238 ave 1216s CRONET TECHNOLOGIES wait 3 ° Ly Tui wut NCUYEN T & LIEU NTT ® MEUYEN TANG HUNC sace PHÈN THANK TUNG 2>2¢ OF $180 Cn COTE-DES NEICES 1320>vAFHAN IMPORT & EXPORT tra SESEN HABIO CABALOU]NTO 9 \u201cPAIR £138 nT wr vasy m NCUVEN Thâ! TUNG SISSOCOPIE- râMeus ImC (TELÉCOPTE) 1330>0MOTEC CANADA INC 297% CARILLON APTS OFFMAN DANIEL HHA >OMPAN TRADING TNC (GEN >COPIE-CAMPUS INC {PNOYO RTL) @ (A) I HARRY x COPYING] @ [A] 4 3482-2082 1340)WACKER CANADA LTD 2 Bus CONSTRN) (BUR id ® so00x05 « 327 13s0oLE5 seavicts © 8 » pivIsion Lam \u20ac 12 MEGERT C HERDILLA M JR ny mao by SIMPAD Mar SINNETTE P TRAN THI DAM TRUONG MY-LE » NS CANADIENNE NORD AU BL POIRIER 2220 OU BL CAVENDISH | MALDONADS CAWALES 2 am AvALA ® IMPAIR .wa a HAYNES M 1088 vary we >WHEELS MAINTENANCE LE MUYEN NGOC 1887 5777 wan LTO (METYR CNOSI » 363-0810 SANCHEZ DOMINGO 1777 - Mar 20$ 7 sain v20 HE 1100 1054 3100 CAMILLE MICHEL + TSOIBROWNTS CHAUSSURE snoû no Ine (Enaussun S DETAIL} i?33 3108 APARTMENTS a AMADOU OURY M382:3277 L u EMEACY] DaviD 361-8887 soc) @ CHARLEBOIS FRANCISCO 1 Sas-s000 AJOIFONTAINE SANTE CANADA CONSTR EQUPNNT) uen tes Mon: moni à 341-2608 3510 (suce ; 1 SSO)ODMINMARC INC (MARKING vices] @ (61 »w33$ 270>80IS TROPICAL INC 2 338-3 1435>STULAK ENTE TROPICAL WOOD PRODUCTS 1400>DISTRIBUTION $ J 5 ors Ens S 733- cute ARKADY >CAMADIAN GEAR HYDRAULIC HUARD MENDOZA Hie INOUSTALES IMCHN ShOP } EDUARDO 3 337- MICHAUD CHARLITO N723-0872 open m CANADIAN GEAR HYORAULIC RAMXELLAWAN D M344-2377 PHAN THI LY INDUSTRIES (MACHINE SHOP) ® VEYITONGOLO L 2,73 THI KIM urea 0801 (al 3 32 SIGILTEX MOSIERY DIV OF SARA VELAUTHAM K N730-6279 \u2019 GRUNELLE PIERRE UENZER C 332-8971.1440)CANDASIA TRADING es coxex 5 120338007 1QUE KNITTING COS TOPOULDS 341-8010 148 12METCO (KNITTING COODS Wi PHOTIAS 52003877 CANADA IW cyrenix mag 0630) 14035 E018 INES LARS Ine cna 1 SCARDERIE MES P (GARDERIR D'ENF 3228 WANDAKJL M 3230 DESJARDINS DANIE HKutsso avivi jannoines eu DIEING waLESALER on simon HI) ISGOOCOLLINS J ÉUENCA 4 #2 LAYNE MICHAEL PADUA N 1880 1880 1880 32 CANA 1880 tasraiée MEDICAL L'EE QUPMNT MED GROSS | sso GEMENAL CONTROLS (VALVE tas 1>REMBOURR AÇE OUELLETTE SATHAYAKUMAR ¥ 2570: NGUVER D - SIMON DANIEL UYEN ND 4 THERMOSTAT wMOL] (BUR MTL) 3224 DURAND W NEUYEN HONG xHAuX 1a} 336-7880 =?HAUPT P NGUYEN TH $34>COLOSTEIN S (CANADA) LTD {FUR #8 MIJANOVAC © NGUYEN VAN WGAW TRIMNCS) @ (A) s 337.0130 SAINDOR v TRUONG THI VINX 160)0 D ARTISAN INC (TAPIS | TAYLOR « 3880 Der) | 337-7266 >MONTREA [TYPEWRITERS SUPPLS WMÔL sir! ar) ra vocaux \u201cgis Al .sara GENITAN !SAAC GOUMON K FLEMMING G.: MOB tens OF BUREAUR L 2 « 0 sééoatail DE NETTOYAGE MONTCAL CARPET SPECIALISYS2 336-7410 = CARPET SPECI NING COMPANYI MORRIS L ASRAMCITK ANON SOAS |AKD COBINA CHAÎKOPSKY 5 FORMEDICA TS435FILLION MAJ MARC frouauiTu I38asracuy Rav NTS TRANS QU GOSRICHARD JACQUES VETEMENTS MAT 14s7>CHAUFTAGE ver ROY P WC (CHAUFFAGE wh HATH AA A ! ISGOSOIMALACIAN À G2MALAC[AN à TSGI-GATCHANIAN VAHE va ORTCHAMIAN VA Tut A SALLE 78300 ROY JEAN TRAND OUEST A CLORIA T8005 PACE L [(L]] 9 ac Niner Braving r3 >svs Tue o 10 DE 6767 Si NEWMAN SUR 12 Rés inc Seats scesrrsennn ISYSTEMES 18494 us it a i i T- JA 14302000 PRINTERS \u2018 s 3 * vécoues WORD & .as nit axe 0 : , w233-6917 L bu 1 1 988: 2764] 231-8867 TEE (PAUSE (a) n331-8867 5 CAFE 5 1885) TESTON ISION MACHINING (ATELIER D us INAGE) (A) © Tas 8818 1595>PAZ2422 PRINTINE Ine ons.3239 \"sosie aveux | pcosmersÉs wHOL 2 en 3a- 118 0aTNE EN iTTING we\u2019 GOODS WHOL § MFR) 1848)ALMACH CO RA A A INC 0 LE OR THEM s BEHRENS | AFAR 8 K LA SALLE ! ONDE M DE CENTRALE EST PUIS NORD à : JONNSTON D ainiie | PatuLL! » sin 8 18 0 LEROUX L #301 ra 25 @L LASALLE as \u201ce SIGOUIN RICHARD 3 SONMOMME J 7 Sunidace ASSUNTA Sorsver Satis Ton v ns u CPROMAGES oer) \u201ce GERVAIS JEAN BSI0>CREATIONS G Vv ITAL JACOUES AVE CROISE LANCLOIS C FRANCO N VE ÉgnTant DANIELLE ON OOMENIQUE 2 sr n327-5302 yiycent N728-1302 ANGER À ST-MICHEL ® ST-MICHEL GOUL CROISE 3248)FLORALIES ST MICHEL INC IPLEUAISTE DET) @ (a) N376-3313 3133 DiANa CACOMO 3281) RESTA arm 2937>MARÇNELLI PIETRO Tees TavRANT] ® lat man FRANCO RIGUEZ MAREHIER ANTONID SRENON TYON ses 2 728-727 \u2019 lau m IORIQ ANTONIO SAMSON ANNIE GHER MOSS Ng 1LLa JOSE Namco 226-1028 M728-7261 © 725-5138 wis 7074 Louis LEBLANC F 1767 FECTEAY M THOMPSON 1 176s-DEÉcHaMPS no li sire 1 CANDY & CONFECTIO! \"7 2 a) ° ~3 SETH 0 « >5 M PRESSACE 1 LE AROIF FINIS BasesFoGLIETTA y I9680TRAN T THUY .LH STEVENSON DOUSLAS 3257 QUPONT y- 2 334% KADEAU ARMAND « e3 VOLMAR PHILIPPE 3 FSSSIMANCHE BELAIN (ERICL 23 Ls CHARLEBOIS RICHARD 3 22834 PIARD MARISE \u2018 2METRO-AICHELIEU INC | chau K \u201c> 2285 CHALIPOUE phocme 1 1 727- EoLLIN MICHEL 2 3 PETIT PF Isso cHrazza Flank 1722 ERGUSON 13 3268 KWL THAN B1NN ouvitLe ¢ na 2268 PHAN-TRAN DAI- 25 c 23 3280 \u20ac ISCS)BOUCHERIE L EXCELLENCE °: 1808 LACKANCE MICHEL (BOUCHERIE) @ (A)8 72% \u201c LACHANCE PRIME OUROCHER R 2587 TaROIE à T2 23 1806 IMBLEAU C HAFD1 à a a Leroux \u20ac t 3 nu HAWOLANGE M C 3 SE AVE wont \"3 3376:P01TRAS CLAUDE 23 1819 DUPUIS RAYMOND 3578 FERN 13 T8125 PANCHACHARAM 3 LLO PIETAO °3 LLARD DANIEL 23 ARTICA LOPEZ L 13 AYACHI KAMEL 2.3 v KAMEL \u201c3 2,3 \"a n3 \u201cx MAULT M os NC JCERNANOES ANTONIO ~3 \u201c w n MAILHOT | 213 TROTTIER neuves 2 $76 23 TLE FLOCH Ÿ 1\u20ac M MAILNOT INC na QUETTE PE 128-4328, 3 ADAM.ist Jlreraicite \u201c3 Tene 2 3 \"3 ~ G N a MEMDEZ OSCARI as « \" ~ 2 ° 2 5 ESCAMILLA RENE 2 © TOUS ORO'TS RÉSEAVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'EDITEUR 3899 cov aéoo> BOUCHERIES \u20ac (GEHR DEY 2 CAOS) 3s02)000 to gasavant © vou TE y nee TOÏnE Cassvan (LA® DENTAIRE] @ à OUSSEAU RENE uz s .TOISAMS ON ROC ° 72 LACOMBE T ° .\u2019 7 jCunsoLo 4 cn v VCARMON CRED! ET EVALUATION 122-1708 #100>PDUCHER ROM ICHAU 350 ES TNE (EVALUATION! 3 374-3231 2887 RAYMOND CHOUINARD MARTIN LANCLOIS J tai >FOURNIER MAILHOT £ ASSOCIES (EVALUATEURS] 728-28 MEURY LUE tai 3 5! PLANTE ST-PIERAE 0, \u201c3 INDURY GILLES (EVALUATE de POULIN R a) 3?SIMARD © i} 2oc>uUREau 0; evacvarTon Eanmox N37?234 2 72 woubE Cofanano 333.3530 n127- 2916 LAMOTHE T s 374-1088 22 « _21E AVE CROISE 127 3017)CEWTRE CAPILLGIRE à DE s 724- COIFFURE EMMANUELLE 188 N3T ONIQUE ENRG >SALON CAPITOL (COIFP POUR NT78-e388 CAME) @ (a) 225-5400 ADMIRAL T v SERVICE 2918+BOUY À 1 723-0802 NT MARTINEZ L 2 723-5118 HAYS à VALLIÈRES ROBERT W728- 3702 DUCAS 39 18>CRANADA CARPET CLEANING 27OT-CORBELL MARCEL (NETTOYEURS TAPIS) (4 2717 GUINEND 33174 pasou 3920+BUCET TONY COUDE JEAN y 3922 FRECMETTE J D MELOCHE À vag mininos asca wire?\u20ac 2024 2831 SiTkOUSKI PIE 2 e #4 BERTOLINI rausTo envoi 2961 Les 3733.7 4180 HHT 283 3736 mov 2740 CARFENTIER à ecen ETT LEMIRE MART | NEAL Rosario NOBRIGUEZ 2750 cEnat 0 oekit 0 eweants ClCARGeRIE EnrTsie 22E AVE COMMENCE 21 OOMEY C ° OI6>00URCIÉ VACEL (TEE NERAILLES) (SuCC © oss>s1GNOR TEART eNtaE (MEN'S CLOTHING san ® LEONARDO DE VINC STSDHSEMONET CMAISTI 3780 REGIS W vaciienes o SITORMOREAU P 37971 COURCHESNE C FORTIER § 37720LAVIGKE © 3773 CHABDY PRATO & 3778¢CARLOS MARCEL STOI Ave CROISE PAIR STS SacoeantoNaa - , UTOISMINTI SE nomand 2601 FORGET à * 7 7 ?CT03 CHAN M 1% W} INC \u201cHAN 5 722-0684 © MONTCOMERY AVE ring 380TeLOYETTE CLAUDE 8 T2S-2782 STOBeSARKAD] Lt 8 GAUTHIER | ° 727 + sARKA JOURDENAIS P .18% .58 S$7180LUKS GUS 18 LYNDALE AVE a 2 7 mes .3 BELANGER Lu ansou .9 OF 698% BL ST-LAURENT est au 8.3 1 .e RAK DIS oIivis à 1 2 INC'S § Hh e20a 2 « RD} i + \u2019 3 282 en Hi VALADE R 3820>CARACE MEDITERAAN sues EORGRTT| CARLO AU MME H à à 3 Lo PRPEUUUE SBHSRAbR5 UW UUWQUUUHUVUNNNNNNNNNENNL2C000 20m N © y a 0 L a \u201c ve CROISE b ALAIN Pain m- BuTIQUE = v 2 .DE VOYAGES AN >éABIENNE SOU 3 GCE VOYAGE) (C) 8 POUR DAMES | ® S1U0>P1724 JEAN TIZIOL ORIGINAL RESTA races OF VOYAGE ANDI (su saa>chIui6UE DENTAIRE LAM 8 aS 1 272-3208 YLVESTRE PAUL ib SYLVESTRE >LAM MENH ON (DENT! [A) 1128 DAGZ GERMAIN ' 9 272-3208 (FOURNITURES OU BUREAUXI DE ST-VALLIER cno a (TELECOPLES 279-8622 SOO>BIJOUTERIE \u20ac NCt 270-8844 1250 ALLIANCE DES PAOFESSEURS ET | >CARLOS TMFORMATIQUE eur ROFESSEURS DE MONTREAL 270-7030 TAM à (CAISSE POPULAIRE DE L'A 9! FBIJOUTENTE CAND (NC (TELECO®) TRAN MINN LUAN 2272.c mi @ (8) 270-7298 270-3828 1I2TIQUGNOERTE sécancer2 276: OF WORMANVILLE CROISE SOCA>W VIDEO CLUB \u201c 276-3765 u378- TALE BRUN SERGE (OPTICIEN SOZ)AMBERSONS SERVICES N279-B191 \u201csaoshét rare a savos Inc D'ORCONWARCES] 7 270-2712 ICOLASUADO JORCE (AVOCAT) a) >RIVET NICOLE OPTOMETRIST) .78-7810 ) 270.7712 (a .1282) LASALLE RAYNALD DA en ® lat NZ 1 EL POPULAR SPANISH DAILY 1 2 u279-9377 1 NT xIM PO 7 273- (cons VAGO)OÉPANNEUR MARY KUAN 2 276-8767 >YELASOUEZ v soc \"150 ELYSEE mi a 08:00 Re mr Pine ® 1c) S10)CENTRE O ESTHETIOUN DANIELLE TANGUAY (ESTMETICIENNES | 2 2798-4608 SALON C'ESTHETIQUE DAHIEL TANGUAY (ESTHETICIENNES] 2 1 Désiaux 2 277 (SALLE DE DANSE] N273-3088 274 MaTE se ns $s) Sd EotPrUnS LISE ewe COATISSES EN MÉTALSI 2 378-8100 YEONSTRUCTION VRETOR TNC nc © 272-9888 »G v 5 TECHNOLOGIES INC ISALON LISE COIFFURE oz (CoirP FEMMES) D | Y2GIIRESTAURANT 08 WUNZ[D 271-8 PDA _NUNZIO RESTANT NTI ® la $2150 PUB RUMORS \u20ac $23 AND Mm (nestaui 525 DELEU $27 LABELLE auncnE © 5 KORGAN T 528 MERNANDEZ JOS N278-7807 7 GROSSEAU JEAN CUT LRN BILLARD w EUR S>BELANCER CHARLES £ M276-1320 [PLMBRS ET ELECTR BISH>CEANT COURRIER CANADA INC FONTAINE M 2 278-8168 FORTIN CLAUDE monEAy ° S40>ES50 [PETROLIENE IMPERIALE) FORTUNATO ISTATIONS SERVICE! (SUCE) DOMINIQUE v 271-2786 41 ST DENIS F 2 217-472 S$ CADIEUR J 8 277-748 T>SOUROUE STEPHANIE OR (OPTOMETRISTE >CENTRE VISUEL oce MOULE DANIEL nus O1EC HuC 7 27 PAALQUDE y M DR (OPTOMTAST s 27 nuot ROL 1278 APDLLON L oot tmareaveniano AVE CADISE ROJALLE! JAKANEYE N272-2808 ARNOT 7SO>CECCHINI TAILLEURS (VETMTS LAURENDEAU M EmaRLES à POUR HOMMES ORT] (ai LAVOLE C 272-4948 LE \u20ac POON APPETIT RESTAURANT ET LORENT| DORE: 12 273-8108 : METRAUX M ou \u20ac PIED D'ARGENT l281a)EomPAGHIE O8 PLAC succ! s 277-1763 SIMOBEC INC [LA) >MOUVERU RESTAURANT aux y D'IMMEUBLES) (A) FRITES (RESTAURANTS (A) \u201cMORIN G 1 1282>ELMWOOD CONSULTING CO 3 NGUYEN DANG YIET \" (BUSINESS CONSULTANT] TETICOLLÈGE MARIE-VICTONE 2?(CENTRE DE PASTORALE >FANTASTIC CLOTHES LTO .(talon) © (a) TES PHAN QUAN HAI 1 772 00 7 2 oc 776>T1SSUS MICHEL ic SECLAK KAREL CHARBONNEAU C (a) \u2019 siao:s \u20ac PAESTAURANT CHEZ JOR 1 (RESTAURANT) (Bi e TREMBLAY L WOUTHILLIER J VACHON R AHEAUME MAURICE 273 VINCENT \u20ac © PLOUFFE R VIMETTE | CIASSON » GOULET J-M CANON BERTRAND RESTAURANT 1287 UREAULT ALB GREÇOIR HH OvNasTiE 19 Îcantes (TABAGIE) @ ( 1208>SALON FICARO (6 a 1208>SAL0M MLLE DUFF coir CL} PURE) 120H>MUSIQUE POPULAIRE @ 27 (HAUT s VARGEAU RAYMOND CHAMBORD CROISÉE s) (PORTE YNT 2 INST) 1302 buval 3 si GAGNON L M GAGNON M à sesame 1304) TIMBROLOGIE (LA) POUR COLLECTIONEUR: BOUCHARD M 1 Lin J VETTE M 12046 CrwGhas 8 1 EL-WAJL ne FORTIER L © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE AEPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE BELANGER TST ITT TIT TSS 1308004 : 2005 » 27 vaza>môunquE sravie (avocat) N27 >c à \u20ac INC N27 CONSULT TEM ne SIMMEUBLES TECH IMMO DH >JUTRAS LI 270-2203 >SERVICNS COMPTABLES aux une as cactegay micuey i 13245 acie ta) RENOVA cy Sine) 1325)0UPRE MARIE- O03 NZ Pi 1327 BOUCHARD MARTIN 1220) CAUMARTIN NEUONLY (COMPTAGLES AceceS | 2?*\u201cGARDFALO $ SPROJEAN LNSTAUMENTS pat LECT S18 Pi 133% ov 1330 Raine Éesrton asser 1337 enr 13318 MÉBERTS ane J 1330 Thaw vs 1340 MINARD CATHERINE 1343 LABRIE DLIVE 124 2 FATELLIER ANDRE CHARET TE GERARD M PELLETIER C 1348 CHARTRAND 1348 ui 1347) DERANNEUR PRAPECTS DET} ® 1A) oe Anatol ERE CROISE CHOQUETTE GILLES ELEROUX NORMAND .tas 1376 COLLARO FERNANDEZ FORTIN y PF PHANEUF K 139 1408 sot EMA2IE 2072) © 1615 CHAREST MARYIN MUNEAULT J MACKENZIE STANLEY MOISAN MICHEL 2 1820 PARDISSES CAT NG 1425 GRENIER F LLÉONA PEDNO REMILLARO FRANCOISO 237-2088 seso>uAPOINTE hance.on (chimo 272- Cno1s ESTO COURNI (SERY COUAR \u201c\u2026 >OU gABLON GUY DR (WERENT.a) 728-242 VRE JACOUES DR hs EOITEUR. oe 1485 LAMBERT M MALLOUCHE NH mes Le FABRE \u20ac 1530) MARC Hi MARC INETRO- nee) 1861 OUCHAR SIRAND tcats or MT 1 cauoe caupet QUELLE 1899 JACCIN 1838>00COR tony + wamouevy TESS SANTAN 168908 FRA (Fru ial 1862 SESHAR, 1670 SELKAM 18745438 uRa 1883sCR0UPE a san 1698 )0ANOUE ing al Hi VERA 1830 TEMA B 18232 vALER] 1824>v1ANDE (vrani 1629>GARDER | GARD 30 KNATER 1832 PFLEUI 1637>sAL0 col succ) Z3C0)ORDENATEUR P 8 1 INC 1 230 13CLINIQUE PÉDIATRIQUE ul 1 >2NOUKIEWICZ M DR AJsOUR [1131] VAILLANCOURT D 2302 weneiL x 04 JENA M CANADA INC 1 + (CHIROPRA cz \u20183 3 one uss sant 2312CR ; comp coj 2088>L IDEFIN (LE 2313 LAUR NCE PAUL 3a ALON OF 2314 GALLANT JEAN sLauDE LONIMIER ave CROISE 30 Eons Tomn ONISOIR CHAMPION ALON DE COIPPUR SRODUETS Te ENAC (COIFF UNESENE AURANT] © ALLARO F OISE ans Ba \"olka RICHELLE tsucci ne unt LEURS ARTISTIC TAILOR! (MERCERIE x » vi TH DE SERVICE) RY} @ HABITAPLUS INC ta) P(A) a 378 TAILLRUR) @ CANADA 1N succ) 72 >ROUSSIL GALERI te SE POP} FAR & CROSS O ia Li (186 soc) ® 22 2s00> CER IER LAY rreang 2 ENR (AUTO LAVAGE} (A1 v 72 T WiLLIW Gl LEN DANIEL 1 CamaDA LiIM| \u2018 \u2019 2 JOROONNE à VICE) (LIBRE SERV] TL 2 \u20ac s 72 0 ETTORE 2,72 131 TaRp 3 vice ESCOMPTE MARIE ET FILS 2112 DAD Tue vuon 29 RATTE Le GODDS) IA) 8 727-0387 2T3V)CUIVRE ARTISANAL OEVIS nOMERD Eouaroo \"72 TE CAOISE DES ARTISANS INC (TUE Yauié \u20ac VILLE CR a a N721-410% PROD FABNT] @ (Ala 178 23340 SEVER 725-1008 2so7)EENTRE Bu PIRD De monTR NCE FAUITS 8 LEGUMES Z140)WOMIER LUMINATAE PLUS EN 2338» Ésierune INTIME ELLE @ LUI INC (CNAUSS ONTMDPEDIQUE | T5 à CRCUMES ofr) @ [TELECOPIE] P2376-827 en 2 728-2691 tas s 314-7778 024 >HOMIER LUMINAIRE PLUS [NC 2342 CONTRERAS RAOUL * 725-2848 2811>3IMONI DANIEL (PODIATRE) © ar o 338 TECLAIRAGE \u201cAPsantiy DET} @ | 2348>001TE 4 SURPRISE TEE (a) © 728-4765 E CHERK: 2 72 ai 728-3887 723-1088 2813A°CECLIA PRODUITS MARINES NCES ZAPPITELLE o ves tmasies croise Yeva-mania DESIGH (TO © 721-0174 2 374-2168 2203>PA0DUIYS DE CHEZ NOUS J 723-1068 28 18) TADAGCIE VARIETES F M_ ENR ULTIMA INC [ASSURANCE [DEPANNEUR] @ (Ai 722-213 LEONARD MICHEL OR (entacy t ial 6 721-706 v FINI (SC SOC) (at Dent! @ [Ai 721-6402 2S1706LEP LYatw \u2018 178-2 2 722-0024 234 2348785ENCE OF VOYAGES CAR DIN 28215CLINIGUE OENTAIRE MARCOUX NATIONALE DU CANADA MEE Inc tacce vovaces) @ (ai 1 328- ® 929-2287 121-2410 728 IMARCOUS SYLYIE {CNIRURG v ave cro se 2711 EUROPE 23, 882 2349)>A830CIATION ourmecaist pe om 1 225-0448 of 2212 DUMONT EU(CIDOLOGIF INC N693-8188 Z83O)DANQUE NATIONALE DU CANADA 3217 GWUSU SERVENE : - ® DES RCOAES CROISE ' succ) ® 4 728-9308 Fran 271$ OSEI-BONSU KWAiNE N728-1605 238084108 DU Taris Enac (Tarts 2620 TREMGLAY STEPHANE \u201cw723-0801 ac n « ET) @ (at 2% RENE Jose 2218)0A0UST GILLES à tavocar] a 128: atte obi our LAVERGNE RICHARD 28.0007 5 MAXIMD 2383 ROUSSY L BUJOLD MARCEL «728 2217 48408 PANTER DE adit Pat 08 2388 cacEmIONE © GIROUX RENE TITES DOUCEURS 23$7+MICNACCA N ALLARD SYLVAIN wit 1 2 320-0029 3360) INST150T CUVLAL MATTE LIONEL 1 723- >FLEUNISTE ABACA DESIGNER ENR NES THRTRÉTENNES * ca PERCEVAL à » 322-0300 ES © 729-4028 727 A N728-784 5 MAMMOLA INC (LES) TI2IFICIEL WA SONS (SOUCHRY s 727-2338 DES CROSS) @ (0) oeti ® 250122 2 723-0110 72 2303 GEnano A 1 721-3087 IE AU FOYER DU » 728 ERIE] @ (A) 1QUE LOLE \u201c722 \u201c LH D'ENFANTS a 722- 3433 et URE AVANT-TOUT EN uy a 72 2724>CORCONNERTE METTOYEUR Dal ° c N72 FF UMISEXE) @ (A! Micke.anne (haute ' a] © 128-3282 MECHATD PAICO JOSE N720-4 « 725-2026 UNISEXE) ®@ (AI 2230) 4, \u201c un 8 721-7623 (canD ta) 2 moneneY sreonane W376-1637 croise 2234>ANçH NOEL MARC W729-2422 2238 \"0 J u725-0 \u2018a MT22-3 © $93 oise INC (SUCCI 9 721 te t 378 Ton service ciucre ake « THIMD THE! 378 ue (MEUBLES CET} 2 72% © FEDERICO 433 #022470 8 378 use ns LAPORTE IDA 2238 PASS SAMEUSLEMENT USAGE Lu GRANDISSON LED es z ars LINDSAY 5 2 727 LOUIS 2\u201c52s vierge 7 72% N72 me GRAY 2248 REST.POUR EMPORTER) [SUCCI 72 as \u201c2 RIT KENTUCKY URANT) | COMMANDES NE$3- 8029 y OENIS LTUE 722 22 ® CHABOT AVE CROISE 226 » 72 I9SI>ANIMALERIE MAGAZOO HF $538 172 SUEAUBIEN NETTOYEUR @ (A 272 Four cnines 12 SMONS [EUR JEANKOT 1933 oan Tui wig .ise 231850 nie RAPHAEL [ANTMAUX TOILETTAGE & 198450140 AUTO 22%0)\u20acAu Puke Pius INC ISUCEI | TUCRRIE DETI D 7 D'ECÉASION Eau) s-4029 721 r 2258 PONTARtAND D 8 2a 2380 L \u20ac ° 722 \u201c 1968 INSTA PRET B30, CanntEne yatours (0PTICIEM, : 2307 TAO \"ry 276 « »saLON COU D'ORDONNANCES) 1 727-2323 2388>MET L483 INC (CLASS 7 COIFFURE PUELANGER 8 CARNIERE » 729 263234 3 (A) ta lens) @ ia) 727 2387 wia araice ' 2635>Mi ine #203>08ne081 0 2 127 SARRAZIN » 7 SsURE# 2 23800 81 R0UX RAGUL v 728 soso 7 T 2 METHOY © 2 > \"ms 2 2287 copier - 2 ta 2 \u201c 27 2 2640>BIJOUTERIE ROCER TALBOT INC 2 1B1J DET) (A) s 725-0621 2644>SALON DE-CLO COLPFURE 2 7 721-4867 2 eo 28 Ave ChOISE 2 2608> NWEUR LITE (SUCC) 2 2 2 2 2 3 (P Tissemié een Te} 2289 QUIMET M 2290 CHAN L 2291 RAD ; 22 22 oe 229 >METTOYEUR secanc 2eoo3EuuR of CLEANING) (AT © (4) 378-228 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROV THE PUBLISHER tet ROSEMONT 729-3283 BELANGER oe tour 5 u-ouvvss + RINDONE > LonsEHENGUS L >GRICHANG ANTONIO (SH CUSTOM MADE 4 REPRS) >HETTOYEUR P v CLEANER (METTRE) © (4) ?° OUMAS MME FRANCINE RvicE D COMMERCE AL GIROUx Ÿ ue 122 ave \u20ac 3 Canon à MORSAU RocER S102 ne ROBICHAUD W | TOUCHETTE À #37 3 3322 Des, ns Chathonsst 4 178-7083 Li ce THID 2817 ROY RP ro NITE-0680 2330 VILL 38ZI>PATROMATO ACL! oNaCE ! 2ass>oour 4 OUVRIER CATHOLIQUE 2,221 \u2018 2332>1A1L boue fours 2823 cavote ! M3T6-0146 (TA 2928>CDUPAL LYNE [NOTA 1 333243CAL %723-%243 ' ca >GASCON MANIELLE (WOTAI \u201c 31233>CENY oubtau A © 7259-35 s OstIGUY GILLES ROQUES M 27 3 * 23330 >SaFa 2587 ALCINE PF 3047 BÉAUORY GAETAN ns 25615WES RWE su 3866>CAis 5 POPULAIRES : 3040>YVON NAUTE COIFFURE Ena s ROINS DE MONTREAL ET | 1COIFP POUR DAMES! ® 2500>JRAN COUTU L OUEST DU QUEBEC ! 22 (succi ® | s- aissE Sorucatae) fare * 198 ave cROISE JOOG>AUTOMOBILE ur T (se sac) 3865 APARTMENTS UBAGEES; @ s.CARON JEAN soursmtace 8 Dec im 34.ÉNEANC M TILS MF lat DEMIDAS C 22-102 DERMY y JDEWALY 22-102 a>B0ONJOUR AUJOURD'HUI DESSUREAULT GUY 2osvrroncin J-GEAARD & ASSOCIES | UNIVERSEL INC [ASSN] © DURETTE cIONEL IWC (COUATR Assurancesi lo) 2 37 Ix ?729-8001 233$, ses ~ sr ave CROISE | 2-112: 12 Levesout L MALLETTE 2116 BOISSINOTIE y 2505 ENGEZ La1éanoo DUMONT D sa FINDLAY GEO OUILLES M OW CERAR CARDONNEAU C bemgautt PELINIQUE 0! DENIS PORTE wo (nEstaumANT) 727-7000 IIS CHEUNG BERNARD us 722-1108 o1se evntotonut! 3163 3401>1mpontat Tout Deus a 123-8101 ux >THERRIEN GASTON CORNEAL {enturococtite) 2 893-1423 CALTERIO M >senv RADIOLOGIQUES 15 ¢ OPESSIONNEL LEVELA | | au | SYCHOLOGIE 3] ve mauTE CO POUR DAMES #10271 a1 nues £hu KEE CHU! 221-6226 30080 SALON NE coreru #200)CLINIQUE MEDICALE ROSEMONT (CLINIQUE MED) @ (8) 2421 ESHETE TSEGAYE 5 729-1608 ner #202>ADMINISTRAT ION ME Te 34218 ET cn (MEDICAL SUPPLS} (A 3423 ot cacue Luc ° 72 vin #300>84L0N 0 ELECTYROLY TRToREs union In Sait ber inneun\u2019 vine Lume COLORES SANSCARTIER (ELECTROLYSES ® (8) TITE>OEPANNEUR CHEZ ANDRE 2450 APARTMENTS 723-1 2 [XC wa 728-7 SYALLEE acouts on (MID 2ISB)BUFFET MONT AUGUSTE M \"3 129-27 cenirairl @ 1a) 2 LiIataz 8 2 59 1 2 128-3 #301>GEMME MONT O AIME MOD =\u201d TOENTUROLOCISTE) (A in © $9 727-6626 © EZ-ROORIGUEZ N729-8006 o #30I)PAQUETTE CYRILLE OR ve cROISE oe \u2018 « 728-4924 {CHIRGN) @ [A] 721-8281 Suan liciites\u201d sante ( GE?VICTOR #308>CENTAE PROFESS [ONNEL ux) (sveed ess « n728 7 SELANGER (CARDIOLOGIE) Jimenez o 722-8 UELISLE H 8 727-0818 9 727-6363 BERTRAND ?374-1824 >avas RAOUF M DR MERIDA © wy28-3707 SERTAANG G 2 728-2728 ITARDIOLOGUE) @ [à) MOURAD + T 7 Hiro 127-6383 2246 ROGRIGUEZ N 6 COURGOIN 8 #306)0EE8 GEORGE \u20ac ON (CHINGN isucc) soucis v ° son DÉCACNE activa ORTHOPOSTI @ (a! * ST-MICHEL SOUL CROIS TIMINEZ A 327-0274 er 328054100 BRICITTE CHAN veui r2OTCESAR JACQUES on\u2019 RAUTY SALON) P ( viLk EntnacE SP 1a) avan 0000s LANETOT Ela D2SS)CHUTRE VISUEL ST-ME spa COEAMATGLOGISTE) TELINIQUE D'OPTOME Goss s Dis Ton #403)DAUNAIS CHARL IRIOPEL CARMEN (OPTD mon | Tt 2 seul AYOTTE JOCELYNE 3287 FIERRO ; ELL \" 3288 CHAUDEY 4 L ° LARY Ny 3260>0NAMERS SAR srau 27 3264 JuTRAU \u20ac AND! 23 Jenson sou soul cor 4 ME RODR 7 ih savz entsa > 272454 peau hu LEVE > 3266)CEMTAE OUS soc [33 Inc 3 JRA 27 au RNARD 77 200 7 e.7 i os : VITALE $ \u20ac 27814)P M STUDIO O'ONGLE I ULEY, ; (LA) torts ne 3084>AXEP MANCHES D'AL isuce 276 MENTS HY \"2?9 Enagces + 2 728-128 0.1276 MACCIO © TOUS DROITS RESERVES AUCUN DENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE AEPROQUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE OF | ee ' oo .- BELANGER LOVELL 184 MONTREAL (GARDERIE MORIN © THOMAS sutomoniLe st 2 727-188 (PRINTURE DETAILLANT] 1 722 3892 RENAUD R 3498 MARCHE PEONAULT INC 3686>8LOCK M à BR CANADA SANTE jiycomr Taxi\u201d (cunt i ENTS NA Gasti (succ) 2 2 7127-10748 369T:CR iviont 4L00 ENR ny $ 727-7108 CIILILE uTE col ta} Q NQUE LAURENTIENNE DU ® DAME) JSSEO>VARIETES AUX PETITS : ar) 376-0081 ENR (MACAS IN DE VA E crOl ta) 7 4200) ThvENkE LA tasse (Taverne) @ 208 AVE CHOISE (a) 722-0881 Ivo\u201d Lennar arts .| 420 1)RESTAURANT CHEZ MILE LTD CrAUD ® 430% CANTIN & 3 4343 GEMINARI W VÉMANCHE P 3 1585 M J ?LEPAGE J s 393-1813 OCASANGRE à OES « 727 3 \" SIMONEAU P MRINI SALAW-EDDINEY s NORMANA FRANCIS «si.Hii ° nen nrg THEOLES sacours wat 1 #7 AUBRY NOELLA 12 MARCHAND M v2 UTORIANO 5 ss 728-6902 4S24>MOLLYWOOD ST o ENR 11] 227-2717 72 4212 COMTOIS 2 b) STEFANO © MALETTE 9 cam TREMBLAY C 43$3>H0T 00C & RESTANT | 8728-1888 N28 a526> AGE 6 SOLEILS TOU:TAN succ) ° 224 >SAL0N DE 28>NETTOYEURS DAQUET (NETTAI (SUCCI la) ATIONAL V 1sucg) 4354 BONANCD à (SALONS DE ' $ 725-2831 N722-9034 NT J»EORCONMERIE CA PASQUALE 10} (aie 72 LECLERC y 389 M LUCIEN (CONDONNE LEMIEUX M 4363>MAILLE [MAUTÉ CO 4536>SALON LOVE #8 MESS [ER JEAN JOS ME MONETTE N \u2018 T6 436S-DUPUIS ROBERT GITAILLE à QUENMEVILLE M a36c>av | ENUE mADID 7 v nov s TY RADIO Meal vitLALONOS à WHEELEY © 2960 SERGE APT ANDERSON ¥ CHARLES F DESCHENES FRANCIS FORTUNE M RINGROSE J » 20 4222 & LAFONTAINE 9 4224 SALON DÉ COIFFURE s «374 PLOUROE \u20ac 4228>LEÇLA \u20ac LêCLà 4380 LEC MAICHAN JEAN 27 MEAUODIN VIATUER LEGAULT M aan» PHILISTIN W RATNARAJAH KAMINI 3984 APARTMENTS BEAUVAIS JOBEL BOURBONNIERE L 4228>SCIORTIHO 4332>AGENCE DE tacce be 4283> INSTITUT OE BEAUT (ESTHETIC IENNS) 4384)>CAI0N 4 SNACK BAR ~ TH CONTIND E 4234) DEPANNEUR (6 LANDEY M ° COURINE ALEXANDRE N37 4235 GROWNLEE JAMES OuvAL T 8 »e0 skins Dis-ne LEPFAGE PASCAL w378-1470 ourF s 439S>HAMEL YT ¥ SERVICE > MEPVEU L N723-3347 PELOQUIN L sussosaton ANGELE DE PA NORRIS \u20ac EnnE \u20ac 4397 CLAUDE © ITF à BEAUTE: P OuELLET D 4245 CARON P 4299 AUDET N 2 PARE L cinanp 2 asc sens TOUPIN \u20ac HENRI \u201c v 345$ REVLON MANOIR APTS SARRAZIN & asr0ATELIER GELL SERNURLER ARGOUR PE 2 =3 STEPHENSON WILF 2 PLAQUIERE u W 6 722-3920 $248 ELECTROLYSE MUCUEY 3 DESJARDINS M BROUILLETTE .MOUDE (ELECTROLYS .SHAUKAT RAYMOND ROULEAU C ' ou 0 BUSSIERES GERARD 7 >SALON NICOLE 81330! 2 COULOMBE à POUR DAME) @ (5) 4413a>COIFFURE ETC (A) 7 DENOMMEE 4 + 24E AvE CROISE [THEN Estuetious ONAPER à 425O09PINAND T RA ENR (AI 1 $93 DUMONT J 4268) IMPONTATIONS y P #avs>oykoDt 1 RECENT OR 2378 ouNL® © BOUTIQUE) Las 222-1710 CHIRDPRACTICIEN) @ (A! COTE ET ASSOC caneols vr 4260> IMERIE CO 721-1701 (lime COURTRI N693-4787 >SALON OU MOULIN (SALON COIFF 17 4284 srauooin w M376-6217 a beaute) @ (A 7127-4422 13 \"42 vas touanoo * 22: 2762 8417 PARISE EMILE 727-2243 ENR [TaliL 3 727-1008 - ; naR00 0a silva Soacuim 3 MURO CARLO yMARCHE casted ra 4270 272, 3a HT x e ASaT>TALIENA GRO 1a LECUMES DET) @ (4} 7 *PAOLIRD ANTONIO 7 4580 JEAN WM LACH, 7 SECCARECCID L 47SCA2REN | 4393)CORDONNERIE VILLAR icair ® (COROONNERIE) 18] 3 97 LAPLANTE J 4281 duGuar D > >ALARME ROY N728-0477 4283 PEREZ CA \u201c> >ELECTROMIQUE A ROY LTRE SARCK ROC + 37 (ELETRNC REPRTN) @ 14) YALLEE STEPHE [11] N728-8477 \u2018eo 31k ave Shouse 29MASS OES ANTILLES |PRODS 2 ecous Eau H ute DEY) (8) M37 J MET ALBEAT 2 721-0224 #1 KOSTYK PETER 721-0880 a29T)CHANLENE DECORATION ' >CHARLANE DECORATION IDECORATION DEVI © | 22 Du SOLEIL 288 ave CAO 00 CHAT pes Jeunes > #301> ANTOGRAY INC gent onc) CHALISATION INTRA) 2376: i 3 8 ; 4302 MATEUS 2 693 cum A LUIS JAC 430% LALANCETTE Hin $304 LORD L 238: 0781 4308 FT \" \u2019 4310)CAMEL ve asts Summed.in © « 22 4320>5ALON JOUR (SALON or \u20ac tune POUR Dans) > 22-7678 Le SALON OR sii : TURCOYTE R Rut \"r (ai #326> IMPECE teos POUR HOMMES) s 37 4328 BOURGEOIS M 2 127 ALKONIAN D ces L 7 STATION auto) (su 728-1178 © COPYRIGHT INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER.| MONTREAL 185 LOVELL T ¥I86 CONT'D T ©! 2,724 >RESRAU DE RECHERCHE EM en © 22 READAP TATION DE MONTREAL ET ue a.OF L'OUEST DU QUEBEC $348 DUNDCHER N c os z vas 1 294-1201 GAMO 1 2n0 AREAULY J 721 \u20ac PP LOCAL 2082 >centRE DE ¥ TEPHANE 2 72% *onoanisit ibn ouva (a) oomus MED MENEZ M 729 ° 187 I CPHYSIOTHE QUIN N73?IOINER MURRAY K OR savant?Anneut nuvo ennui: NCENT M228 (PROCDOHTISTE) @ (A) eres jacques eux.NCENT # N728 Ire \u2018le vu CROISE PGAROBRIE AU PAYS DES AMTUONO NICOLINA W376 SEHTROUMPPS (G 31 suent \u20ac «723 2 ASCH MORRIS 728 T 12 sa 7,726 .~ 1 Diaz n723 37 03°45 sis LEXANDAO J na?INC (OCCUPATION 4387 BEGNOCHE LOUIS s 129 HEALY 2,260\" ATENDRESKE A N327 72 SSESHOUIMET CLAUDE (OPTOM] 4378 37 \u20182 TRUDEAU Ÿ 2 728 22 sTécPASUONISTKI T n72 s10 22 324 37 12 72 2 72 ° 2 MARZEYWSCA Te nz LE0CADJA | 3 12 2 SERRU! OeRACUSE P 2 723 SOI>ASSOCIATION DES DIETH 37 AUTONOMES DU OURBEC «37 MANCINI] [SUCC) NZ 2 729 5 ugh D CLINIQUE DE VARICES Ol 723-6874 GERARD GRANDGIT (Suc oLMO sams ne (ÉOIFP POUR DAMES) S4IS2ANDRE STATION SERV >EMONO MANCINI (DIRTET 3 3 UETRAMAR (STH DE 22 $229 PAGUETTE MARCEL ?GESTION BAYHAIN IMC | Ex nz = PNADICLOCIE DOMUS MED! >CNIRURGIENS Associ DIOLOCISTES) wa >TETU JOSEPH L DR >CLINIOUE MEDICALE DOMUS MEDICA (CLINIQUE MED) PLANTE \u20ac S221>L0MMA TAILOR >INsS1Tot be \u20ac la MONTREAL (1 s233 NOEL \u201c \" S237)WETTOYEUR QUALITE ca) GENERALE) ISUREAUN OF DOCTEURS) @ (EK) >2MOWTREAL MEART 1 (CENTRAL INFORMATIONS | s238>PATiS #III>LAGORATDIRE MÉDICAL BIRON PAT S EME (MEDICAL Lam) (a) 5 256-4011 WIIS)CORBEIL PIERRE (DPTCN D'OND] @ (A) 9 2 CARDOSO OR MANGUER] TE COMIDIS OR PlERAE EROTEAU OR FRANÇOIS HaWOU | M Jase HANNOUCHE OR 258-6011 CEORCES LAUZON ON (133 MARGUERITE s- 1297 TRUTEAU DR MICMEL 266-5011 2 LAVOIE M s 25+-2030 4 LABINE N 282-2636 LABAIE 2 >STATIONNEMENT 10EAL (suce) \u2019 U2-FLORES F >FONCS DE RECHERCHE DE L'INSTITUT DE CAROIOL Be MONTREAL {sousen ORÇANISME) [A soo$ CINGRAS DOUCHE LANTEICNE D sO18>B0IS DOMINIQUE [CHI HON Ww se30 ATLANTIQUE A .CONE A N727-97 on aa D SUTTINC N s 378-0191 8247>6ELOEIL AUDIO vioea Ina 721 eELOELL TELEVISION Seavier (TELE VENTE 4 SERV) o 721 Lauc + s 129 AVE FIHIS 2174-9881 1 017 729-3784 SIANFAÇNA MARID VANMERCK 2 ° 2 .©OPICCOLD FERMO 2 a 7 728-543 GRAVEL L seso ARCHAMBAULT WN 2 ZAKARIA MANE 4sPICCOLO AMELIO PICCOLO M 0 fescane s MOT GR ESPER GUSTAVO SOBSSAMYOT MARC oanie >INSTITUT CANADIEN POLONAIS SOTS-DELMAIRE L \u2018 \u201c SInano STEPHANE OU BIEN ETRE (CENTRE $077 LEBLOND YVES ~ $ 520.00 GOUDREA: © ACCEULL) @ (Di 5083) JOAD L s - ec CNALLAL, soseen DAKAJSZ4 M 5048 SCANOB ; 1 NT728- 1348 CONESST v 728-1088 BARZYK ADAM S087 SANT \u2019 ca ~ 37 CHABALA HALAS & $093 THiv \" 723-4002 MORIN CIENCIALA W 9 PLETOS WICK DU GEGACE J RICHARD ECGAR $0870 5AM.$703 Sean eave mix S108e JASICIVK § Rr 2 MOLOWAT+y TERRY 3 LOSKO 2 2 123 2 727-3340 222-6837 1100 cinano = N3T8-4482 SAVARD YOLANDE £111 0 1722-0481 YAN DAMME ROBERT Peter 2 723-6119 S445 ESSC (PETROLIERE pePERIAL ET SKA J a 28 $118 SOUCY \u20ac D 3 © (STATION SERVICE) ATG Janusz 02 SIITHERCOL] E \u2019 (MBCANIOUR GENERALE) [SUCCI 5128 NAPOLITAND FELICE 7 722-3238 sOWALEKA « $127 FLEURY © .>LEYESOUE TURCOTTE Ne | KULAK $1632 TANCUAY À 3 721-7320 (GARAGE AUTO REPATN} areas TANGUAY RICHARD 7 725-7827 5287 CRAYEL D © 72 #208 MALCIEWSKI 20F (a ® «0t AVE RECOMMENCE | 5288 SUCEAUD M ASSOMPTION BOUL CROISÉE MEUKTEWCZ SISIA)CHARCUTERIE DIANE ENA (A) 4288 OUELLET $ 3 728-3274, S2SODERIE Le Noucw sesasceut E,D'AUDIOLOGIE OÙ x# oëti ( 1 723-0087 oe 1292 >climtoue MEDICALE a Ssremotocie à HEURE: 77 Bi3RicLon 5 72 0ASTRONÉRANDINO D PSYCMOT : >CRGNGN LOC IR (Purenot >GROUPE PFORGET P (AUDIOPROTH ques DESJARDINS MAURICE « CARICHAN M MEMARO NENAT ni \u201c >PROCRAMME D° EMPLOYES D carpioLoc NORMANDIE OR N >LES VICHES ROSEMON RTI MARIO = TOKAR G TRENDOWACKA M WARYSIENSKL à WEISS M eaure AuTEL srimaven GAlsre unes c 5324 CATEL JEAN coulis $318 GÉLOT JEANNETTE OUONS PIEU $327>84L08 VIVIANNE PELLET tai 725 + $330) IAC.MIND EWR (doris EOUPMNT DISTAI B (A) 2, S3IS)CAISSES POPULAIRES DESJARDINS OF vourazas er og UES Y ou es N374-6212 122.0824 1am BN 3188 7 32e @ TOUS DROITS RESERVES AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPAODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'ÉOITEUR EELANGER 1 v D 5130 MERNAN +40>SALON ICAFE MICHEL REG IORPANNEUR MICHEL \u2018er v s010 BOURSIQUOT MARIE MYRKA OROCHIER N Leg RAN MILOY CROISE 1S\"COULOMBE JACQUES BOUCHARD ROBERT u pavio \u20ac DAVID SxivaiN ouva Gu Pious JEroacs\u201d ARNT) Lay ROUSSEAU CE SCHIMECK V 6IS1)SALON CHEZ LUT COT CONSEILS POUR HOM HOMMES | @ [A] SIGS)COIFPURE CE FEMME) D (ai VAILLANCÇOURT C BENVENUTO EMMANUEL LOMBARDO 1 AU M \u20ac SOUCHAND CR CUNESSE J a 7012 DEME ATINE RANT CHEZ GuiiBAULY © (NESTAUNANT) @ TIOL! GILLES .TINEAU à 6050 SEDARD JOSEE \u201cFECTEAU DANIEL 1se D \u201cCHAPUT = MEUNIER PHILI 7022 VENTRE A 702% BEDARD MICHA 7027 CHARTAAND § *SAMSON jure\u201d ç ien PIERRE £20008 Finis 7047 BLANDING W 70474 LOMANTD 5 TOSS-DORVAL CLAUDE 70854 BOURGROIS BENOIT 7057 ST-ONGE P 1089 BOIVIN 7088 ST-ONGE # 7067 LORANGE 5 res ceeLesvy > sos: S818 DARTH LEMY slonDEL \u2026 SSAO3UEUE MODES 5842 SAGOURIN ROCE SO462C G TAILLEUR BELANGER AVE LA SALLE vince une, SASO>VISION INITIATIVE INC 6300° teur LE 58$2)>CAR BONBONNIERE $854 CnAPADOS F s $856 CACHE YVON N257-8235 aimed S86030UINCALLLER(E aroito\u2019 n253-2006 THENRIEN J D \u201c 2 ® [à 2 6320 AUBRY PIERAE \u201c oui a 234.8078 sacs w \u201c 1a'usuRbe 2 IEPHIR G os LAURENT | ENNE DU VETMNTS DET RAUL ANTONIO 7 367-1520 288-77 TRALE FINIS Toms Inc 255-5020 281 21 \u2019 ETTRI 254-0301 niet 8030 2 282-0407 7 303 8 256-4321 2 #208>8015J0LY 8 FILS TAX] (TANI $382 oesio 2 257-7702 ° cans ® pUMESNI $50 ° N264-1211 6363 COPPOL 283-0982 ILLANCOURT s 287-1634 [31 raTR ON Du FROMAGE ET CHANÇUT (Le) MARKET =267 costanzos 256 | >PETRELLA suver a $1-9328 9975 $910 ASENCID M $916 ST.LOUIS s9tG)CHATEAU BDSY texauss DETI @ | 5820901 LILLO TAILLEUR « cH nis .A LE CONFIDENTIEL » 252-8550 3924 TAYLOR Ww 8 288-2232 2 $924 MERCIER G 4 = 284-0741 2 fen\" aeal $130 oi Wak) ROBERTO © 2%) odo cAUTHIER ancre 1 TLETON TaN w 21>8ANQi ANAD I EMME [MP ae BRUNET v 1 HHH ER HHH HH CABRECOUE RENE 1 2848-388) L v .a sess>saton O8 COIFFURE POUR SAINT-LOUIS (\u20ac La torr» \u201c OES AOULTES | MomMEs) 6 \u201c coul D SU20HOÉPENNEUR À POISSANT TNC \u201c (DEPNR] @ (AI 262-047 S042>MAGASINS AnTOINE » (SUCC] || 16 CHARDONNEAU GASTON 287- 49-838 1S>SYSTEMES INFORMATION 0 281-0888 {Less = oëL PESCHIO à .oëL ce © COPYRIGHT INFORMATION OK THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER 160 IRÉMONGER à 197 MECELIS a un .A CHÉVALIE MALGOEUF PK BELCOURT ST- LEONARD DE 6926 BELA MONQRE MERCIE 4790 LUCCLAND JOSKANDASH WALTE S20-CHAREST M VABERGE HENRI! ~ D T E © LAVOISIER BOUL s S6SO>INGALLATI ANDRES 3 © .cseRELAZ B HONORE MERCIER \u2018BELEC AVE La SALLE DE BOURDEAU NORD »>20 1009 vaite MADDDO 1011 DOO ¥ 1038 STOCKDEN P 10179 CARN IEAE CG 10178 CARRIERE 10 \u2018 19 FOUR 0214 HAYNES L 1029 LALONDE C UR 10294 BEDARD J 1031 ¢ VANDAL L 1033 HAMILTON R 1038 OF REPENTICNY 1038 ROBERT C 10394 TATARYE y (041 PROSSER À is» FIGEA aomeo 10736 LEBEUF J 1077¢K0ENIC Ww NOAWDOD à 1079 MURPHY MICHAL 1088 WELLS J TOBTHARÇHAMBAULT 5 rien \u20ac BELFIELD PL OF 3342 SL ORCARIE AVE MCL THR 3m Ou Ex curan many ton s21S-DURSET 4 S3214HOLLIS J 3303 HATAK E $3304 IMNIR HASSAN 1332, Loox 3 as ss ST-LOUI$ PATRICK NORD à 8820 as \" LACORGAIAE, BÉCONMICHELETTI PAUL R SEPENR MOMAMMAD NAD | SITAsLAMSERT CLAUDE SITSeROIENCWAIC § san?res Lou \u20ac SMITW CHRISTOPHE ARSENAULT C ARSENAULT M Ce OanSUSON-NAUUS- CRU v ONSONL PATRICIA WIRMER FRENK BENOIT L DELORME LUC 082% Gua BELGRAVE AVE Of 6001 ST-JACQUES NORD AU NORD n e $0804 CALLEJAS YALANIUELA RIC sonis [YY] ar CCA SALYATOR GRATTAËLIAND vais croi ® UPPER LACHINE CH CROISÉE 2025 BERIK FITIUM GIOVANNI 3 Sownen bnummono sOUAGLIA ALEC sÇERE OANIEL = woe ZO4IIGRE 1 aus 204 \u201cGONZALEZ ANTONI GONZALEZ \u20ac S170A CANAS N $174 GONZALEZ R ® väi MARIE COMMENCE BITSOCLAUDE T ¥ SERVICE A MANUEL 2 VILLEMURE ALAIN CAUDREAULT s187INDUSTRIES REVEA inc *LALIDERTE REJEAN s COURTEAY J CARR BELLERIVE 2e- 4235 LONGTANT LA Tae of i OUEST DE vi sé IMPAIR LLECHASSE BELLEFLEUR PL « 332 BL COUIN VANDAL RAYMOND BELIVE AU | © au wom (EsY oF DE 1483 JOLIETTE EST à 1600 1 L'AVE NORWOOD ) CHAMBL ¥ | MPAIR 12318 5)14 DE 3871 STE-CATHERINE PAS CONSTAUIT NOT BUILT UPON .sresessses or oo \u20ac DUGUAY STONEFISH 1sos:pisnyngauer ap sensei as TO AL ST LAURENT guest a INNBLLY M y AVE COMMENCE IMARD DANIEL \u20ac is BELLE-FONTAINE \"PL DE sos BL OF LA LOIRE VERS L'EST, NORD 8 OUEST FORMANT UN CROISSANT AU DE LA L 3245 OF 818) BL WILFRID- Tl or {Const com INE | .BELLEAY ALOWIN ESY à PIERRE & BER SALOWIN AVE commence S ORMEAUX COMMENTE PAS CONSTRUIT - sresesensanve BELLEAU sT-L£0 OF SONRIVET EST PUIS SUD à P -E -LAMARCHE DOTE 4 AN BE 4570 91 LACONDAIRE u SECUIN STEPHANE ACNE ADBERT 8838eSALADIND C MOUSSEAU COMMENCE HN Bex IMPAIR 626 25 MIP 1H5 8637 MICHEL F 877TOTURCOTTE GERARD Pain 8280 seit we S43BCMANGIARAC INA © $783¢00MON GERALD 1 8248 auçusTiniax ne 382-029 SAINTE -MARIE & 1 cHaRD 281-7475 6760 MESSIER C os SAVARIS GEORCES 8 .337 4731 hessien a 2 © 284-821 Trecetre cuauoe .2 EDWAROS CA 8257 CEROME y, CBARIL FRANKLIN CAUYMIER CLAUDE SEGUIN CHRISTIAN \u20ac 133-0820 8333 FReDET 8448 DEMONTIGNY 3 13s 8707, Hane GERNARD DOUL COMMENCÉ SOISILUTNERAN CHURCH (NORWEGIAN SEAMAN\"E | s 256-0060 >EGLISE NORYECIENNE ORS MARINS (EGLISE) @ ARNONSEN 8 DEMONTICNY O \u20ac «COTE CT D GAETAN CHRISTIAN une SUNNHAN RC 8332 launitro , 8335 CELINAS 4 EBRASSEUR NW 6» e » vs une CIiLM © COPYRIGHT INFORMATION ON Tris PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER tAcnar ELLE PIERRE M 2383 NL es sesssesases US vec-coannee \u201c 842-7878 1842-1809 4 +2 2-1205 42-3883 sa2-8283 a a 3 a 2 .as a 22 oN enr e 51 37 7% er 2 3 \u2019 3 © saz-3822 2 642-5787 0-BORIRE IOI 45400405 vwUX AUX-TRE oe BELLERIVE Sub 4 \u20ac CUL-DE-SAC »>35 A 18872 NOTRE D.RAOUL JOBIN IMPAIR \u2019 3 TREMBLAY R S BRAULT M 7 DIONNE R % DANSEREAU BENOIT 13 CIDNNE MARC TSPVAQUEN LINE 170 LESSAND MICHEL 19 BRISSON JEAN PIER 230R1CC] $ 246MC MERXIN M 29 VEILLEUX RONALD 33 TRUDEL PATRICE HHA Grave st LOUIS Soceuve 3 ENTIGHY y pti AJSPAQUETTE R 43 DUBE L a7+CKAGNON C nus >25 8 2310 tonne\u201d 13108 apa\u201d Jaret 1312 314 LAFORTE R YILLIARD C 26 D: PRIMIO à 73244 MILTON ROGER 3340>maxiuo Leer © ROLAND ca BATENEAUET M 24 RES sensescs BELLEVILLE AVE TREAL -NORD YOIR/SEE DE SELLQYILLE AVE BELLEVOIS AVE REAL -NORD ou 8.YNBUS TAS EL NORD à 4766 Gouin ImPain BELLER RIVE TERR 18 DE $200 JEAN TALON se To 1038SA>AUTO \u20ac 10438>KING 0 L ro = - wand + 3 : i 3 23 43 2 DEMANDE EN 324 3 : TO4SO>UMIPORMES UNISEOM INC | LHELE 3 3 \u201c328-2872 2 10441)08EUS ANT cee 83 ?°3 2 3 : 1a 3 28 23 2 3 \u2019 \"3 +3 2 na : wa \u20ac i ; ° 3 Y 33 NA 13 en 3 D s no 7322-4837 FR] 3 LA 23 wo TERS 7 322-4140 I] 23 no sax CAVESTROUCHS| 3 W122-4160; cLauoe 3 >PRIMEAU METAL DIV PHODU T ols OC BAT IME 8 322 o na »vRimEau METAL INC I w3 CGOUTTIERES) @ (CI anMANDOS of + le vou ven VOS TIOLES CARROSSERIES VI .N32 10827>CARROSSERIES ito, test ne LES (DEBOSS PEINT) ST + RUE av 323-1874 108475AUT0 BLECTRIQUE PRESTIC AME E SUR îne z 948-2081; | sOs49>P0LY FILMS LES EM aitaces 24 | 10871 TaausMIsE Lous vincent enn i | | | \u20ac MERCIER \" moreL $ CéLLAGNER MARTE AGE) @ (ai 324-0 10857)CENTRE DE L AUTO MICHEL COLLET ENR 108 OSSERIES CAR TOGZVIATELSERS PAUL IP WT) tOiv DE C ND FERNAND axnossErie SENSSNENNNNNNENDNNN NNNN- >e 3 3 3 : 3 3 3 3 3 3 8 3 os 3 3 3 3 3 3 3 3 3 æ 072 82-1373 1 124-0033 4128-7733 32 s 329-3008 (CARRSRIE | ia PATE ® MENDEZ AuGUSTO 10707 19713 CEOU 109723 LOI 1072706DE 10729 0° a 10732 80 19738 Gu 12730 a SSNNHNONOHONON 5 Nubs = GROUILLARD N 2 CUSHING D 1 AMO5 CROISE 2 GARAOTT | +3 13 13 TOTEE PAM NUN TUM 13 \" NARCISSE MED 13 2 Es .13 2.13 13 LE] sa 12 13 2 2 13 LH 13 12 13 32 13 \"2 ROUSSEAU CHARLES 3 328-27 2 oust v 2 O)ECLISE EVANGELIOUE GALILEE 2 JEAN SYLVIOD THOMAS GUY ° 2 882-2820 28 1sson Sur 1360 DEMOSTHENE ' VISIV)FORMULES C'APFAIRE ?hanna.pu EMOUINARO LTÉE [FORMULES .\u201ci 3 1 C AFFAIAE FABNT) @ (8) 10818 EnaRette LAUDE NOMETTE P 7 326-2233 os OHONEY PATRICK Be4 RITANO L \u2019 \"INTSIACEUSROINES COMO (4892) INC 19 CHAPUT N SESODELISLE ¥ 2 322-0743 10820 GAULIN R 28seCUSSON A 2 velit sinning L101 323-2042 10821 CHARUY RICHARD 207 PARENT RICHARD 8 >0 # M BINOINC LTD {BINDINGS 10824 TANCUAY $ 392+HALLEE GALTAN uîas 8'asadiont) (8) 10826 QUENNEVILLE © ITI NORMAND IN © , # 122-0031 10827 LAYOIE A 396 EATYIE \u20ac 328-7233 Lino SORTELANCE noCER Ÿ 326-8056 10829 VOLTAIRE JR 388 SHAW © .3 e Gouin Bou 10832eK0CHERNS 1 208 PARENT L 2 254 RES so sus 10834 CLERMONT M » se arcourhoranacensaens oncuonces 10837 GAUTHIER J 14700 LABRLLE Y \u201c HESERT MAURICE 1411 PALA RENATO 23 BELLE LACMANCE L YAIEIAHEAULT RENE 3 POINTE -AUX- TREMDLES LEDUC VENNE à 16175 JEAN A «3 5238 NOTRE DAME § NORD MARTIN © 1818 20 I YOSSO-GARNEAU AND 1019 JEAN 2.1032 BéLTILE geanmot 58 TéS4A3AUTOMATION M LINE.TA4OSPOT VIN WM e 32 22 1 2 32 7 \"in 432 ! win 32 7 Him s 22 7 \"in 2 32 7 HIN 32 2 \"in 33 win 37 2 nie Vin \u20ac : 32 2 nin DERIE GEMTEL CAMEL 2 win 32 3 Rim 3 Win 22, ?win + 32 3 Hin 22 ° \"in 1 32 3 nin 33 .\"in 32 \" 22 2 win s 625 UBAUN « \u20ac27¢HORISSETTR F © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISS:ON ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. BELLEVUE AVE WES THOUNT DE sea AVE ABERDEEN EST 4 ) 2706 THE BOULEVARD wav wav BELLINGHAM RD YOIR7SEE VINCENT D'INDY BELM en FACE HALL QUES imais ENTRANCE + SECKE 7 488-2251 518 PENNER RC 071-2801 \u20ac20>A8SURANCES POISSANT TREMBLAY INC 1.1 >KAFKD QUEBEC (TEE \u201c295-0813 $04 STATIONNEMINT METROPOL I TAIN INC [SUCCI 238-8272 >23 Du Care Maan e UNIVERSITY es « aus BELMONT ST-LEONARO vOIA/SEE DE BEL seucesouse BELMONT AVE cocususossss ESTMOUNT DE 70 CR BELMONT NORD 4 1803 THE BOULEVARD (CETTE RUE CONTINUE COMME COWEN VICTOR ROBERTO SOOTHEEMAN YVONNE M OI\"LUSMAN RONALD \u20ac STEINERT © eo PORTICAL JAYE LATREMOILLE D SENuLZ DR JAN \u20ac11:DE THAME M S12 RExENna TERRANCE ALLISTER J COTMAN JEAN STALEVITT EDWARD LEVITT DOUG STBENAR W » BERNARD \u20ac VoWtLNER à WESTMOUNT AYE CAOIS 2+BDRO JEPFRET .st 62 sTeran LEYN ANOR sa4sJQuEs De onan c ones s y eas ÉINELAIR À 1 8360ROWN HARVEY C | «7180 comERrORD PLELOIN 34-907 as-7 388-2908 ass 3 LAN $ a aopEnt 5 C FRANK sue (ai oR K séos \"LE PAN eur GEcKELBAUM ne GEZOMINNION & M \u20ac INENUX MERGENT 7 MITCHELL CORDON $2300 PENATSAKTS : sau c [3 \u20ac720COMEN SIDNEY ® ® THE BOULEVARD © FOR HIGHER NUMBERS UPPER BELMONT Ave es su e sur vz, vanrariress | Hid D aassen Éore-st'ANTOIN 324 DE 4843 SHERARCOKE O 3M n : Pt 72 CMANESCOTTI ALUERTO NET RAYMOND NENRE THIER ULRICK \u2019 + BELMONT AVE COMMENCE 77>*EVANSON ON RAPHGEL 6 e COTE SY-ANTOINE CH 5 RES LIpowsK: \u20ac $435 JEREZ \u20ac Séds ANDRE 3SsoowIGOUR 358$ MARCOUX F 35S6>FAGAN 8 J 3562>PAUCH JONN EBONNE CROISE SOS»YONCCO JOSE ARTE RMERENYI M 271-8382 737-7440 o navMOND PARTS JEAN MICHEL 38eia ROCHELLE DR Gut \u201c D Or LAPOINTE PIENRE L \u201cLAMONTAGNE ROSE LAFLEUR » LAMONTAGNE ROYAL ® LORYIE DA GILLES 270-5458 733-1281 273-3437 8 « sous ue AS201CIANFLONE © s LORYIE MME © 4825 eMIZCALA FX nEvEY AICHAND 4530CREENSHIELDS $7¢GOULET LESLIE MECIE M-C YLOR à eng IE P 4533 MoNARDD 1 3 MELAN CHRISTOPMERS 33: Lanose 4SSOSKENBURY PE s»>P1GOL] vves HENBURY » 4 1 © asasoguay ¢ ° MAZERDLLE C 6 ° 45902DRS INT L 5 $94>MATOL BOTANICAL 15 cove] ~ tpsiikiour ERNATIONALE ts cova anore {BUR MYL (at MORALEJO R 4800s HACKETT JACK W 2é1o:TA00E0 à *PICOLI YVE asFinBus tele JC BLEAU_LTEE si 7 73+-2360 AND asennad .Eni En PETER OUFRESHE ROCER OUFRESNE MOISAN MICHEL 103 AlEM C 107 wRYY Sawin mL tErunidut DâmE of crate ATHUR sO> CENTRE To ot tasseci 4 sacs a Tem ATRIEK © wAut Of 190 MONTREAL BELSIZE CH BR ven en WEXFORD OUEST & 224 CA NETHERWOOD 3318 DE $781 CN FLEET 3 - ia a 2 TwIK DAVID TWIK ON 3 ROTCHIN A>DEVELOP aL MICHAEL \u2019 CENT ATLANTIQUE ST BRKAI P ta) 7 LIFSHIT2 D ET ROSE wasCaL à = aucuosu ~ y \u201c Y v LAURENCE Lay CM FINIS PER PNILIP Ÿ ROVEKY FRED 00S THEODORE ram JOEL GERMAN à BERMAN LORNE CHMAN ANDREW ON CRESCENT COMME DOR?PETER ç ENSHINE L ENSHINÉ 0 y $sHitz y moss s MOSS $ TEENS BUERENDAUM STEPHEN NKOWS KY ALL CHANKOWS KY MARY IN OR MELVIN 8 TokAZAZ ISSAC Sa Ganmise STEVEN GanM}ss $ TEENS « APPLEWOGO CH TOMMEN S00STEL7ER DAVIC A2 PINSKY J SéSULRICH GANT ULRICH G TON CRESCENT FINIS fR-0; a0s00-a nas 66 XT sen O 46oKA0ER MORTON 47¢0NAYON SOLOMON 48:4CORDON DA DONALD GORDON DA DOMALD TEENS $0 GREENBERG STEPHEN 82¢PTACK MORTON ® NETMERWODOD CRESCENT s o svu su » seuonsausees BELVEDERE CE B 49 Cw BELVEDERE FOAMANT UN CROISSANT à LA FIN QUEST (WO'S S1-87 SONY DAMS WSMT) san THE BOULEVARD 1m \u2019 81 May 187 \\ ar wav cy 5 .16 s cocx JOHN J 1 sé OSERLAND M 5 2 a WEBSTER LORNE C 3 23 S1oCHIU CHU JENC 3 3 Ti>A00 INVESTMENT LTD 2 \u2018 cuLLMAN à 20 sreCOMEN DAVID © ALESTRER] À .a BELVEDERE PL Es TMOU: Vedene ouest THE BOULEVARD ss 7 wav 1C6 .18 N3Y GE OLACKEK SOL + 823-1536 Naz s \"331-1280 .5 DEN LYNNE TEENS O NCHEUR JACO © FNANCOEËEUR J C TEENS 3 .«0 CORMAN DR & 4 Ts+mA\u2014OS \u20ac 3 os 1 s ros Fie scans inci 2 \u2018 BELVEDERE CH oe ee Sue BOULEVARD WORD au cé MONTAGNE PUIS EST À \u201c356 CM COTE-DES-NELCES 1s $1 THUR H CE 8 NT-JEAU ounsa came 2>w1C0L DEMERS PIE TLAVERDURE R © COPYRIGHT INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED By ANY MEANS WITHOUT PERMISSION (N WAITING FROM THE PUBLISHER BENNETT AVE FONTON © WINT- 1170 as i ao 33-90 RICHER JEAN MAURICE 22-06, LANDE RICHARD 37-2777 MENKES K 37-9891 * 37-0701 Leu (BLUE PRINTING 32-8804 QUPNNT DISTAI COUR MILI Po | 236- 33-2348; FI4)CENTRE DE PIECES D ASER woo TNE IOL à y STEIOL AMANDA ROIER JANINE 8 , ce ) SELVEOERE CIRCLE COMMENCE UE AUMANK SERVICE tolets FLEMINC RAPHAEL CARMAISE M c HEHE Micwat = BOUCHARD v NADEAU CER MERCIER J GRATION M MORAN y GARNEAU M 10 >MOFFAT APPLIANCE SERVICE AUX CONSOMMATEURS (SERV AUK CONSOMMATEURS | © 328-2088, nan 37: 1979 317)CUTS1NE UNO INC Tenant ROBINSON C 2 1 3 tceoncio\u2018s nEst chymmlT ch Commency (us 1 8 937-8247 J2I>RÉMEDES D'HERDES SU RacPH \u20ac 8 037-8247 [PROD ALIMENTAIRES ME wasn 837-1826 ra) EMMANUE 328)CROWN CANADA serail | : >CROWN CANADS r33 CANADA STAMP STENCIL [STAMPS METAL MFR) (MT SAILLARGEDN © burouR 9 RouD£Ay ROLAND @ (si 2,3 327>FRESKD FODDS (NC [PROD ALIMENTAIRE) aas>ctaupe cn : n MIEHAUO JêAN PIERRE PARADIS y 4 BENARD RUELLE OF 200$ SICARD EST 4 2012 St- BENJAMIN TSULTE BERGED ANDRE CLEMENT a MEUNIER £ >>in DE \u2018rel 23NTAR IS \u20ac Shui ao niet : of i >» FRADETTE avoit \" (MPAIR 2727 M1V 14 OSEPH-CASAVANT A OPP 1 CNAMPAGHE MONCEAU REAL 825 HIV 118 Be POUTRINCOURT TREMALAY oF GERVAIS D alla 870 4072 niv 138 2210 84 15 DE 11833 8 DE GAGNE J LECLAINE L'acanie ARSENAULT M 2728 SOULLERE H \"287-6258 1 Te CORMIER M DINELLE CHAS .THEODORE CRO:SE me 183 JUDD JAMES BOUCHER C «4823 CICUERE LEOPOLD M252-#124 aix LEDUC RICHARD DUCHESNE W 4870 DUVAL ROBERT \"253 DÉMERS N 2802 Emaour 284 BARRETTE D 2 *FAYOS DOMINIQUE 2 GENOIT DLIVIER BEDARD STEPHANE Ty 2 PALMER ROY couLeT z TRUDEAU REAL » 26 DIONNE y 2 ® BIE-CATHERINE £ CROISE ROBINETTE » MTL 7 1810 TiSON A 7 woro aU\u2018su0 SE MAURICE *ourlissis 2 TONDPOULOS 2 GREGOR ET 1 RUE EST à LA 278 AVE ANTONY «Bout».FORMANT UM L 2282¢MATULS NOISY 332-1101 me BEM ADLLAND ->25 SUR MAURICE ourLEsSIS 8 2 D 0383 1416 LACHANCE sexe COUTURE Pau In 1420 DE MEDEI a 32 COTE y 23 oe nioe nod Mauve s 258-3012 coutuæe M 23 TeTREMDLAY 23% LEGRIS D .BLAIN 5 MYRE .23 7 MESS IER J TESS IER ARMAND \u2019 23 2 PISETTE 5 LABELLE F 2 ' LAPOINTE © WEDEAU ENGELBENT a 23 PLAMDWDON F NIER ® a 23 ° DESROSIERS M GRIFFITHS L \"YECH CONSTAUC 24071080 3 FERRAZ (OUTS LE LIMITÉE 240803548 7 GINGRAS | JAMES MORRICE CADISE © & VIA DUDEM&INE à y ® JDSEPM CASAVANT CROISE 2620 DELVIET AN SETA \" DEUYLETIaN ALICE 2 2622 «1 2 NRAZ MANUEL BELLETETE Cur \u201c cosTiwo NIEL ® HM slaeny ~ 2625 TASCHEMTAN ZABELLA N Ra .vue sensu 2 26255 TAMBORAA Eoucéon M 022 ves 2627 MOMEDJ IAN DIKRAN 2 vACHON \u20ac 8228 DENEAULT JONN 2640 CHARBONNEAU 9 a HURTUGISE SOPHIE 8231 RDUSSEAU D 2662:6RENMER À GAUTHIER « VACHON M 8232 PAQUET Yvan \u201cSTNASSER THOS Inivauit vves Lean panies 3230 MERCURY L FTRASSER WAlan 4 © INEAU NZ ueeen 1s mes ' STRASSER Kk 1 (ass à 087 paRUAGE INC Garin\u201d ees 260s SYLVESTRE ALBERT à ° 2.281.208 ASRD JEAN 2847 simock © 2 >CENTRE DE LOISIRS ST BARNA LaUZON © BENJAMIN-HUDON Don RENE DENIS ST.LAURENT 2602 '0mTTEAS t » MAINYILLE D OF WALCHT OUEST à DESLAURIERS 2685 ARENTH L 1 DESNOYERS NOEL Y>1% DE 2301 Ch COTE-DE-LIESSE 2700 KOZaW SAMIR .ROTONDO RENATO imvarn 84 © WAN INT 2702-STEINBERC J0$ GUILLEMETTE M 218 sas wen 151 2708 CHAML » 54-5508 oavio \u20ac - nas 133 MOLLOY S sain 3] 204 ina 2707 8 138-7910 DESCHAMPS v 316 14 © 332- © SOURQUE N onPORaT1ON Li 1901 GALARNEAU M to) 311-7720 2742: KHACHKHECHVAN + 231-0426 190% BOUCHARD N ss (Tececorit) X [WORK 2OSO>GARDERIE LA marsonneTTe 274$ TRUDEAU MAURICE 2 237 \u201c 13-6889 2747 MAKNOUL GEONCES 1 743-0977 Sos thIanIR Eb, croise MALEK] #4 208% cant NT NE29 8187 2749 CHAUVIN KALMAR DOMRINIE 282-3007 LENCEHANPS à ns s ZT@OONJARCHDS MICHAEL 27882 van em 20885005 pin er oussace\u201d a Gien a + 13 iu 2076>WVOROREPTEC INC (EDU) PNT HYDRAULIQUE REP) (a) TAN DE POUTAINCOURT ave so nes \\ # 33 80 sears soscovensuas 2oos>acme HALL ! (cawaDa} Inc : DEMEMA .z ess-2>52 BENNETT AVE 1660 S1MARD s ou See DE 4550 NOTRE-DAME E WORD 1642 OUGE L 2 « PPAYETTE TRANSHORT ! (D1S0R:S AUTO ve couseatin 1 MORISSETT (TRANSPORT SERV) i MORISSETT (RESIOENTIEL) @ | : Casino [3 N $ 282-0288 | 1 secte U à TEE (vETMNTS Z10131MPRIMERIE NUANCE ENR ® « 331 ISS>AMEURBLEMENT DE sise mMALTAIS C \"EM JASMIN L TEE | EUBLEMENT 881 LECOMPTE GERNARD CHARRON M- i à mat.OET) | » 335-1310 $2 MEVEUR NI nz \u20ac 2 sain 1853 seLancen *PARIZEAU GP © 207-1267 Het da 7130 | 0 21014)81JOUTIERS VE ME LYRE ' stars) 5 19 3 210324470 A ME $ JaUTOMOSTLES 8 it : Hye 2 274>AL IMENTS OA VI 3 not (PRODS AL IMEN \u201c 5 PTE .21034 PARADIS EMILE .te) 23 S nARVEY M o 2200)MEDIACOM INC IPUBCTE 27S)TERRATECH LINGEN \u20ac 3 Dacewais \u20ac s ExT uks; | Li a3pzmhruële canao 233 ; Cuamest a 3 2740)SECURITE KOLOSSAL INC [AGTS SIBATent ekeness ren\u2019 (ie s & SECURITE) (CG) N283-4021 si 0 32 oul sacours $l PESSIONEL 2ss> 1GNIAN FRUITS à LECUMES 2>showB122 8e ai 16% 10150 à 5 orn cawaoa rei\u201d et 3 en) (a) \u201c Ousois y 2 266-507 282-8708 ses PLOUFFE À «262-063 © TOUS DROITS RÉSEAVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPROQUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'ÉDITEUR, bo SENN ETT AVE ZI3SA)EMTR BLAIN y CHAMPOUN Ÿ osceLs JUILLET DEARDEMTE JARDIN CH \u201c NORMAND IN PASCAL TRUDEL L VEILLETTE P 2843 DAGENAIS J SaUTHIER Ma os ju 5 Énenten ™ BERTOSS INI \u20ac 2882 van SECUIN DANJE 2884 DESNOSIERS E a; VEILLETTE à VILCENEUVE M 2SSS>ANEWA DU YMCA D'HOCH (ARENA | sas MAISONNEUVE >vMCA DE MONT (succ) ®@ 2886 DEMERS ® Oury M MENARD L MERCURE F THOMPSON # 2686 GESSETTE D SOURASSÉ MIC couru J GRENTER A ne MARO MICHE 2862 ORUYERE F oUsUC Guy 2570 2572 2878 2876 GUERARD ANDR LUSIGHAN M TREMBLAY Tin Lv nec REAL ner L 2578 BELAIR FRANCOIS LAVOIE YVES sim Jean UEATRANC CUY CADET à COUTURE vvE sTepn GAGNE J LESRUN P vves 281 NANT .NNYNONNNSNNNOBNNNSNNS © 23 2 282- 572 12 293-4821 258-5308 287-9198 2 482 256-5158 2310)WEINER cio Inc (TABAC 257-6340 255-4219 2365 NORMAND 1 200 Angouin e BENNY AVE vo 2220)AL IGNEMENTS DESJARDIN: 22215108 ATELIERS LE CA i 2207 LAMONT 230$+CAU.C1 2375 WALLE 2 2 7 2 2 2 2 2 2 2 2?2 2 2 i 2 283-2802 2307 SUES G 2 2 2 2 2 4 2 22737-10810 rAsquaLE 2 2 2 : 2 2 2 2 1 -ow-o © WOCHELAGA CROISE AYLWIN SaRoN pine hE\" BELANGER ç 1 SELLAVANCE ERIK 2 ROLOUC L ° CHAMPAGNE P à © CHARRON M \u2018 COUSINEAU MANC ° CREPRAU ANDRE © DALLAIRE JEAN GUY 1 DESCOTEAUX \u2018 CHRISTIAN FUTET .» GAGNE FRANCOIS HÉSERT M a Es CP NORD 4 ne venus CRÉSCENT, Usmmente : BENNY CRESCENT ries n Faucel 4, DAYID JOHN KDECH PETER LANOREVILLE L CAUTHIER ART Rouinson © on J 2 sour- \u201cave 287-74 281-2088 wo cor va tant wiki ira Fonte.JANES Ld.Ke COUREY CAVOUDIAN MOHAMMAD SENCHANT ez TAKARIA .a © \u201cASSELIN M 31a MONEYWILL L 234 OlcKEDN wu « HOUDE LUY WIcL IA T « JAFARZADEN FATEMEN 233 CE TEMPL TER 3\u20ac a s MOORE CE « JAMSHIOI § #13 MACI MELCHIOR- rt JEFFERSON © © MENY JONES 2700 APARTMENTS KARAM] M GALLAGHER D KASMFI à #25 KEMOE E OAKES Ww 7 3760 CARLIN à 2 OEG M s LINDSAY » ° NC HG YOUNG W 3760 APARTMENTS 231 CHAMBERLAIN JONN 5 #12 CLARKE JAMES coyent MAURICE 1 128 MA TENT KER W MCLACHLAN A MESSENGER ROBERT #1202 MIDDOWNIX SHIMON MOMAMADI à MOHAMMAD KHAN] NADER « « « « a « a \u2018 a « a « « a « « « .NASR ESFAHAN: P NEVILLE C A NG RWAN LIM A NGC KWAK LIM W OBAC1U MIACEA OLSEN w OSORIO CONZALEZ P PANAGUITON GRECORIA TEL GHEM LEONARD C PIN F \u2019 lou \u2018 TH HENRI 7 s D Tr ROUZBANANI MASSOUD D #16407 ADY MAS AILEEN \u201cRUELLANE K n EASUSON J s MACKAY Jorn \u2026 2 PaASHER #22 QUINN Sataiex WHITTAKER F 1 RTHENTS sannie G #13 Bay1D WILPRED L anp L 4000 APARTMENTS #6 BLA2KIEWICZ J an NOLOBROOK CHAWLA RK MALLIWELL EOWI os wate ook ce KoNTOPOULOS > MURDOCH R TMENTS ARTY N RANSON RAYMOND .La soso uu = EY ave PiNIS ur n CNARLE: TSvETTE HHH .wi WATT E © COPYRIGHT INFORMATION ON TWiS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER MONTREAL 193 LOVELL BENNY CR 4100 CONY'D LA RACOUE à 5 * Hi #31 MAC DONALD ME KENZIE Sot\u2019 r 414 \u20ac se 5 a ECL ah Ÿ $a vast Cotes JAMES 4 ™ CMA 8 LA 4 Vickon « wi NOAM no \u20ac wa \u201c4 % wi 4 YA ! a NNT CRESCENT APTS « MTRETIEN J R LEGEAU na .cCaza \u20ac Janet : Eat NORTH AMERICAN sevice .COHEN NEIL LI] DARAB} M u \"TNOMAS Sinclair © DEANE CYRIL GAUVIN ALBERT REPANIER M vio7 TRITTON Li) 0 Dima SCEKANDRU s #31 MESSIER ARMAND * 3 SPIRCIUK © s avan 4 T =11 SCIAMPACONE 2 can n ERNEST à .SONG SOD YON SQUIRES ¢\u20ac SONG SOD YOUNG 4250 APARTMENTS 3 #20 SOUCCAR E SHOWN M 3 21 TH180D 1 .9 #10) RAYSON © 4 Sao ONKLAND ave cho) coun 2 *VAILLANCOURT M 23013 REQUNEÇARD NUGUE #104 GREG .w ASUSIPUN-STAN SENG WADDA| h ANT à LéRS TMC HAMIL a Q 43IS4CLAQKE \u20ac a348+C 4338e00000VIC M POPOVIC ¥ 4433 ARMANI \u201cMOMaMED ° \u20ac .Evasseoure atid yweTn 7 GUENETTE frérnane x 3 HAÎMES J Eoctins : ç 1 HASAN MAUDI CROMWELL » v ° OR UMMOND L © + s \u2018 3 L .1 1 k 9 MALU © 3 MARCHAND à M a Me Cals D s 2 3 a 7 Esciut MEno: CHAGNON N NT THOMAS ARTHUR A WATSON M 1 ANNE BENNY CR WEDS J DOUGLAS COULTHAUST 1 © AYE BENNY rat un WEDOLE PF 2 SSANT & 2300 avE soxe \"er WESLEY MYRTLE © 8 x.DANDURAND MONT YEATS DAUTH C = BENNY CRESCENT \u201d LE M \" oumas BO 3 \" EBADYPOUR K 2 2800 \" EGHTESADI K 2600 BENNY CRESCENT EMLER D a: >WESTHOUNT WEST EVELYN \u20ac RE FESSENDEN LEONS | 5 ~ T #703 YORGAN 8 2 YOUSEFPOUR MENRAD 2 ZEKANTA NEJAT : IUREX WIES CRESCENT apts Q 1 Là 2 1 .2 3 .a 2 .s 3 ç D 2 CARVAJAL MIGUEL 2 .CALLAGNAN 5 NEEL Roulrtano seaune\u201d Clobanu D v Chenan vaLlo OuTART Ç MORNSTEIN M comte GUY Cun Es MAURICE À es ° co.2 Ba oe JUNG YONG or EUNG wOO re 0 re ° DOK SANG CHUL GONALOSON # L DUBUC L J ESPFAMAN| M A MARINESCU 10AN \" FEOOERN P MASON .FREEMAN A MATACHE CAgARlEL GAGNON M MC CALLUM .CIRARD ® ne EoRb YT M CRAVING ® MC LAUCHLAN à KAMNENDERT $ D HA MU HYOUNC MC LEISH DONALD KOBYLKA M ~ TORGA 5 an XOZLOWSKI W .JACOBSON M NC RAE SUZANNE KRAPTCAEYA BILIANA Ww sasy 1 os MEJIA BEN LASSISERAYE MITENELL JONN LavIcuE nan n406 MARTINEAU y MC GOWAN JOHN MOALLEM MEWNDAD MORIN AKTHONY ve MOLLOT WILPRED © MORISSETTE NA WYUKJOS NOWAK 2 #212 GC FLANERTY Wy QUIMET MARC RK YONG KIL ns A CHARD L ROBERTS gagce Ad © 5 \u201cer SE PATAICIA ane s vy v Ll BENNY CR LOVELL 9 TYG tour sait M = 0G SLAVKOPF EYGRNY 87 MARS A STEVENSON LES TATARELLI G TAVARES À IWIREWICH SRAUCHEMIN GUY GHETIU TEOPIL we witwais\u2019 Jor - = e YASIGM! KAMAL VASKOR-NAGY G, Alea JACKE ve w50D Vaouska JOANNA nao .BENOIT LA SALLE ve MEN OUEST à LISE 2>3N DE 8396 NEWMAN GERVAIS CROISE ROUSSEAU BOUL CROISE ARMEL CROISE PAULINE CROISE se so\u201d IwsCRIPTIONS erreves BENOIT 137 re latuanin AS CONSTRUIT GensO-RUENC-JawINAN ° 2 .2 2 1 1 1 4 1 1 TROUGHT 8 117 aes Reno -soneueN Ou-eue * .BENOIT PL S1-LAURENT DE 770 MOOGE FORMONT A 780 HODGE Chances lEPy MICHEL \u201c1214 v.MAURICE L SVAN VAN THANK MARBAU LU LEGAULT 20 BOUDREAULT LEMIEUE 88 mea: 8281 .768-7422 TREMBLAY & vi .\"ow 747-2810 OUPLANTIS wn SARAVONG ounTHIENGE 747-6034 GAUTHIER v 18008 0 ses Basser DaviD ST-EMILIE 183008 come CADIS JAMES K ; «1008 >caur *so 1\" sous w OECIMI [NC NEZ4-2020 ss.00, RAR.ents Horus 7 9) $22-4328 BERCY 3s sakrvices\u201ds envaer ant ou\u2019 Tue DE 2918 STE CATHERINE ¥ MOAD A GUPTA SWAR00P D ae 1 23-1880 MITCHELL noesay RACHEL E HMARYEY YHOMAS 2 21134) 156 WILLIAME mas 1488 1875 ary \" .188 s = av © \u201c ENDO xprasn 200% av) | PIERRE 7 FRANCIS ?221% 2 KASSAM ALADIN « 160 APN BAIDEN WKANSS 2408 KERKECY w o #201>6 on ois TROIS CHAMBERS C Lt 9 (4PTS RENTAL] W (a) s24-2 CITTENS M MARCEL DLLIYIERRE \u20ac J STRADER RONALD TTOIMARCHE KAMAL ASLAM M VAk THANK Pain #813 ALIN ® ALLARD ANT ARCORAG) GC senauLT © Bou AUDETIEUM AYMDNC M à D AKER C 240.23810 H2 NE LAROSE LTRE 4 (Ecumes ex cho 14885¢C E LAMONTAGNE | \u20ac LauctoT MASSANOPE M 1788504 Er MECTOR INC tH u YECETABLES EN GROS] 9 (5 LANGLOIS & SASSANOPF TOULA 2 1-8 LARGSE GUY JOHN PB © 1800>00MT1GNY MONIQUE (niin LAU20N M (TT v Li sse-o LAVALLEE M SELIVEAU R sa JOURNAL DES TROIS PICNONS cs 3 {JOURNEAUX) [A] SZ4-7678 vr 2 >LEPINE NOMAIN OR [DPTOM] \u2018 2 \u201cses cn ° æ115D>CLINIQUE MEDI C vvon FRONTENAC [C SEuR v =\u201c 2 MEDICALE) @ M\u201c BLANCHARD 1 in M CACIEUX C #305 GLUMENTAL MAN SAYMANDD TOUS IF aALIBHAL 5 OnNt LITMO 527-4650 \"BOILEAU HF y 2O06ALENANGER T ALLARD L s22-0208 soucHa 2 ELAUDE ALLARD N 822-0902 .1 COBERDAN * C séniTEaU CP 1 826-3487 .HOLDER L ne .UMANBANI PS 8 UK COLETTI ROLAND LOPEZ ISMAEL TOUAR JOBEL JOSE 214 POSTER ° BEAULIEU HENRI MMET CERON © BEGUIN LOUIS-PAUL 7 SACHEER MUSTAHSAN BERARD PE 1 SMITH NF ANIER v 1 ° ss RTRAND À 7 ENSASSOR ERKD STANLEY ° CLEAOUN § ACK ne \" ELOUTIER Tv « TINEAU cauRETTE COLAMED M WALTERS BIRDILYN BONNIER JACOUES 7 se vvon \u2018 comter(s AND WALTERS C SOUCNARO ETIENNE MATMIEU Ÿ : cote § waLTERS 1 SOUCMARD LUCIEN MATHURIN A 7 COTE à 230 DAMBREVILLE CHARLES Rom MATTHYS 8 2 COURNOYER à « COUTURE # 1 CUCHUREAN PAUL MICHAUD MOREL MONTELEAU G MORAS © -neue = _Owos SHARIFF M 248 JOHNSON P JELYADURAL 4 SUAREZ OSUALOO 201\" CARSRL À «D CHACHDN P CHAMBERLAND R C nam acer Leo Paus sosune s #% KOULA HERMANN A na Ls PALSTAAULT & LAZARE M #117 FAUCHER © \u20ac PATES MANUBHAI core wictre YAN Dew Engh Jo ome \u201c0 ÉsunENESuE L D cam TOWARDS © ev ARKINSON 6 0 ARACEN A PATEL JAUDISN DAGENAIS 7 © COPYR:GHT INFORMATION ON Tr § PAGE MAY NOT Bf REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBL SHER L MONTREAL 198 LOVELL BERGEVIN VERS AMACNE MENTS WOW T3510 CONT'D nm sure cones .METU OSCAR HOANG TUNG KUaN WOANG NUAN TUNG nugT LORETTE «© 110 J RE JacouEs \u201c NICHOLS LUCIEN NIZET R O'CONNELL M O'CONNELL $ RNAND « \u20ac nOUL at totam ROUSSEL M NE © PELLET IOR 1870 >AL RENTS wONE WING \" MARC ITS ALIME une ue INOBANE OUD seagiu-e _ -aa05=0 0.OAPHANDS M pare ¥ LACOSTE y P ST-PIERRE R *DESLAURIERS EUCE ST-JEAN M Floënert! 5 2980 cuinoon e-vouanqu our sou ms FRANCO Pa 1 .CARDINAL DENIS MOMAMED CHABEK Lo Chart ary THERRIEN # LATERREUR G LIMOGES + coymval ® LANDRY JACOUES JUSTIN ROLANDO -n.; = a On * THIBAULT D SéCBASTINCS 8 HUSEREAU E THOMAS 9 LAMOUREUX J EMANRETON À GAUTHIER ® SAGNE à ROUEN CROISE LANTIN À 2 FORMAN $ \u201copuusxt U S CHAREST C \u201cGUAY RICHARD LAPOINTE MARCEL fun neuen NHSSENÉVSNANNNNNNNNNUSNNNNNNSNNNN NNN NUNS RAR AIM Abel mm 2285 2250 PAQUETTE JACQUES ROUERT CHISLAIN sou Taviqu£rre Jean.PI 2298 LsépnmerTe .HIN co SESROSIERS MARTI THYER nr , NT LLEAU CLAUDE CACNOK © NORMAND EN § PLAMOKOON D 2301 on n ENT CHANTIER s91sciain LomER no \u20ac DOULE TR GC wWiNG INC | ® sAUNET G Kraix ARNIER 6 ™ es ACKBUAN M BONHOMME J CHARLAND A 2 \u20ac CROISE MOZART 18 s mma -e 20 w- LA WY-NONC TRIVIERCE P >IMANC WEN-FANC tac LANCHET © PEKOCINY J mou _Swowoo u 3430 SVEKLOCHA VICTOR : 3419 BOILEAU SUZ6NNE 3422 PIORKOWSKI 117 ETTE ADRIEN FERREIRA M FOURNIER © LAPIERRE à BERGERON § LAPIRRRE ROGER SOUCY YVES PAQUETTE v GERARD D PROULE à FILIATRAULT S CRAFT L PAQUETTE M CRATTON y T4ATOLE NHAT KHUE 3448 NICOLE M sessema \u20ac 7 J4S3 DAICNEAULT GAËTANE J6GOÔIMAISON BERCY ENR MANOIR MAJOR n - xo ~o \u201c TTE manio se CURADRAU © sOLOMOS L BOUCHARD F M sNUO0OR Bb » nne- on ue N$28-7300 $28 N§22-0314 NE28-7201 NE24-1701 NE28-7779 \u2019 2338-201 NS24-3577 27-1882 © 529-8827 7 622-4283 NE28-8410 RIOPEL F 2375 SROÇHU L 23775VEZINA Pos 2379 wWuaRD § 2383 MARTINEAU w 2385 CAGUSSETTE y 2388 PICKE 5 2391 SAVARIA y 238T)0EPANNEUR SEARCY 2-55J0 27-2106 N$22-8237 3 823-8888 N586-1036 528 5 BERESFORD AVE LLINGTON WORD & 2880 .238$ COUTU M 3 ° 526-4278 740$ ROUSSEAU REJEAM 4 523-8876 «2 su MIX JAS 2 524-0943 \u20ac MOCHELAGA CROISE Pair s20 - MIE 246 [$1] $ 2504 DOLEN y M524-3182 635 DENAULT GERALD 3 235 4 $22-7430 \u201c 627 DENCAULT M HEH 828-8006 YETTE ARMAND à FILS 83e LéveiLiee \u20ac 2 4301 821-1333 [PLATRIER] 4s MUDDY éd 2081 N529-0048 25 10>MRODEUR K «hes BEAUCHEMIN ® xs LÉFESVRE MICHEL 528-1022 597-1619 BERGE, by JCANAL vola/s Te oF oa .Ou-CanaL couusse x 2820 TAPEREK RuDOLPH 28 GAZYLINSKI BERGERAC MONTREAL-MORD mun aL EST à L'AVE CAYOUETTE 5 Oral à Canbin » © TOUS DROITS RÉSERVÉES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS L À PERMISSION ÉCAITE DE L'ÉDITEUR In LOVELL 198 ny davécssseuss x TIT CORY MATE STEVEN 0419 LAMOUREUX BERNARD ~ ingen ; IY BERGEVIN ° n3 os 0220 BOYLE C 2 2,5 \u20ac is : E) ! J8 v © Ll s 3 1 3s 4 s 3 as 31 26 0224 .3 028 38.a © 3 ' 3 1 ss 8 \u2018 43 3 4) 2 15 3 3 0222 23 3 3 .oa 0388 3 3 3 es E0CAR?3 3 \u201c3 3 3 ve 3 3 0223 3 3 3 oso 3 2 3 * LE 3 E EST à 4588 BL \u201c v 23 : 3 ; \u201c 2 weapmooxe E 0224 1 SELIvaNDY N3 0411 GROWN 3 27 ' YLADISLAY CHAMAGACNE © 3 014s CLOUTIER 3 Goyon 4 \u20ac 13 2 > 3 3 now 119 cugonc 5 2 3 0226 3 swioeasx 1a 3 3 \u2018 3 0812 23 \u201c 3 23 1810H1ew1 3 a 3 nN 0228 WICZ JAN 9 3 $3 3 nN IER DENISA 3 0413 3 3 3 wa 0227 3 3 .3 3 3 .3 \u201c3 \u2019 oars sa 0278 ALLARD ALAIN z 3 ° 3 MOULE J 3 28 LAMARCHE M 2 OMAR AHMED MONAMAD M3 ae 33 LAMOTHE M à s TURCOTTE À 3 ou LE PALAMAN © s 0387 BAUDALSKE U 23 oars w \u201ca satel | © ve SEVE sa es 3 0230 MAYENS à 7 MAMOMED B 73 3 MISLIKAII & ° 0384 COSTIE G \"3 tn es SENECAL ALFRED 6 283-5420 OUFOUR N 3 \u201c\u20ac \"3 simMs y n367-0287 DURANT 8 4 3 os ous M Na 0232 ARSEMAULT M Lane 13 eo wl AUGUSTYMIAK Ri 3 \u201cLe J 3 MARIUS 2 0286 fhabcls\" \"ooucias 53 N LED: +5 vassi GURDIAL «ozt 23 coLEC y HN 13 ou os 3 PATEL RAGINI SOLLIS ANGELO 13 \u2018 .$IMIDT ALEXSANOEN TAYLOR © \"3 oar?vom \"3 0234 COUTURE RICHARD o384-puse n sa ue.° 8 \u201c n3oN 8 23 , sa Montions s 3 L ss PATEL + sa «3 RICE shaven SAVA MARIA ~3 \u2019 0412 SOURQUE ?s 3s N MILOT CROISE SRYGIOER | 23 0226 LAMOUREUX MENR! 3 MC GARR JOSEPN 33 oKORD VICTOR oa 18 a 2 0234 x rt JOACHIM 2 MEND 1 LALONDE \u20ac 2 Saears I ' 3 LASZLO ç $ MORISSETTE D FRANS cenaLo x auDR2EU s oaze our TsLuC CLAUDE D s 0310 BAKEN M 3 s GAHLAS SAMI M6 2 EODALE wicuaRD D ° so GECAGIADES J 7 x ° 1 Trâéous » ANDRZEL 2 ' PELLETIER L ° 1308 s ©312 CABOY C ° 2 18 LUI PETER JUTRAS RICHARO Da ° 17 ARCHAMBAULT M \u2019 DLESZCZUX ZBICWIEW W 043 ° 19+ SEAUCHEMIN L ° ws CIES Law WES | AWA ZISOUIMETTE J 1 0378 GAUYIN C ne \u2019 23 xowRap J 2 SCOTT ROAMAN JASTAZEBSKI D \u2019 ° 2SSWINDELER & © 3 o31e LOREX ANORIEJ 27 LOREAU PIERRE s DIOWNE y M ARAOIS M J 1 29 ANSTETT JOSEON s : ~ GUIN 5 ° 30)CHARETTE DENIS OA (A) KUSICKI MAREK 2 Loe 0432 ALESIKIEWIC2 2 ' ° KUJAWA JAN 2 va OUCHARD 1 JENENGENLC INC 2 s #I>QUICK SERVICES ASSOC! CHIASSON EDMOND LON ANDRE \u20ac ET AS30 (PIMANCINE COMSE @ ( DARIUSZ How1C20 \u2019 3 xowALCIYK ° >PUOL SANTE UNE 2 0318 BREBNER ALICE 3 Osteska M 2 Ec suc + CYR J © os ©0433 BILLYARO ANDREW § 23 ca 174 \u20ac 3 KIRDYL TADEUSZ \u2018 os 3 3 MDOUIN OVILA ve 3 0381 N3 B s CACNON C 3 \u201ca @T17)PNDMOCO MARKETING KAN[AK MIECIYSLEW 1 3 $3 oa3a PROMOTION MKTG) P [A] LAWRENCE CARLSON W3 3 CRADK ° .28 ©321 AUCLAIR L 3 LH XOSTIOUTCHOUK N ALAMI RAJA \" DELANCER à 33 75 MOMAMMED x IRAN ATA Ja abuLazt CARDNW 3 0381 13 R10 ° CASTONGUAY à 3 «3 043s ° ravoRSx! CrTeconz | 3 13 sooLLan 6 0323 CASTELL 28 3 EAVENER Louise »3 ns wA ANTON! % AL waDYS 187-8543 COYLE L 3 3 , a Y Deiterien à 3 3 ox E JOmANNE 2\" 0328 GOULET § $3 : 0388 3 ° JUNRAL CLAvOE 33 33 1 LANDRY MARCEL 5, +3 .LANTE C 3 NAWNOEKE ADAM \"> a 3 PuLKA EDWARD sa 3 0227 3 » 33 7 3 0347 23 0627 3 s 567 2 2 3 387-1173 0228 \u20ac LE n355-2407; 3 ne 23 © 598-3083 PLARTE Jacoues : a 1 288-2002 $1LVEAWO00 1 ILACOUA y 3 vcix \u20ac wis 0435 ARMSTRONG JOAN .©0330 ADAMOWICI ANDRIES 1 3 0388 ANSENEAULT \u20ac 363-3420 pusuc ANDERSON sa CHENIER JACQUES LH 8332 LasacLe > 2 GUERETTE © 3 STEPHANE CHEN TOM 8 KOLANKOWSK| 4 3 ogaU © MÉPHERSON PENUY 2 mir se 3 PATEL VINUBNAI \u201c 3 LOR = 0439 AUGE M 0232 \u201c3 0390 CALKA MIROSLAW = LEGER CLAUDETTE - os ICIGLOWSKA © 2% 1 \u2019 .\" 0234 0382 s ous s sa \" « 3 s 2e ° Rot GRAcsAN 23 TAYLOR C ° © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT 8E REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER. \u201ccove?L \"GRENIER GI \"GRENQUILLA *CROSEMANN À er.\u2018 SLaiN Taw CISSALYS JEAN \u201cJEAN RAYNALD LLE ANDRE OUCEUR ROLAND taPontaine vécoues CLACAMIRAE DIANE LAMONTAGNE à MONGEAU MICHEL MONTREUIL ROBERT w MORIN C MORESSETTE D SSETTE PRANCOI sent + pepe M sicnette Guy ic te, none ne == E (Les) iti o 2708 cosran MAURICE 39 MARION do cYm v7 ss LAROCQUE LAROCQUE R Des © nnesseuL CERENS = SÉDLLE OR GRAVE 9 *COMTOIS RENE COUTU ANDRE SON ILAN EDWARD EMOND C 7 ExAUD JEAN wr I 7 HE .NY 2 3 ROCHE 77 \u2019 5 ROÉHETTE HICHEL n7 2 ?\u20ac 77 \u201c © 3 57 SCHAMPARRY ERICK 2 7 7 *sCHIOPU D 7 7 \u201c1 SCHRE | ren 1 7 wr sue 7 7 2; ° T 27 ° 7 oT 7 \u201c7 37 e 70 17 27 CASTONCUAY PRELIPRE WD6I 17 ° 7 TAM \"CHANTRAND D TT .27?7 \"ELEMENT C 7 87 27 \"CLEMENT J T ne \u201c7 \u201cCOLLIN P1ERRE ?ve 17 «CORRIVEAU 110 2?ures \u201c7 7 assoc 17 - 7 17 er \u20ac JACQUES N » 7 2 187 \u201cTREMBLAY D sr PROC NON a RS à .27 STREMBLAY Jia +t?L EL 7 CEORCE A 911 VAMTRIK UNO 7 ucouRT LA \u201cÀ \u2019 © 762-2877 SVAICLANÇOURT rr \"7 » Tn s \u201cum , eVALUERAND GEORGES 87 ROBERT WwW STON 7 - SYANASSE RICHA 37 C\u201cIE .33 7 28 yicreqeuve JEAN à ?7 a WEIL T TTE Yves \u2019 2 8 \u2019 WHEEL HH NT v .æ ROBERT 7 1 a ZDUN ANDRZEV or\u201d ° SPRENETTE L 7 3 .154 FERNANDES JOSE à x?AREN NOGER LORE GAGNON D .5 FERNANDES M y C NT Jox SCALLACHMER MICHAEL 7 23 .155 BEAULIEU \u20ac 7 \u201cGAREAU DANIEL 1 $2 T SOUFFARD YvEs Tr HEE PRITZEN onl .SCERVAIS ave Louis 7 22 .7 a *COUGEON À .° 7 e2Vexinmaus M « \"GOULET s'eFnant * «1 3 T 3 GRAVEL C s 2 T « \" 2 1} ' 3 11 33, 4 8 2 287 s 2 7 708 .2 2 782-1483 s 7 762-2360 +NOUCK .u D 7 782.8107 BOULANGER GEORGES songs CLAUDE « CKEYHAN DR Rh 7?782-1533 *BOURGET BERNARD \u2019 \"BERTRAND CLAUDE L'AFRICAIN GUY 767-8898, 2208 URUINSMA L P \u201cSOISVERT CHARLES *LACOMSE R 1 oz R2EPIMSKE LS 1 BOULVA À SLACROIK HEUVILLE 77 147 T SGAISSETTE 5 \u201cLAFLAMME RENE # 782-130 2 \u201cBRUNO G SLAFOREST CIRDUN 17 47 USSIQRE MICHE SLAGACE R Tr 2 CAL HAN DON SLANDRY » \u2019 3 + PCANTIN M JVACQUES LANGLOIS DENIS cn 1 16Z>6HNVA1 CARON GERARD \u201cLAUMOND HENRIETTE CHuvaieR E ° scammign M LEcLERe § CHRISTOF (DIS 2 >ramec INC Essen PAUL A Lepuc © EMMANUEL LAFONTAINE ™ «COOKRRE LEDUC v 10 CLEARY T .TEA PALINT ÉOSERRE Denis SLECAULT N ComToIs RICHARD SOEMERS N \"COTE RRJEA 7 \u201cOEMERS ROG #132 COTE M *OENIGER | PLOUGH JOMN *COUTU ALBAN 3 \u201cOESCHENES C8 LUP EN DR JULES EUMHING STANLE DESJARDINS M MARCOTTE vvON \"DANTEN .° .3 2 © 2 1 1 PKARSENTY JEAN PIERRE KHOURY ¥ *xLOSS DIETER FLEUR FERN, 0931003 NYVINVON 44-814OU0 NSU sLAUR NE BernanD \u201cLAVICNE P LAYICUEUR DOMINIQUE \u201cLAV0IE CLAUDE COIs R ecauLT à *LECAULT $ LECAULT ROBERT D PLENENR JEAN LETARTE ticrner » eLOBEL | LOWTHER © *LUSSIER ROC LADOUCEUR À FRECHETTE D .175 SENW LYMDON *GAGNE H 7 GANTOUS M CAGNE FRANCO \u201c7 CHANTOUS & T MARC mTé6-00t GIROUX 4 Eincnas ANDRE 767-1842 GONZALEZ GERARDO 762-0605 MESHMATI TACHI Covoaray cvary 2 768-4109 GRENIER MAURICE , xy s us \u20ac CIORDANESCU MIRCEA 6 ISOLA GUILLEAMD 832 \u201c762-4007 \u201c767-7657 2 781-4833 \u201cre sait Jose TAILLE THISODE v Sivan WARDAN MONAMMED \u201cT6 MOLLOT E 1780 LEVES OU! ' rose » ° ate\u2019 HER ANN LAvOIE J êtes GNE SIMON X HYD LETOURNEAU à MAILMDT 7124 -\u201c NTS «MAJOR ROBERT BENOIT7 762-1286 2 769-8130 7 wios YOUNG oe MANMOOD SUNG SHIN RAUIM ENNAJI sts anthony © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WAITING FAOM THE PUBLISHER MONTREAL 199 LOVELL 788 ESAY'D 218 CONT'S STECKQWEKT serv HEBERT 21 2009ALAIN T 722 CONT'D MOUTON @ 244 MALENFANT 4 VAUGHAN JAKE Nada 8 + 4 « « 1 « .2 « a CAMERON M CARDINAL SERGE carer ciavor Ecourr TTY2A Davis TT7S-BUCH TAYLOR P T775 ARSÉNEAULT M *CINOUTNO SALVATOR HNN ISIN III IIA SIS con .* 1782 LASALLE v .COTE JEAN-YVES T7820 ReDIEWsKl M 2 BavE ATUL MAILLOUX M s vos 6 ° se \u201c2inees Jacoues ou oEcAR ATED , PORTIER \u20ac AuTi veon 3 COZAR MEWROAD K 3 2 GRANT £ G 3 KNATAMI HOMAYOUR Jasin.ne EH KRIPATON 1 - 5 v 3 \u2019 CAUDIE E v à GIOvAaNNt6 à SKERCACK PENWAND CEmaY D die s c t (2sace » 2 CATE STANLE (essaro r + COLOMAN & LUONG N « COUCEON PETER MASSE \u20ac HOUSEN VINCE METHOT M \u2018 HUBERT C BkNIKIAN sos 7 a JONES 8 OKHIX EAN : KavaL mafic DUWENDYX Mma CABONNE N PARE L ! LAGUEUX JEAN y micheL BERNARD 3 VAGUEUX VINCENT naDTRE E DE $791 BL ST-LAURENT EST à L'avE 3 LeicHToN ® REID © oF casey \u2018 vot seir D IMPaIR i.© wat aa 3 TYTGAT 7 : : \u2018 van STONE J sain 28 32 \u2018 MATHIEU L ZIAJE 8 158 © WEY ach WIREAULT P i WO # SCOURS OU FLEUVE IS>CONCONDE DISTRIOUTIONS AIREY WL 8 27 moureas » \u201c su >COUVRE- MOTION © INC (CIE DE s \u2018 NAWROT ® »O1STAISUTION CONCORDÉ s oavip y 7 \u2018 2 on 0 IT « womp a | PHOUSE OF ONE MILLION CA 1 TIT DE LEUDEVILLE M362-0790 830 BL DORCHESTENTE ) PAS CONSTRUIT - NOT BUILT UPON >MALEON D'UN MILLION 8e\u201d Ta : pDistoN mICHE asoosusnatatase center va TUILES 273- 20802 >HILLION CARPETS & nie ROSENTNAI \u20ac BERNARD ! T SAENI RICARDO LA SALLE MILLION TARIS \u20ac TUILES\u201d 201>CLUB DU PNEU ET FRED SANAULT Ÿ [ DE JOMN CAMPBELL OUEST à ! ou1boux |! MISTER camper Snaucumess a STOVEL Tran Totman \u20ac TRUDEAU ROBERT VANDELAC RENE via wm DINE 6 2 on ve MONS IY TA MONTREAL FLOOR COVE >ESS0 (PETADLIERE (Mp (STATION SERVICE) (| >SERVACAN LTEE (SUCCI HII INNIS IIIA IMS VERS 0 >TAPIS 8 TUILES OE MD [TAPIS ET TUILES DE reenter sso ( (sTx DE TROWSKI À ARNIAULT CILLES 5 set L BLACKBURN C 28 Champ 1 28 DETAKACSY \u20ac Za>wOuvELLE ASiE INC Sriopomimioue caolse s 2e 5 BELLEMARE à SONWICI à S7>0khon VCS CO LTD N273-4435 5440 CHARPENTIER J « t PARDON SYALI (PHOTOGRAPHY EmAPADOS DOMINIQUE Bagerto \u20ac 6625 MAILLE § ELOUTIER RO on Ses HAMILTON 9 ?STA\u2014I BARON (PNOTOGAAPNE | ° Pari Book ezr N273-443$ LEBLANC © +, CASGRAIN AVE FINIS D TearEnaunaiinty (La) NESS TEM DINCWELL JOKN >GA5CON & KRUKOWEKI INC DOMINIQUE R Mn >LE CASSE-G >MAMUTRANS 27 >SOCIETE [MMOBILIERE Tilenon NARD uscncosspan BERNARD O DE BTRZ 8 ST LAURENT à Bae ave ROCKLAND (KO'5 1000 à L v ATIB ZAMJANT N LAMOTHE J Ÿ + 2248 CASTELLO FERNANDO © MONTS(BAU MICHEL » RICHANDSON KENTON 7OS1A MC KELL JAN 7692 ont 8 226 ALTAHER AUMED BEERENS a \u20ac CANS OUTAMNT I RELLENEUILLE PE 18SETTE y IMPain ° AMIRAND \"a MascoLo t MORISSETTE C & NWERON FRANCE IGLE FERNAND DAVID M J DE SEVE C n26$-6417 LE c 365-7909 Pain RIvENo BERNARD USE RAYMOND M366-8701 ROY Busout x 388-383 $ikclare PETER « ouvaL 7 , TERNANCES KEVIN so>noyaL \" 2 tars au ATSON L a 7728 FDAGUES A ° 7724-cownet + UPERE C ca 2 FORCIER FRANK 2 ze sennanou E1143 \u2018 273 ou, (mens naif fntuisi ee (ai 72 TY34A Cvnl 7735 DESMAI 1 a 77374 DESTIN EDNER 363-7027 2S=RIVET MAU 2- 7740 WERNARD DAVID 343-2823 29>MARCHE BE ¥iaNOR Loy Tue 77402 BERNARD « 263-413 IBUTCHA} T761 MAHER C 1 Soraliann CROSS TTSIA GOUPIL à 1 So>DER STATION DE SERVICE 7742 ous Er 2 217-7808 » 8 SI>CENTRE JEUNESSE YMCA Lot 5 INTERNATIONAL %3270-1888% faa sit va Kiev 3 >YMCA DE MONTREAL (suce Tess TRUCHON CHRISTIAN es nu .indies \u201c sis ¢ ROSS! 4 SS>RIDOELL FISHING TACKLE A DAN MA \", 7 CLAIR © APPLIANCES (FISHING EQPMY se BIENS à 7787 FLEURY C ATL) Pia) 271 x 232 BASTIEN Guy T7S1 RONDEAU R $7 CHARBON a LE Cuav FRANCE 378z:Oueicet Juss, tours, 87 BUAKINSHAW © Fi 2346 KANEYISKY G 27 FEL 3 VITARRTE AENOYATECH EWA an nTS 2 2584 \u2019 sacques 2 J ' 27 ss sicorr 2 DANIEL 77 71 vaut 2600 LATO 1 2987 AMYOT 1.98 73 NOULEAU C s2 242 MOUTON D Li 77S7A DESROSI 28 COOPER à 22 © TOUS DROITS RESERVES AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR BERNARD 0 BYMBURT 1 2ooLATAREK Marian \u201cse a 24 ARasTuowics MIECISLAW ASI TOMCAKE LPATISSERUES | SEXCITY BRUSH MPC CO | ® (a) a7>MILE-ENO COMMUNITY M BEPRESTAURANT THAILANDE ss ou PR xue Subucnu: sotomi Gimanvnowsss CHAMP JO-aNNE JAVEC VOUS YIYAERIE INC SYITRERIE AVEC VOUS IMC .277-1088 « ST-UNSAIN CROISÉE IGO3CLIWIQUE ST GEORGES (MEDICAL SERV) 3 2797-61 >PAROIS GLIQUES- séc>viraman (EPIC) © + WAVERLEY CADISE Ts1>RE510 BAM BERNARD 4 274-4010 1S9)HOUTIQUE EXODUS EMA puazIitéte so HONC P 61 BERGERON A ?LAFONTAINE w PATEL K 62>GOLD TOP SHOE AEPAIR (Supe REPRS! @ fal 162>5AL0 TCOIFF DAMES) P Ia 170 SULLIVAN RICHARD 172 DELAY DANIEL S7I>MANCHE NAPDL REGO 274-0842 DE COIFFURE MODERNE S 277-5527 3 273-1820 272-0140 (oxocens 1 » 7.Sa \u201cava .ee EnOSSEROVE L CEORCOPOULOU à XALDIS NICK PARK M J >FNUITENTE HONG JA ESFLANGDE AVE CROIS 200 CAEPERIE BRETOMNE T 201)MARCHE BERNARD PERICERIE COUTO ET 4 204 coat lo ALFONSO uls ENCELS 5 nz 208)K0SWER PLACE RESTAURD a 207 LEBOYITZ \u20ac 209 LANCTOT M norris JAMES 18 DOYLE viNCENT 220 vVNOUVAS NICK 2204>0LGA DISTRIBUTOR 222)00W'S REPAIR SHOP 224>SCHWARTZ EZEXIEL tai 227)>MILANL CAPE NESTAUR 2 278-72 220)C1G15 RESTAURANT #1 T2ERTA 274-23 naps -23 oise 270)DECANNEUR 26-24 JEANNE ce 2a0oP INC CHENC TRINN THE : 254>CAFE ADMOLO (CAFE) (a) 3 ZSVIFLEURISTE LE CASABLANC M27A-4804 260)0NS MONTREAL BAKERY 5 PASTRY IPASTRY SHOP) © (a) 7 207585700 LEATHER 4 SHOE SRODUE INC [SHOE wwOL) (A) PAGUET J DIAKONIS PF ELLEYIER JE 85 PELLERIN DENIS 273>FUTENBULLE EWR TT T4 LAFLAMME R P © PARK AVE CRO ISIOVARIETES BERNARD SUSIRESTAURANT D 8 Q 40, JGI>LE VAUGEVILLE 26S)5ALQWA NO 2 | a) (REsT} SonoPUROCHER CROISE 200 MONTREAL HR NTS ss COLAIRES PRIVES LA u : so CONSULTATION PRO CORTEX SYSTEMS LTD SECHAFAUDAGE ALTITUDE INC surmont HUTCHISON CRUISE LIMITE MUNICIPALE NOCKLAND AVE CREME GLACE >MENCATECH >MORIN ERIC OR 72 RE so eus 3 vansess sesssensacoseuses 8 7 BERNARD AVE 1 OUTREMONT \u2018 D'HUTCNISON OUEST 13 RUES à \u201c L'OUEST DE NOEKLAND \u201c (LA CONTINUATION OF BERNARD 0 DANS MTL} 123 DE van nome GUIMOND Kk ANCRENAT 2 W OLEK JACQUES MOUSTOUN 9 DIONNE © >HOME MADE XOSMER + coax TL) (ont 1087>80UTIOUE CALERIE M: INC \u2014mamg-CWAZR\u20140E4- = A BAC SB dA INS IIS I ITAA IIIS IIIT ISS EFSDAUGUOISN NOJU-SOUUSAUBEN-VENA-S-NOUS-BESEION IMCCONANCTEL FRANCE DESIGN 4 2 270-2626 2 274-2304 S>ALYANO COIFFURE 1038 1 201>ELYSEE MANDARIN RES 2 .GRION E N272-7228 #17 BRISSOH M sonne C CHAMPAGNE v EARIGNAN WJ © 277-3 DEROME MARLENE CHAPDELAINE MARC >RESTAURANT ELYSEE MANDARIN GRATTON à © 277-1888 JANES R 1208)ACOUSTICUIDE DU CANADA LTEE LAVALLEE \u20ac NCOIS M272-1421 LAYICNE $ \"ousois venonique YPORCET MAYMONDE EY ASSOCIES NNETON © Jo.2 273-0747 PINARO D SAUDETTE #8 AUDETTE INC \u201c RYAN KN Iw\u201c\u2014rysies) e 72 1 (courtier EN TANCELIN D } { CASTEGNIER C vANDAL 4 s 103&>C 1 COMIX ENR w276-2735 cau wr COUTURE 4 1040 MONTCALM aPT >HÔINEAULT GécnE Km ARCHAMBAULT ERIC M270-04871 *HASSAN AR] CAGRE CHARLEBOIS 2 273-2832 YHENNIFIN § Éane Tenmance on FRANC INE \u201csaCQUES D CLLeEnT v CELLET AMOREW UR © 273-1331 \u201c MASCOUL!S T JUTEAU JEAN- n273-4880 $ + TREMBLAY À \"2 FRANÇOIS s t217>H0OT LOUISE (PSYCHOL) 1 272-3800 s 2 273-4 © 275-1331 \u20ac THONNEAU ¥ 2 271-0700 1 213-9837 \u20ac ANCHAUD J 0-#020 KONSILICS SRANÇHAUD P tosz/nADEAU à ROULEAU L'AUTRE DI PALMA DESICN >HOGUE JEAN-PIERRE (0 FÉDERAL OUTAEMONT © 274-0883 PUIE EXU2 Sennanc \u20ac DROUIN YYES >1MSOPT N545-1000 >MICHAUD LUC (ECONOMIS conseiL) ta) os 00 TRIG PUBLICITAIRE Ing tel 271-2348 »3087-6130 QUEBEC her JOENTAL COMPUTER CA (TELECOPIE) =6>CROUPE PROMEDIA {* (LE) cacCE PuBLICE E2OOISTRATECEM [NC (A ac votes RENAUD L SEGUIN M L Stewart um 1243 N274-2611 127O>RESTAURANT L'INVITE SAINT-CEDRCES D $ 277-3871 >AGROCAN INC 127 CHAUSIURES MARCHILDON LOUIS >PANTAZIS & ASSOC FILS INC (at 27 FINANCIAL SERVIC TROT TONY 5 srnenette nL «MOUTON © ARENT Man \u201cPERRAULT JEAN on ARAM 278-6386 N277-4801 n278-7790 277-07 212-3 271-8 21 JOUZEAU C¥ lAoouceur niches b * 7 274-1808 DOURSONNATS 272-0842 JACQUES EMILE CHARETTE L 23 274-5329 TREMBLAY © CE FLANDRE C 0e PLANDRE C 1205 DÉCHENE LOUISE JARDINE JEAN 1290» IREMAN ASSOCIATED 2 ä (COURTIENS IMMEUBLES) s \u2019 tsucc) » 271-2421 OMAR vITOLO 3 PROYAL TAUST (SUCCIO § 1420 SHAR DR RAMOD » 1 $ >SERVICES FINANCIERS & F INC 1425 MIRADON APTS 2 271-4604 (Les) 278-8334 >EOUCONS ENC 2 3 270-0780 tm a x OUTREMONT ÎNC >LACKAPPELLE L PROOU MUCHEMBLEO L * 273-6174 Lis count) ® tc) COMMUNICATION 1NC eLouFrE \u20ac ® 271-2431 sasseLix L T RTIVET M MAS AQUIN VIANNEY M271-2431 AUDOUIN LEON : 1 .DUTREMONY AVE CROISE SRODEUR M s ISIS>EXPERT CONSEIL MICHEL JONC uec) .273- 3aa% >T MONT ENR a 2 278-2 GIE OUMONT ENRG : HE 1303>4ARDIN 4 8 DR (A 5 \" £ ° Feunet AN PAUL W NZTR-9T s CHORAYED SAMIR N276-4208 : GOYER JEAN YMOND N278-9422 \u2019 JOMCAS DM MICHEL M273:2775 $ 277-4327 LAPORTE RE ne 27 ° | 6 274-1921 2 230-0082 F 5 277-7422 2 270- 5 277-2008 1080 \u2018 se AGAWiAM DIKAAN 272-8373 ; 1308 COURT AGANIAN © 158: 7087 ' CUPONT M GAGORLAULT SEAULIEY = L \u20ac \" COUR DOMINIQUE er INC Crau *OUFOUR M SÉEUVRIER P LESSAR LUSS LE NADEAU J.SAINT HI MARC 7 v - wooos De ivan $ 272-1380 RIO ARSENAL Y (DERMATOL oc T6130 JOANETIE M 16200 CAUTHIER YVES +621 SAUVE PAUL seb ars cen-c0 343-6013 ou- = ao 1328 BELANCER C 1330saCTON \u20ac EAGLES Can WELEC 4 oi Chiscio s L 1280 CINQUINO ROBERT 1382 PILON 30a TANNITS TONY 1388 TURGEON F 13820 JEW BOW WING IS4OKWAN WA 3 3 SMITH CORDON MARAYSINCH oway J laos et no 141000 AVANZD PP 14104 hd canieL vOIR/S.cvanes BERNIERES $7: LEONE DE S338 FANCANP EST A 8870 MARJOLAINE 2210 EN aus DE 8820 BL Hm DRSEHAMP DD NONE LA (chant ACCOUNTANTS) ne >LO à WONG Hime, [33 séos-CAGWON C CALANNEAU à v0JO>0ausE EAU J DR $8100 EGAULT CLAUDE HE 28 S41LCLAPLANTE ROGER >TREM ou T \u20ac M wioz3CLINTOUE Mbicaux OORCHESTER INC oureesus » GENORON PAQUET TER PETRELA MERDERT M 1033 GIR, sacs Shee (a + #720>ARSENAULT BOUGIE FOURM & ASSOCIES (CEST IMM) (A) 2310338 10u8 EL, associes fouatie ss Mon Mitte) a) 420 YHESTAURANT ASSAKE Noro 251% HAUT + ce TounRs} SYNDICAY DES 8 Teds al TERMINUS VOYAGEUR IMPAIR sosz>cn Rif vves (avoc) =316>FORMATIOW EN LOCI [SYNDICATE (A) 1047 HANEL P EDUMICRD {FORMAT LUPIEN PIER INFORMATIQUE) là .MIMALOVIC FRANK \u2019 LAGAUCHETIERE E CRO etace fosstskuDor x \"states DE AECHERC \u201cDIONNE RAYMOND un LE | sDlOTIR P ns via .i ARIE LEGAULY E ASSOCIES (AVOCA .1 D + MONTSSETTE 5 THOMAS § 1087 BAYARD \u20ac VSSA>DAT UN.TRADINC CANADA na TO67ISOCIETE OF TRANSFORMAT ourca whornix a MITECTEL (4) > v CÉOMATIQUE LTEE 2 TCABINET CONSEIL PC ° an vves TONG SUE rune 108.WILDA MICROSYSTEMS 2-23 >EENTRE DE DOCUMENTATION SUR YOBAIDAT-SUN TRADING candid L EDUCATION AUX ADULTES ET ta CONDITION PEMTHINE SMERDRO 2566>SPECME D PCENTRE STOI MONTREAL oi 1069081 AMANT OVILA 1970 LAPORTE 4 1071 > Eee Ss »conmuNICATIONS LECLE SENECAL & ASSOCIES (LES) © >CONSEILERO ° \u2019CORPORATION PROFESS DES QATHOSHOMISTES AUDIDLOCISTES DU Ou \u201c LE tamons' c\" 1073 CONSTANT INESU J VOTA>CONSEIL a >INTELEC SPECIALISTE POUR CONTRATS à COURT TERME la 107% DONACONS APTS INTERNATIONAL (GROUPE) CARMICHAEL DB >CORPORATION PROPESS} 1 883-4438 carte DES TECHNOLOGUES DES >LAMARRE BILODEAU CEOMATIQUE DESJARDINS L \u201cces LIQUEES d'ENFORMATIQUE EME, # DUQUETTE E \u20ac os \" MOULE $ JERES FAANÇO-PUN JLAMARRE LOUIS [ANPENT CEON CONCPRE F ~ veasten:- 308240F MONT IGN Lv PLOUIS LAMANRE CONSTRUCTIO JOMANNE cawapa FhakcoPaoue 2 MORIN M >T RASUETIONS \u201cun 1081 VOX TEL inc Lonorhateur RSEMEAULT (TR 108% OUFOUR PAUL EMILE 5) tal CERVAIS ME ENECAL à ASSOCIES #ICO)PLACE OU CERCLE COMMUNICATIONS | [AOMINISTRATION © 449-8242 ROPFRIETE) (BUREAU DE vetees LOCATION) @ (a) 281-188) MESECTEST © 847-1404 #220>MOUCE J D RDCA Paix TRUDEL REMALO CABINET CONSEIL INC LERIROPRATICIEN) 2 843-6060 PPETERS JEAN (ARCHIT ®B02>LEFERYRE M OR (PSYCNIATRE: .01 al -e3m SINTENTEC COMMUNICATIONS TRE >SHULIN (LES ALIMENTS FAMEUX I #I4OTICHEVALIER MAURICE N862-3231 N28 \u201d (AVOCATI WP (A! 845-8381 >SOCIETE DE GESTION STL ST- >SYNDICAY DES EMPLOYEES ET s\\aossesTimaTEuRS ANALYSTES DU LAURENT & àSS INCZ 982-880) EMPLOYES DE PROFESSIONNELS \u20ac Inc (evacuateurs 1090 CLOUTIER STEPHANE 2 845-5977 01,08 DUREAU SECTION 3 OGRE \u201cLANDAIAULT MAURICE?495-1150 \u20ac: -3833 ar vin 7 7 aes 1 I ZOULALIAN T7 833-1732 (TELECOPE 21727 #180R)05tiGUY au Vosa3RUL TI BNETS EUX MILLE (TEE >CORFORATION PROFESSIONNELLE EN GGESI TE] + © 282-2000 JSEMYICES D'HYPOTHÈQUE 5 D A ALLAIN NORMAND INC Les | © 2879-1211 BLLARD JEAN AMARAL M sAMORELLI GC $ RENE LEVESQUE INT S>HDTEL LORD BERNI (MOTEL) ISUÉC] (C1 \u201c s.S-2234 >TME NEW CHATEAU BROMONT sas-s226 1211 320,050\" aR Thanking ot) nés 12SS)CAISSES POPULAIRES ESJARDINS DE MONTREAL ET BE LCOUEST-DU-OUEBEE lc 9 ST JACOUES) (Succ) : 840-2601 C'EPARCNE DE »SOCIEXLO LTO 1 281-1210 SECTION LOCAL EDIFICE CIRARDIN tulers-cy ; sors EAUCHEMIN JACQUES (AYDCATY) N84&-6216 #690)ASSOCIATION DES CADR anier à muni (asso SCASTILLOUX FRANCINE sYA2)MUSEUL OYSTROPHY ' (PSYCHOLOGUE) mose-2037 ASSOCIATION DF CANADA ' PCASTILLOUX ROSS & asS (nC a 7 fassei [MTL Div» 8 s 207-8207 BIOPMELAIS FEMMES DE MONTAERS NC (ASSN) (a) 8 84e \u20ac $ >CENTRALE DES EYMDICATS mo ves 0, 842.2801 HHH $30) RECRUTEURS OF Sec tanie INC (LES) ne + sPAFARD GROETTE [AVOCAT) PUCEMENT: (A1 2 208.7008 neta-8218 93056 Î A PT CASSNI 1A >FEDERATION NATIONALE DES TRAVAILLEURS DE L INDUSTRIE FRECHETTE ME PAUL ON DE VETEMENT M7n6-2128 (Z6V3ANONTION CLINIQUE MÉCIEALE .>LAMATE SIMON tavecat) , FEMINA naa3-vt06 28 127650E cHATEAY (macs IN PSYCHO, 8 ° >COLLECE DE PNOTOGR | MARSAN IMC [TELECO 10870 10 >ROSS FRANCINE 268-1931 © DE LA FRIPONNE FINIS 1200504 ROISSES \u2018sapneu1ques 256 JONES W fi 358 MARCOUN J \u2019 ® ST-PAUL E FINIS aoa Béout JEAN.LUE S17)ECOLE NATIONALE DE CIROUE INC s (ECOLE DE CIRQUE) ® (A) : ÆZ60)VENI CHEQUE LTEE ( s 088-378 c ss _ YERIFICATION) (SUCE s EnanGONNEAÙ à SOO CENTAAIR INC (AVIAT(O 2 NTS Bal CHARBONNEAU J (ay ' ere conseli dou) cHa © NOTRE DAME E CROISE NiE DE cessi CANDNNE D | URS DU TEXT i Msuce) (FEDERATION | 842 | ec INC i © COPYRIGH\" INFORMATION OR THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION (N WRITING FROM THE PUBLISHER MONTREAL LOVELL CHE OR LED à à nu ws82-1875 ATRE TELE F : MA90-0187 IDOI=PACHECO ANTONIO serres M285-5624 2307 LEMIRE GUY Lamang W258-0086 REEVES MA sata FONTAINE JEANNE 3S02>MICHAUC BRUNET [AVI IEEE tour, Ÿ 1565 CORY\u2019 NT ou \u20ac- ; EONPORATION D AGEMENT | e 073-4344 ean\u2019 solatin J ERNEST MERLEAU © PRengvost FERNAND RIMEAU | um AOURAN P ewovosr c UD HOMME M L RATHYILLE NANCY REBUFFEL © RENAUD FERNAND RICHARD MICHEL RIEL L sezsrCONIEIL ou co » N : T D s \u20ac ISLAIN R \u20ac , ANcEL PAUL vr DOPTION 873-8228 na MaRx ANOREW = SUZHURORÇ+FOEERENO-2-T 0 Ia = » moxzAzzOn DOURNIER MAURICE BONTAUD shud NE Varnes ec MICHAUD M 3904 TREMBLAY FRANCO! ROLAND M TREMBLAY uo sou 37ISH>CIRARD GMYSLOIN REBOIS CENMAIX ND DOMINIQUE u Tan \u2018 ns .TURCOYTE LUCIEN ADMINISTRAYIF) | 2 VALLEE M nas 2218 > VERREAULT F IT40rReCROURERENT DES AVEUGLES EF \u201c YOPES DU MONTREAL ENS ey OPOLITAIN InaTionaL) Ew SAMUEL C ?3%63)LI0U DAVID D W DR N.SYIDEOTRON LTEE | \u2018uw COMMUNAUTAIRE) #240)CKEVALIERS DE \u2018 lAssw] (out D v 2 te KEENAN XEV #2%0>C « Dental CATHOLIC PINSONNEAU e 2 DE FRANCE) Cena Sutking! vyes » 3875) TA THERIEN JEAN culLe \u2018 \u201c| MAURICE HAMEL 376T)RÉFUCE DES JEUNES HANDF IELD ROBERT N MON nesent \u20ac s 284-3857 2432 NADEAU N HETU JACQUES .264 - SWERBADOKE METRC SY 23933 BEAUCHEMIN ® MOTTE CEAMAIN N&42-1245 3383)CONDONNERIE SHu-F1 ASSOCIATION DES EM LA CTCUM [AS5K HUDON HECTOR +00) TABACIË DEPANNEUR cencLE (DEPNR} @ #16O>SALON OD ESTHETIQUE THERES) LESTHETICIENKE) ® (a) as3-4571 ENT am MD x 1 sas-2417 3 L'ESPERANCE CUT J600>ÉENTAE DE NEPANATION EN 23820 LENCI DEFICIENCE AUDITIVE 3821 POISEANT RICHARD NOIT LAURENT INSTITUT RAYMOND-OEWAR 2822 DUGUAY CALIXTE QUCRI 2 264 >FONDAT1ON RAYMOND -DEWAR Ncors CENTRE DE READAPTATION D en LACHANCÉ LACHANCE ACHAT 4 again\u2019 srevro CADOUCEUN | iv LAFOND DENIS ROSSIENOL ?Hin (ACOTTE R a 2834 84100 AMAR DESVIGHES À LAGUEUX © GROU MECHEL LEquoc 5 LAMANT J 1 te Guay \u20ac LANDRIPET MICHEL GACNON FREDEMIC LANDRY BEAUDREAL M LANTHIER ANDRE EMOND JEAN LANTHIES | RAPEAU LEONCE PERRON CINO LANOSE J ouse 4 E TREMOLAY \u20ac LATOUR L OuFOUR J SIANTER W RAMACIERE \u20ac RAMAC TERE ROBY RAMAC ERE & DAPOWTE AUGUSTO PLANAS DOLORES MARCHAND REJEAN GACNE & CHEST AMARAL EouTune © A FORTIN M CIGUERE SERGE HAMEL MAURICE LACHANCE JEAM- MARIE M MICHAUD THERESE MINNA ROBERN SACRE PATRICK \" LAVALLEE C 840 BOUCHER GUSTAVE 410DDRE PIERNE 42+ANQRADE FRANCISCO © uw ceonoo sEduse cowaLo THIVIERGE HET .3695 BANVEL -\u20140x ancand $ NEGRANET MIERKOLZ P r FRANCIS LUSIGNAN E LE BROUSSEAU MANIO Q unio \u20ac : a SILLAND \u20ac DORE = ° SRUNELLE L FRAJANI M ~ ELIE BERNARD FILION D 2 LEMAY SYLVAIN FOUCHER y 0 ° » GANDN M EINCRES \u20ac GODIN # D sau GUAY J P artistes oy _oomAInt AE x\u201c pts, N'est pv Dan ne NT OES CENTRE LAMY DANIE ne MINVILLE © 5, farina AUTOGERES DU MLRIN 8 LEGAULT J LAYOIE oy, MORISSETTE BAUND LEMIEUR 1 P 2 NAGY J ALEXANDRE LEVER GILLES vo LEVESQUE J LYAKISHEVA ELEN MAHEUX MARIO MIINE >COMMUNAUTE ELECTRON cm EUNIER C MNE ECB C)-CANA : JATOCACNON C ÉTAGAEOUR T1 E ows stouin | 387) WOOICKA JAW [i #202 SEVIGNY GISELE 3872 COMTE MENRI & POBNOMME VINCENT INC 084s corRE A GOBEIL SYLVIE MEDIANOR C >CALERIE OUORO 73 LUSSIER à >SOCIETE DES Concents\u201d ; \u20ac ivgay rv ALTERNATIFS OU QU 7 RY WM tasse} al 3877 ze ETAGE >ERNTRE DE JOUR ROLAND WAS LABONTE OLIVIER pi = PRODUCTIONS INC 2442 LABONTE VERON 10UR i [TY] $8 ° 3878 LEPINE L 3878 PRÉVOST FRANCOIS © TOUS DROITS RESERVES AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECAITE DE L'ÉOITEUR. HORWBLOWER (EDITEURS si la RHITE CUCN (SPIRITUEL MOUV >MAISON MARL CHAMBRES POUR DA couce eo mze PILON ROCER FONTAINE JACQUES ents © CANPRNTIER o STEVENSON À RANGER GUY - C-pA4RECROUPEMENT SOUCHARD à 5 MATSONS 0°N LAND IK ™ sie TRANSITION POUR PEMMES LEMIEUX M-0 s120 VICTIMES (ASSNI @ [A] LAMBERT DAVID 5124 2 27 couTu D .>CROUPE MULTIMEDI GAGNON M 5126 BOURQUE CHAESTIAN IE (a v eRoD >CARNEAU LEONARD 5478 GATIEN DANIEL ENSEMBLIERS! © 8231>BAR0ER COLMAN ss30 SROBEATS NAW conraous { $319 BESANT ANDRE $132 so 5320 GIRAAD S138 ii S321+R0EMELEAU 0 $138 UGENE CIE LTEE $324 ARRUDA JOSE F 1139 [SYSTEMS GE COMMANDES FAN] | LAUZON ALAIN (IMPAMA) @ (BE) 274-2083 ParaIOANOU © sise $240 CHATIGNY APTS SIT § sien ACMA HOSSEINI M-% N2T73- TRAN TV BOUL IANNE | 2 sie CHASALIN BORIS s MKEAU PIER s s a RON y 5 : s NZ 0 IN qd ES FEMMES DU PLATE 8 HI csues (senv socséL1 SUMESHIL PIERRE WELLAMY 8213-78 CACNE GERMAIN SÉONGEAU MARTIN ELOUTIER \u20ac CauER 5 ELME HIRWS LMI A N CAB) MuuSE a © sanësac D In MUSSAIN N274-7608 NIEL 270: ii ROCMETTE © SPASSOV L ® 3T-GAECOIRE CAOISE + Swadtiinion suavicoLi NGUYEN DR WUYEN n ADOPDULOS JOHN 2iceatronD poucca cHoN 0 ARTERO TITIONGUVEN sjoi 717820 AMICO s ST AMOUR ) $302 TALON A 6 272 a DR (MEQ CEN s 270 LOVEL L BERR] 0 270- Le owusu \u2018wire 2030 LVADURAL 3 YEN CUU THANN se c MAND PAUL 1070 © SCAT THAMPU VAN-THI WN FONG ALLAN PERREAULT CAWSON A M LEVESQUE ALFRED GRULE PHIL IAS OUMONT © SENOIT L T2184 FERGUSON A TRISIMANCEL ART PRAME DE CADRES CAOS : u n ç A L SENECAL # TAVERES SINGH BHAJAN T24S-BOURBOIN 7248 XIE TIK Yum WAN à \" FAVREAU F HUYNH TO YOU TECH Lv a_nuun 7272 DUMOMD y y JOSEPH 0 1213 TETRAULT MAURICE 7274 DUMOMD 33780 71v CHAMRDEN TURCDYTE WILLIE ALMÉIDS M LEBLANC § sosanes TEAULT EMMANU 728$ MALD L 7288 CHONC S $ T287>DEPAMNEUR REJENT ENR (DEPNA LICENCIE DETI (alé 232-2020 s 1 ~ - = 2222z NNN es: = 3 < .= -.= 9 233-2571 F33A>EUB TM ExCAVATION tNC 2 \"LAMONTAGHE M s uo ERITH oENIS FERNON GERAR 7337 MIELE \u20ac 7338 LACMAPELLE y P T3ISA TROXLER N 240 rERnON ALAIN 27 M275-0800 M274-0745 NZ 5 7347eVELLUCC] 7348 PHAM TN 7350 GINGRAS RAYMOND 7382 PALLADING M TISVOLECLERC J C » 3370 Céctene\u201d cane.3272 ze .\u201cgr 3aas.cou tra Cl 7308 THOUIN HHA es PIANOS) (At \u201cLAGRANGE © 270 7 \u201c276-8024 N272-1 739 7400 CHAN 2401 naar Ÿ 7402 MAi i Jeo3eTREubLAY © 7404 ROY M 7605 MARTEL VICTOR JR 7608 LEGARE JM 764114 PRIGON & TA1250UELLET JEAN ccaube 7 T7618 D1 MAUR © TOUS DROITS RESERVES AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'ÉDITEUR. -\u2014oeu-e4 ANNUCCILLI! OLANDE à TEIN LEONE JOSEPK 7429>CHEUNC J CHEUNG Jimmy MANNGR IND C CHAPELLE 270-88 7488 es s TÉLIIBNODEUR T 7464 BOILY FER » # 40 = eu s Gus0Ou-G auonQU ENOOS z TASS AMES MARIE PHILIPPE W FORTIER Max )ME 2 jasz Bouches © F45S/ETALE mur à mmr T6T1 MALENFANT M T8473 LAVALLEE M T4TSMANCIN] PIETRO \"0 0 = z -m soouna GC ENR 270-7600 277-2260 ° TS2O70E CUBELLIS LE 7821 GINGRAS JACOUES + 270:2200 7822 DE CUBELLIS M 2 273-8418 7823 POULIN CONRAD \u201c272-8381 7828 010TTE C 278-7487 7828 LECAULT M 271-0082 4 272-47 152 T8528 COMET 7830 7822 C 763$ GIDEAUX M tau » CHIASSON Wm COLARUSSD 3 LANGLOIS § PAGE J MELANCON GEDFFROY MOREL © NASER S or D ROY SERGE YEILLEUN CLAUOE 7538 BOULIANNE D 7844 STERLIN | 48 LEFEBYRE JF A KMALDOUNI AHNED s 277-0517 M277-5567 cest ADRID JUAN SELLAZ! MYAIAU THORNTON M MOLINA OLGA SES KUMARASAMY § TEUTINOUSSEAU WIEDENFELD A JEYALEDCHUMY & es Li w TT) e The PÉTRUECI PRANE TSTOPLADAS À \u201c ce J LEVY MOSNE LACHARITE y saLtouin M PETRUCES S>COUVREUR Yicienay ent ° ALVARADO I 7642 CHAMPOU 7663 i : 300 5 CATRCST-LUE 6 HIN 121! 6242) 0EnovANts wirndsées (snowbo CONGREGATION] 342-0838 SIOOSMAILLETTE P (NES BILAUDEAU Ave i i ou Sision, i 300 WOULE 302 PAC > vousu wu so 282 GAGNON DUSOTREMBLAY | ® NOTRE DAME E CROISE $08 BOURDEAL GAME F CACHE F LEVESOUE D 5 STOCREN $72 GRENIER Guy $77 BRAZEAU © SBOIDUMONT IER ROGER $22 LALONDE 85 EBANKS Nn ER RAYMOND voue zz 22 2 LULU SLUQUVLLUOUGIU CESS A RRRNARE RAR RA RUNAE CREE a 7 TANGUAY ALAIN 0 » © w mn > = z \u201c « ~ - » - ~» = - n381-0435 = 381-2019 CROISE SAVAN IA YVONNE 75-CUIMOND GILLES sucer VINCELETTE J » CAS TONGUAY JEAN ui SELANO F GAUVIN BEANGRDIN Land ?SUN SOUNNNSNNSNNNSNNS NENHNNÉ : Ca0 EN .2325>MANNDIS MARCEL 2330 BEAULIEU K «HOULE RAYMOND ROULE $ \u201c 2334 SERVAIS JEAN MOCHELAGA UROISE ° Tr Hid 393-937 HE mmm on< acs LECLERC M BANDATO ANTONIO PD yRSD ANTONIO ein T (LEE DANI 108 2 n08]1 cans REsEAN 108T-CEORCES TAP RELLEFLEUR A on evwew Gb wae NUUNNNNN DNNNNUN NNNSONUNNNN VRENOOUE NOROOEU N 2954 00 3071 L'HEREAULT à ® MARSEILLE CROISE 3027-TREMBLAY P 252-8849 2028 NOBENT $ 7 264-5825 JOIS-GAUTHIER D 7 381-9238 « mA à 281-5875 Aut a 2 383-4149 velo MECHEL » veze n358-06 3087 MOREAU NORMAND n381-7324 « DE TECK CADISE JIEBIAIOPEL A 7 VYALLEE JEAN MARC 282-2668 53-2665 3 .0se-e-eunOBe@ \"10 210 SHAW M a GISOULEAU + 7 388-81 4 388-3028 352-0881 nas4:0075 & 0 20 GAGNON Srevnane 22 LACHAPELLE GAETAN 20 SMAVER K 2 CESNOCHES L S\"ARNUDA C 7 GEMME ALAIN © THOMAS LONE MIKE LEGLANC 1 GAGNON FRANÇOIS PF 7A LANDREVICLE R \u201cCEMME JEAN GUY CHANTRAND 5 BILLER st Maer [3d 7 ma ° Hit wo 3 225: Tarata\u2019?065 ALMER R RICHARDS KEITH 2031 LEGRAS L 4 201% ARAMA a 2037 JAFFE W 2039+PEAL2 Moises 204 ze t ca 20 AUSSE IN auMEo 2OURA)DINUX MACHINE COR : N547-0633 ISTRALTH TECHNOLOGY | wae: oa ADAMS L 2 2047 MUNDAL T SINGH F300 204 COJaN & 2 337-1180 N331-8273 a 33s -CALOWELL D MDONEY J SRIVASTAVE SANJAY RIT 8 u TURCOTTE ?YAN-WIERTS M WILSON 8 BELLEMA BENCHIMOL JAMES GENCNIMOL MARGOT BYATTE MICKY campos ve 2375 MILLEN LARRY W MONG XHAM THUNE MURPHY REG INDVTTCH BEN REX JOSEPH RIEL C SOUSSANE à 3028 300e IOOGSRRUNNER JOSERR 7 30H40 ASSADOURIAN ASSADOUR I AN docnos 1 2or6 FounnieR Rog) ian 2 2074 COTE ME z z a 332-1596 233-3908 338-70 MDLSTEER PHILIP v IMPALA J =PGOREZ YINCENT 33 MME JANIMES 23 cuENa lL sosssPECsi T 337-5407 TAGURA BIiL 332-2823 JAULT Pa N334-S616 Tr 30 303% Ratmonoo ANTON 3108+STEICERWALD PETE 3107 LEJEUNE MICHEL os oazE \\ $9CONOOS MICHAEL $ CARSENAULT A LANGCQUE © + \u2018 125 127 138 ROSE L y V37HAMSROSE JAMES ses 18% LOUIS BIRNAM HE ave AUMONT NDRD AU AT ROTAL NORD \" CAGE 1MPAIR L VEN uy OUTER BARBOUCH M KARACHAL 105 THEODORE KARAMAL(OS CHRIS Kixa » YEN LW \u201css.Pitanoniaues © T PERA VU KHANN HUY KARALES D VELMAHDS JOHN 68 CARINES LOUIS THEOPILOPOULOS \u20ac HTH $972 PANACAKD M 274 DlxRan an aan RÉMECIN MaaTin MEMARI GEORGE POINDUVOUR £ \u201c DOGAN BAGOAGUL (Oscuim 1 JOHN À 7002 Bak à \u201d ° DITOMEME D LECOMPTE L wi TOR © 7010 DELVA ESTHER .LLOS \u20ac 7O20-PANAGIS MANRIS 7022 KALANTZIS © 7028 wAMAKOY T TZELIS K FILIS DEMETAIOS LOKMAN MOHAMMED RAJPNAT V sOUKLAKk! 5 MAYRICIANAKIS M vASSILOPOULOS EMARALAMPOS YRENTZOS MANDUSOS © 710708 JEAN TOITSCHAGIMITROU V XHEIR MOURIR 7088 CHILE à OELAD Jose n2 MÉSSINIE os, iv o JEAN TaLON M'Enise 7208 ANDERSON e Lac ROXA MAAÇARET SMITH J VOULOUMANOS XOMSTANTINOS 1224exOBYLANSKY 7230-extcaco ie i {coca 1423>NUITS DB CA tue CELESTINO NONALD CHUNG C PARHOOD M GAUDET M Ana 1831 1 SALON a SEVENO PAUL SHOSMAN N ENTHAM H T44S>RESTAUNANT AOKY 1482 2017>W C COPY 2019>8MC 3 LIVR amc 3 LIVRES 1220 WERSHES + 1 se Irgcecoriel o 1226 : 20û8 s tBan SALON} #S>STUDID M (ESTHETIC 105 3 a68-08172 7 Bis © 1226 wwaTe © 01s © \u20ac rrace OEsADS IE THUR PCARSLEY JEAN (NTERIEUAS & claneTatrRaNgolY 05 a ASSOCIES (40MIN CONS) Mo sv » HURST PHILLIP C T 7 1232+A0ADHOUSE SAR CAFE Musa.PRANX srimos 1 SIVANANDHAN M 2 \u2019 1234>W000Y'3 PUB (A) FOUSIORISKETS RESTAURANT 105 xosmast 1230) COMEDYWORKS (BAR) | a ° 2OUSILE PETIT LOGIS (RESTAURANT) \u2019 12384>8AR BOTTOMS {a} | al 2 987-9888 1242) BEEZERS (RESTAURAN >#1224 COPDLI (SuCEl ' vu aecos à nas -s088 s 1 3 SGRUMPYS (BAR) @ 1 PRESTAURANT LE PETIT LOGIE N su.nn 3 row wa?>BANCLADESH RESTANT à 272-5024 vaaoo CENTRE, EN ACTION BeNEVOLE DE IRESTAURANTE @ (61 272-2508! -37 244-5103 oa von MONTREAL INC (adm) 1B) >RESTAURANT LE TRICOLORE 2 as 1 (RESTAURANT) @ (8) 1208)80UTIQUE PICASSO 23-7748 ia At) e MORAIS ROSEN! nes7-76 07 2 ® STE-CATHERINE W CROISE 140% COMONATION QUILDING DALIMENTATION DE LA PA HOPAM CATERING >CORA LTEE >HOFAM CATERING arent ALIMENTATION DE LAS DLAW 6 YIP (CERTIFIED.ACCT) (A) 28 >MORTREALOPOLY >POLYSILK DESEGK $990 euve- ROSEMONT; JUDITH 3 2 so ~ 1 assoc (a ne TECHNOLOGIES M 6 à (N arin aon .1267>DEPANNEUR DU SIECLE Ne T >e 1 5 EUROCAN TRADINE 28% IX INC seavs 10 BISHOP POWER BOUL ca SALLE oF 110% wiTiasaLie wono AU on on 0 cham ain 1mC 1.228 wae 2% - wae 2» 4e-3878 iia 284-9319 CAN CORRIVAULT E OAQUST | aus s som y ORAM Fw TTERSON P AYMENT y PIGEON W [Hi] muncey c ser Snake\u201d THOMSON À WALL FRANCIS v DAIGNEAULT ¥ OANDURAND ROBERT OAWSON oe Jomo ROBERT a L ° Finbar à CACHAMBRE LANCEYIN W LAPRAIRIE P LAUDER E LAWTON JONN LEAR WILLIAM » Low 0 MATTELEYE 5 MATTELEYN EID J ME KELLAR M ® MICHEL © POUPART C ROLLING W SABDURIN P sauc 1 TOWNE E WATSON WILLIAM WELDY WELSH W 229-ADAMS R à ALLARD L ANDERSON E 5 ARMAND J frre zur ACHE ReRetrd seace ve Vonkais CERARO OURN RAYMOND \u20ac 4 DONNELL Pa DUMONT TER re SIT AwoRt Fer ve GIROUX à GRAYOURN HARRY A HARVEY Ÿ sACQUES à JEAN ERMESY LESCAORE EUGENE MC KENZIE William MONTRETIT R © COPYRIGHT INFORMATION ON T+13 PAGE MAY NO?BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER =.-10 nee vo O- \"no ee 9 us - = nosunseu MONTREAL TITTOVTTE SEYK y OLTE PIERAETTE TUR 250> s GODDARD ELIOT HALL M © SHE ANont Ty REOMPTE A Ts Te 800TH COERGE CALOËR CÉONGE ce NL EWILLIAM M HEAD \u20ac MH [LITT] LAFONTAINE LANGEVIN & sn 2000 ir May nieres MC AUL [PPE MC GIV ely MITCHELL MAROLD P MURA IE WALTE OUELLET à SHULIBE ot VAUGHAN G 7 LTER MoR PATEMAUDE ART cYR J TENAUDE ROLLAND ENSON LEC °_- = 0 zz su = NUS OCHveve vs n-0n ° LU UUM UL UL ULL LEILA UL LDL HULU IY UPI EG ELLE.~ue - on an oun ou _-o z = = = 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 s 3 3 2 3 + 3 3 3 3 3 2 3 3 3 I navuo HHH TK CHARNUT ZK 700 ROLSKI H 712 CRANEY | 714¢3AVER AND LUIGI TIS ALBUTT KENNETH SEAUDOIN ROLANDE AND SROADLEY X CADIEUN K SyannonNEaL : venise UROCHER MOUNICE GI8BON © m NEAUDRY | SELLÉFONTAINE ARTHUR we ra AD0UE sme noMED nOBILLARD v \u20ac zo MoN 220 DUROCHER K 732 WILKINSON W *SAGTEUX GILLES sc RAND ROCHA I30eaeavL Ey GERARD T6205 IMARD 4 SIMARD J L 754 wvAawo ciaver PULLER vo! asseour à ne mo LUUUSUULULU VUUUUUUUUUUUUULUVUVUVE s a.o00 \u2014o-0 -\u2026 so .* .2 2 .1 - - - ou 0 uw ° MUVUUUUUUUQUUVUVUWDUVUVLULVVUX .3 3 3 s 3 3 2 3 2 3 3 3 3 na 3 s 3 3 3 3 3 3 3 s 3 3 3 3 © TCUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE OF | YET COAT 0 HUOY PIERRE \u20ac ROBINSON K 3a non 134 moareLe wicw STUMP JONN © TILLE vecaes TATARYN © TELLIER FERNAND WATSON 9 LLAND J Dem b DEMERS D SERNAROIK M 6 10ANNDU § GORDON ANDREW 10AKNDU § ST DENIS ROGER PRIMEAU J ™ nis 2 TULLI C 678 BEAUCHESNE à ENTLEY UN DESROSIERS » oe i ° E CLEESON R JORDAN 4 LA r RYAN MISS MYRTLE SECUIN MUBERT Tuitey me 939 BENNETT RM u a DE 11610 BARTHELEMY 40 Rous Tieaotol vin Channonnesy à DE LA ave 80 =m: oN-eunsOR NE 3 3 3 3 se 3 7720>R0s5t » , 3 DEARN P 7925>01 CIOVANNI PRAMÇOI 3 OUPUIS SUZANNE 7730 wacci D cIssons J EOMATIONS MICHAEL c cipesso) 1a) JALBERY W GIIa ANGELO KULISEX PAUL 7700+E000NNS 0 LECLERC » TIER eVALERIE LEROUX 8 ® LA VALINIERE CROISE LINCOLN J T7300 ROMAKE ANGELO MAC MARON NM 778% MAGE! Vovannt MANONMEY E MART (0 E ICOLINO MC CAFFAES W MC GOWAN NUCH ne livaine ue Ez 0 SHH T8200 L IBERATORE WALTER 7830 FUKDARD FRANK TOGONARMENT + NOLAN A 0° CONNOR M a MONTMINY y \" 8 OAKMAN OUIMES T&SOSFUATAOO M Pace F TSTOSSARMENTD à PALMER 78805 COLACROSSD E + 18\u20ac AYE COMMENCE 7 RITISH AOVERTISING SALES sas- TISEAL INC (PL FABRICTRI @ (8) ® DaMASE POTYIN 3 7 .ALFAED LAURENCE AYE 72-1008 BISSON TSSSICAROERIE EOUCATIVE MONDE 69 DE 733 NOTRE-DAME D NORD à 736 MERVEILLEUX DES ENFANTS $:1108 ST sacoues 3 17 5 Mac 245 3.4978 KT tant Somance\u2019 s NO LISTINGS 1 omni .2 BLAIN er 2 648 oe Lavi RacE sur von suo >CEYLMAN MICHEL NORMAND DR >>15 à 40 DE 235 ou ACHIRURG DENT) (à) ° METRONOLITAIR ta soco>IMPAIMEUR QUEBECOR \"ÉCLAIR IMPRIMER IE RONALOS IMPRIMER IES OUI or finreue Com! Tus WE TTOS-DICÉSARE à $00, 2 2NAND SONRARD TT768 AUCRT 5 8001>80ULAN CHARCUTERIE TT6TESCISCENTE PAT MERCURE HH leoucancen te] Tr Nm 843-3480 at >uoULancERtE soica D- care 3 2993 cremen | A 2 ¥ oe coterune 1a 1 UR MOMMES Bor1> RESTAURANT Sekomear mocen LANDRY | LANDRY ( 9! BLASIO FRANK n 778=COLL 7780 oEsCOT #017 OI PE 6018 MAMAZZA ¥ $021>CAFE 1TAL SPORT BAR \u201c Tomy RO2S)MARCHE CASSANDRE 078 CILARDEAU L 031 MARTEL T MENT ADER COMMENCE HEH RON IE EMFANTINE SAME] ENR (GARDE 6 848-87 ALFRED Tour IN AVE COMMENCE 2100>CASHO PLEX s Inc (etauaces | \u201d .soseon FORTIN commance + 388 AVE FINIS AVE CROISE Rr 1s sus .A BLAIS TERR Of 740 OL GEORGES: VANIER OUEST À Ca SALLE ! ae vinet D'ENvIRON 3181 CENTRALE FORMANT \u2026 2324 DE 2206 ST-JAÇQUES Un CROISSANT AU NOR 9 pominioN CROÎSE 3320 DE Gacne «vin ra ans O° INSCRIPTIONS - WO LISTINGS esta anante n364-24 GILBERT AEUEAR 3 383.782 EUR BLANCHARD AVE 216 MONTREAL BLANCHARD AVE BLOIS DE 612 BL GEDAGES VANIER OUEST à $t-LEDNARC 203 AVE Ma | OF BOURDACES NORD à 4486 UvOIR SIUM 8 IE DE 4676 VARRC E 81 468 JEAN-TALON IMPAIR 810$ \" 2510 ns PAIR proc Sa08 \" , nis S100 VACCARD ANGELD 7 8 3 sl .s a.2 4 7 + ACOUELINE MONTREAL -MORD 7 MIN ICO DE MOUDE NORD A GRRAVES >>15 DE 6200 BL GOUIN E La M à a.ac 10 cuang ° à PIERO 1 sco Pasouait SE CAMDEC T LA © DÉERTRE \u201coe \u201caecuencue\u2019 cr 2 >rERSE ton EMILE WELLI ° >FONDATION LIGHEL-GROU IK] VREYUE D'HISTOIRE t'ameñiquE FRANCAIS 2874DEMERS DR ROGER 2830DUCHARME THOMAS 270 CHALIFDUX DUBUC & 27S-CESTETNER à CESTETNER BOCPIEÇIAILLL BaTTIsTé jar ane 280 CADIEUX MICHEL sr ELMROOD AVE CROISE 228>tE OE so BL via wo 2333-3084 PAIR 170 89284 \u201c - o 9 174-5956 APTOSCARONE C 73 MONDO 283 ALLEN san w2336-8802 72 ALLARD PHILIPPE > r NC .ù AU COMMENCE T LAGARDE C 23 EN 210+C ous L 3 2337-4264 SSEIIN 5, N3 Li 1 291+GRESKO MICHARL 2326-6125 iLLaRD \u201c3 - TEFA © 292 TROFTIER y » 237-2066 878 EL ASRADU! * MOHAMED 233: \u201d\" co garraet 253 MORIN BEANARD « 335-3926 2790 LESLIE M 323-5886 7297 LONGO .MORIN BERNARD TEENS4 135-1080 STSOA DOMINIQUE E i 327-6797 TEST r 476 ABDALLAK TOUFIK SEOIvA STEVE 2 745-7268 8792 ZERANSK! 2B1ICN1IEW - T3162 IANNONE ROTSAIC 3 MINCIOTTI S$ AWLOW J Tr 677 00 PAPINEAU 7319 LACACE R 3 ATANLAMARRE $ .2+SAUC.0 M 74 nes \u201d 480 DUPUIS L uco s cern Prsuneneuner 82 MANTSTEIN ALICE SUSSMAN DAVID MONETTE PIERRE LESCOP 2 .RIBIE FRANCOIS 1 SSELin N BLOOMFIELD (AVE DE 203 CH COT LEaTnznine orp i 40s ivi oucHannE DE ve WONT AU CREMeZIE © 28-494 SONY DANS GUTRANT) IMPALA 135 1 21% car DESCARY PIERRE k ° or 1 ® | su AGENT 1 Aogau GILLES \u2018 Roos vemos Jean HA SOG-MANN JOS SOCCOOLDOU JEAN RAYMOND SEVICHY uP LTMEJD VICTOR LLEMARE DIANE NNETON © TsaToumas wostas sos w32 MASCIOTRA GIOVANNI & CONSTANTINEAU k 353 FREIJE JEAN ' 3610C2L0NKA À 363 MICHAEL MERGERT \u201cDAGLES GEORGE 373 EXLEY AC ® OUENNEVILLE nes ee BLENHEIM PL WESTMOUNT DES VOIES CP WORD 5 4630 CATHERINE O EMPAIR 103 \u2019 | sie Aouin \u20ac CLONE LAURENT MARION 5 D OLIVIER ® VENOY PIERRE suc JOGSAITKEN = VOTSMARTIN JOHN 1 MARTIN JOHN 1 108° TAIT GEORGE à \u2018porte PATRICK 271-88 we - - ' 7 OWN © APORT REY MOIS 932-4858 LEFRANCOIS W J © 3 933-9430 MARTINEAU RENE 2 OONNA U8 933-8430 ROCHU MICHEL WEBER JORL { AS s WULLICER P 77 31-0188 SI2>NETTOYEUR MICHEL sosat?13 (suce) SISICENTRE OBNTAIRE OR sean 01S CHOUINARD à BLEURY VOIR/SEE OU SLEURY i Nagi ® LOUIE ME 9 ALTHAN M © COPYRIGHT NFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER. MONTREAL 217 TIT FIXENSPANSÉE T 623 KATZ SMLOMY SPERGANTIS JAMES FAILLE PIERRE OU HAMEL MAURICE HOUOE R 3 sECAL M No URETTE MARCELLE Ses TE lEnman $2 $43 Govonr SHANKS CHARLES ROY SYLYAIN \u20ac POULIDT M DESLAURIERS $ s77 BIBEAU \u20ac 678 BEAUDET FERN 679 CANON M $90 BEAUDRY JEAN Jac- UE NEVEU BERNA Jen faith ce LETounneau # 651 CREPEAU PHILIPPE TOISGENOUN LOBSANG mâcICOT y TO2eMDUTIS Ÿ 7024 DBATA Y TOI SAUN Ww 7014 FERNANDEZ ™ 7038 KiLAKOS C DESCHENES \u2018w FRANCOIS 706 LEMELIN C MANCHAND RAYMOND 27 108A RACINE PIERRE PHOTOGRAPHE 2 ACINE PIER 707 SOUDDU JEAN LOUIS (ARCHITECTE) 713 BOUDDU JEAN-PIERRE NEVERT M 712 CHAMPAGNE © 1130ADAMS L TâtenazANAYICIUS CAM TaastESENORE 0 | 7234 voi TZésRICH T2S-CHAUSSE Pa T7SA SAMPERI 127 toensan 0 720>PROSY A ! 294 DRUMMOND § © 730 BOUDREAULT y Desraicues 3a \u201c 732 soumont Moniour PREVEREAU RAY 734AIKDUNAD IS 7348 xOUN 738 ELOUTIE 738.SuFouNos ttoRce coonana oyvsUOU-vOUEN une a 271-6288 279-6082 $ 292-7211 277-3254 6 JRANCHEMONTAGHE à 9 W272- HE Jauseane 5 04 9 270-7200 8 271-3887 ou TIOAIROBILLARO JEAN-LOUIS ! ne , 8 279:1282 ©.NORUUUS-BUIQU-NUUEN LOVELL BLOOMFIELD AVE è 2 BEM PETE am crise, \u2018 RP SCHALIPOUX ANNE M.vo LASTROLOGUE) @ | 8 8984 xa a 4 Fou ELSRTS, ETTORE 7 CAGNE JEAN-PIERRE 7004 LEFEDUR T JARRY \u20ac 700% CHARRON MICHEL « K&BBANJI J \u201cMENTOR \u20ac 8, LASSALLE P MINTOR À \u201d MALENFANT JACQUES RICHAROSON Ÿ ?MARTIN | 7010 BROWN R | OVALLES ESTE os RE GRICOROPOULOS M KLOUKINAS GEORCE KLOUK INAS JIMMY KLOUKINAS | ICANDU \"anton: os vALLENANE P 70151D ANGELO Gl 7018 VAN vAN MD 7020-CHINAI M 7021 TRAN THI Tuuy 7026 RUO2iAviC B TO2ISCARUBI6 F 7028 UCGUN N 7030 CARDONE OSCAR .832>tamontacnE Part T0326MURUGAM MAHALINGAMT [PSYCHOLOGIE I © 217-6408 T0J34V1221 à PRICHARD ANNEÊTTE (PSYCHOLOGUE) 7038+ TSIUCOULIS POSY 1 » 277- 703 833 DESJARDINS »1g 2_TSELEMBAS © SeCENCIUK M 273-1408 7040 PALACIO JUAN CARLDZ SUIVI UNE rhnqajréteurs 7041 COMPERE J-0 a) » sou» » e-06 = TREMBLAY HUGUES TAIOWMEATLEY K Té12+XWQWG PINC YU E soin LOGICIEL HADDAD A 278-3010 RAMAUTAR $ >TEAM BUILDING recung.32ied SADARAM OEORAM T MADGRE JACOUES *DUCHASTEL LM *EUIMONT J FLEURY CHRISTY aN Man&TMDER LIN NZ *LEDOYEN à GIROUX ANDRE YELLE woven L FRANCO CHAMPOUX MAURICE 2048 DUPUIS MICHEL FOURNIER C ue \u2019 .c ce L M 7055 KO © .sois \u201c| ovtel v NTL y SOUGEON N sgauvomy c .WONG JACK Eiiek vow suoe ROUSSEAU D \u201c 1218 TREMBLAY C » VOTE ANTOINE 7220 166 LAYOIE © F 9 TR © TSTIBERTRAND CLAUDE s N272-47 \u20ac SISSONNETTE y z FORTIN BLAIN M 5 HN VACQUES \u20ac \u20ac BEAUSE $73 EYXEL M 875s DESMARCHALS ANDREE 877 MOFFATT LOUIS 879 BOUCHER CINETTE S>AMEUBLEMENT BOMAVE (MEUBLES MPRI @ | © OUCHARME AVE CROIS LIMITE MUNICIRALE via ROCKLAND à 9 Sefudonr avs capise C9 1S CALERGKOS JOIN MARÇOPOULOS $ 89200 SABOURIN £ S927-(LLESY MAS & 6925 DEWYSE » KYRDU PANACIOTIS Iw 7271 DANCHAKE #4 7273 LAINE L T2T@CLAGOS P 7276 OJ FIORE ° 72SO)ANMENIAN EVANGELICAL CHURCH POMONTRÉAL (EHURÇH) @ a T23PONEW AKROPOLIS CAPES 274-30 403 Maucw M276-104$ 170 MC INNIS DORIS 7708 WINTERS § VS Ave cna 772°KATIBURG C NowAxpwaK: 7ENON Feoa)hontkenl ERTLDRENTS ç 7724 TREMBLAY D POUTAKIDIS T suce) \u201c27 776 BILLY À PUCCINI M mars pAYLGUNOS \u20ac ?778 MC ELWONE y SPIROPOULOS \u20ac SAGRIS F 777 SELLEGARDE C TSIMAS H SHULMAN NYMAN Em $940 CONSTANTINIOIS © 7615 CIANNAKOPOULOS MARVEY 5 COSTENEDIS C TA KONSTANTENIDIS JOHN LAOU! ALLAL ANI NOUREDDINE SAKELAROPULY L GSASSLANTERIS Ÿ LENTERIS L \"ne FERREIRA T se LETOUANESY R Evesqu£ PIERRE TROTTIER D 778 FORTIN YVAN » 200 RENE De coveer 7418 FIO 7620010 7430vFAL .248-2179 s» vue vos RENE DE COTRET 5 CAYONCÇUAY CERARD DE SERRES SAUNC va TAMYAKDLOGDS 7 TCHOUCHKOY V ° TSOUKALAS N win Et MAKELARK] 313 2807 ssEaerRONCIA Senaring S983 DIYACO 3 M227-5033 SESD-CONFALONE LIDBRATO 271-7510 6864 MOORE NOWELL 3 273-8705 7 Al a 790#RUDY DAVID 792 LASNIER © 273-7038 794 KERDACK y 2726-8335 rs 2 276-1070 #1 WONG NINVEE 274-728 WONG M 2 276-1724 a ANG .TE?JACOURLINE APTS | 6970 ANASTASIOU GEORGE #8 ALARIE \u20ac #H 2 273-8077 ANASTASIOU N 2 BERTRAND PAUL 278-764 PHANG 5 L 2 GROUILLETTE à N277-0883 PRACALDS A ?NASB -4108 $980 DUONG K-C MICHAELZ 270 EnMIs 0 7 ROBERGE J MUTUN MUSTARS 1 SOCQUE MARCEL RAFTOBOULOS J 2 ST-PIE \" 273-0087 VYTHOULCAS 5 , TURCOTTE | \"277-0832 WALLACE $ © VAN WOANE AVE CROISE \u20ac n \u2018 801 VEERASINGAM N274: 1808 ma RAJASINCAM HARE 5K Looms \u201c 309 AUSOUER JEAN-YVYRS W278-2388 §& CINE ® n279-1060; 4 TOUS DROITS RESEAVÉS AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPAODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'ÉDITEUR ~~ BLOOMFIELD AVE 3 ° 2 2 POULOS P 3 uk 1488 HUYNA QUE AUX 1 7471 YIU YUN CHEUNG 7 ace 7 TarzoSEvmMOUR WILFRID 4 18 crosse 787% s 1 >s 4 ADU EMMANUEL 1701 2 CHEMPAGNE JOCELYN ° MOSSAIN M \u20ac 2 770 t 7TOG>LIOTSAKIS GEORGE I 1717 BRIJAR AMBROSE 1714 171% 7980 LADAX |S K mendiiviniovion les 1870 BUEMAN EaRMEN 7978 GUTIERREZ CSCAN eu a.SKOTHOS KYRIAKOS KARAGIANNIS J L TBE CHKISTENSEN \u20ac socc xARAÇIQNNIS ' es xinsuLLA 3 .LARDCHE y ?DSADEWUK 5 JR 2 8001 ACKOM BAPFOUR x 2 CAMPA .2 2 ABOAGYE-GYAN x AYUKEGEA F BAWAN ABOULLAN a SONSU OSEI GRIGHT 2 279 GRAHAM N \u201c n278 .N273 CHRISTOPOULOUS © NZTR HOVANNES 1 AN w273 TRWANDA L ANNOY K 838% 1HOMAS CEORCE TSÉLIKIS y 22s0tGAADER o a3 OSCAR CIRON samuel s 2008 NGUON SOPNY PPOUSSIB TONYS 276.9014 5012-STEPKO MIKE 7725 2 \u201c TRUONG OT NS40-S505 2013 ALVES LOPEZ ' CEISE MYRTHO ° 7927 TRUDNC DINW PHUOC 7 270-2721 CANNON L 2 MESIOOR uM 7730 GPARTMENTS 1 wILUPE v .x279 ADARKWAH © 2 2 FANCHCHASANAM PF 1 3 212 apy asamoan 4 © parazia ° ° 270 BaFFOUR E Joe + 7 SEGOUMIS ¥ 1 © 270 3 Iain osent 6 TCHAKAL IAN M 2 232 NUTOMED H 2 aes Finis 2 270 Tater à \u2018 zami 6 274 ROBERTSON & \u2019 can T4S10M] 277-8525 Té#DONDB LP 279-4338 PANCHADCHARAN J TRANG CHIU sepoawi 8 ABACIS JOHN TTIISHELLENIC CANADIAN ORTHODOX 8027 LE TRUC QUAN MISS IUNARY FRATEANITY TNE §028sCANESTRARI à cross 2 279-3484 6035 CLERVAL P TIIGINERNENA ET EOMOND © DYCNKANY EDOUARD 3 CMENDSSAKIS M \u20ac xazt MAFIZUR w PATEL n RETSINAS à HMAN MOSTAFIZUR CANON # 3 VAITHILINGAM v ERIVOCIANNIS 270-3079 6040-L0CAN W CEURGE mens AN © DEDEYAN M 273-5819 «e PROUDIAN L 5 SINGH RANJEET wéss- 7024 à KOTTDS CHNISTOS NTAPDL 18S DIMITRIOS 7748¢CHATSTOFILAKIS D 8 270-2 COWSTANTIS GEDAGESS 273-7 LAZANIS D MORISSEAU R pres vévâc S 17810 PARTELFAS JOHN *SAKAS C 7738 MARCHAND JEAN MUNEBULT y ROGUE TIR GONALD GABRIÉ BEAUDIN HERVE SEOROSSIAN à soso RH 7318 BEAUCACE 270-3280 1320 Hana y 270-3257 TSELIOS 6 rseLtos © 78230507 IRIOU aRSIMILIOUS Ts26HxOUROS \" COGLIOSTRO À Eoustautin amnesia vis F HHI THEDDONE sass KOSTANAKIS C CHAKRAGANTY 6-X RENDAKSS T7748 LAM MAN TAT «338 1 NTONTOS 7775 PuUSTA! 1 KOULOURIS M DÉDEVAN à ATEL KWANDU 7776 MEDINA © MARCOTTE # DEMOS THENE » DUROCHER L MYPPOLITE M JagHOuAR Cuawsam QUENTANILLE M C RADUL GILOERT anmap TIIICCRAVET à NGUYEN VAN AUDNG XKOUNEMENOS © KOUREMENOS & 7 THOMDPOULOS à 778385NYIS2TOR JULIUS 278-5719 s065 7784 ST ADCH APTS wônc T + ZAKARIAN à TS29 LEGRAND 5 VELOO JEGANATHAN 7532 BERNARD VINCENT our w PELLAND 5 76124 CNUNG 5 7535 AWMED WN U-N-AAUSGNNONUU SURINDER P NELUS JEAN P nianene a CAJUST RouToUTIAN 208 RELUDJIAN HAGOP KOLEDGULLARINDAN I7g5sPRANÇOIS 4 A aKSECKIL( M ACO ANESBIKIAN M xOcovan anvynt aamuzi © KOUMOUR | RIAKOU À HN LanotaTe Inbar ® PENNYCOOKE VINDLA Heu s - Ze RAYMOND & s .CEORGITSOYANNAKOS no FRANCESCO Mancossian DEDROS ras = - JOHN MATOSS IAN | TMEODOROPOULOS F à 272-5217 7797 JEAN-FRANCOIS JC MC GARRETY à UDDIN KAMAL - PAQUETTE © MELANSON WINE MELIKIAN GARA 7793enOVIELLL D MELXONLAN © MDUFRAGE R0D1E MYRIAMTHOPOULOS C nour Eanoural s1280JAC08 © 3070Av1S J HULSE TEHAREKOUIAN © n 1550 AL MELACHRINIDIS © 7863 APPANAM AUTAM RAM 37-CH1ROL ° 39-606 1W8K1 W 43 TELWIKER P 3 1 STZENASY s ANÉCIOTA«OPOULOS 0 272-7340 SISSSKATZ AGE TANZER HOWARC 7 S7ÉOSMARKUS AKIvA .TAYLON M 7 TSOUYALTSIDIS N N271-4418 MARKUS # .TROWBRIDGE $ 2 as8s Bac! À « 276-6449 SIETCBINOMAN MARK s juacton Jean ive 3 MERNANDEZ \u20ac N277-t6 SCHWARTZ \u201ce KAFETZIS 7 7 ou 7 MELON Ian x s CHOQUETTE M 3 MOL KA 3C CLEMENT J 3 sssovaoRiex, anronine 8 «30 pétéites mir * T DURAND .Pings 1 AE ML I OIMITRAKOPOULOS J SPANDPOULDS ÉECRCE SI6S+LEVINE MORRIS S76THKORMITZEN © 7 3768 ROZANSKY KENNETH 4 RAYAT BALWINDER SANNT CULSMAN JAS ead lantuie RAT wines, n° SARANGMUTHU NH LANGSTON ou TMURAISAMY S ROIAMSKY SAUL ni fancaTon Gr SOTSYATHANASGFOULOS 5768 BALIMSKY ISR OLIGHY of\" okwood m ONWODD MICHAEL PAHRJOYOY y PETTER MAURICE \"XAPLAN DAVID STTOSNENLE JEAN A S77) ROSENSTOCK LEON NICK s6so EXANTUS 7 oo 3 A: S77IH6RRCE $774 RINILER DAVID ROTSITEIN L S7TS-PONT BERN $776 nazis \u20ac S7TTHOUNKELMAN L LEDERMAN M Man ISSIE 2 sus vous BOA {PUBLIC PASSAGE) T-LAURENT DE OUEMMEVILLE OUEST AU BL JULES siKOL asac-autONOPOULOS & TOLIAS COSTAS voaksie © \u20ac 2 \u2019 ° SURENDRAN \u2019 ate.arviwe 2 3 \u2018 a .SELLADURS | 1 NICOL IDAKI © WIKOLIDAKIS WN ss $1780 SKLAYENITIS \u201cuv vu avn SceANAKIS AR IDI0S SKORDAS GEORGE TSOMBAMAKTS & STEFANDPOULOS & 2 $179 COHEN SÉMUEL E VAVOURAKIS TANCELOPOULES 4 .TAWEINBERC JOSEPH ssanrxakrovzii antonios JEAN m N Se rornt - mic s 3eibmaros veren ° $7830 TORD MAN - i xuMar 0 ° TORDJMAN ERIC - AME KALFAYAN NACOP LAINTS y 2 A0I3300 GUEST A 12368 OL LAURENTIER xOPOULOS N ~ LINOKILAKIS 8 481-0808 IMPAIR $61) 5487 NW INOS TIMOTHY NIKITAS \u2018 © 487-6236 s « CREMAZIE BOUL W : MACXLE Cn CROISE Nis» \u2019 2 mes 35 sus S810)COTE ST LUC COMMUNITY SWinMING POOL ASSN 9-2362 vos.BLOSSOM AVE LG ou suD DE avout gueuer MORD AU aren NOWD OF 8250 MACKL .715 4 40 DE 8113 Cw KILDARE BLUERIDGE Lr IMPAIR $408 «22 Haw DE 8109 Ch COT or NEIGES sésis £7) Haw FORMANT UN ERotasant A 4121 CH sasTe sain $tt0 COTE OES WEICES MIN 157 + FRECHE 234-0068 sr sas SSOIITAQUEZ HHH ° SEOSILEVIN MERVIN ER J LUKACS 2326-89 LEVIN J \u20ac W933-887 07 GARELLEK SMIMON eos SonENb ERG HARUM to nea SONENBERC NAHUM TEENS rain noe vouTSIOTIS C HEM 8 8801 RANAPATHIPILLAL À E NESN SNNONSNANENNSSSNN NNVSNUNÉNN NNNONNNN 4999 JAJIVHITQTIS Sd d0A da VII 4 Hey 183 234-5258 2331-7444 - : - : \" 3 » \u20ac *MERNANDEZ C JACZYK MW LAURENT JEAN JACOUES MESIDOR C $6100 CIURARL BEN CIURARU MARK 3 3 3 3 PATIL RAMESH C 3 $811 PERKOFSKY C 2 PEKOFSKY NE 3 ° PEKDFSKY BE s 3 ?GHORBAN) NODSNIN 3 SUMATHIRA © 1 GHORBAN 3 SUIS CUPIOON MARIE ANCEZ 273-4088 3 Cie?M 2 274-2107 MAISSIAN VANTKES 272-3738 3 seaumout © PATEL D 48-2 HER, SHELDON 3 TSEKERIS $ IRVING 3 aez0 IRVING 3 us 3 s 3 3 1 ° 3 vez 3 ° 3 STEANTHAL n Teens 3 se22 Moss s 3 ses SCZ4LPUCHS MARTIN 3 3 an GUELPH En CROISE es suDa 210 CAST HHH \u201d VENTES REYHUNDO SOTIROPOULOS © © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIONEMENT NE PEUT ÊTRE AEPRODUIT SANS LA PEAMISSION ECRITE DE L'ÉDITEUR. A BOCAGE 220 MONTREAL oR PRES © sub 2828 OK IMPAIR 0 oN 37800 LEDUC MARCEL 3300 LEBLANC ¥ 3907 DUPONT L eu NDLAND 40003 1451 METHODS INC ÉCTROOYNE SYSTEMS pitt nou-u u LOUIS YEUILLOT 15 RES a vounsari til , BOIS-BRILLOUSE AVE oc 746-6307 ANJOU -C N2336-0471 E OES JALESNES NORD À M 2 337-7732 ou Bocact (Les tS DE Bichat à BL LES 4022>CHEMISE COLD STAR (CHEMISES © or) so3s ifs D ANJOU ISTR) (ENTRE (ail 2 333-1814 etaitsls 4024>7 M CG SOUND LAP CANADA INC N332 2844 .4028>NORCOM COMPUTERS SERVICES WANIAN ANTRANIK 331-1383 EANADA INC ICOMPUTER SERY à | (al ° AQUET LORENZO w335-2710 ç | EMIEUN RAYMOND 7 313-6307 AINCMAUD & 3 334-2 LEVESOUE © TCHADERJIAN 339-1808 on QUINTIN M VARTANDUSH Lincs Conseis) 9 (5 200 vos: vANDEWALLE eymnune\u201d 333.2296 am u SISCILALLIER AUTOMOB | [MONTREAL] IkC AUMONT FF 231-2808 $340.GERANDIS JOAN 2 332-8788 62806 (succi SOUDREAU ANDRE 2 538-5187 ant MANTNER LACHAPELLE CROISÉE TLON ROGER 1334-01721 sirFieLD Be URENTIEN SOUL ROVOST Yves 332-8500 nEs ARDNER G 2 139-8802 \u2018ees Catteries MOVOST JULES 23512078 2 vant c LEE] BODINIER AVE URBAIN M W339 8743 amie.3 332-3681 ANJOU 2638037 ANDRE MME 234-327 dos accent CREATIONS (O1JOUTIER OF BouRcheur EST 8 OU RONCERAY ERNEST .ca 26 PIE 8 IN DU BL CHATEAUNEUF BL + DE POUTRINCOURT ave CROIS Inc LOUIS N - LAFONTAINE 29000 LAMOUREUN J F 74s-4sez BOIS DE BOULOGNE IMPAIR 776) 2045 C2 29SSeTURCEOM DR NOEL 274-0548 voin SEE OF BOIS DE GOUCOCHE AVE Inc r Pair 7780 \u20aci 31000 sCOUFARAS C 2 332-4870 senses Cievinans ni.FLOWERS MP) B cs SCOUFARAS C 7 322-8356 233 200+ORCHARB J a Tas- BOIS DE COULONGE AVE \u2018 sy PiERne © 338 $0o\"ELENE BOULLE PL COMMENTE a ANJOU 4500 LEVERT ¥ 337 S383 DE 7680 AVE CHENIER WORD à L'AVE GSSSSVANDEN ABLELE 332 MONT - PENS I\" 77894 TANGUAY 6 28 7700 8L wilenip ORES ENTREPRISES à v à EUR L 27730 LAURIN PIERRE IMPAIR + 337 7778 CARON CASTON 4500)BUNTON LEATHER GOODS IN TITTIALENNAT # \u201cik 2 331-31 7TS1esat w33t-81 77S0SNU.K \u201cex >PRODUITS DE CUIR BUXTON INC 77884P0UL DT JACOUES Pain HIK Les) 2 331-31 T1895 VETN P ui JRENWICK Ou CANADA (1982 7792 ABU-MERMY FRANK Wik 331-3 7793 CONFORTI V ei : JYACANCES PLUS JEAN COUT 7TSTSRICCIUTE T 236-8034 IK 33t 2800 TAUDEAU Y %333-8977 sscoviECER C s 382 >VOYAGES SENTRA (LES) (A 7BOISTAPIS MAGIC DECOR OISLASMIER M s ass vovace) ( 1334 cAvaLL£E 8 M285-2588 SEIOSLEPEBVRE K 3s2 PMAMSLEY IMPORTS INC (LU *DESBIENS BENOIT JeSCOULAS EB 6 227-1490 S811INGUYEN PHU CUONG $ 1MPi @ (6) $ 331 PHAN HUY DAT So»xARDUMIS TONY 324-7097 S2Z2O0°LUSICHAN AIME s Atoo)vPk METAL INC 137 VINCENT N SICASCON YVES 358-2274 S82I\"T0PEZ G SVIMETAL PRCKOYER Ta MORKIS KEN T 358-2242) SOIOSLAVOIE JL PROOS O:STRI (BUR MTL) MORRIS K ' + TROALEN OR JEAN 8 237 ROLLET Du RHONE AVE FINIS ROCLET RM caren © s GAUL ANDRE DALLAIRE L DALLAIAE + 7825 HELP JAB TBI3IIMICNDACTIVE INC 0 au C101 TIERNAN PIE je Du mali ave CROISE 2549 w3m 2c 'e CURE CLERMONT AVE CROISE .338-3718 YVES PREVOST BOUL CAOISE Df LA SEINE AVE CROISE DES VENDEENS AVE CADISE IN PL COMMENCE RAN « 262-4025 N332-0980 Ne Rea 3s4-2272 Tae trdlibedy Lk 388-6862 « 33 7848301 CHIARD DINO 3 381-5207 248$ M cOucInE W336.3848 7851 BOISVEAT P N3ISS 9001 7487 , N337-0338 um 251-0904 2489 lan mazar M336 5257 ANC 0 332-2700 LECOURS C 336-2240 627 {>FARACO Semaine » 453-0111 FABRE J : \u201c338-3787 625106R0DEUR L 281-7574 \u201cMARÉCHAL M 7 250 s Tas-2146 RODEUR MARTIN 382-6230 25)7>EVERGREEN SERVICES 5 nice .CONSULTATIONS REC N336-4 7 EON ROBERT .s 312-0820 78205 SANSREGRET MARCEL 7 334-38 Nampo \u20ac ?3 332-1304) NARDD JOHN 2 2639 ROGERSON F N338-4031 i .ZSASHBURLA ALPHONSE 3 334-3021 JeMONTMINY PB 2547 LAFLAMME MARTIN 331-0469 7900 BOUCHER PE 2 E a MaS0- 2556 OURASSA M s - = - > \u20ac \u201c= 7 DEMERS 7801 PERLAND CLAUDE BOILEAU 1e 7903 SIROIS » OF 2835 AVE DICKSON EST A 2801 7910604V10 LORENZO a.LOUIS VEUILLOT IMPAiN 5708 £741 MIN 5797 WIN wick 70810 LAMONTAGNE JEAN TOBIsLONCTIN OMER 7911 NADEAU E 3215 V4L0ERT Denis 5883 MIN TIOT-GQUARET J 182-9 SION ENRC Tosocuantinez, Panto 382-3 ® (a! * MONT P YE 3 BOIS DE DE-COULONGE PL 1 ve svt\" 1 \u201c%340 sois pe pcouconces |; ' cal rl SLOBNEUVE M ERDUX CLAUDE >>28 GE 7700 OL WILP PELLETIER 73330 CHAMANDY MOUKIR CHAMANDY MOUNIR 8201 [313] 7924 TOMMAS INE NICK ao 20 P n 2028 : 1840 3 wi MOULE y Vhcoues wi ARRN | S2sooLESsanc Dent 3 r 7941 LEDUC \u2018aouent 9280001 PASQUALE L s r T9430 LECER UL | 93000 y = PBOOROS-bhEb-=NCOREED AULAC JAcouss 3 7 aes MONTREAL 221 soLDUC Le gc SOISPÉCTRUM LI asco>vO.yours Or CAMADA LT 0 QUPMNT & sounnl tor 334- 40>ROBERT svauer iwc 2 >2YTCO BOLARIUNS (YEE TTELUEOP) r >SOLARIUMS ZYTCO à SOLARIUNS ET SER ) ATES INTERILER (NC (WOODWORK ia) ° 7 3 ATY PRODUCTS Cd © MACHN) 4398 +GADULY MARCEL 3 1 soe sasuuauLy \u20ac 1 LUMINATRES LTRE se tad PABNT} ca 7340 vaUDRIN BERGE 226-7804 à sas-1671 3 3 3 $048)LOCAM LOCATION OF CaM 7742>PNATA ANTONIO * UPTON COMMENTE INE [SUR OF LOCATION + DOLLIER 1o>cn (suec) \u201cs © METROPOLITAIN SOUL doté UT eee ET Sé4SISIMPLEZ HORLOGES 1 3 se res oe ssoo>t ASSOCIATION OF 1 0K ssvouv00 s of SY « faseni (5TW 2) ® Ca) BOISMENU ! ae SESE>8TC CANADA INC (PULP OUEST 1 mUE A La se 15 MCHY MFRI {MTL OFC) 10738 Lo7e 1 387-482 LEC PIERRE 1-JAÇQUES SIGI>RENWIL INC (PICTURES 50005COB ICO SOULFEMENT sad 8% stator TORS So Listings Nera CONSTRUCTION (EN rescousse eens ere sere S12>ARTELIA DIVISION OF REN-WIL EOPMNT FOURN LOC BOIVIN © 368-2748 0198>LES ENTREPAI T SS3O)EQUIREMENT OF HAN sauce Tk TRIAS sie Rec tue 1 om ve La Tax AVE OUEST à 680 sor -0121 MANUTENTION DIST Bors A secour $212>%00CES 4 LETTAL INC [MARCHANDISES SECHES *2160PUSLIEATIONS Dumont (EDITEUR) W (0) 9246>4CM0 STAR PRUILLARDS) 1551 ER ones oursy 14780 BL Da BOISSONNEAULT ; ST-LEGNARD D'HOMORE-MERCIER WORD à MEALE rat oe soto Si LASORDAIRE IMPAIR B37 92S6>V3CD TECHNIQUE LT SIME = (TO [FAR Thenkou£tarl 6 >YIGO TECHNIQUE L INDUSYL DISTAI 8266M>ANÇLO TECH INC IP ACCESSAS EN CROS BOISBRIAND : vOIR/SEE DE BOISERIAND BOISCHATEL T-LEOWAND « sor ave Tie AES N nÉESCO miext \u20ac clansrancesco c 2 TANIRD GINO NORD à $200 8 .1 GIOvVANNI 1 71800 PRY TULAK DANNY 15072 TOUSICHANT | 1510 SiLvé » TS12-CRISTIANO VINCENZO8 TSZSCANÇHAMBAULT C ° TS3O\"BJEDA T 1832 KORB[AK v 153$ VACNON M 183700EMKONIEN MIKE 9006 SRETON R $0032 VECCHID E $0092 MOREAU § 9012 vauST RB 13 DEMARCO EUGENIO NIAULT L 14 PROYENCHER C 5 GIOVANNT 3034 LOPES PAUL ANTONIO v 3038 CINGRAS J cinoux D xicne 2037-LEMAY M ® TSSO-MACLERA EH che 3010 CALOWELL W G FH IT 1882 SMART H L v ot! DELORME M TAYDEAU F 1585 MASSON 5 $012 FERLAND à c TSS TISACHEWSKY ALEX Irons, Y © EE HM nN 7360 LAFONTAINE v a 3 Ton 13 NE 1 3040 Éan RL RUF IND 1% ATMIH ° CLAVEA| 18688 TRUDLL oonaLo \" 1% ' 158 ano i 7570 EHH > \"Sante SOIT LAUIE \u20ac 9039 MARTEL © $040 RIVARD L $0402 LORD A MAMEU MW CHOUINARD ANDRE s TET2eSIVILLA GIUSE T5ISCGENTILLE P s 2020 KOLODZIEI 2021 CONNORS « WADDEN | 1022+X0L007 184 Jonu x 3048 CARON L 2-8OLDUC 1RMAN SALERNO NICOLA SALEAND JOE BELHUMEUR ROBERT EL1AS TOUBEA ADEL 0 A EC] HAIER TIEg Antonio COLLUM Vikmanis\u2019e LAMDRGESE $ : MEZ J A RGERON P QUEYILLON MA: ve WALCERZAK w JR COSTIGAN K ou ce: wwoo 000000 4 0 0000000 0000000 0 00 00 40 0 dT U1 0 a \u20ac 1 AvAGLI 7$914 CARON F a u ° ou-oueno = 7594 CARON # acy lang\" Tho\" 7595 ADORWAT CATENACCIOD A x \" Tses eRoCcoLI Dosda CATERAEC TO | 1030s Men ivan antonin 1 ous SENcAL Pine bi] usso à SEA MERNANCEZ ROSAL 9031 LEFEBVAE C .3068-R038I C 20I2-ROCOUE CE LAWSON WELU CLAUDE INDRA 908% nARNDIS J © so CAREINA MANUEL 82 lasenzs MICHAEL PANARONI A 2?METER aE « 36 JOLY M ?1497 étnocèie LLL 1610 TeiTemintact \u2018Sas zoct 9087 PELOOUIN GUY Sosa Ha aseRmain à u T1615 NADON PB ' IGITCANDREOLI JOHN goss ESA énDeu 1 \u201c OsMART ING M PELLETIER $ 3042 LEMAY nosso LEYESQUE x \" a MARY IND ROCCO LA E 10764 BLANCHARD © SOTTOLIRETTE ML s0Ts PEZII À une svxOvic D 9053 NOTARO à MOTARO DASQUALE nn se ou - vhE \u20ac 1SONN | nOCOL SEAUL » s x0.9087 ALLE 208y TRIV sosss FIL so masT 2 s cer FYSODONANGH42YEEFFEL osa MAS TROCO sossa VERVIILE \u2018sTernane: s087 FOUCAULT à \u201cDUNAMEL ROLAND © Tous DROITS RESERVÉS AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECAITE DE L'ÉDITEUR auf BOLDUC LOVELL 222 TTST LONTTE Joie TITITES LLL EANON MICHEL 24 7 ta ovisionsaments | D EL Mens m MARCELINO! 5 ) TENDUE T ROUPMNT Mi ns OUNIS 9 à 73T2)CLUS PRICE INC mri Ye (reLEcOPig) (Succi ® 5 ; (avoir 8 25 TTSVISICO INC (COMMERCIAL) sess>auto LOCATION CAMION ' [3] ons 31 DucHAnMe J \"3 TT4s:ONQHATECH CONSULTANTS En DUTRISAC ù es (RESEARCH & ORV] (A) pe 31 FOURNIER N 2,3 31 200 0 \u201c> PROMATECHNOLOOIUS INC ou 3 7 ROLAND va [5] Soie) camions 1 a\" > PETIA MoLtie (ei 3 7 2,3 (ALIMENTS DE SAN PGARAGE MARIO AUTO SPEC \u2018 Av on \u201ca 8 388 24-1008 a 13 OUND INTERNAT [ONAL >MENET AUTO ELECTRIOUE Ea 02 5 «3 #3 To suAv 0 ELACTAICITEl # 8 n NY TROO) AL IMENTS MaRTEL 338-41 mi J ° 3 IPRET 2.MaNCER) RISUTIONS | OW INC sie 82, \u20ac 23 cars si 2 02 sue auvee 8 S>PRINCIPE AUTOMOB1L we aris 4 anc Wa 76SO>LAWM (1 N321-3226 3120 7 LEPEGVRE LH >MEUBLES 3122 ¢ \u201d LÉFRANCOIS \u20ac 23 MECANTOUE ENA [TTI LIT 3126 CORNEILLIER M 27 LEMAY 2 4 EUSHION IPETRO-CANADA (SUCC) 3128 CALIBERTE + as Lenoux C \"3 ars 3131 ARCANDES 17 MAMNOWEEZ KaROL 8 3 >CHAU AUTOMOBILE LTD (AUTO IMBEAULT DANIEL 5 MANCINI L \"2 Soov REPNS) ® 18} 326-0607 LenaLiee r 34 MAYNARD M \"2 t ous MENARD os MèNors 6 7 8 sesnsceraeranas .THEE N 1 - - 10 s MORYELLO N Na BON AIR 2181 oO MUNOZ CARLOS GROUPE 3 ventes) [SuCC) 2 : i >PERMACON (NC (CAQUP 35 a14S>GROUPE RWACON INC 3s 3s B20) VEVELOPPEMENT COFAN \u2019 35 IPANDROL CANADA LTD a CLIPS MPas 3 cl [ saso>xa £x 0 vos cour mi 1088 \u201cees HY BOMBARDIER CHAMPAGNE GUY ST-LEON sr,AmouR D DE souss as 44 DE 8788 BC LANGEL IER EST à L'EST Ja DESCHENES E N3S1-S164 DE CHAMP D'ÉSU MONCRAIM ROLAND O«HULDIN VERNON C CENORESL M M3S1-1306 IWralm our Pac \u201c 2 MULOIN y WESEMT C 3 SOUDMEAU o * J0NG0 CARLO TOURVILLE F = PhIR MEYSE ROSE > VUVVWLUUU LEY HURL RELY NEHSNNNNN NS NNSNN QNUDNNNSNN \u201c se - ne a se \u20ac =v z= oz = me > » = = » e $2894 GOULET y 27 sasoraunon RES DISTAID reese \u201cees sao0s à s 2267sAPRIL 6 TOUSICWANT © 2 BONAVENTURE 3290+CANDONNEAU y P TRAVISAND 5 §510>CHROMAF ILM INC (IT DE LUCIEN L'ALLIER OUEST à soucy D 707$ ARCHAMBAULT M i 3 vusic 3295 OLIVIER CHRISTIAN $320) DEMARREUN Du WORD | VIN st-sacoues «18 DE cur 2259+POMPA C PIECES 2 ACCSRS US rmsair 1425 1428 MIE 1C6 3300 ANGELL A ; $ 0 INSCRIPTIONS - WO LISTINGS SS4O>UMIVERS DES OUTILS 0.HH dies caves ofMERS § LTÉE COUTILS MCW & Er ImP) (a) BONAVENTURE AUTOROUTE SSS2>ATELIER DE MECAWIOU VOIR/SEE AUTOROUTE BONAVENTURE EtnanD ities Wäs2-2231 SEDARD LTEE JAUTO a.earns cone \u201cvo CHARTRAND POIRIER L N3S6-8686 8) 0 (al + MICHEL | WE vENMEENSH à N3$2-2180 Ge AUTO sa(varo SONAVENTURE HOTEL 7100 © VOIR/SEE 1 PLACE BONAVENTURE CENTAE AUTOMOTI cu Cee a S102) ESPACES D'ALENCON (LES) { ® lai 1ECES AUTO BONAVISTA AVE INDUSTRIES DE 4845 COTE-ST-LUC NORD & BRIDLE ENT COMMERCIAL NC INE LARDUCHE D MENTS DE MAGASINS! \u201css \u201c1 »aw 2c6 LECOURS HENRI VEAUDDIN MICHEL [i 323-4080 \u201css : m3W 2\u20ac?LEMIEUN © DINETTE JACOUES © Ed TE ML ENR asso 4700 u3w 2C$ BOUCHER NICOLAS M356-2240 tcamnsaie) (Ai 4 325-0928 © BONAYISTA CH FINIS aouFFAND à W353-5506 \u20ac LE CREUSOT CROISE 43S6)TURCOITE & ASSOCIES CLAUDE sounceua \u20ac SUSYORENAC DIVISION WESTOURNE PROGRAMME D'AIDE à ue Gun J (se © 329-5248 (EMPLOYE 2 SOURCEDIS ROMEO as itd wisTaoaue IMOUSTAIES =230)CHATEAU BONAVISTA EASTANGUAT JEANNDT NS QUIT Ten SLDCi [ADM OFC) ® CaURD PATRICE Énauverte J COSSETTE + CYR REJEAN 2183 ES 324-2316 w3vi>cARDINAL DEWDLI TON LIEK SESO>AUBRY c IDEM ENTREPRNR| @ LA) yÉOuTAACTEURS ELECTANE IE + 328-2300 2 355-2206 + PASEAL GAGNON CROISE K382- 1147 6670>IMPORTATIONS KI 2000 INC (LES) 1,088,427 INBOW GENERAL TRANSPOR INC ITRANSOT ÉENT TEOEAL DELIVERIES) (al 224-1107 877I)TECHNI-MONT CANADA INC N0SE-2000 STTS>ALYO CONSTRUCTION LTÉE 1 327-2772 201 ZAZIO JEAN (UNG) 1 327-3773 S78 1>MESDRAUL IQUE INC (BQUPMNT HYDRLÇI (USINE) | TREMBLAY C TREPANIER $ TROTTIER eas soon © L LANGELIER EST à RUES TRAVERSANT ANJOU ET CONTINUANT T APPRON 8 AUES à 11081 BL 22 \u20ac PRIMEX ENC ICOML al 9 328-2080 GSISISERVICES IMMOBILIERS DE ec 938-0000 S30 uuMUZ In ena toisouss 25151510 a >MANIVON INC tustauc TR] suce) (à tH C LAUCHLA MICHAUD PATRICK SO>OENTIS-SE MOREND JAVIER JUNIDENL LTRE (EQUIP i Ise OENTIS TES) z és2-2001 >DEPANNEUR MULTI SERVICE no.>LOCATION GUBGEC LTGR (OUT LOCH) (SUCC) (Al ?327-9007 S75) THERMO ELECTRON CANADA INC (PULP PAPER MILL EQUIP MPR) (SUR MTL! @ ErANCIULLI Ww CLAVEAY CED HW copay a MONTREAL 223 TEA LORY\u2019 BONNIVET \u201cse fos ineau,y ° DA SSUNANCES Da INC (COUNTER HEH >COURTIE *gaTTo T 3 KOLATACI SAM PIEnRE DU Eacvet à D 1728 MURRAY Mo 4 n282-1128 NITKIN § \u2019 STAURANT PIE DU CALVEY @ NORMAN PP J a © 283-1728 P£LaYO \u20ac ~ .404 MITCHELL CHAZ 93 ROBINSON à D 2 SANTA F \u201c .408 «ie \u201c26 SCHWARTE MELLE SIEMIENSKA M wonc s ass?\" @aISIBUCCIARELLI D avso FORGET C \u201c ary 1 armRs TI ~ \u201c2 te ~ ere 6 3 er 2 s .U COMMENCE 454S:SPARAPANI 2810 PLi20050 2 4 as72>RUSSO TOuY a 8578 FOUFANG ALOO 3 a 20>PUI ov a SURPRENANT » ° aL a No _tiema § ANGEL TER DENIS .MARTIN G .Tou?ELECTRIQU #2 MC LEAN ERIC an ELÉCTRCN MERCURE MONIQUE ror NM TAvLON 6 *DESTUNIS GEORGE CTRASENTE R 1 D \"SATANFAS SPIROS STURTON J S16>STUDIO OÙ VERRE ARTISTE DET) CHAMP OE MAR JARENIVES DE LA COMMUNAUTE INE DE MONTREAL TARIAT ARCHIVES] @ (ai 280 PCOMMUNAUTE UNBA INE où MONTREAL (POL INFORMATION) \u201c (ss s 230 >SALYATION ARMY (RELIGIOUS ORC] [MUNICIPAL COURT areic = TvEEr EC n 1s antonio Ne Tue en croisE OS>EURKO LOU ORCHESTRA (ORCHESTRE) @ (4j j 758 CHAO TA) ST-LOUIS \u20ac n 7 10300 CONT INEL LY 7072 CONS] T v 7074 WELOUA E 1MPAiR ur sn NELSON ND MURRAY TOMALTY D TOMALTY M O MEIKLE NOR 22 OROLET P DROLET PAUL .ce rence MAIDRI NO ANTONIO 7082 GIRARD F 10848 ace ° 308 710 Toros mans 1992 sALL vez soso Cevine 002¢ LEXOW K $004 PALUMB! us ALGERTO \" LIVER 2037 LAVIOLETIE 7 à KAUFHAN 5 AY FRED xouvves riven i\u201c OMI K1Co ICNAËL dons sAvALLEE 5 @ COPYAIGMT.MFORMATION ON T8 PAGE MAY NDI BE REPAODUCÉD BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER MONTREAL 228 BOSSUET mi #409 MORGE MOSKOVITEH H NEMES N neues gréven ONTARID § CROISE 0009 GROND IN MATTON PAUL K JOHNSON ARTHUR H LEGCETT E 1 HUNEAULT C noucHano Ror Dé 7400 CENTRALE SUD « IMPAIR 217 asia 3 PAIR 23 380 in 7 DOYON-ORSLAURIERS L N388-J0 368-39 so, + 21 LOvE JACK 3 ZI05MOMEYWILL WALTE 3 NOaUx AENER 1 238 CHIRSTAN M ° uM HUNG CHUNG CHI 228swWATHIER JEAN LUC 3 240 BRANCO L 3 Z41)0EVINE WAY HOME MAIN SERVICE (MNTNCE SER T \u201cDEV > 2 OMPA BRUNO ZB10PEDE MARIO 4 287 HEMOND RENE 3 2 or 3 2 ESSARD Cur \u2018 .2 co 2 a 2 ADAMD AWTONIO 3 2,2 s ° 2 2 3 2% 3 © 2% 308 eoo 3 0 28 307 1 si EMILIO n25 2088 DOUCET DENIS ss 328 CLAVEAU D 2s © 708% DIONNE LUC SEISsTARVICK MANUEL ® 327>DUMAS H ° 2 2070 BOUCHARD J SSISHENTUS 328 RYAN ALBERT 2 2% 20714 ST-WILAIRE P SSIGSCITELMAN HENAY 22SPROQUCT IONS s LAKRVE 20180 THIBAULT ROLLAND [L13 2817 canon i Sore PL RDEM OUEST à 4 as20 8.cavencion as ~~. \u2014 BOSSUET Ji + 1 * ut 7 : re 2 ; vi 2 i noe 2 2518 80 2 | ° 2 G z | b Sourer moi 0 *XUDIMA AUCUSTINAS 2821 DO 2 LA » a EMERY § PR 2 SOBO/GAUTHIER MICHEL a 2 S082 MEUNIER F 2838 \u2019 2 0 12 8 ci 2 2 » 7 28 2 L ° 2% 2 ce 2 2 2830 A ° 2% 2 A ° 2% 2 s 2 2 ca ° 25 wz tas 2 2 \u201c LE] Ri 40 a2 0 OES JARDINS PH Qui 2 2 s ENGLISH T 4108-C1N ?s CAGNON MARCEL LEGA s 2 a CaGNoN PE 6307 PARADIS JEAN ° 2 GAUDET GERVAIS SERKARD « 435$ LAFLAMME ROCER 2 2 2 2 2 283% PATRY 2 2 2388 283T7FILION 2 .' SSOSSHOUDE J +2 2 \" | 4307 SAICITTE RICHARD NZ 2 2 | 438% GEL INAS MARC M2 2 4 A387 LEFERYR A 2 2 2580 .A80S°CAS .s2 2 .822 45084 aL Ll wail 2 2 .28 4807 OUMOULIN L 2 : 6 264-8021 77) 4609 SRIAND ROC ?» CENDAEAU HENRY n252-8403 OOICONDOMINIU 1 CRENIER L M287-:262 GUENETTE # © 257-1710 JOSEPN J-BAPTISTE 8 289-2337 CAMANCHE z 288-0637 beau 8 256-1245 LEMAY ROLAND 3 256-4087 30 2 MILLETTE M N2$8-6736 30750H4 THANK Thu - 208$ pontcas m 2 GELISLE M 2 2 2 2 | 2 28470 280-2010; 2 2870 CHAUVEAU CAOISE i 2 BITISLACHAPELLE JOS 184-3380 : DANSEREAU C 2 DUCAS ADJUTOR DUGUAY THED 2 GENMAIN BR 2 CINGRAS J 2 GUAY MARCEL CUEYREMONT C 2804 $sos cauTnien à SSOT-DANIEL $ 56725 CONTHIER Marc anon S627:CAOMKO JOS - S636 VALOIS CARTAN 288 TREMBLAY R S637 LAMONTAGNE MICHEL 2 281-7687 e808 DE SOUSA c SEIT MASSIE F ec 569$ MaoEAU JE se PIERRE BED SIZSSKLUPPER F T MAINVILLE MARCEL TOUP IN M 2595 +1484 sonaLe GRONDINES PAUL EMILE ! 82% BELLEY ANDRE 0 239-8403 IHC bavio y M2S3-$15 RAYMOND SYLVAIX \u201cGILBERT | > 201-2608 LhiERs fini 324308EAUL IEU MAURICE 289-2873 3281 JONCAS C 23e: que 0 BERTRAND VeAnest COULOMBE D 2249 SIROIS C 2250> 1 MMEUBLES TRANS ons?ie = fu 4: COUTURE à DéMCOSST à son à HHH DUMONT E CHANTRAND & ® 287 HAWYERLUK M 3280 T STEELER 3288 \"ai « TESSIEN À 3288 vy mi 2605 TREMBLAY C 2 \u201c 2807 LAFONTAINE § 32870088703 5Es vacoUES 1 à \u20ac 2261 MILSE JULIEN 2 0 3262 BAILEY © w2 : neêeTu s ng \u201cun LAROCHELLE M 2 \u201ce RINC a 2 \u201cuP 2 eux 2 Let 2 cer 2 sert ?ETON JEAN GUY 2 ec 2 T CHRISTIAN AULT R = u mi 2 © se 3 no 2 si 2 ing ® .st 2 RECNAULD W r sr 2 RIVEST © > on 0 3 ROBERT LUCIEN D TuURCOTTE \u20ac 2 ROONSGUE M-P s » 3287 GAGWON STEVE 28 Aoussin v » CS se LA ?LACHANCE JULIE 2 LALONDE MICHEL n252-5008 «0.M263-6738 3788 PARENT C 2 : Uvaseav uncisse sMESSMER BAUNO 288-2030 © COPYRIGHT INFOAMATION ON Tris PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM TE PUBLISHER MONTREAL 227 LOVELL SOUCHETTE *e \u20ac EbouanD ol ANTONIO np J CNA WILLIAM sous eu Que 2880> Hertha CANADA LTE RANGERS MAR se J sees 2868 GESTION PIER 4 271-7271 (OrPNAI @ 271-3937 271-2800 1 e 1ulinived us IY i 3 us NT) tai 278 271-1221 La auton\u2019 Commence tag 77 Sruconnes m 18800 LACHANCE ROLLAND IGNES LANDREVILLE 777-2760 sooz MUDD | 1664 JOSAPHAT E MOT ONS IN OUCHARD C NZ274-8791 1 Gc TIN 42-8007 oROUIN MOL Aneto GOURGUES CAPTERRE Ereemanie uonTEZIN o TREMBLAY ol souvRé Srivain M329-0823 457 CâY >ENTREPRISES DE NEMORQUAGE MemsEouL LUE ANORADI IWC (LES] N239-2886 Cotton \u20ac IMPORT PLUS PERFORMANCE Biamant a r NY ecionace ss ou£téc Inc 1722 1723 1724 of « so.DETTE ANDRE soszeRTOUX J 6067 MOY M $080 GINGRAS THEWESE voazeSOKIJ à LSOUKARY OESLAURIERS TREMI 2928)CENTRE 0° AUTO ANDAR noe 1726 Eagnies \u20ac RICE 1727058 FAN 2980>SCAN-AM HYDRAULICS [SLIPPOAM ANTLI @ OUCH! © RU08T Lucian 20MC KAIS 1 STEVENSON A BELIVEAU CAMILLE 473 MORIN CLAUDE OVENDEN C DUPONT M TREL DE $408 CH COTE-ST ANTOINE NORD & $382 AVE NOTRE-DAME -DE-GRACE 2920 DE STET EL DECACIE 37 CAGNON 5 oMETLLEUR V6 Gl b Mea 3C8 \u20ac SABATINI 5 6209 CAISSE DENIS 6238-COUDRY A 62384 MONGEON M 623$ TARDIF wn LESSARD JP PAQUETTE à [IT ROCK M 117877 VICNONE MICOLA alqu v3 ov wm YVETTE 11788 Essien ENTREPRAN TA) RUEL = VIENS SIMARD P VENDEE commence ST JEAN M cu 2 LOCAS a1 DUFRESKHE 9 72-2281 cRoÎsE PONTIAC CROISE 2409 3 titer \u20ac .* « RESTHER CROISE s .3818 BELANGER MARK awaciovenis BOSSUET, AVE Maneu Lasmieuie heh non à $17t DES 4O)TAVERNE LA REMISE INC ITAVERN) @ (a) 272-0206 ST-NUDERT CROISE a8 re TORR inone 3821 CHARLAND = v WARCY FRANCOIS « + 2 276-7016 e oes TULIPES 2823TONIT (RESTAUNANT) ® (A) 2 s roule 332: \u20187 NECTEN Muu KANN TREMBLAT '\" 280230 L QUIPMENT INC LnponguclE UPMNT § AYETTE Y Fe ES oe 1 237-2414 2 T ET \u2019 1 » 2 © I ANEAUME \u201c 2 (PACSIMILES 18 ] a : r333- « 228-2238 nas 4 1 252-1087 SOUREZZA MY ALE 1 © TOUS DROI™S RESERVES AUCUN AENSEIGNEMENT NE PEL® ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'ÉDITEUR ~~ BOUCHETTE TIE CONT 8 MANUEL! G MANTUR WAMAYUN 0 NGUYEN LONG OZTUEUX à PERU Ma MEL) NDA NEL TRODORESCY M vous x 4000 APARTMENTS #21 CODPER MANUEL GOMINGA PEDIFLOR101 MING PEDIGLON FLORA à .\u2018 1 s a 2 341-8646 343-9088 N732-3008 1739-0292 N731-7030 \"361-0268 2 731-8701 MY3S-8268 NAMTHATOPAL = S2OLLOS* MixLOS 4 341-7863 TOBELEW C 7 381-0443 TORELEM J s 137-3878 211 WANMAN SAM 733-7962 #31 WISEMAN DAVE 733-3370 20ULTEN & * 736-2386 4100 APARTMENTS w248-2008 737-8374 s n333-657$ camiang CELLES v Caman 3 38 BRACAR sea 3 DRAGAN (RENE \u2019 GABUAT à © #23 GROSSORD | GULEBENTER MAC) MURAT #37 MERICOVITEN Sam USSAIN ImaYyaïn Lv LAMSEN GLORIA © 738 LEDERDERCÇER E 237 a N342-S176 MADARASA 2 731-2750 NARTATEZ CARMEL1TA7 731-3443 co 23- 1 2\" pt: 7200 3811 e \u20ac 351-0008 SELYARAWEE DÉVADAS N735-2397 sion » 737-1562 #29 SINAPER JOSEPH 739-7253 TAGAMI J 2 738-4818 TALLS © 131-9781 TOKAR CHARLES 731-0432 TRUONG © M738-8012 4200 RTHENTS LED PURIFICATION à 2 731-268 auvoT © 2481-8125 NAMERANE AKMED 3 737-4627 BENETOS ¥ 737-7980 BONYAD ROBERTO JR BOUNDA JULIET \u20ac oi man Ace sine #27 CO MUE L oERPEL het #33 DUBOWSKS 4 QUBKE DINH une #23 PELTEMETEIR 4 ND TIN TMi SUYNK VAM ND EM la HIEU \"0.s [a] | suse ian = 4300 r 030ALOS Vv \u2018 Siavomin VET Ww Éomiatone.© no 5 #12 HOCHMAN P ®18 MORNISCN ALD SUGNI WARIS Tas-2070 TISS-TURTTE #26 JASLOW MYEA KERXES JOIET \u201c MANZAND ROSARIO #34 MONDSCHEIN Mak UTLBAN KIM REYES ART #28 ROTHMAN NELLIE SAMSON BRENDS Janus IMELOR ONC PETER NOALL LARRY TEL BABY ZA ENRIQUEZ SoCAGNE N Sé MUYNK CHIBINN 800CHIN BILL © OSSMANCHADE 07) LE 10 (aSRY YOSEF 12ena0dine DENIS 42170C0RDES LERNER Sam 47250LADEROUTE E a10sc MENDIORDZ F 27208 ENSIQUEZ LECARIO car apy 8740 MATELLA M 4742 ALONZO = 4748 DE ROSA vITTORIO 47438 awa nou Isioone 7» 4172 CHAPUT 1 ars «38 AMAR WN AMBIKAPATNY K n wr oN œurr CHAKARAVARTY BLMAL ERISTERCU GORDON J #43 CORDON ™ HOLLIGAN P xooue a LE Tom LICAUCO REMALDO MA CAM DUNG MOLINA R NGUYEN SON HAN SasacunAN er GH! sopnisuez CLA cape vost so séance FAITE SUBHANI C LOVELL T3788 Ten, > a M Stren rr YALTUNTE CORNELIO Lam .ALAN Monammac 7 ANC $ 2 1 a WUE H, ° AUONG GIANG 2 OUORG W 1 Hoauc mans nunc \"\u201c THANG LON LE weoc Lene MOLNAR | NGUYEN WL PAQUET CRORGE PATHANCHALY M @esnevouen TRAN VINS s 347-9197 © vICTONIS ave ° 329 RES 2 ous rr .BOUDARD oe 5728 wi Shunerient BOUDRIAS ST-LOURENT DE 571 BUCMANAKk OUEST à SUD à 1779 WARTENSTEIN \u201css eu LAURENTIEN \"> nay way 747.4880 1T2SONCUYEN V72SA#TNI MAD NGUYEN 1727 BASTENIER M 1T3O\"MANDELCORN JACOB 1732 RACETTE CLAUDE TTISSFEOEN PERET?1737 FORD y - 2?4 737-5980 17474800.a cEnano 2 731-018) 1749s¥0 THANK DAT ' a ITSOCBERNSTEIN IRVING 2 SERNSTEIN T a > 7 175 10vON \u2019 2 1752 CORMIER GILLES 2 TTSSIGELLER W 3 2 © NJaz-8831 n737-0585 2 17730MICHNIEWSCT MICHAEL 1778 WELLEY 4 1717eCAUT \u2019 2 2 503-0578 \u201c246-2167 M737-4752 N735-$020 38 372 (RARE 1773 DAUNAIS FRANCOIS 4 17809CORDON § sou VECAVALIER 8 nls 27 CAvALIEN C z 75 Lele steven ns 10 3.1190\" REzazsoen a 34 1792 THOMPSON C 17030FRENKIEL SAR Ë BOUGAINVILLE el prroë au Teosmeric 5 te eo = +4 TTT ¥ {onomot ona ii AUBIN & ROTHMAN ASSOC $37%>COPIER DISTRIBUTION C 3 >OOMINEON SUSINESS à 2 sui \"3 Tonat SetBamENGHOURE iret LEASE CENTER M342-8400 EVaCE VERT L'& ABSOCIATES RICAL MECH Encineens.341-7000 ve! aa0son (caz touPMNT 733-38.ane Associrs as00>c Bsos>a ÉONTRACTONS axBix à DOURASSE x EOUGMLIN HW EZINKAN 9 DABROWSK 1 OICKMGR M 267-8874 72» wus BOUGIE ST LAURENT OF 181 ASNTON NONC & 112 B DEGUIRE >32N DE 18% COTE-VERTU 1218 ne 1220 ne 121S-SABOURIN MA 33 1320 MAMEL Dan a ieune + 35 1222>SMEWCHUK MICK 33 t2280vita ¥ v 7a 122 13 123 32 123 N78 3 23 HE 23 +33 23 § LEE] MA&LOUF CIRGOS nil 231 CHABY R 2 a ZAOCKOLESAR JONN 331-237 24403TEAVY WICK 3 332-4814 746 MALGDJIAN K N332-5514 XOUR* MICHEL N235-0372 2500CALKD STEPNEN # 334-8225 25 1333-3340 25 38-4033 24 teens raat saeco 2 330-2764 332-227 332-837\" 0» 33 236-7276 aus BOULEAUX AV YOIR/SEE DES SOULEAUX AVE, voie (sut 3% Sean TaLON FE, BOULEVARDS OIR/SEE LE NOM DU BOULEVARD .sane encousss © COPYRIGHT INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPAODUCEO By ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER L BOULOGNE BOURA Caml #09 BIENVENUR WALLACE M MAB TROMONACO © AND H ALKER © LEGALLY A SMEIKN 1JA2 AHMED LAJEUNESSE EMBO KI BAN LAJEUNESSE R GERMAIN JEAN-PAUL juacor choise PENNANT $ Tunceon Paraice 7 PROVOST v 8 riiratnaut ue KUMU ® VAILLANT CROISE 70% CELORME RICHARD BOURBONNAIS CE WANKL YN WORD & 410 AVE 0 sos aos sos *KORCHMAR 9 YTCHENXO F SCHEVYCHENKD « 4°?FAUYEL DENIS 4178 GASCON F 418280L0UC J P 4184 LOVER E «ae POUL107 v 41s BOLOUC RICHARD DESCHAMPS « DUCHESHE | LABELLE PF A2I6GAUONEAU JEAN PAUL 4238 MARCOTTE L S2SSMICOLENTS M 424A NICOLETT] JOLEPR 42S0FOREST RAYMOND 4256 CHEYR to Cana LamADELES NE © LAMADELE INE M 4272000UC M 4278 MONDOR M 428 CMEVARIE J v 4288 LANGEVIN ® HIRATA a aime SHEMEHUX LI «22 vxow sown 434 comvo(s é3ée val LAncouRT a ede aim kEDZI 442 RODRIG ses MONCRA FORTIN DE BOIS DE BOULOGNE BOURBONNIERE AVE 796% OESRSEIERE \u20ac © 3 > 1709 caur © 33 \u2018 s + s 3 2s 3 3 ouRaCHER I 1s 1 73 BEAUCHAMP à 26 29 25 ROY WN 1% se wa TURGEON 4 os 7 Wa OUMONT LUCIEN os ' 7 as 1 1 * cou.© ns 1 ss 3 78 1 3 24 1 os 3 ns so na \u20ac 2s a2 23 Dust n ne 30 3 Déousr WRIST IAN * 82 DAYID ARTHUR R .3 ALvE : 2 baviD $ 48137 =w3 Soundens LYNE \"2 EMARD A 1421 3 Fa STIANE 2 42 0.2 cL 71 \"2 sace Al 21 HENR| HH \u201c2 172 7066 EMPL r 21 LONCPRE sitvies ns 1723 182 CTARDEL 3 LAFLAMME \u201c$2 1728 S44 CIARDEL 7 SIRDIS Monmano z s s 1726 1647 LALL Mi 7 ne 162 3 1724 23242 ARDO J 73 s + « 17320 s sak 3 182 $ 1737 3 oux Tv 3 52 © 1733 NE s 23 152 1 1734 .RERS » © © 32 7 1726 Là 500 RIA2 MOMAMMAC 23 182 2 2 $008 DE SOUZA © 4 3 2 1 1737 PIOUETTE 0 2 7 0 2% 2 1741 LANGCLOIS PF .73 JEAN C us 2.LA FONTAINE CROIRE LE] DAMATO M os 1\" PAQUIN MAVIER s 3 DUQUETTE C 13 DuUrgum \u20ac 2 so DUQUETTE » ao LISOIRON À a DUQUETTE » +3 LAVIGNE sence \"vesa\" 15 VALIQUETTE ROBERT os MONETTE 9 75 osunvususneun ou .7 3 CONTANT \" or ENVENUS , 1 MORISSETTE » .BOURBONNIERE AVE D \u2018 .a 3831 NOTRE-DAME E NORO & 3872 TREMBLAY © 5 Rosemont 2 3 IMPAiR 31 iw 1N1 7 ow 1 Mw RDC ni HENRI a SMONEYTE y C \u201c 3 socouc c ILLES .0A0UST L LE DAV! 3 COUILLAND J-F DE \u20ac \u2019 SMEILLE nppY ST LAURENT CHARLES ° un Is a one YACHON vedo 1530 WOUYEX 133% Docwisweay à « aDam CROISE 1600) VITRERIE BROWN § SruULEOMICuRLRLRAN.LEFEBYREI RÉGL LALONDE » GUIMOND & LACROIX M a \"6O1)DEPANNEUR XEBEC ® (a) 1602 ROUXI à 1602 MORIN M 160$ COTE © ©1 BERGERON à 11 COULOMBE MaRiD LÉLANDE P MALLETTE M GIROUX WN 2 MASSON 8 ° VILLENEUYE | \u2019 1887 se eNnatss.a0u-eausus zx VAVELLLSUAUELAUAN EEE - 0 00 00 00 00 8 6 63 0 53 80 20 0 6 48 00 00 GARNEAU JEAN MARC DENIS CHANTAL savoir \u20ac ADLLET O TAEMBLAY = DESGROSEILLIERS GILLES \u201cDESMARAIS M à Gangau R LEVESOUE G CAOOUCEUR N FISETTE MAURICE SAVOIE à DOURASSA WM RIER \u20ac PAQUETTE F ESANCNON ; ST-ONCE PIE MontReUTE 5 \u2019 > 2 3 ê s .\u2019 \u2019 2 3 4 s 5 1 \u2019 , sussaunae NENVNONNN Be 183, GETERYRE Lean aus wads.1893 BELISLE NE28-7870 18930 LARIVEE J F 2 322-9208 1309 ROWDEAU à + ONTARIO E CAOISÉ 200% POULIN ALEXANDRE 2011 MOK CH vus fo a 2020 DOYON © 2021 MALLETTE M 2022 VEZiMA A 202$ LAMER FEANAND 2027 LACGIRE M 2029 BERCERON y 2031 CADTEAU © 20317¢RACINE Jhcoves 2040 2 -auo zz==2z 2 on = UULY vULUVWLLULHVEUVE P TREMBLAY C EMENEL © PELLETIER y HEBERT RENE CHAMBERLEND SERGERON M DION à sos sanaahine NNN NR \u2014sa.INE \u20ac crosse ns ASPARD JR NS sc nsz CUYAL MARCEL ALCHARDSON J nov à .NEB Us-vIO- LR 2 2 2 2 2 2 2 2 \u2019 3 2 2 2 \"a N626-7276 BOURBONNIERE AVE hat ALAIN env SERGE seache MAN ZS620MENARC D 2 283-1702 C DONALD WENRY 30 Int Jean OUELLETTE M RIVET | CROTEAU MICH LAFONTAINE M HNNSUNNENSNSNINS MULL LIU ULE LIS TRAN NNU LONG TRAN TH] NHU © s cult JACOUES PELLETIER | E ROB I CHAUD DESCHENES P NUEKLE D'ANJOU FL HANSQUIME M EMARSONNEAU « s rv LE COUPPR Hes MACHABEE M-J CLERMONT | 4253-4008: AQUETTE © ° LACHAPELLE S 117 SUANDA DESIRE ELLETIER GEO 289-81 PARENT H 8 SATONE LAFOREST § N251-9867 3 CIDEAU JEAN THERRIEN FRANCIS 1 BUJOLD à RAYMOND J 2 287-008 JACOUES POMERLEAU L ' CHEVALIER CAROL INE GALARNEAU ALAIN 2 238-3504 LECLAIRE J 7 Beaulieu L 1220 CHEVALIER J MME RAPOSO F 2 287-1220 LEROY N 2 GERON À (764 Tu LEBLANC P M2S1- 1364 TESSIER © 2 CAUGHIE y NSEIGNES FRANÇOIS LT 2618 $7 LD \u2019 DAIGLE À GOURBONNIER 2 24 1 7820 VENN, senpron à PRTh) @ | NOBIDOUX CLEMENT N28 2 2621 LEBLANC N HUGT ANDRE CHAGNON J J «7 8 2622 MORIN JEANNE 7 CAVERDURE MICHEL Desnoches y \u20ac 283 6 2623 BERTRAND Y .2453 TREMBLAY J CORMIER 9 257-2018 262$-MANCE P 3457 TSANG $ K nOB1DOUX Eevement T 2626 MORIN JEANNE 1 34880 TSANG KCAL MING > > 2620 3461 ALCINDOR M-v HEH ou VINCENT 5 PLANTE MICHELINE vue ce Lonnains» SOULICNY G uen : 2 AUBIN M DE NOUEN CROISE 2272 LAYOIE ROLANC 2276 COUILLARD DANIEL Bomont ERIC Mic TREMBLAY D CHAGNON M MANTAS R RILEY T \"GAUTHIER CEORGES DI FIORE SYLVAIN \"WADE YVAN GAUTHIER y COURNDYER © FAUCHER D VA\u2014HON y EMAPUT ROLAND DESROCHERS C AUCHER D ETATS Ewawn 1KHNOYITEH 1 an6s SronnE à IWDLSKE JONN » dene z SEN AWMED S COURTEMANCHE S COUTURE °F DESCHAMPS J 2 VARY oF MANCE W | *OESCHANSS J BERY N «278 Souchano .SUBRUNIIAN NONDNNNNUS 2 A3SEL1N DAVID a VIENS L Lavoinre n 1 ass #1 TMYSLONY y sim Tan rau 4330 CAYA © NOL USO m 1 vig 187-1303 NATOW Y .is 2718 BRAUCHEMI Jacoursz 287-8279 4338 BERARD , oes LALONDE 8 28 oa gir JOSE ° 2 rE LAPORTE W cANLOS 2 \u201cEw FinsonuauLy » ROORIGUES à .oye si-vves \u20ac 4386 VALIOUETTE GAETAN 2 1 ori 272% Staviubuin cuy «390 BOND y T s FER ve VOURGIE Yves 2 1 cet LACASSE T 1 Pic om! z \u20ac ou GARNEA our L QUETTE DENISE J GERARD Sian aNoRe TREMBLAY | ° =, senano uy -n0 nuu00 ASSEL RAGNOX nue ORDOËEUR D 1 sOoUCHARD P 2 LEDUC P s ?OEMERS ADELARD .28400PARIS 4 ; 2601 THIVIERGE DONAT % COPYRIGHT INFORMATION ON TH: $ PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FAOM THE PUBLISHER > MONTREAL 231 L BOURBONNIERE AVE ahr TYTC CHAWMFICHT FT NT T TENTE Labtec» EHaRDONNEAU M n3 7 OuIMET Octave wanano COUTURE \u20ac $ 281-72 PICHE # TETREAUET \u2018 SESOUROY CG n252-68 4420 AUBUCHON D Gui of vac\u2019 MONETTE LEOPOLD 4 282-03 osnens PARIS \u20ac 282-08 conzauxs PELLETIER y 281-03 VAL Pleas Lue 288-04 2 s 2 2 patil 8 2 s BUS TONANY JEANNE 3 Touts \u201c © 2 MOUNT ROYAL AVE ER © 12 2 0 ré © 22 3 2 \"2 2 Ma \u201c2 4810 0 2 22 12 2 as 1 2 28.» 2 \u2019 24 » nis © 71 \"M2 » 4530 SELLA RY CLAUDE © 2% 3 co ?GOUDREAULT PIERAE 2 28 .y GAGNON K ne © FORTI o 28 ° 2 \u201c2 » 4538 ROB! .2 01 8664 HUPF 7 \"2 7 asse-sCous Tnt uy 2 24 3 asessROSI 190 RAÂD RECHTOI 2 722-2221 rT 2 ?wiLs LAURIER AVE E CROISE INC N2 3 4550 WILS 200 OUELLET EMILIEN » 721-0863 2 .52 VENNE $208 BELLEY R + 4S54-DANEAU DENIS JONES H 2 8 4886 BOUTIN M PEXZES y 2 2 OUBE-LEVESQUE F samgoN \u20ac 8 1 4558 BOUTIN À $208 BOUCHARD À ?& 4580 LEPEBVR $210 MARTIN AMORE 2 2 4562 TURCOY R 8213 GUAY MARCEL 7232-1377 2 9 4564 CAOIEUX à LANGLOIS + 728 2 ° s .PINEAULT y 2 3 .RIEMDEAU L 2 7 15 DESBIENS RAYMOND © S21T-LEROUE ALPRED 7 20 CANT IN WM J s 22 GÉAUDET BENOIT uv fein Paul * 3% BÉAUDET R RAMOS N2S1-2890 HA YVES 02 ZAMONETTE MAYRAND (FACSIMILE! $2 \u201c3 LEITH $2?sa S00)H M SMALLWARES LT $7 33 LS) | 7 © 33 57 12 .AMDRUSO MARIO BRUNET OBNIS 2.5 s JOVRTTORE OOMINIC 7818 GACOSTE 7 n3 = OA PATENAUDE D TRISACPEP IN 8 3 © COPYRIGHT INFORMATION ON THYS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER ONTREAL 233 BOURGOIN TIROINIVAL INC (OISPLATE \u201csign 777557551557 En M3 108 BOURGET « #878>COWDA, SR RADA UNE oR ons MFR} F oLair [3 noise ue) FAVARD C S0Z>B0NISDIN sos RIDLEY C lot >PLANCHERS BARWDOD (MANDWODD DISTR) 4500>CINA MANUFACTUI NYLON ROCK ENR MFG (1990) TEOPMNT CHAUFF MFR] 1 CT BE CONTRACTEUR ENA \" >PRÉBIDIO CLOTHINC tre N737-2032 a >sHEM0 1 ES (LIGHTING \"ln tel BOURGEOYS RIVIERE, SUD OF 1939 LE WER vos au noxd ot AUREGARD 1 IMPAIR LOER FRANCES ns au QUES NTM rain .soccs y $83 CAYEN J Lave ULRICH M LIMOGES DANIEL DUFRESHE 7 s 5700CAIK STANLEY S7I*SHULER DANNIE IKE LOANE EDWARD TURCOT PIERRE LAVACLEE M LAVALLEE M LAVALLEE M 250 WALSM D 252°WALSH JONN 7és RE 10 DENIS PROKOPOW NICHOLAS Sé2-BOURGET 3 563 MURPHT # S34 BLAAK DON S86 MENARD W LéAocour à GEDARD K 0OYLE 4 LEVESOUE $ *VALCOURT EDOIE © FLEURY JC GASWON CLAUDE IMMOFF D MCER FERDINAND 1ENDEAU B ue 1 HEWITT 8 $30 CARRIER JEAN-MARC séo BEAULIEU J 881 MOLINA ALAIN AMP AG! 2 2 © .a 1 ° 1 (choceev y stonces « ocHy ® MCCULLOUGH J Bar \u20ac ZYMINOWICZ © .NORTKON GUY 430 DAURAY \u20ac MANTHA LUC sv: CAMPBELL S2oMORCAN J FRONTEND 7 JONNSON 0 \u201c760R0BE £ 4768 NUARA y 2254; 77 H A GER \u20ac GGUETTE JUNE mere DANIEL M à FILS INC nes TESSIOR ovis 46 CGENDREAU MENARD GERARD TREMBLAY J sEDARD TOUSIGNANT CLAUD \u2019 L CRATTON G OKEXKE 7 5 RUFIENGE R SHARÇEF P LAvOIE ANTONIO ORAENVILLE à Lavoie CARDING TE-EMIL IE FORGET 3 201 LEGAULT J MARCOTTE WENR! 202 JONPME 3 WELLINGTON CRDISE 205 RUFIANCE $ 308 WUJALLE ISSA 801 SARRON D 207 BAXTER | sos WURTUS Jas Pp 211 RISSMAN LEWIS $08 BOIVIN F 213 LECAULT J K GAGNON R 218 ROGER © SKAMNYARI MOSSEIN 236 CHEN KUD-MING [RAJ 227 DESLAURIERS JR SIS>DECOR PEINTURE VEJO 224 DERAICHE \u20ac CONTRACTORS) (A) 12% RONDONO J CARLOS 226 HuoT 227 TURCEOM à 230 AUFIANCE NM 232 23% 238 237 241 2 2.2.DUMAGUIT vENERAN MARCOUX © 2508PACHUTKD A 52 CHIPOYALOY | COURCHESNE L MOUNTAKIS BUCHANAN WICHEL nor umi : FRÉCHETTE H ST-GULAIS $ CHAN WK EISENGERG $ TABLATE PER + LEAND ROMAN DORA DIONNE $ oN F \u2018 ARBOUR LUC MOMTARUIL L sYLAUIMIROVA VIOLETTA YLADIMIROVA YIOLETTE 202 DESORMEAUX L 106 CACHON M 208 CLEMENT L C LANORY \u20ac 316A ANOUSSOS ANOREA ® STE-PHILOMENE CR 223 VOIRE Dame w cao ia D MAN CROISE WORKMAN § D ACO w CRO MES PLUS 200 CURITY 6 GTS « ST-ANTOINE 123 NES L 1.regu h ment nyonauL voue\u201d PAUL-MUS BERNARD RIV aps praimtes.Wri ET #0 D'INSCRIPTIONS ravsseus00s BOURGET BOUL -DES-PNAIRIES.voinssee\u2019 RODOLPHE 7 wee wS37-0814 W937-2621 3-308 conanp ar ses Et NORD à S440 [3] \" Ty 12 121 122 LARQÇQUE À 123 LARDCOUE NORMAND 126 FRANCIS E > 127 MILTON » 128 CADIEUX GEORGES 130 LAB w325:3203 san 132 321-0184 133 122-0852 136 zim 6 227-3877 Is Liane 127-2888 res ANSPORT NE COMMENCE (TRANSPORT OR CLauDE 3 a 3 1 0 BURCADE commence 87082.8028 J RAY 87100MOMOT 3 $718400USOUEY CLAUDE 37200 BERGERON PAUL IN 331 ash © 223-4828 M325- (424 : 323-1128 & 327-0172 322- ss 224-6232 BOURGNEUF AVE DE_ 7400\u201d a \u201cenateauneur san FORMANT UN eur an -LAFONTAINE 1801 7585 MIK ace vs 7781 MIK 4C7 TSC 1IOERMARKAN CESAR R 364-5799 « TREMOLIERECOMMENCE © UODINIER CROISÉE JASMIN MICHAEL 251-8501 386-2378 287 NO 788 1¢COTE \"laters 7891 TéorsmitaNov1E 7 TEI teMILANOVIC J PHAN MUU Kua Livres som: Tunes + ROUCHAND MAUR LEE *LALONDE CLAUDE PHAM NUL AN JULIEN YLADIMIN \u201ca 22 1731 >u332-5548 332: 7409 ni INGHAM HILLARY N256-6547 28 RES oe BOURGOIN ST LAURENT DU BL ALEKIS KIWOW EST PUIS NORD A MODUGND 2518 DE 2700 BL THIMENS PUIS 1E * ameala 2208 2287 war 01 18 ! 235-7008 2 937-38 4,87 vacouss | 0 INC figs) © 933-7887 nous INC 2 937.74 |2 7 sus : COOOMAN M Egooman x Lau © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'ÉDITEUR 32-813 n337-7272 M3IT7-5676 «23 7 ë 77-1940 ~~ se\" BOURGOIN LOVELL 1717 TOUTE TRENSYERT AVES TSTT CORY 0 7558 ving a LACHOVSKY § DAGAPOUNANGSOU wass-8083 #206 730-3068 sournos \u20ac HANS uate aan DANKO 4 3 734-031 LAPORTE 0OWGA ILENKD 7 7 731-000 SHAPIR DAVID , DUNDANE ROCER N34$-5046 COLONNA v 2 361-386 NOËL HENRI 4 HARVEY J 2 OHAYONR K 2 Li KERL JONAN à KATIED CÉVINE H MAUFMAN K Li ASLAN sumuel LESWON: D sHoDT MELAMED IK JACK \u2018 than at NSENGIVUMVA M 4 9 «400 HANANIA Yinoguua ypotos \u201c 1 * Sines BLOOMPIELD 8 4108 DOURAET GARDENS Al HE IAA à INSIRA à 8 737-3 AHMED JALAL w337- 08 2 ANMED KAS Din N738- 2 GOATSWAIN RANDOL HZ .FLSMMAN HYMAN 335: 003 2 FROMM R s 2 SOMOLINSKY JOSEEH ©, 13 2 INDRATHAS y 2 isn CORIN z Se 2 AnEunaim DENISE Ont LS ADRLAIDA VASHERMAN | MAS LIAN sit VIVEGANARTHAN 2202 MAMAM AFIF OSBORNE H \u20ac YOGARATNAN 7 30TaM BING LAM POLAK T WANG wR] 228% ENC K RANEYA JEVASEELaN ns ni sas0 BOURALY © 2 4 MARCOLESE DR JAWIN RAMOS D.I ANUDEYAN 2 7 LEE J SINGH MOWN $ z CORZHEVSKY L Songs Vinee DE LA ERUZ KARCIMSRER aus sarD SSAN JACKIE os 2 s Hi NN 4 VITALEZ ROLANDD NORMAND M \u201c168 BOURRET CARDENS CRINSPAN $ UAKNINE J AHMED BASHIR CRIEBMACHER W ALLAME JOHNNY SOYAJIAN H ALAME SAMIN GUNA THAM alassanian VARTAN ArnaN C LOGANATHAN ALFAND C JALALIAN ALIREZA vVaSSALOS ANORIOS A ARE MOHAMED K Mues NGO VUONC ROSS SAM ROUMANINEJAD F savane JL SESSECNON x NICOLAS #408 SHADDOWITZ S SHAFAIPOUR § SOBIEMAY RYSTARO TRYRONE TO DA ARANAM 343: HY 283 a\u201c a kontuiétaation ausi vin Œr 42 se © 733-6311 2 144-0820 »s 737-2554 AIPERIN U w3à1-3302 arriat x SShhD à #737-0579 GIRARD J PASCH JACK 738-3089 mENaoUZL T \u201cHUNT WYaN D ste $e Ena HON at) 2 T o 36S+LIPNOWSK E 2609 an VINCENT 235 onn 3 ES PAUL 2375 COvIT s\u2026v00si Eoviv on cuvoe covir s BOURGOUIN AVE POTOFSKY ISSIE M 2377 URER 67 ONTAR POUTED/E CEORCES 2380eKARVOUN (ARTS Kk \u201csds B INSCRIPTIONS - MD LISTINGS sRICE J 2387 KOLOSDY à 36-7077 cnove vavvntesessauss re 4300 BOURRET CARDENS \u201c or s M BOURQUE L KRIAN KEVNAN A 1410 CLARK ABDELOUAWED AWADA MANMOUD >>iu D so STE-CATHERINE D REINISH JOSEPH st ons LLY 7 .\"2 LUIS 18 MC OUFF JEAN 1 RES TouTean\u2019 ARKAD! GAGNE J Biens ROBERT 338-9143 2200.sarees 2 WEINSTEIN noe whan S DEAN 2390 CUIGU! JOSAPMAT 4208 BOURRET CAROENS «sou 23375 TSAREVSKY IRTNA sos BOURRET AVE XOHAN COAMELE \u201c7 2393 SHAPRANSKY M DE L'EST CE LEGARE OUEST à LAVE MaCaPAGAL SUSANA 1! 2 SCOYITCH M MACDONALD 2 ETTINCER ADAM >>A S8SS AVE VICTORIA (CONTINUE MORCENSTEAN ?KIRSTEIN D COMME CH HAMPSTRAD | Sante a ER MORRIE IMPAIR 1 w243-03 ET sverLama, naa.PPAPORT PODRERE HARRY 5 visan me 'n3aa.8343 #303 THM JERME 733-4218 TIINER AARON = 144-4808 IALIALIANMAD ALI NTI STIT so SOURRET CamDE ers FASSY ¥ va aix cuyncwine 2 \" vac NON STEPHANE 2010 MECALSY DAN VaNDENENGEL JP Z412es iebhonsn a mOi à pose 733-833 ANDAN 3 TYATHURAL n738-170 ANKRAN TMIVAKAI NI ast sLoomr iw rauL MONTREAL 235 LOVEL \u20ac IT TONT EP CASTILLD CESAR 0 SUND! 1 VISVALINGAM ARAN © ve Tres os L BOURRET AVE TENTE IRIS TENTE Levive w 739-1013 KANACANATNAK © 242-0562 AIUGARAN 735-2474 igh Seniro 364-0827 « _M232-0877 MAGNO LAZARD 2 343-9978 L » 723 2 730-810 s 727-1068 N939-2673 2 736-7300 ° ° ° .1 ° \u2019 3 e a AvolE croise Franoee M EE AND FR ?s20 gay sau «708 ny Cees TS.viJaY #3128 GODDWIL RÂNCHANE gonpox Hire .CHAN Lt wre RERNSTEUX à 20° HOPPER = LIVERATO 2 36 #128 [ZENBERG 5 BAHACKINE 3 MALIKA $ #2 HIG MIKULA LADISLAY Le NGUYEN © 7 PIERRE JEAN: ROBERT # HASS IM v a POUSSART M 3 LANUZO ANGELITO NSNTEYN KLAUDIA, #13 KAMINSKY À 3 QUIAMEAD À MANZANO J HASCALOVICE M #34 EL AM D3 SALIT RYINEZ \u20ac KOLKER R RTIN M 2 SHUT GELDALD MUKUNTRAN M NAVA PAOUTTTE à 5 SINNARAUAN SCHREIBER LUDWIK #18 PARR SYD THAVARA JAK STARK J RABINOYITEH à , SONS NATHAN SUNTHARAL I NGAM \u2019 #20 ROSEMPELD | « 730-2328 Tata a MULAN NOTT M \u201coo SURCHIN à STULZAFY D vainamuTee » ZATULOYSKY M ° 4628 BANTON + 4726 #22 ZATULOVEKY 5 BENDAKIR MOULOUD oO AKNTEN ® WENDAVIOD WAIM Eons TANT NO wiaiNikou Amin onpln 1 DEPIESTA ELENA Saxe 5 ESCOSURA cho aunho © DOL INSKY 8 1 342-7 den recouan a 1 733-2 FANAGAS I NCAN x Go \"131-0 MÉHENDRAN R KAND [aH #208 SiEiheEal Alex 2139-2 MUNOZ ALMA SHAMMUKATHASS HINAT 2 738-8 POPOYSKY G #206 KLEIN | Cut § 382-0 SAMBRANO BENJAMIN 2 711-80.KUMARASEMY © LIOUBIMOY v 7739-04 SITHAMPARANATHAMA & 736- Devis MAJIDY © T 138-7 e LESZ«OvICS | \u201cAYERS $ EIR] THANGARA JAK 2 731-6913 MAYAKECH.x NACAMUTH Tuy \"138-3 SIMNAOURET wARAN 0 131-7 THAYARA AH n342-8778 MEUYEN OUANE THUAN N342-7 © 384-4 ARULAMPAL AM NAGESWARAN #502 OHANA MAKLOUP « 131-0 TUEUIEUI J 2 133-7 THAME IAYAM PATOFF IRVING 738-3 \u2018 WACULESAPILLAL N739-7625 SINNARASA 2 348-1 KATLAYANATHAN NAMAS (vavam t 342-01 WAGULESAPILLAY » 7233-1018 TOJONG H ASSOULINE V w341-72 KAILAYANATHAN VANAKI N BOUHANE ALBERT 9737-25 » 3 132:28m2 cae J s 1242-34 #150 COHEM HYMAN 733-74 ELNYANT M 1738-02 RATRNAS INGAN ember T M330-04 ROSENBLATT \u20ac MOLIMAN JOSEF «1321-60 SALTYKOW COR KLEINMAN + 138-62 Savio KDREL xo2EL 1 13 HERSHEWFELD XEFALE SSENSKU se Mai lANTEMOUK - REMENEY ELENA SUKGNNIK PETA MC LAWRENCE & TRAN HA) THAMBIAYAH NADARAUEH RAJALINCAM «so INENGAYAGIVEL \u20ac | CADANO CRISPINA C ELOUER À #202 BLIAS Sam GRINS ZPUN M KRAUSZ M LANDER LATREILLE WAYWE T MAYOPF a MAYOFP RICHARD 1 1 483s 0 REGIS RB ROSENBERG | ROSENS TEI SALAZAR 208 SEWDEL SERRANG sip \u20ac SMALL | SMALL ® swERDL ix #307 Tam .#108 \u201c20 FYCSSOCCOON- v-vm_c\u2014\u2014wacr nos at Dies tenu» ZIRILSTEIN S 4685 ASEDIN JAINUL INCUITAN ¥ § CHARETTE + FELIX OR GAMPEL ARNOLD GUIANC \u20ac Ivanov 0 Levesour » BURAKOY DILJEVEN \"1 GHITS DAN GROSS BARRY ow a HI MELSON MR PETHURUPILLAI \u20ac EHÇRMAN SARET 137-7884 738-1182 WORLMUTH ADOLF 4700 ADVINCULA A ALINTEC JERRY SUALTO M seaniDO $ CAGAYSA M E \"CAFIRMA EUFEMIA CALESKY BELLA SEMOCNTKDFP maRRY SELSKY SAUL SHAK PERRY SOUSSAN DAN sru ne SIALACST C SIYKMAN SAM TITANE OAVID TROSSNAN : wa NORMA victonih a = croise 220 anes hein Jos #708 KL 1 LabIS R OUONG MINN TIEN * A aie CHESTER L EnvelS GAL 0.GREEMBERG DAVID RUS AMY DEY INA MOANG & MINK INDRAKUMARAN ¥ 2 731.0270 N739-9834 7 uatuoio à ShvamimorTos SULTAN M VILLAFURRTE WEINBEACER * ABERCEL DENISE WANAGO 4NICETO OND WALTER COHEN N EPSTEIN NATHAN HUSSEIN P LEVY ROGER MAXMOUR à MONZON ROBEATD NGUYEN T # NGUYEN VAN DOAN PAYER J RAMDS REMEDIOS SINNATRAMET apEL EL MAGNAABI Gêva à COMZ2ALES J GOPINATH à » NO 00-we BEL W 7 SISTANI F 5 TELESFORD J 7 \"anol © CYETKOVIC TOMICA ELBILIA ALBERT EXALYACION E GHOSH ALI HAS a ABINOYITCN FRANK SHAMES M CHARLES TRAN CONC NUL TSEIKHIN TTA ¥DLODINA M WIENER T #28 Yithientns sosern\u201d ¥ ny Oven see 4 vu C0 4 une ° MICHAËL Erin one\u201d Loa ° a mi nie HH HH ° GAGNON RAYMOND © TOUS DROITS RÉSERVÉES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETAE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'ÉDITEUR.\"VICTD TOWERS À ABRAMSON vADIM ALL JEMAL BELAY ANAHORY J Ton ovonan cræ10 CORGHE 160 HOUK nai 217 MIÉMAEL à ninoues re NEMER E Senmin bons vor 5 D #112 Raw elaine \"OS EN 208 3 edsren ven w TRAINS QUE HUAN 7% #50] ALEXANDER ERNEST AMIRYHALINGAM T CAMERON CHAIS ces « CHUNG CHUNG © DAYIS à Davis n EOERY J COLD MRS HART à HAUPTMAK M JAKUBOWIEZ | LA NOQUE v LOUBERT M 103 NAOLER MORRIS ERR} aN Zz seu vi Jeu ci s 2207 STOLOVITCH HARGLO TABAKMAN MORRIS vu LY TRANG \u201c808 WELNER P #30% WIRSKI ALEX 480 ANCE Vv SHARE H asco 01 WOUCHEN & CABRERA ADOLFD #5 CAROLINE J COLEMAN ¥ COOPER à F FERNANDEZ: LEIVON 2 Larost\u2019s a NGUYEN ?PEREA ANTONID SEOEROFF 5 228 SHERMAN F SOUSSAN P a Ma 0! MOSS STEPHEN MEVEU S n AnMANDO na ONT nm AESNICK ISAAC MINOW WINFA SANANES R SHUTER CINDY TOMOY EVCENE AJCHENBAUM 7 ANGREJCHYSNYE 5 EMaR D ENARDCH § COHEN W GC COMEN M DARABANER DAVID FLEISCHMAN SHALOM GOLBEAY M CREENSPOON | RAGOSTA ® vousser Lvs #0000 404504 D ALBERY DAVID ALLSOPP à #18 ALLSDPP HENDERSON ON ALBERT mar #103 BEZUSXO #308 8 CLARKE GEORGE COLLINS © soscie 5 ECKHAUS FINRELITEIN à a #201 SiNGEAMAN CED MOSKDVITZ OPINCARIU NINEC SERAUTR ALAIN soxoL s 4980 ABECASSIS D BENS IMDM S #204 BLUM LEDW BROMET $ Dans ARKILE DERISK P EXLICHAEYA EPSTEIN YITZHAK FAYNSTEYN D FEINSTEIN FRYSNMAN SAUL s CHE MENDELSONN MRS © MOSCOVITCH B w359-0138 PLOTNICK @ 1 739-4098 SCHNARCH NT20-#691 SELANIKIO v © 721-1222 TONCHIN L ! 737-0187 VASILE MA N337-0827 ERVIN VLADIMIROVA + woLrE 1PEAULT SEACE HERRERA BASTIAS eco MAYMON IRIS MinayLOY A PITARU 1 =26 RENE | SINCLAIR © SHUL MRS ROSE S000 ANICOCHE L 4 RNSTEIN § nova 5 e210 CLAusON SiNsenc Leoni soz\u2019 Sores #308 GAEENSTEIN MAN KäLFON HAIM LLER M vTa sam La \" LEE SEOK Wek Lew 1 #412 LUTTERMAN KR 2708 MAGER SNEFTEL MURUEUPILLAI K #208 NÉICHMANN F #202 RICKEL 1 3e2- n342-338%; s 726-1801 \u201csi £308 SORENSTAUN PINKAS .YUZEFPOLEKY YEFIM duLia sonia OS>KALLOS tinsca KALLOS GARRY 208 COMEW | 2100CARENGLASS JOSEPH 9 362-8719 TRANS ISLAND AVE CROISE 270 CHURCHILL APTS ® ANC ISCO SINNATHAMEY § SUSICYNSKA D UBALDO NARCISS \u2019 CELTORTH n262 hav one 3s HOLLAND | n3e5 MATEO © 2 737-1 o CSBORNE W 2 384-01 #30 2 246-10 =208 FRIEDMAN P * 728 SLAIKOYA D #109 COODENDAY R HADDAD a733-T410 2 738-0174 731 #208 MALLOY 6 M Ma zuR MOVOGRODER F RAMACHANDRAN U #311 RAPPAPORT HYMAN #303 REDOH NESS IM ciob REUSING § saLcm Steet wuns NOSENBERC DANNY SATKUNANATHAN NALLATHAMEY s120 soutsaoY v 24)RENOVAT IONS SHAD INC HUI MING LEUNG [MAGITATIONS AMELIORATION] KEOMANY KEUT KEOSOMEATH KHAMKD| er PANKHAM KHAME WANN MENGSAVATH © tal ARDELEANL P EREL SCHIFF MAS L VALENZUELA M VALENZUELS V Ra à 5352 NUNES £ L © 8270 KRAUZE E ELL# N342-3074 KRAUZE 5 Pv _BEANFELO POWARO 3 733-3214 S371 DEUTSEN E COMEN 5 SITIORLUMAK HARRY cosar 5 $379 ATYILA AKWAY .GELRERT LEON xDBRiC M 4 MEAQOWCROFT v s240>S0;0MOu SCMECHTER 4 MILTON ot URRET CA ° MUNAYCO LUIS MuvaAL © MUTAL Dan STRAS N GATION ANSMEI OGUE] @ (als 7 ROSENFELD à Man D \u201cSDLOMO» DAVID AVRUTIER y | S 333-8185 Siesopenuse Me casteo F N343-0838 $387 MATTHEWS NEIL 4 CASTRO MOSALINDA E2 341-8757 NATAL DAO THIEN CAN 4 DOLMAN H GONTOYNICK TOBA LEGRAND © LLEWELLYN BRUCE 2 24a-5407 2?ARAY C M739-7263 #10 SCHWANTZ ABE YALENIURLA © TAR LEEUWEN Gary s FRA $306 MORYOUSSEF DAVID MORYOUSSEF M \u201c2er anse \u20ac NEw uN-e vesnee Cia M 739 KAUFFMAN T N728-3878 w11 LEVY Ÿ s 733-1687 MAYMARAN ALGER?N342-2031 OLSMANSKY LOUIS ° os _tRELIOW 1 ne 3 + ° ds nous MAFHER à CMEVERTE CLEN CCD MOLINC 382-8117 GELSTOCK RAI I .737-3454 MARNY RAS FEIGELSTOCK 5 \"737-3456 \u201cCERRALDO \u20ac : 739-0212 2 38 es vin 2018 LOVELL \u2019 CLAUDE M ALFRED 0CHL JEAN-MARC 2A CUSCUNA Itoincan cant UN uuu NU ata AMOTHE taser OCCALON alanine ALMER JIM PALMER JIM .\u20ac \u201c c .is ; \u2019 c sasees 4103 vincent » 8803 LESLANC BOUSQUET UD CLAUDE ou De 2673 42637 MICHELLE CAFORTEIN \" » >>IN DE 366 s206 MEsveu ALAIN ImPéin 6261) THAUVETTE ANDRE ME ® (ai 288 GAUTHIER ALAIN Pair © CUERRY FRANCOIS * VERNEC 2-CACOURS PE $18 CHOINIE Pain 6203 PAIR 8202 6202-YERCEAU BERN 8203-CORNIVEAU R 67208 MAJOR CLAUDE MAJOR STEPHANE 6207 CAGNE S2OS-CRELL] P 8210 ANORÉLLT À 8214 LECOMPTE sais nécetre shcoues re El en a290+COUVRETTE nos JETTE § eva LACHÉPELLE L à SaisecoTe 8e 4291 GADOURY C MARTIN 5 4292 CINGRAS MARIO PNOVENCHER C 284-788 4293 COTE E SABETTA J 282-9084 4298 DESJARDINS SERGE N283-8838 $228 BOULET N 6227 CÉLINAS ANDRE MICHAUD SYLVAIN 6225 GIRARD y $ exUOT PRANCÇOIS LOME PROVENCAL C S2IGA CHEVAEFILS à 4297 CAGAMA à MicHauo Jean RICHARD ANDRE $238: FONDACARD WN 429$ LONGPRE M PRANÇOIS LONGRRE MARLENE JACQUES D «820 DELORME S LABINE SIMON 4295 CENORON CABRIEL 4288 FOCH \u20ac YMUOTYE MARC GERCERON § NORMANDIN D NORMAND! D SILVEIRA GREGD BRANT es ER 1K M2 OES ROSIERS O VINCENT JaTOURS JARQUE à RACINE REJEAN MARCHAND VESCO GC LAPLANTE SISSONNETTE D EHANDONNEAU C BELAIR LUE GALARNEAU WOGER 1 1 © ?ce Rr; L CALARNEAU JACQUES LANDRIAULT D ss GUILOERT y SOUCHER = v LALONDE ALAIN assé SECK \"s Shda VENTUNA OONOTHES Nei.3004 DENAULT J « 822-3361 ROUSSEAU y P 2, 821-1028 LAFORCE V ° FILTON MICHEL \" 20 asso 8276 RASO E ASE7-CAMACHE FLDRIAN 2 DESFORGES M a MIL mi PELCHAT PRIM) MICNE 23 RICHARD WE ™ sso 9K RICHARD! Dante 0 4387 ma as ° TREMBLAY LUC 8 ss Gl BOYER BOUVIER DE 1007 RACHEL WORD A MANN OMER LLE Laelia ecu he DES CARMIENES 8°) SDTORMARTIN \u20ac or tuikRar GUEST à LAVE 16 4371 SACMANC LE >>au 8 SHEVCHENKO 2328 237208 1MARD.aNDne IMeAin 7401 2271, Man ace imvain 4373 LAVALLEE ROGER 7601 T8118 4378 Suv © 2 $28-340) san 3830 FR han 204 363 4370 torrie PAUL $26-1073 4883 © TOUS DROITS RÉSERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPHODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'ÉDITEUR, KNIGHT 4838>aLCANT N2T3-2089 >LA BONNETENIE ROYALE 2 27 >VAN LUDNG ENR IGRAVURE C G MOULES SOPMNT & FOURNI ( L (conserL TecE aim) \"DES LONSEHAMES ° ou 325-0808 4 ENDOUET AGENTS RTISTES 39 DYÉLEMARKETING SOFTEL INC 282 © DURAND L PAUL 0 BERRIEN § >ANONNEC 5 LTER (PUBLICITE BY SOLLICITATION) @ (OI ' #200) COMITE PLAN TACRE CAMIONNAGE D DE MONTREAL (ORC OUVRIERES | @ \u201c STEVENS MAUREEN 0395 DAMAKAS D S397hROCH C S39E OUREN seLDISEL NICHDLAS \u201c v M 20 QEAUCHEMIN MICHEL 4sPRONOYOST © SS>ASSOCIATION SECT ANSPORT ENT ssw) (al >SERVECES INFORMATI | >TECHNOLOCIES RPC avi BELIVEAU Ÿ 8608 FROTE PATRICK ST-JOSEPK BOUL GADQUAS B GACNE | CAUDREGY J GRAVEL J JODOIN ROLAND N STEPHANE anne M623-3209 N822-1130 THIBODEAU DANDY TESSIER CHARLES CHAMBERLANC P Bo4s GouNET $ soso #5 GIRARD NARRY PEREDES R 1 ROCHELEAU GHISLAIN WZ BOS! VINCENT N 2 052 PELLETIER C ST LAURENT © THATH SOK £ \u2018 ROY CLAUDE ANDRE | cAUvIN § 1276-77 >CANROSSEMIES GUAY OZENNE J-F OROUIN M UTOMOBILES INC (LES) CLEMENT 1 MOFFET H y MASSE DAVID couTuRE P $001 FONG JIM LEE 273 0 ULIEBU © 6007 BICRAS G » 27 SERRUYER \u20ac EHOU(NARO M martin 9 ROY M 4 SI olen $011 0 amour & « 27 8013 CAPOINTE M »27 SOIBSCHARTRAND 7 276-3726 6574 SO4O PHAM H K 2 273-7069 6572 Boson TRAN viEY sume 2, $042 CHHOR KOK MENG 00 CE LLECHASSE E EMOISE M273:4337 Erocneriene « EROCHETIERE NICOLEZ CHAMPAGNE CLAUGE CAUDREAULT JEAN HR N27 $238)1 \"HOVE MAISON [MAISON DE #ock 4008S JEUNES 1 {4} T 273-0505 PauL N aRTICAS 5 n948-0765 ROULEAU N 62855 POIRIER J s 277-4691 TOULOUSE a $07340EN01T D 5077 SAMSON a 079 WAMEL IN | FOLEY DANIEL 243 ramise stevens ç Tut BRODER DANC OUC var SO83 RODRIGUES P DUFRESNE M 2 LAUREAN SOSS DENOMME F GEL INAS LUC) a a9 HEH TIN @ LAURIER AVE E CROIS GERMAN B N271- 1870 G8 VIA ST HUBERT à DES GILOERT D 9 274-0833 RE A $701 COTE & JTaN- LOUIS L 2 948-3172 ALLARD C GAUTHIER L LEGAUN ANDRE \u20ac NOUILLARD À GOULET BERN Le VI MENH : cAMOUREUX \u20ac LEFEBVRE A NGUYEN & 7 ° MALLET F NGUYEN CM 1 CERARO MANNINGHAM 5 NGUYEN KM 1 c POIRIER § s as: ST ARNAUD MICHEL 274-8348 ROUSSEL J ® DES CARRIERES CROIS SABTAOUL ¥ $700 sander Lv 279-6432 ICHOUANCUEM § vaaite Sraraiex uD D \u201c2 sendiquez Ecauve GA tuna t ssaseLErERvAL st-ei D'AOUST G HN MALANORSA JEAN 383 Camron ERIC DESCREMIERS C COUTURE CANI CICOT MC clon $ ODRE JOHNNY avoc NADEAU CAROLE ST-JEAN RAYMOND Lv LAcassE Juan SOT BELANGER XN 5609 LECER J \" 522-5332 F 4707 MARCIL C ns24-80se on « LABRIE Jacques N§21-2 LAFRAMBDISE R JR IN MARCEL 3 272-7818 SSIONS DALCOURT MY INC (LES) IGA s PRECOURT C 4 274-2807 (Gliroro caoise L AUTO TRANSMISSION RORIVE Mo TRANSMISSION auve oURDCHER J (a 271-8082 » NITH- 1290 ay 273 3 ç wire: 2328 PLoURDe 7 + N272-3208 CASTONGUAY Ÿ Mi Erancognet s A M292-1459 L \"se 272-2042 ROBITAÎLLE « 1 «a .ROUSSIN L wout CROISE sync nenr1 3 ous oma gacur J s \u20ac ROBERT ° SPLATENDRESSE GEA © SFabARTER not Ni : | 8847 ROCHON L rou (H (I OENONCOURT J LARCHEVEOUR L © COPYRIGHT INFORMATION ON This PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER OND spiventehy MaRiE oa Bus \u20ac coverve & MERCILLE MARI MONGEAU M VIN ANNETTE y WROSSEAU T CHARTRAND M R CLOUTIER AYOTTE v BUCHRAME SLANOINE à DUPUIS L DUQUETTE à ETHIER © ug 270-1187 2 3274-4873 M278-8779 .UTHIER-GERNIER v NORODOM © GUERE à .qd CATUNE SYLVAIN 7 LACHANCE 5 9 NADON ® 1'LERSILLO à 3 map [4 ETRONICE KATIA ENC] 2?2 270-1386 171-3472 NOZON ELIZ 7 sauve C SECUIN à 677 SEROUILLE-DEBER C THOULN L e180 M279-42 TREMELAY T HUYNM VAN TRUENC © 271-87 TRUDEAU 5 \u201c761 -OUMONT HORMIDES 277-0408 ETSZCHUYWM QUANG THANK © 945-0171 \u201c2768 3274-730 s 2 271-5028 232- ESTANISLAS SALAI EDULOMBE G Luc séracon \u20ac guère: GAGNON MK 279-1 SAEAYLLOS Jimmy PLANTE JACQUES \"275-0383 TREMBLAY YYON nUëL à TREMBLAY YVON GILBERT C LAFOND DEMERS MICHE ALLOUIS F GRANDMA SON CHENIER ™ OI-MAUEAU RENE 02 FONTEN \u20ac 0 TALBOT Suave SSISICHENIER y THED CHENIER ® La \u20ac MERCIER À EMILE SETANTUNCO CIUSEPPE ETES Ter PIERRE O 00YON JEAN TURCO L FLYNN SSTOSCOTE 4 Lauzon no evso cAYIOLETTE & cote TeMETU L Surir asuzanne wADOEN \u2018 ° ) \u2019 2 \u2018 OCTRÉPANIER 7 SoUNCEDLS ° 278 TREPAHIER 7 273-0004 n274-0740 276-2316 sr Fr 2 271 ' =a0 mM 1 MUNEAULT L 2 \u201c FONTAINE L , a ) GRITADESHARCHAIS # Éacinas nEvaLD ° 6822 HUOT M 2 NARYEY R .GIROUARO P \u2019 SAUCIER CASTON « 274 s [AULT SYLVAIN 8 276-2830 bd vooss.aUI! NOELLA MME QELISLE yétauce Loui» mice cigugae à LALONDE MARIE GAUTHIER JOËL LÉVESQUE \u20ac ACANTE -onaau\u2014e 4- N274-741 « 272-731 \u2018 218.318 10-27 2vo-2 9 273-9200 uit A 7032 MONIN #-T TOJI®LANDRY MARTIN 7034 DROUIN \u20ac w 7O38>ARÇHAMBAULT P ' 1038+ LENARMRE 2 von SSETTE à RPENTIER R MBLAY P RENT DANIEL LLENEUYE & $70! 70 ny 70880 HAND IELD © 7087 CAUDRTY 7088 CUITAND À 7089 FORTIN DENIS 7080 BOLOUC F DOUTOLLEAU # DUCUAY BERNARD NUTNH rouLEAU $ ANDRE EONSTANT M VENDETTE D OULIERE ROL PAIEMENT CERALO HA Tul Ww MANC INT L HA THI NGUYEN WA SON MANCINI ANTONIO 1072 PrLOITE x 1 7074 ALLARD Vel nouano 082 7083 NONCIGNON ANTONLO UFOUR y CG TORSSVENDETTE PHILIPPE 2 7083 MEUNIER ROCK vvEs 3 7 6 v 7088 JEAN GILBERT à 70 ODOXS PETER « VINGENTO 727$ TMDA] MINN HUYNN 72770 TETREAULT M C 7OS@+SPENCE C 709% DION PIERRE ~ MAJOR à 6 2 7261 GUIORY JACOUES 7100 LAGACE J 4 7282 CHRETIEW © 7101 GAGNON J 2 T2020 1ASENZANIRD 4 7102 MASSE à 7108 MARTEL A 2 7 3 7 7 7 7 2 Tt .7 z 1 N \"1 BRÉDETTE LUCIEN 7 TYIN J-MARC 735 nauD 7 ASCARELL! À 295-2990 1302 NOUSSEL C 7 272-1747 ThosoLANTKIER VêCO a 2 LESSARD a ALMEIDA Soe a 7 7 277-008 276-3729 27 231-0528 N273-7454 w222-2075 n271-3038 2 270-2443 27 GAUTHIER CLAUDE $SICARD R ° SEauREcARD FRANCISZ s EL SAFADI M CAUTHIER M » COSEIL RENE #24 GOULET © JUSTE LP KARMAQUI À nav © 224 L s LAFDRTAINE DANIEL 7338 LANGLOIS JaCoURS LAD WONG 7336 LANGLOIS MARYSE Liv x 5 733T+MIÇHALAKOPOULOÉ 6 MEDKOURI M 38 MARÇOUX PAUL MORA EWRIOUE CARON M MORENCO M ETIENNE E NACHCHINARKKINIAN CARRIERE | v CONCOIS MICHE OU YING QUI COMBE MARCE PARADIS F LAROUCHE ¥ TAUDEL © VALLIERES ANDRI 734$ LUZINCOURT © 7345 HOULE 5 DROUIN MICHEL ACIS JP PRONOVEST © SANTANDER ESTHER sevens VAPATHAM § HR a sr 7353 5 738$ LECLERC K TA THIFAULT PATRICE TORRES \u201c+ - wu - ; 720$ 7267 MARINEAU ; vE x 2 GIRARD D 7308 CRAVELINE 8 na 7A CHABOT M -amoN sue.i\" LRCOURS D camy me LAVERQURE C M'DAREX MN J MERCIER LUSSIER 1 TROTTIER MME LANDRY t AURL JP -oc cœFROVR RATTE \u20ac © TOUS DROITS RESERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. 240 MONTREAL CONTANT J MAGNY J N Lithakake 9 YOUNG LACHAMBNE MAURICE IAAI ISIN IIA III IIIA SISSIES GE DE MOM RAGE ENTR L \u201cnes PAYEUR GEDEON 6026 BEAULIEU ® 8027 ARBIETO ASCUE 8 + 2 om, Pacouz lan wr , 80280ETHIR ° 2 .2 SÉECHAND ERNEST ELECTRICIEN) j Soso FONTIN Ÿ 8032 BUATRAND PAUL JécMALTAIS C Mc NEIL GABRIEL 0384 NICHARD C 24037 MC NEIL D 8040 LAFERRIERE ROL LAFERAICRE TEPHAN LEMAN CROISE + ROCHEFORT REJEAN SPCOULOMBE Sestauniens Luc JAMES M PELUSO T 8420 HABITATIONS LEMAN À DLALIGERTE CNRISTIAN E a0410POIRIER CERARD ' 2osta ARCHAMGAULT À 8042 FE 2043 Mhtopatcro ALBERT 9 (A PAOLD 3 \u2019 NT MALLY § 047 sADAKA MELHEM 2 2 050 PONGET C \" .7 SOS2-CARON JEAN MARIE >MABITATIONS LEMAN (L 3 .so ATRAND M à POUR PERSONNES AGERE 22 3 1 TE BUCLIOE ASSURANCES .LES {ASSCE GENL) @ ss \"I Q ar 2 as 2 13 1 3 28 1 28 s os 2 \u201c 2 \u2019 8 2 .32 ~ 2 .1 13 1 » 70 2 .etotocioutd) 1 ° « ° ur Jacours s auBo ° orton m ° 7 CHAMPACN t CHARTRAND T 7 1828 MERVIEUX 2 CLAVEAU ALS 3 7529 SANSCARTIE » ° is L s 7830 OAMIEN LCiLLES EWES 7531 OUEVILLON R s DESAULMIENS C \u2019 1532 CAREAU \u20ac CESCOTEAUX F ° TSIIOMIREAULT MAVAICE \u2019 DESLAURIENS ROLANDS 2526 PAQUI M ° a or tokio \u20ac \" 7837 RICHARD » s s COWAVAN 4 1838 FILION MARTIN 1 ?DROUIN M & ~ 1539 CAPAND J 3 SEAUENEMTN JM ousois Fr 1 TA 1eJEAN S .CHEDID 4 2270 DUBOIS ROGER i43echave.© ° BRATEAU H s 7 Gevals w ° FONTAINE 7 ne 2 RAYMOND a 2 LEGAULT D Gaurnias ANDRE 7 *CHARTRAND YVES ° 33 ONE 3 GERARD 1 $3 POIRIER GUY ° Son ARKOUCHE 4 GI1GMAC \u201c 1 2 LAGACE J s 7?0J MURRO à \u201c las TSPLANE NELSON 3 T2 ANKOUCHE M s 877 CHAMPAGNE PAUL * MUNAYCO M 2 7880 2176 DAICHEAULT DAWL énaver 7 \u201c «1 DE LAMIRANDE 271-6600, DITSSVINCELETTE PAUL- CUINOOM JEANNE \u2018 connac EMILE \" au .De LaMikawor om 2 270-8920 5177 LEMAY R 3 HH ns * 43831 2178 VINÇELETTE JACQUES on = MEVUOUVUHHWHHHLURSHENUUS U LU HEEL YEUNG UU EDU U EEO LUO ULL LSU nae JONES WALLACE LANGEVIN O LAROCOUE D -ou um-mo - v THERRIEN D 10000 J LDODO TONY LARDCQUE PIERRE MATTED ¥ FRANCOEËEUR 5 LoD0g Mario REN mauve GE PLOURGE R CHARRON L MORENCY pEtnse 1 BEAUCHAMP À LAPARNIERE J 2 MUNOZ SAEZ CARLOS 2 27 PATRICIO AsKORBAN 3 %0 Hoos NINA A ASA IAT Add IAS JIA SO SII IAS s 272.ary 82 © COPYRIGHT.INFORMATION ON TH1$ PAGE MAY NOT BE REPAODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER BRESSANI BRAES IDE PL WESTHOUNT pe 324! he BOULEVARD NORD AU Way 285 >: DE 77 ave « >a10 Sern I ST JEAN HY , No Du 8.tn1mens va Hn « ?IMPAIR 201$ 301% nas Ins 12 He 3 2001 : as ive 32 Si ceaac Er : sain 2800 2750 Mas 10) 37 LEDUC ALDEGE 170 3080 was 1x7 2 U FERDINAND n RY [MC (SERV I sr EL MANUTENTION] 72 ° > uy rR 2 AGE EOUPMNT à FOUR) 02 NIJ -5084 17 ExousE & 22 UT INC CENT 3e NG DISTRI 37 $2 Lre ss COMM DISTR ce rr LAPLANTE PAUL-EMILE UMONT MARCEL GILLES à nonroswo TRTEARAT ONAL 2 332-3370 368801 BL QIVIEION oF MiDA BRANDEIS AVE Lu De sos\u2019 DEN MACKLE NORD À L'AVE ALDAIN sl cavempisy Tees .BRENNAN OL La COMMUNE O OUEST à HEH RETH 6 DE 171 DALNOUSIL A v0rengIOCORIE UN OPMNT ATL) 3001 > CANAD 14K co LTD PACKACI >CANADIAN 5 QUE (PHOTOCOPY ENALIPOUX NOLAMO a STE MARIE F tisoui ch ano szchRas JACK , IMU WE (RAILWAYS SUPPLSI2 .CotiL INGTON © BOTHAM COMMENCE ° 0M © MIC tke 2TSO)STEPHENS EQUIPME ° 1000 M3C KS (COMPRESSOR EOU 7 PRINCE CADISE @ ic) 332-12 2 FH, 282S)BALLIN INC (PANTS MFR DIST s .\u201cis cra) p ter 6 333-8601 13 .Reommen Nez « DE BAENE COMMENCE ° DALKOUSIE CROISE 2970)MULTILECTRONIE (ELECTRONIC 5 : ANN EQUPMNT WHOLE @ (A) \u201c VTICLEPINE N 338-1177 ° 10003 UN Li » : insEnio 0% ment ° - co LTD (Fax) 3010>FINECAST LIMITED FABKT) 18} 1 331-0322 JOIS>PIER 1 IMPORTS (MAGASIN À MAYONS] (BUR MTL) @ À SRASSCOLD 4 5 333-5290 5888 COHEN D es no CATHOLIC PARISHES JOTO>NORTHERN LIGHT TECHNOLOGIES COWEN iz want 3 TLAMPES PAONTI IA) $900 SCHw in GAME DE LA GARD J 235-1763 $902 ZIMMEAMAN SHELDON BRESSANL .& .20 u SOI KAMINSK: J 1 WARD anocoronssaneenesensvessO2 0200005 KAMINSKD R 7 ve roouzoRune no RY MW ° I2ISE in 6 1E 0 BRADFORD PL œ\" a Ib aln 03 4750 AVE DUPUIS MORD à 6661 CH en 2 \u201ctote STE-CATHERINE S909 ASSARAF EMILE 1 IMPAIR $801 ser now 2M6 ASSARAF EMILE ° - ae PATR $800 $810 MIw IME 33 RES IJHMATTEI DOM $300 CHALKOUN YONA n342-2500 s0ssaunee sacconctauconansensaene os LAVALUEE ones CHALKOUN YONA n2462-5438 ss.9 GOADYN TH 3801 CIEN THI NGAN 1 733-0387 BRASSARD Sina à N733-2382 VERDUN BRAZ MYRLENE 31 DE 3070 SU LASALLE NORD à LAVE DF SANCUINET BST à EUL-DECSAC son VERDUN >>1# DE 201 oE AISONNEUVE ATI Mm AVE ATWATER as S'iascaisrions - ND That nes sresacer H seevecencen iusairTions [ho uisrincs, I BRAULT un OE S971 8 Tasacie womo & spe ave JARNANT IRE { | i atm ata 612 204 wan 28 ri \u20ac BRAZIER ST-LEONARD DE LONG-SAULT EST >>1E 8 1N DE 9000 irais $033 LAMBERT $ SSéOPKUTLU MICHEL KUTLU sses ROBERT PR T PIERRE A $881 MENDES M$ $3 TES wan 28 soso 5560 GANTENBERC D CARTE cu + VERDUN AVE CROISÉE *GAGNE M sssieLu p2aY10 Z>ALUMINIUM L'LAUZON 303JADDIRON § $370 CARTEMN sSao>OUGUAY Eonnaine (avoëat LAUZON J N364-3250 PERRON LU mois ABDAL 2780 BOYCE C $04) TELMOSSE CLAUDE LECROS MARC Te LMOSSE L $044 RIOPEL FEANAND 0ARD PE $048 LEBRUK § so OARD § cure Takghy À overre T SAMSON J CIER RAYMOND P aun» sous ELLE x GUEST AU CUL-DE- 2318 DE 82 DL _DOACHES 0 PAS CONSTRUIT - NOT BUILT UPON ~~ BRESSANI VLE FE] e0Cs) DANIS MICHEL YAN LANCKEN BERNARD canc KL ARBOUR JEAN GUY CLERVOIX ANTONT to vito sEMOND \u20ac MATHIEU à JACOUES M maris à ROMANI MARIO SÉJOUR mM SEJOUR PATRICK MAR (A PASQUALE niBUFFD D YINCUNID AMORE VECCHIARING © MOSSE Mv ROCHON ANDRE vous vuUVOU 3 3 a \u201cCUCINOYTA C 1400s SANTANGELD © J4OI-CALARNEAU ADR 3407 SASSEVILLE R 332-1232 3405 OUPERRON P \u2019 LESSAND 4 2 3408 7 CORVviL J 1 KASENDA TAMBQUE NGANDU MUNYENGANGO 5 2 224-8073 t M221-1726 2418 21 2425 BOUCETTE © GUITARD CARMEN GUITARD oo iTaTaLE à sAMuEL M EAU GERARD LAUONTE GILLE MENARD ROBERT PELLETIER C 13625 AIOR M C Joctire M LE MARC Ht SANON © ERUNE # BOUILLON DANIEL GAGNON J LADOUCEUR CHISLAINY LOATIE @ \" ST JEAN GER ss comrant 7 FRANCOIS 2426 t PLACHTA : CARRIERE M sels c UMCHEANC ann © a Y \u201cwie 327-2576 \u20ac =328-8621| CEnaLO Wa21-87 3810 as as Ise asi8 2570 3823 387 3841 2843 3ses 3347 \u2018BRETAGNE DE JEAN MIVARD WORD à 4675 COMP IECHE 3586 OC 8401 BL PIE IK MPAIR 6265 877 8387 e378 an 337 os 2807 ass ser?sazs .sass sag 847 \u201car voir voix .BRETONVILLIERS AVE VOIN/SEE DE TONVILLIERS À BREWSTER AVE 348) ST-JACOUES NORD A DPS sas ST-ANTOINE D EMPAIR TAY 754 nec au2 | PAIR vos azo mAC 2K) 781 745 > 747 ne JT 772 7 CHAMPAGNE EratagcT akvwaio DELAGE N GASPARD GAUTHIER MICHEL CETOUTE DORCELUS CETOUTE D CECONTE M XARDAS J hauLiy HESERT \u201cGRÈZIAMO F Urry © COECIVITA CARMINE $625 METALLURGISTES UNIS LEMELIM ROLAND .D'AMERIQUE (SYNDIC SEMAN 7 3 (Locac 2423) tai MARANDA EMILE MARANDA JACOUES & Mamanoa CLAUDE \u2019 172 RES 0.ST-LEONARD aso - santonD © s ALBORINO 5 1 DELLA FELICE ° DELLA Felice mania?1 7 v 8 7 522-4553 7 324-5083 AVAMPATD BrLvia CONTESE y \u201cCAROSELLO D CARDSELLD GIOVANNI BERMINCNAM DOUGLAS AZUROIA MERCEDES JegAERILLE © NGELO MICHELE JALBERT MICHEL xenviite LT LALGNDE FRANCOIS Sachon uo» .ERI sEDLANUSSO rasouale, CIANFLONE AWIK CIANFLOUE M MAURAIS L L «osé GADBOIS sos pm ce COTE JACQUES CAPORICCI à SCIANGULA F LANDREVILLE PAUL FOURCAUDOT GUY LEMEL IN G fosa Huand RACICOT ANDRE \u201cDIANA WICOLO 8083 MARLEAU C *TOCNERI CluL LAND 728-2392 8064 CLOUTIER N $Y DENIS © 728-4504 S041 RivET CE, 29 nes sous av .sovcncos RO SOSDURAIME vice OTISVALIQUETTE thes 017 LA 018 Du 075 LAROCHE duette, CAMILLE ne /3EE DE coer BRETON AVE ; 7SEE LE rr Ton ave : ELLY 8 LALONDE JANE 9 $33- tARCHITECTE z 12 MULVEY LALONOE MULVEY CARL CINSBURG © COURDN À 3 BLAIS ROBERT couron \u20ac mate purge ri \"nano GENSEMANE H CUILLERIER L RRCPPFER vuouvvue semSU_SInRENER ISLS EManD NO 108 WOO SAM TONG MALLETTE PIERRE ' 6281 LAMBERT J 6262 CAUDRY M 6267 AUBRY H S76A-SEVIGNY ARMAND #265-CLUB 1 JUANWETTE MICHEL vil E80 TIBOULEAR NICK SSS-BROCHU DONAT T1 CHAMPOUX F .TENACE T .$8718 ARGLASTER S © 8 s6730CRAIG ERIC s ASO>AGAD COLOSBADUGH J 7 \u201c DU CANADA (MARCHAN 78 FORGET © ° 7027 BURLAND RICHARD ° 883) PeccetiER 5 2?DESMEULES J AUGITESSIER SERVICE STATI SBA1BLOUIN D {Sota 2 LAMANQUE # JCALECHES Bolsvent 1 PAQUET Ersaces z FROVENCHER EOOUARD ç ROSE 8 IGILEDY AUTOSPORT NE +0 SYMETT à M YPRECY ANDAL FO0O PR TIOLANCHARD ROY à SiNeTT 85 ' DISTRIGUTION (MNGMNT CONS) [ OINTE PF ISPENCE UPKOLSTERING {a} ULANCHARO GERALD $7404 | SCAYONE a 939-1728 GERCLAS megane 6742 FEX Vv SBURTON'S (FURNTR R MER CTAB GATT camp tal 6750 SCOPELLET! R - uUits BOUTECK - CTE2¢SEMERARD FRANK 005 CHIMIQUES F 6770 LAJUOIE M \u20ac AULT J ° GTT2ICAPOI2| SAM ORISESOIS ADR AIN $800 GDYER à ros 234$ +.SSALTER LESLIE « REPRENEUR CEN .SALYER L 1NC (ENTREPRNA GEN) (A} SALTER L LTÉE (CONTAINERS CHARCEMENT) 27 .FOISY C à + 3 932-7281 SENECAL J [13] PONTARE LL] 312324 JOSHI ainires \" sa.YINCENTO NSFORTS MONDIAUX It1I6PKANTOR EDWARD | 2 MEMECHEK J .MCSHANE AVE sa Des CHERS MARTIN 108 AES az | THERRIAULT ROLAND SOI>LAYE AUTO senc, Ts 3 4 see ne $830 RANALL LEPAGE = POLISSAGE @ (à 9?5 3 6838 CUILLEMIER 4 2,76 MEALES PETE + WELLINCTON CROISE 4 BRILLON AVE LACHAPELLE C .AIN GSI2MAISON COUSIN BAKERY og \\ T DE 4 CALONDE M > .° u MERI G ?>MAISON COUSIN INC 5178 ucHESHE © ST-PATRICK f220 833s sir» FASCON EOTE © $188°COTE JEAN-LOUIS BRIDLE PATH i De FIN OL AYE SONAVISTS NORD JACLE CH COTE-ST-LUC PAS CONSTRUIT - MOT BULLT UPOM BR IGHTON AVE RICA THAUVETTE \u20ac WESTMINSTER IMPAIR 7489 7407 MAW 1K6 7 CANNOTO T SISLARIVEE YVON BÉLAIR © 2 LEGAULT RENE | RIOUX M .MENARD y S070 AYE DARLINGYON OUEST à ' © DE LA YERENDRYE SOU CAVE MCSHANE .2 316 DE 2000 AYE vAk MORNE ey ceen ore train\u2019 2038 2097 mas Boia tivhono 2 3107 313 3 cn BRIAR CH | vair 2540 306 .COTE-SY-LUC 3080 2126 7 OR $612 AVE GREENWOOD OUEST : 202$ LUGASSY E 1 SI6E # IN DE $801 AVE 29370378 IN WOLF 2 40 2 3 3 3 92 VERTHIAUME À ano 5 #2 CHAGNON à uL our Y J vig: PETER PRAPPIER D s #7 tuTTiNGER Lf0 ° GENARROSCH LEDN MIL uv CATALIN .ROSSMAN BERNARD ses TOUSIGHANT vo BASSE AVE RTIN w sTOLISZAUER \u20ac u 0 BEISS DAV] En FACE OF 7880 Ave cutn ten NORD a La AUTEUR ot 7888 du RNONE B30 a tente thee\u201d BL Loue T ans EmaN MICHAEL TOSTOMATES ARMAND TONSERESNEX [RVING 18 nes 2088 YUMUKOGLU L © TOUS DROITS RÉSEAVÉS AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECAITE DE L'ÉDITEUR STOIPCOTE BERNARD 570$ DAIGNEAULT C S107 EnaRETTE a STON>CHEVA N s DE COLOMB Tote $0 3193 oe 2327 ROCKLAND IMPAIR 3 28 en HH as os \u201d\" 275 30 BRITTANY 697$ au JOSEPH DaousT Lo vi Luter Matt 1 MAJOR #402 MC xEEVER PATRICK MuRKONJIC-AUZIC EB © MYERS BEN 1 ONENSTELN HYMAN 504 PANNE ALFONSD PURVES ARTHUR H ALWANY M SALMAUT M #503 SCHWARTZ MAX 308 \"eERBER m WOJTYCIKO M #308 WOLANSK! SACHA 407 WDRSOPP BEN 401 YOTT VIOLET TAKE 1 TANY ROBERT nOBERT 738-3 237-258 TI A ITTANY GAROENS DMOTION YREJ INC >SOCIETE BRITTANY NAS 34 neil He COLLIAS à cover DEHVALAYKORD ANMAD DEMLAK LAN EMILE 4 rar nese sandy ea03 dat \u201cson JACKSON N 400 = #810 KARAM ALEC © ns ara 5 fonameao Lat #807 SOMME #202 STANE TRAYNOR TROTTENDERG VERGARA MARIO #207 VICER RDLANDE K VITSENTZATOS FOT10S WALP ISH MARK § LOVELL \"CT TSRŸTE ° zx UNL IIN GIANNI \u201ca 7 8 s 2 ou HI NY 2383 0048 ALEXANIAN C WEIGAND SEVIGNY M7 .31-3108 ANTON à IMETER LAURENT 1 34 .AOUN ANTOINE .7 287 JOIRESIOENCE RUSSELL [NC #702 322-0007 tarai TS SNIORS) (A) T 2 v 1381-0747 7 ASSAF PHILIPPE 1 138-8048 2 BassiL J +713 > ° ELANGER M 2 344-1245 7 2712 Sean a .7 s 7 1 7 T 7 .7 312-0070 1 2\u20ac s 7 CHARLES n264-8180 1 #308 CHOAL T CHRELFI \u20ac JAUGELIS 8 x MANSEREDJIAN $ MALONEY MARCHAND F MARION C MARTIN BL MCCORMACK L MORAN EL NYESTE STEVE OCHMAN CIUSLAW PERREAULT W 2 POULEOT L 7 PREVOST L LCNER A 1 RITENIE C 8 « ROZON L SHAVER M SMITH ROY JAMES TREMBLAY M van ECHTEN J WILLIAMSON JOHN 13 ZABINSKI $ 3 SH NY MANOR JEAN lenne 108 COMEM JOSEPN H #502 DE \u20ac J az 4 PAKNOUR| © Hy FODOR STEPHEN HUGHES & K HURTUOISE JACOUES NATHANIEL NARRY 50 e ROLANDE Cuan CHRELP| ax + vusv-vone \u201cdoe nN e+-v0U16 = os BRITTANY COUR >PINTD Davtcornent core 2 ABOEL MALEK SAMIR 30 ess 7 7 ° 1 7 1 \"308 TARTANYAN ° IMASDUHI 7 WONT HUNG ° YARED ANDRE 1 TAKMEM © 7 Zannatant NEO 7 1 7 Reacvirs ou ANGER GERARD ELLEMARE D LLEMARE GAETAN HMIER CUT ETT om.wane Tr 2408 PURDY AICHARD #504 ROSEN STAN ROSE\" GEORGE suam:s cds SHARD mans #304 SHATILLA \u20ac #05 TREBICHAVSKY \u20ac VENNE L 910408 vuseu vo a3 733-1024 728-7459 a 733-1803 2 342-7884 WENDLING 3a a3 3, SSLEMINE Eu Finis 227-7021 TCHIN E SOUAID MOUSSA AKIN ¥ 1aKA18 ALFRED KELSEY DAVID SAMYOUN F SAMYOUN FOUAD aTeen MaxMouD oat LEDUI RTT HY MARTEL 5 Sao TRIFIRO C BENECG CH FINIS me GnLIN Lantoun Antoine 201-2388 381-23 su EUfLLEmIN MARIE 138-18 HELENE 18308 coADON 728-3628 b J » 344-4633 NAHM ¥ ° FLANDERS MICH, ° SMILOYICZ MADY ° « DOVER Cr PINIS 171>VANDOR Es \u201c a 7 iNDOR à INDOR DR LLETTE WRAVE ENSTE IN MW x ui Taie Le RONA \" z >» n z 3 si ~ ~a nw .un BARNJUM \u201ces SeacER wn #118 BERTRAND = sococ = écsenirere AUDE soutnen eb ausko m CAMERON 0 2336 CAMERON D RAINKIN 728-3224 CARMICHARL M t 738-7938 ELOUTIER L 2 733-6704 COLLIER 5 9 241-2281 BALIELL D \u201c28 « s 739-3828 ° 131.4332 N733-9392 ° aad a T30- © 728-5156 \"ry 27 OR STEFAN oKES A 342 3 737-7428 733-2082 2 -ouv sue UUVLUVU UUVUVULUUVUUUYS VUUULUVEUVU nn \" Nin'Bone sux ARSENEAU D | CORMIER # ZPAUZICH WVEXOSLAY à HEALY MICHAEL 1 UEACNEINSQUABON\u2014\u2014A-ORAHAANS 734-8343 2 733-0217, 2e De 1836\" Loves 0 a v \u2019 2 4 « .\u2019 2 * .16 16 M ~ i\u201d \u2018x \" 14 1a 14 16 sG I ™ se se 19 14 19 1 3 5 ?1 2 a 7 MIS T7000mEND022 JOSEPH T71300UBUE GUY 7716 LECOUAS D 77104 BRA » 2 » T \u201c s 1 ~ 1 .° a » \u201c VETERIHAIRE LASALLE (a) 0) 2 >OANTEN C OR CYETERIN 7 2 a TALBOT P = ~ a .2 3 2 + T Ci 2 T8775 CAR HT : 7579 GUILBEAULT 4 2 TSSIOLAVOIE 5 M 41 HAYES LEONARD 4 ANGER W 77420 CHOBYCH MYKOLA a TS83 GEANIER G 774 \u2019 TSSJA CLOUTIER CLEM 765 PEANIER © nc ve ca .OINE NEX) 7 s MALTAIS \u20ac wWiTEWICX C TE2o>GALIPEAU MARCEL USSEL JACOUES GAGNON MICHEL BOUOREAULT + 81 GARBER © s 77618 DEMONTIGNY 2 7703 WOURDAGES SY Li 77620 LETOURNEAU © 177 aus conseen senses BROADWAY AVE MONTREAL -EST 08 11301 NOTRE MerngROLITAIY 1 27 a a WALKER ML 1 188 20 §MOND « 2838 © TOUS DROITS RÉSEAVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE SEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉCITÉ \"gay.sous, is 1 3 3 t 1 ! » 2 air x = 3 LS 3 ' a \" 3 COURNOY 3 s Sata FEUX La 2 Le CANADIENNE « \u201c RCE (CHOC) ., .t et \u2018 1 640-6707 2 0782 * RE J 2 save CPE ° 2 SÉAISSES POPULAIRES DESJARDINS OF MONTAEAL ET DE L'OEUST-DU- ; NTPES sT T oEN T æ ia) sas \u201c \u201c 21 CAUTHIER NICOLE NESO-8280 © 22)>AESTAURANTS D LAFLEUR INC v (LES) (RESTAURANT! (SuCC} @ w v 1a} 1082 4 274 COLLIN W 2 22¢ aianig ® 3 23 ROUSQUET CLOVIS « 27 MARKS 2 ZS)UNIVERS DU DECOR INTZ 6 30 ROBICMAUD JEAN 3 860-4890 à 232 ROCHETIE M C NE40-4708 343DROSDWAY PIZZERIA [RESTAURANT] 0202 (coir PE) @ ta) ses-ossé ® (ai 3IE>SALON URE-K ITICARAGE ROGER LACMAPELLE 2 665-2138 >LACHAPELLE ROGER STATION service (senvice partir ia 48-4138 ince ALBERT CRDI ANT LAITERIE \u201chonte \u2018 a \u20ac 1 \u20ac envice SUNOCO STW] (SUNDCC sTa s' (303 Icy ORE ati se CI a a \u20ac s \u20ac cl ~IMPRIMERIE EN TETE 1 Lv APUS ENR = LIMPRIMENTE EN-TETE IN (OFPSETT LETTER PRÈS « 8 ° 1 SOINETTOYEUR BROADWAY | JALBERT = si>URGADWA * lélaucherienecommence\u201d POUTILLAGE INDUSTRIEL DE L° INC (OUTILS VENT DEVI « ÉT ENTRETIENS OF OUDAGE CEN) P ST)SOUOURES L'EST INC 70>M0vAL ALEXANDRA LOOCE THE) N 824 COUTU F 2 CHEN MING LAN MARCHE BEDARD HY FORTIN RENE av | # 3S01>T0RONTO 23 or TURGEON R clLueRt Louis rs cree .y EUGANE >BEAUDAY AUTOMOBILE USAGRES ACHATS V£ 170 MAINVILLE 4 16 336°LYNCH CH 352 COMEAU L » Ereoson»vr n LÉCLAIR $ WET JC 2S3A>EROAOWAY >SERVICE DE REPARAT:ON anoaguar (ELECT aPP RES TH) Ges-1018 NES VETERANS BOUL COMMENCE Sot>0tFauNEUR BO-COIN ER 1 ss0-7708 N840-7208 \u20ac CROISE >SERCAI INC (S| ® STE-CATHERINE DOSIPOULET PRIT © veel MESTER (SUCC) « 848.3434 3120 LEBLANC ROGER SIS>ZANTK TEXTILES LTD 1a ) Ip8aLencanc maunice EauDoin ET a 332981 Mi 33338 & 1 + DE MONTIGNY CROISE a 240>x 0 P LTEE (ENTREPO COMEAU RAYMOND ISB-BOURCIEN YVAN Ses: pumodt im m1LTON + DES VETERANS BOUL F 3643DUPRE ANDRE 366>xarCau LTÉE (suce) (a) ASISCARAGE JEAN >DANEAU JRAN A) oktanto pÉroISE arD (nevere DaNEAu GARACE cn 482 LAUNENCE DANIEL dn2h HUBERT K 4235cENTAE 0 auTo DE L' a TANIGHAN MAURICE 490¢PRONOVOST JOSEPH «se LEVASSEUR F P LEVASSEUR L aes DURE J © FORSYTH CROIS Sos>aUTOMODILES honmano Lassede, Sor>uNTVERs DU MATELAS PT DL'UNIVENS DU MATELAS (MATELAS [3 s.s-0681 lat © SHERVRODKE E CROISE ENON WORK LTO B os © NIVET COMMENCÉ 4e CHERRIER COMMENCE BROADWAY JAVE NORD HE NETROPOLITAIN NORD à 9678 MRI-GOURASSA E * 2000 00 m8 886 070) LAMARCHE & PINARD INC law lMaux D° AGREMENT] .aly S1IOSCOUVREUR DELL\" est (mOn TA at (couvr! @ (9 3 sea: 2233 nid 2092 Be nôcea (res fa se00> 1kriR 1m\u20ac (SUCCI 2 nes HU ST-LAURENT 272 MELOCHE WORD su 8 COTE VERTU 2 1399 3>74 BR 18 IMPAIR 1317 ux ® MARCOTTE COMMENCE 1228-0ERTOIII JOHN 1227 VINCENT MONIQUE 1237DaGEN LOUIS PHIL 480 GREEN BERNARD (COMPTASLE AGREE) «67 ABDELHAY GORDON ° vor .WESTOVER CM 449 BAILEY JOWN § Sas SPROULE yk 1 143 mes 472:DANYLUK VICTOR S205MITH RB Ww .anssouseie 438 LE MO ° TER ON .L'ACADIE BOUL RAN 1 BROCK AVE $ nes BROOKS I DE AVE OE 7825 Gn GUELPN NOAD PUIS EBT 4 5729 AVE wXI TENORNE >>7¢ DE S708 AVE WESTMINSTER IMPAIR $701 $721 Naw 2A3 $100 $128 STOOSROMISHER J LENRER FRED $7025 SURKIS BILL SURKIS BILL TEENS TEENS $701 SORDKA ABRANAM $708 sWONG K LONSO SIOs-ChEENDENC MORTY STOTSWENDMAN LEONARD WENDMAN LEONARD STOSSPEREZ JOSEPH STOUKARANOFSKY EARL STICOSTEINENT OTTO $711 s712 M MONTREAL WEST | QUEMADA J J DE « AVE BROUGHTON SUD AU BL MTL: 5427 LLAMBIAS TORONTO Leonmact weoLrr y HAJLIAN H Eo HAJIAN 5420 BELANGER FRANCOIS > CULMAN K soou A LARRY ISEDONAMUE THOMAS MURDOCK J ISPRUSSELL PETER C 3 *TSLEROUX ANDRE ANT | TTOBEANSTEIN MARK L sos GOODMAN M SIOKALPF J *SUTHERLAND MUCH STHAHRONHE|W GERALD ANRONNEIM CERALO PRÉSSEAULT LOUIS HANSEN RANDALL PICARD ANNETTE BRKICH WN DUNAMEL TANNIES VONNNS NNY S-UN NeW FETT FTF IPPs \u201c Les ENEDETTI B GERMAN BRAD sas AmunpsEn © ©.«os sas2 ADBICHAUD © S453>LOCROUIP INC {AGT no » - - » > = nw ° \u201d ° MEAD JOHN MAS sta ate GEORGES Un EOcEa TE c a STIGIDAHAN ISSAC Jaco HAHN SOSMALLETTE C ® AvYON CM CROISE 100 )PAPAURELES L L [ARCHY! s ass ou- 7 sata tovser \" STIS MOYAL _ S720CONSTRUCTION IOTA LTE (CORSTAN ENTRE Socpant PAUL ten DAYIO 2eSOOMET WALTER sauve tar mirent AMM HMARDLD vOIR/SEE O 0 © tzoemc ROBTE RONALO 4 2 D 121 COLDWELL J Me TEIGUE MICHAEL 2 BROOKE AVE CEVINE MRS 3 MC TEIGUE MICHAEL 2 WESTMOUNT S7T26-MONEIT ! S2RCRICHTER MANUEL .DE 1101 ST-ANTOINE © NORD & \u201cHONEST | 130 BRAMAN parpraice a 2 sucer 3% RES 13 1e HERMAN s 3510 DE 885 AvE ATWAT 21 tvs aveesvesseess 134m CALLUM À \u20ac 2 IMPAIR , naz tr MONKS A \u20ac n22 tv?) BROSSARD asxe.L PATRICK C WS32-2628 DE PONTOIS oesen ACORD ARVON AVE commence\u2019 ROSENTNAL L 4 ER 1 RUMELL \u20ac MUNTER ine ns GEO n NER ALF Tomas TSO-LAARNOYEN W C 4.\"iss ¢ LEouRTAEY on commence | IS 1sCYMEY STE $4, RONALD BR Liomence sionUFFO STEPHEN Nés4-053F 2230 lacmaine\u201d re « 443-2703 © COPYRIGHT INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED By ANY MEANS WITHOUT PEAMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER BROWNING UE Sele fine L850 à MALE 8 SMITH eo a LIPTON LEWIS OSMAGCANTY JAMES C sex y s LECLERC D JOWETTY GHO Envstautas ceoace YOUNC NELSON C \u201cAL SAUSKAS aucusTinas couru L ERIEYE DESHONO LEGAULT 1081 OUELLET à 1062 LAVAL VOSIOKTZLYX 1084 BEGFOND WILLIAM 1088 COYEYTE ¥ orp Miche owak 5 ARAUSKAS VITAUTAS DAIGLE D GARNEAU PIERRE cl \"BROSSE AU La SAL 131 AVE LArieuR ar Juraca 132 o's Bu ime Bit \u201c STEvaNT \u20ac >DEPANMEUR K T7 ENR 1 SEURLING ave CROISE GOULET PHIL Iwamoto\u2019 » ur 194 DUSSAUL! © 108 MAINES D 108 GUAY D 107 BEAULIEU W tess ousgis wc TREMBLAY F \u20ac L 1091 MCGUIRE M ! 1083 MACHIONIS ® ROCHON ANORE TREMBLAY ¥ 4 TREMBLAY YVON NOBERT 120 OuGUAY C OUBE CLERMONT \" 480 JONES BERN NENRY 4BLACKMORE DANIEL QIWARR WM HENRY 1 100 TREMBLAY N Tener s ROUAGE HAAR BROUGHTON RD i MONTREAL WEST OUEST A L coves 1 ©2s0AYSCALE D W \u201cOS:BRIDEAU à Ygos-RaRENT GILLES sant BALL W taie Vatacë CLauve 14200C0088LL 4 VIAU EMILE 108 PAQUETTE MELENE 108 BRAULT JACOUES 108 MAC RUAY § \u20acL0 J 107 KING Ww 280 L8L 1 PENDER DUNCAN 108 TURDIDE C na aX NOEL wm CHOLETTE à 1 GARAND C \u201cre 1 JOLICOEUR D nax 1 YIGNEAU L BROWNING 3 1 Ha 1 JOLTCOEUR LA SALLE @ BALLANTYNE AVE 3 COMMENCE 1 BARRETT © ~ 392 OF THIERRY OUEST PUIS SUD à JEAN .CAMPOELL AYE COMMENCE 1 BLANCHET F 762-1480 111 MOORE FORCÇUES L nés MASLAK STANLEY 1 RUSHALK D wie: -2101 7 BL NEWMAN ® WESTMINSTER AVE 5 CHOISE ransis nico 1 of a 7901 août STRATHEARS AVE S COMMENCE \u2018 7 + WOLSELEY AVE § COMMENCE I CASS v 2 a8 LENMAN RONALD xoce JOuN 2 LENMAN SHANNON 1 ARCH UT » 1 1 MAC KINNON RODRICK 7 \u2019 x 1 pou 1 PIETRACUPA L 1 HESSE n 79078 PARENT M JR .FENWICK AVE CROISE 1 FARLEY | 7908 CAUDET \u20ac 1119LUCKDW JAMES 1 \u201cOUCKETT EAN 7910 BAUDI A 133)ÉCAUDE LETOURNEAU CONS i DUNBERRY O + 2912- T \u201cec SENevY \u201c 140)PRENTECH ENGRAVING 1 oIss rR J BROWN AVE \u2018 niéAnD Cu Aude sassin J JCRAVURE BRENMTECN VERDI 1 SEAUDIN R 7 avr \u201c ANANTINE NORD à \u2018 LACHAPELLE A 7937 BORRIS L L AIN.1 saMicI 0 79374 LUSSIER A 1 \\ 3- ta 1201 wax 247 TILLER © 7039 MANWELL WAYME sat OUSE ASSOCIATES LTD sais 251 | ory J sRises N PETEN (INOSTRL CONSULTAN ANCTOT FRANÇOIS vet 2 i» 1428 COTE R TRakcHemDRTacNE cou LEONARDO ce 1 ATERSON RONALD M 7 Te CRAMSDALE Kn W WENTAULY © v 3 STEELE § 156 KANE W L CHE CHANTAL WN.TABICHARADN PET 156 FRECHOK P GUERCIO PASQUALE 2 SUCKLING J 160 GERLETTANO À CIANCOTTE 2 Av 161 MARTIN J HW FOISY C 0 OWOFRIO 5 2 | MC NICOLL \u20ac 1 i TA AUCLAIR \u20ac n.MC CRATE & ° * BROUSSEAU DE 2303 BL GOUIN E NORD à S>CONDELLO DOMEWICD DER TADEUSZ W CGuuvu VULUVENLUVUVUUWVOUULVULUEES- 10828 10908 .190880 10800 4 WCESCONI DANISS ° NEESCONT MORD § ?\u201c 2 2 P1PEANO Ÿ 1 90 CANTON H à 3 *NOSEWORTHY NP s 2 HHH 1m 8013¢P00N wana .CLAZURE GERMAIN 8014 AUBIN \" © TOUS DROITS RESERVES AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCAITE DE L'EDITEUR BROWNING LOVELL 248 MONTREAL so70 PES \" 8021 RENARD 2532 PiscionEnt VINCENZO 8923 ALLEYNE 4 w mi \u201c 9370 VISSANI 1324001 tava Ww, $376 BELL OLID 8 bonktau oes Bl Glut 97200 MENA | 9730-DANDUR ARIUS SnoNEaU m = YUEN UNL ULL LYELL LUN UGE 3 3 3 : 3 3 3 3 3 a 3 3 3 a 3 3 3 a 3 3 3 a 3 3 3 3 3 3 STSOCHERON J 10208 bay 3 NIBT-5402 287 9782 LEDUC L ~ LEMAIRE J 383-3087 33 7 ERICO VERDONE SAVERIO M282 E ANTONIO 102088 MARE TL M aes asss0consancne 3 cino s 10210 LeMay \"2 , BRUCE AVE «3 ne WESTMOUNT 43 \u201c 10218901 pes voles cr woo à 4274 9 \"3 v \u201c 10220 $1 DORCHEST \u201c3 s « v CE 7 [TH «3 \u20ac 2 10228 se 7 7 2E2 43 a a 3.3028 ° 3 \u201d ns MCCULLOUGH B M 2-499 \u201c2 e croise HE ALIN .22-0378 3 2-2043 us 4-210 2 \u201c3 $828 13 1078 a 2308 3 2387 us 0 sass ss 191301 ME SEE 0 sou 2077 3 \u201c 102714 DUCaS C 1777 ea L 10272 SERS 7: 1141 13 savenio 1320 «3 2084 43 > 8254 «3 £ x 3-3049 JEANTY moa 13 ours T 88-2728 JOUBERT © Ny .FLEURY E CROISÉE 3 33-9487 LACENTE JEAN s 10330 THI ANN 3 23-5429 LAFLAMME v 43 NADEAV CLAUDE VOIIIEHRICKO JOHN ERE tariEnee | si couter 10338 DION $ 3 53-7038 LARDCHELLE À a PARE F MRICKO wW4 .77-4808 LAURIER M $3 ROY J tOI3ssKOVACS 2 \u2018 7-6718 \u2018a E LT) BELIVEAU y 10341 hy td 3 1 99-1097 ÉBLANC M 13 CHaPUTY 10348m SS IERE PlEAR 2 1-a165 LECAULTY 1 3 CAYA FERDINAND 103488 te 8 -1343 LEMOYNE $, 4 T © 32-2800 2 3 SOSSEMIEMCHUK T M 2-8a88 \u20183 GSFLARNOCHE ANNE H 1-2598 43 BEnAMEAULT 1 73 1 10360 DEL COLLE ANGELO sos 7 3 tOJESPDANEAL C s 1 10387 AQURTTE C 42 \u2018 10368 MAILLY J 43 Li es s \u201c3 5 73 n939-3833 va N934-3388 13 $2 40 SORBD RAFFAELE $3 9vaz ROY GABRIEL .3 52 NAWTEL UM 4 3 #6501 YA] CIUSEPPE s 3 n nl .2 AGAEaN ROBERT Li i * 1 SHELDD HE uongan 5 M932-2652 3 1 RANGER PIERRE 2 931-0470 Na steve Le ° 245-0638 >» 3 nes ° 13 sess irene so.LE] 1040806) ' 3 10407 BEAULA\u2014C K BRUCHESI AVE wa 10410 BERTELEGNI YICIO vE CHARLAND ET DU SUD DF 3 104)S-ROY FERNAND JEAN 2aiz Que SAUVE E NORD A 24 wn 19817 coues \u20ac \u201c3 3 23 $3 (0002 REEVES C LE] 10004 LECONTE H 23 10007+VERTULLO EMILIO 19436 CINOUX À CHARLAND AVE CROISE 10009 EMMONS MARCEL GUAY \u20ac A LILLE & SAUVE 10010 D aspoix STEPHANE, DAIGLE J so GEAUDOIN DANIEL PAIR 373 DUMAS G 33 ° FRAMPTON CLIVE nl ° CALL 4 © LAE asie MM à vous J nov \u201ca ° ENCINS ANTONIO DERDANE RAC\u2014CHIO LE] 3 messi od 23 7 SeaneaucT GILLES LDERT 3 VO6SS-CLOUTIER JEAN EVSSETTE CHRISTIAN ua 2 10488 CYR | LEBLANC p 10470 MENARD E 2 nov C ° 10874 RDY © BALTHAZARD R 10477 104832 CONTANT y à CHARBONNEAU J C Hi AGNELLE - QUINTAL STEPHAN 389 10483A BLEAU D LANGER SYLVAIN © ar ker 194801 2AMR 1 10 _CAETAN 383-8188 ios1s ADDER > PniEUR E morse Tout KENNEY | oaom SLONDIN M VYERREAULT J MIELLE ANDAE Oaesouaus mes ie S$ QUAY M © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER Ma a1:2080 n387-8293 34 387.w2s2:8803 R6 387-2250 LOVELL BRUNET AVE »PADOUITS 8.119881 IN À | DU SUD DE 2380 NOËL NouD a 2380 Mauna £7 58 23ve VacLACE à 2380 ! a?A 3270 sr pouls, W 3e \u2019 13> RUSE PMEUSLES § CHAMPAGH Corolle cro 10700 308 CHAMMAS Joresa van 08 L 324 Laser Ye bases swiomiy c 1311 EasnulertE oEwEY MOTTE PAU KLEIN HANS HELLY UE 2 0 62 62 63 60 01 BD 00 80 00 83 03 elunanRGUsN LY 1 10678 1087 «ow 10708 10710 10712 nue» © 682-0600 222-7368 s or | TnEPRNN PLOMB à CHAUFFI 22 J.5 HHI *ITICOVITEK SOSSTRAPIO R -oseues 1074$-COMMISSD ROCCO 10996=D0UBUC H 107964 PARENTEAU P : 223$>L101 PASOUALE 1337 MASSON GUY S7S-BALABAK DEN SES-ELMALEM ALBERT oic a z pos aire 434 nos TRAPID 2 SIOCKILBERTUS JAKO s eo Gouin soul © $184G0L0 JERRY MOSES 1 soi RES sus S20-SABBAN MICHEL 1 sasesornessasansesssaseus SABBAn FLORENCE ° SABBGH 1SAAC © 828 CODIN ° ST-LEGNARO CCUTTMAN REVA .° OF S959 SOURDALOUE NORD à $9322 GIOSMANEL J BELANGER 7 PRUTLLETTE SIS-CAROLLA MARC 10708eMARGUIS © 3 2 238 4 10 DE 8000 JEAN.TALON \u20ac e' NANTEL CROISE 10793 CAMARRE © \u2018 wean 733% 8478 wis $85 ABIWSERA & 10754 PRECHETTE GUY « \u2018 Pair 400 434 IHSERA SIMON « 3 \u2018 « 7348 CHAMBERLAND L SOSSPINKUS PAUL 6 IICTHDIPLETRO ARMANDO SABINE PEN uLT TISSOMARSILLO L .SEAUDET BOUL FINIS 1080% ROUSSEL ALAIN RAYMOND 73884 DESADCHERS § TOO>PROTESTANY SCHOOL BOARD OF 10807 MIRON Vv 11827 LANDREVILLE WAY- 736% NANTEL L CREATER MONTREAL (ELEMENTARY) 10810 FESTA M MOND T367SMARSILLO DENNY SCHOOLS) (GARDENVIEW SCWOOL) 10812 RESENDES M 1 7377 SANTDIANMI TONY r Li 4 10815 BRAULT JR « 1388 JACOU TOSSMELOCHE 8 74 1081 7°DRAULTY Mi .43 rl TISSTRAKARIS J ° 747-0048 10620 THERAIE ROU v oJ .STEVENS CROISE 1osateantesatre.caorlec, 11432 ASSELIM MICHEL TAS-DIAMONO ARNOLD 747-446 10822 SIYliLé 1143S CHARLEBOIS J THO SKLAR 5 $ 747-1724 10823 GRAVELLE Santuun 1143 s TES*COOPER ADE Jeans 10830 POITRAS RAYMOND © 325-1598 114) TOSSEULUE moe 10832 CLOUTIER y 1 324-4278 1147 TTOSSINCER EOOUARD 11.| TTSSPRATTAS \u201crover 10842 MIRRA M M325-5127 11 OUMAMEL 5 PR s 10944-W0OCCARDI MARIO 324-7788 cove * LL ancre 10846 CIVAINT JOSEPH GEAUMONT ¥ 10830 DERTHIAUME M PROULE DANIEL 2 10884 LAUDE § ouc05 N z 10854 OVILMAR J 2 955 09 GOOIN ™ 3 2 coDIGNOTTO 225-3262 PROULE P 2 ALFREDD 11661-DESOUADI R 2 10804820 GRECORID VY © 125-6964 COYETTE v 2 2324-58 x2 11483 pragosiens c | 2 VERT GER tH 1 11468 _caGNE i 2 MOIDELL Hi J Tesaticiuine} ist\u201d ose 322 1047 .MENAI bounassa soul tas { \u201c2 ENK1IN SYDNEY + LEZ SIGSI>LEMDINE GUY avocar) +?MDENICH JOHN H * FH MAURICE 7 227-4777 1 2 2 HOWARD JOHN H t OSMATHE JEAN GUY >LEMOINE 8 MAJOR tavacats) s 2?EPSTEIN M Li .27-4777 2 EPSTEIN MICHAEL \u2018+ IMAJOR FRANÇOIS vavoëATi \u201c2 CATHANASAKOS NIKI 327-477 RC IN vw sRICHER toute VOCVIN à Bram z2+LETOU c Pie 1188S SEMINARA ANTONIO J 322-5239 : .mc NAUENTON *, .\u2018 BRUNEAU .| DE SELLERIVE WORD À 7800 Artie Rls ME ALL .: IMPAIR 323 BRUNET AVE 7 JOSEPH ° PAIR 310 438 MONTREAL -NOAD s aéfaatnaNo maunice 210 GEOFFREY L 22 Du BL INDUSTRIGL NORD À 5107 8L H ©COSEELIN & 320+MICHAUD P 2 Gouin \u20ac BIÈRE MICHEL hi 322 DAIGNEAULT YVON 2 2 TM nc 3 PICHE qaucine ; RENCE ANDRE sa nig PICHE DasTous = 12 wig Guerre mances 2 2 \u201cig | ns LA #2 wig 2 \u201cIG 1STON ANGELD 2 nig ANGELO 7 2 L311] ANTONIETTA 3 2 nic Tearanc e © 322-3788 38 72 vain nic OUEFARD JEAN LUC, 328-1392 387 TARDIF J 0 ° 2 nie BCUFFARD it 229-2676 MAYER M 2 HIG - LT » cAUTHIER M 92 nig 2 MAYER C 22 nie ia FLoReS © 2 nig \u2019 2 nig 2 372 LARIVEE MARIO s wig 1 ou 378 GOYETTE DANIEL 2 iH © Seavey 272 GAGNON P 2 1219 nig ENTRE DE GESTION gezac 382 ORSCOTEAUX y 2 10887) BOULANGER wis PROFESS [ONELS REV on 387 POULIN ROGER 2 inc 2 327 ° 369 THIBAULT © 2 YOGO12THOMAS LUBIN AUTO \u20ac TIN sussON 390 siMARD : 2 inc 2 : \u20ac 803 AMEAUME C 2 tosoa)CLORTECN TOOLS INE ALFRED 7 ï NGUYEN TP 2 328 na G ' 2 >OUTILS CLORTREN he sieste ' 5 2 s 100205015 TRISUTRURS ie ARSE c 2 328-796 a 2 10824) ENERTECH BANVICLE CORD \" 2 (ATELIER 0° e) (a) \" 2 8 322-8474 2 BuPouR \" ShtpoDeku ccauDe 8526 c L'ÉDITEUR.© TOUS DROITS AESERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE ~~ BRUNET AVE LOVELL 280 Tere oon weses 10188 CONT'D \u201cau BRUNETIERE 10 ST-LEOHAR 10 08 770% LE MANS EST à 784% so vaLOOM! 10 »>15 DE 8800 10 EM se 10 10 10 ; 10 «10 10 CÉCENE F @ 10 DELUCACALCE 7 o 10 HECKER KULT sl 10: \u201cie je s 10 s to 9 10 ie 2; : 1 Enaham gan 03 DAGE: \u2018 10389-@RICK LEONARD a.Étates »° + 10390 CAUBEL YVON DI SALYO ENGELO : eS ZEWC TUK À reves \u20ac Burn L 10908 FERLAND L 11930CAAVEL ANDRE ATH 118420 DEMARERE C VISGRSCODBOUT YYON e PERRAS CROISÉE couGEON P 120312 RO8 CHAD RECZN JORGE 120317+GACNHE SANG IOVANKI 13045 GieTAvD.0 © MICHELE 12047 PHILIDOR 5 JONKAJTYS EWA ET Noosevent AWE L ox Semens © 12088 12070 12072¢ 120730 12078 © 12078 CLAVET N 12080 LATOUR D \u201cOUIRION LEO P 1208 SETCKEVERS cu 322 \u201c T JULES © 104813C 104874 1CODEMD CONSTANZO 104891 NICODEMD \u20ac 1064620 JACTELEN! y SéJOrGRECO C 7-$CATAR0 CANMELO MBLAY J 10848 CNRETIEN C 10930 MARTIN CLAUDE 10992 MALENPANT C s sade ECIATORE ANGELO® AI RAYMOND 7 vICENZO A 74 ROY BERNARD -\u2014 nou x 337-2439 32 22 32 32 32 32 $842 Cucul N LE 11020+FRAUSSE CLAUDE 3 SOSZ0MELIS ose 32 11022 BLANCHETTE PAU .3488 ST LOU © 37 \u201c10 DFA \u2019 SSTHCOSTAN s 312 1 .2 0s Li Ss T 32 1 32 110784 LGRD ROCK .11082 LANGEVIN 4 N323 11090)SUMMUM DE L © 321 .VOSOOI HEBERT YVON 2 328 sWDOIsEAu à .UCERA WASYL 322 LACHANCE C CDECOSTE DENISE « 324 LUC ANDRE M © QEicouce sa Ne D \u2019 1328 ULANCHETTE ANDRE .RELL antToNID 221 ANCHETTE HHH MARIE D 221! NEOs GENDRON J 1324 67 JULIEN M y 10828 LORD R \u201c225 ° JUL IEN N 1328 c ~ 1 ° VAL OOMBRE : 323 *SAUVE FRANCOIS 8 © 331 12178 CHRISTOPHE E 2 nc.\u201c323 sYOYER § © v 322 VOYER # H «328 O>AGEKCE DE PLACEMENT DE pe 35 SOMERSET OUEST « 221 CES D'IMMEUBLES OU » coul» D 10548 CHOLIN © 222 8843 nHax 145 10550 LAPORT 2 882 esso nax IME 10553 BEAURE © 121 32 3 1 n 1 Ean Cur » TECHNIQUE EM COMCI LIS CEORGEN ET SURINTENDANCE | INC 2 >GROUPE PROPRIUS 2 >PROPRIUS LTEE (LE CG 2 \u2019 BEAUCAGE P \" azar RACINE CLAUDE ° $1 ONGE 1 ST-PIERNE JEAN \u20ac VOUSE-MUSTILL A UF t«tacHOn GEORGES CG 3 Roussray c \u201d = \u201c s-cems ! BRUXELLES AVE Sisoidhcin cLauoe 2 NTREAL -NORD » cote se ImPAIR 10001 Eangau « 2 10387 MARCOUX L 2 10828 s DEMARETTE D PAYSAGES 10828 10: : ns 15489080 CHARETTE DENIS ti3es 11 3 ° ° 122 1230 tenantin MARCEL 2 GU IMOND a ° 1 | 12302 CHALIFOUX M 10387 i BEAUL ITU SERGE 10628 10 TADILO MARIO 10000 10982 MIK TOBOTIREHEL ALPH solLedy Ciduoe © tioze 11168 Mix an \u201cREMEL W 1 TH Tor 8 112 MIN 482 10700 X1S7X0 K 9980>CARAGE RENE saicianceon sowowsk: 2 a N329- oars SOLOWYEW ROMAN 2 10001)CARAGE GIORGIO ENR 10708 COVE C n 2 : 224-0813 10707204Y 1D a a 1C016)MONTENAY SERVICE 10709 LECALDARE CARMINE as © D'ASCENSEURS M 5 A INC 107134 LECAULT ® Ton 8 © 329-4180 10718 CHOUINARD D .1004857 | ANOES MONTCALM INC ' \u2019 107210MORIN L .107485 LAPORTE D 2 16780 TIRELLI Ÿ 2 + Q ° 100 s>GARAGE nca REA 1oos2arce- 10781 MIGNEAON © 1075] BORRAS À 2 2 BRYNNOS AVE nOvTREML « th COUTURIER L ° 0 ?© COPYRIGHT INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER 2 ECLAINAGE INC N327-8877 322-1082 321-2288 882-3661 322-6254 222-4062 327-2861 | ; MONTREAL 281 BUREAU FAT si T5335 TORTS IST tI er TTS PVEITCH W vw LINEN TA7-1884: A5TOPFONLINI ARTURO \u2018 zeuaçkat 0 4 (TEXTILE 104 \u201ce s 3 43704 LOURENCO JOAGUIM | er ny 2 THIBAULT © Oxo L LOUPFE MARTIAL ORLIME D M253-0378 as.\u201cres BUCHAN DE Lave vi LYE MOUNTAI Yrin DE IMPaIR voir saisoauTo Ave iwc (auto weoves SWRI [VENTES DIv MAZDA) ® 2 7237-7272 2372-6770 >MECHATRONIC ENGIN nia co, >MoDES M © viRoEE N737.7870 ser es inp) N73 INTERNATIONAL INC [TOYS WMOL 3a TRADERS CO LY wHoL) {BR ® 73 AT IONS PARMEX LES 1M ta s 24 #20S)MEDICAL SYSTEMS DIV WOLSPAL INC (MEDICA LQUPMNT SLES 8 SERV) 13 ®#302>8 N NOUVEAUTES LTEE 10PTIQUES PADOS) (C 113 40S)FLEUR GE LISE ENR IFLEURISTS CROSS) @ 7 73 Epixa PC \u201c20 73 A985 SUNSHI nt cc T3 $000> er aa PCaN-TEC SPORTSWEAR INC 73 >COLLECTION wÇOC 3 34 PDAMAR LETSURE PRODUCTS >DESICN Jenoasces DESCGNAS) @ 2 733- »MANTINE LEATHER COÛDS AEE: D M244-1222 IMATOKI IMPORT EXPORT (LMP ART FOR GADIES) 2 PUINELE D & \u20ac ENX 2 2QUEBEE ais Tee >RESTAURANT PLAT (a) x SONNAR WILLIAM LTRE r rectuces oo an oN (LES) (AGTS MERS >0ATUM SYSTEMS INC 3 >HATHAN KAPLAN STUDE (TEXTILE ODRSCHAI © | PPUBLICITE TOVYA INC 2 738-2083 >TOYYA ADVERTISING INC | 2 738-3083 #23PILIS INC (PEL METALL a) 23,106 soc PDRMULES 91 Da NULS 4 ® (à 4391 » > sa Sale se (come?e 42 \u201c10S36ONNAN AM LTO in AGENT) \" tai 4 SEAUDET M 4580 MARTUCC] TONI 48302 CHOUINARD IL] 4582 0° Aguila HRY SCA =-0\u2026-.asous cro Commence ,éommEncE \u201c31004 ' ssonn \u2018 > #600>H 721-0388 us an : BULMER AVE #so04> (DE MAISONNEUVE 0 MONO v PAS CONSTRUIT - NOT BUILT UPON saostensvensnosusre Irn BUREAU POINTE-AUX-TREMBLES ot 80% LAROST S0TvEMOND SSOI)MONTREAL SOUND [RECORDING STU PERANORITIS MARY SILBERMAN MOSES $008)4 whaPwELL PALLET A 24 JIVE AVE ET DE 161 93E AVE OUI MFR EST A 1060 ave FEODY'S AUTOMOBILE 3233 08 13333 MOTRE DAME \u20ac MAINTENANCE (CA IMPAIR 13351 7 Jan >MOSSA AUTO ENR (GARAGE) \u201c728 2MOROYS MACHINE SHOP 7 ISNIPPINC EOUPMET Mra) B « 34315508 2 2 a 820 DESCHENES JEAN 3 1 N anuusmIa ©NoummEUU 8 737-0 HUGUES Soosa»3\"& # auromopiLe (MEGAN) MINER § 767.7643 2 cent \u201c739-2 WILSON ses soOsc Faas MARCEL W GOUANIVAL GILLES AOUST PLORIANNE f3S:pagusr 5 007)CA (COMSTR ENT Besyancins ravmono © 33 4O>MASON J 2% \"MARTEL PAUL as 305000, 1NEK| ROMUBLD & 747-4881 1603 1>50 MENTATION SURED.EN TOOPAQUETTE MERMANN ay (evict (ai s 642-2801 #0°CONNOLLY D 73 AUDET M 2 662-0171 $2>WOR-KER WINDOW TECHNOLOGY INC 16153 MARTINEAU & limoustnies Court à POUR) 2 s WORKSHOP | SOIT>NETTOYAGE la ai Jenin \u201ccu canap 1 (est 2 161800 MORIN ARMAND 16182 GRULE J 24e ave CROISÉE 340-134 Lawns) ® PEPSTEIR MICMELTNE © a 1 248-07 >POSITRON INC (CONSEILLERS EN in BOUL CROIS \u2018ezoo D'antoniS PASCAL COMMUNICATION) (SC 50C) @ © T44-8220 MPRET LF) 8 345-2200 .1620:>PAVILLOM BON ACCU »COGESEC INC {DRONT® ee = eus re) 2 sees RCE ALAIN SIPING SCHWARTZ UMN to 0 131-0781 ACCTNTS) @ (a) BUIE #200>MI TECH COMPUTER SYSTEMS ST-LEOWARD INC [ORONTR LOGI fC) DEL QUEST OF GEMES EST PUIS SUO # 360-008; 747 tan TaLON E #230)MULTI SERVICES 22558 PROFESSIONNELS (MSP) INC (CONSEILLER AOMMSTRN] 2340-18 RSO4)JACK STANL A ASSOCIES (aoyTeG accvi @ (0) o 260-9t4s >PUBLICITE CAMPBELL & ç 4235>MORMINA VINCEMIO 42956 GUERTIN JP -\u2014m0u- JACOBSON (ADVTNG ACCY! W® 420T-CALLAGHER GERALD ai © 340-1343 4289 CHAUYETTE M #510>CANRD IAN ASSOCIATION OF RADIOLOGISTS ® (A) : © 138-3111 w123-0837 VIOS)CAFE ENCORE w717-3832 128-4176 $1$13CELLULAR SOLUTION 11 (Succ) 122-9802 «723-0000 722-0074 T 592-2017 1 tsucc] 4733-0000 SOLUTION CELLULAIRE a 4333s (ER HEMET S195>FOCAM TECHNOLOGIES K733- 522: JOSEPN ; GOUGEON T IPLANIFICATION FINANCIERE 43314 NOANS JOSE 1 726-8888 16JOSSPELLETIER AMAR COUIN NT31-8288 433% POTVIN MARCEL 2 374-3136 15Jo8sCiANCI T s nes ao Bus 4327 L'HEUREUX P 2 728-0736 16308 NICANDC CEERI) .ccnoce 4338 GOUCHER JEANS 722-6324 STE AVE LING ne 727- BUCHA ST-LAURENT 1708 HARTENSTEIN NORD & 1700 TEIIBLALANDE J P VANASSE D BUPUIS MEINE ROULEAU M losin fatuno « 18347 2 te LED 2 SIIVMARTINEZ P s $33 Asmar Antoine 17 SOD-IELICUR jen % BOUDAIAS \u201ccommence nauKe L 1 267:587 s vended Totnvan (norarng)\u2019 gd müorh use t 63 LE ® Siiogents SOLE commission scoua GENIS R ROYER (LA) ( #73 BITTON à ÉDUCATION DES A MAZAN © (CENERAL VANIER SBISWILLIAMS M 0! FCAROERIE GENERAL V: 4882 DONATO à as ORLINI GINO FORLINI C ce croise HY RAYMOND © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETAE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'EDITEUR. BUREAU 1476\u20ac Four DE 7435 BL viaU EST à 7420 TERSO!S »>iM DE 5000 > ST-MILAIRE ROL C.A.JODOIN Caaconoa Le est à 850 308 » 267-6720 283-8100 caBAND LA SALLE 2 RUS 3 LL IncTon NORD AU NORD EMPATR 655 1 ss 102% 0 @ RUSHBADOKE PINIS [{] rack PE 5260 \"ot Gouin 1 NORD $73 TRANS CONTINENT ALEK t ALBERT-BROSSEAU (hL-0 FLEX a 217 o wOTEL riwis TBS)CALONDAES & PARE-CHOCS LEGEAU 152\u20ac [AUTO REPRTN) 1A] 3 83 ra + READING FINIS 1024) TRANS CONTINENTAL EQUIPMENT >Locw (10 (SIMPLE FLEX HOSE MF >rai- © 437 © cocrnaine FINIS ancER E eo RYOE FIN 62S>ECHA Eistopur-couome ess.9) kuos FINIS inc t ) raring e Oo CONNELL PINIS >SCAFFOLD FAST MONTREAL 7 - nas 22e 3 eus > s vanconsaesraesus0nmu00se s 7 BUTTERNUT s j OU SUB DE LOUIS DEPOCAS NORD À .8 STÉ-EMILIÉ He cnoise ¥ 700 Sr-n0ms oe ® (8) HE CROIS ; a ses mac sue e BROCK FINIS ROISE - 26 1T78>LOCATION TRANSFO INC ! CADILLAC EROISE 3e #382-0070 oF caniiiac TERE CROISE SEracas cmoise >TRUCK RENTAL RYDER LTD \\ renee + 2 s24-2018 (Tauck RENTAL) (UEC) ® noise Tes -\u201c 3 s22-3087 32 * GILMORE av J 2 825-2726 Sorsaom o CHR HH Yezs>MONTAEAL Saves tutrinc 156 +67 MENARD T 2 333-4888 n MR) le) 3 768-0880 vGUENI NS86- 1117 LEFEUVRE L i san-sece Commence es $2 s SENNETT L 7 933-3008 « CANADA LImMITEE SOULE THERESE TROLEUM COI (BULK PLANT) RAYMOND DvotIE M 239 cc) @ (al 767-108 croise LOYER y \"338-0872 en ® I ROBITAILLE MAURICE 3-0138 en casteuiyn PLOUTPE M 3 ut ere À ow rarihidy ave est.res Z0%0>MONTPETIT AOBRAT 1 4 LecuMEs EN GROS FRANK 20733 JAYKAY ENT © MADLEY COMMEWCE 2102>VICADSSAND INC i ALIMENTAIRE FA BUREL ST-LEONARD AN-TALON \u20ac ; IMPAIR s 2vs we ee\u201d ar 2110 LAFRANCE AND 21200RAYCO GRAPHIC (CANADA) CAIRNS | AVE EST 1 RUE AU INTERS) @ (CI 4 767- AN .or ?6T1 ave LEE onus\u2019 EST A 8320 AVE BOIS 5518 OE 7700 Oi CITE PELLETIER woro PUIS OUEST à HiT 28 wir 254 war 247 v N128-0782 N729-8120 \" «725-6812 \u2026u.seranpo \u201c LENT IND 13 ROBILLARD k J SENDOUEMLER M C ou.| 3214 KNULLAR © - His tvs, S218svOTTEAO | \u20ac choise | $216 KHULLAR PREM NZ78-4841) S2181YAVOR ROMAIN M LASALLE WORD A 3298 20 LECOMTE FRANCIS vaccassasses 8221 DUPUIS DAVID [13] SOFAEA à ST PIERRE OUPUIS Je \"3 25 WATTS FRANK KALFON J ZAGURY LAURENT CONCOMDE WORD AU | [1] cut -oE sac >>1e DE 2067 06 aLEUR ; AS NOT sui ron 27-LANC TEMA 7 t.| Za-TSEMBERIS JONN en 30 GREGUAY RICHARD BURTON AVE 3 7 WESTMOUNT | $23 7 EN FACE OF 323 AVE PRINCE ALBERT a 7 AYE CLAREMONT - 39 2 7 s sHERGROOKE D vit 2 210 7 : «#22 196 2 , 2 Lu 1J7 z « 2 \"a a s ; séjoomas1 2 17 siganaiie 3 \u2018 KE 2 MARINO $ 7 .GRATION D 25 Lue 17 ° MoREAU \u20ac ° © 28 27 3 *LETOURNEAU T \u201c was | AULT Pirnne Ld ° s » 2 220 CHABDY L 27 ° 2 sjounson v Gc $7 a LALONDE Psvivain ° 3 2 \" \u201c7?MACOONALO L s 2 us cu $7 10 AITKEN R JAMES .3 2 tientacau ETHAN or \u201cOUWTON NANCY H + 2 MELOCHE 177 HGOKTNSON \u20ac 4 à * 2 MENARD ct $s?3 ° VENNE M 17 2 330900ULANGER À 77 4 êLess w 2 sDANOURAND LED 77 a susau n487-625 MOURALT \u20ac 2 vicTon « * RH J 2 DOSKAS 7 ne 2 CR sens 7 THOSTROPP N 2 ° 2 78 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOY BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FAOM THE PUBLISHER \u2014\u2014\u2014\u2014m\u2014æa\u2014r MONTREAL TST TENTS THT TORTS VOSSTEENTEN EEE KELLER w MERSCOVICI A p 000 A THOL IS J 13888 ¢ (ucocrs as Joi KAPLANSKY 8 PLATEAU) s4o0Emand KATZ MILTON 3819>AR3 WELP tacle KAUFMAN MICHARL >OLYMPIQUE ac n sam (LES) {8 IMONTARAL $0Ci0-Cu tAVALLER saversunessenssecuass cain [owas Leo nae MARCULIES-SCHEMKEL CAMBRAI PL Jacos ouTREMONT méoor 8,018 ave Dunlap EM LOTR STE.© AvE CROISE GARAGE (AUTO fi££t-\u2014vanunan cobbwoLAMBARE ROBERT ORS 1G 2 PANOY 1 1 N72 : >CONÇEPT 2 0 {GRAPWIC N12 3 cayoe ® (ai i .2 LÉCHA \u201cCHARETTE L 1 1 2 MICHE LAMARRE ROBERT « 2 RAF x à 1 2 ROMER; + 1 2 ROMA .7 7570 FILIA ° 1 22- GAUTK , 1 27- sasmt ° ' 25-44 oeLs 7 s LAPIE | 25-63 LEPES 2 14-03 Tao 3 2841 7180 BOILE T32+KMAM SIMONG \u2018 733 MC GRATH LEO 1 MEGRATH \u20ac COURSOL COMMENCE 2 .2 ST-ANSOINE CROISE .2 .PLYMOUTH CROVE 1 \u201cITE YIAULAE ® son \u2019 7202) JACQUES LE DEPONNE 1 s 725-1282 P (8) + 7204 SOURGEOIS G RD ; MUATADO M JEAN-TALON © NORD AU CW \u2018 MEUNIER LUCIEN LIÈSSE (NO'S 692-2221 .RIEPKOWSK I 5 MONT-ROYAL) RADOS LAW nae ° TANCHETTIN ; 121 SLEY WORD A 7400 BL © JEan ong choise au 729030088 E 10 INC [accomoeo IMPAIR 7028 7188 ny Sairanation) e * 1308 7388 my te 5 ! varn 3133 7204 Hu 2294 Them Le Jos 1 230 T6148 M1 F338.LaRosa GOMINIEO 1 6950 AUBENTIN ALFRED à 7 72 RUVO \u20ac 1 SERTHIAUME E 27 7208 COUTURE MICHEL t COOPER ROBERT 4 ° + GUERTIN J F NESTORUE M PETRASUKO M «or T (auonTe vres Lesage RACETTE acain TEMPONE M THERR IEW M BOUTOUR D CONSTANTIN J M 1000 1020 7028 1080 704% BOURGEOIS COTE GILL GAGNON \u20ac HAMEL 1M D LEBEL ¥ 1$ MOMTOYS ™ POITRAS BERNARD JEAN-GUY CNAGNON $ CANSEAEAU J ere 1080 7065 SEA DESCOTEAUX CENNARELL | READMAN Ÿ VILLELLA R soso 1088 TETREAULT ® GOUILLON © casavant M Toso 7108 YALSAMIS BGURGAN K ANDERSON CHARBONNEAU H >SALON DENIS RAYM pire Hom \u20ac S67)CANCRA SH TORDONN Ea) ITI>AGEMCE DE vOYA TRAVEL SERV) ITEH>PERRETIE INC 1 179>0E BROKE MAID! (SALON COIFF DA IJGI-HETTOYEUR RêGENT \u20ac Laniy ( Gi s \" 401 ais nokavem à HOKAYEM $ 427) MOUSSALEM E 831 SHAW KENNETN 437 PAPP L TOCIANNANDARS ME asie uses 5 0% THENRIEN N S1I>ARSENAL à MUS s3lfhee auzrs PRODUET + Q \u201c \u2019 5 $73 ZANE RONALD F 57S-GAAL 15 E w PASTERMACH HENRI 2 341-3 THORNTON AVE COMMENCE 723 800SaMAS 0 6 738-8340 738 [ApesiDe oavio © w737-1332 241 2 3 148 760 71 Lou! 8623 ASSWAD PETER ASSWAD-MABARDI 344-3450 726-8337 JEAN PORTIN GILBERT 25 MALOUF EDDY SIMCOE AVE COMMENCE LalLa 3 1927 RUDOLPH JEFFREVA 2 341-7383 GORY MALCOLM 9 133-4808 N141-7037 GREGORY PETER 8 239-7181 A 234-2074 HARARI à 263 N721-4870 ONE MICHEL 731-2688 18375RaYSIDE 0 BRUCE 3 733-8801 s 276-3566 738$ PERNE 5 ® FRANKLIN AVE COMMENCE Ni22-2891 7337 aSSALONE E 739-4208 © SURREY DR COMMENCE 7380 LEBRUN M C 738-1108, 1973 BACCID FRANK \u2018 .y 7293-6309 © MULSELL AVE COMMENTE c 222807404 8 LL 227 NGUYEN THANK N 25) vAUPEMAS JULIAN 2 URDON CHARLES J 3 2253 Rassi TONY 4 22 ZEMIEU HELEN 4 MaNDEZ EB 2283 æ WaBin 3 D 2319-CNIECO DOMINI 2 ESake ANCELO 2321 PELLAND CAPT PAUL NOFRID JOSEPH SaLMERSTON AvE COMMENTE s 7392 D'ONOFRID FRANCOIS 901 VEILLET CLAUDE 2 731-8 7400 BELISLE DVYILA 302 CASTONGUAY MARC 2 34 Sezs aps 7402+ TAODEQ NICOLA 4 SELLEROSE PIERRE n344-2 #501 7410 TASCHEREAU CHARLES 73 e217 A VAN EECKNOUT MILLER N 2 5 Smith slemstock 6 3 733-7331 sie DE 8 733-28 8 133-2816 ; [was dE n361-0712 2 ! PLUBCKIGER MME J» W3\u20ac1-0712 s716 BOURBONNIERE | 200,000 E AVE comurice 2210 BRISSON M CANNING 10077AUF DER MAUR 7 731.3180 BROCKLEMURST © J DE WILLIAM NORD Au VOITIRESUL TEL INC (he ruc Soon) BRODEUR J NOTRE-DAME \u20ac 8 DE (A) i bare BROWNE ALAN H JACOUES À 1896 ST- LRGAULT PATRICK sas: 303 EL REV E >»ea0 LECAULT ROGER 33 tMpain 1038 LECAULT P 1038 2t 1037 738-4 \u2018 s Pain 1087 738-3776 y eniLIP W723-8081 ' N728-0516 1088 344-378 PMILIBERT © 8121-2903 MUMTER 344-029 0ADOUN © 3 Ecourien 5 1089 eau L Jee #312 DAJGHEAULT 2 vost Ricwano SIMONNE ' 1081 LEAU À 237-270 oAvIAULT M 2 107 SRetirirduios 733-413), GENAULT H 2 sl #305 DJEREDJ IAN & 1073 DUÉHARME ç 1 348-877 Bonay # 7 WICKSTEED dvi commence 2 GRANAM BOUL CI 2 SasrSeanave ROYALE [SveE) (02 $88 2201 mroctFiss 5 CORNWALL AVE fomence à 1 731 1308 CANORA ENR 733-340.(Less n133 ° 1301)ROYAL TRUST (Succ) 1308>GESTION 2NETTOYEURS DAOUST (suce) 121+>T0WN FO0OS (EPIC a) 8 736-111 © TOUS DROITS RESERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'ÉDITEUR.FORTIER C GHALED CAMILLE GLADU WN GUN RONG SHENG mz, suite t HH Aston 3 K, KARAMBLZ] #308 LAIZAM GASTON CANORA RD #310 LAZ1AM ROGER ED ç #404 LEWIS wi J #309 LIPS R MaSEL LEE CANTIN AV MONTAEAL-NORD BE $350 SL INOUSTRIEL MORD A DE WIG ew?T CHAT 2108 RACINE fico a 21 séomann ° SCOT wr4mBarwo= BrBO-IRPOrr-NININM-BRO0EPNEN= 1C Hal b à ARAMES 4 RUENOY vtaTKO 8260 vi 1 wars RUSNOY VLATKO 1 #202 SANGORFFY MENRIN ; OuttRA \u20ac \u2018 SKEARD a s #207 STEWART GEORGE saz 2atudn\"y \" \u201cGIACOMINI © .sasso s \u2018 DUFORT SERGE y ° N ° 3 3 CASTELLANOS JORCE THOUIN N GIANFRANCD P mi SIOGA DOYON H 40 nes CAPRICIEUSE, vines CARDINAL OF 379) LAURENOEAU OUEST A \u201c ORIAND >»50 OE 1600 AvE OK L'ÉGLISE ! IMPAIR tay 1851 wat MENRY R ROBILLARO K CNANTEL M 32 NANTES M à RICHARD wins.sete 28 mes aT AVE 217% AVE WILLOWDALE NORD 4 Ex COTE STE-CATMENINE LEU eatin Sites Ma JOR EE SRISSON M ° LAS] BLAS| KAESTOPHER OODUMAIME | LENDIR RENE ROB IDOUN FLOMIAN lacasse nosear GAUMOND » ALLLEMARE © LACASSE STEPHANE CODREAU PF \u20ac «7 DIN MAURICE 1 34 572 BUIST RAYMOND 1 ETE BARIL $577 7 \" 73 s Ou SACRE-COEUR 73 aucen » nis 3 Besserte SEAL 3 2 © ~ TASLEDOUK J ' 2275 LANGLOIS D ?3 s \u201cGAUTHIER ?SIMONE 2 2278 LECLERT © \u2018 \u20ac \u201c7 DESSUREAULT DANIEL! 0 n13 GUEMETTE RES 2 POPOVICI ADRIAN 1 242 \u20ac OELORME ANDRE n739-8283 Z)BRUNET CASONI 4 ASSOCIES PSYCHOLOGUE } 1 361-2430 SCENTRE E PSYCHOLOGIE PSTCHAMALVTIQUE D MONTREAL, 243-2030 CAPITALE 341: SAPIN DE LA CAPITALE CAPRI ST-LECHEND De O8 LIGNENT ° TAYE YONG ZHONG WONG ROCHON © on DIANE Le EL JE MARE 1D MARIE CLAIRE RODRIGUE C \u2026 AND st PUIS NORD à 769-8 ver ft n762:5670 7 MEL 3 seonsdndied scent INDEP END.7 CARDINAL LIMENTS se, Bet tai 301] ST- LAURENT GAGNON OR JEAN W 5 233-0iso Ou sub DE 1800 DU COLLEGE NORD à ©9 VILLEMAIRE PAUL \u201c348-98 7364 1600 BL EOGUARD-LAURIN ET DE 1590 10 MAALOUF o 131 HUNEAULY COTE-VENTU A 16350 POIRIER SB11>J0HNSDN ALAIN (AVOCAT] Lou as LOE 808 81 DECARIE 7 260 ir s 87 wai ICY s 853 hel ats $ 221 3 263 « ans 1 207 s ny 1 301 1 263 s 36% 1 see © ace ° 3c7 ° Icy ° sez ° see ° 3 ° 3 3 3 0 3 » \"\u201c nv Touasso \u201cTout sosuaus $ TOPELLETIE 034 COOBOUT L $038 PRIZOLLA GUISE BE © cLAuoE © COPYRIGHT INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISNER CARLTON AVE soc» vEnnEAULT CER LANG (HE, cons 8 729-3808 Lux 00 v na 8 ivi ° .Gu Yam cmos © STORUNIAN TORD.Kas IANTIKY DiNEs al 2v0AMESTOY P 3 78% BAPTISTE M \" 2 CUBNG 7 0 ° 3 287 BUU HAM 2 7 LEIN JENOR \u2019 7 1OANA LUICO \u201c a $s LE» \u201c Saxe LavID x 2 SavoPARADi SSONGUYEM LOC 7 3 $s \u2018 TER MRS RUTH 747-7832 « 0 LESSARD DANIEL 767-9214 $30LEE xwous VUE HINTON ADCLPNUS 787-4 2 JASMIN GUY 5 NEVILLE 7 78 ° Me [52] .U JÂCOUES JI 1 7 © GELLEPLEUR L © 742-8 PAPADAKIS Ÿ 748-2271 .AW KONG | C CHONG ONENFEFÉVONVENENNAMOCANCONÉO\u201d UEC IMAECRCRR 443 om 747-0626 748 3 n°47-0884; Marsal si | BLANEY PETER LE VAN NHIEU vO THI DIET WEINSTEIN Wh VICTOR \u20ac BEN MANSOUR ® ARANDA PACITS SROTENSERG ANCHEL OOsMDNAN PATOUROS AGIRO VARY ¥ KUTSMANAS K YALDEZ SOMNY DrORVIETO SLLYI0 \u2019 OOSPRICE W SEAUDET Sout cROISE SopeLLETCRUR + 20 MITCHELL RICHARD TTE NOCK SOB BRUNETTE E 1 8289 BURNATOWSX | J r s42+DUSSAULT C r r \u2018 soë AUDET M GAUVIN C UTSHANAS Ÿ 4eSTASINOPOULOS C RELANDRES DOLONES CIODATI J n.sIOCCO JOSE $201 GIROLAMO | .: 7 1 PARIMACC] ALVARD 7 \u201d 3 ° > * YANG JI1aN 747-2807 CEMAY Yvan N784-3719 980 TAWNELLA ALEK LEE KEVIN NTé6-86 es \"\u20ac CARIGNAN AVE cas tuathil à asse CROISE *BOYANSXI DAVID 1 SOGOR J 39414 MACY | 39642 FUENTES BLANCA FURNTES CONDE 1 394303060 F 394s az Me I .ga veine : HHH CARILLON AVE 6 a 1 2 2 2 ar .DOMEL TEN DANIEL © 747-2707 VOIM/SEE DE CARILLON AVE .1 .2 ws nuvaue = CARLETON JAVE ot 4360 AVE WESTMOUNT NORD A 3738) ne an GUERIN PIERRE 2 144.422 NERID Jose AwTowio w147-487 SWEENEY THOS YABLONOYITCH WERSZ INE MASSAN 7 728-383 Re caoise 3333 nouveau Thain Tuan o UNGAYA 228-0956 7 CRETE STEPHANE 5 WMELOERIS A KERMANSHAN © © ° IS TNENSHENPIELD OR \u20ac 4 617 SALESAS JEAN ° AOOOCTERLETSKY SAUL b DERTEAND F \u20ac GLVELAN Ivan © 400$ PAQUET .2ROXAND VaERIO ver IVAN C TEENS © 400T¢ARMAN MOE : cH 621 ZUCKERMAN À 010 YOTIS HARCSIS ZUCKERMAN 22 d'éneunc Dany cnano 7?DIONNE J S24sKESSLER JACQUES à Bos-Carencand w 7 SaiTz « S75=SCHWARTZ ROY 017 TRAN T K $73+mon1n sunoiY $27emuTe NGO CANN MIN avr consel 7 787-1743 ur s Eau BAO)ÉCOLE SEPHARADE DE MONTREAL: 40SS+NGUYEN NGOC-PHUOL NT86-9707 4087 NCUTEN va NGOC PROTESTANT SCHOOL BOARD O REATER MONTREAL (ST-LAU rt ADULT CENTRE) m267-20 Teed soszexhERvINAC » : >IMPRIMENT c'en VALLWARD Much © 0 CAL CIMpRMN | 747-0801 102 BENITAN J OECELLES sasspILLICK $198 ManEnce © jovani 4 CARLTON AVE N748-6278 DE 6316 CH COTE-OES-MEIGES OUEST 4 e351 ave wesrouny c 2 NCO VAN NAM SOMARCHAND © 7 GELANCER N MOREAU XENOLD cine HAIN A 1080 TCHITACDY A # 1056 BRUNET L 1080 MousNDULIS BASIL «MOUSMOUL 18 OCD'OLIVEIRA y ZeWICKLMAN GERARD xc s EUGENE NGUYEN DUC BUC 3718>comm1 33 ion oes Ecoces CATHDLIQUES DE MONTREAL COLES PRIMAIRES) (ST SCAL BAYLON) ey E 10850 TRAN © ® 1030 KWAN WT 198 eG 1ane 1 108 à EDGARD COUCHTAY COMMENCE 1>GUINDOW LEO PAUL a nUS-O-NN w XIODINAR JEYAM 009KD3S 17S JOE 4302 JUCKERMAN $ 4305sHEAMOZA C 4307 ASSALIAN A 43120KDAMAN M oliLicH 3 TEODORD J FOLEY PATRICK \"CUTMORE JOHN CARLTON AVE ASIOOKNAMS à 12 Tadren y as17eBIon t ASAOOWEISS | 4545 BENAMOR N FUERSTEN IHAD v6k 4847 DIAZ © HE HAM RA SOPPRIEDMAN MICHAEL an GIANG Winn wcoc evGRlés Tuan 4582 CRICOROPOULOS P 48478 WMOSNOPOULDS JOHN 98 L2E TONY SSTOLY VIENCHE LAVOIE CAGISE 4500 WHEALAN M E 46010V0 VAN TINK \u201c#12 avan E 4518 YUAN NUR WEN 4817 CHOW EOMOND » 4320>KDL-S IMECHE [ORCHESTRA] 7 SUTNICK ROBERT D 2 AMIALAX C KRAMER MORRIS MICHE © MASUM MOSTAF1JUR ZOMART (NO FIDELE 46476 LUMBAO $0 MENDEL & 5$2¢JDHNSON C 4837 GREEN GREEN ELLIOT 4880 UDASHXIW DDY BER gesz COHEN ELITE LE CARLO 48872 RICKARD cnañies 4665 SEUTIN EMILE AGBT-WOLOWIX RAD wo 48900 (UKDSEVICIUS J PAUL PIERRE ALFRED AN HENRI MAMAN A6ISHRIVEN PINCLUS RIVEN P 4696 BRODT 5 4497 COHEN ISAAC \u201cROSNER SOUDREA: JANVIER CLAUDE N ac Srevace a CSCHIFFMAN 4707 CNIWISCN DIMA opas \u20ac 4710)NACHLAT EDUCATIONA «712 ozov MARG IDV ZALMEN 4715 TFRAN CHARLES LFRAM DAYID 4717 MODGE N MOCKIN JOSEPH 4718 FEIG ARMIN 4720 ROTHSTEIN OTHSTEIM HYMAN FENcUS à STISSMENDULSONN LEONARD 43354 SemmIQUE » 40 FELLIC ® ATA ZoARAMER sam 4% BENBARUX 4747 GAUZE C KATZ » 47300COTLER NATHAN 87504 GOCOMAN 7 7 sioënts 5 en 22 arin momnis #33 DELADY | #24 _BENDavaN Micues WEIRD J #10 FISHMAN [RVING #37 CROSS MRS EL12 Né #35 KDERNER JOS #30 MAGNIAR MARY PEREZ ZAMBRANO © COPYRIGHT INFORMATION ON TiS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER CT ° 2 k 3 728-4042 GLICK N 228 RAPHAEL B D .JICZARECKI MH 33 2A(MANOY © ZALMANOY $ 48438 NAELGA 4843 KURT2MAN E KURTZMAN GL 1 3 a 00 70 os 20 71 29 oo se \u201c2 MARKS MENDY M T3 sastotazanus 8 LYERMAN K EZYNSKI MAREK ' WÉINBERGER L CEMIEUX CROISE 03 MYARS DAN MYARA M 490M IBOYARSXY BE BOYARSKY M MC 4908 FADLONW O ADLON y A 49075sCORCDENSKY H T1+STASCHOWER © ta LEVY M SSDENGURG M 18 DE LEON AMOR 2O+RUSE J 21+sOKOLOPP L ann 723-1780 428024 (CISTAIN M 242- 4932 BATALION DR W BATALION M 343-9708 4934 KEAv 5 ASSAYAC K sou PHILIP PHAEL C icon KIN ALEX 5 GREENBERG $ 43708BRUCK AVROHOM 49750KAT2ENDEAG IRA SMOUEKL £ AS2-KUPERSTOK FROLM 28 MA YUANTONC mencias s sALTEIN C \"CURARY | M T:SOTTESMAN \u20ac pa 733-2137 439 242-1043 \u20ac 733-2070 ssense ° CARLYLE, AVE UNT ROYAL 338 2023 En rack PE 1401 ER SHERWOOD 1382 CH WATERLOO SL CRAHAN imair 203 3 GREATER MONTREAL | SCMODLS) (CARLYLE) © PETERS oss SemJAON ALBERT J si0 108>PROTESTANT SCHOOL BO.RT WORD A S780 DR 0 >>4E DE 8370 SL LACORDAIRE PAS D INSCRIPTIONS - WO LISTINGS ose ARRES VOIR/SUE LE wou DU CARRE cones 3 T PAS © 341-3834 wee 3431373 CARRIERES 245-3791 vOIR/SÉE OES os .uscRiPTIONS - vorevacauuase SHULMAN AMY BRISEGO:S PIERRE 1 15 \u20ac CARRIURES ose AUZELE nak 2CS SNGUYEN VIET PHU *\u201cOBANDRACE M 7°COMEN MICHEL ORUMEAU P NCOC CHUDHG \u20ac ARMAND N (ue en [name ono 2010 So 12eDRONARINE 5 2015 0ShHan GUNVANT 3017exasal KASSAP in novaunes 735-5438 Low o WaTealDo ex CARMEL AVE TELE oy Sane ave ARMICHA EL 24 SLEURY OUEST & 1101 ST.WDAZ v EYACOUA ¥ Evaçous \u20ac J108 TRUONG MINN PHAT r 2 W221 19% 3107 SHARMA D K \u201cINSCR MO LISTINGS 3917 LEE YOU PU re te NSE i 332-8080 CARNARVON, AVE Lecce FESEE es QF, 133,478 Shocks OUEST à 1.8 CARROLL AVE LA SALLE IS DE 50 AVE WESTMINSTER OF La J2E AVE OUEST PUIS SUD à SO INBCRIPTIONS - WO LISTINGS | AYE DES NAPIDES ve cess esses 3 CENTRALE 3 ss\u201d 1 CAROL INE- BEIQUE sos o'ocivie RTMÉLET WORD 2 RUES 708 CUL-DE-SAC m »>10 Du BL DE L'ACADIE Sui sa cg Noun ELIEAR sobtr 30 9 ICE NOLIN.IE SU 1 INE 8 ar LL) fun CLAUDE WSCRIPTIONS - ND LISTINCS rien .vausonnos © CAROL INE RACICOT ! \u20ac Ux-TREMBLES a OE Am, out os N EST 2 AUES 8 SUC LI] « ouest à Suit wo 3315 SUR RAOUL JOBIN DE 15972 , avons NOTRE DAME E .tor Thee Ar IMPAIR 18001 008 pair 3 sTewéat \"a sas © 533 Sercoences 528 PIPER $ SI9>HEIN J CHARTRAND RO 15000 SOISVERT # 18001 LE BOUTHILLIER ALFRED 1400s RENAUT J MALERARY DAW © 1 RU 15017 SEAUDS IN MAURICE 16021\" LATENDRESSE 14028 BOUCIE © THERAIEN AICHARO CAND ARCAND Noamauo 16048 LAFONTAINE LUC LAFONTAINE LUC soso GAUTHIER Tees GAUTHIER YV 160832 DYOYTE osé DELL o seunuo CARTIER DESJANDINS ROBERT 622-7476 ° ar © sat w 1085 PARADIS MARCEL 1080 HH £ buoy MACIVER \u201csous, 2500 Locan'e choise LACOSTE C ONSORMIERS N DI PALMA FERNAND « HHCL ACER : ou 2 TRIEU LIEN .Esatey ciauve ° , MELASCO MARCEL CRAKCEN § ' o ° PANKETON MME C MME .FRENETTE M ° sence SY-CELAIE DONALD , MARTINNO M ° ts CErANO MACHE LP 7 NOEL L D vosey RACICOT C 2 REYES PAYAN VICTORS BROWN SYLVAIN » RUFIANGE N CNAGHON MICHEL BRULE $ EnTRANO £ nu a von MERMIE CLAUDE BOUCHER DENIS NUDON MARIE MAUELLA H QUESNEL L LEBRUN P DESAULNIERS R FONTAINE D 67 ac = 2068 AVELINE P os 208% GRANDMONT FRANCOIS ut -o-vaus a HHI COCCAN À FERENT INGE sons ATOUR M PAQUET © OU5 RAPIDES Ave 108 RES MORRISON TREMBLAY JULIEN TRERIAULT R \"PELLETIER XENON CINGRAS M ARSENAULT MARCEL LE COUFFE CG MN ADAM \u20ac STE CATHERINE \u20ac CRO LANGLO(S ROBERY T8>MA1SOW DES BTERES CARTIER J DE 1633 ST-ANTOINE \u20ac NORD à 186 rE © 1881 MARLE-ANN Y MASSON ET DE U BL CREMAZIE E HH \u20ac A 18%0 no.DOS TRVILLE 1707 VACHON 1706 WIRANG MICHIMANU 7 M nr \u20ac De LAVE PAPINEAU LAROQUCHE L M C >; 1 MPAIR 1081 1087 (Ban saLON! | LE FONTAINE CROISE 1983 DUCHARME REAL ROBERT WHE GASTON 1628 « PAPINEAU METRO STAT 2 SEVICNY VICTOR \u2018set | \"42S)TAUAGIE GEDO (1983 2507 MORIN M 2405 PILON \u20ac 1 » 1426 COUPIL GILLES 2108 vECKOYVE | 1 THINEAULT © 2107 MERCIER v 1 a OS GERCERON RAYHONDE .i s ' MAY D s e SET QUANAU CLAUDE s RIENDEAU RENE TOURICN 3 GIROUX | GC ROUSSE H 1 MRESHEAIX 1 ArBEL-ALR ESTHETIOURY GODIN JSLOUES ° ele Miche s ALON DE CDIFPURE D {1086 ALLAIRE REJEAN 7 \u2018 i (COIFF POUR HOMMES CarDoNa LILtaNa \u201d sexo » MICHAUD ERIC [3 Lems .MARCOTTE F \u2019 MART .BOUCHARD y L s CREW 1 3 Luss 1 a 3 seau F \u2019 9 NOULX CLAUDE s HOUX PATRICE s ; \u201cLE THANK LY PLOUADE ULYSSE z TIN BARDIER AONALD vaLOEZ EOOY CHAREST M TURGEON J comsElL s MONTY PAUL DUMONT SYLVAIN LACORNE T LITALIEM LAVENGNE LAQUIERE L MARTIN ANDRE BiLODEAU N MOISAN LC PREVOST § NONETTE vVE5 2 TURCOTTE ® no 7 ARSENEAULT D © LALONOE AYE CROISE HI s 88 LACAILLE 19000 VAILLANCOURT § verts « 901 LEBLANC Wititams m .1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 \u2018 1 1 1 1 1 H ~ #05 ROBINSON REGINALD 3 vossevanvensanaanannuue EORRQENOONEEU RO 'AIRONSRE: NAVIMTIGNE ASASSOUS-AASN SITES: 0 2233 L 2236 MORIN 5 2234 ovaniER 4 Jos \u2018 2241 DALLAIRE Pnaucois ELANGER cur BAYEUR SYLVAIN cars x CHARTIER BENOIT 2 BELANG 2028 CÉLORME C \u2019 $24-2346 2179 LARIVIERE J sa us JOLY M à M522-16682 2181 L ncots $ + 825-0219 - LAPOINTE D \u201c $25-3007 2183 LEVASSEUR © BLANCHETTE J NE23-8482 216% LAVOIE GUY UPUIS y DENIS F \u201c ® 2 MARSHALL JODY LAMBERT J PAQUIK M-P 2: VEAUDRY BRUNO RUIZ M 21 IRELAND © SAVARD REAL n GRAS FRANCOIS eus MOUSSETTE HECTOR 2 \u20ac svivais sos«ic n PLOUFFE LIONEL 2 CUPIEN M MOLLES À 21 x32 ST-LAURENT F MAILLARDET S 21 xs CAQUETTE vvON roy C 21 x?LEDUC aan 1 OUPONT YVES 1x9 CHAMBE ° MACANG FLORES 1 27s Sitooeau aun ce - QUCHE N 2v2 FORTIN PRANCOIS 1 FRANCOEUR P w26 2v3 SIMARD LUC 1 HUDT A AUVIN M M2G 2v5 ST-LAURENT C .PLAMONDON C OULANGER PAUL \u201cIG 2vT LAPLANTE L ci ERT H 7 2 1\u20ac0 wie ave DECELLES M \u2019 SORRENTINO © \u201ciE 220 PLLON ~ * Milles PAUL AUTHIER ANORE | 2 sauve \u20ac EAUDRY MICHEL INE 2 OUCRE N ABLE YallLancouny se ?vol 2 SOURQUE D 2 | DESROSIERS 9 ° HORLIK # 2 s LEBLANC M 3 $ MOUSSA MONAMED 2 PERREAULT © of PGIRIER P 1970 vIOAL F 0 s 77 BLANCHARD MARTIN IER 4 4 ® ONTARIO ist Ens L 27-2620 \u2019 2008 BR IARD false RC JOCELYN 3 \u2019 9, 2 i a © TOUS DROITS RÉSEAVÉS AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTHE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'ÉDITEUR ~ DEMELULE M GRONDIN P ExanRaohE Lot win n521-35 t Lib oh EATHER INE GENEREUX CRO ISOGAUTHIER R oF LEMMEYTI RAYMOND R Do Auico » nN BUELUET steeve BENOIT MICHEL G GIasson T CUSSIER À HEYNEMAND DORAIS CHRISTIAN TETREAULT PATRICK 33074 MACIEL ALLIS GEL INAS JAC LE Bernat tur oanIEL PH AWCHEZ Thoin DANIEL UKM OCELYNE a, A ERNESTO RIAL \u20ac SENTHIAUME P LING © © POUL Ik ANDRE OE MAISONNEUVE VALIQUETTE REMI CLAUDE ennovratas»s mmernce MICHEL « LEOUC M v G0S0>ENTREPRISES CG 5 EMON BRELANGER SYLVAIN (CEST NS KOLANTGN ARTHUR L 4092 GEAUCHEMIN L FAFARD L BELANGER BOUDREAU au zn ma \u201cCoRR zm we se =>» » z e CUMDUL EN C CUSSON MARCEL -' 32| M722-4437 6289 LEFSOVRE Y 2 LE] \"724-2408 62608 PRONDYOST R 2 s 72 s r22- $2 LECLERC J 2 + 72 T sea CARTIER N 12 LAMAIE L rT 37 7 1*GAGNON à i LAROCOUE M \u201c72 ?GAGNON S 2 2 POLYAK L ° 37 7 TEN MAURICE - ROY GC 2 72 oe y 2 COURVILLE JACQUES 1 72 buGAL L » PELLETIER 5 \"72 SUTTINO LUIGI N271-26 DESCHEMES à °° BUGAL CHENIER R 4 72% 270-0177 272-3361 CHOGUETTE Vv CHEN YAD CENC TROUNC DONG SINH DUPUIS HERVE MASSARELL! PIERRE 1 7076 LamARCHE © TOT7 CAIER 721-1107 1079s AM Rosini autonio 274-0702 TOSO!SAM C ANCELIN GENEVIEVE stiauces i a TENCA Antonio COLLETTE P \u201chI DOMENICO CUER INO N3T4-7817 \u20ac740 GAGNON W N728-0848 6742 LALIBERTE | 222-7924) GTARSTOTANELLA NICOLA 726-0756 7090s LEPORE M «MACCHIAGODENS ! TOS1 CHAPUT R TOSIPDI CIOACCHINO \u20ac TONS ZARA ROSGRIA MOGUE ARMAND RENE BERNUCEI PERD 6286-CICIDLE MARIO SZSTOCIAMPANELLI NICOLO DUPRE FRANCOIS a ont CHAMBERLAND | CARDN & 6784 ST-GEORCES M N374-2201 GTSG-LEPORE Ÿ 728-8380 8755 FERRANO PF 1 728-0707 E7827 MARTIN D 6764 DANOURAND J TeWASTIEN 1 » gow » NGUYEN DIEM 1313 counremanche © s320 SENECHAL EoLLAvaL! à eCORINE à ALLAIN | 22 BOURGET ALBERT 6327 RIVEST y $374>TRAANSPORT P DE LUC DENIS LINDA FRANÇOIS À Écamien Y COTE Nn OANGELD & oovoN F DUCHESRE THOMAS DUMOUCHEL ¥ groLITO $ FILION M y VALENTS CARNEAY à HH nm Huo 1 728 larosute s ç s 376-7140 LAROCHE à r © 723-1438 \u20ac 2 LE ROUX ALPHONS \u2019 ° fitzosenceron ceonces § LEROUX VU 8383 JASMIN C 2 \u20ac MauFIONE PF s $2816 JASMIN YVOK 3 \u201cD'ONOFRIO ALBERTO 2 .sedan Lag PRODUITS DONCFRID WN 3 128 723-0843 \" SGAS>ASAMA ENTREPRISES ' 222-218% CORPORATION HT : 2 ° LAWGLOIS M 3 127-98 1893-4 LORES PEORO N727-3424 ivARD EDDY SELAIR MF 1722-02 MÉUVEN HONC van © 374-0018 LLIER ROCER 7 374-041 2 728 a CELENTANG 0 A OARAGCON PATRICK NIVARD © LODEAU À 4376 MASSE J GANGA dd ddd IIE Nd © GLOUTNEZ L MT23-2481 HAUTCOEUR \u2018 Sanur BOULAY MAURICE JULME JM Poil : sentraNO D ses TREMBLAY aan NANA CYEMB SANON S850 SAUVE à D au\" pox coun UUSICONERCERCH DANNY moMpou \u20ac sonsecc Lo a OBEAT ROLLAND\u201d Bévoncauet 0 Kall AQuUAL \u20ac 8 CECLAIR 4 P ToT NooN vs CHATILLON MARIE MEUNIER M sasze 51.LAURERT a 2 378-3083 © 274-7006 8s 378-11 3 6401 DANY LOU 5408 Eouvaet te L 2 728-8743 27e: $223 CA mien a Enos \" \u201cmooNu~ © COPYRIGH® INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER 263 LOVELL CARTIER TTY TST CoAT\u20198 * 370-186 USNS SURI suvuve 0 0 DIN IAI a ui KMALIL FAROUK MICHAUD Lue as 7230 721-0281 721-0291 72 1238 MURRAY ALAIN 400501 ABSATE AMEDD $007 MCCARTHY » 7580 7 MANNARINO CIOVANMA \"7 7240 Sakois r TS61 vin RAIMONDO GOV 1*CARDSELLD PIETRD 25 CHARBONNEAU NOAM ui 7563 c N728-1478 80ISICARDONE # oEs roaces ¢ : IUCCARG GiOvANN: 3368 vikin dw 2 118-7404, 8017 HEBERT 8 FRANKLIN J 76215CHAPADOS C 7 | 8019 ROO! B® #2 SORCO ALFREDO DELLA ROCCE WICK GAUDID ANCELD 8021 +MAMBRD ROCCO 2024101 LORENZO 8 6026 VIOLA C 8030 AUSILIO 8 LARÉAU FRANCOIS SANTANA -MEDINA T 1245 BEAULIEU R CHAMPOUX P M MARENTES LEOMARDO 728-418 122 kd 7422 SOUEHARS M FORGET YL CaNGELIEN À FORTIN L 2031-BEAUOOIN L SAMCHEZ U MARDIS N LAMME TREMBLAY M > 727-8536 sT oxGE 8 RIZIUTC ALFONSO 1250 TEOOORESCU à RLZZUTD FRANCESCO #1 MaRCOOLLESE 727-6910; soizeDs vinCEenz) & rasouact | 8035 FOURNIER NEILSON MCGRAW ALPHEE TANIA DOMINICE OJ6-HOUDRIA$ ¥ NGUYEN À 7) 5caLla CARNELS 937 CARON CHIASSON 3 7283 FILIATRAULT M TISSOCAMPISI ANTONIO 7287 CERFOUL) 4 7289 ANDALUZ © 7260 CARCIA 1 rn reussEUEC OLE EUÉEIOLETTA É CA CULCIOLETYA X MOURCOUX Ci SANCHEZ N SOUL IANNE M LS AUTO CROISE 000 FOURNELLE Eton omen sus ciuserre susie: so os tseneceo à $2 SIPLING § © AAEVALO RARTA LOCLOWY M OUGE MICHEL OSTA MANUEL 1 \u20ac MACKAROUS L vLOUROE C PoLTOUIN \u20ac VENNE L Ta10 2 co 3317 ans \"alive na er cameansiit wicsio SLAR 6 0 e s TRUONG YAN VI 7320 L I TORRES JOAQUIN MARROQUIN MIGUEL LLLERAY CROISÉE MORENEY J TAMPOLIETI RAPHAE POLITICK MARTIN 2 siens Jeb PRINCE CHANTAL \u20ac #2 SPINELLE $ SARNIA ADRTANA 7328 miLIGTO A 7eo1001 GENNARO 318-207 severe ot 03 PAGE S © 738-7019 773358 1ME0K EXTATME 9SFANGELO2ZI À 228-100: CON CELAMISE CATANZARD & 722-843 BLIVIER à CATANZARC F 2 TT4OHMOORE JAS CHAMDUN SIMON 2741 MACHADD ANTONIO Gavics v MATHIEU EODY 00S SANTOS CARLOS PARDON DELGACO 5 VANCOL MANVIL 1742 7707 © TOUS DROITS RESERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PEAMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. CARTIER - 284 MONTREAL TTI FIIYRGARTONIS \u20ac © TG407 SLONONAD © T 2151-71 TENSE \u20ac T S190 MASTROIANNT 10413 SAURO ELIE 3 270-38 CROTEAY J GIOVANNI 104184PAPILLON JACOUES 2 37 TURGEON # PIETRANTONIO M 108202CONBRIL C s 278 KAMEL MENRI Li 10428 MACHE 3 372 JAMBRONE CIOVA 104204GIASSON © 3 ses SORIO MALTIDE \u201c3 277 3 272 2 277 2 270 N3 272 L}] 33 279 R-TEX PABRICS a 27 NTENMATIONAL INC 270 >BIVOU CLASS \" 3 273 ICENTRE COMMERCIALE $3 23 279 2,2 28 270 \u20ac n3 274 © w 279 SOMINION ELOININE zn DUNBAR REALTIES 1988 M \u2018 PREVOENDERC NON TISSES 3 vis W273-421% \"2 Cl M271-6412 CROIX OUEST à S49 ORGET C \u20182 ° (+962) INC $127 GOUCHARD JOCELYN \u20ac 2 ° \u201c 1327 Hal 2u8 BOUCHARD YVES z \u2019 >MDORS COULEUR LTEE 1398 wal zn?! 1.oi 2 .1850 u4L 26 nz 7 MODES § V W INC © 1 © mél SE?! 72 o 280M FASuion nC 3 L M v7?2 4 #302> JANDABAN 132% SHERI \u2018 v2 [A WA MFG) wail 1 1 1 of #4O4IFRRUDEND 1327 ROILEA \u201c3 s Division DEMERS D! ts * v2 $2 #801)LES TRICOT 1328 CLEROUX CLAUDE v2 01 (MENS WR WPGC) 9 13300 CHAMBERLAND GUY ° 2 2 8 rOUX 1 NZ 7 - oz>sanpess 8 COLD INC torarer its ac BENOIT 1338 JEFF.RIES PAUL 2 e 2?8 ATS 8 SUITS MFC sortit CAGNE Vv ENEUVE ' 2» hl 10180 )MACONNEN IE RANALL COIS 12 0 s (GRIQUETIER ik ND 1 \u2018 3 4 v La PATRY & \" 3 ING 10 FILIATRAULY COMMENCE a2 .10 BEAULIEU MARCELIN - 2 ?ume NZ 1e CAVANACH C M2 10 CONSTANTINEAU D \u201c2 ær02IDIJOUTERTE 0 WINEYTE GILLES NZ (JWLY MFGI 10 oz 0 °o 2 OE BAD 10 2 (whan wi MFA | 273-7746 101 s 2 DOI>JEANS PAME INC [JEANS MFR) LES P 271-2408 2.2 1201>LES CORPORATIONS Bus \u201ca SDUTONS 8 anos D 10187 : 2 SOUTONS IN *, 10170 COSY oL 22 LE MADEC nouer 2 2 2170374 ENTREE Lette co?PANNETON N \u201ca æ!| PF vlaU à \u201ca cranes ARCS VOITTPDE LUC.À sa IN STEVENS 10180 HORMANDEAY RF MRS 381-0881 v2?2 FOURIEZOS JOHN 341-6020 t \u201c3 ° 1 5 EMOND ROBERT 1 4 27 tw 1 GRAS J 2 1SSAM 1 LAROSE ALFRED 27 1 \u201cDÉLAND M \u201c27 LL] 1905-DAGEMAIS R 2 270 Sona peaux \"M 2 LAS LEE OR tours GRECOREYTI 1 aw MCGUIRE FCLAPOINTE J-M RACINE 5 27 ur antots bavio .Lumien, Anons SMITH M 2?is sTHERTAULT - 21 THE 10193 Of aSsien .ST-CERMétN BOUL CO! 77 MART INRAU R 10200 PAQUIN M 1400 GENOREAU 27 senor Tawick 10202 DESNOYENS GUY 1407 BANAÇAS + 27 e us lO206+SELUIN 100 TEMAUGE | HUGUE LAJEUNESSE & « 272 OURQUE MANCE 30212 ADAM J GC 102180 LANDRY GERARD 10217 ALID ER nis 10222)MUCCI PIETRO (TALR! 2.3 1412 CxARDONNEAU D Lan 4 navsom 5 10224 vIT 10225 WEBERY à 10227 MILLETTE sacoues JAMES ES 10230 LO 102329801 LEA £02335 PAPACHN sou s 10234 ROZON L 10235 TARDIF M 10238 RON JEAN R 10237 DUOUET M 10243 LAURINAITSS © tozsza vaLiu © CHARLAND C VO24?LEBEAU y 1028000UPUIE MARCEL 10281 BIENVENU M JEAN LE GROS 5 ATH [2 ug necewos \u20ac 10282 PITRE C toits voannetTe \" \u201cEseau C NOAD à ET Ou SUD OE A 60 BL CREMAZIE os uen =e RAYMOND E ROGRIGUE C LEMAN JOSE A \u201chun awa 19261 Sete L L Nawco ts PLOUFFE J PROJEAN K TESSIER #4 J cve vit DUYAL MARCEL uv 0 HH \u2019 ® FLEURY E CROISE 10320 BOURDEAU ANDRE 10330 DR THOMASIS © of PISETTE S HENNING ROW GINGRAS | ROSENBERG Mi » 2 ATYHEW \"235 2 DESJAROINS L 10324 MENARD E 10355 COSSETTE $ DESJARDINS REAL ST JEAN J YAILLANCOURY © TO2SOSOUIMPER À 10348 SEVICNY C avENCAL © 039 LL 10387 cuteamno ot 10400000330L 1M FuaRivs AUGUSTIN ELISLE E « Luc n215:5818 TONAL CANADA MiTT aan 271-98 »CORONA BUTTON CO 7 JEUTTING SERVICES LAF \" ?OALUET FASHION (NCE 276-3510 sun su (er 1200 LAOIES Ts 2800 n sGODINGER \"sie SHENG WENG ENC 9 278-7 >JIMMISS CANADA INCZ 271-3133 LG C CUTTING SERVIC 276-2860 ° >LES ENTREPRISES SELLE [VET YS | 7 498-2800 Jouasecr TOUCH .DRESTAURANT sess cate rege ee CANADIENNE DE! (comprein: HY) e Cauntén It (suce) 71-0837 12080 32088-1283 Ol © COPYRIGHT INFORMATION ON THiS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER MONTREAL 288 Yr Tey © MOD! CASGRAIN AVE 171-556 ?T MALAI] v 711.ne TT N277-3873 pEnancou FASHION ENR 274 PORTEWR MPFRI (917 498- >CORDNA BELT 4 BUTYON CD 7 273-1911 26 L KNITTED SPORTSWEAR LTD (CHLDS WR MPR] BP (A) WESTMOUNT DRAPERY ( ERY WHOL) @ #802) INTIMODE CANADA PJIMMISS CANADA | YETMNTS FANT à FuR CO (Fu «sods NACAMUTHY ® LEMIEUX C LLION H GOUCHER J « MARTIN C >CANSER Taxi LTD [L AEPRTN DE TANS) POELED GARMENT IN LADIES COATS) @ #701)>DOUBLURE YERATEN L LINING MPG) Ch chaver HT YILLENEUVE J COTE Ss \u201d #306>SUPERIOR SEWING MA; ONAN SNE =\u2014 MARCOUX WILLIE 427888 a (MACH a COuDR BeiSatorus .RIISON 2 chvoRr G | ! .Lois ALEXANDER © MARTIN TERNAN FONTAINE wuODY G s Ë ° GAUDET $ .7 CHATEAU BOYER APTS 2 DIONNE J PIERR \" JETTE O ST LAURENT M MOHAMED $292 ESTRADA Avçusto S2SI>ROGER JET r Préntautien cout 2 #8 277-1347 28-7167 ° CHAU THO CO CHEN CHIEN JEN HERRERA CANDONA co riche © PLACE BOYER APT; PANIIER! A coox m \u2019 LAMBERT CLAUDE YERMETTE N276-74 LAPIERRE MICHEL 498-2724 OUITERIO PELIK 271-8431} *LAMONDON + #211.1929 2 VUUGUULUVQUUUUVULUVUUUL UN NN \u201c6 sanusz ne.K1JOWSK | GAGNE w Laanp GENDREAU ELORIEUX Lv OavRiEux F LABELLE DANIEL ANTONETTI VNUNES MANUEL GRECOIRE \u20ac DUELLETTE # LESCADRE M 8788 SLAÇO 761 nOËL M 762>CARLINO ALBERTO 783 LIZ0TTE GRONGES $787 SANGOUARD v LEATHER GARMENTS 277-608 nS 7 4 Wm INC FRANÇOIS er VE rants rans) OUEYILLON i 22-6204 OUELLETTE REAL MANUFALTURER LTD & 277-6088 ® ST-VIATEUR \u20ac CROLSE SSSV>UMIVERSAL MANUFACTURING INC N2T1- 1177 LIABLE DATA SYSTEMS {DATA cLavoE OC SYSTEM EOPMT SUP] @ tas » 271-2291 2e Etace CEDILLOS YOOMPILE ÎWC (SMIPPINC TA LE HIN y MPRI (0) 273- SANSOUN H #300IMANUFACTUME UNIVERSE WONC KING SANC 27 ALANTE M >OORMELLE LINGERIE 200 CARRIER C is) 27 JACD 5 MARTINEZ A $784 FOLCO A M souce Acrreo lenteE RDUCIER \" REACH TH DANYE CROISE N279- 1888 N271-6607 VEPAULETTES A L ROUCIER ousg L n9a6-2030 PHARTEN LINGERIE 279-1870 839900 AST) 4 MAGISTAY § 942-2040 00 SutvaRA ME \u2018282-2040 >HATIONAL TEXTILE si 22 (To EONTRERAS JOSE 4 M PHI M NCMIARDLE LANGER E CROISE #75>4 T C INDY s MICHEL (TOÉTILES PAS s \u201clh yc N273- 294-2932 Snicnens = s 27 727 CECAULT © 271-1248 Tosens\u201d 1274-7239) GALAN J N LEGAULT \u20ac © 270-8875 BOUEHARD + 1279-93808 GOFFREDO G CAMEAU L : PYRAM FP N279-1243 SANTORO T BEAUDOIN 3 DORVIL à 2 278-8217, TAUDNG HUNG ROSE GC 5 ZANANDREA ?LAPIERRE 5 er SELOTHES MÉCIOUNESE FORTIN ARMAND .RGERON T 0222 FLEUR M EONSTANTINEAU Ivan \"12 >PASTENA VINCENT \u20ac DINOLFO + 9 278-0920 \u20ac + 2 72 3a se 28 \u201c27 nn PRODUCTION VERSRAU ENC ; .ne n277-0108 a Ë Baoo\u2018BLAUGRY CATRE PTT, >PRODUCTIONS BLEU BL sos Brautieu W © 274-7880 GONI>LE SUREAU COMMERCIAL nc 6407 SAVAGE M 276-1730 TCOMPTAGILITE) @ (81 »STUDID C DUFANSNE HEH HT N272-6848 72 STHRATRE LA te WUDDY W naps -2 9955008 § BASILE MEAT MARKET (TCHR) @ (A) 2 .HURTEAU MANNY KISNIEC H 2 nex 2 OIANT \u20ac CROISE T * PL OU MARCHE OU wong 7010 $054 MaOAUCTD TOI ISNAMROEK FSH LTO fel TOTGISALERNO SHOE STOR (CHAUSSURES ATL] @ T0303 84 EAND PISH MKT LTD ® (ai 27 1022 shal RUQUES RACHEL T \u20ac (CHEVEUX ARTI © «= CROISE A ST-LAURENT À + sennon HE NZ sARNEAU wr wns 737008 \u201d Lennon RAY 27 $4R0A NORMAND Laren CH à fssiin ne en TE T- SAURENT \u2018etaboe [LON ST LAURENT MARC FORTIN STEPHAN LECOMTE y EsquE D v ç o vez DAICNEAULY J TRUDEAU YVES 7 278-1227 1279-1292 \"27 LAVOIE ERIC oue INTE 9 372-0883 TOTS)ROULANCERIE OU WORD $ 270-2701 @ TOUS DROITS RESERVES AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE OF L'ÉGITEUR ~~ CASGRAIN AVE CORPORATION D§ GESTIOD 1280 LESSARD N Pr serre MARCHES PUBLICS OF Mi 2081 ROUCEAU M Eon TERS 3283 KasEATLY B soout 0 CARREIRQ MARIO = PDARSICNY ALAIN (PR OL LES rommes 7295 ARSENAULT L TRSVORPIC ce, Gartist 7337 UNG K THAN 7338 PHAN DUC WUY LEOUC MICHEL « YD MUNG KIET POIRIER GHYSLA ne at « 2 2 u 7 CHENAIL NORMAND 7 ?.a 2 F mo >MOTO AECYELAGE 1 (AECYCLAGE MOTD 1787 nosTIS sasce JEAN TALON E CROISE 184 DESCHENES J M 18% LINDA APTS ALAGAGURA SRITHONAN 273-5092 8277-7917 \u201d CANALES M 2 CONSERVE M © DE LEON CARLOS DEKERAZ.GARCIA SANTOS EOI ROLANDO is s AODAICUES SOVINCENT RENE T LoPÉERRE L S LE BLANC Y SEGUIN DANE onLe BLANC uC ous KADIR MUMAYUN KAYE HASAN er + LECLERC MARIE EVE LEMIRE JEAN MARIN SERGE MASSON L MUNOZ © PAILLE DOMINIC \u201c [HA PEDRO MANUEL! a PE ÉÉCOURS STEPHANE LEYTON EDDY LI CHI JUNG LOPEZ SANTOS 7 G1 7806 DI PASQUALE 7008 ROMANO GC + MONTERROSA H 7808 LATOUR À ' NGUYEN MUNG MHU TROTIBEAUDIN RENAUD \u2018 OUESMEL ROLLAND °c \u20ac 7409 VENDETTOLI T41SOCUSIN FRA 7470 Jia C 7472 MAQUE AMINUL ISLAM SHAFIOUL SILVIO ° Rivas eaten 7 GONIGUEZ À SBLLAPPAN $ + $ OUSABLON y Le usperance Benpit > va es LABELLE FRANCINE TFOISIPAQUIN LM TezescaLivccio 8 SALVATORE 1822>PONTON ELECTRONIQUE \u2019 142 1SSON RECNIER-MONAMMED CLAIRE 7429 HACKE © T4481 2INNG ANTONIO 7487 CUTERRIEN STEPHANE Robento FELIX \"PONTON MARCEL UCHINLECK D ° 2ta VAILLANCOURT JEANS 22+DÉSCAGNE M EVANGELISTS LUIGI 1 FOURNIER JOS CACHE S LALIBERTE vor GARNEAU M vO XUAN » PARMENT IER F 2 VO THANTUAN VAILLANCOURT ° CHRISTIAN COMSTANTINEAU & 2 3 1 ' 3 .276-2102 7471 COSSETT 272-7823 7633 CHARENTE 7478 POTVIN 7677 CH Roonneau Paur ANDRE RB JATOHROCHES JOSE 7481 LECER OUIRDGA © 270-4328 LOOR à 273-4700 RORCES M 71-9878 FAUCHER NOËL 37 MELGAR ERNESTO =.GRENIER « Q GOYETTE à [33 LDYER ROLLAND i SO TEDL | SAB, 277 TODARELLO R 3 277-0002 as OESJARDINS C » 27! SOUDREAULT M 1 2 Aes Iooantiio c as 3278 a0 277 7214.TO0ARELLO MARIE 1 wire ROSE sa 2 276 7213 DE JESUS à M270-6028 I 2 221 7218 CONSTANTINEAU P - ~ \u2018 273 7218 SAINT JEAN A 59 2 royseMANID CLEMENT 272 T2IGOFORTE C 23 7077 PROVENCHER Yvon 2 278 7217 BERTHIAUME PF 2 7879 COTHOTR 1 \"272 1219 GiLaOu P 2 M 7880 YACHON W \u201c2 SANSCANTIER à THSGEAULT à .RO PATRICK 78811 CHARBONNESY C 8 7221 à TSOT L'ITALIEN 3 2 viLLERAY CROISE 1 ous ° Falzomhitoini HEMI 7508 ROCHE M'A s oinm 7 ° mai ARTHUR .LEGAULT WENE 7 \u2018 3275 80 NCOs M * MATTA MEJIS PF 7 \u2019 7226 distance ROLLAND GASTON 5 LABRECOUE M 7 16uE 7813 CHAPUT MULE WELENE > RICHARD F 7 .1614 LAFLAMME FORTUNA 8 cagna, y \u20ac ° DD ca aise 781% DUGAS J a CARLES SAMUEL 7 MCATLLERIE A 3 DESJARDINS FERN \u20ac RÇAILLER 1e (4 ne au mur sais Room 1e CABANA oiox \u20ac PAUTEUX = ous 277 1 277-6102 us 1148 \" 7240 DANSEREAU V 7241 LUCIGNAND Ÿ o sas- 400 TANNOU N M272-4932 | 7262 FONTAINE M se 7247 BUI DUC CANN ORAINVILLE Ÿ 7283 CREvaiER Fennano 220-4638 1 728$ CMANOT DENIS 7 277-5382 19844 1836 ROBILLARD M 1337 siawvey 3 M270-7811| 7 verte JOHN © n277-1617 aa sn au set 39320MeLD sEnAPIM 2953 MEDEIROS A 3 FRAVICA = eu-w v-ou © PAUTEUX \u20ac SEEPERSAO 2 RWARDEO TRUDNG ¥ 1 270-2293 EMAPLEAU \u20ac ¥273-903 MENDEZ 7 ozou 2 ; PRANCOI , ° KARASAYILI V 1 WOUYER PHUONC AMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER.© COPYRIGHT INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT esse LOVELL OUCHAND ANORE A TURCOT RICHARD (3 \u201d s SYLVAIN N ee Ly Davies AL LTITLES * 23 aca 5 x an ui GAETAN Jose 3 NHC wALTER 8 3 .EAM $3 08 JoAD 3 sm os victon LEH] ] Ki 7 vox 73 ASSON PATRICIA Ene \u20ac \u201ca s TEmaUD © s 3 , OUCHER 9 x snot ° 3 \u20ac DUBDIS F CLETTE © \u201c3 .5490 BRASSEUR M Y \"2 \u20ac COGEILLE 3 PtennE 13 \u20ac SEBUPRE 9 Tre 1 \u201c3 $229 MACEDO MANUEL Ç 2,3 8230 GESSETTE N LIEGE E CROISE ne \"3 8232 ADUSSIN C SOCMANCHAND J W A 3734 ST-GEORGES | PELLAKD C © 2 DESMARA(S SERGE a\" .GAGNON L RD \u20ac 1 CRENON NADINE ce wm ° 8241 CANTIN $ cer OUGUAY M sc z .24 Ino 6 2 S24THAVICE # © 9 vive JOCELYN I~ ° 8246 LEBLANC © s d2soenDBEncE \u20ac 1 #078+D0 Es EDUARDO $ 4283 Leduc 7 \u20ac a 4 augusta à 2 8 aa 2 t \" 2 « LT 6 2 2 £5 wn 2 \" 0 m s 2 A sun a 6267 wave 2 sr 8288 LONG z 8270 LAFDR BOSOSESTRADA E #652DUKE JEWLERY >EMMANUEL PREICNT ENDS JEWELRY PCRAPHIQUES M à >GROUPE KOURI | >H à Q HIJOUTERI >u 8 ROPÉ CNAIN » PUAMCHAN JEWELLERY N878-1330 3JOAILLERIE DAABCUR CANADA [NC M292-0161; >JOMILLERIE FLORIDON NE7S-4283 >KAMSAO CANADA INC (BiJOUT) né6s-2600) 27878-2244 sr T MPRTAE [1H ols 20 351m cughe Ine Mv P92 3Monpuxa1 A >PÉTER ENRC ] IRICHARD BERUSE sentis we .LERRE MICHEL CONSEIL EVALUATEUR (SUCC) IEERTISSACE ROYAL AGE SAK0 EN >sy THEY LTD (FAX L454) LEON >0 Lai a Is1J0ux HHH > »s on CJEWELL #102>MICAL DISTRIOUT ta #200301 0uTER IE QAO @ (a) #210>RAPID COUR (COURRIER Thy .© COPYRIGHT INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT SE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISH 2 874-1720 LAD CO (GEMMDLOGISTS | 2 #302)ALTERATION vacougs) Setattes ; 3 456-8037 1304) MONTRES NOVEX crier © >NOVEX WATCH LTD [WATCH IMPORTERS) © (A) 10 LAMOND #320>MUKESN ping [4 #321) TJwLRY MFA) a 878 8 HIE M 8 HOLYEE iTIow IMPRIMER CE) 73 ) DRATOIRE DE CEMMOLOGIE ST ONCE LTRE (1 CTMMOLOC) va La 5, JewicEny 87 LJIWLRY WHOL] 479-0007 #408)CENTRE OF GEMMDLOGIE È (GEMMOLOCISTES) | #808 LEANS INC NATIONAL ta) # 361-000: #41038 LI0UTERIE Arman] {81J0U% 3?siontuouTERIE 9 at VOUTERIE ment « #412)08 CARAT Joux ra PAVASBIJOUTERTE sacour NE (@14T cross) \u2018 397-0334 vars MANUFACTURE OF 8100008 1 N LUWLAY MPR} (A) LUM $ INC (JE WHOLESALER) © wa18>HAJJ GEORC REPRTN) ##20>0150N (a se ARGENT STERLING LTO (METAUX ux IMP} P(A) s 397-076 >SILV'OR ARGENT STEALING IMPORT LTD | #S00)SEW MERCURE | SUWLY MER) .\u201c 1 sou cParu) rS0s>0NA COM ™ .SOUTERIE PADI Aoun (BIJOUT REPRTN] (A) ass #S123LES MONTRES RATCH INC- RATCH watch, Inc twatcnes | REPAS | mSIOISTARSKIN Lisnine Lowey PLATING) @ pi rocisuing #G1S)COPA FURS LTÉE { (REMODELINC à À es1000] #S17)WARAY \u201c STONES | fai #TOODPIVE STAR JEWELL JEWLY WHOL) @ | NORTH AMERICAN JEWEL MANUFACTURING [NC mel @ (ai 3 87 #7085CULTURED (VIEWELLE #TOS)ARTIMIAN HAGOP (y! TTERI @ (A) 3 #710)COLDRCON INC [CHE PHARMI (SUC) ® ( 3 .PLES AGENCES JEAN LE INC [AGENCE VOYAGI a ï #T11> EMMANUEL ve.s 4 TNC (TRAVEL SERYI #712)KADISON MATIERE >oraMEt son LTD Cu ENTS) @ (al #718>v086 PRE IMPORTA AEC IOUS STONE \u201cvisa DE BOIS EN inc LASSN) #T24>6!JOUTERIE MELKON PETELLERS Lun Y na) po al 3 861-7943 ersesnilourens LA CONFIANCE CALUTR MPAI D [A] asi-asi1 2787) BIJOUTERIE BAROQUE INC (BIJTR PFagNT) @ (ai s 297-1068 #7S9>A0AM BIJOUTENTE (BIJOU van) (a) 8s;-asos ATUVSGISQUIEN IE KA \"ewer ER TST FAONT) @ (à #300>BIJOUTENIE COLD ANG GEM IawLy whol] ©@ (A) 281-0821 \u201cso>couLo JEWELLERS (TD u TILS POUR BIJOUX] @ 298-2224 PRTNI n817>CÉMMOLOGISTES associ (Les) (A) \"81850 ste VENA orgie GNERS} (ai FR} P(A} rave OB CEMMOLOG 3 128) {away 81-5927 1 (OUR MTL} | #900)KITCO MINERALS § METALS IWC (METALS Preciousi, #SSS)ANVA TRAOINC WATCHOANDS #IETIMONIT MANA qatare MAN ant) e1e0srofaniuce\u201d tossoux gas a 1 #100858 & preeu Lens vaut F1012)FUTURA JEWELLERS SanyracTuR S (JWLY MPR] @ (A) 878-4219 erorerataditents wc ne (eran FAB! (A) #10172 COMMENT we à SETTERS) #108101 0uTEAL [IWLRY Ri 7 $38)CROCODILE (RESTAURANT de ° ai Seo VNIOM RUE EROISE © EATNGART v fos Tow VéniITY chossE T OFFICE BLDS LAST POST FUND {cnanitance FOUNDATION) @ la0s-2000 10E ETAGE >oovennuent OF CANADA-AU 3-e088 NADA -WATIONAL (LAND HE ouEsc CATY D ELLERIVE WORD à us 36 ovos 37005 VE MA I7S-DUBE NW CASSIDY LELIRVAR J POURNIER LuC 188 LAGACE F sERRRAULY C 400 PEN 2 CUEMETTE D \u201cGEYRIES C LEVESQUE STEPHANE = - © «\u20ac vns@ vue-n-ON = CAVELTER 362 prover wry 3>9u oe\" 38 Be Pas cowstault .or gautnate Fonmant UN CROISSANT à CENTRAL 331N à 10 for, gore 8 an pbasaLLE : : 3 : Haw 3 ° » - 3 3 7 : new , news 2 s ' \u2018 2 384-7 : 2 : 3 0 .2 2 2 - 2 PEN : à : 2 1 7 26 w 3 a 2 * am 2 27 2 2M 2x s IN 1 2n SC-UR-SRSHOORIROUS sANUBAIES x - £ 09199 03/00 = 63.2 40 443 ND ND 08 = m ANNE CCMA NIO ICI ANNE DDR E .nay ot 2088 WAN Te Sr onnaut uv nam ROISSANT & 211% Sivan WAM 22 ° 08 13 HAM 2¥1 - MGR 207 vz 3 $$ LIPEMENKO RUCOLF ss vos Bo 6 J £71 SYEINSERE JOS $725WINL LLOYD ZAGURY y 672 WMITE \u20ac ÉTSLSRIK ES PETER 677 3a SEVEN [Me $80 LECLAIR J LADOUCRUA A » sumo u ow = $92 FORGET D ss Sarkis PiEaxe La can 710 SILVERSTONE DAVID TIT MITCHELL MITEW T124CREENSPOON XH 1Stnacens Tunes ou ne ss MER REALTIES ra (REAL EST RE) ® KATOPOOIS 727 MCUYEN V H \u201c MADE SYLVAIN MANAR JETS Lie ol» 6t-$010 SONT saus péstiue, sc tTunx ® #000-12000 SONT DANS ST MELLOR J IMPAIR 21 MILLER CA 2262 LIND MOLNAR GEZA \u201c100-115 MORIN © 16-1048 MOTALEO [AN à 201-218 121-108 4348 ave 7 LA 7 3 » @ TOUS DROITS RÉSERVÉES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE RE Latex Hana \u2019 TR Ecscrar s Nast satimans WARREN tna aos! ?2GLOBAL NET comaum Ef fous $2 a?sr i a7 » 4g CAVENDISH IH purl oc ##23>\u20ac cv un en \u2014o-G0um-nO4 e CHARLES & CHEUNG W-D \u20acHO1 JOON YOUNG CHUNG CHUL JONG ENURE SANG KODK ÉCEMENTE à = = 6 wo- zz = aansnsanas « CAVENDISH BOUL CONT 0 Grace » NOON veow gu sal wou JEONG 3001 JUNG WOONG KI YOUNG WANG $00 \u201c MIN WYEDX s Mi ME AULET OR MC DONALD ™ 4 MC LAUGHLIN P MCOUFFY 4 MONSOURQUETTE M MOMTPORD LT MOON 0 NOTAREKAT $ uss PYO KEUNG IOOUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. CAVENDISH BOUL LOVELL 270 MONTREAL 1670 EINY D FORT © YSIT CONT'D TEYT-CONTTE SHATAR-MOUSAUT GO>CENTRE MACHREBIN DE # NANDOR LTEE (IWC #18 PETERSEN JOHN 482-5088 a \u20ac w | 1 488-878 se ex 3 D'INFORMATION te \u201cnm INC (CONSULTS EWC) (assm) (a) 87 7 4 7 «282>#00 inorand CITE SLT ern ENSKY D N T-0 TROOBNIK SE TRUDEL ANDRE YATES SAMUEL M ¥00 ODN YU JUNG KWON YUN SOUK YONC ZAFAR FARAGPOOR ram ZAFAN vANIO TANDIEK F IELMAN RICHARD IEPFEL WILLIAM 2035) E00 0RTAL OF CanaDa ° YDELUXE LOCATION TOUR MONDE, >TELCOST LTD Li eH HE #z01>AUTOOUS LOCATION TOUR MOND 400-4018 >aUTOPHILE LTER 1200 OLS WEW CARS) 1a] § 489-4818 PAGENCE DE RECOUVAEMENT Savon (acc pe TION} (a) 42035 kn ROUIPMENT LTO (INOUSTL BOUPMAT SUPPLS DISTR) @ (6) 7 481-7786 #296>MACHA0C MARIE bn (DENTISTEL (a) 7 4a5-2346 #707)CALLACHER GERALD INSURANCE INC [INSCE BakA) ® (a) | as-7133 as0-001s #206)CUMMED PAPERS LTD (CONVERTER) (CHEM DIV-SLS OFF) {MTL OFC) @ (a) 481-0193 #218) INVESTIGATION 8 SECURITE DNOTGE ISEEURITÉ ACTS à CARDIENS) (2) 8 488-2288 2545>E M 5 ELECTRONIQUE NéB4-7403 >HANSEN AND YOUNG MACHINERY N4aT-0sa5.CHARLES \u20ac OR rH | LTD #t210wExL * a.\" AvENDISK MEDICO CENTRE INE (CLINIQUE MED) @ (A) 481-2424, #140 CINCINNATI MILACRON CANADA LTD (MCHN TOOLS MFR] (SiS: OFFICE] (BUR MTL) (4 =1SOYGULYAS JUL {sEolaTacu) [siz a \u201c\\SS)GAER EN TOENTIaT a) 28005 van NOUTTE 2 10706 RO) {SUCCI 22603 Si INTERNAT IONAL LIES) (A) na 32300a80me OF SZECHU.30% cavens in BUILDS >A ¥Y | CORPORATION Frugecre e s TAK CONSULTANTS LTD (Cons.| ENVIRONMENT! (BUR MTL] [AJ a8 4 os ICHAMPLAIN AMAUS 1 #180>8ULCD Lin tm ANR COURENT s210>R1vi cn #ISS)GROWN!S wo.) © COPYRIGHT INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER #362)>0UEBRC PROERATION H SCHOOL ASSNS (ASSNS tal #S6A>TOLEM CONSULTANTS BUSINESS CONS | 1 aTn-cge mes-aer #STO)COMPTABILITÉ CENTRE INC (OKKEEP SERVS) #300 WE [HMAN lat s 2 I 2 T 2 a 2 1 s se Oulr WiLL Tam cr >ceo ssnu (ce >HOBAK (RESTAURANT IZ 488 SIMSTRUMENT KOCIETY OF AMERICA MONTREAL SECT! SCROUSE $ M INC PS IMEXCO INC >$OFTSCRINE CORPORA SUMMA ING INEERING >SUTORBTLT BLOWERS >$ FS STADLER (VE \u2018 =20ISTAAUM-AIR LIMITE genpirionIns CL LA wssoyMencorex inc (50 \u201cENPERTS-CONSEI ows] tal #168>INDUSTATAL PADJECTS LTD (1978) (ENGNG SERY) ® (Al a.#180)LA CIE WILLIAMS & ESHER LINSCE BAKA P (4) § 481-0181 #2205 1NS1RYNENT SOCIETY OF #230)MARIC EOPMNTI >MORTEC 5 ACTS] @ r2so>associat oussec { 481-0471 #2TS)ONTOR LTD IVALYES RU] (315 PC) (BUR MTL) @ (BI 489-8243 F206 sURIER MAX 4 ASSOCIATES TO CINSCE OAKR} @ (A) 8 433-8730 INC (INC CONS) $ 432-3010 INC (SOCIETE TS CnSEitEL, 2365>MONEXPRO Jcons, (af >50L10EC D'e Taascaeez CiuG Cons 482-3010 #300>HAJS INDUSTRIAL ELECTRONICS LTD (EWDUST | ELECT) ® EL 2068, o ine\u201d PSIVOFRIEMAN MA MSISOFULLER-E LIMITED (a) #870 WALSH 0 CINGNA CONS) ® na neue ass >ouvaew MERCHANDISING INE 389-088; \u2019010M0 MARKETING INC © 38 ELSON INTERNATIONAL TRADING TO INC (FLOOR COVERING EXP)! tas N389- 181 , 3380 ST ANDREWS PRES vrini an ou QUE {TELE BICTHERNMIC, inc | vie (at na RER ERTE à LAL tn wre acd \u201c100s uras as ur + ass\u201d DabTRas eus « assot îne CENSCE UAKAS I var.INS (SUR MTLI sair #190)PENTECOS TAL ASSEME CANADA (assn) @ { s ine #12050 M | (co -9 (Lest TOLWIN 2318) \u201c24% WA unce DE MNOMNT CONS 0 3 4360>PHARMACAD CONSULTANTS (PHARM PROD vET CONS \u201ca #38%0> iso SUZANNE ® (al méto>usDROSULT IE (CONS col ss3n>TEMRCD YSTEMS RE 1 MEUREUX NICHAND SOCIES [AECHE PERFECTIONNEMENT , sasosi #ABSO>WIAELESS TECHNOLOGY [BURGLAR ALARM SYS (SLS SERV] (A) 8 PATSIRATÈMEN ÎnE (MFAS al PRESBYTERIAN CHURCH CANADA (BT ANDREWS PRESBYTERIAN WOMES) ST anomews PRESEYTER) MOMES (SENIOR diricees nes! (AES IDENTS | @ (C SAMPFORD w J SICHARD F sowrns G COPELAND ELIZABETH ouoLEY F FOREMAN WESLEY GELGLOM © MOWlE E JOHNSTON M KELLY K RICHARD © simon C TAYLON à wATERNOUSE 6 © BUOENO YR mB NE - x, 1CLUS PRIVATE 33837 anTas iA Lree goreie} NTIN sr AUS HE duLuts Ww AV ue enndr growano J MESSIER os OOUGHERTY 8 4 FOGARTY J Jn #18 HODSON J 7 TAILLON EANEST *TMENTS PRANK ROVE ERameli 4 LLY TERENCE x MSDN KW INSON JoNw C RYMENTS COSGROVE VINCENT 6 LE _THAMIS 21 C COUGALL SMITH CRO 1 s J ROSIERS KATHLEEN HUDSON GEO JAMES ACAVELLA R we - ue oe ua we ao a APARTMENTS BOYCE HAROLD ® MC CLURE R #24 STEPHENSON Conway maurice Mutn 4 RODOEN STANLEY vANLOO 0 D TMENTS CAMPRELL ROBERT EmiPPENDALE GE FLETCHER L GIGUERE » PAQUETTE T APANTMENTS comet + Dawson 28 MOMBDURQUETTE \u2019 C'URIEM 4200 -u suou IER G « MAC DONALO DOUC P MC FANÇANE M E SANDERSON MILDRED rl \u201d» Conway Jamas HOLMES WL 7 MONTREAL 271 LOVELL CAVENDISH BOUL g S197 CHANTEP MALI 202 KISIELE 208s LAURENT MN 208s BUCHANAN J S Enocatams AN 23 5e faba gy T) (MTL © sLonog LL JAC 1NZ0N ROMAN LEVY YEHUDA MARSHALL aut fraceurs wpa mecs SEC+-2\u2014z2m Bec aw Spit 9 vRE D ERECo Tony REDMOND JOE S2IS-LEE M : 1004 MATL iN ss ALLAN \u20ac « CRETOIR Faance TUCKER ALLAN 4708 cam 5237 DANIEL GARTA URTICK ALS a A7RS0VALMONT vaut S240>PALUCCI LINO VELOCE = 1 tiie navuoun STIS-DUROCHER GERALD 524$ MINTON PETER WHITE L ° MING KALMAN 4737 FLEURENT L 2 WILLIAMS 8 2 : #3409 MINTZ DAVID fed witrneo TAGURY JOSEPH Ul MONTAGNE ROUGE ° 3 ves ® COTE ST-LUC CH CROI SSOSSPRIMEAU À M SS1JSSEGAL BERCUS ° LED ave croise ODYSSEY AB3OINARNAINEN SRN ABBE IMC KELVEY M MONAMMED 1CKOAR 4880 CHEIKH MW GARWGDD MANATAN SSTOFSAUNORIS STANLEY 872 VERGERON JEAN-MARC @TSSCIANCIE J SOCHORVATH F auras aurgato KMETYXO J 7 18 CROSS E SS1ISHOP1TAL MONT SIMA >MOUNT-SIMAI HOSP CHOLTIMAN SAMUEL ROSEN $000 GERGELY \u20ac .SHUSTER a ALANDY PAUL 1 SOLOMON BERNARD LADOSKY 1 SPECTOR BERNARD $002 vidavsx.viaoiming SPEEYAK N soot M s 22400 vice Jona \\ SPITZ GEORGE von ° THOMPSON K STEIN \u20ac soto LLOY0 Eipine SEDICK KACNAZCHI STÉINER D au STERN MRS LEE STAULOVITCN § ALEXANDRY M anTRASLANT SAREO 508 ASLATE 248 AUERBACH 5 5 BORNE CONNELIUS J NSTEIN L © SIT2-YOFPE MODE F 52377 COAN BAR $380 HOSEIN N Ne YAKTOR DR PETER VARI L YEGOTSKY KEN vvaDH à WASSERMANN EDDY SOURLIGAS à REVERENT so OL TGR $080 PACETT PHYLLIS ROMERD | \u20ac $0820 KORN JOS fossa EULLETON y $7 £ CHAIM 5 EHAZAN DAVID EHISLINE M ENITARU LEGW ENOLEWA MICHAL : Porees nice MOORICUES AICKY Jak HENRY ORePRANCESCANGEL | $1 5107 NGUYEN QUOC TuaN SIISCKOCHANIK AMASTAS I ARS Essim Jac DBINSON : W List Tranax E126 BARROW E M Y NORMAN © $127 ROONEY JULIAN SIJOSVANI ANGELO 3132 raver oo stasens ha HERhAgOEE s soconne sv 2ePORCINI PECICE seuasu 5 SRUZ HERMAN STOLMATCH ALEX A WABNLE] § RRETT QUE LAURENT CANADA (SUCC) P LIMITE MUNIE YH #03, sécrand sam ON HARRY Eonpom SAv1D GREEN SAMUEL GRUBER M FRAN NW #002 ITIKOVICI NATHAN IWANYCKY JERUCNAMOVITY SEJNNO+NO 4 - CAVENDISH BOUL LOVELL TY76 CONT D TYG CORY 1776 cour 5 y \u201c408 COJOCARU DAVID LER E >ALLSTA comm M HE 5 or MINSKY H ALINE MISKIN on \u201csos 1708 HINT HOLLANDER W MOLLANDER N HOROWITZ JOSEPH TLOVITCH JACK KAMANSKY G se 2307 x KOPEL SHAUL #1108 KOILICK SOL KRULL 1 KRYGIER ABRAHAM KUFLER LACHMAN ¥ LACHOW L Julius soco tive ace e* MAKOWSKY CHAIN MAYEROV) TCH W MELMAN MIKE 1408 eee we Tn MILLER » MiLLONITT + \u201cwuptLw oxgvita ORTEN: osmo arent est DAVID HENRY 1702 1 \u20ac © A #310 RICHTER ROBINSON PATRICIA ROLBIN M ROSENTHAL 8 RUDIICZ FRANX SALEM MAURICE ALDER SALEM MAURICE alpen SALTZMAN C SALTIMAN 5 SAMUELS NORMAN ° scharen an « su uv = uuuvsu) vont FT - © ses ss.- GAL GRUNDMAN MENDEL CRUSHKA M CRIYWACZ ABR naiNOYICS LEGR MALBERTHÉL LAZARE MORVATH E JANSEN R JERRY WATTS KAGAN LEON KAISERMAN à à œuce vu JUN uv ©\u201d uses 24 $740 A © COPYRIGHT.INEGRMATION ON THIS FACS MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER.\u201ciL MILLER © à METTELMAN ananam MITTELMAN M uanAWED v ss x = - = 3 sou »- uve Sud + Euu 0 sen.SCHNESOER SCHULMANN SEnwanTE savio scm ARTZ sonns SEGAL D SEGAL M -uons © +» und an en UCHKALENKO ® YINEBERG RALPHHAROLD yineen s 482-9828 ness.3338 © 4a+-7048| WETNRAUCH | : - WEINSTOCK M M UTONOMES où QUE! (MOSCOVITCH LORN CAVENDISH MEALTH C 2 JCENTAE DE SANTE CAV on * ons 1 >BANQUE ROYALE ISUCC) | \u20ac CoNTa) >SPEVACK ALLAN z solo BOQUELES TEE (MIC sTi ® (6! rsvo>afaSv1rE a ci (ins acekcy) @ i P8203LAZANTK HAROLD (INS oNDON LIFE MH to A >LONDON LIFE INSURANCE COMPANY (BUR MTL) (8) 3 1183 OCIETE D'INGENIE y muT 530).$800 CAVENDISN MALL ADDITION ELLE suce), >0OULAN 1 (SOULANGER DET) IBOUTIOUE ANTHONY SAKS © 483-1020 BOUTIQUE DELEVANTI 1 (MAISON) (A) 7 >8DUTIQUE GIGS ° CL 8 C RENE Cassin N >CARTES CARLTON (SuCC) Ve CHILI S GRILL à BAR (BOOK STORE) 1 >CORISIA BIJOUX MODE ot a) 74 »COTTON GINNY (SuCC) né67-0841 ATION COIFFURE INC +2222 >cOLE rote eLug cavenoisn® MALL I» UPMNT DET) (Succ) > 462-6087 (sucer n4s2-6280 (GREETING a) 8 HALLMARK CARD SHOP cARDS RTL) (succ) >LE tux >LIBMAN RO ° S ANE WINWERSS rss ap3- Yea el nes tenOLCIEE) tas >ST-LAURENT COIFFURE \u2018 STHETIQUE AVA Méns-7117 LON SASHA COIFFURE INC 1 \u2018 >SALON 0° LINE MER MONTREAL INC [DISTRICT DE L'OUEST) s >SPUTNIK EXPR 4 >THOMAS COOK GROUPE LIMIT y TUR (LE) FORMAL WE >va GENE ne té UTn-WEST five 15° N360-8765 wec) tsoutiour), SWATCH DOCTOR Jeweiie (rue) (suce >rssate HHH neseû ras 481 7 YBANQUE ŸD (SUCC) 6 269-0878 >BEWETTON (CLOTHING AT 1 suet) UAH taustaumant Q latiow DE c-ovest POUR LES HANDICAPÉES te (x1050 ai CHaRCY a INC Tv ianor 2 >ROUTIQUE LILLY LEA LTD (LEATHER obs P'TIT MEC Tri ATL) 7.27 >BOUTIQUE .A oc 0 STORES theca ni tiled to CAPLAN DUVAL (CADEUX MONTREAL 273 LOV E LL CAVENDISH BOUL [3 © 2 RH x sa : os \u201d« t ci 3 $s 8 Lo s 3s ING (verset: LY 2 8 sa aa ma 3 $s lestivur MA s 14 THETLEEEN sa 3 7 sa Mi \u2018 Ti as50 Mi $ wi 13 mi \u2018 wi NBOMINIUM PHAS mo ° wi OMIW1UMI (SECUR mo: w se Mo: 2 wo.INC (DATA CONSUL 0 van 0.9 vas 24 s ve os » ?al « ss » 1 a na » 7 24 s 4 4 o 4 s © a os : a oa .$4 8.os 2 .os ' sa 24 \u2019 4 os ss ss 2 .\u201ce 24 1a 2 \"a 1\u2019 aa 24 sa os .sa © «az 2 se °s « .» ss ! .I © 484 2 - se 1 e818 3 - ° 4 © e6s-2 2 - sa 1 688-2 : - .1 esse { i ss \u20ac y 481-1286 « - \u2019 a 5 1 488-2200 3 - 24 0 » 481-2068 MICHEL .0a \u20ac 9 482-0 | ses - a P 2 483-1 INOPF LOUIS © - sa P 0 283- no.° - sa \u2019 s asz- 2 - ENGEL H se \u2019 s ess } 4 1 ewGEL | 24 ° s ass- #207)NERCOVICI MA 2 ENGEL W TEENS se \u2019 \u201c4.2 : (oeutiste) FALERMAN $ 8 as3- , © aaa : .1 [x \u2019 \u2019 487 #303)STEINDERG MARVIN H os os SRIEDEMSTEIN 3 » ass TonTHODONTIETS) I 24 FRIEOMAN ses os oRTY § 4 ce Fnonnune Savio 0 481 #306)POGLIETTR CON 24 co © ssi (CONSTR ENTA| 14 onmans Fr : > ass a 3 GOLDMAN IT #308>METROPOL | 24 gonsenc Deannerte 3 ass AFFILIATED C £o ° 3 nc san .e [INSEE CO-LI co 1a éocowin 3 .OFC WEST END ce 1a rucns sam \u2019 canon riste, né .3 co Fuxs DAVID : re vac) shLomon MICHARD à ADY IE * CoPLAN 4 CARPINKLE D \u201c v4 (REAL \u20ac57 CONS) @ (9) EVTRYN NATHAN a SELPAND A a ca DAVIS ALEX D a 9 GOLOIN A .+ #408IPARKER TEATILES DECkRLELLM x 2 2 GORA \u2019 « TEXTILE BRENT bavio s 26 ¢ GRANAT 3 ua \u2018 \u201c ne Enéenbenc ausent 3 Raman SAUL ze #8013GLICK MDR © FECDMAN JULIA 24 5 GROSS M ° RAUSHANSUT M >.Toenanae PRACTI FELLER 104 wa es CROSIMAM X1RA os \u2018 richmaN E ne 18) CROSIMAN TOM à °.#SOTICOTE SAINT-LUE (CIT rLEGG $F © 483-178 CARY ° 4 (EC PUBLIOUE -BURE FRAENKEL \u20ac na62- 1870 GRYNWALD J \u2019 we on) CARELICK # 0 481-015 NASHIMI A G AL 1 pe ivre 2 #308) TRAGER GERALD w OR CARP INKLE M 2 486-0985 HASSOUN RAPHAEL © 5 (a) \u2018 CASCO SAMUEL y 2e 03! RALPH NE Faux u #S163TRAOUCTIONS CAMMATEC CINSOERS P 24 on HASSOUN RAPHAEL IRVING (Les) (a) * 487 GLICKMAN 3 ne 29) RALPH s PETTICORT LANE copine à K © 4 25; \"HELLER SALO 2 PLATSCHEK ROBERT 5 CREENDAUM PF \u201ca 9 HOM EGMAN T * WECHSLER DR MORALS CRÉENSERC N M oa 2 HUBERNAM P ° sao04 i GREENSERC $ 14 u sut 5 ° erarMIA NANNACH LOUIS za ISRAEL \u2019 sam NC HawsUERT à °.Asion fruraren S HIRSCH ne Ka on ° saotscoTE 0.) Sonnstetn RUTH et ¢ RAR A \u2019 (no Just \"a Kaï2 \u20ac + KAPLAN PREDA \u201d KLEIN M .se28 10 KATMER SACK © a XOBERWICK L 1 FRPOH KAUFMAN OGRA sa aRN \u20ac \u201cstone à KNIGHT R os \u201cKRANSER BEN xu \u2019 LEMCOYITZ M \u201c LASZLO FRANZ RICHTER JOSEPH © >e ' LERNER M 2e LAZARUS L RITTER W 2 CEWIN 1 e .ROBINSON DAVID § LETWACK § se NOITER ALGERT 1 MALOHET NAT o 4 LEVITAN K NOITMAN J 2 sers ° a LOWENGER y ROSENFELD 3 ° ua nOTsIT , a SHAÏENTK MARK \u2019 ss SHECHTMAN GERALD © s na SHERKMAN M * OCK- KERSHMAN N4 SHINDER M ° SHUGAR & \u2019 SHUSTER T 1 SILVERMAN STEPHEN | CAVENDISH BOUL 274 MONTREAL Loto CONT'D wonc YANKOPSKY YOUNG SAM \u2019 ACE DES vOSG EST MNGMNT) @ a ° *\u201cARONOVITCH $ MECHANIC TRACHTEN M \u201cCHAÎMBERG P \"CHERRY M sCLUROTARU S *CLAPOFF MDRRIS \"COHEN GEN 9 \"COHEN MAS GEN 8 co om OECARY C SoLuan JOSEPN FGNATZ Sebi BERN GOLDSTEIN N 26000MaN A OMIRSH 8 \u201cNOCKENSTEIN IRWIN @ COPYRIGHT.(SECURITY! ass Mns MORT Mont SAINOHOOTIRAVILGSANTAU\u2014MO pd s 7 3 7 .s 1 8 .800% CONT'D \"NUSSBAÂCHE ELISABET \"OGERMAN NATHAN \u201c \"REISLER sROSENFELO EN *SHRACIE \"SHUSTACK *SILVERMAN PSILVERMAN SYDNEY TSINGERMAN MORTY M STAYISS L 1STETNBERG SHAM Atcinna atoemano ARONDYITC avicoon p 3 BROWNE J n \" a Liv \u201c avi CYMBALIST Gavis E ODCEN OR DRABIN $ DRUTEK MO tyieses Chances ec EREENDERC HERMAN © MUCTEBERG HYNES D à 1SSENMAN JAFARPOUR KASTNER 1 Kaïz \u20ac KLIANS N KOUREPIS KUZMINSK | LALEZAR SNANIN LERMAN WY Levy Ww LEVY Paul LOOK K AL MANAMMAD m « aLex Jerr noie ° M ain Manot 8073 sors KaN § TEENS GRISCLKAN JASON ® COTE DE LIESSE CH \u20ac 800054470 MAULANAY te SERV] (BUR MTL) 341-0581 2 CANADIAN MOTOR INDUSTRIES LTO (MTL VEMICLE WAREHOUSE }| N§37-8703 SOSO>AUTDPORT LTEE N244-5566 >CANADIAN LOGISTICS SYSTEMS 2 738-2804 (SALES à oise [TnansronT 0 >EAMADIAN MATIONAL SERVICES] (DIRECT SALES CENTER) 389-3776 RAIL CARGO SURVEYS LTD 2 133-272 CANADIAN LOCISTICS SYSTEMS TULECOPIEURI 837-8282 AUTO RAIL TRANSPORT (TRANSP AUTOS} [DUR MTL] (A) 23-2674 N38 | £1007CULINGR GROUPE MECACENTR 4 AFFILIATED - AGENTS i KI LIMITEE (sucT) >PROCRESS HTN » \u2014ianIan UE 1-0-0AONMA8 {succJ Ta) #090>I00MD MEUBLES LTBE (MEUBLES vuts pet) (succi @ ( ® 728- #100>AUDIO CENTRE (SUCC) wra1-so00) DIVIDULAEKSTONE TRANSPORT ae INC (TRANSE set) A [ysveuss oerl } a v: TION CAMADIENNE.DE sT De LA PEINTURE | succ) CAFE MARDI GRAS cageidish 13-0120 >CENTAE CORP YENo Ign CROWN COMI D'ASSURANCE\" GN c vie cac COUR TAGE MONTREAL (Buec) a © CULKIN C [INSCE AGT! LIFE) er DATA GENERAL (CANA (SALES à AOMIWIST >ums LOGICIEL >PEAT MARWICK THOR PPOISSANT TI WICK THO! EES] >PYRDTEMAX OU >ROYAL LEPAGE IMMOBILIERS LOCATION IND] \u201con veu- suc) va >COURTIERS O° assuraNcE + MÉLKDNIAN INC W@ 2 333-843 2MELKONIAN L NE INSURANCE AROKERS INC (INS BRKRS) @ ta 2 333-483 #103>ASS0CIATION ouEsecoise oe L'INDUSTRIE DE gy 1a) tae -2611 TER 4 GAME LE ne OYACE PRODUITS) NTURE - >MOORE vs TMS Let ttt) >T10X10E ô v47- i MORNEAU COO! Ly organ CANADA HIGHWAY CROISE 1 torcusLLEngER coucominl ums (CONCOMINIUMS (BUREAU VENTES} CCHERNOFSKY RA sénecos Jou CONN LCoracorr cHuck «COUMtOIS 4 \u20ac MAHER \u201cCARÇOUR SOHEIL SEAUOREAU ANDRE *CAUTHIER HABk Hi SHAMMAL ALA.*HASS ABRAN.sHERMAr BEN un TOUFFIC WSK! LEON »JaANOWSKI LEON ET Leon EY GARY \u201cJANBWSK] ¥ 337-0262 338-7172 339-9983 OWSK1 L NOU ALEXANDER ABADJIAN à vous ROGER ROQUS SAMI KATZ À \u201cKAŸSET MARWAN YSS1 MARWAN MACAULAY | MACOOUGALL © MANSOUR W MARTIN BERNARD MaSSanAN] AOMAD ABD: we Eowaw moseay MENDELSOMM J \u201d a REISLER JACK ROCKMAN 1 ® ROUSSO LEON SAAD = sa GH GEDAGES SaLman av] SANANES ALBERT ons ns = sua SHOUSMA R SLAPCOPY 7 lan à 1 .1 2 2 2 ?2 * \u2019 INFORMATION ON THIS PAGE-MAY NOT DE MÉPRONUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER ss CEDAR AVE WASTTISYTITE EURE ARGALGI MORRIS GEL gate Nou _nuesos AM J ROSEREARY ROBERT 4510 TESSIEF maviono : 4820 ALLARD 4821 NGUYEN LH \"a s8Z2%DBROUIN M aaze LÉNOR AUS 3 M ULEAU SERGE 4827 WOUCHARD A § Araeo 4830 TREMBLAY L DAVID DAVID MIYAMOTO NGUYEN THUY HONG CNUGENT PETER PERRON CLAUDE PERRON D PERRON HEWN j0aves Jean-vivane eRMEAULY TROUS En» 328-3742 sse-vesil $ CEDAR AVE EN FACE DE os» nOcOme=O 0 scunioen » SHEARS JERRY SHERNOFSKY Lesue SHERNOFSKY Sin LOI lv STAM TONY TAM 5 TAWIAN DANE 222-081 KETIBIAN RAFF M333-074 KMAYAT G n9ss-8274 KOUTELESS 8 NI33 «\u201cKUBANDA PAUL CeAvEL DENT) @ >JAVANMARDI 5 HH 78474 COUS INEAU-PALEY L2 1549 Glanuinas GEORGES & POUPARD M SOULAY 8 gl vita ciuserre AYMENT TSISIATELI : oF PLOWS NR (PLOMBIER?>LAMBERT MAT OYWINIAK M CLERMONT PIE @ TOUS OROITS NÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE League 7768 )BDUAGIE URGEL FUNERAILLES) DES ROSTERS = DES ROSIERS MARC 7728 DURAND C 7739) SOUCHARD CAËTAN DR I Pt 1pentac 1742 tos Liasien Fienee UT ÊTRE AEPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCAITE DE CENTRALE Selatan Nunhoe-= 00 nu LAVAGE à PRE LEVESQUE FERN ST JACQUES MICHEL KELLY W 5 TXORNTON C FOUQUET \u20ac LAVALLEE (ED CASSIO+ vi\" CENT ALMER C : se § vASiLESEU Jomoan RE UoAs à COT LT *LunosevICive Jowas 2068 ME CAVICNE DE SAVISKAS E 3877 woyciesicex n pæne Etcnos panersmt@ EDITEUR.se ceo PUY VUVUUGUVUUOUVUVUQUE VHUUUVUMUVUVUVUQUVE UUU ous nu Gen, 9 = \u2014v064N =- CENTRALE LOVELL 278 MONTREAL DOME! [1] DROGGITIS DUCHARME LE PHIL 82034 GUILBAU 8208 BEAUORY OUNCAN J GE MARRY \u20ac UR DE TAPIS v SPusse=y navacasye su.SONNEAU OMER à as MA 1 $1 WYLOT y 3 SSeDONGHU ENO # ss JANUZI A 3 DUHAMEL F 8sa COTE JP s| 8 PIGEON JEAN BT HARMEMI ROCHIEN 7 ROBICHAUD ROMA PL 8 S1XOLDERUK MYKOLAY HRN | \u20ac SHOW REMYL! 7 s2asas:0K10 à sl 9 sp s SEGUIN STEPHANE \u201c DévIDSO» J 1 BONNEAU J ¥ 3 NANSEN L 3 3 9 \u20ac NGN MALYINDER ORILLON JASVIE w -LOUIS 1 STREPPA UNGELA 7 TAYLOR J 1 THIFFAULT F 13 Choo P00 » T000 § 182 LETOURNEAY GC TOUCHETTE A .ORY J TURCOTTE o 2 MICHEL ASDI>ALLITATE VERONNEAU L .047A sortie JEAN: ~ OF CANADA (SALES à SE ice viau 2 CLAUD! orrice) (succ) 84 VILLENEUVE à .o CENTRALE TERNASSE Comm ICYRENME JÉAN-PIERRE Ji WANTER À © $l 9083 ALLARD P a ÉDENTUROL OIPLI MIBT-3388 WILKIN ANODES « 87 9055 TURCOTTE JOMANNE 1 3 JESTHETIOUE ANDAEE ANNE WILLIAMS \u20ac s $ 3087 RICHARD DANIEL 1 898-0821 7 383-3768 © CHAMPLAIN BOUL SOSPIRICHARD MARTIN 388-4380 3)BOURGEQIS YVON INC OO)CAISSES POPULAIRES TIE AVE COMMENCE (ELECTRICIENS) @ (a) BES ROINS DE MONTREA BRUNO MICHAEL M366-4172 386-7910 L'OUEST -DU-QUEBEC LEDUC MAURICE SINISTER DEPANNEUR OF LASALLE Vishile tewrar) (ses FRECHETTE J (a 6 263-1474 SEGUSOLEIL y oat ave $7023 TREMBLAY SYLVAIN (wola ë #520>R0ZON STATION SERVICE 3 (SERVICE SYN) {sucer Ld Lal #101>LAMARRE CLEMENT (NOT e \u201c3 ASE AVE #IOS)DEMONTICNY DANIEL OO>BANQUE MATIONALE Du cans (MOTAIRE) ajs 36 is » 383 #107>ANNOULO MON too 02>CAD1EUR MAURICE 36 (DENTUROLOGISTE) {su El ee LE (ai 03 >UNIFRIK (SUCCI \u2018ules 002 os ACE CENTRAL ENR 13 (OR0wZacE SLN) (Ai 23 7 2,3 >COVERINI E (LONDON IN LE 13 23 >GESTION CONICAN INC 2.1 nez =\" >LEBEAU NICOLE (PSYCKOLO 295 s 2 3 auvo A (al 6 366-7164 2 3 DRE ON (CHIREN 2 3 pl DENT | (a \u201c6 s $438 COUTALN V #208>SCOTT FRANCINE ae av) 1 STREETE 7 fai 184-42 23 84345 UKWITZ & STULCINSKI OR Here 63 ns aseLEDUC à PHILIP 3 36:MOTUZAS A 8808>SPORTS AUX PUCES INC (sucer a774>SALON SE corrrume com ANGUS COMMENCE 1 388 ta TERSEN & R 23 ss11omacaASINg OF SERVIC SYERT RICHARD 303 Z0W MICOLE $3 INC (LES) (NETTRI RUBE M 23 \u201ca CULLLEMETTE 5 23 3 1IAICHET TI-CABY \u201c108$ LAVERDIERE M 25 13 12>COUTURIERE (LA) 2784 SALOMDH M 33 3 sé4S PERROTTE RENE ISPASTRID FLEURISTE THERIAULT 3 \"3 44483KONDZIOLKA FRANK 14)SCANDALE AU RIVIERA A7TOGIQUINCAIL a 23 aaéTeMADEAU JEAM DENIS teuinc 3 8617>4 POINT PIED MAITRE a787sMASUCCE 3 3 CORDONNIER (A) 8 363-0887 8787A OUIMET D 3 23 AUIS>SOUCHARD LUCIEN COIFFURE A787 _RIENDEAU 3 3 (COIFFURE POUR HOMMES | [A] | PAUL MARCEL 3 n> 6 364-9712 STEBSOSTROUT RL 33 1 3 #819>L4 DIFFERENCE INC [SALON REID PAUL 3 LE LAIN M COIPP DAMES) @ (AI 87894 MOMTREUIL PF \u201ca ns AMIRAND MARID 366-8420 B783C CENDAON M 3 3 3 COURNOYER F 20>MERCIER WAR 8-0 RESTAY ANT ®) A7OSPAUC-KUS TsameLLE IND NZ SENECAL JEAN ir ST LIC) ® (a) 366-680 (a) sa e 83 ve GAUTHIER LOUIS & 3 3 s2s3IDoEhmancue souRDoN 4 rreaes 2794>RESIDENCES FUNERAIRES In cl (A) + 188.728 TRERIAULT INC °s 628) PHARMI RE! ut >SALON MORTUAIRE THER] es S3O>DDUDLAS HOSPITAL | inc CHIATRIC CENTR ait ss 28 \u20ac F P (LOCAL 28 3 .>CENTRE 0 ACCUEIL 23 te «© POUR JE AG 3 MERTUR] à ALLARD à 3 CHENNESSY CN ALLEN W 3 ANSFIELD W ANSELMI \u20ac a 3 ARMSTRONG MINEILLE s s ENAULT PERRON I .s 0 $ LESPHORE } 3 re 7 SVERT BENOI N: Ter 6 NEAULT YVON 3 155DM M RY 1 ns: VOLDAINT & 4 NI SOMNIER y s 3 BOUCHARD E 3 3 ma » 3 JACOUES 23 0 \u201cse ave ANK 7 828 LAVALLE 23 FRANCIS G © CROISE TON ai Ehilede ue u Etre : @ COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER. alata an MC CHRISTIE J R PELLETIER à PEREZ FERNANDEZ 2 JOAQUIN RIGA DAVID SOMAL PARMJIT TREMBLAY ZINKEWICH y $383 AKESON ND Di VITTORIO M MARIO 23 ss 23 177 2301 SMITH ASTLEY SMITH MICHAEL 38 RNS AUTO REPAIR TRENCH RAY ) es (SECURITE OU REVEWU) s3 be PASQUALE ® [POINTE ST CHARLES) ® e.23 9oso PEPIN M 2 GAGNON SiErmonT nes COLLIN annie w 2?x ve gaie 1 3 \u2018 sAvARD 1 .lacxance o N9323-11 RUR M 1ES LAN \u201c CENTRE PFIERTA COUNGE (NIGNT Elum) ® \u2018ESP AN n \"YT 3 WELLINGTON DURST & L'AvE $313 CEORCESS 3 eat » RTAU IMPair LEFESVRE D 13 vs LEFEBYRE L M3 1 .NCTOY © 91t-7920 CERNOIS y PE ISCO>ARTIC AIR REGO [AIR N3 CONDITIONING) @ (A) on» 23 232-4183 MELDA 3 190 1)CHAUFFAGE ALFRED Lavi \u201cec \"x ° .c 23 3 ELUGAAS CHRISTIAN CE \"3 arr Le s ns a>aUx QuETaINEN ES 2 330-847 Y v3 1908>CONSTRUCTION DE BATEAUX EN MEY 3 BOIS [BOAT BUILOER) (4) \u201c \"3 93-72 - \u201ca >TATQUEGE ESS or\u2019 CHARLES \u20ac 23 ITATOUACE) (A) 931-2326) ace 31 OS>AUBAINES DU CARTIER 23 5 v3 3 \u201cx 1821> 70 ner 3 Paur OUDREAU $ wa AULETTE | EHRENS COMMENCE CHANDLER) ® 2 woztowIcz à J ' CONDE CROISE \u2019 cHRZ, ° 18S1>3CR0M DATA SYSTEM CLINIQUE, aKs 7 >LOCATIO! b'ourI w837-630: hI a lOUTILLAGE [4111 BUR SAMMY (DEFARI JOKER \" 12-2 ass cute pévovtes MINTCHEY N ° 1SSIA>CATORS AUTO ALARME LePagi noceR 2 BERTRAND ALAIN » MORENCY ERIC 8 SHANACA STEPHANLE HH CE 3 932-3417) v 7 VAIS 1837)PLOMBERTE ROLAND GAUTHIER HEELS s Tin» ss- KE: * ORENARD in EROISE 1 TURNE aizomunent Sonn 453 WIGRO-TRÔCHEI à N 483 MURPHY | 1 os VSUUULUEUL VUGUUUUVYVQUE UV 1,ALLateE © = voi se e INE {BM où 1 113 »uŸ0n0-$CE sec (T + 3 +3 ® MONTMORENCY CROISE «3 O>MOLY Tntagte cn 23 CHURCH} (8) NJ HIGH Tedtuou ours: GIOVANNI 1 3 s (noL ISGSIPLEUR 3 (FLEURISTE ORY) > s 1905 PAQUETTE CHARLES \u201ca 1 L 3 AULT GERALD 3 ! TI)CENTRE NETTOYEUR 3 \u201ca 1983 LONSTIN MR \u201cx 1 ° s3 ® SOULANGES FINIS 1787 MC inTosn weo 17705GNYP 1731 Sonnson LAMONTAGNE W 1774>NICK°S RES TAU [RESTAURANT] 17798 3004 EL AUCHAMP GUY R : ~ SNE HUGUETTE 5 s on CROIS RECOMMENCE TRESOR CACHE CROISE sRiAncy AVE CR ss.CENTRALE TERR LA SALLE soso CENT so12 2 LAUZON PHIL LAUZON MICHEL GARNEAU ANDRE EAU ANDR ® Bora sinion ROER[E GEAUVEU ?CGANDERIE D'ENFAN 1787>STONEBRIOGE SROPER ices inc BARDARDY © CIVIN 5 ROUSSEAU u-C os KOWBKI A SOUTH J 1791>KDS+ MESTAURAN (RESTAURANT) GREGOIRE PILON 5 SUCHECKI 4 CATY cu AL ELADEAU LOUTIER P SMITH © HOO CLEVELAND ATION MACHINISTES ET RAVAILLEURS DE L'ABROSPATIALE iLoca: 11e} >CENTRE DENTAIRE COLLIN A55 >CENTRE OENTAI \u201cass 1882 ANNIE COLLIN 2 821-0207 JE ETAGE >MONTREAL (VILLE DE 0 COUTURE » 1875 MENARD A 1 >eLOMDERIE ST-MICHEL ENA 1878 WUAND D 1 1837 SOULANCER Ÿ 1928 CELOERBLOM D 15774 ABEL ALAIN 1440)0ISTRIBUTION BRAY ALLAIRE D IDED EOPM#T LD 1578 WILBER L 1879 RIVERA AE 15784 MENA W >PARMO ELECTRIC 138 HARLES s 933 7036) BOULANCERTE DOM tree 1) {eal 2 RIE NO HHH LTo 1 2040 MARTINEZ N 2082>CR Toren TE CENTRE ® (a) ROISE 2100 tatsses PoruLaines DESJARDINS DE MONTREAL DE L'OUBST-DU-QUEBEC | CHARLES OR MONTREAL} | El (Cl s 1) 2sr6aop QUETTE s 2118 OUELLETTE H YELLE A 21225LALIBERTE CLEMENT ta) au Svita ° 203ITIACTION.SANTE DE POINT wi CAK DR R 2124) METRD-RECHELIEU ROSS CLEMENT $8 RAYMOND D S7>DIOCESAN PRIESTHOOD GUILO OF MTL (RELIGIOUS ORG) >PAROISSES CATHOLIQUES- CATHOLIC PARISHES est a GABRIEL'S) 2311 NURTEAU F 2312 DARRETT SCOYT CCARIGNAN Rociane CARRASCO ConvEns mM GARCES GARCES & GAUTHIER »e ae Zz» z-R0 Wn = < ° a = rosg-ez ou CHARLES SY cHARL T MANKET) ® | SOURSTER MIEHEL cra JORGE L CENTRE sont T-135-1F15 crim HH [1 s INC tym Ross HORWO NOLAN vois RANCD sover aaano RING victo TREMS vor 2 928-138 MERTE CONTINENTAL 1 © 1 : T INFORMATION 4 932-7742 PoikvE.st Ne [nENOvAT s # 022-7742 ta) #101>RENOEZ VOUS FAMILIAL POINTE $Y CHARLES tC [SOCIAL SERV) REID REJEANNE 2330+CHAURETTE ALAIN *DAVISON GEORGES se a (4 ne a ANDAR! LÉVESQUE Fr LEVESO: @ TOUS DROITS RESERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPAODUIT SANS LA PEAMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR.car nue» #0» 2 931: 2729] Nea RNa a PETC Tred v 23100008 3 saloowu-eu v = mar voszrre ZC Eppyraprbum me 1 & 132-1284 2 846-1467 : CHARTRE 1406 comt De ous assis PTE ST CHARL LA] FH DUCHESHEAU M sue TANGLES te Souriour ° - \"INSUSR-ES QON INNUSEIS-NNQOQISA0 0 Jit net Sin] 2887 EWDACOTYT L M MARTIN CHARLES 1 BECK DANNY 2 PRUD HOMME WH 3>CENTRE DE COIPPFURE (ul (COLPF UNISEXEI % COULET MARCEL FORGET ALB 78 ST PIERR SIVINCENT The leur TAATTEUR a] 2800 INANUAZD ALGERTO 2 GOIVIW CG O>VIDEC ENCORE (SUCC 2823)RIGHT SPDT S>COUVERNEMEKT OU OU vés accoo ; Zbot>au COMPTOIR DE LA POUT 2878 EMOKD + P 2880>84N0UE DOF MONTR ® CHARLEVOIX CROIS 2603/DAY NL DAY - - ° @ » +5 -o z zz sunsoe COMML PL sous MONTREAL -NOR er HI sou voiR/SÉE 16 .ÂTE comm VAN HORNE (LE | 5 VAN HORNE AVE CTR COMM WILDERTON (LE ! SEE 7608 VAN NORME AVE CENTRES D ACHATS SENTE Tmoëx SPECIAL PAGE C CTR p° \u201cACHATS BOULEVARD voun/s 8270 JEAN-TALON P \u2026 CTR D\u2019ACH CARR te POIN POINTE AUX TREMEE VOIR/SRE i ox \u201ca on =» RE MARCEL vaooto Sevens s CLAUDE CHABANEL O CTR D\u2019ACH GAL D'ANJOU OF 9318 BL ST-LAUNENT OUEST à ANJOU C QUEST MEJLLEUR à DU BL OF | YOIR/STE 6001 LES CALERIES L'ACADIE CHARLES-OE-LATOUR es 2 D\" 1 .+ swan ica norte 0.CU .\u201d\"\u201d H2ZN 1C3 nec n 9?Wu CTR 9° ACH ROCKLAND e701.mam 1c4 e Mo ro 108 128 N2W 269 AURICE a NoExianD cn 1s - n2u 1C4 ROCK .1 cs : er 2 1 ca : ° , 128 27024 PARKER R oe ves .\"8%; PE 2102 RONG 20 235 3 2708 BOUTIN EUGENE CENTRE SHERATON LE) | 228 ce DAIGNEAULT 5 VOIR/SE 1201 ENE-LEVESQUE BOUL er 2708 RONDEAU DANIEL er 270% SPENCER M socnsuus > cs 2713+8EDAR0 9 27+2 ST ONCE $ LEBEAU ANDRE FORTIER à RAT DE 4481 ST-DDMINIQUE EST à 4450 Ave COLONIALE s 80 AVE MONT-ROYAL s» sa 6 + »u- z = W SUSHMAN D n N864-S204 83 ucakioe = 2 288-224 .NORMAND FRS .AUMAIS NAP CHABANEL E A 9318 SL ST-LAURENT à DE 9308 ST-DENIS EST À 0300 ST-HUBEAT à OF L AVE CHRESTOPHE-COLOMS à CAVE ANDER 1 \" SCOTT R VAILLANCOURT E 273% DOMINGUE NORRIS 2741 PARENT LAURENT 2743 MONDOU M 1 2744 ARR T 2780 O'ORISCOLL PIERRE 2781 VINCENT ROGER 2782 MENARD L 2771 WALEWFANT FR ns3 2775 AYALA JUAN ANTONIOO JIT RESTAURANT LINDA (RESTAURANT) @ (A) D'ARGENSON CROSSE 02 GORDELEAU TNÈRE à LEOOUX P MARTIN JEUNESSE CROISE GouTIN 5 JONES D \"ST HILAIRE P soy ANC ANDRE P xe $ JEAN-PAUL 3 crossis 280 MONTREAL 23)SUPERMARCHE ROBILLARO reycwea caots 73 7 367-2021 \u201c 3831 « souter ot tasvRs Antonis e Grass at n° ° Sanon i) MAIN L © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER."]