"Criss-cross" Montréal métropolitain = "Criss-cross" Metropolitan Montreal, 1 janvier 2002, Section des banlieues - Section ouest - B-H

[" es con SN §i LOUE - LEASED oe 1 00 = ASN a, a pas Er \u2014 em mm wm ww ws es wm Em me mm ws dh Se em Ee es am Er En Ee == Em Em a _- SS EE, À dre à } R EE x es re & w Volume II | a ir EL 7 | ; rer À re A a EEE RTE Farmer REL mg mm rn me do = a\u2014r\u2014 vme \u2014>\u2014 ets TETE nes = 2 hy 4 és SAA Roca ne LE pi i 2 £a ty Hi ; 7 aA a a Li ASE 5 à 3 LP < ; et IR \\ Fi dr ; * a, Parl A 4} i ess Pr RT pr pe a += 2 TTY | orem mr: ow rh ¢ 4d | ; TITI EE IL, 5 | I | { E A A £ {5 art Section Banlieues I Annuaire Rue-Adresse it i! J | fi # mm TE Suburban Section _ [-.A oe Street-Address Directory - \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ; \u2014\u2014 \u2014 _ vec om hd ed 1 Re } Marque Enregistrée ™ \u2018 Registered Trade Mark 7 ET Y.SE - = as RE % 1) ely.JA = LP od Jr Leu iE.RÉ; ALL Tk Printed in rer a Ce AUS os 2 Lu te ie tr \u2014 eee tse ne cs FILE après un numéros civique signifie qu'il s'agit d\u2019une compagnie ou d'un professionnel.Les numéros de suite, les numéros civiques, le nom de la compagnie et le numéro de téléphone sont indiqués de la même façon que pour les résidents.La profession, le genre d'affaires, etc.des individus et des maisons d'affaires sont également indiqués.(SG SOC) ou (BUR MTL) après le nom d'une maison d'affaires, indiquent que c'est le bureau chef ou le bureau principal à Montréal.Quand le symbole @ apparaît après la description d'une maison d'affaires, signifie que le commerce existe depuis plus de 5 ans.Les codes suivants indiquent le nombre d'employés à cette place d'affaires.(A) 1@ 10 employés (E) 101 @ 250 employés (B) 11 @ 25 employés (F) 251 @ 500 employés (C) 26@ 50 employés (G) plus de 500 employés (D) 51 @ 100 employés NOM DES ÉDIFICES Les noms des bureaux ou des maisons appartements sont inscrits.STATISTIQUES Un total fixé par l'ordinateur à la fin de chaque rue, indique le nombre de résidences et de maisons d'affaires.~ Municipalities are arranged in alphabetical order and streets are in alphabetical order within each suburb.Numeric streets and avenues are listed at the beginning of each municipality.STREET GUIDE The location and description of each street are shown.Directions for locating a street are clearly indicated.Cross streets are shown, when possible, at the actual numbers where they inter-ji sect.POSTAL CODES Postal Codes are shown after the street description.\u2014 Use the code for faster delivery of your mail.HOUSEHOLDERS Occupants, with their telephone numbers, are shown in ascending civic no.order on each street.Apartment numbers, if indicated, are indented.The * indicates homeowner when information is obtained.BUSINESSES The symbol > after a civic no.indicates a business or a professional.Suite no., civic no, business name, telephone numbersil are printed as outlined for a householder.The profession, line of business etc.of individuals and firms is shown at their place of business.(HD OFC) or (MTL OFC) appearing after a firm's name indicates} this is the head or principal Montreal office of the firm.The symbol @, when it appears after the business description, indicates that the business has been in existence more than 5] years.The following codes indicate the number of employees at the place of business: (A) 1to 10 employees (E) 101 to 250 employees (B) 11 to 25 employees (F) 251 to 500 employees (C) 26 to 50 employees (G) over 500 employees (D) 51 to 100 employees NAMED BUILDINGS The names of office and apartment buildings are shown.MARKETING STATISTICS Computer counts for Householders and Businesses are shown atig the end of each street.ris Tid ES 3 | OUEST/WEST 3 BAIE D'URFE Ville de/Town of wk kkk kk Rk kkk kk kkk kk RR APPLE HILL CH oF 20091 CH LAKESHORE NORD A PR RREY.IMPAIR 3 9 H9X 365 11 15 H9X 36G7 21 23 H9X 36G9 27 29 H9X 3Hl 35 37 H9X 3H2 39 51 H9X 3H3 55 57 H9X 3R6 PAIR 4 14 H9X 3G6 18 28 H9X 3G8 40 58 H9X 3H4 3 WILLIAMS G 9 457-9351 S°RICQ ROGER 457-2962 6 PAGE D H 9 457-5798 9 ARDELL D 9 457-4417 HAMSON W G 9 457-4417 10°DOAK STUART B 457-3862 11 MCMANUS BRIAN 9 457-4623 o ELM CRESCENT DR FINIS 12°AITKEN LARRY 6 457-2864 13 MURRAY G 9 457-8652 MURRAY GORD 9 457-0808 14 ELLIOTT J 457-4774 WALLACE RICHARD 457-4774 WALLACE RICHARD 457-8881 15 BEVAN STEPHEN 457-0244 5 OAKRIDGE DR CROISE 18*°HAYES JIM 457-6894 20 JUSSAUME PAUL 8 457-7860 21*ALLEN LEN 457-6707 22°DE PALMA L 6 457-2766 23 SOLINAS M 8 457-6718 a CHESTNUT DR FINIS 24 HARVEY N 8 457-5897 26°GRAY PHILIP 6 457-3117 YATES D 6 457-3117 27 GELINAS RICHARD 457-9945 28*VIGNALI MARIO 1 457-7210 29°MEEKERS JOSEPH 457-5171 o HAWTHORNE DR FINIS 35*BELL K 457-2163 37 MACKIE P 457-1852 D VICTORIA DR CROISE 39° AUDET J 457-5403 40 CASTELL E 457-8910 41 *ELGEE HAROLD 457-3746 42°FORBES RE 457-5399 43 COLE DOUGLAS 9 457-0358 MUNRO S 9 457-0358 44 DI PAOLO MICHAEL 8 457-3839 45*ALLI F 457-3914 46 BEAUSOLEIL ELISE 7 457-0558 \u201cKHANIZADEH S 3 457-1894 47*BOUDOT M 3 457-6867 48°\" CASTONGUAY PIERRE 2 457-6270 49°GUDAS D .4 457-1086 50 KUBIEZ A-M 9 457-4759 51 KIM JINAH 457-0473 o LAUREL DR FINIS 52° LARIVIERE D 457-5913 54 ROWLANDSON GAVIN 457-6689 55 BLACH G 457-5407 56° LEPORE H 457-6514 58>0 M B AMERICAS FORGED STEEL VALVES INC 457-0813 >0 M B AMERICAS FORGED STEEL VALVES INC F457-0814 \u2018PHELPS L C 457-5306 47 RES 2 BUS AEX RE AERA RRR NN hk Rho kK BALSAM DU CH MAGNOLIA FORMANT UN CROISSANT AU CH MAGNOLIA.>>5N, 5E & 1S DE 20091 CH LAKESHORE .IMPAIR 43 63 H9X 3K6 PAIR 40 66 HX 3K5 40° RANGER JEAN-RNE 457-5066 42 WRIGHT J 457-7417 43 ROBIN SIMON 457-9664 44 HOME N 9 457-1731 46*MARTIN LEE W 457-2884 48>DEVEL-COMM INTERNATIONAL CONSULTATION INC (COM CONS} (A) : 457-7268 *MUELLER WALTER 457-9069 49 MADIGAN P 457-6938 50>MIRON G 9 457-0151 \u201cWARE K 3 457-1745 51°PEARSON GLEN W 0 457-7263 53 LAFLEUR R 8 457-6698 54° SAWITZKI MAUFRED 457-2264 56*MARTEN RAYMOND 457-6143 .12 RES 2 BUS LAER 20 20 2 BE BE BE JE 2K BE JE BE BE EE IEEE NEI EE EIEN BEDFORD EN FACE DE 668 PR WESTCHESTER NORD A LA PR SURREY >>1N & 10 DE 20395 cH LAKESHORE .IMPAIR 87 107 HOX 227 111 123 HIX 3N5 PAIR 88 90 H9X 228 98 106 H9X 279 110 120 H9X 3A1 87*WILSON GORDON R 457-3341 WARWICK DR COMMENCE 88*MILLER OUSTY 457-5456 89*ESSLINGER W R 457-6368 90>8SR SERVICE D'INSPECTION 9 457-2848 BOUCLEY ROGER 9 457-4928 91 *GARIEPY DAVID-R 7 457-8835 93 BRETON P 457-2408 95° SMITHMAN HAROLD 457-9341 97° SLADE ROBERT H 457-3714 98 HUNTER C 8 457-9878 MACPHERSON L 8 457-9878 99° FRIEDMAN JOSEPH 457-6894 os CORNWALL DR COMMENCE 100 BROWN R-C 467-7096 LOVELL 101 \u201cCLARKE JOHN R 457-6550 102 BINGHAM G 8 457-9138 103 *MOUSAKHANIAN S 7 457-8026 104 *MAGY MIKE 457-2361 105 RAMASWAMY HOSAHALLI4 457-9434 106° PATTON E THOS 457-6160 107 DOHERTY A 457-6760 o VICTORIA DR 110°CHANT D 457-5502 HANNAH A 457-5502 111 HAUNSTETTER H 9 457-7635 112 DIMOCK M 8 457-5742 GERVAIS H 8 457-4249 114°NEVILLE P 6 457-3297 *NEVILLE PETER 457-9277 115°OUIMET ALLAN E 457-5188 116 MACDONALD S 8 457-2693 118 DONNELLY D 9 457-5653 119*LABRECQUE S 7 457-5282 120°MENARD MARCEL 457-9180 123*NORRIS L 2 457-3461 *SMITHMAN GRANT 2 457-5284 33 RES 1 BUS kkk kkk kk hk kh kA Ik k kkk kk BEECHWOOD EN FACE DE 102 PR CHESTNUT NORD A LA HAUTEUR DE 103 PR VICTORIA.>>3N & 2E DE 20081 CH LAKESHORE.IMPAIR 21 31 H9X 3K1 PAIR 20 36 H9X 3J9 21°MILLS J F 457-6822 22° SHOWLEH S 6 457-0684 24 GURRERI R 8 457-5599 26 EYTON-JONES S 6 457-0699 28\u2018WILKES P 3 457-8815 29 HOLGER OETJEN 457-7023 31>GUSTAV KAESER CANADA INC 457-0313 *DAENZER R 4 457-0117 DAENZER R 4 457-2097 32 MEIKLE JOHN 8 457-1990 34° TEPLOV EVGUENI 6 457-9423 36*HUREAU P 6 457-0032 11 RES 1 BUS * + + * * * dk wk kkk wh hk kkk hk kkk BIRCH HILL DE 108 PR CHESTNUT NORD A LA PR SURREY .>>3N & 1E DE 20091 CH LAKESHORE.IMPAIR 23 37 3H6 39 41 Hox 3J1 47 51 H9X 3J2 57 59 H9X 3R7 PAIR 26 30 H9X 3H7 34 36 H9X 3H8 38 50 H9X 3H9 56 58 H9X 3N1 25 NODWELL M 3 457-4473 26°*BURY H 457-5272 27 DUNLOP D A 8 457-1016 28*FRENDT G 6 457-7060 29° HUERTA MIGUEL 457-2463 33° BEAULIEU R 2 457-0341 a HAWTHORNE DR COMMENCE 34°*BRACK W 457-2967 BRACK W FAX 7 457-0798 35*HANDY PETER J 457-3482 36\"STUART RODERICK H 457-6004 a VICTORIA DR CROISE 38 VALLEE EMILE 8 457-8996 39 JOHNSTON DAVID 9 457-3905 D WALNUT DR FINIS 41 PIERCE DANIEL H 457-6901 42° AYRE PETER E 457-6858 44°CASEY M J 457-5960 CASEY J 7 457-4982 46>INFO-WOOD INC 9 457-1500 *WOOD JOHN R 457-9269 47° WILLIAMS JONES À E 457-9501 48° BEHINAIN N 6 457-1513 BEHINAIN N 4 457-0540 o LAUREL DR CROISE 49° GEURTSEN A 457-9757 50*JHA DR V K 457-6490 JHA DR V K 457-5698 56° LIPOMANIS EUGENE 457-5350 57*WOOD RON J 457-3280 25 RES 1 BUS AAA ARERR Rk kh RRR kK BRITTANY EN FACE DE 20138 CH LAKESHORE NORD A LA PR CHAMPAGNE.IMPAIR 7 11° HIX 3G1 PAIR 4 14 H9X 3EQ 4*CAMPBELL D E 457-6108 6°COLOMB CHARLES 457-9020 COLOMB CARLSON 9 457-0238 7 BISSONNETTE D 8 457-6323 s LORRAINE DR COMMENCE 8° BLACKMORE E 6 457-4834 10° HUSZAR ILONA 3 457-4617 11 MAJOR MARTIAL 9 457-5042 12*KISAK E 457-9566 14* VANDERKNAAP G 457-5290 9 RES + * * + * * * * à * * * #8 8 NA A ie: A Re 4 BURGUNDY DE LA PR LORRAINE NORD A OPP.211 PR CHAMPAGNE.>>1N & 10 DE 20094 CH LAKESHORE IMPAIR 7 \u2014 Hox 3M4 PAIR 6 10 H9X 3E8 6*MCMANUS RAY 457-9004 7 GUEST JOHN 457-4224 8*BERTOIA DOUGLAS P 3 457-3142 TEOLI IDA 9 457-3142 , 4 RES \u201cdk kk hk kkk hk RR kk kk RNR N kk RN CALAIS DE 27 CH PICARDY OUEST A NORMANDY .>>3N DE 20221 CH LAKESHORE.IMPAIR \u201c207 211 H9X 2L6 PAIR 204 212 H9X 2L5 204*BROCK JEFF 3 457-1819 SEGAL BROCK PAULA 7 457-1819 206 BRACCI ELVIRA 457-2132 SCHUMACHER PHILIPP 9 467-2132 207 MCAUSLAND ANDREW 457-9434 208 MATSCHNIGG G & I 9 457-4300 209°DUGUID DR WILLIAM P 457-5376 210 DE ST-ROME C 457-7787 212-GREGORY ROSS 457-5071 9 RES hk à * hh hk hk kd dk kh kk kk RENEE CAMBRIDGE DE 9 CH ST-ANDREWS NORD AU NORD DE 727 PR WESTCHESTER ET DE VICTORIA A PR SURREY.>>1N DE 20786 PR LAKESHORE.IMPAIR 1 13 H9X 2V3 16 19 H9X 2V5 PAIR 4 20 H9X 2V4 1° LEMELIN J 457-5587 3*SENECAL ROGER R 457-6390 4*STIRLING ALEXANDER 457-6662 S°HEINTZEN J B 457-6599 7 HOLLAND K 6 457-9076 SMITH GRAHAM 6 457-0706 9° THOMPSON T 457-9084 10°RODRIGUE J M 457-2723 11 KERMASHA S 9 457-0755 12°DUBREUIL NICOL 457-5709 13°COLLINS FRANK 457-5030 D WESTCHESTER DR FINIS 14 KAYE TARI 457-4751 SYKES JAMES 9 457-4751 15°MAC DOUGALL ROBERT AO 457-2964 16*KAJAKS EDGARS 457-5504 17°LACASSE B 457-5682 18°*NAPIER MURRAY 457-6702 19 BIRCH L 9 457-6424 20° KARALETRIS JAMES 6 457-0732 KAKALETRIS J 457-4732 0 VICTORIA DR CROISE \u2014\u2014~ G & VIA ST ANDREWS A VICTORIA 20 RES * %* hk Nh kk kk kX kh Nk Rh Nh kN RRR CARON POINT DE_20570 CH LAKESHORE SUD.IMPAIR 20599 20617 H9X 224 PAIR 2 20580 H9X 224 2 VODANOVIC B 457-0053 4° LAGENDYK T H 457-3262 *MERCIER G 1 457-7033 6*FOSS DOUGLAS D 457-5340 4 RES dk + kk kkk kX ARR hk AN A ie A A Re A A À CARRIERE DE 20500 CH LAKESHORE 1 RUE NORD AU CUL-DE-SAC IMPAIR 5 - H9X 385 PAIR 8 \u2014 H9X 352 PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS * * * * * hk ok kk kk hk kk kkk kkk kk kX CASE IMPAIR 3 \u2014 HIX 3V7 PAIR 2 6 H9X 3V7 4 GUNTER TERRY 457-4698 6 ERICKSON D 9 457-0498 2 RES x hk kd kk hk Akh k kkk dk kkk kd CHAMPAGNE DU CH BRITTANY OUEST AU CH BURGUNDY .>>2N DE 20138 CH LAKESHORE.IMPAIR 203 211 H9X 2N8 PAIR 210 - H9X 2N9 203 SICOTTE ALAIN 8 457-7670 209 PRIEST M 457-4186 210°CLASSEN W 4 457-7632 211 BRUNET DR DAVID 9 457-7345 FAIR W J H 9 457-9814 5 RES EEE EEE EE EEE EEE EE REE EER CHESTNUT DU CH BEECHWOOD OUEST A OPP.22 CH APPLE HILL.>>3N DE 20091 CH LAKESHORE.IMPAIR 105 - H9X 2M1 111 115 H9X 2M2 PAIR 102 116 H9X 2L9 102*MONDOR AUREL P © 457-6653 MONDOR A 9 457-1588 104 \u201cHANS WERNER 457-2518 \u2018HANS WERNER FAX 7 457-9273 105°SALETES N 457-9164 106>BENQIT CELINE DESIGNER DESGNR ) 9 457-4508 CÂTALA L 457-0772 108 EDMUNDS PETER 4 457-7421 o BIRCH HILL CH COMMENCE 110>INITIATIVES HAUTE-TECH INC 1 457-3252 \u201cBOYLE M B 457-3814 BOYLE M 8 457-3057 111 MAKSYMIUK SONIA J 8 457-3756 112* DESROCHERS FERNAND 457-3502 113>LAPIERRE MICHEL (COMPT AGREE) @ (8) 0 457-6104 *LAPIERRE M 0 457-6073 *LAPIERRE MICHEL 6 457-4857 114*ROY N 7 457-4548 116°BENFEY DR BRUNO G 457-6418 15 RES 3 BUS Ahk Rk AR RRR ARR RRR RXR RRR RR CHURCHILL PL DU CH STAFFORD OUEST A 78 CH CHURCHILL .>>3N DE 20635 CH LAKESHORE.IMPAIR 701 H9X 287 PAIR 698 702 H9X 256 698°SCHUDEL W & C 457-2266 701*AMOS P 457-2578 702°COUILLARD R 457-5820 3 RES ARR RK ERR ERAN RRR RNR hk kW CHURCHILL DE 20635 CH LAKESHORE NORD A PR SURREY IMPAIR 61 65 H9X 3N4 73 75 HX 2X8 79 81 H9X 2X9 83 85 HOX 2Y2 87 93 H9X 2Y4 97 99 H9X 2Y5 105 131 H9X 2Y7 PAIR 64 66 H9X 3M8 70 78 H9X 2X7 82 84 H9x 2Yl 86 36 H9X 2Y3 98 112 H9X 2Y6 61 CHEDEVILLE EMMANUEL 457-3751 CHEDEVILLE EMMANUEL 457-3740 64 RYAN M 8 457-7759 TESSON R 8 457-7759 65 ENGLISH A 457-2238 66 *MOSKUN JOSEPH 457-9612 *MOSKUN PETER 457-6063 o DOWKER DR CROISE 70 KHATCHADOURIAN P 457-3819 72°BRUNET J PIERRE 457-9278 CLARK GRAHAM AVE, BAIE D'URFE 23° KUHN PIERRE 74 FORAND JULES 75* AUDREN C AUDREN D 2 CHURCHILL PL FINIS 76*SKAPERDAS G 78 HANDY L 79 GAUTHIER L STRONG E 81°GRIMM E 9 WESTCHESTER DR CROISE 82 CROSS M 83 JUNEAU CLAUDE 8 84\u201cGUTTMANN T 1 85°ROBINSON W R © VICTORIA DR CROISE 86 VALELA DAVID 87*BRANDT P K 88°PEISSEL BERNARD 89° PETERMAN K \u2018PETERMAN WILLIAM 90° LOEVENICH P LOEVENICH PETER 4 LOEVENICH PETER 3 91°RUSSO VINCENT 92*MC ELLIGOTT GLEN 3 93*QUINN T 94\"BUDD ADRIAN 96°SCOTT IAN B o CORNWALL DR CROISE 97*MORIN G 7 98°*BUFFEY J O *OUGHTRED MARION 99 VERGIL P VERGIL P 6 100°GREGORY A M 102 LAPOINTE M 457-69 457-66 457-61 457-29 457-74 457-40 457-0 om; OO Hb au i spas 111 ! FL OW\u2014WAOIN VOO-U-UNNONAU WWhad Ol NAT ANAT TTOTOaI OO; SA A A5H5H5H5H5H5AHHA5HA5AA * Section OUEST - WESTERN Section = NOUAMDOOD ODODGUONDOANUNVAU ONO\u2014 OUNNOSR NABOO SINNINSNN PV TT NSN U\u2014MODO\u2014 ABNNDODO\u2014NOBHHN WHEN HNN 555 On nn a VICTORIA PL FINIS a DEVON PL COMMENCE 104 °COMMON B 457\u20146450 105*PRASHER SHIV O 457\u20142139 106°VILLENEUVE M 3 457-8768 109 TASSE L PIERRE 9 457-8782 110 BLACK C 9 457-0375 111°\"MURRY NIGEL 4 457-8917 112 HODGE M C 8 457-3051 113 GRASSBY ROBERT 9 457-7359 115°AITON W DONALD B 6 457-2364 117°BOYER J P 6 457-0912 119*UCKER ALBAN 7 457-9803 121*SEGUIN A 6 457-5135 123 QISLER M-C 457-8647 125°GIL 6 457-5313 1335 L06ISTIQUES LEXDON INC 457-0243 \u201cLAWRIE J & M 7 457-7623 129 MIZGALA JOHN 8 457-4279 131 BOURGAULT R 457-6745 59 RES 1-BUS + * * + + * * + kk Rk kkk kkk RNR CLARK GRAHAM AVE DE L'AVE FIRING OUEST.>>1N DU BL MORGAN & BL METROPOLITAIN.IMPAIR 19101 19301 H9X 3P5 19501 19877 HI9Y 371 20201 21601 H9X 3T5 PAIR 18900 22000 H9X 3R8 18918>LUCKSON 457-3088 19101>0K PNEUS 457-5275 19201>ST LAWRENCE CHEMICAL (CHEMICALS DISTR) (8) 57-3628 >ST LAWRENCE CHIMIE INC 8 457-3628 19250>CONSTRUCTION PREMIERE_INC 457-6185 >STYRO CHEM CANADA LTEE 8 457-3226 19300>RAFNA INDUSTRIES 9 457-5028 >RAFNA INDUSTRIES LIMITED (RAILWAY SUPPLS MFR) @ 44) 457-437 19400>ECLIPSE PRODUITS CHIMIQUES 8 457-1234 >EQUIP INTERNATIONAL INC 4 457-0000 19420B>DYNEPRO INC 457-7669 >AIR DYNAMICS CO LTD .AIRCRAFT EQUPMNT pISIR), 4) 457-42 19460>ACIE OVA 2 457-6556 >NOVA STEEL 2 457-6556 19501>0TO0 GLOBAL SOLUTIONS INC 8 457-3690 >CAMIONNAGE C P INC 8 457-2560 >T M T DISTRIBUTION CENTER INC 8 457-2550 19601>I T R LABORATORIES CANADA INC 1 457-7400 19701>MARGO 457-4556 19877>ACCENT ARCHITECTURAL 8 457-3240 19900>CONNECTEURS ELECTRIQUES WECO INC 9 694-9136 >IMTREX INC THEN PRODS IMP & EXP 9 457-4937 >KAMEK PREC SCOR gous INC 457-9300 >WECO ELECTRICAL CONNECTORS INC 457-7044 >CONNECTEURS ELECTRIQUES WECO INC (FAC mu, Fg9 -0356 19950>AGENCE DE VOYAGE F INC (AGCE DE VovAGES) g 202015087 Mum FILTRATION 457-4011 >TRUELINE VALVE CORP 457-5777 20275>COMO-TECH INDUSTRIAL DESIGN 457-7653 >DEDREMONT ERPAC CANADA INC 9 457-7753 >N D T TECHNOLOGIES INC 457-7650 >NOUVELLE TECHNOLOGIE (TEKNO) INC 9 457-9981 >PULSCOPE INC 457-7654 >TEKNO INC (NOUVELLE TECHNOLOGIE 9 457-9991 20325>STRONGCO EQUIPEMENT 9 457-6911 F457-6977 >STRONGCO EQUIPMENT (TELECOPIE) 20375>UNIGEAR INDUSTRIES INC Mecs à INDUSTL MPR) @ 20425>T MAsso CORPORATION, 20500>RECYCAN 7700 27-7841 487-0322 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. vu = EE = [A ¥ a EET PES Ofj9 seit GE ACen Re ps D 2 A Et ét HARSH ER SIN hb RX RR ER EEE RR Ri rata stasis PERN ARRAS RP: RRR RAN AA 2 D a tha ities ; \u2018 4 CLARK GRAHAM AVE, BAIE D\u2019URFE LOVELL 4 OUEST/WEST ~oeco cont vo.eee.dd 20500 CONT'D 72 HUNCHBERGER S B 457-7228 sx xxxxxxaawuxaxuuar xxx 100 CONT'D >SERVICES DE RECYCLAGE CAMCO 74 MARTEL M 457-4188 FIRING AVE FLAGEOL F 457-0467 LTEE 457-0499 0 WESTCHESTER DR CROISE GAREAU J B 9 457-3020 >TOMRA SYSTEMES INC 78 VIGNEAULT J 9 457-6000 DE L'AVE CLARK GRAHAM NORD A GIROUARD C 457-2673 (TELECOPIEUR) 457-4252 79-FYLES J W 2 457-3299 L'AVE CRUICKSHANK.GOLDSTEIN M 457-0923 21500>LITHO-PAK INC 457-2790 80 DE WIT SYLVIA 457-9999 >>1S & 1E DU BL MORGAN & RTE GOLDSTEIN M 457-3420 21601>MONTREAL TRACTEUR INC 85-SPENCE JOHN A 457-6595 TRANS-CANADIENNE KRALLIS THEODOR 6 457-1790 (TRACTEURS PIÈCES & co VICTORIA DR CROISE PAIR 540 550 \u2014H9X 372 LAPLANTE S 457-7637 CCESSRS) @ (C) 6 457-8100 87° SEABOURNE DEREK E 457-9173 540>CTS CANADIAN TRANSLATION LATOUR EMILE 457-7735 21800>SCP SCIENCE 457-0701 88*BARNES REED H 457-5043 SERVICES 4 457-3828 LUDVIK J T 9 457-0446 22000>SCHOLLE CANADA LTEE-LTD 89*BARTOSH R 457-6459 >C T S SERVICES DE TRADUCTION MACGREGOR D 457-1590 9 457-1569 91*ESTEY R H 467-9044 CANADIENNES INC 6 457-3828 MOFFAT JAMES H 3 457-9520 45 BUS 92° LAGANIERE ANDRE 457-5434 >CANADIAN TRANSLATION SERVICES PARSONS P G 9 457-4269 xh rm Exe RR NE RRNA RRR N XR 2x 93 LEGGETT D 457-3731 (A) 4 457-3828 SOMERVILLE L 9 457-0613 CORNWALL 94 PATEL P M 8 457-2247 >S G H PUBLICATIONS INC VLACHOS PETER 9 457-9456 95*PATTI BEN 457-3736 457-4044 WARD E M 457-9827 EN FACE DE 97 CH BEDFORD OUEST A S6°*BATTAH B 2 457-0022 >SERRE DE SOIE (LA) (ENTREPOT) ZACCOUR L 9 457-0975 LA HAUTEUR DU 102 CH DÉVON.97° LAFRAMBOISE L 0 457-5469 457-4717 125>CHANEY INSTRUMENT CO >>10 & 2N DE 12 CH MORGAN.S8*BULLEN MR 457-9151 >C T S SERVICES DE TRADUCTION 457-1180 IMPAIR 665 667 HOX 3M2 \u201cREDMOND ELSPETH 457-9161 CANADIENNES INC (TELECGPIE) AWERE OLGA 457-4332 707 - H9X 2M5 99>TREXO AUTOMATION INC3 457-2040 F457-5524 *BILODEAU RENE 2 457-0232 715 717 H9X 2M6 \u201cROY MARCEL G 0 457-9796 6 BUS BRUNEAU C N 6 457-5560 PAIR 668 676 H9X 2M3 us CORNWALL DR FINIS ERE RAE KKK RE kK Rk Rk kK kK kk DESLAURIERS M 9 457-2083 706 708 HSX 2M4 100 BULLEN LYSANNA 457-0737 GAY CEDARS D DUFRESNE C 457-8991 716 \u2014- H9X 2M7 102-VAN DER WÉI JDEN 0 457-4484 R GUERIN JACQUES 2 457-6849 665 SHEA R 8 457-4096 GERARD DE 20734 CH LAKESHORE SUD.HENDERSON J 9 457-4836 667 BERDYCH T 4 457-2365 103*OLSSON G 457-3727 PAIR.20690 \u201820756 \u2014HOx 274 LACASSE R 2 457-0065 568*CERTOSINI P 457-5941 104 BRUSSEAU CHRISTINE 457-1945 20690*BOIVIN J L 457-6989 LANGTON DON E 9 457-4453 670°SCHUDDEBOOM JAMES F 457-3512 105*DUTILLEUL PIERRE 3 457-8900 20700 SAMATAS LOUIS 457-5424 LAVERS J 7 457-4696 672°SMITH JAMES P 1 457-2262 106 STOCEK F 9 457-3396 20718° SANDERS A J E 457-2600 MAJOR EMILE 9 457-7773 SMITH JAMES P 7 457-6402 © COVENTRY DR COMMENCE 20724°FOREST DAVID J 7 457-4798 MALLETTE M 457-7399 s DORSET CH COMMENCE 107 FOURNIER DENIS 457-3165 FAX MC LAUGHLIN WILLIAM 457-5706 674 \u201cWELLS DONALD C 457-6139 109° JALIL S 457-3593 FOREST DAVID J 9 457-2525 PATTERSON JAMES F 457-4685 676 FONG C 9 457-9061 110 DESLAURIERS G 8 457-4019 20736 LEWIS R K 457-5495 ROGERS J 4 457-0708 a STAFFORD CH FINIS 112°BOUCHAT ANDRE 457-5158 LEWIS R K 8 457-2998 ROY J Ww 6 457-9096 a VICTORIA DR CROISE 37 RES 2 BUS 20744°LALONDE R G 457-5906 SARALIEVA M 7 457-8801 707 *CHARADE ALAN G 4 457-3383 vrs wx tx arr nuk ru xn kn rane x 20746 DONOLO B 8 457-6536 SAUVE P 9 457-0854 CHARADE A G 4 457-0535 DOGWOOD 20748*ENOS EDMUND 457-6086 SAVOIE BOXER A 457-4364 708 FIGSBY K 6 457-8892 20750 GERVAIS A 457-3364 SEMMELMANN P 2 457-0388 CHURCHILL CH CROISE DE 112 PR WALNUT NORD A PR 20752 WEIL GREG 1 457-3933 SEWERNIUK PETER 457-7399 715*CLARK ROGER J 457-3166 LAUREL .12 RES SINGER 457-0915 716° TUCKER M 0 457-9381 >>6N & 2E DE 20091 CH LAKESHORE.## dk * xd dk x # kk se dk x eau eau un à LOUISE&LIONEL 717 PRETORIUS H P K 457-5112 IMPAIR 45 53 H9X 3J6 GELINAS SPROULE J A 9 457-2083 14 RES PAIR 48 50 H9X 3J7 TREMBLAY WALTER 9 457-5518 XX EKER R RRR EARN K A RRA AA k** A5°KRUK N 6 457-1630 IMPAIR 55 59 H9X 3v4 43 RES 1 BUS LAVOIE R 6 457-4775 PAIR 56 58 HOX 3V4 ruraux a ua eau eau AA AH AAA = COVENTRY LAVOIE R 4 4567-1630 55° LAZIER FRED J 4 457-0178 EN FACE DE 107 CH DEVON OUEST A 47° LEFEBVRE PIERRE 1 48774539 83 5AALER 7 457-7052 LAKESHORE CH 101 CH SOMERSET.48* TOUSIGNANT C 457-5257 58*ROWE K 4 457-9583 DES LIMITES DE LACHINE SORTIE >>4N DE 20725 CH LAKESHORE .50 SCHRICKER T 457-4103 59° LYNESS BRUCE 6 457-1200 OUEST SUR LE BORD DU LAC ST= IMPAIR 717 723 HX 264 53*BEKE Z 457-2719 à RES LOUIS.DES LIMITES EST DE DORVAL PAIR 718 = HOx 374 7 RES HHHhkHHRkkHkkkkkk#kx4##* A LA RUÉ STE-ANNE DANS STE\u2014ANNE 717FINCH JOSEPH W 457-5573 x *% x * kk kkk kk kk kk kkk kkk kk GRAY CR DE BELLEVUE.$M 7-367 SONT 718*RAPSOMATIOTIS A 457-3961 DORSET DANS PTCLR; NO'S 1-606 SONT DANS 719 PELOQUIN J 9 457-8032 DE LA VOIE DE SERVICE 220 4 RUES BCNSFLD: LA PARTIE ENTRE LE CH WOODEN STEPHEN 9 457-4646 EN FACE DE 670 PR CORNWALL NORD A L'OUEST AU CR GRAY.ST-CHARLES & L'AVE NEVEU EST 721*ROBINSON O 2 457-0761 A LA PR SURREY >>40 SUR LA VOIE DE SERVICE 220 A CONNUE SOUS LE NOM DE BL 723+ROY JEAN-FRANCOIS 6 457-5940 >>20 DE 73 CH MORGAN.GRAY CR BEACONSFIELD, NO'S 11991-20826 8 RES IMPAIR 99 107 H9X 2Z5 IMPAIR 23 59 H9X 3V3 SONT DANS BDU: NO'S 20846-21576 A AA AIRES barr 106 119 ox 276 PAIR 34 25 Hax 358 SORTIE ENTRE LE EM ST-CHARLES & A - >>R N _ CRUICKSHANK AVE 114 118 H9X 389 22° THOMASSIN LORENZO 457-3450 L'AVE NEVEU EST CONNUE SOUS LE DE L'AVE LEE OUEST A L'AVE 99*FOTLAND AME 457-6218 23-ABREU 7 457-7119 IMPAIR 19993 20031 HOX 1P1 FIRING.a VICTORIA DR CROISE 24+ ROUGHTON BARRY W 457-5845 20045 20065 H9X 1P4 >>1S DE L'AVE LEE & RTE TRANS- 101° LEGRAND ALBERT 457-3984 25 DALRYMPIE S 457-2585 20091 \u2014 H9X 1PS CANADIENNE .103 PERRY $ 457-0274 DALRYMPIE S 457-1440 20095 20099 HSX 1P6 IMPAIR 19151 \u2014 HO9X 3N9 105° THIEVESSEN W 457-2497 26°\" BHOLA VED 457-6225 20143 20183 H9X 1P8 PAIR.19140 19400 HSX 3P1 106>LESTER B PEARSON SCHOOL BOARD 27°CLIGNETT P F H 457-5192 20221 20301 H9X 1P9 19140>T T S MARKETING ET VENTES ELEMENTARY SCHOOLS) 28°CHHEDI M 7 457-0604 20329 20343 H9X 1RI LTEE (PACKG PRODS DISTR) @ GOARELL 9 457-3631 *SAMIULLAN S 6 457-9528 20385 20395 HO9X 1R2 (A 457-2080 107 ZOMPARELLI J 9 457-2519 29° LANCTOT GUY 457-9310 20433 20625 H9X 1R3 19150>ALIMENTS SPECTRA QUEBEC 111 \u201cMYERS 457-4345 31° ZURFLUH H 7 457-2501 20635 20657 H9X 1R5 LTEE (LES 457-3030 114-SPINELLI J 457-3492 ZURFLUH ERIC 8 457-4580 20673 20715 H9X 1R6 >SPECTRA FOODS QUEBEC LTD 116 KELLY WILLIAM 9 457-1337 34 HOLME G 3 457-8786 20725 20777 H9X 1R7 457-3030 MAC GREGOR M 9 457-1337 HOLME G 457-2866 20787 20825 H9X 1S1 19400>ATELIER D'USINAGE F J LTEE 117°MAC KENZIE J KEN 457-2461 35 ANDERSON A 457-4914 PAIR 19988 20010 H9X 1P2 457-6485 118*DUBUISSON M 4 457-9903 *BUNYS E P 6 457-6344 20038 20122 H9X 1P3 >C M SECURITY GROUP 119° LEROUX E 457-4119 37\" TOFFOLETTO F 7 457-1740 20134 20570 HOX 1P7 457-6650 12 RES 1 BUS 41°MC DONOUGH JODI 1 457-3292 20572 20684 H9X 1R4 >F J MACHINE SHOP LTO @ @ (A) KEKE KERR AK RAR A Kk Hk kK kK MC DONOUGH R 457-8813 20732 - 20754 H9X 1R8- 457-8485 MCDONOUGH R 0 457-4512 20758 20826 H9X 1R9 8° BUS DOWKER 42*LATTIK ANDRUS 457-3208 19988*QUESNEL M 7 457-1876 kkk k REA ARR Ek RA xxx kr ntx DE LEST DU CH STAFFORD OUEST AU LATTIK HAL 457-4059 19990 ERLICK R NALD 457-1687 CH DEVON.7 x DAVID KENNEDY >>2N DE 20658 CH LAKESHORE 43*MARTIN DAVID 2 457-0452 TEENS DE LA VOIE DE SERVICE 220 4 RUES IMPAIR 699 701 HOX 2S8 44*WISEMAN JAMES H 3 457-7858 19992 MOORE RONALD J 457-9489 A GRAY CR & 1 RUE SUD.707 711 \u2014H9X 271 45+ MC DONOUGH JIM 457-3032 MOORE RON 7 457-7156 >>40 SUR LA VOIE DE SERVICE 220 & PAIR 690 700 \u2014HOX 3N3 46 YANK RICHARD 8 457-1116 19993 LEMOINE L-P 6 457-3807 1S SUR GRAY CR 706 710 H9X 2S9 YANK FAX RICHARD 8 457-1339 LEMOINE PHILIPPE 457-3788 IMPAIR 43 55 H9X 3V4 696*STEVENS T J 457-9062 48 DA GRACA L-M 8 457-5389 20010 MOLSON DAVID ET 457-5246 PAIR 42 656 H9X 3V4 698° VIGNEAULT CLAUDE 457-9234 49 MORRIS TYRAN 8 457-9229 CLAIR 42°CAMPBELL GREGOR A 3 457-8657 | STAFFORD CH COMMENCE 50 BORJIAN KAMRAN 9 457-0437 0 BEACONSFIELD BOUL FINIS PELLETIER V 3 457-8657 699 CHOLETTE P 9 457-7366 51 BESTERMAN JEFFREY 8 457-4333 20031 QUENNEVILLE RENE 457-3716 43* DESLAURIERS DANIEL 457-2162 CHOLETTE P 9 457-6855 52 THAUVETTE A 9 457-7750 20038 TREPANIER G 9 457-0497 44 ROSSITER ANTHONY 457-6851 700\"KING CLIFFORD 457-3878 63 VIJH D 457-2257 20040*FOLEY M 2 457-1326 45*CHOQUETTE ROBERT 1 457-9313 701*DOCKRERAY G 457-5153 54-SALIM OMER 0 457-6137 REDLING E 457-4675 46*KRANITZ JOSEPH C & 457-1284 © CHURCHILL CH CROISE 56 MADRAMOOTOO C 9 457-5116 20042*ST ARNAUD C 457-9728 47* SIMPSON W J 457-5760 706 ROY P 457-0481 57 MURGANTE MARIA 9 457-6435 ST-ARNAUD L 6 457-1598 4B-ALAKHOV V 6 457-1586 707*SHAMA ARTHUR J 457-6316 POPOVICH GERALD 9 457-6435 |u WILLOWDALE CH COMMENCE 49°CHEN L 4 457-4842 708 MC KINNON TRAINOR 8 457-7249 58*ALLEN PHILIP 0 457-5525 20045 LANGEVIN § 457-6035 50 MICHETTI VINCENT 457-3000 709 QUARESHI LEIF 457-3337 59° THERRIEN J 457-2405 PINSONNAULT I 457-8106 51 BISAILLON G 457-8358 710 BRODEUR A 9 457-4812 40 RES 20065 MYLES A 457-9658 53\u2018ROSS BG 457-9385 711 WAGSTAFF RON B 457-5931 ** xxx xxx sxx xr xx kx a wxanxwn o POPLAR PL COMMENCE 55*CYR A 7 457-5405 12 RES WTHORNE 20086 BALL BENJAMIN W 4 457-2908 56 MATTHEWS D 457-5369 I EEE EEE EE EEE EERE EI III 4 À HA 20091 MORIN S 9 457-7949 14 RES DE 30 CH BIRCH HILL OUEST A OPP.& BRITTANY CH COMMENCE reverussseuesvaveavervss ELMCR 28 AP Il LAKESHORE 2000 TANT ag 21-3 DE 5 CH WILLOWDALE OUEST A 14 CH >>4N 2 BU ty CURE SRE DE be MEAT NS HR 49 ISSSRONVIe Samoan DU CH CHURCHILL OUEST AU CH >>1N DE 20091 PR LAKESHORE.A + - DEVON.IMPAIR 109 117 HSX 2P5 109*YUEN PAUL 3 457-1792 20134 PRINIOTAKIS G 9 457-0330 >>1N DE 20658 CH LAKESHORE, PAIR 110 114 H9X 2P6 111 YUEN P 457-5890 20138°KERR R L 457-5625 IMPAIR 705 711 H9X 2T3 109*LACHAPELLE GILLES 457-9124 112*LINSENBARTH JUSTIN 457-3659 KERR R 4 457-4826 PAIR 704 708 H9X 2T2 110 KASHYAP R 457-4070 113* FRANKLIN JOHN N 457-6062 KERR R L 9 457-0283 704*ALLISON RALPH 457-3058 111 MAC DUFF D 457-0002 114*FOG MICHAEL 457-7745 MARTIN M 457-5625 705*PELLING D A 457-3959 MAC DUFF DONALD 457-2222 115 CLEMENTS T 457-9102 20143 CANNING L 4 457-3287 707°SCALESSE R 4 457-9181 112*MIA RIAD 2 457-0770 .MACFARLANE A 457-0249 20150 KELLY J 457-2138 708*BELL MICHAEL 6 457-6935 113 VON HOYNINGEN HUENE 457-3907 SEARLE L A 457-9749 KELLY SEAN AND 457-9033 4 RES STRMEN J 3 457-1637 TARA kerk xn Ga kaa kaw nner nrn 114\"DÉ BRENTANI U 457-4550 STRMEN JAN 9 457-3123 20153 *LAPALME M 457-5866 * TODOROVIC MARTIAL 457-4550 116*MONTAGANO MICHAEL J4 457-0101 20154 \u201cEVERT W J 457-9350 DEVON 115 CHARTON ERIK 9 457-0865 MONTAGANO M J 9 457-7362 20160 DEINER J 457-0584 EN FACE DE 20658 CH LAKESHORE D' ANJOU MICHELE 457-7872 118°MARION JEAN 6 457-5410 20163 *HIROSAWA M 6 457-4789 NORD A LA PR SURREY.D' ANJOU MICHELE 457-0865 13 RES SUNAHARA GEOFFREY6 457-4789 IMPAIR 63 - H9X 2W7 117*BURTON C A 4 457-7133 sxx wax kw wk kk x hx kx kx xx xrx 20170 DESJARDINS BRUNO 9 457-5119 67 - H9X 2W8 12 RES 20173*ARGENTO MIKE 457-5691 71 - HSX 2WS Kk kok kok ok kkk ok Rk kkk RA Kk KKK IROQUOIS 20180 ERCENTO SP SAUL 9 427-2608 78 81 H9X 2X2 EN FACE DE 14 CH WATTERSON EST.- 85 99 Hox 2x3 |FIRPL >>IN.10 & IN DE 20221 CH KLEINER WARREN 8 457-8847 103 111 H9X 2X5 BE PR VICTORIA NORD.LAKESHORE | 20183 VICK KAREN 457-1736 PAIR 62 74 H9X 2W6 >>4N & 10 DE 20221 PR LAKESHORE.IMPAIR 293 2965 H9X 2P2 VICK SHAWN 457-4756 78 80 \u2014HSX 2X1 IMPAIR 41 H9X 3M9 PAIR 282 294 HOX 2P1 VICK SHAWN 457-1736 86 106 H9X 2X4 45 - H9x 3v4a 292 CRAWFORD M A 9 457-8117 20190 BISHOP BRUCE 9 457-6096 110 112 H9X 2X6 PAIR 40 \u2014- H9x 3C8 293-WILSON PETER 0 457-9183 o NORMANDY CH COMMENCE 62>HOUSE OF WOODS LTD (REAL EST 48 52 H9X 3V4 294*GREEN C 457-3103 20202>CAN AMERICAN TRADERS INC BRKR) @ (A) 457-6900 40 RACE K 457-5865 295° FILLION RUDEL 457-9442 457-1007 * WOODS F ®s 457-9091 41*ENGLERT G 457-3782 4 RES 20221>CRAIG MARILYN HOME HEALTH 63 NICOLL-GRIFFITH D 9 457-3393 45 CHALABI R 457\u20144167 * wx kA kw kkk xk kW kk kkk kk CARE SRV 8 457-5838 0 DÉVON PL FINIS 48 VAUPSHAS PETER 457-9626 JEAN-DE LA LONDE CRAIG M 8 457-4859 64 *PROVOST M 2 457-0649 60 LUM ALEXANDER W 1 457-2783 - LAZIER E J 9 457-8765 66 * GRANCHAROFF S 467-9043 5 RES IMPAIR 125 - H9X 378 20223>GREEN LION PRODUCTIONS 68° TOOLEY GEORGE Y 457-5178 PAIR 100 - H9X 378 457-5555 sm DOWKER DR FINIS 100 BRABANT ROBERT 2 457-0348 *MULLINS C 2 48728988 Jo GER 127-2089 CE ER 71 MURPHY COLLEEN 457-2602 - TORUNIAN J 457-2602 CHARETTE R 3 457-6467 20240*NORMANDIN JEAN 457-3050 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.His! RTO ARRAN at Lh shat R bbb, dls RY Ha (Eh! pui vit Ri [RN ANS A, I if AA a A CEE A AE up OUEST/WEST 5 20247 KENNEDY H.JUS 1 457-3373 JAMES T 20257 FEHR GORDON 457-6538 20258 HALLE 1 9 457-8878 QUINLAN WILLIAM 9 457-438 20259 TANI GORDON 8 457-630 20261 *BOUCHARD LORNE H 457-368 20270 BUNCH J N 457-562 WELLER C 7 457-707 20285°BONIN M 457-530 20290°TEOLIS R H 457-947 TEOLIS R H 457-741 9 SUNNY ACRES CH COMMENCE 20551>WHITESIDE TAYLOR PRESCHOO DAY CARE 7 457-54 >WHITESIDE TAYLOR PRE- MATERNELLE & GARDERIE 8 457-5406 4 2 3 9 6 5 S 2 a 20306 TAYLOR J 457-6564 20320>PYRO TERRA INDUSTRIES INC 9 457-4226 NASSAR M 9 457-5585 PALAFOX F 9 457-5585 20329 CYR GUY 457-3978 20330* JEAN PIERRE E 4 457-7277 20331 LEPAGE SYL 9 457-4210 20333°* LERNER EARL 457-2487 20339*PROUDFOOT WILLIAM 457-5566 BRADLE 20340*MARIANI R 7 457-2563 20343 °*PRONGER COLIN 6 457-0069 a LAKEVIEW CH COMMENCE 20358 MORGAN K 457-2343 20360°FOUKAL JAROSLAV 457-6554 20385° LAWAND T A 457-6968 20386 BABAGE H 457-5957 *CUNDY A N 457-3245 CUNDY J 9 457-3002 SHAKHIM ALEX 9 457-8139 20389 °COQOPER M 6 457-3191 20390 BEDARD PETER 457-0015 D MORGAN CH COMMENCE 20433*MANGAT BHUPINDERS1 457-3102 20475 CROSBIE L C 457-6731 20477>CENTRE COMMUNAUTAIRE FRITZ 457-9469 20550 \"KLEIN MICHAEL 457-5238 KLEIN ROBERT 457\u2014 noors 06 >BAIE Dae Ea LIBRARY LIBRARY) 8.(8) 457-3274 >GARDERIE WHET 05 TAYLOR (DAY NURSERIES) @ 48) 57-5406 20562° SEAGRIM H W 457-5811 20566 \"BALABAN DR M & A 7 457-1619 20570*POISSON ROGER C 457-9354 POISSON S L 457-9354 20578*VIGLAS G 457-2515 20580° DELMAR GEZA S 457-6437 20582 HONAUER VOLKER 8 457-8937 20599>BAIE D'URFE TENNIS CLUB 7 457-2131 a CARON POINT CH COMMENCE 20609>CENTRE DE LOISIRS-GRANGE ROUGE 4 457-3174 >RECREATION CENTRE-RED_BARN 4 457-3174 20610 MOKHTARIAN F 8 457-9629 20613>BAIE D URFE AQUATIC CLUB 457-1901 20621 ASSI A 457-4445 20625 CARDINAL C 9 457-7446 20635 DOUGLAS W J M 9 457-3804 20650>BAIE D'URFE YACHT CLUB CLUB) @ 457-3382 a CHURCHILL CH COMMENCE 20653 LOEWEN G DON 457-6877 20655*CHALIFOQUR JALAIN 6 457-0742 20657 LESLIE C 9 457-6469 o DEVON CH COMMENCE 20658° YUEN S 4 457-0379 20662° YUEN S 7 457-1228 YUEN P 9 457-7659 20673*PILON GILLES 457-5875 20679 LAMOTHE C 8 457-0984 20684 * ANDERSON ROD 457-5167 20713°\" CONWAY C ABBOTT 3 457-2595 D SOMERSET CH COMMENCE 20725 CURTIS H 457-1514 20732°ANCUTA WALTER N 467-4603 \u201cANGUTA WALTER N 7 457-7049 20733°* FOURNARAKI P 457-9616 s GAY CEDARS DR COMMENCE 20735>MICE INC 457-3298 PARADIS M 8 457-4520 20754 ROEDEN J 457-3982 20761 \u201cPERREAULT D 457-9008 20777 LAUZIER M-E 457-6918 \u201cWATT C ROLLAND 457-3012 a ST-ANDREWS CH COMMENCE s WILSON PL COMMENCE o APPLE HILL CH COMMENCE 20786*ALGIE J M 457-5743 20787 \"HAWKER S 3 457-1793 20790 °KUHNLEIN U 457-2597 20793°DOIG R 457-6504 20799°*RYBINSKI E 457-3986 20802 MACKAY B 457-1846 ROBERTSON § 457-1846 ROBINSON L 457-1846 20807°8ISHOP JAMES 7 457-5069 20821 *NIAZI RASHID 457-5141 20826 LAWSON NORMAN C 4 457-3924 *TUNMER DR H 0 457-5569 127 RES 15 BUS Rk kh ok kk NEE A AERA RK Rk RNR LAKEVIEW EN FACE DE 20360 CH LAKESHORE NORD A LA PR SUREEY.IMPAIR 1 36 H9X 3A9 37 57 H9X 3B3 PAIR 2 34 H9x 381 .36 56 HO9X 382 1°O'BRIEN DANIEL P 3 457-8949 2 EDWARD H 457-6931 3°DAY_JANE 2 457-9847 MARTIN BRUCE R E 2 457-9847 MARTIN R E BRUCE FAX 4 457-0258 MARTIN R E BRUCE 4 457-8972 4°TORTOLANO G 457-5464 5*GERLECZ IMRE 457-2028 7 ARGENTO DR 457-1919 8 *CHAMOUX MURIEL 7 457-9480 9°ALI-KHAN DR 2 6 457-2612 10°PARKER WILLIAM H 457-9642 11*COTE ANDRE 457-6254 12°POTTIS S 7 457-9253 13° CHORNOBRYWY M 6 457-7517 FORTIER PASCALE 9 457-7217 YARDLEY DAVID 9 457-4503 14°MAMEN G V 457-6928 15 ERICKSON J 6 457-0233 16 BELLINA A 4657-8969 17°OSSER M 457-9337 LOVELL 18°MENARD N 4 457-8962 20 CATT NT 457-4682 21° KENDALL À 457-5768 22°*WARE ARTHUR W 457-5086 23*GERTSEN-BRIAND ALAIN 457-3990 24*MANNING JOHN 457-5367 26°CLOWES G J 457-6167 27*SHARMA RASHTER 457-2626 27A*PHAM LOC D 2 457-0067 28 CABRAL MANUEL 9 457-0170 29>SYMBIOS R P INC 457-1013 \u201cGAUTHIER J 3 457-8668 30 BEAULIEU M J 9 457-1566 31 DALLER B 457-6586 32°BOOKER C 457-1681 33°ELEKFY T 457-2952 34 FOUILLAND LEON 457-3721 35°O0' SULLIVAN CIARAN 457-5003 0 VICTORIA DR CROISE 36°ST LAURENT M O 457\u20144221 *ST-LAURENT M TEENS 7 457-7789 37 NORDENGEN C 457\u20144795 38 SZOLLOSY DAVID 9 457-1437 39 LABROSSE GERALD 8 457-1636 40° LEBLANC J 457-2769 41*MISKDJIAN JEAN- 457-9272 PATRICK 42 STE-MARIE I 457-4182 43°HALE KENNETH 457-9618 44 GILLIS BRYAN 457-3939 45°BAKER LAWRENCE A 457-6107 46 *MARRONI R 457-3730 47°JOLY LIONEL 457-5212 48 VIGNEAULT A 9 457-3701 49°*MCKENNA J 457-3310 MCKENNA P 457-6406 50° DUNN WM JAMES 457-9505 51\u2018EL JED BELGACEM 1 457-6127 52*CONLON DOUGLAS V 457-6835 53 BRIAND MICHEL 8 457-7779 54 FRANKS S 6 457-0913 FRANKS S 9 457-0469 55*PINAULT O 457-3830 56 D'AMOUR PIERRE 9 457-2269 HUSSEY L 9 457-2269 57 SILLER' T 457-9963 64 RES 1 BUS hhh RAR RR RR ER RRR RENE NNR LAUREL Du CH LINDEN OUEST A 51 CH APPLE >>6N DE 20091 CH LAKESHORE IMPAIR 95 03 H9X 3M6 107 109 H9X 3P8 PAIR 102 104 H9X 2G2 110 112 H9X 26G3 95°MENZIES ROBERT 457-3564 97 KHALILI A 9 457-8120 99°MARTINEAU PIERRE 3 457-1662 101*KASSAM F 4 457-9246 KASSAM F 4 457-9307 o DOGWOOD CH FINIS 102 CHAREST Y 457-6764 103 NICKSON VINCENT 457-7087 107 *SCHUKOV VICTOR 6 457-0565 SUKOSD C 457-0565 SUKOSD C 9 457-2303 109 VAN DER WESTHUIZEN 9 457-6438 a BIRCH HILL CH CROISE 112 LABOSSIERE MICHEL 8 457-0217 12 RES * kk kkk kkk kkk kX hk NAR RN AK LEE AVE DES VOIES CP NORD A LA RTE TRANSCANADIENNE | IMPAIR 325 725 H9X 383 PAIR 500 = HOX 313 325>EQUIPEMENTS INDUSTRIELS & VAPEUR INC (SAFETY VALVES \u20144 & Ee: 0 457 >S OLD 4 457 >EQUIPEMENTS INDUSTRIELS VAPEUR INC (FACSIMILE) 711 >STEAM & INDUSTRIAL EQUIPMENT INC (FACSIMILE F457\u2014711 >RAILTECH LTD LTÉE (RAILWAY EQUIP HROU 0) 457-4760 375>BOULANGER JOZIEL INC (BOULANGER DET) (sycel @ $88 0 457-4 475>MARTIN BROWER DU CANADA LTEE REST EQUIP & SUPPL DISTR DISTR TO MACDONALDS) _ BU EL} LA } \u20144411l 500>TREX UTOMATION Ine (suce) 57\u20141414 555>PRODUITS D'EMBALLAGE BALL CANADA INC 0 457-2940 >SYNDICAT DES METALLURGISTES UNIS D'AMERIQUE LOCAL 9168 {ORG OUVRIERS) 457-21 625>REHAU INDUSTRIES INC (PLAST PRODS MER @ iE) 9 457-33 >REHAU INDUSTRIES 457-87 725>BETTY PAIN BETTY BREAD BOULANGERIE LANTHIER BAKERY (BETTY BREADS (SOUL A NS 05 LANTHIER BAKERY 457-9370 >BOULANGERIE CANTHIER BAKERY PAIN BETTY BETTY BREAD (ASC LANGERS RTL) (Sue) @ A 9370 14 BUS wk kkk kkk hh kkk kkk hk RW LINDEN DE 99 PR VICTORIA NORD A LA PR SURREY.>>6N & 4E DE 20091 CH LAKESHORE.IMPAIR 39 41 H9X 3K2 47 59 H9X 3K4 PAIR 40 58 H9X 3K3 LOMBARDY CH COMMENCE 9*LEGRAND M O 0 FRITZ N FRITZ N 1 VALLINAKIS K 42°ANCRUM C C ANCRUM DON 44*MOURET G 46 HERREL L K 47*FRENDO ROSSO J 48°ROWE B E 49*BANCROFT P o LAUREL DR COMMENCE 6§1*COUTURE P J COUTURE P J TEENS 1 52*STANNERS CLIFFORD 54 TOUGH ERIC 55°NAGY V NAGY V a 3 4 4 MO OW MAMA DO bo | PHÈHBRBHBA BSHARBABSASARA AIO; TOYOTA ATT OY SINSISNINS PETER SOVUWDOM \u2014NO\u2014 Nr rr WRHAWHOO OOWOOIOINIRWOO AEJ-NO ANONNALHAAA0O OOOO HNN ENLAWWO 5 5 5 7°*VAIASICCA A 6 8 ROY M P 9* BOUCHARD FRANCIS 7 20 RES 457-8354 457-3763 457-0840 hk kk kk kk kkk kkk kN kkk kN hk LOMBARDY DE 41 CH LINDEN EST PUIS NORD A P > 3 3 4 4 4 4 4 4 5 S 5 5 5 S 5 S * * + hk kkk kkk RAN RNR R SURREY >5N, 2E & LAKESHORE IMPAIR PAIR 37>IMERYS (MINERAUX) \u2018BRADSHAW LESTER 8 DENVER WALLACE 9°ROY G 0 PITCAIRN J M 3°L'HEUREUX G 5>SHANNON P * SHANNON PATRICK C 6° FIDDIAN-GREEN RICHARD W 7 DOHERTY KEVIN M 9 8 KERR W 0°THEMENS JEAN PIERRE 3*SCHLIEP R 4°\u2018 TSYNDRENKO V S 5°*AJJAMADA KUSHALAPPA 6 TOHME RAYMOND 7 KOLLMAR K 8*ROE R D 9*RIDE JOHN C 17 RES 2 * IN DE 20091 CH 37 59 58 mobs œu- v © NW *D LORRAINE EN FACE DE 6 CH BRITTANY OUEST A U CH SUNNY ACRES.H9x Hax 8 5 à 5 a UN NUIT ON ~ TEP SISNININNNNSN a a [IL | FHDDODNAUHO NONNNHONSOU DN\u2014DO\u2014ONUI\u2014 SUVH-OOO-NTZK = NANOWON\u2014 DOSNOBSNON-\u2014 DO * GOOONNOON-\u2014- DAENODOUOSA *\u201cCABBABRASAHSLÈA Hon » AOI OOOO * * * >>1N DE 20138 CH LAKESHORE.2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 a a 2 2 2 2 2 3 3 3 IMPAIR 207 211 215 283 - 285 295 299 - PAIR 206 212 282 304 06°HENRY J C NORMANDY CH COMMENCE 08°*GROOME LIONEL H GROOME RUSSELL 4 10 SHAHBAZI S 9 11*MANDEL L \u201cMANDEL T 3 15° VAN DEN ELSHOUT J 82°LINDSAY DOUGLAS M 83*CAMPBELL J D 84°RACHER M & R 85 *MOREYNE MARSHALL 86 DUTOY J-L 87° RANGER CLAUDE 88 BELL RUSSELL J LISNEY D 90 FRASER LYNDA JASCHKE C MAUGHAN CH COMMENCE 91*STAUVERS M STAUVERS M 92 HARTIGAN DAWN 9 \u201cYEE ROBERT SR 2 *YEE ROBERT WATTERSON CH COMMENGE BURGUNDY CH COMMENCE 93 BROUSSEAU J 94 * DAWSON JOHN MICHAEL 95*BRUCE JAMES C 96 *DESLAURIERS J M 99*BERTOIA A DOUGLAS 00 DE BRUIJN C 02 SMITH ME 04°TARHABI _SIMIN 30 RES ww SHBAÈHBA 5 SASHA HD AH HM64A6HH QO TOTO, MDW H9X H9X HX HOX Hax Hax H9X 457- 2P8 LH am ~ Leu hu titbl ON NAOMM0 VHONIV\u2014-NONNONUOBDO ND SBOWOW DOODONUVDODONOVOUNONO N= DDOOIUN VINSH-ONSSMDUHAMNOO © sNN NINN DEEN HHNOO MDQOUNOANODOUA UN ONU Try, NNO UN DOU-OONO® DSOMO\u2014-\u2014NU & 5 5 & A 5 A A UIONOIONONCNUION UNO- 05 D kk kk hk kok À 4 8 8 A AN A A CN À AN A MAGNOLIA DU SUD DE PR BALSAM NORD A 91 PR Vv > 6* 7 8 1 11>AUGUST RESTELHUEBER 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 4 ICTORIA.>5N & 4E DE 20091 CH LAK IMPAIR 7 43 PAIR 4 20 28 34 CAMPBELL W B ZATYLNY-BROWN J ARPIN J 0 CHIASSON G Dow J NORTH AMERICA *CHANTLER ROBERT § 2°INAGAKI MORIDO 4 BOYCHUK K *HESSON D D 5*RICHARDSON T A \u201cRICHARDSON T A 7°CLEMENT L 8° LANDRY P 9°ALVES PETER J 0°CHAMBERLAND GUY 1°NYCZ J S 2 3 WATINE FREDERICK 9 S°MILES HERB R 7>INTERNATIONAL MEASUREM .SOLUTION >VIBRATEL LTEE 8 MOFFAT M & R 9 SCHMIDT T 0 NEMET JEAN-CLAUDE WOODS S 1 PICARD FRANCOIS 2 BERARD A J 3*HENTSCHEL M 5>RONN ANTON ENTREPRISES \u201cRONN A 9° TREMAINE A RICHARD 1°WADE K M NONE OO ZONN = TEENS me OW AO 43*KEARVELL RANDY 29 RES 48 * hk kk tk kk Fk wk XR RN RR MAUGHAN DE PR LORRAINE NORD A PR >>2N, 10 & IN DE 20202 CH LAKESHORE .IMPAIR 9 17 25 27 PAIR 18 20 9 ARMSTRONG P 9 11 ARGENTO ANGELINA 6 *SCALIA CHARLES 6 15 OLBEMEYER W 17*SANCHEZ JOSE A SANCHEZ JOSE A 8 OAKRIDGE DR COMMENCE ESHORE H9X 3K7 HOX 3P4 I © > 111 Ww x œ | Z! 1 0 sUSO0 LbWHOD SDOU0NLH OOUJOUNONO | WOIWWO | NOON WOOOBENONOIWON Fr TP TT TT TT TES TT 11 | * U-QOUG OANDOASVWG OH PHRASPÉBESHASSADPADHADHHHHS A à 585 QUOI OI ONON NON Z OI CNUT OI ON UN ON ONOTOTONCTUNON: TIO) L EY ENE EY WOON MONVODONOO NNN ONU-O DONNNU-0D0 WWHANNNON *ChH.asasa np UNION UN ON * OOH BUOODON0ANN VOO-HOOIHNSNNON * * WINTERS.H9X 3N2 MORGAN, BAIE D'URFE '20>COMMISSION SCOLAIRE MARGUERITE BOURGEOYS (ECOLE PRIMAIRE FRANCAISE) (JOSEPH HENRICO (8) 457-3967 24>DÙTÔY BRIGITTE (ORTHOPHONISTE) 9 457-940 LEFEBVRE P 9 457-7221 LEFEBVRE PHILIPPE 9 457-8795 25 GRAHAM P M 457-3618 9 RES 2 BUS dk dk kk hk kk kk kkk dk kh kN MAXWELL AU CH WATTERSON EST.>>6N & 1E DE 20306 CH LAKESHORE.IMPAIR 39 57 H9X 3V6 PAIR 52 56 H9X 3V6 39° LANDRY JACQUES 0 457-9669 41 STOCKER TIM 457-6516 43 JAMES DAVID 457-9824 45 TIBERI VINCE 8 457-6762 47\u2018LAM P 457-4620 *LAM PATRICK 7 457-7240 49° LESPERANCE LOUIS 1 457-9498 PHILIPPON B 457-9498 51 MITCHELL C 457-3971 52 CHARBONNEAU T 9 457-7091 53°*BAMBRICK MICHAEL 7 457-4858 MACPHERSON VALERIE 9 457-4858 54°LEE L C 7 457-5826 55° SPIEGEL MITCH 0 457-6237 56 GALLIANO G 9 457-7950 57 FIORINI JULES J 457-0690 16 RES * dk kA à hk kkk kk kkk kk kkk kkk oN MCBRIDE IMPAIR 105 109 H9X 4B3 PAIR 100 110 H9X 483 PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS * + * hook kd kok wk kk kk kk kkk kk kW MORGAN BLVD DES VOIS CP NORD À LA RTE TRANSCANADIENNE.IMPAIR 555 575 Hax 3T6 PAIR 500 - H9X 3V1 500>AMERSHAM PHARMACIA BIOTECH INC 8 457-7000 >MERIAL CANADA INC 9 457-1555 555>AMERICAN DYE SOURCE INC 457-0070 575>CHILD SAFER 6 457-7331 >PRESTIGE TELECOMMUNICATIONS LTEE (FABNT & SERV EQPMNT TELEPHONE) (E) 457-4488 5 BUS dk hk kX kkk kkk kk kkk kwh kk kN MORGAN DE 20395 CH LAKESHORE NORD A PR SURREY.IMPAIR 3 69 H9X 3A3 73 93 H9X 3A5 PAIR 2 12 H9X 3A2 26 66 H9X 3A4 72 88 H9X 3A6 90 - H9X 3A8 2 YAPP PR 457-2424 3*MORRISON R A 457-6558 *MORRISON RICHARD 457-3479 5 VAN HAEFTEN D B F 9 457-5083 VAN HAEFTEN N 9 457-8931 S°OTERA M 457-4319 8*NORBERG J E 4657-2745 9*MCDONALD C 7 457-6429 10 EASTVELD RICHARD 457-3744 *LAGACE L 6 457-8089 11*\u201cCADIEUX JAMES 4 457-4724 12°HENDREN D L 457-5139 a WESTCHESTER DR COMMENCE 15°D'AMOURS PIERRE 3 457-8808 19 FARROW DOUGLAS 9 457-3760 26 *GUSMAN EFRAIM 457-3723 28° SAMUELS RICHARD 457-6893 31°*MCGILTON I 457-1530 32*BARROWCLIFFE R 457-2854 33 CANDFIELD I 9 457-0264 35*PATTERSON MELWIN D 457-3516 37*GOODEY JOHN , 457-3603 39 COX S 9 457-2176 40° THOMPSON I R 0 457-7238 41 BOURRET À M 457-4434 42°REED TONY 0 457-9171 48 * ARCHAMBAULT L 6 457-0405 52* LEROUX C 6 457-5598 54° IRVING D A 7 457-3118 60 CHAN L 9 457-7388 64° ZURITA G 7 457-2570 66°AALDERS A 2 457-6407 *ROLLAUER ERWIN 4 457-4846 67 FINOR EDOUARD 457-1292 69* SYMINGTON J 4 457-5898 72°LE BLANC JEAN 6 457-6700 a VICTORIA DR CROISE 73° TUCK KENNETH J 457-9346 75°*CAPE ROY 457-3347 76 CHAMPAGNE PIERRE 457-2272 77 WEILL A 457-5147 78 FHLEATRAULT C 457-4841 79 * TIMMONS 457-1659 80> ENTREPRISES BAIE ELECTRIQUE INC 457-4475 81 *CHANDLER L DOUGLAS 457-5529 82 LANGE F 457-6126 83°BRUCE KEITH R 457-9292 84 EDELMANN B 457-2671 85°CHANDLER RICHARD W 457-9643 86 PINEAULT CLAUDE 457-1904 87 HOJABRI A 457-9145 SAFA B 457-9145 89°DE SOLLA R 457-6929 DE SOLLA R 457-6825 o SURREY DR _COMMENCE 90>A F A SERVICES LTEE (CONS EN TRANSPORT MARCH) (A) 457-6691 >AARON AIN ENTERPRISES INC 457-2514 >ASSOCIATION DES MANUFACTURIERS DE CHAUSSURES DU CANADA - 7 457-3436 >BAIE D'URFE COIFFEUR POUR HOMMES 7 457-8072 >BAIE D'URFE DENTAL CENTER KOENTIST) 457-4304 >BENEDETTI VICKY (INVESTOR GROUP 9 457-7141 >BOULANGERIE BAIE D'URFE 3 457-1880 >CLINIQUE DE PHYSIOTHERAPIE BAIE D'URFE SAX 0 457-9187 >COIFFURE MONTERREY 0 457-5648 >COINNER SHELAGH (PSYCHOTHERAPIST) 4 457-0550 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR.- WESTERN Section®, Lee = 20 us cree Te ES => SE RES ES are VER M.LB a x, ALLIEN =) s i + MT NT ENISE TN) = TaY0) TEES > oR PR MORGAN, BAIE D'URFE 90 CONT'D >COMMUNICATIONS FORETS JCFT 457-2211 >COUNSELLING PSYCHOLOGY SERVICES 6 457-0650 >FOREST COMMUNICATIONS JCFT 457-2211 >GROUP M H P 7 457-4850 >HORVEX CO LTD 457-5156 >HUSZAR NANDOR LTEE (ING CONSEIL 9 457-4545 >LABORATOIRE MEDICAL ML Succ) >MIKES RESTAURANTS (SUCC) 1-3030 >MUSCLE UP CANADA 457-4111 >NAYAR JANE oR ukÊL 6 457-2330 >PLAZA BAIE 4 457-0751 >SALON DE COLFFURE MONTERREY 457-5648 >SHOE MANUFACTURERS ASSOCIATION OF CANADA 7 457-3436 >SLAWNER J LTEE (SUCC) 4 457-6733 >SUDAKO CANADA LTD (Succ) 77-4777 >WIGGINS R A DR (DENTISTE) 7 -3413 >WILDLIFERS 3 457-4144 >SAVOIE MARIO (TELECOPIE) F457-2260 >BAIE D'URFE PLAZA INC #8>TEAL SPORTS INS (ARTICLES DE SPORT DET) (A) 457-6120 #201>SAVOIE MARIO (NOTATRE } 65 -202 #216>AUDREN C INC (COURTIER 457-3289 ASSCES) LAB 457-6721 #220>PHYSIOTHERAPIE BAIE D'URFE INC (A) 457-9187 91°HODGSON E 6 457-5125 u SURREY DR FINIS o CLARK GRAHAM AVE CROISE 93*LEGAULT BERNARD 457-3724 53 RES 34 BUS kk kk Rokk REN Kk RN Wh hk hk hh NORMANDY DE 20221 CH LAKESHORE NORD A PR VICTORIA.IMPAIR 11 15 H9X 3E4 21 27 H9X 3E5 31 33 H9X 3E7 PAIR 4 - HOX 3E2 6 i4 H9X 3E3 22 26 H9X 3E6 4 ELLIOTT N 9 457-1388 TURNBULL CLAUDINE 457-5837 o LORRAINE DR CROISE 6°DALZIEL T 457-2718 8°MEW A 457-6992 10*FIZET JACQUES L 457-2649 11° HOLLOSI BELA 457-5478 o OAKRIDGE OR CROISE 12 HERRMANN JUAN 9 457-9461 13*KERR COLIN 457-5170 14*NAQVI RABAB 1 457-5429 15*OSIDAK PAUL 457-5005 22 CSABAI JULIUS 9 457-6706 23° KAUL VIJAY 6 457-3776 24 NOVAK_S 457-3021 25°GERVAIS GUY JR 2 457-0110 26*ROGERS LLOYD P 457-9013 27*STONEBANKS CHARLES W 457-6962 31 FERRAROTTO D 457-2644 a CALAIS DR FINIS 33 DUNBAR À 8 457\u20146129 18 RES EEE EEE RE ER RE RR RE EE EE EEE OAKRIDGE DE L'EST DE 16 CH WILLOWDALE OUEST AU CH WATTERSON.>>2N DE 20045 CH LAKESHORE.IMPAIR 117 HX Hax H9X Hax HX PAIR II Ow xx NNNH-NNNHH LL © > N 0 © © 0 5 D NNNHNN NN WOO E&NA0NBOH ZEN Don pe © x \u201cOo » | ie oo pp DH-OOONOHO ES L OWDALE CH FINIS EBVRE LUC RDEAU HENRI J LERIN FRANCOIS BEE PATRICK B YMOND DAVID APPIER GERRY ARNOWSKE P NRY RON LAS R ITT RUSSELL G RKINS D 9 RKINS DOUGLAS 9 ORENCIO J L TSCHE E ATARAJAN P K PPLE HILL CH CROISE CHOLZ C ARLOWE D HAVY F ICARDY CH COMMENCE AMBERT C AMSON BERNARD 1 BCARIUS BERNARD ABCARIUS BERNARD *SHODJAI FARZAD A À L L » om manwœ L L W L F U L \"ea | » DOWD BHRBLLDLLLDOBDHLDLLDDLEE AAA SSSSSSABRARSAARAS HDHD Fabs J HNDO-OMANAOMDDOAONNIAINDQUOU ONG QOUHDODSHA\u2014OANMNS ONDONN MMIAMApMNDWH>CMOMHOFrFT OS .se | : * » SFOTTOSOPETNOUVOITONSODOMFO PP) RUSK RICHARD ZGEB P *\"HISCOCK RUSSELL J *FERRIS WILLIAM E MILLWARD D MORGAN GRAHAM CRONK F KLAAS F Cc p D Z 8 ONO 1111 ARIGNAN F EPIN JOSEPH J 3 EJEAN I 9 AOROZNY STEFAN W OSSE MANTHEŸ THORSTEN MANTH NORMANDY CH CROISE ELM CRESCENT DR FINIS MAUGHAN CH CROISE * NNNNNNNNNNNNN NNN NNNOENNHEHHS ppp HS SH 0 DOODDONNNHH id SO OOO OO Hi HAS HeE=O000 SUNHOOHOBUSUN \u201coo WON HO0 ONO Maw NHOBDONU DOMINATING IOI OITA NRA AOD sd NS SNE NI SES SN SE SESE SI NI SEN SI NI SY Try SIN SNISNISIN SINS SININ NNN SN NN @QOWOONNNLOBRNENOCO\u2014CWONO HOU OCOROWRNWWORMHWOWSN HZ 2 OH-BONHNONONOANNNNNDOON ONS DOMNOUNWOAONAOHNO DOOODOSN DONDNDONAIDONDOONGAUINN WN MNOUVAOOVVWOOODAINO WO%D LOVELL * kk hk kk kX kk NC A RK kkk kk NR OXFORD DE rd® CH ST-ANDREWS OUEST PUIS >>1N DE 20786 CH LAKESHORE MAC MILLAN B 72*TOOLEY JAMES A { IMPAIR 25 81 H9X 2T6 PAIR 20 84 H9X 2T5 20°LE GUERRIER MARC 6 457-1067 25°VINET L 6 457-4255 30 MILLIGAN CHRISTOPHERY9 457-9208 32 KAWAI S 9 457-6076 *SPRIGGS DAVID 457-3342 33*FOGT NIELS 457-5754 34 MACLEAN J & L 9 457-3330 35 MEEK D 9 457-5641 37 HANNA J 457-3344 42°HYLAND A L W 457-3908 43*BENNETT G J 457-6297 44°*BAKER RONALD J 457-3634 49 DAVIDSON A K 9 457-7880 HACALA S 8 457-6620 51*MPOULIMPASSIS T 467-6067 55 PATRICK C 457-3343 PATRICK C 8 457-7767 PATRICK C 8 457\u20142633 60 DUFFY B 9 457-0692 64° NAYAR RAMAN 457-5183 67° VAN BECELAERE JEAN\u2014 4 457-9311 70*ANGLE_K 4 4567-5332 457-5332 457-6145 73\u201cBELL J G 457-5510 75>NIDORF COMMUNICATION INC 9 457-0410 \u201cJANET C l 457-7237 81*ALLAN STEVE 6 457-1602 84° KNOWLES DR ROGER 457-6608 28 RES 1 BUS * * * à à K kk XK KK KKK KKK RRNA PICARDY EN FACE DE 202 PR OAKRIDGE NORD A LA PR VICTORIA.>>2N & 20 DE 20091 CH LAKESHORE IMPAIR 21 29 H9X 36G3 PAIR 18 22 H9X 3G2 26 30 H9X 364 20 MAILLOUX MARCEL 457-6609 21 HOWARD E A 8 457-0120 23°\" HORVATH A Z 0 457-6863 25 LAPILERRE MARC 3 457-1773 \u201cMASSE C 3 457-1773 26 PATENAUDE G E 8 457-6991 u CALAIS DR COMMENCE 29 VANGROFF K 457-2581 VANGROFF P 457-8274 30° WICKREME SAMINI 7 457-6897 dk kkk kkk hk kok dk kkk kk kkk POPLAR PL DE 20080 CH LAKESHORE NORD.IMPAIR 1 3 H8X 3HS PAIR 2 4 H9X 3H5 1°BELL MICHEL 6 457-7376 BELL M 6 457-7289 2°BISSON ANDRE 457-5065 3* JACKSON RICK 457-6862 4 GODIN GILBERT 8 457-3698 SPENCE C 8 457-3698 6 RES hk * + * + Ÿ ù * + * * * * + 4 4e 4 Ne À À RE A ST-ANDREWS CH DE 20777 CH LAKESHORE NORD AU NORD DE PR VICTORIA.IMPAIR 9 - H9X 277 35 65 HOX 2T9 83 105 H9X 2V2 PAIR 10 - HSX 278 40 108 H9X 2V1 9°MUDIE À 6 457-1241 10*CHAN PAUL P 457-3680 *YOLLAND L 457-3680 a CAMBRIDGE CH COMMENCE 35*PARISIEN PAUL ERIC 6 457-7890 39*WAKEFIELD I A 457\u20143829 40°DETMOLD PETER J 457-9333 5 OXFORD CH COMMENCE 42°HARRIS G 457-3238 44 ERICKSON J 457-9729 47°*WATSON JOHN M 457-6422 48>STANTON ALEX FINANCIAL SERVICES (FINANCE PLANNIFICATIONS CONS) *STANTON E AR TAILLEFER L MALITT COREY PENNING B MCCUSKER JOHN *BIRRELL STEVEN BIRRELL STEVEN 5*EGLI PAUL 4\"WILKINSON K M 8° JAQUES 8B 3*SMEETS J H 4° WACOWICH C S'WINTERS S 6 CHENIER PIERRE 7 GREGSON JEAN GREGSON RICHARD 8°GEAREY KEVIN *GOULD A *TARTE I *WELCH BRIAN L SCHERNTHANER G *BOURQUE M MADON N *PLAMONDON ANDRE MARTIN ROGER G O\"MCCALL L 1 MARIN SANDRA 3 HYGATE R 4 GUNJAL KISAN 05 \"RYAN DOMINIC 108 MAC DONALD P E 40 RES * kW odo Wok odode dk kA wk kkk SHAW DE PR SURREY SUD.>>1E, 1N & 1E DE 73 eH MORGAN.IMPAIR 45 59 Hax 49°LE BLANC LEON 57\u2014 51°BIRCH RS 457\u201d 53*DUSBABA O 457\u2014 57*WILSON C T 457\u2014 4 RES WOON w WY Oo Ld tib birt i~ HOW ss & O9 N Li 141 U1HUUI OQOOOOEWOMASUNO © Hs is ie (DO ECO OWE OOODOUNVS OO; | + OODODOONODNLSONALS LA AJONGONNUOLBRAH\u2014ONUNOLS & & 5 & & à & 5 5 5 & & 5 A 5 8546 45 A 5446 AAA 4HkMAbhbdbA SSNSNN NT NN NN NN NIN SEN SN SN SN SE SI NI NINES SI NIN SN NI ND | COMDNOOBSOAIHANAGOH-HODADNDOFRIODOONUVONN DOBSHOBRODD\u2014DONNVAIUNNGIOSDUIOUVOHANIJONU =RLAEDORWHLEONONMA\u2014ESENNOWANWLWOIOO RANE IIS D GO CRON CI OU ON ON ON UT ON OI GE ON ON ON ONU OUI OT ON OI ON CIO GUN CA ON CA CA OV ps wo Cc * * DU) H 0 D DO H DOWD * * * % kk hk kk kkk kk kkk kk kk kk kK SOMERSET CIRCLE DE 62 CH_SOMERSET NORD A PR WESTCHESTER.>>1N DE 20715 CH LAKESHORE IMPAIR 65 71 HIX 2W5 65° BASSERMANN BERNARD 457-3727 67 HALLAHAN T A 457-2913 69 FIZET F L R 8 457-6395 71 KELLY J 457-8632 4 RES * k hk hw kk kk kk Wh kk RR kk kk kh SOMERSET CH DE 20715 CH LAKESHORE NORD A 723 PR _COVENTRY.IMPAIR 61 63 H9X 2v8 75 81 H9X 2W1 83 101 H9X 2wW3 PAIR 62 72 H9X 2V8 76 82 HX 2w2 84 102 HOX a SOMERSET CIRCLE COMMENCE 62*MEYER ROBERT F 63 LEFEBVRE M 8 66 SCHEER C 9 68 TITMAN R 70 VARKALA I 72 JONES S 75 PATERSON M 7\u20ac PELOQUIN JEAN 77 RAINVILLE Y 78 YOUSEFI G o WESTCHESTER DR CROIL 79\" BARBEAU ROLLAND 80 HARPER-LEE B *LEE S 81 GRAHNE GOSTA 82 DUBE PATRICK 83 RECEVEUR OLIVIER o VICTORIA DR CROISE 84 *PESCHEL LEN 85° GRAINGER B 86 WRIGHT K 8B7*MORRIS D C 88° PERSTINGER W 89 WESTPHAL E 9 90 GONG S Y \u201cLOUTTIT RAY 91 BERGERON SYLVIE 8 92 GHANDOUR M 93 GAGLIARDI P 9 94 MACLEOD R 95\u201c BANTING M 96\" NIEUWENDJIK N 97°BELCHER V 98*DUTOY JEAN 99° LIBEROVSKY P 109\"DODGE C G 101 FRAGAPANE A E \u2014 Ww Woorw MNORMWDOO FOMNOORNLWAENOWROLIOMITION AAUDOU SRAIDNONDMDON N SARSRDHDBBBDBASHBABASAHBARABARA SAASÈDARAR ARDSSADHDAR ONTO OOOO GOON TG GIT DO BAIUINONSHOBDMODAOU-O OSQUUCO NEH-ONOAINO = COWADBNOHSOHONSAIOINODSO OG-HUUVGV\u2014 HFOJOONONBOEO A OHUBAUHODANOQOUMDGUOUSAUJG DVANODS0s NNHHODOBDAIO 102 NOROOZI E 9 - 36 RES kk hk KARIERRE HN TREN ER RRA STAFFORD CH DE PR DOWKER NORD A PR CORNWALL.>>2N & 1E DE 20635 CH LAKESHORE.IMPAIR 77 H9X 2Y9 - H9X 222 H9X 223 PAIR 70*POOLE AR 71*CUMYN P B 72* STEWART ROBIN K 73*LAVERS GERALD R a CHURCHILL PL COMMENCE 74 VADEBONCOEUR C 9 WESTCHESTER DR CROISE v5 MORIN PHILIPPE 77\u201c SUOJANEN E JAMES 84 CARSON SG 87 *GRAHAM R F 88\"EYTON-JONES L WHITMORE M G D WARWICK DR FINIS 90 * HUSSAIN M 92* RAYMOND J 94*EDWARDS I 6 96>ENTRETIEN S CLARK 8 *CLARK D 15 RES 1 * * * dk de kok kK dekh kkk hh SUNNY ACRES EN FACE DE 20320 CH LAKESHORE NORD A LA PR SURREY.IMPAIR 1 H9X 385 5 HOX 387 31 H9X 3B8 PAIR 32 1A*ESKENAZI MICHEAL 2>LAWSON MARDON FLEXIBL *BEAUCHEMIN J C 2A*STEININGER ALFRED G 3*HOWSON M 4 ANTOUN M 5*NENER R M 6 COLLINS ROB HAMMOND_M o LORRAINE DR FINIS 7 HARGRAVE E B>M JOCHEN ZAUMSEIL ZAUMSELL JOCHEN 9 WEBSTER B 8 11°BARLIER A F 12*WINDISCH PAUL 13\" POWELL M 14° SHARIFF À 15°HARVEY J 16* BOULANGER S 17 GAGNE M 9 18\u201cPARKER G MC L 19* 20 21 22 23 24 71 87 93 70 84 ad I w FOI GIAO OT ONOIVIOND 7 9 I 11 DOWGANNN LI w ao | 1 Prd SAR \u2014H\u2014HDOMND HOHNU4 OOM © OO0-\u20140 Va TEE NS SENININE OX QIAN SEY NNOLO\u2014N WW NOOO CWONY OMB HLD N WWANNIN< fu * œ *CHBAASS5S L£LASRAARHS A ARASASAT | * * * * LIN OO r= WL DO ODUJNMN SNS NN TT TT TT TT TP TP PP PTT SsISNININININI NY SX XX SUDDMO VO-OSDUANNJOWVDGWUHONDANUN-ON SBASQOUO-OŒBS OWW SN Lui nu i 11 BERNIER GERALD H FARN VENESSA 9 *WEBB DEREK E FRANCOIS BOUGIE KASTNER M MCCUE M 8 HAUCK E HAUCK W HOW J STATHATOS C 9 *ELKERBOUT PIETER 7 \u2018HAYES J G 8 \"FITZGERALD J C VICTORIA DR CROISE VEAR DANNY \u201cROBINSON J IAN *ROCHETTE AJ JR ROCHETTE A * SANDERSON J SANDERSON S Frere WW a WNNN WN OOM NONODGA DHNHONIBNDDOHDRNOOUNHHNBSAINNO SNONNOOO 5 ORDO DONASONHUDDODOONNONANSMQU VUOAONGUAU OBE ASNQUO UDUNONDONODSOODENOHHBSHAUISANAITs HSAADDHSŒOU HD SHhBABARD BHASHDADBASADARABRDABASDSASADSASRA SARSAASASRA AIT AAI IOAN OTANI OIRO ONCOO H0W ary bade au EY Lb ata RE EXER HALLE Ech NO BA ARE LS UE Ee 6 OUEST/WEST 35>GROWTH MANAGEMENT LTD (CONS EN ADMIN) iA 57-3380 >GROWTH MANAGEMENT LTD.DATA LENE L 57-6666 DORAIS YVAN P 8 457-3380 36°STEPPINGS B 457-3543 37*KINGSLAND DAVID ET 2 457-2388 MARGA KINGSLAND MARGARET 9 457-2388 DAVID 38 HAMILTON ERNEST 457-3945 40° SARSKAS STANLEY 457-3353 41° FINNIGAN G 4 457-3472 42*HOVEY RICHARD M 457-6024 43*BIDER MARC 457-8166 44*CAMPBELL HENRY S 457-2380 45 LAFLEUR S 457-7369 46 MCMULLEN K 9 457-0572 *YAPP L 7 457-0344 47°*ABIDI S I A 457-5478 48 SAHAROV ANDY 9 457-1333 50 POPE JOHNATHAN 9 457-4474 51 \u201cEDGELEY D S 2 457-0390 52° LEVESQUE GEORGES 457-3093 54 LEDOUX L 8 457-8676 56 RAUCH M 7 457-4205 58° SHARPE GORDON 6 457-0092 59 RES 4 BUS dk k * + * * * * à * + * à à à À À A A A EP A À SURREY DE L'EST DU CH LOMBARDY OUEST A L'OUEST DU CH LINDEN & DU CH BIRCH HILL A L'OUEST DU CH APPLE HILL & DE L'EST DU CH SUNNY ACRES À L'OUEST DE 113 CH CAMBRIDGE >>7N DE 20091 CH LAKESHORE.IMPAIR 95 - H8X 386 667 709 H9X 2E8 PAIR 106 - H9X 4B5 112 114 H9X 3M7 122 124 H9X 3v4 300 - H9X 2E7 350 - H9X 3v8 680 690 H9X 3S1 214 \u2014 H9X 2E9 720 724 H9X 2G1 106 TESSIER H -8043 112*BISAILLON L -3104 114 AWADALLA MOHAMMED -8619 122 GAGNE RONALD C -6109 124 SCHEMBRE J -3823 350°DIONNE GERALD 1 -4580 667>CENTRE D'AUTO BAIE D\u2019 E ° 4 \u20146701 >OLCO (LE GROUPE PETRO R {STATION SERVICE) (S ) BELLEHUMEUR REJEAN 8 - SPIEGEL S 9 - MCDONALD J-L 9 - PEROWNE I 9 - 1 3 5 7 9 MC INTOSH IAN 0*TRIVISONNO ENNIO 1 LAROCQUE L P VAN DER GRIEN HANS 2 IBBOTSON R *STODOLA K 3°MC CULLOUGH J B 4 MEIER BERNARD 5*BOVINGDON K M 8° SARAZ C 8° 9 0 3 5 7 9 1 3 5° LD) HA 111 BOSSE M L'HEUREUX MARTIN ANGELETAKIS M os |! SSN NESS NIN NE SN SN SES SNE SI SN NSN SIN SN SIN NI SINININISINN NOMS MI SI NI NNN | OXBOORNNNNL I JDEQUOURONWWANOWOWN\u2014®D ~O HLWHOWONNW == SINNOTT = WH NOOO NNDWEOW NNN ON DONVOBMOOINNHNBSOUVONODDINLOAINOODDOUWVNO POLPOOONNWNNOONBWNBENWONNWH OF OWN C LEISH W W ELANEY GEORGES J E M 0 CREVIER ANDRE PICHE JEAN-MARIE VEZINA M M D M M CNAMARA S ENIS JEAN L ERCIER M EILIUNAS A S MARQUIS CARL-KAT 7>MARMIC DISTRIBUTION *SABINI LINC A 9°LORBER BIK M M LORBER BIK M M a CHURCHILL CH FINIS a DEVON CH FINIS 720*GEHLSEN E JENKINS J LOCKE JEFFREY C 722*CASSIDY C \u201cCASSIDY R G CAMBRIDGE CH FINIS LINDEN CH FINIS APPLE HILL CH FINIS LOMBARDY CH FINIS BIRCH HILL CH COMMENCE SUNNY ACRES CH FINIS SHAW CH FINIS LAKEVIEW CH FINIS MORGAN CH FINIS BEDFORD CH FINIS DORSET CH FINIS G & VIA VICTORIA À BIRCH HILL - G & VIA VICTORIA A SUNNY ACRE 4i RES 3 BUS k kk kk hk kkk ok % à * * à * * à à * + # À x TRANS CANADA HWY RTE 40 RUNS EAST-WEST FROM BOUT DE L'ILE TO SENNEVILLE.EAST OF DECARIE CIRCLE IT IS KNOWN AS METROPOLITAN BLVD UNTIL IT BECOMES AUTOROUTE DE LA RIVE- SLRBBASSABABRARADASABDBBARDASARSASSHSASRSAASACMIMACHAARSSAHSAA OV ON ON UN OI ONUT ON ON OV ON UV ON OT OT ON OIUN NON OTOION CAUN ON NOT CIN ATANO HAN AI ONOTUN ON NUN M SNS: NO DOMMOMNOAMMNADAN @ MDOMONO 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 0 0 0 0 0 ww WWW JVOO-\u2014DMMO ASARHSA UN OCR ONU | [1 DO 5 A D NAUËON A Ur \u2014 D NINN | oOo aoomrROoOUoaoQnQ NORD.PAIR 18870 18980 H9X 3R1 18990 19500 H9X 354 21000 21500 H9X 4B7 18970>STORAGE PLAZA INC GA) NT GO.(CHANTIER) 5 >T ORNAMENT GOLF ENTERPRISES LTD 7 457-9090 LI PARI M A 457-3296 18980>HIAB QUEBEC 2 457-1288 >LANGE PATENAUDE EQUIPEMENT LTEE (TRACTEURS DISTR) 48) 457-433 18930>RES TAURANT LINGUINI DE \"OUEST DE L'ILE4 457-4216 19000> ALIMENTS TOPP 457-2552 >RAPPEL LEASING INC 457-8147 19100>FASTBOLT CORPORATION 457-9100 >WEISS JOHN G CO LTD (ELECTRNC COMPONENTS) 1177 19500>PAINTEXPRESS STORES 6 457-4155 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.\u201d er ar pnb.As As ee OUEST/WEST 7 19500 CONT'D 303 PILON J 457-0966 16>0H COMMUNICATIONS INC 285 CONT'D SPEINTEXPRESS (MAGASIN) 306 HILLEBRAND P 2 457-1429 9 457-8877 TURCOTTE C 9 457-1034 ( SUCC \u20144155 *KRALLIS SPIRO 2 457-1429 KUSHNERYK G 9 457-8811 286°DIAS J 457-5361 1 RE 11 BUS 308°MAYAR VIJAY 457-9632 18*FINDLETON IAIN 3 457-0744 287 HOLDING I 457-3533 kerr r rem rk rere nnn herr nr 309°SMITH E 457-2202 20° LALLEMAND GUY 457-4197 290 TILLMANN N L 9 457-0656 SMITH GEORGE 457-4201 = OAKRIDGE DR FINIS \u2018292 NALIANDA S 9 457-1208 UPPER CAMBRIDGE o BEDFORD CH FINIS 22° DASCHER GERARD 457-3080 293 PUPIL MARTIN 457-4303 NORD AU SUD DE PR VICTORIA SUD 665 KARAM F 457-1402 23 FURLONG DANIEL 457-9299 294 BENNET BRUCE G 457-9459 PR SURREY 666°MARTIN DR WILLIAM S 457-6141 24*MOFFATT L R 3 457-2623 3 RES >>2N SUR CH ST.ANDREWS A PR 668°PYE J C 6 457-7729 28 STREIF K 3 O57 BOBO *# rx ek mx AA NRHA RR KAKA A KE VICTORIA ET 1E SUR PR VICTORIA 669*FORD W G 457-9186 30 DE LOOZ CORSWAREM 457-1916 BAIE D\u2019URFE QC A UPPER CAMBRIDGE 670\u201cMAUFFETTE-ODR JEAN 457-5165 GILL IMPAIR 93 113 H9X 2V7 671 *BELANGER RAYNALD 2 457-9303 0 WINTERS DR FINIS PAS D' INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS PAIR 86 108 H9X 2v6 as DORSET CH CROISE 32°STRATH W 457-2863 88 DUROCHER G 457-0967 677>DAO EN TEMPLE INC 9 457-4938 33*DESTOUNIS JOHN 457-3423 90 HUBSCHER KEN & 457-5166 679 BELVEDERE WAYNE 8 457-6772 DESTOUNIS M 457-3669 CORINNE TAIT L K 8 457-6772 40 LEGAULT FRANCE 8 457-1315 92°DECKER H PETER 457-6623 680 WINN E 9 457-5436 o VICTORIA DR CROISE 93° STEPPLER HOWARD 457-5260 WINN S 8 457-0736 41°LEFEBVRE GERALD 457-3610 95 DAMANT C 3 457-9050 681 NORMAN SYDNEY 457-6498 42°MAC KAY P J C 457-2806 TISI D 457-2959 682*COUTAUD BLAIR S 457-9755 43 ANDREWS N 457-0006 98*PATENAUDE EDWARD 457-5326 683 SABATI C 9 457-7651 44-WHITCOMB MICHAEL C 457-3752 59>TETREAULT MICHEL DR (BUR) (A) 682-CoUGHLAN J O 457-5726 45°BRUNET E 457-3962 529 685 LAVOIE M 457-8023 46* BERTRAND J 6 457-5162 *TETREAULT DR M 457-5867 686° JALBERT RUDY R 457-0079 47 CHUNG IL KIM 9 457-1820 100 *KARIMIAN J dau 1 eue VAS TORIA BL COMMENCÉ 48 NIERZWICKI S 9 457-8082 101 *BADZIOCH J 457-6626 687° STEELE MICHAEL 457-3594 49° DUFOUR GLAUDE 457-6003 Cité de/City of 102 HATCHER D 457-9276 688>ADVANCED SWISS TECHNOLOGIES 50>CATH\u2014DES INC 457-6273 t ty o 103 *MUNRO RUSSEL 457-6232 INC 8 457-2992 * JAKUBOWSKI A 457-3565 103 *PRIEUR BARRY 457-4082 *SCATT ANTON 0 457-7229 51 PORCELLI DOMENIC 4 457-7058 PRIEUR BARRY 8 457-5473 689° POCHEREVA W 457-6112 52*HOJABRI H 4 457-7614 105*SAMOLUK M 457-2738 690*DEL BELLO E 1 457-5232 54>AZEVÉDO G 457-4676 106° LEBENSOLD JULIAN 457-6534 631 °POPE MICHAEL 7 457-9554 31 RES 3 BUS 108 *NUSS ERIC 457-5539 o CORNWALL DR CROISE * hk + %k à à dk hk hk hk A kk Kk kk kk kkk * + * * * ?* + * * * * * * * # * * + + * * + À 109 692*BÉDARD PHILLIP À 457-9467 NORRIS ERIC 457-3568 693 BERGERON J D 9 457-3156 WESTCHESTER ACADIA DR 111°WALKER WILLIAM A 457-3722 694 WELHAM M 6 457-0835 DE 15 CH MORGAN OUEST A 14 CH DU CH PRESTON EST PUIS NORD A PR 19 RES 1 BUS 695° IDSINGA ROBERT 457-5343 CAMBRIDGE MAYFAIR Hétu NT A AAA EAU HUE IDSINGA R M 457-9810 IMPAIR 663 666 HIX 2R4 >>4N DE FAIRWAY & ELM AVE.| 696 SIMPSON TOM 8 457-0768 869 681 \u2014H9X 2R6 IMPAIR 301 327 HOW 2K1 VICTORIA 698* BUTLER G 457-2025 695 699 H9X 2R7 PAIR 302 320 HOW 2K2 DE L EST DE 23 CH MAGNOLIA OUEST 699°TANNER CHARLES E .457-9356 705 713 HOX 2R3 302°HARTT JET T 695-8617 A 82 CH ST\u2014ANDREWS 700 CSABAI JULIUS 8 457-0615 715 719 H9X 282 HARTT JOEL 6 694-7878 >>5N DE 20091 CH LAKESHORE JOSEPH 723 727 HOX 255 HARTT TAI 8 694-9474 IMPAIR 87 93 HOX 2G9 701 *KANDILIOTIS MIKE 6 457-5247 PAIR 664 672 HOX 2R5 303\u2018WRAY STEPHEN 694-6748 99 107 H9X 2H3 702°HUNCHBERGER ROY 3 457-6492 .698 700 HOX 2R8 304-SAYEGH R 697-3112 115 - HoX 2H& 703°BUCHMANN W 457-3286 706 714 HOX 251 305° ANDERSON J C 695-5300 117 219 H9X 2H7 BUCHMANN K 9 457-5097 718 - Hox 253 306\u2018MELI BRUNO 694-1090 221 293 HOX 241 704 SMITH L à 457-4911 722 726 \u2014Hôx 284 307 SPICER C V 9 695-5438 299 303 \u2014Hox 2J3 706*KIRKPATRICK A B 457-6632 663*EIBICH H 4 457-7415 308*DESJARDINS A 6 695-6707 307 309 \u2014H9X 2J5 709*AHRENS JOHN H 457-9129 664 SPINELLI P 6 457-4209 *DESJARDINS ANDRE 695-1041 565 Z HOX 206 711 HEMPRICH MICHAEL 457-7181 665°CAZA DR J L 457-4024 309° THEL P 697-4255 669 671 H9X 2J9 © CHURCHILL CH CROISE o BEDFORD CH COMMENCE 311°MURPHY M H 697-6666 877 686 HOX 2K1 712°FRASER P 6 457-3841 666 ARGENTO BOBBY 457-3891 MURPHY M H 8 697-1809 687 691 \u2014HOX 2K3 714 MACMILLEN F 8 457-2876 668° CHURCHILL BEATRICE 457-3097 313*BUJOLD A 1 630-6091 693 709 \u2014H9X 2K5 715°REES TOM 457-5050 JR 314-WEST EDWARD 697-3891 711 716 H9X 2K6 = DEVON CH CROISE 669 KIDD JOHN P 8 457-4368 WEST EDWARD 7 428-5954 719 721 \u2014H9X 2KS 718°MEREDITH CHARLES T 457-5680 670*SHUM EDWARD 457-6102 315*DUPONT F 695-6711 723 = Hox 2L1 719-FISHER JACK 457-6161 671°PATTON DR G O 457-5771 316 SZCZERBICKYJ D 8 426-4334 725 728 H9X 202 720°CHARLEBOIS G 457-5972 672 TOMESCU G 457-6294 317-POIRIER JEAN MARIE 637-8766 PAIR 88 = Hox 2H1 721\u2018CALLEN ROBERT 457-3550 673\u2018 LAGUE PAUL C 457-9191 A 92 100 H9X 2H2 n° SOMERSET CH CROISE 677 * WOODHOUSE THOMAS 457-6344 319 YARMOLINSKI LINDA 694-4570 102 104 HOX 2H4 723°MAC ARTHUR J D 457-9127 CLAYTON 320° LAMONTAGNE J 3 694-0998 108 114 H9X 2H5 n° UPPER CAMBRIDGE CH COMMENCE 679°ROWELL JAMES E 457-5788 LAMONTAGNE J 7 426-1907 204 210 H9X 2H8 = MORGAN CH CROISE a STAEFORD CH CROISE 321°80YD L 7 604-3810 216 294 \u2014H9X 2H9 729 WEXLER W N 8 457-9444 681 \"HARRIS R 4 457-3646 323°CHATEAUVERT J 3 695-7107 298 300 H9X 2J2 106 RES 6 BUS 695\u201cHERR DR F 457-6479 325° KELLER WERNER 694-1281 306 308 HOX 24 ++t#t+xr+*w##x+x#x+kkx#x*+* 597°KRGA MLCHAEL 4 457-1157 327 ABRAMOWICZ ANNA M 9 428-8101 664 866 HSX 237 VICT 698 BAUMAN CRAIG 9 457-0482 26 RES 668 672 HSX 248 CTORIA PL 699° WANKA AUGUST 457-6116 * AA kk kk km AN Kk AR kA Ak kA kk 680 690 HOX 2K2 EN FACE DE 680 PR VICTORIA OUEST 700:MCGREGOR RICHARD 0 457-2896 A cORN RIDGE 692 706 \u2014HSX 2K4 A 99 CH CHURCHILL.706 *COUCHMAN RI 457-5027 RIDG 712 716 H9X 2K7 >>7N DE 20635 CH LAKESHORE 707 \"RINFRET C 7 457-4351 DE PR WILDTREE OUEST A CH 718 720 HX 2K8 IMPAIR 1 HOX 267 708°LOPICIC DANILO 2 457-0977 HIGHRIDGE | 87°AMBERG JEAN PIERRE 457-5663 PAIR 4 à Hax 268 709-VALOIS y 0 457-3849 >>10 & IN DE 244 BL BEACONSFIELD 88 \u201cHEIN G 467-5486 1*VALELA GIUSEPPE 457-6999 710°GILLARD J W 457-3742 IMPAIR 61 265 HOW 3M9 89 *HORNSTEIN DAVID 2 457-1418 3° THOMAS T 7 457-6548 *GILLARD JOHN W 7 457-8691 PAIR 262 270 HOW 3N1 a MAGNOLIA CH FINIS 4*POTVIN G 2 457-0139 @ CHURCHILL CH CROISE 261*GLOBUS LEO DAVID 897-2411 91 NEILL L 457-3738 5 WILLIAMS JOHN W 9 457-9555 711°TROTT1ER G 457-6443 GLOBUS L 8 426-8603 92*PIDCOCK HERB 457-6987 6°MC KIBBEN K 457-9319 712-BIRD T 2 457-6800 262 HEASLIP JIMMY 6 697-7522 93*HANSEN KARL F 457-3003 5 RES 713°RICHARD ANDRE 0 457-4622 \u201cSHORT S & 697-7522 94 EIDNES C 457-5156 +a # «xan k ranean nwa nnesnr 714°LAGENDYK S 6 457-3677 SHORT S TEENS 6 697-5214 EIDNES J 457-6176 WALNUT a DEVON CH GROISE 265°RISHIKOF DR JACK 6 426-3001 96 SLATTER R 9 457-6475 715° STORSATER C 7 457-7842 MICHEL INE DR 98° MASTROPAOLO JOHN J 457-9108 DE 47 CH DOGWOOD OUEST A OPP 46 © SOMERSET CH CROISE 266°DE MAN MARC 697-3970 a LINDEN CH COMMENCE CH BIRCH HILL.719 PETERS DIRK .9 457-4233 270 WISENTHAL D 894-4622 99°0 HARA KEVIN 457-2901 >>9E & IN DE 73 CH MORGAN.2, SOMERSET CIRCLE FINIS WISENTHAL BRENDA 3 426-9304 100°ROSS ROBERT WM JR 2 457-1483 IMPAIR 105 109 HOX 2G6 723 SPERNER H 8 457-5588 9 RES ROSS R 9 457-5590 PAIR 102 108 H9X 265 725*VERGIL A 457-5840 A 4 At kk kk RAK KN HR NE kk HAHA NR 101 WINDMOELLER P 9 457-7712 102 KOMARISTYI K 8 457-6350 726°VERGIL K 1 457-7081 102 BAURET KATIA 9 457-0392 104 *OLSTHOORN C B 457-3614 727 MURRAY K P 6 457-9800 ACRES CH MORISSETTE LAURIER 9 457-0392 \u201cOLSTHOORN CORNELIS 6 487-8619 34 RES DE.104 PR EVERGREEN NORD PUIS 103-LAME © 6 457-1878 106 FRASER J F 457-6353 4snnéxtrurnnennananuees OUEST A 196 SYCAMORE.- .A 457-3651 >>10 DE 184 BL ST-CHARLES.a BEECHWOOD CH FINIS 107° IRELAND T 6 457-5902 WILLOWDALE IMPAIR 105 121 HOW 1Y2 104 *HUMES DAVID 457-6852 IRELAND THOMAS 457-1751 DE 20031 CH LAKESHORE NORD A OPP.127 129 How 1Y4 105*FAUVARQUE MICHEL 457-2291 108* SARGEANT JOHN H 457-5202 103 PR OAKRIDGE .183 193 How 1Y5 107 KISS E 9 457-8191 109 BEAUDIN S 9 457-4533 IMPAIR 3 11 H9X 3J3 PAIR 108 125 How 1Y3 108 MOREL D 9 457-6799 RUSSELL MICHAEL 9 457-4533 PAIR 3 6 HIX 3Ja 184 192 HOW 1Y6 = BIRCH HILL CH CROISE 10 RES 8 16 H9X 335 105°DRAKE C 3 630-6671 110 LOBLEY D 457-1893 *+++rwwéunueeauuauwevwx* 3 BROWN ANTHONY A 457-1592 \u201cDRAKE $ G 630-1188 112ÆDÉSJARDINS SERGE 6 487-0888 WARWICK 4°BROWN L RONALD W 457-6723 107*MOULAND HOWARD G 630-1857 114*HYDE ERIC 457-9470 5°GRUBER S 457-5252 108 KHALESI S 8 695-6960 115°STEIN GEORGE 2 457-0122 DU CH BEDFORD OUEST A OPP 90 CH \u201cMURPHY $ 457-5252 109+ SPANAKIS L 2 630-1858 a APPLE HILL CH CROISE STAFFORD 6>BELGIAN TOURIST OFFICE 110°BUTTLER B 630-4730 117 *KHOURY SAID 4 457-9140 >>1N, 10 & IN DE 20395 CH 457-2888 111*MOORE J ALLAN 630-1865 119° LACHANCE R 7 457-9485 LAKESHORE .>LEGRAND COMMUNICATIONS 112*BASTIEN R 6 697-5093 LACHANCE R 9 457-0398 IMPAIR 669 677 \u2014H9X 2P4 457-1118 113*BARRY B 630-1821 a PICARDY CH FINIS PAIR 666 878 HI9X 2P3 >OFFICE BELGE DU TOURISME 114 LAJOIE L 695-8102 121 MITCHELL D 2 457-1420 666*BLACK JAY 6 457-3146 457-2888 115°CHAPMAN S M 830-1822 a\" NORMANDY CH FINIS 668-SKEIE T 457-6557 = ELM CRESCENT DR COMMENGCE 116°LUXTON R G 630-1967 oa FIR PL COMMENCE 669°VLASIC I A 457-6043 7*PERIGNON JACQUES 457-2583 *PILOTTE MAURICE 695-8757 201 BERTRAND LUC 457-5607 670° KAMMANN HEINER 457-2406 *PÉRIGNON R 6 457-2898 117 *KALNINS LUDVIGS 630-1825 203*MILLETTE R 2 457-5679 KAMMANN H 457-3219 8*MORIN D 457-9232 118 WEIGHTMAN M 697-6480 204 CIRCELLI JOHN 467-7794 671 *REUDELHUBER TIM 2 457-0518 9*ROSS DONALD M S 457-3065 119 LE TOUZE GERARD M 630-0064 a WATTERSON CH CROISE 672 ELLIOTT CHRISTOPHER 457-6188 11°BRINKMAN D M 457-3533 120 ROBINSON W 694-9298 205°FLAIG W 457-9876 J DONOVAN PATRICK 457-3133 121° JAMES DAVID W 630-1706 206 MC NICOLL BRENT 8 457-1458 | 673° PAQUIN E 457-2692 14>AMERICAN DEFIBRATOR LTD a\" CASTLE CH COMMENCE *MCNICOLL 8 7 457-9634 674 *ROWCLIFFE WALTER A 4 457-2663 457-2091 122*DI TOMASO PASQUALE 1 697-7243 207 *MGCLAY B 6 457-1138 675 HUXHAM W 9 457-3358 16*BAARD S J 3 457-8152 124*GRINHAM ROBERT 630-1933 208°BATTERTON D 457-3707 LÉVELL P 9 457-9358 11 RÈS 4 BUS 126 DAVIS DEREK 630-1942 209* ADKINS F D 6 457-3930 676 ADDIE HUNTLEY 457-0312 *++4wt+#t#+r+#xteéwtswre 127°SEMEGEN M 630-1621 210 DOYON LUC 9 457-7294 STEVENSON K 457-0312 \\an 129\u2018GËCZY MIKE 630-1625 211 CARSEN J 9 457-4449 677°DAVIES D 457-5328 LSON PL 183 MATTHIAS JOHN 8 637-4541 JOHANNI ~CARSEN 8 457-7030 678°AEBT S 457-3794 DE 20030 CH LAKESHORE SUD.184 KENNETH NANCY à 630-7945 LUBELL D 8 457-7030 15 RES PAIR 20022 20036 H9X 3J8 187 GERMAIN M 9 630-1430 215*RABBAT DR ANTOINE G 457-5012 *++w##+##vtr{+*x#####+#**+* 20022 D'AMOURS M 9 457-7888 192 HODGES T 9 693-9493 216>ALEXANDER VON HUMBOLDT WATTERSON 20024°AGOSTING S 6 457-6280 193° GARDNER E 8 0 426-0210 7 467-2886 20026 \u201cMURRAY J S 7 457-9443 28 RES >DEUTSHE SCHULE A V Hl 167 2886 PELRRa!SERAENS NOR A PRAMEROEEL - 20030-MARSAX JAMES S dE PLAN La a AREAS - >> ) .WILLIAM 1 457-2323 >GERMAN SCHOOL A V H' (SCHOOL IMPAIR 7 - \"TR9X 3Ci BARBER WILLIAM 3 457-8665 ALICE-CARRIERE ACADEMIC) (8B) \u201c2886 15 Z Hex 3c3 TEENS IMPAIR 235 261 HOW BE3 217 LE THI L ao, 3958 23 7 Hox 3c4 20034*HESSE G 457-3099 253 291 HOW GEG \u201cLEE YET CHEUNG 457-3899 31 33 H9X 365 7 RES 293 309 HOW GES 221*ROSSI L 2 457-2969 al B3 HOX 3C7 # va awn mms aan naan nnt nnn PAIR 236 246 HOW 6E3 249>CKOD FM 103 (AUTRE SERVICE) PAIR 8 32 Hax 3c2 INT 252 284 HOW GEG = SUNNY ACRES CH CROISE 01 000 | 1*THIERry ¢ °° 84 M 89_2489 OU CH ERS DR E 288 296 26-158 .- UEST AU CH 236*BLANCHET JEAN- 4 426-1367 292-MACLEAN W G 457-9022 B*LIGHTFOOT H D 457-5637 WATTERSON 6\" BLANCHE 293 STOCEK R 9 457-3822 10 LIDSTONE M 467-3647 >>1N.LE & 3N DE 20320 CH BLANCHET PASCAL 8 426-7104 294 DOUGLAS COLIN M 457-6638 \u201cWARE L L BARRY 457-9726 LAKESHORE | 238° JOLIBOIS MARCEL 7 697-5764 299°PETERSEN TED H 457-3655 12 GENTILI L 9 457-1535 IMPAIR 281 293 \u2014H9x 217 239 ARGYROPOULOS 8 695-6864 a LAKEVIEW CH CROISE 14 BEDARD L 7 457-6860 PAIR 286 294 H9X 2.8 DIMITRIS 300*GWSTON E 457-6236 16°RIVEST A 6 457-0793 281 \u201cRHODES M E 457-2651 240 GOSAS PETER K 9 630-3937 301 LAUZON JACQUES H 9 457-8192 = IROQUOIS DR FINIS 285 METZGER R 457-1034 242 GARON DANIEL M 9 630-1938 © TOUS D LOVELL ALICE-CARRIERE, BEACONSFIELD gj ROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR.CE CP RN EARL rn Sw oe aT oa EI actinn OUEST - WESTERN Sectio 3 EC: be + | + oe Sh { +55 ua avi ALICE-CARRIERE, BEACONSFIELD 242 CONT'D *PRIEM G 2 694-4810 244 HEUFF W FAX 6 426-5715 HEUFF W 4 426-8529 245 DEXTER CARL 693-1641 246 BRENNAN T 695-8924 247°LA GIORGA M 4 630-9720 249 MATTHEWS J 9 693-1269 251 KELLY GS 9 697-3824 252 °0HRI OMI 1 630-5945 OHRI S 6 630-1826 253*ROCZNIAK 8 6 694-2695 254* LESSARD MARCEL 3 426-9135 255 GUILBERT LUCILLE 630-4744 PIAZZA BOBBY 8 426-0992 REVELLE M 9 693-0153 256 *RUSCIO PETER 1 630-9736 258 BIDULKA B E 426-1264 259 MILLER M 426-8644 260 MC FADDEN B 9 426-5620 MC FADDEN BRIAN W 9 426-0680 261 DUMAS M 695-9842 262°EASTERBROOK à 0 426-2975 EASTERBROOK R 0 426-2973 263 GOLDWAX N 9 697-6515 264 JOHNSTON R & A 683-1735 265 BELVEDERE FRANK 630-4370 266 KARAVOLAS NICOLAS 9 697-9396 267° BENJAMIN PAUL 7 695-6169 STEFANI L 7 695-6169 268°ARNOLD WwW 630-4371 269 AINA A 428-8890 270 GOSSELIN L 630-0360 271°*MULE N 6 697-5471 273 KANNEY P 9 693-0303 274 KHAYAMI \"ABDOLLAH 693-6937 275 ROGERS KEVIN 9 695-7629 277 LEAVITT SYZ 1 695-8041 LEAVITT A W § 1 630-7804 LEAVITT § R FAX 6 695-4804 278*POTVIN.H & J 0 426-0746 279 DIXON M 9 426-9439 281 BRISSON C 9 695-5250 282\u2018ARONOFF A TEENS 3 426-0506 ARONOFF A 3 426-0670 284°PIERS M 6 694-6433 285°*HINDLEY JAMES 0 426-4257 287 REED D 9 694-0619 REED D 9 694-3227 288\u201c TRIMARCHI D 1 695\u20141724 291°*KNOT JOHN 7 426-4971 292 HUANG D 4 697-9270 293 POULIN DANIEL 2 697-3958 294 ISHAK M-A 9 426-1627 ISHAK MAGUED 9 426-3478 297°*FACCHINELLO D 7 428-0647 299 BEINFEST L 697-7840 301 WILSON S 9 428-8158 303*ASSALY T 6 697-9359 305 QAHAWISH À 9 426-2229 307 ANDERSON T 693-1363 309 ARCAND P 695-1992 67 RES * dk kk Xk Kk kkk KN NKR kwh kh + ALLANCROFT CR DU CH ALLANCROFT FORMANT UN CROISSANT A CH ALLANCROFT.>>50 & IN DE 210 BL ST-CHARLES.IMPAIR 233 239 HOW 1L8 PAIR 224 244 HOW 1L7 224 CLOUTIER P 9 426-2205 228 BAUER DONALD 428-0064 230*ACKHURST WM H 697-1610 232 MERCURI TONY 9 426-0049 TAVONE A 9 426-0049 233\u2018MURRAY A D 697-9791 234 *ADAMC JOSEPH 4 694-7453 237 BERNARD F 426-2544 239*LEBLANC A 7 695-5976 240\u201cRACHEL RICK 695\u20145035 242*BERGIN D 694-3826 244°DE COTRET J 694-8488 12 RES wr kk kkk kkk hk kkk kkk kk kK kK ALLANCROFT CH DE 191 AVE ELM NORD A CR WOOD.>>80 DE 180 BL ST-CHARLES IMPAIR 147 171 HOW 2P6 183 203 HOW 2P8 211 215 HOW 2R1 225 249 HOW 2R4 265 275 HOW 2R8 PAIR 150 - HOW 688 160 166 HOW 689 178 180 HOW 2P7 184 202 HOW 2P9 212 - HOW 2R2 220 222 HOW 2R3 236 238 HOW 2RS 246 250 HOW 2R6 260 272 HOW 2R7 147 BOSTAN M 9 426-5807 149 CARROLL J 8 428-0048 151 GRENIER C 694-0294 153 BARBIER L 693-0378 157 BODART S 693-5085 BODART SERGE 693-5024 159°THORNILEY J G \u2019 630-1420 THORNILEY GERRY 7 630-9578 160 HAMILTON J 9 630\u2014-106$ 163*LABBE D 630-1467 166°SEALE ROBERT L 697-2289 167*FEULNER ROBERT M 697-9524 o RASPBERRY CRESCENT COMMENCÉ 171*WATKINS S 630\u20141503 9 RASPBERRY CRESCENT FINIS 178 MCDONALD JACK 8 695-8348 o EVERGREEN DR CROISE 183*PRENTIS IT & J 630-1864 184*STLVESTRE THOMAS 697-5318 186\u201c BAUER P 695-8966 187\u201cWILLIAMSON J D 6 630-1465 190°ROSSI AMATO 697-3132 191 BALL B 694-8578 195\u201c STUART RONALD 630-1604 196 *HENNEBURY W B 2.630-5680 199 MANCINI G 9 697-2822 200*LEUNG DOMINIC 695-0344 LEUNG SALINA 695-9942 202° RATHGEBER JOSEPH R 695-8632 a SPRUCE CRESCENT COMMENCE 203 CHAPMAN CHARLES B 630-1872 211° THERIAULT MICHEL 630-7660 212*HOOD KEITH J E 697-6655 o SPRUCE CRESCENT FINS 218° DE BELLEFEUILLE 426-4392 ELDRIDGE J 695-3532 o SHERBROOKE CROISE 220*HERRMANN P 7 426-0470 222°*COSSETTE M 6 426-178% 225>PNT MCCORMICK ENTREPRISES 2000) INC 457-2557 MC CORMICK PETER 694-8996 225 CONT'D MCCORMICK P 695-9522 227 NGUYEN T NGA 630-1160 a ALLANGROFT CRESCENT COMMENCE 231 \"HARVEY N 630-1413 235 FAYAD FABIENNE 8 428-0006 HARNOIS SERGE 8 428-0006 236 SIMARD M 9 695-0126 241\u2018 PARKER M P 2 630-9887 245 MONDOR M 694-3234 249*MAGYAR BRYAN 630-1034 MAGYAR B 6 630-9900 250\" SEEKINGS EDMOND 695-4681 260 RUIZ Y 7 697-2462 264*SCOTT S 6 630-9110 265>LESTER B PEARSON SCHOOL BOARD ELEMENTARY SCHOOLS) ALLANCROFT) 695-3481 a ROWAN AVE 268>COFFEY GLENN 694-0351 COFFEY G 9 697-7160 272 RAPOPORT R 694-7218 49 RES 3 BUS dk + % + à à * à * à 4 * à tt 4 À ee 4 ee A ALTON DR DE L'AVE ELM NORD À CH BEACON >>3E DU BL ST-CHARLES SUR AMHERST.IMPAIR 153 155 HOW 2Y9 161 173 HOW 22Z1 177 179 HOW 2Z4 205 - HOW 225 PAIR 166 - HOW 2Z2 170 HOW 22Z3 uo ELGIN CRESCENT COMMENCE 153 WALKER GEORGE 426-8898 o AMHERST CH COMMENCE 155 \u201cMARLEAU GUY 2 630-4375 MARLEAU JACQUES 2 630-5609 161°MACEY MICHAEL 697-8326 o ELGIN CRESCENT FINIS 163 *\u201cMUMME ANDRE 695-1383 166 KUIPER ANTHONY H 697-2894 167 CARROLL R 693-9571 169* SWANEVELT J 694-7644 0 ALTON PL COMMENCE 170>LESTER B PEARSON SCHOOL BOARD (ELEMENTARY SCHOOLS) SBEAGON HILL 695-3301 171°DE JONGE G C J 697-9598 DE JONGE G C J FAX 4 697-1827 173 PLANTE J 693-9884 o HARWOOD GATE FINIS 177*FRASER M M 6 695-4980 179 SCOTT K 9 428-5819 o RUSKIN DR FINIS 205>WEST ISLAND TENNIS CLUB 8 695-8861 13 RES 2 BUS th kok ok hk kkk kkk hk kk kd kk kk ALTON PL DE PR ALTON QUEST A CH RUTLAND.>>1£ DU BL ST-CHARLES SUR AMHERST & IN.IMPAIR 175 - HOW 1Y8 183 185 HOW 1Y9 PAIR 172 208 HOW 1Y7 172\" GORICK P K 4 630-7817 GORICK P K 6 630-8171 175°COMEAU C 3 426-1792 *COMEAU MAURICE 694-5933 176 CLABROUGH P 697-9814 178* BROWN S 6897-6353 180*HAMILTON B 695-4632 182 *MURNIGHAN M 2 694-4264 183*GAUTHIER JACQUES 4 697-1593 184 LIKES G 695-2721 185 CORRIGAN H M 694-6023 186*VALLE H 694-3934 188°VEZINA M 694-3368 190*DEL COL À E 630-7797 JEAN DOMINIC 9 630-9028 192°TELLIER ROGER A 1 695-4882 194*DE GASPE POWER M P 4 630-7968 HEDBERG M P 4 630-7968 196 *BOUDRIAS J RICHARD 697-9037 198 DORVAL GEORGES 694-9361 200 WEBB PAUL 9 697-2687 202° BRIGHT C 6 630-1661 204 HIETALA LENNART 695-5169 206°MC AUSLANE J M 6 695-9157 208\u2018COGDELL § C 697-9763 25 RES kok ow ok ok kook kk kA kk odek kkk kok hk kX AMHERST RD DE LA PR ALTON OUEST AU BL ST-CHARLES >>1N DE L'AVE ELM.IMPAIR 75 101 HW 5Y7 PAIR 166 180 HOW 2B2 77 LATTIMORE BOB 693-9174 79 KASSABJI SHARIF 8 426-1643 81°*AHMAD A 2 426-3201 83 KALISZCZAK MACK 693-9069 85 VILJEON FRANCOIS 693-0142 87 HENDERSON K W 9 697-8268 89 MCNALLY G P JR 426-4284 101>AMERISPEC OUEST MONTREAL 697-4477 >AU CENTRE CHIROPRATIQUE DR JEAN-SEBASTIEN POIRIER 693\u20141010 >MORISSET JEAN-PIERRE OR {CHIRPRCTC 7 426-1446 >RE (MAX ROYAL JORDAN INC} 694-6900 #4B>WEARY A R DR (DENTIST) 6A ASTON MICHAEL JOHNS 6B BOUGIE PHILIPPE 9 8A LAROCQUE A 8B*GLONTCHAK L 8C HUNT R J 8D*BUTTLE N O°CHER P OA ROUSSIN N O8B*DE JAEGER L C OC RICHARDSON PETER D 2°BEAUBIEN E J 2B*\u2018LINDBERG DR 26 POTASH D 4 4 4 4 6 6 6 8 8 8 PIR PTOI TP TPPPTTT TORT da hdrdatame ts da drain de be denapo de date ded Eddie LS mon ti D CALLISTER A A*LESLIE J B*AUER I C PELLERIN L D°MIREAULT H A NASREDDINE N C FARKAS V D STURINO C A\"BORKOWSKI V B FISHER BOB C THOMSON F © O OO) O) Le O3 O) D O3 M D) D) O3 OO) A HA OO) OO) A A WODDONDDDUDODOODDONN DD OO NN D LIT ETUI UN VNHONUBSORQDU\u201cONNONAMNUBOOBOOND ON GO AH LD LD D) LI M M = © Œ O3 L3 Ca) À LI = O3 Gr DOSDUVOËUNDIDNNUONUISO LH (DO EL) DO 0 no woo ii ANN Aad 178D*LEBEAULT G 6 180A HUNTER J 9 6 180B BROADWAY K 9 6 180C*DODD_ JAMES 7 6 180D RODRIGUEZ I 6 36 RES U * * hk kk kh kh kkk kW ok kk ANDOVER CH DU CH BEACON HILL NORD A BISLEY >>4E DE 182 BL ST-CHARLES.IMPAIR 183 PAIR - 184 9* LAROUCH 1° LECLERC 2 FISCHER 3'CHAKRABARTI S 8 ARCHAMBAULT ANDRE 8* 9.1° M 159 162 166 E C P S œo | RENAUD M-E RENAUD M-E CULLEN E WAYNE CHANDLER N H EDWARDS RICHARD H EDWARDS E MOIRA 7 EDWARDS E MOIRA 172°ALLEN JAMES K \u201cALLEN M 4 173\"PREVOST C 7 174° DACCORD JACQUES 175* FOGARTY ANDREW W ww GO) MO OO) O3 O3 DO CO) O) O3 O2 L CG) O) O) O) O3 M) OO | NONODOSUQDULSSOOULSTNODO-NON-\u2014O DÈNDNO-UTHDEADODOGONONHDONODMNNI OO NON-UDOBONN OO LH N GO I AOOOUO sHONOSMDOANIOOS OUI HSN DWOW HN Pt pd ft Pt rt Bd ft fd fd SOM OMNMŒU LI LD D LD LD LD (D D CD Gus CO CD CO CO CO Ca) ND KO 10 LD CO LO CO DO CO (DO DPYAJIP OH GIP ESS OD THIAIS DS SUIS 178°COTE PIERRE - COTE E - 177 LAFLEUR MARC - 178* LEETMAA MART 2 - 179\u201d BOISVERT ROBERT A - 180° CROWE C - 181° LARMOUR W J - 183 \"BURKE FRANK 8 - 184\u201cBARRETT D'E 1 - 26 RES dk kh * * * à à à à \u20ac 4 à 4 À 4 A A EE EN A À ANGELL AVE DE 509 CH LAKESHORE NORD A PR BEAUREPAIRE.IMPAIR 1 31 HOW 4V2 51 79 HOW 4V4 87 151 H9W 4V6 PAIR 6 30 HSW 4V3 52 84 HOW 4V5 38 144 HOW 4V7 1l°\"HEDRICH PETER 6 MAYHEW STEVEN 9 9*BORROW HARVEY °\u201cLESSARD LILIANE 10 CORISH JOHN 13: SCHUMETH H 1 1 2 2 4*DESHORTIES J ET MW 7*BRUNET PHILIPPE 8°* BACKMAN A 1 ROSS tL *STEVENTON L 2°ALBERT PC ALBERT P 23* LESSARD KEVIN 26 GOYETTE À M \u201cSHISHAKLY W F 30*\u201cHENRY P 31 HIPTMAYER GERT a BEACONSFIELD BOUL C 51 *ROMAN R 62*COSBY A 55 WINTER H 59*BOYES ROBERT F 60*HOLTZ P \"MULHOLLAND D J H 64~\"DOS SANTOS E A 67°PAINE J 68 FOURNIER BENOIT 71 \"COHN HERBERT P 72 CASSIDY D 75 LANGDEAU FRANCOIS 76 SLUIS M 79°MC GIBBON F M 80 CLARK B 84 WINGFIELD WILLIAM L a CHURCH CROISE 87\u201c NADEZHDIN À 88*PELLETIER C 91*POLLOCK B 92°*PICKFORD K W 95*RUTTEN WYNAND \u201cFREDETTE M \u201cPICHE M C TUCK L LEGUILLETTE D *GERVAIS D GRENIER Y VIPOND NELSON SMART J E S G 8 A on os - Hub 311 UUN 0 Or Do NNO [titi 1111 EU TN DOOMND N 11 ON œo LUE 11 15H TONEHOUSE K G QUGH C URNS_S LMANZA E CYR LINDA CLAVEAU S >WALL GRAHAM (MEDIC BRKR) \u201cAYRE H 4 NAEF K 7*ROE K 8 GINGRAS A 1°TAN G 2*KOLOS MATHIAS 2° SUDIA MICHAEL 9.0 i 96 29 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 12 12 BN] pIMOOO as DON CaOnmpmmnaNMNNNNASATONMNMANNNANSDANO)H MON OO OO) L OL La Op La D) OI OO) OO HO D) La £a O3 0) OO) OI O9 D) He OO O) G) L O> LL VASSHQOABBRO-DOO CORDON L LUO OWHOENUIW SDSQUDOSSODUSNOA AASNNUO\u2014 LUS A (DDIOODOOOD DOUDOOHNNHOUHQODO DHHBNQDAUH-OONUDNGUDDN NNAON-\u2014-OBADOBONONL OU-HHQDUL\u2014 DOS BH EHAO(0DLODD SHIDOUNOUMBHAOH SDDMODOUNMIU\u2014MDANDN\u2014BI DOHOBN-ONOONOA+O -MDOAN I UU\u2014 03 03 OUI) US C3 OI DVDOOOD\u2014ONONOUN AHFHHUASHDDRDO-NAMAIAD OUBOQOUNDOMOND-\u2014-OANS DOCONMONNONAROOUL) AO DESJARDINS PIERRE COOPER ;! CARROLL P 6 4 MONROSE K 147*HOGG DAVID 151 *HOLUNGA ALEX 66 RES * kk dod ok kk hk kkk kk kk kX ANTOINE-VILLERAY ROUTE NON MARQUEE FORMANT UNE BOUCLE SUR EULLE-MEME.>>DU BOUL ST-CHARLES OUEST SUR SHERBROOKE A LA FIN.QUEST 2 RUES SUR PR MONTROSE PUIS PR ELIZABEETH A LA FIN PUIS JOUEST 12 12 12 13 13 13 13 13 14 14 + NWLWNWWWLWWWOWONNEWOEOOOWWANORNNWWAONWOWKE WOWONONRNWNWWWEOOWANWLWDINPOWWWWWNDWOWWNW OODOOCOOCONOUDDHONAIUINOOMEDOOONDOSOD OBSDBOUAONOMODORSOMOONOUINOOGOODONOONO œ * * * * IMPAIR 201 205 6E8 207 229 HOW 6GE9 231 251 HOW 6E8 PAIR 200 206 HOW GES 212 224 H9W 6E9 230 236 HOW 6E8 201 LOWSKY S 9 630-9930 203\u201c SPENCER ROBERT J 2 426-9955 205° BUEHRER FRED 2 694-6300 206\"SABRI N 0 694-9481 SABRI SHAKER 0 695-0936 207 \"MAGNAN HENRY 0 697-6384 209 MARANDA P M 428-8388 212° TOMIUK L 7 697-0627 8 OUEST/WEST 212 CONT'D TOMIUK L TEENS 7 426-9811 213-BOURKE A 6 695-1110 MÉAGHER R 6 695-7772 215*ZLOBEC SANJO 0 697-8832 217 BELLIVEAU MARC P 693-0676 219 NOORIGIAN ROBERT 7 694-6295 223°DIDUS T 6 697-0630 224-LANGLOIS R 6 426-4314 225\u2018GIRARD M C 1 630-6675 229 FRIESEN H E 695-5486 FRIESEN H E 695-4639 230° SERANO P 0 426-3225 231 BERNIER R 9 697-5242 233*DITRAPANI G 1 694-4630 235>BEAUDRY N P 4 697-8172 236 *DARWICHE ISSAM 0 426-4181 *DARWICHE ISSAM 2 630-9731 237°GUTIERREZ E 1 695-8084 GUTIERREZ E 9 695-8343 239*BOURELLE GEORGES P 630-6320 245* LEKHTMAN DAVID 6 630-6350 249 LU CHEN P\u2014Y 9 426-1088 \"MING C 1 694-5357 251 FOURNIER M 9 693-0714 32 RES * + * * * + dk kk dk kk kk kk kkk hd APPLEWOOD CR DE 245 CADILLAC FORMANT UN CROISSANT.>>10 DE 210 BL ST-CHARLES SUR SHERBROOKE PUIS 3N.IMPAIR 103 143 H9W 5Z9 PAIR 110 144 H9W GAI 103 DELAGE A 9 693-0810 GORUP C 428-8706 105 SUN YUJUN 9 426-3917 107 MISHRIKY ROBERT 9 697-5261 109 MARIANI BERT 630-1817 112 WALIA S 8 428-5719 113>H & M RESSOURCES 3 630-1718 \u201cMARTIN MONIKA 6 426-0087 115*IACINO LOUIS 630-1667 118 TOUCHE ERWOAN 693-1748 119°80ULOS R_N 630-1722 120*D'ELIA NICK 630-1620 123 PAUL T V 9 694-5391 124 LAURENCE M 8 428-9048 129*EPREMIAN E 630-1632 131 *CABANA RAYMOND 630-1628 133 GUILBAULT M 4 630-7290 135 YOUNG MICHAEL 428-1427 136 NAVSARIA R 428-0277 138*MARIOTTI C 630-1670 139° TROINI PETER 630-1703 141*FORTIN JEAN LUC 630-1745 143\"PERLMAN BRIAN L 630-0241 144*BOUSTANY CHARLES 4 630-7465 HADDAD G 4 426-8835 24 RES 1 BUS * kk kk kk hk kkk kkk kkk kk kk kk ARLINGTON CR DU CH WINDERMERE FORMANT UN CROISSANT À L'AVE MONTROSE.>>18 DE PR MONTROSE & CH STE- MARIE.IMPAIR 327 347 HOW 2K4 357 - HOW 555 375 381 HOW 2K6 PAIR 324 366 H9W 2K3 368 392 HOW 2KS 326 YOUSSEFI BAHMAN 9 697-0248 328\" NAMOUR SAMIR 2 697-1822 330-BUSBY F 697-2358 332°DRURY N L 4 697-2826 *GRADWELL JOHN 697-2826 333*STAFINSKI C 6 426-2416 334 ONYSZCHUK MARIC 694-0296 338*SINGH D PAUL 4 697-2777 338°CHENEY D 694\u20143240 339 POMPEO ANTHONY 9 428-9504 340* SOIFER M 2 426-8612 *SOIFER § E 4 426-8617 341 \"RYAN J J 695-7270 342 PFEFFER D 426-4412 343 LEMIRE MARIO 9 428-2200 344 MILUKOW GEORGE 9 694-4799 345 CROSS ALAN S 426-1180 346 KUSAK MICHAEL 9 694-2107 347°MC MILLAN ROBERT R 630-6938 348° FLYNN THOMAS L 697-7044 352 LAFLECHE MARC 9 697-5266 354\"BALDRY BRIAN D 630-5628 356°TSIEN T 694-7367 358°SEHN R 1 695-8207 360°SUTER F 426-1614 362 LEGLER K S 3 695-8557 364 BEDARD ROBERT 7 428-1432 366 PROVVISIONATO C 695-3566 368 KIPPING J 426-2493 370 SAVOURE S J 9 693-9501 372*PREFONTAINE MICHAEL 426-0184 374°ARNAUD CYBEL 2 694-5121 375°GREIG B K 694-1666 376°KENNY EDWAIN 695-9827 KENNY SUSAN 897-3697 378>BLAZER 3 697-9000 MILLER N 6 697-8800 MILLER NORMAN 697-6886 379 WINIKOFF R 428-0436 381 KOBAISI D 694-9351 KOBAISI D 694-4098 384 STAGGENBORG S 8 695-8500 386 *BERNS STEPHEN 0 695-7619 390*MARSLAND K 694-2892 382°*RAJA DILIP 695-9452 44 RES 1 BUS hk fk hk kh hhh kkk kkk kkk Wok hh ASHLEY RD DE PL CRESWELL QUEST A L'AVE KIPLING.>>7E & 1S DE 272 BL ST-CHARLES.IMPAIR 143 153 HOW 1K7 PAIR 142 - HOW 1K6 150 152 H9W 1K8 142*ROBERTS JOHN A 695-4666 143 GUERIN S 8 426-2546 MORCEL D 9 426-2548 145*MC MAHON BRYAN R 694-5217 *MC MAHON BRYAN R 694-4329 TEENS 147*RICHARDSON DON 697-5619 149 GUY R & J 697-2170 150° THORBURN JACK 697-4194 152*CARTER FRANK H 697-7070 153 \u201cMAGUIRE M 694-7693 10 RES dh kk Ek kk hk kkk wk kN Ahhh hk ASHTON PL DE 261 BL BEACONSFIELD SUD 1 RUE.>>70 DU BL ST-CHARLES.IMPAIR 11 15 HOW 6A2 a Are \u201c WT ee OUEST/WEST 9 PAIR 10 16 10*GENTILE ANTONIO 11 GENTILE PAOLO 9 13>92770 CANADA LTEE i 6 *KIWAN DR EMILE S 6 15\" TREMBLAY BHATIA G 6 16 DAVIES B L 9 6 5 RES 1 BUS * kk * * * * * à à à à 8 4 À Ne À CN AVONDALE PL DE 60 MARYVALE NORD A PR BEAUREPAIRE >>1E & 10 DE 6361 BEACONSFIELD IMPAIR 83 123 How 5 PAIR 76 132 How S 76\u2018PERREAULT S 80*MEISNER DR MEISNER J 83 ALLARD MARC 84°RAVETTE G 87° SCHLESINGER F 91 *HAMBLY GORDON 92° HICKEY GERRY 95 * SCHWARTZ FRED S 99 GURNSEY R \u201cSAUVE D 100 IMBEAU MARC & RUSSELL WARREN ESBAUMES L TARY ROSS AN DORAN J 9 ICHOLSON PETER ENTSCH PETER ORIN JEAN-BLAISE LDRED RONALD ILLIAMS SYONEY J 2 MORELLATO DINO 23 RES * * * * + * t * * + * * à à + à à # À BALMORAL AVE DU CR ARLINGTON OUEST PUIS NORD AU CR ARLINGTON.>>1S & 1E DE PR MONTROSE & CH STE-MARIE.Md ~ Om OON sb | ti li ai 1 100 + HDOONODNUDOON à BON LIMOUIO DH Www ONO LOO ENNLODLOOIDON NS | LYNN EPINZST EDMUND OF CANTERBURY 695-7100 >PAROISSES CATHOLIQUES- CATHOLIC PARISHES (ST EDMUND OF CONTERBURY) 695-7100 108>SULLIVAN RONALD M (LWYR) 695-0762 >SULLIVAN GERALD E Q.C.(LAWYER) @ £89 695-0752 SULLIVAN RONALD QC 695-5733 115>LESTER B PEARSON SCHOOL BOARD ENGLISH ELEMENTARY SCHOOL ST EDMUND) @ (8B) - 120*VACHON LOUI 7 124\u201c BARBUSCI ALBERT 4 128\"ISAAC JOHN A NORMAND P 0 13 8 1*BESSETTE ANDRE *BESSETTE J P o KENWOOD CH COMMENCE 137*DUNN PHILIP T © EST GABLES COURT COMM 140 BROSSOIT R 7 149°KUTTEH DR AZAR W 153*RIOUX G 7°DAWSON C 8*GELINAS GERALD O°*GREGOR PEARSE B A 1\u201cFLAM DR DAVID JOHN 2*PULLA PASCAL 4 CAVANAGH PAUL 5 8 0 f | Limi | ODMDUSNSODOS QU SN ANINO\u2014 ~N OM 5 CAVANAGH PAUL CZUCHRY M 8 \u201cRICE RON *BUCHANAN JOHN 2 MANSUR M M 8 FIELOSEND AVE COMMENC 3 ALLAN E ATKIN_JOHN 7*SCHNEIDER P SCHNEIDER P EST GABLES COURT FINI 1° TOMIUK D 5 DELAGE JEAN- FRANCOIS 9*CLAMEN M L 3*PAQUETTE RAYMOND 7*CALIGIURI G MANRESA COURT COMMENC 1*BRISSETTE J 7 3.KBID GORDON 3 7 1 5 9 11 1 NOOO ODUONUVIO-IN-ODONUVO WW ONO NOONODDEBNDODODZO OUOOODND pURRUAAADNES VTC POS US Www DOOLLMBODBNTODHEDNNONOMI DOOD LG DONN ann Pl 0 OOWW DANOOUND-DH-NDUO = PBOOUNNO W N= Wk QUANDO ERD N=N RN N= SINWWR\u2014 œ 0 DODMNNNNNNMANMN MM ww y?nw Ww © woo | VOOUOODOP HNOMN BNONCRO~ OOF TT POLUD ; M KAFFASH MOHAMMADI S3 MOREAU J-C \u201cST GERMAIN J M \u201cBENNETT JAMES SMITH B EASTBOURNE AVE COMMEN 9°SIMPSON H M 2°LAMBERT GEOFF 2A LAMBERI C 3 GAUTHIER M 9 5>SERVICES D'AVANTAGES SMJ (LES) 9 *MIGNEAULT J 3 245 BAIRD R 9 BAIRD R 9 u BEACONSFIELD COURT C 250 ROY S 259°BERTUCCI M E 3 26 Cc F 7 2 4 7 qn ~ N Lai ZUOUNO D 00 DM D D DU) LD (D (D NNBNNOWNHE~ OOMO_OOOMEEE NNN Q OCOAZONO) A0 OO | Z! N= HOWE OOSO NO-NO WA SM ODSN VSNOS- VOMBGVOWNWUCOBSON ONŒNNO\u2014-IN NO OU VODUIXONHSNP VVIAODAEDO® NN HO 0>LORD READING YACHT [ere CLUB) (OF K RÈZER Cc o® OCONEE *DOMINGO ESTELA | DHNAUDO LS 1 3*DAIGNEAULT P PERRAS S 1*TROTTIER RICHARD 3>CHAN_S 5 MASTERS MICHAEL 9 SHORE CH COMMENCE 03>BEACONSFIELD MUNICIP LIBRARY (GENERAL IN P >BIBLIOTHEQUE MUNICI BEACONSFIELD (RENSE CERNERAUX) 7 a PINETREE COMMENCE a PINETREE FINIS DODOONOOMODUN BSUMDOUOAU SA SONOS BW œ I a a œ oO DE MENT -4460 =>» TP» soOra-nm OOOO NLOM NZMN com o BRAIS AVE COMMENCE 331 BENTOB M 428-8352 9 HARROW PL COMMENCE 342 LECLERC N 428-5891 u BROOKSIDE AVE COMMENCE 346>BB 4 TECHNOLOGY INCORÉCRATED, ARGYLE J 9 630-6415 MAC GUIRE SEAN 9 630-6415 BEACONSFIELD BOUL, BEACONSFIELD | | 8 CROSS K S 695-4895 GARRISON LANE COMMENCE 2°TAKATS BELA PITRE M-C VALENTI DAVID 9 STEWART B *BICHAL A 3 *RAMAGE W B 3 *PETROVIC P \u2018DE TRAVERSAY LOUIS *DOYLE E MARTEL D 9 *BLATCHFORD- BLATCHFORD A BLOMDAHL JOHN NEVEU AVE CROISE 0 STRANO S STRANG S BUTLER GRANT STRINA M POISSON D 385 MENARD R 389 RAI S 9 o BRETON WOODS FINIS 393°POSTEMA R u LEGAULT PL COMMENCE 397 PRIMAK J 400°BECKMAN J F 405 WARMOES J C 9 WRIGHT DAVID 0 TIDBURY G 3*RIGG JEAN-PAUL 8 TISEO S 2 OS&8-\u2014#+ NON NO NODH LAND © SOU-GUNU SNCMOBDONAD\u2014UVOGO = AWHBONOO GO NOOVNONY DUONH-NA-HDUOSNS } ® SDONH-ONDHSU 34 a 35 35 35 35 35 35 38 36 36 37 37 37 a 8 3 381 384 wo MDAMMMA A OO MO MO OO OH LENO ONOBLONN DCWDOBDDUDOUNN OO V1 2) O4 DO PUVTTPPPTOP PPT | Ni WOO! HNO WNBNI=DON mo a wo © bb boo Ww WOCURWHO KN UINOSUNM HNO NN AMDUNDONRAN | DOORN NNAOOEP\u2014 HHENNO-NOW NOODOOHN 00) U\u2014 M AUVQOGONNONDAU = OWWNNON BOO NW 0 œ \u2014-DBBOMLSMOM | * JOHNSTONE A >VICTORIAN ORDER OF NU HOME HEALTH SERVICE NNE ET DIST) (Succ) 7°CAYQUETTE CONRAD R 8>R P M AUTOTECH INC 9° JOURNEAUX Cc 1* 3* 5 40 41 41 41 41 42 @ ONOGONDVO IHILLY & JILLIES 9 o ST-ANDREW AVE COMMENC 441>HUB THE (HARDWARE RET A 442>ENT RTAINMENT TODAY IN (VIDEO EQPMNT LOCTR) 7 L A) 444>ANVAR M DR (A) 8 697- >BERGERON GUY (PSYCHOLOGUE 97 >DANDURAND R DR 42 42 42 43 43 43 43 DPI Le OO OO SO M OO DO MOH VND (OM DO DD be w WE œ © 7 3 5 5 4 3 3 8 8 5 A 51 39 Ja 693-51 >VAN OYEN MARIANNE (ESYSHOL #201>VAN WIJLEN J P DR 6BENT £50 95-4758 #204>NAIMI H DR (FAMILY PHYS @ A 9 #208>FÔRREST KENNETH N @OO OU Bw œu mu 695-1 (PSYCHOLOGUE) @ (ad 694-1414 8 ST-LOUIS AVE CROISE 445>HOME STYLE BAKERY 8 697\u20142234 449>LA VIE EN QUILT 693-8934 450>CHASE ART GALLERY 7 426-3700 >CHASE CREATIONS 7 426-3700 >GALERIE D'ART CHASE7 426-3700 >CHASE CREATIONS (FAX) 426-2820 *MORROW JAMES STUART 695-6897 450B>POTERIE CAFE (LA) 9 697-8187 451>CUSHION-MAT CORP 4 695-4285 >AJEMIAN GEORGE DR (DENT) @ (A) 635-7181 453>CARTER DECOR INC 7 695-2222 >ENER-RAY INC (SOLAR INSULTN FOIL REY) @ (A) 2 595-9018 453A>BOUTIQUE MAYA JOLIES CHOSES (HOME ACCESSORIES) 694-3496 454 >HOFFMANN THOMAS { DR $9ENTY 94-8092 454A>ANAKIN DOUG SPORTS (SPORTS .EQPMNT RIL) @ LA 695-0785 454B>POINTE CLAIRE NETTOYEUR 1992 INC (DRY CLEANER) (PLANT & OFFICE) @ (A 697-9266 460>NEILL'S HAND CAR WASH & DETAILING CENTER 4 695-1743 >AUTO SERVICE PARK ROYAL (STN DE SERVICE) (SUCC) @ (A) 695-0665 D FIELOFARE AVE CROISE 479>RESTAURANT LES TROIS SOEURS 480>ART GALLERY LA PALETT HEIDERSDORF 7 BENDER E 9 482>GRAHAM COOKE&ASSOCIA >HEALTH ACCES SANTE >HOME >MICHAEL LARKIN CONSUL T >SOINS ET SERVICES A DOMIC WE CARE (LES) 9 695-3 >WE CARE HOME HEALTH SERVICE 9 695-313 REZ DE CH >LE MARLY MAISON DE BEAUTE INC (SALON COIFF DAMES) @ iB) 695-7400 484>ABBEY & OLIVIER REALTY T ODGMmO\u2019Man 9 9 9 S 9 3 9 I 9 HE RHOOOOIWN SN VOUMyZOO® OODU = = NOOO #-U + 7 694-7866 >CARLE MICHELE 6 695-0181 >FAILLE JEANNE-NICOLE DR LOR THOD) 7 695-0052 >MAGDOR 9 694-3395 >PELLETIER FRANCOIS DR 695-4620 >BOUTIQUE MIREILLE MARLY LTEE VETMNTS DE FEMMES DET) @ Al 694-6782 #201>AZIZ MICHAEL DR (DENT) @ A) 695-4331 #202> JÉNNE R E DR (ORTHODONTISTE} @ $8) 695-0052 485>PHARMACIE ASSOCIEE AU GROUPE JEAN COUTU (SUCC) 695-3322 486°HERGEL À 694-3683 489 GREIG J 9 426-8947 493 °*BODEN ROBERT S 630-4342 a WOODLAND AVE CROISE 505>CHALET BEACONSFIELD MOTEL @ Li 694-7604 \u2018FRIEDRICH M 2 697-2467 © ANGELL AVE CROISE 518°KENNISH RW 630-4294 519 HAMOU JACQUES 9 426-4487 © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR.{ REA: ALLY NY A Sarre SSSTSSSSSSSSSSS SNS SES N A THLCRHERKID [MRL IRICEN NNN SSI EN SDSPLRRNS ASSEPA ERRESALRRE NW AR THERES, FRO EE A TEE SE SRY SOND IE RIIREIIHEREES AHI TIER TH RE FA grad AN TOU TRARER Tak.\\ NNN NREL TW SH SRO SSSSSSSSS NX TROON RWS S AA AY SORE NN | SONS AREER TL TR ERNEST SFR HAS SOS A AM SRO N N are = NS NE SREISE SES ISSXSSRAERE AMRERNÈNEN RRR Ton NANRERNERE NS \\SSsSS À STORRS SDESSSSNSSSAN RENE ORO SSSSSSSSSS HAS RS NES SSSR et SSSSSS SIA SRRANER SNS TROSERN SNR SES RSSSN ESS SE SISSANE SSRRE SARQNENE MARINE SN SAXE RARE SERN RENE NN SMS SANS SNS Cw OW OW OW OW OW WOW Www TIE TH RRA RSR-SN S MNS\u2014NSS RRR \u201cNN SAS ONSEN NW NW WWW OW WW WW WN SSSR EN SSII SCORES SRNL CSREES SH NES St TERR RSD = = STSUNSSASÈ ENVRAKS D ANS NAS SRN NAHAS NAS MESSAN WN TTR ERROR.WY TRAN CUATRO ERO TTR THRRSEERETT SNA ATH NN SSSSSSSAA0SE TR WL NX TA RRR SNS SSSS-\\NSEAN NS SNS A SSSSK-ESS 5 TW RRO WR TN SORA NR ESS SINR ONS TU RS SSH NN ASS NN NV SSSR ROEM RRS SANS \\72> SNA.SSS SSSR ASEAN NA TORREY WRAY BRAIN N°2 NSSSSNS UWA NRW SIAN NN SSSSSSASN VA SSSR NN S SSaROS THR FRS sçSN \\_SSS-NESR WR NESSSN S SÉSSSSES NES TROT SSSR N SSAA SSI TREIRLUERL SSSR A CN ÉSANIRIS ANS SIN SSRN: ASS |, S SSRSFSNSSA NN ESSAIS ASS EID COREL NWO GRE NX SRPA-SN3\\ SR SK FRS NISSSSSNSSR SHH STORET ONR xe SN TRF SRNR TIRE EER WINS N s XISSSSNR TR SOI XSSS NESSSONR À wR ANRAATRER ATTEND Tame SRR SRSA NN SSS5 SONSNSIN S BD ENS ROSIER WT SINS TAU TEOONERNR.WRN TN S SS\\RSSSHONS SV SSSSSSS NN SERRA TRIS [TOHERRETTRARR WIRES WWW, SNSNRES \\SSSSSS_ FSN PR SSSSSSSSS SR VON SSSR 8 OARS S VAR NAS SNS RENSS BD NSBR FINS ESRI AVRIL STEINER.ÉSNSSSSSSOISS NWR, MR SNNSSSSS VOIS SANS = ARERR EEE Ress ARSON UHR REINER RO HY NK SERRE GRR SRI THRRRPTENRR HEH THRER ORs B® THT RRR NRE SNS THINS REEITRIRARR SRSSSN ESS XSS - HN NN SSI TORR A Rh RNSNSSS PNSISSSS.8 SVRRSSIS TRNETIC RSS NAS ENS RIRE TY SSRN CRRARTL RUINS ASR AY S SSD, PSS SR NN a as NS 5 RNINMMTED WT WN XN NN NS NSN Sn NR SSSR NS Na SSSR SAAES 2 INRESRN = À NES HSE \u201c> SOA SN A SS\\-SION \u201ca RL SSSR WN SSH\\-AS NS F5 SSSASRE VERT TNS [EONTRR YR TRO ESS SNA SPSS-\u2014SEEN NAS TREE, rt RNR BOR STRESS SS R-AK SNA SÉANRE AN SARNIA Sa SSD NSSSE ASE | SNR S| SD NS S DRE EN RRR RRR RW NE SURO SB SRNR NS MR XSS SH SI SNISNARN ANS NNR WRK.ERD N\\SS emu Se Se NA ewww Nw SSL NES ARSENEN = NAL TN AT SN WNSSNENE SSSSEEN SNS ESS LL ON NRW TN VS DA SNEXSNSSS a EN NN ESS NN GS IN SE: A aE Ouse Nr PAIN ss Se ESSa-SSIS AN NS NSSSSSS NN TINNY NN SSS = XSS NS Sr\" WER SA SNS WRN NN CSSNN SN SNSSSSSN SAS SES NN SIN = SS TNR RSR SS SA NNN Na TIAN TROIS \u201cNN NR À [HRN ANN SANRAARRR TR GORE, BD NYESANNSS D RNEINSSSS WRONG SSRN NISSSSIR NN VS NNAR\u2014RES RESSSN V\\KANSSR SR A SSRRPNERIS NISSNS AESSSONSSESs S SS\\FESSa \u201cAI RENEN NN WSS SRR RRR No TH SRN VRSTRENSSANIS NENSSS TORE ARNT RERREET RR ONE SN SSI 3 VEINES NN ESS AER SHEERS HL NYR-SSIS ADRS TILA RTRRRT ODROOMEGURTRER SHRM-GELE SRA TEER Rae TNR 0 .RNR [TRF EENR ARE EEL © ANNU \u2018 BEN = TRAITEMENT SRN.ASSIS NRRL S&T Nu SSSS SNE THE HERRT ERRORS ESS SSSR >.RS RSS N\\SNSSSSH ENS TONS RASNNAN AN aN SNS SSSR SNS SSL TRIER ONS ERAN SENG A TON NR ~ NSSSSNSS We VE RNINNNS SENS EN SRR WIRY [ERK ANCE ENN Ye WINER ARN RSD S53 SSSS SES RAA S Us SSSR, © VHSSNTRS À S SSSSNSUS RENAN NN SN VERSION NSD SE NN 8 SAM.A RAA NE NS, ESS\u2014YRSNN ENS AN SES SS TRE TR ERROR NRRUSS HIS SENS VA ESSSSER ® RSLS SS SNS NÉENS WN TARA TNE SARA AS TRIER Tf SRESNE St SRE Wy SOA TEST ESRI TN ARR SIAR, SRR WO SEA PSS SSSR SANS TENSSNNSE ESS ANNEXIN ANS RETO WMI TONS NOSE.SRG NERD SORE.LOAD TR OU Sa SA -RONVRRE SR § TROORERRE NS TRARY TR SE RE ERIS WW SSSR ESS TORRE.re SSRORRL DIRRR AL NNT NEN SS WO VS RSSNSA NORGE, NN IN SE NS ROSS NRRL SRORN SSSR Sn Xi SV NN A NEÉNESHERE NS SSSR AAR ES SANENHER À D ESA NES SSSENNEES FAN A SN AN CNNAN NSN REN NE GR TH TRRITR NR SN TANNSSSSA R X SSS-\"SSRR TL RGR rte à RNR NS XSS NSVSSSS AN TUN LW = SAREE WERE TOR NRRL TOR URCCNERE NW TN ARARRIRULELT RRERTOGR, Cae \\ ESA NE NN) : = DIS TRONS TRUER NR RGR TORS THR THRRRRL ROOM \\ ESS-ANSSNNES RIC WN S ESA SN > SISSSHSE St [EERE ENTSEN HE NERO À THN SENS WN A SNS NES NEEDS Sets TRNAS NNN SVSSHAN SENS NE SIN, NPR SER EN-RNERRE TIRE S HR-NARR SSHERRER NS S SH\\AMANS SES NES EE TOUR ne TALE ARE Sie eee SU - > \u2014 \\ Qa SSSR S ES-SIANEVR NES SV SENECA EA NNN AN SER LEED Rtas SSSR NES NENERSN RENKA THRIFT TICK.SE WAR SERS SOESNNNEEN KS DARREN RERERL © TERRA UW, SRN TROLS ARNT T, Tn TERE tte SPAS STE Se AS Sn EN RSS Ry % SSARRN 8 RESSARE WR TINGS, SSP Sy SRO NERA WN RRNA ERR EREGRECIVERIR © WSR AA SN THR TRONS as 2 ERASER TNR REN NRE, SRASRERN WR \u201can SSP ROHNER Er DS-SFSANISSINER.RER à SSSR iQ FSSSSE CRATE, LER, SOR TEE ATR TO TREN SRR TRIE SL SEA SES ASSET D SSRSSSHÈASEERN RR TAMER WN S DNHRNNISE TRISH.W 2 NERSOERRL Ta ER NRENE A 5 SAN = ENNENRES TRONS =10 DU BL ST-CHARLES.240 GILL B 693-9194 33\u2018KINNEAR GEOFFREY S 2 426-9832 3 Hi 6*LAVERDIÈRE F J 895-2224 PAS CONSTRUIT NOT BUILT UPON = FLORIDA DR COMMENCE 37+ACEMIAN N 4 694-5945 31k 7+EISER VICTOR J 697-1743 vt haan rewwennestsnenesnsss| 24] CARBONNEAU C 693-9259 41 ROUMELIOTIS § 9 694-5854 1 Ci 8 *MIGHAEL JOHN 2 895-9352 BRUNSWICK DR 245 VERDONI L A 630-1755 «CYPRESS AVE COMMENCE ot i MICHAEL JOHN R 635-3145 9 RES 1 BUS 48°*GREDING ROBERT 630-4222 ps Ti 9*DAVIES D DONALD 697-7147 DU CH HAMPSHIRE NORD AU CH Cures anes e rsa swan nnane 5I'KELLY ANTHONY 630-6968 .hi 10°PALARDY RON 694-4348 SUSSEX RLTON §7 LEDUC M 695-6393 b Lai 12° THEROUX MARCEL 7 428-0216 >>IN & 1E DE 248 BL BEACONSFIELD.CA RD LEDUC MARTIN 8 697-7520 F ER 10 RES IMPAIR 63 101 How S5H1 DE L'AVE MAPLEBROOK NORD À PR 61 ROCHON A L 7 630-4933 E EE EERE RAE REE NN EN REA EERE NER PAIR 86 106 HOW 5H2 BEAUREPAIRE.64 \u2018HOLLAND EDWIN 630-4311 À Ei BRIGHTON DR 63°BLAIS JEAN 630-7965 >>60 DE 144 AVE WOODLAND.65 HAWES G 630-8761 1 UE BLAIS J 630-4288 IMPAIR 125 1239 HIW 4N1 24 RES 3 ii DE LA PR FAIRWAY FORMANT UN 66°ALLARDYCE THOMAS S 697-1363 141 149 HOW ANT * awe wa usm a aaa a aus noes awe E ou CROISSANT A LA PR FLEET 67 OSBORNE G 426-8506 PAIR 128 150 HSW 4N2 CELTIC DR ; i S>3N DE LA PR FAIRWAY & AVE ELM.70 WORTH M 9 630-8898 125°BONAR JAMES 6 697-0266 p SE IMPAIR 247 251 HSw 2L3 70A>FOILPRINT INC 421-0300 126°WEGROWICZ LUCJAN 630-3673 DE L EST DU CH OAKLAND OUEST PUIS | 253 277 How 2L5 >FOILPRINT INC (TELECOPIEUR) 129 WALTHER À 426-2007 NORD À LA PR BÉAUREPAIRE.i 281 317 How 2L9 421-1335 130°LA BAR HARVEY R 630-3797 >>3NO DE 380 BL BÉACONSFIELD.hi PAIR 248 260 HOW 20a 71 CALUORI SUSAN 8 428-5864 134°MC MARTIN ROBERT 630-3904 IMPAIR 77 107 HOW 3M6 | 264 266 HOW 206 CALUORI SUSAN 693-3689 138° WORDEN ROBT T 630-3885 PAIR 78 84 HOW 3MS * i\u201d 270 274 HOW 2L7 74*COX RONALD E 695-4601 5 ROCKHILL CRESCENT FINIS 92 102 HOW BA9 E 276 278 How 208 75 DAOUST C 9 426-8710 141°FREY ERNEST 830-3684 77 NICHOLSON G 695-7909 .282 286 HOW 2M1 GRAHAM I 697-8748 142° JAPP ROBERT D 630-3372 78 COMBER M 9 697-5315 2 292 314 HOW 5Y6 78\u2018WILKINS DR M 695-5464 143° SHAW MARTIN 630-9653 79 HARTCOURT R 428-0418 247 GILL HOUPERT E 8 694-5564 \u201cWILKINS M TEENS 695-3022 145 CHELHOT JEAN-PIERRE 697-2124 80 LOWE DAN 695-5556 *HOUPERT F C 694-4973 79 DESILETS MC 9 697-5674 146\u2018 VINARIC J 630-3387 81*BIGGAR MIGUEL 426-8342 *HOUPERT JEAN 7 697-5713 PICHELLI ELI 9 697-5674 149°GESS C E 630-3689 82*PAQUIN JACQUES 695-8021 FRANCOIS 82°MOSE IVAN 0 426-1095 150 BULLOCK L 9 693-0248 84 CARDIN CLAUDE 8 428-4006 248 DICKINSON C 9 693-0735 83\"KENT DONALD G 0 634-7936 13 RES ST-CYR MANON 9 426-1672 249° THORNE M 7 694-0400 85 RASCHKOWAN N 9 694-8966 *++++w++#tr+\u2014ut+ww\".|85CIARALLO NICK 695-5583 260°GRANITTO R 3 426-3904 90 HEBERT R 8 428-9859 CASTLE RD 87 ELSBORG L 697-3479 251 *PENNY W 697-2923 91 RACE J 9 697-7500 89 GORDON MURDO J 426-5644 ua.252 HAMEL W 9 426-2008 94 BAZAR J 9 695-8002 DE 122 CH ACRES NORD AU NORD DE 91°*ILAVSKY JERRY 695-5552 : 263*HALLE J Y 637-1943 MARIER I 426-9780 PR TAYWOOD 92°GURBERG D 694-4980 254 HARRISON STEVE 697-1589 97*TODD RICHARD 3 695-9779 >>20 DE 210 BL ST-CHARLES.94 CUNDALL MARTIN 693-3745 HARRISON STEVE 693-3754 98° ZILKHA JOSEPH A 697-4292 IMPAIR 201 213 HOW 2V7 96*PARKER DR WILLIAM 697-7457 256 *HASSAN M 7 428-0921 101*MAC LEAN JOHN H 697-8052 221 : HOW 2v9 97°RHEAULT M J 426-4375 267 °DANIELS GUY A 695-5817 102 GARCIA S 9 695-0225 229 233 HOW 2wl RHEAULT D 426-8056 268 ROBERTS D 428-0150 35 RES 2 BUS 241 267 HOW 2w4 98 PUCHOIS PASCAL 426-1918 | 259 BROPHY H 3 426-3498 kkk w Bk RE AA RA AA ERE kN PAIR 200 210 HOW 2V6 99° LUI HW 630-2999 + \u201cSHEA JAMES R 3 426-3458 BRUTON 218 222 HAW 2v8 100 BENNETT TOM 428-1678 À 260>KAISER SUSAN CORPORATE & U 230 234 HOW 2wW2 101 HOPPENREYS D L 426-5523 E | COMMERCIAL LAW 9 426-6683 DU CH EPPING OUEST PUIS AU SUD AU 240 242 HOW 2w3 102>ECLIPSE PRODUÏTS CHIMIQUES Es >WATTS SAM 693-1533 CH BEACON HILL.252 282 HOW 2w5 895-3327 E.KAISER S 8 426-1713 IMPAIR 201 249 HOW 1N1 294 ! How 2w6 *DE CHAMPLAIN P A 694-6695 2 WATTS SAM 8 426-1713 PAIR 202, 246 HOW IN2 200°KUTTNIG FRED 630-1572 103*REHMAN M H 0 694-9546 hr 261 *BERGERON M 6 695-9940 250 - HOW IN3 201°*WINKLMAIER HEIDE 7 426-0297 105* JARRY CLAUDE 695-0304 > \u201d 263°BLAIR ALAN D 695-8878 201 ORSONI PATRICIA 6 630-3324 205 LE TOUZE A 630-1564 107 LEVESQUE JOCEL 9 694-0577 Bu | 264 CARISTO ROGER 697-9332 \u201cWIEMER FRANK 6 630-3324 208° WULFRAAT JOHN 630-1501 ST-PIERRE LOUISE 9 694-0877 ¥ 265° SMIT ROBERT 6 697-4398 202° LUSK W 3 426-4628 209°RICE LESLIE 630-1846 26 RES 1 BUS E a 266 QUENNEVILLE R YVES 694-1323 204 MCCORMICK F 8 697-6216 RICE LESLIE 9 630-1780 k ud 267 SAEED ASIM 7 426-5621 205° VERDONI KENNETH 6 426-9578 210>GROUPE GONSEIL COGISMAQ = 4, 269 CAYOUETTE RICHARD 9 695-2817 208 LAGOUNARIS L 9 428-9141 694-6681 4 CAYOUTTE RICHARD 695-9862 207 \"PELLETIER YVES 2 694-8082 213*LAHAIE D 4 426-3305 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR.DES \\ NNN SL SSSINE ARN ESS SN AW OW OW WW OW OW NW WW WW WW ow WW ww ow ww + NAHE WSR Rass SSSRER St RL A WSS GES NS A A > NN SSSR: NISSAN SES AS BONER ANN NN AIDE INTERNATIONALE *DAVATZ D 61 TIRTIRAU PETRONELA 65 MACNEISH C A o LYNWOOD DR COMMENCE | 67 NOLAN J 71° LEGER NEIL 25 RES hk kkk kkk kkk NR CONCORD DR 1 * *m HOW HOW How HOW HOW on w a | + Oo nN | WWE WNOWE BNO COWL ON PZ | i GS NOUOM ao po vou SOON: SNNONS AO DU MDONOT Oi UINSNA OOO®D NNSAU0\u2014 NOG VU OQUOOP VSS VOONH\u2014 BOO WOOO = SO #-UOOZ wes DEDDO JVUAO NON OI Om WNOGI- OND LH Or WOOD ARONN OOM HCMAN SOMNAM OONLOLNOM NHL OOHOOMN Oe «POO WOON - * * * * DU CH DORIC EST PUIS NORD AU CH BEAUREPAIRE .>>1N, 3E & BEACONSFIELD.IMPAIR 411 PAIR 408 408°*STEFANISZYN H 410 PEPIN L 411 *GRAINGER TOM 414°DAOUST P 415°TUCKER S 416> MAMERS R MAMERS RON 8\u2018CAPLING WAYNE G 41] 419 LABELLE S 420 MYERS D PALME C EDGEWOOD FINIS 1*HACHEZ SUZANNE 2 3*LAVOIE DAVID 4 AUSTIN C 5>GEMAG \u201cALLVEY_S 7*CHOQUETTE P 8 MCGUINNESS M 9 VANDYKE DONALD O°WILSON C_W 432°LACKOWICZ J M 434 DODS R DODS R 436°HARRIS K G 24 RES SHÈSA SAA5A5A6A0 2 2 2 2 2 2 2 2 3 429 436 LAURAND COMPONENTS * TABASSUM MOHAMMED * * à # à 4 à à 8 kk kk kd CONNEMARA CR DE L'AVE ROWAN NORD.IN DE 437 BL 2 * Ww ow oOo Ww oO IN © *w RCAMMNNONNNNNMNMOEMN MNNMOAMOSO p MNODOODODDOONOU OOUONOUN How 5 How 5 697-2 and ow » i titi 11 ti 101 * VODRONDUNOUHAS DONUNOD SO payPIT ET Re TE SHBONDOM M NMS WOWNNOE@EDOM VINONSNON DOUNONA OOOBROUH-UADOUVIH-N ASAGOUDSOS.DOMNUOD-\u2014 SDINNNODO-VDOBUO JVAOMBSOS A OOOM * * * >>60, 2N & 10 DE 210 BL ST- CHARLES.IMPAIR 263 269 HOW 2N7 PAIR 262 270 HOW 2N7 262 DONVITO G 428-0385 O'NEILL T ET G 426-8650 263 MISKO W 695-8918 264 *GOSSELIN HOWARD J 695-8707 265°BUTTERFIELD Ww 694-2453 266 ANDARY B 695-8630 267°DI BATTISTA MARIO 694-1715 *DI BATTISTA MARIO 7 694-5849 268 \"HUOT CLAUDE 630-6360 HUOT L 630-6533 270 BOYER M-C 9 693-0139 11 RES dk kd kk hk kkk kkk kkk kkk CORONET AVE DE _450 CH MONTROSE NORD AU CH ELIZABETH.>>30 DU CH MONTROSE & AVE ELM.IMPAIR 451 455 HOW 2E8 461 465 HOW 2E9 475 - HOW 2G1l PAIR 450 474 HOW 2E7 450*PUCHINGER K 694-5898 *PUCHINGER DR LASZLO 697-8265 451°LIGETI P 1 426-1000 LIGETI P 693-9791 452\" THOMSON V 6 697\u20142713 453*MERCIER DENIS 2 630-6131 455 OZBALT B 426-4516 456 BHARAJ PARLAB S 8 697-2516 *NAHAL KULJEET S 695-4208 *SINGH DR PREETAM 7 695-4208 461>INSTAGES MEDIA 693-8998 SOKALSKI A 9 693-0359 462 MACDONALD S 9 693-9390 465 GILLIES THOS 693-0300 466° FRANKO M 7 428-1466 458\"MARCYAN HEINZ 697-8557 470 JANG K 9 426-7167 472 POULIOT Y 9 428-9590 474*\u2018WITMEUR P H 697-1663 475 WHITE GREGORY 9 426-3988 19 RES 1 BUS Xk dW Rk Nkok kh kkk Ahk X ERR hk EN CRESWELL DR DE SOUTH GATE NORD PUIS OUEST A 272 BL_ST-CHARLES.IMPAIR 83 97 HOW 1C8 99 111 HOW 1E1 113 - HOW 1E3 119 151 HOW 1ES 167 177 HOW 1E8 183 191 .H9W 1G1 193 199 HOW 1G2 PAIR 86 98 HOW 1CS re ay.i Qt oN = tf on eee = HE EOE Oa NAR IR el LOVELL ae tid (tte de A ACC Catal A SI RCH ELGIN CR, BEACONSFIELD EE PAIR 102 110 HOW LE2 +++++s++xsranuurauuaauet 422 MODUGNO JAMES E 697-9827 4 11a 124 How 1£4 DALESIDE PL ft Rk dk * # kkk kkk RRR RW 138 170 HOW 1E7 DE L'AVE MEADOWBROOK OUEST A 176 194 HOW 1EQ L AVE REGENT EASTBOURNE AVE 85 CLEMENTS K D 9 695-2406 >>3N.1E & 2N DE 385 BL DE 259 BL BEACONSFIELD NORD AU CH 86 ST LOUIS E B 694-1454 BEACONSFIELD.HAMPSHIRE 87° LANGENDORF TOM 1 426-5554 IMPAIR 371 387 HOW 3M1 IMPAIR 31 71 HOW 5G8 89°ACTON BRIAN 697-2094 PAIR 372 382 HOW 3M2 PAIR 38 84 HOW 569 5 NORTH GATE CROISE 371 BELLEY ADAM 9 630-5324 35*MARIC D 7 426-8830 90 GRIER M 9 695-5724 372\" BRACKEN L i 426-4520 36*OSTAPOVITCH A 695-6295 91*BEAULE PIERRE 6 697-5701 PAQUIN LORRAINE 697-0388 39 HARRIES D 8 694-4524 92 SUTHERLAND D J 9 697-0536 378*CARROLL H-R 6 694-4883 HARRIES DAVID 8 426-0302 93 AYOUB R 7 428-1045 382 GILLESPIE A 8 428-9196 LEPORE LINDA 8 426-0302 94*LUNDELL C 1 426-8562 383 DESFORGES P 8 426-7134 40 DANDURAND M-J 9 697-0247 95 POULIN S 3 695-2827 DESFORGES P 697-0215 43*ÉASTVELD JA 695-4684 96\u201cLISSAMAN KENNETH J 697-0117 387-SZABO J 697-1913 EASTVELD JA 630-1660 97*PÉRRIER Y 694-4886 8 RES EASTVELD M 695-4684 98*GRANDCHAMP GILBERT 695-5413 saw kwh kw nk kkk kkk kaa anna 44*STEPHENSON R W 7 694-2426 99° BOUDRIAL DENIS\u2014 3 426-0358 DEVON CH 47*BARR WILLIAM R 697-3493 ROBERT 48 TORRES N 695-3175 as BEAGON HILL CH CROISE DE 5 PL WINDSOR NORD A LA PR 55° JOHNSTON B 695-5711 101 ARMOUR JAMES S § 9 426-4688 BÉAUREPAIRE.56 DE GUISE E 9 695-1747 102 CAMPAGNA LEO 637-2313 >>20 DE 505 BL BEACONSFIELD.59>P R C INC 7 630-7284 103+ COWELL THOMAS F 695-1048 IMPAIR 37 85 HOW 4K7 *RENAUT M 1 630-4650 104 * GAGNON ANDRE D 694-4944 113 141 HOW 4K9 *RENAUT PIERRE 697-9280 105 VERGHESE K 9 697-8340 PAIR 30 82 HOW 4K6 60°SHAWL S 695-0412 106 *HINDLE LC R 7 428-5863 102 142 HOW 4K8 63*WICKENS MARK & 630-9804 107 PASKULIN NICOLAS 426-9723 30°LE LIEVRE I F 630-6943 KIRSTI 108 SVEISTRUP J 8 426-8090 34 BOSSE M 8 426-0004 WICKENS MARK & 9 428-4109 109 BOURASSA M 9 693-9184 \"PELLETIER N 1 426-5104 KIRSTI 5 CHARTWELL CRESCENT COMMENCE 37-BALL BRYAN 630-3815 64*BLACK GLEN D 694-9910 110° KUMBARACIBASI ERIN 695-8766 38*EADIE G BISHOP 630-3820 67° ROMBERG H W 695-7341 111*GORECKI TED 695-3609 41*WILLISON WALTER 630-3772 68 GAMENT D 630-7628 GORECKI K 9 693-0849 42*HEWITT HARRY N 630-3332 71 HEBERT JAMES 7 637-1922 113 *NOUVET C 0 695-9505 45 LOUIMA M 695-6235 72 PARENT D 8 697-4323 113°FORSTER A 897-4996 46 RALPH DARYL 9 694-4244 84°BEST C 4 426-8573 116*GRAY W 695-0729 49 MARCOGLIESE 426-4528 25 RES 1 BUS 119 BETROSKEY © 2 83778880 so PEGAOUSEX PETER 7 828-0469 mo nce ot ee ati TEE PETROSKI J 6 697-1480 53*REINHOLD A 630-9662 EAST GABLES COURT \"PÉTROSKY ) - 7 697-8680 54-GRAVEL M 6 697-2490 A OPP.153 BL BEACONSFIELD a ASHLEY CH COMMENCE 57 LUSSIER B 8 694-5901 FORMANT UN CROISSANT AU BL 120 \"CARE JOHN MW 697-8203 61°WEBB ERIC J 630-3629 BEACONSFIELD.12] *MASSIE MICHEL 0 695-7558 62°KLEIN I 630-3307 IMPAIR 1 35 HOW 4G9 122 *ERDAN JEFF 1 426-5272 65\u201cCHÉE EUGENE 630-3942 PAIR 6 34 HOW 4H1 KLEMA B 693-1032 66*SZPET L 0 426-2963 1 VAN DER GRIEND EDWARDS 697-3673 123°DEERE GRAHAM H 697-4645 69 GAUTHIER JACK 630-3611 5 CIACCIA MARK 9 693-9335 124 SINOYANNIS GEORGE 694-4300 \u201cHALL KENNETH F 4 630-4738 7 COUTU H 9 695-1292 SINOYANNIS S 3 694-3094 70*PARENT M 7 637-8216 9 DONATELLI MARIO 9 897-7121 125°RUEL CHRISTIAN 2 697-1388 73 BOYER L 8 630-3438 11°LAMBERT JEAN A 697-0697 126 *EARLEY J 0 426-0477 74 BERNIER WBLANN 630-0664 12 FILGIANO PAUL 9 630-9698 127>INDOCAN INTER CONSUL 77 DESCHAMPS E 9 694-2988 14*BELL DOUGLAS S A 697-5570 6 697-5098 78 WESTON PETER 8 428-0343 15 NACHSHEN LARRY 695-6792 *FRECHETTE LOUIS 7 697-5098 B1 GILMORE M 693-9762 16 *CARTER MEL 695-6839 FRECHETTE L 697-8328 GILMORE S 9 693-9215 17 ABOU JAOUDE PIERRE 693-0616 128\u201d KNIGHT STUART H 695-5785 LOMBARD ALAN 9 693-9215 BOU\u2014JAWDEH A 697-7168 129\u2018 HARGASSNER HELMUT 694-2598 82* ZAMBON DON 630-3774 18*COUSINEAU L V 697-2884 a BISLEY COMMENCE 85 MADORE J 635-0215 19° GEORGE DENIS R J 695-5565 133 \u201cGRENIER S 694-2158 MORTON DAVID 695-5430 20 MORIN L 8 694-3430 135GIGUÈRE LORRAINE 695-2130 a CHURCH CROISE 21 VEZINA SYLVAIN 694-2887 137 VINETTE FRANCOIS 697-5430 102 LESTER A 426-5295 22 COMTOIS N 693-1531 138°NITKA GERHARD 697-5905 106°REYNOLDS B 697-7567 COMTOIS N 4 697-7927 8 CHARTWELL CRÉSCENT FINIS 5 CHESTER CH FINIS 23* SURA STEPHEN JR 897-1831 140 GRAHAM LT 426-0582 108 HAMEL MARC 693-0328 29° WEGIERSKI M 695-8471 141 WELLS GARY S 0 687-6243 110*GORTER B J 630-3330 30 MORENCY L 9 693-9629 142 GOLDEN MARK 695-1450 113 BÉRUBE D 428-3084 31 BOWSER K 9 428-9296 143°D AMOUR J G 694-5457 114 SALLENAVE ROBERT\u2014 9 694-4811 PIGEON NORMAND 428-9297 144>SAGGERS ROBERT & ASSOCIATES MICHEL 33* BOHEMIER PIERRE 694-1801 4 630-7988 117-HENDERSON G 426-9372 34*KÉLLEY P 6 697-0670 SAGGERS ROBERT E 604-1723 118° JENKINS JOHN T 630-3780 35° FRANCIS FRANK M 695-3102 145°SPEIRS JAMES N 694-4318 121° KIRKMAN E 630-3720 15 RES 147 WALTER RANDY $ 098-9208 198-RALINOWSKI FLORIAN © 630-3887 NA EAN NL Ar rate 147 WAL A 721 .L Z 148*CARY JOHN S 697-9841 126*SEYBOLD LAURIE 7 697-4447 EDGEWOOD CH 149>CANADIAN TRAVEL PRESS 129 ORE DENNIS C 9 426-2986 DE PR CONCORD OUEST A PR 2 695-8126 130 LANGFORD C 9 697-9256 CHARNWOOD.*DUNBAR MICHAEL 697-5150 133*KAVALERSKY ALEX 630-3674 >>1N, lÉ & IN DE 440 BL e PENN CH COMMENCE 134 CORMIER S 9 695-8995 BEACONSFIELD.150 CRETE MICHEL 7 426-9300 137° PENTON L M 630-3808 IMPAIR il 435 HOW 3HS 151\"SAMPSON PETER A 697-5346 138*HADDAD WADE 630-3623 PAIR 414 432 HOW 3H4 152 FLOOD ANNE-MARIE 8 694-2015 141>SUMMIT BUSINESS DEVELOPMENT 414*GOODMAN ALFRED 695-5071 SCHYLE R 7 694-6687 CORP 9 694-5229 415+CRISTOFARG ANTHONY 6 426-4822 154 *BATTERSHILL T 634-3321 142+MC CORMICK FRANK 630-3754 418°BOUSKELA VICTOR 697-2389 156* GAGNON LR 3 426-2282 50 RES 1 BUS 419°L 'ECUYER L 695-3451 158* LAWETZ H 694-5750 *+x#+4###H4twuv#r#xee*##*+ 422 TSUJI TOSHIKO 9 694-3681 a EPPING CH FINIS ORIC DR 423°CONSOLANTE R 695-9917 160*HAYDAY W 2 426-5542 DOR 426 FERGUSON JOHN 697-4276 162° FARHAD AZCO 7 634-4753 DE CHURCH SUD PUIS OUEST A PR 427-WO0D B 695-6861 164 *CAUCHON CHARLES H 694-5075 GREENWOOD 428* BÉRGERON G 697-4258 166° LACASSE JEAN-CLAUDE 697-9880 >>IN, 10 & IN DE 397 BL 429 AUDETTE L 9 697-2496 CACASSE N 1 694-1740 BEACONSFIELD.430 DESNOYERS ALAN H 4 426-2214 167 JUNEK I 9 694-7919 IMPAIR 417 421 HOW 3X2 431°DOUGLAS BRUCE JAMES 695-4590 169 EMOND M 9 428-9546 431 Z How 3x3 432-MOONEY 8 695-8223 5 HILLGATE COMMENCE PAIR 410 432 HOW 3x1 433 TEBBS SCOTT 693-2071 170° HUTCHISON RICHARD R 697-7208 414*CARRUTHERS A N 0 694-9895 435°RUPERT PAUL 0 425-2350 171*VANASSE R 695-4293 416 RUSSEL M 426-0533 *STETTNER A 0 694-0325 173+BURCHELL J 426-3437 417 MILLS R T 9 697-0311 16 RES 175 BERNIER M 428-8346 418°KHAL THEO 697-4013 wh wk kat kA AHHH HAR KH RAR NN SERNIER MICHEL 8 630-3894 420°PANTIS J § 894-7787 £1 GIN C 176° LAVENTURE LLOYD D 695-2718 421°KAY FRANK 3 695-0042 ELGIN CR 177 *GRANDBOIS GUY 694-3217 422+ SHAW GORDON C 695-6583 DE PR ALTON FORMANT UN CROISSANT 178*CENTAURO C 630-4525 424 BILLICK K V 695-2108 A PR ALTON.a BERWICK DR COMMENCE 426 *RICHARDS R H 697-2497 >>1N DE PR ALTON & AVE ELM.180°MAZZARELLI DR MARK 697-8838 428 RODGERS GREG 9 428-9545 IMPAIR 85 \u2014 \u201cHow 283 182*FOURES L 3 426-4164 430 STANIFORTH M 697-6596 PAIR 80 104 HOW 5Z7 183\u2018 GONZALEZ MARIANO 637-1849 431 ELGER RICK 3 426-2258 110 - How 284 184 * GORDON STUART A 695-9360 *MAJEAU R 3 426-2811 80 BARRETT-BONO G 694-0986 185 GRAS J-C 693-2069 432*PÔOLLOCK HUGH D 630-7555 BURNS ROBERT 426-9698 186 \u2018BARBIERI B 697-5831 14 RES CALLH A 694-5573 187 \"SHAW THOMAS H 695-4790 kh wh hk kh kb hk kn kh kkk AEE EE CRIBB 8 693-0368 188+ BELANGER GEORGES-L 7 426-9406 DUBLIN RD DARWICHE H 693-8867 189°GRANT JOHN C 697-2992 DUB DIXON G 1 694-0329 os MILTON CH FINIS DE\u2019 BISHOP FORMANT UN CROISSANT A.EDWARD L 697-7106 190°ASHTON § 1 695-1981 BISHOP.ELIAN GREGORY 630-7231 191 LEFRANCOIS PATRICK 9 428-8885 >>10.iN & 10 DE LA PR MONTROSE & EMOND T 693-1711 192 ZUQUIM $ 695-4891 AVÈ ELM.FENWICK JOHN D 2 697-7471 193 DÉLANEY TERRY 9 697-7615 IMPAIR 395 421 HOW 1V3 FREDERICK B 6 426-9378 194 *DELACRETAZ C L 8 695-7945 PAIR 398 422 HOW 1va GANGULT A 695-4702 DÉLACRETAZ $ 9 697-2302 395 KUDZMAN ROBERT 9 694-2643 GERVAIS L 697-7910 195 PRUD HOMME MARTIAL 695-1378 397 *WOLLMANN ALBERT E 695-4999 JAVAHERI Z 695-9382 199\u2018TADGELL ROBERT 695-8138 398°BILDSTEIN W M 697-0349 JOHNSTON TIM 426-9698 33 RES BUS 399° PENDLETON TERRANCE 7 695-0777 JONES S 697-9285 x * x 4% k* + #* à à # à # * à à * à à 4 à + 400*BENARD J L 695-4993 MANNING NADINE 2 685-9230 CYPRESS AVE 401 OVERBURY C 9 693-1385 MARCINIAK KEVIN 4 697-6926 402 GLEASON C 695-8970 MATTHEWS E 9 630-3330 EN FACE DEE 52 CR CEDAR OUEST A 403-COULL R G 6 697-1677 MC ARTHUR N 9 694-9126 L'AVE MIDLAND.404 MIRON C 1 697-9193 MCCONNELL W S 9 697-7832 >>2N DE 548 BL BEACONSFIELD.405*FLETCHER NEIL 695-7883 MENARD M 693-1267 IMPAIR 539 549 HOW 3V4 407 SANDERS STEVEN 693-0495 MORRISON CHRIS 7 428-1422 .855 2 HOW 3v7 408 AL BAYATY H 4 697-9067 - PELLETIER H 9 684-7839 PAIR 540 548 HOW 3V5 *MEHREZ M 6 426-8605 PEREIRA T 697-4207 552 - How 3V6 409*BEAULTEU MARIO H 697-5721 PERRON-SILVER L 3 694-8054 540* LEDUC HUBERT 630-4203 BEAULIEU L 693-2120 PLANTE D 694-4073 544 °SAGE ROBERT 630-4447 411*MORTON D 4 694-5789 SHEA J 693-0615 545 CLAVETTE FRANCIS 693-0309 412*COLLISS OWEN 695-7978 SHIN M 693-0468 548° CAPEL ALLAN R 630-9725 413 SUTTER M\u2014J 693-1540 SHUNSKY A 9 693-9455 549 GUAZETTI E 8 694-9791 414*HUZA L 697-6797 SPINSBY HERBERT G 0 697-2831 552 * ROBINSON M 1 694-7449 HUZA RICHARD 8 697-5147 TODD K 426-8751 555° HORAN EDWARD 630-3850 415° TOZZI P 4 694-4899 WALSH K 9 697-3009 7 RES 416 DE BROIN N 9 426-3470 WILLIAMSON STAN 7 630-3708 417 MYERS N 8 428-2098 85>TRIFORCE SECURITY INC 419>HAMEL P 693-1299 428-9009 HAMEL P 426-2101 DEMPSTER RON 426-5118 420 ANDERSSON U 693-9729 EL HADDAD NABIL 693-1984 421 COUTURE SYLVAIN 695-7705 ENGLISH BRUCE 9 697-9745 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR.+ x] N NANT NOISES N SNS WH RIS 0H ALSERS EN SHRRIGGR.SURREY ORL STORER, § S SS°A- SR VC % SSA\u2014ARNH NSSSS 8 S SSI SSS\\ AVIS ANSESNNSR N |S FAR SSH SSSR ESASRSS SRE, RAR \"USED SERRE TRIS A MESSE SSI E NS AL SRR ROSES SN HRSA SRR HIRGER, [RRR S TOR-RNROIRR RNS A NEERSTINTERR OTR S 2 , SRS ANE NN ENS-REIIN \\ISSISSSE SRN TORRE INE TREUS A SORRY ORRIN T, S EN SRR NAN \u20ac, AHN SRL ONIN A WRIA RRR IID OREERTTIL SRR | SNR IEW RN BT ORCS SRL WN SESSNEE NS NNER Ra AL-SNL \\NSSSSSR à SE SRN ENN NL SAS NES ESS, S A AHIR IE SHINN NWN SSRHVNS MER WO SRL WE, [REE TN ANHRA SRILTUEN OREN YR [ANHSFRARN TRL [ORGS BSN TSN NN ROE NRE AR VS SAR | SRR FRERUMTEER BODRUM SRD CSROE IR NENER Dake S ANSASES [NAW NW SO NN © ECS EN SORTING WIRE RE SSE à NRA SMS S SSINSSSN SES SRD -ARAR SRNR THREE SSN SRN NSSSSSRIAVE RENNES SSRs NS Es ESSAIS SSSSSE TRIER TES WER.SSS S00 TROARRE TREE WRN NS, NN SAN WRN hah SSESSNS W RIR-ARRRN IE NES ONERMEL WRN SOR-SRESS XSL ES SN SANS NER NSSSENA À SVANSR°S V SSH ESSAIS ONAN INR.NE AIN-RRAS AS NESSAEEER SS HRN NS ARENT, R = NN ANS TRA NRW TRONS RNS SHRINE WW S SSNN ASSIS NS nN NARA 3 TTRNON SINR ASN oe NR TROLLED WC SHS\\- SERIE NSSSSS ISSN 8 TNAER LD SSR.SRIRRRN WO 2 ARNON SSSSN HN ENI-SSSS a SSSISR ES, ERA SNASSS SSENNESRE SU SE WRG, RNR Tn RQ AND SRT VSS\\ FRESH SSSSRN à S SARA TORRES ASS NRA TREN R ARR SRD SRRERINEN SSSR EPSANEINHE SSSSIE RSS SES WY IRE TN À S SSNIS NE SOE © AIR RNRE SDR EN RW XL SSA-SSES SRFINSVE SE TE MUERTE TF TRS ESS SN so QN ASSRS SH OR TOL SYENE PRESRE SENS A SSSSS SE NENSRER \\ESREA Na AREER SRR RS À TROIRTRIEN WW TDRSRAR RESON À ES-HIR TESSS SSSNE BFS ASS À NSN TN ERE Ra SESSION EVENE PNNS SR SONT SRM TR WR 2 NRHN Se OTERO |, ESF EVA NES NN SNSASANENES RE UAL NEN SNS T EY SENN S HS N SENS\u201d SSRN |, SENN AS SSS-SFSNAESS HERKEN = SS SR SSSSESSE À TAN se SS \\SSSRTÈE 4 LESA-RSTS SSESSVANSIPHAA A NS NSSSS SNS RSSNN SSRN S\\SSSINEs E à SSRN ss SE NERA SHR SOR SUNN NE RRR SP ERNIE NSCOR TRIER © EVANS LR NES NS NR ORNS NERS NWT, TRS = SRG, WIRE ROAR ~~ Sta tia ss tea Ta rv va a UE TR Ra SN SES NR SAAN = AUT R SNE aaa MEER ASX NNW SNE OR RAST EHA-SRIS ES TRAN DSSSSSER TOS AEETRRRR DN DANI NÉSSSSSSS À SRNR N THREE TRS DESERET OU TET TI TOR TORR ORONO SSSR MMR EN NENSSSSSS À S VYESSSS NMR RB [VSI ERR VN ATERAESRD OCR RRO STRAITS W nA A ASN NNER AN RNR RE SN SRE) NN VS VVÇSVHSSRS 175 CVNSNS RV SNORE SNRE VNEAASSOSNSSIN NSSA_ NSSSNS NHR SR = NE SSSR ES STR NNR RR AY TN NS SSSS REN ESS SORA NTONMER SSSR SANS A \u201c= SH! SSSISSYSNSS SSSR VX SSSR a NNR.SSVESS TDM Thay HON NS = BR NIRA WENN TR SRN NFAY ON WR BE NANNY Nw SRNR WN R A SSA\u2014ASSN Nes Su NEENSSSS NS DNR SN YW NN NSSSSS = SNA SON RASA RSSSSSA NN WR SNES Ra CRN NSSSSSS= ÉNSIISDH DWT NN NAN WW Wy RRR SLOETHRERRERR SNS S\\N SORREERTRARRIN 5 SSRN Se.> XENSSSRE.DIENNS WSN NX ARR, WRN TSN NN RNIN SANT SNS S NS 5 SR NE.NRK, SN RSSSSSSSN XN TUN SAN RRR Te SEETiRN SNSSNNSAANE TINIE SSSR TNL Nu EE NNR W DN NETS NN TRS SAN ES > NN TAL STIRR RT RERIDNER NN SSSSRSSSL NN nN NENSSSH NS NSS EN UNSS RN SN NOON Wy N SSSS-NSIISNS OAR SSSR NÉSSSNANSE SR = NE, SSSR NA =n WRN VEN PSN SAS: NS A A ARAN SSS-ES\u201dVSSNE TERRI CSL Sa Shae SNS \"NE TRIER WIR SO RNR SN THR Nan aN NISSAN SR SEA NS GIT.SORT SR DNS ARR RN NARS PSNN SAS SIN SSI NERNSSISSK S ENEMAS TAIT TRL SRS Ne NÉSISSSAA SS NS SSS- NES NH SSHSs SAN TR NS SN SSSSSSSSANS NSSSSSSNS SIN Sn NENSSSN NO WN AN Th \u2014 NS ES NBR W™ =D MANNER = THINNERS .NR A NNN N S SSS-ASD\\ =a - NSA SN NAN NE TROON NNER Da ROE \u20ac NE RRNA WR RS NNR ea VENEER MX ARRON SEF WNC RWSL Ss WRI SRN [eR AN SAS NS OSHS NN NN NL SONNET WNW AORTA CTS FSANFRSAR RAA NESSSSANENE sw SIN RINNE.SAR SSSDASESDSNSSSS SSI SS SH\\ SSII NES SR \\ VINS SS3RSS\\ NS TDR Nw RRR CEANRED ORR SRNR NL LS TNR Ê VU NYS-RSSN Sn NWO NN TRAFIC SNA SONS [TOKRER WW [NS SRE NOW RRR S = NISRA HRT SRRRW WNW ASSEN EE [DRAINS ce À NSXSSSs NV NERS NT RINNE SN ERRNSSIS NSSNSHD- RAEN N TN RAR A NX SAIS NV RSSAVRESSs A SSSINN SRN NWR \\ TY NRANNSSNESA S WDNR SCREEN YX LRN: TRE => SSS=-SSSQ -N MER ESSSSX = SERENA FR RISK SN aN [WV OS ARN WWE NA HS RENIRSSSRIR TONE ATR RE ESSNS N NON-IT NTN NN NERSINA DNS SSSSSSSA NV NSSSSNs NN ORR CW [DAF NN TN AMARTTRRRRL ries HOARE w SSSR S TL SSSS\u2014\\NSNS : ESSSIRINSSISS X\\SS_ \\XXFNSNSEX YSSSINSSSS RENN R AS W|W-RNINL > RN A NARINAS SNR NNR NES NNT =): VON RIERA NS ERAN ENN NE Se XSSN RUN TR RAN REESE NENNES N RYAN ENN SES NS RT [LI NES NV VS ANRFIS SSH ARENSON RRs S NYS-NIRS RAG ANNE BD DRI TS AER NN SRL K\u20ac RNRERK ASIN S SRNR SONNY ANDAR We SSRN kx XSSSSSS 8 SSSR % VR NW ARR < ANSIANNNS TA ANEIRN SANS TONS TN NEN GR NNSA ARR ANAT ERT RY [WDNR NRW NO ~ NRE TURADREERIWNRR NS TRF JAAN NEW ENT3SFSSNS> TRNAS © DANA ANNAN ANN A DNR RY © S aaah AN SES \\ NS REE NA \\ SNS TNR N S YS-SASSS NEED NE SSS\\-SSNS a SN TREN WERE A WHR ART SSSSSNSSSS T/L RI SNS S VSA-RSSS AREER VS SSS-NEN SRE GROEN À QD SON DR ESS A NAAT SSSR S ORNS NSSMSSR ST, 0 ROR ~ TLWHITRRTL RODS, QAR [JEN WE NA GRAERN TH SSENSSSSSR SN SRA ARERR RETRY SSSH3\u2014-RIXS = A TARTR Ne Tn SRE SSSSSSNES NS TORRE SRDS ART SSSRISIN NESSSSSHDA: NRA ANA SNEARNRLY TRRON TL SN NR NNN NFR SSSISNSR NS: NSSNEN TS SAXE NÉSSISSISN NRW ARTI TRRRN ase SN RMN SIN [NAF VSNSSIE N NOSES RN'ENS\\NSISSSSS P NWR RNS SN Le NERRER RESSNAS = SS\\ SNS VDI NL NX SIN-ESIN SSSSSIk À HNN NL NNR SSSR RN SAN S RRA RARES N SRNR TRE) NRO nN NRARTRA wet.RIOR N 2 ARN SN SSSAFSSHOSN A ASN MAAN [DANN SN VW: NN SNS SSNSA NS EN NE SSSNSNNEA À SS SSSS-NSSN TRS} ORR NNN ARRRERRN NRE RRR 2 WNR-NEND JERE VNVSISX À A SSS\\\u2014NEEN RES SIN SSS\\-SSAA tac 0 NOLAN Ww SSSY S HARRIS ENR N SRO SDR ASA NW SNS SNR SP) RL ROE TRE A TREN S SSS-SSSSS SSSR DNS WHR ANWR N VYE-MASS Ve NY ERR Rao TRENT ERS WHF MEER NN S YS-NDS TRAE NV TL SARA = ORSON, NERS Wy TRF A IN AS RT SoONRN SS S NYSE NSSNEE en A ° XESSSE Ÿ [QED AEN AANA N SSS\\ HS SSSR D'À S SSSR NENSSSSS XESSSE ® WSR SD WRT SAR À ARN NEN = NSW LW NER 8 VS SSSFSHHON ANNAN VINS S ESA-R=SS SSSR HE TR RNa Ra NNO NEAANSSNS RE, ° = [WD ARN NERO WN [VDF NWA NEES ZY SSSSS NN > [RE WINES S HAUTS NRE NN Sà SSSSNSSIL VNEDISE.P NN NSN x EER RAR WN SU SSS3-SSSNTYSN WBN À SRNR TR RES TUS Nes SS RETF NN ARN ANAS ANA SSSA-SSSSN NS SSSR REN USSR SNS AENEAN FRSSSSIN NN ARGENT AKER ew STORER TIER REET.DW NSN SRN EAR SRR BOARD MEN SSSR SNS S NYS\u2014SNSS NES SSSR IN SSSS\u2014NSSTI \\NAS N'INSSSNSS Pres SRD SRNSSXIN N° À SRO TWEEN NST SORIA SIRERENT SN RSFSR TNT RON INE SRN REST À, DARIN SSSSSSSSS S SIENS RS NESHRSSE SSNS LOSS TREK AN 20 ARF SSSSSA NS S SSSR = ESSSSNVn VHS ASEAN MAN FRE UN SN SRA S HYRS\"RSSS ANS NEO Ma RHETT ARRRER, NG SRL TERME TNTHRHERD SSO CSROIERN TERS RRS NN DERE NR YS SES ARN TONER À Bn WR SR SRM SSSSSSSKN ER SEINSSRRANTSF> NS AÉSSA-ANSRS NN [WRENN ORR Nee SRR NRE SN S SSSS-F5\\SS\\ RIES NN SRNR TTR SNS NN [DRA \u201cWR .SRN NRE DV NAS-SIIN SNS PVR ARF \\ISSSX VIRE SYS-SSIS NS SESNSSASSSÉSAA TRE OUEST/WEST 15 LOVELL FOREST CH, BEACONSFIELD - 183°APPLETON BRUCE 695-9626 PAIR 50 106 HOW SR2 8°MAC DONALD DOUGLAS B 697-3029 151 FRANCO L 630-1636 APPLETON BRUCE 695-3231 122 150 HOW SR4 9 PINSONNEAULT J 694-3375 26 RES 1 BUS 184 LECUYER S 9 697-1308 50 MENARD S 8 428-9311 11 LEWIS H 8 694-1798 tama wt a naw awa kw AN KR Ahh nw 185° CARBONNEAU OMER 695-9182 53° PRIESTLEY L 697-7517 12 LECOMPTE ROBERT 630-1169 FLEET DR 0 BISLEY FINIS 54 STARKEY JOHN 695-7325 15 HOPKINS M SVOBODA 426-3411 186°BREJCHA PATRICK 697-5122 58-NEESON J B 6 695-7004 17*DIEHL ERIC 630-6608 DE SHERBROOKE NORD AU NORD DE *LUSSIER A-M 697-4191 62*RANGER J 697-3223 19 ÉLLISON R 9 695-5354 AVE GLENGARRY.187 NASSERI B 7 426-9987 67° NIXDORF R 694-6125 21° PAPAS GEORGES JR 2 695-0309 >>IN, 10.IN & 10 DE 247 AVE ELM NASSERI BAHMAN 8 695-9348 \u201cSMITH F 694-6125 22* SVOBODA M 0 426-0757 IMPAIR 299 315 How 5X8 188 MIDDLETON A 695-3378 70°CLOUTIER S 4 630-9838 23 LYNE ALLISON 7 835-2122 PAIR 266 328 HOW 2K7 190°BROAD M H 426-3558 71*GOODWIN A JAMES 695-5778 24 ALEX 697-5026 266° LAVIGNE RAYMOND 697-9901 192*DROZ S 6 694-8388 72 PIASECKA D 8 @92-4160 28>BEAURÉPAIRE NURSERY GROUP 268* BERTRAND MARCEL 1 426-0292 193 HENRI C 9 694-9899 74*MATOUS J 0 695-0409 95-4609 270°BOULOS FRED 3 695-9955 194* JOUBERT MAXIME 695-8763 75*COWAN A D 6 630-4423 >FAMILY LIFE CENTRE (ASS ÇA), 222:CLARKE S 6 694-9154 NOWL AN 78*KAEHLERT P 694-4689 4 296° THANASSOULIS P 694-5128 196 FORLINI E 694-0860 *PM KAEHLERT 6 694-9851 >BEAUREPAIRE UNITED CHURCH 298 GIORDANO PHILIP 9 630-2948 32 RES 82 THODE D 8 695-7118 (CHURCH) (OFFICE) @ (A) 299°FASCIA A 694-1274 EER REE RRA A A AEE AR Eh UE THODE DIANE 426-8611 5-5448 FASCIA À 8 426-4672 83*LLOYD TRACY E 1 630-6108 s BEACONSFIELD BOUL CROISÉ 300*HEWITT DAVID J 694-3561 ESSEX RD 86\" DOYLÉ HUGH 694-1055 28 GRAF 6 694-4430 301*CHAZAN DONALD 4 426-4803 DE L'AVE MIDLAND OUEST AU CH 87 TAYLOR L 426-3302 «RA ERSDORF RENATE 695-0132 302° BRIEN M 0 426-0853 BRENTWOOD .90° BOWEN LEONARD 695-6069 = LORD COMMENCE 303 LONN HARVEY A 630-7620 >>4N DE 555 BL BEACONSFIELD.93°WALD LORNE 2 695-4408 65*MC ALEAR BOB 2 426-4433 304 BENKO K F 426-3626 IMPAIR 565 589 HOW 3V8 94\"FRAPPIER PIERRE PAUL 697-5220 66°\"BOTTENBERG WOLFGANG 697-0222 305 DE MONTIGNY M 6 697-9793 PAIR 566 590 HOW 3VS 97-BARI GERARD 6 694-2360 68 ARCOBELLI V 630-7406 DE MONTIGNY N 7 697-3095 566 °EDGE D H 630-3777 98*GRAVEL M 0 426-4369 MURPHY M 695-4582 306 DOYLE RICHARD 694-2128 572*LÉBLANC R 630-3840 101 GRAVELLE S 8 428-9358 74 FONTAINE A 9 695-0895 307°BAIT ANN MARIE 6 694-1934 577 ORLOFF BRUCE 9 693-0535 102 AHMADI TORSHIZI 8 694-5625 78>SOCIETE NATIONALE IMMOBILIÈRE 308*MEAGHER R L 6 695-0546 578>70 DÉ 210 BL ST-CHARLES.216° HAWKINS M 695-3539 » 65 Z How aw?138-CHOULES S 1 694-7813 IMPAIR 221 225 HOW 2N1 217 SMITH W 9 695-4011 93 - How aw8 130-GIRARD C 7 695-1475 237 249 HOW 2N3 222 WHITTY P 693-5022 97 115 HOW 4W9 142 MERRILL T 695-1268 253 257 HOW 2N4 224 GUMY A 630-4527 121 2 HOW 4X2 143 JODOIN M 9 694-5684 PAIR 224 250 HOW 2N2 226° JOHNS D 697-6629 123 135 HOW 4X3 143-DEMPSEY M 630-1732 221*PINAULT JEAN L 697-1658 228*BAKER PATRICK A 697-3750 PAIR à 28 HOW 4W5 DEMPSEY M 6 426-1983 224*PHENIX NORMAN 4 697-0015 58 RES 52 116 HOW 4W6 \u201cNUNEZ JOSE 630-1732 225 APOSTOLIDIS CHRIS 8 428-9145 EEA RRR ARERR RR RRR Ek 118 120 HOW 4X1 NUNEZ J 426-0941 228+MOSS ROGER 426-2144 FAIRLAWN CR 130 142 HOW 4X4 |e NIGHTINGALE FINIS 232*D'AURIOL H 1 630-7653 1>COMMUNICATION DYNAMIQUE INC 145*REDSTON J P 630-1731 236°*HILL HS 7 695-0448 EN FACE DE 57 CH JASPER OUEST 693-1311 146*HEILER L 2 426-9473 237 ELFASSY G 694-4363 PUIRS NORD A LA PR BEAUREPAIRE.*CREIGHTON E 0 695-7401 148 BECKERLEG T I 630-1582 240*BLAUKOPF S 0 697-0032 >>2N DE 165 CH LAKESHORE .4*GEORGE STEVE 6 630-9645 150> FRANK SCHIEDER & SONS {ARCHTL *RONDOS S 0 697-2837 IMPAIR 53 109 HOw SR3 5*SPENCER ERIC 697-6952 RENDER 9 426-0339 241 *RODÉRICK ARTHUR 697-4935 125 149 HOW 5R5 SPENCER P 697-3074 *SCHIEDER FRANK 630-1596 FREDERI © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR.PLT (fo) ar aia Section} \"408 NANT ONES SEN ERROR [VRS A Te SRA-TASRN AR TEESE RW ESS RIIPEENERR CRESER SRW RNY VR À 1 THAOTRRL SR THRREER SHR TRAE OE NRRR RWSL s VS NN OW RID NSSSSSE RARE A SHARE NS Sir A S ESS-REIIINES RE TR RRO NN Q RAR -RREN SNS RSR A SH\\ANEIN AN SSSR AN S'ESS-RRRAA\\RRSRRRRES RERRAU NL TER URN RRM ERENT A RR RN A CRRA WERE D RAR-RRER ER SABRE FIRREE © AR TRIM.TRS SSR _SERR NSN WN S TERRA AT CRIN DERE TERR ARREARS NaS SSI NN S ANR SNESNENAR NES 2 EBE-NA\\\\ TES SNA A À RNESNSSSSSS SNS EH NSSEMMAN LSE RRRR NN ESTA WN LOSER SRA SAN TEN NORGE TR SSSR SERVIS SSRN NORGE TSN SEER ERD WK OR THERA SERS à SRANSERNNES SINS A NES ERNE WERE A RRR RT NEW ERA RENNES AVE REN TEEN DN XV SRARRANES SA SERRES SARL as Sd TOL SEER RW SNS Tag) TIER) TEER, Sine.[ENE AN URNS ROR ESSAIS SSHAN VESSIE NE S ERSNERA\\FSA SX AENER À HUE EE AIC RRR AWE À SAME NER RENN SPESSSSHHRD Ditttt S SSH NN TNE OO ONE IEEE THIEL TSHR ED OR RAEN SON SRS-ESN SNS NN -_ VPN SAS TERRIER ONS RSSPRD HDi RS SSSN ANS AMR NON INA NRA ROSES NESAREE A RAU-RREI\\NER ER \"NS EN AS IE À TRO TRAD LAR CREE.NNER 4 REL-RRRAN 8 OA EN EN NE EN ASS JS NA EN SES CESSE NN SRR ARN se AAT ROS x XD NE SE A RE RENAN \\ SEL SE MAALERRRESE RENE A SA SNS SSISEN NN RAA NN MLA NERO TRANS TOURER RSS AAS SRE OR SA SEA AN ARE USNS SORA ID RL TROUSERS ANS ERE VISE A AS RNNN, BARS SRRRRSE RERNEN NES SAN VRE SHE AIS SSSSRRANT Sr S ERA-RTN RES RENE AN SANS So Nes NEL ERR OTR ROR DN ARNEL AER WER RWSL WR N LES SS Vs SRN SNS NSERERRS RW TER CRARRN AED THINNER NER Se PE: NS Sn SN SA NS SÏNSNT Se SARK TREN A SNS ee THIERRTD SRE À ES ARRAN SES) RENAN, x SENOS RSIS SN ROSARY, SENSES W 2 NORE SS LSE RRR TE.SRE WER ESS SN NS = SSSSS SOREN NER SE SSSR \\ \u2014= NNN NY SPAS SSSSSSSANVHR A FOS NASA SA ERA ANA SESRESSNASSSAINI VS ER AEE NREL TR.FR SRR OS CA ERE NNR ONE Ry > ANE-NTTN ER NAT ME IR TRIER A VEN A NRA TA REEL SR A RRAAERAN AN NW NN © SESSNSSINE SANS SRRMINEE WW AE CRNA WRN A NEN SC SNS ERE.RRR AEN ~ XSSASE SR TRA RRA TE UR SNR TRS RR ASS SAS REA SSSR SNS D SSARRRIAN TE ERR NÉS SNS ESS SN [RUM % RRA-ANEA TIM RENE NÉ SSSRSSE AN NEA NS SN RSS, 1SS SDS NEN NINESS ÉNANSSSSNP A ANN NINN WoW OW WM OW OW OW WW WWW OW OW OW OW We wow WW wm ow NSSS EN | S SNA PV SRLS ADR THRONE VERE.SHE SSE OOO AD THRE NS SIN AAR TER OOOH TSE NR WIE ORES SSon eS ss VN AMR TINIEST NN TREND SSROMO\\ TEE NR WOO NAAN TURK NN VS SS3-NS\\17>N3N TR LRG SORE RSS SSR NSESNSSSINS RSS NANG TNR WR IS NN NS SNS NS NSSNPSSESIA SSSSSSSSSS- Sr SSII VIR vu SL NS THSS NS NSSSESSRESS ARNENSSSEs HAUSSE SSSR S VIR-S NN ENS NISNSNSS VERNIS VS RMMRRRSk ® Ss SNS ARNIS NEN THANE TENNER TRE RRS S VEN NS NAS SVG SYR-SSSNT > N° SNS PuN ss ANH SSNSSSINS ES SS3-SSA\\ NS SSSSIA S A NR SORENTO TRHRARRE NOD NN Ness SRRESRX So SSSS-RSSIN SES RE.TW YN NESSNE RINNE NY [SEINE DRIRREEN sR 0 ES RSS AR HHREDRRIND WN Sk TR TERRE ARAARTYARY WR RRR RRR TTL DURE, EW THREE RENSRS LIVES RIN NES NV VSSNSN NS TR HR TR TR Bin NSRERREN AS NAS SNS À [|S \u201cRE SSSSISIRES NER SS53-5SS3 SS5S3-SSS RAN NMR TS 0 NAN SSSSSSSYS NSS SENN SSSS-SSVR S SSS NS 2e WY RIN CSN S SNA N SSSSSSSSss SNS SSSSIN WN NNO NS S\\N NTR SSS3-SSSS ASS 5 ND WR NY SSRN NR NESSSSSS SN SSL XNA SN XV SNS NENSIA WRENN SSS3-ISSSS SSL NINSSSN RAR RY SSS3\u2014ESS s XNSSSSIISSS, ENS OES NNSSS NSESSSSR- SIN RRR ROUNDERS À ARES ARATRR SANS SS DNS SAS NES TRAN SY SRN \u2014RSBSIN RRR TRE BSN NR ARATAR NE THINKER TR RSS RFR RFRA TRE SHINN HRN CNRS SSISSSSIN UN [DSRS RAE NES NAN NN RSS LR RCE SON TTRIRTNIRERN YO SS53-\\RSSS NSSSRENSNS IRIEL HEE WL .S NHR SN NSSSSSS NSSNSP À SARE NS SS\\NES TOUSEN TR Shae WR ENS SOON.TORTIE RNR WW SN NW A NON NS NS NN SNS: AN RNIN NS VS SV NS: NS.NSSSNSNSNSE SIA SRE ARAN ART OARET TROTTER SNS DY SN RFE [Ee NX ESS-RPSS NEURSSSNHA SSD SSRN NSU NWN S ANSTHRR/T STHIHITOKETC TROIS Sw RIERA CTI TONER VANNES NSCOR WR TL ES-SSSt TRANNY SSSR SN SSSSSSSRSSSSEs SA SN SSSNIS NISSAN TOR SE SERA SSS3-\\SSR ESS SSSR SN MSN \\_SS3SESS SOON SN TESV SSSR SSSR REIL SEN RSSSSSX SSSSSS SS SNOW TR >\" URS» NNN NAMEN LN OW OW WOW WWW WW WWW WWW WN OUTRO.ERwin WRN NANTES FINAN | SSNS We SRA MRF RESSSONSRESP N [NHI ASMERIMTTARRE TRL SEEGERS NENS NA SST ESS RROOUTONRK N SSSS-SSNSA OARS.DL SRRER RR RW SA [QR NNR RR x \u2014 NDS 92 RRR TR NEN RS VS VAS-SSSS Na WR NNN WRN SNS IR TORR SA SESS-F\u2014SSIN RSR ANN WRN ERY RRNA TEIN GORGE SSS3-NSI NS SANSs NON SSSRSNN SSI SNS TEE IER Sw Rx STRINSSEMIDNTTET SSONNSSSERISIA RENE A ESS AN, RRS NHR STEROID ERIM Ses WD OFF S ESS NES SSL CN 5 ESN-ESER V0 RESSSRHEAS NN WMO .TORTIE TES SERN WY TRAE AES NESS CSS LL NYS-SRSES VERSER ASS SA SN AN RROD DESSIN NNR NN ANANTH SSSR RSS AN TRL HORST AN RINNE THRONE RRR NAN S SSSR VIN SSS TO SSSSINSINSVS SIHESSA VS MIISVIISIA - EE TE NE EE EE EE RN ARRAN HN SRW) x 2 TREES SRARSD TRI WNC \\ SSI NN VS M NÉS NS NR aha a DONNIE NE SSSR DREN VINS SH\\RES\\S\\S Se, A ÉSANSE VERS VUS SEEN ANSE RRSHRA PEER S | Ny NS WS a RARE NE SO RL aN STREET GR dR rasa ON TERR TORRES TD Ty NU SFOEERON TEER TRATED TRS TRE WS THN SRITHEI HOR TRON UE TGCRRETTITRD TG EERE | SRR SSSSVVS ATTA ta Sa RT IR RNR WSR RFR NS ISNS FN SSS\\ NaN ESR THE TNEEENDL RRR Ww DYN FSSN XNA NESSSETSA PS QD RENNES AN ORES WN MOL RRL SIN NSNNE NESSE SS SNE AN SSSR ENVIE CRISTO TN CE NS te ERE Se SN, \u2014 - \u2014 I 55 SUES NSS RA trees NRA CANS ERNE NN ARLEN TR NER ST SSSR ASS A |W SSR TNE ERM SAN NN S\\SSNERKEU NE RSR SSR SNS DIRS : Ness RESS NES ha MN VYES-ARSSSN SS EE EE A Cae CIR OSE > SX ERAN NR DNESSSAMSNNE.SN [RT NIRS S TR ENS SNS SSH \u2014 SN NS SA TED OER THIER \\LENSLE RRERTIER, FISSRE TRESS RENN RAR RNR SN SNS NS NN SRR SSSR À NSSS-\u2014\u201d7FA\\ SN ELSS SE NN Sn NRESREL AS ANNE SRS RR ES THROWN =O SNORT NN WSR BN RE SP NNNEs ANNE S SO AN ESS SN A NR NER \\ SSS-REE\\\\|_ NN N TA, NS SSI TEN SSSR = SSSSSS À NHRD [RNR u Va NEN SNA VAT SRENSEN PNA S NS VS SSSR SENS RS SSSR SANS A BSR) SRR > NE RT RARES TORTIE LE NENSRS INES 6 SSFA-RERA\\ ESVNSESNENA 8 SRO SAN NAR SSSISSS NES ASSIS ps : RAE RE B® SRNR INN NI VS HENSSISS NÉS NISNINS ESS 55 SISSSSEn A S SRSSIA\\ SSSIS à VS HYRNSSS ASS WIR RRER SPR-HSRNAESS SSSSSSS RNENSRA AR A ANSE ESS AN SA TONE NRE.NN NHN WR NL TREE w < ALE TRENT ORE TMH OERR RES NENRRES OL HAN A AAEREEO NL SRSA AN ASEAN HY NEE Wat: ARON ER TRENT © LRDRARN ES SSI A TREE SSSR A & SSA-SSSS = SE SIREN S S NISSEN TREK NRE PRIS À & SSERSSSSSSSS NES Nr SES TiN A SPHSSS NES TRON ASS ESS ESS A TERI RON NN RNIN : HR ; \\SSRES VS SAS SSS À ERA ES SSSR AR ANS NES à SRNR Sh ERR A TH REED SSSA TRL IRAN À SH\\ SA ERESSSR SANS Sr SNSIIN NESSE WNW SSSR, Sn NPA RNA TORINO EL SROs TRASH EDT SINR E RAR SRRESR HRN cnt, VS TWN RR -SRARN RE RON à VS SR-RRRA\\, FES SESSRNEAU SH ORIEL SSSR S SSS-SSI3 SR NR SUR SR RORR\\ TE SAIS R 5 SNE-NEVAN RES TRENT TERR TRE SRn-ting NRE NC 2 ON-SRR SANER RS S SSSUSHNES LAER TRIN NR ASSISES S ESSS SERA SSSSSSSA Nip Es A SSAANSSS NRRL SNL DRONA MHRA TRER RAR © \\ NESSSS RSSSANSS ORORERS SANS TERRES NSSA Es A SANIN ES SSEREA ENENER SH\\-ENSNSSES ESS À SH TEHRAN RRO WN VS MERHSINS URNS © S SNHNS.TT TRAIN [CRE NN SS\\FSSANISV ASS SHARE STRAINER NS TORRE SAS ERNE THREE W | NRW THU THRE TTR IRENE SSNS XSSSS SSS- 5 SARNIA LS ESNSSSN AS SANS NSHIRR NSN SS SSSS LNT [RDNA ER FRR NN RARER NR TONS SN S SSSR SENRLRESS TRREIRCGN SSS DART RARE SA SRR ODER NER WEEE SD [ADRS EE TOOL REINER RAR NNISSSSSS EN SNR ANSNESSSSSS S SSSR STNE, SSSSHEM Nr SORA RNS ASS SV SSSR TE HENNE TR RY HS SSSR SES, NSSSRA SV & SSS-EN TE TREN 5 RESSSSVANSSSSSSSSSS SSD SOINS SR \"5 NS VS SSSSSS.SRESSINE SRNL SRE WW SSSR Sasa sSANSSSSSaNS La aaa SSSR, E SSSIX SIN NNN NESSSS W THD SHEER TI TH IRRMIPRRT WHR NVNERNESS IIS VEN R A ESA EN THAME SARL A AILEARKA\\7770N À NS SC SN SN NICHT AS RE SSSSSERS TRAE SSI RSSSS AS RSS SSSR SR SSSR NN SN VF NERSHANSSSAN À RTE NE SSSR SSSR RER NS XSSS NN SIS SSSR en RS SSSR LA NNER NS HIVER EN SHARE ES SE ANSE SN EANIVERES : RE ES SA Sa 8 SNS NS WT CSSS RG SAS SAR CA NW es \\ ES \\SSSNESH À Nn SRACARIAT IRIROSKR.ON We SATURN) SNS ES NWN WN ARS SES SENS SRNR ss XAN SN SNS SES VSSÉSSSS NS SSSSVSSN RR Sa NRW awd = NNS TATTOO YSNN SSHS\\SISS SSD TR SURE W NE AR A RE EER RL SSS SV S=RRSAM DASE SNS TLS REN WS SEE SRSRL RE NN Sin RIRRERNEN ENS NERD BTR Ss ss sda vas ss sass sss axsas ahs NR SNS SSSR AA SAN SSSR : = WL TREES TN ASIN ERR.En LAN RER EUX NANTES SON ENENINES NUS AAR RR TORI, SRS TEE SNS SE SN NEL SRL SSD SOA RENNES SRER RH ORT TERE RA TORN TR SSI \u201cNN MB SSSN NR NE NSSRESSARE RE NSINE PISE S TO WRK WN Y SPA-FSSN Us WIL NER AE OST TOE UU [RK MWERNER TRS SRE ASE 2S TIL TRON SRE RRA IRE TORN CORRES, TERCERA MIRROR NE MO NES NEVER à CORN TRA SENG S HRS NSN NRE ER ESAT A Fae VE SON SR THF, RRRR LER SETUON TRONS TRAN NSN \u2014 NEL NES OE TRRNE.TONER RW ES S\\ SES SDS ESS RENTRER S SAN Da VHS PSS SNS TRIAS.= AUS SSSR R SH \"NS sa Ye, VA SSD Sea SNL ISSN NNSONVEN Ÿ TOFS ENN ONE NE : Si SPNNÉESSNIIN ISERE SNS WEN SAN THORN ORL LO TRRERNTOR YX TR OER WL THORS TELD SN AWE THISRN SRS EPH-RRAN IWR Us SRR SER ANR ER IESG VERS.A NN NA SNS CRSTA RE SEEN SRNR Nn TE REL SR OAT SRR RR ~ NE NS TEDL NAR ERE WN Q SNAARNR NR \u2014 NR RL WOE AE TROON RON ANH-NERAL ERR SERRASSL SAS SH\\ ANNE RUHR [ERENT TEN ORE SR TREN THREE Ris TERE SORT RS RSS GEOR RRC TRAIRRN IRL | VERE SSSR HR © SRO WED ANSE NN TERRI S ESS ARRAS L'ESSS SN Tn THREAD CRED S SERRE URDOUARERIRT TREE 11 SSD -RRHnn I RER SSSR NHRE, & RIN-RES\\ SSSR NEINRE A [ARSON oN NNR \u20ac NSNESIR NERREAN SSH EEL SL LESION ESS ARE LAR SI SRE TED SEO EN SRO NS THORNE TUATNG TARE A A À HEERK, WNW SR ANSSSNEA SAN ARRAN WEST SNS | SORES ATES SRR SSR ARE LEERIRR.RERRRY TE CSRS SRERERE SRS SSNS ES SR © ESS S SYSNIEA isa 2 RRA NENNNEL SAN SSSR REE RL ERA-RRAR SS3 NES SSSR SSSS\u2014NARS 4 SSSR NRK TORR NSN WS SSSR A à N SVSA\u2014SSSN RD SRNR _A NNER ANS\" ESS SONNY SL SNS SAR S _/ |W NWF NN S | SOS.Ny AY TAS VINS VS WINNT A RRENS NEA À SS\\ RSS \\ TIE TERRIER.RR REEL HE CR TE THT TE MEL RET RE REPRERRESE PEL TH RHE THRO FERRNESAUR OUEST/WEST 17 LOVELL KENWOOD CH, BEACONSFIELD : 110>BEACON HILL SWIMMING POOL tétxtttrktk#kk##k#kkkkxké 333> INTERNATIONAL SALES&DESIGN 452*AUGER MARK W 4 695-7328 A CLUB $ 697-8122 HILLGATE (JGL) ASSOCIATES INC 454°COTE D 426-0309 i 111 *RATHWELL SCOTT 3 697-7516 693-8990 CÔTE ROBERT 6 426-9162 Ee 113°DUFFY DR C K & 695-0827 DE PR CRESWELL NORD A PR BERWICK 341 GENDRON M 695-7427 456 MORIN JÉAN-PHILIPPE 695-7320 pe 115 KEMP GRISE L 694-6172 >>3E DE 272 BL ST\u2014CHARLES GENDRON M 693-1922 457 LÉGAULT J 695-7399 Le 117\u2018BLANCHARD ERIC F 695-6803 IMPAIR \u201c301 303 HOW 2Y3 21 RES 1 BUS 458LEBRUN M 426-7990 131 \"KELLEY G 6 697-7619 PAIR 2 40 HOW 5R6 \"LEBRUN M 6 697-7768 36 RES 1 BUS HILLSITE 52 - HOW 5R8 466°STASTNY V 426-1584 tétrttrrkk#####+##k###ét IDE L'AVE MIDLAND OUEST AU CH 62 118 HOW 5R9 467 GATTI A 9 695-1864 BRENTWOOD 130 150 HOW 5Si 468°COLMAN MICHAEL J 697-7964 HEMLOCK >>IN DE 555 BL BEACONSFIELD 2*TISON LEOPOLD 695-6879 469*GIRARD MICHEL 0 695-9925 .DE LARCH NORD A OPP 141 PR IMPAIR 567 591 HOW 3Y2 4 NOËL T 694-2492 GIRARD M 8 694-9040 EVERGREEN PAIR 566 530 HOW 3Y1 ZUKOWSKY MAURICE 694-7536 472° CARUSO G 2 630-7650 >>50 DE 184 BL ST-CHARLES.566°GILES R C 3 697-6164 5 ZUBCHINSKY B 9 694-5285 *CARUSO G TEENS 2 630-7651 IMPAIR 163 175 HOW 2S3 567°KAPADIA M 630-3741 7° SIMARD JEAN\u2014GUY 6 426-4311 473 WALLACE ATHATON 635-7389 PAIR 164 172 HOW 2Sa4 572-SOUBLIERE WILBERT C 630-3722 8°MANCINI A 2 426-1636 474 WEBER GERALD 9 695-4086 163* SIMON P 426-8879 573 SHAHEEN ELI 630-3856 9*WHALEN CHARLES R 697-3423 476 CARPENTIER L 695-3203 164*TO ROGER 426-0018 578 SANDERS J 8 426-1249 10°NOVY S 2 630-7632 22 RES 1 BUS 167 HARVEY H 630-1602 SANDERS JOE 8 697-2615 11*FLYNN L B BO5-3830 wt ws kk wh kw hk kw kk Hk EEE kk kk 168 \u201cMORSE ARTHUR T 630-1470 579°GILLIES JOHN D 1 630-7588 17°PEIZE L 1 426-5135 JUNIPER 171 \u2018GAUTHIER L 694-7488 584 \u2018MARSHALL WILLIAM D 2 426-1746 20 WILSON J à 694-7089 172 BOURBONNAIS M 693-9354 585 BICHUT JEROME 8 426-4354 21>SP CONSULTANTS INC (ORDNTR DE LARCH NORD A 149 PR EVERGREEN 6 RES 590 FASANELLA S 426-4726 CONS) (A) 0 630-7363 >>70 DE 184 BL ST-CHARLES.téttwwwrktrtttwtwkw###### 59] RUSSELL K 6 697-2580 *PÉRREAULT SERGE à 694-2679 IMPAIR 155 175 How 2R9 11 RES 24 BAXTER W D 9 694-3473 PAIR 156 172 How 2S1 HENRI-JARRY xk kA ERE RRA AERA NAR RRA e er 25° APOINTE D 2 426-8857 155°FINCHAM G 630-1651 DE ELIZABETH DR SUD 1 RUE PUIS LLIS CH 28 \u201cMEAGHER J A 6 426-8519 156*SHEA G A 630-1165 g: OUEST 2 RUES A CH NON PAVE HO C 31 DAIGLE DENIS 9 694-4427 160 BIBEY M 694-7263 Ki: >>DU BL ST-CHARLES OUEST SUR DE 230 SHERBROOKE NORD PUIS EST A 32 HERVE XAVIER 693-3258 163>MARCONI COMMUNICATIONS a SHERBROOKE A LA FIN OUEST 3 CH FOREST 35°BAILEY ALAN F 695-4308 428-0169 i RUES SUR MONTROSE 30 SUR CH >>IN & 1E DE 245 AVE ELM.36+ ANDERSON L 3 694-7643 *GUAY JACQUES 630-1643 E.ELIZABET IMPAIR 227 253 HOW 2M6 40 BOURASSA LOUIS 695-2063 164 *RACHER RONALD 630-1656 IMPAIR 303 341 HOW 6E7 PAIR 232 260 HOW 2M7 |n CLAUDE COMMENCE 167 JOHNSTON G 8 697-8426 gic i PAIR 300 324 HOW BE7 227'BOYER JACQUES 697-5692 49*BRAGOLI F 6 695-0784 168 DUBE G 8 694-5676 i ii 300° SELVADURAI A P 4 695-3667 \u201cBOYER JACQUES TEENS 697-8641 52*KEYES KERRY 6 694-7654 171 LANGLOIS F 426-5556 Ee: SELVADURAI A P 4 695-3085 229° RENAUD NOEL 3 426-5169 KEYES B 694-1745 172°GERVAIS YVON 6 694-7383 302 SOLEYMANI M-H 695-9752 231-RÔGERS A R 694-1994 53 GAVRILOVIC M 694-5388 175 GOETZ B 8 630-1538 SOLEYMANI M-H 695-9558 232°KOST A 4 697-5636 G1*LAW DONALD 694-1606 10 RES 1 eus | 303*BILODEAU L 3 630-9293 *KOST ANDREW 4 426-9415 9 FAIRLAWN CRESCENT COMMENCE Tr 5 304 *ROMAGNINO RUDY 634-5811 235 SIBRE HUBERT 9 694-9291 62*MORIN YVES 7 697-4830 KENSINGTON AVE Ë ROMAGNINO A 426-4371 236°FERTUCK EDWARD 697-8083 65>WORLDSITES 893-9339 5 305 ROWE K 695-4545 239-SAINT AUBIN BENOIT 4 695-4302 \u201cMC CULLAGH L 4 694-9976 DE PR PRESTON NORD A PR PRESTON 306 ZHOU L-Y 697-3040 240 O° HAGAN SIMON 426-7224 66 KANE T 697-6258 >>1N & 1E DE TOWER & AVE ELM.ee 308° SHARMA R 6 630-6769 243 ST\u2014CYR J 7 426-4030 70*BOILEAU LOUIS 695-4527 IMPAIR 173 =\" HSW'3A8 , 310 WADE GREG & DONNA 634-7930 *TINMOUTH M E 7 426-4030 71 DEMERS C 426-0426 183 191 HOW 2J4 i] 311 OUIMET F 697-8941 244 DEFALQUE H 426-1565 74° KELLY JOHN KEVIN 697-6436 197 = HOW 215 .312 GAGNE P 9 630-6431 245 SCRUTON M j 6 695-5350 77 HIGHAM D P 9 697-3603 PAIR 174 200 HOW 233 ie.313 GARNEAU R 8 426-1223 246 \"DUCHESNE MICHEL 697-6733 HIGHAM PAUL 9 695-2066 173*BELLMAN LAWRENCE G 630-0093 A 314 KRAUCHI A 8 694-1581 \u201cDUCHESNE MICHEL 4 426-8848 BO*VASILIAUSKAS V 694-5760 174 ORCUTT DAVID 4 426-3257 2 315°MATIN J 0 426-3768 TEENS 81°*FAMIRA HELMUT 697-5955 176 MC GIBBON DAVID L 9 697-7174 5 316 GREVATT M 9 426-8231 247° SKERGET STANKO 695-2278 84°SESTOCK L 3 630-1616 178 PAQUETTE ANDREW 8 697-3518 5 317 FECTEAU L 9 697-9655 248 IVANOV O 9 694-0498 85° DARRAGH A R 697-0082 180 GRITTANI MIKE 694-5349 À MURPHY C 9 697-9655 250° CAMPBELL IAN à 426-2568 88*CHARENKO ALFRED 695-9755 183 MCCALL JOHN 426-4758 A 318*MILLAR NORMAN 630-4164 251 WONG M 8 426-2556 89 CARSON A 694-2373 184°SHERIDAN M 0 694-3907 p 319*MARSAN JÉAN PAUL 630-6800 253 SILKAUSKAS J 9 428-0204 92 JURICK N 428-7915 185\u2018 BRAGINETZ S à 694-1808 320 MERTES P & L 9 428-9039 255OLDHAM D M 0 697-9563 93*OSTERMAN OSWALD 695-5294 186 DUCRET A 8 428-9497 321 KELERTAS J ET R 9 697-2902 258 MOHSENIN JAMIL 9 697-7808 956° BARTOSZEK E 695-0226 188° PERRAULT JEAN D 697-6966 ; KELERTAS RICHARD 9 697-5054 260 RIUS BRIAN 9 426-2434 97°DUTILLY R 4 695-3178 189 BÉDARD W 6 694-4453 E 322 DÉLLICOLLI RAFFAELEB 428-8923 24 RES 100 DESCHENES S 8 426-4093 \u201cFEREYDOONZAD FARHAD6 694-4453 .323-XANTHOUDAKIS S 7 428-0145 ++++#kx#4x*#+#w#+++#w+wwww 104*FEYZ ZOLFAGHARI M 1 695-4496 190*SCAZZOSI J M 3 697-9586 E.324* SAROLI ANTHONY 0 697-5051 HYDE PA 105 PILON À 9 695-6624 191°*SKORSKI B 0 694-8766 A 325 SMITH DAVID ALAN 695-2539 RK 108\"DRAPEAU G 694-5115 192*VOKATY GÉORGE 6 426-2931 5: SMITH DAVID ALLAN 697-4782 DE 4 BL BEACONSFIELD FORMANT UN 109°GWYN A S 697-2774 194° KERR C 7 635-9473 2 327°SINGH A 6 630-5707 CROISSANT AU BL BEACONSFIELD 112 ARMSTRONG M 9 426-1563 LAFRENIERE MICHAEL-7 695-9473 ke: SINGH G TEENS 630-8178 IMPAIR 43 69 HSw 517 113 BOYD-WILSON L 3 697-0686 J pr SINGH G 630-7673 PAIR 43 66 HOW 5L8 GERMAN M 697-0686 196*LANOUE D 8 630-5665 8 329 BROWN G & A 9 426-5868 43-0 REILLY GERALD 695-7483 116 CAMPEAU M 694-5414 197 GAUTREAU L 426-9328 js 331 BRUNET MARC P 9 426-9160 \"OIREILLY P 695-9793 117*BROWNRIGG G 695-0748 PAUL\u2014HUS MARIO 9 426-1111 A 333 PAPAS I 9 695-8616 \"REILLY K 9 693-0573 *BROWNRIGG M 0 426-4201 198 WEAVER W R 7 426-2716 RODRIGUE F 9 695-8010 a4 CRONAURST PAUL 3 694-2516 118+ SOROCHINA R 2 694-4557 \u201cWEAVER WAYNE R 630-1533 I 335 FATA BEVERLY 8 426-3282 *SALBO C H 3 694-2516 121*FEEHAN DAN 694-6891 200 NEELY SEAN 8 426-8384 i FATA SANTO 8 426-3282 SALBO \u20ac à 694-5544 125-REINHOLD M 6 694-8108 23 RES i 337°DE LEEUW J 630-6679 45°COTE JACQUES 0 426-1803 129 PALIN A 630-5623 # xh kx kh hk wk hk kkk Hk kk EE 8: 333 HOUDE B 9 695-2203 COTE JACQUES 426-3653 0 WILLOWBROOK AVE CROISE KENTON AVE 3 TOUSIGNANT J 697-1712 46° HAMPSON BRIAN 634-6209 130° JAZESTANI JAMSHID 1 697-1791 i 341 DRAPER F 693-0514 HAMPSON BRIAN 3 697-8291 133-BAKER KEITH D 697-7901 DE BRUTON NORD PUIS OUEST AU CH ; DRAPER M 9 630-6009 48*DAOUST M 2 697-9673 134-HUDSON GERALD G 697-5468 MILTON A 43 RES 49 HENDERSON S J 9 697-4867 137°MAY D 426-3959 >>1E & 1S DE 272 BL ST-CHARLES.; Kx AEA RRA RRA kh xxx x wx xn wn 52°HOUGH HERBERT F 695-9178 138 LAROCQUE MICHEL 9 426-6694 IMPAIR 177 207 HOW 1K1 E HERITAGE RD 53 LABROSSE MARTIN 8 426-5114 LAROCQUE MICHEL 426-1823 PAIR 184 206 HOW 1K2 F LABROSSE R 8 426-4981 141 SPOCZYNSKA SAMUELS 694-1757 177° SIMPSON R 697-5884 E DU CH BRENTWOOD FORMANT UN TROY JA 8 694-6345 E 179 DOUCET CHRIS 426-2920 4 CROISSANT AU CH BRENTWOOD.54*QUICK BRIAN 7 697-0489 142°FISHER G T 1 697-5415 18] \u201cABBEY STEWART 6 630-1435 >>3N DE 591 BL BEACONSFIELD.56>LEVASSEUR J & A CONSTRUCTION \u201cFISHER GLEN T 697-8124 183°KOCLAS JEAN 697-5645 IMPAIR 77 103 HOW 3V2 INC 2 694-1960 145°RAYMOND JACQUES A 630-7705 184 POIRIER ROGER 0 426-1664 PAIR 78 100 HOW 3V3 .| 57°LANGEDER H 7 428-0726 149 LAURIN L 695-6790 POIRIER R 9 630-6616 77*FRENETTE RONALD 6 697-2120 58 DAIGNAULT \u2018B 695-8621 150*FOVENYES A 697-8874 185*DAVIDSON W 695-3810 78* VAN NIEUWBURG À 3 630-9841 60*OTIS A 695-0814 70 RES 2 BUS 187 STANGLE R J 9 697-5885 \"VAN NIEUWBURG à 899-9342 61-REICHE 039-0868 RAR rr LE ENA MARTIN 4 8383990 - .LK 694\u2014 191 * BENH _34 79 STERN L 9 428-9588 62° BENNETT WILLIAM J 695-6066 JEAN-CHARLEBOIS CH 193 DIETZ PETER 9 504-4252 80* ANDERSON CHARLES J F 630-3380 64 GRANT P 693-1966 DU CH WINDERMERE EST AU CUL-DE- 194 CARSWELL C 695-4462 81 POLLOCK D 9 630-4446 65°SAINT PIERRE D G 695-0006 SAC 195 CHAUVIN JOHN H 695-7724 85 DE BELLEVILLE O 637-7328 SAINT-PIERRE D G 9 695-9226 >>90 DU BL ST-CHARLES SUR ELM (1E 196 AZAR ANDRÉ 8 694-5010 86*CODE JAMES 630-3360 TEENS NORD DE RTE20) A MONTROSE PUIS 197 HOROWITZ PHIL 3 426-9316 87 ROSKIES I 9 694-0143 66 HASSOUNA MAGDY 6 695-3013 IN SUR WINDERMERE *MALAGISI L 3 426-9316 89° LARKIN E 4 694-3232 *TAWASHI R 695-1210 IMPAIR 1 15 How 6E2 198\u201cDUPUIS MICHEL i 697-9128 90 MANNARINO P 8 630-6653 69 PAUL TIM 9 428-8156 PAIR 2 ia HOw BE2 199-BARCLAY DOUGLAS 697-6045 10 'DONNELL J E 630-9657 29 RES 1 BUS 1* LUSSIER J 694-1706 200 FIORE E 9 428-8932 93*QUOSDORF ROLE 630-3847 *+w#w4x#x++#r++x#xr+*x+** 2 DOUCET PHILIP 9 426-1542 201 *UCHWAT MARK 2 630-3379 95 CONRAD DAN 9 687-2729 JACQUES-PROU PR 4°GAHUNIA BALBIR SINGH 0 426-3093 202*LÉCOCQ P 7 630-9147 97+HATAJLO S 6 695-5283 - 5 SALTARELLI N 693-1709 203*CHRISTIE D 2 695-9807 i\u201d 98° FRENETTE G F 630-3764 DU CH ALLANCROFT DU COTE OUEST 9 FEENEY G 694-6296 204 SEGUIN D 6 426-1411 FRENETTE B Q R 630-9840 AU CUL\u2014DE\u2014_SAC .12 CURSCHMANN E 9 693-0644 205° DIGGINS NORMAN L 697-2970 99*WILLIAMS T 630-9621 >>30 OU BL ST-CHARLES SUR ELM (1E 13 SHIN RON 426-2501 206 ROCHON RICHARD 694-6132 = 100° STEIN W 630-9637 NORD DÉ RTE 20) PUIS 4N SÛR CH SHIN RON 426-4621 207 \u2018MCCOWAN 5 697-8019 101 HAMEL P 630-3696 ALLANCROF T 14-UTTARO M 694-6739 MCGOWAN S 697-1706 103*FOSTER C 630-6881 PAIR 10 14 How 6E1 15 ARBERRY RICHARD 697-6242 27 RES ROSSER J 630-6881 10 RIVIERE J 8 697-4545 10 RES ERA AAA RR AK RK Rk RR Rk kkk kk 23 RES 14 MOGHADAM F 9 695-4501 * Kk dk dk kk ok ded hk dk dd kkk kkk oh kk % dd Kk % * + à + 4 + kk kX hk kkk kh kk MOGHADAM F 9 695-4644 KENWOOD CH HIGHRIDGE CH 3 RES JOHN-HENRY-MENZIES EN FACE DE 124 BL BEACONSFIELD EEE RRR RR RAR RRR AA kkk kk kk IMPAIR 103 107 HOW 6E4 NORD A LA PR BEAUREPAIRE .D' ACORN RIDGE NORD A PR 109 113 HOW BES IMPAIR al 51 HOW 5.9 BEAUREPAIRE JAMES-SHAW PAIR 102 110 HOW 6E4 53 57 HOW 5K2 >>iN, 1E & iN DE 244 BL IMPAIR 301 333 HOW 6G5 112 130 H9W BES PAIR 45 - HOW 5K1 BEACONSFIELD.335 321 HOW 6G6 103 AHUJA ANIL 9 428-8155 54 - How 5K3 IMPAIR 45 81 HOW SE9 PAIR 300 328 HOW 6G5 104 WALSH RICHARD K 695-9010 70 86 HOW 5K4 PAIR 40 66 HOW 5E8 332 340 HOW 6G6 106 FERLAIND A 426-8151 46 XAVIER A 426-7176 82 90 HOW 5G1 300 MELOCHE A 635-5189 107 SCALIA GEORGE 8 694-6195 47°DOYON ANDRE 7 428-8918 44*BADIN FREDÉRIC 7 630-1733 302 BARNFIELD D 428-9256 108 HOPPE DR GUNDOLF 9 426-3429 MELLA C 7 458-8918 *BADIN PATRICK 3 630-4469 304 ANDREWS HARTLAND 695-5756 109 WATKINS J 9 695-1323| 0 STONEHENGE DR COMMENCE 45 MITTS H 693-0612 307 JOHNSON JIM 694-8442 110 ST-PIERRE J-P 426-3447 51 UNSWORTH F 426-4411 48*BAKER DAVID J 6 694-1920 310 BOUCHER F 630-4338 111 NEAL V E 9 428-9430 53° LEGAULT RICHARD E 694-2449 52 STAPLETON J 9 695-8128 313 LEACH G 633-8959 114 PAYDAR M N 9 630-8164 LEGAULT RICHARD E 4 695-8796 53*DENNETT IAN G 2 697-0190 LEACH G 633-8955 118 RIVAS ALVARO 9 630-7714 VALERIOTE LEGAULT G 4 697-7166 56 MILLER GREG 697-3952 315 SU HONGSHENG 693-0389 120 LALONDE A 8 426-5161 54 KENNEDY R D 9 426-0204 57 BURSEY D 694-9199 316 MILLER K 630-4661 122*PAPADIMITRIOU D 6 426-8332 RICHARDSON S 9 426-9901 60*MOUNTAIN P 630-4778 318 BANCHERI P 428-2995 JAMES 70°HARMEL TOURNEUR J 4 630-7622 61 TIMMONS PATRICK 630-7994 319 LACHANCE ROBERT 426-2061 124*GLAVINOVIC MLADEN 6 697-6875 74\u201cHAYDUK H 7 697-1684 55\u2018 BESHWATY N 694-4265 320 LEVAC WOLF MYLENE 693-0040 126°FU ANITA 6 697-1182 a HAMPSHIRE CH COMMENCE 73 WASSEF DR M 426-8983 WOLF BRAD 633-9040 14 RES a PORTLAND PL COMMENCE 77 * ALEXANDRE DAVID 694-0123 323 WILLOME M 826-1042 # sw wh kk sk kkk kkk kk ak www * 78°LACHAPELLE PAUL 694-2092 81*AUBIN R C 630-7773 324 SAVARD JACQUES 428-2963 JUBILEE CR 82 MARCOTTE L 693-0095 82*BHALLA M 694-2976 326 JOLICOEUR LINDA 693-6969 MARCOTTE R 428-4092 86 GUAY JACQUES 9 630-6027 327 DI TULLIO M 630-0612 DE L'AVE CORONET FORMANT UN 86*MESSINA JOE 694-1254 90 FELGAR BEN 3 426-0173 329 CACCAVELLI T 693-0511 CROISSANT À L'AVE CORONET 15 RÈS *SELINGER A C 3 426-0173 331 BERDEBES G 697-0171 5>40 DE PR MONTROSE & L AVE ELM 18 RES IMPAIR 457 473 HOW 2G2 PAIR 452 478 HAW 582 © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'EDITEUR. ss CONN So NN.= RS NSNIN NL Sey 2 Se C2, RS D; FIND = = es SE SSID.SN.Se SN Ax Ag SOS SIN: SRE SL SR = x =» - Seas SEER PSN sa axe - > PUISE se RS REINER NR RRA NRE NE B RIAN RENN AN RAR a RRNA res - à R Se PSS PS SSSR 3 > aN es be \" A cts NZ PSS NE NEVERNERTANS N\\A NEES SES SSSR SNS NE THRINRRGERL RURKRI RSH3SSNSS ASS THELEN STRINGS SN RISSN\u2014-ARRS NS NENNERNSSSE PIN EREMNSSN RON ESS EREIER NCW [TEN SEA CTS NSS WN RSI VIRE NENESS À WN Kae TERR SRN Ww NERD SORE HIER IRIERD SSSR TONS ANNES SY SSS SX SSSSSSN VNiOA NERD WORSE ES SNSSSSN NS NSYIS-RSN FSI ROE SNS STONED NODE DNR Nw S 77532 SSS NS UL SORA, TEETH EH THIER ESSNSSRENNRPHREN FSSS SNS NN S NORA ATER TEER.SN NINS NN ANN NN MS THIN SRNR US SSL NNER) S SSSA-FFS\\S NNIS RAIN Xs - NAN - NWN wu >SSSSNRISSSS SONNE Naas SSSNIEFEAAS NN S SSS\\-FS ENS REEL REST © [RR ah ASTER TRRERRRRN NRE NERS NRE S SRDULEREER OORT ITER RL SNS RN TRNAS Tow RFS RSS HN AS VS [HSER TELOMERE Toa TOUSRRC.S$ SRF OODRE NUNS RANKER wo ANB ERES SS BH WSSU SSRESSNSSSNSNOS OVER ONS = NESISA ANSE CESSER NES NESSNNNSS [ERK NSF5 NNSSSINER SSSNAS RRND SERV RN SHERATON URETR RR Rew SSSS-FSNNNYSL ERSSSNSIh Ww ANH TERETE SSSR RSS [ahaa NC TREAD SNES MD © NR TROLS NASER NN NS NSSSSANSSS SOS CC SSI NRG neSiw SSSSSFINSSES SAS NN WN SSNS TEEN WRN AR HARK.ARE OARS SNA À TERROR TNE [RAI TRONS ASSIS NOOS SSL) NES SSSXSNRES, ANNE VE-FSDSNES SSSSHON = [VD HINER TERR SRE wo THANE RRIN UTR Gama AEN usa S SS3\u2014S\\NF3 N°55 SEO NN SS-FVFENN SES SONNET SSS-SSVINS NAT WY NES SNS REIN SSSS-NSINN SAI RN SSSR STSS WER SN S ESSFRINS NRT i: AHL ENSSSSENSE NS RRND SEN NRE R SSS3 FRS SRA SHIRE aaa TNE == NN Wo STON NES NNN S SSa-SSRSS NBR | SF ARDALCTICGSSSS ÈS 0 NNS\u2014NISS NN SE CS AHA RE WW RN ESVVNSTIN RRL SRE-ARRR NCEE URE NRW SNS \u201c=X FN ARE ISVSSXISSA SDIENNS SS SSHS\"NESSS NN.) WSR 2 NESRSSER ESSSNSS SSSNEMES Nah 5 Le AD NRT = S SIN-FSSIN [WAR NPR w= SSS\\-ESISSSSNSSRFS VASE RX SS TRNAS ANS NN AMA [ARE Ww TRNAS AN EEE ARN S VAR-SEEM TEN RE ESSN | ANNE NEN NENG AA SSSSSSSA.|, TR NENAN TL NRE A 2D NIR-RRSIS EER ES SRR ANT TRE RRR SSSSDS XIE SSSSSSN\u201d À N'SNN\\ENN 3 AREER [SRNL SRN Se NN RS PSY \\VNINSSN NN TRF-RDAR FH RAR We SDS V\\S-SESI A «NS \\ WNW WN WWW WW WWW ow WoW oN OW WW Ww Ww eae SNA SSS NAT ANN aR ae > AS = RIN R NS SNS TRARY s VJ WINER NN SNSSSSSE TERETE WOR TEENS N \u201c3 STE SHR TROREITERRRRK.NR wR TE RWIS SNS NN TR SEINS BREEN, RRS A SSINNER HN Na NON Te WNL STROSS HRaiiTHiRaARR RS + = SERNA SSSR NN [DENNER A NNR RR No NS WEN SSN SN SHR Rana wR ERNE CTT ÉSNNSSSSSSSISSSS N\\N SSNSSSS NA ANAT RN Speo RN A SX NN NSEN ENS NN TRIN SAR NSN SNSSSSIS À \\ NS NN SSSSSSNS APN NOR NR, .OG N RSS s TL SAN WL NORRIS S VASE NES ANE IMRAN ANN RESS-TSSSNN\\S SX |, TRI = NR NN NSS8, NSA SNA PS TRISTE ATS SRN ORI ANCES SS TTUOAOOERASLE TERR NESSSSER ESS ON A TREN AT TERRES © RSI SAAT TTR SANRIO SRE SOEUR NRRL TRA CASRLA CNRTNNRRR NN NTRS, PS \\NSSISVNNNE SNR TORN SSII OWNS NN TOR RRND OER IT ROSSI YN © TORNAOMRROANORR ONAN A NR-SY SSSSSSSR |.TIN CREE THER RERERROL ROR] [FS IN RENSSSN NV A ?SSIN-FSSSs \u201cSNERNSRE NN VRE SN AN ASA NTA NAY TR SHARON TREC RONG NN RFRA Tht SERRES PAS NVA S NAISSSSSAN NS SSSR: A S ESA NNN NUNN Ry SH -\\N0\\N NX WN R-RATED fanaa, © ANA VS SSSSRIS\\N ANS Ra am SSS\u2014SSY3 Se DS VS SSSR A VS TSXYR NT TSS NE RSS\\FSNSNFSSS SSSNSSNSIISAA | NA XX SNS NNSSN aaa | NRT NS No ) NN TS SSE NS SSS3FSSA NISSAN: NAN SA HRS SRG SR NSSA EESSFSSAN NS ÉSNSSANASSsP À ESA-RS&ER NE SSNSSSN:B AN SSH3-EINSS SN RTS NN SRNODE HOEY AMD HERES UN RSSN FINS NES ESS EONRA VU EIN-SESN NE NS SV NSSSNSS TN ONO SLR TERT NRIs TRIN TE SRERRR RSS VFKXNSNSE.N RSNFRSNN NS SAS SAR TRON SAN ! N RK.[ER VS SS\\SARSSS SL NNSERS SS [UMN NEE SRR NES TONS WN S ESSSS-FS\\NSSN ASS SANS RESAASS A SSF WD SA ARRAN ahaa SHA-S\\ESS VESISSS SSSSSSSNs SN [DHFR AATEC SR SNCS SRN © WN SESTSNSHIS NN BRR) WW [ANH % NSS SNS DINSSSSSFE SSH3INS\\N SYSSSSR SIA: = NSSNNNS SIRF NK SRESN A VS SSVSSSIN NNS VESESNES RENSAA SRN SN BS AANN NAN S SSA-SSS SHERMER SSS SNS N NORGE RL NSN SNL NRRNRERL RU TRF = S VTENSSS SE ARS IER NAY SR PANNES S TYS-SSSIN INNER NE, Vs NYER-S\\SSS NUS SANS PSS NNR s NEHRING Sense, SYSESSSSA SNS SSF3-NSISNFSNS ERM ESS RSNSSSA:s SN TORENT SERRE SIA NN RNY RS SOMMER % RR -SERERA TR RRR RES An SN-FF\\SRANS SSIN FRSSSNNNSIN Wal, SAS SNS NS SSSSSESISIAsç SN AN SHRANK ESS ASS VS SSHS-NNSS RFSS ESSRSSNER S WNBA TROT TRAST SSR SESSN-SYSLNUS \\ASSIS S NRL FN SSSANSSSEr SÏSN [NNR VEN S [WOON HE [NEN ® TENNER TERT SHER RG An HRN NOOO S SF RESSSEA S SS-ATIS NN SES RRARRERR RCN, NO TORNISHNDR TTR eRe ew SSS\\-SSSSS TU RRA) SESSION SSS TRITHRRD ESF ORR IRSNSa NTFS ENSNSSS NN DS ENSSSANINSS* SSSR SSOAANASE NSAI ASS y TB NR-RENERONAR TIHEINGRN VAN À Dis - NESSNSSIN\u201d 1 Shes \u201cNN WANS NN SSSSSSSNN SSS NNSSEIS NS S SSSSS3N 855 SSSSIAN NN ss N\\S RIOR ESSAIS RSS SENSSSNNCRNAASS NS TREES, SNS RFD, SS-SSSSTES TNE RRS DS VW aN TRAE WR TRACER TS SR = SRI TS VAS SHESS-SINS NS S(SISSNNNEs NN x SRN RONCHI EEE RAR DIN SHIN-S\\N> S\\ SSSsS % SSSS *SS\\NS\\XSSSSEs NN SV SNFSINSN EAN AANNSREDEE Tew ESEL-NESSS\\ SN NENRSSIA NARNIA A EE ON EN NE EE A A SA SSSR T/A RRR SV © SSS\\NSSSE NES SHER) SERRE S5\\-S\\SSSN SNS SENS knew SESS-S\\SSS FSSS SAN NN RHRSIEEL\\ RNR YN ENS-SISNEN TROL RES VS HR SH DVREIIN NRW TSHR TR SSN HEIN ATTRA EIR TH RITES ADT HEIRD © Sin inn itr TN aes; SSSSCEEN AA NES NI XNESSINSE RS RANT \"RSS: NN .N0SS3-S$3 Na >> NOTES SE ASIN RU SN SOR, NISSESS=SE RO SSSS-FSSSRSSSNESV ANASSSSNs ENS SSRN NRE RNS REIN ONSA NSN NRW NES SCONE SSSNSSS SSSR SEL ANS SN < NWS \u2014-\u2014\u2014 NS © NN SSSNSSSSS< TERR =O NN - NaN Waa SSSSS ON TRF > ARRAN.WY = SHRED SSSS ERRNNSs SIA SSSS-RNO\\ RER NS NES SN EN WAS SN AS SAS-TESISS NN NENNNSSS NON SINASS ENS TY NES NS SSSS ATL WOW \u20ac TRANS RSS SNSSSS£.|], ANNAN RENN © NISS-RIINTS SSSR SSSR SSL NEON |, [_ NI RTE ORNS SS TIN SRN KUEN CS Rm.Sas © PAR NA SSSR SEINS AREER D RREHAREALAES SRE S AS SSSR ARENA NN SES\" NÉRSSSSNE> À SH SRSS NRT RRS RERNÉE DIRE SRNR TR THER SSE SENS SOA ARE SSSR NES TANG We SLRFL NI RNSSSSSSN SSSNA\\Ss SX RENSNE- SNSSSR TRAE HAE ART REHIRER RRR 5 SN SSS VINK NW AER SN SHANE WR ERE SIL RI TOW PROS VANNES SH\" NINSA NE SN SRE SNS Naas © ESHSNERR RES SSSSSIHVRV Tu ASS NS AN SR-NRMRTT [MATL TRINKET NNR RR N É\\ ŸSSA AN NENSISA À TROLS SYA NNN RNS NRO WE SRNR =n SF NS\u201d SSA NE, ERR YY TDN NFR SHARIN NST SRS SDR 3 SN AHN ss = Naa NA SSA S TROLS © SN SSSR S EDN AOS TRE NII SHWE NSN MN SMS NVSN RR SAS SSSR SES - \\ VS \\NSNSSAA ® NORD NERRRA SRR ADRS XN RR WwW RUHR © W AONE SV: TL NNR WERE À ORE AA SX SSSS SNS PAIN ESSA-FEV°R NN NS WN VA NSSHRA SN NER SRR = à TOLL IRR ROOK RNY, NS LST NG NF SRR AED MINX.SRIINR ROR RNR SSH NE, VAE NN TREN SYSAN SSSR NESSIS SRE Sh TOOL NS NNSSP ANSE RERRENNSR WR, VE RAS * SSSR E VS RESIS\\, ENSS ESSSINRE NESSS RN ARN IIRL N Ya NA SNS SH NN NNR SRN SR [ORNS ASS ss ROW WR ESSINISR ESS NE ODORS SDS SP NESSSSS NV S RS SR RS NER NN NANNY ESSSSEAE VIBS-FSNA i ART HKD HE FRNSS PNREERSSP NN Sa AN NSN°\u201d RH TRI ARN SE AND \\VNESSSNES RSA x Xo ANNE SN NANNY ÉESSS WW [WNBA DE ARS NNR |, ANY NS SA SN TTT SN URN D AWE WSK TS us Of NWN WS PESSSA S S ESA-SSSSs SSL SES ENV NISSAN ONES, SNS NN OTN OWN ASN VANNES SV NN Q HNNINSS SSSR SSSR SNS RSSMENRNS RENSSA PR VSD \u201cNu VINS RN AR ATR oa TW WRN NINSSIRNSSE SN ENV ESNESSRAN NN STREET ESNSNSSVAAES aes BRYA SNR GUNN [ROR NN NBER = AAR URIS LOWE TOF bh MWR ESS XV ESS-MIRS NNEENREVA SN ARSON cy TS RNA [WWMWEK SON NS SSSS-FHSS ITS NSSSINES RSS OWNS CA ROIS-\"ISNSS NOREEN ARAN, a UKE WN [WIN AIR TONNER WW 3 SS\\ NS) TRIE SSSSSS VS MNENSNSS SSSR SNS Se SE-ESSVNNERER À SES RENE À AIASSSA ESFSNERN SLR RWS A TARR THR © W SRNL A NE NOIR SOUL USNERNE A NES SANS We SRNL RKNISSSSSS WN EHESS TNR WRG ESS NNSSSSE SAR NS ESSONNE SSANR NS SRR SSII NE RRR RNR ESVNE, NERN AN TDF SNEAK A à ESHS-SSSY3 Vs À SNS SN ANNE TERING ® NV ESS -NERAN UNSS SEP RSS VINS S VS ER-FSSNS x ASS NSSSA NN TREAT TL TRRKTR, TREKS TRL-SEER NUT RNOBLEERER A OE SFO wy *NSSSS=R À ESFSRFNSN ES REE NC ASSEN Rk SN [WFAN LAR RREHER, [RRS ENE NNN *SSSSVES SIN À & ESA-FISSFINS NSSNSSNA EENNNENER ANE AON RRR ERRAIERR TR CRIRNRER, R 2 SRRAARRR ART SRE R BT NY\\S-RRER SNL SSSR K VS SS\\BSNFS\\ SV REANAXsçN NARROW ERAS ENS NRO RNR HIN-SVIN RES RRENNNEAR SIN RFR BANS ROUEN WS 7 ESFSRISSSS NES ASSSE À RINEISISN PSE S VS SSS-NSSNR BASS RRSSIS NSSVRA A SRF ERD NERENSA S X\\ HYR-SSSS YEN À TORR ST SARIN WC TRNERNE RC SV>SF°SSS NSRFTNNE SENS, NNRER À EESSTNNER S SES \u2014 ESA ALF TORENTR RENAN EDFA, XSSYSRE ESSANNRES SSNSNN PSS w= VS SSVRARSTIL BREST TREN S N ESSAIS NRE NN WR AN SS RE TERRA WS, WH-NN WA SSSR A VS NEA CRON VU ENFHSNN VSNNSSSS ESS NER RNS GAS RER N S SSS\\RRS EN NNESSON Da DIRS SRNR TERESI VS ES\\SSIIN = ; SN DHRC NOR, ROS SS Ry RNSSIN NESSSSA NS RSSSS SHAAANSNS IR s NSHDIN FRE WRK STRINGENT TT ROERINTRR [RL CSREES.RN VS ESSSANNSN DN ENS SNS TR SRR OED RONEN |, TRAY ANN NL TRF SF N AN AERIS S ESSAI FRS SSSR AE SN-FES\\ VAS SNA EN RN RNR \\ =3 = SRR OER AEE OTR TREN WR VARNES NRE, TR TREN TERROR, SRN ANF MANY = ALERTR TRL TRNERE BEN WRT NN ENS-SHISN HS NEMPRESA TRS NIRS NÉSSSSAS LS WARN SE F5 SINSINESs SYSSSS VS SSS-REIN AN SES TONER WR EHSS-F\\SES ES RÉSSSSSA FESSES TORN NDR WN NNR NY VU WANSSHRA E SR-NISS ARERR NS ESS NES AÉRRENRSSE \\ AEN TERIRNERD AIEEE) SDR \\ RS SOULE TR WN SRO FINS AEROS Ry VS SSS\\-SSER TRER WER A VS SIN-NISN MANN WN ASEAN a My ERED = NN WK TRIN NRRL RN © SSS\\-FSSERN 3 NSSDISNN RES) NESSSSAN À NN RL ATER SNS EH ANS NE IRON SN ARERR NERY URS E NANNY NEON | A NFS SR ART NEARS AEN RRND RNSSSEN SANSSE WHER ER TRS Ry Tn ESS3-SSSIN INR Ty SR S-RINNER > NESSSSE TSNSSE AR UCRNRE.AN SRNR TRAN © ESRI SSSSSSSA PV ANS HS ASNS Ny te NÉ SSSNNES SSSR SRN SANS LURIDER.TKR ESXNIMEs ASNSS-ATNN *NSSNSSISSSRESRS.ENNSAR:ç S RSSSAFINN TENE Ne AS ARR NOE NS SSSSNINS LURNIRE RN RRND EIR VERE SRO RAUNT ODER.KR ESRI NOONE TR NRA, AR ORTERRN DS, ESS SSP SAN SES OER Wk, SRS SSI VS RNS Fa SORENSEN À ERATE SES NES EE TIN NRE SRINNEY |, BR GUNES SN ENN Ry A NRF N\\ NRW WN © DESO ORT WAR, TRF TR URITTRRIN Lakes, EN\" LOR Ww SS\\FSS\\S ESS SSL RÉSNNESS VFN SSSR NNSSSSSN RW ENSNSFEAN SN SSSR SES ESVRAESIIN SSSR WN EPS-RSSN NES SPH-ESSN \u201cSSSSSA R SAS OLINGER SRS ESA-RFSS SSI RL ENSSRSSIN SSSSSISNEAATs SN SSHA\u2014S\\SR8 AEST TEER © EN-SRF\\ SSYARÉ ESSSRSSSENA TRS NER, THREW NNR TRASKR ER TER SRO ARE ERROR SRE AF-S TRON WRN R% ES\\SRNSS SSSIN À RSS: SSI 3 NRAARTRN Ww TRI ENVIR EERE RTE RT ROTA ENNSNDDA ERSSSSN TURES._/WNHRNFN Ae TRON TORN OURRK TRF NAER ARR RENTE SNENEN TRO SAARINEN CRETE a NN ESSSS [AND Ty WSSU | NK se STWR TOM WRK SSINSSR\\, EST HIERRRR | ANQUSRE SSSR OSS RISD XV SS\\FSSS TRON Ç1 SSSR Sue TWN TM WORT TROD SHERRATT ORRRUESR NE CANNAEIXER TRESS XNSSAN [SD nN * REE Nw TERN ERR ESS NERRISIE SES ESS NER, RS RIIS-RRIS\\ NS So ASSSASSINE SERIE AAA RSS ANNEES NS E TORINO NISSAN R = W@W AI ARN, = CSRS Se SRS TONNE A TNE SSSFSSSN DWN NAN WIENER HNN SN NRE x SRR) RRNRE.TR TRESS UNIS NESSSAINSS WSS SIREN) TR SN NEWMONT 5 SSRN SR TRAINS SS3-SSSS SNORTED WIRE SSAASS> > NEDANSN TR, | SIN SSSAISSSSN ASE ISSN À A ONL ANE Ww \\ SSS-FS\\S HOUR RRR, SRS SSS3IS \\NSN\\NS\\7>SESSSESR NHR NN NEAR © SSN 0s ERTL ATR anne Nsw S SSS\\-NSSS ARF NS NESSNNONSFRS ESS SSAA SIN \u201cwn SNESNSSSK N = SX \u2014 SN ANNA DD S SSN ww Rw wh WW wow NES NAS SSN NNN TNE SS N° WME NR) Q0SESN NA NN N NONE SNS ss a ASS MIEN NN NX ss NEN, Wey, ~~ SN NS SNS AN RS NS SA KN AN SLA NN \u2014- NEA NN SN ASAE NY WN ANSE SS nA WS OR\\N Nw ASS SN SAS NF SRR SV SNS SSNS3 SSAN NSA VA SSEs = NEN WRN ON SR NW WL ASN AN NSS SNS NN TREN WW KERR 5 Ku REN WD A SSL SRE ONSEN ANS NC wR SR SR LS Wied; SSS == AS NN TONNE ALAN R BRRSFIHAL ATRL AREER FORns Orn.Sn SRS NAS SCANS NN RHSS-TSS PINS NON VIS SERENE RETR URES W TREAT NS SSSR SOINS TONEY TOHETRAERT \\SSS SNS MRA ORS, SH\\ENVNNNS* ESS SN TNR [ERIN SSSSSNINS TREAD WT SNES AN RNR TRR = A WS-FSSs CESSSSASNSS ES BH RR RI ER aE RET ET TET TERR HE HER IE RR I RTT RER RT HRT TE EE ER HT F Ea EE EH Ih Eee BOR no ASO NY © DR.NS OO 0 NN A OU OR TA TT ANAT ERY A INN NRR TRS ERR wi OUEST/WEST 19 doh ok ok kok kok ok À À A Ne À CN kkk kok LAURIER COURT EN FACE DE 526 CH LAKESHORE NORD A LA HAUTEUR DU 537 BL BEACONSFIELD.IMPAIR 3 31 HOW 4S7 PAIR 4 36 HOW, 458 3*0'FARRELL KEVIN WARD O-FARRELL L 4 KREDL D KREDL DAVID 5*MASSON GORDON F 6 GALASSI PIERO 7 DIXON MICHAEL 8 \"MURRAY HUGH J 9* GOODFELLOW DOUGLAS 10°VAN WIJLEN J P 6 11* VAN DONGEN CHARLOTTE7 12° SAHIMERDAN S 3 1 1 2 2 aN © ~ | DWOWO~ Fryer | WWHErOM WOLLLABNALVWOOOOROLRNI\u2014NWOINWN DVOUOUYHODAHNNONEANNANHOBSO-HON\u2014 SI O1 M 5 MATTHEWS K 7°S00 KARL 9*BELCOURT J DAVID 1 LANDRY P 2 WEBBER S 24 *HOVEY FRANK 25° FONTAINE EDGAR 26° FRAPPIER JEAN L *FRAPPIER MARGARET 27 BOWEN C 6 *METCALFE ROBERT 6 28*ROBERT DANIEL 8 L 9 an *HCOMDOBONBDONNMNMMONNNNO)ARMNNNNNNONNNno # NWWWAWDZ DOL HW LL OW WO WW NO WD VW W LD (D LG) CD CO CO LIU 29°GILBERT F 30>DAVID A MELLOR CONSU SALVUCCI PATRICIA 31°ORD ROBINSON 32°GARBUTT C D 34\u2018 TIRABAFSO FRANCO 29 RES 1 * wd dod kkk kkk kw 4 A À LEEDS AVE DE LA PR PRESTON NORD PUIS EST À L'AVE ROSEDALE.T LI SOOBIANAOCOOOOLMNOODENNOOENOS A DOOY\u2014-ZVONINNDOSDNODAN ES SOUDO\u2014AOU SH * HOOWONOONH BO UO 00 NNW WO 00L 0D *om { * * * >>1N & 1E DE TOWER & L'AVE ELM IMPAIR 173 175 HOW 2H6 181 201 HOW 2H7 PAIR 172 206 HOW 2H5 172*GUINARD N 6 694-1905 173 BROUSSEAU MARC Y 694-6078 174° VANDECRUYS RALPH 695-2150 175°POKULS R 3 426-4764 176°SCHIOPU L & © 6 695-4346 178\u201c SHEWCHUK T 6 630-1742 180 COUTURE MATTHEW 9 426-8756 181 VAN DEN ENDE RENE 9 694-6029 182°HOLT D 4 697-2162 184 JONES J 426-5983 185°CORLESS W 695-9450 187 °PHARE G ROWLAND 695-1565 188 LARKIN MICHAEL 9 693-1318 189°KISH JOSEPH 694-3380 190*GARLAND P J 1 694-2900 191 °*MURPHY KEITH 4 630-5873 192*GARFORTH DAVID L 697-8363 193 PAVAN M 9 695-1406 194°VAN WIJLEN JOHN H 695-6645 195°MC ASLAN ALEX 697-4498 ROBERTSON 196 BONAREK ED 9 693-1378 \u2018TKALEC T 7 426-2946 197 LANDRY M 697-4509 LANDRY M R 697-9620 198\u201c SANCTON DONALD J 694-0337 199\"CIEBIEN A 694-2090 200 LAFAVE M 8 695-3330 201°BELLAS G 7 695-2081 SCHOBER K 426-1649 202° JONES MILTON 695-8365 204 FORTIN P s 697-7618 31 RES dk kk kk dk rd kr kk kk kW kk hk LEGAULT PL A 397 BL BEACONSFIELD IMPAIR 1 5 HOW SA2 PAIR 2 4 HOW 5A2 2\"KNIGHT H 630-6813 LADD ALLISON 693-1275 3*MC CARTHY C 694-2573 4° CONNOLLY P 630-3802 S*PATTERSON A F 695-3280 5 RES * * + à ù à * à À 4 de A A À ee A À A A LEXINGTON DR DU CH HAMPSHIRE NORD A LA PR BEAUREPAIRE.>>2N & 1E DE 173 BL BEACONSFIELD.IMPAIR 69 81 HOW 5J5 95 - HOW 507 PAIR 70 94 HOW 5J6 69°MACK MAURICE 695-3430 70*ARTHUR M D 697-2132 73 STEBEN J-O 9 630-0956 74 MOONS A 9 695-5770 SEUNTJENS J 9 695-5770 77°CHANCE.M A 697-8514 78°NOVI M C 0 426-0373 SMITH DAVID A 9 426-3085 o LIBERTY CH COMMENCE 82 MCCORMACK STEVE™~ 9 694-9988 86 MILLER J 426-0915 90 SAMUEL H 695-1742 94°TYMYC 1 7 428-0759 95*GEUKERS PETER M 695-5908 13 RES kk dhe kk kk kkk kkk kkk kkk LIBERTY CH DE LA PR LEXINGTON EST PUIS NORD A LA PR BEAUREPAIRE >>2N & 1E DE 173 BL BEACONSFIELD.IMPAIR 141 159 HOW 3H9 PAIR 132 156 2*BOISVERT NORMAND 0 JUTRAS ALAIN *SOUTHON § 1*HALE FRANK 4°*AMPING BIRGER.8°HATFIELO D J ] BERGERON ANDRE M 5 mn OI wo n= Ww I œ MONOBAONSANNO DUN DONC ODD | NABOUIDOUVH\u2014 + U SMITH G T DI BELLO LEO 8 6*NEWSON R R 1 159\"KNOX J D 11 RES * dk * + à & * * # à * à WN kw kkk kd LINCOLN DR DE 218 AVE CADILLAC OUEST PUIS 13 14 14 14 14 15 15 15 15 OWNS SH | OO\u2014\u2014NASOUNNO BSBHON OH UISODD MNOSDONNOUDWUE NORD À L'AVE ROWAN >>10 & IN DE 222 BL ST-CHARLES.IMPAIR 107 119 HOW 1M5 127 139 HOW 1M7 ms Fd ft Pk pt au RN NOOO \u2014 *MONGRAI *PONY G *BUTTARS HARRIET *GENDRON A R \u201cROUSSEAU PL EWMAN PHILIP UCAS D INIS B TLE CH CROISE RLAND ROBERT LAHAKIS JOHNNY OYCE A ELANGER D C RAE ALASTAIR TRIKWERDA Y JAMES ERBY S C ARSEN C *SAATHOFF P & L *DE GAST MARCUS ANTHONY 9 DIPIZZO PHILIPPE BERMUDA DR CROISE 144°ROSS CHRISTIAN : ROSS C 146 MCLAUGHLIN § 147 *MOSPANOV SERGE 148°DWYER B C 150°*GREENLAW COLLIN B 1°DAVID MICHEL 2 MACDONALD W 3 DELJANIN F 5 FROZE NTOVIOnIr ror 15 15 15 154°FIELD GEORGE W 155 RAMIS B SPIRA DANIEL 156 HUMES T 157°BREHMER KARL 158 WARREN G 15 *SWAIL BRENT 160>BETTIS CANADA LTEE LEVAC SYLVAIN RIVERIN M-H 161°BARAGUI FIROUZ 162: HEBERT SCOTT 47 RES * Kk dk hk dk dk kk kk kw Nd LONDON DR 9>STANDARD SOIL CONSU SOU ~»N sOBD OL ON N NO œ T ww Woo wre © oO © \u201c+ N *0 RR LOVELL HOW 1M9 HOW 1M4 HOW 1M6 HOW 1M8 NDNOO-HDNDH-ODUVAONODADON-S OO ONU-OUBSHOMOBD QUBNANMDMOLSANNANLH VO-HODOAZNOND\u2014-OËU\u2014\u2014OUONIG D HSOOCMODHEU WMUONDOWNG-\u2014HOONOL MDOMMANOAMOMNG OO OO) OO OO OO) MO ONNNSODOU-H-OBONUNDOOUODRSO 5 OH-HDONSONH\u2014H\u2014 IH DOUDAHHSNNOUGANMAL WOOOWWORNWWW OWLWOWWOOWLWOOWOW ONVUIOOUMOOO NOONOONANONNOUO =O ADO WHE =~O0 SOHO 0 aN © w | Ww LT | HHQWUO\u2014O HH0OMO+HDDNHOQUDOO COOLED LH À à A # NOWRNNNWOZOWNWOWBOWWWNNNN VODBDDOOUHAVJOMOGNOBUOOOMNAMO | * * * * DE LA PR BRIGHTON OUEST PUIS NORD PUIS OUEST À LA PR FLEET >>3N DE 245 ELM SUR WESTCROFT PUIS 1O ET 2N IMPAIR 293 319 PAIR 290 318 290*HARNEY MICHAEL HARNEY MICHAEL 292 NAGY RICHARD 294 MCBEAN BRUCE MCBEAN HANNA 295\u2018 ARSENEAULT D 296°BADGER DR JOHN D BADGER J D DR 297°SMITH MORLEY L \u201cSMITH MORLEY L SMITH M 298°VOIGT R VOIGT R 299 CHELMINSKI A 300 MATSUMOTO S 301 *MACHAN LESLIE 302°DE SOUZA V 304 °*MATALANIS F 305 DROUIN P A 306 *MCALEER J 308° PAPACHRISTOU C 309\"GRIERSON D À 310 MANCINI PC 0 ao won 2>SABA GEORGE C & ASSQC SABA GEORGES 313°CRNCICH N CRNCICH N 314 BARNA J 315° LAGANIERE JEAN 316 STENGEL C 317 MINCH C 318°BOTTER A BOTTER P 319° TAUCHNER N 33 RES k + * * * k kk k kk kk ¥ kk Kk LORD 1 * No OY O-0 2CHED OBAMA OO OO OO) O) OO) OO GO) OO) La OM OO) D OV *m DE 60 AVE FIELDFARE EST.>>1N DE 479 BL BEACONSFIELD.IMPAIR 473 477 PAIR 474 478 473 KROLIKOWSKI PIOTR 474\u2018 WURSCH D 476 DUBE J-M 478 MILLER JOYCE 4 RES 9 9 NW VAVVUNOANO VOU\u2014NINNODODON-NOON SASNDMOO OÙ DOUVOMBPOMO OOOONONANDOIVMNONNUNNOANOOD + OS DUSDANUNO-\u2014 OUOONODIHONNNAUHHUHINDS AN A | NO OCONOOOOYVO (DD DOUDOU) 0 (I LI DD DO ND DD LG ON SUONSUOQUON PUSORRLNOOOOMMMWEOS SWOO AN NWWOL\u2014WRYW GUSASNSASONNSHONO\u2014OUODSAI\u2014MO + D | * * » HOW 3W8 HOW 3W9 630-5 5-2 3 0 mo Ww 426\u2014 S\u2014N0O MONO LOW * dk kk kk kk dr kk kr kkk wk kN LORD READING YACHT CLUB VOIR/SEE 260 BEACONSFIELD BOUL hk kd kkk hd k kkk kk kk kkk hk kW LOXLEY AVE DU CH SHERWOOD OUEST AU CH SHERWOOD .>>4N DE ELM & TOWER IMPAIR 213 PAIR 214 3*HISCOCK GARY L MARTINS A VALENTI JOSEPH *ZAKO E \u2018BARNES D DESRANLEAU L GRENIER LOUIS G LINCOLN L P B 227 228 ETRONE LINO OUCHARD D CORRIGAN JAMES HOGAN NEIL KEZBER D \u201cLEONARD D *CAZELAIS R 7°BOBYN JAMES\u2014 MARGARIT 228 DESGROSEILLIERS M 21 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 226 22 a NOOO D © DAMON OO HA MO)C) & OR A MMNNM L'INTERSECTION DE L'AVE o © & | | OOH WWH\u2014HRNROONDDOID BNL ALOLAENDDOWOOS WONOOONONNOOOOW VUINDSAUOUONONN HSSO | OOONNWNROPOW I= 630-6304 228 CONT'D *SHATILLA A 18 RES 694-1881 * * hk kkk kh kk kkk kk kk kkk kX kK LYNWOOD DR DE 65 CLAUDE NORD A 64 PR H9W SL9 HOW SMI1 I © = u = N BEAUREPAIRE >>1E DE 61 BL BEACONSFIELD IMPAIR 65 121 PAIR 68 72 84 120 5°KING DAVID W 6 68° BELAND P 69 GORDON L 72°*VINCENT H o MARYVALE COMMENCE 77 BOILARD D 81*AYOTTE L 84°\u2018PERUSSE B 88 *FUGERE LAUR 89° JOHNS M 92 DESJARDINS S 96 HOUPERT J-F *HOUPERT-BEER C 97 *GARWOOD T J 100°LEY M G 101 *GLADDEN A 104 \u201cMONETTE ROBERT 105 PIDCOCK STEPHEN 108° AMADORI S L 109°MULCAIR MATT *MULCAIR TOM 112 SLENO H 113 SMITH K 116*LIMBARDI JOHN 117°FRITZ BRYAN 120°CLAYTON L 121 RALPH SIMON 26 RES * * hk hk kk kkk kkk kk kN MADSEN AVE DE 521 CH LAKESHORE NOR BEAUREPAIRE .IMPAIR 5 29 51 83 87 145 PAIR 6 30 50 86 90 146 LEROUX JEAN-JACQUES *PHEMISTER W I *MUNKELT K c 4° NEEDHAM ROBERT J 7°MITCHELL D 8 KOLODZIEJ J 1°SHUPE CHARLES A 22°DE VRIES C J L 25 MACDONALD DOUGLAS 26 °MCDONALD K 29°SMITH A MILTON 30*DROUIN M 50°CORSO L 5 6 9 10 GRAVES A 1 1 2 o BEACONSFIELD BOUL CRO 51 MUTTER KEN 54 \u201cGALLAGHER M J 55 COLLINS PETER 59 NAGY PETER 63*ABONYI I 66°HEYDUCK R 67°*BELANGER HELEN BELANGER H 70°MANITT REGINALD P 71 GIBSON C 74 *BRACKEN ROBERT M 75 LEMIEUX LEGER 78°*ROBERT E A 79°WOODALL STUART E 82*ABBOTT PETER 86* TOWNSEND J a CHURCH CROISE 87 YOUNG L 91 GARNEAU C *LEBEL P 94 *HAWES DOUGLAS 95* BOUDREAULT MIKE 98°RICHMOND E 101*PAPAS P 105° SHAW COLEEN 9°HAIG DOUGLAS M \u201cHALARIDES PETER KELLY_P-J *DUFORT C BOYD H *DURAN FRANCOIS \"BRAITHWAITE THOMAS H 9 COTE J ROBERTSON J CORRY *FOLLIOTT GILBERT L FOLLIOTT M *SHEPHERDSON R J *BARCLAY WILLIAM *MEANEY J G \u201cAMIOT M-C *SEGUIN FRANCOIS 2°BONNELL A 145° SCHWAB ANDREAS 146\u2018°GUTMANIS ANDES 57 RES ONOMSO HOJS WO 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 A PLWWW WW N NNN-HH\u2014O * * * Kk db * x * + hk kk k kk k ¥ Kk MALCOLM-BEATON ~N Woo DS oom + MAAMAOMOAMNNNNDONNNANAMAS MMMM 9 6 9 D 9 2 7 7 oN sv OWwwo ~ DAANNMNANNNDOARHBEA NOONE NDLNOHIONDL HOODOO TI ÊŒBVUNBOUVOOUËNNNN WWWWOWNWOOWWORNWONWWWNINWWOWWWWWOO Pre rr 1rd * OOONUVUOSDDNUINNAONOOSAOBD UVA-HS EHSODO TOUT TPS TPE IT NOON NOOORONOON\u2014 ANNO OIHO\u2014D OOF NOOO LB JOONDN\u2014 DIO HMHO\u2014~ OND DOOUONDOANUOANDDANIMN\u2014 DUWBVANM\u2014 NH-DO DODOONDDOODODODOOONDNODN DOUOD * * * * UNNDDODNUNVN OH 00 DSDOO HASRDODB-BHUVUHU-HHU ARBHODOOBRO-AROUBSUIS AB DOUSAU VIS ANNUOONODON AN + NADOQOUSBSODBG VU QUO®N-ANNUU\u2014OOBSBL) OBRUOODODUNOIDDUH\u2014 HN III 1VUEN OOO0-U NNNNNINNOUONNONN» Zz oO m 2 x @® > x Z m 4 Ww NN QUOI Oa Won NUIT 8 ONONONON MDOBMAMNNM OOOO OM MMM WONWWWW VOODUVBEG VO Vwwo ONDOOOO pyPHppe OBS NOOW DVO SOMOOIJU ON DOO-CCLCGOE MO-UNNN GINOOA®0 NO SDUNOMOAOANOU * OONNOON NOOO HN O-AROU * o © u | LACHANCE GERALD J 8 \u201cCHEVRIER K N 2 2 2 2 26°WATTERS À K WATTERS A K 8 27*TAGHVAI HASSAN 6 28°FRAZER E A 29°HORL ALBERT 31 CRANE A 3 3 3 3 3 3 | 2°RACICOT PAT 3°MC CULLOUGH VINCENT *LUMSDEN À M ! SLENO-COUSINEAU L SNNODONONO LAON MDUUONOO | HENLOW OO OWWLWOWWSL SHBM0OBUOU ONOBRANONOSI\u2014 UNDOUOOOS NONU\u2014DO-A0\u2014U 4 5 6 6°GLEN I S 7°DROLET R 7 8 AUGUSTYNIAK M E 8 9 39°*RENAUD JACQUES 40 NGUYEN-VAN HAO 41 TURIANSKYJ CHRISTIAN 20 RES wk hod kkk kkk kW kk hk MARIANE AVE DE 343 CH WINDERMERE NORD A L' AVE ROBIN >>2N & 2E DE IMPAIR 345 - HOW 2J2 345°*PAPELIAN H 694-5192 1 RES * Wk kok ok kk dk kkk kh kk kkk kk MARKHAM PL DU CH MARKHAM NORD PUIS OUEST NODASODON ONDUNO-ONONN * OMMONSNMO MONO HAMMAM DODOONNDDD COOOONOOOWY * * * * * L'AVE ELM & TOWER UNE 10 OU CH MARKHAM & L'AVE IMPAIR 247 265 HOW 2B6 PAIR 250 262 HOW 2B6 247°*ANDERSON R 697-0845 251 *HUTCHISON KEITH 695-7543 253°REY LETOURNEAU C 6 426-2524 254 DAKIS M 630-5902 255*DEVEAUX FRED J 630-5009 257*DE SOUZA MELVYN 695-2910 259° HAAPAMAKI PERTTI 6 697-7311 HAAPAMAKI P 9 630-2919 697-2139 260° COMMERFORD DONALD 9 RES * * * * dk kh kk ok kk x kk ok kkk Wk AKAN MARKHAM RD DE PR FAIRWAY QUEST PUIS NORD- OUEST A PR PRESTON.>>1N DE PR FAIRWAY & L'AVE ELM IMPAIR 245 - HOW 2B9 267 283 HOW 2C1 PAIR 244 270 HOW 5X2 244>KAYPHYL AGENT FOR HOPE AESTHESTICS OF SAN DIEGO 695\u2014 #15 BONSOR NORMAN CANEY P CONTOS CATHERINE CYR C DAGENAIS J GRIFFITHS H KARABACHIAN © LAVIGNE D LEIGHTON M MURGATROYD C PERSECHINO JOHN PHARO F 0 (ODODDO NOON] GO (D GO LD (D (D (D (D LD (D | OUGIO 58 OO & & O1 5 UI tt OO WWW NJ WWW WO NW= BNO NO OWN DON DONNAIMUWANDAODON a © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR.4 ihe hac abi wa abe gb nt den ait ao CRE AE ON EE te ARS, Raat RHR EIS Ir ads PLE a LES tion.be Kil eh » ê .pas: pds LS 4 a a Hla Ld DE > 3 4 S + 1 OH oh: RL tet toa D VERNIS RD RE HE RRENTEAASD NSNENN TW OIE SN SN TAN SRNL SN NSS SSSSYS SSHR SNS SNS NON SNS XSARA | 5 SARA SN VNR RRR NRK DSIRE.HSNVRD ARSON TR \u2014 NS SSS \u201ces SN S x $ SN ee - NS SN NE SN NEN WN SUISR EN NSS RN NIE RNR NN RNR NSN SNL NE NESSES ARR SN = SER OAR A [RSD ROE WRIA NR ALR NON ANA NNSSNNSSSNNVA Ro A x= Sa x LAR RENIN © NRE NNN S URNA SN MH ORE NES ASSIS SINR SRN WY Ne US \\ \u201cESRI A SN S DNDN TOUR SSSR RNR INN TRL ORE IR Rn RE SN NE.NY [OER RN \\ ERA-FSN\\ ESA NS NORRIS =n RRL RRR NRE RT TRERRR L'ERÉRHRER VON SH TL SURES Wo NRRL -SRRR SSSSIVAA S URS SR \u201cXN WR NEL SN RA SNINEESE WW SFA VER + NES SSSSSA TS NN Se = X © Y ES-\"RER SDS \u2014 NV SNS RNR NER TL = ERRORS LU SRS SDN SHR ORR NRE ERIETITR RRNRR NES SNS NEA RRR NIRCRRN SN SIS\u2014S\\RR SA IRERRN NREN URNS NES NSRNENENTNES A À OER S\\N NERSSTSE À \\ SSS3-RREN\\ ANS SSSNSNERS CANON SSS-S°SSS FSERD-EIN ASS SSSR ÉRRSSSSIIE TI SRNR NVSSRESs Na 2A NMHBSTRRNLT ANSSSSRNERE ER NiS STRGTRNRAR \u20ac SSSR N ANS RES NS = SES SON WN [DNDN nw ARS SSSR S NHS NNR RL \"LERNER RSS NASSR 8 5 SRR NN CB Nave AN SRO N SS PSS EN EN ARI RISEN TROLS PSN RN \u201cSEN S - RFI NOME NN TRAN VX ve aan WRN ARERR Ww ESS XSSSIS£, RSS À SSFSR\u201d\u2014SV\\ SES SSSSSSSSNS my TRON Xk Se ps esse NS TNR ss» NISSSSNK à S ESARNISNS TERRE GRORERT, SN NSSS-ENRIS\\, SNS SVRANNSS RENE NSN ss EN S NN.NS, NAN N TRO NRE RRRNERR WN AV ES\\-R°\"ES\\, RS FRERES SSSR ONS a À aay : Le NSSSIA SRE NREL ESS ® TROD SSO AREER, WW ® MRD Ses à Ne se [INR TRANNY SE À 2 RNFE-NNVAN SN SSSR a SRR aa Ss.oR N [NN E = SRE NERO Ne TREATED OREN RW TR NINN R ES Na SSSSSSTIS WN S SNS NERC WW TRO ARR EEG SRI ESA ARS RW SRISNRE Se SAN ON Sas SSSR S ESS ANNE RS LEARN \u201cNR.[WDNR SO leve as ANN NSSSVERS À SFA NAN ® RSNA SSSSSIE NNR % SAN Se RARER TS ÉN NAR IS S SEN NN SRE SSSSSS Ÿ TL SSTSSS SSL oN ENS SN Se \u20ac SN, AN ASENSSXESSS N NHS PRESS N Tn ANHAERR NATE TERITHIRRR EOI, © LS TR a= SSP ERNE A SSS-\u2014S\\S RONSON R 2 ANHANR NR IERIE NR ERM eR N RAN = S TR RISEN YR SNS ESS SMART\u201d ESS RN a.ORNE REA SD aaa < aN RUN WW S NES VEN xe ORSAY SSSEA AN Sn SD se SN = NR TREX WL) ESS-SISS [WER NW Ne RES-NRTSES\\, SOU SSSRRERA ESSNHSLRS SRE SNA SO VS En NN SSSS INSEE NES TN AR RIESNVNNS À x TRARY ARIES WN CAT RETR ES EEE te re SN NSSS:S SR ENS-SIDR [EHD À NW TREE BIRNEY WB aha SR SNS A RR > N NAS ESAHINS SSR, SNS SNS SSERSÉRERE ® SN ee Vs on Cw NON À DREN AES SSSR S MRI SSESSSHKÈRS ® ERR CY ase rt RQ NESSSNFAN À SAIS TIX © Tn RERARRNENHTNEERR To * DRS NNN SD ren IE VS SSSR SA SSS TURNS [WON TORN SN CRAN SP en NA Se =, NNER |, NSN NAN \u201cSAS NN ERARS\\, EUNERESSA |, S See aa SSD Rent Ses > SNNSSA E |LOSS SSSR NN Tn MHD AIDS ERR RES = RS yy sr a SIREN N D SSS-NANS ANS IES [Int SENSTSTFI\\ FLE NES Sa SNseen see = ~ TORR 8 SENS SR RES ORAS WSs RSA S = VHS = NNSSESSSSS N TRRCINERN TT aa Aas aa aR A O(N RRR \\XSSINEISSTK ir ESSAIS [EN Tow DU KER %S.DES SOREL OWN Rwy NSO STD\\ NN NN S SSANSI ROSNY V S SANS \"ON TEER, SSSR A RELAIS AAA AS ANSE AN SENSESNSNSP A ARAN NWR NNN THRONE SON RN RN RE Te, SF WE JHHHERHEH THRE NORD wT ARN ame N SE SSP S SE as NDS NEA NN TRACOERRAUT THOSE.S00 OR OESRER A SR ES \\ = = TRL FRAMERS WO BT SHREHRR RTRRER WIRE TES SHARIR.WRREN WMHS SSI À NOS NR ARR TORR CRANE NV Ww =, NENW SSSR NN NSRP NERS.SAISIR Sa RES RSS SN SO NOR ANS, WES HIRAM NWR NSA WDE ER TY NN, ANS NN SNS ANS SNA SNA RSA NS SA VS PA VS SHEEN WN [WRN SNES WY ANNA NNNN NF SA NS ANS NWA NN NES NS NS ESINESSER FIN SAINS RES NOS : aa.ROARS IIIa TEN THR Tie TD RR0OCDMIGEERR.ES IVR ss - NS AA NEED ERA TEER SIERRA AR TR RR RN > CIN TT NNENNSSSS WOR SRS ROU HK SHH ND: A TIR NRARESSS \u201cSSSR ASN TR ONE RS SSS Na OS UN OREN ER SSS-RERA\\ FANS.ÜS RS NS SE AS SN SENS SR.= - PSS Sa Se TERRESTRES LORRAIN ORES ve DAS SEEN Ye aL NN A I SV SP ES NS SV SP TONNE.TRIS MS TRAIAN ANS TEEAEREEL SNA {RN x > \u2014 \\ - NR ~ 3 SORIRINN AT DUSTER Fae | RON NN -_ VS NS SE a SSI NR TR AR TORRESEN © NES \\-RNASNNYSSS RÉSREAAR À |, SOS ASE SSSR SNS NNN LAE THREE WOW SSSR SOS S VS-\u2014NN À = AANNN NINN o ESRL OR SR ND TIARA AEE THIET SR Oa RE À SSSSRSESN \u201cSSII ISSN (ISSN SSH ° Se N° WM SNS ENER RER VAS VSESSS RENNES SYNC SARS THER ARES w™ HNN NERY SSSR: ENS SA NAN RE Sa SNS NANS RNS S SSSA-SSHAN ONS SNA ONAN SN NY SESSION >.STN NRL AS BOR SR NS AA SN VRNSA AS SA EPSS-RFNSN\\, RS NSPREIAE WRK SESS-ASFAN SUARRNGR TR SRNR Sera Ca a AEE RRR WW SSA À A ANNE SERRES RENAN WN, WHIM NER, SRE, Ÿ STROLL PR \u201cSR NN ER NR TR NRA A 4 ESSAIS SIENS, TROON TEE ERTS Raw TRARY Va SPA NA Ras RES HENRY VS SYRAIRER\\ AE, RSENS © ¥ ORORRR NORRIS NRW NV MRS \u201cee Is SSSR NS ENTER EERNERIRE LRORERN TORK RE SANS AED WED, SSSION NOR NNR RES SHARE MRD [RS 2 SRAKRR SER OWRER © MARRANT VENER À TRESS ASS RSE NE NA ESS VS SSSR NN TO NAY CAN R SRNR RL NRE TY NR OEE WR ONS EIXVXSER HERRIOT RN RL NRRL naa ET OR CRANES RA FREON XL NNS-SSINSS NSP A [DV VYRNSSS AS NÉSSXESSSIVE SSSR TRE SOR NSS x ESA [REY NER SNANNER RkRRRNRS SAR-SRRS\\, TRA WRENS R ESHS-RERA TLE WR A SN\\-SEIS TEE, TERRES RnR RRS SNS SSESNSN SA SERRE ENNIS DLR SARKR TDRSS ss SE PASSES NEA RERRES Shas WR AS RSSSSSS SN | ERIN THERES.SRR H-NET UR IWS 5 HS-RRED IDE RSRREAAEAS ST SSN A SV a ISSN Wh TRNEGT, MERE § SOROISERDGES THUNNRT TUEREE © SHn-RERi Rs Ses SR TRAN i SE» ea QS SESSSH RS SSH SES SR AN RSS 1 SSS NC Ess x Das ESS HDi TN N sx.= ; = ~ I ARS No NL < SERED SNES SSRN REN SNR NRT We = PSS REA S SEROUS IWR AW SSSR NSSL À = TRAIT ARR SR LNENERE LENS à Ur || TN PSS SNH SRE THES Tews ODN 1 TAC ACT 695-2828 >INFORMATION TECHNOLOGY ASSOCIATION OF CANADA 695-2828 >LIAISON CHARLEBOIS INC 6 426-1089 220 DE IULIIS F 3 630-4181 22) MENDES N 8 630-4584 39 RES 3 BUS wh hk + #4 * à à à à à à te es À \u20ac ie kh kN NORTHGATE IMPAIR 117 - HOW 1X9 121 - HOW 1Y1} 117 *BYRNE GEOFFREY 697-5492 121 BONELLY MICHAEL 697-4905 * + * + kh kk kd kkk hw kkk kk dk L \"AVE BRIGHTON >>2N, lE & 2N DE PR FAIRWAY & L' AVE ELM.IMPAIR 263 299 HOW 1X3 PAIR 262 300 HOW 1X2 282°DUFRESNE L 1 895-3655 *DUFRESNE DR LOUIS R 697-9381 263 LEONG C 426-7298 264°GOUSSE MIREILLE 694-2422 *WELLEIN ROBERT J 694-2321 265°0 NEIL GORDON 696-1853 256\u2018 JODOIN RENE 6 697-7297 267° JONKE WALTER 694-1962 268°ROBERTS R B 695-2989 TRINEER W 695-2989 269 GARFAL KHALED 693-9052 27Q0°DE VITO G 4 694-1712 272°GAUMOND S 7 426-3634 274*ROBINSON DAVID J 695-6851 275 HENNESSEY D 7 694-8686 *RUEL G 7 694-8686 276 °NEWCOMB R W 630-5361 278° TUR DANIEL 695-4810 279\"FROIO PAUL 695-6470 280°DEL GRANDE P 6 630-6734 WHEELER JOHN 6 630-6734 282°BRYSON M 694-4173 BRYSON I 426-3911 285°GIESLER M 697-3239 286 VETTESE EMILIO 693-9282 288 PETRUSKA S 697-6981 289*BRISSE FRANCOIS 697-2952 290 MCCLELLAN MARK 9 630-5999 292 DICKINSON I 9 695-6426 293* JACKSON E 695-1280 294 DUPLANTIE C 694-4892 295° TREMBLAY MARCEL 630-7826 297*MOORE MARK 695-0614 298 PARKINSON FRED E 695-7781 299\u201cCROSS W 428-0642 300°PICHEREAU M 697-4186 36 RES * * à à + 4 * % * de + à es à es 4 A Xk kk OAKLAND RD DE PR CELTIC NORD PUIS OUEST A PRINCE.>>2N & 1lE DE L'AVE BROOKSIDE & BL BEACONSFIELD.IMPAIR 75 103 HOW 5C8 PAIR 76 - HOW 5X7 80 98 HOW 5C9 75*PAPAS GEORGE C 697-8191 76 IVANY J 9 694-7700 IVANY J 9 694-7711 77*GUAY J 2 695-7157 79°FORTIN JACQUES 630-5884 80 MONTELPARE J & D 9 630-3980 81 *GREEN MICHAEL 694-2994 82° GUILLAUME Y 697-9456 \u201cGUILLAUME Y 8 697-5827 GUILLAUME vY 9 697-6987 83 BOLOURI CHARHROKH 428-9728 85*WATSON D 697-3304 86°*MACDONALD A 6 694-1599 87 PRESCOTT S 630-4173 88°\" YAPP G 7 426-9944 89*FEAGAN K C 695-8586 90 PIAZZA A 9 630-5830 91 ZUFFEREY FREDERIC 9 684-1391 92°GERARD RAY & ESTHER 7 695-8129 93°*TIRPOS T D 4 694-6997 94 LAMBERT F 694-4563 95 COCCIARDI A 9 695-5642 96° LAWRENCE LARRY 697-3727 97*SEGUIN ANDRE 0 426-3327 98° OKKER R 697-7406 101*PICKERING R R 630-5790 103°MC AUSLAND D 694-3538 27 RES * * * kh kok kkk hk kkk RRR WN OLD CHURCH AVE DU SUD DE 34 CH LAKESHORE NORD A 35 BL BEACONSF IMPAIR 17 PAIR 20 17 MORRISON F IELD 1 2 9 8 * » + * HOW SNS HOW SN6 6 426-0812 a LAKESHORE CH CROISE 19°SILVER B 20°EGLI G 22° OBERNDORF IN 28\u2018 LALIBERTE C S RES GER J 7 426-2296 697-1560 695-4875 694-1002 dod okokk kkk kk kk kkk kh kW OLYMPIC DR DE 497 PR MONTROSE OUEST A L° AVE WESTHILL.>>7N DE PR MONTROSE IMPAIR 489 PAIR 490 489 AITKEN D J AITKEN JOHN 490 BRENNAM HARRY BRENNAN H 491°COTE CLAIRE 494 BOLDUC C 495 LEITAQ CARLOS 497 CLOUTIER M ME 498° WINTON STANLEY P 501°BERGERON YVES 502°*MC GIBBON DAVID R 11 RES od kok kk dk dk Wk wk kd PARK CH DE 245 AVE ELM NORD A PR EVERGREEN IMPAIR 175 PAIR 150 150 POPLAWCHUK L 152\u2019BUTTERFILL B 154 CHATIGNY S 158\" RONSOME SAM 1 ds DOWN + MENMAHSOB Nr SOW 178 OOM Wow NSS LUN 60 BOUCHER PAUL 64A>PAVAGE INTER JARDINAGE {PAVAGE ENTREPRNR} 8) 168*HAMUD M E \"HUTCHINSON J 172\u201cALLY SAFFOOREN 175°VIEL RAQUL 178 TROTTIER SYLVAIN 10 RES ®t kd ok kk oh kW kk Aho PENN CH DE PR CRESWELL OUEST A PR BERWICK.>>5E DE 272 BL SY-CHARLES.IMPAIR 301 355 PAIR 300 316 320 346 300 CHRISTIE THOMAS 301 KRUSHNISKY ALAIN 302 LABONTE S 303 KYSER FALK 304*O' SHAUGHNESSY DOUGLAS 305>G&D SECURITY CARDS SY >NORITAKE CANADA LTEE 306 BERNIER L BERNIER L 307*ROSS B 308°MARTEL LIONEL MARTEL LIONEL 4 309 HUDGIN PETER.8 311 *MEHUYS G 3 PEPIN N \u201cHARRISON WILLIAM D TESSARI MIRKO CADUC A WOO SOON HYUNG *MC DONALD N *SULLIVAN B J \u201cKRAML S \"RELTON CHRIS \u201c ALMOND GEORGE td i | ONWOWY Z-Ro 5» = œ a *o #*C 599% + AND DID D DANOS à i | ONOOBY OONNO NOB NO NEDO * * * * wom III Ww == D | i= à WO OUETm®D BBO EO oO [LF TAL | NONCEWOHNNWSINWRIWWWOWNDOKr =ZO0W\u2014ODOLLEDRNMN=WHONFOON = NWO \u2014\u2014 NO O-JOBWHIDHWOWRWLOOINMN~=JGT 0 DUMONOUDOOUDOBRACACODOGOAN N WHENONORNMNOWUIINWONNNOOOOOOD * NONOOONWRHBI=NNEAN~ONONE SL wo © Leib SESSENWEIN PETER LUCKE T SKINNER JOHN >NULOOK OFFICE REJUVEN >NULOOK RAJEUNISSEMENT BUREAU POLLOCK HOWARD 0 SHELSTON C 1°KASZEL HENRY 3*\u201cVACHON S 4 DI FIORE R 5*PREST RENNY S 6\u2018 THOMSON ROBERT 7°COFFIN KEITH 8 PUGSLEY M 9*HANDFIELD R 0*PONNIAH JAMES 1>SPECTUBE INC NESBITT JOHN E \u201cWITZEN R VIVEROS E LEITH B BEST ALEXANDER \u201cDERRER M DERRER M OUELLET Y 349 VILAGOS V 351 LAMORTE S 355* JODOIN G 47 RES doh kkk dh kk hhh kh PILON AVE EN FACE DE 10 CH LAKESHORE NORD A LA HAUTEUR DU 9 CLAUDE.QONW\u2014HOOSNWWONDWNORODWW\u2014~ DODNWO\u2014ON DS AND O ENG 4 G3\u2014 i Ot [ed a DPODVAMON ON où situ r t 11111 EUU EU WWWW WWW WW Wi) abaâasâ&h_ LOLHWWWWWWLWWW SONON OO rd NOON WOONONA OONNUNONWWMWHLOOOI NONE UNOLENANONNSA LE WM NUIVISOE COBSROMNOA0OEANOOBRAOAMNONNENN MPONMDNMANNAOMANMNAONMAMDNNN SN OOONOSL #VONNODOONONNDOONN ON ODOBNDIOODADDDDONIDIOMD ON DD D UDODODD OH DOGDON Le œ * * * IMPAIR 1 HOW SP9 PAIR 2 42 HOW SRI SCHMALHAUS R 694\u2014 JOHNSTON F œ Ww 1 9426 1A 0-4803 3*IUSTERIO À 7 697-9162 6°\u201cLABRECHE P E 697-0335 7*BOYER CHARLES 695-5276 10 TERAUDS JURIS 8 630-1769 11 TRUTSCHMANN K 693-9526 15 LINSDELL N 9 697-0502 ROSENBERG W 8 697-0502 16 LALUMIERE P 9 630-3323 19°CARTER JOHN E 697-9779 20°VIAU RICHARD 6 426-4932 24 PARE C 695-1353 25*PATSCHKE H I 697-6204 27 COUSINEAU 8 428-8367 *LAGACE C 694-2080 28 CHARTRAND P ET D 8 630-0325 32°COTE P 2 694-6507 33° FARMER MARCEL 697-1758 36 DOYON F 694-3714 DOYON_F 3 426-0226 \u201cTURCOTTE R 3 426-0226 39 SJOBERG LILY 8 630-2765 40° PATTERSON KENNETH W 695-1447 42 THOMAS S 693-1947 25 RES - dk hk dk kk kkk kkk kk hk kk kk kN PINE DE 68 AVE FIELDFARE EST.>>2N DE 479 BL BEACONSFIELD.IMPAIR 471 479 HOW 3W6 PAIR 472 480 HOW 3W7 471 JACQUES W 8 697-3674 472°REMO D 697-9804 476 LANGER E 6 697-5168 479 GAUL A 683-3638 480°MURPHY G D 695-6108 S RES RECA * * * à k dh kk dk kk kkk kok kk kN hhh PINETREE CR OE 316 BL BEACONSFIELD FORMANT UN CROISSANT A 320 BL BEACONSFIELD.IMPAIR 287 321 HOW SE2 PAIR 288 322 HOW 288 AUSTEN ROBERT MC BRIDE J MORRIS CHARLES 289°DIONNE CLAUDE THORNE K 290°FILION JEAN L 292 *MONTPETIT EDOUARD 293 BRAEUEL M 8 BRAEUEL MICHAEL 8 294>KNITTING MACHIN&SUPPL (CANADA) LTD >KNITTING MACHINE & SU (CANADA) LTD (TELECO F *HARTMANN ALOIS 295 BALYCH L DIPERNO M 9 DORSEY JOHN \u2018PAQUET GUY 0 COLLIER CHESTER 8 CORCORAN DONALD 8 9 9 | QOERAWOOIWWD NONOGIOAON JODO _ANONNWOLLENO=BO=OMW QO NHAROONLOWOOM a BN HN A= WW œ œ {\u2014>2N.1E & IN DE L'AVE BROOKSIDE IMPAIR 81 97 HOW 3M8 PAIR 80 100 HOW 3M7 83*FORDYCE B J 4 694-7188 84 RANDALL CAROL 693-1867 85 HINTERDOBLER MICHAEL 693-0244 86*PRICE H SCOTT 697-5486 PRICE BRYAN 8 697-9619 88° GRAHAM C 6 694-5126 90°\u201cMULLER C 695-1860 \u201cMULLER CR 7 695-7312 92°CAPTAIN V 6 695-0782 PYE C 630-7893 93>OUBUC MICHEL 695-4148 94°BALES RC 630-7577 BALES K 693-2095 95 FOX MICHAEL 695-6754 97 CORNISH K 8 697-5079 98 BURELLE C 8 694-3096 100°CORNISH J BRYAN 697-0189 16 RES 1 BUS dt + * * à * # te A 0 Ne Ps ie Ne A A 8 Eee PRINCE ARTHUR A 94 AVE FIELDFARE.IMPAIR 475 - HOW 3L1 PAIR 476 478 HOW 3L2 475°HAYWARD R 695-5434 476 HUSSEY EDWARD B 695-8373 *HUSSEY EDWARD 2 695-2914 478°*CURTIS H C 695-8539 4 RES Ahk K RRR REA RRA Ak RARE ARR RE RASPBERRY CR DU CH ALLANCROFT FORMANT UN CROISSANT A L'OUEST.>>30 DE 160 8L ST-CHARLES SUR ELM PUIS IN SUR ALLANCROFT.IMPAIR 1 41 H9W 6C9 PAIR 2 56 HOW 6C9 1 BOUTIN PIERRE 8 426-2905 2 KRASINKIEWICZ M 9 428-8709 3 RAYMOND G 6 697-1215 4 ADAMSON V M 695-0446 5 VAN DER KNAAP JEAN 4 694-3695 6 HUOT C 630-6694 7°BLACKBURN CAMILLE 694-5161 8 THOMERSON A 8 426-9459 9 EMOND M 6 630-7572 11 NITTEL PETER 694-4133 12 WILLIATTE BATTET P 697-8711 WILLIATTE BATTET N 8 697-9130 14 BLEHO HELENE 695-7457 15 SHERK DAVID 8 694-3353 STRASBOURG H 6 694-8253 16 ALLARD F 8 695-8754 17 ELIE KATHERINE 6 694-0651 18 LAU P K 6 694-1249 19 BURNS DOUGLAS F 697-5490 20 GJEVIK A 6 684-4706 GJEVIK A 630-5943 21 DE LUCA G 2 697-1892 22*ELLIS ROBERT 697-1821 23 DAVIS BRIAN E 697-5580 24 LAMARCHE L 694-8748 25 ZIEMICHOD M 694-9644 29 STEWART T 9 695-5406 \u201831 BIERNASKI OR 7 426-4318 33 GURBERG M 3 630-5948 35 THEORET GUY $ 630-1629 37 ROSS-JAKIMOWICZ I 694-2119 39 KIRKPATRICK L 695-2902 41 VOLSTAD TOR 1 694-7578 46 PAGEAU DANIEL 7 697-1321 SO°WILSON MICHEL 2 697-6531 52 GUILLEMETTE M 7 694-8887 LEMIEUX D 7 694-8887 56 BEDARD M 695-3876 38 RES * kk kk kk kk kkk kwh Ahk kk RR AR RED CEDAR CH DE PR WHITE PINE NORD A PR BEAUREPAIRE.>>IN, 10 & 1N DE 244 BL BEACONSFIELD.IMPAIR 79 91 HOW SE7 PAIR 74 94 HOW SE6 74 AL ALAMI HANI 697-6235 *AL ALAMI HANI 697-2677 79°*CUPRYK L 697-4637 83° LALONDE ROBERT 695-2830 86 BLAIS C \u20ac 697-7845 BLAIS CHRISTOPHER 6 426-0810 BORBRIDGE K K M 6 426-0712 MITCHELL JO A 6 426-0712 © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'EDITEUR.PAR VS LI NOR UE CERN OR ERENT.eR ARR IK: Le L 2 Mos a ».RK 20005 SDD] ca Sak ats BW ELT le ch a, x SEY TERRI MANN AA RED CEDAR CH, BEACONSFIELD LOVELL 22 OUEST/WEST yg 87 CAPELLO DOMINIC 426-5441 539 ARMSTRONG S 426-0664 322 PASK R D 7 694-8098 10° TURNER I 697-5399 et 90*PARE J 694-6656 540 EVANS L 695-0886 324 CARLIN RICHARD 695-4332 TURNER IAN 6 694-0932 J gi 91°BELAIR RON P 426-3593 541 ROY PHIL 897-0978 8 RES 1 BUS 11 ROCHE D 697-8914 HR BELAIR L 4 426-9823 542-DICKIE L O 3 630-5759 +++#+x+#+r#+++######*ww* |0 BÉACONSFIELD BOUL CROISE ET BELAIR L 0 426-3755 a LAKEVIEW BOUL CROISE RUSKIN D 40B>CENTRE DE BEAUTE VERONIQUE CEE 13 RES 554 GOUGEON C S 693-0122 R EXCLUSIVE (SLN DE BEAUTE pet a er a des had é4wwtw###+w+*x 55S*MILNER H D 426-2087 DE PR ALTON NORD PUIS EST A PR { 5 694-3735 § | REDFERNPL 567 MARSHALL G 9 426-4187 ALTON \u201840C>B ACONSFIELD FLORA INC US 570° TODD H a 630-3831 >>1E, 1S & 1E DE 192 BL ST- (FLEURISTE DET) (A Oh oh DE 597 CH LAKESHORE NORD A 598 BL 571 HARRIS A 694-0989 CHARLES à 694-1648 Ë LÉ BEACONSFIELD 574 MCCOLLUM K 9 630-3659 IMPAIR 157 181 HOW 2Y1 >FLEURISTE BEACONSFIELD FLORA RE IMPAIR 5 15 HOW 4M7 575-HAMMOND RICHARD P 630-1058 PAIR 160 174 How 2Y2 2 694-1648 Eh PAIR 8 2 HOW 4M8 » MIDLAND AVE CROISE | 157-KUTTEH W A 695-1190 40E>MODE HAUTE COIFFURE\u201d (HAIRDRS wr 8 12 How 4M9 579° TASSE J 630-3805 159-PENGELLEY G 695-3543 @ {A 694-194 5 WILKES JOHN 7 630-6098 31 RES 160 BOUTIN E 898-4843 GOF>PAYS DE L'ORDINATEUR INC 6 KURYLOWICZ S FAX 9 128-8627 +rwanvatieaueeeannenaues 161 SCOTT 18 7 630-5697 694-6249 ni a 162 *DUBEAU G 426-3805 >SOCCER EXPERT INC 694-0505 ml a CLARENDON CRESCENT commence ROSEDALE AVE 163-BELLAS D J 695-8355 40J>CLINIQUE VETERINAIRE DE 8 ROBERTON A 4 697-7035 DE L'AVE LEEDS EST PUIS NORD A 164 -EBSWORTH M 4 630-0832 BEACONSFIELD (VET) @ (A) *WELSFORD J 4 897-7035 347 CH WINDERMERE 165*WELLER WILLIAM 695-3964 694 6418 9 MATHUR SHATLENDRA 8 426-1537 >>IN.1E & IN DE TOWER ET L'AVE 166 TAYLOR W D 234-8186 40K>ECOLE DE CONDUITE ACCÉSS 11\"BATTLEY CARL 630-3761 ELM.167° REYNOLDS R L 694-3506 630-7703 12 BOBOTIS C 693-2082 IMPAIR 179 201 How 2H9 168*WALKER LORNE 695-1622 40L>TOILETTAGE CATHYS DOG 8 RES 209 - HOW 2J1 170 BIRCH R 9 694-2036 GROOMING 695-1331 A PAIR 178 210 HOW 2H8 171°SEXTON MICHAEL > 697-8337 42>CENTRE DE L'AUTO BEACONSFIELD REGENT AVE 178°PIETROBON B 4 697-6160 172°*GROVES BRUCE 697-8726 3 694-1475 179 DUTHIE C M 9 630-0400 173 AIZENBERG STEVEN 8 694-8676 >FIRESTONE TIRE AND AUTOMOTIVE EN FACE DE 390 DE L'EGLISE NORD OUTHIE CM 9 426-8957 174 CIBULA E 426-4130 CENTRES (SUCC) 694-1475 A LA PR BEAUREPAIRE PALMER J W 9 630-0185 175° LE BOUTILLIER 697-8519 42D>DANSE AEROBIKIDZ 694-1651 >>3N & 10 DE 389 BL BEACONSFIELD 180°THOM P F 694-2141 CHARLES 50 CTR COMMERCIAL BEACONSFIELD IMPAIR 107 117 HOW 5A8 181 COLMAN C 630-9909 177°MAC GREGOR BARRILE 694-6988 50 GNTRE COMMGL BEACONSFIELD 125 129 HOW 5AS 182 DUMAIS S 630-6980 MACGREGOR C 428-0471 >BEACONSFIELD DENTAL CENTRE 141 2 How 5B1 183 DIXON PAUL R 6 426-3869 179 FITZGERALD A 8 694-2725 4 694-1514 149 151 HOW 5B2 184*SIMPSON P 694-2875 SAMULACK DONALD 693-1853 >CAFE DE LUXE | 695-2764 PAIR 106 150 HOW 5A7 185 BARONE R 693-3766 181° JUE K M 695-3771 >CARTES CARLTON (Succ) _ 106° WATKINS D 694-2120 186 LORTIE GILLES 694-3653 22 RES 695-1361 107 DILL G 426-4570 187 MAYVILLE DREW & 695-B433 *#* + vx 2 hk AA AN ANAK NN A RAK RR >CENTRE DENTAIRE BEACONSFIELD FRASER K 8 426-1283 ELLEN TL 694-1514 109°COLL INS ROGER 1 637-4965 188° SOMMA NICK 426-9942 RUTLAND CH >CORDONNERIE RITA 693-1249 110°MC DONALD DANIEL 292-5858 190>CLOWN ARCCEN-CIEL ENR DU CH AMHERST NORD AU CH BEACON >DENMAK ENR 7 697-9286 DAVID 1 694-7842 HILL >00LLARAMA_(SUCC) 9 694-6720 114 BOURNE P 694-3414 192*CARRIERE P M 7 428-0643 >>1E DE 192 BL ST\u2014CHARLES.>DOWELL ANTHONY DR 894-6446 117-SILVERSON M A 695-6379 194° JARROLD C 2 630-4793 IMPAIR 187 195 HOW 2X9 >ELECTRONIQUE ROYALE 9 426-6669 ë 8 WINSTON PL FINIS 196*FITZPATRICK LOUIS 697-8745 PAIR 184 198 HOW 2X8 SFEWELL MARTIN CREATIONS LTD 3 118°ALDRED PHILIP 695-5709 197 HEPWORTH ROBERT A 695-6726 184 CLARKE G 6 426-1970 9 630-7111 i 122 CLAIROUX ANDRE 428-0256 198 CAPSTICK WILLIAM 9 428-8104 - FORCADE N 6 694-5535 >KARATE SAMURAI 9 624-1946 * 125-MALTIN BEN 697-4579 199 GRIER W 3 695-2151 186 ALDERLEY E 9 697-0771 >KORMAN JOEL DR (CHIRURGIEN 126 LEYSHON A 9 428-9661 *MATURO C 697-2038 RODGERS DONALD E 9 695-4974 DENTISTE) (A) 2 694-1514 4 EE e DALESIDE PL FINIS 200°CARTLIDGE J K 1 697-6771 187 ELVIDGE ANDREW 8 426-1867 >LABORATOIRE MEDICALE ST\u2014 SESE À 130° LAPIERRE GREG 695-1161 SIMARD C 1 426-2368 188-MARATTA J | 426-5409 CHARLES 426-9962 | 134 HARVEY STEWART 9 697-0011 201 VAN DRIEL M 697-5628 189 GALLACHER D 7 694-6581 >METRO BEACONSFIELD 695-5811 138\u2018 SHERATON JANE 6 630-8123 202 WRIGHT C D 694-4607 - IMMER C 7 694-6581 >NASREDDINE NADA (PHARMACIENNE ) 131 *QUINTAL FRANCOIS © 426-3379 204 LESSARD I 9 694-4357 190*COSSETTE L 3 697-6528 6 697-455 ; 142 VAN GEFFEN J 1 426-5590 TUNIS À 9 694-6693 5 SUTTON PL COMMENCE >ONGLE BEACONSFIELD - 693-3585 MEL À © CHANTILLY PL FINIS 206* LANGTON T 697-7714 191*NÉJAD G 1 694-9535 >REGALO 694-8688 3 RVR] 146 LEDUC M 9 426-2345 209° CANAAN M 604-4802 192° JUE D 697-6274 >SALON LIQUIDE 9 697-1651 \"GE C 149°MORAN PHILIP 2 426-9856 CANAAN M 9 697-5277 193-CASWELL C 697-8380 >SUPERCLUB VIDEOTRON LTEE (LE) | [eit 150°PAWLEY P 695-8976 CANAAN SAID N 694-7623 5 ALTON PL FINIS (Succ) 6 697-7300 Tor | 151°FOURNIER 1 697-3756 210 OUNSMORE JOHN H 695-6282 194 TAMONICO P 693-0000 >TABAGIE SUPER MAG 694-4224 CR 20 RES 31 RES 1 BUS MCGRATH DONALD 9 428-8727 >TREMBLAY BRYAN DR (CHIRURGIEN ACA ht kw kkk kW kk kk Nk kkk hhh RRR I ERE EER REE ER EE EERE EE EI I I I I I IE NJ 195 BARRY J C 7 697-9303 DENTISTE) «A 2 694-1514 funn BARRY JOHN C 6 697-7433 >WESTWOOD MICHAEL DR mi ROBIN AVE ROSLYN AVE 196° TICEHURST T à 697-5493 (PEDIATRICIAN) 695-6345 SEHR DE 303 SHERBROOKE FORMANT UN DE L'AVE FIELDSEND NORD A PR 17 RES >WIMGYM (PHYSICAL FITNESS) Bors CROISSANT A L AVE GILFORD BEAUREPAIRE A AMIN & RECREATIONAL) (SUCG RL M >>3N & 1E DE TOWER & AVE ELM >>3N DE 165 BL BEACONSFIELD ST ANDREW VE {A à 275 TTD IMPAIR 341 349 HAW 1R7 IMPAIR 93 HOW 5J3 - AVE BEACONSFIELD JEWELLERY heron 3 357 379 HOW 1R9 PAIR 94 96 HOW 5J4 DE 437 BL BEACONSFIELD NORD A PR (JEWELLER RTL) @ (A) A PAIR 336 346 HOW 1R6 93 PERRON C 9 694-8916 BEAUREPAIRE 697-8400 4 2e 3 348 382 HOW 1R8 94 MIKHAIL J 9 630-4768 IMPAIR 51 79 How 4Y5 >HABER L R DR (PEDIATRICIAN) @ OUT.| 336°FALARDEAU ANDRE 2 630-6663 96 WARNER WILLIAM F 694-4324 87 135 HOW 4Y7 (A) 345 + igs \u201cFALARDEAU ANDRE 4 630-4408 3 RES PAIR 50 80 HOW ava >MÉTRO-RICHELTEU INC (GROCERS SH 338 LOSTRACCO M 428-0114 #4 kw ah ka A NR HE AR ARAN KAA 86 120 HOW 4Y6 RTL) (SUCC) 8) 695-5811 ng 320°DION ME HENRI 697-5424 ROWAN AVE 126 138 HOW 4Y8 >PHARMASREX.| SoC ) 697-4550 eet 341 DE BROUX F 697-4857 51 MEIMARI MAGDY 9 830-9982 0 PRAIRIE DR FINI SE 342 NISSEN-HUELSE 694-9030 DE 245 CH CASTLE OUEST AU CH 55° LEFEBVRE GEORGES 695-1140 © EVERGREEN DR COMMENCE ine | REINHARD FOREST.56 ALSARAF ADNAN 697-4899 188 \"TREMBLAY A 630-1429 re : 344 SAUVE Y 7 426-4410 >>10 & 1S DE 260 BL ST-CHARLES.58° TURNER DAVID 6 895-8289 a BEACON HILL CH FINIS 28 | 345 HICKEY J 426-3565 IMPAIR 121 123 HOW 1J1 60*TOIVANEN JOHN 897-7900 192 BOERNER B 695-2434 ren 346\u2018 SUDERMAN ROBERT 4 694-9857.129 137 HOW 1J3 61°BRYANT K 695-8740 GREENE E 697-9260 pris 347 SEBBANE S 426-2505 145 ! How 1)a 84+CREPEAU FRANCOIS 7 428-1070 ZDEBIK E 6 695-5372 ge 348>SEQUENTIA 693-3225 149 151 HOW 1J5 65°LANDRY J 6 637-0454 206°RAULT GERARD 630-1790 SE HOEVEN E 8 428-0055 195 207 HOW 1J7 67*HUNTER A 1 697-5754 a SHERBROOKE COMMENCE à 349°CLAYTON A 6 635-2234 209 211 HOW 118 68° DARVILL MRS C 695-3657 210 CAMPBELL T K 9 695-9399 Ea: DI GIACOMO J 7 695-6441 PAIR 124 138 HOW 1J2 69°HARCOURT GRANT 895-3432 222 TANTON BRUNELLE J 9 630-9149 +E 350°GATTI ALBERT 695-3116 184 196 HOW 1J6 71 WALDIE T 697-0928 230 MOUNIR R 694-1950 5 352 \u2018CALLAHAN K 697-7324 206 210 HOW 1J9 72°CAMPBELL C J 695-2473 234 ABOU NASRSIHAM 695-4013 4158 354 HYLAND JOSEPH 426-3872 121 KLUG HELMUT o Ho 1330 J3 NEME TH FrANCOLS 897-4216 238° HUNKIARBEYENDIAN A 2 694-4360 | EUGENE 123GIESBRECHT MARK 7 697-1755-| 79 MURAT M 426-3247 5 BISCAYNE AVE COMMENCE 356*CHATTERSON D R 697-3644 124*ÉDEN C 4 697-3238 80 PAGEAU GOYETTE N 9 426-8917 270°SULEK J 6 695-0050 Fs CHATTERSON DELVIN R 694-2482 0.NASSAU COMMENCE a CHURCH CROISE a CRESWELL DR FINIS : 357 CARRIER M A 695-4904 126 JOHNSTON G 428-4020 87°KWASNIEWSKI S 2 695-8510 s PRAIRIE DR COMMENCE 358 BAYLIS V 6 695-5840 128°MILNE G A 630-1752 88\u201cDANCOSE SIMON 2 630-5039 = PRAIRIE LANE FINIS 359-RAY M 1 630-9719 129+ROBERTSON JOHN 630-1589 89 MORISSETTE J 8 694-6700 © BEAUREPAIRE DR CROISE \u201cVAN LEEUWEN JOHN © 697-2194 130° TREMBLAY H § 630-1744 91 \u201cMORISSETTE ROGER 695-2155 |» MTL-STE ANNE BOUL OVERPASS 360>DUFFEY D M CONSULTANT REG\u2019 D 5 BERMUDA DR FINIS 92 SIMPSON GERALD E 9 694-8446 = VOIES C N OVERPASS 4 695-3708 131°CREGAN M P 630-1584 95 CREPAULT H 9 695-9070 5 ELM AVE CROISE *DUFFEY DONALD 895-4176 132° DAOUST C 7 695-1364 96° FRIESEN E 695-1558 = MICHAEL FINIS 361\u2018 SHANAHAN T S 695-6327 133-CLAYTON DAVID 0 630-0809 99-BROWN GORDON H C 695-8208 a AMHERST CH FINIS |; 362 BARRETTE J 695-6982 134-DAWSON L A 630-1740 100° GAUTHIER F 694-8064 \u2014\u2014\u2014 LIMITE MUNICIPALE 3 363° LADD TERRY 4 694-5215 135 NOTTÉGAR C M 697-1783 101 SCHAMBIER R 9 694-6590 300>IGLESIA NI CRISTO (CHURCH OF 364 PANKHURST M 9 693-1177 136°GOODBODY MAY L 630-1743 102-SZEIFRIED ANDREW 695-7662 CHRIST) (CHURCH) (A) 365 ROWAN TOM & BRENDA 8 694-4798 137°0 'BRIEN T L 3 694-5301 105° GOULET M J 2 630-4313 694-9256 366 HAMMELBECK H 9 693-0764 138-MORRISON K 7 426-3549 106 LEBLANC D 8 6395-9348 NO # >L'UNIQUE COIFFURE POUR 1 367*KYRAS C 6 695-7104 MORRISON KEN 655-9771 107°GERNASSNIG P 0 426-0537 HOMMES INC 697-0871 368° LAVINSKAS V 4 694-8362 145°0SLER JOHN 630-1693 110 BROWN W & P 9 693-9023 NO # >SALON DE COIFFURE POUR j 371 ROY M 9 694-0762 5 LINCOLN DR FINIS 111 MOYNAN CHRISTOPHER 693-3237 HOMMES L'UNIQUE (COIFF ÿ 372 RIFAI N 3 693-1096 149° JAVAHERI A 630-1955 112>LOCKCO SECURITE INC HOMMES) (SUCC) @ (A) 1 374+ LARGE J A 1 630-7844 151 \u2018CHARTRAND R A 630-1823 {LOCKSMITHS} (A) 695-0061 97-0871 375°SHELTON S 2 530-4821 184°NORRIS D 604-5084 115° TUCKER M 697-1243 18 RES 42 BUS 378°KILLORN M J 1 694-3831 188° THOMSON JOHN 695-9613 116° JOWETT P 695-0068 ## st A hk kA Ak A A kA ek kkk * kk 2 i 379 BUTT C 428-0047 = ALLANCROFT CH CROISE 117 MOORCROFT J 693-5143 ST-JAMES PARK 380°DITIZIO L 1 426-3779 192 \"MURPHY KENNETH J 697-6835 118° KEVAN S 2 694-6144 - 1 382 BOLLUM K 426-0795 195°SZABAD MRS S MRS 695-9288 120 DEL TRÉDICI ROBERT 426-1576 DE 382 CH LAKESHORE NORD A 92 BL 1 39 RES 2 BUS 196 *SEEMULLER W 694-2049 & sa BEACONSFIELD.kre kkk ARTE Ere k ens wwnr 0 WOODSIDE CH FINIS 121-PARK ROBERT 697-6888 >>10 DU BL ST\u2014CHARLES.: KHILL 199°PATERSON THOMAS H 2 697-2297 a ST\u2014LAWRENCE CH CROISE IMPAIR 5 li HOW 5K8 A ROCKHILL CR .201 -ANDERSON C E 695-4014 125°BROWN T 695-3381 PAIR 6 16 How 5K9 4 DE 528 PR BEAUREPAIRE SUD PUIS 203°DYCK G 697-3507 BROWN THOMAS 8 426-3438 S*WILTSHIRE N 694-5182 OUEST AU CH CARLTON 505+ JONES RICHARD E 694-3809 126 GREEN FIONA 4 695-1328 6 MC GRISKIN K 697-8247 >>2N & 10 DE 524 BL BEACONSFIELD 206 CHAFE GLENN 9 694-0164 *KUNAGL MIREK 6 695-1328 8*HAZEËL ALAN 7 426-1568 IMPAIR 519 541 HOW 3G2 COUSINEAU J 9 694-0529 129°MCGEE PATRICK 7 426-8891 HAZEL E 6 426-1568 ] 555 ! How 365 = CONNEMARA CRESCENT COMMENCE 130*MAJOR T 2 426-9948 HAZEL J : 6 426-1568 ä 567 579 HOW 3G6 207 BURGESS DONNA 8 428-1073.131° LOWERYSON A M 630-4193 9° TREMPE MICHEL R : 4 697-8058 PAIR 520 544 HIW 3G3 BURGESS M 8 428-2961 135*BRINSON EDGAR L 697-2083 10°COLLINS J IAN 695-0536 554 - How 364 MACDONALD A 428-8368 138*WEARY SYDNEY D 695-4861 11 ORCCOTOMA JOSE A 9 695-4951 : 570 574 HOW 367 210°DUNIN-BORKOWSKI J A6 694-0131 47 RES 1 BUS 8 RES 9 519 VANNDERHOVEN L 9 694-6933 34 RES Rk kkk ok dkkok kkk ok kok kkk kk ohh kk AA AAR ERR RAE kA hk kk hh A 20 CHARLAN 93-164 dk kk kok hk kk kh ok kkk kk kok kx kK 4 520 CHARLAND M 893-1843 ST-CHARLES BOUL ST-LAWRENCECH : 521 LLOYD J 695-3673 ROYAL AVE DE 99 CH LAKESHORE NORD A 16959 DE L'EST DE 121 AVE ST-ANDREWS A ; 523 WAWRO W 9 426-0362 DU BL KIRKLAND OUEST 3 RUES A 322 BL GOUIN O.(NO°S 2-300 SONT DANS L'OUEST DE 122 AVE FIELDFARE.1 524° THORPE LESLIE 630-1180 PR FLEET (NO'S 312-326 SONT DANS BCNFLD, NO'S 2755-3776 SONT DANS >>5N DE 440 BL BEACONSFIELD.} 525 *BROADBENT B 630-4395 BCNSFLD) KRKLND: NO'S 3850-5000 SONT DANS IMPAIR 441 2° HOW 368 526 FALCONER H 3 830-4206 >>90 DE 208 BL ST-CHARLES SUR PRFDS EXCEPTE 4999 DANS STEGEN).473 7 How 3H1 RUSSLE H 3 630-4206 SHERBROOKE & IN SUR WESTCROFT IMPAIR 5 11 HOW 2X 481 483 HOW 3H2 : 528*GOLDTHORP D 630-4486 IMPAIR 311 325 HOW GAB PAIR 2 10 HOW 2wW9 PAIR 472 476 HOW 3G9 530 \u2018VÉRELST R 630-4248 PAIR 312 2 Haw 5Y4 40A 44 HOW 576 480 490 HSW 3H3 531 HYNES B 695-8515 316 324 HOW 5wW5 50 64 HOW 2X3 |» ST-ANDREWS AVE CROISE 532 NOALL GILBERT T 630-9766 311 EVANS ROGER 693-9742 184 210 HOW 2X4 441°MORSE WILLIA 426-8166 533 GILCHRIST W 695-3446 312 LIU C 695-1306 220 270 HOW 2X5 |o ST-LOUIS AVE M ROISE 534 PLOWENS R 694-4977 316 HAYDEN L 693-1813 300 - HOW 2X6 472°GAUTHIER J G 694-4134 j 535 HOWE WILLIAM 695-9992 TRAYNOR S 693-5086 2 DUNCAN Y 693-3700 473*ANDERSON L 6 630-3800 536 WILLS K 630-4267 320> JOHNSON STEVE 6 695-6872 4*FOSTER R C 697-1190 474 VO QUANG C 9 428-0528 537 *RAGAN C 1 426-8418 * JOHNSON S 694-6135 6 GRIFFIN JOHN A 695-6727 476°PARSONS SHEA DRACH 695-3083 538 WOOD-ADAMS P 9 693-0243 321 TURENNE M 7 695-1250 8*DIEKMEYER GEORGE 7 697-2924 4B0*FERGUSON GORDON 697-6165 3 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.RRR TE FIR IN RO IR HIS RIT RI RIT RINT IN RRR RONEN IRN HA HERE ER RENE SOIT PS0 IIT ais; LP I IRI RL TT TIRE OUESTWEST 23 LOVELL SUMAC, BEACONSFIELD E AS 481°REED J C 694-3358 161° FREEMAN M R 2 694-6024 272 CORBEIL LUC 3 426-9805 * XA ANNA KKK A KAR RRA RRR AR AW E 483 ROBINSON A G 694-5468 162*BONCHUNE LEO 695-964 1 *VAN DYKHOF E R 3 887-5097 SIDNEY CUNNINGHAM EF 484 TRICONI ANGELO 9 428-8917 164 WIGHT\u2014NEALE B 9 426-8778 275*MOHSEN RAOUF 695-0427 A 490 COLLOT M 7 695-4220 168\u201cMARK ADAM JR 697-8583 276 TROUVE JEAN-BERNARD9 428-5815 VOIR/SEE SYDNEY\u2014CUNNINGHAM 3 10 RES 12 RES 277*BROADY M J 694-399] #* *# # + s+ x ex A A Hk A kk Kk kA KX FN kk kx * % #+ + * * * * #* * * * * * _\u2014 * * * * * de kk hk Rk kX wok Wk kW Wk kk kkk kkk wk + ¥ Xk ® 279 SNORT Md SEENS ; 832 1392 SOUTHGATE d ST-LOUIS AVE SHERBROOKE 280 VINEY JACK S 426-8019 DU CH BEACON HILL OUEST A HARWOOD 21 DE 443 CH LAKESHORE NORD A PR DE 210 BL ST-CHARLES OUEST PUIS VINEY JACK 9 426-8561 GATE E BEAURÉPAIRE.NORD A PR MONTROSE a WINDERMERE CH CROISE >>1N DU CH BEACON HILL & L'AVE 4 >> a MAIRE BE/CONSFIELD iow axe IMPAIR 105 121 How Ne 302 HICKEY ve commence 9947543 IMPAIR 95 HOW 2B5 E o _ c 53 81 HOW 4X8 127 141 HOW IN8 306 DACCORD CLAUDE 9 428-5527 PAIR 74 96 HOW BA6 x 83 119 HOW 4X9 143 153 HOW 1P1 DACCORD D 8 426-0676 76 CHARLEBOIS J GILMOUR 695-8490 123 137 HOW 4Y2 185 199 HOW 1P3 308-GENDRON B 630-4799 78 \u201cBASTIEN C 694-7296 i PAIR 2 26 HOW 4X5 201 213 HOw 1P4 GENDRON B 6 630-7425 BEAUCHAMP PETER S 9 694-7296 A 50 80 HOW 4X7 235 247 HOW 1P6 312 O'CONNELL PAUL ET 3 426-3445 80*MARION CONRAD 1 695-2605 3 84 122 HOW 4Yi 249 251 HOW 1P8 LISE 82°MC PHEE J 894-6953 124 138 HOW 4Y3 255 267 HOW 5S4 314 GIACOMELLI HEINZ 8 630-0703 POIRIER JEAN 697-6080 i 2 MOURRE ERIC 428-9235 273 279 HOW 1R1 320*TRAKAKIS § 6 695-8467 84° GIBBON-TAILLEFER F 4 697-8487 i cEEGSRG SEHR) SBD Win dheiiade A MER oo CE * _ .-\u2014 - -\u2014 1 RC, 8 SÉLLETTER DAVID 7 895-3378 134 120 Haw INT 326>KOSH COMMUNICATIONS ING A s15 82 -NADEAU JEAN-LOUIS 295-3729 4 - 2151 \u201cNA JEAN - Er 10*PERRAULT D 6 426-8450 182 139 Now 1P2 328 MACHADO BRITES 694-2555 NADEAU JEAN-LOUIS 7 630-8116 i 11*BRODEUR C 697-7797 204 244 HOW 1P5 330 MENESES DASUL 9 694-5797 FAX E 14°LE BLANC BERNARD 697-4121 246 248 HOW 1P7 334 HOLZ GÉORGE T 9 694-4569 94 KORIN ANN 9 694-5177 4 15 BURSEY K 693-0041 250 280 HOW 1P9 119 RES 4 BUS 36 HOULE O 693-0038 17 CHARLEBOIS P 9 694-5805 302 - HOW BVT +aredeas eee eee ea ae de e #2 14 RES 3 19 DUCOURE ALEXIS 9 83273828 100-BOBINAC LVAN °°° 630-1674 SHERWOOD CH EE AS ER EN RENE REEES E 20*ARSENAULT DANIEL 6 426-3088 101\u2018PATOKA A & 695-7394 DE L'AVE ROBIN FORMANT UN SPRUCE CR À 21*LAPIERRE J 6 630-0849 102 KEESS H J R 9 428-9850 CROISSANT A 373 CH WINDERMERE.DE 203 CH ALLANCROFT FORMANT UN i 22° SNOWDON R 3 630-4887 106° LEGAULT J 7 630-6856 >>2N & IE DE TOWER & L AVE ELM.CROISSANT.E 33 O'CONNOR JOSEPH 9 428-0413 108°CYBULSKI G 630-1672 IMPAIR 193 205 HOW 2G9 >>50 & 1S DE 210 BL ST-CHARLES.A 24 BRISSON M 8 605-5707 a CADILLAC AVE COMMENCE 209 211 How 2H1 IMPAIR 1 17 HOW 1X4 i: 26>NETTOYEURS\u2014TAILLEURS LAKESHORE 108 LEE L 4 694-5969 215 241 HOW 2H2 PAIR 4 16 HOW 1X5 3 (A) 0 695-4094 -MOCKLER K 7 694-1729 245 Z HOW 2H3 4\u201cRENAUD A 3 695-8293 py a EACONSFIELD BOUL CROISE 110 KOUBATIS ANDREW 9 630-1665 251 253 HOW 2H4 6 TOLLET C 693-9347 7 53-LODGE MATHEW R 695-7961 111*HARRISON J 630-1451 PAIR 178 258 HOW 2G8 8*HOULBERG ROY 695-1673 3 2 CONNAT RC 29e 1233 113 D énoncre 6 S 832-1859 180>MONTEBELLO REALTIES REED .ou Jo WHITELAW JAMES H 63-8229 ; 58*EXWORTH E J 695-9634 114*HERON JONH KEITH 630-1662 \u201cDI MEGLIO FRANCESCO 697-8911 12*HUNT M 3 694-4653 3 53 KENNEDY J 9 697-9621 115° PAIEMENT PIERRE 630-1437 182°MC CANN D 695-4724 14*CAPPADOCIA G à 426-1928 E 60 PONCHEELE F 428-9073 9 BALL FINIS 184-SMITH WARREN C 1 695-0636 - CAPPADOCIA G A J 694-5571 ; 62° CAMPBELL J 1 697-2655 116*FOYE W J 630-1664 186°BURNS R A 697-9244 16 BABINEAU M 693-3607 A 64°DECARIE M E 2 695-5396 117°*CHEESMAN J 2 697-7001 188* TEDFORD B 697-8114 ÉASTMOND-OTIS G 9 425-4669 E 66 BIEBER RED 9 697-5217 118* SIMON W 2 695-5302 190 SMITH DAVID 697-6198 10 RES h: ue SE emo PSE RENTE EE co a SOHE| ote eeeeeeeeeee À .- .- > H x 71 BLAIS R 9 695-6301 122 LANG A 693-9978 doa_a279 STEPHEN-WALSH KS WILLIAMS A 9 695-0563 a CASTLE CH CROISE *TIEMAN P 6 695-4992 IMPAIR 551 - HOW 1R4 i iii 73 ARE ek GEORGE A 897-8179 135 GORETTE ÉLAUDE-JEAN 830-4808 © DÉRANCOIS 0 9 897-3233 AT Acaues ht 7 9 695-0003 3 3 ini) 76° ABBEY C 4 695-3100 *ST ARNAULT M 3 6965-2383\" PETERS N 9 697-3233 1 RES : HA 81 RITCHEY L 832-3288 139°YI%Q5E) EOWIN A 230-1532 138 VERNE Mw MM 97-6207 amnion ry EE k Ea u CHURCH CROISE 133° BULLOCH DAVID 630-1481 197 *ROWINSKI JAN o 426-0486 STONEHENGE DR 4 S| be TOR oo sze-gene | UGMBREEE LT | ee THE TT D ARE PE |B on sees vest pus homo ay ._ > _ _ * ; \u2018GAUTHIER PIERRE 7 694-1080 BRENNAN M 9 694-7371 RIEL J P 8 694-7190 >>1N DE 137 BL BEACONSFIELD 35-216 85\"*HAGARTY W 695-2305 CHARBONNEAU D 9 694-5893 | 200*LEMOINE JEAN LOUIS 697-0289 IMPAIR 133 165 HOW 3X6 eS) 89 ACKLE S 9 693-1181 135-KEATS C 630-4198 201 * ANDERSEN E 697-5742 171 239 HOW 3X8 : en Bilawowo RTs IWere | HEB Reel SLR) ewe BBB iid * \u2014- \u2014 4 \u2014 HOW 2 om ERE wd £7 | EE SEI ssbielne HEHE need 3 sis Ù 4 -\u2014 ° \u2014 - ° - 7 | sn CHEPONIS P G 693-6918 139 STERNFELD M 2 697-3563 204>SERVICES ET CONSEILLES EN 137 SAUVE J D 8 630-1066 : TOI, ELLIOTT L 693-8898 140 DORION G 7 630-2977 AVIATION (AS A C) LTEE 130°KEELTY MALCOLM 694-4154 3 és-tits KING S 693-0869 PALOMBO F 9 630-2977 694-1455 141 HAMEL G 8 426-5170 E En] neue HEHE A genes THEE coo jou y PELE teens C9 8 Et - .2 = .Za : 380 98 SMITH $ 9 695-9725 5 BERMUDA DR COMMENCE JONAS V 693-9204 148LEBLANC Y 4 694-5053 1 102 *BUSQUE M 695-3940 145°MC KEOWN A 630-1844 206° LAFLEUR B G 694-4813 149 WISER JOHN 697-8850 : re 102A BUSQUE F 6 695-4898 WOOLLEY RONALD 8 630-1844 208 BELEC PHILIP 9 630-9627 150° KOPCZYNSKI MAREK 3 426-0662 se 103*CORDNER BILL 3 695-7779 146 RACHER P § 697-2834 209+KOVALCHUK WILLIAM 7 426-8378 152° THOMAS C 697-8341 5 -CORDNER W 695-7183 147 GLADU LOUIS A 9 630-1694 210\u201cVATNE DAN 6 695-2593 153-CROOK A 695-9314 6 esl 106 JAMES G 693-9933 148°MC DONAGH H 630-1830 211° JENKINS HENRY T 3 426-1439 156°GRANT STEWART 3 630-6371 E és 109*PALMER R G 695-8932 149 FLETCHER D 8 695-8049 212 LEROYER B C 697-6995 157*HO SHING SIN & 695-3922 gis 110*HOESS B 697-1576 150* DURANDEAU MARC 7 428-5799 214*ROKAS B E 697-9907 161 KRUZICH F 693-3665 ; SR EE u, doe eee de meer 186 8 acai - - *ST-HILA 4-8724 .- A To: 114 VERDON M 697-0165 a ALLANCROFT CH CROISE 217 ADRIAN M 8 428-1913 PROVOST A 2 426-9866 ; Le 116 PÉTERS T 429-3180 182 PERNINGUEM En 7 89701387 2'® SPRUZENTEKS R 8 828-8538 5, -ELELRSERD AVE CROISE (oc 9736 gall 116 BAJOHR M 8 697-4047 190°*MAILLY S 630-5825 219° THOMSON L M 697-5820 175*SIBER ELWEN 695-9740 En JOHNSON M 8 697-4047 *SEIZER J 630-5825 220 LOYELLO P 695-0324 176 EPREMIAN E 695-4673 | BE 119*VALOIS GUY i 695-4037 191°GLOWACKI ANDREW 2 697-8495 221 BRETON JEAN MAURICES 697-3996 179 °MORRIS SHAUN 1 694-4600 ; ist 120° SANTOS M 0 695-9683 194° STOLOVITSKY B 6 694-4608 222°MASI ANTHONY C 1 697-6594 180°POIRIER J 697-5811 # 122+LEFEBVRE GERALD 695-4642 195° RAINVILLE E 694-5809 223-HODGES W S 694-7065 183*SMITH ALLAN 695-4619 E n° ST-LAWRENCE CH CROISE 199° TWEEDIE ROGER T G 1 697-0572 *HODGES W S 694-1366 184 *CRONK G 697-4056 ÿ 123 FILIPR 9 693-0072 = WOODSIDE CH CROISE 224 REDPATH K 697-3532 -CRONK GEOFF 697-3940 A ; 124 PINET DENIS 3 426-2021 201 *WHELAN GEORGE 697-4327 226 CONSTANTIN ANDRE 9 630-4208 187\"KALNINS M 7 428-0776 à ons 125 CORDNER S à 693-0037 WHELAN G 6 695-9201 227 °NEWMAN RICHARD J 6 630-7135 PALIEPS I 3 426-3986 id 126 - GENDRON © 6 697-8461 204° LE PAGE GERARD 697-4770 228*PATTERSON C 697-0027 PORUKS D 3 426-3986 128 KLINGER H 8 630-9611 205*FORRISTAL JOHN C 0 695-9885 *PATTERSON G 897-3974 188°MARTIN GRAHAM 697-1838 \u201c\"+KLINGLER HANS 634-3531 *SCHEUTER U 695-9885 229 ALEXOPOULOS G 9 630-9805 191 TROCHEI F 693-5145 % 129*NURSÉ PATRICK 6 695-5166 208\u201c CHUJUNIAN K 2 697-2871 ALEXOPOULOS G 9 697-5620 192 CANNELL ERIC 694-8354 3 # 132 BIGRAS K $ 9s-6844 212 DAVID GERALD 9 892-4392 230°HARIIS A 3 297-0380 °°.SOMERVILLE D 3 436-1638 i a 133 ALANKO B 426-1269 213 CLOUTIER E 693-9456 ZENTNER F 697-9679 196*FANGOR VICTOR 2 630-0374 k A ds *SEGUIN D 2 426-1269 + EMAMIAN MAHINDOKHT 2 694-5266 232°CAMPBELL STEER C 4 695-0229 199 CREGLIA N 693-9998 \u201cà a 134°AZERAD I 630-5567 216*POHLSCHMIOT H 695-5218 STEER FRED 695-0229 200*VINCENT GASTON 426-0222 E Ré an *LEMIEUX S 630-5568 EDMOND 234>LUKOSEVICIUS V 695-1564 203 REID JEFFREY 9 694-5759 Ë 8 5 137°SCRAIRE LUCIEN 695-3745| 5 FOREST CH COMMENCE VALINSKAS T 9 426-1227 204 HUNGER RICK 9 428-8898 Jr 138>W H 8 M INC 9 695-1327 230>LESTER B PEARSON SCHOOL BOARD 235 WANDZILAK J 693-1876 SPITHILL TERENCE 693-3731 it \u201cWALLWORK W D 694-5876 ENGLISH ELEMENTARY SCHOOL) 238 LEVEROCK EDDY 9 428-4119 207-OSBORNE DR FRELEIGH 695-3427 {i rere RES une PRE eue HOS Io Eh) Bubehce 99777880 Lao BAŸLIS A 3 4200518 291 -RENNEOY PC $ 854-9203 .a _ .-\u2014 A Be SHAMROCK RD 235*GAUTHIER ARMANDE 7 695-9548 241*KIMOFF J 2 695-6150 212 RODRIGUE D 695-9710 E - JA - .-\u20149971 E 240 KOTÈLES R J 697-8029 242 AUBÉ JACQUES S 695-6285 215*GIULTANO E 3 630-997 DE PR BRIGHTON OUEST A PR FLEET.242°PATOCKA ZDENEK 695-9554 244° SHAW GEORGE M 630-7700 216 FRITH MARK HEIKE 6 426-1529 3 ih >>3IN.10 & IN DE 245 AVE ELM.243*KORAH C 1 697-6575 245° LITTLEJOHN GARY 1 426-8366 219-BROWN DAVID F 637-0034 : : IMPAIR 287 297 HIW 5S6 KORAH SAMUEL J 1 697-4269 246*BOUDRIAS R 695-5890 220\u2018SAYFY I 697-6703 PAIR 288 300 HOW 557 KORAH SAMUEL 1 697-6780 \u201cLING K 695-0635 223°MC MATH WILLIAM G 697-6066 i a 287 MCCRACKEN K 9 695-1792| 5 WESTCROFT CH CROISE 248 NIMIGON PAUL 9 693-0553 224° THERIAULT MAJ J E Y 697-7129 y vai 288°REID JOHN V 697-2130 246>MOSAIQUE EDUCATIONAL 250 HORVAT S 8 697-9542 228*AAGAARD ARNE 694-9817 ; ah] BUGmeRie NT NE AE NET un at - - - .- die 290*LALIBERTE DENIS 2 426-9873 * HOWDEN J 6 697-8061 253 SPICER D 9 694-9769 235 CARON C 9 695-0973 pit 291 ORR J E 9 695-1803 247° EVERETT R M 1 695-5604 258*CAZABON C 694-5826 236LEEKE JAMES 694-2296 $C _ORR JAMES E 9 695-1360 248BETON UNIQUE INC (CONSTR 109-BRZOZOWSK1 ANDRZEJ 7 426-3069 415° THIBAULT D 634-5840 Ei | 146 GIRAUD GILLES 694-1357 ENTREPRNR) (A) 6 695-2500 110 ANDERSON BARRY 697-2399 THIBAULT DANIEL 694-5657 I ¢ 147 COUTURE LUC 3 697-1622 POGUE MARK 6 426-1669 JAMES THIBAULT DANIEL 9 694-8799 i.148°MALLOZZI LEONARD 630-1838 66 DEGTIAREVA A 693-3774 111-NADEAU T 830-9942 418 BERUBE P 8 630-4794 0 149*HOULE PIERRE 630-5704 67° TALBOT J 694-6064 112° SUGDEN L W 630-1856 MADIGAN LENNY 8 630-4794 i | 150°HALL JAMES 630-1560 70 *MORAN JAMES 695-8783 113°GROCHOWALSKI DANIEL4 635-5410 421 MCDONALD MARK 9 697-8255 i IS RES a CHARLESWOOD DR CROLSE LAMBERT RAYMOND 4 695-5410 424 MCLAUCHLAN R 9 630-3690 i rears maak nk aaa nawnkers 79°POUNDS D P W 697-6294 114°0 CONNELL G 630-1847 427°GRIFFITH W B 895-5962 i: | SUSSEX DR 83°GALE F R 697-5689 115GLAUDE Ÿ 7 426-3463 430°CASEY JOHN T P | 426-3333 (i 85>INTERSTOP CANADA INCE 426-8317 116 SHEPHERD S 8 426-3698 433-FRAYNE A 6 604-2041 i DU CH HAMPSHIRE NORD & OUEST A CO *JEROME D 426-0260 117\" BELL SELWYN 630-1417 *FRAYNE ROY 697-5354 A BEACONSF LELD ) 30 LANG MARGARET 637-1567 118 TIMMERMANS MARK 694-5326 436 EYLOTT PHILIP 3 630-0104 | >>2N & 20 DE 173 BL BEACONSFIELD 92°TINKLER T 694-4961 120°GALARDO J\u2014P 630-1424 \u201cLAJOIE A 3 630-0104 Eg : IMPAIR 67 79 HOW 3E9 96°MATINOPOULOS GREGORY 695-4829 121°HAYWARD CHARLES G 695-1635 439°SAMO RONALD J 6 697-3964 i 103 Z HOW 6C7 98*KHAN RASHEED 694-2027 123 LADICANI N 693-1713 442 LAPALME S 3 426-8021 100 PAIR 70 106 HOW 361 31 RES 2 BUS a\" NASSAU FINIS 448° LLANO J A 695-1741 gE 110 2 HOW BVB wa asst asus sasnk nuns wrwwsn 124°POTTER B 630-1442 454 TAJBAKHSH HOMAYOUN 693-9649 = 67° TRUDEAU F 7 428-0265 SYCAMORE 125 FORMAN A KENNETH 697-2982 457-FOURNIER JAMES 6 695-6384.( o BEAUREPAIRE DR FINIS 127° BERTRAND YVAN 697-5671 FOURNIER C 9 695-3194 i.70>MOCKLER A H & ASS INC EN FACE DE 130 PR EVERGREEN NORD 129>F P D FRUIT 695-0501 460 BELLIARD PHILIP 9 426-4125 i § 695-1881 A LA HAUTEUR DE 135 SHERBROOKE \u201cMAHONEY PAUL D 635-9813 463 BELLAS D 9 697-7030 Li ! *MOCKLER ALAN H 697-9063 >>30 DE 222 BL ST-CHARLES.131 °NIAURA A 694-4528 466° I TAGAWA K 3 426-5687 ii MOCKLER A H 9 695-3679 IMPAIR \u201c183 191 HOW 277 133° WILSON JAMES 630-7207 469 SPEAR C B 428-0476 =.71 COURTOIS R 8 630-6375 201 215 HOW 279 135-ANDERSON R 630-1806 27 RES il 74* OSBORNE D 1 630-4179 PAIR 188 200 HOW 2T8 137-MARGINSON J | BOA_1417 sted ame mad kk ken who A AR UN RP 75 LAPIERRE 8 697-5755 212 - How 2v1 139-OUIMET SERGE HUGUES 694-9156 A 78*DUBSKY J F 697-2498 183 DUBE N 8 428-9220 a FLAMINGO DR FINIS WATFORD i 79 *MAUROVICH M 3 426-2797 188°MAC DONALD DONALD A 630-1509 141* SNOW C 4 694-2405 A PR SWEETBRIAR EST i 82 HANSSON MAGDELENA 3 635-3996 0 ACRES CH FINIS 40 RES 1 BUS >>2E, 2N & 2E DE 81 BL ESCM CEE re Re TT] ets \u2018 a .- 426-571 IMPAIR 65 79 HOW 5P1 oi 1H.98* THOURET BYRON B 4 694-6715 200\u2018MÉCELIS A 0 436-3721 THACKERAY CH 81 85 How 5Y2 a bi os BRUNSWICK DR FINIS 201 BROWN C 9 426-3486 DE PR TAYWOOD OUEST AU CH CASTLE.PAIR 2 80 HOW 5N5 pre 588 102-PAIEMENT L RONALD 0 426-3987 205°NIKA LESLIE 630-1787 >>10 & IN DE 260 BL ST-GHARLES.82 - HOW 6A7 PRO) po 103 ALBRIGHT JE CHARLESB 428-9381 209° SCAMMELL GORDON 0 426-3541 IMPAIR 98 117 HOW 183 2°MOSCOVICI PAULIAN 694-3191 Wil - BOGEL IC J 8 637-7014 a SUMAC COMMENCE PAIR 38 118 HOW 1B2 65°DHINDSA RAJINDER 694-6033 wid 2 BROUSSEAU C 693-1742 212 *ANTONYK MIKE 0 695-1301 98 NICHOL KEVIN 426-3885 PLUMB K 630-0839 di 8 BURGY À 695-8422 215 COULSON STUART T 426-2145 99-STÉFAN STAN F 630-1812 67*PAREWICK H C 697-5314 i i: COLE ALLAN 426-5084 10 RES STEFAN S F 9 693-9323 69 PRIMEAU N 9 697-2918 xs SHR HI ee Teens eens pitino Spots D Fees Died OK - .I .426-8649 une i DYKINS J 9 694-0667 SYDNEY-CUNNINGHAM 104 * TOOMEY CRAIG 630-6409 78° ROPELESKI TOM 695-8310 sR 8 FENWICK I 9 630-3699 IMPAIR 183 195 HOW 6E3 TOOMEY CRAIG 8 426-5518 79°BUSKARD T R 3 695-4299 23 i GOODALE DANIEL 695-3132 201 219 HOW BE4 105°KERR D 630-1764 80° LEPINE CHARLES 697-0971 sum f HENZELL M 8 694-1163 221 233 HOW 6ES 106*KAMENZ H 6 695-1754 82°MC NAMEE R KARL 697-7744 Su 3 KAYE J 7 695-7762 PAIR 178 200 HOW 6E3 107°DUGUAY A 7 630-4216 83 FORTIER MARCEL 8 694-2754 = À KAYSON J 9 694-3838 208 222 HOW 6E4 108-STOTE P A 630-1766 MONGEAU ROGER 9 630-9744 pul PAI YUNG CHIEH 693-2149 224 230 HOW BES 108 KRUTZ H 630-8476 85 RABBAT RAFIK 697-0762 Su PELADEAU JOSEPH 6 695-7259 178-CHEVRIER\u2018S 6 694-3765 110 KHOO S G 6 630-6338 14 RES hs : ROY H 9 426-3644 180°MANHART H 7 426-5512 111 PAIALUNGA K G 426-5935 * * kk A AK K ERA KAR RAK KKK KH KE X i SHULIST NADA 3 695-8737 183-KERUB P & 695-3835 112-WIL SON KEITH 630-1809 3 106 \u201cBECKMAN E 6 697-5950 KERUB P 8 695-0807 113°BELAND J P 630-1762 WESTCROFT CH A 31 RES 1 BUS KERUB P 695-8524 114-MAC GREGOR D C 630-1804 DE 245 AVE ELM NORD AU NORD DE j téreetaréunaueunauwwewes 185*MARIAGE F 6 630-3890 115 CARDWELL HW 604-1853 244 SHERBROOKE Seas : SUTTON PL 187°CZECH N 6 695-2694 116° PERODEAU ALAN 630-1479 >>90 DE 210 BL ST-CHARLES.oe À 188 NEVORET G 9 694-2582 117 RACICOT C 9 695-1752 IMPAIR 148 235 HOW 2M2 ry 5 DU CH RUTLAND OUEST 190 LANDORI LYDIA 7 428-0999 118*KUMARAPELI P S 630-1814 241 317 How 2M5 Fy >>2E & IN DU CH AMHERST & BL ST\u2014 191 O'BRIEN S 9 695-7608 21 RES 319 331 HOW 5X4 ie 3 CMPATR® 185 193 How 2x7 195M IROMONACO Rd B30 | mri me RE 1800 PAIR 8 285 How ma fm i PAIR 186 : How 5S3 DO THUC BOI à 697-2430 THOMPSON POINTE 320 328 \u2014How 6C2 i 185 CASIMIR M 9 695-8192 194 COLLARD BERNARD 4 694-3222 DE 468 CH LAKESHORE SUD AU CUL- 145 BROWN SUZANNE M 694-9702 i + TIRAPANI PASCAL 1 426-8463 0° CONNOR GARY à 630-6802 DE-SAC.147 BOYLE N 7 428-0597 i 186>CANBULK SHIPPING CORPORATION WILLIAM >>1E DE L'AVE WOODLAND 149 GEMMEL L 633-9481 428-8383 195° BACKMAN PHIL 3 694-5172 IMPAIR Il 15 How 5Y8 151 HARRIS BRUCE 426-9223 i >CARRIER CAPITAL MANAGEMENT 196° CHABOT PAUL 7 697-4506 PAIR 10 16 HOW 5Y8 153 BLYTH P 7 695-4517 À INC 1 426-8542 CHADWICK L 6 697-4506 10 NOONAN T J 426-2312 155° PAGE CLAUDE 695-8827 J >CONSTRUCTION CASAVIA 198 BOUCHER G 695-3321 11 ROBERT B 9 426-5198 162*KATCHOUNI G 695-1620 Ë 9 697-6667 200*HAVARD R 4 694-0046 12* BOULANGER GASTON 637-7888 163*CASTONGUAY R 1 697-4540 A >ECOLE DE CONDUITE LOGIK ST- 201 SHARARA N 9 693-9365 13 BARCLAY B .9 695-2502 164*BOULAY JOHN& 7 426-3985 i LAURENT (SUCC) 630-0883 SHARARA NIHAD 630-0894 15 SNYDER LA 9 694-3187 CAROLINÉ À >EQUIMAX FINANCIAL PLANNING 203-GRITTANI PETER 4 695-8908 16 GUILER V 693-1846 167>RAYCHEM CANADA (ELECTRONICS) ë 6 630-9852 HOWARD 6 RES LTB (SUCC) 6 697-6105 ] >FRASER CEDAR ENR 7 630-2495 207 POON DIBI 9 694-3138 * x kkk KA KEK K KE AKA KARA \u201cCOURNOYER RENE 1 694-8570 if >LAKESHORE SOCCER CLUB 508 JEKKEL JOSEPH 428-8895 TOWER 168° TEMCHENKO MARK 6 695-0080 i 7 697-6973 209° FIANI C 7 694-1468 170°ASSOULINE ALAIN 695-9995 ; >LECKMAN SILVIJA 637-4335 SALLOUM P 4 694-8411 DE L'AVE ELM NORD A 377 CH 171-PARTINGTON DENNIS 694-2488 SMARLANI FINANCIAL SERVICES 210° PAQUIN M 7 428-1208 WINDERMERE 172° LEMAY CHRISTIAN 3 630-9623 INC 9 697-0855 212>LYNTIN INTERNATIONAL INC IMPAIR 137 153 How 6G3 174 JAMES BARRY 3 630-4930 >P C ZONE 3 694-9663 697-3744 173 187 HOW 573 \u201cLAFLEUR D H 3 630-4930 >SEDLEZKY G 9 697-4124 VAN NIEUWBURG J M 9 428-4171 PAIR 168 186 HIW 6B2 175°LEGAULT YVES 635-0561 >SNOWDON & \u2018ASSOCIES (NOTAIRÉS) 213 TOOHEY RON 9 695-3664 137*LEONG M 6 694-9143 176 \"MACLEOD J M 695-2025 630-9852 215° LEA JOHN M à 694-1797 139*KUZAK W 6 426-2541 178 OLIVER BOBBY 6 426-1092 >SNOWDON ROBERT (NOTAIRE) 516°COUSINEAU MARTIN & 7 695-3837 143+ JOSEPH C 6 426-2917 \u201cRICHARD \u20ac à 426-1092 3 3 630-9852 MARIE 145>K INT'L 9 428-1200 179 BARBER 633-8542 ë >SOLFIT INC 426-9241 \u201cCOUSINEAU YVES 4 695-0140 16B*CHÉUNG MAN-HO 7 630-6937 BROWNE 426-9100 >STAIT EMILY (PSYCHOLOGST) 217 LUDWICK LOUIS 9 695-5589 PAGE GEORGE V 9 694-0153 18B0*BOUDREAU ROBERT 6 635-6420 694-1777 218 ZARILLO G 624-6909 172*SUPINO JOSEPH 3 694-3768 183* JARAMILLO M 7 697-3172 >TULETT FINANCIAL SERVICES INC ZARRILLO GINA 605-6156 173 RAJA N C 630-7638 188*VAILLANCOURT RENE 694-1508 7 695-0096 219 DAVIES STEVE 693-1892 174 WARNATZSCH D 7 426-3691 189 RIMAC B 428-8718 >WEST ISLAND CREATIVE ART 222\u2018WONG ZENOBIA MAN KI4 694-1693 176>PAC LEASE TRUCK RENTAL 190* THOMPSON GEOFFREY 695-4878 CENTER 7 697-6006 223 LALIBERTE LUC 694-5936 9 695-3805 191>HONEYWELL AÉROSPACE 694-5720 3 >WITT DENTAL SUPPLIES (A) 226+ BOURGAULT M 4 697-4401 \u201cROY PETER 5 426-9463 MACKENZIE LORING V 9 694-5753 0 426-0228 227 GENDRON C 695-7996 ROY H 8 436-3385 192 GUNION RANDY C 8 697-7099 >LARA PROPERTIES INC (FAC- GENDRON CLAUDE 428-0218 176*PETRILLO G A 694-6760 194 REICHEL K 7 694-2019 SIMLLE) 694-2059 228° TAVARES LIBERAL 4 630-5854 177 BACSFALUST SUSANNA 694-8160 196 LAROCHELLE A 426-4268 #100>BULTZ GERALD DR (DENT 231>DATACENTRE MLCROSYSTEMES 178 SMITH P K 9 695-2295 198° TODORSKI ZENON 637-7696 bt SURG) @ (A) 697-8628 9 697-0377 179° LAMBERT TREVOR 694-5270 199 MOYNIHAN E 697-6192 i >POSTES CANADA (SUCC POSTALE) LALONDE PAUL a 426-8845 180°CWIKLINSKI G 894-5227 200 JOHNSON WALLACE 4 695-9525 635-2710 233 KELSEY BERNARD 633-9905 181 BENEDETTI B 8 695-9707 201 \u201cKAUR K 3 697-7652 Ë >REICH STAN DR (DENT) @ (A) PORTER 182 GROOME REG 830-1441 203 MOGENSEN OLAV L 3 695-9685 1 697-710 PORTER BERNARD K 693-9915 183+ ARGENTO VICTOR 637-8404 207° LALIBERTE J 3 697-0202 j #110>LARA PROPERTIES INC (REAL 46 RES 2 BUS 184*SOOD HARISH 630-9835 208-MILLER-THOMSON J 694-4157 3 EST DEV) (A) 0 695-0834 «ssw «xussusuvnvssaiurnn| 185 OLSON KEITH A 694-5211 210° PRADHAN ARVIND 637-4129 2 187°MAILLY RAYMOND\u2014 0 694-2156 186 KRAL MARK S 9 693-9628 PRADHAN ARVIND 3 697-6072 | i GERALD TAMARACK 187 GUITE GASTON 693-3205 211>IMMOBILIA H BOECK 2 695-5858 : 189 LAJOIE LUCIEN 9 694-5761 DE 133 LARCH NORD A OPP 133 PR 22 RES 2 BUS 212°BRUNET J PIERRE 695-3201 191 *PINSONNAULT J 694-4052 EVERGREEN A ARR AR EEA EKA EE ER ARR ANA BRUNET J PIERRE 6 695-1018 a 193-SAINT-DENIS P E 630-6683 >>30 DE 184 BL ST-CHARLES.ALOIS AVE 214 ROUSSEAU MARC 8 695-3974 F 6 RES 23 BUS IMPAIR 171 175 Haw 275 V 215>MCA MARINE & CARGO AGENCIES t he REAR RE RA AK Rk EE REE KK AE PAIR 164 172 HOW 276 DE 800 CH LAKESHORE NORD AU BL LTO 9 694-3707 | À (AR 164\u2018 SEDGWICK P 2 630-1654 BEACONSFIELD.+ JONES BRUCE E 694-7379 | À SWEETBRIAR DR 188-ANDERSON A J CLARK 630-1518 PAS CONSTRUIT - NOT BUILT UPON -PROULX G 4 694-3484 | ii DU SUD DE 58 CLAUDE NORD A PR 171>COUVERTURE M D ROOFING REGD NARA Am kk EAR kk XA EKA *rx* 216 DEFANTI S 7 426-1413 | 4 BEAURÉPAIRE ACOUVREUR) (A) 0 694-2356 WAKEFIELD CH 218°MC CABE J R 695-9082 i >>2E DE 61 BL BEACONSFIELD 172>MARASPORT INC (PHOTOGRAPHY) @ 219 CASNY A 695-3980 IMPAIR 41 B5 How SM4 (A) 694-6410 DU CH HALFORD OUEST AU CH 223*BEAULIEU J C 694-1911 59 87 HOW 5M6 175° TARVERDIAN ARARAT 1 697-4712 CHARNWOOD.523 *HOPKINSON DR 694-6547 79 91 HOW 5M7 3 RES 2 BUS >>5N DE 397 BL BEACONSFIELD 226 ZARBATANY ROBERT 630-5882 | 3 PAIR 30 52 HOW BM3 #4 a ska a sa dAdo hk A 4 Hk xk # % # = IMPAIR 427 2\" \"How ais 227 ZAKAIB KENNETH 426-7983 | 4 54 70 HOW 5M5 431 433 HOW 309 230*HOUGHTON K 697-4736 | : 82 98 How sma TAYWOOD DR PAIR 426 434 HOW 3L7 231\u2018BLEHO IMRICH 695-5346 | 3 30 THOMAS V 693-1061 DU CH THACKERAY OUEST A L \u2018OUEST 426°SMITH ALAN 6 426-4732 232 PATTERSON DAVID L 695-3293 3 34 RODERBOURG P 8 428-9339 DE PR FLAMINGO 427 +*CHARTRAND CLAUDE 697-3536 234 BUNGAY R 9 695-2724 ë 30° BRAGG C W 695-2165 >>10 & 2N DE 260 BL ST-CHARLES o CHILTERN AVE COMMENCE 235* BARBAGALLO ROBERT 2 694-9207 i 41 LAFRANCE M 9 695-9963 IMPAIR 89 117 HOW 1A7 428*FLAHERTY M 697-1854 236*LEGAULT K M 0 426-4343 ë 44*SINANIS E 0 426-1846 121 141 HOW 1B1 430-LÉBON P 897-4808 238 PAQUETTE T 637-2506 À 45°-MOYAL A 6 426-4206 PAIR 100 118 HOW IAB 431°WEBER MARTIN E 6 695-2905 240*SELHI T 695-4195 3 48 BUMP OLGA EDWARD 426-5132 120 124 HOW 1AS 432CARGOLISTER CANADA LTE ANGUS JOHN COCHAND T 100 ROBB BEVERLY 9 *TALARICO JIM AND BEV 3°DANCOSE MARC 6° TRESCAK D 7 O°MITCHELL H 1*GONSALVES I GONSALVES I 9 2° SMETS DOUGLAS 2 6 8 a treet | © WwW SNOOMOOD NO Ferrel SIMPSON N E YAKIMIW E o | a BASSWOOD CH FINIS 121 °LUNDELL S 122 EPERJESY KEVIN 123° TAYLER E A 125 L 126 S ONGLADE JEN TEVANS J T ONMOU OOOMNOSOO®DO OOCmb PPPOLRODORODSSPPOTRPODOMDOPOTOODEONF SF PPPOPS à NNOSO) DOODOBARO\u2014- DODODO BHARDANUWODOOOOONSAUHHDLU VVODODOUBRUNUONO\u2014OSSN VODONO NNFHFONSANNH+ SNUINHNP BUSNUIOD\u2014\u2014NO-\u2014HOOUNOH+HAUID QOQUABDOOINNNNODONOONSO MNDOD OOŒOU\u2014\u2014NONH- ONGVUMO DUANHDODNANOANNNNOOOUNNNON OSUO-U-QDAUOOSRASONL AO DDAR\u2014 OOONUDONOO SNHSB+- @ABRO-HDOUOODOISNVWOANNSODOVAUNIUDAN VDERAMNOUHOOBSROOUVNOH\u2014O POOCWW D AA AAA ROA ALCL ELLE LOO WOODSIDE CH, BEACONSFIELD 129>CORPORATION CHIMIQUE CERCAN 630-00 SALAGAN P SALAGAN P SALAGAN PIERRE 0° THOMSON M 1°KAMICHAITIS JOHN A 2°HUSAR JAN 2 PHILLIPS R 9 0 o Ww oO 1 | DERODHEOU\u2014DOUO NONNOMDOONNON NOW DMNOO LH MMM WWWWWNhLWWWWY POOOOEOOOOM MC MILLAN ART FRANCIS-GILL D 4 GILL BRIAN \u201cCARPINI R ANGELO 3°COUCHMAN NELSON N BEAUREPAIRE DR CROISE 4 *UMBRASAS R 694-2950 88 RES 3 BUS dk hk * * * + à * hk dh kk kkk hk kkk kw WOODRIDGE CR FORMANT UN CROISSANT EST À L'AVE N >>1S DE 389 BL BEACONSFIELD =~ RNWWHEONOOWWHHW NON \u2014~NONVOO IMPAIR 5 17 HOW 4G8 PAIR 4 20 HOW 4G7 4 BOUCHER JACQUES L 9 695-9511 5° SOREN RE 694-3617 6°0°' CONNOR MICHAEL J 695-1395 9° MAZETRA P 1 694-5504 12° LEVESQUE GERALD 695-3055 13°ELLIS GEORGE R 695-5607 14°AQUAD C 1 694-6377 AOUAD C 1 694-3269 NASSAR R 428-9458 16°CAMPBELL DERMOT 695-3282 17°BACKMAN DR HOWARD A 697-7717 18°GALWIN M F 1 697-5236 20° KEVAN KEITH 695-5005 13 RES Ww kk kk kkk kkk kd kkk kkk Kk kkk WOODSIDE CR DU CH WOODSIDE FORMANT UN CROISSANT AU CH WOODSIDE >>90 & IN DE 180 BL ST-CHARLES IMPAIR 167 181 HOW 2N PAIR 166 208 HOW 2 66 *REGIMBAL M 7 67°VAN BLOKLAND 6 6 » N œ | ANTHONY A B 8°MARCEAU ERIC 6 9°KENNELL DANNY 4 MARTIN LOUIS 70*GHASEMLOU DR BAHMAN GHASEMLOU B 6 71*COUSINS LINDA 0 \u201cMARTIN ANDRE 72°BATHAM P 3 ORTUSO F 8 4\u2018RADTKE R & E S*OLAH PAUL 6*OHBERG JOHN WwW 7 DOUGLAS 8 9 8°SAUVE PIERRE A 9 \u201cMACKIE P H O\"HOLDEN J P \u201cHOLDEN SEAN P 3 1°MC INTYRE-SOUCY L 4 6 8 0 2 | 11414111 DU NWOOWO\u2014UONONOONNF ONG Mr SHERMAN MARK TABRIZIAN R ROBERT D JORDANOV DIMITER *SHURTLEFF DAVID \"MATYAS GABOR 6 \"MAC GILLIVRAY 3 ANDREW 208 SCALIA L 28 RES x + * * xk Rk kok kk HARK kX RR kkk kd WOODSIDE CH EN FACE DE 208 PR EVERGREEN NORD A L\u2019'AVE ROWAN DO MORNNDNNNONONANNANNMAONAONARM OO 11 GONOOOOWOWWOWONOONOOOWPOVLONY WW S0UOSVA0O)SINEANOBROONUUIUISBSUAON O | DE NLOWWBWRO\u2014ONOWNNWORNN-YS ONZ O0 NNNDONGANOISIJOODDUAJGNAOOONULI OOO WwW ONODU\u2014-OIMON-\u2014O\u2014\u2014UDONNOOUO\u2014AEO0 ON s O N œ u | 1 œ ~ >>90 DE 180 BL ST-CHARLES.IMPAIR 183 215 HOW 2N9 221 249 HOW 2P3 PAIR 160 164 HOW 2N8 196 202 HOW 2P1 216 - HOW 2P2 226 - HOW 2P4 238 250 H9W 2P5 o WOODSIDE CRESCENT COMMENCE 160*STEVENSON S 597-5518 162 DUMAIS BRUNO 693-1369 164 SIMARD J 9 428-4071 a WOODSIDE CRESCENT FINIS 185 ROSSI HENRY 6 694-2836 187 PRIESTER D 9 695-3533 ROUPPE VAN DER 9 695-3533 VOORT EDWIN 195*FOWLER EARL 4 426-5826 196 MURRAY D 9 630-7403 198 ST-AMOUR MARTIN 8 697-7748 199 DUNLOP J 3 630-1565 200° LECOINTE DAVID 426-0982 202>CENTRE DE READAPTAT FON DE \u2018QUEST 693-0700 > JARDINS D'ENFANTS HILLCREST BEACONSFIELD PRESCHOOL 6 697-4860 >BEACONSFIELD UNITED CHURCH CHURCH) @ (A) 695-0600 >GARDERIE MAISONNEUVE GARDERIE) @ (A 687-3741 LAKESHORE UNITARIAN CHURCH (CHURCH) (A) 695-3031 BELSON W 9 REMINGTON WALLY B CALLARD ROBERT A 8 SWARBRICK D 8 9 203 207° 211 SHERBROOKE CROISE 15 MACHABEE FRANCOIS 16*MOLNAR WILLIAM ELMIRA COMMENCE 21 BOWNESS DAVID 25° 26> | t 11 WAN JRH&HONNONW SN DONO PEARSON D >MARITIMEDIRECT PRATT K TURNBULL S * LEDERMANN HEINZ JESSEAU J OANA DANIEL G MORGAN W ERIC MEDINA ROBERT F NNN ANNE COM ELLIS SCOTT IORILLI VINCENT REANY K ADAMSON GORDON LAMONTAGNE S DEGUIRE G FAHEY S 33 RES WWMY DO OO D SONMMLMMMNANAOAANOO) OOD DLO NDR OWOONOWOWWONNEOW OO NNO DNVOUABNOMNS SUMDOUSUY OMY moO | NEI = = OONONNLB =~ OON WH == SONI ONNONINNDL BNO N= RO\u2014 WWOHOONOCWNWWNOOAND wd NNSA NN N NNNN NN De & boWW WN CoO UO NHONU VO .Ww œ œ Cc © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'EDITEUR.RS Ce) Ein % _ DA RS RSS RE SES Po I CTA ih ERS ches och ey R OR ot Se 3 EE TCI 0d SL 3 pe y.des ESS PE ee Ea CoE Zed Stary NETO Rol ENS SE ig TERK LAC 2 Se sho rend PA pio Cee aa re LAAN AHS IMEC ANE YORK RD, BEACONSFIELD dod od kk kkk kk kW kkk kh hk hhh YORK RD DE PL WINDSOR NORD A L'EGLISE & DE 598 CH CHESTER A PR 599 BEAUREPAIRE.>>80 DE WCODLAND.37 41 45 46° ROWAN MARY 50 53°GRAVEL JACQUES 57 HEATH JOHN R 58 61 62° LIESEGANG 65 6 69 70 71 74 IMPAIR PAIR *MC BRIDE *ROMANO G PERIARD GALLANT TURGEON LEVY SZA * PATERSON VRANCKEN *LIESEGAN \u2018BURTON M 6 DUMOUCHEL MC CENDI *MANGOTIC *MANGOTIC SMART NI *TATIGIAN 37 N L E DECZKA M A A ER A G A L A ER H PAUL H PAUL TEENS7 GEL MARK 4 oo O M 0 WO Oo 78*DOUDEAU G 81°BOND SIDNEY 85 86 HARUBIN HENRY \"BREK M 3 8 CHESTER CH _CROISE DE a © PHOBOPDOOSUOPTEPPFAHOEPORTS IEEE FEEL i NNOEOLAVRUWORWWREOWWRAOOWWALLLBL 0) G) OO) Le OO) GO) O) £a D) M OO) 0) O2 OO) Ch D D VOVWVVEGN LI LIL UN 0 N 0 LOG UD 0 GI (D D FN ODDODOONENSDDANOBOIBOOONNNIT ITT DVONDOODOVO-OBVSIBANDOUONNONOS SN NOG 5 5 00075 NH OL) O ON CS 0 0 OA HI s CHURCH CROISE - G & VIA DÉVON A CHESTER 113*DESJARDINS F 7 428-1067 114>R S D O RÉGROUPEMENT DES SEPARES (ES) ET DIVORCES (EES) DE L'OUEST INC 697-2882 *DESCHENES N 4 630-3394 117° TARBET R 630-3793 118 DAVIDSON MICHAEL 9 630-1642 121 *WAIZMANN R 630-6952 122°FINDLAY H 630-3909 MICHOLUK W 630-3909 125°COOKE J D 1 630-9660 126 VAN NATTO B 9 428-0761 129 MULIANI S 697\u20146475 130 KARPEL A 9 630-1588 133*GIOVANNONI S 6 695-5847 134° JONES CORBETT 630-3737 137°SAFULKO STEPHEN 6 694-6361 138*KOUSAIE JOHN 630-3616 141 °MADDOCK BRIAN 630-9631 142 FLOOD STEVE 428-9035 146 CHIZ MICHAEL 8 426-3406 42 RES 1 BUS hk hh wk RN kkk kkk Rk kk kor kd BEACONSFIELD QC JAVAHERY S 697-9322 124 O >AL TRAMED 9 695-2299 >DIODATI FINANCIAL SERVICES 696-2774 >FITZPATRICK PLUMBING & HEATING INC 8 694-9903 >NOVOSUISSE 694-3088 LEWIS J - 694-1192 WALTER LINDA 6 425-7000 YAKUBOSKY A J 7 695-7133 4 RES 4 BUS COTEAU-DU-LAG Village de/Viliage of * Kk hk ok kde kk kkk kkk kd kk kh NRW ANTOINE-FILLION - JOP 1BO 54 ALLARD B 7 763-1689 1 RES wh kA hk rk kkk ohhh kkk kkk kkk oR ARBOUR ~- JOP 1BO 21 JUDD S 763-2288 JUDD WILLIAM 763-2216 22 CARRIERE MAURICE 2 763-1296 23 SIMARD PHILIPPE 763-0343 24 MARTIN À 763-2526 26 LAMADELEINE L 763-1913 27 POIRIER MARCIAL 0 763-2426 29 MARTIN P 763-5463 30*SABOURIN DENIS 763-0202 31 CONDE HORACIO 763-0914 32 LAFRAMBOISE JIMMY 6 763-0594 33 BOISSEAU G 763-0740 34 LAVOIE VINCENT 763-2052 36 MARTIN N 763-5376 37 HAMEL SYLVAIN 763-5910 15 RES ' EE REE EER à à % à + à à À 8 ie A EP A CN BELLEVUE \u2014 JOP 180 19 LECOMPTE LUCIEN JR 4 267-3994 21 FULLER ROBERT 6 267-7367 24 ISABELLE SERGE 6 267-1717 25 GOUDREAULT D 267-8862 PAYANT G 267-8862 26°LAFLECHE ALAIN 4 267-1303 28 PROVOST LOUIS 267-8329 30 RANGER MARTIN 267-0430 31 MENARD L 267-0663 32 ANDRE HENRI 6 267-9329 33 BOUCHARD JEAN DANIEL 267-0088 34 BEAUPRE JEAN 267-2424 35 YVON JEAN LUC 7 267-8232 13 RES ® Kk hk kk RAN RRR KEK kN kN NW BLANCHARD - JOP 180 2 POIRIER-SEGUIN J 763-5757 3 SAUVE AMBROISE 763-5564 4 FAUCHER GUY 763-5746 tit oies © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSIO pdt as tds 260 ET A Ei REN HH RS COIN (PARC GEOFFRION) 3 RES BRUNO-SAUVE 27 BOUCHER J CLEMENT N FAUBERT F LANTHIER J-D PQUET S DE L' CAMPEAU À GIRARD FRANCOIS LANTHIER S MARTIN S MORGAN R 10 RES dod hk kkk kk kkk kW DARNIS 20 LALONDE FRANCOIS FRANK MARK LAPIERRE R LEVEILLEE B LEGAULT R HAWLEY PAUL BEDARD R POIRIER C RANCOURT C LARIVIERE MARC GABOURY CHRISTIA BISSONNETTE C SAMSON STEPHANE 14 RES = * # + + # à 4 ee 4 hk RR DE BEAUJEAU 50 BIHOUR P SHORTENO L POIRIER C PILON C ROY S ROY SYLVAIN RICHER DANIEL BLAIS S MARCHAND F PILON R VAILLANCOURT M THOMINET E LAJOIE A LEGER FRANCOIS ARSENAULT SYLVAI LWWWWWWWNNRONNNNON WIAD WN=ROMW\u2014O RACINE F CAMPEAU NORMAND ROY ALAIN L SYLVIE 7 7 FOURNIER PATRIC 128 DENIS 8 129 MACDONALD A J 130 THIBAULT A 23 RES * kk kkk wk kk WRN DE BIENVILLE 1 THELLEND M ST-ONGE M AMESSE B BARBEAU R LEBLANC A THIBAULT P BARRIAULT M MCLAUGHLIN G BELANGER U 9 RES wk dekh kA kkk hh RK DE COURCELLE CROTEAU L LAFRANCE DORIS LEDUC A\u2014M DELANEY D MARLEAU M PAUL V ST CYR F LEROUX JOSEE 8 RES Wr dekh kh hk kK ok kN DE GASPE MOM NNN a NEE OOMW- NRT Wwe WWNNMNNNNN SDA ON ++ UN NNNNN WO Oh DOYON LEO GOBEIL JOHAN MAINVILLE MARIO VALLEE D GOULET S WARD MARTIN METHOT S DEGUIRE N CAZA H HOUDE M FAUTEUX SYLVAIN RANCOURT A CHARLEBOIS ANDRE ROUSSE MARC BARR C VAUDRIN ANDRE VALIQUETTE N VALIQUETTE N VUUNN NNNNNN NN VONOBS JDNASOUN =O Ww ~§ REE 2 thESE pits Mic ET OLEAN LOVELL @ (A) 1 29>ECOTEM GESTION ENVRION ~ \u2014 œ CO NNNNNNZ NNNN NC * kN à 43 6 MAINVILLE JACQUES N 6 6 * fk W 130 sS ~~ # (CNN SN SNANININ NIC NINN NIN SN SE SN SEN NN NN EE 7 7 7 N >PEINTURE AU JET DE L'O 7 763-00 K 1 * «+ 50 7 * kk ** 40 7 7 * kk * DN NOG OuUNVANO LL RSS EI RE PIECE *œ 5>COTEAU-DU-LAC (MUNICIPALITE DE) 763-2628 BUS * * kh kkk kkk kk kkk kN hE kN kK 11 Limi WWWWWWE WWWWW DT OOH OO\u2014ONODOD Giles OONBONO NOOO OMONOGNO | + DO-UODZ#-ONO\u2014\u2014 * ONO @ONUVOUO * * *+ NNNN VIN NN ÇNIN ve DRA ADHOODHBNO WWWWWWWWWWWWWWwTo UT IR EU GE U OU UN + U1HO-OONOOO-NNIH-\u2014\u2014 ONO = NJ N== DN HM NNDONDOODDHDNDANUNO * DAENAHSCODOINŒDOS * * *+ Lye rere SONN_ NOGWBHNO-BSONNON DH SO-+\u2014D HUNDOONNSZONDHNNINIAIDNOAHOIAIO * NOSOPSDODOONUIRON DO MN JUN OO D Li +A11 1411 DADNDOMNDOAMONANNNANNNNNNNNO WW WWW RANKL LWLELEWEWEEWEET HOHOU-\u2014-DOO HNNOON-UNONON- Ss * * * * JOP 1BO 763-1751 763-5567 763-1499 763-1486 763-2622 763-5437 763-0269 763-0015 763-1418 hk + * * * JOP 180 763-2165 763-1122 763-5332 763-5465 763-0498 763-0498 763-2005 763-2603 æ wk RK LI I LU i HOO HBELPOONNNOODOD=NONRD NONONHHSDNDOOONNDOOWNINO H\u2014OSOCONNDRONONODNNUONLDOO Hdd add SS sd Ad Sd SEs SI NIN SI SS A AE AS DTTONRHIHORHBOHNNNOHOOOONO WWLLLERLLHRLELELEEELWET N= NCOUNIN I E= 11 NIN ONO NRC = 38 BLANCHETTE DOMINIC - 39 THERIAULT J - 43 GAUTHIER A - 21 RES EEE EE EE EEA EE EER EEE REE 3 DE L'ACIER 25 230 JoP 1B0 25>SOREVCO INC 8 763-0915 40A>DISTRIBUTIONS MARSEILLE INC 6 763-1222 SO0>ATELIER D'USINAGE J Y D INC 6 763-8723 225>USINE D'EPURATION DES COTEAUX 6 763-5362 4 BUS kh IHR kA FERRI ARATE ARN DE LERY - JOP 180 20 LEFEBVRE ALAIN 6 763-0462 22 GUAY MICHEL 6 763-0362 23 FRIGAULT MARIO 6 763-1887 24 DEMERS S 6 763-0545 25 HAMELIN GERALD 763-5315 26 ST-ONGE D 7 763-0194 [HAN HAL OR ROC II MERE at, § RII] I IB gérée itanes i DE $i kd EM Ï i} ri È Phat EM Bed I) DEEE M ART EN TL RR NT MONO OCR IRA: DORE TRE 26 OUEST/WEST 28> IMAGE-INNEE 763-0952 32 ARSENAULT DANIEL 763-0107 HAINEAULT J 6 763-2485 36 GRENIER GILLES 763-2444 29 ISABELLE SYLVAIN 763-9655 107 JUNEAU J 763-2021 30 LEGER MARTIN 6 763-0683 114 LEGROS ROSARIO 763-0359 32 BOISVERT M 6 763-0831 118 MORIN JEAN-PIÈRRE 763-0423 33 MARCIL N 763-1886 128 BRUNEAU J-FRANCOIS 763-0232 35 FORTIER R 763-1112 130 MOLLEUR LOUIS 763-0527 36 CARON LOUIS 6 763-2360 | 134 CHARLEBOIS DANIEL 763-2341 37 DESGAGNES ROCH 763-2067 136° THAUVETTE MICHEL 1 763-5775 38 HARVEY P 763-1695 140 CUERRIER B 0 763-5509 20 LEBEAU A 763-0373 |- 13 RES 41 MCDOUGALL C-J 763-2241 EE ZR ZR EE BE BE BE BE BE BL SE BE BE SE JE BE BE JE AR 2 4 \u201843 BÉAUDOIN M 3 763-1468 45 POISSANT MARIO 763-2163 DES CARDINAUX 47 DROLET M 763-2519 20 32 JOP 1BO 49 THERIEN D 763-1995 20 BRODEUR ROBERT 7 763-0903 51 LEVAC MARTIN 763-1245 21 FERGUSON GEORGES 763-2682 32 RES BUS 22 SEGUIN YVES 1 763-1135 hk kkk kk kk kkk hk kkk AR NK 23 BETOURNAY L 763-0054 24 LITALIEN MARIEN 3 763-1167 DE LONGUEUIL 25 LEGAULT ROBERT 763-1870 10 50 JOP 1BO 26 GAGNIER S 2 763-1184 20 DUVAL GAETAN 763-0475 27 MAILLOUX MARIO 1 763-1266 21 LAPORTE RANDY 763-5400 28 LEROUX N 763-1594 23 MAJEAU B 763-0375 29 ARSENAULT C 2 763-0968 24 HEBERT G 7 763-2114 30 REID N 763-2154 25 SKITT J R 763-5409 31 CHARLEBOIS LUC 3 763-1793 26 CASTONGUAY L 7 763-1329 32 CEFEBVRE L 763-5464 LAUZON CHRISTIAN 763-2079 LEFEBVRE MICHEL H 1 763-2204 27 MERCIER Y 763-1881 14 RES 28 CRETE GUY 763-1839 fd hk Kk hkdk kk RAN kk RARER RK NANAK 29 [AVOIE CLAUDE 763-5716 30 MENARD P 763-9600 DES CHUTES 31 AIROLDI D 763-1914 \u2014 JOP 180 32 POIRIER S 763-1152 20 VIEL A 6 763-2695 33 SEGUIN JACQUES 7 763-1647 22 EMOND MICHEL 0 763-0931 34 LEDUC ROBERT 763-2091 23 GINGRAS GILLES 763-9660 36 LALONDE J 763-1800 24 DAOUST JACQUES 763-0178 37 THIBEAULT PIERRE 7 763-1579 25 POIRIER PIERRE 3 763-2683 38 PICARD ERIC 763-0473 26 BARRETTE ANDRE 6 763-1587 39 BOISVERT F 763-2034 27 DENIS RICHARD 763-0358 41 DESROCHERS MARCEL 763-2327 29 CAHALANE R 783-0209 43 PARKER JEAN 763-5842 30 PICHETTE R 263-2522 45 BOISVERT GUY 763-1796 31 GIROUARD MARIO 1 763-2676 47 SOUCY M 763-0124 MIRON L 763-5497 23 RES 32 MENARD NORMAND 2 763-0123 + * * KA + + * + + + hk * + + * + + * + * #* à + * 33 CYR DANIEL ; 763-5395 34 CINQ-MARS JACQUES 763-5550 DES ABEILLES DÉNIGER LUC 763-2415 20 138 JOP 180 35 LÉGER DANIEL ; 763-1988 20 DROUIN M 763-1373 36 PAULIN RICHARD 763-5459 22 VIGNEAULT M 763-0350 37 VRANDERICK S 763-1335 23 VAILLANCOURT MICHEL 763-2369 39 CHARLAND P 3 763-1939 25 BELISLE S 763-1052 40 DESORMEAUX GILLES 763-2678 27 LAUZON SAMUEL 763-0570 DESORMEAUX PASCALE & 763-1003 50 BROSSEAU S 7 763-1729 JOEL 31 RONDEAU CLAUDE 1 763-1258 21 RES 35 DUSSAULT AIME 763-0600 dk hhh kA Rk kk dk kkk kh RN Kk 37 MORIN R 6 763-0403 38 HAMEL LUCIEN 6 763-0848 DES ILES 39 HAMEL ANNIE 763-1908 - JOP 180 40 CLEMENT F JR 1 763-0607 21>CONSTRUCTIONS S P INC (LES) 41 ROBIDOUX R 7 763-1552 3 763-5243 42 LUPIEN M 763-2296 DURANLEAU SERGE 2 763-1650 UST N 6 763-0477 23 ST GERMAIN M 1 763-0735 44 CLAVEL PIERRE 6 763-1239 24 CARDINAL M 1 763-0826 DUBE CHRISTIAN 763-0487 3 RES 1 BUS 45 PILON M 763-0955 Th ù* kk kkk kkk hk RR kd kkk kA NN 46 GUILBEAULT L 6 763-1058 PILON R JACQUES 7 763-0577 DES LILAS 47 ROULEAU D 6 763-1402 - JOP 180 48 COCKBURN P 763-1791 2*FARAND CLAUDE 6 763-0601 COCKBURN P 763-0431 3 DE REPENTIGNY N 763-2392 49 BILODEAU K 763-1532 6 LAMOUREUX PAUL 763-5794 50 DUBE YVES 1 763-1359 8 ROBERT F 763-0579 51 LEPAGE S 763-5474 11 VIGNEAULT A 783-5639 53 L'HEUREUX R 6 763-1057 13 PHARAND PAUL 763-0489 54 FOREST YVON 3 783-1750 14 PARISIEN DENIS 763-5905 55 LEROUX GERMAIN 3 763-1959 15 COUSINEAU MARCEL 763-2309 56 POIRIER REGIS 8 763-0252 16 PIGEON A 7 763-0517 57 LAFLECHE ROBERT à 763-5957 17 BRAZEAU S 763-1772 58 LEGOUX SYLVAIN 3 763-2104 18 CYR LORRAINE 763-0926 59>LEGER BENOIT (TAILLAGE DE VINCENT REMI 763-2502 SABOTS) 6 763-2038 19 GARIEPY ROGER 763-2738 LEGER C 7 763-2038 20 GIRARD JEAN LOUIS 163-2346 61 LAVOIE STEPHANE 6 763-1137 21 LETOURNEAU C 763-0667 82 BOMBARDIER RICHARD 6 763-0063 22 RANGER RAYMOND 763-2292 63 BRISSON MARIO 763-1920 24 CLIFFORD WAYNE 763-2226 64 DAOUST W 6 763-0413 17 RES QUESNEL L 763\u20141876 * * * * + %* x &% * * % * * * = à à # À À 4 A À À 65 THAUVETTE MARIO 2 763-1190 67 DELBRASSINNE À 763-0836 DES MESANGES 68 AUBRY GERALD 4 763-2157 21 99 JOP 180 COMTE M 4 763-2157 21 LEGROS M 1 763-1139 69 PAULHUS S 7 763-0665 23 DUPELLE G 763-5671 70 DEMERS DENIS 3 763-1834 25 BEAULIEU R 1 763-1241 71 PINSONNÉAU N 763-2761 27 MARTIN P - 763-0723 22 BILODEAU SYLVAIN 763-0450 29 ST-ONGE M 763-1712 73 LESSARD M 763-0892 33 PERIARD MAURICE 2 763-1716 74 BRAULT M 763-1166 35 POIRIER J-P 763-2181 75 ST-MICHEL ROGER 8 763-1774 37 BELCHAMBER BRUNO 0 763-0715 76 CAZELAIS S 6 763-0307 39 DEGUIRE GUY 763-0283 77 ROY T 763-2248 40 GIROUARD CLAUDE 0 763-0842 78 DOYON MARTIN 7 763-1326 43 LAURIN C © 963-2542 80 BOYER PAUL 4 763-1767 45 BOULE YVES 763-1084 82 PILON GERALD 763-1956 46 LAROCQUE PAUL 763-5575 84 DUPONT JEAN 6 763-0287 47 JULIEN MARC | 763-1571 85 COUTURE CHRISTIAN 6 763-2614 48 DESCHAMPS DANIEL 763-2515 86 CRETE PIERRE 7 763-2749 49 COTE C 763-2320 87 BELHUMEUR M-C 763-5476 50 DÉSGROSEILLIERS P 763-1668 88 PERREAULT M 2 763-1688 52 GANONG CARL 163-0654 89 KELLY PAUL 7 763-5678 56 MOOIJEKIND D 763-0554 31 PAYANT M C 763-8316 57 BRISSON SERGE 763-0999 93 MAGNANT PASCALE 763-1816 58 RANGER ALAIN 763-1736 34 FARMER JOCELYN 6 763-1114 59 BERGEVIN YVAN 763-0733 95 AUGER P 7 183-2293 61 BEAUPRE STEPHANE 763-2630 96 POIRIER MARIE 763-0088 65 MASSON GILLES 263-2411 97 FORTIN D 183-0244 67 LAROCQUE PIERRE 763-0014 98 GIROUX D 763-1848 69 BLOUIN PASCAL 763-0416 99 VALLIERES FRANCOIS 763-1832 71 LOISELLE C 763-0730 100 LABBE PIERRE 3 763-1725 77 LEDUC MICHEL 6 763-2776 101 BRISSON L 7 763-1838 79 POIRIER S 763-5487 102 BOULANGER YVES 763-1841 81 HOUDE ALAIN 1 763-1157 103 BORRIS CLAUDE 383-0759 83 LALONDE MICHEL 763-9630 104>AVOCET AVIATION 763-5832 85 GINGRAS FIDELE 1 763-2479 LA ROCHE JEAN 6 763-0144 RICARD R 1 763-2479 JACQUES 87 BESNER MARC 763-0009 108 DEMERS CECILE 763-0303 MILTON J 763-0009 109 BONIN FRANCOIS 0 763-0817 88 LAVOIE J 3 763-1788 110 BÉAUMONT CLAUDE à 763-2139 LAVOIE JEAN 0 763-2051 111 LANTHIER YVAN 763-0816 90 HEBERT I 7 763-1502 116 BISSONNETTE L 783-1006 91 TREMBLAY C 4 763-2778 CORNEAU M 763-0717 92 SHEARING [ours ,; 1 783-1179 120 VINCENT JOCELYN 763-0709 93 PHARAND M -0 763-0814 124 WENDOVER J 763-1246 94 LALIBERTE M 763-1861 126 GIROUX MARIO 6 763-2582 PARENT S 763-2069 132 JEAN C 263-2070 95 LORIAUX F 763-9634 138 COUTURE J G 763-1492 96 DUFRESNE J 2 783-1586 84 RES 2 BUS 38 PREVOST LUC 7 763-0084 * + à à 4 + dt de ee À Ne A À À A À A A À 99 LEFEBVRE MARC 1 763-0881 a7 DES ABEILLES Ceara RES eran Erna - JOP 1BO 24 CHARLEBOIS Y 263-2693 DES MUGUETS : 35 MORIN A 763-2670 - JOP 180 28 DÉCOSSE MICHEL 763-2253 13 DESMARAIS MANON 363-5307 N IN WRITTING FROM PUBLISHER.BE: i RBS! 2% JER à 1ÉSRÉE {HIE UNE fc M \u201c i = veu PRO JRE 348 EAS kil 1 (AR 4 7 0 i i freee JUN Wie AS FÉES es ro gr Rr, 3 ime ke ws rea '& SEE = te EE ts Shey \u2014 Bic i adit i 183-8185 183-1338 163-1433 16-078 TEI rererat Ju 15 5) 18-10 EIR 138 W308 is rotattt gx J6-60 Riri TEi-SIH4 Je 3-88 Task TS-IRE lie EU JEU 83-32 1-56 13-236 183-6 Tad 163-265 rpettt! ai fi i at Ra #311 iE 784-418 OUEST/WEST 27 13 CONT'D LEFEBVRE DENIS 763-5307 15 STURKENBOOM P 763-2227 17 CHARLEBOIS MME ADELE 763-2276 19 DAVIAU P-Y 763-0425 20 BIGRAS MICHEL 763-2338 21 CHAPUT ANDRE 763-0270 22 POIRIER J 763-2543 22A LYNDSAY VALERIE 763-5382 228 VALLEE MICHEL 763-0294 23 GAUMOND PIERRE 763-2225 24 DURAND JULIE 763-2101 24A DEMERS F 763-0469 248 PIGEON SANDRA 763-5921 25 DEMERS ROGER 763-2380 26 BOURBONNAIS MICHEL 763-2446 27 CAYER_MICHEL 763-2506 17 RES * + hk kk kkk kkk kk AN kN A DES PIVOINES * * * * * * - JOP 1BO 1 DENIS LUC 763-2731 3 BIGRAS FRANCOIS 7 763-0407 48 GUERTIN L 763-1904 6 FOUCHER P 763-0317 HOGUE MARTIN 763-5896 NAULT MARCEL 763-5725 PARISIEN G 763-0338 VANIER D 763-0426 8 RES wkd kk Rk kX EN Kk RRR RR RRR kN DES SITTELLES 50 - JOP 180 50 FAUBERT DENISE 7 763-1837 Rk kk RRA kk kkk ERAN RRR ERR DES TULIPES - JOP 1BO 3 CLERMONT YANICK 763-0790 5 LEGROS M 763-2594 6 HOTTE JOSIANNE 763-0764 7 LANGEVIN L 763-1864 10 BRUNET JEAN RENE 763-2553 16 DUPUIS ANDRE 763-5381 20 VEILLEUX R 763-1153 23>BEGIN J M ALUMINIUM INC 763-0880 24 MARLEAU CLAUDE 763-2438 25 LEDUC D 4 763-0688 27 DAOUST GERALD 263-2282 28 COTE STEVEN 763-1054 31 CARRIERE LUCILLE 7 763-5647 POULIN CLAUDE 263-5647 32 MARCOTTE ALAIN 763-2625 36 TREMBLAY MARTIN 763-5408 15 RES 1 BUS dk kW kk kk kk kkk kkk RRR kk Kk kN DOLLARD - JOP 1BO: 1 MARLEAU GAETAN 763-5768 5 ST-GERMAIN CLAUDE 763-5762 6 NUMAINVILLE PIERRE 763-5578 7 DESROCHERS S 763-0696 7A BOURGOIN S 763-5451 7C BECHARD C \u2018263-5981 9 GENDRON PHILIAS .3 763-5853 10 BOUTIN STEPHANE 763-1625 11 BOYER FRANCOYS 263-0276 12 LEBLANC À 763-0684 13 MENARD JEAN-BENOILT 763-5687 15 MARLEAU N 763-0560 16 COUTURE L 6 763-1610 MADORE D 2 763-1610 17 BOURBONNAIS PAUL À 763-5306 18 LANGLOIS GILL 6 763-2022 19 POIRIER EMILE 763-5830 22 BESNER ERNEST 763-5622 23 GAUTHIER REAL 763-5582 19 RES * kk kk kk kk kW Ak kk hk kk Xk RR DOMAINE Du SOUS BOIS 47 JOP 180 21 ROY CLAUDE 0 267-3863 26 LAPOINTE DANIEL 3 267-2173 27 BRUNET JEAN 7 267-8299 33 BESNER ROGER 0 267-3774 38 DUMOUCHEL G 7 267-9124 43 CUERRIER 8 267-9151 44 MONTPETIT YVES 267-0778 47 WENDOVER ALLAN 2 267-2137 8 RES kd kd kok ok kX kkk RX NKR KNEW DU CANAL CH - JOP 180 PAS D'INSCRIPTIONS - NO LISTINGS dk kk RRR RE Rk RN XA K kkk kh R DU FLEUVE CH 22 GADBOIS F GADBOIS MICHEL 24 GAUTHIER C 26 LEROUX MAURICE 28 LEROUX CLAUDE 39 VINCENT HUBERT 60 LEFEBVRE YVES 4 >FERGUSON LAURA (PAVILL FERGUSON LAURA 66 LAPOINTE REAL JR 6 68 TESSIER ROGER 69 BRUNET DONALD 70>AUMAIS BERNARD (ENTREP SONSTRND 73 COTE JASON PHARAND ROBERT 6 74>ECO-AVENTURE SAUCIER S 75 DAOUST LOUISE 6 ROULEAU DANIEL 77 GAUTHIER GERALD 78 LESAGE A LEVAC EMILE 79° GERVAIS ROGER 80 MICHIELLI L 81 LEGER FRANCOIS 83>CLUB KAT\u2014PAT ENR >CLUB QUATRE-PAT PROVOST G PERREAULT DANIEL PICARD GILLES DEGRAVE L LALONDE S GRONDIN E MALBOEUF 1 A RANGER RICHARD TANGUAY JEAN LUC LAMARCHE RICHARD CYR ROGER E 2 0 COMTOIS S Praveen =HNOOWON=DEB/NWWOWOHE WOO HO\u2014OM\u2014ONWW SHRABOONNH ONIN =RB SH NNNANNNNNNNNNNNNNNNNANNNNNNANNNNNONNNNNNNE OANMMONMNMMANNNNNNNINNMNNONINNNNDZNNONNZONNNNONO FH TT TT TT TT TT TT TT TPS TP TT PT PR NNSNSNINNNTD =ONABFWRAOW\u2014WHODONBWANNONNSAZWLANWW ONNONNND MOE NNED~JBNODLALAONWOWWHFHONWNO NWNNSN SOUONNNO DOUVRODDOOOOIUINVINMONDORMDABRŒOUO O+-UOO MONON AO +\u2014 (D (D (0 CO (D O5 C0 C0 @ Œ OWNNWWONOIO LS 2 LEMAY D 3 GOULET S 5 YOUNG ROBERT 4 ROTH S 6\u201cSIOR LUCIEN 0 GUIMONT GAETAN 4 4 BRUNET DANFEL 4 BERNIQUE YVAN 6 DELISLE JACQUES 8 ROBILLARD J P O NOEL L 3 1 LABONTE D 6 GAUTHIER PIERRE 8 LEMIEUX C 8A RICHER M 9 DUPONT RONALD 0 FARAND SERGE 1 BEDARD L 2 PHARAND HENRI 3 RINGUETTE ROBERT ST-YVES J 4 DEREPENTIGNY I 5 SAPHORE S 8 COUSINEAU THIERRY 8 1 2 4 5 7 0 4 moo NNNNNSN SNNOSNO UD NSNNSNSNNSNSNSNSNNNNNSNSNSNNSNNSNSNNN NSNSNSNON SN SN SN SSNS SN SN NINES SN SINS NSN SN SU SN SUSI RN RD RDN RV NN DN GUIMONT DENIS LAFRENIERE MICHEL HUNEAULT PIERRE LEBOEUF MICHEL LOISELLE ANDRE BEGIN G SAUVE L MARCIL GERALD IRVING P >LUSSIER MICHAEL >MACONNERIE MICHAEL CARDINAL LISE LUSSIER MICHAEL MACONNERIE MICHAEL LUSSIE HAMEL D COURCHESNE C BOYER G LAVIGUEUR S CARDINAL GAETAN 2 NORMANDEAU A A GABOURY M NOISEUX R 6 BEAUCHAMP B LEDUC A BESNER F 6 LAVARIERE H ROY S .JOLIN G 4 A LEDUC C VENNE MARCEL JASMIN GUY LALONDE A LANGEVIN ROBERT HAMEL L VINCENT J L LEDUC R-M REMILLARD S 6 FARAND NORMAND >COTEAU-DU-LAC (MUNICI DE) (FILTRATION MUNI oO NN OO OO NNW 10 10 10 13 13 14 14 15 15 15 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 19 19 NO ms mas WWWNINNN = =r = OOOOOODOD SON NNNNNNNNNNNNNNN NENNNNNHH\u2014\u2014 SNONMDBLOUABVONH#O OAWWNOONGD >USINE DE FILTRATION C OU~LAC 237>HUCHE A PAIN (L A 239>PACKWOOD SEANNE- D \u2018ARC ~ FARAND DENISE 240 DEROME E LEBLANC A PEUCH RAYMOND RAE NANCY 241>DELBRASSINNE MARCEL (CENTREDES JARDINSDEL DELBRASSINNE MARCEL BRUNEAU R CARRON L DALLAIRE MANON DESROCHERS ALBERT DESROCHERS ALBERT JOUBERT C LADQUCEUR SONIA MONTE M NOEL PIERRE RANGER J SMITH JACK BRASSARD PIERRE CHIASSON MARIO LAPLANTE J LEGAULT MICHEL MCKINNON C PAGEON ROGER ROBERT S 6 ALLISON JEAN-PAUL 6 7 BEAUDRY D 8>MOBILITE MARINE FAURE ANDRE C SAUVE GISELE A CLEMENT D 7 CIRAULO SEBASTIEN JOANNETTE R DOUCET GASTON CARRIERE ARTHUR FAUBERT SOLANGE FARAND GUY H FARAND GUY H RIVEST G JUILLET JEAN-PAUL BOUFFARD J-M ST GERMAIN REAL ROUILLARD CHRISTIAN FARAND RAYMOND PERREAULT BRUNO BIEN AIME V DELFORGE Y LEMAY GILLES DUMONT R REMILLARD ROGER 2 BESNER PIERRE LAUZON GAETAN MARCIL G 6 LEDUC DENIS BURKART R LAROCHELLE LOUIS LAROCQUE J 283A LAJEUNESSE D 284 ST-ONGE ROBERT 285 CHEVRIER PIERRE 28 Ww 242 MD 244 \u2014 NN NNO 24 24 24 25 25 25 25 25 25 25 26 26 26 26 26 26 27 27 27 27 27 27 27 27 28 28 28 WOON AW NHODNOAAU OBDSUN+HO 7 POIRIER ROBERT 8>ARSENAULT GILLES CONS CHARETTE M POIRIER MME CORONA 0 A METHOT A 7 LAVOIE MARCO SAUVE PIERRE 0 BRETON MME MARCELLE VINCENT RAYMOND 0 PRIMEAU CLAUDE 89 90 91 92 93 94 95 96A L'HEUREUX G NNNNNNNN C O Ltr rrr eri rer rere eer rte rere | Fm | 11 i VOUNNOOOHONNOONAP HHHH0N NOCOr\u2014-NON\u2014RNONNIFRNOFEEONNONON-N NNONDO-GUNONOOOHO+HONNONOH\u2014ODDOOUUD 050 LIT UT ULWIUI NNINUIOOOABOD-OODONAOUDONNN QOODO DOODD\u2014UUO DE DO 0) DOI \u2014 D OO) DO) & O 5 © MOOD QUAUVNMNDOUVOSODNOHOOSHASASDOU® NNON ONABSOANOOOIUHAONUONONSOANDDN OA DUUMOND oo Qe | | >Hi WWWWWWWWWWLLWWLWWWWWWWWY WWWWWW WWMWINFrWLWWWLWLWWLWLWLLWWWWWWLRWWWKE WWWWHWWLWWWLWWWWWWLWWWWWWWWWWWWSNNNNSNNNNNNN Pri trr reper rrr drat rrr errr rr ritrrriti= 1 | VOUSNO AO sSo-NO®M DO | NNOUGN-NUON HAANNMONTPETIT ERNEST & FILS IN (DIR DE FUNERAILLES) 297A QUEVILLON MARYSE 2978 BOUTIN L MERCIER L 7 298>SALON LUCIEN COIFFURE 7 7 7 7 7 298A LEBLANC ALCIDE 7 300 SIMARD JEAN-CLAUDE 7 DELATTRE MICHEL 7 LEGAULT M-A 7 7 7 7 7 7 0 1C A NN-NN0ON-UAINO \u2014-NU-O DROUIN SYLVAIN 0 MAHEU S A 0 A PHARAND L 5 FERLAND Y LANTHIER L SA MEGELAS G 6>AU PETIT CASSEAU DU FO MAHEU J-D .2 763-1694 308>MAISON DU TOURISME DE COTEAU- DU-LAC 763-1840 308A>GOVERNMENT OF CANADA- CANADIAN HERITAGE (PARKS CANADA) (FORT COTEAU DU LAC) 6 763 10 CHAPLEAU GILBERT 1 11 METHOT J 7 12 LALONDE REJEAN 13 DEGUIRE ALINE 14 LEFEBVRE JEAN-MARC 15 BRUNETTE ROLAND 16>BICOQUE (LA) 18 PHARAND JEANNINE 21 23 24 25 26 301 302 303 LAPOINTE DENIS 304 304 30 30 30 WHWWWWWWWWWWWHW VOBUON NO BROWRNNWOOINBW OH OWLOO N OWWAWWNRONOOD 8 0F~ Sd NONODOOCSAS-UN85 ANUNA 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 R 6 RENAULT N LEGAULT G NOLIN V BESNER JEAN-LOUIS GAUTHIER BRUNO >DECOS QU'ON SIGNE (LE HEBERT C NbN bad ONAWDOOMNONRWWON NOB Be NSDUNND\u2014NDINONOU UNOAN OWN OHBABLSUVOWN-NJONUNI WLLWWWWWWWWWWWW | 1 sISNISNISN HSN SINO NSN SNISNINNIN NSN NN NY OOO ZOOO\u2014- ORONO WWWwWwHwww PPPPPPPPPPPPP ONNN MOO UUOUOO-\u2014U\u2014UINOUIOI\u2014 OI 327 GUERARD MME NOEL - 328>VIDEO PLUS COEAU LANG 328A TRAHAN K - 329 BOYER D 6 - 331 BOYER H - 332>CLINIQUE DENTAIRE COTEAU DU LAC 4 763-3368 >MASSOTHERAPIE CATHERINE © CROTEAU 763-5656 >SALON MICHEL BRABANT 4 763-2428 >SALON D'ESTHETIQUE MONIQUE BOYER 6 763-5673 BRABANT A 763-2326 LAUZON MARCEL 4 763-2081 333 LECLERC A 763-0321 333A CHARETTE M 763-1365 335>GARDERIE COIN DES LUTINS ENRG 338>SOCIETE CANADIENNE DES POSTES SUCC POSTALE COTEAU DU LAC SUCC) 763-222 339 SIROIS C 763-2541 340A>FLEURISTE LES FLEURS D'ISABELLE 763-5616 340B>PETIT MONTMARTRE (LE) 63-1212 340C ROBINEAULT 763-0393 DANIELLE 341>CENTRE DU HAUT ST LAURENT CHSLD) - GAUDREAU C JUILLET D MAHEU L MARLEAU M C MORNEAULT G PARISIEN B THIBAULT P VALIQUETTE ESTELLE YELLE H YELLE L 343 PLANTE EMILE 343A HEBERT DENISE 344>AUBERGE ST-IGNACE ( CARRIERE J D CHARLEBOIS FRANCOISE H BERTHIAUME L BOYER RICHARD METHOT PAUL\u2014EMILE LECOMPTE ROLLAND METHOT MAURICE LEDUC G LOISELLE L TALBOT E >RESIDENCE MARCOTTE AUBIN M CHARLEBOIS GAETANE DUPRAS M L GAUTHIER M LECOMPTE ALFRED MARTINEAU T MENARD M-A RANGER R ROY B GOULET BENOIT SAUVE R HENRI F SAUVE GERARD GAUTHIER A DEGUIRE N >BRODEUR GERARD DR FRECHETTE M B GUERARD A MARCOTTE C LEVASSEUR S 6 MARLEAU L POIRIER G MARLEAU JEAN-NOEL GRENIER M DUFAULT PIERRE MARJANEK ROBERT >COUPONNERIE DU COTEAU DELFORGE Y LALONDE ROGER LAFORET MARCEL NORMANDEAU RICHARD CADORET C FORREST DAVE 4 KRICK P KRICK PHILIPPE TURGEON L CHARLEBOIS NORMAND LABELLE RICHARD CARRIERE L SARRAZIN C A DIONNE MARCEL COULOMBE VALERE œ | O-NNNNNNONUVDON\u2014 ONUUAH HS OOUN AI NOON-UU+HOOHO ANHHOAMUINNs ONH-THHOOONH HE ON ON ~ 11 8 oO +-#NN | PE = QL WOW WLW Ww VUVOUGBU Www ADNNNNNNSNN SNSNNWSNISNSNSNNSINSNINSNSNSNSN DMANNDNMNNNNNNNNN OMNMNAMNMNNMNNOMNONINNNNNNONNONNNNNNN MMONNNMMM OO OO OO OO OO) O) OO) O) O) OI WWWLOWWWWWWWWWWLWLW WWW WWW WWW WEE EWWE EEE LWLwe WWWwWwLwwww OÙ Voss bs bo & WOVEN OO Ww m Z œ lil we La 11001 WWWWWWWLWWWLOWWWWWWW VII SNS OO) OO OF D) O3 OI ON UN ON ON SUN\"HODODNABRANH\u2014DDINUN Lrrrnrraitaiiaitail NONNOUN-\u2014\u2014NHONGONN NNSNABUVODBNUHNOSNVANNOIO\u2014ONUHOUN HONNOUUVO ONU OO-NO-\u2014NDOO\u2014 HU \u2014NOANNDOONUWUBHO\u2014-UIIJ OOINOONOA RL LOWIINONFONDIFORNOFD ONHQODUAIO Oi DOUWA SR ODDDH\u2014 HO BNO NNOIWHEOOANOO MWOONWONBNOWADNWWHFNNWWWWH BW ANNONMDOU QUN -MDDNNDUUNDOMDDUID NNN NIN NNN NIN SNISNNNSNSN SNISNSISNINNSINSNIN NSN SN NNN NN NN NSN NN NYY DU PARC, COTEAU DU LAC INNES J LAFRANCE MARTIN DELISLE RICHARD NEVILLE C A MATHIEU JACQUES DIONNE TOUSIGNANT MADELEINE TOUSIGNANT PIERRE ST-GERMAIN YVON ST-DENIS L 7 SAUVE JEAN-MARC FAUCHER J LAPRISE M CLAES M-P 6 BOLLARD J-G 2 >ENTREPRISES C SAUVE I SAUVE STEPHANE 1 PICHE ROBERT PICHE ROBERT 440 LANCTOT CHARLES- ANDRE 442 CARRIERE MARCEL 443 MENARD ANDRE 444 BEAUDET GILLES 448>TOLIYRES CLAUDE BINET L SAUVE ALAIN 6 MARLEAU MARCEL 8 HAKIM S 9 CADIEUX YVES 0 VERRIER MICHEL 1°POIRIER NORMAND S GUILBEAULT ROBERT 7 DAIGLE ROCH 9 CARON JEAN\u2014NOEL 2 DELFORGE BERNARD 3 THE MILARIC THE-NGUYEN THOMAS O LAUZON ALAIN 1 FAUCHER L 2 BOUCHARD M 3 CHAREST YVES 4 BOUCHARD FRANCOIS 5 MARLEAU CLAUDE 6 LEROUX DOLORES 7 DE GRASSE S 8 LAUZON L 9 CLOUTIER M 0 MAJOR M 1 GUERIN F 2 ROY M 3 LEGARE LUC 4 RICHARD D 5 NADEAU MARCEL 6 SABOURIN L 7 LAVOIE R 8 DE WIJNGAERT J\u2014F 9 LAVOIE L 1 BENNETT C JR 2 BOISSEAU M 3 CHADBOURN T 7 5 WEANER S 7 DAOUST G 0 OUELLET SERGE 1 BISSONNETTE JEAN 2 BOUVRETTE K ERLINGTON C 7 3 ST-PIERRE D S AUBE PAULA 8 PAVILLON SOULANGES 8 8 9 1 3 5 7 9 0 1 2 3 4 6 7 8 9 0 1 2 4 6 8 9 1 4 7 9 1 3 5 0 2 4 9 0 0 os {Li SLWWLWWW QUWWWO NOM HW A & & 5& A & 5 A DIN NI NI 5 pee ONU OU = a w nN 11 1~1 1d 1 HH 111 ONO ONMANN DORAN NAMOD OOD LC (a D GO GI CD CI CI GI (DCI CO CI CI LI CS CO CO CI C5 CI CI CO COTD WW WWWWW WwLwLWLWWw WWwWwWWwWw CWORHWRVOWWNY O00 HHENWHFNABWOODDW WOOOMNO VOS ONOD-0N-NODEINOUAUHAINNADUINHODUODN\u2014VODDOODOINDNDONVDAONDOMNBSUVOONN\u2014-ODHOODEABAUSNOHONDOUSQOUNIONO BAN CVIONUE-HBMODOUN NOOULDOUI ANSMMNONIN PLL errr Wr OEOWNNOIONPOOWWO SMO ONOM N=0WOMWNNWONWNY NWOMN on ASA NS SA SSS SSS SSE SS SS SS SN SS SN SN SS SS SS SS SSS SY SS SES SN SS SEN SSNS SES SS SS SES SNS SI SE SI SIN NIN SN SN SN SUSI SI NIN NISININI NINES NINN NINN NN B = SINS NINININNIEZ SNSNININ NINN NY INNIS QANOE Ob FLg srr tiinl | HOANNONUH\u2014O\u2014OOUNNNUI\u2014VINONUINGHOOOBZUINO VI-NUAM-HOUVIUINU VIOONO- PPPÉ PE PP PET PPPPPE BROSSOIT MICHEL 4 >MANOIR DE BEAUJEU A BLONDIN NOEL VINCENT ALAIN DAOUST ROCH LEROUX MARTIN SAUVE À TAILLEFER J SEVIGNY PATRICK VERREAULT Y CHARETTE ROBERT FOREST MARIO MAHEU DANIEL PROULX S AMOS GARY GIGNAC DENIS LAVALLIERE MARIO GAGNON ANDRE RAZUREL FRANK AMOS ALBERT GRENIER SERGE DAOUST JEAN LUC MAHER ALAIN MONTPETIT S DEGUIRE CLAUDETTE LEGER A DUCHESNE FRANCOIS BESNER J P >TECHNOSTROBE BUISSON GUY CHARETTE J-M MADIER PAUL VAILLANCOURT C.DICAIRE GILBERT GUINDON BERNARD VALLEE LAURENT 7 RACINE ANDRE ST-AUBIN J HAMELIN ARMAND A SANALITRO S 2 GALLO M 96 RADY JOHN 599 THAUVETTE CHRISTIAN 369 RES 39 B * kk kk kX kkk kkk kW kkk dk kw hh DU FORT L'ECUYER ANDRE MARTIN D LEVAC JEAN-LOUIS RANGER TERRY DEBONVILLE PIERRE HUNEAULT L BOISJOLY F LADOUCEUR D CHARLEBOIS PIERRE SIMARD P CLEMENT JEAN PIERRE SAUVE RAYMOND ANCTIL S BRUNET R WOODHEAD PETER 6 BRISEBOIS LUC 1 16 RES * kk ok hk kkk kX RN kk kN DU PARC - JOP 1BO 1>COMMISSION SCOLAIRE DES TROIS LACS (ECOLE ST-IGNACE) 763-5801 2>BESNER&BISSONNETTE INC 763-2066 on mo ! PLL ON NONI FRR Q = NNO NOON NONOINONFNNNQOAN= r= RNIN OO HAN ONNNON Ob 480 OO WO NON UTONONUNUTGTUTONOIUN AOI NON ONON OI UNAN NNNNG OODLE LED RLADDADPELEBALLLLLLLS BARSBDBADAABAS sa Pl br rrr rrr breed GO O) O OO OO) OO) O) OO) OO) O3 OO) O) O) OO) OO) OO) ON O) GO) OO) GO) O) O) O3 O) 0) D) O3 O) OO) OO) JO) O3 OO) OO) CO) GO D OO OO) O3 O OO) O) O) D) OO) O) OO) OO) O9 O) y OO) FHFHBONNONHONHDAUIDODVWONNODOOBDOONUOIADBDNNSNH\u2014ONDNOBSOIDUAN-VUBOSAINONSEYIVDOODONOUASON à OO + VAOUNESUVS AUS SUNVONODUWUANON-INBODVONNAVWANNNOONNDNOOUNAIUT-ONUS AHHOHNODIIBRINNS C um dD NO Ne Oo SINISNINININININENINININISNISNINING [eo lololalolololelolol doo loo Je) OCONNAO\u2014=MNNO= NTN N= DONUVOANSBORAONOROMD MO-+-NONUSASAOUSUANO + WOONONA ONNNONWR 1 2 6 8 9 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 NAEQVONMUS NO * » » * © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR.ON x EY 0s Ha > « + Er.BAL Ka ne = nds n Pali RAR RA x ae, a 2 da RCE ip Q a) Nez ede Me 5 ~ Rs Ha EE i TP > pe Sena Fen hich RPI TTA CATS) Imig = EL INP tn CE J A SAE SENN Ss Sl OR Ta a SE a - DRM HRT Et au CE se ae Belette See D A A2 7 RE hy ES FTI SSL LIAR QI DU PARC, COTEAU DU LAC LRH pt RH HEH RRR EE SHR Hittite ttt aie Loni LOVELL 4 STHETT Th SOIR Né E 12270750 4 ab HOR 28 OUEST/WEST 2 CONT'D 38 CONT'D 2 FELX RICHARD 763-1509 27 CONT'D >GARAGE CAMPEAU ROGER ENR TREMBLAY M 763-1569 5 DAIGNEAULT ANNE-JULIE 763-0912 DÉ CHANTAL J 763-0884 763-0635 VILLÉNEUVE D 763-1926 LEFEBVRE S 763-1459 DEMERS ROBERT 763-1627 >GARAGE ROLAND E BESNER INC 40 JOLY N 763-1421 MORIN MARIO 763-0983 FAURE DENISE 763-5986 763-5898 LEFEBVRE L 763-2179 6 HALMOV X 763-0776 HAWLEY I 763-1432 8 GEOFFRION GUY 763-2538 ROCHON B 763-1209 8 LEGROS ANDRE 7 763-1992 LAMOUREUX K 763-1698 10>BESTOUR ELECTRO-MENAGERS 41 LAROUCHE A 763-2796 10 LEGROS PHILIPPE 763-5823 LANGEVIN MARCEL 763-0976 763-0434 LECOMPTE S 763-0549 12 BRADLY DICKAY 763-5984 LECOUTRE NELDA 763-1996 LATOUR CLAUDE 763-0434 MATHIEU S 763-1481 13 SAUVE ANDRE GILLES 763-5366 28 THÉRRIEN J 763-2371 10A ROBERT J-L 763-0876 ST\u2014AMOUR E 763-5513 15 SAUVE GUY 763-2206 32 RES BUS 12 POIRIER JEAN-MARIE 763-5731 42 BERNARD A 763-1060 16 LEGER ROLLAND 783-2733 aks a ek wk A NA A NAA NEA hh 16>PIECES D'AUTOS JUTEAU LTEE CHARLEBOIS FREDERIC 763-0907 17 LEFEBVRE DANIEL 6 763-0833 QUINLAN 763-5911 DAOUST STEPHANE 763-0032 20 LEROUX FLORIAN 763-5379 18A GAUTHIER M 3 763-2060 DAVID S 763-0214 VINCENT MARCEL 763-5982 JOP 180 5 RES 6 BUS DEGUIRE R 763-0580 22 VIGNEAULT PAUL 763-5749 21 DAOUST L 763-0070 ARR RARE RRR RR ARK R RRR hE k VILLENEUVE J 763-5444 24 LESSARD S 763-0374 22 LEVAC JOCELYN 763-2015 DUPUIS 43 DORE RICHARD 763-2765 26 LAMOUREUX MICHEL 763-1140 23 GAGNIER B 763-1673 MARTIN P 783-1733 30>CAMPING ROYAL ENR 1 763-1103 24 GAZAILLE R 763-0156 JOP 1BO PICHE I 763-5450 DOUAIRE ROBERT 763-2689 25 DUONG HIEP NGOC 763-0008 21 ROY HUBERT 763-5604 PIERRE-AUGUSTE 1 763-2712 MURPHY ANDRE 4 763-1564 27 LANTHIER DANIEL 763-0029 22 ROUSSY GERVAIS 763-0167 PRECOURT SERGE 763-0774 32 LEMIEUX M 763-1380 28 SAUVE L 763-0223 23 ROY ANDRE 6 763-1938 44 CHARLEBOIS A 763-1447 21 RES 2 BUS 29 TURGON JEAN-RENE 763-0163 24 TRUDEL SERGE 763-2600 CHIASSON D 763-1017 wx sera vs nena nrwnnnwranrs 30 COURTY J F 763-5320 26 LEBOEUF SYLVAIN 1 763-1033 CYR PASCAL 763-1743 MARLENE 31 ST-PIERRE JEAN MARC 763-0397 DENISE D'AMOUR J 763-5415 32 HEBERT C 763-0799 27 PICHE REYNALD 7 763-2272 HEBERT S 763-2329 20 60 JOP 1BO 33 DESCHAMPS ANDRE 763-0110 28 BARIL L 763-1781 LANDRY C 763-2231 26 GRAVEL S 763-5380 34 MARTINEZ N M 763-5457 PINSONNEAULT D 6 763-0558 45 DRAGON M 763-1416 28 GOULET G 7 763-1603 35 MARQUIS ANDRE 763-1510 29 LEMIEUX ALAIN 7 763-1670 DUBE ALAIN 763-1738 30 COTE S 2 763-1400 36 BISSON E 763-5985 30 LEROUX R 7 763-1235 FORTIN S 763-0017 32 GIGUERE DANIEL 763-1929 38 DAOUST M 6 763-0684 32 JACQUES J 763-2639 PÉRIARD M 763-2583 33 DAIGNEAULT ÉTIENNE 6 763-5956 40 GOSSELIN BERNARD 763-1619 34 LEGER I 763-5671 46 ALLAIRE C H 763-0786 35 CREVIER S 763-2074 44 LAMANQUE PIERRE 763-0377 36 DROLET MICHEL 763-9628 DESCHAMPS C 763-1014 36 CASTELLON PASCAL 763-0830 46 BRETON F 763-9535 Ll 13 RES DUSSAULT MARIE-JOSEE 763-0734 37 LEMIEUX GERALD 6 763-0106 48 STE-MARIE L 763-1198 it RER RER GAGNON ERIC 763-0528 38 SEGUIN STEEVE 6 763-0671 20 RES CR FLEURIE ISABELLE J 763-5618 39 ROBITAILLE M 763-0647 xx xd AA kh Ak AN KR AHR RK Kh A * ok |A RICHARD JEANNE 763-0118 47 ROLLIN HENRI 763-5848 RICHELIE Hh JOP 1BO ROCHEFORT M 763-5958 49 THEORET MARC 6 763-2323 LIEU a 1 LECOMPTE K 763-5805 47 DELORME MICHEL 763-2083 51>ENTREPRISES J C MASSE ENR JOP 180 dl 5 MAINVILLE LAURENT 763-5817 MADORE JOSEE 763-0631 LES) 763-1040 1 CHARLEBOIS GAETAN 763-5397 I 7 SIMARD ORENS 763-5620 MILLIARD JOSEE 763-0992 MASSE J 763-1050 3 SEGUIN N 763-0013 gi: 9 TREPANIER MARTIN 763-9677 49 ANDRE JULIE 763-0743 MASSE JEAN~CLAUDE 2 763-1040 5 LEGROS GILLES 763-5759 i 10 LANOUETTE BENOIT 763-0069 GIRARD K 763-1453 14 RES 1 BUS 7 MELCHIOR A-M 763-1622 Hi 11 LEBOEUF GAETAN 763-5802 RAICHE P 763-2390 wx rawr era awww nanennrrrrr 9 RAVARY L 763-5789 A 12 DURAND C 763-0406 VALLEE C 763-2661 MENARD 10 CHARLEBOIS RAYMONDE 763-2612 Hi 13 DÉLISLE PIERRE 763-2565 53 BILLETTE GERMAIN 763-2480 11 DAIGLE ALBERT 763-5787 : 16 LEGROS M-F 763-2448 CHAYER SYLVAIN 763-5857 \u2014 JOP 1BO 12 CORCORAN G 763-1639 i 17 LEGROS ALDERIC 763-5843 DAIGNAULT F 763-1292 1 BRUNET T 763-0293 13 DICAIRE N 763-0606 10 RES GAGNE CLAUDE 763-5403 DI MARCO B 763-2220 15 MAJEAU LUCIE 763-2664 ened thE cease eee BRIT ERR Ballee Eun AD, pe \u2019 A N \u2014- \u2014- - HERBERT-O'CONNELL LEMIEUX A 763-1279 4 LEGARE L 763-0357 23 CHARRUAU R 763-5901 - JOP 180 PARE R 763-5402 6 BARRY DUPUIS C 763-5915 25 STEBEN LUC 763-0424 PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS ST-PIERRE J 763-1696 8 LEGAULT GASTON 763-5954 14 RES * * + Ahhh RR RNR Tk RR AR kX KR VILLENEUVE S 763-2354 9 PERREAULT JEAN 763-0155 * % * * % + + * * # * $ à à 4e 8 8 A EP AN CE NN A 55 BÉTOURNAY M 763-5753 10 RONDEAU J 763-2544 INDUSTRIELLE GAUTHIER M 763-1849 13 MCSWEEN R 763-0448 ROY 40 76 JOP 1BO LABELLE JEAN-GUY 763-5742 13A LADOUCEUR M 763-5665 JOP 180 40>EMBALLAGES MONTCORR LTEE LOISELLE GUY 763-0201 14 HAYNES ROBERT 763-5806 1 PROULX B 6 763-1607 763-0920 POIRIER MICHEL 763-2164 15 DUBEAU R 763-5778 2 BERIAULT ANDRE 4 763-0785 1 BUS ROCHEFORT PIERRE 763-0634 16 TOUCHETTE M 1 763-1165 2A NICOL GUY 7 763-5336 teen kenwE REAR RNR NE RR * 2x 57 BOUCHARD STEPHANE 763-0452 18>ENTREPRISES ARSENAULT MARCEL 3 LONGTIN MARC 2 763-0630 OFFRE CHAMBERLAND C 763-1894 (CONSTR ENTREPRENEUR) 5 SAUVE ALAIN 763-2295 J DAVID E 763-5899 763-5641 6 BRABANT MICHEL 763-5345 JOP 1BO GRENIER S 763-0162 20 DAOUST M-C 763-0090 7 BERTHIAUME JACQUES 763-2508 2 CHEVREFILS M F 763-0565 LUSSIER FRANCINE 163-5349 22 ST-PIERRE L 7 763-5865 8 BESNER SYLVAIN 763-5357 CHEVREFILS M-F 763-1637 PILON N 763-5448 24 GIROUARD I 763-0145 9 BEDARD G 263-2024 4 BESNER R 763-2473 121 RES 17 RES 1 BUS 10 BESNER A 763-5874 5 CHARLEBOIS LUCIEN 763-2313 A kwh kh kkk kh Rho k RK *® HN kA kkk RR RN RR hk Rk kh kkk 11 RHEAUME D 763-0368 LALONDE RENE 763-2366 11A RENAUD P 763-5392 LEVESQUE JEAN-PIERRE 763-0804 JULIE MOUSSEAU 13 HAMILTON A 363-2468 METHOT D 763-5826 20 JoP 180 | - JoP 180 13 CAMPEAU GILLES 763-5650 POIRIER S 763-0207 20 STEYRINGER FRANZ 963-2110 5 ALLARD G 763-1357 16 LEMIRE C 763-1211 6 FAURE JEAN 763-5360 22 TRUDEL L 763-0970 7 LEFEBVRE A 3 763-1441 17 CARRIERE J 763-0141 8 BROUILLETTE Y 763-2753 24 FONTAINE C 763-0073 9 DEGUIRE ROGER 763-2057 SIROIS PAUL EMILE 763-5993 9 FOURNIER C 763-2699 26 DUPRAS MICHELINE 763-1538 11 DUPUIS RITA 763-5796 18 LEMIRE GILLES 763-1721 10 LALONDE CHANTAL 763-0852 28 SAUVE D 6 763-2240 15 QUIRION MARIO 6 763-0682 19 ST-MICHEL L 763-2735 11A SOUCY H 763-1277 30 RIOUX L 7 763-1713 22 PROULX JEAN MARC 763-2336 20 CHARLEBOIS REAL 763-5724 118 LABERGE Y 763-0130 32 BOUCHER M 3 763-1537 24 PROULX M 763-0800 21 BRODEUR L 763-0010 12 SAVOIE G 763-1066 34 GRAHAM RENE ET ANNA 7 763-0181 26 DUBE M A 2 763-1548 22A ARCHAMBEAULT G 763-0404 15 DELISLE N 763-1435 36 REMILLARD M 2 763-2573 32 GIRARD J 763-2278 23 CAMPEAU GEORGES 763-5892 16 BERCIER S 763-1817 40 MERCIER HERVE P 2 763-1031 34 ST PIERRE GUY 763-5356 28 BOYER MARCEL 763-5885 17 LEROUX JEAN RENE 763-9661 10 RES 36 JODOIN GUY 6 763-1555 30 QUESNEL ROLAND 763-2365 18 AUGER D 763-1828 A Ax wk AAA AAA NA RRR RA AN Ek hE 11 RES 34 NOLIN GILLES 763-2314 22 CARRIERE HUBERT 763-5845 Ahk k kk Am k Asker renner nr 36 COURCHESNE MAURICE 763-5852 24 DEGUIRE DANIEL 763-1641 LE BOISE 38 CHARLEBOIS ANDRE 763-5987 21 RES sop 180 PRINCIPALE 20 SCHANCK RENE 763-2524 Ene NER ARF ERA ERAN cake nw 23 LABELLE JF 763-0548 - JOP 1BO 29 RES ILLET 24 LEDUC CHANTAL 763-1104 1>SOUPE A PAPA (TRAIT) 763-1971 *#**# x x a kx ka a ka wk kw wk ww» JUILL 25 AUDETTE DELPHINE 763-1444 3 ROY G 763-1994 SEGUIN 2 JoP 180 AUDETTE STEPHANE 763-0716 3A TAKACS LYNDA 763-0995 2 LAUZON N 763-0062 27 CHARTIER C 783-2000 4>COMMISSION SCOLAIRE DES TROIS JOP 180 3 BRISÉBOIS M 763-0464 28 BOSSE C 7 763-1556 LACS (ÉCOLE ACADEMIE WILSON) 1 DAIGNEAULT LUCIEN 1 763-1073 à BRUNET M 763-2092 29 MALLETTE MARK 0 763-0820 763-5801 2 PIGEON D 7 763-1807 5 BROSSEAU S 763-1680 30 LAROCHE AIME 2 763-1663 4C>COTEAU-DU-LAC (MUNICIPALITÉ 3 BELLE-ISLE N 763-2324 DESROSIERS A 763-1047 31 LEROUX MICHEL 763-1717 DE) (CENTR COMM WILSON 5 SAUVE MARCEL 763-6675 TOSONI MARIO 763-0728 33 MARLEAU L 763-0756 3 763-7777 7 PIGEON CLAUDINE 763-5829 7 DORAIS M E 763-1952 MONTGRAIN R 763-0756 6 GARLOUGH J 3 763-0481 8 HEBERT D 763-2798 DUPONT T 763-1860 35 TREMBLAY E 763-2129 7>RESTAURANT CHEZ LES DE 9 BRISEBOIS LAURENT 263-5779 FELX RICHARD 763-1509 36 LANTHIER L 763-2030 VILLÉMURE 763-5743 10 BRUNET 8 763-5886 PILON MICHEL 763-2026 37 LALONDE S 763-1160 8 MARTEL SERGE 763-1645 11 DEMERS JOSEPH 763-2507 SAUVE MARTIN 763-2036 38 AYOTTE J 763-1533 9>HOTEL DES RAPIDES @ (D) 12 ROY PATRICE 7 763-1527 9 BRISEBOIS L 763-1983 40 LEDUC ALAIN 763-1824 763-5666 13 BESNER L 2 763-5756 JODAT C 763-0521 41 VINETTE PIERRE 763-5802 10A>MARCHE PIGEON DANIEL BONIN L 6 763-5327 PERRON STEPHANE 783-5581 43 CYR THOMAS 763-0641 763-5685 METHOT GERMAINE 2 763-5331 RICHER GUY 763-5664 44 DESCHAMPS PIERRE 763-0714 10B PIGEON JEAN-PAUL 6 763-2391 SAUVÉ D 763-5868 10 TREMBLAY STEPHANE 763-0832 45 TREMBLAY L 763-1483 11 CHARLEBOIS VICTOR 3 763-5545 THAUVETTE ALAIN 763-5926 11 LECOMPTE SUZIE 763-0645 46 PLAMONDON A 763-6819 DAOUST G 763-5560 14 LALONDE MARC 6 763-1366 PELCHAT D 763-0775 47 MORIN PIERRE 763-1237 DUBE C 763-0791 16 PIGEON JACQUES 763-5628 RISSIN M 763-2560 48 CADIEUX SERGE 763-2194 PARISIEN LISE 763-9606 17 LEFEBVRE B 6 763-2177 12 SANTERRE DANIEL 763-0305 49 CHARTRAND J 263-1397 12>SALON COIFFURE LE CISEAU 17A PIGEON PATRICK 763-0222 13 CHARLEBOIS H 763-2166 50 TAILLEFER S 763-0995 MAGIQUE 763-0888 17C BERNARD CECILE 4 763-2172 GAIGNARD SEBASTIEN 763-0782 51 ROY M-C 763-1570 12A GRÉNIER L 763-1461 LACELLE O 763-2078 RANCOURT MICHEL 763-6633 52 DEBELLEFEUILLE DENIS2 763-1531 13A>MAGIE DES MOTS (LA) 763-1331 19 PILON ARMAND 3 763-0939 RODI N 763-5720 53 BERGERON YVON 763-1384 13B>FRIPERIE CAROLY 763-5554 21 LAPOINTE EMMANUEL 763-5713 22 ST-AMOUR GUY 763-0760 54 DESCHAMPS S 6 763-1026 FRIPERIE CAROLY 763-5554 23 TANGUAY PIERRE 763-5317 24 BELAND C 763-1496 55 DESFORGES DANIEL 763-2012 13C>ATELIER MUSICAL DU SUROIT 27 COTE STEPHEN -2 763-0345 26 LABRECQUE j 763-0411 56 CAYER ROBERT 763-5698 6 763-2183 29 BROSSEAU J 6 763-1553 28 DERY C 763-0872 58 PILON C 763-5930 14>BEAUTE SANTE 4 763-6614 31 CHARLEBOIS J 763-2672 30 BOUCHARD JULIE 763-5733 59 LAPRISE S 263-0698 LAURIN J-P 783-5470 CHARLEBOIS J 763-0387 DEGUIRE ROLAND 763-5751 60 PETRIE S 763-5471 14A FREGEAU MAURICE 4 763-1615 33 BLANCHETTE GILLES 763-5918 LAROCHELLE C 763-5426 62 GUERARD S 763-0319 15 LAVENTURE L 763-0111 37 HARBOUR GAETAN 763-2794 LEMYRE HENRY J 763-5514 63 LAPRISE ALAIN 763-5440 16>PHARMACIE MICHEL VINET 39 MONETTE PIERRE 763-5643 SIROIS DANIEL 763-0835 65 TRAHAN MARIO 763-0065 763-1234 41 CARRIERE DENIS 763-2707 32 HART M 763-0669 67 BESNER MARC 763-0990 >VINET MICHEL PHARMACIEN 32 RES JOLLET R 763-2105 69 LEFEBVRE DANIEL 763-1063 B 763-1234 xv stax nk nh A kA RNR XRF NKR LACHANCE J 763-0075 73 BOURBEAU G 6 763-2448 18 MASSE K 763-0986 WILSON LALONDE N 763-0196 74 LAFRENIERE P 2 763-0887 18A LEFEBVRE M 763-9643 MAURICE M 763-0519 75 FOREST D 0 763-0865 18C HEBERT MAURICE & 6 763-5889 JOP 1BO 34 BERNIQUEZ S-A 763-0030 77 DAIGLE J 763-5530 MARC 3 DEGUIRE CECILE 763-5754 DORE Ÿ 763-1889 78 TETU L 763-0562 19>NAXOS PIZZERIA RESTAURANT : GRENIER LEBOEUF M\u2014E 763-2641 79 CHAMPAGNE SYLVAIN 763-0420 763-2332 6 MENARD M 763-6729 SAMSON ROGER 763-6697 80 LEFEBVRE SERGE 763-0546 >NAXOS PIZZERIA RESTAURANT 8 FAURE ANDRE 763-2207 THEORET JEAN 763-1082 81 SIMARD R 763-0061 763-2373 OUIMET N 763-2009 36 AUDET S 763-2181 83 MORENCY PAUL 783-0108 20>CAISSES POPULAIRES DESJARDINS 10 CHARTRAND CONRAD 763-2328 GENIER N 763-0943 85 LEBLANC S 763-5449 DE MONTREAL ET DE L'OUEST-DU- 12 PARENT G 763-2307 LALONDE C 763-0966 88 BRAULT S 6 763-1558 QUEBEC (C P COTEAU DU_LAC) 16 DEGUIRE M 763-1701 à LAURENZI C 763-1969 92 ALLISON MARYSE 7 763-5603 {suce) B) 2 763-6500 18 DEGUIRE YVES 763-5770 E LEDUC R 763-0901 51 RES 23>VIDÉO DU FORT ENR 263-1230 8 RES Wi LEDUC VALERIE 763-2817 Wok kkk kh kkk kkk Rk kk Nkok ok kN 23A SHANKS DANIEL 2383-2262 te ee 8 5 À 4 A A ARR RRR RRR RRNA % RICHER I 763-5584 24 BESNER 763-05 4 RODRIGUE S 763-0297 LEGROS 24A ROULEAU G 763-1942 YVON ¥ 38 CHARLEBOIS M 763-0446 JOP 1BO 25 LEGAULT K 763-5407 JOP 180 * DUBE D 763-0929 1>CONSTRUCTIONS D R A LTEE 26 BESNER H 7 763-2693 2 BOISMENU J 763-2645 # JARRY LYSANDRE 763-5522 763-5992 BESNER HECTOR 2 763-1646 8 LEVAC SERGE 763-2287 3 PROVOST G 763-0079 LEMIRE ROGER 763-5992 27 CHARLEBOIS LAURENT 763-1362 8 DAOUST CAROLINE 763-1697 se EE Ciaepe CARLIE vari .-\u2014 vy PE x FF SE L205 = SE ph vo rx lar 54, 7 = 3 7 = =o 75 à 2 i © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.TEA ele ee A MH PE eet ee MER FE PE IR AN HRI TI Br THIN FA EE O < m OUEST/WEST 29 ROUTE 201, COTEAU DU LAC,PAROIS DE EEE 8 CONT'D 46 AGNEW M 763-2210 204 LATULIPPE L 763-551] * x kk xX KARA KARA KANNAN ANA ROY M A 763-1065 50 POITRAS RICHARD 763-2786 215>FISCOBEC INC @ 763-2529 PAULINE 8A BESNER LUC 6 763-0973 51 ST-DENIS GAETAN 763-2587 218 MAINVILLE ARTHUR 763-2592 80 BEAUCHAMP MICHEL 763-2264 52 GOULET G 6 763-0392 222 GUERIN GILLES 763-5559 - JOP 180 8F ARCHAMBEAULT S 763-2775 53 BOUTHILLETTE R 763-2787 241>CENTRE DES JARDINS DEL-ESTA 17 MATHIEU LUCIEN 6 267-5507 7 RES 54 LAVIGNE LAURENT 1 763-5624 (PEPINIERE) @ 763-5755 23 BESNER H à 763-2535 Axttkrwtrktrterkwwx#xwkké 55 NORMANDEAU CLAUDE 763-2782 255 BONIN MARCEL 763-2236 26 BOUDREAU A 6 763-2059 NORMANDEAU H 763-5318 261 LEGROS LAURENT 763-2504 27 D'AOUST EMILE 763-5909 COTEAU DU LAC QC 56 PARISIEN DANIEL 7 373-0255 264 BESNER RICHARD 763-5627 29 MARTIN D 6 763-0946 LALONDE L 763-0996 57 LA OINTE ROBERT 763-2721 278 L CUYER DENIS 763-2487 30 GA NON E F 3 763-1754 >ARMURERIE DU LAC ENR 763-2536 58 BEAUCHESNE P 7776326519 386 BOISSONNEAULT 763-2596 33 SAUVE GAETAN 763-5528 SLES BETONS CENTRIFUGES INC 59 MALO S J 763-5314 FRANCOIS 36 ROCHEFORT J 2 763-1513 8 455-5933 61 MAJOR JEAN 263-2663 493 LALONDE S 7 763-5736 37 QUESNEL MARIO 763-2469 RINGUETTE L 7 763-2011 37 RES 28 RES 4 Bus 42 VINCENT HENRI 7 763-2450 2 RES 2 BUS Wok od kk kh kkk kk kok kx kkk hk kW dk + dod kook kk kk kk kkk kkk RR Rh 46 CAMPEAL JEAN MARIE 763-5703 11 RES CHASLE GERMAIN EE EEE EE EE EE EE EE EE EEE EY - JOP 180 - JOP 180 POIRIER 20 DELATTRE DIDIER 3 763-0268 21 CHARTRAND REMI 763-2242 21 RICARD JACQUES 763-2269 1 RES - JOP 1BO 23 LEFEBVRE R 7 763-1903 sw www wns nnuannunnnssnwsss| PAS D INSCRIPTIONS ~ NO LISTINGS 24 LEGAULT ROGER 0 763-0846 ISABELLE + * hk Kk kk kA Rk kkk RRR rd kh kA COTEAU-DU-LAC 25 PILON ISABELLE 763-0296 PRIEUR 26 LAMBERT DÉNIS 763-1567 - JOP 180 27 TROTTIER PIERRE 6 783-6708 24 ST-DÉNISM = 783-2124 PAS D'INSCRIPTIONS No L'ISTINGS Paroisse de/Parish of 29 MARXEM K 6 763-1953 26 LALONDE C 763-5808 tr ke AK AR Ak ARAN hhh EAE 30 LORD MARIO 6 763-0432 30 ST-AUBIN A 2 763-1626 PROULX 31 BABIN S 6 763-1110 32 PILON JEAN PAUL 6 763-2213 BATISTA A 6 763-1110 34 VINCENT F 763-2540 - JOP 1BO 32 MOISAN D 1 763-1202 37 BESNER RICHARD 763-0461 26 CASTAGNIER D 1 763-0557 33 PRINCE L 3 763-1079 39 PAIEMENT R 763-0027 28 CHARLEBOIS GAETAN 163-5589 14 RES 40 PERRAS LUC 763-1325 34 JUILLET RICHARD 763-2333 i xx kk wm ENR N RAN kann uns n nn 44 LECOMPTE GILLES 763-2239 348 ST-DENIS YVES 763-0364 CLAUDE 46 LEBLANC JACQUES 6 763-0622 35 PROULX REJEAN 763-5573 TYTN EE kkk kA KR Fk Hk koh NA kK RK ERE 48 FILION RICHARD 763-2566 5 RES RMAND _ JOP 180 12 RES * * * # * * * à à: * RR kk Rk wR hk hk KR A 23 SAMSON JEAN-CLAUDE 7 267-9189 4+++###+#++++#####+=#+# 267-8008 NE | A RIVIFARE PAIE JOP 180 26 BOURBONNAIS JEAN \u2014 456-3932 Be - - - en 31 LEROUX H 1 267-1662 DE LA RIVIERE-ROUGE 27 SEGUIN JEAN-PIERRE 7 763-1517 RENE ia 3 RES \u2014 JOP 1BO 30 THEORET GERALD 6 763-2237 33 ROSSIGNOL MICHEL 6 456-3345 dai kkk Rw km kkk hr x ex hu unk n 55 MADIGAN L 763-0602 32 LUSSIER M 763-2742 35 LAFERRIERE GILLES 456-3520 en MADIGAN T 763-0599 33 MENARD LEON 763-5767 36 BESNER JEAN 456-3332 Ba BESNER 88 LALONDE YVES 1 763-1414 36 CHARTRAND J CLAUDE 763-5669 57 BOYER JACQUES 456-3591 al - JOP 180 188 LAVOIE JEAN 456-3333 40 DAOUST LOUIS 763-0391 60 LEGUERRIER CLAUDE 456-3295 an 20 BISSONNETTE ROGER 763-5834 4 RES 41 DURANLEAU YVON 763-5551 88 COUSINEAU BERNARD 456-3389 Sok 21 BESNER C 163-5659 * ews n as naan race k unm nnkkk 42 ST-ONGE JOCELYN 763-2530 90 ST AMANT © 6 456-3788 i LAFLECHE P 763-5659 DES COLIBRIS 43 FILIATRAULT ROGER 6 763-0568 94 MELOCHE LUC 3 456-3139 22 LALONDE RAYMOND 763-0281 47 DEGUIRE GILBERT 763-5996 135 BESNER MARC 456-3753 23>CARROSSERIE EXPERTS 4 763-1998 - JOP 180 10 RÉS 189 BOURBONNAIS JEAN 456-3527 24 BOURGON LINE 763-0035 20 CUERRIER JACQUES O 763-0862 *+wSALON PACO ENR 7 363-8788 Dune ee _\u2014 \u2014 > \u2014 _ ST-GERMAIN E 763-2607 26 RANGER RAYMOND 763-2741 NO # LANTHIER G 1 763-0052 RIVIERE DELISLE CH 30 BEDARD D 7 763-1795 27 PHARAND ROBERT 763-0674 20 GRÉER DANIEL 763-2436 - JOP 1BO BERARD E L 763-2427 29 PILON SYLVIE 0 763-2002 21 GUERIN JEAN-GUY 2 763-1087 27 ARSENAULT RAYMOND 267-9307 HEBERT A 763-0467 30 TESSIER GERARD 6 763-2611 25 LATREILLE C_ 763-5398 52 GOYETTE REMY 2 763-5804 31 BOYER A 763-1170 32 MARCHAND BENOIT 1 763-1163 29 ST-GERMAIN RICHARD 7 763-5882 62 LEBLANC GERARD 763-2421 DELISLE C 763-9632 33 CUERRIER JOCELYNE 1 763-1158 30 JOLICOEUR NORMAND 763-2739 64 LEBLANC CLAUDE 763-2435 GUERIN ERIC 763-2137 34 GAGNON PIERRE 6 763-0530 31 ROYAL SYLVAIN 3 763-1573 72 LEGROS LUCIEN | 763-5592 ST-LOUIS JEAN 763-1340 36 MOISE YVES 763-0703 33 BEGIN DANIEL 763-2603 89 ROSSIGNOL § 763-0258 32 COURCY S 783-0840 37 CÔTE M 6 763-1704 36 GAUTHIER M 763-0006 109 VINCENT RÊNE 763-0803 PILON F 763-2686 38 PAYANT FRANCOIS 763-0443 43 BRUNET J 2 763-2570 140 SAUVE J 7 763-0540 PINGLOT H 763-1353 39 MAHEU SYLVAIN 3 763-1714 4a CHARLEBOIS F 763-2644 168 LALONDE ROBERT 763-5383 SAUVE M 783-5454 40 BOURBONNAIS R 1 763-1407 45 DESROCHERS JEAN 763-2409 186 POIRIER SYLVAIN 763-2788 VILLENEUVE D 763-0861 42 LAROSE R 763-0559 DENIS 209 BIRON JACQUES 6 267-7173 34 DÉSROCHERS BRIGITTE 763-1324 48 CADIEUX S 7 763-0291 46 JEAN CHRISTIAN 7 763-1422 BIRON ROGER 2 267-1462 LECLERC R 763-2109 20 RES 47 VILLENEUVE H 4 763-2159 220 GRENIER R 7 267-9640 MARLEAU J 763-2146 * x wk axa w unk nw avec snxnsux 40 BERIAULT S 6 763-1317 240 LYONNAIS HENRI 0 267-9148 PARENT C 7 763-2605 DES PRES 50 CAMPEAU J M 763-5524 14 RES 35 VERREAUL ES ÉRIC 263-1559 oP 180 LECGRLS LOUIS 783-5359 \u201cut ed à et NA ee 1 4 A À À ANR NN - - JOP 1 51 BOU 763 BESNER ALAIN 763-5346 25 GENDRON JACQUES 1 763-5334 52 LEBLANC D 763-0582 RIVIERE ROUGE CH SAUVE BRUNO 4 763-2186 29 LEGROS CLAUDE 6 763-5873 54 ROCHETTE DIANE 0 763-5780 - JOP 180 TREMBLAY DOMINIC 763-1891 LEGROS FRANCOIS 6 763-1395 59 PÉRRIER MAURICE 763-5888 52 ST-AMANT CARL 763-0122 36 BISSONNETTE C 763-2531 31 ST ONGE MICHEL 763-0126 60 JEAN JEAN\u2014NOEL 763-2491 53 LANIEL D 763-2523 CURRIER G 763-0417 33 NOEL RAYMOND 763-0186 63 POIRIER F 0 763-0142 56 LALONDE ALBERT 0 763-0778 DEZIEL J 763-0538 34 BRUNET ANDRE 1 763-1247 87 LEDUC SERGE 3 763-1836 57>MADIGAN T TRUCKING ENR FARAND RAYMOND 6 763-5526 36 GUILBEAULT D 763-0240 68 BOUDREAU R 0 763-2632 763-5555 L'AMOREAUX ALISON 763-0249 37 CARRIERE P 763-0191 70 GAUVIN I 1 763-2613 71 VIGNEAULT A 6 763-0650 ST-PIERRE L 763-0301 DE BÉLLEFEUILLE S 763-0191 72 LEVAC GAETAN 0 763-0871 73 HEBERT DANIEL 763-2534 VALLEE L 763-1749 38 BOUTIN MICHEL 763-0263 76 BOUTET STEPHANE 4 763-2195 79 DEGUIRE MARIELLE 7 763-2623 37 LEFEBVRE HENRI A 2 763-1319 43 DEMERS SYLVAIN 763-1355 82 PROVENCHER B 763-5570 81 HEBERT PATRICE 763-0085 38 BARBEAU S 763-9638 11 RES 83 EMOND GILLES 763-2209 93 GUIBORD LUC 763-0227 CARON PATRICE 763-1602 *** ax ww xx kv xx wns wanes wnsr| 83 WESLEY GORDON 763-2591 116 GUIBORD MAURICE 456-3436 LEFEBVRE S 6 763-2547 DES SARCELLES 85 PRUNEAU DONALD } 763-1159 127 BRAY MARCO 6 456-3164 LOISELLE G 763-0056 CE 87 LECLERC CLAUDE 763-5634 131 BRAY ROLLAND 456-3560 MELOCHE G 763-1238 - JOP 180 89 LEDUC J 7 763-0205 148 BOYER RENE 456-3986 MERCIER M\u2014J 783-2116 22 LAROCQUE C 763-0055 91 GALIPEAULT MARCEL 4 763-2185 167 PARENT ALAIN 7 456-8480 39 COTE PIERRE 7 763-0651 1 RES 95 FLANAGAN W N 4 763-5651 188>SAFARI SOD FARMS 456-3333 41 AUDY DANIEL O 763-2539 t+###++#w#rtxxx+++#+#+x+w#w+ 99 GIBEAULT C 763-2439 >GAZONNIÈRES SAFARI INC 43 BESNER ROGER 763-0564 DOMAIN 101 PROULX ALAIN 3 763-1811 456-3333 45 GUIBORD BENOIT 763-5467 E FARAND 103 LAUZON REMI 763-2525 LAVOIE N 456-3526 GUIBORD ISABELLE 763-5623 VOIR/SEE DOMAINE PHARAND 105 BERNIER PIERRE 3 763-1961 LAVOIE NM 2 456-3111 ss RES Ro e DRE FUR | MA eT CSR je (arte Senn _ 458\u2014 53 LEGAULT JACQUES 763-0034 DOMAINE PHARAND 41 RES 1 BUS 17 RES 3 BUS 55 LAPOINTE D 763-2771 - JOP 180 kd kk kk kkk kk kk kkk kkk kW RRR dk kk kk kk Wk kok ok dod ode kkk kh RRR 57 LEMIRE PAUL EMILE 1 763-2017 2 HEBERT JEAN PIERRE 0 763-2576 65 SAMSON LYNE | pl&3-0020 & THEROUX\" ANDRE 7 763-1782 LEROUX JoP 180 ROUTE2 &RR2 JoP 180 * + kkk Rk RR kh RRR Rh hk how ** dk WR hk kkk kw kkk kkk kN kN 29 CHÉREST NUE 3 783-2088 PAS D' INSCRIPTIONS \u2014-\u2014 NO LISTINGS \u2014_\u2014 + dk Wk * * * * * * * kd hk kW kkk kk BOURBONNAIS DU FLEUVE CH PAQUIN 7 78321970 - JOP.180 - JOP 1BO 25 MONTOUR D 2 763-1655 ROUTE 3A & RR 3A 22 TELLIER RENE 763-5712 60 26 LAVIGUEUR MARIO 763-5341 ~ JOP 1BO 24 MOLLEUR D 6 763-1048 #>FERGUSON LAURA (PAVILLON) @ 28 CADIEUX MARIO 6 763-2545 PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS MOLLEUR D 763-0499 267-3379 30 MALLET ANDRE 163-2305 # kk hk Hk A kA AE 25 RIOPEL JACQUES 763-2627 60A FERGUSON MME REMI 267-9305 31a LACOURSIERE ANDRE 2 763-1188 ROUTE 201 26 CADORET MAURICE 763-5719 66 LAPOINTE REAL 267-9362 32 BOUCLIN GILLES 7 763-2751 27 LARIVIERE DANIEL 0 763-0977 71 LEVAC 8 267-3564 34 LEROUX SERGE 763-5711 - JOP 1BO 28 VEZINA YVES 763-2027 74 LEGER GERALD 267-4154 41 DESAULNIERS D 1 763-1289 20 VINCENT ALAIN 763-5330 29 BESNER REJEAN 763-2769 82 LAFLEUR CLAUDE 267-3769 DESAULNIERS M 1 763-1288 25>SALON MODERNE ENR 0 763-2301 30 ARSENAULT GAETAN 763-5663 88 BABIN GILLES 267-9567 43 LEDUC GEORGES 6 763-2410 25C>ST-GERMAIN SPORT 1997 32 LEMYRE MICHEL 763-5715 91 GIGUERE SERGE 267-9958 49 MASSON BERNARD 763-2585 763-0179 33 CHAMPAGNE GILBERT 763-5717 92 MAJOR ANDRE 267-9652 51 DIGNARD A R 763-2581 26 VINCENT YVAN 763-5670 34 ST PIERRE M 763-2791 98 LATOUR GASTON 267-9407 53>ÉQUIPEMENTS EAUTEL ENR 27B>NETTOYEUR 201 6 763-1136 36 LEBOEUF R 763-2378 101 LEGAULT GAETAN 267-9963 763-2340 31 *CREVIER BRUNO 763-5653 36 ETHIER MEDARD 763-5895 120 DEMERS J 267-9553 LEROUX GENEVIEVE 7 763-1164 32 LEDUC PAULINE 763-5691 ROBINSON MARJORIE 763-5895 126 DEROME REAL 267-9043 LEROUX PHILIPPE 763-2340 34>VINCENT HENRI ENR (PiecEs 38 VINET DENIS 763-5587 132 ST-PIERRE SYLVAIN 267-0288 17 RES 1 BUS D'AUTOS) 763-5580 39 FONTAINE LUC 6 763-0139 134 DESORMEAUX G 287-3797 *+wwwwwrtrwwwuuhunaueee 35>STATION SERVICE DANIEL BRUNET 40 RANGER GAETAN 763-2245 148 GAUTHIER J 267-3979 MONTEE CHENIER INC 0 763-5730 41 LANGEVIN J 763-1843 152 DAOUST LAURENT 267-3356 >ULTRAMAR CANADA INC (SUCE) LANGEVIN JACQUES 763-2536 156 DELISLE 267-3795 - JOP 180 63-5730 42 PETERSON À 6 763-2378 180 LANCTOI GEORGES 763-2310 23 MONETTE RICHMOND 456-3725 40>J S DEMAREUR ENR 763-2705 43 LAVOIE GILLES 783-1189 184>GOUTTIERES BEGIN (GAETAN O'CONNOR RENE-JULES 7 456-3518 42 VINCENT GERMAIN 763-5891 44 MAJOR MARCEL 763-0216 BEGIN) @ 763-2330 2 RES 44>MOTEL DES ERABLES (A) 45 HACHEZ S 0 763-0666 189 BOUGIE M 763-2396 763-5714 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR.PAIE Tra en CPEs wots ro \u2014- ey Panes apy THEE NEEAS © P00 STINE pu Riri vo EE CEE EE MO SE Pr rt ET ee ie Bar mi = sc Se = RES = S RE SAK RCL hopin ESE dati 3 .13 £353 Tet Et M - a.EI TRS DIM MC EST EME ECS SOS pdt! [ES pith 1117 ROUTE 201, COTEAU DU LAC,PAROIS DE 30 OUEST/WEST 44 CONT'D 150 CHARLEBOIS PIERRE 456-3792 100>SUPPES RICHARD 1 269-2702 171 CONT'D MAC DOUGALL C 763-0363 153 VINCENT GILBERT 456-3751 101 TRUESDALE G 269-2044 -SAREEN S KUMAR 1 696-0934 54 ROUCAU ALAIN 763-5672 154 GOSSELIN JACQUES 4 456-3957 201 MONETTE J 269-3226 172° SHOWERS G 696-0647 57>MOULEBEC INC 1 763-2700 155>BEGIN J M ALUMINIUM ENRG TRAHAN C 6 269-2685 174 KALOUF G 9 624-6946 *PAIEMENT MARCEL 763-0369 456-3587 375 MAC DOUGALL DOUG | 269-3196 41 RES 58 DEGUIRE GILLES 1 763-1269 156 VINCENT RONALD 456-3912 à RES 1 BUS EER RAR ARE RAR AR AE kkk kkk 58A BOYER REMI 7 763-2420 158 VINCENT WILFRID 056-3346 A Ahk hE HR AR A KAA RAK AR AKAN 61>THERRIEN ROLAND GAS BAR (88) 161 VINCENT M 456-9682 - ALDERCREST ENR 6 763-5496 166 DELATTRE DOMINIQUE 7 456-8447 ST-GEORGES CH DE 22 GREENVIEW OUEST A 42 62 VINCENT MICHEL 763-2701 171 LANGEVIN ALBERT 456-3328 - JOP 1GO CARLETON 63>LÉBLANC MARCEL (HOTEL 63) 180 BIBEAU ROLLAND 6 456-3696 101 DESROCHERS JEAN 3 269-2780 5>30 & 2N DE 4582 BL DES SOURCES.1 763-5721 182 BIBEAU PATRICK 6 456-8420 PAUL IMPAIR 29 33 HSA IT8 74 ISABELLE LUC 763-5552 203 LALONDE M 7 456-3356 109 CAMPEAU ANDRE 269-3104 35 57 HSA lvl 85 COUSINEAU ANDRE 763-5525 204 BIBEAU STEPHANE à 456-0085 117 GENEAU LUCIENNE 1 269-2001 PAIR 30 42 \u2014H9A 179 91 MASSE GEORGES 2 763-5542 217 DIOTTE DENIS 456-3400 121 CHARLEBOIS L 6 269-3311 24 48 HOA 1V2 93 DESMARAIS GUY 783-5634 221 SABOURIN L 7 456-8489 128 DE BELLEFEUILLE 1 269-2152 50 54 H9A 1V3 95 BOUCHER ANDRE 763-5358 230 LEGAULT GERMAIN 6 456-3121 ROCH 30 ARKILANIAN ALBERT 8 684-8511 99 VINCENT DANIEL 783-5709 239 LEGAULT DENIS 6 456-3323 132 DUFORT YVAN 269-2154 31 TEOFILOVIC IVAN 3 421-7022 117 CUSSON UBALD 263-5506 248 LÉGAULT ROLLAND 8 456-3615 136 CAMPEAU JEAN PIERRE 268-2475 32 STOCK M & 421-0547 123 PLANTE Y 7 763-1232 250 LÉGAULT SYLVAIN à 456-3327 165 VILLENEUVE MONIQUE 6 269-2469 33 OBERMAN A 685-5900 PLANTE YVON 7 763-2727 262 LEGAULT PAUL 456-3689 171 VACHON EDMOND 7 269-3451 34-DJERRAHIAN VARTAN 683-2910 124>GARAGE TRÉPANIER ENRG 263 DELATTRE DANIEL 6 456-3381 190 VAILLANCOURT MARTEL 269-2282 DJERRAHIAN GABRIELLA4 683-2435 763-5546 272 SOUCY M 6 456-1131 460 LECOMPTE JULES 269-2198 35 SHENDER J 6 684-3602 126 LANDRY C 456-3240 277 DÉGUIRE BERNARD 456-3324 601 CARLIER JEAN 269-2997 *SHENKER M 6 684-3602 146 ISABELLE GILLES 783-5790 282 DELFORGE PATRICK 6 456-3682 606 MC KAY DANIEL 269-2639 36° KENNEDY LLOYD 421-0306 148 METHOT RICHARD 763-2232 283 PROULX GERARD 456-3444 795 LAFLEUR GLENN 269-2571 37>C A P T E K CANADA 8 685-5444 150 AUDET ODETTE 763-2412 295 BILODEAU M 456-3628 799 MCKAY DAVID 2 269-2618 38*POLSKY G 683-7376 169>CLUB DÉ GOLF RIVIERE ROUGE 301 ARBOUR GUY 456-3772 800 MC NAUGHTON DUNCAN 269-2181 39 BOSTON S 8 685-9485 INC DE COTEAU DU LAC 315 THAUVETTE GAETAN 456-3418 A 40>CENTRE DE FORMATION C L G 63-2200 322>AD VOLT ENTREPRENEUR EN 910 CYR P CLAUDE 2 269-2694 421-9528 203 FOREST LUC 7 456-3735 ÉLECTRICITE INC 3 456-3156 1560 BERIAULT SYLVAIN 269-3285 PIECH BOHDAN 421-0378 209 CHARTRAND JOLYANE 458-5298 332 MICHIELLI LUCA 1 456-3929 18 RES 41 BERTSCH A 9 421-9462 GOULET ROBERT 456-3318 51 RES 3 BUS Ake HARE REE AR ARR Ha Hkh nk ex 42>MARK STEEL LTD (SCRAP METALS 220 FOREST CLAUDE 456-2677 www sr rer kr hw hE kkk 9 421-8949 237 PERIARD P E 456-3945 VENISE ST-PATRICE CH ABAIOV J 9 685-5758 275 THEORET RAYMOND 456-3959 - JOP 1GO FAROVITCH STEPHEN 9 683-8173 285 LEFEBVRE M 456-3805 - JOP 1BO 575 LEVAC S 269-3163 43*MACIW B 684-8212 294 ST-PIERRE R 456-3576 21 REID JEAN-PIERRE 267-4373 775 CARDINAL D 269-2019 44*BORENSTEIN E 684-5705 295 BOURDEAU C 456-3842 25 MC CARTHY RICHARD 3 267-1126 795 LAUZON ROLLAND 269-2205 45°MILLER N R 685-5644 288.BONROEAR TEAL AUTO ERR 29 NOEL JACQUES 0 267-3573 1111 CAMPEAU ERNEST 0 289-2572 46 AGLAGANIAN PETER 3 421-3221 456-3445 33 LALONDE GUY 6 267-7280 1125 MCNAUGHTON T C 269-2305 47° GRIFFIN R 684-1697 MAINVILLE ANDRE 456-3445 34 MARTIN DÉNIS 267-9892 5 RES 48* ISRAELIAN SERKO 683-2449 301 DESFORGES HENRI 1 456-3893 36 BRODEUR MICHEL a 2877981 rxwus wu riya vars enran 492 ABRAVOHITZ MARK 9 421-1220 - * ABRAMOWITZ MARK 421-1214 303 LANTHIER GASTON 456-3688 45 LAPRADE R 4 267-2989 DALHOUSIE STATION QC 50 LEVY GABRIEL 3 421-4008 36 RES 14 BUS 47 TALBOT L 267-4100 PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS 52*SYMAN E ] 684-7332 taxttrkrétterrurwww+wwwt 151 LE BEUF MAURICE 3 267-2542 SYMAN E 8 684-6417 ROUTE 338 53 PRIMEAU RICHARD 267-3674 53° SINGER ZENITH 684-6169 62 LALONDE NORMAND 0 267-1077 SINGER ZENITH TEENS 684-9165 - JOP 1BO 63 LEMAIRE P 7 267-8260 54° ZAKAIB L 685-3902 11 GAUDETTE RENE 6 267-9657 64 BEAULIEU C 7 267-8071 55\u2018 DUPERRON LORRAINE M 3 683-3208 15 LALONDE ROBERT 267-3621 66 LABBE G 6 267-7806 57*BLONDIN F 3 421-0528 24 VERONNEAU L 2 267-2222 67 LAPRADE ALAIN 0 267-3007 30 RES 4 BUS EEE EO OL De (ATEL oR 222° 52 BÉSNER DANIE 3 267-1768 Error EE A>ST\u2014 ATEL L - D'USINAGE ( 267-9928 77 BRUNET N à 267-4194 DOLLARD-DES-ORMEAUX ALFRED >ATELIERS USIFAB INC (LES) 79 PILON LUC 6 267-9558 DU CH BOYER OUEST PUIS NORD A 267-9928 20 RES vi L AVE BRECKENRIDGE .13 STSAUBIN PIERRE, R 267-0779 Rk kkk AR RF AA RARE Rk dk kkk lle de/Town of >>20 & 3S DE 4000 BL ST-JEAN.>EN L ENR 4 Za3a IMPAIR 17 29 H9G 1H1 LEROUX DENIS 267-4349 COTEAU DU LAC PRSSE QC 33 35 \u2014H9G 1H3 87 LEGARE MARIO 1 367-4483 PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS PAIR 18 28 HIG 1H2 90 MOISE DENIS 287-4152 17° SAINT-GERMAIN H 1 624-0528 92 SAUVE M 6 267-9448 18 MUCHANTEF ALAIN 9 624-6553 95 DENEAULT ALAIN 267-1218 19°CAUCCI R 7 696-0467 dE NOÉ EMEMENT DU QUEBECSREGIÉ 20*FAVA R 626-4709 DÉS MARCHES AGRICOLES ET xterm keer ek ANNAN RN NR NN hn 21*BARAKAT ANTOINE 696-4676 ALIMENTAIRES DU QUEBEC ACADIA 22* TSONOS C 626-0446 (SECTEUR DES GRAINS) | 23+PICARD GILLES 626-8972 5\u2019 267-3588 DE MATIGNAN OUEST A PINECREST.54 DESMARAIS ALAIN 8 696-7704 >GOUVERNEMENT DU QUEBEC- DALHOUSIE STATION >>10 & IN DE 4532 BL DES SOURCES.26 *MORAZE JULIEN 626-4959 AGRICULTURE PÉCHERIES ET IMPAIR 3 17 H9A 115 27*PALARDY GEO 620-6282 ALIMENTATION (TÉLÉCOPIEUR) PAIR 6 8 HOA 176 28°LLOYD WILLIAM L 626-3006 F267-2317 Municipalité de/Municipality of 10 14 HOA 1T7 29 FELDE J 9 624-1893 >GOUVERNEMENT DU QUEBEC\u2014 3*RICHARDSON R E 684-7331 30 VIEIRA ROBERT 8 624-8529 AGRICULTURE PÉCHÉRIES ET 5* BENAMRON M 7 685-6293 32 KERMAN MICHAEL 620-7081 ALIMENTATION (RENSEIGNEMENTS 8 LEVINE A 9 683-3516 33°MOHAMED Y 626-1313 AGRICOLES 267-3588 7 ROUSSIANOS ANDREAS 9 685-7911 33°DUGUAY J W S 826-2547 104>PNEUS C EON INC (LES) 8°SAID E 5 685-9153 35\u2018OLIVER D 626-8491 \u20143331 10 ANGHEL AURELIAN 9 685-1720 36°BELANGER D 606-4952 105>COMPAGNIE MELOCHE INC (LA) 11*SPECTOR BRUCE 685-6567 PAQUET ALAIN 7 696-4952 287-3333 12*GRABOWSKI ALEX 6 684-9106 38 SNELL S 696-0628 >MELOCHE INC (SUCC 0 3815333 aauauanauau us eu wa ewxwwxe 18 LAZUREK A 884-7307 40°BATEY B 1 620-8931 >LA COMPAGNIE MÉLOCHE INC CUILLERIER 15 BISHARA SAAD 4 685-0055 42 GARDNER R 8 624-4695 0 267-3333 LERMAN ALLAN 685-0054 44° FARKAS G 0 696-4418 161 HAMEL Y 763-2726 - JOP 1GO LERMAN ALLEN 421-7811 46\" LAFERRIERE G 626-9962 185 LANGELIER JM 6 763-0985 565 CHARBONNEAU TONY 269-2156 LIPSON S 421-7811 | 48 GENTILÉ D 9 696-1933 191>COTEAU-DU-LAC (MUNICIPALITÉ 566 LEGER C 269-3341 17 SIAGR 683-6104 25 RES DE) (CASERNE DES POMPIERS) 570 MACDONALD T NORMA 3 269-2170 14 RES AAA AURA AU AURA EE EURE 0 763-5831 MAHEU WALTER 289-2170 tééu ua dau aude Ada AURA US 194 SCHMIDT R G 2 763-2597 4 RES ALBARETO ALGONQUIN 195>CAMPING SEIGNEURIE SOULANGES * % # xk kd x x x dk kx 2 2 x % % # # & 4 # % DE 74 CH HASTING OUEST A CH INC 763-5344 DALHOUSIE CH DE 950 TECUMSEH OUEST UNE RUE WOODRIDGE .DE SEVE P 6 763-2674 PUIS FORMANT UN RECTANGLE SUD >>10 & 35 DE 4000 BL ST-JEAN.GINGRAS J-G 6 763-1285 - Jop 1G0 SUR ELLE-MEME.IMPAIR 3 HIG 1H7 GOYETTE ANDRE 763-5310 54 PAVENTI R 269-3305 >>30 DE 3133 BL DES SOURCES SUR PAIR 3 18 Hoa Ins LAMONTAGNE ALBERT 0 763-0809 96 LALONDE P 6 269-2732 DE SALABERRY PUIS 2N SUR 4*KHAN ATTIM 3 620-5685 JR 100 FAUBERT A 2 269-2751 TÉCUMSEH.: 5: LoBICO LOUIS 620-1967 LATOUR J N 3 763-1906 106 ROONEY IVAN 1 269-2134 IMPAIR 115 129 \u2014H9G 2Y6 *TOHN STEFAN 620-6187 ROSSIGNOL M 0 763-2660 230 MARINIS CARMEN D 4 269-3140 131 139 HôG 5v9 8-NIRO PF 626-5201 219 HOUTMAN H 0 763-0959 295 DUBE FERNAND 4 269-3194 141 155 H9G 2YB8 9 STAICU BOGDAN 9 626-5388 223 GRENIER M-C 6 763-2221 434 VACHON MARC 6 269-2862 157 169 HOG 2Y9 10°DAYE GERALD 626-6808 227 LEBLANC JACQUES 6 763-5597 436 LAPLANTE NOEL 2 269-3492 | 171 Z H9G 2y7 11 ZOHORSKY E 626-9165 235>EAU DE SOURCE NATURELLE 438 VACHON LUC 269-2678 PAIR 148 154 \u2014H9G 2Y7 12*\u2018GIAHCHAI ALI 696-1285 NATURO 3 763-5883 458 CARRIERE CAROL ANN_ 7 269-3105 156 166 HIG 2Y9 13*GLOWACKI L 620-3343 241 BROSSEAU EMILE 763-5537 463>ROZON SERGE DEBOSSELAGE ENR 168 174 H9G 2Y7 14*GRÉENÉ JAMES 4 626-5679 243 ISABELLE YVETTE 763-5907 {MRCHAND DE GRAINS) 117 ATTIRGI M T 9 626-4756 MCGOWAN M 624-2760 250>ROCHEFORT PERRON BILLETTE & 269-2654 ATTIRGI N 9 626-7760 15>NVIDIA 624-2684 ASSOCIES INC (SUCC) 471 ARSENEAULT G 269-2843 119 KYRES GEORGES 696-9627 16 DE LUCA G 9 624-3074 267-3515 472 JUTRAS P 4 269-3274 121 PADULA B 620-9436 12 RÉS 1 BUS 267 SAUVE JEAN 7 783-2362 480>CAMPEAU FERNAND & FILS INC 123 SEGUIN F 9 624-0804 *# ta kad kk kkk hk kk kkk ka & KN 285 COUTURE BERNARD 3 763-0042 (MACHINES AGRICOLES) @ 125 AWASTHI B P 3 624-9292 ALIE 291 LANTIN YVON 8 763-1172 269-2737 127 ALDERSON C à 824-1890 293 LAVIOLETTÉ GASTON 763-0025 483 CAMPEAU FERNAND 269-3228 BRAUNSTEIN I S 624-1889 DE 36 BL ANSELME-LAVIGNE FORMANT 295 HOULE C 2 763-1604 485 MC DONELL N 589-2378 129 JOLY MARIE~CLAIRE 9 626-1077 UN CROISSANT A 7 EL WESTPARK.OOSTERBAAN MARTIN 2 763-1604 490 RANGER JEAN-JACQUES 269-3073 *SABBAGH YVES 626-0812 IMPAIR 29 33 HSA 167 30 RES 14\u201c BUS 494 RANGER J 7 289-2817 133*DJOUKHADJIAN M 6 620-7405 35 85 HOA 1G9 FE dk kA hmm kkk kN kkk kw kkk ns 498 LEROUX ADRIEN 4 269-3359 DJOUKHADJIAN MANOUK 620-4154 87 81 \u2014HSA 1H2 507>PIZZÉRIA DALHOUSIE 269-2967 135°NAGL T 624-8975 PAIR 30 50 \u2014HSA 16G8 ST-EMMANUEL CH 17 RES 3 BUS 137 *VALENTE I 0 620-3709 52 58 HOA 1HI Jop 180 *+#vekhvrvux#x#>20 DE TECUMSEH & NORD DE BRUNSWICK.IMPAIR 1 1*BLANCHET ROGER 3°VENUGOPALAN E V S°STADE G 7*IMESON K D 9 KAPOGLIS S 5 RES * hhh kh hk hhh hhh RAK AMSTERDAM DU CH TECUMSEH OUEST A PR FRONTENAC .>>5N DU CH TECUMSEH & BL BRUNSWICK.IMPAIR 307 34 PAIR 314 32 322 34 © + MMMMOI NNNNNO SEPT ONNDUI\u2014 QUIL D À N AO D DEIN * kk KX & H9G 1P3 H9G 1P4 H9G 1P5 £ OODODONDBOMNNDONONBSNUVAGVANONSON AVE INDOBRDONONDOU 307>EVERS GLOBAL TEXTILE VAN WIJK PE *VANWYK D 309\" ADCOCK DAVID 11°\u201cHENRY R QUAFEC C A 4°GAGNE F B GAGNE B S°STEFIK MARTIN FAHIM AMIR BERGMANS I SINGH SOSIN G NUTTALL ALBERT RAYES WAGUIH RAYES W 3*VINCENT ANDRE VINCENT LOUIS ALEXANDR *LEVEILLE PAUL \u201cSAKLATVALA J HART A *BELEC R TEENS BELEC R LACOSTE R SMITH ANDREW KYLE JOHN MOLFENDEN GEORGE S 6° 7° 8> DESGNR 8 52% 9°KARIR MOHIN 0 1° 2° CUNHA A TERLING R COLEY ARNOLD J LACHAPELLE N 6° SHRAM R 7*VAUGHAN D M 9*DESPOTS JACQUES \u201cGRATTON M 0*GELBART A CG GELBERT S 341 *CHERNOFSKY DAVID 342*DESJARDINS P \u201cDESJARDINS P TEENS 343*GAGNE PAUL 345*MORRIS RICHARD C 346 LABRECQUE DANNY 347\u2018MARTINELLI ROBERT 348°* LAUZON RICHARD 349°SPINGLE CLAUDE 46 RES * + + à # kkk kkk kk N KR ANDRAS 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 W WWWWw WWwwww www nN Dh R O GRAPHICS LTD (GRA œ w ed O HCOMOMNNONANMNDAOMNONAONAONANMNONNONMNNN MAONNONN DODTONNANNONOoN 8°RABINOUIGH VLADIMIR *m LOVELL AGENCIES on NS » | nN sa LI OUI Leer reer rrr erred PON HENONNOODONON=OHONONO=OWO=UI= DSOSSMAU SUN VOOUHO-ONDO O-HNDDOON ES AONNNANDODOOONNHUINQOONONG NONUODU ON BUNONADS HU NOSONQONDONUOHHNNADONNONNONDOSLP- ASUSOVON Oa 2AENONROBENOW 2 PINNONINNNNONNNONNNNNNNNNBONNNOO NNNNON ONTONNOONNINNN PPTPPTPPPTPPPPTPPTTPPPPPPPPPTPP DOOCONO MDOHONONMNOON AB + NQOOM\u2014ONBIINDOOMOOOONUNONONNDONO V-+OOOU DO OU\u2014\u2014 HBUOMUUNO * *+ * DU CH WHITE OAK NORD.EST PUIS NORD AU NORD DE PL NATASHA.>>1N & !E DU CH SPRING GARDEN PR IMPAIR PAIR 0° KOROMVOKIS A PERKINS S TOWNS N LEN LY NGOC ENRICO LEE POTOCKY A SURINDER ARORA KAUR LEBLANC L J BELIVEAU GERRY CORREIA EDWIN LESSEY C MILLS D F S I 0° H 8 11 331 347 451 475 10 298 * OURNIER J EPINTGIS K NNISS M NEILL J ALANI Y RADSHAW HENRY *KASSAR ALI \u201cKARABATSOS P MORAND L D \u201cCOTE E D OUIMET E \u201cWOOD L PARENT J TOUMA GEORGES BEDROS ROUPHAIL SEPENTGIS S LIADAKI MARIA TASSE N \"ALEXIS E KANTAS A PASSCHIER F EL-MASRI S BOUCHER F \"MILLER ALLEN *STEPHENS D MORAITAKIS A PEREZ A RUBEN GRETA GAGNON YVON GREEN E BABIN JEAN-GUY KIRSTEIN L STANHOPE A BROWN A K RUCE A IVINGSTONE 1 INTON NOEL EGLE Y AFAWI A F BRAHIM KAMAL MINA ALES MANUEL SR HMAD F .* - .- * .* - * « v ASPX rox ERMAN-ROLLAND G WALKER LESLIE *CAMPION MARSHALL H \u2018GOMEZ G BECKMAN H E \u201cWYLIE GEO *FREHNER G EDWARDS V *PATEL S GIRARD F \u201cGIUFFRIDA G \u201cAUBRY À LIGHTMAN J BODE P ANTEY E EL HELWE KHALED *UNGER J *LASZUK JOHN \u201cCATER GARY *MELROSE J \"GILL T S SINGH C INT M W 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 â 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 6 6 7 7 7 7 7 8 8 8 8 9 9 9 9 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 i 1 HITTALL E J 855 DBWWWWWNNNRNNHHH\u2014OOO0O ONU-ONAHONNUO-ONBSUNHOOEI TRADING INC 421-1222 46>LOPRIORE IMPORTS REGD (SWTRS) 43°BLANK GARY 685-2332 4848 WHITE L 620-3849 i} AKERMAN S 685-8045 84-6198 BLANK G 9 685-2882 4849 HOSSEINIAN M 624-0743 Hi ALLAIRE G 684-3236 *ORINGHER VICTOR 683-7110 44-MESTEL ZEV 1 684-0673 4853 ROSSI ALLESSANDRO 3 696-1865 ni BEAUDOIN R 9 685-5893 48 TASCIYAN BULENT 9 683-0218 45°MARQUIS C 683-8165 4854 STATHAKOS B 9 620-9818 2 BERARD L 9 685-7864 © OSLO COMMENCE 46*DULSON S 683-2751 4856 AGHA IMRAN 620-1443 tig BURAKOFF M 9 684-2215 49 MOMOH O A 685-9995 DULSON M 8 683-0332 4857 GREENING RAYMOND 620-6962 DE SOUSA MICHELLE 685-4397 50° DESHAUER KEN 683-7199 47 LAMB K 9 684-1097 4858 MUAMBA PELAGIE 696-5287 : DIEUDONNE L S 7 421-0383 53 ENRIQUES M V 9 684-5196 48° GREENBERG SHELDON 5 683-1061 4860 CHETTY SUSHILLA 696-5086 HE *DUNCAN C 683-6538 54 BESSE R 685-0996 49° LEMAY G 684-4687 4861 HARBEC D 624-4985 if FULLER D A 683-1929 55 CHOLEAU ANTOINE E 683-2317 50*KALLAI S 684-8547 LAVALLIERE GINETTE _696-6585 E GAUGHAN EVAN 4 421-3350 56\"GATIEN ROBERT 683-6413 51*CSAKANY PETER 683-3829 4862>CUSSON FRANCOIS PHOTOGRAPHE dh: GILL N 2 683-1958 57\u201cAVITAL ISAAC 683-0067 52 BODNAROVA I 683-6643 4 624-8664 i HARRINGTON E 6 421-7479 68° FILIPE L 3 685-5473 53-GROSS IMRE 683-7082 LAVOIE L 9 626-1841 LEONARDO S 6 684-1720 59 NOSSEIR M 683-2562 29 RES 4863 GU AI DE 620-2777 i *MESTRE ROLAND 685-3475 60 LEE NEIL 683-7296 * xx wh kak wank kk nk xxx kt xx 4864 MARTINO J 696-3385 : fi MOORE J 3 685-1604 61 JOSHI RAVINDER 685-8142 AR 4867 EDWARDS CLARENCE G 620-4460 1 NADLER ROBERT 683-5194 62°GUINGAB L 683-5719 MENIA 4868 HAMEL G 6 606-6186 \"8 *PORCELL M 685-5041 63 RÉZVANI-TABAN S 9 421-0600 D'HYMAN NORD 1 RUE A LISBONNE.4869 VARY N 7 696-4102 À ROBICHAUD M 4 683-7651 64° JALEA JOHN 685-4757 >>20 DE 3865 BL DES SOURCES SUR 4870 LACHAPELLE SERGE 6 624-2856 I: SEGUIN LAURENT 685-6907 DROUIN FINIS HYMAN .4871 BORDELEAU R 7 626-8690 tn SUTHERLAND T 2 421-1999 65 AL-ASHOOR RAAD 683-7593 IMPAIR 101 111 HIB 3B8 4872 CANN LINCOLN J 620-1466 iE TOUMA ELIE RENEE 684-7763 103° THEVENOT D 421-2553 PAIR 102 112 HSB 3Cl 4873 BRONSTEIN D L 9 620-2891 IH WAWIN A W 684-5992 105°MOUMDJIAN NAZARETH 1 421-6939 101*VIAU ROBERT 421-3336 4874 DESHAIES J 9 696-0842 if WONG K 685-7566 106A>PAROISSE ST-LUC (CATHOLIQUE) 102 MALIK YOGESH KUMAR 884-0794 4876 DOWALL A 696-0969 i 104 * FERNANDEZ EDOUARD 683-2293 8 684-6488 103 LAJOIE PIERRE 421-0878 4877 GHITULESCU ROMEO 620-0795 iH 105>GLENVIEW GREEN CONDOMINIUM >PAROISSES CATHOLIQUES- 104 TALLINI DEAN 7 421-1248 4878 PILOTE E 696-0657 E 9 885-2700 CATHOLIC PARISHES (ST LUC) | 108:LAZ08 D 685-9714 4879 KABRITE HANI 4 624-5417 i >SUNNYBROOK VILLAGE _ 6 684-6488 106°WU CHO CHUAN 684-0204 4880 ZARKAH T 626-8521 i CONDOMINIUM 683-4903 = WESTPARK BOUL CROISE 107° LANE G 683-3644 4882 GOSSELIN JEAN 9 696-0855 Ee 108 THURAIRAJAH B 4 684-9290 108*KHAN SAMIUL LAH 2 685-8860 108*KADE ANTOINE 684-6166 LOUIS i 110 GAGLIANO G 9 684-2897 109>PRODUCTIONS M G H INC (LES) 109 LI MARC 421-5165 4883 FRIEOMAN S 620-0445 a 112°PHILLIP V 684-7815 684-5215 110*AYAS D .2 683-1211 4884 BOWMAN K 696-7697 x.114 SCHMIDT T 8 684-7413 *GIRARD PIERRE 683-7150 10 RES 4886 MORIN R 9 624-5020 Ny 116° PAYNE TONY 684-8408 110°NICOLAS C 7 684-5729 *t++w+x+##x#++#*#+##w#*#*#* 4887 BEAUPRE G 6 626-1160 y 118°MC CALLA L 6 421-0918 © HOWARD COMMENCE R BEAUPRE GILLES 8 620-7668 it: | 120 ALAVI S .685-3552 111-CHELLIAH R o 684-8036 ARMSTRONG 4888 MILMINE K 6 620-7412 i 122 CHAILLARD PARFAIT 0 421-1601 112*KAMIEN JERRY 0 421-3771 DE 30 PL BARTON NORD AU NORD DE 4889 ST-PIERRE R A 0 624-1479 HE 124 VASSELL G 3 421-9317 114 GOSSELIN L 3 683-1984 SUSSEX AVE.4890 GRENIER C 696-2375 i.126*POLANSKI B 683-8741 115°LI S 5 685-9086 >>1E.1S & 4E DE 4220 BL ST-JEAN.4892 TOMITA G 624-8514 | 128 GRAYSON BAZERT 683-1657 116 PTERRE VONEL 8 683-4116 IMPAIR 1 5 H9G 1B6 4893 BERUBE WILLIAM M 6 620-6212 i 130 CALDERON P 683-1507 117 \"WATERS WILLIAM 1 421-3372 9 21 \u2014H9G 2R7 4894 MESSADIE G 4 620-7537 a; 132 BRIND'AMOUR M 9 684-8880 118 MICHAUD R 8 685-2510 PAIR 4 24 H9G 2J7 4898 KAMAL LAILA 8 624-1296 Re: 134 ANDREW M 9 685-2815 119° KHANNA KULDEEP 684-2988 1 CUENCA J 696-1014 4900 CAREY G 620-7201 ph 136° STONE KERRY J 683-4333 120 OWENS STEPHEN 9 684-3670 3 BELTASAR DAVID 696-4276 113 RES 3 BUS hd 138 SHE JIAN HONG 421-6112 121*LITWIN FREDERIC 684-6504 4 LA POSTA L 626-8194 # x A kk kk KA kk A HH A ARK XX * & & X i 140 ASHWOOD L 9 683-7500 *LITWIN FREDERIC 684-5292 5 CUTRONE J 6 696-1767 i] 142\u2018 TANCHÉLEVICI L à 421-3382 123 MOXAM M 9 684-4709 CUTRONE J 624-3756 ASH ha 144 CHIN E 7 421-1477 125° YERXA J G 684-0829 CUTRONE JOE 624-7587 DU CH WALNUT EST AU CH LANCASTER.i 148 ASSOUAD M 8 421-3131 9 CLARENCE FINIS 6*NADLER HOWARD 4 626-9349 >>1N & 1E DE 214 PR HYMAN.# 150 SARMIENTO ARCELI 686-7156 126°BOLGER R 684-7485 8*SIMARD A M 624-6297 IMPAIR 5 15 H9B 1J8 3 152 MORGAN R 684-1177 127 SOTHYSINGH S 421-6352 9° LAPOINTE J 0 626-7418 PAIR 4 18 HIB 1J7 ih 154 -SPRIGINGS EDWARD 6 684-8886 128° TREMELLEN L J 684-6274 11 PATERSON W 620-4734 4 DORNENBURG MICHAEL 8 683-8786 4 156 HOGAN L 685-5564 *TREMELLEN S L 684-1318 12° GDALEVITCH M 696-0492 DORNENBURG S 683-3669 SMITH S 683-9828 129°SOUTH ASTLEY 684-2890 14° SCHNEIDER G ET J 626-5627 5° ZAROUKIAN ARDACHES 683-2772 A 158 *HYBEK J 683-2882 SOUTH E 683-2867 15 MONTAGANO G 620-2538 *ZAROUKIAN ARDACHES 0 685-6118 BE 162 MARROQUIN GONZALEZ 9 683-5732 130°COHEN GARY 683-1628 16°OLIEL S 620-6269 6° LAMBERT R 684-1900 i FELIX 131° SKAPERDAS TED 3 421-3025 17° CAMPODONICO A 620-8843 7° BAKHACHE ADRIAN 685-0108 164 DESBIENS JEANNOT 9 822-0845 132*H00 S K à 683-2583 18*PICHE D 620-5097 9*BENZIMRA GÉORGES 2 683-7583 166 CRUZ FIDEL R 683-5856 133 DHIB HOUCINE 683-0753 19 DIAZ E 626-7285 10*KENDIRIM I S 4 684-1880 168 NAKHUDA A 9 684-6525 134 TATTO D V 3 421-1905 20 VANDERPOOL B 8 624-7362 11°CLEMENT ANDRE 684-6207 170 INONCILLO L 9 683-7563 135°NANTEL A 684-9214 22° SOLMAN B 6 624-6079 12°STAVRIANEAS J 684-9116 172 PATEL ASVINKUMAR 683-2285 136°CHAUDHRY S 4 684-4335 24 FINIFFTER L 626-3534 14 ZAWORSKI R 6 421-3713 174°DUNCAN I F 6 684-8358 138°ST JOHN J E 684-9866 20 RES 15 TRIVADI SAVITA 9 685-0453 176 *CARRINGTON N E à 684-5657 140 PRESCOD G 8 683-8909 *ALLPOINTS LOGISTICS INC 136°HO YUENKAN G 683-3674 202 GREENBERG D 8 685-3220 149° PERRY M 7 684-0988, 9 696-7914 137 CRUZ ROJAS P 8 685-8408 | 204 VIRAY L 684-9521 » ASPEN FINIS TESSIER D 9 696-5109 138 KANE J 8 684-0038 È 206\u201c IONESCU_A 7 685-6820 150°SCHNITTKER R 684-7837 4751 ROLLIT A 696-9588 139>NUTRAIR INTERNATIONAL INC 3 210 BOBEY JIMMY 9 685-7473 151 FALIH MN 683-2525 4755 SMITH K 696-1912 9 683-8125 5 98 RES 3 BUS 162 KHOURY IBRAHIM 683-4497 4757 HOLMES L 9 626-2317 *VILLAUDY CLAUDE 683-8646 tn k mack nna kane rw exh wns 1563 MESSIER Y 9 684-1553 4759 PATTERSON A 6 696-8002 n BELCOURT PL COMMENCE 3 ME-LAVIGNE 154 KINDARJI JEAN- 9 684-9758 4761 VELEZ M 6 626-5600 141 *NUNES F 3 421-0063 ANSELME- | CLAUDE 4763 CHEN PETER XIAOHUA 624-5944 143°NOULARD D 684-1628 3 DE 4730 BL DES SOURCES OUEST A 155 RACINE A 421-2433 4765 ROBERTSON L 624-1924 145*HABIB RAYMOND 685-1024 B L OUEST DE BRISTOL (NO'S 1-201 156\u201d LUMER VICTOR 683-3277 4767 LEZZAR A 620-8095 147 SIDAWAY J 683-7524 : SONT A DDESO 8 DE 208 A LA FIN 157 ROOKER MICHAEL P 9 421-0314 4763 WALKER L 624-3305 9 ELDERIDGE FINIS 5 SONT A PREDS 158A\u201c DEBBABI M 7 685-6934 4771 DOUCET D 9 626-3675 149*WISEMAN R 684-7429 : IMPAIR 27 HIYA IN3 159° ZILENAS P 6 421-2117 4773 ANCLAM BURK 6 626-7091 11 RES 1 BUS 35 Z HOA IN5 160*REHEL RONALD 685-1451 4777 FAITA D 696-8434 * A Kk kx kk kA ARH RA AN K * * & * kW 3 29 65 H9A 1N7 161>SOLUTION DU NORD 683-4479 4781 GLENEN ROBERT 626-9542 AUDUBON + 103 109 \u2014HSA 2V6 RUGGIERO P 421-0575 4782 NAJDA E 9 624-7672 A 111 135 HSA INS = BRENTWOOD COMMENCE 4783 HOPKINS H E 9 624-4864 DE SEVILLE SUD UNE RUE PUIS FOR- 141 145 HSA 1P2 167 CARRIERE RAY 685-7872 4784 BROWN D K 9 624-3928 MANT UN RECTANGLE.147 161 HOA 1P4 169 VICTOR G 9 685-3853 4786 TOBAN N 624-5111 >>10 DE 1439 BL SUNNYBROOKE SUR 165 169 H9A 1P6 a FREDMIR BOUL CRO1SE 4787 CORMIER R 9 626-2525 SÉVILLE.171 187 HOA 1P8 170*PAMPENA FRANK 684-2490 4788 CÔTE G 8 696-3467 IMPAIR 4 79 H9B 3E8 189 201 HSA 1P9 171*VLACHOS GEORGES 620-3680 4789 GAUTHIER M 620-7832 PAIR 5 112 H9B 3E9 241 = HOA 3H6 172°DERICK P 684-4318 4790 CLEMENTS L 696-3242 |-41 TOULOUSE S 683-0481 | PAIR 2 6 HOA 1N2 173*KHAYAT ALEXANDRE 624-2282 4794 HABIB YASSER 9 626-5271 43 NAIR S 683-7816 : 8 34 HOA 1N4 174 SOUROUR AMIR 9 685-6951 4795 RAGOT DIANE 8 624-2430 45 GUENTHER B 4 685-7731 i 36 54 HOA 1N6 175 NOWER RICHARD 8 620-5415 4796 REHEL R 3 696-9050 47 HABIB C 3 421-4101 3 106A 120 HOA IN8 176 BEDRAN ELIE EDOUARDS 685-4000 4797 BOUTIN YANN 9 626-5421 ROUBEIZ GABRIEL 3 421-9344 126 142 HSA 1P1 177°BROWNE GREGORY à 624-3861 MONCADA DORISELLE 696-7169 49 KONTOGIANNIS ANDY 7 685-2336 A 144 148 HSA 1P3 178 ROMANO E 9 683-8391 4799 SMALL S 696-0566 50 BUSUIOC PAUL 7 421-1915 ! 150 160 HSA 1P5 179*KAERCHER R 626-5199 4800 EDWARDS M 8 620-5389 51 LAWTON G 683-6047 170 180 HOA 1P7 o ALLENBROOKE COMMENCE 4801 CROOK J 696-7711 53 FUGA L 684-1884 ; 4°*MAZZONE N 4 421-6772 180° SHATAWY RAMI 4 421-3547 4802 TYRRELL RAPHAEL 696-1823 54 VONG KOKTIM 3 421-3400 : 6° MANSOUR MICHEL 685-1393 181 *BELLIVEAU N J 620-0214 4803 BONNELL T 626-3080 57 CORTEZ D 685-7690 : 7*BASILE YVETTE 684-8606 183 WILFORD J 9- 626-9764 4804 ROY J 7 626-7833 CORTEZ D 421-9822 9 MATIGNAN CROISE 185°BEAULIEU J MARCEL 626-2563 4805 CHAMPAGNE R 7 626-9560 59 OTAKY N N 8 683-3684 \"8 POTANTE C 684-1974 187° PROVENCHER LOUIS B 4 656-2120 4806 THOMSON S 8 624-0451 61 MAYERS NOEL 0 421-4295 ; 9 SINNATHURAI J 685-7338 189 PREDOIU STEFAN 696-1587 4807 BELANGER F 6 626-0340 62 ENNAJIMI ELMEKKI 685-3992 10 PERRON L 9 684-4495 MIHAI 4808 LANDRY STEVEN 626-6010 63*WONG T 684-4435 À 11*JALAL I 1 685-9495 n GARLEPY COMMENCE 4809 HEILO ABDUL AHAD 620-7039 64 ALBILIA S 0 421-4072 ; 12-ESTEGASSY R 2 421-3999 201 CARBONE MARISA 626-0879 4810 LECLAIR K 620-4622 65 DHANESAR D 683-0220 14° LACAILLE C 684-5038 a BADERWOOD COMMENCE 4811 KELADA R 696-8067 66 KERUB S 2 421-6956 8 16 BUI DUC BHAN 9 421-3465 241>AZZAHARA INTERNATIONAL 4812 PESCE A 9 620-4146 67 ABRUZZESE F 9 685-9010 3 16° VANDERPLAATS THEO 684-3926 FONDAT1ON 620-1300 4816 RADICIONI M 9 624-2996 68 DL CESARE LUIGI 683-0614 2 17>DAWN PUBLISHING COMPANY LTD TAKI K 696-3331 4817 MARTINEAU N 696-7550 69 NOEL M 9 684-6125 4 (PUBLISHERS BOOK) (A) 120 RES 8 BUS 4818 OUELLETTE R 696-9917 70° BAHO ALBERT 0 685-7735 1 684-7667 xxx sans x annex nner rntannw| 4819 COONISHISH S 696-0738 73 PARATHERAS N 6 685-6305 18*BITTAR MARCEL 683-7720 4820 PARENT M 4 696-7253 74 LAFERRIERE J 686-2310 3 19*PRUD' HOMME O G 1 684-6388 APPLEGROVE 4822 MARCOTTE P 9 696-2757 76°01 FRANCESCO N 685-3815 20 GHANEM Z 684-7056 DE 35 AVE ALDERCREST SUD PUIS 4823 LACHANCE MARTYN 624-6051 76° PONZL I 683-6348 21°WOO SAI CHAK 6 683-3239 OUEST A 53 AVE AVONDALE 4824 LAW S 696-6586 77\u2018NOLIN A G 683-7923 22 *NAZARENO P 685-5810 >>1E DE 103 BL WESTPARTK 4825 FITZPATRICK J 626-1725 NOLIN A G 3 421-0445 23°*MURAD ALI N 683-6232 IMPAIR 21 53 HOA 1W3 4826 COLLYMORE E 9 626-4128 78*HOUDE ROBERT 683-9615 25 HADDAD SAMIR 2 421-6496 PAIR 34 52 HOA 1Wa 4827 AIKEN JIM 4 626-7348 79 LEONARD D 4 684-6112 26 HAYTER CRAIG 683-8875 21° LONG E 683-1494 4830 TURCOTTE R 1 620-2753 80 LEFEBVRE R 8 685-1830 27 LE VASSEUR F 684-5874 23-WEINER A 684-7888 4831 MCCAFFREY W 9 620-4340 O° SULLIVAN M 8 685-1830 os GREENVIEW COMMENCE 25MUI RICHARD 683-5271 4832 CROTEAU R 624-4552 82 BALASUBRAMANIAN KURU 685-4188 28°RIGAS ELIAS 7 421-9288 27°BOISVERT L 5 684-7548 4835 THOMSON P 9 624-1426 84° TAMBORRIELLO U 683-9201 30*DOMBAWELA ETHIAN 4 685-0573 29 NG KAM CHAN DET I 685-9619 4836 BURNETT S 696-7785 86° LUCAS RICK 684-4488 3 34° SHUGAR G 6 421-3844 31*GUAY G 421-1635 4837 KIES M 624-8013 88 HENG C 9 684-1540 35>COMMISSION SCOLAIRE MARGUERITE 8 AVONDALE AVE COMMENCE 4838 ROSS D 9 696-9475 HENG CHRUN 684-4186 BOURGEOYS (ÉCOLE PRIMAIRE 34 MOUADDAB SAAD 8 684-1876 4839 KANAWATI ADRIENNE 696-2144 90 RAHMAN J 9 421-9592 FRANCAISE) (DOLLARD DES 35 KOLOKOTRONIS M 8 421-0094 KANAWATI CAMILLE 2 696-7384 92°BERTIE D R 683-2490 ORMEAUX ) 6 684-3456 36*ROBICHAUD M-F 6 683-3462 4841 FORSTER H 8 624-1596 94>GROUPE AMIR INTERNATIONAL INC a ALLE COMMENCE 37*MATTHEWS NEVILLE 683-6472 4842 TONKS ROY 0 624-2622 9 685-6439 36° ANGRAND FRITZ E 684-6177 38° GOLDENBERG L 1 683-6608 4843 GHOBADI S 696-5117 GAGNE F 9 685-2614 38 FOGLIETTA O 3 421-0414 39 SEBASTIEN G 9 685-4320 GHOBADI S 620-9585 98 LEEMET J 7 684-3724 40° PERRON C 684-6037 SEBASTIEN J 9 685-8523 4844 LEGAULT D 7 620-4779 100° HUSSEINI NABIL 1 421-6887 © 42+GUINDON BERNARD 684-6119 40 PIYALE EDA 9 685-7241 4845 KASHAN NOGA 6 624-9740 ELDIN 44-ABEL JOY 3 421-9557 41 KAYE S 6 421-3265 4846 LAPOINTE LINDA 624-5072 102 AMASSIAN ACHOD 4 684-7297 42° TANZER M 683-4005 4847 BRODEUR A 620-7398 104 PROPETTO LORIS 684-9605 OUEST/WEST 33 LOVELL SOR A BAYONNE, DOLLARD-DES-ORMEAUX NNN ONWNOWOIOO OOUNDSOOODNO-NAONINA-MNONU NONWWWLWO- HMOs NOW 106*FAVRETTI R 684-5632 IMPAIR 303 325 HOA 3G4 r++10.IN & IE DE 4532 BL DES 129°SIMPSON P 620-262 AERA ANNA AEE ARE RARER EEE 258 260 HOA 3J2 SOURCES SIMPSON P 6 620-833 262 272 HOA 3E4 IMPAIR 5 21 H9A 2B9 131 SANCHO JEAN CLAUDE 620-693 AUTUMN 274 292 HIYA 361 PAIR 6 22 H9A 2C1 135 GLANC SAFARIK H' 9 624-764 DU CH LAKE AU SUD 1 RUE FORMANT 316 324 \u2014H9A 3G4 5°SENECHAL RENE J 684-1093 137 WALKER JOHN 696-340 UN CROISSANT 326 336 HOA 3G5 6 GREENBERG B A 8 421-3496 139 SHRIER G 3 620-968 >>70 DU BL ST-JEAN SUR CH LAKE 210 WAXMAN J 9 696-2356 LEVESQUE D 8 421-3496 SHRIER G J TEENS 8 624-727 IMPAIR 201 277 HSG 2V2 WAXMAN JEFF 9 696-4350 7-PÉRES F 2 683-8170 SHRIER G J 8 624-665 PAIR 200 266 H9G 2T9 212 HADIDA J 8 696-2815 9*LOCAS C 683-3717 141 AZOULAY K 624-742 200°TIN KWAN YVEN NOEL 0 620-5130 214 *DESAI JAYESH 7 626-0081 10° FERGUSON G H 684-5055 143 FORBES S 9 624-607 201 BAPTISTE RHONDA 9 620-3265 216: SPINDLER LARRY 4 696-3161 11\"CHAPMAN J E 684-0554 145 BARKHUIS J 626-329 GUNNIP MARK 9 620-3265 218-BUSCÉMI M 696-2389 12*NUGENT H 684-4375 TSE C 626-329 202 COHEN B 696-5852 BUSCEMI M TEENS 0 696-6251 14 DANKNER J 685-8222 147*MAZURIER A 4 696-806 203 HUYNH THIEN-THONG 696-9557 220>1TTAH ERIC 9 696-2969 15°WHITESIDE DOUGLAS 684-5445 149 TRISTRAM LEE-GREL 626-707 204 RASHIDI A 696-6237 GLUZ ANNETTE 8 696-6615 18-COURNOYER JEAN 684-9469 151 SURI SUSHIL 9 620-962 205°MILECH S 696-5879 222 RUTENBURG R 624-8452 19*ALLEN PAUL 7 684-6342 153 GSCHWENDTNER A AND 4 624-524 208 SOJA W 9 624-6974 223*KORAH JOHN 696-2667 20>ACRE STEVE INSURANE AGENCY N 209 STAUB ERNEST A 696-9499 KORAH JOHN 9 696-7318 683-3311 155 CARRUTHERS E 4 620-624 210° TOLEDO F 620-7058 224 *BALSHINE M 7 696-2338 *ACRE STEVE 683-9515 157*ROTH F 3 624-953 212 MCCOLL S & M 620-6274 225 OLSHANSKY EARL 8 624-1798 21>GERARD FLOR1TO INC 684-2790 159° HOWATT DOUGLAS M 620-234 MELANSON C 620-6220 227 LITWIN G 9 620-9908 22*FABRIZIO P 683-4516 161 ROBERT A A 9 620-559 213°ENGLER MOSHE 0 696-6980 229°ABRAMOVITZ DR MARK 1 696-7460 14 RES 2 BUS 163 FOGEL H 620-143 214°FOO TAM FONG JANINEG 626-4413 231 MANOLI N 9 696-1711 *++#+rt###+#+wrnuaxxw##*e 165 \u2018ROBERTS M 6 620-180 215\u2018 SWINBURNE K 0 620-0457 233*ENGEL B 620-4086 RARBERRY 167 WILLIAMS YOLAND 8 696-927 216 TAHMASSBI M 620-3623 TEENS LINE 9 624-2768 293 BHARAJ D 624-660 217 FILION J 620-5434 235 MALDOFF ROBERT A 624-1756 DE 256 AVE JOURDAIN FORMANT UN 295*PAL C 1 620-416 218 SÈRE F 624-4622 237-LASRY DANIEL 7 696-0900 CROISSANT A 262 AVE JOURDAIN 299 ASPIN D 6 626-730 219 EDE J-A 626-8504 238-AISEN A 1 696-9576 >>11E DE 3601 BL ST-JEAN 301 SACHA D 626-136 220°KASTNER IRWIN 6 624-4369 239°DORFMAN R 696-1559 IMPAIR 301 367 H9G 1v3 3056 UTUZA E 636-540 221*COHEN LORNE 2 696-1739 248 RAIS A 696-6475 PAIR 302 366 HOG 1va 307 TRANSFIGURATION L 620-303 222 DORFMAN SCOTT 8 696-1560 250° KUMAR SHAM 6 624-4319 301° JULIEN A 7 626-3420 309 ESTABROOKS B 636-810 223 BROWN N 6 624-1091 258 NEUMAN T 9 696-3541 302 PIETRANTONIO F 626-9124 311 GUITARD LINDA 9 624-535 224 COHEN E 696-9957 259 IANNOTTI V 9 624-7308 303-wHITE R 626-3049 313*SKOULIKAS M 7 696-887 225*GURMAN J 696-6068 260 PETEL S 696-5995 306° GARRITY S 2 624-7483 315 CAMPBELL L 620-668 226 FERNANDEZ E 9 696-6548 262 KLITIRINOS A 626-3002 307°COTE LOUIS 3 624-2799 317>M JEAN NATURO 9 620-653 *SARID VERED 1 624-3973 263 HAGGAR ROBERT 620-1679 308-SAMNE SELIM 696-9297 319 SHAFEII SHAHRAM 9 626-962 228*wOSU \u20ac.620-0594 265 SCHER DAVID 696-3433 309-ABDULLAH JAVED 626-3491 321 \u201cARMATYS MARI AN 3 626-021 229 SCHAFER HARVEY 624-4828 266 STEINBERG B 696-6254 310 KLIGMAN MARVIN 696-5289 323 WOJCIK JAROSLAW à 626-854 230 ROBERTS PATTY 624-4251 268 FIGURA H 9 624-0202 311*KUBIC N 626-8121 327 EDMONDS J 620-838 231 ANKA T 9 620-4070 270 GURALNICK S 9 696-1030 312*HATEM CHARBEL 6 620-4843 329>INTEGRATED STEEL CORP 232*GIROUX N 6 696-7726 271 MIUCCI M 620-6627 313-BESNER JEAN GUY 696-2234 620-800 233 BISKIN SHELLEY REVA 696-3034 | 272 GRANATA JIM 9 624-7921 314*KALMAN KENNETH 620-0400 EDMONDS KEN 8 624-405 234 SMOLASH E 620-3171 GRASSI PAT 9 624-9549 315-MULLINS S W 4 620-8765 331 DIGIGLIO T 620-838 235 HAICO D 620-8438 273 CASTELLANO GINA 696-4406 316*BRIDGES G 2 624-8434 LESSARD S 620-545 236 MAGNAN JEAN-MARC 624-1864 275 JAY D .696-5439 317 *BROHAN J 1 696-0541 333 WROBLEWSKA A 7 624-428 238-AUBUT L W 624-9255 276 FEDELE A 620-0250 \u201cTOWNSEND MARY 4 696-0541 335°WROBLEWSKA BEATA 4 624-806 240° LEVY SAMUEL 626-1726 POSCA R 696-0797 318-SUSEN Z 7 626-2744 339 KOPER G 620-278 LEVY SAMUEL TEEN 6 626-6344 277>COHEN BENNY 9 626-6968 319 MCKINNON BRANDA 6 696-1246 331 °BERES K L 6 620-944 242°MOSS IAN 6 624-9172 >KNOWLEDGE PROVIDERS INC \u201cSMITH GORDON A 6 696-1246 343-HANNA M 7 696-026 244 \u2018NAIM FREDDY 696-3065 626-6968 320*MEUNIER F 6 620-9799 345°DUMAYNE B 626-078 246 LAW-SANE J P 626-4377 >9048-4809 QUEBEC INC 321 *GOLDMAN STEVE 626-1380 347 VOLLERING GILBERT 624-027 248 FOK SHUN JEAN A 8 696-9330 9 626-6968 322° JETZER T 626-2885 349 MILLETTE DENNIS 620-711 250 POTOCZNY M 8 696-1520 COHEN BENNY 9 626-6992 324*DE KAPPELLE ALBERT 626-7879 3563*NGUYEN SAO 3 620-606 252 FISHMAN D M J 620-7799 278 MASSOTTI ANGELO 624-5350 325 BEAUDRY N 624-0736 355 SPADAFORA R 620-613 254 SOBEL J 9 620-3472 284 VENIERIS P 9 696-7085 MORGANDI SABATINO 624-0736 102 RES 3 BUS 256 GUIRGUIS A 4 626-0296 288\u201c TADROS CHERIF 4 696-5705 328-SAHU P 696-2939 Axx xk kw nk kkk kk AR AN Kk Ew 258*DIENG K 626-9141 TADROS C 696-5706 330 ROUMELIOTIS L 620-4400 RTO 260 SIMUNIC J 620-4208 292 WAL KENNY 9 624-3975 332 CHELHOT B 8 696-8777 BA N 262°WU KING CHUNG 4 624-3868 295° GARNER MICHEL 4 696-5806 334 RIZKALLA SHERIF 9 624-5739 DU CH DAUPHIN EST A L'EST DE 264 °CAPLAN SHELDON 1 624-3857 TEITELBAUM J 7 620-1273 336°MC LACHLAN ROBERT T4 620-0269 EASTMOOR 266°OM HEAN 624-6311 TEITELBAUN J 3 696-5806 340 BERGERON L 9 626-2859 >>4E & 4N DE 4032 BL ST-JEAN 277 IP FOOK SHING 2 626-8496 297° BEDEWI BAL IGH 7 626-8137 342 LEROUX SYLVAIN 8 620-0249 IMPAIR 7 19 \u2018H9G 2H1 JOHNNY 299 LORANGER MICHEL 8 624-4959 343 °*MARCHESSAULT D 626-8947 31 59 HIG 2H2 53 RES 301 OBEROI S 8 624-6623 344°PHILLIPS M 6 696-1949 63 67 HIG 2Mé4 sak ARR RAN RRR NRA keh nt 303 ALEXIS M 7 696-8162 345°BENGIAN F 620-2620 PAIR 3 52 HIG 2G9 AVONDALE 305>DOSH DART IMPORT LTD 346 NYSTROM LINDA 696-5730 4 DAULT S 626-9359 7 696-7961 347 GRAVES M 9 696-047) 6*FIGURA GRZEGORZ 4 626-1379 DE 34 AVE APPLEGROVE OUEST PUIS * SCHWARTZ E 7 696-8344 348 GOSSELIN PHILIPPE 624-7355 8 KADUM HAMEED 9 696-8601 SUD A 56 CH BELCOURT SCHWARTZ E 2 696-6013 350° WENTZELL ROBERT 626-1742 9\u2018PRAJAPATI D 620-4889 >>50 DE 4532 BL DES SOURCES.SCHWARTZ RYAN 6 696-8727 351 \u201cASHER E 696-1333 10*PANANIS IOANNIS 626-1583 IMPAIR 35 53 HOA 1w2 307 ASSOULINE T 624-8188 352*CALLIGARIS N 3 696-7341 11-AOUAD PETER 626-3107 PAIR 34 66 H9A 1W1 309*LAPIA À 7 626-8580 353-BRODBECK K 626-0944 12*FERLATTE ARMAND 620-1715 34°SHAW P & J 1 683-6863 LAPIA A 6 626-1688 354 YEGHIAYAN R 696-1475 13° GAGNON S 4 620-9711 35*HORWICH HERBERT 683-3569 313 GOLD CARYL 9 620-4495 355°VARADI THOMAS 626-3235 14 MERCADO C 9 620-3499 36°GOLDWATER H 683-2841 YOUNG LAWRENCE 620-4489 356 LEE J 620-0949 15*OWERS G D 620-0161 37*PASOFF H 421-2800 YOUNG FAX LAWRENCE 626-6512 357 *DRAB JOHN M 626-1730 16°CHOMANCHUK I 626-1290 38*DE LISI A 7 683-0330 316*GANTMAN M 3 626-0778 358 LLOYD DOUGLAS 626-6162 17°MC LEAN BRYAN 626-4324 40*SHETZER E 683-1904 317 MAZZOLA A 8 696-1563 359° PUKLICZ J 620-1372 19 ALFARO AUGUSTO 696-1363 41*SATIN J 683-6012 318 MARCOGLIESE P 6 624-5205 360*POKOMANDY A 620-2459 22-ZIOMEK E 620-7882 42°BELLAVANCE GEORGE 684-9227 319 YUNG R 9 636-1852 361 °RAMSAHI K 626-4125 24 MORIN G 620-0621 44 FINESTONE D 9 684-8651 321 PÉREZ D 696-9201 362*HAMAOUI SAMI 624-0925 26 GAGLIANO N 620-0612 FINESTONE DUORAH 4 684-1409 TEJEDA CONSUELO 696-1188 363 SEVIGNY P 624-8843 28 LALUMIERE L 624-2499 *SAILOFSKY BRUCE 3 684-1409 322*GORNITSKY B .0 624-1840 364 LOOKMANJEE NASIM 620-2347 -SAKS R 620-5471 DUORAH 323 TERFINO N 9 626-5171 365°CHUBB R G 624-8595 SAKS R TEENS 9 620-9096 45° RAMEY KENRICK 684-2538 324° SHAMASH K 0 626-2112 366° KRYWIAK JOHN 620-4703 30° VOZZELLA L 620-1384 46* BROWN BRUCE 684-8456 326-YOUSTER R 2 696-9528 55 RES 3]1+APPLEBAUM DAVID 696-2790 47°STOCK M T 684-9053 328° LUTFY NORMAN 6 624-7131 ** aaa xs xs nanan nwesrnnasnns 32>pRECISION CONSTRUCTION 48 GRILL JERRY 9 685-1085 LUTFY NORMAN 0 624-1625 BARNETT 626-7333 50*CASTANHEIRO MARK 7 686-1283 330 COHEN M ET A 8 696-6189 * SOLOMON M 4 624-8870 51*BEN-HAIM LEA 6 685-6931 332°WEITZMAN NORMAN 620-6653 DU BL ROGER-PILON SUD AU CH LAKE 33*LINHARES L 6 624-9753 MORDECHAI 334-HASS M ET J 3 696-7511 >>1E DE 4220 BL ST-JÉAN.34 \u2018MELNICK LÉE 6 626-7620 52°DAVIES P W 684-7367 337-CARFAGNINI F 7 620-6184 IMPAIR 11 355 H9G 1W?36\u2018ERLICH MICHAEL 3 626-4946 53°ADLER DAVID 684-6769 78 RES 5 BUS 11 BEAULIEU M 624-8023 37 NASR MOSTAFA 624-4346 54-SLIMAN S 684-8056 t++w+r##ktr{++#x.*\"##*# |19\"TERHO B 620-1007 38-PRESTON MIKE : 626-4559 58° LEIBNER B 4 683-4165 21° BHINDI DILIP 620-3288 39*PERSAUD R 4 696-0444 60°SHTEVI J 5 684-3777 BALKO 23*WESTRUP S 620-3644 40 EL-SAMMOUR ROGER 9 624-7472 64*BELIVEAU M C 684-7634 DU CH DURHAM FORMANT UN CROISSANT 25*SHAPIRO N 0 696-8026 41-BALDONADO E 626-3105 66°MC GEE R A 684-1585 AU CH DURHAM 27 GOLD M 9 624-1568 42 BROOKS J 20-3608 24 RES >>1E & 1S DE 4310 PR GRAHAM.29 GREEN STEVEN 9 626-6418 43°MORYAS STALL CAROLE 4 620-2106 EERE ER RAR RRR ER RAR NNER IMPAIR 3 63 HIG 1B3 HELD RICHARD MOLOT 626-7025 STALL BARRY 4 620-2106 BADERWOOD PAIR 8 32 H9G 1B4 31*ROTZETTER M T H 3 624-2295 44 COUTAIN V 9 624-7343 3*GOBEIL RICHARD 6 620-2695 33°SMITH A 8 624-8016 WILLIAMS M 696-6195 DE 200 BL ANSELME\u2014LAVIGNE FORMANT STOUTI ANDREW 9 626-8019 35 GALAZZO R 620-0452 45*EL-MOUSFI K 696-6415 UN CROISSANT A 232 BL 5+BOUDREAU S 620-3092 37-OLSEN C 6 696-5903 \u201cÉL-MOUSFI K 7 696-4885 ANSELME-LAVIGNE .7*SPETH H C 696-3939 39°SMITH STEVEN 696-5648 46*HARRIS ALISON 3 696-0777 IMPAIR 203 227 H9A 1R6 B*AYERST J 2 696-2177 43 MAYOFF S 620-0427 HARRIS A 626-9804 PAIR 208 218 : H9A 1R7 9*DECARY PAUL 626-6276 45*PESNER MITCHELL 696-6007 47\u2018DIAS L 1 696-6416 203 BAGSHAW PHILIP H 620-8018 10*WARNOCK D 696-8015 47*BERMAN P 696-0769 48°BIANCHI J & 620-4572 205-BAGCHUS J P C 626-2191 11*WASCHKE AXEL 626-7882 49 GULATI N 620-6277 49*WEISBLOOM N 696-0458 BAGCHUS WILLEM PH 8 624-8872 12 BABIUK VADIM 626-1816 51 GOZANSKY MIRIAM 9 626-9030 50°CHAN M 1 626-9440 207 GOLDMAN NATHAN 626-7627 13* LINDQUIST RAYMOND 626-7027 PRESZOW B 7 626-9030 5) \u201cDENIS REAL 1 620-5839 208°DEITCHER S 624-1900 14-BASTIEN STANLEY 6 624-8294 53 KEMPSKI STEPHANIE C 624-8024 52*SPILBERG RON 696-0052 210*MARCUS B 626-7358 15SCHATZ K 620-3426 55 BRINBERG G 696-7630 53'CARDINAL C 6 626-6757 211*FINEBERG MARVIN 626-9430 16 FILIATRAULT GILLES 696-5600 59 NORTON N 696-4895 55 CURRO V 9 624-7463 213*HUTCHISON STEPHEN 626-2381 17*MORTON S M 0 620-0137 | 61°COUTU L 626-8242 57*KOTLER A J 696-3253 214 HÉLFIELD A 9 624-0009 18*REIS M 6 624-0965 65*HOEHNE HARRY 2 624-6945 KOTLER A J 3 696-3254 WIENER LORNE 9 624-0009 19°DAGENAIS A 1 620-0043 67 FERNANDES DAPHNE 3 620-6117 59*RAFAEL À M > 696-2807 215 FARIBAULT KANDERT 9 624-2899 *MANDELOS P 1 620-0043 69 ALVAREZ © 696-2805 63>KIRSCH & GIDARO MARKETING FARIBAULT L 9 624-2754 20 SIMONOV I 624-6063 71 TRATTNER T 626-3392 626-4781 216°CONWAY J HOWARD 626-3387 21 CHAMBERLAIN B R 620-9010 73 ISHAK BISHOY 624-6108 65> TECHNI-PRO VAC 620-9832 217 YAFFY PETER 8 696-4417 22*MC DOUGALL PÉTER 626-7738 75-MIRKOWSKI MAREK 696-0866 LADOUCEUR I 9 626-2186 218 MANAI M 626-8702 23*PITTMAN VINCE 620-2367 77*SIMONEAU M JEANNE 626-9433 PHAIR 620-8524 219 SAUGET ALAIN-MICHEL8 620-8268 24*DAY JEAN 696-4253 79*MEACHER M L 624-0740 67>ZAFF SALES 9 696-2674 221 ROUSSEAU C 8 696-5127 26°HAKIM EMIL 2 696-9790 81 WEINSTOCK D 624-2445 -SELVIN G 6 696-1675 223°TALIB A 4 624-8429 26° PETROSSIAN BEDROS P 626-5306 83-VANDERWEL T M 696-4229 53 RES 4 BUS 225 FREIDMAN A 620-1900 28 HAMILTON G 9 626-6441 85 ALEXANDER L 696-9307 trad aude eau eee AAC RUN à FREIDMAN CHARLES 6 696-9691 29*LUGOD C 6 696-8542 87° LEPORE S 696-3090 227 BOUERI FRANCOIS 620-9947 RAMON C 3 696-8542 89 VERITY S 9 620-0909 BASTILLE PL \u201c\" GEARA CHARIF 8 624-2743 31>MOD CON BETON CONCRETE (READY 91-ATRILL D 624-0627 VOIR/SEE DE LA BASTILLE PL | GEARA JOE 8 624-4883 MIX CONCRETE) @ (A)8 626-8409 93 BETTER E 624-0203 th ka A Ft xd wh AHR RAF E A AAA 23 RES *GINGRAS D 626-2757 95 MCALEAR L 624-1970 rmansur ane nunsnar wenn nn 32°BERNARD WILLY 626-4869 97 JONES C 624-3893 BAYONNE BAFFIN 33*HUGHES K 8 626-4827 101 MITCHELL J : 620-1118 DE PR ROOSEVELT NORD A L'AVE : HUGHES KENT 8 626-9767 103>SYNDICAT CO-PROPRIETE CHAPLEAU DE MARTINIQUE OUEST 2 RUES PUIS 36 SHAFEI KOROSH 624-1329 FAIRVIEW HIGHTS P39 620-3679 >>40.1N & 30 DE 4032 BL ST-JEAN NORD 3 RUES A 340 ROGER PILON.55°BOCCIA V 626-4766 *CARDI A J 2 624-0123 | IMPAIR 193 207 H9G 2E7 >>4E DE 4220 DU BL ST-JEAN SUR 57°KISIL WALTER 620-3923 106 FINKELSTEIN V 626-9305 PAIR 196 208 HIG 2\u20ac8 ROGER PILON.59*HOUDE RENE 620-3509 107*BERNSTEIN BERNARD 626-1923 193 CAMPBELL RAYMOND 7 624-1779 IMPAIR 22i 232 \u2014H9G 2x8 63 BOZOGLU M 9 620-6341 109°DIMITRI R 820-7598 SAMUEL 233 241 HOG 2Xa 36 RES 1 BUS 113*GUTMAN A 0 696-7576 195° LANGAN DAVID 2 624-6562 257 277 H9A 3G1 115*MILLER R 1 696-2880 295 301 HOA 3G1 117°AGHA B 1 624-5009 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR.- 0 ee MAS PE ER PIT a POSE OPEN ER] x) ses ait hate Lean Te ae ce ERC Aad AA 0 se 3 PRN SE rT, F.a ae CE To re = oy Bla): : by Ra H | ne M è \" oy = .ro à - tm \u201c \u201c22 \u2026.SHEIK NH TENE IHN PENI EF EEN MALIN [3 UNIES Et BREN Hi HAN HN E EC NET I M HISAR 125 tri IASEARECHM PREMIERE EM 2 BH ISXSRANS LIRA THEA IIH LARRRIY LEEDS HASTEN ER IR LAIT IRL ESA TROT EME AH IN TAOI HORMIS MEL SE {TIPS IRI I MAD dites: et NRA id UE © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.3 ; : 49 BAYONNE, DOLLARD-DES-ORMEAUX LOVELL 34 OUEST/WEST i 196>CHRISTIE LAKE WOOD PRODUCTS téttkwrtkktkrhéwkkkkktweh 19 CONT'D 254 \u201cCOHEN BACRLE PIERRE] 624-8042 RE IN 9 696-9946 BELCOURT MANOLI SAMIR 683-2584 \u201cCOHEN-BACRIE P 7 626-0211 | MÜLLINS PETER 8 696-3902 20 MURDOCH PAUL 8 421-2663 255\u2018 LEGER T G 626-9206 À 197*CAMMISANO J 696-0421 DE 4532 BL DES SOURCES OUEST A 21*BERTRAND CHAS 684-6318 257°NG TONG Y | 624-4627 CM 198 PHARAND P 624-6348 103 BL WESTPARK.22 BEDARD M 421-4463 258° GAGNON O 2 624-8849 2 199 WALKER M 9 626-9769 IMPAIR 3 19 H9A 1X6 23 GIOSIA N 9 685-2734 269 COTNAREANU P 9 624-3675 1 200°HANDYSIDE RICHARD 6 620-2889 21 39A HOA 1X9 24*ZEREIK E 0 421-3589 260*MASSON LUKE 620-8289 il: | 201°SILVER § 7 626-4954 a1 63 HOA 1Y2 25°MC KENNIREY M 684-8815 261 GROSS B 9 624-4594 CT 202*GABRIELLI S 6 696-1535 PAIR 2 16 H9A 1X7 © WINDERMERE AVE FINIS - 262 PLUNKETT G 9 626-4052 HM 203 °*MORIN MARCEL 626-3468 20 24 HOA 1X8 26°MC ELLIGOTT JOHN # 684-8971 263°ST DENIS CLAUDE 620-6991 il 204-GORDON I F 626-8863 26 54 HSA 11 27*SOUEIDAN M 471-2308 264-MC CAVOUR EDWIN 626-1985 \"HE 205°AJAMI RICHARD 696-4554 56 62 HA 1Y3 28>RECORD SOFT ENGR (ORDNTR LOG) 268 RONTIRIS K 4 626-1177 1 206 ALDINGER ERIC 696-1902 2 BARBIER E 684-9372 {Al 1 592-0093 266°COOPER B 6 620-9748 10 *SANDERS J 6 696-1902 3 BOTROS NAGUI AZIZ 6 421-0178 29°NOZETZ HOWARD 0 421-3527 267°KWO T 626-1007 A 207 XENAKIS M 624-8875 4 SINGH BAKHSHISH 685-8423 30*REINHOLD BRUNO 684-2411 269°COFFEN KARL 4 696-9037 oN 208 BARRINGTON S 626-4309 5*FILLION P 685-6990 31 TENENBAUM C 4 684-3925 271 °NEEMEH LAMAR 0 624-2182 je 16 RES 1 BUS 5*ISLAM MUHAMMAD 0 421-3319 32°*WALKER WARREN 684-8825 273-HEMSWORTH N 626-7552 a ttttu th dé reuadduwhke#kue 7 NALDMAN RICHARD 421-3993 33-BIALY HILLEL 2 421-0699 \u2018 32 RES ré) BAYSIDE 8 HAIDAR A N 685-1853 34 GOLDSTEIN E 9 685-6404 * * hk *x kd kx hk wk kX Hh HARARE kh N a 9*TEBÉCHRANI MAGDY 683-2113 | NIVRAM I 9 685-6404 : 1H DE_29 PINECREST OUEST PUIS SUD 10 AVITAL C 421-9030 35°KERR MICHAEL +2 421-3634 BLANCHE HH PUIS OUEST A 33 GREENVIEW 11*NALBANDIAN E 683-0958 36°GREENING A R 684-2544 DU CH CAPRI OUEST AU CH MERRITT gi.4 >>30 & IN DE 4532 BL DES SOURCES.12> NEUMANN P Z DR (PEDIATRE) @ 37°WEISS H 1 421-7040 >>10 & IN DE 4090 BL DES SOURCES A IMPAIR 1 23 HOA 2C6 (A) 684-1248 WEISS © 421-1450 IMPAIR 1 15 HIB 2Gl À PAIR 2 22 H9A 2C7 NÉUMANN DR P Z 9 684-1248 38 KOURI RODNEY 683-7046 | PAIR .2 14 HOB 2G2 i» 1°CHAPUT G 7 684-4776 *NEWMANN MRS M R MRS 684-1246 39-ABRAMOVITCH MURRAY 3 421-1445 1*ISAIF M .684-9816 vi 2 VARI V 9 685-7569 13*BOIRIDY V 684-4448 ABRAMOVITCH D 4 421-1862 2 DUONG THIEN HUONG 9 421-0605 iH 3*SATIN GERRY 683-6856 14*WIEFERIG G 684-2334 ABRAMOVITCH E & R 9 421-0113 3 MIKOLADCZYK R 686-7153 i 4 BUTTLE M 3 683-9308 15° APOSHIAN ARMAND 683-8280 ABRAMOVITCH M 685-8618 *PARAFSKI JADWIGA , 7 685-1975 i» BUTTLE V 3 684-3631 16° ELMOZNINO MICHAEL 7 685-4410 | LESAGE CH FINIS 4 SCHWARTZ L 9 685-4515 (1 *RANSOM C 3 685-5259 17° JEDLOVCNIK HUGO 685-2600 40 KROUPNIK G 9 685-0588 SCHWARTZ M W 9 683-6972 .5*NEUMARK RABBI AVROM 683-5107 u 'PINECREST FINIS | 41>HECHT JERRY 683-2090 6 ASSOULINE A 9 685-6873 k 6 YU-NG K 683-3709 20° LAHEY BERNARD 684-0001 42 NEDELCU RAZVAN 9 685-6851 7 SHOSTAK M 421-0973 = 7°KLAÏTMAN J 7 685-4116/| 9 THORNCLIFFE COMMENCÉ 44*GOLDMAN D 1 683-2002 8 LIN H 683-0215 i 8°SICARD PIERRE MICHEL 684-1364 22° LEDNOW GREGORY 685-9959 45 ROBBINS STEVEN E 9 685-5128 9*BETSALEL S 4 683-0334 16 9*LAPIERRE L E 683-7642 23-HULL HR 684-8650 46 ROTSTEIN S 684-9716 BETSALEL S TEENS 4 683-6576 {4 10 *AXELRAD SORIN 684-1667 24*DUFRESNE PIERRE 684-1296 47*WÉISER G 684-4361 10 SAMSON O 685-7680 HH 11*BONYAD W 684-5489 25 FEARNLEY P 8 685-4308 48°DUBE L J 684-4414 SCHENK H 685-7680 hi 14>RYAN 9 683-9366 © GREENVIEW FINIS 49 KLEIN R 4 684-8684 11*ABRAMSON B 684-2784 i ¢ RYAN R 3 685-0884 26*GRITSAS T 683-8159 KLEIN R 9 685-4605 ABRANSON B 9 684-4713 = RYAN R 3 684-8102 27 MOORE B 3 421-2057 50 AMON EYAL 8 685-0897 12*NIRENBERG LEONARD 683-4926 M 15*DESJARDINS ROGER 684-6561 28-HAMILTON S & 421-0041 51*KNOPP ALAN 684-2448 14*ARVANITIS JIMMY 683-5668 a 16 KORCZAK JANUSZ 685-8625 HAMILTON B 683-0904 KNOPP J 9 684-9482 15° LEGAULT MICHEL 684-6031 i 17 ELOFER C 9 421-3232 29 DEMBERG B 9 684-0945 52 BULUA DONALD 5 685-5424 18 RES À 18 KAZENEL LAURENCE 1 421-9774 DEMBERG MARK 9 685-2530 53*MORGANSTEIN P BB5-622] # Xk ak NH kk RRA A RRA RAEN A kK i KAZENEL LAURENCE 421-1565 30-DONOVAN LEO 684-5889 54\" TITLEMAN J 3 421-0510 BLUE HAVEN LEVINE M 6 421-1496 31°DIAB A 684-2487 56 TOULCH J 6 421-2129 BLUE HAV if LEVINE M 421-1565 32 RAPPAPORT A 683-8887 58 CUCCINIELLO M 8 421-7169 DE 300 AVE JOURDAIN SUD PUIS | 19 KHOURI KAMAL LAFI 685-7918 33*CALUORI GIUSEPPE 1 683-9843 60 JORDAN M 3 684-8273 OUEST A 3601 BL ST-JÉAN.if 20° FUCHS AARON 1 683-4436 34 RICH S 6 421-3887 62-KOTLER MARK L 683-2229 IMPAIR 217 23 H9G 2N6 | ZUKER J 1 683-4436 37 BEAUCAGE C 421-7939 64 LYMAN REBECCA 8 684-2960 325 331 Hea 2N7 21 MASELLA-MAINVILLE F 684-9025 BEAUCAGE C 421-6998 66 GUR A 8 685-3337 335 - H9G 155 22 BEDARD CLEMENT 0 421-3324 38*KENNEDY ALTON L 684-1260 GUR I &T 685-7739 355 363 \u2014H9G 158 23 BOUZAGLOU ALAIN 8 684-0845 39 ABROKWA-AMPADU 3 421-7120 68° TELTSCHER G 683-0103 365 367 \u2014H9G 159 28 RES 1 BUS RICHARD TELTSCHER M 8 685-3502 373 - H9G 171 uvre rude ue nue ww Rue uunuè 40°MC MANAMAN P J 684-3530 | 70 ABRAMOVITCH HARRY 683-8301 377 > H9G 112 BEAUFORT a, OODLAWN DR COMMENCE ABRAMOVITCH I 685-8719 PAIR 220 226 H9G 2S2 41°MENDELSON A 684-8443 72 TOANNOU G MARIO 8 421-1988 288 330 HIG 2K3 DE 141 BL ANSELME-LAVIGNE SUD A 42 HERTZ ALAIN 684-7621 74*SIDEL JEFFREY 685-4035 340 324 HYG 1S4 142 FAIRVIEW 43 MALKA ALBERT 685-8704 76 * PARIS ROBERT 6 685-6462 346 H9G 156 IMPAIR 15 21 H9A 2M7 44*SCHWARCZ S 683-1401 PARIS S 7 684-0139 350 374 \u2014H9G 157 PAIR 2 22 HOA 2M6 *SCHWARCZ T & R 0 684-6087 78*FRAIETTA D 6 684-5908 | 217 HOARE R 620-2396 2° LUIS RAUL 683-7438 SCHWARCZ R 7 683-0722 80 SLOAN N 8 684-3119 219 BANKS P 6 696-6916 4*LAVOIE CHARLES 684-8285 SCHWARCZ T 4 683-0722 82*CAPE MICHAEL 4 421-2030 220 FLYNN J 696-2041 LAVOIE DOMINIQUE 685-5797 45 SOUCY ANDRE 421-4576 84*ROTSTEIN MARC 685-4102 221 PETRUCIANU N 9 620-7420 6° STEFANIUK M 683-6409 46 PETIT-CLERC J 684-3970 B6 ADAM F 8 685-7675 222 GALLO L 8 626-9265 8 MARIE ti 8 421-1206 47° LANDGRAF M 684-8802 DARCHE ROBERT F 8 685-7675 223*FRISCHMAN S 6 620-3929 10°BENCHETRIT SYLVAIN 5 684-5336 49° SELIGMAN J 684-3278 65 RES 1 BUS 224 SERRATO TOMAS 624-9343 14° WALSH GRAEHAM 5 684-6497 50*PINSLER D 684-2097 # kx xu rh mk ee naka nn xnkwer 225°GREEN L 626-2611 a FAIRLAWN FINIS 51°KILBOURNE DONALD D 684-8248 BIRKDALE 226*VUTRANO F 620-6815 15*ZACK AARON 6 421-7513 52 SUNG W 683-4654 A VUTRANO FRANCO 620-6536 16° ABRASSART M A 685-6061 55° TEDFORD J 683-5256 D'EASTMORE EST AU CUL\u2014DE\u2014SAC.227*NISHMAS BRUCÉ 696-3727 17 DRURY B 9 684-6483 0 AVONDALE AVE FINIS >>6E.3N.1E & IN DE 4032 BL ST- NISHMAS B 624-9689 18°STUUT K 684-0465 56° LEFEBVRE HUDSON J P 6865-4387 JEAN.229° BRISSON M 4 620-2756 19 DANG BAO 8 421-2667 57 GABBAY CHARLES 0 421-6309 | IMPAIR 25 33 HSG 2N3 231 KNAFO P 9 624-6246 20*WAKS W 421-0553 58*ST LOUIS IAN 685-1082 37 55 HOG 2P2 233-VRANCKX T 4 620-3768 5 EVERGREEN FINIS 59° HARBEC GERALD 683-2853 PAIR 10 54 HSG 2P3 235-GETTY WN 626-9168 22°DRAY CHARLES 421-1096 60 HABRE F A 8 684-5724 10 BIRENBAUM J 626-8500 237-TUDOR NV 696-4899 14 RES 61 GUAIANI CARLO 683-2588 12*SHOSTAK JACK 696-0668 239-DAHAN PHILIPPE 6 696-4568 tttttttkrrttrttättwtwhhxee 62 HAGOPIAN KHAJAG S 683-6678 14-BASSEL A 626-6336 241 SILVA G 696-1537 BEECHWOOD \u201863\u201cMOSHONAS K 7 683-1963 16 SUGAR L & S 624-6393 243 MIKHAIL HISHAM 6 696-7319 CH O MOSHONAS ROBERT 3 683-7060 18°CAROLLA J 620-6325 245 LINKE M 696-7762 DE 136 FRANCE OUEST A 23 62 RES 1° BUS 20*MALLEN D 620-0852 247 WILSON M 1 696-7307 ELDERIDGE .ERR ER ANE EARNER NRA RRR REAR MAL LEN \u2018FRANK 626-1126 249 GOLABI M 624-8902 >>120 & 2N DE 4730 BL DES 22 TANASESCU C 696-1999 251 GOLD MARK 8 624-6648 SOURCES.BELLEFEUILLE 24° LARUE M 1 624-4057 255 KOSTOMACHA ROBERT 8 626-1697 y IMPAIR 101 105 H9A 1K6 IMPAIR 11 HOG 3C2 25 MCGRATH M 8 624-4798 257 MCCLOYMONT M 9 620-9792 À 107 125 \u2014HSA 1K7 PAIR 3 14 H9G 3C2 26-LESTER H 7 620-8924 259 TURNER Z 696-0371 # PAIR 100 126 HSA 1KS 16 22 HOG 3C3 28°LIEBMAN JOHN 1 824-5471 288*GUERRA ROLANDO 6 696-5324 Le 100*LARDER BARBARA 7 684-8824 3 RIGGI G 626-3237 29° KHAWAM C 6 626-6673 289 GHANDOUR M 696-6367 gi *PEARL TED 684-8824 4 GERBER STEVENS 624-6710 KHAWAM B 6 626-0858 290-CAMINSKY SHAFRIT- 6 696-2386 i 101*MICHON ERIC 7 421-0260 8 ZHONG Y 620-6698 30-WITT M 2 696-9778 \u201cSCOTT io SCHWARTS CARLEEN 7 421-2473 9 STEFANIDAKIS K 620-7022 31-GOLDBERG J 4 620-1830 292*KAZMERCHUK S L.620-3457 ä 102 ROONEY E 8 685-9360 10 RASHCOVSKY R 620-6696 32-STEIN EVEY 626-3856 293 PIGEON PHILIP : 620-8705 i 103-COHEN ALAN 6 683-0550 SLOAN DAVID G 626-3512 33-YACOUB MAHER 624-0620 294 NATHAN LORNE - 8 624-0609 Le 104 KHAN OMAR 9 685-6644 12 CHO J 624-8749 34*ITZCOVITCH IRVING 626-2031 NATHAN ROBERT 8 624-0601 i 105°ROLLAND M 684-0364 14 AUERBACH M 620-3339 LEONARD 296 KAFL HOSSEIN 2 696-7021 i 106°GIDEON STEVE 683-8285 AUERBACH M 626-9438 36\u201cRAM N 3 624-2778 296 TRUESDELL N 620-3637 1 s ASPEN COMMENCE 16 CHEVALIER GILLES 620-8968 37° ZAMORA V 3 696-6245 297 BELEC DENIS 624-7516 À 107 ALCIME MEDERICK P 685-1952 18 GOLDMAN D 696-6658 38 MACDONALD G 0 624-4084 298 RANDALL M 624-5715 = 109 HANNA VENISE 421-2301 20 KIRJANOVA S 624-9287 39*ISRAEËL H 626-6045 299 ULSENHEIMER F C 6 626-5856 i 110*PEJEMSKY G M 683-6773 22 BELITSKY R 620-5500 40° STAUB E G 624-0752 300 CARON M 696-7134 5 111 PALISOC E 684-8955 13 RES 42*MAMALIDER L 6 624-3188 CARON M 7 696-3409 i 112>ROSENBLUTH INTERNATIONAL EER RRR RR RRR A ARERR NER RAE MAMALIDER EDWARD 7 624-3188 301 DE LA DURANTAYE 9 624-0773 3 | 683-4070 43° WHITE W 0 626-4386 JOHN A fi DESMARAIS ANDRE 685-9386 BELLEROSE WHITE W 626-8902 302° SIMIONESCU R \u201c1 696-2839.fi 114 LÉGAULT C 685-1813 DE LA PR ROOSEVELT SUD AU CH 44 SOARES TRENA 9 624-4341 303 TERREAULT KEN - 620-8027 A 115*ATTAL E 421-1865 HURON.SOARES Z A 8 626-8023 304*SCHEIBL S 696-0220, E 116°SABLOFF BILL 4 685-9483 >>60, 2S & 2E DE 4032 BL ST-JEAN.45*AIDONIS C 1 696-8952 SCHEIBL D 696-0835 : 117°MATHESON M 684-0751 IMPAIR 7 27 HOG 2A7 46° BANBASSADIAN H 1 624-0619 306 FRANK M 6 626-1017 3 118 SHOOT M A 0 421-3128 PAIR 10 26 HIG 2A6 47°KIDOUCHIM D 696-4583 308-GROYSBERG MARK 6 696-8955 119*GENDRON J R 683-2536 7*MICHAELSEN KARSTEN 2 624-8627 KIDOUCHIM Z 696-6675 309 WEISER I 8 626-1980 p 120 DRISDELL D 421-1772 9 ARSENIAN JOE 8 626-2213 48 MITCHELL D 624-4734 310*BARUCH E 624-0593 i \u201cMARCHAND L 683-9225 10*CRICHLOW M 626-4533 49*ROSS KEN 620-1407 GREENBERG M 9 626-6935 x 121° TOVORNIK A 684-7498 11° SEGUIN CLAUDE 620-7953 50\" SACKS L 696-3175 311 LAWLOR B 620-1445 k 122*RAO DEVENDRA 5 683-0641 12 FROUNDJIAN V 9 620-7983 52 LUCHERINI F 696-9296 312 LEBEAU L 6 620-2174 dl 123 OBORUNS V 4 683-6793 14 FARINHA M 9 624-2061 54 GOTTLIEB M 696-7973 313 PAETZOLD R 624-9128 Hl *PAVLENYI MARC 4 683-6793 15 BUTCHER S 9 620-4008 GOTTLIEB S 9 624-8756 314 SELLEM ALEXANDRE\" 8 626-3337 H 124*EINDIGUER JACQUES 683-4598 16*SCIORTINO C 626-4642 55 YAM LARRY 8 696-4632 315 ROY LAWRENCE 624-3630 i.125°WOLK LEWIS 2 421-5586 17\" REEDE IVAN 620-2662 41 RES 316\u201cPRADHAN V ; 696-6091 18 WOLK L 685-8616 18°BHARGAVA S 696-2311 t+w#4###+###>2N DE 150 BL ANSE LME\u2014LAVIGNE .24 RAHIL J 9 626-7914 IMPAIR 1 HoH 3v5 323 NAJIB F I 9 696-9659 PAIR 20 HOA 2P1 25° FERNANDES C 0 620-6107 11 18 HoH irS 334-BARBER A J .626-1676 2*DELVA FRITZ 883-7477 26*SHEWCHUK RONALD 696-0152 251 273 HOH 1S2 325 AMUKUN S 7 624-9727 LEBOEUF HENRI 684-2917 27 WEISZ B 620-2333 PAIR 4 266 HOH 1R8 326 BURTON R 9 624-5634 4 LEIBOVITCH D 683-2668 20 RES 1*RICHARD P 624-6518 327 EL MONZER N R , 626-5900 6 GRITSAS A 9 684-0767 a «vax xxnanuennnnxnnaennrs 3°CARINO DR JAIME B 626-7894 328*FERNANDEZ H d 7 620-8472 8*FINEBERG JOSEPH- 684-8621 4*SENECAL M J 696-3181 | 329 COUTURE C 624-9715 ELAINE BIRCHVIEW 5°* TREMBLAY J G 696-3879 330 \u201cNGUYEN HANH 620-5150 FINEBERG JOSEPH 7 684-6782 DE 54 THORNCLIFFE OUEST PUIS SUD 6*GALLOVICH M D 626-1803 331 MARTINS BALBOSA M 696-9223 10 \u201cKNOWLES JOAN 4 684-8517 A LA PR WOODLAND.7 NAZAR L 9 620-9923 340°SOBHI DR A 626-0697 12 FARREL R 685-8978 >>20 & 1S DE 4532 BL DES SOURCES.8 MARTINEZ G 3 696-9323 342 MCDONOUGH C 624-6492 14*JYOTI VIJAY K 684-6271 IMPAIR 17 25 H9A 1Y7 9°ELICH T 626-9674 MCDONOUGH L °\u201c* 624-2790 16*FARTHING FRANK 683-6798 27 41 HOA 1Y9 13°MATISH FRANK 626-0147 MCDONOUGH V 620-7089 18*MAC FADYEN G P 684-8423 45 53 HSA 2Y3 15-BACHAR S 620-0963 344 STAMOULOS E ; 696-8721 20*CHMIEL DARIUSZ 4 684-7808 PAIR 20 48 H9A 1YB 250°LARENTE E 6 -696-5030 345>PISCINE FAIRVIEW.PO 12 RES 48 86 HOA 2Y4 251*GIRARD YVES .\u2026 620-3066 OL 620-1422 17*SCHNITZER ALLAN 684-1542 252*MILLION M four 826-1154 © PINS PL FINIS \"+SCHNITZER ALLAN 7 684-9705 253 *ROBINSON A © \"1 -870-8232 348 HU TARD J P 624-7698 19° CASORIA\u2014MANOLI V 683-4029 \u201cROBINSON GORDON ! 620-5690 = \u201cDES PINS PL COMMENCE =a ~~ lad AIAN AR ES ANI RSR SAS OR IS RME Er =: xs De.cé MMS 30 Los doe Loe OUEST/WEST- 35 LOVELL BRUNSWICK BOUL, DOLLARD-DES-ORMEAUX ! 350° CANAN GEORGES S 6 626-6711 155 ELIASEWITZ H 3 421-4498 PAIR 2 34 H9A 2P7 32 CONT'D | SBAYGHA Y 8 626-9825 ELIASEWITZ H TEENS 9 685-2516 1 DESJARDINS S 8 683-1400 GAUTHIER G 685-5119 | 352*LAVERDURE C 696-5954 156* GORDON B 1 684-3203 2-SHINKODA MASAMI 684-6783 GUERNON R 7 683-0813 354 DU MOULIN G 626-0563 157 MILLER M 4 683-0394 3-ZAREMBA R 684-6893 HAYIM ISAAC 8 683-3517 DUMOULIN G 626-0563 158 KAUFMAN G 8 683-3330 4>ENTREX ELECTRIQUE INC (ENTREPR HU W 683-3446 © STRASBOURG DR COMMENCE 159 -GRANNER MARTIN 683-6735 ELECTR) 3 683-2232 ILKO ROBERT 683-2311 355*BATANI N 696-1781 160 KORMAN DR RONNIE 9 421-3332 \u201cPAMPÉNA VINCENT 2 683-8891 JOLICOEUR L 8 684-1607 356\u2018 ZALZAL FOUAD 626-7122 162*ARNOLD S 683-4562 PAMPENA V 4 683-3514 KHATRI NITIN 683-5740 357 POLOMENO L 9 626-6151 \u201cARNOLD S TEENS 684-5021 6° JAKOBIW M 684-5357 LEBLANC A 421-7016 358 SHEIKH SHABANA 9 620-5350 163*SINGH AMRIK 7 684-6466 8° LALONDE R 684-3266 LEGARE B 684-3084 359 TOMO ERIC 696-4247 164 GOLDBER D 3.683-4828 10\"KRONICK NORMAN 683-7540 MACLEOD K 9 685-3056 361 \"MONTESANO FRANK 626-5428 GOLDBERG D 683-4828 KRONICK NORMAN à 683-0327 MAMBO PATRICK 421-2466 MONTESANO F 7 620-1349 «SALOMON ALLAN 0 421-3313 12-BOYS I 683-7151 MC LEAN L 7 683-2476 362*GERMAIN JEAN 626-2571 166 GRIGORIADIS GEORGE 685-7585 14° ZAKLAMA N 7 421-4151 MONTEAGUDO W 2 683-2204 JACQUES 167 * GOLDSMAN L 4 685-7885 9 WILLLOWDALE FINIS QURESHI SURYIA 5 685-8057 363 \"MAVREAS JOHN 620-3836 GOLDSMAN PAULA 9 683-4835 16°CONNELL J 3 421-9420 RAMNARINE BRIDG 685-4811 364 VANCEA VIRGIL 9 620-4027 168-GROHSEHOLZ RUDI 684-9809 17 BEST M 9 685-5002 RAMNARINE DINDIAL N 683-3691 ww | 5 DES FLEURS PL FINIS 169>OPT1KA LUNETTÉRLE 683-8193 *GITTENS D 683-7634 RAMNARINE DINDIAL N 7 683-5210 365°MUNN H G 626-9082 170° KRANE B 2 421-3637 18 SEVRIUK J 421-1071 RENAUD A 9 421-1901 386° GHALAMZAN S 6 620-2425 WEIGENSBERG M 1 421-2828 19-HODROGE M 421-0347 SALAMEH N 685-0460 in 367 °SNOW D 696-2433 171°GOLAN D 685-3017 20 GREENBERG KAYLA 684-8252 SARAVANAMUTHU P 822-0928 SE : DES CEDRES PL COMMENCÉ 172 *WORSHELL 1 684-0742 21 *MARLEAU N 685-4689 SARAVANAMUTHU P 5 684-8716 i 368° LAFOREST L 696-0049 173 HARVEY S 7 685-9512 22 NGUYEN Q T 685-0501 SAUNDERS PERCIVAL 9 684-5751 PA \u201cLAFOREST M 6 696-8118 174 RUSINEK ALLAN 3 685-1672 23-GABAY ARMAND 685-2598 SHEITOYAN R 685-2048 ET a DES CEDRES PL FINIS 31 RES 2 BUS 24 *VINEBERG IRVING 6 684-5143 TREMBLAY S 8 684-6301 # 370*POIRIER BERTRAND 626-2754 t+++rvrtrwuuuauu ua xwuwux 25 ZYLBERBERG E 0 421-3188 VASILIOU P 1 421-2907 TE 377°GEORGES J C 620-7199 BRAHMS 26*CHUNG P 6 684-1308 vossos \u20ac 684-0194 18 100 RES 1 BUS A 29 MENARD J 9 685-8574 33 AGOSTON A 6 421-0990 ri crak NR KEF ARR awn kk erewnn DE KENNEBEC EST 1 RUE A 30-FYEN DANIEL 683-6350 ANGELES M 421-6972 Si CUL-DE-SAC | 32-GHOSH A K 683-8899 ANSARA M-P 2 421-0928 4 BLUEJAY >>3S DE LAKE RD SUR PR BLUE HAVEN 33°MC CAVOUR W 684-9251 APPLEBEE FRED 421-9729 wi IMPAIR 1 7 H9A 3H4 1E SUR PR MEDLEY ET PUIS 1N.34-WROBEL M 3 683-7182 ASSELIN C 683-9527 Sit 9 17 HIA 3H3 IMPAIR 429 439 HOG 255 35 RIACHI J 684-5260 AWASTHI S 9 685-1927 qu |\" PAIR 2 10 H9A 3H4 441 451 HIG 2T4 25 RES 1 BUS BAGLEY J C 8 421-7657 bo 12 16 H9A 3H3 PAIR 436 442 HOG 2S6 *## ve rex k mae k kak atk xk kA NN BASTEA C 683-5847 Jit 30 - HOA 3H4 444 450 H9G 287 BRIARWOOD BECCHEO V 421-9629 Te 1 SANTAGUIDA MARK 696-3220 431*BESNER J 6 624-9369 BELOW H 684-4586 ie 2 MALZ R 620-6565 ZEMEL A 624-4878 DE 59 CHARTRES SUD A 58 GLAMIS BOUCHER M 684-1351 4m |.3-RUDKOWSKI_P 7 620-2746 433\u2018 NURSE KEITH 1 824-3754 >>1N DÉ 64 BL ANSELME\u2014LAVIGNE BROWN P 9 683-5569 Lu 4-SABBAH ÊLIE 6 696-5270 435 CZUBA ALLAN 9 624-8963 IMPAIR 5 15 HIA 2G9 BUDZYNSKI J 9 685-1145 st 5-COLELLA E 3 624-9362 436 SEDLEZKY L C 8 696-6236 PAIR a 18 HIA 2G8 CARANDANG C J 822-0977 i 6° IBGHY A 1 696-3317 437 ESFAHANI M 824-9286 4 FREEMAN B 9 685-2631 CRISTÉA C 685-0813 7 IKEMAN M 3 624-2223 ESFAHANI MOHAMMAD- 9 626-2910 PIÉDALUE RENE 9 685-2631 CUTHBERTSON E 421-2634 - SCHMITS BRAD B 624-2223 REZA 5°MURPHY H-WILLIAM 684-6402 DELIVA L 684-1020 9*ELMOZNINO G 6 626-8401 439 MOLLE C 8 624-1871 6 HARLAS HEIKKI 4 684-5092 DEMERS S 7 683-2250 10°NAGY J 3 620-7931 440° BEKER E 2 696-2059 7 AGIRRE M 7 684-8907 FIGURA L 684-3661 NAGY J ë 620-1417 441 COHEN I 8 696-5453 8*PEREZ MARC 1 421-7579 FORTIN N 8 685-2096 11°RAPP J 6 696-2559 442*MALCA M R 0 626-7895 9 CUI YAO 685-4350 GARCIA P 421-1598 x | RUTMAN MORRIE 6 696-2559 443 BLACKER B 9 624-4583 11\u201cALEONG C 683-5940 GERRIS L 7 685-1487 = 12*CASOLI S 3 696-0290 444-PHRILLIPS HOWARD 696-3995 14 SOW ALY-YVES MARIE 685-7171 GURRERO Z 2 683-0594 ni 14 TROLIO J à 624-8800 445 BENCHETRIT C 9 620-8007 15°BRIONES P 683-2123 HUTSON L 1 683-3262 i 16 PAMBIANCHI DANIEL 696-9646 446 BERNSTEIN LOUIS 620-7647 16-SAKKA ISHAK 4 683-1652 JAGDEO C 5 685-5968 1 16 RES 448*HARRIS H 0 624-1247 18*TRIVETT E B 684-8552 JOHNSON F 421-0345 FO fa vausuteestrnnunauneuxues 449 LEIBGOTT J ET H 626-3659 12 RES KALDI A 9 683-6909 UE BLYTHWOOD 450* SIDDIQUI WASEEQ 4 620-8932 *# xxx run nun A RU À KASHEFI A 4 683-8940.il 451° PEREQUE ELIE 0 626-9737 BROWNING KIRKEY J D 8 685-0808 : « DE 286 STRASBOURG DR NORD A 281 19 RES MC MAHON M 1 684-7017 2% AVE JOURDAIN .Fetter ten kn RnR wNnRnnNr AL AVE FORSYTHE FORMANT UN NICHOLAS J\u2014J 9 683-3550 i >>6E DE 3601 BL ST-JEAN BRECKENRIDGE CROISSANT | NIZIO T 684-4120 IMPAIR 297 319 \u2014H9G 1V6 >>2E.2N & 1E DE 4032 BL ST- PLACINSKI FRANK 684-8026 PAIR 296 Z HOG 1V5 DU CH PHILIPPE OUEST A 50 CH JEAN POORAN J 7 421-0409 304 316 HSG 1V7 HURON.IMPAIR 1 11 H9G 2K6 PROSAD DHANANJOY 7 685-7662 296 PLATON ALEXANDRU 8 626-8257 >>20 & 1S DE 4032 BL ST-JEAN.19 27 HIG 2K5 ROUMI A 7 421-3017 297 *DONALDSON P 696-6402 IMPAIR 1 3) H9G 1E9 PAIR 2 50 HIG 2Ka RUSSELL M 8 685-7479 299 MARTHONE WENDY 9 620-2800 33 71 HIG 1G3 2 SOLDATENKOVA E 620-0199 SALEM L 685-6285 \u2018 MARTHONE YVES 9.626-9068 PAIR 2 28 \u2014H9G 1Gi 3*MAISONNEUVE JIM 626-3442 SANTHIAPILLAI ANNE 684-9151 301*AYOUB S 7 620-7114 30 32 HOG 162 4 AZIZ FATHE MIKHAIL 9 624-2174 SEATON JULIEN 9 421-0003 303 BLACKBURN RICHARD 9 624-9986 24 72 H9G 1G4 FATHE SEELEY JAMES 6 421-7814 a FIELDSTONE OR COMMENCÉ 1*KARAGIANNIDIS GEORGES 620-9949 5 CLARKE L 9 624-8708 SHAH MANOJ 6 685-6291 304 LAM MINH 696-6277 2*BRYANT WAYNE 626-3426 6'BULAI R 620-5436 SHAHLA RAHIMIAN-JOO 684-9837 » \u2014305*HANSKAMP WILLEM 3 624-3950 3 ALBERT MRS L MRS 896-6538 7*SURINDER KAMAL SINGH O 696-7562 SIVAGURANATHAN S 685-8877 306°KIRILIDIS SPIROS 696-1156 4 ROOPNAH S 624-8235 8*ROKOV DINKO 624-3152 STACEY C 684-4323 307-ROSEN A 1 686-9583 5°MC KINNEY C W 696-1727 9 GERMINAL YANIQUE 696-6557 SUTHERLAND D 685-9906 308° PRIDE K 626-6788 6 MOURCOUX GEORGES E 9 624-3102 10>DANIEL ADVERTISING & PROMOTION TAYLOR C 685-6858 309\u2018 COUZIAN THERESE 696-0472 7*WÉRELEY P 4 696-5158 (ADVERTISING AGCY) @ (A) THOMPSON M 7 684-5937 310*DESLAURIERS J P 626-3909 8 HUMPHREY GEOFF 696-6423 26-4234 TRAK EMILE 684-8345 311°LAGACE L & A 1 696-7541 9 BOULE BRUNO 696-0634 *MALER ZADEK ZADEK 620-9410 WAUGH RICHARD 685-3776 312° TANGUAY A 626-5165 11*CHOUINARD M 696-3749 GLADYS YAN G 684-9308 : 313+DAOUST ARMAND 626-2699 12 MURRAY ALLAN 9 626-6464 11 BOLTON § 8 696-2772 34 ALMEIDA M R 684-1563 i 3134°2ZSIPSAK STEVE 626-2684 MURRAY C A 6 626-6587 12-PAPAVASILIOU GEORGES6 696-6354 ARRECHE JUAN CARLOS 683-5949 Ig 315°BIRO ARPAD 620-4958 13*LICHOCKI C 6 696-0724 PAPAVASILIOU G P 9 696-7019 BEDARD RICKY 9 685-7537 A 316°BEEBY FRED G 4 626-8047 14* SOMMA V 1 624-5360 14*BERGER J 696-2931 BRADLEY S 8 421-1930, Ha 317 BERTRAND JEAN- 9 624-0974 15*FRANCIS A 6 626-7395 BERGER J 6 696-9547 CHAW C 683-5799 4 CLAUDE 16 NARDELLI JOHANNE 2 686-5929 16°BRISSET GILBERT 696-4352 COUTURE M 421-0675 i 319°HILLER BRIAN 626-2133 17-MAGGIO TEO 620-9135 18-SORIAL N 3 696-1697 ÉL-BACHA L 5 683-3788 lif HILLER BRIAN 626-0173 18 OUDANONH V 8 624-4281 19 TORCHIA J 626-3684 EL-OUNANI S 685-5072 ii 22 RES 19° TREMBLAY DANIEL 1 624-3700 20° SALHANY J 1 696-2102 GARIGIPATY SRINIVAS 421-7425 5 taxterarkréhéentuwtwwwwee 20*ZUBRYN M 626-9258 *SALUHANY R 896-0446 HABELRIH M 9 684-2898 i BONIFACE 21° BACHKHANJI M 626-6111 21 *COOPERBERG DEREK 6 624-8590 JENKINS M à 685-7022 59 22 KAHALE J 6 620-1317 22 BALIESH G 6 696-6879 JOHNSTON BRIAN 684-3231 1 DE 166 CHAPLEAU SUD PUIS EST AU 23*FAIRSERVICE D 626-5383 23-NASRA G 3 696-1263 KOORENGEVEL B 685-0208 CUL-DE-SAC.24\u201c VINCENT ROBERT 620-9516 24>LANDSCAPING S D M RE6D MAHAMED F 421-9021 >>30 DE 4150 BL ST-JEAN SUR 25*NORTON K 7 696-1370 620-4305 MAKHZOUM CHARLES 4 685-6233 \"WESTMINSTER & IN A CHAPLEAU & 26°ROUSSIANOS SPIROS 696-5814 >S D M PAYSAGISTE ENR9 620-4305 MANOUSSOS G 1 683-0052 20.27 GOVER S 624-7493 >$ D M LANDSCAPING REGD_{LNDSCP MATTHEWS P 9 421-5598 PAIR 50 64 HIG 2W6 28° LETOURNEAU RENE 620-0933 CONTR) @ (A) 620-4305 MC LEAN R 9 683-2917 66 74 HOG 2W7 29 HEALEY K 624-8918 \u201cDIMEGLIO S 620-1613 NGUYEN C 421-9021 50 MASSE GERALD 7 696-5208 30 JEYASEELAN R 696-6822 25° BEAUREGARD GILLES 620-3945 RAHE JA M 421-2610 52 BROUSSEAU JEAN MARC 626-7497 |u GAZAILLE AVE CROISE 26*KONTOS C 6 624-3009 RAHEJÀ S 7 421-0653 BROUSSEAU JEAN-MARC 8 626-9572 31\u201cHAUGHTON A L 7 696-8520 27 FERGUSSON G 8 626-4362 RAMNARINE S 683-3691 54 VENA JOHN 620-4475 32*FORDE S 6 696-0799 FERGUSSON G 8 626-4177 ROUMI S 7 421-2597 58 CABALLERO J 620-5624 33-GIACOMINI G 620-5674 28°SELICK L 696-5683 SANTONJA P 8 685-0061 80° AGHABEIKZADEH HASSAN1 624-3932 35*BESNER YVON 620-0734 SELICK L 6 696-2172 SARENA J 685-1632 62 BISSON JEAN G 620-2658 37\u2018RODRIGUE M 1 696-2810 30°GUTZ KLAUS 626-0881 SZULEWSKI G 8 685-5863 64 IANNUZZI R 3 620-8227 39 BOUGIE j 8 624-8297 32-THOMAS M 6 626-8974 TREMBLAY F 7 685-1472 68 ABIKHALIL H 8 606-2469 41°CORIC ANTE 7 626-7137 34 SMITH TIM 8 626-2938 TRUDEL D 4 683-6839 HADDAD L 9 624-6468 43 ÉRANDSPIGEL S 620-2192 36*LAVOIE GAETAN 624-7620 XRUZ J 685-4380 70 ALOINGER E 620-2576 44*MADIGAN V G 626-2933 38-GRAVEL LP 626-7280 35 ADEN 1 4 683-4857 72 VINETTE G 620-1501 45°AZOULAY M 896-0705 42 KADOCHE N 9 624-5474 ANTHONY PILLAI S 6 685-8763 74 BEDWANI STEVE 8 624_8884 a ALFRED CH FINIS 44 MAC KINNON E 8 620-9019 ANWAR KHURSHEED 9 684-4143 13 RES 46° BONAREK Z 626-1046 MAC KINNON E TEENS 8 620-7661 ATTYA ALI 2 683-8722 déve tdaka una n ee new uuU 46 47 METWALLI RAAFAT 606-4341 46 LIBMAN PASCAL S 9 620-1057 BACHA-HENOUD T 8 685-3456 BOYER 48° JASINSKI J 1 620-3692 PASCAL GARRY FAX 9 620-1678 BAILEY M B 2 683-9360 9*BAS ERIC 0 696-7770 PASCAL GARRY z -8675 4 S 3s GARR 9 620-1057 BRETON PIERRE 683-867 DE L'AVE CITADEL NORD A 25 AVE 50 SERHAN NABIL 696-5248 4B*HAKKA L E 696-0701 CHALFOUN E 683-9256 MCKINLEY .51 BLACKWELL D 9 620-4063 50* NADEAU J 3 626-2601 CHAREST GILLES 9 685-1978 >>10, 2S & 20 DE 4032 BL ST-JEAN 52* JOHNSON E 620-0554 42 RES 4 BUS CHHINA NS 685-5994 IMPAIR 3 19 H9G 1Z8 53°WOODALL STANLEY 626-1272 tes tx aa kak kk ma kkk EA CHINIAH D 9 685-6727 3*GAGNON R 626-7611 54°BUTZ I C 620-1395 WICK BOUL CORTEL I 684-2712 5\u201cYACOUBIAN ZAREH 620-0091 BUTZ RICHARD 620-9875 BRUNSWI CRISTEA CARMEN 9 685-1706 7*FERENCZI J 626-9736 55 CHANG ¥ 820.8276 DE 80 CH SPRING GARDEN OUEST A CUNNINGHAM D 8 684-4314 9°MURRAY R A 626-4521 57°NAGY KALMAN 626-2086 L OUEST DE AUTO PLAZA.CURTIS MICHAEL 683-5851 11 FALVET JEAN-PIERRE 9 620-1479 58*HOWARD M 826-1745 >>1N DE LA RTE TRANS-CANADIENNE.DE CHAMPLAIN D 0 683-4452 13° LAFOLEY M A 626-2689 59° KENNY S 696-2649 IMPAIR 33 2\" Nee 1pa DECELLES A 9 685-8559 15° LIARD DANIEL 7 624-2317 60\"BERTRAND R H 696-0327 35 Z HSB 1PS DEQUITO-RODRIGUEZ V 685-5609 17 MENDIS CLARENCE 9 624-5406 61*SHAHEEN D 6 620-4662 37 Z HeB 1P6 DESJARDINS D 7 684-3510 WINKLER B 9 626-0709 SHAHEEN DANIEL 7 620-1461 39 - H9B 2M2 DIXON N 683-0616 8 RES 82° KALEY LARRY 620-4850 a1 Z HIB 2M3 DUARTE M 683-5526 * kk dk hh kh hh Akh RR RE RRR RNA RXR 863*KHALES ALI 820-0067 43 57 HOB 1P7 DUHAMEL P 685-9404 BRAESIDE 64 SAUNDERS D 8 620-8923 61 69 HIB.2N4 EL MADHOUN A 7 684-9553 65° LEBEAU P 626-6672 77 109 HIB 2J5 GERVAIS FRANCOIS 7 683-8679 DE 100 PR MANUEL OUEST A L'OUEST 66°MAUROVICH VITO 626-9724 PAIR 20 38 HIB 2N8 GLUBOKI M 421-9127 DU CR BUTTERNUT 67*AHMAD ATHAR 620-5419 50 6aL HIB 203 GOZLAN L 683-6930 >>2E & 1S DE 117 BL FREDMIR.68 BOIS L 8 620-8686 70A 9OF H9B 2C5 HABIB N 5 685-5446 IMPAIR 147.173 HOA 2B1 69 DUGRE y à 626-8400 20>GREEK ORTHODOX LADIES HAKIM A 8 683-3584 PAIR 152 154 HOA 282 \u201cTREMBLAY R 4 626-8400 PHILOPTOCHOS (A) 1 684-6462 HANG SAVUTH 421-3151 156 174 HOA 2B3 70*FLEMING-C 7 696-3453 >ST CONSTANTINE AND ST HÉLEN HAYER LAKHVIR SINGH 7 685-0320 147*ROUSSELET JEAN 683-5440 71*FORD E 820-2364 CHURCH (A) 2 684-6462 HOWDEN S 9 684-6678 149 IRVING J 683-3626 68 RES >HÉLLENIC COMMUNITY OF WEST IMREFI ISTVAN 9 683-4978 152 EERSEYLE ESS THP 9 883-8013 true eee de ee 0 AN NE EN ISLAND (CHURCH) @ (8) JACQUES P 9 685-8181 > - 684-6462 KHATKAR HARINDER 684-1332 ALEXANDERSON SVEN 9 685-7588 BRENTWOOD 32 BOURBONNALS GUY 684-5689 SINGH GAGNIEUX RENE .684-5638 DE 165 BL ANSELME-LAVIGNE SUD A CAPE I 7 684-5976 KHUBLALL KHEMNAUTH 421-9024 153* SENECAL P 683-9964 158 FAIRVIEW.CHAMBERLAND H 2 421-1125 LARKIN DAVE 9 685-8159 164 *DOUEK JR 47685-7831 | IMPAIR 1 3 H9A 2P6 CHAVEZ A 9 684-4294 LAZAR C M 421-5192 DOUEK DANIEL 4 685-7806 - 16 35 HSA 2P8 GAGNON B 6 684-7041 CEONARDOS J 685-4340 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR.ET x E25 NIRS Cr Saar A Satz os Ie tm pap ty tg aly RIE TH gta DRE SR NE rs SAN mE SIN a! pe Een En ares RY OL RR IRA TLE he Sa CIEE te Corcaité ; file ii iit P Hi 4 HH ERY HH pu tt HREM pe urnes nen Hy fits pba th Hsif } te fy HH HH 50: izes) Hi ri Hh rR, fH Hh ti i TH RME EE gE E ESS de: APCE TENTE > \"257; Eh hil IH dele! RSR ec , A BRUNSWICK BOUL, DOLLARD-DES-ORMEAUX LOVELL 36 OUEST/WEST + in \"Te 1H 35 CONT'D 38 CONT'D 66 CONT'D 12 IBRAHIM M 9 683-7983 HE MAK K H 9 683-2161 VASSILICOS I 5 685-2591 >GROUPEMENT D'ACHATS L'AURIVE 14*MENKE C J 685-4511 bik MATTU LAKHWINDER 684-5415 WANG Ÿ 685-3554 684-2503 7 RES iil MOHAMED A 9 685-7720 YAP L 685-4541 >J&L PERSONNEL INC OQ 685-8003 ** a awa a sw ka a ak a ak ka ww # 4 # i NAJAFYIAN RAZAVI 3 684-5830 ZHANG CHEN 684-3229 >JLA & ASSOCIATES 9 885-0332 pRNS Th SEYED-MEHDI ZHOU ZHIXIN 684-4952 >KEMET ELECTRONICS (CANADA) PL Le NELSON R 1 684-0510 39 ABO HUSSIEN T 685-9712 LIMITED 685-3773 DU CH GARLAND FORMANT UN ne OPEL EJAZ 683-5728 AIMEN N 685-3156 >LAJOIE DES FINANCES INC.CROISSANT AU CH GARLAND.dt OSANA L 421-3817 AYOTTE L 684-4315 PLACEM) 685-2087 5>70 & 1S DE 4220 BL ST-JEAN.Hl QUELLET J-F 684-8009 BEMBROK ASSMA 685-8301 >LAKESHORÉ CONSTRUCTION INC IMPAIR 21 63 HYG 1A9 hi PARCIGNEAU N 683-3237 BHATIA GURCHARAN S 8 684-2854 9 653-6969 PAIR 20 46 HIG 1A8 Sli PAWLUS ADAM 684-6091 BOODAJEE P 683-3622 >LEICA CANADA INC (MICROSCOPIE) 20°WITTMAN T 626-9948 hic: PIKE R J 7 683-7590 BOUTIN R 684-7875 (SUCC 8 421-6132 21 HANNA MAHER 626-2645 HI POMINVILLE F 683-4631 CABANILLA M 685-7844 >L ET GOING 421-6999 22*KOZAK GEORGE 626-5478 iH ROBERTSON C 684-7764 CALKA \u20ac 9 684-0249 >MAGNETEK CANADA LTD (DESIGN 28+ TARDY D 626-8010 fh ROSEMARIN B 684-1568 CASCONE S 685-9790 INTR) (A) 421-7490 25° JANAS JERRY 620-1245 La RUIZ C D 8 685-7854 CHOY JUAN 3 421-7955 >MICO SYSTÈMES INC 5 683-0237 26 DI GIROLAMO DANIEL 696-2200 3 RUTTEN F 8 685-3075 CHOY JUAN 683-1789 >MICO TECHNOLOGIES INC \u201cFATÉEN N 4 626-3435 8 SHARMA ASHOK KUMAR 8 421-6371 CZESAK R 9 684-1569 683-0040 27DUROCHER J P 626-3374 gr ST-JACQUES BRYAN 9 685-5693 OUGUAY M P 2 683-8264 >P S Q TECHNOLOGIES INC 28PRODUCTIONS BLC (LES) 30*ARCHAMBAULT DENIS 1 696-1782 i VIJAYARAJAN V 8 685-2968 GREWAL S 685-3559 683-2827 SLATER R C 4 696-0150 # WADHAWAN VIKAS 685-9027 GUIMOND C 685-2979 >PRODUITS DE BOIS ST-AGAPIT INC 31:LAUZON JEAN 626-1826 kK WALKER KENNETH 9 683-9466 HAWDON R 685-2557 9 685-8337 32*MOSSAAD.ESSAM 696-0741 J WALLACE K 683-0965 JANOS N 25222551 >PROMOTIONS IMAGE PLUS 33-WIÉLECHOWICZ C 620-4808 ft \u2018WILLIAMS E J 4 685-4853 KANT RAJIV 683-3736 684-7587 34*ARGENTO MICHELINE 3 696-0164 iE WILLIAMS A 683-0420 LEBLANC SHAWN 822-0855 >RUSSELL ASSOCIATES INC 36 ULKEM I 8 624-4760 à ZABIOUR L 684-6713 LIDRISSI M Y 683-9849 6 421-2330 36DUBE D 8 624-4558 a ZHOU S 885-3006 MA P 683-9474 >SANMINA CORPORATION 685-2452 DUBE DANIEL B 624-1062 36>AIDER ELECTRIQUE INC MALTAIS R 683-4008 >SANMINA CORPORATION (SI OCGUPE 37° JOUBERT JACQUES 696-0063 it (MAINTENANCE 684-2352 MANN JATINDER 421-9179 APPELEZ 685-3858 38-BLAZINA ZLATA 620-2218.A >HÜTCHISON PIERRE ENR9 685-0565 MOJICA J 684-9604 >SECURESPACE INC 8 421-0888 39°KOULOUZI A 626-0701 3 AUTENTICO D 8 685-1479 MORALES E 9 683-5839 >SOFTBYTE INFORMATIQUE INC 40 DEOL B 624-8826 F BLAZEVIC DRAGAN 9 421-3345 NASH L 685-2330 S 684-8950 41*FOWZI ABU NWARA 696-3895 i CALVANK J 685-7287 POLISHCHUK G 685-2724 >T H K AMERICA INC 9 685-1046 42 GREEN P 8 620-6462 2 DANG T 684-4113 RAÏWANS G -6 683-7023 >TERRY'S CLEANING MAINTENANCE 43*ROBILLARD F 626-7226 À DELAGE M 683-5934 REDENSEK ALAN 9 685-5406 SERVICE (CONCIERGES SERV) (a) 44>MARINEX BP LTD 6 624-8822 Hy EMERY KEVIN 685-2207 RIOUX MARK 684-7598 7 684-7 *PTWEK MAREK 6 624-8503 \u201ci GANESH PARMANAND 685-5984 ROSAROS T-F 8 683-0289 >U-HAUL CIE LTEE (SUCC) 45 BALDO VINCE 626-6573 1e GIRARD T 9 683-6070 SAKAYAN M 4 684-2909 421-0888 46° DI FRANCESCO L 8 624-6202 i: GOULIMIS S 3 685-6736 SRIKHANTA RANJINI 822-1142 >VISION PERSONNEL 683-9041 47-OATEN PATRICK 1 626-8552 f GUZMAN NURY 683-8058 SZYMANSKI FRANK 8 421-2166 >YPERON 421-1955 OATEN JOHN 9 626-0227 ; KHATRI VINOD 9 684-0854 TACHUNAIR VLAJAM 421-9309 >3108406 CANADA INC 8 684-2266 49*SOLDANO G 6 696-5264 fe LABONTE M 685-6247 TUARO M DOMENIC 685-6677 >DATAGLOBE CANADA INC 51*FILION RONALD 624-9349 3 LEBLOND L 4 685-5343 VATCHER PHIL 683-0674 TELECOPIE) F685-5972 53 GHONAIM F 826-5307 i LIMOGES L 685-9237 41 BHERER PATRICK 685-1314 LEICA CANADA INC (MICROSCOPIE) 55 DASWANI K 620-5982 i PIOLAIN JEAN-LUC 8 685-4543 BUDYN ANDREW 9 421-5847 (TÉLECOPIE) F421-5423 59 MONGEAU M 6 624-9713 3 RANA N 421-0387 CADIEUX ROLAND 9 685-5625 « BANCROFT FINIS 61*BOZIC DANIEL 626-8649 4 REDEN M 685-6295 CALATIN GLORIA 683-5798 | LAKE COMMENCE 63\u2018PIAZZA J 620-1617 ; RODRIGO T 5 683-8229 CHRISTOPHER ALEX 9 685-2531 70G>TRAS CORPORATE LIQUIDATORS 38 RES 1 BUS SIMIONI DAVID 684-5112 JOHNSON INC BBE-0007 * Ahk a x ak a A hw mA A hk KARA 4h & are x SMITH DAVID R 683-2821 CLERMONT-DESFORGES M9 684-3178 72A>EF ICOM INTERNATIONAL INC BUTTERNUT WE 5 STE-MARIE P 684-3845 COMPLAISANCE L 822-1027 685-5999 V : TODD L 685-5409 CONREUR N 685-9230 728>DOLLARD DOORS 684-2305 DU CH BRAESIDE FORMANT UN NG 3 TREMBLAY F 683-2851 CORBEIL M © 685-7711 72C>ENTRETIEN § OLARK 685-1555 CROISSANT AU CH BRAESIDE.wih E TRIBHOWAN S 8 685-0478 DEMERS D 7 684-8061 >ROOFTOP ROOFING INC 685-7663 >>2E, 1S & 10 DE 117 BL FREDMIR.i VISLOSKHI JOAN 685-3326 DESROCHES M 8 421-7183 72H>FUTURE NUTRITION 9 421-2414 IMPAIR 151 169 HOA 2A9 Pl WATSON MICHAEL 4 421-1717 DROLET M 421-6919 76>DIEBEC MATRICES LTEE (DIE PAIR 144 182 HOA 2A8 37 ORUMMELSMITH MIKE 9 685-2926 MAKER) (C) 686-3060 144 *SUGAR N 684-1049 a VESTIBULE ÉMOND S S95 sess |» moter of VILLE COMMENCÉ \"7\" «SUGAR _S 684-4911 >WESTWOOD HOUSE (APARTMENT FEDERICO G 8 683-8750 = DEACON FINIS 146*FELDSTAIN H 684-9045 | SHO BLDG) \u201c(SUCC) @ (A) 684-1828 FITZ WILLIAM M 7 685-7435 78>STANDARD\u2014KNICKERBOCKER LTD *FELDSTAIN H 683-2231 PAST ; AGUADA L 3 421-0194 FONG P 883-7280 8 685-9898 FELDSTAIN A 9 683-4739 i.ALI TARIQ 3 684-3856 FRASER J J 3 421-9484 79>BARDAHL CANADA 8 684-0041 148*WHITE E à 683-5780 WH i ALPHONS RAMESH 7 685-4627 HOCHET J C 3 421-7103 79A>AGENCE BRYTOR DEMENAGEMENT 150 *HUDON C H 684-9581 PEM i ARSENEAULT BENOIT 683-5914 INONESCU RADU CASIAN 685-8297 7 685-2828 | 151*POVITZ WILLIAM 683-8749 AS i BASAR H 3 421-4171 KERR F 683-2349 79B>T O P MARKETING 9 685-8992 | 152\"LÉEBOSH GORDON J 0 684-2200 HE i BEAULIEU G 822-0808 KOOP J 685-8623 79C>RIBBMONT CANADA INCO 421-6868 153 LANTAGNE M 8 684-2430 pes 2 BLENNERHASSET R N 0 684-7724 LEBLANC M 822-1015 79H>STEWART M A & SONS LTD 164 FREEDMAN A 8 684-4222 0X o BRAGANZA FRANK 683-2970 LÉGAULT-C 683-6229 PLUMBING FIXTURES & SUPPLS) 158: POSLUNS J 683-5036 sou 3 BRUNELLE C 7 421-3714 MONTMARQUETTE I 9 685-9491 SUCC) (A) 0 421-8311 156°BROCA ROBERT 1 684-5226 sa 4 CADIEUX CHARLES 683-2829 MORIN E 685-8092 80>KIDS FIRST PRESCHOOLS 683-9910 157-RUBIN MITCHEL 685-6245 5 3 CHALFOUN M 7 683-2125 MORISSETTE ERIC 9 685-6399 B1C>W C CHAMPS CANADA 2000 INC 158*RICH A TOD S 684-3251 en g CHEYNE E 685-2493 MORRIER G 4 685-7916 9 685-6288 RICH S & 8 9 684-1427 if 2 CHICHA A 421-1620 O'LEARY M 7 683-5258 81D>T D G INC F685-7233 l-159\u201cGRINTUCH B à 685-0698 Ca 3 DECELLES J 684-5523 PILON HUGO 684-8633 81E>TRM COPY CENTRES (CANADA) LTD 160 ALPER MEL 8 684-4570 op : FEDROCK J 8 684-5659 PORSCH E 683-4728 3 421-2066 161*WEISS J V 421-0606 \u2018 FEDROCK JIM 685-8538 POTLOG CG 684-0193 B1F>ENTREPRISES DAVE VALLIERES & WEISS JON-MITCHELL 8 685-4685 ree : FULGA T 421-2934 RANMAL F 8 685-0679 ASSOC INC 8 683-6844 162*MAGER B 421-2994 ; GABRIEL N 2 421-2704 RHEAUME MATHIEU 683-1572 >VANNES DYNAMIQUES CANADA INC 163:LEVITI MICHAEL C .883-9824 OTE GAD M 7 684-8020 ROSS B 9 685-7080 9 685-1580 164* HARPER BRUCE 1 421-7451 TH) 2 GAO J 686-4232 SIMISIROGLOU D 9 88271850 81G>CONTROLES FISHER INC (VALVES 165KYTE C 8 685-1698 es 4 GELBART A 683-7114 TUROWSKA E 822-0900 FABNT) (SUCC) (AL, ! 421-1500 166-SROOONEY N M 421-2600 Ce a GIRARDIN D 4 683-1798 VROUVIDES P 683-4228 >TUFLINE DIVISION OF XOMOX BROODNEY N 9 421-0044 : GIRGENTI R 685-5703 WOJCICKA W 421-7057 CANADA LTD {VALVES SALES) 167*HUTKINS 8 684-1922 HARTMANN C 684-1425 43>DÉPANNEUR SALAH ASSIB 685-9922 BUR MTL (A).4 283-8544 168: ZEITOUNIAN J 683-4606 a HERON C 7 421-6340 43B>DDO ELECTRONIQUE 421-2755 81H>MONARK SP Fs LTD-LTEE (SPT 169+ SHAPIRO RO 2 421-0577 ! 4 KOWALENSKI LEONARD 0 684-0168 45>CAISSES DESJARDINS (C P DES GDS DISTR) @ (A) 42177871 | SHAPIRO A M 9 421-0577 Em a KOZAK M 8 684-6419 SOURCES) (SUCC) (B)3 683-1390 82>PLANT-UNI INC | AYsagsT 170-TOCK R 683-2163 he 2 LABELLE A 683-7926 47>JE REPAR 684-8675 ENTREPRNR) (A) 684-2494 TOCK A S 684-6977 He 3 LAROUCHE C 8 593-2000 495260 ES DE DANSE ARTHUR MURRAY >PAVAGE PARAMOUNT PAVING.INC 172\u201c KRAVITZ D 683-2032 on g LE MARQUAND L 9 683-0508 8 421-9710 (TELÉCOPIE) F683-3323 174 COHEN R 683-8228 frs ; LÉE KEVIN 2 683-3888 53>RESTAURANT LA SERENATA >PAVAGE PARAMOUNT PAVING ING 176 * HUTCHINSON Y 683-9698 hi A] CI J 682-8200 (RESTAURANT) (A) 4 884-1321 (PAVING CONTR) @ (A) 178*ASINOWSKI NELSON 2 685-6848 ñ LI X Z 822-1004 55>SAQ (A) 1 685-2784 683-6644 180 HRYNKIEWICZ MRS B 8 683-9968 hr A LIU FENG 883-6627 27>JAIPUR RESTAURANT ENR ARGENTO 683-3323 SHULMAN IRVING 685-6415 ts % LOPEZ J 684-0486 § 683-5757 84>DIRECTA DISTRIBUTION INC 182*WENER À K R 683-0741 ha g MARENGER P 4 683-2350 © DU MARCHE COMMENCE ENTREPOT ) 9 421-1733 WENER F 683-2509 | MARKOSE BOBBY 7 421-3504 |» BOVIS FINIS >PERFECTION RUG CO LTD 40 RES 13 £ MASSOUD FAYEZ 6 683-5456 61A>FITNESS DEPOT 6 421-2302 (SHOWROOM) 421-2662] tase n anna n nnn nnn n Run VE 3 MILLOY T 7 683-8011 61C>ALBOTEC 8 683-4574 B4H>EMBALLAGES JESSWOOD INC a MUTIU V 683-9989 >DISTRIBUTIONS MULTILUM 1987 2 685-2861 BUTTONWOOD ARE i: NISHANIAN H-L 683-2554 INC (LES) 8 683-3321 > JESSWOOD PACKAGING INC DE 147 BL ANSELME LAVIGNE SUD A 1100 ] PAIEMENTS S 4 683-5029 >MULTILUM 1987 INC (LES BOITES DE CARTON ONDULE) @ 148 FAIRVIEW.: La 1 PALMER J 9 685-7109 DISTRIBUTIONS) 8 683-3321 A) 685-2861 IMPAIR 1 25 \u2014H9A 2N1 dH 5 POULIN J 684-6731 61D>BOUTIQUE SUPER FIT 8 685-3918 87A>USCAN INDSTRL FASTENERS LID PAIR 20 36 HSA 2N2 Lun E RANJAN K A 8 421-7086 >DELLA ROCCA C 684-3307 ATTACHES POUR L'INDUSTRIE) 3 SHULMAN 421-0411 Ee a : RASIAH V 8 685-2490 >MONSTER GYM 6 421-0014 BUR MTL) @ 684-2940 SHULMAN S K 9 685-7084 Hig ; RICHARDSON G 8852909 61 MORSIERAST AL arts 685-0888 878>wWtLD ROSE LES PRODUCTIONS § POPOV NIKOLA 8 685-1578 N° Ï RIEDL M 685-6998 61K>BRAVO LOCATION RENTALS INC 421-0770 7>EQUIPEMENTS LURL INC (CONSTRN gH : SAIDI M 9 683-4869 685-8000 87C>CONDAZ LIGHTING INCS 684-7444 EQUPMNT RNTL) @ (A) 684-8441 Æ SAIF WAGIH 685-5709 61L>CENTRE DE LOCATION PYRAMIDE >LUTREX L C I INC 9 683-3883 *RIGGI P 683-6936 0 3 SMART J 9 421-6599 INC (EQUIPEMENTS OUTILS) 87F>BARRY & BOULERIGE INC CORDAGE RIGGI P .683-4025 Ally SMIDT Z 9 685-3478 CRANCIÈUE GUEST) 6 421-6500 IMP & GROS) (A) 683-4035 9 LEMAY M J 8 421-4539 «Hig : SMITH CHARLES 4 685-5311 >LOU-TEC (SUCC) § 421-6500 88>PRODUITS ADOICO (LES) 15 CHAN TANG T W 684-4635 de i SOCOL MILHAI 685-5359 >PYRAMIDE RENT-ALL CENTER INC 421-5573 17 STRAUSS D : 683-0566 TE) ; STRUTHERS D ROSS 685-1463 (EQUIPMENTS TOOLS) (WEST 90A> TECHNOLOGY RENTAL SERVICES 19 RADULESCU OVIDIU 9 684-7044 hig : SUN HONGMAO 421-2841 SCAND) (SUCC) 8 421-6500 THE C I 1 GROUP) \"683-9400 = WILLOWCALE COMMENCE Su i TUCKER C 883.3147 G4>AT 8 A Thc ADVANCED 90B>MSK TECHNOLOGIES INC 21*GUTENPLAN HERBERT 684-0833 ty WAÏSBERÉ JACK 684-7303 TECHNOLOGY ASSEMBLY) 684-4224 22*ROLLINS DAVID & 4 685-7809 Chan A WALTER H 683-0759 421-4445 90C>AURAMO LTD 685-7871 WENDY gg 3 *YURKANSKY YURY 5 684-3658 65>AQUA NOVA INC 822-6682 900>POMPES & ACCESSOIRES DACAR 23*FEFERGRAD LARRY - 684-9942 i ZHONG KE 684-3790 >ARCHIVES SECURESPACE7 421-0888 INC (CENTRIFUGAL PUMPS SLS] *FÉFERGRAD R 684-9708 Tg 38 AMOUDI RANEZ 684-7126 >ASSOCIATION OF WA) $ 683-7343 24*DES ROCHÉS ANTOINE 684-1476 ig \\ ARABI R 684-1737 TÉLÉCOMMUNICATIONS ENGINEERS 90E>MAISON DES SEMICONDUCTEURS *DESROCHES A 684-0376 à 3 ATTICH R 685-5653 AND SCIENTISTS S 683-8101 CIE LTÉE (ORDNTR DET) (A) 25* CAPRA Y 684-5806 Mn 3 BAKAKIS A 2 685-7555 >CANTEXUS (LES INDUSTRIES 9 421-3333 26-FAGG W T 684-1019 À x BANKS E R 684-2474 9 685-3401 » TECUMSEH CROISE 28 SHAFIK T 8 421-2026 tH iE DANAB W 685-6096 >CARTON PLUS INC 684-8878 a CIVIC COMMENCE 30° SCHNEIDER HENRI 684-8439 ig i.JIANG 7-H 885-6498 >CENTRE D AFFAIRES SECURESPACE © D'AVIGNON COMMENCE 32+LIFSHITZ E 684-1857 A 3 KAROZIS 8865-7985 6 421-0888 = DES SOURCES CROISE CIFSHITZ E 9 685-1411 Ee ; KHAN ABDUL WAHEED 4 683-8234 >CHRIS CO E 9 822-1113 = KENNEDEY COMMENCE 34 RITCHIE B 684-5371 Ty j LABONTE J 685-6329 >COMCO PIPE AND SUPPLY 371 RES 110 BUS 36° LORENZO J 685-2667 i LIPPIATT K S 684-3284 9 421-2455 # xa amr aA RAR A AREA N REE ARR 23 RES 1 BUS _ = MARIN M 9 684-0634 >CONTACT 111 9 421-1116 BURKE Ah ARERR ARR AAR TR kA RA vy A MAROUTIAN G 9 664-8510 >DATAGLOBE CANADA INC_(SUCC) CADMAN Me 5 MOKBEL J E 5 684-0339 8 686-3737 DE 135 PR SUNSHINE NORD A LA PR igs 3 NGUYEN MAT 683-1812 >DENMARK INC 9 421-2121 HAZEL .DE 60 PR SUNSHINE SUD A PL 4 i PRIMEAU F 9 685-6846 >DYNAMIC 8 PROTO CIRCUITS INC IMPAIR 3 - HOB 1T6 KIEFFER.Tr PURDIE E 0 684-2739 7 421-6818 PAIR ë 14 HOB 177 PAIR 2 .12 H9B 1X5 {ia : RANGER 1 7 685-1793 >ECOLE DE CONDUITE ERWINS 3 HOUX JOSEPH PHILIP 884-2407 100 ._ .! H98 1X6 bo 1 SERABIAN SYLVIA 9 685-0484 6 685-2786 6 ST-AMOUR D \u201c.:\u2026 683-0460 2*MASTROGIANNIS NICK 0 421-3409 tn # ST-PIERRE R 683-9862 >ENTRETIEN PROACTIVE 9 684-2338 8 THEORET M-A | @ 683-3918 4*MYERS MICHAËL M - 684-4876 ET SUKUMARAN M 7 683-4975 >FIRST MONITOR CARGO 9 421-9744 10*FROST M 684-9186 6 MCGRAW R 9 684-1155 Li 3 TOURKHANI F 3 684-3375 SCOTT ALAN & TANYA 685-7666 8 MELTZER B 683-3436 En .ee 8 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.POTERIE PSE PES EEE EP PROPRES ORPI RARE BORA RIRE ERIE LTE Lar 111418) rs AAEAERAMBLL ecb Mo LBs SAGE > MALE.Are A5 ait OUEST/WEST 37 10*GALLAGHER J 685-5575 96 CONT'D 11 CONT'D 61°BRAUN CHARLES ANDRE 626-7070 12° BENNETT J L 684-6026 LAZARUS S 683-9024 \"WEIL RANDIE 7 684-2107 65°PRSA JOSEPH 1 624-4515 6 RÈS 97 GHAYON MICHEL 8 421-6590 WEIL R 8 685-3302 67*BURGESS S 620-0681 étre eau E RENN RAN AHR 58 RES 1 BUS 12° ISAAC BRETT 3 885-0017 69 BERTHIAUME GLLLES 9 620-9597 : kk kkk NRE RRR EAR RATER RN NR 14 * DANA J 685-6714 71*WOOD D 696-6922 CALUMET ANTERBURY PL 15 LUPSA IOAN-LIVIU 9 685-3137 75*CUMMING N 0 624-2508 DE VALMOUNT NORD 1 RUE ET PUIS C U 16 DEVINE M 3 684-0971 77° LONTOK MELCHOR 620-4328 EST 1 RUE A PR SEVILLE.DE L'AVE CANTERBURY EST DEVINE MONIQUE 684-0971 44 RES 1 BUS >>1S DE DE SALABERRY SUR SPRING >>25 DE L AVE CANTERBURY & BL 17* SGLOMON S 683-2768 xx rath ara A ARRAN AAA R RAE XR GARDEN PUIS 1E ROGER PILON 18° BRADLEY D 683-0864 CEDAR IMPAIR 1 43 H9B 2RS IMPAIR 26 63 HIB 2H7 19*ZWECKER M G 684-2802 PAIR 2 14a HOB 2R6 25°STEINER A 6 684-9504 21 WINSTON M 9 685-1030 DE 25 CH SUNNYDALE SUD 1 RUE AU 16 44 HIB 2R7 STEINER JASON 421-3320 23° LEBLANC PIERRE 684-1286 CUL-DE-SAC 1* TAHAN NADER 683-8147 STEINER YOLANDE 6865-2388 24° ABBOUD G 684-5170 >>1E DE 4139 BL DES SOURCES.2 ALOISI A 685-4905 27 BAJAKDJIAN A 683-6103 25°BASTIEN LUC 5 685-9658 IMPAIR 1 5 HIB 1Y8 3-KUSTEC M 683-6309 29° DUCHOENY J 421-3881 BASTIEN L 684-5833 7 11 HSB 1z1 3°BARACAT SELIM 684-2145 31>CITY LIGHTS 6 421-1679 26° SHAH M 683-9613 15 31 HSB 1H7 5°WILCOX W 683-3501 DRULCK D 421-1674 27\u2018FEUGEAS M 3 683-7065 PAIR 2 12 H9B 1Y9 6 CAULT P 8 421-3584 SAZANT S 421-1679 28 GONTOVNICK N à 883-9532 14 56 HIB 1H6 7*CANTELMI ANTONIO 2 421-5534 WALLACE HOWARD 4 421-1679 30*ALEXANDER D M 684-6538 1 JETTE L 683-4092 8 PATEL D 683-9939 33°WALL L 2 684-2400 32°SIBIGA ANTONY 683-4943 2°GONNEVILLE JEAN 683-9145 9°*BOURBEAU P 684-2598 WALL M 4 684-0039 36 ZONSHEIN M 3 421-3860 3° LEKO SLAVKO 6 685-6903 10°SCARAPICCHIA VINCENT 683-8584 35 BUCUR MARIAN 8 421-9654 38° LAROCHE S 5 684-8175 4 GONZALEZ M 421-6367 11*CAVALLO F 683-5268 37-DÉREVENSKY J 683-9562 40 NEVARKO V 455-3860 5° CHIASSON BERNARD 683-6818 16° SANDOVAL R 683-0989 DEREVENSKY JEFFREY 6 683-4290 42*CWINN SHELDON 4 683-5580 6°GONCALVES A 683-7210 17 AKL E 6 421-4132 39-CAPLAN P 6 684-4893 46\"KATZ JOEL 685-3799 7°LAGUE PIERRE 683-6002 18° BALUYOT F 685-6715 41-CHUGH B 685-6281 KATZ 8 6 683-9692 8 MANSFIELD D 684-9585 19*MASTROIANI M 3 684-6188 43 WECHSLER M 8 683-5917 38 RES 9 HOGAN R E 684-5082 20°REYES ROMULO 683-0978 45°GOHIER L 7 685-1895 *++##+t+##4w#GAREL SALES AGENCY (MFRS 12 *REUBEN MICHAEL 684-5980 24*ESPONERA M 684-9051 AGENT) @ (A) 683-0511 AU CH SPRING GARDEN OUEST 14+ SIMARD G 683-2193 25°MATTA HANI 683-5359 *SHTROM G 684-7999 >>6N DE 1 BL BRUNSWICK.15° YEE J 684-8334 27° ZACCARDO G 683-0999 49° TABACMAN J M 683-7080 IMPAIR 9 81 H9B 234 16 ARDELEANU ALIN 685-6450 ZACCARDO D 683-2203 TABACMAN S 683-8330 9 LEVIN S 654-7933 17 TYMINSKI T 683-8732 28° KOKORIAN BERDJ 684-4256 51 COHEN S 684-0382 11 MAJOR JAMES 421-7505 18 SENECAL J 8 685-9758 *KOKORIAN BERDJ 5 684-1622 53 BAUM DANNY 9 885-6546 15 SHARMA K 685-6124 19° MISNIAK KAZMIRZE 684-4986 29 HLA-AYE J 421-1074 55° TRETROP G 684-3321 17 SAMII H 8 683-3243 20*BENJOHAR MAURICE 0 683-6429 30 PINKSTON ROBERT 685-6242 57*CRESTOL LLOYD 684-8094 19 EL-KAZAK ZOUHEIR 683-6273 21*NORMANDIN P 5 683-0321 31\"KALLOO ISAAC 683-0024 59° COHEN M 683-5559 21° LEGGATT KEN 584-8240 VASQUEZ NAZARIO 2 683-3860 33*BEAULIEU JEAN 683-6685 61 GUIRAGOSSIAN G 9 685-0103 23 CAMERON L 684-1599 22 SHINYA M 683-1358 34\u2018 HILTON J 1 683-9886 63-NEWSOME LE 3 684-0726 25 ISONG SUNDAY G 685-7131 23 ZAKAIB J 9 683-2423 36 GOULET STEVE M 8 685-1775 28 RES 2° BUS 23 CANOE H 684-5331 24° KRAJICOVA K 6 683-6141 37+BESNER J 884-4408 ata ek nna wessunnannnnnser 31 WAHED ALBERT 421-3012 25\"ROCHA À 684-0708 38 CARLONE A 421-0498 | CAPRI 33 BOYCE MOOKIE 9 684-9839 26*KIDDER K 684-4642 39°CONNOLLY J P 683-4141 WICKHAM E 683-8117 27+ VANELK P 684-8089 20\u201c RAINONE P 6 684-6764 DE L'AVE CHURCHILL NORD PUIS 35°GOULET DENIS 684-1995 28 TZVETKOV R 9 685-6647 41°FISET CLAUDE 684-5887 OUEST AU CH MERRITT.37° BANGALAN P 683-4886 29 RIVERA C 7 683-5987 42° TOTEDA M 1 684-8210 5510 & 2N DE 4090 BL DES SOURCES.41\u201c TEBECHERANI GEORGES 421-0897 30 ESCOVAR M T 684-8274 43* LAPARE BERNARD 1 421-7820 IMPAIR 1 45 HOB 2G3 43°CHEBBO DR SALIM 7 683-7298 31*LEVASSEUR O 0 685-7936 37 RES PAIR 2 14 H9B 2J2 45\u2018TARAZI R 1 421-7569 32-FIGUEIRA C 684-1778 srk ARRAN NERA Nhs arn ers 1*WELGENSBERG A 683-8553 47° KASHIZADEH R 684-3058 34*PRESZ W 684-5236 CANNES 2 LAZAR ZOLTAN 683-8500 KASHIZADEH G 9 685-2930 36*RIVERA S e 0 683-0740 3*LIVERMAN F S 7 684-9555 49 HASSANI A 9 421-7868 38\u2018 TRAN CHI QUOC 5 684-9153 DU CR THORNHILL NORD A AMSTERDAM.*LIVERMAN M 421-0052 \u201cMORRISON M E 3 421-6688 a0 DULAY AUGUSTIN R 683-1413 252M DE BRUNSWICK SUR CH TECUMSEH 4>GILBERT BRIAN CONSULTANTS INC 51 MAILHOT DANIEL 3 685-8169 42 CIAMPINI JAMES 683-4109 & 10.(CONS EN ADMIN) @ (A) 53 VAUDRY A 9 685-5530 TRACHTENBERG DEBBIE 683-2044 IMPAIR 1 7 H9G 175 935-3658 WELNER P 3 685-5530 44\u2018DOUCET S 685-4342 3 16 HG 178 \u201cGILBERT B 683-8950 61 BEMIY F 8 685-0354 46°MC KAY T 4 683-2471 PAIR 2 2 H9G 1T6 \u201cGILBERT B 683-7339 63*KLUKE G 683-4193 \u2018MC KAY TIM 683-6106 4 10 HOG 1T7 5>ENGELBERG HARVEY 9 883-8694 65°DUONG ANH DUNG 3 421-3163 50 ACOCELLA G 9 685-0318 I SANCHEZ FREDDY 624-6714 ENGELBERG RODNEY 7 683-1994 67 ABOU SALEM M 9 685-4973 52Z*UNTALAN M 1 683-6084 2>MASTRONARDI ENTERPRISES ENGELBERG CORY 8 683-8244 69\u201cCHURCH HAROLD J 0 421-3434 54*PATTINSON ANTHONY T 0 421-4483 624-9236 ENGELBERT RODNEY 683-1094 71 KALLINI ADEL 9 685-4712 56\"DORAN M T 684-1997 *MASTRONARDI M 626-2456 6°SNITZER MARK AND 685-1893 73° SHAKES V 683-2381 45 RES 3*BAGNOLI M 3 696-8645 HELEN 75 KAILAYAPILLAI K Q BBE 57GB xa awa munud nha eA RR Ak kw ow 2°DASCAL HOWARD 3 626-6849 7*VINE S 6 421-9994 77°PANET CHARLES 684-2044 C 5°GAFOOR H 620-7106 8*LÉIBOV M 663-5215 79*FAGAN J MAOGE 1 683-5060 CEDARCREST GAFOOR H 9 624-2524 9*KOFFLER A 683-7270 B1*WASFY NAGDY LABIB 6 421-8545 DE 133 FRANCE OUEST A 13 BL 6°RODIN STEPHEN 4 624-2179 10° SZWARCOK E 683-8772 35 RES FREDMIR 7*CUMMINGS G 620-4541 SZWARCOK M BBI_O50] Awww hah NAAR ER RA RRA RE Akh IMPAIR 99 133 H9A 1G1 B*CECCARELLI ARMAND 1 696-1032 11 LEUNG E 8 684-6633 CARUSO PAIR 100 106 \u2014HSA 1G2 9° GRAHAM M § 626-9541 12 MILBERG H 8 685-4190 108 112 H9A 1G3 10° BARAKAT AMIR 3 624-1835 14 GELBART F 6 421-1128 DE 34 PASTEUR OUEST A 125 SANDRA.114 116 HOA 1G4 11 BERWICK S 5 620-4491 \u201cMILLER A 3 421-1128 >>IN.10 & IN DE 125 BL ANSELME- 120 134 HOA 1GS5 *MEEHAN KEVIN 6 620-4491 15 BERNSTEIN K 2 683-4918 LAVIGNE .99 *MIERSKI MAREK 6 683-5854 16°DEBINA E 6 620-2680 21 MERCURI R 9 685-5181 IMPAIR 29 49 H9A 1L8 100°MUSCOTT A 683-5837 14 RES 1 BUS 25 GRAHAM REV PAUL 9 683-9650 PAIR 104 118 HSA 1L9 101*BLACKBURN J 683-2237 kab arr RR Eke wk kx xxx 27 MENARD M 9 685-0248 29° VACHON J 684-8690 BLACKBURN JOHN 685-6840 CANTERBURY 29 MC CARTHY C 3 885-5726 31°CHARENPHONG BUNNOP 6 685-6209 102*DAIGLE CHARLES 684-2982 31 ALBERT C 9 684-0421 33°REID A R M 684-2989 103 ACHIBANE M 9 683-9089 DE PR WOODLAWN SUD PUIS OUEST A 33>USCGOVT LATA 685-1243 35 WASSERLAUF D 885-5047 104 \"BEAUCHAMP GASTON 683-8550 L'OUEST DU BL WESTPARK.MANDAVIA LATA 9 685-9738 37°GILBERT R 884-2995 105*PEHLIVANIAN V 684-5517 IMPAIR 1 13 H9A 2E9 35 PANYA D 9 683-7132 41-COTTON C 684-8564 106 \u2018MARSHALL W ALLAN 683-3156 21 23 HOB 2A8 SITTHIVANTHA T 9 685-9944 43 CHAVEZ JORGE & EDITH 683-7282 107 FLEET P 421-3410 85 87 H9B 265 37 RECIO ELOY 9 683-0043 KLEIN S 883-0180 5 WOODCROFT COMMENCE PAIR 2 12 HOA 261 39 LIVERMAN J 9 685-8668 45° CAMPBELL B 684-2788 108° LEVINE H 7 685-9221 62 96 HOB 266 41 GILL SUKHJINDER SIN 9 421-1639 47-MARCOUX JACQUES 6 421-1798 109 CLARK LARRY 9 684-8755 1 *DERTZO R 4 684-0239 43 LEE P 9 684-5301 49-BEZZAZ PIERRE YVES 884-8541 110 CLERMONT BENOIT 684-7527 2°CARON YVON L 683-3081 45 VADIVEL P 685-9537 106°DE LA BRUERE L 4 684-2670 111 FARES GHASSAN 683-5058 CARON R 8 685-1879 33 RES 3 BUS TOTH DOMINIQUE 9 684-2670 112 ROSSIGNOLI C 683-2479 3° GAGNON RENE 683-5868 tt aa kk RA RR RR A RRA EA AAA TOTH MATTHEW à 684-2670 © ELMVIEW COMMENCE 4 DUBOIS F 8 421-0458 CARDINAL 108*ROY F 4 683-3868 114 WAINBERG D 9 421-1136 5+CZORNOBAJ E 684-9626 110°BERGEVIN F 883-7020 115 DOMINICK J 684-3587 SNOW P À 6 683-4579 DU CH GARIEPY EST.112° JAMES H M 684-4451 116°BILODEAU R 421-2550 6 WARNOCK H 683-3482 >>1S DE 187 BL ANSELME-LAVIGNE.114*AMAR CHARLES 683-2743 117 ORDILLAS J 683-0873 7*MONGIAT MARCO 2 683-9021 IMPAIR 1 15 H9A 1R8 116°CUIBA FRANK JR 684-8926 119*OLENIK S 684-0826 8 LUCK J 685-5807 1 CRAIG ANDRE 2 620-8826 118 AZOULAY K 895-1594 5 CLEARVIEW COMMENCE 9 SHVED SOFIA 421-1585 3 ABER L 9 620-7695 20 RES 120° HADDAD SAMY C H 683-9078 10°GREENE M 4 683-2897 *GLADMAN R 624-0008 txx+#x+#*t#*\u201d: 1 9614 SELLADURAI-PARAMU 9 685-5004 COUTURE J 7 624-3029 34 CORBER M 3 421-7898 ve 1 j \u2018| 173\u201c SPANOYIANNIS M 696-0089 35*ROTHSTEIN S 421-3180 CHERRYWOOD 19 9615 YU W 8 683-3221 © HURON CH CROISE 36° BERDOWSKI A 4 683-1596 DE 8 AVE ROSELAWN NORD 4 Ra 9616 NGUYEN BICH 683-3898 | 177° LAFRAMBOISE YVAN 626-9742 37 MENEXIS P 9 683-4397 >>10.2S & 10 DE 80 BL WESTPARK.Ly 9619 CAPPIELLO T g 683-1333 179° CHOUINARD N 1 624-4630 PICHER A 9 683-4397 PAIR 88 100 HOA 2Al WE i 9623 GAGNON L 9 685-1457 180\u201c LOYER D 1 624-4159 38*PADVEEN S à 421-3965 88 MELNICK B 683-2386 PS | POULIOT NICOLAS 9 685-1457 MCGOVERN DANIEL 8 624-4159 39-CITRIN MEL 683-7227 92 MOREIN STEVEN 9 421-4044 wid 1 9625 LIVINGSTON H 9 684-9744 181 \"RACINE REAL 626-6163 40° SHELL M 0 684-6449 94° GOLDENBERG B 685-2643 « 2 i 9627 SOUTHAM PHIANEDONH 822-0952 182 HENTSCHEL JERY 9 624-5177 41° ZIGMAN JERRY HON 2 684-1805 96-SCOTLAND ALFRED 683-4344 #85 JR 9700° CHAN TATMING 4 683-9190 183>NOSTRECARE 696-4200 42 BLACK B 683-4076 SCOTLAND G 7 685-0207 \u201clf ; 9701*WEISS K 3 421-3321 > SOFROTEC 696-8381 43-KRASNER Z 3 685-6069 98>I V_O W 9 683-5315 Hho i: 4 9702 CABANA L 685-6651 *MONTREUIL L 696-2432 44-MILSTOCK STEPHEN 683-4494 100 KAZDAN ROBIN 4 421-9511 we\" 1 9703 SOKHAL M 685-5714 184*MAGNAN J C 0 620-5675 45° SCHWARTZ STUART 4 683-5593 6 RES 1 BUS EL ii 9704°D SILVA E 6 421-2515 185 OLYNYK PETER 8 696-3901 47°GROSS G 684-425] t+rwswstäwerusuusecuuueu NES RE 9705° SOLOHAGA C 1 421-7334 186° TODARO ANTONIO 626-2016 48 CANTER HARVEY 9 685-0413 Sr Riis 9706 * KHNAFO L à 683-0168 187-SMITH W D 6 626-9390 49 GILL DONALD B 8 421-2041 CHOPIN Sb ha 9707 TOSSOLO S 1 421-7502 188 DUMOUCHEL L 9 626-2920 TOLEDANO RONALD 9 684-7366 DE CATHERINE OUEST A CH Wik \u201cA 9708 MESROBIAN H 685-8246 189 DONOGHUE K 9 626-0788 50 WACHSBERG $ 685-4488 SOMMERSET .ASE iif MESROBIAN H 9 684-3507 190° LUK PETER 620-0696 51° SAHEB A 683-5318 >>60, 25, 10 & 1S DE 4032 BL ST- HY 1 9710°ST-JOHN A 1 685-9334 LUK PETER 7 624-7787 SAHEB AMAR 8 683-7702 JEAN.ri : 4 9711°LAFRANCE CLAUDE 1 421-6976 191 HOGAN J G 9 624-1273 52 SINGH S 421-9258 IMPAIR 9 39 H9G 1J7 ERM Hi 9713 RATHOD BHARATSINH 8 421-0351 192 IANCU GABRIEL 9 624-7303 53° FELDMAN AL 684-8104 PAIR 2 38 H9G 1J6 SRA à 9714 PONNAMPALAM 822-1153 193 KITTSON D 9 620-3205 54 DEUITCH M P 684-4885 4 PETROUTSAS C 8 624-9190 | [fK:} | JEYANTHAN 194 SALIBY A 620-4184 HOLTZMAN L J 683-0632 6*GUALTIERI JOHN 4 626-8945 mas HR 9715*NGUYEN HONG HIEP 3 421-6761 195° JORDAN A 4 626-1377 55*FAUCHER DENIS 684-6310 8>MARIER JACQUES 6 626-2122 sais ob 9716° ANDRUSYK A ] 685-9348 196° FRASER C F 626-5880 56*WU CHIEN MING 684-1300 >MARIER JACQUES (TELECOPIEUR) RTL, hi RICHARDSON W 4 685-9348 197° IMPERIALE J 3 696-6316 57°ROSEN H 683-3635 F626-3428 \u201cx CE 9717 WANG ZICHAO 684-9975 IMPERIALE M 7 696-5426 59 PRIESLER E 421-0303 *MARIER P 626-5285 wn i) 9718 KORNAI STEVE 8 684-0757 198 CLAVEL G | 624-0848 STERN E 8 421-1138 9° SIVANATHAN K 6 626-3326 | zou.i! 9719*HUI S P 1 684-2924 PEPPAS MARIA 624-0848 61 VULLC M 684-6973 10*BRINGOLF HENRY 620-0187 © voi a 9720 MARKANDU BASCARAN 684-8021 199° HUDSON D G 624-2700 63*MASSA J 684-9203 11° FOURNIER MICHEL 620-0698 i Mi 8 0 9721*BAKHACHE C M 0 685-8248 200 HURTUBISE S 8 624-4188 65°MASSA A 684-5462 12°BRISSON R E 696-5841 und 1 9722 MOREAU L 8 683-2078 RACETTE A 8 624-4188 67°BRISEBOIS GUY 683-8087 _*BRISSON R E 7 696-2480 \u201cml 1 PICKETTS D 8 683-0628 201 CARROLL M 9 620-1704 69>TROMAX 685-5198 13°CHAMPAGNE MARCEL 3 620-5846 xl! col 9724 LUI TAK MING 3 421-0233 202 SHLAH M-A 9 626-3153 COHEN N 6 685-6459 14 KUDEL JAN DAMIR 9 620-7150 quem i 9726*CLOUTIER LUC 2 685-9518 9 BAYONNE CH CROISE 70 WEISS SHELDON 683-0216 RENAUD SUZANNE 8 620-7150 gh i 9730°YU WAI MING 1 685-9457 203*FRINO DONATO 6 696-4227 72>HERITAGE SCHOLARSHIP TRUST 15° EDMONDSON D C 7 626-5987 i sit Ly 9732*CLEMENTINE L 7 683-8761 FRINO D 9 624-8055 PLAN 9 684-3878 16>MEDIA ONE ENTERTAINMENT FINE = 9734 GAUTHIER YVES 1 684-2620 206° FEELEY G 620-2921 BERNKNOPF WESLEY 9 685-9637 PRODUCTIONS INC 620-9215 Symi\" Ë 9736 GARCIA-ARREOLA J 683-7076 206*EMPSALL PAUL 626-9462 73° SHABAT SIMON 0 421-3823 HARROLD GEORGE - 9 620-5100 Gael! 4 9738 CHAMBERS C J 9 685-7668 207° DURAND 8 620-4571 74*ROSEN JEFFREY 685-2093 17*GIULIANO O 1 696-3261 Las 9740\" WONG CHI KONG 2 685-9872 208° CLARKE N 1 636-3504 ROSEN JEFFREY TEENS 685-5764 19 KOKKINIDIS A 9 696-2022 \u201cAi À 9742 CIARRAVELLA 9 683-1437 209>CARPENTER GUY (COMMERCIAL 75*KARACHINSKY S M 1 421-9697 20*MARTINEAU GUY 696-1880 uae ë VINCENZO ART) @ (A) 624-0355 KARACHINSKY BERNIE 0 421-3577 22°WONG C 0 626-6192 lai ; 9745 PRZYBYLO S 822-2893 *CARPENTER T 620-1510 76° STERNGAST A 685-2764 WONG WARREN 626-8160 \u201cii À 9746 GAGNÉ L 421-5164 210°MAURAIS A 7 696-0345 77° LEIBOVITCH B 683-1367 23°KHAN A RAUF 1 696-1889 -caiok i 9748 LINARES L 9 685-5214 MAURAIS P 4 696-5811 78°GALLAY BRAHM 683-0621 24 FRANCIS RICHARD 8 620-8079 \u2018cr Hy 9749 DESAI KISHORE 683-6690 211 ROY MARLENE 696-3436 79 TORDJMAN G 9 685-2742 25°DANYLO N H 696-9122 Sit § À 9750 HAUSKNOST I 9 683-1078 212*HUNTER W D 626-9037 80*BLEND B M 683-3970 27 HALLO M & N 624-0976 ie 3 9751 TREMBLAY D 685-7116 214° TODI A 626-6134 \u201cBLEND J 683-2337 28° SEKKAS E 696-3866 omit À 9752 LEPAGE à 9 685-0564 73 RES 4 BUS 81*RUSSMAN HY 683-8958 29° PARISE V 624-0825 anna 4 9753 DUBE H 9 BB5-39BB #4 sak rar aR RAR AAA RENAN, *RUSSMAN MATHEW 6 683-1797 30*WATSON G S 6 620-0642 IS nN 9754 PARENT R 5 683-1303 CHARADE 82 VAKNIN M 8 421-1797 31*KOURI R 620-6682 = 9755 ABANTO TITO 822-0959 83>CENTSIBLE PACKAGING INC 32* PERRON REMI 626-4311 \u201cyg 7 9756 WANG SHU-PE1 684-1640 DE L'AVE SHAKESPEARE FORMANT UN 4 685-6693 33\"MARTHONE J 620-6751 mins i 9757 GARBARINO JOSE P 9 685-6191 CROISSANT AU CH NISKO.>EMBALLAGE CENTSIBLE INC 34 BRILLON L 626-5095 | | 9758 BERTRAND N 9 685-8403 >>90 DE 4220 BL ST-JEAN.4 685-6693 35°SCHEITEL O 626-9241 | ARETE 3 DOUVILLE PHILIPPE 9 685-8403 IMPAIR \u201817 29 H9G 2P5 * JACOBSON J 685-1096 36*OSWALD S 696-0185 uu | 9759 WONG W 9 683-9888 PAIR 2 40 H9G 2P6_ 84\"LIÉBER I G 684-4772 37*MICHOPOULOS P 7 626-3310 pew 9760 MICHALSKI M J 9 685-0725 2*ZACHARADIS KOSTAS 620-5147 *LIEBER I G TEENS 684-4872 38° BOUCHER J P 1 696-1077 Vi 9761 PATEL À 9 685-4123 4°DANCSECS J 4 620-2315 85\u201cHOFFMAN M ET S 3 685-0780 39 GANGAI DINO 9 626-2819 \u201cGh 9762 MALLETTE GILBERT 9 685-1509 10 BALACIANO SARAH & 9 620-0328 PINCHUK M 4 685-9439 34 RES 3 BUS a i 9763 KANDASAMY 822-1026 ISAAC 86°ROFFE ELIE 683-4994 *++wwtaxrérreuuauanaunes CUT | RA JAKUL ENDRAN 12*GRENIER JEAN PIERRE 696-7409 87°POUCHET RICHARD 1 421-6941 CHOQUETTE SET i 9764 BOOMHOUR C 9 685-1931 14\u2018 TURMAINE A 6 626-3409 POUCHET C 8 421-9096 THe Hg 9765 CATALANO C 9 685-2433 16° BERNARD G 6 696-0536 88*MEHRA RL 683-5396 IMPAIR 127 137 H9A 3H1 hi il 9767 ABEL M E 9 685-5936 17°BEELEN M 626-4719 B9*HALPERIN A 2 683-7252 139 178 H9A 3H2 EE i) 9771 WANG CHANGLU 9 685-9355 18° ERFAN A 6 620-5762 90*EPSTEIN M 683-3545 181 191 HYA 3H1 a 3 9773 VERZEA MILHAI 822-1097 19\u2018DRUPALS HAROLD 2 624-7165 91 ROSS L 9 685-4533 PAIR 116 136 H9A 3H1 JERE : 9775 DESGAGNES M-C 9 684-3433 20° SYMEON G 620-5768 ROSS L 9 421-7940 138 172 H9A 3H2 Eich ! 82 RES 21° GALLAGHER E 620-0951 92° PENCZ E 1 683-6692 174 198 H9A 3H1 EUR 5 sewer rebuke knew annear 22°MCCUAIG J MICHAEL B O 620-1366 93° GOLDSMITH D 683-1888 116*KORIZIS SPIRO 2 624-7231 the à.24 MATOS J 1 624-5581 95 KESTENBAUM M 684-2840 118° LEGAKIS M 3 624-1502 IBC 1 CEZANNE 25° PANG K 626-8796 \u201cRAM H 1 684-5103 122 ROSSI T 624-6424 .SWii di IMPAIR 369 377 HOA 3J2 26 JEAN-PHILIPPE M 624-9454 97*MANRESA L 6 683-0189 126 STUART BRIAN 9 624-2156 AS WK 13 379 385 HSA 3J5 27°GAFOOR M 626-9198 99 CONNELL V 684-3474 127 HOPPENHEIM A 9 626-8626 FAO Fr PAIR 360 376 HOA 3J2 28-GONZALES ANTONIO V 696-4434 KOHOS J-FAX 684-8781 128 STABILE ALBERTO 9 620-5665 .UE Li 378 384 HOA 3J5_| 29°PERERA S A 624-4697 KOHOS_ JOHN 684-9225 129°CHEE C S 3 624-5272 son bi 360 JALANDARI KARIMDAD 620-4317 30°ALLARD C 620-8870 101 WILKIE DONALD 685-8836 130° RUTA 1 624-3173 poy fi 362 MICHAKIS G 624-7614 32*KOELBLI MICHAEL JR 6 620-2395 103>MATRAPLAST PLASTIC INDUSTRIES 131*LASRY S 6 620-2641 * il 369 GOLDENBERG J L 9 620-1955 34 IRAOUI M 696-1554 INC 685-9535 132°BERKOVITS L 7 626-0696 iim 4 HABERT A 9 620-1922 36° TEDESCHI PAUL 696-2920 \u201cSTERLING HERMAN 684-0520 133°CHU KA KEUNG 3 696-6338 sun à 370 PADULA B 9 696-1938 38*SHIP M 620-7583 105° GROPER J 683-9907 134-GALLOU M 3 624-3001 #R 3 371 GIROSAN ION 9 620-2194 40 OUEIS AWAD M 9 686-2841 107\"AISENTHAL B 3 421-3687 135°COLOMBO NICK 3 624-9981 Hum i GIROSAN V 9 626-6127 24 RES 108° SMITH MICHAEL 684-3707 136 LALANDE DENIS 8 620-7245 iusi 14 372 WALLACE HOWARD 9 696-3328 *+++#+erwt+x#+x+w#+##+####* |109 REICH H 8 685-4401 137°YIU WING KAI 3 624-1304 WEN fil 373 GRITSAS C 9 696-4377 WENDER R 8 685-4401 138\"CHWALKWOSKI C 1 696-7706 i FA 374 HALIGUA M TEENS 9 624-0560 CHARTRES 110 LAPOINTE ROBERT 683-8615 139°GOTTESMAN RONALD & 4 620-3255 on i HALIGUA M 3 696-7603 DE 40 GLAMIS FORMANT UN CROISSANT 111*FELDZAMEN S 3 421-3603 ANITA EVE id 375 MICHON G 9 626-7274 A 5 DROUIN.FELDZAMEN S 9 683-6911 140*RESTAGNO C a 620-6995 RME Hi 376 CÉCERE L 9 626-3450 >>2N DE 64 BL ANSELME LAVIGNE 112°WAUGH E D 5 684-9209 141 CARUSO A 8 624-8308 fu i 377 ITZCOVITCH PAUL 9 624-3156 IMPAIR 39 59 HSA 1J6 113 BUSGANG MICHAEL L 685-7092 \u201cSANTINI D a 620-0674 \u201cEp 5 378 SILVESTRI A 9 624-0573 PAIR 38 58 HOA 145 114-ETCOVITCH DR ALLAN 683-3191 142*PUPIL A a 620-5883 1mm i 379 ORSINI D 9 620-9323 60 74 HOA 147 11S*FILIPS $ 685-2226 143 ZENTNER J 9 626-2730 mp I ORSINI J 636-7228 38° KALOGERAS E 685-1269 WERK L 9 685-7921 144 PRATT A & J 9 626-9945 amy; VA 381 SALOMON CARLOS 9 624-2584 39 PIGAS R 8 683-1730 116 PROVENCHER ALAIN 9 683-0191 145°GEE A 6 626-5945 Uf iu SALOMON CARLOS FAX 9 696-6409 40-GELLER S 683-7672 117°HORNER I 421-2885 146° TADROS JOSEPH 6 620-5691 LRO À 383 IANNUZZI L 9 624-5246 41 LORIOT T 684-6519 118\u201cMUSCANT RICHARD 683-6384 147*BANSEE R 2 696-0959 © 1p 4 384 MESSIAS HOWARD 9 696-4005 43 AYOUB MICHAEL 683-7279 120°BOISMENU G 684-6995 148 ARNEJA SURJIT 6 624-3916 weir if 385 WOLFE S 696-2800 44° GRANGER ROBERT D 683-6435 121 °SANDLER DR MELVYN 683-7494 ARNE JA G og 820-788 | : 23 RES 45°CASSAB C M 684-1524 122 KELLER S 683-1128 149°BALABANIAN SARKIS 6 620-0964 *AUNGY i Cad x ERR RRA RRA Re kk Ak * ak 46 TEMPLE IAN 3 421-0804 123 SEDEROFF E & H 683-5727 160 OJEDA M 9 620-1374 wy wi 47-MARTINE À 684-7202 124 HITTERMAN BARRY & 683-4197 162 ROY J 9 624-7262 iy 7 CHAPLEAU 48°BOURQUE H 684-4261 SIGALIT 164 TROTTENBERG BR 9 620-9848 \u2018ag, ih DE 9 CH DURHAM OUEST AU CH 49 SUISSA GILLES 9 683-6957 125*PINCHUK J B D 4 683-2244 168 SAMARTIZIDIS E 626-8272 Like hil SOMMERSET .50 DANYLEWICH J C 683-4163 PINCHUK G 683-2420 169 VEGA G 7 696-1679 a >>40 & IN DE 4032 BL ST-JEAN 51 DE VERTEUIL PIERRE 9 684-8209 126*SHATTNER C 685-4356 170 BIONDI A 9 626-0260 uy\u2019 ry IMPAIR 129 155 \u2018HoG 101 52 BASKIN J 421-4034 -SHATTNER J 684-6514 171>AMBERHILL DISTRIBUTION INC hig Hi 157 173 H9G 1C2 TASCHEREAU JEAN 421-4034 127-NELSEN DAVID 3 683-8838 a 624-1263 uo ¥ 177 211 H9G 1C3 53°STARNES R B 684-9738 102 RES 5 BUS *LANGBURT HARRY 2 624-8707 \u2018tes i PAIR 156 166 HIG 2V3 54*LEYDIER N 684-2853 teaser ws nanan nu nnnunwnsn 172 HERZEG L 624-4447 V0, él 168 172 \u2014H9G 2T6 55°LEGAULT CLAUDE 421-2635 CH SHOLZBERG MICHAEL 636-9085 wl fi 180 204 \u2014H9G 1C4 56\"ALLEYNE V 683-3666 CHAURET 174 DOLLINGER F 1 696-0422 il 1 206 214 H9G 1C5 57*BOJANIC G 683-8915 A 12 CHAURET 175 CHALHOUB A 9 626-1733 | i #8 129 NASSERI BAHRAM 6 624-2635 58*MC LEOD R C 684-5274 >>20 & 2N DE 8 BL ANSELME- 178 GUMAS B 696-1655 \u201cigh Hl 131*KELLER O 1 626-9943 a LINDA FINIS LAVIGNE PELLETIER M J 4 624-1771 fy Hi 133°EDVI STEPHEN 626-7092 59>INJECTION CLASSIQUE 3 421-7138 IMPAIR 11 15 H9A 1M6 180°CHACRA L à 624-1895 aff à 135°LUE QUI DENNIS 3 696-7826 \u201cCLIFFE CS 684-2203 19 33 HSA 1M8 CHACRA ROBERT .4 624-9175 ex HA 137 LÉVESQUE O 626-2668 © BRIARWOOD COMMENCE PAIR 12 26 HOA 1M7 181\"HART HOWARD 6 620-8979 yt.139 BRAZEAU H 620-3818 60*SIAG ELIE 683-6265 38 42 H9A 1M9 182°KATZ PERRY 3 824-2081 AL : 141*FONTAINE S 636-9209 62° CARSON R J 684-4319 11*GAVIN J G 684-6721 SCHWARTZBERG SHAREN3 624-2081 er LA 143>TYRAN REALTIES (A) 620-0333 64*VERES A 684-0187 a= \u2019CHAURËT PL COMMENCE 183-GOGNA P RAJINDER 4 636-8936 Jil 44 *ALTEEN TOM 6 620-8093 66*CROSBY H 684-4182 14-DAVIS A 4 684-0781 FAX Fn Li 145 DOCHE A 9 626-1148 68 KLEIN BILL 421-1575 DAVIS DONALD P 3 421-3918 GOGNA P RAJINDER 4 696-4918 701 ih: DOCHE A 3 626-1358 70° BERTINO GC 7 685-9952 15° WALKER J R 684-1231 184 *BERCOVITCH § 3 620-4772 eu Er 147 AOÛDE P 8 620-8419 74 KRESPIL ANNIE à 421-3656 16° LANTHIER M 683-8816 186 SAUVAGEAU M 3 624-2868 OP \" 149°CURTIN O 626-4594 KRESPIL DAVID 421-0636 18 VEILLETTE MARTIN 9 684-3864 188°SHAPIRO IRWIN 3 696-2988 Mu 4 151°SAVOIE MARCEL 626-2919 30 RES 1 BUS 20 MURCHIE V 9 421-2401 189 SCALZO M 4 620-0117 ae Ba 153°HODGSON GARY 626-5683 ++++#+x+8 S I ELECTRONIQUE 824-6333 ay; 44 155 SIAG M 9 624-9786 22 PETLICKI JERZY 9 684-3996 SIMPSON M H 7 626-0066 RMI; it 156 \"ENGEL D 6 620-5154 CHATILLON 23 BRADLEY S 4 421-6559 191 CHAHINE SAMI 620-4442 il L o_ MANSFIELD PL FINIS DE L'EST DE ROUVILLE FORMANT UN *DAIGLE RAYMOND 4 421-6559 TAKLA OMAR 620-9726 1% 44 158\u201cST MARTIN SERGE 2 624-7593 CROISSANT AU SUD DE L'AVE 24 BOTTARO C 5 683-0339 192*RUZAYK MICHEL 6 626-1770 | HA 159*BORDELEAU L & 696-9477 TRENTON.\u201cBOTTARO JOS 684-9711 194 *YEUNG HENRY 6 624-6897 iW) FA 160°PANETTA V 624-2447 >>IS DE PR MANUEL & BL ROGER- 25*GIGUERE M 683-4380 196*SOULIERES C 6 620-9150 lg i 161° FURINO G 2 620-6669 PILON.26*KAYE JACK P 684-2873 198 NGUYEN K _/ 9 620-8868 +} Hi 162 CHUNG MAK .2 696-3896 IMPAIR 29 53 H9B 289 27 ANCTIL $ 9 421-0372 60 RES ~~ 2 BUS pitt 5 163 EWENSON K 9 696-2254 55 69 HOB 1B2 29°ROSENBAUM P 6 684-6034 *++wwvewduannuanuexxuxsx Hy He 164 \"MAUCIERI S 626-8844 71 127 H9B 184 TORDJMAN E 8 685-0030 CHURCHILL en.1.166 LOSACCO JOHN 8 624-3860 PAIR 34 56 H9B 181 31*TOWNEND J 1 684-1088 br JA 167° LAMAH_HANY 624-8467 70 92 HSB 1B3 33 KLEIN N 9 421-1880 DE 4139 BL DES SOURCES OUEST A CH iin; 8 168 SU M Z 626-0686 108 120 H9B 1B5 a TRINITY CIRCLE COMMENCE MERRITT .Ld Li.169*LABELLE _JACQUES 624-0039 122 126 H9B 2L7 40*\u201cBALLENY H 683-7490 IMPAIR 9 21 HEB 1C3 Mig Hy 170*POISSANT ROBERT 1 696-2619 29 DIAMOND KENNY 9 684-5744 42-SPECTOR D A 421-4455 PAIR 8 .22 H9B 1C4 nn 5 171*COUTURE J 696-6238 31°KNIGHT L 684-7302 SPECTOR DA 421-4454 8*MOISE A 7 884-5835 {lay ; a, © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.citer: D 8 Ta te satay?OS PUR HMI A : : 3 A \"Le \u20ac i EE TL LE PE A I FL REI a PE PE TARA ONE peu PUR etefate Tew ele Tat ean A a PE _ PSE BIE SIE I I PISS SP Ie C6 Ge Lee Le CI a Eat M NAN IA MU RME EC RTE) Hb. Ever OUEST/WEST, \"a, iy = à Wag lay ras à 626-5155 ibn Fide Rts Lido an iu; I RS à ye NE Hai is 517 W218 à SELS , 3%-35; SEEN BE) ) S619) Be 335-1883 LT ME Eng 09-8 fli 65-5502 0-444 8-431] EH-8781 TE 88-30 Bs-viE 8-316 435-107 | GZÈ-2h15 85 sscattt as 39 9°TRAN T D , 5 11*SGRIJNUOLI R 12°SOTELSEK FRANK \u2018 13 CHATILA HAYTHEM 9 14 *MENEGAKIS JOHN 15 THOMPSON LY 16°AZOULAY M 17 *KANARAKIS G 18°KRUGER R 7 KRUGER HOWARD 7 21* BECKER MATHIAS 22*FORTIER D 13 RÉS kW hk ok * à à à ohh kkk kkk kok kk CITADEL DU CH HASTINGS OUEST A_PR DEVON >>10 & 5S DE 4032 BL ST-JEAN IMPAIR 1 55 H9G 2J4 1° TRAVERS B 3° TOUMAYAN RAFFI 7 5°HUGMAN C 4 7°VORPERIAN A K 9*IORIO A IORIO A + POTTER G 1*SARKISSIAN BEDROS 5 * KUMAR HARI 7 REEHAL SURJIT S 9 1 Td Sle OO) O) O) O3 L: OO) OO OO: Q © © O5 C0 NS Œ C0 © 05 D 0 IRATE RAEN RE | : HOO NWARO HOO (D N UY\u2014 M © © L (D O) 00° SAB0OOUNOSOO) LH UN | NOUOOHONN on Ye, N © VAUT HU *REEHAL SURJIT S CHINNIAH G NICHIFOR GREG 3 ALI RAFIE 25 MANTASH MUHYIDDIN 27*PETRILLI C PETRILLI C 29 HOULE DONALD u BOYER CH COMMENCE 31 BALAGHI H 33 CONTE C 35°GUERGUIS GALAL A 37°EVANS OL 39°CRISTINZIANI T -CRISTINZIANI TONY 41°CASEY M 43* SHILLINGFORD F *SHILLINGFORD K J 45°DITILLO N 47 SHOIRY S SHOIRY S 49 ANDREESCU CONSTANTIN 51*FARAG G 53*DAOUSSIS JAMES JR DAOUSSIS JAMES 55° CONSTANTIN A 35 RES * + * * 4 à à à 4 #4 ie A À ee A A CLAIRETTE DE 125 LAURENT SUD A 14 SANDRINGHAM >>10, 1S & 10 DE 80 BL WESTPARK.IMPAIR 93 99 H9A 2L6 PAIR 92 108 92° JETTE LORNE 93°CHARLES J H LC oa.SHORR MALCOLM 4 9 9 1 1 1 1 2 2 o © ©ONN ® y Firetree re 11 ONNNONNNNNNNNONNO NNNNNNNNNNNNONNON xR DVONODOODDUVWUVGNOAINOODO\u2014+ NAOOB0INHHHH BONODONO NOONQUONDNEONNONGBGU HN-H-DO\u2014INNODOUN ON Ses Sh OOO * OOOO OO) GO) O) 5) 0) OO) OO) O) OO) GO) O) ; DMDMOMNNOSOOOOAO®BMOO POSODOOLLDIPPPOTD * WOWOONWHNAENWHEEBWNN ONNBROANODONWLWAOONMO * * * I © > NS A $ 5°STARK H : 6 7* BROVAREK R.6 8 WEINSTEIN,S 96 WEINSTEIN SAM 9 4 0 ROSELAWN AVE FINIS 102 WAJCMANN S 9 6 104 LEIBOVICH CHARLES 1 4 SITRIT D 4 106 GOLDBERG M 6 108*NASIELSKI PAUL 0 4 12 RES w kk kkk kkk AX RENN RAN CLARENCE DE 61 PASTEUR SUD A 126 BL ANSELME-LAVIGNE .PAIR 50 54 H 50°DESILETS L 8 4 00 \u2014045DH5-Aas | NPOU®O ODO\u2014\u20140OHAUUN NEO DONON &4A& | BOOYVO WONN=NIN SHY OOO AW 52°MASSE D : 54 *HAGEN C 3 3 RES hk hk kkk hk kA AkN NEE R NTR CLEARVIEW DE CEDARCREST NORD.>>2E DE 13 BL FREDMIR IMPAIR 1 3 PAIR 2 - 1*HEBERT M R 2°ST LAURENT P 4 3 FRUCHTHANDLER R 3 RES Xk kW kk kk kw hk kk hhh kkk kh A COLLINGWOOD IMPAIR 3 3 PAIR 2 1 LANGEVIN L GUAY M-C CAPUCIO R MANCONI A BAYONA L LALONDE P SUYS P WONG PHILIPPE >ELITE MARKETING LEMAY M LEMAY M PATHMANATHAN SIYAMA AVSKER G LEDUC M SAMPSON J DOLAR JIRAYR CASAVANT P EMERY L LOZZA M CROUX M CHAMPOUX M CHAMPOUX M O'HAYON E BAYNES C MALCOLM P BELAFI K AUDET P - BENSOUILAH ABDELAZIZ BOUTIN L SASSON DAVID BROUILLETTE E 30 RES LEE 2 2 2 2 2 J 3 2 I I COLUMBIA CIRCLE DU CH COLUMBIA OUEST.>>10 DE 28 CH SUNSHINE.3 8 MOMNNOII ONNEINNSNN OO PHOSSMOOPF DON OO BUN JEU LUI i BFOIDOUVDONN UND ON OL ODID(OM OO NOM\u2014DOU VON AIO AJ LI NI ON La = Gi) LI 0 ON D AI = OM NS 02 CO 0M WW LW, OOOHBNDOMNWODO-ILERORE\u2014OOOOONWNRONWW #* ODOWNON\u2014UI NNN NO RROOOWNOON\u2014OO W\u2014=ONOIW \u2014-0 DIU AU: NHO © D (0000000 0DDMDDDOOMDOOD D Wo POOOHORARABSPOODÉOPONMT VUNNNAS Ni pdb bed ftps fd ed ACOHOOHNORNOORIONNOODONONONGHRBOM GNONNNANNNONNINANN DNA DO LO 10 (D *\u2014 *m » » * PAIR 14 44 HoB 125 14°*RAJWANS B S 683-8297 16° ALMON D 3 683-5199 18 QUZOR C 421-3609 20 MAURO CUEVAS A 683-6902 #* UHOONOINNONONN-HDO OWOONOANN-AWORWUI~® + 29\" RHEAULT L LOVELL \u2018684-6599 a *LATOUR D LEBLANC MICHEL DESSILAS C BOWDEN G L WEIGHTMAN C MATHIEU J J 6 *SARRAF RAOUF 38 SCARAPICCHIA SANDRO 9 40*GENDREAU D 42° HATZOGLIDES À 44 PETRIELLO M 15 RES * * hk kk kk * * * kk ¥ kk kk & ok COLUMBIA DE 28 CH SUNSHINE FORMANT UN CROISSANT A 38 CH SUNSHINE.» nN Oo Co Co CD Co Co Co 0 U-H- SUAO A EAU LA | | + VHOUONDODOBO NOUNVANSO0O0# DOU\u2014 U) A 0 5 OU MOONONNANN œ * O00 * * * * IMPAIR 5 19 H9B8 1Z2 21 31 H9B 123 PAIR 24 36 H9B 124 5\u201cCRIVELLO JOSEPH 685-6311 7*BIERBRIER SIDNEY 684-0315 21>BLAIN FRANCOIS 683-0123 BLAIN F 8 683-2004 23*AHMED H - 5 685-4270 \u201cAL-KHALILI ASIM 683\u2014i754 24° CHALMERS T 683-2144 25°*ROUSSEAU GILLES -684-2261 26 CORNAY PIERRE \u2018421-7941 27 HOSNI M 684-3588 28°GLOVER MAJ R J MAJ 684-1671 29\u2018GERMAIN JEAN GUY 683-2532 30* SROUR F 7 421-3550 31*BRETTSCHNEIDER C 684-3910 \u201cBRETTSCHNEIDER H 685-3692 32*MONIZ V 5 683-2418 34° SAMAHA NADIM 1 685-9466 36 ATHANASIOU D 685\u20147931 17 RES 1 BUS * * * + & + * * à à à à à 4 À À À À À ù EP ee À COOLBROOKE OU CH SPRING GARDEN FORMANT UN CROISSANT AU CH WALNUT.>>2N & 3E DE 214 PR HYMAN.IMPAIR 5 si \u201cNANDA J C *TODOROVIC S SERRANO E 1 RUSU LUCIAN 5 SEJOUR-MCGREGOR D 7°ZARA M 9 ROBERTS D 1 O'DWYER B 3 SERBANESCU RADU\u2014ION 3 FAKOTAKIS ARTHUR 1 3 5 7 9 \u2018REID C \u201cDRACOS ANTONIOS *BANOUVONG K .HARRISON M E \u201cDOLCE G >ASMONO LINDA {SENIOR D ASMONO L 41 CASTELLANA MARIELLA 8 43*BOLDUC RENE D BOLDUC R D 45° ASSELMAN D 47\" LIAKOPOULOS K 49°D'SILVA WALTER 51° RICHARDSON V 23 RES hk kk Kk AHR AK kX kh RN KR COWWGY ONO © œ LL LUN | + NOOONNHOS HNOWNNBDDNGD 0 \u2014e oO SOUMVRONUN NNOUO\u2014HO-HANOSMENS ANOGBOUY-OD SHOSNDO-\u2014HN SAN DD #CŒOMPNMHDO0AASOHONMNOLSDNAONNNEPNONI # 47200 00 C0 CD N3 Où Co A 0 ZT 06 00 00 C0 3 O0 C0 Où C0 00 00 $0 00 00 CO CD WHWE ATW MAME WaONOA SWS SO NONOG-UUSES NABŒOONO-UONOUAULSC Ys m + * * | CREE PAS D' INSCRIPTIONS \u2014- NO LISTINGS dk kk kkk kk hk kkk kkk kh hhh CRESWELL DE PR STONECREST NORD A L AVE KINGSLEY.>>1S & 4E DE _401 PR HYMAN IMPAIR 23 37 PAIR 18 34 LE Q N 4 GARABEDIAN A CHOPRA § CHOPRA SUNIL BINIARIS L ALLEYNE A CEVAHIRCIYAN A LAFONTAINE GEORGE M G M v P B .» * mo MABAOMDINNONONNNOSMmONII 1 WONNRORMODMDEN ORME phH\u2014HUOUN SA UU A A A AL \u2014 HA D LI 00 i AFONTAINE L AC LEAN G AVARIS DINO AWAD M OH * * * \u201c - .sua i * APADATOS DIMITRIOS 3 ENETOS J 7 4 MERCADO A 6 35°POITRAS P 6 37°KOHEN E 18 RES ** * * à ù + % à Ÿ À à 4 4 4 A A A è NU CRILLON DE 30 CR LIBERMAN OUEST À 49 TROTTIER.>>10 & 1S DE 4900 BL DES SOURCES IMPAIR 25 37 H9A 1J4 PAIR 24 44 HSA 1J 24 MAC NEIL J F 421-0 2 LIBERSAN CRESCENT COMMENC 25°MC KAY G 26° HAMACHER E 27°HAVAS JOSEPH \u201cHAVAS JOSEPH 2 28* YANSOUNI B | ONOUOHOODAGINNOANNAUO-\u2014 8 0 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 3 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 NEDWOONEVNOOONLONWONEE QOD HNOJWORODORN HNN H OID AUNANDANODVUWUOMONOUN OI D U->iN DU BL ST-REGIS SUR PR SEVILLE IMPAIR l 15 H9B 2S7 PAIR 2 12 H98 2S8 l CHAUDERY F 421-9471 2*SUBBARAO B N 683-5016 3*ALOYSIUS R 684-7305 4 CHEN L 421-3272 5 KANAGASUNDRAM J E 9 685-8086 6\u201cANTOUN NASSI 2 684-3073 7*GUPTA K 683-7026 8\u201cKOLINSKI K 1 683-3443 9* LAFERRIERE DENIS 684-5790 10° LENET J 684-4565 LENET A H J 421-2883 LENET H 4 421-6102 11 \"POLAK S 683-8353 12\u201d VLAHOS J 683-5685 15° ZUCKERMAN DANIEL 7 685-6582 15 RES * * * #* à 4 t à 4 A CN A A A ie A ee 4 CR DANA DE 74 PR MANUEL OUEST A CHATILLON.>>30 DU BL WESTPARK SUR PILON PUIS 3S.IMPAIR 11 - 15 21 PAIR 8 26 8 GLICKMAN B 10°LEWIS D 1} COHEN V TANYAN ANGELA * TURNER DAVID 12*BENJAMIN D M 14 \"HALPERN R 15*MILLER J *MILLER J FAX MILLER J TEENS 16*BOYLE K C BOYLE K C 17 HUTMAN R SCHICK S 18*DRAGIF C 19*REINBLATT GERALD \u201cREINBLATT S.20°DAVIS J A DAVIS ADAM DAVIS BURTON G 21 CARSON A CARSON A 22*HAZAN JACQUES 24 BERNSTEIN N 26° BAIMEL L 25 RES * + wok kode od ok kk kod kk hk RXR ER DAUPHIN DU CH LAKE >>lE, 1S & IMPAIR NORD À | 2E DE 42 207 PAIR 10°>TACCIA M *WITTENBORN HEIKO 12 RYAN F J 14*MORENZ H G 16°LOH HANS & 18°COX B M 20° GOODMAN D 22*GLASSER GERALD 24 CAMPBELL BILL 26° LAVIGNE J 28 WAHBA S 30 HAZAN GILBERT 32 LANDRY K 34 * HANNA GREGORY 36 FURTADO T 40°\" PEARMAIN H 42*SORTO N 44\u201cOAKES M 46\u2018\u201cGRAHAM E 25 20 22 31 35 22 35 OOU\u2014 DsSMUO Ww su O0 ERNA mano D DOMSHSMHSMMDOMDOMDAPOEEOSAAHRDBTIT O0 NN N @ 00 0 0 Co O6 C9 O0 O5 05 09 00 00 NI AV NI 0 ND (D (D ao à 5»5 &s \u2014 Bm OM Om 0 NOOO IHODOHOOOTONOBOM NIMRIRIRI NAIM NAMM RAONNAN ROGER\u2014 I © œ Gri Wr WI WWW A OT OT CT & CU CU CO M CE NE CO OO + GROS DOUBS NOAHDSDUADOAN AH AU NINS RODBSOVOONHDVSAS WWONORERO Wr rr X HONGAEND-QUEMOONUISSDOONBSOMNUOLOON * XI © PHORODASABDA0PHEAOO0 NI UN Br A= (0 Gd 09 1D (0 © OO D D 00 ND AI SSH | rm BOUDOHINS\u2014DSONL JUIL E RWG EB BSN EOI 55 AGAIN DD A MNODON Li VII DURS La ON WW $t ŒUVUOOODUVOOOONONOON ie L) A A 48B* KLEIN M 50 AFRIAT P 52 SHOHET V 54*MC GARRY D 56 BAYDOUN WALID 58°SARFATI SAMUEL 60 THOKOLY IMRE 62B\u201cCLENCH L 64*HOIRCH LAWRENCE HOIRCH LAWRENCE 66, FINKELSTEIN M 70\u201cDI FILIPPO L 74 STADTLEHNER M 76 \u201cDAWE A 78*PINKNEY M REID MICHAEL 80 BEAUDET S 82 RAUZON M 84 GERMAIN F 86 GARRAWAY M 86B GARRAWAY C 88° JONES V JONES V 90° STAMLER P 92*LEVESQUE MARCEL 94>FAIRVIEW HEIGHTS 98*LEIMOVICI K 2°DUBUC F *TAKATS P TAKATS G KEYS L TEWARI KAY RING D 2 KHAWAM MONA 4*BROSSEAU L 8 SPENCER L 2 LEICHTER J 4*VALLEE L 6 LATULIPPE J\u2014P 8*GOZANSKY NAT 0 2 4 * » » GOZANSKY NAT \u2018TEENS HARDY B MCCORMACK V ALOIK A GREEN A GREEN GERRY TAHTOLKASAEI TAHL IOAKIN G TURNER A J THOMAS JAMES A DUSSAULT M BAYER A 8 L SMALL V *VELASCO V DE SERRES M HEARN LORETTA 8 S sf » + \u20ac + + NDERSON A LAIS M BARTHOLOMEW J E MYK ROBERT ILCZAK STANISLAW AVLIK P ARRAF HERZEL AKOOB MOHAMMAD ALARIS ANGELO STRIN M LATHERWICK B AINES R UTKEVITCH S&L ELINAS F ROST A RNSTEIN W ORNSTEIN W \u201cDOHERTY M \u201cCOSTANZO ANN-MARIE \u201cDJERRAHIAN LEVON +N 5 » OTMTOZIDOMNIRITTENHOUSE INC 9 684-8566 - 488 30*MARIER JÉAN\u2014PAUL 683-2461 123 JORDAN K A 8 684-7964 429 SABA R 9 685-1017 2 BUS i 32+GERVAIS JACQUES 684-6593 124*ANGELES A 4 684-8225 431 BENOIT ROBERT 684-8587 sxsw as wr nanan wan brn nh hi 15 RES | 125 GOMBERG S 9 684-8599 433 WESLEY H 9 683-6334 | DE GASPE et Kaka RARE Rk Ankh arena nbn 127 SNOW B 7 684-8794 435 ARCAND D 684-4240 - A DAVIGNON 128*DUBEAU PIERRE 7 685-5288 TCHATALIAN J 684-4240 IMPAIR 1 17 HIB \u201c3GB CR 129 COLBRAN M 6 685-8872 439 XENOS P 421-2698 19 29 HSB 3G7 i DU BL BRUNSWICK NORD A 150 PR 130 REGUIS R 685-3876 441 CORDERO A 8 683-4065 PAIR 2 26 HOB 3G8 LH HYMAN .131 WOLTHAUSEN L 683-4416 443 ELISINO C 685-4418 28 38 H9B 3G7 DR >>1E DU BL DES SOURCES.132-THIBERT M 6 683-5694 445 HILLIER P 7 683-7907 1 DUQUETTE MARCEL 6 421-8161 i IMPAIR 1 2 HOB 2M4 133 NELLER ROBERT J 683-8999 447 LENIHAN C 9 685-8640 2*WONG LOK GUEN 0 683-6227 4] 11 19 H9B 1Y2 135 REYNOLDS T 683-2126 449\u201cMARSDEN J 3 684-0640 3*GEGAR THUY 2 683-0839 ; 21 41 \u2014H9B 1Y3 136>PISCINE PRO (A) 1 685-1971 451 CAYER M 3 685-3191 5*LANTHIER D 4 683-4271 Hi 75 573 H9B iva >POOL_ PRO 9 685-1971 453 ROLLINS DOUGLAS 822-0874 7 FOURNIER BENOIT 9 683-3727 a 575 711 H9B 1Y6 137 MCBRIDE R 683-2535 455 MOFFATT D 9 683-2834 8 CHARRETTE G 9 421-4514 i.PAIR 20 34 HIB 2K) 138°COLIVAS FRANK 683-1430 457 ABOUZAKHM ROGER 8 683-9967 9 WILSON A 683-6579 1 36 82 HIB 2E8 139 BRISLEY R 683-2178 459 KELLY MARILYN 9.685-5830 10°EVANGELISTA N 7 683-5548 gE: aa 140 H9B 2H1 141 LECLERC GILLES 421-5800 461 PEARSON ROBERT H 683-7316 11 FAHMI N 8 684-5862 à 150 196 H9B 1Y5 150°RACINE P 7 684-3331 463°OUELLET M A 4 684-5011 12 NGUYEN LANG 421-1370 i 1 BAGTAS L 683-9129 151 SOLIMAN ADEL 9 683-8433 465°GOYER D : 684-7201 14 ILIE VALERIU 884-1748 a BISSONNETTE M 683-0385 152 SODHI H 421-4500 467\u201cROSE M 683-8680 15*KAZANDJIAN HAIG 7 685-4061 i: CHAVEZ G 685-8564 153 PORRAS B 9 685-9875 469*BEGKLER S 421-6205 16 HOUDE F 683-0756 bc CHRISTAKOS E 683-2805 154 *MANRICKS E 883-1152 471\u201cFORBES F 3 421-1738 17*FAUCHER LOUISE 7 421-3571 2 CORMIER $ 683-5170 155>MONASS 9 421-3468 473 HYBEK M 9 683-1031 TREMBLAY GERMAIN 7 421-3571 ie CRONSHAW CURT 683-7859 156 CARP D 421-3789 475*GIGUERE M 0 683-5007 18 VILLENEUVE L 684-6133 3 D'APICE M 421-6605 157 GRONDIN S 684-8558 477-MADDEN L 684-3648 19 TOM ROY 421-2075 pi EWANCHYNA ANDREW P 8 683-8901 158 FITLEBERG E 3 421-2079 481 LAVOIE F 685-3689 20 POP M 421-0830 HR FERNANDEZ LAUMAR 684-5222 159 JOHN KRISTOFER 683-5905 483-SIMHON MOSHE : 684-6937 21 WADIE DAWOUD ADEL 421-9645 A FORTIN ¥ 421-105 JOHN VALERIE 9 421-1441 485 SMITH MICHAEL 8 684-1794 22 NICHITA STEFAN 685-5364 gis GAUTHIER J RICHARD 8 421-3546 160° BEAUCHAMP C 683-2116 487 BAUMGART ANTON A B 421-7804 23 DESAI R 685-9301 # GAUTHIER J RICHARD 8 421-2284 161 SALEM SHEREEN 8 685-9904 491 -BARRIE A \u20187 683-5988 24*AHMED I 421-1627 4 FAX 162 BONNER J 9 683-6991 493 POCKERT C 9 685-8372 25 THÉVARATAH S 685-7676 4 GIANNOPOULOS H 4 683-6148 163 KHOURDY WASAA 421-0283 495 KONTOPOULOS H 421-0832 26\u201c NGUYEN NGOC TUYET 421-1395 3 HOULE G 9 683-7826 164 SAVA M 685-4073 497-LOUIS PIERRE 683-9900 27 TAHIM M-P 685-9997 JONES À 822-0929 167 BARAGHIS ANTOINE 684-3037 499° GREEN ROBERT H 683-7464 28 \u201cMERIANE A 5 684-9875 KONRAD KARL 8 683-9678 168°MEEK D G 684-7867 501 FONG C 684-4843 29 PERINPANAYAGAM JOY 9 685-1610 LAVIGNE J 822-1045 169>VILLAS DAVIGNON 683-6412 503 FRANCOIS C 9 421-0117 BALDWIN MATEO M 2 683-2329 171 PASTUKHOV A 822-6681 505 METWALY ISMAIL 9 685-2357 30*AHYOU J F 684-8335 NOEL M 4 685-9980 172 OCAMPO F 685-4804 507 LONGPRE L 685-4958 32*LO B 683-4147 ORIE C 684-2245 173 PAPARELLA A 9 683-7249 509 CLAYMAN STEPHEN 4 683-9334 34\"\u201cHUI WAY ON 4 684-4648 PETRONE R 6 684-6861 174 GROULX M 9 685-8827 511 DEPATIE N 684-2710 HUT WAY ON 3 884-5390 REYES B 685-6629 175 ROMANO R 3 685-6849 513 LEE L B 3 421-4482 36 MÉHARU C-S 3 685-0238 RICHARD A 9 685-7184 176° TEWFIK KAMAL 4 685-6919 515° POMPILIO FRANCESCO 683-1157 38 CRUICKSHANK G 9 684-9312 RIVEST M J 9 421-1563 177 PAZAJ A 8 684-6584 517 ST PIERRE J L 883-7594 33 RES r.SIMIGAR M 0 883-9728 17° ABOUSHARBIN À 9 854-9346 233 RADULESEU P 1 B8-0348 my AHL Sea TAJAN M A 4 685-5574 179 RICHTER K _ 685-6494 525 HUNT J 683-2346 DE LA BASTILLE PL .TCHAICHA H 6 421-1693 181 YATES M E 684-3714 527 KURDI M 685-3264 DE 84 CH SUNSHINE NORD.THAKUR KUMAR 9 683-0981 182 LAMBERSKY T 685-6045 529 SOVAILA C 9 685-0498 PAIR 2 10° H9B 1wW1 THOMPSON T 6 685-8 183 MARANDA LYNNE 685-9206 531 MÉTIVIER 1 \u2018685-4884 2*CAMERON E 683-0268 URSAL G 822-6 184 *BOISSONNEAULT M 5 685-8885 533 MONKS R 9 683-6342 MAC DERMOTT SCOTT 683-2923 WALTERS KIMMY 683\u20140 185-OSBORNE M 1 421-6427 535 JOLICOEUR-KENNEDY 9 683-8636 4 GIAMPURANIS K 684-7104 XIE L 684_6 186 FOREST M 684-1094 LAMBERT 6 INESTROZA MARTINEZ 684-3498 11 EL-HAJJ HUSSIEN 685\u20140 187 PASHAPOURY F 8 684-9142 537 EL ALOUL S 9 683-4286 NEL SON 17° LIMOGES PIERRE 421-0 188 LACHANCE G 683-5343 539 VAREY J R 685-4429 B*HILLEBRAND B 683-4920 19*MALAXIANAKIS I 9 884-8 189 EZZEDINLOO GHASEM 9 683-2267 541 SORESCU D M 7 683-0936 10°ELIE P 684-1448 20 ARMSTRONG S 685-4 190 DANIELSON P 4 683-0204 543 AL MOUSA AREF 9 685-4359 6 RES 22-SPENCE AUTRE 931-3301 193 PACLON M NS 8 Beara | B21 GRAMAM C A 8 884-3833 mp th pari M ERA ne 2° AUTREY - - - 23 LEWANDOWSKI C 685-5 194 WALKER MICHAEL 9 421-1736 553 REYNOLDS H 822-1151 DE LA CONCORDE PL 24 * EMMANUEL M 684-3 196 * SCHMIDT A 6 685-8866 557 KARAMANOS J 683-2145 DE 80 PR SUNSHINE NO \u201c SHARARA H 684-3 199 EL FARRASH E 9 685-5460 559 WYSOTE M 684-9954 PAIR 2 HOB 1W2 26 HAIFA R 886-8 201 ELDRIDGE A 684-0919 563 MLLES B 685-4062 2°VIËIRA A 685-7758 26 QABBANI R 421-4 203 FIGUEROA A 684-4894 565 VOICU A G C 685-2074 4 DORE CARL - 683-0750 SAMMOUR 1 685-5 205 GHASEMI SOHEILIA 8 885-2535 567 LIVINGSTON A 421-1636 | 6 BEN-JAAFAR M 685-9364 27* JODOIN O 684\u20141 215 SHAHANAGHI À 9 685-5100 569 BARSAN PETRU 684-1098 8 ZIMMERER RICHARD 684-4176 28 CASTANEDA M 4 684-1 217 HAFNER M 683-1728 571 TRISTRAM J 684-0964 ZIMMERER RICHARD 684-5850 29*NGUYEN VAN HAI 3 684-4 19 HOPKINS C 8 685-2201 573 ZAKKOUT A 1 684-5120 10>VICRTEX MITCHELL DESIGNS 30*LEACH M 885-2 DOWNEY MICHAEL 683-0039 575° BADDOUR GEORGES 683-0354 9 683-0333 31 HADDAD GUY-RAQUEL 9 683-0 MATTHEWS R 7 685-6771 BELLAND L 7 885-8258 >NORAND ENTREPRISES ENRG (MFR 32 EGLENCEYAN MARDIROS 683-3 ERDOSKARPATY 8 4 683-6682 BENJAMIN F 685-1776 AGIS) @ (A) 683-0333 33A A APRONS & ACCESSORIES | 216 ATALLAH H 3 696-6871 103 JOHNSON § 421-7089 377 NIKOLAKOPOULOS 1 685-5 à 683-0964 |.ATALLAH P - 9 696-7747 [35 ESOAINER Bursa?HEEE00 wtiooA oe Acme of caves HEME § BH 106PATHINATHER CHRISTY1 683-808 MILLER A W - - : - G ! 38s SRAFED S Za APONTE ARNALDO 683-8656 |.*BUZAGLO G .696-2821 107 CONNOLLY_K 9 685-7869 387 WONG-MERA J L 7 685-7 MARTINEZ E A , «7 -683-0901 |,218* GOLDBERG S \u201c6 624-5238 108 SAHYOUN ZAKLAMA S.685-8441 395 PLURA J C 8 46 THARUMARATNAM S 'B85-8198'%.GOLDBERG B , 8 624-6121 ZAKLAMA MOHIB = 685-8441 399 DIBAI M 75 21 RES BUS 219 LEVY R «1 696-2973 110 PATEL BHAGU 684-0982 401 LEMIEUX C 8 684-1 LEVY T & A 7 696-2974 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.NN 1 DRE DO RH HN TR SRI NES EEE PRES: 19827 10 BT THI VR ge ei TRH CT joe \" PI \u2019 ME LA BR ESET IREM Lac tite our rétro BL OR: +4 3 Mes | | | OUEST/WEST 41 LOVELL CRE RS pete beurre a LE \u20ac DES SOURCES BOUL, DOLLARD-DES-ORMEAUX 220* BOUCHER M 1 696-2327 70 CONT'D sash kn e kA NERA RAR nannrw 216 PRIDE N 9 624-8100 221 ITSCOVITCH J 620-0188 LUSTGARTEN YAFFA « 683-4331 DES ARBRES 218°CONNOR CC 1 624-0642 222 MIZRAHI JACOB 9 620-5331 72° SARRAF T 684-9167 NORMA CONNOR A 7 624-3094 MIZRAHI JACOB TEENSS 620-5229 | SARRAF T TEENS 4 684-0947 IMPAIR 3 29 HOG 3C2 220°CHRISTOPOULOS T 620-0666 223°*LIPKOWITZ NORMAN 696-5602 74* ACKMAN DAVID 3 685-5170 31 55 H9G 3C3 222°MALDONADO YVAN 4 624-6101 33 RES , ZINMAN ROBIN 3 685-5170 PAIR 2 18 H9G 3C2 223°CHAREST J 7 626-5799 ttttxteratenenu eau eue xH% 76°LIVERMAN E 684-8437 26 54 H9G 3C3 225°PAUL A 7 620-1306 78 MOSCOVITCH A 8 685-1150 2 SHERRET WINSTON 620-2782 226 *PANTELAKIS N 1 696-0858 DELTA BO*DÉSROSIERS GEORGES 683-4318 5 MERDIER C 696-3430 227*GIROUX RAYMOND 626-7352 DU CH OAKVILLE NORD A L'AVE 82* KAUFMAN MARTIN 684-7872 6 IRANPUR MEHERNOSH 620-6021 229*PORCO RAFFAËLE 620-2097 MONTCALM 84-SABLOFF L 683-9784 7 NGUYEN VINH DAM 620-9803 PORCO J : 9 626-2262 >>30.IN & 20 DE 3580 BL ST\u2014JEAN SABLOFF MITCHELL 4 683-8389 8 CHEPURNIY DR N 620-0005 230*AMATUZIO PETER 626-1812 IMPAIR 1 3 HOG 2E1 86°SEGAL LIANE TEENS 683-2092 15 ROITMAN RANDY 620-0972 232-ABOU-NADER SAMIR 620-9051 PAIR 2 4 HOG 2E2 SEGAL LIANE 683-9588 RUS S 620-0972 233\u2018LOWE S 1 620-1743 1°CANTIN E 4 626-1509 88*WEXELMAN IRWIN 684-0646 16 LEVINE J 626-5469 234 PERRONE GUIDO 696-2578 CANTIN J 6 626-6982 90*BORNSTEIN EDWARD B 684-7129 19 PAPADOPOULOS G 624-3782 235 MENASSA FOUAD 624-0250 2° LEFAIVRE MARC 2 624-6879 BORNSTEIN EDWARD B 684-0353 21 AZAR C 620-8090 236 \"MULLINS BARRY 620-2949 3+PINSKY JOEL 626-8546 TEENS 23>AQUABLANC INC 620-7445 237°CZAIKA M 0 626-8354 4>EXPORT MARKETING ALBRO INC 92*WIEGARD W 684-0197 25 CHIN RICHARD 696-6570 238\" LOVE K A 620-3460 7 620-5275 94 GLANTZ R 684-8107 26 COTE LOUISE 9 624-1241 240*VÉNDITTI N \u2018 624-0784 COSENTINO V 1 696-5271 *PRESSMAN A 4 684-7288 GALARDO 8 696-4487 37 RES 1 BUS I bE EN Sees EC 33 BEER HEI NA hk kW kN ARERR RRR Rk kh kk kh -\u2014 pe 96*LECKER L 683-5125 31 MONTI P J 620-8261 DES SOURCES BOUL DE PARIS 98 SPIEGEL L 684-9638 33 RAZMPOOSH B 620-1576 DE 2395 PR LAKESHORE NORD A DE SEVILLE EST 1 RUE PUIS FORMANT 80 RES 35 MOSES R 696-8172 RIVERDALE (N DE 11700 BL GOUIN O UN RECTANGLE NORD ET SUD SUR térétadru tee euhu Hu #4 he 6e 37 GATTOLA PHILIPPE 624-9883 COMMENCE DANS DRVL & PTCLR ELLE-MÊME .DE SALABERRY BOUL 39 TRUDEL JOSEE 626-0209 TRAVERSE DDÉSO & RXBO & FINIT >>10 DU BL SUNNYBROOKE SUR BL ST- 43 ISKANDAR ORIJINOS 896-4777 DANS PRFOS, | REGIS & IN SUR SEVILLE.DE 3650 BL DES SOURCES OUEST.44 YAFFY MITCHELL 9 620-1054 IMPAIR.3049 3313 HIB 126 IMPAIR 23 61 H98 3C8 IMPAIR 12001 Z \"\"HeB 2A7 46 DR1zZOS STEVE 620-4599 3335 3399 \u2014H9B 128 PAIR 36 100 H9B 3C9 PAIR 11598 11800 HSB 2R8 48 KADI BASSAM 9 696-5691 | 3627 3781 H9B 2K4 23 JABRY LOUAY 7 685-2703 © DU MARCHE FINIS 49 GLEZER S 9 626-8536 3675 \u2014 HSB 2T6 25 ANTIGNY B 9 685-7086 11598>PECHE PECHE FISH & SEAFOOD 50 SPERA D 626-0338 3865 \u2014 H9B 2Al 27 TOROSSIAN S 8 421-7055 683-8601 51 CHRISTOPOULOS H 624-4070 3869 - H9B 2A2 29 ELGHUSEIN B 2 684-1790 >PECHE PECHE POISSONNERIE & 52 HOANG C T 696-6755 4039 \u2014 HSB 2A3 31 * TSAGAROPOULOS G 683-3696 FRUITS DE MER 683-8601 53>IANWAY INC 626-1483 4041 \u2014 HOB 244 33 D'ADDONA C 684-2254 11600>A TOSCANO MAITRE SAUCISSIER OUGAROV I 9 626-4569 4139 4275 HIB 2A6 36°PICCIRILLI PHILIP 684-9513 INC 4 421-7061 55 JONG J 620-1096 PAIR 3270 3300 \u2014H9B 127 37 DESNOYERS A 4 684-2197 >ARABCOM ADVERTISING & 30 RES 2 BUS 3340 3762 HOB 129 38 APOSTOLAKOS NICK 9 684-1647 COMMUNICATIONS CONSULTANTS ## ws as we a vas ws ae wx wa ww a 3850 4094 H9B 2C8 40° SHARMA P 683-8870 INC 8 421-7896 DES CEDRES PL 4360 4410 HBY 387 41 BORSELLINO J 683-6512 >BENOIT JOHANNE FRUITS & 4450 - HBY 388 42 LAI K C 822-1043 LEGUMES ENR 9 685-6680 DE 367 PR BLUE HAVEN FORMANT UN 4452 \u2014 H8Y 3BS 43°ROSSI JOS 685-3239 >FERME QUEBECOISE (LA) CROISSANT A PR BLUE HAVEN.4520 4700 H8Y 3C4 44 BOUDREAU R 7 421-3503 421-0734 >>1E DE 3601 BL ST-JEAN.- 4530 \u2014 HB8Y 361 BOUDREAU R 7 421-6372 >JARDINS DU MARCHE ENR (LES IMPAIR 249 279 HOG 1w2 4850 4900 H8Y 3C7 45 TOZZI ANGELO 683-0154 421-932 PAIR 246 282 H9G 1W1 3049>IMMEUBLES ANNE SHEARS INC 46 HAMBSCH PETER 683-9947 >MARTINO D 421-2837 248 ASIAMI MOGHADAM & M 624-5700 (LES 9 683-4430 47°DESRUISSEAUX C 683-6873 >MMMUFFINS (SUCC) (A) G 3051>JACK ASTOR'S BAR & GRILL 48 PAPAGIANNOPOULOS D 685-2972 83-4251 249° VARHEGYI BELA L 620-2776 4 685-5225 49* SHNAIDMAN S 685-3042 >NADON MYLENE (FRUITS & 250° TRMATA ALFRED 626-5314 3063>L 'AFFAIRE EST DANS L'SACS 50*CORDAHI NASR 684-0756 LEGUMES DET) 6 421-1461 251 LEUNG L 696-3094 421-2422 51°LEWCHUK J 683-7138 >NELI IMPORT EXPORT INC 262+PRIMARD JULES 626-4620 3069>CHAUSSURES POP (suce) 53*ASSAF R Co 684-9374 421-0490 254 LAVIGNE MT 620-9007 5 685-1699 54°VAZZANO LUIGI ° 683-5971 >PRODUITS DE BEAUTE LA 255° ZALZAL ALEXANDRE 626-1198 3075>BANQUE ROYALE (SUCC) (B) 55 MACFARLANE ALASTAIR 7 685-0089 COMTESSE 684-7071 257 BARDAGGI V 9 620-5255 3 684-0202 57*LEVESQUE FRANCOIS 683-7259 >SERRES JACQUES WILSON (LES) 259°DIGIGLIO B .3 696-5628 3079>CANADIAN-TIRE MAGASINS 58 *CAGIANOS G 684-3332 9 685-305 MELOUL JOEL 8 626-1821 ASSOCIES (SUCC) 5 684-9750 60 LORENZON G 2 683-5452 >TAPIS ABBASI 683-1800 261*LIM MAO 1 696-9168 3119>INDIGO BLUE CLOTHING INC 64° BURNATOWSKI J 684-3192 #110>MARCHE DE L'OUEST 263*RÈES POTTER L K 620-4919 9 685-2285 66 BOUDREAU A 683-0912 685-0119 265 SAUVAGEAU DANIEL 9 696-8327 3131>CHAUSSURES RUBINO INC 68°*EDWARDS D C 683-1579 11608>LA COCOTTE BOUTIQUE DE 267 GREENIDGE LENNOX 6 696-4108 9 685-7979 70°MILONAS GEORGES 685-7736 CADEAUX (SUCC) @ (A) 269° CHABOT P 7 620-1978 3135>DEX CLOTHING 683-1799 72 LANIEL JEAN-MARC 3 685-0117 683-5117 271*KESKULL S 626-4916 3137>T H TOBACCO STORE (CIGAR 74+SAID TEWEIK 684-5454 11628>SAQ (A) 1 683-6022 274>ALUMINIUM COSMOPOLITAIN INC | CIGARETTE DLRS) @ (A) 78>CHARLES E MACNEILL LTD 11630>PASTAMORE LES ALIMENTS INC ALUMINIUM SLS & INSTLIN) @ 683-8100 = 421-1825 CONDIMENTS & SAUCES DET) A) 6 620-5614 3143>MAXICOLOR COIFFURE (SUCC) >MACNELLU \u201cBUYING OFFICE LTD (A) 683-0006 *KVAKIC JOSEPH \u20ac 626-9481 (A) 8 683-3463 6 421-1824 11642>GALÉRIE D'ART MARCHE DE 275*LANTEIGNE LEON 626-2854 3145>ALARMES SECURKEY (LES) *MACNEILL CHARLES 683-5739 L'OUEST 9 683-8111 276-LABELLE N 6 624-1800 9 685-2424 80 DAYAN A 421-0056 11648>TABAGIE DALLAS (TABAGIE) @ 277° TARANOWSKI F 696-9679 >SERRURIER SECUR-KEY INC 82*KARKOUT1 AYAD 685-3765 (Al 684-4823 278 CAMPBELL À 6 626-1419 (MAGASIN) (SUCC) (A) 84 HASSANAL1ZADEH HAMIDZ 683-5850 11656>BAGAGE MAXIME INC 684-9337 282 RUSSELL MICHAEL D 624-6883 84-4051 88 ELIAS ALEXANDER 9 685-0087 11668>HOLLANDIA PLANTES D D O INC 22 RES 1 BUS 3149A>BOUCLAIR INC (SUCC) @ (A) 90 ALLAN PÉTER 9 684-8713 9 683-1202 sre ana ara naa nan ne nr kr rrr 683-4711 92 *SKIADOPOULOS TASSIS 683-2907 11666>BOUCHERIE LE QUARTIER DES FLEURS PL 3153>AGENCE DE VOYAGES WEST 94 PERKINS D 3 685-4877 4 684-8700 ISLAND INC 8 684-0446 96 GOWEY R 685-1080 11674>PIZZ' AROMA 9 421-9725 DE 255 PR STRASBOURG OUEST PUIS >WEST ISLAND TRAVEL INC 98 ZINNO DOMENICO 1 685-2119 11678>BOULANGERIE PREMIÈRE NORD A 365 PR BLUE HAVEN.(TRAVEL SERV) @ (A) 100 ZALAC MILAN | 683-5540 MOISSON 8 685-0380 >>3E DE 3601 BL ST\u2014JEAN.1 684-0446 45 RES 2 BUS 11694>PIZZA'S PIAZZA INC IMPAIR 343 377 H9G 173 3155>RESTAURANT PIK-NIK (GALERIES EER RR ER ERR RAR RN RRR RRR hE (RESTAURANT) @ (A) PAIR 344 374 H9G 174 DES SOURCES) 684-4462 DEPHOURE 683-2507 343 SCAFF JEFF 696-8298 >TUTTI FRUTTI DEJEUNERS 11710>SZECHUAN SUPREME INC 344 RICCI ANGELO 626-4561 9 421-1616 DE 78 BL ROGER-PILON SUD.683-2839 345° TORCHIA ARMANDO 624-3245 3163>CORBEIL ELECTROMENAGERS IMPAIR 1.67 HOB 1C1 11712>ANNE\u2018S BUGER 685-5678 346 SANCHEZ L 626-1413 9 421-5395 PAIR 6 98 .HSB iC2 11714>PETIT CHALET (LE 4 683-6031 347*NASSIBIAN A 626-5507 3165>BUREAU EN GROS (suce) 1 GUILBEAULT ANDRE 685-4470 11722>LE CHEF SALADIERÉ9 683-0808 348*SY HILAIRE REMI 696-5712 6 684-1831 3*FODI G 684-3914 >TOUT EN VRAC (1993) {BULK ST-HILAIRE R 626-1403 3167>PENNINGTON ENTREPOT (suce) 5*TOBIN K 6 683-9852 FOOD RTL) (A) ext 685-4982 349\u2018SCOTT RC 626-6055 5 685-2799 7*NIGGEMANN T 684-4040 11722B>PATISSERIE LA BITTEROISE SCOTT D 624-4939 3207>DOLLARAMA (SUCC) 9 683-7711 B*KOPP GEORGES 683-3738 9 683-0066 350*ARFIN LAWRENCE 696-3012 3209>BELLEPRO'S 684-5355 9 BEDARD A 9 683-2739 11724>RESTAURANT AMIR (SUCC) (A) 351*SCHNEIOER A 620-4126 3221>CLINIQUE ENFANT-MATIC 10*ALBERT AVRUM J ET K 3 683-3130 0 684-1464 353+ ANDREWS R 626-9561 9 685-0880 TEENS 11726>GREICHE & SCAFF 354 DUPUIS L 8 696-4794 3233>GRIF & GRAF (LAMINAGE) ALBERT AVRUM 3 693-2605 OPTOMETRISTES) (SUCC) @ 355*DE ZOYSA DUNCAN 896-2328 SUCC ) (A) 2 684-8991 11*BOUSHIRA MEYER 683-4585 A), 685-4552 356 DROUIN YVES 9 620-9392 3237>AGENCE DÉ PLACEMENT OPTIMUM 12*DUNBAR B 7 684-3904 11730A>HANSEL & BAGEL INC 357* FRÉÉMAN JOHN 696-5908 683-1057 13 ABRAMSON C 1 683-8052 9 421-1671 358 KAKHI IRANDOKHT 9 624-1445 >BATA MONDE DES ATHLETES * ABRAMSON JACOB 683-1068 11734>KISMAT IMPEX 9 685-4453 VAZIFEH DAN Z 9 624-1335 ENTREPOT 9 822-1112 14* SHAPIRO P 0 421-3602 11740>BOUCHERIE LA PREFERENCE 359 *WHEELER B 0 626-6218 >BENIX & CO 9 683-2722 16° LESSER J 2 683-8767 (BUTCHER RTL) (SUCC) (A) 360 PERLMAN A 9 626-7431 >CAZZA LIQUIDATION 685-3947 16 VAKNIN N 9 685-1431 683-5555 PERLMAN ARYANNE 9 626-2292 >CHARLETTE 8 683-0254 17 LUDWICK S 9 684-2477 11746>NOUVELLES INTERNATIONALES SINDEN M 9 626-2292 >CINEMA DES SOURCES 10 LUDWICK S 9 684-9544 8 421-7896 361 WILLIAMS P 9 620-2941 9 685-1122 18-SINGH MALKIAT 3 421-7102 11750>HANNA W LINGERIE 685-1550 362*DE SILVA MILTON 1 696-0909 >CINEMA GUZZO DES SOURCES 10 19* JANSEN J / 684-8356 11760>FROMAGERIE CAVALLARO LTEE 363* CARO ANTONIO 696-2989 9 685-1122 20°LEVITT B N 421-2721 9 683-9662 365 ELFARRAH K 696-0514 >CREATIONS DELILAH INC 21 COHEN P 5 683-5761 11764>NACS (2951-4486) INC 368° IRVING M 696-0453 9 684-0009 22°LEE R G 684-0799 7 685-1600 369\" DESROCHERS LEO G 626-7322 >CUIR MIX 9 822-0888 23 DEDEYAN H 8 684-5650 11772>PATISSERIE BOULANGERIE 370\u201cBAAZOV JOSEPH 624-0001 >EAST SIDE MARIO'S 9 421-6551 24 CHAUDRY DAVE 9 683-6817 MARCHE DE L OUEST 371 \u2018POIRIER YVES 626-4645 >ENTREPOT MENZ 9 685-4391 25°DI VALERIO ANTONIO 6 683-5422 9 684-6922 372° ANDRIGHETTI FRANZ 626-6940 >HALLMARK suce) 684-0360 26 VAUGEOIS L 9 685-1058 11776>TIN TIN 421-3007 373 DEVRIES STEVEN 8 620-2017 >HALLMARK CARD SHOP (SUCC) 27 MAKOVKA-DIAMOND A 9 685-9988 11780>RESTAURANT PECHE PECHE FISH 375*HAMPTON RICHARD 1 624-3905 8 684-0360 28 REZA ARIF 9 421-7859 & SEAFOOD 9 683-8601 377°HONG M 620-0415 >KA-DO-MELI-MELO 8 421-6378 29*KOVACIC PETER 684-9451 11786>CUISINE CHINOISE FORMOSA 34 RES >KTOSQUE LOTO QUEBEC (SUCC) KOVACIC P 9 685-1809 9683-5198 * Hk kT Ek RH ARH F HAE AE RX EE 3 421-3902 30*DÉSABRAIS GILLES 683-9260 = LAKE CROISE DES PINS >NATURISTE J M B INC (LE) 31 *PECHOUSEK JAROSLAV 6 684-1719 |» HOTEL DE VILLE FINIS {svee) (A) 84-2241 32°PASKELL STEPHEN 684-0560 |» DAVIGNON COMMENCE DE 350 PR BLUE HAVEN FORMANT UN >PANTORAMA INC (SUCC) 33°GENDREAU PAUL 684-4104 = NORGROVE COMMENCE CROISSANT A 344 PR BLUE HAVEN.8 685-6114 35°POWELL E 6 683-1133 = BOUL DES SOURCES CROISE >>5E DE 3601 BL ST-JEAN.>PAYLESS SHOESOURCES 822-1067 37°KUSZNIRECKYJ N : 685-6226 12001>ASSOCIATION DU BASEBALL IMPAIR 193 237 H9G 152 >STOKES LTÉE {SUCC)S 421-9911 39 COONEY H 9 684-2642 AMATEUR DOLLARD 3 683-0386 PAIR 198 240 HOG 153 >WARNER'S FACTORY OUTLETS 41°KESES ALEC 683-6565 >CAMP DE JOUR DOLLARD\u2014DES\u2014 193° LETENDRE GUY 696-1597 9 685-2633 KESES L & § 683-1693 ORME AUX 7 684-0970 LETENDRE GUY 4 626-1896 3249>ENTREPOTS SECRET INC (LES) 43°BLANDER A 683-3956 >DESORMEAUX SPORTS & 195°ROLLAND J P 620-3880 685-5089 45 \"ROGERS E 3 685-0952 RECREATIONAL CONCESSIONS 198*GLEZOS W 626-7731 3251>BARLOW & BARLOW (OPTICIENS 47 KOSTINER D & J 8 683-4499 INC 683-8520 199 NAPOLI TONY 8 696-4979 D \u2018ORDONNANCES ) suc) @ (A 49° CHERKESLY J 0 685-7949 >DOLLARD AMATEUR BASEBALL 200*PARFETT FREDERICK 626-7143 3 684-142 51*CLARKE V 6 683-4282 ASSOCIATION 8 683-0386 201 *DAGENALS P 696-0043 >POIRIER HELENE DR 9 684-1423 MCLEAN J 683-9758 >DOLLARD-DES-ORMEAUX (VILLE *DAGENAIS PIERRE 4 620-8279 3277>BUFFALO 684-7539 53°MARTELLA ROBERT 421-6299 DE) (HOTEL DE VILLE) @ (E) 202° FREYTAG H 626-2129 3281>RADIO SHACK (ELCTRNC EQUPMNT 55 JETTE M 4 421-2108 684-1010 203*JETTE S 7 624-3045 RTL) (SUCC) @ (A) 683-9338 57°FIELDING KEITH 684-9893 >DOLLARD SOCCER ASSOCIATION 204*ROCHFORD T 626-7155 3285>WEST ISLAND MALL BARBER SHOP FIELDING LYDIA V 4 684-9163 421-2928 205°DAINIUS E A 626-3564 INC (HAIRSTYLISTS MEN @ 59*ROCHETTE M 6 421-0319 >SAILESH J R PATEL SPORTS 206 *DESQUZA MARSHAL 626-5258 ey) 683-3466 61°*SHER BRIAN 685-2488 421-1330 208-COMEAU V 624-8343 3287>CORDONNERIE DES SOURCES SHER BRIAN TEENS.6 421-9315 |» IBERVILLE FINIS 210 PAQUIN JEAN 9 620-8386 685-5921 63°GALL JENO 685-6438 © TECUMSEH CROISE 212° JARAMILLO J 626-7591 3291>SUPER C (SUCC) 3 685-0071 65\u2018 SAINUIK D : 683-6449 NO # >MMMUFFINS 683-4251 214>ENTREPRISES AR-KA INC {LES 3295>BOUTIQUE D'OR (JWLY RTL) 67 GUINGAB JESSE 684-1577 53 BUS (MANUFACTURER'S AGENT) (A {suce) @ (A) 5 683-5621 68° GOODMAN BARRY 5 684-6535 696-2953 >SAMMY LES TAÏLLEURS (A) 70° LUSTGARTEN SAMUEL 683-4331 *KHATCHIKIAN ARTIN 626-1729 5 684-6953 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR.ICR, A MOCHA =F aim, b> IA Set Eid 00d id ad adie MDE 3 PE Pe W : A H H HM .se D i be LME H EH EH HR HR HH RR RH MR IHN EIEN aren Tne DE ER AE RE! B PGI PUMA me) ' _ TME DES SOURCES BOUL, DOLLARD-DES-ORMEAUX LOVELL [ 42 OUEST/WEST PE - 3; ON \" HA Ve ar 3300>BAR-B\u2014BARN (RESTAURANT 3496>LANA R ESTHETICS 685-1609 4039 4189>KEHAL ISRAEL MEMORIAL PARK si Succ) @ & ) 683-0225 >SALON INTER-COIFFE ELLE&LUI #119>MANOIR DOLLARD (APARTMENT &SEME Re) @ (A) 684-3441 He 3313>MARATHON SOUVLAKI 685-2070 BLDG) (BUREAU LOCATION) ROY MARC 7 683-5901 Poet (RESTAURANT ) 9 421-5825 3500>BANQUE LAURENTIENNE S3YCC @ (SUCC) @ (A) 684-7352 4239>JARDINS COMMEMORATIFS RIDEAU ih o BRUNSWICK BOUL CROISE A8} 22-1846 ABI ISSA S 685-5848 683-6700 eA 3339>BUFFET CHINOIS FU LAM 3520>CASTILLOUX MARLENE ABRAMS EARL 8 685-3816 >RIDEAU MEMORIAL GARDENS | (EE i: « 685-9999 (ESTHETIC) 4 683-8978 ALAIN J 421-3785 683-3071 @ WK He >GROUPE FINANCIER BANQUE TD >CENTRE DE CONDITIONNEMENT ALLKINS S 9 421-1066 4275>ARMSTRONG FUNERAL HOMES | 4 JHE (SUCC) (8) 3 683-0381 PHYSIQUE DES SOURCES POUR BLAZS T 683-7320 (suce 8 685-3344 na: HE >ONGLES EXPO NAILS 683-5073 LA FEMME INC (GYMNASE) BRAUN E E 683-6226 >JARDINS COMMEMORATIFS RIDEAU hi Ii >RESTAURANT ROBINSON ASuce) 64} 685-3970 CASTILLO C 9 684-2568 SALON FUNERAIRE (24HRES)) Jae \u2018iH 421-1191 3540>LAVE-AUTO AVANTI INC CHAPUT S 9 685-8797 {Stee 685-3344 i 3339A>RESTAURANT BASHA 9 685-1211 9 421-3500 CILIMA M I 6 685-2886 > JARDINS COMMEMORATIFS HH 3339B>CHEZ CORA DEJEUNERS (SUCC) 3544>DUNKIN' DONUTS (CANADA) LTEE CONWAY J 9 685-3918 LAKEVIEW (SALON FUNERAIRE Ri: ) 9 421-0783 (SUCC) @ (A 421-0200 DEE ODINA 684-8190 RIDEAU) (SUCC 685-3344 HE 3339G>HARVEY'S RESTAURANTS (SYES) 3550>CHALET SUISSE ROTISSERIE- DEGARIE M 683-2412 >LAKEVIEW MEMORIAL GARDENS gi (A) 1 684-052 GRILLADERIE (RESTAURANT) DUNNE M 421-1068 RIDEAU FUNERAL HOME HI 3339H>ALIMENTS M & M (LES) (SUCE (Sacs @ se) 683-2036 FERGUSON DIANE 683-8092 24HR)) (SUCC ) 685-3344 ast is 6 685-168 3600>WENDY'S RESTAURANTS DU FU J 685-5471 >RIDEAU FUNERAL HOME (24HR vos A9 3339K>SUBWAY SANDWICHES & SALADES CANADA INC (LES) (SUCC) @ GHAFARZADEH A 685-7969 \u2018 $88 3444 wu j {SUCC) 3 683-9869 AR 683-6263 GOLD HOWARD 7 684-9028 >SALON FUNERAIRE RIDEAU 20 A 3339L>CELLULAR SOLUTION (3yeC) 3627>BANQUE NATIONALE DU CANADA GOSWAM1 BHASKAR 9 685-5346 686-3344 FARE Jj 6 683-3333 {SUCC) @ (B 394-5555 GRIMARD L H 9 685-6796 © ROGER PILON BOUL COMMENCE lid Hu >ROGERS AT & T 3631>UNITED TAX SERVICES HADDOW H 9 685-5387 4360>BETONEL LTEE (SUCC) RIC HI COMMUNICATIONS SANS FIL 9 683-0800 HASBANI G 684-2209 685-4564 en i §SUEed 6 683-3333} = DE SALABERRY BOUL COMMENCE HEEDS R 684-6541 >COTE ST LUC BAR-B-Q (SUCC Fi \"in 3340>ESSO DES SOURCES _9 683-4774 3633>CHEBLI_ TRADING INC8 683-0034 HUMPHREYS R 3 421-2340 2 §85-5600 ud \u2018HH.>ESSO (PETROLIERE IMPERIALE >CONCEPT R T L INC 6 421-7171 IOZSA C- \" 684-3427 >PEINTURES BETONEL LTEE SB 1 (STATIONS ERVICE) (suc) >DISTRIBUTION INDUSTRIELLE À LABROSSE M ' 6 683-8572 : 685-4564 SMA A 8 684-2653 TP 3 684-9191 LEDUC FRAMCE 8 685-2616 >BETONEL LTEE 6865-4564 Len IH >LIBRE SERVICE DES SOURCES >MEDITECH 1ST CANADA INC LEDUC PATRICK 9 685-8146 4360B>CENTURY 21 KAFENA INC si+i \u20181H : 7 684-2653 S 683-0037 LINDSAY A 2 683-3978 9 683-2544 TH tei 3341>RESTAURANTS PIZZA HUT (sucs) >PELOQUIN BENOIT ARPENTEUR MACKENZIE J 6 685-6806 4360D>J A S OPTICAL LTD TS TE Sud 1 595-7474 GEOMETRE (SI OCCUPE MARTIN C P 583-2246 (OPTOMETRISF) @ SA) TOPAS bi: 3343>BOMBAY PALACE (RESTAURANT) APPELEZ) 683-9959 MC CARRAGHER E 1 421-7442 CT 83-8797 TE iH 2 685-7777 >PELOQUIN BENOIT QUEBEC LAND MCCANN F 5 684-5425] 4400>BANQUE ROYALE (SUCC) (B) ST A >LOUKANIKAS N 8 684-6073 .SURVEYOR 683-9959 MCNAUGHTON F 683-6938 2 684-8110 uel SE >TUTTI GIORNI 8 421-3266 >TERRAMARE RESTAURANT LTD MINO DALE 685-6828 4404>BAGEL DE L'OUEST 683-2552 ; VRE HE] >VETEMENTS OFF THE HOOK (REST LIC) @ $84 683-4353 MURPHY S S 684-6975 4408>PLAGE ELECTRIK INC4 421-6262 un HR 683-0343 #207>GREENBERG LESLIE (NOTAIRE- NIKITALDIS G 9 685-0120) 4410>RESTAURANT KUTARA SUSHI BAR 157, TH >2 TABOU 421-2227 NO PART @ iM 684-7024 NOREAU MICHEL 9 684-3002 685-4114 SCC RE i: 4 >AMUSEMENT PINOCCHIO INC #215>LEVEILLE REAL DR (DENT Z @ OBAGI ALEXANDRE 9 684-9254 4450>MAJESTECH CORPORATION SUK A LES) (AMUSEMENT GENTRES) @ A) 684-9198 PARE M 1 684-5591 9 684-0040 es 4 A) 9 683-4605 3637>TAPLS DECOR WEST-SILAND INC PHILIE P 6 684-9630 ABBOUT GHASSAN 683-6281 ull Æ >BASKIN-ROBBINS 31 CREME 421-7000 PICARD CHANTAL 683-6675 AFIALO J 684-9866 \" a GLACEE (ICE CREAM & FROZEN 3650>CIVIC HONDA DDO 9 683-5533 PRIEUR R 684-9074 AHMARANI L 0 685-8151 EL) x DESSERTS) (SUCC) @ $81 3669>HOUSEHOLD CENTRE FINANCIER PUGLESE N 9 684-0599 AMZALLAG N 9 685-2817 pr : 83-9136 HOUSEHOLD (HFC) (SUCC) REIGNIER S 685-6207 BACHER D 683-8610 Er ; 3343A>WOOFERS INC 4 685-9663 6 684-8080 RIOUX-HOLDER K & C 684-1574 BAGSHAW R 684-0274 ag I 3343C>PIZZA DONINI (RESTAURANT) >HOUSEHOLD COMPAGNIE DE SALEHMOHAMED N S 421-1045 BAKHOS JEAN PAUL 9 685-3748 ui 2 SYCC) 3 383-6000 FINANCE HOUSEHOLD (REG) SAOUD S 685-2463 | BLANCHARD R 4821-1265 Pr 0 3343E>ARTS DE LIMA (LES) 684-7720 SILVA A 685-6116 BOULIANE DANIEL 685-5536 au i 421-1613 3671>LOCATION D'AUTOS THRIFTY SMITH ALEX S 684-8810 BRAND A 685-2243 0 >RESTAURANT SOTO 683-7667 DOLLARD DES ORMEAUX SMITH SCOTT 683-3212 CAISSY G 9 683-6876 fr 3343G>RESTAURANT AMIR (Succ) SUCC) 684-5050 SMITH\u2014LESSARD 9 683-4632 CANTIN-LEDOUX Y 684-2219 sc 7 685-6868 >THRIFTY LOCATION D'AUTOS GERTRUDE CARPMAN J 421-5850 te 3343I>DAGWOODS SANDWICHS ET (SUCC) SA 2 684-5050 STARNINO D 684-4917 CHANDLER PETER 684-5896 % SALADES tt 9 685-2046 >yU-HAUL CITE LTEE (Succ) SULLIVAN P 683-4733 CHANDRA RINKU 684-4069 A 3343J>FRANKEN & LABRECQUE 685-1567 TODOROVIC 421-9336 CHAUDHRY K 683-0382 En AOREMETRISTES 6 683-1234 3675>AGENCE DE GARDE EN MILIEU BRANISLAV CIMON JEAN GUY 9 683-6629 ® >LABRECQUE ISABELLE T FAMILIAL LE PANDA (AGCE DE WALTON C 4 685-0865 CLICHE S \u2018 421-6879 él (OPTOMETRISTE 683-1235 GARDERIE) {AL 1 684-4775 4041>WRIGHT TOM (DECOR)7 421-7906 COLLIN D 8 685-5156 BY 3343K>ZYNG NOUILLERI 684-9454 >CHRONICLE H 685-4690 ARES M 685-1027 COMEAU C 685-2192 ds 3343M>DOUBLE 8 STORES >LLL TRADING IN 683-1441 AUSTIN S 684-1681 COOPER JAMES F 6 421-4407 5 A (CHILDREN'S) @ (A) >TRI-STARR INTERNATIONAL BASHIR MUHAMMAD 421-1537 COULPIER K 9 683-4998 .) 684-5600 421-4100 BENAMMAR FODEL 9 685-5580 DAVIES B 684-7607 4 N 3343N>NUTRI DEPOT INC 9 685-2639 3760>PETROLES ST AUBIN INC {POSTE BENIZRI THIERRY 683-8527 DEMERS P À ' 683-1447 us Ih 3343P>BANQUE CIBC (SUCC?$83 D'ESSENCE (506$ 683-8674 BIRO PAL 9 683-8509 DERINI A ' 685-1094 ui i 83-1267 >PETROLES S UBIN INC BOYD K 685-7409 DESGAGNES.PATRICE 5 685-9184 Ux 1 3343S>SECOND CUP (SUCC)7 683-6998 8 684-2244 BRUCE J A 7 684-9367 EDWARDSON DARREN 421-3536 Us d 3345>MEUBLES VAILLANCOURT M D 3762 REID JEAN 683-4417 CAMPBELL B 8 683-8420 ERKENBOELLING 9 684-5510 W 3 LTEE 9 685-5009 3781>CAFE PLANTATION INC CARPENTIER MARIO 2 421-3579 DIETRICH {nk } >VAILLANCOURT M D LTEE 685-1230 CHATRIK MANJIT 8 684-2492 FAKHARIAN M 685-6835 ca i MEUBLES 9 685-5009 >FROMAGERIE TASCHEREAU CHELEMEN A 421-9457 FLETCHER BRADLEY G9 684-4998 Ou 3349>MODE LE GRENIER INC (SYCC) 9 421-3354 CHENG D 683-8988 GOUMEGOU 8 683-5623 om a 6 683-6264 >FRUITERIE DU 440 9 684-1440 CODRINGTON C 683-4775 HAHTAR N 683-8418 Oil a 3349A>CLUB MAXICOLOR 9 684-4276 >LA BOUCHERIE 685-7544 COLLIER S 685-4970 HERBERT M 5 684-5786 00 >MAXICOLOR COIFFURE {39ce) >PATISSERIE PAIN PAGEL DDO DAHER J 6 683-7083 HEWITT N 9 683-4419 OR i ahd 2 684-4276 9 685-9359 DAHER N 9 685-9568 HONKAKANGAS C 6 421-9366 EL A 3349B>ZONE SCP 421-9889 3850>VOLKSWAGEN DES SOURCES DIACONU L 9 685-9721 HYNES E 9 683-9149 ER 0.3350>KARNAK TEMPLE A A ON M S 683-2030 DORISMOND G 683-5123 JOSEPH FRANCIS 685-3090 FR a ASSOC) @ rd 684-7393 a HYMAN DR COMMENCE DRISBELL RICHARD 4 684-0631 KALLAI J 6 684-8981 HE 3 3351>DEPANNEUR CENTENNIAL INC 3865>OLCO WEST ISLAND 8 684-1325 DUCHARME J 685-1067 KAMEL M 6 683-6788 Fo 8 683-3308 3869>ALLSTATE DU CANADA COMPAGNIE ENCISO JOSE 684-1203 KIELCZEWSKI M 9 683-5916 Su i 3351A>MC BAY DELICATESSEN (DELL D'ASSURANCE (SUCC) $81 FLARDI F 421-4547 KLETNIEKS M 5 685-7530 oR 1 @ {a} 683-5720 83-0362 GIROUX E 685-5913 KOUSSA G 9 S8:-8461 oR 3 3352>BOUTIQUE ELECTRONIQUE {Lad >DICO INVESTMENTS CORP GIULIANI C 421-9498 KREVELD M 683-5031 À If SUSE 8 684-6846 683-5777 GODBOUT D 9 42i-9264 : KYRIAKOPOULOS 9 685-4542 UR A >LA BOUTIQUE ELECTRONIQUE >GARDERIE EDUCATIVE ANGE GRANGER WAYNE S 683-4682 NADINE LU A 9 684-6846 GARDIEN 9 685-2032 IANCU CATALIN ION 421-7837 LAMOTHE 8 683-3608 HE A 3353>PHRMACIE ASSOCIEE AU GROUPE >GROUPE SUTTON ROYAL INC JIN S 9 683-0675 LAOUN JOSEPH 683-5885 B = JEAN COUTU (DAVID JEAN ET 6 421-7888 KOS MIRKO 683-6736 LESSARD M 685-4014 0 : LEGAULT LOUIS) (suce) >GUARDIAN ANGEL EDUCATIONAL LAROCQUE F 9 685-1781 LIEDERMAN T 4 684-7058 fx LE 683-5460 DAY CARE 9 685-2032 LEVY-RIBBI REGINA 684-3258 LORD F 6 685-9679 I u >PHARMACIE ASSOCIEE A PJC >L T MARKETING 8 421-0074 LIGAY LEV 683-3361 \u201cMACKAY N M 684-7708 fl a JEAN COUTU (SUCC) @ £5) >MARSAN PIERRE (DEPUTE DE MAJOR S 3 683-7831 MARTIN J 9 685-5739 Wy ! 683-5460 ROBERT\u2014BALDWIN) 684-9000 MARCILLE L J 9 685-0992 MCCLEMENS À M 7 685-9393 © 2 3354>MIDAS AUTO SERVICE EXPERTS >PAYTRAK SERVICE DE PAIE MARTINEZ JOHN 685-6574 MIGADU F 7 684-2064 fH © MUFFLERS & EXHAUST SYSTM 9 683-2444 JAIRO MOLMAR G 8 684-0184 I TL) (SUCC) @ (A) 683-8322 >PROPERTY ADMINISTRATION MARZELL C 685-9287 MONTPETIT R | 9 685-7038 & 3357>CHAUSSURES VALDI (A) 9 684-5520 MARZITELLI J 683-2417 PANYSZAK J & J 6 685-1236 1; i 2 684-1775 >SERVICES AUX ENTREPRISES MATHIEU R 8 685-9779 PEICHL P MATHEW 8 421-4471 ui 2 3359>NETTOYEURS DOLLARD DES PADGETT 9 684-8086 MCLEAN V 9 685-6093 PREDAN S \" 6 685-6516 iu i: ORMEAUX (CLNRS) @ (A) >KOMMUNICOM EDITIONS 4555) MCNEIL P 421-0949 ROTH MARTY 684-1898 u; È 684-4000 F421-9227 NAVARATNAM 683-2692 ROTZSTEIN MATHEW 684-7250 u i 3360>RESTAURANT IL FIORE 3880>SUBARU DES SOURCES 683-3880 SRIRAHAVAN RUMSEY C 4 421-1940 4 i 8 685-9989 4000 BEAUCHEMIN MARCEL 3 421-6192 NERON JEAN- 686-4525 SABOUNGHI N | 9 685-3594 | W 3361>ROCKABERRY INC 9 683-7187 BEELEN J-P 9 684-5685 FRANCOIS SHUTTLEWORTH S 9 685-4104 | Pr i 3365>BUSINESSWAY CENTER BOOKAN NADEREH 9 421-6809 NESS ROWLAND R 7 684-3102 SOBERS E , 685-3101 Ph 98 D'ORDINATEURS INC 684-0030 CLERMONT Y D 9 683-4797 PRICE E 683-6658 SPEYER _A 9 421-5432 | W RE >BUSINESSWAY COMPUTER CENTER CYR C 9 421-3298 RANCO R 6 685-2151 SRIVASTAVA N 684-7871 \u20ac IR INC .684-0030 CYR CLAUDE 3 421-7300 REZONZEW R 9 683-3170 SUDIA MICKAEL, 685-1948 | 3367A>MAISON DE SPORT M S SYA) FORTIER D 421-6244 RICCI MARIO 421-6356 RONALD | ¢ i 4 421-2519 GARAUGHTY M 9 421-4557 SAMAAN S 9 421-0421 SUMMERS J E 685-4974 0 pre 3369>ZONE DE DOLLAR (LA) GASKIN G 9 683-7586 SCHMOELZ K © 684-8235 TESTA A 683-8192 | © HE 683-8904 HAWA RAMZTI 421-7948 SEPA M 684-0417 TREMBLAY S 685-8379 | © Be 3375>FLEURISTE TERRAFOLIA INC HELLER G 0 684-0469 SERRANO A 684-8962 TURDY PETER 3 684-6423 & ie 9 683-3533 ISMAIL SIHAM 8 421-2707 TAUVETTE R 684-0977 VACHON C 421-7566 Wu i >FLEURS DE SEARS 9 685-7504 LAIDLAW J 6 421-9772 THIBAUDEAU A 421-0729 WALL E 684-1648 | Æ À >TERRAFOLIA INC {FLORISTS) @ LALANDE N 5 685-9117 THIBAULT J 684-0637 WELLS R 684-2379 | ï SRY 683-3533 MACKENZIE R 3 421-1912 .THOUIN C 6 684-4907 YOUNG B 1 685-9660 | 3379>DORMEZ-VOUS CENTRE DU POLUCHOWICZ W 1 685-5049 WHITHAM M 9 684-7351 4452>SYNDICAT MANAGEMENT INC | À Hu SOMMEIL 4 684-4927 ROSHOLT P 685-0163 WHITWORTH A 685-8407 - 9 685-0675 p i 3385>GLIDDEN PAINTS (GLIDDEN SHAMMAS M 4 685-2967 WILSON L 421-9849 ABOU-SAFI H 684-0765 e = PAINTS) (SUCC) (A) ZHOU Y 8 421-6736 WITCZUK LUCYNA 9 685-9538 ABRAMOWICZ ANNA 8 421-3808 p 5 683-9122] 4002 AUGER ROLAND 9 685-3608 4082 ORLEANS IAN 421-6300 AMELL MICHAEL\u201d 9 421-3424 | | / >PEINTURES GLIDDEN 9 683-9122 \u201cCOLLEY J E 421-2039 4090>LIBRE SERVICE ULTRAMAR ANGER WILLIAM À 5 684-3148 | n 3 3387>G I YT DOORS AND WINDOWS CUCCI N 3 421-6735 (SUCC) (A) S 684-2648 ASHWORTH À W : 683-4360 3 9 421-2555 EKMEKJIAN A 9 685-1618 >ULTRAMAR LTEE (STN DE BELANGER D I, 9 685-1104 v \"A 3391>CHAUSSURES YELLOW LTEE GARTNER K S 685-1458 SERVICE) (SUCC) @ (Al BERTRAND P h 8 685-4132 | à he sence 421-5938 JONES D J 684-2028 684-2648 BEZENAR M - 683-6870 | y H 3393>BOOK MARKET (A 6 683-9890 KEHOE M 685-4975 4090A>MINI MENAGE 684-1268 BOUDREAU D À 421-1655 | = = 3399>VILLAGE DES VALEURS KELLY THOMAS 683-8734 4092>MECANIQUE BRUNET 3 685-1570 CARON SEBASTIEN 421-0922 | ÿ i 684-1326 LACROIX-OUELLETTE 9 683-3590 4094>LAVE AUTO A LA MAIN STEVE CLARKE JONATHAN 684-7929 | ÿ \".3400>DES SOURCES DODGE CHRYSLER H {Succ 3 685-9274 CORBEIL S ; 683-5772 | 3 Hi LTEE (AUTO NEUVES CSNR) @ LAPIED M 684-2444 >STEVE\u2018S HAND CAR WASH (SySS) COURTEAU F ' 685-0027 | $ + £0) 685-3310 MARIAMO A 683-7116 7 685-9274 DAUPHINAIS DENIS 685-8170 | 3 IR 3460>PEINTURES MTL-METRO MARICN RICHARD 4 685-7618 5 SUNNYDALE CH.COMMENCE DEBONIS Y 421-6671 9 .: 9 421-1454 \u201cMILLER D 2 683-8635 © CHURCHILL AVE COMMENCE DOUTRE J B \u2019 421-1129 | $ ie 3464>DCORA INC 683-7777 MORCH S 8 684-1026 4139>DOLLARD-DES\u2014-ORMEAUX (VILLE ECCLES L 8 685-5335 $ i.3476>SUPERCLUB VIDEOTRON LTEE PELLETIER F 9 683-7492 DE) (POLICE) |, 7 280-0104 EL TAYAR P = 684-9636 ] § I 4452 (SUGE 421-4221 STEINBERG SIDNEY 421-2069 >COMMUNAUTE URBAINE DE : EL\u2014HOSINI À _ 685-5006 $ fr 3484>Pi1ZZERIA PRONTO 421-7421 VALLEE R 421-6654 MONTREAL (POLICE) ATOSTE BE: |.© ELHOSINI BEYAN 9 685-7649 $ : 3490>RESTAURANT PACINI SSUGS) $53 WEISZ § 683-2242 QUARTIER 4) @ : 6 0-0104 GAGNON S \u201c= 7 684-4764 $ À 683-893 4004>CONSTRUCTION QUORUM \u2019 GHATTAS N 421-7809 ! I 421-3003 HAMEL PAUL 685-3987 | 4 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION iN WRITTING FROM PUBLISHER. OUEST/WEST 43 DU MARCHE, DOLLARD-DES-ORMEAUX 4452 CONT'D 4530 CONT'D 456°SMITH W A 620-9700 110 CONT'D HANSEN C G 7 685-9710 THEHKEA E 683-8551 457 SAMENI H 696-1671 TISSEUR ROGER 7 685-7444 HAY C 685-3106 VERDERBER MONICA 9 685-6726 458°SARDI SAMIR 696-7026 135 CHAN J 685-9686 JOHNSON V 3 421-6347 VEZINA M 1 685-7284 459>MONTREAL SKYLIGHT ENR 136 DEVITO MATTHEW JR 684-6708 KASSARGI E 685-1684 WILLIS S 7 684-2144 à 626-3241 137 LIOUBIMENKO M 683-7496 KAUFMANN M 4 684-8194 YURIEVCH M 683-6962 460 PILARSKI M 626-3265 139 ESCALANTE C 421-7435 KHAN\u2014DURRANI S 684-1251 ZALZAL M 5 683-1952 461 SHIMIZU STEPHEN 6 624-2796 140 VERMETTE NERMINE 684-9481 KOTKOWSKY CHARLES 2 684-9834 ZORDOK JOSEPH 9 685-8302 462-DEVAI ) 6 606-9661 142 POWERS A 684-7220 KRUPP R 685-3322 4550 MOHAMMAD 2-K 421-1821 463*TREWIN JOHN D 626-2917 144 VIDAL D 9 684-0458 KYRIAKOPOULOS A 9 685-7950 4586>ACTION MEDIC 683-8388 464°WOSU R 620-6609 146 STEVENSON F 683-4080 LA VITA À 684-3208 4600>RÉSTAURANT LA PORTE GRÈCQUE 466 ESSAMRI D 8 624-3036 148 BRUNING 1 685-4165 LAROCHE V 9 683-9019 9 683-4482 468 ZHOU 2 624-2559 150 GRILLOT P 685-9943 LATREILLE PHILIPPE 683-5703 | CARTIER FINIS 469° ALEPIN R 626-8719 152 CHAPDELAINE J M 685-8782 LAVOIE E 7 685-9119 4660>LOCATION D'AUTOS & CAMIONS 471*FOISY P 624-0467 154 GAUVIN F 685-4259 LEGAULT D 9 684-0557 VIA ROUTE 9 683-2020 472 *GRANATO A 626-1418 156 PESCHL C E 9 683-5665 LESLIE E 683-4206 >UNIVERSAL DRIVING SCHOOL 473 RIDING K 626-1603 160 DION JEAN-MARC 685-4664 LORTIE C 683-1712 685-6668 474 *GAGNIER SYLVAIN 1 696-0997 164 YOUSSEF GAMIL ZAKI 685-7420 MAJDALANI N 684-8318 >viA ROUTE (SUCC) 8 683-2020 475°GALLANT A J 626-0830 168 SPECKERT A 684-5450 MASSICOTTE L 8 421-6434 4660A>SALON DE COIFFURE BEBAK 476 DUGUAY GILBERT 626-0932 170 HOPKINS H 684-6385 MOURADIAN M 683-7064 2000 9 683-0644 DUGUAY GILBERT E 8 626-4903 172 FUNNEKOTTER L 421-5417 NAOUM SHERIF 5 685-7302 4692>CROTEAU MAGASIN D'AUBAINES 477 MAROULIS M 9 626-1972 174 JANSENS JOSEPH 685-1762 PAPOLCZY G 3 683-0821 MAGASIN A RAYONS DET MAROULIS V 9 624-6993 178 LAMOUREUX L 685-4093 PARENT H à 685-0299 (SUCC) (B 683-1001 478 GILBERT J F 9 626-7317 180 WORDEN N 685-6996 QUIAZON CORAZON M 9 684-5688 4700>CENTRE AUTO D D O 684-9459 479 KALLI S 620-1540 WORDEN N 685-6446 RACICOT P 9 685-7995 >CERTIGARD (PÉTRO CANADA) 480* ST-JEAN C 6 606-1638 182 DESMARAIS J 683-9797 READ L 1 684-2663 (succ) 684-9459 481>PHENIX COMMUNICATION 184 RADMARD M H 683-4273 ROY A 685-5641 >HERTZ RENT A CAR (SUCC) GRAPHIQUE 9 620-5520 186 WOOD-NORRIS W 421-2524 SAAD L .685-3907 8 696-0580 *MUSATOW R 626-2765 | 188 RADMARD RAMA 683-4273 SABA S 6 421-7309 >PETRO-CANADA (STN DE 482* ATWOOD G 620-6650 192 CEBALLOS P 685-9829 SALAKIAN I 9 684-6200.SERVICE) (SUCC) 683-7184 483*COOK GORDON R 626-0730 194 CLOUTIER ANDRE L 683-4486 SCHOLTENS J 684-4854 | 4700B>MADINA ELECTRONICS 485 MATTE J 620-0973 196 PASSIER J 684-6908 ST-PIERRE DAVID 683-4386 684-7635 541 WEINER 8 1 696-8788 198 HANSON K 684-6078 TAILLEFER T 3 421-8327 © ANSELME LAVIGNE BOUL COMMENCE 543°DI GIOVANNI A 6 624-0363 204 GAGE BRODIE 685-9138 TAMMARO M L à 421-1874 4850>GIANT CARPET 9 685-5662 545*GODDARD N 620-2457 206 DALYS L 683-3502 TOPAS MOSHE 684-9737 >TAPIS GEANT 9 685-5662 547*LAYTON P 626-3812 208 BENCHIMOL HILLEL 684-7245 VIENS DANY 421-2995 4852>APNA BAZAAR 7 421-0305 549° HOULIHAN V DONUS 620-4255 210 SU PAUL 684-6820 WARBANKS F 684-8245 >KIRAN ASVIN & MAHESH 550*KARWOWSKI Z 626-1844 212>CONSTRUCTIONS CMI INC (LES) YARED HANI 683-3313 4 683-5664 551 KWIZAK T H 9 626-0580 683-4000 YORKE MARLENE 6 685-9557 4854>BLOCK H & R (SUCC)4 683-3930 552° LATREILLE M 696-0235 216 DUBIEL E 684-8244 ZABO J 683-8865 4856>BAUD-ART CONSTRUCTION 555\u2018KURBEL À W 626-6599 SHIELD F 684-8244 4520>CENTRE MEDICAL DOLLARD DES ROOFING DIVISION INC 556 *CUGGY GLENN 696-5972 218 ST-PIERRE C 683-4709 ORMEAUX 9 421-3811 421-1159 557 CAMMISANO G 626-4815 220 PELLETIER G 421-7130 >CLINIQUE DENTAIRE DOLLARD 4858>RESTAURANT ANH-TAIS 685-5092 558 AMBRUS JOHN F 626-7216 222 DEGUIRE B 685-7727 DES ORMEAUX ENRG 9 421-3368 4870>MARCHE DAOU INC 685-8989 559*DAOUD A 3 696-3190 228 HELLER PÉTER 685-0213 >LARI-LAVASSANI FARNAZ (DENT) 4876>MODE PLUS 0 683-4413 74 RES 4° BUS 230 SHATILLA M 684-0034 9 421-3368 4884>PIÉCES D'AUTOS SOURCES INC RAE RRR RAE RAR RRR AE Rh WEN 123 RES 4 BUS o BELCOURT CH COMMENCE 8 684-4864 IEEE ERE EEREEE EE EEEREER EER] 4530>APPARTEMENTS MANOIR LE >SOURCES AUTO PARTS INC (AUTO DONNACONA DROUIN COUL1ER 0 685-6085 PARTS RTL) (SUCC) @ (Aj DE 3600 BL DES SOURCES OUEST A \u201cABU SHAABAN 7 421-1807 684-4864 CH LAKE DE 81 ALIE SUD A 64 BL ANSELME\u2014 MUKHTAR 4886>L F COIFFURES UNISEXE IMPAIR 5 27 H9B 2S3 LAVIGNE ALALI A 8 685-5651 6 683-0329 29 49 H9B 2V1 IMPAIR 5 23 HOA 2H2 ALVIOR H 8 683-5640 4886A>SHED TANDOORI 4 683-8737 123 143 H9B 3J8 PAIR 2 32 HOA 2H1 AOUDE TONI 9 685-9593 48868>CENTRE DE SANTE MINCEUR INC PAIR 10 12 H9B 2V2 4*LOMBARDI P 2 684-7559 ARMAS E 9 683-1576 421-2877 14 48 H9B 2R9 SCHULZ B 9 683-6471 ASSAF A 7 684-9517 4888>ECOLE DE CONDUITE ACCESS 50 = HOB 2V3 o CHARTRES FINIS ASSAF LINA 683-7031 9 683-5225 110 Z H9B 3H1 5°MAMANE SAMMY 683-5991 BARBIER L 4 683-4969 4890>SOOTER PHOTO (SUCC) 136 206 HIB 3K7 6 POORAN P 685-4734 BARCELO G 9 685-0177 421-0858 208 230 HOB 3J8 7 GAUTHIER GERARD 421-0777 BEAUDET M 9 685-3966 4890A>CHARCUTERIE EUROPE 9>ECLAIRAGE METROPOLITAIN INC 8>JOSEPH ANSARA INDUSTRIES INC BELLEMARE M 685-2064 684-5760 8 685-8930 9 683-0277 BISCOTTI J 421-7142 4892>BOUTIQUE ETINCELLE 421-1008 HABASH H 421-3621 >LES INDUSTRIES JOSEPH ANSARA BOIVIN J 683-8826 >COMPTABILITE K P 684-7737 10 TAPIA L 0 421-3815 INC 8 683-0277 BONSANG Y 421-6647 4892A>MAISON AFRO BEAUTY SUPPLIES 11°*PASLAWSKY C 4 684-8973 9 FORD NEAL 684-4415 BREUM C E 684-3659 9 685-2376 12 DUONG M I 7 683-2233 REBOLDERA F 684-2545 CARON N 685-5540 4892C>BEDARD SOPHIE DR (DENTISTE) 14°NG Sy 683-8869 10>ENSEIGNEMENT PIANO FRANCE \u2018CARRIERE M 684-6003 SA) 685-336 NG S Y 9 685-7802 GREGORY 683-7885 CARTER GARNET 9 685-2660 >BOUTIQUE KATE - 683-8396 16° VILLANI J 0 683-4853 11*HALL S 4 683-1716 CASSIVI Y 7 685-7915 >CENTRÉ DENTAIRE DE L'OUEST VILLANI C 683-6946 URQUHART CHARLES 3 421-9797 CASTRO ROBERTO 685-4199 (BEDARD SOPHIETRINH 17*GOYAL S K 683-4636 12*WONG O N 683-3491 CARLOS NATHALIE) 4 685-3368 18>PRIORITY FIRE EQUIPMENT 14*SHAMASH JOHN ORNIT 1 683-7544 CHAPUT MARC 9 685-7838 >CHECK-IN-TRAVEL AND TOURS 9 421-4546 16*DOBRINSKI H 683-9723 CHOKLY E 4 685-4053 LTD 685-6789 GOSS J 6 421-3649 16A HEIMANN M 684-6747 COUILLARD J 9 685-6761 >DIVERSIFIED FINANCIAL KHURY ELIAS 6 421-3854 LAFLECHE D 684-6747 COWPER H 9 421-4194 SERVICES 4 683-9850 19 BRENHOUSE S 6 421-8972 168 AMIEL R 6 683-0004 DIXON C P 685-6350 >SIHI PUMPS LTD 685-0517 *CASTRILLI DINO 6 421-8972 18 COHEN ASHER 684-4309 DUCHESNE B 684-9046 >SIHI PUMPS LTD (FAX) WOLFE S 684-8840 19° KIEFER E 684-7050 DURRANT JOHN 5 684-9357 85-8374 20 BLACKBURN S 421-0118 20 BAULU THIERRY 9 684-3850 EL\u2014HADDAD R 684-3343 >TRINH NATHALIE DR 21 SLOPACK R 4 684-9185 21*WOOD R LESLIE 684-4985 ENRIQUEZ M 684-5189 DENTISTE) (A) 4 228-2368 22 ÉLHARKAR SAMY 3 421-2587 22 WISÉMAN ROBERT 684-5420 FARRAY CARL 683-4563 #205>DOLLARD SHOPPING CENTER 23° KANJOOPARANBAN A P 684-4238 GLAMIS FINIS FLEWELLING K 9 685-3739 CENTRE D'ACHATS) (SUCC) 24 FILIPPONE ANTONIO 9 683-2298 24+ FERDINANDUS A 684-8365 FOTI PIÈRRE 9 685-9402 (A) 685-3434 25°ARIDA B PETER 684-9462 | 26 FOSSEY J-P 421-2168 GAUDREAULT M 684-9046 4894>ALCAN ROOF ING 683-7663 FARAH N 7 684-9193 28 KARP DON 8 684-4307 GERVAIS T 9 421-9355 >PHARMACIE ASSOCIEE A PJC 27*CHEUNG OI YUK 1 421-6953 30°PILON J 683-5244 GORDON G 5 685-6813 JEAN COUTU (SUCC) (B) 28*CITROM GEORGE 1 684-4553 32-BISSONNETTE GILLES 684-5198 GRANT D 9 685-2660 684-6131 CITROM G 6 684-9240 25 RES 3 BUS HARIK K 9 685-0919 © JOSEPH PAIEMENT COMMENCE CITROM S 9 684-2677 www asta rn hh kk Ek RRA RA HLOZEK L 683-6751 0 VILLAGE OR COMMENCE 29 SALATAS C 7 684-8108 DUBOIS HURTUBISE L 2 421-1281 \u2014\u2014 LIMITE MUNICIPALE 30*BABINS S - 885-4740 DUBO JEDLOVCNIK B C 4 683-5071 \u2014\u2014 LIMITE MUNICIPALE 31 ANTYPAS F 4 421-0977 DE 200 PR HYMAN NORD FORMANT UN JOLICOEUR MARTIN 9 685-8632 4900>SUPERMARCHE PAKEEZA ORIENTAL *MILTIADIS A 421-2198 CARRE KADOURA W 421-9688 INC 683-4120 32*RAINA RAVINDRA K 1 421-6934 IMPAIR 3 49 HSB 1L2 KAMEL M 9 683-7598 NO # >OPTIMUM AGENCE DE PLACEMENT 33°KY SARY 685-1008 PAIR 2 40 H9B 1L1 KATZ S 9 685-0038 SUCC 9 683-1057 34\u2018TACIANI C 683-6479 2*SAAD MAGHDI R 685-2618 KAZANDJIAN L 6 685-4668 94 RÉS 263 BUS 35°BEAULIEU FRANCOIS 683-3265 3* VINCENT A 684-8614 KENNEDY H 684-2381 aww nanan wna nnnnrnnnrnness 36 TSIRIGOTIS C 8 685-0820 4*SAAD PISHOY 5 684-0267 KFOURY G 5 685-9702 DEVON 37 MARTELLA M 8 684-1269 SAAD P 5 683-9421 KHALAM H 685-894 1 38 SAMNE ROBERT 421-2674 5° LALONDE GUY 683-4293 KHAN S 683-8494 DE 3605 BL ST-JEAN OUEST A 39°KURIAN M 421-2487 6 BOGNAR SZABOLCS 683-1563 KOBTAN NAHLA 421-1111 L'OUEST DE L'AVÉ MONTCALM & DE 20 °MOUNIER J 683-5626 7*PAQUETTE A 683-4056 LABELLE S 9 685-0142 L'AVE CITADEL NORD A PR 41°D AGOSTINO M 684-0321 B*NAKAMACHI PAUL 684-0894 LALANDE M 4 683-3259 ROOSEVELT.42 ONG TONE 9 684-4826 9 WEXLER MICHAEL 9 685-4207 LAPOINTE F-J 9 684-0835 IMPAIR 407 465 HOG 1L5 43°LOPES M 684-3062 10° ZOUBOULAKIS A 683-2771 LASHTA A à 421-1891 469 485 \u2014H9G 147 44°GUTBERG S 684-9801 11\u201cBOYER R 1 684-0625 LUFTMAN RICHARD 9 421-0758 541 559 HIG 2A5 \u201cGUTBERG S 684-1407 BOYER RICHARD 685-0625 MAC DONALD A 8 421-9481 PAIR 414 474 \u2014H9G 1L6 45 BURCAR C 685-9426 BOYER S 9 683-9184 MADI YOUSSEF 7 685-2528 476 482 HIG 1L8 46*YOFFE DR NORMAN 4 685-8438 12 CHESOI M 684-2785 MAGHAKIAM W 9 685-1464 550 558 HIG 2A4 47 GOLDMAN M 9 683-4523 14\u2018CLOUTIER D 4 683-1685 MAIDAI E 8 421-9615 407°BERGERON ROGER 626-6528 48*BERNAMOFF KEN 421-2224 15*BRAZEAU K 6 683-4662 MELKI JOSEPHINE 8 685-3510 409 CHAAR BASSAM 624-3337 BERNAMOFF K 421-3375 16-PINE G S 684-6851 MILEVSCHI IOAN 3 685-2965 411\u201cLEGAULT FERNAND 2 696-5288 BERNAMOFF K 9 685-1774 17*PRASSAS PETER 683-6720 MILEWSKI D B 421-6926 414\u2018GUBEN H 696-0567 BERNAMOFF R 2 421-3375 19*GRIMWOOD E_ 684-5731 MILOT R 8 685-8850 GUBEN BRANDON 696-3166 49 FLORESCU DAN 9 685-6347 20 SCHWARTZ SMITH S 9 684-3920 MONGEAU Y 685-1837 415>0ESOUNES FRANTZ (ASSUR) 110>CENTENNAIRE (LE 8 685-2338 SMITH E 1 684-1570 MORCOS A 685-6585 9 696-1477 ALKHODALY MOHAMMED 685-4376 21*HUNG FONG YUE P 0 683-9654 MRAD S 683-9446 *DESDUNES F 1 696-1477 H 22 GRIGORIADIS E 683-8946 NAGARAJAH S 685-9682 DESDUNES F 1 696-6400 BATISTA LEO 9 683-0138 23*MAC DONALD C 5 683-5843 NEVILLE C 684-0190 416 ST-LAURENT S 624-3807 BECKERLEG J T 3 685-4088 24 KARUNANANTHAN 9 685-0261 NIXON FAUSTIN 9 421-0731 417°BOIVIN RENE 620-8065 \"BOUCHER GILBERT 0 685-5101 RASASUPPIAH OGILVY R 4 685-0377 418°COLAS H 626-3297 BOUZQUENDA TAMAHINES 685-3300 25*BORJA L 684-5231 PAQUIN M P 684-2794 419°MASSIH KAMRAN 1 624-4499 *BUETIKOFER F 0 421-3877 26 *MACALANDA S 683-7452 PASQUIN L 9 684-0186 420° WAIDE OWEN D 626-1680 CARRIERE JACQUES 7 421-0454 28°DAGOULIS J 0 421-3271 PEDLAR J 7 421-9419 421 °FUOCO FRANK 626-3609 DESSAINT E 4 684-2177 29°LE GUILLOU J 684-1592 PINSONNEAULT Y 421-0680 423*HOULE J 620-7877 ELGAZZAR ELIE 8 684-4236 30*BASSAL FRED 683-2360 PLAMONDON BARRIE 685-7867 424 BERGERON MARC 9 620-7015 EMRICH KATHERINA 685-7562 31*FHIMA E 684-6909 PREFONTAINE M 4 684-8617 425>BUNN-O MATIC 3 624-4874 FUCILE FREDERIC 8 685-4963 *FHIMA SIMON 684-1340 RABBATH S 8 685-2423 RÉGAN RALPH 3 620-1506 *GIONET J 1 683-7931 33 LAWRIE M 683-6965 RACICOT H 685-5686 426\u2018DIMITRI ADEL 626-4787 GREENSTONE A 685-5906 36°ELLEMENT J 683-3898 RAMGOOLAM M 684-4768 427 *CHARLES P 620-7353 HAMILA Y 8 685-2366 37°GILLEN JOHN J 683-3710 ROY SERGE 9 685-7849 428 HYDE E 7 696-1374 HOWARD L E 6 685-5274 38° LAPORTE ME DANYEL 683-6669 SABA V A 5 685-8851 *MC CRINDLE ROBERT 7 696-1374 IKEDA K 683-1007 39 ATANACKOVIC G & B 685-0056 SAHTOUT IBRAHIM 9 685-8452 429 MURDOCH DOUGLAS 8 626-3275 IKEDA K 9 683-8491 41*FOURNIOTOU E TASTRAS1 684-6434 SALEEM I 9 685-6497 430 NACCACHE S 8 696-5091 JOHNSON P 421-5574 *PASTRAS D 683-6354 SALIH M 683-6119 431 ZEYL M A 9 620-5351 *KÜDO À A 684-0643 43*MACALANDA R 0 683-7740 SHACKET ROBERT 9 683-4051 432*KENNEDY RON 7 624-6882 LAIOS JEAN 685-9264 47 LICHAA V 9 684-8020 SHERMAN J 685-6801 433*PHILLIPS MURRAY 626-1781 LAMARRE J C 8 685-3108 49*PÉLADEAU M 684-5068 SHERRIFF D 683-5339 434*HABIB EDMOND 620-3602 LEGASSIC ULLA 685-4911 42 RES SIMON CLARA 7 685-6282 435-OZYAVUZ L 4 620-4120 MORGAN K 685-3209 t+audd ed du due dde ed eau U# à SORACCHI S 684-6062 436°CIFELLT R 620-7427 ROBERTS N 684-6195 STEPHENSON K B 7 685-7667 437° DUNCAN M A 624-1843 SAINT-CYR RAYMON T 4 683-7380 DU MARCHE STUART L 9 683-4821 438 SAVATTIERE C V 696-9287 SIBERA DINYAN 9 684-2034 DU CH LAKE EST 1 RUE.SULLIVAN D 1 421-7500 450°BENN PETER J 620-4293 SINGELIS ANTHONY E 7 685-3019 >>1$ DU BL DE SALABERRY.TAGHIZADEH-\u2014 421-6387 451 * STUART R 626-9096 SINGELIS E A 8 683-6029 PAIR 3000 = HIB 2Y3 MOTTAGHI G 453 KERR LARRY 696-6608 TANG JOHNSON 7 685-3905 3400 Z HEB 2v1 THÉBERGE S 8 421-2868 454*O'MEARA S 620-6657 TEODORI C 8 685-1231 © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'EDITEUR.LOVELL ges BO SL OU OC RE CO RSS DOC CR RE Di 3 LA AA: PA \u201c2 bc: Lt + a Ki k a ae cp FRR TTC À 1 Ii Dé OEN DU MARCHE, DOLLARD-DES-ORMEAUX 3000>PEPINIERES SHERIDAN LTÉE (PEPINIERES) (SUCC) 3400>BODY CURES >BRAHA LINDA DR (A)3 >CAR-LIN DENTAL SE vig >CENTRE DE SPECIALISTE ISLAND 8 68 >CENTRE MEDECINE FAMILIA 9 683-0414 >CENTRE MEDICAL DES BOUTS DE CHOUX 8 685-3531 >CLINIQUE D'AUDIOPROTHESE DANIEL BONNIN (AUDIOPROTHESISTE) 421-7007 >DONALDSON ROBERT DR (FOBTATRE) 8 685-3850 >FICHMAN MARILYN (SPEECH LANGUAGE PATHOLOGIT >KATZ MURRAY DR >KLEINMAN EZRA DR ORTHODNTST) >LABORATOIRES M D S LTEE >LIS BARBARA >MAC GEACHY FIONA D >MILLER AVA >MURESAN L DR >O'BRIEN E DR (DERMATOLOGY 8 685-3850 >SEBBAG DAVID (OPTICIEN D 'ORDONNANCE 683-2630 >SIDEL GERALD I HERPS! >SILVER DAVID A DR o o® os amon Q Cc 2 3 5 9 0 0 -2 \u20144 HDHD WO do OOM~ OCH ŒO-\u2014 MOP» mOMEP 200 OND pr N =O 4 5 5 1 4 4 7 1 pHe-eons NW R= = ON QUI 8 &4s-3960 OPHTALMOLOGISTE)8 685-3850 >TINY TOTS MEDICAL CENTRE 9 686-3531 >WAXMAN JAY DR (DENITST) 9 683-2010 >WEINER SEYMOUR (PHARMACLER) 684-8860 >WEISSGLAS I DR (SURGEON) 9 685-3850 >WEISSGLASS I DR (SURGEON) 9 685-3850 #105>WORENKLEIN ABE DR (PSYCHOLOGIST) @ Ca 85-3960 #201>MACKLAN JEFF DR (DERTIST a @ (At 683-20 >SZWIMER JOSEPH DR DENTISTE) (A) 683-2010 TENENBAUM ME HAEL DR (DENTIST) @ (A BOSS 2010 * * + à + à t 4 * à 4 + kN kk kk hk WR DURHAM DE L'AVE WESTMINSTER NORD À L'AVE SHAKESPEARE .>>40 DE 4032 BL ST-JEAN IMPAIR 3 43 H9G 129 45 49 H9G 2A3 PAIR 14 30 H9G 2Al 34 48 H9G 2A2 3* KNIGHT DAVID L 3 620-9841 5°ANDRIC ZDRAVKO 626-5682 7°ATENDIDO Y 626-3747 9°KARABINIS P 620-6105 11\"MATEKOVIC N 7 620-7217 13°GLAZER ALLAN 696-2089 14 \"MONAGHAN LEO P 626-7057 15 NAUGHTON ROBERT 620-0189 16°FILIPPON1 N 626-9336 17°SCANDALE A 626-8168 18° FUSCO R 624-0951 19 SIMONI A 8 620-6287 20° SHORT A 624-1827 21 KOUZNETSOVA V 8 624-9089 SKVORTSOV A 624-2454 22*CHEONG M 2 626-8725 23°KYLE HECTOR 626-2073 24 *MIRCHUMAL ASHOK 6 624-1919 25° DEMERS G 620-7558 26° LAFLEUR M 620-2211 27 LORDAN MARIAN 9 624-6782 28°NUDI LINDA 620-4890 29 MENARD JEAN-MARIE 9 626-5330 30°ABBA WILLIAM 620-7284 35° LOUKAS ALEX 7 626-2770 36°CARTWRIGHT C 3 624-9114 38 COSENTINO JOE 620-9509 39° STARICK MARK 6 696-3801 40 CHAPUT MARK 620-9454 41 LATRECHE MOHAMED 9 626-5720 42° LEE LOY A 7 626-7265 LEE FOON K 9 626-6708 LEE FOON K 3 626-7265 43*INDJA F 4 626-4108 ae.VILLENEUVE D 3 624-4407 45°LYVER G 620-5570 48 * DUFRESNE JACQUES 620-0358 47° VARKONYI IMRE 624-7359 49° SOR1ANO R 696-0247 39 RES wok kok kkk kd hk dk WR Wk Rk kk EARL DE L AVE MALTA SUD A L\u2019 AVE LAMONT >>28 & 2E DE L'AVE LARGO & BL ROGER PILON IMPAIR 3 7 H9B 2H2 PAIR 2 8 H9B 2H3 2° CHARRON LUC 684-7106 3°BRICK STUART 3 685-4153 4 ROSENBERG MICHAEL 683-4500 5 GURALNICK MITCHELL 421-2558 6 ROSENBAUM IRVING 9 685-7780 ROSENBAUM IRVING 9 685-6863 TEENS 7 ATHANASOPOULOS J 8 683-5980 8 *SHECK MICHAEL 683-4188 *SHECK S 683-6321 9 RES hk kkk kkk kok kk wkd kh kkk kkk EASTMOOR DE BIRKDALE FORMANT UN CROISSANT A PL BARTON.>>5E, 3N & 1E DE 4032 BL ST-JEAN IMPAIR 3 17 H9G 2N2 PAIR 6 42 H9G 2N1 3 AFRIAT M 9 820-3081 5 LAJOIE E 9 624-9268 6 NAHORNIAK RICHARD 2 624-8666 7*BASTASI LUCIANO 620-4485 B*MAYOFF R 3 626-6030 9 ZACCHIA-VENDITTO L 8 620-7436 10°PEKELES P 696-6014 *PEKELES T 7 696-0653 NNNNNNN N NNNNNNNAONNNNNNN 1\"TUROWETZ G 5*AREVIAN H 6 DUFOUR R 7 DECKELBAUM DONALD 18°CHAI R CHAI R 20* LEITHMAN JERRY LEITHMAN J 24° HARASYMOWICZ A 26* POSPODINIS V 28°CANZER B CANZER B TEENS 30° RUTMAN EARL H RUTMAN T 32\u2019COLEMAN A B COLEMAN BARRY COLEMAN BARRY 34\" LANG EDDY S 36° KAPLAN J 38°*PERSECHINO E 40° REINBLATT REUBEN 42 VALENZUELA P 30 RES hk kode kk kkk kk hk kk kh kh EDGEWOOD IMPAIR 2 3 PAIR 2 ONO DIN) bs ON LD ONO JW 44 REISKIND M DESMARAIS DAVID GUTMAN JIMMY SCHAFFER SUSAN MON SYMOND ABECASSIS E STEIN L RAVINSKY D PASCAL H PASCAL HOWARD LUBIN A LUBIN § SPUNT P SPUNT PETER 46 CARNEVAL ALFONSO 15 RES BON = BN = NN NOs dk + #* à hk kok hhh hk kk EE Wk EGAN ONWRHO™ © ONIN LOVELL dk kk kh kkk kk kW kkk kkk kk ho t1 14141110 NNODOODOSNONOSONDNOOBON A OVONUNQOUNOUUEAHNOMD\u2014#\u2014 (DO Jr G> O) O> GO) O) G) OO) O) O3 O) O2 OO) O) OO) O) M Op D NDNNONNNONNNNNNNNNODOONN ON PPPPPOPPNPSSPDOOCHDPOSMO + ŒONONVDOAUNODUAU ÈS àŒMOO\u2014 00 80 * OYHBODON\u2014NOONNAOBSNOSDNN ON * + * * H9A 3J9 H9A 3K1 H9A 3K6 HOA 3J9 HOA 3K1 H9A 3K6 696-3121 696-0954 624-7881 626-6211 624-5549 626-1345 620-7348 620-1554 624-6484 620-9535 696-5357 696-6977 626-6525 626-4545 421-2724 * kkk ok DE PR ROOSEVELT NORD PUIS OUEST PUIS NORD A >>60, IMPAIR 23 49 PAIR 36 50 3°WEIDENBACH M JR S*PARISON D 7° DUPRAS M 9°KALITA RAY 1* RAYMOND B 3° ARGENTIN MARINO 5 BYFORD R 6°LOWE BRIAN 7*GRAVEL ANDRE 8°LAROCHE JEAN M 39°PUNWANI A 40° LECLERC GRANT 41*MC CREATH ROBERT JAMES 42 CORBEL H 43 MAKUC M 44°\u2018MARKOU N 45°BAGSHAW D H 47 PIGEON S 48° HAMELIN MARCEL 49 KAROQUT RASHID 50°WAUGH DOUG 21 RES 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 * hk kW kk hk hk kkk XX RN EINSTEIN = \u201cJOO 13 AVE ROSEDALE IN & 10 DE 4032 BL ST-JEAN H9G 2E3 HIG 2E4 Lili 11101 | MNMAOMNDMDA MONNOMDAMOMNNO VDONNNOON DONNONNNNNNNN UVNSDONNN OUUSMMDOUO- COS ONONODN 5 NDOUNNASONARHNDEA DEONOUVS NNOD-OURONODONN DMDNONE0 HE PPPHP9Pp9999209 * NWORHWOWO ONDNOUNONDOOU\u2014 LU » » *+ * DE 1258 TECUMSEH QUEST 1 RUE AU CUL-DE-SAC >>SE DE 4220 BL ST-JEAN SUR BL ROGER PILO IMPAIR N 9 3 5 PAIR 0 1 1 3 5 NNN NNNN SNOW =o ANN BOIWW NIN RIN RIAN += 199 AZOULAY E *OHAYON DA 200 *HIRSCHBER HIRSCHBERG 201°TOPOR B TOPOR L S J 202*FORMAN E 203 MILLER I & L 204*GUTBERG S GUTBERG S 9 7 5 0 6 8 6 8 vi G D J H 206 GREENBERG STEPHEN D 208 *BENAROCH THIERRY TAUB ANTONIA 10 DAVID PAUL 12 MORRIS SCOTT 14*RUDNITSKY M 16 GHALEB HEBA SHIHA ALY 218 WISNIA J WISNIA J 226 ABOUD 1 SEGEV S 228°MONSONEGO DAVID 23C CHAYET-BASS M 232 JETTE J 37 MOORE M 38 SHAHEEN N 39 JONG JAE HO 40 MCRAE W 41 DELUCIA FRANK 43 CREA MAURICIO 45*BARBA C 46 ESPOSITO F 48 NAVARRA P 49 SCALIA FRANK 50 GOGUEN THOMAS 51 IANNICELLI J 22 BOYADJIAN DIRAN 5 5 6 6 6 6 7 7 7 2 2 2 2 3 LAW JEAN CLAUDE 5 GUERRERO LOREDANA MACINATI L 8 RENDA TONY SCHWARTZ LORI 1 D'ADDARIO A 3 SPODEK JEFFREY 5 PAPAZOGLOU K 7 1SKANDAR GALAL 1 PEREZ S 3 ROSENTHAL § S CAOUYETTE D 50 RES & IN SUR TECUMSE ~~ ww ow owed OO DODODON D WW ~NWWw a 02 0 0) 0) 0 0> 9 Q) 02 G) O2 GO) OO) O2 OO) GO) 0 JO) GO) GG) GI D I JD BD O) GO) GO WG D ONNDNNNNNNNSNOENNNONNONNONNONNNNNNDOONNDOONNNNNINNNN DOWOWWWwW © © H9A H9A H9A H9A H9A H9A H9A H9A LI 41181101 R UDC VEN Liberte r rrr ert ! QOONANODONBNSO AD NOOQOUUHONON SH DNUIO NO) A ++ O 03 D 00e (D 5 a AV LN NW WWW WW Www DUNUWVOANDOOOLD à AH HN NADONANDOODOODANNDUVVWOD- UAH DDODDO-AGAC LL TON MI ADS DNUVODANANVUIDADOODONODAONONVODANODU-\u2014-NOHOMUONH\u2014DODSBOUNODANAMNAN\u2014- PHOPEPEOPAPEPPHPPRAPÉDSSOBOBSOGOPIPEAEHAPOOBOPSOOSE MOMHSEONOUODO-\u20140EANODOONONU\u2014SHOONN AU NMNOODSANDOOINONO- AB ELDERIDGE DE 133 CEDAR CREST SUD PUIS EST A 149 ASPEN.>>1E DE 13 BL FREDMIR.IMPAIR 23 45 HSA 2P5 PAIR 10 44 HDA 2P4 10\u201cCARLINE N 421-1794 *STEËLE R 421-1794 12*WILK DANNY 4 685-2047 14 WIERBA N 683-9919 16*WASYLUK A 683-2696 18 RICHARD M 421-2396 20°*GALLANT G 684-1048 22 \u2018BOULANGER P G 5 683-0465 *BOULANGER PAUL 683-9917 s BEECHWOOD FINIS 23°NORRIS E A 684-8742 22 *DERKACH W 684-7577 25\u2018 BALLEINE NORMAN 684-5161 26 ALBERT À 684-8373 27 STRYZEK TERRY 9 421-2488 28 GOVERS A 0 421-3481 29 AVRAM D 8 684-6830 *GAMLIEL AVRAM 684-6830 30°2ZWAIG C & H 4 421-3721 31*GONSALVES T H 684-3586 32°AZOULAY M 421-1634 AZOULAY M 9 421-9899 33- JOHNSTON B W 3 683-3598 34>CGL TECHNOLOGIES 2000 684-0872 *LUKIDIS U 0 684-6018 *LUKIDIS Y 684-6016 35* COSSETTE M 0 685-6158 COSSETTE M 9 683-0817 36°STOCKLEY R 684-1334 37*GOLDFIELD MICHAEL 421-3582 GOLDFIELD L 4 421-4596 GOLDFIELD M 7 421-9422 38°VAIS F 4 685-5205 39*DRYBURGH G E 685-6890 340°DAVIS P 683-1905 *LIBLING M 7 685-4715 41*COSENTINO R 4 684-4464 42 SHULMAN GARY 9 683-8518 43+STAVROPOULOS ANDREAS 684-5860 44>SOLUTION LOGISTIQUES GLOBALES INC 421-5530 AGUINAGA L 683-9953 45° LANGLOIS PAUL 684-8817 39 RES 2 BUS d hk * hk kk hk hk fk kk hk kh kk kkk kkk WR ELMVIEW DE 114 CEDARCREST NORD.>>3E DE 13 BL FREDMIR.IMPAIR 1 3 PAIR 2 - 1°BAZ NICOLAS BAZ B 3 SAAD RAYMOND 3 RES * * à # # kkk kd kk kk kk ERNEST DE 4545 BL IMPAIR JEAN EST.PAIR HNoNNNNNA DEO J! OMÊGU\u2014-ONVO\u2014 + 200 BALSILL Cc BAZINET BLOMMESTEIJN C C A BOOMSMA R BROCKWAY N BUJOLD I CAPOGRECO T CONDIE B CORNAX WF DANIEL M A GALIPEAU YVES GLENEN A A GUEZEN M GULDEMOND M H GUTPELL J W HOWES LESLIE A HUISMAN J M JOWETT GEOFFREY KIVIMAKI T KRAMER À LANGEVELD C MC HARDY I OUWENDYK OPGENHAEFFE OPGENHAEFFEN E PERRON E PFIRTER P F ROZESTRATEN JOSEPH A SAXE KEN SIMHON ROSA SOULIERES S SPAPE C SPRONCK LAMBERT STOSIK J THOMPSON E TIMOTHEATOS N D TREPANIER P VAN ZADELHOFF B WOZNIAK A YOUNG J SABBAH D ALTAYAN S IKHAIL NAGY LIPOOR T 3 5 6°B 7M 8 A 9°L 0 SINCLAIR B 1 LIPARY V 2°*CASTELO ANDRES 38 MIKHAIL SAMOILOV MIKHAIL 4 KFOURI E 5 MATTI E 6°SCHULMAN STAN L 8 ATTARIAN VIKEN 0 LONCARIC TOMO 1>AGENCE D'IMPRESSION INTERNATIONALE 2 NGUYEN VAN DUOC 3 DI BENEDETTO ROBERTO 4 MARANO A 5°*DAVIES TED 7 STARK P 8 NGUYEN P H 9 ALBANESE D O°DE MEO M 1 CHRISTEMDANT NALAWATEE S 5.NAWROT J K *SAFADI A 9 9 VNNHNINGUAUNHA \u2014~RNOWN O-NN WWF Orr = JO NIN mor OOO WO Ww ww no PRODANIDRN OOM MOMMMMNNMNDNNNANNNMANMNNNNNMNM OM NNNNNON NNN NONNNNNNNONDODONNNNNNANNONNNN DON HSA 2M8 H9A 2M9 421-0937 421-7499 685-0336 * à à # + + PIPPPIEETETT PRIT ppère | SENWNWNONCOHN\u2014 ONO ONWN\u2014 OO) O) O) O) OO) OO O2 O) M OO) GO) O3 O3 O) O) O2 O) NNOONBNNDNNNNNNNNONNNNN WVAUHDONDDOMNMNVANNUVOËUNN ON ŒOONDNDOWDO-\u2014-NAH\"HASSRSOBSMOUBSOS ODONSHOUSHISNODANOUO\u2014 HS 0O MASOM MMA Ferritin WONLOWN OW \"LWOOWNOCINAE=ADOBNNOWAEDLDONNGCGONNDWDE SUN HWONONON O0W DVOODOODBORHUBNNOADOUNOSOAS-ONOD HO; + | NO HONWF\u2014 NON ODWOOWRAENDONNROWENOROWAINGIODW =~ OW NOOONNO NW OGOBUDOUNNND-NANSDVONHSGANNVOASOUVON NNO Lb OBO OOD PHP LOL ACOADARMLNMOO EROS nm No œui oo :>>1S & 44 OUEST/WEST 247 CONT'D SAFADI JALAL 1 696-7425 249 BORSELLINO T 9 696-0310 255 GORDON NORM 1 696-5359 257°TERLIZZI J 2 696-8368 259>NAHAR B_S 696-4255 261 MONTUORI M 9 624-3962 263° YONG KAR P 6 624-7583 265° JARVIS SCOTT 6 696-8188 267 SAAD S 9 626-0232 269°DOLMAT G W 6 696-9730 271*HUM A 6 696-7306 273 VISCONTI MARIO 6 696-5770 275 RAVACLEY MICHEL 624-0085 77 RES 2 BUS dk klk kX kkk kkk kd hk hh hhh ESSEX DE L\u2019AVE MONTCALM SUD AU CH OAKVILLE.>>30, IN & 10 DE 3580 BL ST-JEAN IMPAIR 401 403 H9G 2B2 PAIR 400 402 H9G 281 400°\" TANGUAY J R 626-7248 401 KLESSE J 620-0988 RASCHKOWAN L 620-0988 402 BARONE J 9 626-2502 403° DIMOLIAPIS ANDREAS 696-2320 TEE EVERETT DE PR STONECREST NORD A L'AVE KINGSLEY.2E DE 401 PR HYMAN.IMPAIR 23 31 PAIR 20 30 0°PERSECHINO J MONTANARO L SRAIRI K *RILEY ROBERT >PINCEAU & MARTEAU EN *KIDD A 26° SPANOS N 27 KRUPNIK V 28°COMIRE Y JR 29\u201cKLAIMAN I 30°COSTY C COSTY C 31*GIGUERE P 12 RES 1 * * kk kk kkk kkk kkk kh EVERGREEN DE 119 FAIRLAWN SUD PUIS OUEST A 15 BEAUFORT >>2S DE 141 BL ANSELME\u2014LAVIGNE.1 2 2 2 2 2 MeuN onDnoœ HCMOMNOMANMNANP MOMDOITI- LI 11 + @AH\u2014UOUO-\u2014O OO NJ œ © HWNNUSOUS CDOBDONU *œ #NDDONÉ0DDON oP Wh foe Bloc Ws Wom OD-O\u2014-0DOU\u2014 ONOUOXX SNUVUSOMUIM\u2014 NOOO * * * PAIR 10 14 HSA 2V4 120 136 H9A 1S6 10° LEMIEUX C 2 684-1341 12\u201cCALLIES ROLF 684-8800 14°DOLEV I 685-3366 120 CARLON P 684-0039 122\" LADOUCEUR K 4 684-1309 124° REINISH MARK 4 685-7227 126 *WHEELAND K G 684-7917 128 BITTON J 6 421-6694 GARMAISE J 6 421-6694 130\" TRICKEY K W 684-9420 \u2018TURPIN ROBERT 684-9420 132*HUME EDWARD F 684-7528 134>PROMOTIONS CORALL 8 421-0278 \"SEGALL M 684-1031 SEGALL MICHAEL 3 684-3354 136\u2018KNAFO J 4 684-7738 15 RES 1 BUS d kok kkk kkk hk kkk Rh hh hd kk hh FABRE DU CH SPRING GARDEN FORMANT UN .CROISSANT AU CH SPRING GARDEN.>>3E & IN DE 3335 BL DES SOURCES.IMPAIR 3 65 H9B 1NB PAIR 8 28 HIB INS 30 58 HIB 1P1 3 AL\u2014NASERI AYAD * .685-8449 5° TUTINO GERLANDO 684-6885 7 \"VARELAS MICHEL 0 683-8745 8°LOBE HAROLD 0 421-4404 9*REINERT A 683-0090 10°COTNAM W P 684-5173 11>COIFFURE MOBILE DE L'OUEST 8 685-7281 *BOURBONNAIS YVAN 6 684-3103 2*GAUTHIER E 684-5933 3+DEPEDE M 7 684-3268 à RAMNARINE D 9 685-7556 5°GURDEV S S 684-2623 6*RASO A 7 683-7260 7>LOGIPLAN 8 683-5065 >LOGIPLAN CONSEILLERS EN | Z PLANIFICATION PHYSIQU *BORSUK HARVEY L 18 LEITAO CELESTINO 19° SERABIAN LEVON 20°MALLACI L MALLACI M 21 *MARRACHE ALBERT 22° SADARANGANI SUNIL 23, NAWFAL GEORGES 25° 26 27 ano oO & MNMMMNMMDNMANMNENMHSONNONMDNNMDNNEZANONNMASONOANDMm N00 Co 00 000000 000000 000n 0000 CN 00Ga NY 00D 000 O0 O0 CO CD O9 C9 |) NI O0 O0 O9 CO N3 OADM \u2014 TU PR ST PPPTPPHT POTSRRÉOOS AUS *GALLOP DONALD TOSSOUNIAN VAZKEN BROWN CALVIN L >LAKESHORE STEAM CLEANT *ARSENAULT G \u201cARSENAULT P 8°MASTROIANNI T 9\u201cCHONTOS D 0 RYAN S 9 1\" SALEHA ABDELKRIM 7 1A BEAULIEU CLAUDE 9 2*MAHARAJ STEVE ro 3*TOUMAYAN ARTIN 4 THERIAULT G 5°SINCLAIR T M 6°WEIR J K WEIR A 7°MENARD DANIEL E 8.QIEF VI QUANG 1 2\" 3° 4° s* : : TWO ROR x OO ONNOODONUNONOSNADONHDVDABSDONUWNMOANDAU-\u2014H\u2014NNDNO = OONDONADONDONDOSO\u2014-NDAUWDUBNOOBVONNOD-\u2014GUNOUO-O ND S0ODUMNONODNOSOUHNNUNODAUNDOBDU-\u2014L) -NAMNOMASNUMOASON œ s@ CABRAL N BORSEL INO ANTONINA BRINTNELL D G HARPER I G GIASSON MICHEL 8.D'AMICO G *LANZETTA G 5 6 SOUISSI MT 9 7°BARRON M \u201c 9°*DANDY ERIC J 0 GREWAL J 9 2*TEOFILOVIC LJUBO-MIR 3>WESTWOOD SWIMMING CLUB HOBBSNDOUDOUPHILLIP M MERERSON MST a 58-ROCH G M 684-1572 221-KARIR BHAGWAN 2 624-8649 5 BICHAI JOSEPH 6 624-4424 626-5012 59 DIAMOND B : 684-1320 222 AKKAOUI I 3 696-6714 CHINIARA E 6 620-2322 >PHILLIP M MERERSON MST A aE 61° STRASZYNSKI J 684-3363 223° VAZQUEZ L 0 626-3162 7 BELAFI JOHN 6 624-7799 F626-7560 A i 63*BOUZAGLOU SIMON 684-7423 224 DJIDDA ADOUM 9 626-6017 8 WINOCOUR P 6 620-2843 MEYERSON PHILLIP 624-1594 74 Su 65 ZAKARIA ÉLIE 8 683-8313 226*LÉVIS VICTOR 620-5833 10 MONG FRANCOIS 6 696-8888 12*ABRAMOVITCH A 2 696-1385 22 EUR 58 RÉS 5 BUS LEVIS R 1 620-8875 11 BRUZZESE PISATURO F 6 626-1681 *ABRAMOVITGH M 696-1353 A Eau sear arrrr akan enue er tra 227 STAVROU RICK 9 626-8510 12 RUSSO C 9 620-5200 14 TORABI HOSSEIN 696-6134 he ii 228 FRANCO J 626-2741 156 LEBEL R 696-8944 18 SIDDIQUI M A 9 624-3776 4 alt FAIRLAWN 229 SERBAN MIHAI 624-5393 16 AL BASSAM K 8 620-3556 19° TRACHTENBERG N 696-3588 a RTE DE 11 HOWARD OUEST A BEAUFORT.232° GHANDOUR SAADO 6 636-8031 ASSAF A 6 620-8451 TRACHTENBERG JAMIE- 9 696-5731 2 La >>1S DE 141 BL ANSELME-LAVIGNE.235 CHOUCROUN D 620-2980 18-ALLEN J W 0 624-1268 TARA x he IMPAIR 11] 117 HOA 1$4 236-ÉLDAR YUVAL 4 626-0255 19 CAMAIANI M à 626-9679 20 BOUZAGLO E 8 620-4505 K.119 135 \u2014HSA 155 \u201cSELLOUK ARMAND 0 624-5320 GRIVAS N 4 626-9679 21 *MATTHEWS GERARD 620-2248 A PAIR 110 134 H9A 153 \u201cWRIGHT M 7 620-8375 20*WACHMAN L 2 620-4092 22 FREGER P 9 624-7237 A 110*DESOUZA DIEGO 685-5354 237° ISSA MUSTAFA 0 696-8201 21 SOLLAZZO J 8 620-6949 23 JAAR G 9 626-0910 bu 111*ZELNICKER MARK 7 683-8846 239\u2018ELSOLH BACHAR 6 626-1700 22 TIETOLMAN SAM 6 624-5869 25° SHEMESH J 0 696-6966 T4 112*SMITH GEORGE E 0 685-6374 240° KALPAKJIAN ANTOINE 6 696-6343 17 RES SHEMESH J A 1 696-9382 EY.114*HALTRECHT DAVID G 684-4500 FAX xr xm kn kA Rk kk nnnr 27 LEIBERMAN L 624-1519 bi HALTRECHT G 684-8820 KALPAKJIAN ANTOINE 2 696-8284 EL EMING 29*SHARMA J L 696-1866 À 115 HERARD M 684-9556 NADER EL GHAFARI 8 626-7377 ] 33+ SHARMA M M 7 626-5884 a 116 IMRIE J 684-4877 242 ADLER S 9 624-3091 IMPAIR 3 21 H9A 347 35°CAMPOLI M 620-5137 J.118 ASSWAD ELIE 8 685-2897 244° ALMEIDA JOSE 696-1928 23 31 H9A 319 37°RUSCITTO M 696-3082 5 s EVERGREEN COMMENCE 245*KUO HSIU-LIN 7 626-6989 PAIR 2 14 HSA 337 39 COHEN M 9 626-1032 gs 119°KAMAL Y 4 685-6591 246*OBÉGI ANOUAR 696-5377 30 42 HSA 319 43*VIDAZ L 0 620-8718 2 KAMAL YEHI 885-6156 249>SEIDLER ALBERT PAS D' INSCRIPTIONS - NO LISTINGS 21 RES 2 BUS 5 120° LEPAGE F 685-3901 (CHARTEREDACCOUNTANT) w* kk kkk kkk kk kkk RAK kkk kh * * + Kk k kk kk kk kh ok hh RRL H EN 22, 121 *MESSALEM I 1 421-7326 20-9666 pe 122 MORAND G 421-9998 BROWN B 9 620-3942 FLORENCE FOUNTAIN DR nr 124*CHAN HENRY TAYLOR 684-9623 SEIDLER A 9 620-5557 IMPAIR 11 21 \u2014HSA 3G4 DU CH DAVIGNON FORMANT UN 2 125 MANDEL R 684-4445 SEIDLER A 9 620-6667 23 33 HOA 365 CROISSANT AU CH DAVIGNON.ps 126°GIPS H 684-5800 250° JAJOW ADIL S 7 620-4116 PAIR 2 20 HSA 3G4 >>1E & 2N DE 3335 BL DES SOURCES ks 128>KIRSHENBLATT H (CHRTD ACCINT) JAJOW ADIL 8 7 620-3830 22 42 Hoa 36s IMPAIR 3 59 H9B 1X9 73 7 421-2840 252° SAIRAM DR M R 0 620-3872 2 COHEN G 9 624-9107 PAIR 20 42 HIB 1Y1 A *KIRSHENBLATT H 3 421-2283 256 HALAWJI L 620-1543 4 GROSS A 696-1639 3*HOMSY S 684-5581 po 129 *HADDAD ELIE N 1 683-1496 SAFAR R 9 620-7977 GROSS ISSIE 696-6514 HOMSY R 684-7229 pi 131 LIFFITON L A 684-8180 268° FAHDI ALBERT 0 620-3776 B*HEEG P 0 626-0806 7*DAVE J 421-1092 a 132*STEBE JOHN 4 684-3700 262 SOCHACZEVSKI 8 696-4400 10 TADDIO EMILIO 9 624-3071 9*MIRZA\u2019 JOSEPH 685-1261 3 133° JODOIN D 684-5534 MICKAEL 11*DAMBREVILLE M J 7 620-4597 11* LINDSAY DAVID - 684-5392 i 134 PRÉSNER R 0 685-7288 264 CARDINAL MARC 9 624-6100 DAMBREVILLE M J 8 624-4187 13>MILSTEIN S 8 685-9216 i.PRESNER R TEENS 9 685-9630 265*LEO G 3 624-9695 DAMBREVILLE M J 4 620-7959 _*MILSTEIN S 6 685-9216 a 135 YAKIMCHUK V 684-3747 268>MARCHAND M 624-7023 14*AMICARELLI MICHAEL 6 620-6427 15 GAUTHIER MICHEL 9 683-5967 Eu 24 RES 1 BUS \u201cMARCHAND M 2 624-8616 15 SMITH TEDDY 626-2225 17 REBELO RITA 8 683-3206 44 tttrttwwrtetsrsntwrwwwxe 269>CONSEIL MERLIN INC 696-4786 16\"HANNA A 696-4055 19*PISIMISIS G 0 683-5978 i FAIRVIEW 270*HO CHARLES 620-8417 HANNA KAMEEL 7 696-0217 20 LASRY C 7 421-0839 72 \u2014 = - ut 271 STEIN S J 8 626-0817 17 MELOUL DANY 9 696-7427 21*MARKS G 684-9988 % DE 120 CH WILSON NORD PUIS OUEST 272-GOYAL D R 7 624-0733 WEINSTEIN MARC 9 696-7427 22*EDERY M 684-7889 i A 35 BRENTWOOD.273°BAI W K 3 626-6507 18 FRANK A 626-8692 24-CARABED S 1 684-9997 - >>3S DE 141 BL ANSELME-LAVIGNE.274-MATTI ME 1 624-1246 21 WOLF M 696-8446 25>BLAKÉSLEE 8 683-3379 A ! IMPAIR 119 171 HSA IVS 278*FAKHRI MOHAMED ADIBI 624-4470 23 SMITH K 9 696-8762 *SAHONDRA B 7 421-1426 À PAIR 100 140 HSA 1V4 56 RES a BUS SMITH K 9 626-2078 26° GULLIN GEORGE L 683-6228 E iN 142 146 HOA 1VE ## x as as anna t ns nsnsnnnnkn 26°STEIN MITCHELL à 624-6391 27 CHEN P 9 684-5503 fe: | 148 152 H9A 1V7 FERNCREST .26 DANKNER S 9 626-4450 \u201cLOISELLE M 3 683-3092 i.UE à 154 158 HSA 1V8 27-WHITE A 2 696-1940 28*CACCIATORE S 683-9014 il © SUNNYSIDE PL COMMENCE DE HARRIS SUD PUIS OUEST A 4339 28°SAXE PERRY 3 624-0145 29° LISIAK O 684-4416 E, 2 119*COHEN C 1 685-9567 PR GRAHAM (NO'S 1-40 SONT DANS SAXE JANET 9 620-6075 30*ZAICHUK A 684-6167 E ko 121 DE PASCALE AGOSTINCO 685-6980 DDO.NO'S 4260 A LA FIN SONT DANS 29°TAM P 620-8938 31*DUPUIS REJEAN 683-5427 Ee: TES 123 BAKER L 9 684-0043 PREDS.).31*GREENBERG F 1 696-2749 32° TRIANTAFILIDIS BILL 684-9086 k: SLi] RUS D 9 684-0043 IMPAIR , 1 5 HOH 125 32-CASSOFF C 7 696-4390 33-KLAUBER PETER 685-2405 i i 125° ALBERT A 683-2007 / 8 39 H9H 126 33 PIRICI L 8 696-6892 KLAUBER P 3 421-1944 ) iii 126 SWEENEY T 9 684-0345 PAIR 10 14 HOH 127 34*SKLAR MURRAY 4 620-1152 34*VACHON L 4 421-2521 ë HL SWEENEY T 9 683-5118 18 30 HOH 128 36>LESCO HOLDINGS INC 636-5008 35 MC CLINTON STEVEN 3 683-3477 2 BELL 127 *KHOURY WAHIB 684-6530 1 STRATFORD MARK 9 620-8579 PINSKY L 9 624-1918 36-STERN MICHAËL D 1 683-7858 À Iii 128>ORLYCO REALTIES INC9 685-2896 3*DOBRANSKI J F 626-9746 PINSKY PHILIP 9 624-9009 37-ALTENDORFER W 684-6043 EL er) SIMMONS BRIAN 9 685-1896 5°PIERRE NOEL J H 620-5919 38>KURZ-HASTINGS INC 624-4936 38\u2018 GRIMM J 683-6259 ! AE 129° THAW A 684-1651 9*WHITE DAVE 626-6458 *ROSSI D F 3 620-7408 40 JEFFERS GARVIN 0 421-3149 Fi.fil gi 130 HARDY A 684-1541 10 EASON C 9 620-6288 40-BOXER 6 696-8883 JEFFERS STEPHEN 9 421-8697 TA TER 131*BERGER CRAIG 2 421-6570 11*BOGDANÉRIS G 626-2321 42*HANNA L 6 624-1528 41 DORA M 6 683-8639 fa Hit 132 COHEN LISA & 9 685-8818 12-MILFORD D 626-7671 33 RES 2 BUS 42*PILON M 684-4370 22 ihr MICHAEL MILFORD § 626-7671 vx wx ax wwwx rar anaenncrnenrss 43° ISKANDAR NABIL 685-2377 1158 133 *BRUNEAU L 3 684-7905 13*KHOURY GEORGES S 696-4412 FOREST 45*FRANK DR AGNES 684-2353 3 Ll 133 *CAMERINO I 2 421-0175 14* FERGUSON JAMES M 696-8900 FO MEHES GABOR 684-9902 ; get *CAMÉRINO ITALO 421-2458 15'CLARK F 626-0753 DE 214 PR HYMAN NORD A 103 PR 47*PAGONIS B 7 683-6020 \u201ca STE 135*WEIGENSBERG RONALD O 421-3405 17 DENAULT STEPHANE 620-1448 SUNSHINE.49°CALLA COSIMO 683-1733 : 5 M- 18+CURTIS E 626-3487 IMPAIR 5 25 H9B 1V5 51°PICHE MAURICE R 683-3905 oI 136°CHESICK R 683-2577 19 MENDELSSOHN MIA 8 620-8077 29 49 \u2014H9B iv6 53-CZAKO A 421-0877 Es CHESICK E 9 683-8599 20° SINGH DANNY 7 626-8383 51 55 H98 1V9 57 ST PIERRE M 1 683-1127 i: CHESICK § 5 683-2484 21-BROOKMAN MATTHEW 7 626-9566 PAIR 2 32 HaB iv4 59-OULTON C 5 683-5133 y x 137 MELNICK PAUL 683-3066 22 VACARCIUC C 696-1266 34 24 HIB 1V7 42 RES 2° BUS E a | MELNICK PAUL 685-1014 24-BROADFOOT D 6 620-3341 46 48 HOB 1V8 ®t kaw tds wmk ant aa anh hn hk ns gt es 138 GOLDSMITH § 3 421-9429 25°SANSFACON BENOIT 2 620-8207 2 DIAZ G 685-2438 FOXHILL i: 5 139 RUSU V 8 683-1417 *SANTORI PASQUALE 626-3163 4°HARRISON J G 684-7492 FF 140°METHOT FERNAND R 683-5384 26 DOUGHTY PAUL 3 624-8035 6 HINOJOSA LILIANA 9 684-1601 DE BIRCHVIEW NORD 1 RUE A PR Er 141 HEFTS ROBERT 4 684-3706 DUCKWORTH P 624-0201 7°GUTTMAN DAVID JACK 684-6604 WOODLAWN.3 \u201cMAYER ESTHER 7 684-3706 _*MANCHUR K 3 624-9036 *GUTTMAN S 685-2513 >>10 DE 4230 BL DES SOURCES SUR R E a BEAUFORT FINIS 27*DAREY À 0 696-8179 8*PRICE G W 684-7629 PILON A MULBERRY ET 1N PUIS 20.3 142-WOLOFSKY E 4 685-8272 29 POLOVINCHIK V 8 624-5641 9° TAYLER R 0 684-0509 IMPAIR 47 55 HOA 2Y5 i: WOLOF SKY COREY § 685-6280 5.KEATS CR a LANCASTER CH COMMENCE PAIR 50 58 HIA 2Y6 3 144° LIS HARRY 683-0636 30 SEARS S 696-6271 10° POTANTE NARIZA 6 421-6140 47°LIGHT STEPHEN 421-0002 p.145*BRAND J W 683-2302 31>YOUNG L_ENTERPRISES LTD 11*BERTRAND S 4 684-5078 51*COHEN JACOB D ET S 684-8176 ih 146 DENNICK C 3 684-8386 (EMPLOIS TEMP) @ (A) 12°SMALL J A 683-7545 \u2018COHEN JACOB ET DANNY 684-8433 Es *ETTENBERG C 3 684-2869 626-8313 14 ANGLADE DAPHNEE 9 685-2890 \u201cCOHEN MARIE-ANNE MIM4 684-8328 E SCHWARTZ H M 684-8386 33*HEATH J 2 624-6290 *DUPLESSIS H 7 421-7037 COHEN NEAMIE JACOB 684-8328 gr: 147 PERRIER Y 684-8275 35*GLANCE LORNE 620-5871 16*GOTTI E 683-6716 52° SHAPIRO MURRAY 684-6521 3 o BUTTONWOOD FINIS 37 BROWN J 696-4769 17-AKERLY R 683-3939 53-SALEM R 683-2321 43 148 KERNER M 685-3153 39 BROTMAN LORNE 8 620-5480 18 HATTOUNI GEORGES B 685-3993 54*ASSOR M 6 683-4587 ; 150*FINESTONE SHYA 685-4322 DAVIES AUDREY 8 620-5480 19 RUP M 9 685-1928 55*PALLADINI MICHAEL 684-0426 Re 151 LITWIN R & W 685-3339 -\u2014- LIMITE MUNICIPALE s \\TREMAYNE CH COMMENCÉ 56 BERGER À 6 421-3252 * 152 HOSAT KENNY 421-2070 31 RES 1 BUS 20>INTERLINE TRAVEL DISCOUNT * LEADER R 6 421-6727 4 153 VIXAMAR C 685-1763 # xsd a kw ma ak nk kh kA wh kh kkk INT'L 9 685-0951 58 NAIMER D 8 686-2334 K u HAZELWOOD FINIS FIELDST *SCHMIOT EDWIN 683-3355 12 RES % 164 LEHTONEN B 685-6646 STONE 21*HILLS R 684-6581 * kk A x hk A A A Rk HN Akh hhh fe.LEHTONEN B 685-2073 DE 304 BLYTHWOOD OUEST PUIS NORD 22 FAJZEL GEORGE 9 685-5296 FRANCE Xe 155 LAZARE KEN 684-3734 A 283 AVE JOURDAIN.23-CHARBONNEAU CLAUDE 7 685-8841 E.156 \"WOZNIAK L 685-1110 >>7E DE 3601 BL ST-JEAN.24-DIBIASE DOMINIC 683-9739 DE 16 BL WESTPARK FORMANT UN E 158\u2018GLAICH LEO 684-5955 IMPAIR 279 319 H9G 1V9 25°GUAIANI T 6 683-5291 CROISSANT A 144 BL $ 159 ALLARD GUY 684-9402 PAIR 278 300 \u2014H9G 1VB 28 PATEL REJENDRA M9 884-3364 ANSELME\u2014LAVIGNE 4 161°*AUSTREICHER NATAN 683-3600 278\u201c SHARP PG 626-2649 29>L C REFRIGERRATION INC IMPAIR 105 147 HOA 149 % LILY 279° CARRIER C 620-2715 8 683-2340 149 153 H9A 1Ké F.163*LEBOVITS H 685-1416 281 STROUDE D 624-8340 *ONESI L 683-5822 PAIR 100 104 H9A 1J8 2 165°CRETSES PETER 684-4283 282° ERNZER JOHN 624-6558 30*WHITE K G 684-8733 110 120 H9A IKI E GRITSAS ALEX 685-2937 283°SEGUIN PHILIPPE 0 620-4210 31 POPA LUCIAN 8 685-3438 124 - HSA 1k2 Fr 167 MIHALOCHRISTAS G 8 421-1552 284-NEWTON G 626-2720 32*BUECHNER U 684-3781 136 150 HSA 1K3 Er.MIHALOCHRISTA 8 421-3497 286-BOURQUE RAY 620-4455 33-CAQUEZ R 683-7981 100 HUYNH H 1 684-4511 pi.GEORGE 287*MAGANAS GEORGES 0 624-1762 3.WOODHAVEN CIRCLE COMMENCE 102 JABLONSKI K S 684-6124 Ki 169*MASSE YVON H 684-5841 288 PEREIRA E 8 636-8132 34 NADEAU V 2 685-2907 104*BOULAY C 3 685-2941 i 171*ELLISON ILAN EDWARDS 684-2053 289 CACI GUISEPPE 9 696-2081 35°BENAIM R 684-8156 a PASTUER COMMENCE À 54 RES 1 BUS 290*GIROUARD JOCELYNE 2 624-8415 36 SAKR A 683-7512 105*JOSEPH P L 4 685-6705 Es ttttétutereneuewexewuees 291 ÆWILKENFELD D 1 626-2254 38 BUDNIK F 4 684-7456 JOSPEH PL 4 685-6705 i FENWOOD 293° LANGE S 1 696-2833 39° IMRIE R 4 683-2765 107 HARFOUCHE E 9 683-8412 Es 294° RONNIE JOHN H 626-6935 IMRIE R 6 683-0783 HARFOUCHE K 8 683-9975 i DU CH LAKE SUD 1 RUE PUIS EST RONNIE B 9 624-2808 40\" FOWLER WILLIAM 683-7030 109 MC KENZIE JOEL 9 421-7581 i.6 RUES A TECUMSEH.295*GONZALEZ R 626-0810 41*SKOULARICOS CHRIS 684-9827 9 VERCHERES FINIS i >>8E DU BOUL ST-JEAN SUR LAKE.296° VICTOR NEIL 2 696-1272 42*DOBRIK À S 684-0832 110*POULIOT WINIGER R 6 685-6708 Bi.IMPAIR 205 229 HYG 2Z2 297*CODERRE L 626-2443 43*FARRAN K H 7 421-6964 111 ROUIMI L 683-0355 Bs 235 249 HIG 2Z3 298° AUBUT YVON 620-6673 44 POLICARPIO A 7 685-7702 112 RODRIGUEZ R 9 683-9738 # 265 281 H9G 226 299*FIELD MICHAEL 6 626-3695 45°GUTKNECHT JACQUES 684-2018 114 ZITELLA P 8 421-0674 be PAIR 200 210 HG 272 \u2018FIELD R 626-2748 46 MASSE P 6 421-2285 115*LACHARITE P 683-4919 Er 212 228 \u2014H9G 2Z1 300*FILIPPOPOULOS T 696-5700 47*D'URSO ANTONIO 684-6293 116°GAY JEAN-PIERRE 683-2569 i 230 260 H9G 2Z4 301 CORBIN D 8 624-0786 D'URSO TERRY 9 685-1721 LAGACE D 4 683-2569 nd 262 270 \u2014H9G 276 HAVELL L 8 626-6680 48*VILAGOS J P 684-7831 117°KELLER E 685-6686 LL 272 280 HIG 226 305 GOODMAN D 7 606-9389 49° TSESMELIS JOHN 683-9544 118° TAWA WAOIH 684-5357 200 BASILIOUS N 620-3993 307\u201c DUFRESNE DENIS 3 696-4652 51 GODIN R 685-7211 119*LOTTNER L 6 421-7177 E 202>166377 CANADA INC 1 696-7436 311 POSESORSKY H 3 624-4301 53-KHAN A 683-8696 120*TAIT CHARLES C 684-0094 hes: *QUSTWANI M BAHIJ 1 624-0992 313-ROY PAUL R 620-2928 47 RES 2 BUS 121 CHAMPAGNE ROBERT 421-1465 E.OUSTWANI M 1 624-7879 315-CHAN C K 1 624-3948 # ctu wax wu aunt nv nrnwnsnns 123 BERGER HARVEY 6 421-3254 ge 204 *BALOUKAS JOHN 0 696-8458 CHAN C 8 624-8050 FORSYTH a CEDAR CREST COMMENCE fe 206° KANTH BHAJAN 2 624-7429 317*MANESSY T S 626-2633 E 124 FITZGERALD A 684-5142 pa 207 LAZARE GORDON 624-1326 31 RES DU CH DAUPHIN EST AU CH 133° LESAGE PIERRE C 685-6102 his 208 LEVASSEUR GERVALS AB 636-5336 ## ax ex ww massa wa mua wnwns HEMINGWAY 135°BATEMAN KENDRICK 6 421-4503 + 210°TSE B 6 626-2327 FINCH >>4E & 2N DE 4032 BL ST-JEAN.a BEECHWOOD COMMENCE ke TSE B 626-3931 IMPAIR 11 29 HSG 202 136°GONGALVES MARIA 0 683-0647 Ri 214 BENGIO ELIE 9 620-2625 | IMPAIR 3 9 H9A 3G9 33 43 H9G 2L1 TERESA Fe 217 SZUBER L 620-4872 11 23 HOA 3G8 PAIR 10 14 HIG 2KS 137*BOND MICHAEL 683-5714 o © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR.(vn DOI TRE UE FCO PEER CU CURE EE PERTE NTA SI RE CI à LAON IR ASE PONT A MIO SRE EN pt v ?, 23 er GE > ' Tes chal - - Then eT à \" nea XH 8 JAMES K *MARKOFSKY J MAISLIN M & S *POSNER-BELKIN 8 *SCHIAVI I CHANDLER J SEGUIN RICHARD E \"NUSSBAUM A & L \"PARKER R J FREDDY PASTEUR FINIS 9 BLOOM G 1 ALTER J *COHEN ADAM 3°BOUTET MAJ JEAN LOUIS 41 RES a one + ù * vw # ÿ à à à +4 dr de dr À À FREDMIR >NAPOLEON PRINTING \u201cBRASELITEN FREDDY 50 BOCCHICCHIO ANDREW Dw Na DU NORD DE 141 GREENWOOD BL ROGER-PILON IMPAIR 9 il 43 101 1 118 1 PAIR 2 10 40 1 130 1 2 VENOUS NAWMAR 4°DE SILVA D'E o GREENWOOD CROISE 9°PAPA RONALD 0 PATEL N 1 ALOFER M FARKASH U \"TELLIER P *LAMBERSKY 1 LAMBERSKY 1 *TORIANYK WILLIAM TYROS S *VICTOR R LACHANCE F AYOUB C LARSEN M ZARBATANY P *KASPARIAN R KASPARIAN ROBERT *ARDMAN AVRAHAM *KAZZAZ A YABLONOVITCH MAX EL HOSS A-M *SALAMOUN G W SALEM BENOIT \u201cWALSH NE 32 AIDAMOUNI PIERRE KOPTY JOHN 33\u201c PATENAUDE YVON 34\u2018 TUTTY M A TUTTY K 35 ASH ERIK GUR-ASH MARILYN & ERIK GUR-ESH ETHAN 36 CHUJUNIAN H CHUJUNIAN T MARKARIAN N 37*GUALTIERI RENALDO 39 FAIGAN J WULF L a 1 1 12 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 HO DONOG MAEUNHONS ON o BL ANSELME LAVIGNE 40 ROBERTS TB 41°GIBB BRIAN C 42 VAN DAELE PAUL 43° CARDIN ANDRE 45 *DUMITRESCU F 46°CUCCINIELLO R 47°WADERA S 48 HENDEL JOSEPH & SHARO 49° BENISTY H 50°KLEIN L 51'O'NEILL GARY P 52°DOUCET REAL 53°MINDEL EDOUARD MINDEL A 54° LAVERTY E M \"LAVERTY F M 55 MINCIUNESCU RADU H 56 \"ROSENHEK S *ROSENHEK S 8 JANDALY A \u201cWILSON À *\u201cBITTON A ANTONUCCI FRANCO SENDEL SUZAN DANA HECTOR R OTHMAN I OSEN EARL FISHER V AMFREDIS I IZIC ALEXANDER UCIZ ERKAN ZRAN C IGAL F AAD BILL INA AMIL ABAT N OISEUX M NAFO EMILE HARON MYLES 5 5 60 61 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 8 8 S BOM Or ŒUN\u2014-OBOyU O&O a aw-oo * .V eo PORZHrINOPO>Z OUEST >ALIBAL O°ELKAIM DAVID PR MANUEL FINIS 0 0 02 DOUCET DELPHILS 03 AL-TAl NAZAR 3 VILLENEUVE H PR POPLAR FINIS KHANFOUR C ZYLBER H LEVETT EARL KAWAI HARUO SHERMAN M DIMITROVAS M DIMITROVAS M \u201cGLASSMAN M G M Cc F T \u201cMORIARTY JAMES\u2014 BERNARD HOUERI G ISHMAN R 1 o 1 1 1 1 1 a 1 1 1 1 1 1 1 1 I 1 1 ABET ALEC 1 2 3 4 5 06 07 08 09 10 11 13 15 17 21 23 25 WW Weed DOO BI Jr | CEDAR CREST FINIS ARULANANTHAM SOHAN w oO Ow w ONWW » OW COLO © SOUGO®M bd DOD OHA ONDO LODE HD OM MMANNNNMNNNNNNSAMMDNNONNONAONNMNNONNO NOLEN OODHNMONG MNAMSMNMMNBBNNNORMDOIMNNNNMNNOAAANAMM OB NW DOM OOONOOMEOOEAI NOONN NN NC 0D NENEBOOVLVNPONROONGONWONNOONDWOO NOONONDNHMDMOMMM00 DOONODODONNODOMOONDW00DMD0M0MWNONŒ%M My DO MO Dh o OW NN M © NS o {ASSOCIATION SEPHARADE DE LA BANLI £8) 3 BEE PRE SCHOOL *MOGA RADU ALEXANDER4 0 9 9 Ww Wo i! ! DBSANNMNREANNM 0 N 0 0% © NN 0 D D =D NNO NHONW VAUSNVOSANUMO DOULOONU\u2014-VUNO (Pom Bes AGDE MUNUNINNONMU DNNON B= = (= LA 11 sSDOND Meow VIOO-G Caparo AU 2Y2 2R1 2R4 2R5 2V7 2P9 NNN >30 DE 4032 BL ST-JEAN IMPAIR 1 41 H9G 126 PAIR 2 30 H9G 127 1 BALOUKAS J 8 624-8386 2°*HUTCHISON W J 620-2594 3 MCMAHON W 9 620-6093 4 APOSTOLAKOS PETER 9 620-2737 S°ALLARD P 3 624-9967 ALLARD PATRICIA 696-8258 7°YOUNG G 696-7505 8°LAVOIE-NADEAU 8 7 626-8880 9°DESORMEAUX ANDRE 620-0355 10*ROUSSOS J 620-3713 11°SCHETAGNE L 626-5958 12° PANG NGUON LY 1 696-0826 13° PAYETTE JOHN 626-7374 14*RIVET ROGER C 4 624-3911 15° FIDDLER A 626-5236 18 SIMKOVITS S 626-3363 19 MAYR C 8 626-8192 20° EERDMANS D 626-0719 EERDMANS P 8 626-8734 21*THEORET J C 1 696-2638 22 GAGNON F C 7 626-0918 23°CHAN S W 1 696-1331 24°MC COY J F 3 624-1397 25°*BREEN T 1 624-4111 26 PERERA SUSIL 696-8922 27 MOULAND ROBERT M 9 624-1205 28*GUERIN P 7 624-9646 29 DORFMAN J 8 626-1609 30°GRAVEL R 626-0909 31°AIZENBERG E 624-0641 33 BRAY M J 696-3710 35 CHIPMAN J S 624-0060 \u201cVIOLI T 3 624-5454 37 BAHLIS J 696-3233 39 MOHIDIN K 620-3732 41 \"RAYES NABIL 696-7110 36 RES A kk dk kk kok kkk kkk kkk kk kk GAZAILLE DE 63 CH HASTING QUEST PUIS NORD A 120 AVE WESTMINSTER.>>10 & 1S DE 4032 BL _ST-JEAN.IMPAIR 11 H9G 1G6 PAIR 10 12 Hae 168 14 38 HG 1G?11° TARCZYNSKI B 2 626-1878 12*ZARIFAH N 624-6909 s \u2018PHILIPPE CH COMMENCE 14* LECLERC L 696-0543 16 *MEGUERDITCHIAN N 3 620-5291 17°DUVAL JEAN-FELIX 1 696-3646 19°DI NARDO V 3 824-1802 21 \u2018MASSON C : 626-9721 22*HOODSP1TH CHRIS 4 696-0464 | 23-RÉDA SILVIO 696-2107 24*COMAND S 6 626-5429 SDONUDD 46 .QUEST/WEST 25°MACDONALD E J 626-8217 26 D'AMICO A 620-6814 27 RAUCH SAM 696-1951 28*BIRD L A 626-3412 29°EMILE J D 624-9563 30*ARNOTT ROSS M 626-7439 31 DAHLAGER DR BRAD - 624-7932 32*WAHIDUDDINA N 0 696-3885 33 CONDESCU DUMITRU 696-5255 34° SILAS P 1 620-9527 35*ALLEN L 6 624-1999 36°CHAVEZ A 7 626-5855 37*BROZOVIC ENCO 3 626-0583 38 ARNOVITCH J : 624-9195 39°GRIFFITHS BRIAN 626-7893 41°*AWASTI J K 696-6389 AWASTI DEEPAK 6 696-6549 43 \"ANDES M ., \u2026 696-0699 45 BEAULIEU C * \u20189 620-1077 47 KALLAN T 626-9513 51 CAIRNS THOMAS 4 620-8933 © BRECKENRIDGE AVE CROISE 53 *SAWATZKY R E 626-0567 32 RES * * * * dk kd dod ok dk dk ok dk kk kkk kk kk GEORGES IMPAIR 7 25 PAIR 4 56 4°MC LEAN GORDON 6 KATSAFOUROS ANNA 7°RANI K \u201cRUDHAR RAMSARUP 8° SABBAGH ADEL SABBAGH ADEL \u201cNGUYEN VIET-NAM *TRISTRAM M *GAUTHIER GILLES *GAGNE ALAIN * THOMPSON C * KRUG M 6 *KERNISAN D *RIGAS MARINOS BAND J *BILLAS P PANTAZIS C \u2018LABONTE CLAUDE LABONTE M STEINZ B GRISE PAUL Cc os w= ONNO frre errr end RIGON C IGOS P \u2018 CIGOS PETER 8 TONTSCH J 32° KHAN MASROOR 34 KRAOUTI A 36 MIREAULT ALAIN 3B°WELTERS R 40° CHARBONNEAU ROBERT 42 SALIM KAMIL 44° UDUPA K S N 46\u2018*FIIGUEIRAS RUI 50°*LANDRY B À 52 BARBEAU ARTHUR 9 VIVIANI V 9 64 *WIECZOREK HENRY 56 LAJOIE G 38 RES Asa GEORGES PL VOIR/SEE GEORGES dk kk hk kr dk ok kk kk kk kh Rk GLAMIS ODE 35 ALIE OUEST A 23 DROUIN.>>1N DE 65 BL ANSELME-LAVIGNE.IMPAIR 35 65 H9A 1 PAIR 40 58 - | NOONE LEOHLVOONWRLENENRNWR\u2014OWRWWON NNN O MH - 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21° 23° 25 26 30° wo \\ rr OONONOIONDIDNOOODRHNNNAHNNOAOIMODOOOOOOONANOI IT ow bé 1 E0 10 SPADSOOSPHSOPAAAPSMOSPPOPPNONPDN®È RE à OMGG) DA&-INOHUYHUNINODUMN 5EHOVDONHONOBSAONDUOONONN VOMNAO-NINHANONADOUNN OH OU) 09 0) 6) +4 O AIUN D CD JO O) 09 09 OI +\u2014 La OV NNNNNNSNNSONNNNDODNONNNNNONNNONDONNNDONNN NOD * MONOD-SAU-H-NINUDNDOODUNUNODODORASSMDONESANMOO * * * + I «© > 35 MAC ARTHUR C 9 - 37 CARREON V 9 - 0 CHARTRES COMMENCE 40° TADROS A 7 - 41 RAJARATNAM K 8 - 42 RICART F - 43° PAGADUAN JUANITO 44 ENGSON R 45 ST-PIERRE S 8 46\u201dPOITRAS H JUG JG HON 47 CHERKAQUI SIDI JAAFAR NNNONOU ODA œ NNABS GUNOODIASAs NONOUH+ + SUBD IN be oozz CONN DODVVVOËN NVSQUASN 0 DNOQOUHU VHUIS 1 421-3 685-2 683-0 421-7 684-6 685-0 685-4 685-0 684-3 4 421-7 48°\u201c TEODORO T 4 683-9171 49* TORNSGAARD C 8 684-0741 50\"BOUSKILA K 7 683-3954 51°LEPAGE R 4 685-1788 52 VEKRIS M 9 684-2041 53 SZYMANSKI T 683-0774 54>MACDOUGALL MACDOUGALL ET MACTIER INC 8 683-6554 \u201cBERRY DOUGLAS 684-3708 55 BRUZZESE F 6 421-0636 56 LAURENDEAU DANIEL 9 683-3838 RIOUX GINETTE 9 683-3838 57° DIONNE M 684-3768 58 RESNIK S 9 421-9306 RESNIK SUSAN 9 685-5388 a BRIARWOOD FINIS 59°TSUI P 3 421-6429 61 MANUEL GREGORY 4 684-9471 MANUEL KELVIN 683-9291 63°*RAUD HERBERT 684-3205 27 RES 1 BUS * + kok kk kok hk kode kkk kk kw hk kk GLENBROOKE DE 131 CH WILSON SUD A 16 SANDRINGHAM.>>20 DE 85 BL WESTPARK.IMPAIR 85 103 H9A 2L7 PAIR 88 110 HOA 2L8 85°ULMAN ELI 6 683-8163 87*ST-LAURENT P : 3 683-7239 B9 MARON MARK :; 683-0476 90 LEVINE H ! 3 421-6641 91*VEZINA FRANCOIS * 2 684-8109 92>NULOOK OFFICE SOLUTIONS 684-5719 >NULOOK SOLUTIONS DE BUREAU 684-5719 *SHAPIRO Z ; 7 695-5746 93 TAFLER H \"1 683-7883 94*WEINER SEYMOUR = 684-4737 \"WEINER SEYMOUR TEENS4 684-2433 95*ZACHARKIW WILLIAM 6 684-4190 96 \"CARLSON L 684-4340 97*SCHNAAR MORTON E, : 683-3278 98-OLIEL S ; 84-9729 99 SNOW R 684-1218 100°BASKIN' L 683-7049 101 \u201cSATIM H , 421-0400 102*FELLNER MARTIN 5 2 684-3339 104°LIBERMAN H 1 421-3378 106°KERR GARRY ov 683-8542 108°*SCHREIBER L Pe 683-7069 110°RIMER ALAN 683-2796 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISS|ON-IN WRITTING FROM PUBLISHER.t RHE RISE JIS] I Ii 1 1 A AIT LET RE BI ER UT Tig [I Ara rgd GREE! dE 27 6 Ch tel JM: PAR L'HSA, PO cu sm Pu 1] FER i i ttert raleigh LOVELL HEBERT, DOLLARD-DES-ORMEAUX © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'EDITEUR.OUEST/WEST 47 ; 2 110 CONT'D 156 LIZOTTE N 685-8703 20° JAMAL N 620-0788 | 51 CONT'D RIMER K 4 683-7427 18 RES 4 BUS 21 KALIA N 696-8790 SHELTON L 696-6812 - 22 RES 2 BUS AEE H MAR NN ARR mmr keke kw 23° FRANCISPILLAIL 6 624-9601 ST LAURENT L 9 626-9154 kkk kk hk kkk RR Nh Rh kk hk hk HADLEY WILFRED-STELLA TARDIF N 696-7327 265 * CARANDANG E 696-2194 TASSE J 696-0796 GLENMORE DE L'AVE CHURCHILL SUD PUIS OUEST 27 POON Y M 620-7534 VIGNON R C 696-5512 DE SUNNYDALE NORD PUIS EST AU AU CH MERRITT.29 BRANSTON E 696-5067 VILLENEUVE L 696-8504 CULZDE-SAC >>10 DE 4139 BL DES SOURCES.BRANSTON E 696-2269 WARFORD R 9 624-4715 >>1E DE 4139 BL DES SOURCES SUR IMPAIR 25 HOB 2BS 31 DAGENAIS C 620-1538 52*ALEXANIAN B 0 626-6526 SUNNYVALE PAIR 3 24 H9B 287 35 DIEUMEGARDE M 9 620-3788 54*GELINAS NORMAND 620-9880 PAIR i00 - 120 H9B 2x9 2*EKMEKJIAN G 683-6789 37*KAZANDJIAN ARA 626-7654 56 BELGAZAL R 620-9049 120>GLENMORE CURLING CLUB 2A*MARTINEZ J 6 683-1531 41\u201cROOPRAI G S 626-1991 58 FRANCOIS M-P 696-8605 (CURLING RINKS) @ (A) 4 LAPORTE ALLEN 9 685-9136 45*AMYOT P 620-6260 = WESTMINSTER AVE CROISE 84-6350 6A NAZIRGANIAN G 5 684-8201 47 LARIVIERE T 8 626-6563 62 DEPOCAS T 9 620-5234 1 BUS 8 *MANCUSO ALDO 684-2370 49°LI ZHUO 6 626-9025 64 CAMPO SALVATORE 9 624-7215 Aésuttrrrtrhéwuuvuéeweet 9°GROPER I 685-3015 51 BARAZANDEPOUR M 624-3349 66*FARAG ESSAM À 620-5151 10° LANDAU E 683-5577 563 GENTILE C 624-9020 70*CHARTRAND MARCEL 2 696-0573 GREENFIELD 11*PIETRONIRO VICTOR 4 683-9656 55 DELLAR T 9 696-6248 © MC KINLEY AVE COMMENCE DE PR BROWNING NORD PUIS EST \u2018AU TREE NORAH 3 683-9655 57-CARON P 7 620-9572 72*AMADOUNY Z 620-9046 CH HEMINGWAY ; 12*ELMALEH D Y 684-3838 59 PINTO A M 8 624-1255 8 ALGONQUIN AVE COMMENCE >>5E & 2N DE 4032 BL ST-JEAN ELMALEH MAURICE 684-2361 34 RES 74 KHOSRAVI HOMAYUN 696-6648 IMPAIR 11 23 H9G 2L3 ROUSSEAU S BB5_1424 # +a x kw ww aaa nasanaaanswws|o WOODRIDGE CH COMMENCE 25 41 H9G 2J9 14 PAPAGEORGAKOPOULOS P_ 421-9845 1a pote 76 HOLWEK JAN 9 620-3072 PAIR 10 20 \u2014H9G 2N4 15 MORRIS D 8 683-0301 108 RES 22 28 \u2014H9G 2J8 16°LANDOVRECHIS S 7 421-0574 DE 4550 BL ST-JEAN OUEST A 4397 Artud see eue aa U RENAN 10° STRUNGA P 696-5111 LANDOVRECHIS EFFIE 9 421-0574 PR GRAHAM (NO S 10-32 SONT DANS MAZEL 11*CHAKER P 620-3247 17 APPLEBAUM J 8 684-6857 DDO.NO'S 14316-14361 SONT DANS 12 CEBEGUE F 9 620-2845 18°BOISVERT RAYMOND 684-2389 PRFOS) | DU CH TRILLIUM OUEST PUIS SUD A 14°ZITO A 6 696-7410 19*POPLIGER SHELDON 683-4713 PAI 10 18 H9H 12 113 PR SUNSHINE.15°*BARANSKI C 2 696-7628 20*ELBAZ ROBERT 684-5643 30 32 HOH 1L3 IMPAIR 7 17 HIB 1C6 16 GRINTUCH DAVID 626-9970 21° TAYLOR E C 3 683-2708 10° INUMERABLE M 6 624-1249 37 47 H9B 1C7 17 MC INTOSH J 4 696-9593 22°CIEPLY B 6 683-7683 12 LY V P 9 696-8143 PAIR 4 46 HIB 1C5 MCINTOSH OD 8 696-7936 23+*CHARTO MARVIN 683-1433 14*AZARA JAMIL GEORGE 1 696-9087 4*HOWISON PETER 684-3720 18° JAKOBOVITS HARRY 0 626-6625 24\"GREENBERG GERALD H 683-6086 16 JACQUES M 9 620-9463 6*WÉSLEY D J 7 684-9326 19*ÉISAN RICHARD 620-4927 GREENBERG LORNE B 683-3773 18 SHEIKH FIAZ ALI 696-5342 7 CORBEL D 9 683-4995 20°KUMAR VIJAYA M S 620-0210 25 ROIZ JACOB 0 421-3083 30>LOMBARDI IMPRESSIONS 8 COUGHLIN J 9 684-3149 21°EISAN PETER 7 626-0161 28 RES GRAPHIQUES 620-1010 9 JESION ALEXANDER 0 685-6989 23° ADESKY RICHARD O 624-1327 awa nanan nr unk a nana nse SOSNA C 9 830-3980 2250s Neth A 683-8566 BAER B 0 624-1327 HAMLET 32-COCOLIGCHIO D 620-2802 10°TSATAS NICK 5 684-1901 24*GELLER P 620-4231 HA LE CIMITÉ MUNICIPALE 11\u2018HABIB GS 683-6494 GELLER P TEENS 1 824-5323 DU CH GARLAND SUD PUIS' OUEST A PL 7 RES BUS 12°BAIN R 684-9957 26*DENENFELD G 596-1925 RAVEL.dttthttrrtttttkttkkkswktke 14 CALPITO J 6 421-0072 27*PARKER Q C 624-4924 >>80, iS & 10 DE 4220 BL ST-JEAN.LASTING CALPITO J 3 421-6576 28°FAIRHOLM GORD 6 626-5773 IMPAIR 11 25 HIG 2M9 15° SINGER ELDON 2 683-7484 29 GOLDBERG M 696-6820 PAIR 2 32 \u2014H9G 2L4 DE L'AVE SHAKESPEARE SUD A L'AVE 16*D'SOUZA RUDOLPH 684-5284 30 *MONGEAU J 620-2768 2*D'AMBROSIO W 6 696-6898 CITADEL .17 *BECHALANI R 2 683-3272 31 CHADAREVIAN GERARD 9 626-2508 4*CASARCIA PETER 1 696-9266 =>10 DE 4032 BL ST-JEAN.18\u2018FORTIN ANDRE 684-7380 32 MESSIH J 8 626-9145 6°AGHA M 826-2269 IMPAIR 33 HOG 2W3 20°ASSAF N 684-8747 33\u2018ETHIER MARCEL 620-0033 8*VYBIHAL K 0 624-1106 51 HIG 1Y3 22*JASSER HAMDI KHALID 1 421-9259 \u201cETHIER MARCEL 626-5098 10°ARCAND O L 620-1254 PAIR 22 42 H9G 1Yl 24\u201cMORENO F 5 684-5484 34 KALO OPHER 620-5560 11*ELLIS ALFRED 696-3243 44 60 H9G 1Y2 26 RONG SHU-DE 8 684-3158 35 IANNUZZI D 9 626-2787 12°*MACRI R 7 620-5090 62 66 HOG 1Y4 28°TACKOOR A 683-8342 36*LEVY O 3 696-1975 14\u2018TAYLOR R 696-8722 68 \u2014- H9G ly5 30*CHENG ANDREW 685-5228 37*WOODWARD R 696-7176 15 DOS SANTOS M 9 620-0248 70 72 H9G 1y6 32-TOOHÉY H 683-3561 38\u2018 VIÉIRA U 696-7356 16*NOVIELLI T 626-0473 74 76 HIG 1Y7 33-CUTLER M 4 684-4890 VIEIRA CHRIS 696-9652 17°GALLO A 7 620-7870 22*KALELI SILVER 696-1138 KALTSIDIS K 6 684-5589 VIEIRA KEVIN 696-1774 18°LANIEL F 1 696-4559 24 *ROUTHIER PIERRE 1 624-5374 37 HOLCMAN J 8 685-6231 VLEIRA AMANDA 696-4313 19° SCHMIDT M 6 620-6598 26 NADARAJAH J 696-8160 38°BELANGER ROGER 683-8274 39 MC HUGH J R 3 696-2493 20*DÉSCHENES GUY 626-8322 28-SPÉZAKIS A 620-6942 39 PIEPER P & E 684-9949 MCHUGH JUSTIN 696-3213 DESCHESNES GUY 7 626-7260 30 SHPORTUN PETER 696-4490 41°POSCH JULIUS 684-0166 40 * ABRAHAM M 620-7687 21 LAWLER BRUCE 9 696-2730 32*ARTHUR E 620-8685 42*RAHAMAN Z 7 685-5663 41* SARSOZA MYRNA 626-8748 22° COUTURE G 620-4230 33 BELLEMARE S 6 626-0317 43 KASSEF MOHO SALIMI 4 685-1299 44 BENARROCH REINA 624-8808 23 MILLER A 9 620-3310 BIBEAU PIERRE E 7 620-0063 45° TRUDEAU ROLAND 684-2168 46 BENCHIMOL V 696-2710 MILLER J 9 696-9316 BLEAU L 626-4648 46°MANSOUR M 683-9288 48° KALALDOPOULOS GEORGE 624-6754 24 DEEVEY W D 8 624-6931 BRIMO S G 620-6014 47°D' COSTA HILARY 684-2768 40 RES 25°MC EWAN M 624-2518 BROWN M 6 696-5615 33 RES * * + * à + * * # te de 8 Ne 1e 1 CN A 1 A AR A 26 *VALENTE M 626-5254 CANTISANI GUISEPPE 624-1746 Wd dk Wd hk rk kk kkk kkk Wh 58°REID R H 6 620-2424 CANZANI FRANK 624-0522 GREENVIEW 30 ROY B 624-2242 DEMERS V 626-6364 HAZELWOOD DE 27 BL ANSELME-LAVIGNE SUD A 26 32 MELERAS B 696-5720 DERRER 626-3878 DE 157 WILLOWDALE SUD A 154 CH BELGOURT WYMAN T 696-5723 DESCHENES GERARD 3 620-1042 FAIRVIEW.IMPAIR 1 9 H9A 2E4 26 RES DESMARAIS R 7 626-6816 >>1S & 10 DE 165 BL ANSELME- PAIR 3 13 HOA JES Sri RENE S DERORMEAUX RAYNALD 898-3933 IMPAIR.1s 33 HOA 2N7 14 20 Hoa 287 HAMPTON COURT FOULKES B 9 620-1003 PAIR 10 30 HOA 2N6 22 34 HSA 2E8 DU CR MORNING SIDE OUEST AU CR HARPER J 4 626-5392 10*HURTUBISE LIONEL P 684-8537 1 *HUSAIN RASOUL HADY 421-1298 MORNING SIDE.LANG U 620-1589 12*LAVIGNE M 7 684-0667 4*KALL RALPH 683-8255 >>10 & IN DE 3608 BL ST-JEAN.CAUZIER M 624_1866 14*SOLMAN S 0 421-3612 5°VIDAL H 685-0077 IMPAIR 413 461 H9G 1L1 LAUZON ANDRE 7 624-2588 15°LOYER PIERRE 684-8196 6*SIDAROUS N 683-2430 PAIR 413 Z HIG 102 CAUZON C 696-0406 16 WANDELT RICHARD 4 684-9238 8*DACA M 421-5576 420 450 HSG 1L3 LAUZON JEAN-GUY 7 626-0477 17*GRUNDMANN O 684-9479 9*BAL Z 683-1825 458 460 HIG 1L4 LIBÉRALE ROBERT 7 626-3198 POLFER H 9 684-9479 10°AVILES F 6 683-7688 413*RASSI DOUGLAS 6 620-3067 LIEBICH I J 4 624-7693 18*CLARKE ROBERT 684-5927 AVILES A 684-6223 418 MATTIE CAROL 9 696-9352 MC CARRAGHER P 620-5935 \u201cCLARKE ROBERT TEENS 4 684-7929 12°CHIN FABIAN 683-8344 415 BENOIT C 696-1613 MCCARRAGHER P 6 620-5935 19 THIBAULT A 9 685-0272 s° \u201cPINECREST CROISE L 417 *MARINAKOS A 626-0049 MCCURRY JIMMY 696-6684 20*GOODMAN S L 683-7178 13*SIAG ALBERR 683-6853 419 KHOUZAM ASSAAD 8 696-1612 MCKIERNAN L 9 626-5328 GOODMAN S 5 683-9287 14 FAIA À 9 685-0516 420°*MOLLE J 696-5718 RAFFO A\u2014H 7 696-2271 21 HIRST K L 9 685-5266 15>CENTRO-TECH AEROSPACE INC 421*RAYNER CR 626-2951 RICHARD P 4 696-6866 22°GELINAS PIERRE E 684-7601 583-9482 423ROSENBERG M 1 696-3076 SALVADOR HUBERT 624-4252 \"ROWE F BRENDA 884-7601 >NASSR JOHN J 9 684-6235 424° DONOHUE R 626-2094 SAYFY I 3 624-9270 23*CORSILLI F 684-8312 16°NAGY F JR 683-8427 425-IARRERA VINCENT 626-3233 SEDRA S 3 656-3861 24 LAROCHE MICHEL 9 685-0949 17 EROS VENCEL 9 421-5450 426\u2018MACK À E 626-3182 TAIT E 6 626-0514 26 BENARD J 9 685-4503 18 JEAN-MARY FLAURE 683-8565 427-DAOUD LAYTH 4 620-5574 TRANCHEMONTAGNE À 624-4007 27 EVAN HAIM JACK 421-3340 19°MASEGOSA A 7 683-9927 428*BOURGEGIS GERARD G 626-2310 34*CHACTOURA AIME 896-3818 28° FREEDMAN JOHN 683-2315 20 SANTILLI J L 8 421-6706 J 36\u2018 SHUM HON KEUNG 1 696-2751 29*LA RIVIERE JEAN 683-6157 21*BRADLEY F 684-2106 429 TAIT C 626-7547 40 HAMMAL H 8 624-4402 30*FILION L 5 684-2945 s ALDERCREST AVE COMMENCÉ 430* BARBETTI N 6 696-0026 42 HANNA NAGUIB 626-0586 FILION L 3 685-5796 22° TRIER MORTON S 421-1097 431 *BUSSCHAERT J P 620-0280 MONTESSUIT I 626-0586 31 *PACKWOOD K 683-8064 23*NACHFOLGER S 684-4722 432° MONTREUIL E 620-0038 44 °DRECKMANN H 626-0733 33° VOSATKA KAREL 683-9390 NACHFOLGER S TEENS 3 684-0690 433*EPHTIMIOS H 520-7568 \u201cDRECKMANN H 6 626-9066 25 RES 24*ST MICHEL J 683-3892 434 LLOYD S 696-8828 46° TOBIN R 6 696-0272 A dA A kh AR A A RR A AR RRNA kA 25° SEGUIN CLEMENT 684-9158 435°EMSLEY J G 626-1584 a PARK LANE PL COMMENCE HEBERT 26*KWAN-LOCK V 7 683-8777 436*RAMANI G 7 626-3556 48*CHAN JEROME 620-7091 28° STEINFELD M 4 684-8769 437°SOLIMAN M S 2 696-9454 50°HOUX J P 626-6949 DE RENE EMARD FORMANT UNE BOUCLE 29*KADOURI ÉLI 683-7416 438-BAIRAKTARIS ZOE 1 696-4945 51 ANDERSON J 626-1594 DU COTE OUEST.30*HENAULT SIMON 0 684-5827 430 SCOPE JAY 626-7937 ARSENAULT L 820-0180 >>2S DE 4850 BL PIERREFONDS SUR 31*BOIVIN RAYMOND 684-8727 441 ABNER D 9 624-6146 BARE A 620-7818 RENE EMARD (1E EST DU BL ST- 32 CORBER BEN 9 685-5500 442 HILL L 9 620-6870 BEAUCHEMIN J\u2014B 696-2892 JEAN.CORBER JEFFREY 9 685-8855 443 CHAN JAMES 9 626-8241 BLEAU D 696-8347 IMPAIR 211 221 HSA 3B4 CORBER JORDAN 9 685-5500 445 BARTH F 626-6277 BOURGUET E 620-7261 PAIR 200 214 H9A 382 CORBER YONA 9 685-8855 BARTH FRANK J 7 626-8144 BYER S 6 624-8710 216 244 \u2014H9A 383 33 KORCHIA M 9 684-2049 446 SANTOS X 9 696-7461 CORTEZ M 626-1920 246 262 \u2014HSA 3B4 = BAYSIDE FINIS 447 ELLIS KAREN 8 620-5727 COUTURE O 696-7263 200 HEALES 0 626-9450 34 TRAA A 9 684-1241 449°SUESS J 0 636-6921 CUNNINGHAM TIM 9 624-5603 204 FOSCATO D 9 626-1286 33 RES 2 BUS 450\u2018 DAVIES.JAMES 620-6795 DEMI C 820-2451 206 CHARITONIDIS G 620-9697 ttttthx#khwwnrneeueeuuee 451 ISRAËLI D 696-6946 ESTEPHAN JOSEPH 8 696-2104 208 MAHBEER J 696-4577 GREENWOOD 453 EMILE E 7 626-9081 FERNANDES SAVIO 7 620-9778 210 GRIBILAS J 696-4072 455*PALOULIAN O 626-8195 FORAN J A 9 806-7122 211+SIMPSON R 620-9958 DE 10 BL FREDMIR OUEST A L'OUEST 457°MC INTOSH S$ 620-5515 GALL N 696-6417 212 NASRY S 4 696-0695 DE 11 PR ROCKWOOD 459* FÉRGUSON MELVIL 626-7353 GHANTOUS I 624-6172 213*HARKIN G 620-0820 IMPAIR 141 145 HOA 1E7 460*MOHAMMED J 624-2124 HAMEL T 626-8533 HARKIN SCOTT 3 626-8370 147 155 HOA 1E9 461*BUCCONGELLO A 626-2570 HERMANN N 9 620-3213 214 LEVROS B à 696-2323 PAIR 142 156 HOA 1ES8 40 RES HISLOP JOHN C 3 624-8202 215 DI MARCO R 9 620-6079 141 TYLBOR M 9 685-5247 www akan kk RA AR AA kkk HOMEM R 624-4098 216 BOURGET L 1 620-0649 142 *CORBER 683-4534 R KAMAL C 9 624-2298 217°CHEUNG H M 1 896-0807 143>ENTREPRISE EN ELECTRICITE L s HARBRIDGE L'ALLIER RAOÛL à 696-1108 218 TOBENSTEIN D & 624-9952 8 684-6045 DE PR DURHAM OUEST.LAFRANCE M 620-3716 219 RAMOS S 696-2267 >IMMEUBLE LCS 9 684-6045 >>40 & 2N DE 4032 BL ST-JEAN.CAGEVEEN E 3 624-9644 220° SANDAL BALBIR 624-0263 >L S ELECTRIC 8 684-6045 IMPAIR 3 53 \u2018H9G 182 LASANTE J 6 626-4780 221*HOLLAND T 624-0667 >LES S ELECTRIQUE 8 684-6045 PAIR 2 20 H9G 1B1 LESTER M 6 696-9235 224-LABBE JOCELYN R 1 696-9406 144 BELBER GÉRALD 8 683-9252 2 TESSIER NORMAND 696-6212 MAKUC B 9 626-8669 226 SURPRENANT P 9 620-7866 SHORE F- 8 683-9252 3 WILLS DAVID 626-3468 MCPHIE J 620-5201 228 HANNA H 7 620-8244 145 KORMAS A: 421-1252 5*CENTAZZO 626-7261 NEWNHAM DOUGLAS 620-7671 HANNA V 620-3554 146 MENDEL YONA 685-8648 6-BELLEGARDE PIERRE 696-6383 NÔLET M 8 626-7048 230 STEPHEN N 9 626-7399 147 ZWEIG M 8 684-0729 7°SIMKUS R 620-2840 PILLAY R 624-6598 234 FERNANDO N 7 620-9172 148° TAFLER 3 421-4236 8°DEGRUCHY A R 626-2944 PROULX J 620-2399 236 AHAD E 9 696-0544 \u201cTAFLER STÈPHEN 683-9130 S*GRIGORIS PETER 7 626-4872 REZNICEK B 696-8644 238 MOUSHAGHAYAN G 9 624-7721 149 SARAGA D 683-7701 10*ABBOTT ERIC 620-0541 RIOUX L 9 624-5731 240 ALEXIS A 696-3589 150°FELDMAN S 6 685-8221 11 STAIRS K _ 9 624-3114 RIZEA SORIN 9 696-4962 \"ROCK E 620-8922 151 WALDIE BRENDA 9 421-3485 12*WLODARCZYK H J 1 620-9326 RONDEAU DONALD 626-2846 244 *MAKS BOB 626-2404 162 BLAIS JEAN-GUY.+9.685-7002 14*BEAUCHAMP J 620-0201 ROSENBERG F 624-2901 246° LORICA C 620-1223 153°STROLL MURRAY - - \u201c683-6123 16°COX, A 696-8316 ROSS ALEXANDER 620-6279 248 KLOD L 624-8261 154° TETREAULT ROBERT 684-8459 16-PAGEAU N & W 7 696-8775 SABOURIN ROLAND 624-7410 250 GOLDSTEIN P 3 626-4332 155 BEKIARAKIS A : 683-5710 17°LI EDWARD 0 624-1073 SASAR L 624-6392 252 SIMON A 6 620-5859 BEKIARAKIS K 9 684-5289 18*HUSAIN S M 624-9914 SCHAEFER S 896-6778 256 MARTIN K 624-7617 an = s.RY SER hex A A RM i SOT \u2026 C= Coon Ce rt = gpa ra rE ae To Ea Ca a À Wi +2 .pi eyed at orale pr PE wm we am EN EL a LOVELL OUEST/WEST HEBERT, DOLLARD-DES-ORMEAUX 48 260FISHMAN STEVEN 1 620-6897 169*GONCALVES RICHAR A 684-6208 35°LYONS JAMES G 626-2439 404 CONT'D 282 ANDERSON M 8 624-9631 170*GRILLO ARMANDO 684-3574 | 36°MC GUIRE ROBERT 626-1874 MCBRIDE VICTOR 624-8696 35 RES 171\" KARRAS V 685-7707 37-CARTIER DR PIERRE 7 636-6214 MCGUINNESS M 6 626-0960 ré+trkrkrkérérwtwwwwwwwxée 173° ANNONE COSIMO 683-1828 38 SOUKUP BERT 9 624-9599 NUCHTER K 624-8135 HEMINGWAY 174 COMBEY XAVIER 684-5380 40 BHASEEN A 8 620-1475 QUARTEY L 620-1633 175-BIONDI NICOLA 683-1485 41°BOCARRO LEONARD 626-4520 RACHIELE M 620-5830 DU CH LAKE NORD A PL BARTON , 176°PONARI E 684-0856 JAMES ; RANSKY R 8 624-8492 >>5E DE 4032 BL ST\u2014JEAN 178° PONARI ARMANDO 683-665) 42° LAPALME RICHARD 1 696-3983\" RENEY MICHAEL 696-8082 IMPAIR 85 =\" H9G 2J2 179 KARA G 8 684-9924 0 ROOSEVELT DR CROISE RIDDOCH BILL | 624-3643 PAIR 88 100 H9G 2K1 LIBERTELLA C 9 684-7094 44 AMIR D 626-4361 ROBERTSON R 9 626-4073 85> JARDIN DU SOLEIL LEVANT 181*HAFEZ MOUSTAFA 6 683-8485 48°MITCHELL M 620-3260 SANTILLI P - 624-8433 9 624-9051 182*MASTANTUONO N 421-2910 | BRÉCKENRIOGE FINIS SHEA & ; 626-5034 88*BALAGHI SAMIR 0 624-1317 183 ROSS B 7 421-0330 49 CHIASSON PATRICK 626-2393 SZAROZ D 8 624-7627 BALLAGHI SAMIR 626-5222 ROSS K 7 421-0330 GUITOUNI A 9 624-3852 WALKER S 6 626-4614 90-*SPENCE ALWIN 0 696-0617 184*DEAN G W 683-6954 51° GUNN B 696-3837 WHITE E G 620-1712 SPENCE ALWIN 696-3573 185 PERERA NEWTON 684-5778 52 JAKUBOWICZ H 696-6577 XU PEIREN 9 620-7609 92 DIMASSI S 9 624-5561 186 GAUCHER A 683-4633 54\u2018BLAIS NORMAND 696-3976 YEGHIAYAN YEGHIA 3 624-9794 94 JUGAND M 696-6276 188\"MARTEL R 684-0804 56 TADROS N 9 624-9859 85 RES 3° BUS 98-SABBAGH NAGUI 620-2117 189 GOYET G 683-4458 9 WESTMINSTER AVE FINIS AAA NAN A NRE ERE ARNE AE CHRISTIAN 190° SAKR A\u2014H 7 685-3420 58°COOK C 626-4693 100*MATTEO M 626-6094 191 AUJLA H 9 683-4553 60*RÉITER J 626-6893 HYMAN DR 8 RES 1 BUS 192*BÉNAIM P 6 685-8843 62 CLARKE E V 8 626-3943 DU CH MERRITT EST A L'EST DE PR dattttkskkwkntkékkäkkx**## 193 LEVITT C 685-3472 63-PATALANO G 626-7600 WOODSIDE .HENLEY LEVITT MARTIN 421-0697 64*BROWN M 626-1161 >>A 3865 BL DES SOURCES.194 JEAN-LOUIS M 9 685-8473 65°DUFOUR SERGE 2 696-6350 IMPAIR 15 H9B 252 DU CH TECUMSEH OUEST A L'AVE 195 GUERIGUIAN ARA 8 684-7142 66 BELANGER S § 620-4765 25 397 HOB 1L5 CANNES 197 CHOPRA RAMAN 683-4545 67*SANTEK STEVE 620-0461 401 533 HIB IMI >>4N DU CH TECUMSEH & BL CHOPRA RAMAN 831.3806 a CEMAPLEAU AVE CROISE.537 647 HOB 2G7 BRUNSWICK CHOPRA SHAMA 9 421-3806 73 RANA BAKUL 624-5095 1001 1035 HOB 2L4 IMPAIR 1 7 H9G 1R1 198>20 DU BL DES SOURCES 289 DIBAJE 5 9 620-6549 101* JAKUBCZYNSKI J & 421-3933 KOIFMAN NACHUM 9 624-1207 IMPAIR ?H9B 3x6 291 JAWAD W 9 624-1453 105 HAMILOS D 421-3880 50 KOSSEIM F 620-8763 3 - H9B 3Ga 295 FORCHLLLI A 7 624-3952 107\u201cBERCOVITGH J - 683-7932 KOSSEIM F 624-1157 PAIR 2 12 H9B 2P5 297 CLARK S 9 624-4862 BERGOVITCH J 6 683-6941 51 KHOURY N 8 836-2563 2>DEMENAGEMENTRENTREPOSAGE 301 LAURIE H 7 620-9921 109 CHOLETTE S 684-5291 52 ABOU AYACHE I 626-6634 KENWOOD INC 683-1670 303 GLANCY J 1 626-9246 111 BARBELY F 683-9982 53 HAMARNEH R 1 7 696-0355 >PIGMALION SERVICES GROUP INC 305>PLACEMENT PRODENT 624_4664 113 LEDEZMA FRANK 9 683-5907 *KAFENA SAMIR S 3 620-0703 (THE) 684-7775 309>LES APPARTEMENTS DE L'OUEST 115*LALONDE G 6 421-2343 56 TROULIS CONSTANTINE 696-3259 3>HARRIS CANADA INC 9 421-8400 DE L'ILE 6 626-5659 150>LESTER B PEARSON SCHOOL BOARD 57 SAVOIE R 624-9611 4>INTERNATIONAL TRANSACTION GARCIA A 9 620-0960 ELEMENTARY SCHOOLS) 58°TING S 3 626-3823 SYSTEMS LTD 684-7495 311 RATTIGAN D M 620-2681 SUNNYDALE PARK) 9 684-2992 61 JAMATI CHARLES 620-7987 >HIGH-TECH EXPRESS ET 317 CHUNG RAK HYUNG 9 624-3752 165 DÉMI JIMENIZ 683-0072 KHALIL DISTRIBUTION (MOVERS HEAVY 319 CONTINI R 626-9697 167 GORODZINSK1 SAMUEL 9 685-0515 63 RIZK ELIE 8 696-1775 HAULING) (BUR MTL) @ (C) 321 LAVIGNE J 7 620-6448 169 FRECHETTE NANCY 9 685-9209 665° BENSABAT E 3 620-3429 9 685-1221 327 GLUNTA MARC 9 624-3733 171° LANDRY C 4 683-4288 67 FORTIN DOMINIQUE 624-4289 12>C-MAC METALTEK INC 9 685-0400 331 MUSTARD T .696-2035 173\"DROULN GASTON 684-8417 49 RES 6 BUS 333 PARDO-FIGUEROA V 624-2026 175 SALCEDO FERNANDO 9 685-7566 * à à kod kk Wok ok kok od ok ok kok hk kkk kW * # * à 4 % 4 à 4e hk kk kok kkk Nk kk 337 LAFLAMME D 4 620-5996 179 *MONGEAU H 685-4824 339 DOWNARD R 6 620-9924 181 NEGM ELIAS 9 421-0179 HIGHGATE HOWARD 361 SMITH K 624-1538 183-GILLEN M 685-2029 DE 16 PR ROCKWOOD OUEST A 17 DE 111 BL ANSELME-LAVIGNE SUD AU 363\"WENSLEY S 636-4986 185 O'BRIEN A 8 685-1503 AL LENBROOKE SUD DE 111 FAIRLAWN.365° SARASUA J C 624-0462 187* FERGUSON K 4 684-1937 >>2N DE 185 BL ANSELME-LAVIGNE IMPAIR 11 19 H9A 2L2 367 YOUNG D 626-7350 FERGUSON K 4 684-1235 PAIR 148 156 HSA IK8 PAIR 2 6 HOA 2L2 | 369 BROADY C 696-4696 MURPHY C 684-1235 148*KARIM SALIM 7 685-8149 2°FOREST ROBERT 683-5602 371° PHAM KIM LONG 0 624-8977 189°PHAN THI-PHUONG 3 421-2037 150 \u201cMEURLS GERALD 4 685-4992 6>LESTER B PEARSON SCHOOL BOARD 373° YOUNG W 4 626-6359 191-VERREAULT G 421-0807.152 FOUILLEN N 8 421-9961 ELEMENTARY SCHOOLS) 375 BRITTO ALEX 2 624-7130 193*MAIR À 684-3595 154 - THOMPSON R 683-6475 WESTPARK) 9 684-1418 377 -BECKLES J 620-1529 195 PARENT S 9 685-6425 156 GABBAY SAM 9 685-3793 >WEST PARK DAY CARE 684-1417 379-HAGGART M 626-9576 197 VO BUU DINH 3 421-2480 5 RÈS e FAIRLAWN COMMENCE 381 *COPPOLA C 2 624-8672 199 ADEEKO A ©, 9 685-0431 trttrk#rt+t#x##ttk#####* |1°PINGREE SAMUEL 684-7860 383-GONZALEZ A 836-7853 © DUBOLS PL COMMENCE \u2018PINGRÉE W 5 683-8235 385-GUERARD R 626-9087 200 LIAKOPOULOS N 684-9435 HILTON 15° JELAVIC MARINO 684-8315 404 ALEXANDER D 3 624-9544 201 HALARCHY V 684-7696 DU SUD DE 1330 KINGSLEY NORD DE 17 WATSON M E 683-3601 BALL L 8 696-2910 202°ELKAIM MAIR 683-3073 KINGSLEY & EST A 1430 KINGSLEY.19*MATHIEU D 683-2198 BESSETTE D 620-5169 203° LUSSIER WILLIAM 685-4637 >>1E A 3865 BL DES SOURCES SUR 6 RES 2 BUS BLANCHARD D 696-3834 204 *BAUDOUY S 2 683-7365 HYMAN & 1S A KINGSLEY EER ER AAR EE ANN KEE EEE BOEHME C 620-8692 205°GHATAS S 685-5254 IMPAIR 151 175 H9B 2P9 BONENFANT B 3 624-9879 206°CHAN TAK LAM 6 685-9765 179 217 H98 2n7 HURON RD BOURQUE D .6 624-7311 | 207*GIROUX M 7 684-5290 PAIR 150 178 \u2014H9B 2R: DU CH BELLEROSE OUEST PUIS NORD A CAMPANA JEFF 8 626-6022 208>DISTRIBUTIONS CANADISC \u2018 182 236 HOB 2P4 594 AVE SHAKESPEARE.CAMPANA M 624-0681 MARKETING 421-3337 150 MOUALLEM SAMI 421-0660 >>50 DE 4220 BL ST-JÉAN CASAZZA PATRIZIA 626-6238 \u201cBOTTAUSCI M 684-5849 151 \"MACHUCA H 684-4185 IMPAIR 25 a1 HG 2C2 CLIFFE K M 6 696-7292 = ANGORA PL COMMENCE MACHUCA DANIEL \u2018 6 684-2420 49 51 HIG 2C5 FAULCONBRIDGE M 9 620-3926 210°RIAD H 0 421-3898 152° TOVMASSIAN V 5 684-1982 63 67 HIG 277 FISHER E 624-3214 211 ROTHMAR J 684-3085 153-TOMBARI R 685-1685 73 91 \u2014H9G 2C6 GILL D 4 696-2239 UNDERDOWN J 684-3085 154-SOUSA A 683-5688 95 108 HIG 2C9 GIROUARD Y 6 696-7378 212*BASSMADJIAN HAGOP 683-5006 156* INAYATALI 1BRAHIM 683-1158 PAIR 24 42 \u2014H9G 2C3 GOULET G 8 820-9613 213\u2018RUDGE C W ._ 684-8916 157 KHAN G 4 685-5044 44 66 HIG 2C4 GRIFFITHS 1 M 626-5989 214°MC GOVERN M * 684-0120 158*MARKIC M 4 684-0985 78 88 HIG 2C7 GWILLIAM D 9 624-5221 | 215 BAHOUS SAMIA 421-0652 159° LALONDE GERALD 684-3981 94 108 HOG 273 HOFFER P 4 626-3270 GALBRUN FREDERICK & 421-0652 160° GALANG F 683-3123 24*LECAVALIER S 624-6265 IMPELLEZERE SUE 624-8205 KA 161 TSCHANZ ROLAND 684-1274 | 25 DIDELES N 8 696-3594 KATZ H 620-2903 217\u201cCABANA M-A 683-9369 162*SABBAGH SAID 0 685-3159 27 AKROUT C 696-3633 KEHOE E 8 624-3810 219 FOSTATY S 9 683-4801 163 ACHIBAR HOOKUMCHAND9 684-8483 28*MOORÉ G 696-5659 LAW MAGDALENE M-L 620-7862 220>CÉDAR CHRISTIAN:\"ACADEMY 165 DULAL S 684-6482 29 DARBOUZE D 626-2339 LEFORT À : _ 626-2451 684-2253 166-BICHARA G 683-9597 30- TOM PAUL 620-1112 LÉGRESLEY G 7824-5046 >FAIRVIEW ALLIANCE CHURCH *BICHARA P 4 684-1432 32° ISKANDAR M 696-0779 MACLEAN JOHN 2 824-6409 (CHURCH) '@ (B) + \"684-0136 167 *CHAHWAN RICHARD | 685-2584 a.MAYFAIR COMMENCE MANNI A\u2014M : 620-0791 221\u201c JOHNS W 683-6438 168*DEMERS J L 683-9471 33-CRICHTON MICHAEL 2 696-6816 MC COY NORMAN 626-9811 222-CADDEN ALEN 683-0573 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.NAAN PE 547\u201cBAYLIN MEL 1007 DAIGNEAULT C Ww LOVELL VALANZUELA A ROTHPAN H © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'EDITEUR.OUEST/WEST: 49 HYMAN DR, DOLLARD-DES-ORMEAUX 224°ALI A 685-6035 549 ROSS S 685-0172 1007 CONT'D 1036 CHEVALIER J 7 684-7452 226°ABDEL MALEK ANTOINE 421-2987 551°GENTLES G 1 683-1599 KLING NORMAN 8 421-2660 1038 GEORGAKOPOULOS 8 421-2659 ABDEL-MALEK A 9 685-9596 553 HEBERT L 8 683-8384 LAHLOU SAID 684-4368 JOHN 228° QUINLAN JOE 683-2368 655 AL MEHDAR A 421-3258 SAVARD KIM 683-8665 1040 ST CLAIR G 6 683-1512 230°BRAUN AUGUSTE 684-4736 557°STEFANAKIS E 684-5200 |.SHEIKH A 5 685-9185 1044 LAMBERT A J 683-4987 232 KHAYAT S 683-9756 559°PANTEMIS D 683-9367 |- SOTER WILLIAM 685-0160 1046 DOWNER M 9 684-0062 234°GORDON J 7 421-0618 561°BOHUSLAV K 683-4195 SULTAN AHMER 7 421-7367 1048 SINGH IKBAL 9 683-0288 236*MICALEF SAMMY 6 683-9029 563\"BOAR CHRISTIAN 7 421-4081 ZHANG L 685-7130 1050*PATEL B M 683-1238 238°UDOWICZENKO E 683-6355 565*RIFF TOMMY 683-3546 1008°VAUS V 684-4078 1052 BRITZOLAKIS 3 685-0816 279 BENSADON M 8 684-7310 567°SCHETRITT CHARLES 683-1589 1009 CHARETTE MARTIN 8 684-9840 PERIKLES 281°GUINEY R J 6 684-0727 569 GREGORIO JOSE 7 685-1373 HARKNESS MICHEL H 9 421-0651 1054 CHAUHAN VIJAY & 9 685-2083 LEONARDO A 4 421-6343 CHICAS ILANTZIS H 683-9789 RANJAN 283 LIN P 684-8688 571 HOWARD V\u2014W 683-0306 LAROUCHE ALAIN 684-8321 EDWARDS L 685-1799 285° PARENT R 421-0438 573° JONES D G © 683-0340 MCLEVY DONALD 8 421-7114 1056 KANG SURJIT 683-7238 PARENT S 6 683-4412 575 THOMAS FRANKLIN L 9 421-1050 PUNIT A 6 683-5571 1058 BASTIEN Y 7 683-4854 287 ROQUE L 9 685-6434 577 HERSCOVICI H 685-0096 -REEBS C 6 683-7146 1062 JARVIS K 685-9926 289°MIKLER J 684-5144 579 BARRETO D 9 421-0399 REED C 4 683-7146 1064 ZAVERDINOS 683-9865 291°MARSHALL N 685-4719 581 HILLRICH TRACEY 8 421-3950 RUGA A 684-1842 CHRISTOS 293° KELSALL G 683-6771 583*CURIEL JOSSEF 683-4945 ZAMPINO E 421-8194 1066B RAJ DAV 683-5821 295°DESANTIS C l 421-6547 585\" KENNEDY R D 7 685-7694 1010 HEAVEN C 4 684-2524 1068 GILL SURGIT SINGH 683-0470 297 BALLYSINGH CARLOS 9 685-5414 587 \"HARNEY M 6 683-4594 1011 BOIVIN RICHARD 9 421-4489 1072 HARFOUCHE N 9 421-0024 299°*BURKE MIRIAM 7 685-6277 589° SAVAGE DONALD 1 685-1292 DAWSON JOHN A 683-8590 1074 LEVY R 8 685-3170 PARENT DANIEL 683-9101 SAVAGE K 5 683-3841 DEROCHER LEANNE 683-8590 1076 EL HALABI ADEL 685-0913 301 MATAJA TIM 684-2100 591 °*VOCKATHALER SILVIA 3 421-9382 FRAMCION J 685-7573 1078 MALENFANT S 683-9593 MCKIEL T 684-2100 593 SANSOA SOHAN SINGH 9 685-6312 LAYTON J 421-1763 1080 LOPES M 683-1410 303*DESJARDINS F 683-7856 595° PICK ROBERT 685-4787 LEM J 421-8680 1082 JORDAN A 9 421-3373 307 HASSAN AHMAD M 683-0843 597 CENTENO N 683-0424 PRINCE CHRIS 683-8580 1084 CUNNINGHAM R 4 421-9023 RABAH 599 BARBOUR E 683-4946 QURESHI SHEIKH K 685-0896 1086 NADLER M 421-2593 309 ZOEGER ETHEL 685-5011 HAMAOUI C 683-8770 SEGUIN M 684-3854 1088 SING D 683-1139 311*LEONARDO.H 2 683-1231 601 \"MARASHLIAN A 684-4597 WANG Q 685-8346 1090 GARG SHASHI MOHAN 8 421-7027 313°STANTON G 684-7523 603° KAPOUR AVINASH 683-4509 1012 DHALIWAL J 684-6049 1092 GAUMOND_S 685-6261 317 VALENCIA J 683-6209 605°REINER E 685-1026 1013 BRODEUR J 684-6955 1096 SZALAI T 684-7233 321 SIRINIAN SUREN 8 684-5295 607 MONSALVE F 7 685-5015 BRODEUR JASON 684-0284 1098 DECHER D 9 421-9624 325*ASFAR N 4 684-7082 609°CARMICHAEL VERNAL 684-8835 FOURNIER D 685-2363 a SUNNYBROOKE CH CROISE 327 °NAQUM KAMAL 684-7019 611 *KOZAK YOUSSEF 6 684-5507 GREEN S 8 685-6963 1100 TELESSFORD LESLIE 421-5510 329 GUENET LORRAINE 4 685-4730 613 ALBERTO L 421-1493 HASSAN À 9 685-7785 ANN HORN TODD 4 685-4730 615°BODI SIDDIQUE 6 684-4352 LACROIX S 683-$769 1102 DOUTHWRIGHT P 8 685-5525 331*MELAMED S 683-3734 617 *MAGAR GEORGE 683-6728 SINGH UPPAL F 6385-0173 1105>DDO GRAND MOTORS INC 333°GAMES JULIO 683-0583 6193 WIEDENFELD RALPH 9 685-5140 WESLEY VINCENT 685-0525 9 683-8116 335° YOUNG WINNIFRED G 685-4693 623 \"DOWIE E : 685-1135 WILLIAMS J 683-4179 1107>LORD CHARLES DR (DENT) @ {ê2 337°CLARK J E 684-4265 625° VERMA KRISHAN C 6 685-8099 1014 BOCARRO JOAQUIM 685-8924 683-415 339 LAKEHAL MAHIEDDINE 9 421-0744 629 LINKLATER J 9 684-7147 1015 ALLAN J GLENN 684-4615 L109>PHARHAS IE ASSOCIEE A UNIPRIX 341 DINELLE J 9 685-2769 631°DEL RIO JOSEFA 684-1899 CORREIA E 685-7360 aeesd 683-3022 343 RICHARDSON § 683-8015 635*KHALID M 4 683-3542 D'SYLVA ALWYN J 421-2869 >PHARMACIE B CHALATI & M 345°PLANTE P 2 684-4089 637 AYOUB ALBERT 684-1845 JIN YOU YUAN 685-5144 MAHROUSE 488 7 683-3022 347°BURKE H 683-1187 639 AL-AHMAD ALLAM 685-6211 SALAH GAWAD 9 685-1171 >PHARMACIE ASSOCIEE A UNIPRIX 351 NUDLEMAN M 4 685-6468 SHEHADA M 683-2627 SHEPPARD J 685-5116 CECHALATIEM MAHROUSE 355 AYALON J 9 685-2471 641°TSITSOS D 6 684-9554 SINGH GIDDA G 9 421-2585 HARMACIE) (NS) 683-3022 357\" CAMERON ROSS A 684-7273 643*CORTEZ MARTHA 7 685-1817 1016 SARKISSIAN LEON 683-0437 PUNIT A INT M 8 683-5571 359 HUA M 683-1826 645 VEERASINGAM S 8 421-2417 1017>BIELOUS HOLDINGS LTD! 1110 EL-DAHR IBRAHIM 4 683-7893 361 GUSTAFSON KARL 683-1109) 647 XENOU V 9 684-0380 9 421-0507 1112*CRAWFORD E 683-1189 363 °KONOPKA E 684-4478 © SPRING GARDEN CH CROISE BALBIN J 684-3813 1113>BOULANGERIE SUNNYBROOK 365 EDERY M 3 683-5394 1000 ABOU-JAQUDE Y 683-3740 BIELOUS W 421-3240 421-1535 367 MALLETTE ALAIN 9 683-2168 1001 ALVARADE A 421-2831 DESJARDINS GUY 9 685-6186 1114 SELLAPPAH T 684-1030 371 °*CHEN PERCIVAL 421-0419 AROUYAH R 683-7322 ELIE K 685-4928 1116 CHARLES S 8 421-9056 373 SHAYAN M 'E 9 685-5369 BRIERE D 683-4498 GROZG S 684-5300 *SPAIR H 683-6723 375°SMITH MARCEL 683-5325 BULCOCK R 685-9118 SOUCY D 8 684-4327 1117>COLFFURE POUR HOMMES 377° JACQUES E 683-4174 CAVINTA E 4 685-9035 TREPANIER JOSEPH 9 684-1371 SUNNYBROOKE (COIFF POUR 379 FOURNIER CLAIRE 683-7470 CUSSON MICHEL 683-4527 ZARIN N 684-3086 HOMMES) @ (A) 7 684-9860 381°LAPOINTE M J 6 421-2884 DEABREU J - 684-3018 1018*SAYEGH JEAN 421-2056 1118 WONG KEE SONG 684-8496 385°BROWN WILLIAM E 683-3433 FAN X 685-2133 1019 AGYEMAN L 8 684-2118 GABRIEL 387 WAZEN C 9 684-2011 FERRADJI S 685-9456 BULL M G 6 683-0893 1119>DELICATESSEN NADER INC 389\"ELIAS S 4 685-8450 FRADETTE C 9 683-9757 DAVID R 9 685-7200 : 8 685-7710 391 LEVY S 685-4737 GASCA EUGEN 8 685-4220 FORTIN T 685-2723 1120 SATHAYAKUMAR V 685-1106 393* TOWNSLEY J 683-8496 GIAO N 683-8544 FRANCOEUR G 684-0712 1122 ABUJABER SUZANNE 683-9224 395>AGENCE SPIKE BERRY 683-7919 GILL RS 685-5162 LAJEUNESSE L 5 685-9773 1124 FORGET C 9 685-2242 >BERRY RICHARD SPIKES 683-7919 GODBOUT D \"684-0968 MADAHAR LALL CHAND_ 421-1869 1125>IGA LAMOUREUX 684-1970 WHELEHAN M 8 684-2457 GUZMAN L 683-6362 MADHAR LALLCHAND 7 421-1869 >I G A LAMOUREUX (SU \u20ac) (2 397 ABRANTES C 9 685-8823 HAJIAGHABOZORK M 421-6684 RIVAS A 683-1185 9 684-1970 o DAVIGNON DR FINIS HAQYAR A 685-5978 : SEALY R 9 684-0893 1126* LAW DANIEL 4 684-0293 401°MEILLEUR GILLES 2 683-2272 HARVISON C 684-5107 1020 LAMONDE C 421-4518 1128*MONASTERIO C 685-5841 403*BERECHIT GASTON 684-1589 HUSSEY J 685-2613 1021 AFRIDI MOHAMMAD 9 685-5413 1130°MC PHERSON H 683-8351 405 PANAGAKOS G 8 421-0509 IDO N 684-1299 AL-AMOUDI JAMAL 684-5903 1132 BERUBE HUGUETTE 7 684-7432 407 GUENZEL L S 684-5324 KAMANE W 4 684-7122 MAHAL B 421-0324 1134*GEAREY H 683-5897 409°BRIJ S 6 683-2392 LE GOURRIEREC C 2 684-7555 PARENT J 683-8892 1136 KANAGARATNAM P 683-0795 KUMARY URMILLA 683-9560 LEVESQUE B 683-3760 SAHOTA D 421-3218 1138 COSTLEY À 421-9275 41) MORISSET MARC-ELIE 421-7470 MACINTYRE JOHN J M3 421-4093 SHERASY E 685-7147 1140°DO MANH HUY 683-4511 413 TAYLOR DOUG 8 685-2165 MANN EDDY 685-3760 SULTAN AHMER 7 4621-7367 o WOODSIDE DR COMMENCÉ 415°SNODDY I 683-4794 MCINTYRE S 685-6079 SULTAN M 685-3035 a LISBONNE COMMENCE 417°*BOIVIN J G 684-8845 OSMAN S 8 685-0467 SYDENHAM K 685-0817 a ARMENIA COMMENCE BOIVIN J G 684-0060 PARHAR K 9 685-5974 1023 BERNIER S 683-1328 e LISBONNE COMMENCE 419°GREGORY R 683\u20143525 PARSONS LORRAINE 4 421-7475 CHAMPOUX N 685-7591 a BOUL DES SOURCES CROISE 421 AJWANL R 421-6872 PHOTIADES D 8 683-9408 GAUVIN J 684-2238 = MAISONNEUVE DR COMMENCE 423 CARRIER YVES 0 421-4274 PUGLIESE M .9 685-0452 LEGO S 9 683-2729 1142\u2018CULALA J 4 685-6417 425°WILLCOCKS J 5 683-1113 RIAZ M 684-7680 MACHADE M 421-6626 1146\u201c LUHAR AYSHA 7 421-6229 427 \"MARTIN M-T 683-6304 SALHANI MOHAMAD 4 685-4914 SAKR MOHAMAD 685-0351 1148° JACQUES Y 684-6502 429°MC LEAN O 683-7714 SANTIAGO C 421-2431 SAVVIDES M 9 421-2945 1152*RICE D 684-4683 431 ROUNTREE W B 8 421-6382 SAQUING RODERICK 9 684-1786 VESNAVER A 8 684-3853 1154°GILL MICHEL 685-2429 433°NICHOLAS ANTON 1 685-9452 SINGH M 9 684-1277 1024°CARR E S 684-1605 1156°DOWNEY B 4 683-9923 435 WEST S 684-7536 SINGH SUKHDEV 683-0747 1025 BALINT R 683-7970 1201°VAFI M 685-3477 437 BLUNDEN K 8 683-2690 STACEY FRANK 684-0506 CHAUDHRI M 421-3591 1203°GOUEL C 3 685-4496 439° FARAH R 6 421-4581 UZAN MAURICE 9 683-5796 DOUGHAN ABDEL- 9 685-8458 1205 CORNEJO M 421-2544 441 \"FISCHER B 684-2952 1002*ATAMOGLU K 4 683-6889 HAFIZ 1207 FANG X 684-4804 443\u2018 BLUMENTHAL À 4 683-9141 1003 ABDEL PAULETTE 9 685-0855 ELSAIDI A 685-0343 1209 CHEEMA A 421-3765 *VINCZE G 6 683-9141 AFZAL M 684-8301 MAKKAR A 421-8677 1211 LALONDE B 6 684-3757 445*CARRUTHERS C 2 683-2254 AKBAR NAVEED 685-8166 MANKU K 683-3650 1213 ELI M 685-3048 447 MCCATTY M 9 684-3056 BARKER D 6 683-2719 PATEL BHARATT 4 684-5235 1217 ROACH M 685-9047 449°SMITH JAMES 684-7398 BELANGER M 684-0403 SAIDI M 5 421-4196 1223°ELYSEE E 1 421-9512 451 FISHMAN S 8 684-3704 BONA M 421-9734 SELBY C 9 421-2564 1225*ABULAIL M 3 421-6730 453°CLARKE V 684-8929 CASSAMAJOR F 685-1073 1027 BASHA W 684-5440 1227 MELL DARCY 684-7039 455°AMER ZIEAD 0 683-1289 CHEBLAK N 685-8064 BEYETTE M 683-6315 1229* LEROY-AUDY R 4 684-1846 457\"FORTIER J GUY 421-7987 DANSEREAU C 683-1593 BOUTHILLIER M 683-8796 1231*DAOUD E 683-4302 FORTIER C 3 421-7987 DESROCHERS LUC 685-8075 DEMERS D 3 421-6396 1233 GABBIDON A 4 421-2053 459 GOLD H 9 421-6660 DORE B 685-2554 FERNANDES F T 5 684-1848 1235\"DUVAL M-N 2 685-7644 461 BERTHIAUME GILLES 9 683-0764 OORT C 685-6098 HETU M 0 421-3346 1237°BURGHER J 4 684-5350 463°*MOLYN J P 684-7471 DRINNAN_S 684-0415 RIND RICHARD 3 421-6971 1239 MILLER RENE 685-7794 467 DROULIS D 684-8724 EL\u2014MASRI MAZEN 685-1777 RIQOPEL SYLVAIN 6 685-9131 1241 D AMOURS M 684-3501 469° VARDON DANIEL 1 685-7753 ETIENNE R 684-9712 TAYLOR K 685-8737 1243 BURKINSHAW EARL 685-8497 471 BAUTISTA T 684-2036 ETIENNE WESLEY 421-9692 TREMBLAY MICHEL 8 685-9744 1247*BOND G 684-6148 473 LEVESQUE N 8 683-9530 FORDE L 683-6054 1028 NASH SYDNEY 683-0763 1249*RENAUD DANIEL 683-1018 475 GOFFMAN L 9 684-9282 HUET JACQUELINE 683-2029 029 AUDET MARC 9 683-1261 1251 \u201cPATEL AT 2 683-2175 477°*MAC CUALG F B 2 683-0050 KAZAK MAHMOUD 685-0771 BARK SATIP 685-9082 1253°>PATEL G 7 421-0172 479*NOVAK S 3 421-6549 L'HEREAULT L 685-9694 BATT COLIN J 2 683-6075 1255 GRAVEL C S 685-3710 481 DRUCKER O A P 9 685-7787 LABBE A 9 685-0399 DWARKA E 685-0791 1257*WILSON W 683-2756 483 AZAR C 8 685-9511 LI P 9 684-0983 GAGNON JACQUES 683-9518 1260 CHANDEL DILIP 9 685-8088 487°MC DAVID C 684-6578 LUNDGREEN L 4 683-8711 KHALIL BOSHRA 7 683-3172 JOSEPH M-J 6 421-9698 489° LEVESQUE S -3 683-7730 MAIGUE L 9 685-2746 FARID MCKIE E 8 683-6322 491°LAPOINTE M 4 684-6297 MANDAVIA S 684-2147 1030 CORCORAN DEAN 421-7147 MCKIE E 685-2103 493 DITTRICH N 684-0095 MARCHAND S 4 683-2633 1031 ARORA À 421-4126 1261°QUINTAL ADRIAN 684-0788 495 BLAIR T 9 683-0934 MARSHALL R 684-1955 BACH M 685-6965 1262 MCGRATH M 685-3922 497 *BEAUPRE D 684-1323 MC CALLUM T 683-4262 BATOOL T 685-1934 NICHIFOR GEORGE 684-9678 499 LANGLOIS G 421-5565 MC KERGOW J 9 685-6429 BERARDELLI P 7 685-3522 WILSON J 683-7653 501 MILLS B 9 684-7119 MCALEAR P 6 683-3419 DEMERS D 9 683-9688 1263 MEUNIER S 421-7390 503°FORTIN C 684-7185 MCCABE S 685-5889 DOOLUB CYRIL i 683-0773 1265>LIROPA DISTRIBUTIONS S05 *WYNANDS N 683-4564 MERZIUS ANDRE 685-9132 JAMMAL M 685-0715 421-6361 S09°WALTHERS -ROBERT 1 684-0659 SARPONG A 9 685-0339 SABADICS JOHN 683-7045 *CORSILLI LIONEL 683-5020 511 °*NAGY ALEXANDER J 4 684-9363 STANFORD SULLIVAN 9 685-5257 SANDHU M N 685-9421 1267°WILLIAMS N 1 685-8016 513 LEDGER NOREEN 3 685-1838 8 1033 BERVALDI M 684-7114 1269 VINKEL C 685-3016 MC LAY WAYNE 4 685-1838 STENICK S 3 684-5369 FIXMAN M 685-7461 1271 VACHON MARTIN 9 684-7843 5165 LAPIERRE S 684-4400 STRATIS M 5 684-6059 MARTIN E 683-8338 1273*EVANS S 684-9856 517°*BERNARD F 684-9355 SYED AJAZ ALI 685-1189 PHOENIX A 685-7336 1275 HUDON M 683-6821 519 JEAN-LOUIS G 9 683-5630 TOVORNIK L 685-7212 SEPENTGIS S 8 683-6370 1277*SCARDOCCHIO F 683-4373 521 KUDZMAN L 9 685-3871 TURAN D 684-5211 SINGH DHILLON S 9 685-5073 1279 BROWN À 685-8416 523 SHAHBAZIAN S 685-2791 TWARDOWSKI JANUSZ 684-8942 SULTAN MOHAMMAD A 685-8217 *DOWNER E 683-8907 525°DAVIS MORTIMER A 421-1512 VARVARO PHILLIP 421-7192 THINEL E 684-9741 128] \"SASSOON RANNAN 685-1106 527°*LAJARRIGE F X 683-2815 1004 DENOMME J 684-7789 VIRK B 685-0147 1283 HAQUE SHARIFUL 9 685-6276 529° FERNANDES B 6 421-9569 1005 AL AKHDAR NAQUAL 685-8606 1034 VAMIANAKIS T 8 421-7943 1289 PHU THO QUANG 9 684-1144 531 HIRA SHYAM 684-7060 FREDUA OSEI 9 683-1027 1035 DUMONT DOMINIQUE 684-1217) 129] *LAMARRE PIERRE 684-2820 533 ATHANAIOS DIMITR 683-0895 GUAY SEBASTIEN 683-1692 GIDDA G 583-2747 1293\u201cROBERTSON LEO 683-8632 537°*SMITH V 683-0679 KANTHIMATHNATHAN V 683-8983 JASWAL A-K 684-1703 1287\u201c LEMIRE J 685-3693 539>BRASS SHACK {Su6c) 9 421-2547 KEARNS S 683-3858 LEFEBVRE ALAIN 684-7543) 12899°\"PORRELLO L 6 683-6943 >CABANE Qu LAÏTON 9 421-2547 NAZARIAN N 685-2617 MAHMOOD A 585-9798 1301° SHAYAN P 1 684-1662 CHOPRA ML 8 685-4030 SODHI P 685-6254 SEGUIN A 421-0836 1303*BROSSOIT L 683-3504 o FOREST CH COMMENCE VANDERWAL M 683-8622 - SINGH GURINDER JIT8 685\u20145137 1305*WEN JIANQIN 684-2328 S43°MEANA A 684-8989 WHYTE JOHN 421-9485 SPENARD D 3 684-1249 1307° JAMIESON W 684-8892 685-5675 684-2714 685-5341 1309\" 684-7196 Ta RE ES RE AOL RIND 4 ae os MS A 1 1 \u2018 ; Ë ; À FIO Xd hort iy vs Su Rane NAN > CNSR 8 tae \u201cRY \"OR PES EE I NSNN ENS ND OL AN Rak RNR PS RENEE RRNA > S 9 à as A hi 2 a a AR aw RSL SU Sat SÉRIE N MA RR Re À = CURIA ERITREA SSSR STRESS NS RIT EER 2TH NE RI Inning eens BN SSSR BARNS NNN SN NSSSSSINES RAA MSSSSSS A NNSSS ES ASSET NS WAR EERE SR.SSO SRR $ TS TORREY RUTLAND WRK WEIRTSERA ANON SRN [|W |» Ss.NNR I ORC NTU NY = .T4 SN NS D [RY NOARARNRY, NA ANNESSSEN SA ESS: SAP SS.RAR Sa SRNR TERRE, NS SSL US ay SESESNA [WORRY WC NE ARES RE SSI SSS NAOT RRA NS À ASSNE Ua SA TN NSSSS8 SA TRH TORRE RR NN AN SN SELS ES NAA NNR SS XSSSNSN SERN TNL NR SR RON .SSE SSSS À RANKIN SNA NA AIRNESS S SSL XN NEERNN Ss NNR ANN SHINE ORS TRE.ER NN } a EER SRR RAEN Nay SNA NWR SR SA EA ARN NESSNSSNESSSA ne PR TRL OR SANS ES NASA NRE RR ha.a NSNSSSENAS PSS SON AAA ANSE N 3 INEHRE NS SOA NEURNRA SN A PRINS SOATARIA ® HR RR RR RRR RRR RR RN RR NRW RR A MESES |WIN = SN RESSIVNESs SR SSA RER N SNSS NS CN MRE \\N SSSR L |X RS \"Te 5 TRU NTR ERS, =.SNS 1 NX RNSSSREÈNN RSR RNA BOR RRR RR DR SENSNSSS SV A TERRA, SRN CR NY A IRUNRNER SINGER NR TERRE ESS SSP MANS SN RR RR OR WM OR ROR ROR CR ROR OR CR RN RR RR RR SRR NS VS NES VAN\\SSESSNSP VUS A [UNA SEA SSR \\ SS WN [UE QA SNESSSSA SEA \\ SOS, ONE ASSSEAVAN SALAASERRS 8 LS VINS SSSTSS S À SSSR Le.ARRRSRRRRASRU RS RE ARRET NES ST SEINS ESA SNL ASSIS TUNER RANE RES REA ARR BRERA NS SUN RR, SESSTRRS RSSSNSSVSNRS D VS RE SRE NES HARRIS RSA A NN TNORRA SUS TORT SRO NES SSESSSS ATE URNA UE SUNS |, N TESSSSA RSA SE = .EEE TE Sneed SONATE RENNER SUN SRSA, OR RERIITERL ARETE \u20ac FSSHDE SWREER A RSA NE au PES RAS FESSES SON SRNL A TORRENT SNR IR, RTI SOAS SRO aN WN US SIRNNS SRDS Æ NEFSA VYLANLRE TRS TU SINSSNESH On TUES | WR RN WE BA NRCS SA EN SSSA SSSR WORE IL VAS NAN QAR TERRA TUR RS NIRA BA SANS AMOR RUDRA TREN URES VUS MEE IRINA WL SRRL-SSS OR TEER TRUER, A WR TREN SUN SR SRR CERN ANARR JN |W WR TNL SAS NRRL À À \\SSS°SSSE VA AISSRSRR R ROSIER SO NA TREEETUR LO NHOUETH SHR, Ns, | Tal SR SRL \u201cXX NERY DINER EROS A SOON SL RRSESRSS SNNSSNA NRC THORNE | RAN SR | Na ESSSHSSS 8 NORA SEA SRNR TR ORETNNNRR, SRN SRR RS S FSSNSNS TEL ER SR S\\N SSL VASS5SS TSU ARNE OU TR RR, NN TREE NER AN 2 NUSNS NANNERL.SSERTNSR | S SES) SRASIREERS | AMEE TORTS SA SN (ESA NA .VD RAEN NS ONS | \u201cRUOERD THUORITIN SRO SRLS SR OURAN SNA D NN SARC UL eR RGN SN SNL NN SN a EN NVSE NOIRE NEALRNEASRS NESSIIETH NN SX ND NCS ONAN SRR SNS SN SSSR ASS NN TRO TRIS EE RR RA RON A [RANE AAN M NN ARSNESSNA N [SRO RRR ERE SSSR ESS SSI SN TR TRNAS WARD © SHOT SHRRD ATRL THT RISER TSOHEHNERL RR SRR ORO AVLERRE À WOW AE NUS Sa 5 TW TR SS [WNL VS ASSSESREMASIEL ASNRSWSRES SSSR ESNTONSA ATOS VEUT SR OE TN QQ TRAD NN ASSIS TIERED ORDER SHEET IRR RE REA RES Aan BA Nl TEESE TR INE OOUIRARRRUNT HANSAR RNA RAR SNS AR RS ES ERRENRR A OWN SUN SCS TORRANCE AN VSR SN ON [AWN RR TW $ TRS SL VSAISSS TQ HERI AUS SNS NNR RE: | SN NSN AIRY ND TUTE EE SOS | SSP ERRRETERDR LONE NS TL SNRs TCD SIDER RTAERR TERRORS SRS, LOR RS SESSSSS SES \\LARRE RAR DONOR NL SRR DRIER WN U\\AXSSSS SN TILDEN ASS SRR ARN AORN SUN TREN IRS ESS ÉSS ENS OSCR RS TUM WOSIERY NCINND THIER RATS NULEERE ROUEN) WAH ALNRTRD D NL DIGI SK NORE R ESS ESS SPS SSSR SSI SS SPRRSRS NRE WARN SEA VAST NORTH ADS à RRR | SRI ENFANCE NES IN SARA WOR SSSE-SSS VS HSSSSSTH REA TARTS, \u201cINITIO, Sn ARRAS © TERRE TUN SRE [SK SR WN LIRR UTHER LHL SRST TOSANEIUIRL LY SNR MEER ANNEN AL, SA, RES CSN SN WSR A E XL SR SANS | PESSSSS SSI S SSSR SSSR SN VASE SNSSSS ITRER, \u201cRANE URL SURGES | LONER TH OATERICTIER TO DIRE Onesie 158, Sas SI SON SNSE-SIS Ÿ CR NNER WW aR, UNTIED RSS SA NIALSTNSS NS SNENSER EAN; SL SAR CSN SN SSSR ANIM TL ASR WSS TERE HER SRS SRN SEPSSAN NIANESSISAS NE SRE LL A ESSRN RSA RIRES ARS SA SSNENSRA US ASE NS NN NTENSSSAAS ARAN WOE ENS S90 \u201c| SS-RVSS WORE SAN NRE 8 SNS ANS AA Era À ESSSSS AA AER À ASSSSSSSS TRL RITE, À EXNSNE NS AN NESSASRA CORRE NES SN ECS SN |W | À SSSR SL SNENSSR SR NORE, CHL SERRE A WOE Sa SSSR NORD ASIN \\SRSSS NEHER THEDEE SH RRC | SONNE AN NN ASSISES L NES FRANS Ca TORTIE, THAR IRE SO SRR Un TONES UA\\ssssnaeun USSR WS SSS OREN 5 WORE ASN SSS UVACTUN ERY, JN SSR XX WL, RN NN STOKER YALE 685-1005 | ACROIX AVE u TECUMSEH CROISE 4706° GORDON B 6 620-5342 E Hie 2955ALR L B CANADA INC (ELECTRNC o MARTINIQUE COMMENCE 4708 BERES A-J 6 620-5324 SE CONNECTORS WHOL) (A) DE PR WOODLAWN SUD A 61 BL ROGER- 3036 PESCHLOW K \u201c9 624-7697 FLASCHNER S 6 620-5924 De 2 421-2153 PILON 3038 SAKELLAROPOULOS 696-4677 4710°CANEY S 2 696-8085 5° BUS >>30 DE 4230 BL DES SOURCES MIKE 4712°MWINGA D 1 696-0884 À auvaseaueaneuntansenuaus IMPAIR 1 9 H9A 2G2 3040 GEDEON S 696-1152 4714° THOMAS MIKE 696-7834 Fe: PAIR a 6 HOA 2G3 3042 BATCHOUN D 624-8898 4716 BLOND PHILIPPE 696-5697 k KIEFFER PL MALKA D S 421-3460 3044\" HODAY A $ 624-0465 4718° ATULIPE LYDIA 1 696-1521 5.DE 55 PR_SUNSHINE FORMANT UN 1*ROSS MARVIN 684-0538 3045°SCHEIDELER R 624-3024 4720° ANSARI R 620-3064 ; CROISSANT A 73 PR SUNSHINE.ROSS M 684-0240 3046\u2018 AGHABY À 3 624-6006 4722* LANDESMAN L 696-2554 4 >>4E DE 4139 BL DES SOURCES.3*RÉGENSTREIF M 1 685-5879 3047\u201cPRATTE N à 626-0863 LANDESMAN PETER 626-5216 IMPAIR 11 33 HOB 1H9 4*DUROCHER C 421-2566 3048 SU H 624-9671 LANDESMAN R 1 636-9101 \u201cA 35 43 H9B 1J1 5°BLOOM R 684-9520 SU HSIANG HAUR 624-7251 4724 PLOSAJ E 0 624-1199 x PAIR 2 54 H9B 1H8 6 ZAFRANI DAVID 9 685-3647 3049*ARABIAN A 620-0198 4728>FAIRVIEW HEIGHTS 5 2 THARMARAJAN S 683-8743 7°KILS JOHN 684-9724 ARABIAN A 620-3204 CONDOMINIUMS PHASE 1 & 2 ; 4*LORD R 1 685-2885 9°BENOUALID J 6 6B5-1063 3050 YAZBECK BASSILA N 624-5834 (CONDOMINIUM CENTRE) @ (A) \u201c4 6*HUMAIR GERALD 684-1966 9 RES _ 4 3051 \u201cCAMERON S 696-5640 26-8412 fr, 8*LAURIAULT D 6 684-8200 *++++++#w#wtwAAPV SYSTEMS INC : 683-1331 4536°MAC LEOD ERROL 626-8433 4780°WIRTZ N 626-8573 A 37 AWAD MIKAEL 421-4485 >FOXBORO CANADA INC (AUTOMATION 4538 BRAGANZA W 696-4300 4782 BAHERI D 626-8520 B 38-STEPHENS C 683-9362 SYSTEMS & EQPMNT) (E) 4540* THOMASSIAN N 620-1383 4784 \u201cRAYMOND L 1 696-9458 # 39°PIIBE R 684-5566 421-4210 4542* BROWN GEORGE R 626-8541 4786*ROGERS W A 626-8912 DE 81*SCANDAR M 683-3753 2835 KOHAIL ALI 685-2464 4544-MASSIE JOHN 696-5278 4788* FERNANDES RAMON 696-5765 4 42 MÉGAN P 684-5621 9 HYMAN FINIS 4546°DOSHI J 626-5131 4790°VARSANYI M 3 624-9001 hi REYMOND R 421-4478 2837° BROMHORST C 685-2592 4548\u2018 TRAPID J 620-0096 4792*CHAMBERLAIN TIMON 696-0390 5 43 BAO J 684-6880 2838>GESTION PIERRE LAROUCHE INC 4558>LIVINGSTON T 624-8935 4794 KERBA ROBERT 620-7312 44 MELANCON SYLVAIN 685-9647 683-7768 4560 \"KELLY S 620-7536 4796\" STARR THOMAS 1 626-5741 46*PEKOVIC S 683-4949 2851 DAFRE D 685-5852 4562 GREENBAUM J 8 624-6310 a BARNETT CROISE 48° CAIN R 684-6775 a CHURCHILL FINIS 4564 VEZINA F 624-6494 4798 MAHDAVI ALI 624-5575 50*WOLFF M JAMES 684-7588 2899\u201cPATRUNO JIOVANNI 6 683-9956 4566 GUY J C 620-1416 *RIVARD P 620-1246 iz 52*SITARAS KOSTAS 685-2579 2900>ASSOCIATION REGIONALE DU a HEMINGWAY COMMENCE 4804 CONVERY N 620-1574 i SITARAS C 683-2889 SPORT SCOLAIRE LAC ST\u2014LOUIS 4569 MCCANN DON 696-9459 4806°BITTON H B 0 696-6352 À 54*ROY L & 684-8068 9 685-3173 *MCCANN DONALD 3 620-0924 BITTON K 624-7745 oh 44 RES >COMMISSION SCOLAIRE MCCANN DON 696-9459 48087 SAVOCA L 4 624-1372 gi KERR ERA ERNE RARER En MARGUERITE BOURGEOYS MCCANN DONALD 620-0924 4810°PHILLIPS DANNY 696-1275 +1 KINGSLEY AVE CENTRE DE FORMATION .a570°LAWETZ B 620-1823 4812°LAVIGNE M 696-1557 7 ERSONNEL) (CENTRE DES 4571 ORLEANS S 620-9752 4814-MULVIHILL L & B O0 624-1865 5 DE PR DAVIGNON EST AU CH SPRING SOURCES 8 683-5099 4572°COGKE S D 626-8067 4816 PANIZZI R 8 624-6283 7; vous GARDEN.>COMMISS1ON SCOLAIRE 4573*MORCOS TALAAT 4 624-4285 4822-GILBERT G 0 636-7433 \"3 >>1S DE_401 PR HYMAN MARGUERI TE BOURGEOYS 4573 *CANCELA RAUL 620-6172 4824 PUNTER R 626-0860 5 IMPAIR 55 75 H9B 2K8 (REGROUPEMENT NORD) (DES a AUTUMN FINIS 4828°MAGAJES B 3 624-9578 ke 95 99 H9B 2P7 OURCES ) 8 683-5694 4575 GARNER STEVEN G 0 620-1165 4830\" BRANDER WESLY 1 620-7996 i 105 107 H9B 1Nl >COMPASS QUEBEC 683-3015 4576°LEE R 6 696-3258 4832 HANLEY R 8 626-1677 \u201c4 109 116 HIB IN2 2901°DELIGIO VINCENZO 5 684-6387 4577 ABOU-ATME MAROUN 2 696-3593 4834-DESAULNIERS GILLES&S 620-2234 q 117 121 H9B 1N3 2903 KOFMAN D 684-4214 4578*HENRI YVAN G 0 620-9362 4836 RALLIS G 9 624-7361 i 123 127 H9B 1N4 2905°SALLOUM ZOHAIL 3 683-0852 4579°MC_LEOD S 624-1550 4838 KENDERES STEVE 9 624-9433 5 PAIR 62 96 HOB 2K9 2907° FRANCIS N 684-4377 4580°FREY J 626-7705 4840-ST-LOUIS A 0 696-6173 : 104 144 H9B 1M9 2909 AHMAMAD ALLAL 421-3759 = AUTUMN FINIS 4842*HELMAN D 626-5713 55°GRANDINETTI A 683-8107 2911*BARACAT JOSE 683-6583 5 PLACE DONNACONA FINIS 4844 DESJARDINS C 9 620-7890 > 57 LACHAPELLE C 9 683-3832 2913 EDELSTEIN MARK 685-1866 4581 *KANELLOPOULOS 1 696-3632 4846°CARLE D 7 620-5607 uf 59° AWAD FAROUK 2 683-2740 EDELSTEIN MARK 684-9587 DIMITRI 4848° SMITH M 6 624-5737 is 61° ALLAN J 1 684-8267 NADLER W 685-1866 4582°COTE A 3 626-3601 4850 LAWRIE A 8 626-6346 g an 62°PELLE ALBERTO 683-7222 2921 * SKERRY PAUL 421-0192 4584 *BACHAND ROGER 620-2354 4852 MIRADOR REYNALD 620-8816 : 63 MALTI MOKHTAR 684-0836 2923\"EID H 683-2262 4585-ELMALEH ALBERT 6 626-2653 4854°GIBARA T 696-5480 64 BASMAJIAN HAIG 685-8717 2925° SAMUEL L 685-1576 4586 SARASUA R 9 624-5961 4856 CIARALLO M 624-5587 - 65° NEVARDAUSKIS S 0 685-6615 2927 SEMENTILLI A 421-1086 4587 \"NOEL FREDA 3 636-3291 4858 DRATVA BIGGS C 624-3194 55 66 PONARI EDDY 421-0264 2931°POPIEL J A 683-6424 45888 RIMBAO C 428-8718 4860 SINODHINOS TIM 620-2321 67 COUSINEAU C 683-9274 2933*BENARROCH C 683-2504 4589 ALOYSIUS C 620-7638 4862° SCHWARTZMAN M 620-1928 ; 3 COUSINEAU C 6 683-0145 2935 SCHAFFER NORMAN 684-3671 4591 ROBICHAUD JOEL 696-0554 4864 CAMUS D 8 624-2942 ., 68*NADER PIERRE 421-2682 2937°EVA LESLIE L 683-5061 4592 WITCHELL P 820-5029 4866 SHABAT H 9 696-1917 I\u2019 69°KEMP J 4 685-2489 2939°MEDELCI D 685-4377 4593 *FAHMY F & 696-2660 4868 LEE K 696-5326 A 70*GARCIA A 683-8819 2941°BIRMAN BIRMAN 2 683-0411 4594 HOCK K 626-4707 4870 THOMS CHERYL 624-1875 + 71 VRABIE GABRIEL 9 685-4571 *BIRMAN NORMAN a 683-1122 4595 CHAMI JOSEPH 624-5450 4872 KOSCHER KRISTA 620-5731 \u201c3 72 AWAD M 3 421-2852 2943 TSALAFOS D 8 685-0479 HATEM G 9 620-5245 4874 PACCIONE M 9 624-2676 4 73*SARKIS LUCIEN 421-2853 2945 BENCHIMOL MARC 683-6770 4596 *MAUREAU S 7 696-1298 4876 FRASER G 620-8165 £ 78*SIRRY F 683-2764 2947*RIMOCK SIMON 685-273] 4597 *WALSER S 620-3241 4878 NAJUM C 624-5035 ce 75° GOMEZ C 683-8638 2949 PEREZ L 9 683-1102 WALSER B 6 620-7873 4880°LEBUIS RICHARD 626-1098 x 76° GARCHA H SINGH 685-4028 © WESTPARK COMMENCE 4598 NIELSEN C 626-2840 4882 MERRAN\u2014PEREZ C 9 620-5322 ) 78° LEFEBVRE J P 684-8076 2953°SCOTT MAX 684-0310 4600 SKERRY APRIL 8 696-5079 4884 QUAYE R 696-7229 82*GUERZON G 683-3599 2955°BERNARROCH CHARLES 685-4771 4602 CHAN T B 620-6252 4888°MAILLY R 7 696-9042 84 *ÉVAGALOU LEO 684-7711 2957 MOREAU JACQUES 421-3170 4604 JEAN BAPTISTE E 696-0736 4890 FAUCHER J 7 624-6756 86°BELL VICTOR 683-8445 2959*MEREB YOUSSEF 683-6431 4606 THIBAULT F 624-8441 4892 WEINSTEIN B 9 626-6237 88 TAWADROUS N 421-9466 2961*SALIBI ADEL 683-2027 4608-SUTCLIFFE BRIAN 696-0079 4896 TREPANIER J 9 620-0611 90 KARALAPILLAI K 683-8713 2963 *PREISLER M 421-0617 4610 STEWART L 9 626-7975 4898 RANI S 626-2076 I 92° LUCAS M 684-0645 2965 LARI-LAVASSANI F 421-4240 4612 BOUAYED F 624-4172 4899 CHRISTIANSEN 8 624-2987 3 94° HENNESSY L 683-9391 2967 SAFADI E 684-2753 4614 *HOEFLING H 7 624-2817 ARCHIE Bo 95 JEAN L 9 685-7161 2969°ROUAS SAMY 683-3127 4616 BENNETT MYRTLE 0 624-1931 4900 DILLON 6 9 696-2677 ts 96° VAR A 683-5045 2971 INZLICHT DAVID 421-7498 4618-RUSSELL BENJAMIN 696-0636 4903 COMAS M P 9 696-5032 7 97*CASTILLO N 683-1736 INZLICHT H 683-2749 4620°DUBUC B 626-5930 4906° FRAKES A 620-2919 x 99° WAHBA JEFF 7 683-6298 2973° GOLDSTEIN A 683-6822 4622 *REIDER MARK 624-7072 4908 ARVANITI K 626-3975 4 105°LUTZUK R 4 683-8110 GOLDSTEIN A J 2 421-1427 4624 RAYMOND J B 624-8043 4909 SULLIVAN E 9 626-5402 bs 107 \u201cWALLACE T D 683-5846 2975*MAGURN M A 684-6384 4626\u2018SINGH $ 696-8694 4910* WANG MICHAEL 696-3750 3 108° VLAHOS PARIS 1 683-3628 2977\"CUSSON C 683-6455 4628 °MARCO B 696-6166 4911*PELLEY B 6 626-9077 2 109 RUBEN P 684-9773 2979 BRETT TIMOTHY 684-8379 4630 NINIO YEPHAT YACOV 696-7472 | 4913 ABOUCHACRA ZEID 6 636-4758 + RUBIN R L 685-5634 2981 *GUINDY SEDRAK 683-0119 4632 *CORREA ROBERT J 620-2739 4914 DUBUC M-E 9 620-7167 > 110°BÉREZEANU SERBAN 685-6208 5 MANUEL COMMENCE 4634>CLOTUROLOGUE 696-5215 4915°DOYLE C 626-2200 111 DUFRESNE CLAUDE 7 421-2713 2983 COORSH PAUL 9 421-1263 GAGNON M 8 626-8153 4916° LAROUCHE J 620-3842 i ÉDOUARD 2985 RASNIKOFF ELLEN 684-9201 4636 DUFRESNE H 9 620-2170 4917 MANCINI ANTONIO 624-4983 | *FORAND N 421-1703 2987 MORELLO GIOVANNA 685-6021 4640-TAVARES MANUEL 620-2312 4918-SOURDOU M 2 696-6562 = 112°STAUCH KEVIN F 421-0873 2989 WASSERMAN M 683-0516 4642 LECAVALIER MG 624-0261 4919 LATOUR C 696-8144 i 113 HARVEY REV CARLTON 6 683-7189 WASSERMAN M 685-1426 4644 \"RENEE A 626-8389 4920°PATEL J 3 624-0919 0 114 \"MASON BUD 684-5154 2991 WANG W 6 683-674) 4646 FLETCHER J 8 620-0526 4921 COMTE P 696-7589 = 115°CARDINAL CLAUDE 683-7268 2995 LINETSKY DAHLIA 0 421-4422 4650*PORTELA HENRIQUE 624-0687 4922A°LOZON M 3 696-9701 4 116 LEE PHILIP 8 683-2922 MISHKA 4652*KASHETSKY IRWIN J 620-2327 4923 ZAHR H 9 626-3832 4 117°GLASS P 683-6069 LINETSKY DAVID 684-8084 4654-DE BACK M 624-9272 4924 \"MIGUEL M 620-0393 i 119°MURPHY GARY J 683-7954 LINETSKY H 0 421-4421 4656°GEORGIOPOULOS C 620-2758 4925 ROGER GILLES 620-5005 5 120°BRUYERE H T 683-4126 2997° JANISZEWSKI E 684-6039 4658 HEMMINGS J 624-7095 4926 AYOTTE L 696-7705 i 121 THAHAN T 6 684-2372 2999°TABRY MAURICE 684-4197 4660°ROCK JEFFREY 626-7388 4927°CLAIVAZ J 0 626-3318 te.* TRAHAN T 6 684-2372 *TABRY R 4 683-0028 4662 RUSSELL A W 4 696-5612 4929 BAILEY A 8 626-0124 re 122 KOHLI INDER 9 683-9383 |» CHATILLON COMMENCE 4664 TRINDADE A P 624-8961 4931-GRANT R 7 624-7972 3 123°MITSIS D 1 683-8530 3006°DIMARZIO J P 684-0680 4666 LEDERMAN B 696-0845 4935\u201cGALLANT S 3 696-1439 5 124 COGLIANDRO E 7 421-0282 \u201cDIMARZIO J-P 7 684-8426 4668'STÉINFORT R 620-0918 4937-PERCIVAL B 7 624-0138 126 TESSIER G, 684-3450 3008 SALCEDO O 9 683-0986 4670° TAHRIRL T-J 6 636-3112 4939°BALAYAN M 1 636-9289 i\u201d 127 TO À 421-3637 3010-NAGUIB-YACOUB A 7 421-2912 4672 KRAMELL F 696-3264 4941 KOKKOROS S 9 624-2195 128 \"HEVES JAHANGIR 7 421-5821 YACOUB_RAGUF 3 421-6386 4674 FRANCIS P 696-3824 \u201cVASILOPOULOS A 620-1443 130*RIZK NASSIF 4 683-0429 = SCHUBERT COMMENCE 4676 EL-KHOURY G 620-0171 4943°KHEIRKHAH A 626-3086 132° CHAMMAS ROBERT 683-2527 3012° TAUBER STEVE 4 685-6896 4678 HEBERT B 636-8508 4945 TOPALIAN A 1 696-1850 we 134 ALVAREZ JUAN 683-4702 TAUBER STEVE 9 684-6495 4680 PHLLIPPAKOPOULOS G7 696-7168 4947 HOTTAT M 9 696-6992 136GRANT KENNETH D 4 684-5539 3013* JEAN R 683-5468 4682° BAKER S 620-7346 4949°AL-ASHY IBRAHIM 6 626-7568 138*HALWAGI ELIE 683-0620 3014 BRAUN M 684-8048 4684°BROWN W E 626-9720 495] \u201cBABIN J A 626-4069 E 7 140 \u2018MARCHAND _J M 683-5192 BRAUN MICHAEL 421-2322 4686°LAKATOS M 2 696-3740 4953 WALKER LINDSAY 620-7621 i 142 *ROUMELIOFIS JOHN 683-7235 3015 GUIRGUIS H 8 684-7788 4688 WALKER C 696-7494 4954 COPPOLA CARMINA 626-1698 > 7 144-FLORENCIO M 4 685-8889 GUIRGUIS HANI 9 683-4580 4690 CURTIS B A 626-5127 4955\u2018 TADROS P 7 620-8613 3 I 64 RES 3016\u2018 IFRAH MICHEL 1 683-8882 4692°BARJON J M 3 624-2169 4956 HURTUBISE MICHEL 696-2633 5} x 3017 SEECOMAR C 8 685-4528 4694 BAUDOUY HERVE 9 624-5921 4958 MCGOVERN B 696-9237 2 3018°STAUB E H 683-7007 4696°ROUSE ROGER 696-2354 4960 HORAN S 626-0138 = gi 3019°SHASHATY E 5 685-9158 4698 GLEN DAVID 626-0089 4961 MEHANNI MAGDI SAAD 626-1351 A 4 3020 KISKIRAS C 8 683-4552 4700\u2018MITCHELL R 4 626-8575 4963 MILONAS C 8 620-4583 A ï 3027 WOLFE A 684-9632 MITÉHELL D 696-1474 4966\u2018 ABDELSAYED N 6 696-0901 EF 30 3029 ASSELIN C 9 684-4814 4702 LE VAN H D 620-8838 4967 DEMERS MICHEL 9 626-7376 3 © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'EDITEUR.LS, AR A SSRIS SNS ARAN SRR ROSIN >) 24 # \u201c ps lL 7 LAE.THRU TRILL ERED THES ORNS WS NSNENN SO SSSSSSNNES ARERR TONS RT SSI NES SNS NESINSS NS SSSR \\NN\\ SSSSS SN ARTUR ANNE ESSSY RAEN LY RRNA THROAT See SSSSNSSS SRE à S SSSR NS NSSSS VIS ASS A-SI SA SSSSISN SSSR CN SNS SR NS ANN AEN R VS NNSNSNNNSSS RNSNSS NEN | ROL 5.ee NC SRNR WERRENN NV ESSS\u2014SNSIN (FEE s sas asss sss sos na TNR SEERL OSERTER SOIRUESRNRR NTR *\u201c ASE RA es SRN NEES NS S VAS NMS SSSFRESRK TRESRBRRE ACTER TR SAR SRN Nn SRA TRONS RAW VS VNS-RSSSS *SSSSS VS WN SRIESSSS NS NDS Raw S SSaFSS SN A SSSR SNA WN RSS FSI NSSS SOA SSRESS ESS NS MRR) WL GROANS THANE SANS TER WORE STORRETTURRR © NES RE CaN RRL Sh SSSR HSE Wy TORN ONO NÉS SANDER NSSSSSEKN 7 AER TRAINER NER RSS-DSSN\\ S SRNHE RTD SSSR Bn SAA-RFINS\\77N3°V TR TOS RR WON SNS NV SSESSNSSN NAN SSSR - SRA SNS NW SANS NNR > IS NS SAN SANT Ura.AL FRINIRA CT RTS LL SIREN \u201c5 N ESS VINS SR HAS TES N ANNE SOR TA ES NO NS ANN TREAODRDA NTR TRO W BAR TRCN SSRI, A SRR OUNNERN Wy SSSR SRN RRR UREN OLARRRL S A a NE BL AIRES NWN STROLL 5 SRR SANNNE À Ru REET RN NUON WR TRA -RTF SNL NRA TRAD NE NWR 3 VATDNIS x : SRR TIN WENNER TEHRAN REINER ERE ANOS ERARRNRRER Wy TN NNSSSEN NS RÉSSNSS = RNS > ARR HRT SRN HRN NAN Rh RNY TNRRRRRRER R TRAIN SN SNS SSSR NS 2 SRR NEW TL S TRAE NT WENNER w EPST NN MARS RÉSRSSSSISS ISA SES NASA = ve RN SR°RE PSS SS S SSS-SNI1 AHRENS NA \"URRASERENNA NNR SRA EN NORRIE RRR > I SSNSS ENSSSSSNs WN VS NIS-FERRSS NS ERSSSERS SENS WDNR = SRS, TL SNSSFSIN : TRAE TORN NW =, NN NS iy ENVIES NESNNEA PRAAIE S HAS-RFISA 9 ESSSIVR A \\ SNS\u2014NRSS NS 3 SSs St AR SEAR A NES ANSSENIAR RASE ASN\\ NÉS SR D HSE \"SNS RN ESSONNE DT.IMIR Bu ANS SSSR.a ENRSY ÉRNSERWAAŸ A SES RNE NS NERNERVERS DS SNS ANSE RSS == SNS\" ER N TR NI WN NS ARRAHRITIIR Thanh TRIER NUN RENN SR TRANNY TES RY OWN RY s a) WRN ARERR DES S N1A-RIIRS NTS TIERRSH WR AV NSSS-RNE\\S59 SA AREAS NERS SNS À ; ss SA SN IR > RES SSL VS H\\A-NISSS SSYSNEES SNS SNA \\SSSRE AE SSSR AS SSS-RSSS BA ESPN AN TN HDE-S\\SBS SR ESSRAR RON SN3-NENTA5>NS SE AS55 SR ESSNESANNE, 5 3 SSSINE RONA SANS | SSD Ww SHARE NN ERNE NS 55 ENS-SSS\u201d SSH NC ROSA SR N'NNENER SHAIN - SRNR SR N ARR VPREXENRRAAA SA SARA NSHNSSANES TRES ERAN RER RY ONS NN AAT NES RSS WIKRE D NAS a ESS NN SSSR BREE ATRNN OR SSNSÏSSSIRES WR TROLNEER DOWNES À RM IRR SRAM AN ESS St NY ESSFS RES © VSYSRIIME NN SSSRERE NS TREE NS [RNRESNOS A \\_SSS D-RRFIS NV ESSSTIAA 8 5 SSI FINAL tes ESS NERSE AVE S SAS S FES SVHAU WW VS ENVIES N'ES SENS PAR nN TRON RSSSRES WW S SSSR NN SSSNY SRESSAR \u20ac TOR-SRARA TE TRHURMRL Seesaw TS SSSR OER], s à CANIN SSSSKS à ESS NN THI SHORES] H\\E-REIS NES SNA WRRE TS NS \\SSSN SR SSSRESSEP À S TROLS SSRN WN SNS\u2014SSIA ESS NSA\\IPISAs SR N RERRATERR NO NNW, NE EVA EVANS MESSNER WR TRON SSRN) S SSS5\u2014ESS S NSSÉNES TS VS SSSR A VS ENESNSN A \\NSNENRE, SSA-RRER EIRE ESS SOLAR = TROT, CREST ENESR NE SKA AS SNS PWE TRAE, R SAINS SSSR SSS-NIS DOORS TINS, NESNEVRN NERER VD SSh-RSS NN NSKISSTA RENSS a D-NY SED SH OHNE SIRS S VE SSSR SRSANSK \u201cSNOW À SES ADEE HIE TR TRUE RANE XSISSSSIVISN NRW \\ ST UOT ORWMTEN TONES MS RNSSSPSE Rint ESSESN SSSR S SNSFSYNANUSISSSSA SSS RAN : 3 DINSSSIVR CSSINIEMRK SON THR NRRL STROMAN AN RRA 5 SNI-RR=S=R SYIVIEA Ww NORRIE s VSN DM INR TRESS SA YRNSENS FANS A [NTE NAN = SARA SRESDNFE ASS SSII SA A ENROL : \"SSs NSS NN NS) VA NS NES SRNSSSSANN SE EN > Se Sa RNR WW eww RW de de = = : ~~ à = SSSER SSSR NS NNSSÉNISE NA CORRS ASS WEL ROLE ce Thee SEINE ESS SOREN We SES SN - NS \u201cSR NS NIDAE HHH & GEOEs NRE AA ASS NARNIA < S Ha NS3 VS: RSSIINKE .SERA x NE SNS PSS: NS SNS Se NS.NA TOURER RK RRR SSF Es > SX ASS SN SSARRERIRE ER ONAN VU ENNESSSS\\, NS NT THIEL De THE OSDIR SW IRON WNW SRR SONOS ASR SRE eh TE TRLRTRRL 9S NY W™ SR ONL & SOS SN NV ANN NS NS NÉS: NN NERSENs ASANN WRN RENN .AS RONEN WN A ON MNEs RER AN AN NSNSNEE NS SSSR VIS SRHN NN NN NS SAN NISSAN IE AN RSE NE ARNON WW SRNR SN Nw TS SNS-SSSS NSs \u2014 NS SL NES ENS SANS SRNR NNR SFMNSRA RPRRIEX ERR SNE NER ARE [VRRTERR NS \u2014 NER Sas NAE RESSSRAS S TROL NN NL [NINETY 5 HAINE > RSS \"> SE > ba PSS SN Raa She SERIES J SAN EEN a saa NN = ~ wa TRH OARKERN SRS XL SSSSSIN NSSNSSSVE, NS, SNS-ASSVS SSSEIKES SES SN NREAN ANA 5 NELRREA MANS A TVS ITED ROO Tees, VS SSRSSSN SE SNSANNS À SRNR ER NORE RRC WRN ROKR TNR RRL UN NRL RA RER WRN ANU HR NS SERA NS = NN NADI SOL RNAS Ry ENKENSKN SNN REA NS NES NN ANSE NE SRO SRA S SRR : PMYSSSSs Es QRS RRL [AW XSSs NEA TRA NN SSSR R L SNA-RFRN NS SSS > SNS se STO OREN RR SRAEKTR SN SRL ANAS NNR NS To TAA NNT SSSR SORRARCAAER\\ (TERR RA ARR RRR RRR RRR LARS NY NY SSSR KKIAASSSE SRA SN RERSSAA SN A SRS LOSE NLRs SRSA NN SRY HE DNSERERS RWC LRRD RR NN ETI AN DN HESSNE NN Dy RRO, NEY SA VSSEA NN VS ÉNS-NLSINESS VRAESSA ©, VEER NUTTER TRRGERNS SES THOME SIRES SOLVE NON GW TR NSESNENSOSSS VOL SRK SES S HAS-RFSN NS SNSSSSRAN NL SSESFSSSSNN VIN SÉSNSSSSISEsn \\ WERE, IRR SSMER S NV NYA\u2014SINS NS SSNNSSAIS |, S ENSS-INE NA SN Sr SENRESENS DIR SIN \\ _ S\\ EENER NS TRA REEAN IRL EY SRY ORNL NUS SSRN NIL WON, WORRY SUNN NO TS SANASESSE Rea ERAVSERA ANS SSSVPNSSE NN ; ESS-RSSH3\\(NSS TS ROWS.SN SNS NNR AN SY RR TN NC TR SSH EN VS ERRS\\SENNA NRE WOR © > SCT AEDRN NDS EAS vv SR [WDNR RR NOR WN \\ SONNE ARR NUN TRE SFE IER SHHIRRRG SS SSSS RDNA IRS TRIER SEWN ENSNENBS FSSSSIHAN Ve, ENSI-SISS Vers ES SSSR © VS SANS SNS ERP AVE.WRN SNR Na RES SARA NN SOAS ASN NRRL Ru A ESNSS-RRESN\\XNES NES ses SES UNSS SNS SN St SNA RSS = Ny = SORES.WW TREK WN ss TY RTOS ATTRIRTNER SDR À |S NNN RA SSSSNSS NISSSVSAO N SSSSFSSS\\NSSE NN ANSE RGR, Oke A SI SSI SN SUEERIR NEEIIAA NRA RAY SAHIN VSSSHru SRR Em A NESSSAAR TERR WES US SNSFSIS VA REEEARN Ty RARE NN DINETTE.TRASIHR, VREKSLNSSA 248; ; NS À NES SE SESNL RG SSS THIN AT THR RES TRANS NX.UNS SSSSSSS .TNR WSR SNSSSRRN RSS NOSE ARR RIE) LRRD NS \\ SES NISSAN ANS DHIRNIELMOGEHERERRE.© Sean TN LLL (NERS a REL _RARS DAS SHEET MUM TEES Sian SRR \u201c\\ VA SN NS NESVE°SSLDE À A RRR TN SORE NS ERARR [RTT RW VS SAINS AI NESN ANNE À NSSSNES A ENA-SSSSSA RSS AA : SRA TERRE TREES TRA TERR ATR SRRMEOSER RO [WMA NRC WW SV VDN-SSSS NV S'RSSSN N VS SNSSNSYR AR ESNSSA NS WN - CORR UIE SRAM RAR SS-NSS TIER NN EM SERRES NN ROIS SSSR VU VAA-FRIIS TIN REORDER TRY AARON SASSISNSSSRR À NH SSSAS EE SSSR $y .VN ENH-RSNA OOD RINE SN S SANS q Fe NS NL SS AOL SERRE TERR TRREITRARRIILER NA A SDA SIT (Fa ARSON No ST Va-NSYSN NS NRA ESA RAN SN TN SARNIA Re TROON * ESEX=SSSNE VAAISNS SSII A ESNSSSSNAA ESSONNE SPAS NS NSSINEL ASNSSSISA ROI NER AOR NERS SN [|WIN RE STANGER NN S SNS NS SSD WW VANNES S SSSa-S3\\NLY NS k YR A SSARERSS NS SONIA NN VAS NS RER RÉNENSSERTSASS NN EÉNS-RSSNS , RSS TIRES TNA ESA VS ENSISNESNS\\ NE RET RN RE ER ER RRR RRR RC ERR SSN TNR NL S SANS S NES NS À TRAE = S TREE ORNL Sas NSAI WRN RPS-FSSS ANS NNSSER À ENS-SSRSNVTÈVNE ER ISSR SSS\\SSR Noy TR \\NSA SR KL SES AMRF NW TDRERRA IL TRRIOSEREIN ENS EE RNR SN TRL WN TL STRESS TRIDENT RONERR aaa N NNFNNETS NN SSSSNPRESSS GIXSAN TROSRIFAR THE THRHIRNE.EENANSAR A A ENS PONS SN TU ERR NS, TRH SRRA TLR Hk sas J.HIER OE TURERETKS WSS TROFEO WO IRONS NN SSSR\u201d - VE \\NENSASR A SSS3\u2014-SNAESNNMESS SSSSANS SSSR NN ROAR TTIRICREKT NERS SSA-FRSH\\ NET NN NRF RR IN SSSSNDSNNE \\NNEESIAR IN RRS Sy RS TUGRLSESERN WES SRNR SN NESD NRA A8 SRE ANS AS SSS NWS NX, NESSER SAR S VW ENS-VIRE LAS NÉE VIN TREKS AI TORRENS RDA \\.SSSR SNS ENS AS UVR OR SAIS SNS A ERR 3 SEE PNSSSIS SNS VS NAN se Se Se Se Su Se Se de Se Se Ne Se SA de SA Se de de Se Se Se Se Se N° NR WW ww we We We ww ww Www ANNE We AAT ENTREE RENNES NL SRB XD .IRIN EE SSS VIN RESSRSISSN SNR WC WYK.RSS NSSÉNSSIN VIDE NMRA ; < SN NE CONNER 00° RENE.WA TRL-AT TRC HH ARE SHIH RTH SANVESIRES A N\\A C JRE NAN ESR SHE OSES w NEBR NS AN AER SN A SSSSR NN VS ENS-NSFAN>N SRE SSS is SN ANSE \\ Se À NNER TRE NR EN Ny \u2014- SNR AUN RRR À RASA URNS WN = SSS Se N RK OOERER À Ein RERSR\u2014 RER NS XS5 NSSS SD ASSIS SSSR TRL TIS S'INESRINTIERE - NE ENE WY q NN NR RETR SRN LAL AR ORCS SS ANSE Tarra aa RRR R RR RRR RAN RR, SY VER x SES SES RE ASS A LU AA-RRRE TL RRR SOREN ROR NR SES SSSR = SNS NES SSSR HE RESTES SRE WERE DN ERLANEN : RSNA RU QRS TORR [RAR NE SRNR WN TRACRRLAN TH RU THREAT.THU WL TR SERINELIEER \u201cSOREN YS RRR STARR TERRIER, Reh DANSE TE RRNRRMEES, S TRACER.WAL AR OAR TR TOR WC TSS UCOIRERIROET HREEREL 1 SRSHoSSiit urn PRRs SN ESS DL TRIN NS A SARA, SNS.SSSSNINVEE NANRERANUES SRR AIR SSAR TRE A SERA IE RRR, Ree LNERRN WRX ~ TONS ORL AL DESSIN EEES OF SRERTRRARRL RERENES NEAANEAR TRAN SIN \\ SNS es 5 VINER NE WV SNEAFNSN PSS TRIN RA SOR RR TRADER ANNEES ESFSAN SSI NN D NATH SSSR % ENFA-FSNIDN RSA NC IERRRN SOS TROLRAT A UIRRGERR WRERL R WLS Se Tn UREN A ENS CORE À ERA TL RRO IRONS © RR RRER SH SRNR A WhO S \\ NSSR ER % SNS-RRRR\\ AA NESERSRE RENRALE S NNS-REANE\\ NAS AELRENENR À Sh SSS-RIDENS SENSR Era D SRE jy NN SESSNNERE AU NRRL ASXESSISII SSSNN AECL FRERE TRACER NNER, SN RL-ARO SNRSSNESL RENSS NRRL NR SRR.SES ASS WHERE NRRL ENR RH TR ON Na SRNR \\ NERSNEL ROOST NAL WN WN SRR NRE CTR R D ERA TRING Na ONS % San = HDI VAE SUE TREN SRA-ARR SR SSS SN EIRET ANY, WARN ASS RESRASINEL NH ENA-RREAÂMIE NESSINEER SN SES NE ET ERE SN WARS SST=S A AN SNS NSNASSSS AIN SSSR NESE ER ~ SAS NA SSSENESEU EE S NERA RARITIES NNER, A NNR NOSES FESR NA ESSSSS RGN SALARIES REE LADL-DRER TRC SNL NESTREN SRE ANS TERR © Se: NA LA TRON ONE, SPAMEANRE SANER ARE A TROL RAE SOIR NACETIRT, SRERERN ss SO SRSNNSEN À SRA RAR THRONE, TRIER IE NS SE ANS RG TREES LERNER \\ \\ \\ J NENSSIPINEE SHRRAES ML SRE TERR LAR SREORRRRE Rese EC NERS SCR SY NE VS a RRR .| ATTNG AEROS ORGAN WL SRN NES 1 SS SES = NER NS SNA ASS SNS SNA Re AEE iy SSSR NN VS SANS SSAAAER TN RONEN ROSIN Tt NOLES TERS PEATE.TF.SRIRT TN SS ROR NWS \u201c DWN \u201c\\ NS Sa À 2 SRNR ESS ASS Se NES NS ; NDNA - SSSR S à ENA-RREINNE NAN SHINER.THRE OEE WS WR MESSE T= ON NR RAED NY ASS SINSSAA IRS RASA NRE.TNERMER TRAIRRR NNR TICHRRL RN, SSS SSS ASEM SRE RL TASS SOS TR SR Si NES VER.ESNENSRTNEE SSÉSNARNDELR WR SSSR SES AISSSE AR ERA AN NN SA MES SAS NS NERS, ONDER NONE, $ Nw RAN xX A NEREMN MRR ERAFRHA\\ WR NNN TR ORR THER NED RURRTR WN TROL IE THRE RRS DNR %S SNS TRADED NS RSR A TRAIAN EN R WERE A TRA-RRER A WR SAS {aan NS NSRENSSIERR EREGEL A SARA SSH SRE SN ANONNSSSSSS RSSVRIER NAN [TRACER SV _ A AES: \"Sp NE RESNEKRR Sy S SNS NSS S TANS VENIR FER S SSRRADENN SSSR ENS SER RN TORERITRR HHI NT TRESS TINS Then TRE SA TRG GROEN TRACER SANT NAN RAND | Fa ww SNS SSSR AR VS SNS NN ER TRAE RSs BARRON RNY oS TN WER SLR TRAE NR SHRISRERES So TREE TER WERK RC NV 'HARANIS \u201cNWS SX NS SANSNE CORRES NERS TRE -SEERALTE RNS Wy ERY WEL WSR SERRE RON TERE © TRRCNINLUOESR TON [ORES NANNERL NEON A S SA-RIREA\\ SSSR à SL RANE ER THAR A AE RARES AS\\ESENNAERE [St TROL SSEA à SU ENSAREA\\NESNESSI AR NE |S 3 Se A SA SA SA Se SA A SA SA SA SA Se Se Se Ne Se wee = ee 3e 5 SA Se 0 Se Se Se 0 Se Se A A Se Se de de Se Se ew XNA R www ARATE NTH INURRED NR RH RRR.~\\ ORR ERE NE SRRRFR ESA SENTIER REA RET RER RR HE RR SSSR Li 139 BHALLA RAKESH 141 GHOSH ARDHENDU 143 CHAN DUHON J-N 145 AJEMIAN RAFFI 149 ARHIRE A 35 RES *o 111d | * * OUEST/WEST 53 IEEE EEE EIR EI II NEES EEE EE] LISBONNE DE HYMAN FORMANT UN CROISSANT AU NORD.>>10 DE 3865 BL DES SOURCES SUR HYMAN, IMPAIR 101 117 H9B 386 119 127 H9B 3B7 129 143 H9B 3B9 145 149 H9B 3C1 PAIR 102 - HSB 3B8 104 110 HOB 387 112 - H9B 3B8 114 124 H9B 3C1 101 DI FILIPPO M 9 685-0509 102 SHEIKH FASEEH-ULLAH9 684-0807 103 GARGOUR SOHEIL 9 683-5407 104>CANADIAN FAMILY PHYSICIAN EDITEURS MED) (BUR MTL) @ Ad 421-7875 LA RUSIC G 684-5105 105 ZIAKOULIS V 684-6430 106 DAMICO E.683-5027 107 SHEA DION 683-0618 108 BUZZI À 4 684-6890 109 TAING SOK HENG 683-1930 110 ROBITAILLE R 1 683-4767 111 HANNA SAAD 684-9472 115 CARELLI R 685-0308 117 STAVRAKIS P 421-0123 118 TAWFIK FARID 683-0374 119 HABASH GABRIEL 0 421-3036 MALEK HANNA VICTOR 1 683-2541 120 LEDUC ALBERT 683-7857 121 GUPTA ASHWINI 684-6638 123 MATTA MAHER 685-4807 124 ISADA EDARGARDO 685-4516 125 KAPOOR N 683-3121 127 YOUSSEF NABIL 684-1639 129 BUSGANG M 7 685-3824 BUSGANG MARK 0 421-3473 BUSGANG SAMANTHA 685-4618 131 HAYUT A 683-9772 HAYUT S 685-6589 133 SEYAN M 683-0874 SEYAN S 7 683-7038 137 THANOPOULOS J 685-3999 683-2626 683-1757 684-1961 685-8654 685-5531 Us * Ww * * hk kkk kkk kkk kkk AK LOUIS RIEL D' IBERVILLE NORD 2 EST AU SUD 1 1 * IBERVILLE AU CUL-DE-SAC >>40 DE 3633 BL DES SOURCES SUR DE SALABERRY PUIS 1S SUR IBERVILLE IMPAIR 103 PAIR 3 ZHANG X\" 5 EL\u2014HAGE ANTOINE *MASSE REAL *BORDUAS MARCEL ULIBABA D INGH INDERJIT ENATTAR ALBERT ENATTAR ALBERT EBRAYEL M ATY JOHN ENYEKHLEF D ATOUCHE L UANG JOSEPH ALOUF ELIAS OMAND C ACCHI ATECIC J IETTE ANDRE ABIB N ONZALEZ JUAN MANUEL ILLER B UNG IVAN HIKANI R REMBLAY R RESPO S ORELLA V EDEON TONY VEILLEUX C 135 TALARICO J 30 RES id fd pt pt NV Dre NO = ot fos ps Bt + ee a» QS IrwT ODEON X QNAAOT XZ QI VIW © +» + BF & \"PRD WWWWWARANNRN RNRNNNN = === 0000 SUNHODON0 SUN-ODOIMNEU NHOON 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 WNW HOO NV OU & 0 DAMAMMONNNN OH &AOMOOONO AL OO) A MO H 5 OI oO ONN 000 0% 0 0ONN 0% ON % NN On RUES PUIS RUE TRAVERSANT H9B 3A8 H9B 3A9 H9B 3B4 II ww om w > © SONONASOUO ONDOOS-\u2014-AUO-BUSDOU-AMNU ONOSO-NNHS SHSDUOANNOVOODODNUIH AD \u2014 D NOINWONOW\u2014 A VOOUO®AS\u2014NI\u2014 B 0 10 LD OU \u2014 QD UT DOO HOON DOINOUOSOION OL) O) JO) \u2014 D OO \u2014 OO kk Rk kk à 4 À A A A A A A ie EN 4 À MAGIL RD DE PR MONTFORD OUEST PUIS SUD PUIS OUEST AU CH SOMMERSET.>>40 DE 3580 BL ST-JEAN.IMPAIR 3 PAIR 2 2°BATES E 3°MARCHETERRE Y 4°WELLER PHILLIP 5*NOYE WALTER 6 \"MOHAMED SOAAD 7°*KANE RICHARD 9*MALLEY H 10 BROWN JAMES T 11*ROUAH RAPHAEL 12*DAVIES J & R 13*AWADALLAH N AWADALLAH N 14 MILLS RON 15 ARSENAULT R 16°NADON BENOIT 17 ANDERSON K 18*ROY P 20*CORMIER RICHARD 22°BOULOS ANWAR *BOULOS ANWAR 23°\"NORTON C H 24 BRAUNSTEIN ERIC 25 HERON ALLAN 26 KALIVODA Z 27>135118 CANADA INC 28° SPENCER J K 29 DUMONT BENOIT 30*MACKLAN RICHARD 31 LEGACY CHIASSON J 32°MALIZIA P 3 \u201cMONGEAU D *v OOOO L KYRIAKOULIAS H 31 RES 32 Th wo; MN OO au O C OO) Op O3 O3 OO) GO) O) O3 Or GO) OO) O3 O3 D) Gp 0 VONONNONNNNNONONNNNNONN H Or-=N2Z2 NUL À SNA ANDNOHOHODUWVNVOODONINANNNOAGUAJOOD PLOOLODOLANEG CORI WARIO £ (0 6) 00 b= k= UN 00 NI H NOOO OOOOTT NNNNNNODON ON N DO | PPOSDOPOSOHPPPOSS 299$ 9 O-NODOSSNODBAENNH DUO-MNIRDOONN D MBSODONOWUANIHNINOONVAŒOUSTHHOUNDU | N= HH NNONONOOH\u2014~O œ eA LOVELL * * * * hk kk hk kok kkk kkk Nk Xk KN MAGNOLIA DE BISCAYNE EST 1 RUE A 2-275 SONT 277-281 SONT bé 4220 BL ST-JEAN.275 18 CUL-DE-SAC (NO'S DANS DDESO; NO'S DANS PRFDS >>40 & IN IMPAIR 267 PAIR 2 2 *MANOLAKOS GEORGE 4*SMITH JL 6 \"FOSTER STEVEN-SHERRY 8° KRISCIOKAITIS A 10\" SUTHERLAND MICHAEL 12 BLUTEAU L M 16°COHEN S COHEN SIMONE HARROCH A 8°BERIAU CHARLES 7 *MORNEAU D NEALE BRIAN J PARADIS RON PARADIS RON YEUNG JEAN DICHIRO ANDREW 16 RES 1 26 26 27 27 27 Aw =~ * + + + kk kkk kkk kkk kkk MAISONNEUVE DR \u2014 Ww WOOL AJNN moon x OOOO, | DEODONAHBSNBAVODONUN NNNNODOONNNNNOONNN PEPPHPPARÈONPBOR A DU (OU 8 ONU AJ ON CO O3 ON UN OUNAONANOSDONNIION VINHOD\u2014ANODONODN N + \u2014 * » » * * DU CH WHITE OAK SUD PUIS OUEST PUIS SUD A PR HYMAN >>10 DU BL SUNNYBROOKE 33 IMPAIR 3 PAIR 2 2 TAPIA REMEDIOS 3 GENDRON M 4 ANASTASOPOULOS GOLSO 4A MISPRY 1 5 TADROS A 6 \u2018PRIMA G ROY A METIVIER CAROL COCHRANE D E *CHOUINARD ANDRE *WOJCICKI A * LAWRENCE C LAWRENCE O GAGNON PATRICK KHAN J BABA ANIS GRAVES B HENRY M CARO Y LAWRENCE D HADDAD A KOULIKOVSKAIA T A KOHLI RAVINDER SINGH JOHNSON R MORNEAU D TAYLOR F SINGH P SINGH KEWAL A DHINOSA RANJIT PABLO E V ELEFTHERIOU A FINCH S SEEMANGAL K F CONS WOON BN 1 2 3 7 7 8 8 9 0 1 2 PAOLONI M 3 FRANCOEUR R 5 MCLEAN L 6 TAWLOR P 7 MC LEAN ROBERT 8 DALAL R 9 0 1 2 3 4 6 7 8 9 1 6 7 8 NIrTOVO Oo \u2014 m >» z om OFRONAS N *CHANDLER M GODIN C HUSSAIN IFTIKHAR GALDONES J *SERUR YEHUDA CELESTINO E CHARYTAN H PABLO E V VILLARAMA EDGARDO VILLARAMA N 70 COCULLO E 70A MACGREGOR JIM 72 DAVID PIERRE 73 GOLDING N 74 CHHELAVDA KANTILAL 75 MEATH P 76 WEED J 77*PAPACHRISTOS J HADDAD G MURPHY E NAASSAN F GIROUX C P QUINTANILL BERNARD B ISHAK R 6°KAADE À 7>ADAMACOPOULOS JOHN 9 HIGGINBOTTOM L 0 MAKRISOPOULOU KATRINA 1 HAMAD H 2 SEGOUNIS C 3 CARRYL LANCELOT 4* BOUBOULIS NICK HULIS ANGELO 5 TONER D 6 ROZSA PHILLIPS 7 BARBIER B BARBIER LISSAGE 03 CHRISTOPHE O OOOO MNNNOUICMUIUISHSARAHEBS BBUWWWWWWAWW UNNNN NN NH as puis bas pt b= b= (0 QO I AV P NH WOW ~~ DOW WYO OEE IN LEPAGE JULES 0 11 MARKAKIS J 13 KATSILAKIS G 1 1 1 1 91 RES * % # + à % + * x * à à * à à & MALARD IMPAIR PAIR 2 NAN UUI UN WN 2 2°LAPIA O 4 KEHYAIAN E 6 COHEN B 6 BIENENSTOCK H BIENENSTOCK 'L E 7 KAHAN ROBERT DESJARDINS MURIELLE 05>EMBALLAGE C-P PACKA 7 CHRISTOPHE PATRICK 5 PAPAGEORGOPOULOS H ocho wo vs S0-\u20140D NDOO-NOMMDO D MN COUV on on Ow a - NENW OO-0 © DO 7 2 9 8 Idd WN AOU-HOBO-ODNOUSODAIONHOUW\u2014H ps TT PPT PPPRRS TPE PTT 109 I OO OOWW\u2014NWOANNF\u2014RANOO= ORONO SH IXX t QW r= = NWI O00 = HW W\u2014baWWww PTPPPTT PPT ET \u2014 0) & 8 \u2014 vw - | | VUNOWVONODUBONOOANOOON-\u2014\u20140\u2014L Wah HW Leer oH | POENNEOONENOAONBNOOONOWARNONONONWW WONB\u2014ONOONWONONORDWHNDAW\u2014BR GCONSŒOU ONSWHW\u2014BON \u2014\u2014 {W000 NO OOONNONONNANLNONOOLEOWWODAPANANONENOIIOOHWOUNFN NWONONOBOLA,DOONOONNOOWNIN VB DO 11 #1 1010 ONSNVHOHABAVUONSNDDHS\u2014MONDDOUWONDONDDOODUN DOSQDUOD BSOU-ASANNU SONOUDOBSNUONUVAN OI UN £000 AN 00 00 0 OO Où CD CO 00 0 00 A) 00 QD 00 0 00 0000 COA C0 CO H | | GINCIGO à OAH *SMITH DR TERRY 2*CAPE JEFFREY 4 BEN-OR YOAV 5*MILLER BRAM 6*RAFFOUL J RAFFOUL J 7°OCHIAI TOM 8 YOUNAN S PRUPAS DAVID * ABUDARHAM S \u201cALLOUL M *CLAVERIA CARMEL JONASSOHN J PETRIELLO G PETRIELLO_ GERRY FELDMAN STEVEN KEER J KEER J KERR J KERR JEFFREY 8 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 9 1 2 3 4 5 6 KERR JEFFREY TEENS 27 HO T N 28 MALHOTRA G S 29*0OHAYON R 30 CYTRYN JERRY 31°COHEN M 33 BRODY B 35°RAFFO A 34 RES PD OVWOWO®Y OY VONNNUO WoO SN f OM OO) A O3 O3 O3 O) OO) O3 OO 0) O) O) OO) O) O) GO O3 OM OO) D D) MANUEL DR, DOLLARD-DES-ORMEAUX =) oO o OOO; Leer rien NNNSNNONNANNNNNNNNNNNNONNNONN DO PPHOP00RO000OD90D0S099#90 11 \u2014abA\u20140O-0O0O000A\u2014\u2014 ADOWOOON\u2014 U10 MU HMANONODUNAGNONON AN LD 0) Ha 00 LI LI0 DO HUNASNONNNOANOANDONDNVUODON IN 00 A NVNAH-SNAOHONHNAONIODUOESAUINDOAN ON kk kk kkk kkk kkk kkk hh kk MALCOLM CIRCLE DE 311 PR HYMAN NORD IMPAIR 1 PAIR 2 CASEM MARIBETH ALLEYNE CASSIUS ANTOLCIC ZLATKO KUNANEC S POLICARPIO ALBERTO POLICARPIO M *LE BLANC RONALD CORMIER MARTIN *PICANCO M \u2018PAQUETTE ALBERT E 0 KIREJCZYK T 1 BOUCHEREAU M F 2 LAI K 3 4 5 *BUDHU C PIOTROWSKI MAREK *VOJTECH GUSTAV 6 SHAROKNI E 7 *MOUBAYED A MOUBAYED A 8 GRZYWACZ M 9 MORIN P G 0 FARIA C 2 STANISZEWSKI A NNN == bm = eb bt = (DON DWN >LARICS OPHTALMIC *MEZRICH LOUIS MEZRICH ARI MEZRICH S 25*THAL LONG N 27° FERDINAND CLAUDE 29°FABRO GILL FABRO N 31°PARDOE RW 33° RANCOURT HELENE 35°BURKE A R 37*BAILEY E JOHN 39 ROBINSON C 47°RITTER HEINZ 49*CALLOCCHIA C 50*CHAPADOS ROGER 51 GRAVEL JACQUES *KHANDKAR A 52*GORA PAWEL 53°ST JULES M E 54 \u201cPOWER CHARLES 55° KONSTAS G 57* BONNEMAYERS JULES 58 * LADOVRECHIS ALEX 59° SPEIRS À 60° GAUTHIER NORMAND 61°APKAR M LAFAVE K LAFAVE R 62°OTIS SEBASTIEN 64 *MORIN A 65°SINGH B 66 \u201cMONETTE Y 67*ELLIS W F 68° LALONDE L 69 \u201cNOVAK S 95 94 71*NICOLAIEFF GEORGES 73* FARROW THOMAS FARROW GARY 74 *CHARPENTIER R J 76 VAN AMERONGEN JOSEE 77°PREVOST REAL 79*MEKHDJIAN JIRAYR K 80* JUDGE F JUDGE $ 81°RZEWUCKI T 82 * KAKOURATOS J 83*HOLUB IVO 84 HOLDEN J-P 85 DESPATIE CLAUDE 86 MAYMAN MINDY 87 COUTURIER BERNARD 88\u2018BERRY RW 89°MC LEOD D N 90*KAISER P W 91*GODBER E\u2014M 92°HOZOVITIS T 93*WOLD CAPT S 94 *RAFFOUL SAADALLAH 95*PAPADIMITRIOU STAVROU 82 RES * ok à à kkk ow kk kkk kok MALTA AVE 2 * © ONDOD MMNMNAMNNNNNANANANANSHSONNNDOSONANANOSONONO AA O0) 00) A OO) OO) D DM MO) OL BOOM 8 6 9 4>ALLIANCE OPTICAL GROUP 9 DWEN ~ Sd ob MONO + wo = ui *D II I AAAS RRA I OI | NANOVAVWOBDO OBANUNONUOONBONNOAHONNOHH DONDOOUODEANDSGVUHANUHOUOHO WNWANNOWO EB NNO JWR WH HN NBR XR 00 400 A) 00 00 00 00 A) 00 00 00 00 A) 00 05 00 0D 00 A RN) 00 Où O0 QD LO (D NOOO NNOONNWWROUNIN\u2014 ADB WWRHNWAD\u2014WNY ASNTOUVONDUONU JO) £a (D 1 VO O \u2014 C O0 CO PPRPOPT PPT OR PRO PET PT PPCP TETE ECLII EE NONONDOO\u2014 NN SOU J Pfr rd © © 00 00 00 00 05 00 00 00 00 C0 00 00 C0 00 AX A) 00 00 00 00 00 NI 00 03 00 C0 00 00 CON 00 Co Qo OO WH ALADOMMAMEWWWE ATE ® WUNNOSOUANINADAVODANDOODNBONOQU\u2014 VO NNN i BEEN EREE QOUIDOWONONNEWO NON ON KF OJIN NO EDAONU\u2014NODEN\u2014DOUANDNDONONHOONDUWUONOON à 560 HMONN VO O0 WI 0 00 >\u2014 AIO CO D GU\u2014 NNOGNHADODOUHONONNOOUSUR OONWONDUBN\u2014NOD-DOUO\u2014OBSUINDNNOUN SH AIDON DU DO N3 00 N) N3 O5 O0 0 O0 00 C0 00 A) 00 00 00 00 00 00 Go NY 00 00 00 00 Rep SB BB WWWI WWMM Sr 8&5 #C 504 £a OI OO) OO OO) La O) OO) OO) M 0) & D #0 * * * * DE PR SCHUBERT OUEST À L'AVE LARGO.>>25 DE L'AVE LARGO & 8L PILON.IMPAIR PAIR S00 Hr 1 1 BRUCK SHEILA 3+*BRODA JACK 4 KALFOPQULOS HARRIS 5 GANTMAN S 7 AFFUTA ILAN 8 IFRAH NISSO LINDER A 9° LAPKOVSKY R LAPKOVSKY D 10° SCHARF BARRY * SCHARF BARRY TEEN 11 SUISSA JACQUES 12*SINGER ROBERT S wo MANOMDNMNNNONNII 00 A200 00 00 00 C0 00 0 CS Œ C9 O6 D CO par A 5 5 MOD SJ ROGER- TX wo om N | ONUSNNIBSAOSHONNNN DUODOLULAHSUVANNOC SE SM DHSONASMULGAJOBSUNAIMDON CD D 00 4 O1 CN LL) O3 9) 3 (D OD 12 CONT'D SINGER J 14°*CARON L 15 MORGAN-STEIN MARSHALL 16*FRIDMAN J TEENS FRIDMAN J 17 SHIRLOW WARREN 18° FISHKO LARRY 20° COHEN STAN COHEN J 21 JAGOONIK R 23 GOLDSMITH H 25° TANNENBAUM H \u201cTANNENBAUM MARION 27°FAFOUTIS E *KOUTOUVINIS 8 28 RES * + à à à à à 8 4 À 8 4 A ee À # MANSFIELD PL cso- oO OO 0 * OOOO ENNND OOO > popsepna si Pr HWW 11 | * ODBNONONVOUSD MODO mœD0MMMWWON0W0W0% mod VIHOUV-\u2014-VGONNOAGU OND NOOA=\u2014O~ONON &N0 * * » + ONSUDOO-UNA&-#0 NUM DE L'AVE CHAPLEAU NORD FORMANT UN CERCLE.>>40, IN & 10 DE 4032 BL IMPAÏR 3 67 PAIR 4 34 WADDEN R PALUMBO G *PROVENCHER D PROVENCHER DEAN *PHILLIPS K REN JIAN MIN 1°DOUGLAS CURTIS 2*FAYAD GEORGES 3*VILIONIS VICTOR 4°*MAC LEOD GARY W MAC LEOD GARY 5 MC COMB JOHN 6\u201cLE COUFFE B 8 SI ROPPELTL ROBERT 0 1 2 3 O-MNDO OO» O) O3 O9) OO) O) OM Op O) O O3 O) A) O3 O) O) O) O9 CHEVRIER Y *VRKIC M *MC KINLEY DENNIS *AMYOT NEIL \u201cDI LORENZO N 24*BELLWARE ROBERT 25° VEZINA H *VEZINA H 26 *PERRON-WILSON J WILSON J 27° JUKIC F 28*MC DOUGALL B W 3 29*PECH M 31°TRAPID STEWART 32°WILSON R 1 33°*AYOUB ALPHONSE OBEGI-\u2014-AYOUB J 35*BAHL SUDESH 37* SANNAR BOUABID 39* JANKOWSKI Z J 41\u201cFOLTIN EDWARD À 47-\u201cBOUGIE H 4 51°REBEIRO J 2 23 w= OOOOH wo HOUTMAN JOHN 7*GOETZSCHEL KURT 59>MORIN ANDRE DESIGNERS \u201cMORIN ANDRE 61° JANES HAROLD 63 *MORIN SERGE 65°DENI M 67° VERDECAMPO P 44 RES 1 * kkk kkk kok kok kh kk XR MANUEL DR *o ST-JEAN.H9G 2B3 H9G 2B4 626-0829 -8611 -2736 -3620 -5140 -205 -063 10 OO UV\u2014 MO O4 D VOUNUWBS VJDOODODNA-ONHARA-DNOON-ONONO-ON A0 PO0PO099SPA0099 92 PPPP NAO N= =OONAONAWNO DONNONNDONNNNNNOONDN D II UT IL U EU Ld | NOUAINO NONNNHOUNNODONA NO NNBRNWO GNUDMDOHNDOUDNVDOONHDINDASOUOD-HON-UNON\u2014 NONOO NON UN 0) OL) 0) © D 09H (D 0 LI LD UX O) 4 CO CO O) O) La 99909900 9Pà DD à OM M® MM DO 5 M0 # CC OO) 0) O) O) O) +1 O) OO) G) O O) O) O) D ON) D) O) O) O) OO) D #0VONNNNNZNNONNONNDONNDOONN D * + * * DE 10i BL FREDMIR EST PUIS SUD AU SUD DOE IMPAIR L*AVE TRENTON.51 73 87 125 44 74 96 132 44° LEVY MICHAEL *LEVY NORMAN LEVY D §*VESELY MORRIS 8 LAXER BARRY LAXER BARRY TEENS 0*PEREZ JACOB \u201cSIMATOS V S SEVY I MALORNI N- LEITNER À LEVYSLASRY M A L \u2014 SHOWN PAIR sN5N0001\u2014 \u2014 IPES FRED UERBACH IAN EVI M ANKA G ROBERT ANKA G ROBERT 1*GRAUER M GRAUER M 62 BULLOCK M 63\u2018 BERTSCHMANN W 64 \u2018MAURICE H 65°KLAR JACK 66 KNAFO RAPHAEL 67°AMAR JOE 68*GELBER CARL TEENS GELBER CARL ME 69°*BAKER THEODORE 70*GORBY NAT 71*STEIN JEFFREY J 72°CLING HARRY 73*CASPIN H 74°*COHEN BEN 75 YAGNIATINSKAYA E 76° LEVY J 78\"BURNETT B 79 SZAMATOLSKI S BO*SMILEY STAN 81 SAFRAN STEVEN 82*SHRIER ANDY & *SHRIER MARTY 83 MEUNIER RAY 84 STIRRUP M o JEFFREY COMMENCE 85°KATZ D 86 BOKOS D BOKOS D 8 WILSON CH FINIS 87 BERKSON J 88° JOHNSON MICHAEL JOHNSON C 89 SCHAEFER L 90 ROONEY R RODNEY-ELIAS R 91° ZEITZ RABBI M ZEITZ RABBI M 92°LAZARE H & S 93°*STEIMAN B 94 SAMUEL J 95° LECHTER DR E \u201400buU0 NOD + = à 4 5 51 52 53 54 56 57 58 59 60 6 sANON oO N= NOD NODDOIDNOAND MON LH OO) OO) He D OO) Le OO) OO) OO) O3 OO OO) OO D Le Me OI OI O) & D MMM La OO) OO 9 JANNA 3 \u2014 OWL D DOM TEENS œ © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR.683-30 HOA H9A HOA H98 H9A H9A HSA H98 2M1 2M2 2M4 283 2L9 2M3 2M5 284 o 00 00 00 NN) 00 Oo G9 Oo A) C0 00 00 00 Co FOSSSOOSOS SORT SANT RS DESOBOOS | NOON = JWOD RONDONDMONDO OBNNONNONNN NNO QDUOSONONNWOHANONVONS\u2014ONNHOODUNHSODHHNOONONWHU preter errr trl | CONE H-OANOROUNINWO\u2014 TOO SE NONANONNOWLN QOUDO\u2014-DDANUHNENNONDUMNUISOON TÉPPPETTEITE pas = WWWN a= Ebr | SOLON NNNNWNO NDOT ONSNUOOUOO 000000000000 000 NOMOMOONDOON0000M0000M0M00MODONNN QONSASANIOSUN OND QUBSNUMDBNODDONONOON NOUNNVAIVONGO OON DUDNOBNDNOOD-USNOANOU\u2014 HD EME 95 CONT'D \u201cLECHTER ROBERT 0 LECHTER S 3 o POPLAR DR COMMENCE 96>STANDARD TEXTILES SAL 6 *GUTTERMAN [RVING 97° LORANT D 98 WILTZER H 99°DIONNE JACQUES 100°GOLDSTEIN JOHNNY 1 01 LIEBERMAN D 2°CHARBONNEAU M WENER RONALD WENER RONALD TEENS 1 BENEZRA EYAL 8 BRAESIDE CH COMMENCE GOFFMAN STEVE STANTON G WORDEN J BRESLER IAN Hr AT Ni elo I HPP w po TE GARE UE SHADE P TOMAC VLADO CHATILLON DR CROISE 1°HOFMANN I HOFMANN G 2 MATTE ALLAN WEINBERG O 3°FAGEN L 4°GOLDMAN NEIL \u201c GOLOMAN NEIL TEEN 5 BARSALO S 7°O'CONNOR J P 8°GUPTA BRIJ GUPTA BRIJ 8 8 TRENTON AVE COMMENCE 139 PASCAL EDDY 141>LIBERTY YARNS *POPLIGER H & H 3 2 ERRESGER I 3 FALLAVOLLITA M 5 qn = Oy Ut ERR TN NS oh vo \u2014 an pa 1 10 10 10 8 10 10 11 a 11 12 o 13 13 13 13 13 13 13 a ES ~ FRAGOMENE R BORENSTEIN MURRAY ; SEVACK L Ed 7 ROSENSTEIN M i 149 WISE J & 1 i 96 RES 2 * hk hk dk dk hhh Rk RN MAPLE CIRCLE 14 14 14 14 14 © HCROMNNMSABMH OMNNNNMNNNN NODNAMMO OSSAONMNNNONN \u2014 CERCLE.IMPAIR 3 PAIR 2 *FONTAINE P *FOSTATY MICHAEL *TZINTZIS G *GILLEN S MCWEENY ANDREW \"BIGGS R 3 7°HARKALA R i B*BOISMENU R z 9 ROTSZTEJN M 4 10 REISLER H 4 11 GEEVA VINCENT 12°D'SILVA CAESAR i 14° ROSENTHAL J i ROSENTHAL J TEENS 3 i 15 MORRISON J H 6°LICHAA BEN 7 LUCK-BUTT R 8° AMIEL J 9 GRANT T GRANT T 0°*ROLLO EMILIO 1 >PROMO-GRAPHIC ENR 2°FALLER HELMUT 4 * KRISHNAMOORTHY 6 JOTHILATHA 5°KLOTZ JEROME J 3 7 CARVALHO A 8 \u201cHACKING W K 9 CANDRIS S 0 RW 1 2 A 3 4 5 6 7 9 1 79 86 2 3 4 5 6 ® aNaA000 GO) O9 GG) £a» OO) O) D) O3 M OO) M GIO) MOIONO La OI OO) GI OO DOI OO) O3 O3 O) OO D Aa D OO) AA SDDOUNDWMNONOMONWON00O0ON O0 0 O5 0 0 O0 05 O9 C0 CD O0 CO 5 0 0 CD NS CD CD O5 A5 BAEPBUAS-VUGL DH H A 50 LION OL ii Lh re EER ue Pater EVERITT ROMANO B * TORCHIA CANO LUIS JOSE 8 *CRESSATY J *CRESSATY PAUL * JOLIVET BRIAN \u2018COTE N A RAJENDIRAM M B 8 *COMEAU P \"PEELING MARC 42° PATERSON M 43° JONES T 44 RAWLINGS-BUTCHER P 45° BRISEBOIS P 46° LANDRY G 47 BASTIEN N 6 *KACZOROWSKI C 48°FLAIG R 50 BRUNELLE P 51 LEMPOGO J K 52*KOSTANIUK S 53°TURNER J L 54*PROVENCAL MARC 4 PROVENCAL MARC 7 55*PACCIONE VIC 56 EL SHIMY MOHSEN 57° TOTH K 58 SAUVAGEAU M 59 MAJOR L 60*DATKO TOM 9 61 \u2018HAMEL D ue.62 *DESNOYERS JEAN BH 64 GAUTHIER A F iif LALONDE GARY th 66° LASHTA M 3 68° KAZANDJIAN LEON 1H 70 MARTELLY S *MOISE H C 4 72*LEBEL CR 98 74\u2019ROCHETTE R D 77°MASS MAX SKOLNICK E 9 E 78 JURGUTIS ROSEMARY A 79*MC LAUGHLIN G A \u201c 80*HEEDS A 82 BURCAR P 3 B4*NISHANIAN A 18 86 LEDOUX SERGE 4 8 76 RES 1 A * * hk kok kkk hk kN kk kk Rk MAPLE CR DE 7 CE MAPLE FORMANT UN CROISSANT A 79 CE MAPLE >>iN & IMPAIR 9 29 23*RAINSFORTH 8 R 4 29°MACARAIG A ä 2 RES EL pred) LE EEE R= EER AE, NDS OW Poe To arte ww HCMMOBONNOMNANNOMNNNONDNNENESMEMNANMON + L) 00 O0 N3 C0 Œ Co 00 00 0 C0 00 09 02 00 G0 00 05 00 00 CON 00 R23 G0 RJ 00 00 00 CO CO [ope ead PEE rel ST Lo Ww w ss 4 4 a I ve A E ROGER PILON BOUL CROL *m *m l1E DE 55 PR SUNSHI MANUEL DR, DOLLARD-DES-ORMEAUX mn am vo = D no VAMSSS Frei { WNOFH-H\u2014RNO®O | Pid NOUNOU | mo } ti ut * DUNNNNDOSO QUNUGSHNNNO t1 4411 MONBODOBRARA AHDDOIOVONNNOD HA HBSO0O DOUOOON-\u2014 IN SDONO-\u2014-MNNAN ASBSUVONNUIA\u2014+L OO ~OWO NOOLBWOO WH NNDONGIHONVEI DDONDANDOONOA ~N\u2014 ODOBO OO=RNELOBND HOUBU BH is DOELLWWANOUIW WW HMNOU Nerd | 2s WNOODOONAIDON ROMO OMMEME MND CON N 000 00 0 05 0 0 D * * * it DE 55 PR SUNSHINE NORD FORMANT UN H98 1E6 FOr hd T4 | PPRORRASHRESSFÉDPHSES SE id INL L 1411015 f QVODSLONNVOUHOBHU VDOUVONUO\u2014DOWDOAVOG-NNNOL ONOEPOONOONE® HOHONGOQOOU=HHEDOAINOOOON | 11144401 * NOMDBYVNNDOANMEMOONNNSM0DNB-HANOUNANNONLWONNDO | Pri 1 A= ONO OO0D\u2014NNNONNNEONMONONBEONNBN AM WNEOIORN NANO PNW WONMNOWS ENOOOOVODEONBLCONONHL à 0 \u2014H\u2014 OO U1\u2014 0 00 DNNDUDI\u2014-HUADDANHVDHHDOODNON SON NO OO DU) OI OO PPT EEE TELE EEE POU SOUS OS ASUS * * * NE.H9B 1E7 684-9327 684-9749 Win Tf * kk hk kkk kok hk kk kkk hk AAR RNR MARCHE DE L\u2019OUEST VOIR/SEE 11800 11800 DE SALABERRY BOUL dk okok kk kh kkk kkk kkk kN KR MARIE-CURIE IMPAIR 101 113 HSA 3C56 115 119 HOA 3C4 PAIR 100 106 H9A 3C6 108 - HOA 3C5 110 114 H9A 3C4 101 NAYGEBOREN D - NAYGEBOREN DANIEL © - 102*HERSH M 103 SÉLINGER H SELINGER HOWARD- MINDY 104 \u201cDIAMOND E 105 AMIEL AMIEL AMIEL ARMAND 3 106\u201c ISHAK WAFAA 107 LÉVINE DR SAUL E 10 11 5 8°FLEGG JEFFREY R 9 HENNICK RICHARD REGGIE J 0*SINGERMAN L SINGERMAN L SINGERMAN L GOLDSTEIN L *LOSIER E *SAILOFSKY J 3 i * NOWOWRNERNONOD DBI OFWNO iii CHWARTZ H ENOBLE JEFF \u2018FRIEDMAN M *RAVINSKY MELVIN J 9°FOX R 1 24 RES * hk kkk kok hk kok à 4 à 4 AN EN MARTINIQUE O° APPROX 3036 LAKE NORD 4 RUES A TOBAGO.>>9E DE 4057 BL ST-JEAN SUR LAKE.IMPAIR 229 ow NN © OO AOMORI BOO | ONONNNNNDODDODMBONDOND GONNN PEPOGRPEDOPAPHAOOPOF DO LH bo WVO-HONO-NIJOUOSBOUND-\u2014-D MD SMM O-CDAHUISHDUHINODNO®N HHOUNN 11 11 11 11 11 11 11 * FDDUOSOAU\u2014-ŒOULASUU-HOUO NAM » * + NOON nada [=X XT) I © ® ~ > ~ HAG Oo N 21 23 24 PAIR 24 24 N EINR N SSA 8 223 STEIN IRW STEIN MEL 5 LUKACS L * SCHIFFMAN SCHIFFMAN B FAX LABERGE R EISENBERG DAVID EISENBERG D KALE J 7 1 5 0 6 Cc I I I ONOR BOOS ji l 111 eus separipegatyel ET HE ve baka Xf LOVELL PAIR Era tas Aah 0 2 2 2 280 OW NON os [221s 1) 201 GRUNIKIEWICZ P GRUNIKIEWICZ S 202°DE BELLONIA A 203>NARDI1 L 204°PARADISO G 205 °MATTIA 207*WARD C WARD N 208 MOUKAS\u2014 MAVRIGANNAKIS BARBARA MOUKAS-\u2014 MAVRIGIANNAKI MAURIGIANNAKIS *CHIN L CHIN E * SHARMA RAVI 9 CHEN CHUNQ CHENQ 1 LUNGULESCU M V 2 TUAZON TUAZON 1°SKEIK TAYSEER 3*MC FARLANE M 5 BENGUIGUI C 8 TEOFILOVIC V 8 L L 224 ARCHAMBAULT .L DZIUBA A\u2019 ' RUBINFIELD MEYER 3°L1JOI NNNN NNN NNNNNNNNN NNNNN GOO OO D DABRBRBABSOQUO UNNNN 6 KUSIAN 7 DAMDJEE 8 \"RASSAM PIERRE 9 TEJADA CHERYL 0 IACOVONE M TACOVONE M 1\u201cBOUABID A 3 COUTYA 9°SAYEGH CHAFIQ 1° GUERRIERO BRUCE 3* LACROCE 5° GALDONES ELOY 7 NEHMA 8° SAUND 9° ELEFTHERIOU STAMATIS 0°PARZIALE MARIO 2 s B K R s A FERLAND YVES KHOURI KHOURY SALEM 4 *MOSHAYEKHI HAMID 5§*DI RE SAMMY 6° SOUSSOU YACOUB M SOUSSOU YACOUB SOUSSOU YACOUB FISICARO I \u201cUDDIN H UDDIN HAMEED EL-SAKKARY A JAMA CHAMAILLARD J 3 40 VANCE VANCE 42° VARGA 43 SALEH 44 SIGAL SIGAL 4 4 6 GREEN 49 SALEH SALEH 250 GRILL 2 2 2 2 2 2 2 2 G GREG NATHAN D DL E ELIE M P 251 \"SCHWARTZ A SCHWARTZ L 253 *MANEL MANE L 255 \u201cKADER 257° AXLER PHILIP JAM ALLEN G 259°*FAZEKAS M 31 & + + à à k * + + 4 4 de À EN A 8 RES MATIGNAN DE !19 CHAURET SUD A ACADIA >>A 8 IMPAIR PAIR 23 2 6 2 BEDROSSIAN NESHAN 4 ARZOUMANIAN J 8°*VILLENEUVE 10° GABBAY ALLEN R 12°CORREIA A B 14° YOUNG G M 16>SENNA INDUSTRIE DE MAL L DAVID VIOLETA GEORGE WINNIFRED 5*FRIEDMAN LAURENCE 2 9 NUTKEVITCH SHELDON 4 2 ŸvŸ + *+* 4 à 4 à À ee A A CN 8 À MATISSE IMPAIR PAIR 284 286 288 ny ow © NAHAS HAIUN UNNNNN NON COBDVOUE WOW QV N=O 14 dk ok kkk kk kk kkk kk kkk hh Rw LAFORES ROBINSON TAMBOSSO SALL S SUROWANIEC 287 278 TN 8 Cc M DE SIENA D GERSHONOVITCH STEVEN& LAUREN MAC BETH PHILIPPE WILK L LI CHUN-SING COURBET Y DAVID SHEIN C RES MAUPASSANT DE MONTPELLIER OUEST SUD 1 WA Ow ow ANDREW 3 >NPSC PORTABLE STORAGE 0 NNO 0 6 9 4 7 3 1 1 BL ANSELME-LAVIGNE © MD ood *p œ LIT EU LULU UE HI Le EEE SE PET 1190026 5050900@00@®0 OUDUNIHH\u2014 ANDO-NSAINUONOREZHSOMDNONODAOX< ONNNBANODBDODDDOEBH\u2014NHD\u2014NADODONAINOUN SUN i + VDUIVHONODNWV-NDDDODUVINHOAJOOON\u2014OONAN DUB UVUNVOQUONNOAHNODU\u2014AUO O\u2014 BRUNO SDON HCOMMMNNNANNNONNNNNNNONAN OANOMMNNNANO #PINNNONNNNNNNNNNNNSDONNINONNONDONDON * * * H9A 2W4 IX we >» NA mo os Lit 11 1Z/1 #* SNNN0\u2014ONND UAH SO *CMNNONMO AZ OO NE »# (NO O0 Æ Œ D Œ C0 D N + QD 0 O0 D N PTT STi Por prier NOON WNUIN ZN IN) 00 0 REED =NNWODOO HWS * NWOOONOBOMON JW * * ! DODHNMOD Nr N= OD WW BONN O NMHEWOWNF ILL NEWUIrP Y= 0aNNNOD ® OOOO ON HNOm [1 111 SO0530O ppOHODSEP> NOOO DOMNMNNNNOII NNNNNN DQONNNNNN OO RUES PUIS RUE FORMANT UN FER A CHEVAL >>8E DE 4057 BL ST-JEAN SUR LAKE & 15 & SUR FRONTENAC IMPAIR PAIR 201 213 215 229 231 245 247 249 251 279 281 283 200 214 216 228 lE SUR FENWOOD PUIS 18 HOG 3A8 H9G 381 H9G 383 H9G 384 H9G 386 H9G 384 H9G 3A9 H9G 382 [IY tl RAT triee deletes PET RONA ET IEEE ET TUS 30 SN TORS) PO CU ER RTE RERO ibibo Th RTE 7 9 1 3 FRANCO JOE 5 DIVOLIS D 9 MOSKUN J i DURGERIAN V DURGERIAN VICKEN 3\u201cMOSKUN M 4 BASSAL JOSEPH 5 SCIMONE J 9°\" KALANTZIS KOSTAS KALANTZIS H 3° ZARKA GEORGES 284 FRYDENBERG M 286 PSARRA N : N NNNN NNNNN NN @ SINS 22 RES * Wok dk kk kk kk kkk ok MCKINLEY AVE 66 RES * dk A kkk kkk kk kkk Nk * * * * MAYFAIR RD DE PR ROOSEVELT SUD AU CH HURON.>>60, 25 & 1E DE 4032 BL ST-JEAN.IMPAIR 9 27 H9G 2A9 PAIR 10 26 H9G 2A8 9 RAVARY R 9 620-1869 11\u201cDELORME JACQUES 7 696-6957 12>CLARINGTONFUNDS 624-7176 *SCHANZ T 6 696-6960 *SCHANZ THOMAS 2 696-2566 14°PROCTOR S N 620-5070 15*KOUYOUMDJIAN KRIKOR 2 626-0861 *KOUYOUMDJIAN RAFFI 6 620-4241} 16 CAMPEAU R 4 620-6397 17°METE G 2 624-6771 18 DUMONT JIM 9 620-6591 GREGORY Y 9 620-6591 19° LEGAULT L 6 696-6065 *LEGAULT LUCIEN 626-3379 20 TURCOTTE S 9 696-2814 21 MARCOUX IVAN 1 624-4489 \"MEI M 626-7605 22 LAU K 9 620-9503 23 BOWEN D 9 626-5794 24°MC KINNON R IAN 686-0714 25 COTE CAMIL 6 626-0691 26*FLORIO G 6 626-6004 27 AGARWAL RAJEEV 9 520-9562 EER) DE 72 CH HASTING OUEST AU CH ALFRED.>>10 & 2S DE 3608 BL ST-JEAN.IMPAIR 3 4 PAIR 4 1 18 3 3 SMITH GORDON 4\u201cROSS ALLAN 5° APUNOWARA WALID 6\u2018DUMITRESCO H À DUMITRESCU C 7°NOORA A R 8°HYLAND B 9°SADORSKI M 10 MONTREUIL G 11\"REVESZ JOHN 12° BOMBARDIER PHIL C 14*HARGROVE B A 15*DAUNAIS RICHARD *DAUNAIS YVES 16 \"DARWISH WAEL 18° KEHLE K o WOODRIDGE CH FINIS 20° SCALZO C 21*WESTON EDWARD 22°O'CONNER C 23 MOLANGO 8 24 2 25 2 1 6 0 \u201cDI LORETO R BOYER CH FINIS * SANTANGELO À 6°CUNNINGHAM J L 27*STAVRIANOS K 28°DAVID P 29°BEAULIEU L 30\"DAHAN LUCIEN 31 \u201cSHIPMAN WILLIAM E 33 PIECAITIS G rune.1 * NOR ®0 MO © NE NW -@0 0 © WO ~NNANONOOO * MDNMNOMNNNNNNNNAMNNNMNMMNNMNMNMO OO)O)O) OO) OO 0 OO) 0) O3 OO OO) OO OO) GO) O) O) D DONS \u2014 tm LC 9 oo oo NNNNDNNANN NNNNN NONNNNNNONNNNONN w DOORN HNO Dh DSH OMNOO on RRR ie BOAO OOMD OWOWNONON pRP999@amo S8IJUVS0HORM SOVOSVONDON pNUHNODMON MDOSDODNOO-\u2014 696-2609 rrr bere © OO O3 0 O1 1 À Là V1 O1 ! PTT PTT PRET 199995990000 500 0 GTI GT UT EU EN | #* VONNOQUNODADANWNU-DOIOIDUNANON HOSBNONON A £a (D 0 0 UN 0 D ONNNNNNGONONDONNNDOONNNNNOO ONNNONONONNNNNINONOONODOONONN OO PPTTTPPPTPPPPPPPTTPPPPPPPPP œ QUNONDNODUNNONONBDONHDOOGD-\u2014 OOUD\u2014AIDON-\u2014NNOH\u2014 0 ND 000 à ND 0) =BNHBOONQOOWHNOONOQUONNNNON ONFHFVOUSNAODWONDONDNOANN UV BORA ODN DVDHBAAMBHLUOWVWVONUBSODVABODOSNNAU FHFOONUOUUANONOAHOD-H+D+HODNODOOU AU * * * H9G H9G XI © @ POP T TE LITL | | HOON L YW DWE OOH 1 CD OI 09 LIN OO) LI CD = i SAARLAND \"OUODS HDODWOHOWECONWOIONWIII DONDODNHEW ~N=OD~ DOAVOOONNINOU-OON SNA VOUNSDOS HOONO ~NOSNNNOODONODWD tat Li si RNR IIR 54 35° LAFRANCE D 37° SHARMAN R J 39°LEBEL B 32 RES * kkk hk hk kA Akh AA KK kK Rh MC LYNN RD DE PR STONECREST NORD A L'AVE KINGSLEY.>>1S & 3E DE 401 PR HYMAN IMPAIR 23 33 PAIR 20 32 O MILLETTE L 2 BEYLOUNE MICHAEL 5 CLAYTON L 0 BOLPOIS GENADI 9 6 GRAZIANO R P\u2014M 7*AVAYOU VICTOR AVAYOU V 2 28° DANSEREAU RONALD 30*YEP ALFRED 31 ZAKI NABIL GRANT 32° JORDAN R A D 33 IOFFE ALEXANDRE 12 RES kk kk koh kkk kwh hhh kkk MEADOWVALE DE L'EST DE FERNCREST.OUEST PUIS SUD A 4276 FERNCREST (NO'S 34-80 SONT DANS DDO, NO'S 1 311-14383 2 2 2 2 2 2 MAMNNNNNONOII CoA Co 00 0 00 00 0000 Co COW LD | * ONOONOOO\u2014OMNWO\u2014\u2014 rhs seAEOOTDE 8 NO NDODOUNSNEX DU AS J 00D Oh +s © UO = © ao œ #* HNNO-HOOINNOS » SONT DANS PRFDS).>>10 & 1S DE 4500 BL ST-JEAN.IMPAIR 45 47 HSH 1N6 PAIR 34 - HOH 1N5 48 80 HOH 1N7 34 DERBAS ABDUL RAHMAN 9 620-0295 45° CHAWLA S ' 626-2567 47°ARROYO PATRICIA 6 696-7950 48 *NADDAF IBRAHIM iy 620-8288 54 *\u201cMAURINO D 1 620-1941 58°FAILLE JACQUES 626-4945 60 SINGH D 9 624-4686 62 SELIM M 696-2647 64 PLIAKOS M 696-7666 66 RONDINELLI R 8 624-9015 70 CHAUDHRY FAHIM 9 624-6320 72 PRIKOUPETS S 624-4597 PRINCE L .624-4598 74 SHAKIR N 624-5578 76°DI NITTO S 624-9635 u FERNCREST CROISE 78°BARRAS MARK 626-1297 BO* HUNEAU Y 2 624-8585 HUNEAU S 620-4723 ~\u2014= LIMITE MUNICIPALE 18 RES TEE EE MEDLEY PR DE 325 PR BLUE HAVEN EST 2 RUES A >>2E DE 4045 BL ST-JEAN SUR CH LAKE PUIS 2S.IMPAIR 4471 4477 HOG 2T1 4479 4485 H9G 2T2 PAIR 4478 4528 H9G 2N8 626-5379 4471 SAVATTIERE JOSEPH 4473 EPSTEIN PETER 4475 LEGAULT LISA 4477°HOOTON S 4478 GAGNE M 4479\" JOSEPH SYLVESTER 4480 HINTON JOHN W R 4481* VOSBERG R 5 KENNEBEC 4482 HAWKINS G 4483\u201c SCOTT DAVID 4484 BULLOCK C 4485 COIA M 4486 SCANLAN E J 4488 DEGAUQUE B J 4490 KIELLY D 4492 LAWTON K 4484 COLLEY T 4496 VIENNEAU M LYMBURNER P C DOUCET S BEAUDOIN M RODRIGUES S BINDER N LYONS CAROL 7 ABDULWAHID MUSTAFAO ST-HILAIRE D BEN-EZRA E NICOLL-PALMER J 9 NESSIM M YANG W KUO Y 31 RES = * + de ok kk hk hhh R RE kA RW MERCIER DE 44 JOSEPH-PAIEMENT OUEST A 68 >>40 -DE 4900 BL DES SOURCES.IMPAIR 1 23 HOA PAIR 2 36 2°KANAAN N 7 KANAAN GEORGE 7 3 BOURGON M-T 4*DAVIES MAX ; DAVIES MAX, K TEENS 8 5>LE MOULIN BLEU 2000 >NETWORKS CANADA 6 \"BHETNAGAR BRIJ MOHAN L 8 MOFFORD L 0 TECZA B 2 JEAN-MARIE F M 3 GUTER F GUTER REV FRANK 4 RAMESHAN V 2 GREER D R 7 8 sou œ ll 111 œ ; OOMA COPPOPP -% NOLLHNWOONWONWINOE\u2014-DWONKD HONDO N- WwW DOUSBNOD MO Lt MNMMNAMOAMNNENNMNNANNANNNM MNAMNNMNO NDONNOONNNDOONNNNNNNNNN NOONNNN HOMO ODIDNBRDOUMADO\u2014UM-\u2014 NAONDON DAIANNOBUA-NO-ASNNDOAOU\u2014 BHO UON\u2014ASUSO ONBUNVHANHDNDOUINDU\u2014SOOMDA OLLI PPPPTPPTPPPPPHOHÈHOHo £& H 6 5 5 5 A à pp OO OUR ON ON OR ON UN NNN b= bet OO HBHENOONOD * * Tw * 11141 IX Won a | | NON NNNF-\u2014 DD BNO aN pig iid i NINO C000 0000 me ma-\u2014un ponssAUED LS [LR | NADER E A *RAJNAI À , *RAJNAI C & A \u201cRAJNAI Z ; 19°HAMEL JEAN-GUY 20 CHALKOUN C 21*GUINGAB MARTIAL 23-NADEAU D 24 WERBROUCK P 26*PATENAUDE L SIMON LEON - 28* BRAY K COHEN HAKAK E À} 30*HOLOWKO BOGDAN 32*ROSENBERGER HOWARD 34-PICCININ ALDO 36-FISCHER JERROLD 31 RES t NO OMNIS 1 wo ma0nu Ler | NNASMHHBONNODONDDHODANONUN D \u2014 AVHGOOSNNONAD0D0D\u2014OH-NONUNI A WHO N= JOIN NDWWO WW NNO OO SOIN NOBOWH HBHNONONBDOWRONI-ODUWR OOOH H=0 PECL WLAN EAR ADLAN CONLELBODOOODARHONNDONNDODH SH CN Oo O3 NN 00 QD O0 O2 O0 Où O3 CD 00 00 C0 {0 C0 CO O9 CO NS œ © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.ow -OUEST/WEST | FREE PISE ie te TEE bio Hill.cna hos Te scie RE quest RU SR \"RFT 30 | a tires HRABEL MAR AIR ib Wa ew = = æ SX.EERE EFEsS Lx 5 = #5 - - - - - a - ts.OUEST/WEST -55 tue Re A A A RE MERRITT RD DU SUD OU CH HADLEY NORD AU BL ROGER\u2014PILON.>>20 DE 4139 BL DES S IMPAIR PAIR 22 >SPEYER INTERNATIO *BRODKIN D *STEVENS IVOR 0 LUXENBERG G.*LOISEAU N R ABDALLA AKRAN MUSAH MOHAMMED STEINBERG BRIAN MILLER K F Cc F 31 2 ISH N ASSOFF D ARRANT M J 2 4.6 2 6 8 0 2° 3 - 4\" PICARD S*BENIZRI M $° TABBARA M BENSMIHEN C 8 CHEUNG DAVID 9° TOCK C 40 ELKURDI MALEK 42 DOMOCOS V 43°ROCKMAN RICHARD 44 FUGERE C 45°BOYCE A .\"BOYCE J A 46°LAS PINAS_ARTURO 48*CHEBARO NIDA 26 RES 2 4 6 1 1 1 1 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 N 4 1 4 AL 8 OURCES.5 6 8 BERNARDEN MAURICE P hh hhh kh kh RRA NR MIDDLETON mo vo =O a» osdLOo HCNOODONANNNMDANAMNNMNAONONNONOMNAMAOsIII #200 00 Co C0 00 00 G0 00 AN) 00 A) 00 00 09 (0 09 C6 QD CD OO OO D CN 0 O0 N3 CO LD CO 1 * DE 6 MATIGNAN OUEST A 36 PINECREST >>10 & IMPAIR 1 2 PAIR 1 .DESIR M DEROY YVES *FABRIZIO C \u2018EPSTEIN S NADLER E B 5 1 2 \u2018LOGEE O T \u2018 ZGARKA MICHEL BANFF FINIS *KLAINER A BROSSOIT C NNN ON H He: psp WN= ODON MANAN ONTARIO INC FAIRHURST KENNETH ON as FUNG-A-LING CLAUDE *DEMEULENARE JOSEPH SYME G FLOREAL A *CHESHIRE FRANCIS *PONTOW C 8°*EMERY EDGAR L 30° ARCHER C 32 BLANDER E *RAUCH K 34°GRIFFITH G A \"GRIFFITH GEORGE 36 GOMEZ M 23 RES VNNNN su à dh kkk kok A A A 1e EE 4 1 MIRABEL IMPAIR PAIR 220 SUISSA R BOUZAGLO B LEV A JEHANGIR MISTRY BLUMENFELD RAVI NAMER S MALAS S NS v Ps MOGHRABI MICHAE TONCHIN ANDREA LEAHEY JHON NGO MAI THI NGUYEN AN-LAC ARITHOPPAH P PATEL H ELDARDIRY F WOLMUTH S J BIENIEK À ABDELNOUR A BERTAGGIA D GIANNINO PARANIPASINGAM PERELMITER À PATEL P TOMCZYKIEWICZ J LEE E C - DUVNJAK I JOLY P 29 RES BUVNNNNNN NNNNNNNNNNN NNNNNN ONMMDNUANO CMOOIOISSABUVOUN NNNNNN ONNWH=DM NJHSU-ONFANU\u2014D OVDAUN * MONET IMPAIR PAIR 364 383 360 382 BROCCOLI ROBERT GOULAS DIMITRI DITOMASSO P BARTOSH J TORCHIA J-C CARLONE GIOVANN MANCINI ANTHONY CHIMINIAN H CORTINA L NIRO A WWWWwwwwww PORN &NOMMAÈN@WO ROMANO L ROMANO L 386 SHOSTAK MURRAY 388 VU CHUONG 390 TANK M 15 RES T GUBITOSA CLAUDIO L PAIEMENT ROLLAND p Www wow mo I >TERRA NOVA STEEL & I kW kk wkd kd hhh Rh MONTCALM AVE 1S DE 4730 BL DE © OCDUS NO soœ INN Ww HCAONOBNNNMNNOMONZ AO OOO OO OO Li D 9 1 i * kkk kkk kk kk NAN Kk k Ee Ww Wok >NOVA DM CONSULTANTS 1 * *o 0 *m | PULWOHROWONWHLELEFNLENOD\u2014WH\u2014NWENNINNON man DO EE OO 0001010100 OO AO) à NOMOC ON DRNBVONON * OOD | ENO La O1 O3 O0 CO OS La ON O) ++ Ca) 09 + + (0 OI 6 NOWONOONOONONNWWLAEO SL LUI 141 3 NUL & 0H OUI £a = La Là OL) A O7 M UV LD LION SH ~~ WW DOM | * * * SOURCES .III www >>> pt pe ELU UC | * NONNONOOWNNWN NO HNBSONDSH\u2014 I » NNO ONOOME NOM 000000000000 00N Mm \u201cBON\u2014\u2018USUBANLASN HU OWHAWWHF\u2014D | MNNWWNOORNOOWY WH UNODONOONUAAÀ DANVHASNDULBOH OS RWRWHROOON DW * YWNWWHO\u2014\u2014OUONO SO NOUNS OWWO œ * * H9A 3J5 MOIII NMODO sZpbpH I= Mw DIT œonœ sppanpe PPTPPPTPPTPPPSTPPPPOTIT | #* MODODON\u2014 DVDODBNO-UONUSOD\u2014AJONUAV NO NNDNNON NNNNBOONONNONNNONONONNN VHUWSCNO VJOMOTAQDOALOUNNOGUA RH ANDN VAHCONDE GSNNWAYUHOODAONONNOSO\u2014OUNO SVONDAEAU DVOSUSDOONDOUNSVSHN ON O0 00 œ #CMMMMNIO) AO) 0) 0 OO) 0) M 0) OO) OC O1 0) M M DO » nH = * » on I © i i * RNA == OW NW\u2014 WW + C OO 0 0 OO) G) M) 0) 03 ON 3 03 #NNNINNNNNANANONNNN PPT TI EELIUEE LEUVOUMDONONMAMNOLS & DNUV\u2014 A 3 DOS DU BD AS # DAJOASDONUO-DORNJAN * + DE PR DEVON OUEST A PR WALWORTH.fea >>40 DE 3580 BL ST- IMPAIR 481 487 - 509 529 PAIR 480 507 = RON LUN Net HOG 1K4 | HOG 1K§ i H9G 1K6 H9G 1K7 H9G 1K3 LOVELL < 480* LAMBERT S LAMBERT H *SALAT E 481 \u201cMANN S 483 * PRESSE JEAN-MARIE 486 \u2018DUNMORE D *MORRIS J 487 °*KARNIS E 488 NOLAN R 489 KARNIS § 490\u2018 LALONDE MAURICE J LALONDE M 9 491 *WO0OD A 492 FARRAN L to 493 BERTRAND S 8 494 *MARCOUX LUCIE 495 ELLIS J 496 MOSHONAS H 497°RUSCH S 498 KHALIFE D 499*DOLAN C 500°LEGAULT LEONIL ® NO \u2014 Œ®Œ CON ON 0) OA OO) MM OO) JO) 0) OO 5) O3 O3 D) M OO) OO) O3 MO) O9 GI) OI O) sun 11114111 501 *BAKKAR SAMI 4 KATERGI A - 502 LEPINE LUC 9 - 504 GUL SHAMIM 506 *BARRAS R E 507°HEFFELL L R 508°GEALL J C \u2018LEWIS R MITTEMPERGHER A DIORIO JAMES L LE BLANC R LE BLANC_R TEENS \u201cKARFOUICZ E À D Z N ON 51 F1 00401 AWKES J IDEL R 0 7 D'ENFANTS ELM COOPERATIFS \"HARDY DREW 0 2>ELM PARK RECREATION 40 RES 2 8 * * kok dk Wk kkk kkk Wd MONTCLAIR RD DE PR EGAN QUEST PUIS NORD A L'AVE ROSEDALE SUD.>>60, IN & 20 DE 3608 BL IMPAIR 5 27 PAIR 2 30 2°APOSTOLIS N 4°CHAN C S TAVORMINA JOE \u201cFOURNIER G *KERUB P *ANTONESE CATHERINE ROSENTHALL H *SAMAHA WALID O°PERRETT RG 2 HOLT ROBERT \u201cGEORGE D \u201cARMUTLU K \"SUTHERLAND B \u201cHERRON R *BEAUBIEN JACQUES MICU A ROUILLARD J > J IMAK TRANSPORT INTE *GRIFFITHS J \u2018GRIFFITHS JB 24 STERGIOTIS S *STERGIOTIS SPIRO A 25 BALJAK ROBERT 26°HALE DR 27*WONG K C 28 RUPNIC M | DI 1 3 5 7 9 1 5 7 9 0 1 \u201cDD GVONSNUBONOAONOËUNOUSIANNDOARNONOO\u2014LULOANON OO UR UN ON DND #-DONDA\u2014MQUOUTNNDANUWBVUOASDUNN-\u2014DUBOO LS HU S & UN NOW H\"-OH-OON-O0NUQDOUNBONSONUNOBDOODU\u2014-MANA0CS5DDOOOASAODO NNNDNNDONOONNNNNNOONEONDONDNONNNNNONONNNNNNN POPEPOPAAOAPEAMAAPPPBOPPAAPPLJORANMMASODMEN 51 51 51 51 51 52 52 52 52 53 53 53 On * | | * MOXOS HBNON=LOANWOOWNORN~OO\u2014~ WOOO INN * * œ N a | LIU UN SARVOANSOOQUNHNN 6 7 8 9 1 1 14 15 16 17 18 19 20 22 N nN NWOWND © O @ © SAHSS ONO tE1L1I11ON + NODUBOOIN-\u2014 2 6 * * * » * * * *+ * * * » * * » * + vp © HCMNOMMMNNNOMOVANBNNONNNNOMDWN\u201dN #MNDONNNDONNNANNNNNNONNNNNNN DO ODBBOODNANOI & £à MOOMO OH OL OOo ; b BHDDOMD-ANND DNUNGNOROOMNOEON AD NOSRSIROO\u2014+DANTOLON OO) 05 0 DU) VU 405 C3 OL UN * GDOBONNNON OODOEMMDOS-DOOOU\u2014-UINO * * MONTEE DES SOURCES VOIR/SEE DES SOURCES BOUL wok kk kk kk kkk kkk kkk hk kk kkk MONTEVISTA DE TECUMSEH EST FORMANT UN CROISSANT AU NORD ET SUD 1 RUE AU BOUL.DE SALABERRY.>>50 DE 3633 BL DES SOURCES SUR DE SALABERRY.IMPAIR H9B H9B H98B HOB H98 H98B H9B HSB HIB rs pe ps pe JAN = N ~ PAIR ND 3-4 pe ps pus pu jt pt ps pat pm pm mt pra ur HDOMNNUW-OONNUSNHO NS@AB04H5A5NO0O00dJH\u2014 0 JV =-\u20140 Op r 1 1 1 1 2 216.H98 IMITED HMON! NONMI | | HAIO-U I © œ QOUBUWULGBUIN NN DU LI LI LI NS WM SC STI D GUN Ut A > ts a RIM 100>PALL DYNAMICS L SERV) @ (A) \u201cPALL OR AVTAR 101 KISKIRAS E KISKIRAS SOTIRIOS 103*FISHER L FISHER L TEENS 104 *KYRIAKOS ANDRE 105°DE MARCO PASQUALE 107 BHULLER K BHULLER KULDIP\u2014 SINGH 108° ISBER SALIM JAD *ISBER SALIM JAD 109° SAADI MARWAN SAADI MARWAN 110 POURJAMSHID M POURJAMSHID MELISSA 111*SAHEB NABIL SAHEB N 112 FAZIOLI LUIGI 113*PATHAK A PATHAK A MODEM 114°GORYS JOHN GORYS J S 116 OI GIORGIO T 117° TREMBLAY J P 118 MOHAMMED SAAD F MOHAMMED SAAD F *SAAD FAHED MOHAMMAD 119°PALLOTTA NICK PALLOTTA NICK 120*REINBLATT E 122>EMBELLISSEMENT NICKY (LES 3 *LUONGO N 2 123 CHAHINIAN SARKIS Pri riZ wham Peet WN OO SOOORO OWNING DOL ODA LHAOONONDLEDLLELLEND HDLODNLLLOOSD 1 Ed | mi | RON ONVOININHIAIONDODUONUGDE NONNJUNN-DN OM ANNNUSSGUOSUOVEUD\u2014 ONU SO VHD-HODDOUHDZPPPPPHONNNPHPPHPDHDN COON JUNDODODPONAUND\u2014-NASDONO HONDONUNNODGLIONNIOUINI LD WRN HCD NONAO@WODODDONODOSOSNNNNNINDD ONDONVN NON ANS Œ-BINNOB\u2014DONOUNDALBONUIH HCDOO NID AI De UE ON '163>IMMEUBLES GLORIA (1 ; + biel ai 4 Lode G Deer boty liv ie: dn vd plaled Aiea i fry 4 PE fe A CE AA SL Tb re Re 124 AZAKIE GEORGE 126 AZAKIE GEORGE 7 2 ARKALIS K 9 RASHTCHIAN M 9 127°*DI VITO VITTORIO 128°DUPUIS RICHARD G 1 1 7 0 130 FINLAY F ! 1°LANGELIER YVES 2 CARLA MARIO 4 5 BORSELLINO JOSEPH SEGUEY P >ANG NEWANGLES INC *PERROTTI A 7 PERROTTI A 5 136 D' ABREU J 8 6 9 13 13 13 13 13 *POSTERARO JOE 41*ROZSA V 2 REZMAHANG F NAW WLW WW BB Lr r= pm Lo re rs OÙ a OI O1 a D) A AO IW WAHL WA BDer S&H SHWHN EDL SWRA LL Biswas: NWO NH WHONWNIOIN\u2014CONROLO\u2014OWONZRN ENUF N= Wk ON NNO AWLRUKNIBNN EWN =O00000 PAOOORNW=DONLUNWON NN N= WNWAERNWOOEOMAOFIOHONSENEDNON=FN-OONOBODNNNN=OOOONONOOOW SH WWRH\u2014ROQOLOSNTIOOLONI~DO=OONNWRWOR Wea =NMLRWWRNSNNFWWAWA=OROONMAWRANNWNOIDWO * #N0OUODOBDWUNNHDANIGBONDBODOUNOON) LNHBULDONDELNONI=RINONONLEOONTI~~ON~LWOOUIOINY 8 GHERIBIAN-SAKI N 7*LAZARU C 8 MALGRAEVE AL 1 DESCHAMPS FRANK >NOR-WOL PRODUCTS 5 *WOLMAN N 1 4 1 WOLMAN N HODGSON MURRAY 152\u201c 153*CININNI JULIEN 154 FARBER R 165 MINHAS RANBIR 156° 167° 158 TURKMAN C GUT RICHARD FRISELLA MELINA 7 *IACOVELLY J 1 TACOVELLI J 159° LEVINE E LEVINE E 160° VERELLI À 161 KRATSIOS N 162°CHAUDHRY T S 1 = \u201cKNOT MICHEL \u2018KNOT MICHEL 4 DOUWENGA ROLF MALEK R 5*PETEL HERZEL 6 KHAN RANA ZAHEER 9 DIGIROLAMO A \u201cSCALIA S 0° SCARFO STEFANO 1 DI DONATO A 2\"PAPANDREQU D 3 GREENBERG N GREENBERG N 4 KIRKPATRICK S 5° PROCOPI A 6 PERELLO BECHIRIAN S \u201cLALIBERTE ROGER BABB T \u201cSHAH KANTILAL *LANZON F KHAYAT RG *VAUCLAIR RENE œ Oba SOMNDOOAD OO SOD MG DO HCOMNONSANONOO) à OA à OO) R A OO OO) 5 DO MOI OC IN OO) De OO) OD Le OO) O3 O3 La La O) OO) D) 07 OO O3 G) D) O3 O) O> £a OO) O) M O) & O) A OO) A A YULE WE NEWTON G NEWTON G KONCZYNSKI JOHN LEGARE ALAIN 9 LEGARE ALAIN 2 9 8 2 4 6 0 2 4 6 8 0 16 i6 16 16 17 17 17 17 17 17 17 17 18 18 18 19 19 19 20 20 21 21 2°HONIGES N 216 BATCHELOR MARK 99 RES = + + kw kkk kk kkk kN MONTFORD DR OE PR DEVON QUEST AU CH SOMMERSET .>>20 DE 3580 BL ST-JEAN IMPAIR 531 559 PAIR 494 538 546 » {200 00 00 00 00 00 00 00 C0 00 03 A GORI A) 00 G3 A) AJ 00 4B C0 00 A) 00 00 00 00 02 00 Co~- 0 G5 53 08 09 32 A 00 Ca 00 00 IN) A) 09 00 00 09 00 03 £0 00 00 0 00 00 C0 A) (0 00 00 02 CO AI COA) CO CO NIN) * * » 1M7 HLrONWN Pt pot ps === mano NOOO Wr IITIII DOO DWP QOOOO 4 5 4 4 5 5 0 ST-PIERRE P 1 \"RENAUD GERARD M 2 WONG WILLIAM 3 BELANGER M 4 MATZ MAURICE 5+*SPARKES TED 6 TAQ KWANG HWA *BRINDAMOUR C QUELLET CARL SITNIKOVA E *WERGEN L \u201cLOBO L \u201cKHANNA U PIZZI G \u201cSHERRARD H H *MOLLOT LORNE *MANSOQUR REDA \u201cNGUYEN K \u201cHENRY REV M S BELLOY NATHALIE DRUDY S \u201cDRURY RICHARD LOW-VAUGHAN K KENNEDY D BOUSTANI PIERRE COFFIN C *\u201cZILIFIAN R \u201cSCOTT DONALD DE CHAMPLAIN JACQUES CROTEAU S *LANGIS M PATHAK DEVI \"OLIVEIRA S J \u201cREMBOULIS L BATAH § *SCARDELLATO BRUNO *MEIER PAUL *FLETCHER G *BRUNI ANGELO AL\u2014HAIDERI F KLODZINSKI K B Ww WY O0 MDAMNOMNDONNONO titi 11 ri hill D EH TUUUN WO no ~NPWWDHD® Woo | MON [#1 i KALGRITSAS ARDINAL A ONES O J i A ITCHIE A G LAS PATRICK R U INN ALLAN UESDELL M RKINGTON B F - www © MDMMNANNNMDONNNONDMMNNMINONnnnonn JG 00 MM OM GI OO OM M GG) OM OI OO) OAI OM D AI AI AI NI II RI NI it te pari ps pres bi pr pans tds DOOGOCOOOOD DODDOOO WEEDS SINSNNN NINN SN UIGICI OCTO NAORARONRORORNRNOCIE HELLDELEDL HOLLEDPLLLLLLLLLLLEDLALDE DNRGUNHOBODIQAUS UN OBDONIMNNTANHOD CNHNWN= OOONDAUBSUNHO®OOA >AMELIORATIONS RENO-RI IMPROVEMENTS *LEIGHTON S 528* SHOEMAKER JOHN J 529\u2018SCOTT A 530 *GUNDLACH DIRK | {1X | DNOUVOONOOD AH &UOUNUALOARSANDONNIDME ONUVBAHDAM\u2014NONVOSDONO 6 OAI AI Pa © OT 05 31H54 + DONNNIMTINONNINNNNNINNNONNNNDONONNINNNN EONNNONNSNINNONNONNONNONNONNONNN ONNOOTOWWWRANGITI NOWWWOONNEOBOOEOW WIORWERWINLROVBNLONEBNWONNFNNOVOZZ HO DOMOONOUDOOUDODGINDOGANONUNLSAOE URONGUNNENOBANOND®OSOOONNON JOIE AN DVONUO MDOANQOOOUSBUNONOINSESHOOUODOU OSUNHBSDONINONONNNOANOAB EH BU NI MMA HE OCOABEPOPROOFOOOOLHONROOOENO SBDMOMNOHSASANOOœN\u20193O \u2014 0 ei tig iid yl vy, 100 riekelrigioAd stot A GH etd te Mgr dd 30 CONT'D *GUNDLACH U 1°LALONDE ERIC *LUKOSE STEPHEN N \u201cWONG TAK KWONG *MARSILLO MICHAEL LELIEVRE J *DUPAL J F HARCOURT D HARCOURT DOUG FAGAN J CARBONELL-SUBIDO R D'ULISSE A CUGGY C PROCTOR J LABRECQUE MICHAEL LITVIN ANDY LITVIN ANDY FAX HOHLMANN A LUSSIER PHILIPPE 6 WRIGHT C 7*CHOUDHURY DR AR 9\"CARSON ROBERT CARSON E 1°MC GREEVY D 3°0'ROURKE R ©\u2019 ROURKE MATHIEU 555* JOHNSON J 657 *BAYNES BERNIE on TIO ir IOI ONGIUIGIUNUINON BON MORNINGSIDE CR, DOLLARD-DES-ORMEAUX D OO) OO) D) O) O3 O) O) G) O3 O3 O3 A) O3 Ch O) A GO) OO) O3 OO) D OO O NVONNNONNONNNNNNNONNDNNNNONONNNNO PHPHPOPPOPDODODAOOPOPPOSPPODOBDPD NOURAIMONN IH © OLD & MON D © 6) A++ OA QD DOAOONNO\u2014-NNUVONONONNOQAUNHDBANON SV ON SOADODAOSNH-DONSNOOONONSOSDON SI HAUVOQOUNINNOHONNOUVUODONUNONANN AO RAEBURN G - 559\" UZENKO P - \u201c89 RES 1 BU A kk XN A kk kkk kk kok kk kkk kh kN MONTPELLIER DE_FENWOOD SUD_3 RUES PUIS FORMANT UN RÉCTANGLE A L'OUEST.>>60 DE 3633 BL DES SOURCES SUR DE _SALABERRY & PUIS 10 SUR FENWOOD.IMPAIR 317 N o w PAIR ANNDNNNNN ATLAS COPCO COMPRESSORS CANADA 7 421-4121 >COMPRESSEURS ATLAS COPCO CANADA 23p0s1- 4121 OX VONOVWRHE @ VO MAMANANANNANNNNNNNNNNNANNNNNNNNNNNNANNNNANnn OX ON OO OO DO OO A on 3N SUR TECUMSEH N frre rrr rire WHONGO~ONWNNONOBWNWOIDNON SB NOI=WERER=ONONDBNWOWO !\u2014 freer vr reer rrr NDOBDODOOONDDONNNNONDONNNONONNONNODOONNODOONDOONNNON NO PHPPOSHPOPPDODOPEAMSOORAAOOPPOPMOOPESPPEEMMO om UN AU D A U1\u2014 & DOUDOU D SUN BONUINONNANOASNHNARANDODONS A VAVNOBDO\u2014OM-LOBDNNBONVUOAONODDDDOONDBNAINNONONINNIMOOD M VONDASUWA\u2014UHABROSA-ODUDONAUOBOBRDVDOANNANNOHEAAJONO SO * kK kk dk kkk kkk kk kk kk kkk hk MORNINGSIDE CR DE PR DEVON NORD PUIS OUEST A PR DEVON.>>10 DE 3608 BL ST-JEAN IMPAIR 389 391 39% 459 463 465 PAIR 412 470 389 ZANANIRI ROSE 391>FOGLIETTA FRANCO (JAR PAYSAS) *FOGLIETTA FRANCO BAINES C LIPIEC M MC PHERSON WALTER MC PHERSON W \u201cCALCAGNI FRANK \u201cNUARA ROBERT MARGO wW VENN B À MORRIS BRIAN GREER DR C GARIEPY S \u201cCHAN À CHANG M PARSONS T \u201cRASSI ELIAS SANTINI D ee sph ApRAABAhRAhAh QUG © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR.4 2 9 2 1 0 8 IX Do me | ti tu rt 01 li ll .BOOINUWONON=EONNONDERD Ori WNWOOBOONENINO-~NWWOD N-NO® DANANNNAONANAONAONAMPNNOMITI NNNOONNNNNNNNNODOONNNN NOLD POLODDEODODDONDDEDOO ORG OD-ODAONDASANAMODUONO\u2014OOD NXXACC OU-DOVONTDODOONDUWUU-NNO Œ UR CTH HHH HR HIER RAEN LR DE ROTH EE EN Hit HHI HN HEHMMN HII BHO DEHTRIHIR INR ITN I EMAIL RETIENS SX ARTE RA LOVELL © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.[TTI MORNINGSIDE CR, DOLLARD-DES-ORMEAUX 56 OUEST/WEST eee eee 22222 2272722\u201c 420 *MADORE WILLIAM 1 696-0401 PAIR 60 68 HOA 2Z3_ 59°STAPLES M 1 421-3655 PAIR 52 60 HIB 2H8 421 *AMELOTTE M 0 626-9086 20° KAY T M 684-8777 61 BADAWI H 9 421-3111 20°SODHI R P 5 683-7943 422>GLENN KEITH 6 624-6685 22° BELANGER D 7 421-9957 63 TOBIN M 9 683-7600 22 SELVAKUMAR CHRISTY 8 684-1256 GLENN KEITH 9 620-9908 24*CHARRON A 683-5180 65 ERSOV N 9 684-3379 23-BERNREITER G 0 685-5294 423*CRAWFORD G A 620-4781 CHARRON ANDRE 7 683-3307 69° LIVINGSTONE K 7 684-8242 24-DUCHAINE ANDRE 684-7098 : 424*LIDDELL JAMES M 626-2424 CHARRON ANDRE 7 683-3415 WARREN FREDERICK 7 684-8242 25°BEYROUTI ARMAND 6 685-5602 % 435 WILLIAMS DAVID 620-6145 26 \"EICHENBAUM EARL L 5 684-9952 WARREN FREDERICK 7 684-9449 26 M'HAMDI L 685-4436 \u201cWILLIAMS R O 626-2908 28° RAYMOND PIERRE 7 683-1310 71 GHORAYEB G 9 685-4651 27 WOOLMER S 6 421-4191 aa 436°FARRELL D M 626-4126 RAYMOND PIERRE 2 683-3183 73 CAMPAGNA M 9685-8603 28° MOREAU M 684-7730 cru 438*PICTON J 626-6774 30°PADAN S 684-3176 75° WARREN F 684-4861 29°NARDECCHIA H 683-8118 fr 439\u2018HABIB M-A 6 624-4471 PADAN S 8 683-6973 29 RES 31*AMBROSÉ T 1 683-5183 a 420 TANGUAY L 620-2900 34*GALET SAMUEL 684-5810 tt+vrswrttuauvewauveauee 32°WALL B D 0 683-9099 ss 441° YEE J 6 626-2396 GALET SAMUEL 6 684-7698 NATASHA P 33° ZAFERYAN § 4 421-3431 D 442*GUTZMAN C 0 626-9275 36-BLUMENTHAL JAMIE 6 421-0160 NATASHA PL 34 * SINGNURKAR VASANT 684-3438 HE 443*MOKBEL AZIZ 2 696-7224 _ LEE D 4 421-7185 DE PR ANDRAS FORMANT UN CROISSANT 35\u201cRABBAT REMY 683-6552 ss 444 QUACH TRUNG TAT 626-4710 37 LEW JAI 421-5177 A PR ANDRAS.36°LOGEE A 3 685-4823 pr à 445 MARSON J 620-8262 38-DRUKER L 4 683-9595 >>1N, 1E & 2N DE CH SPRING GARDEN 37*PATEL JAYANTI 683-4789 ; 446° YIP-HOI J 3 620-9429 39 LITWIN TARA 8 421-7970 & ÉR HYMAN.39 BUDAK H 683-5204.0510 i 447 FAHEY P M & 626-2915 *SHERMAN S 421-2464 IMPAIR 301 371 H9B 1C8 40 BELSKY M 685-9907 re HE 448°STOCK P 3 696-4193 40°FRENZ H 3 684-9114 PAIR 316 338 H98 1C9 42 PATEL MAHESH N 684-5869 ES gi \"STOCK P J 696-4443 FRENZ H 8 684-8471 301 LEBLANC YVES 9 685-1256 44 SLOVETSKAYA SERGEY 685-7602 oth bli 449 THOMPSON T 626-2460 41 KATZ DANIEL 9 685-0950 303 FREUD V 9 683-7091 46*DUERDEN LLOYD .683-4423 : i 450°DIAS J 626-9870 42 GABAY A 3 421-3491 307 KHOURY J 2 421-4095 48-ALAËÏ MEHRDAD 6 683-5024 A fi a5] *ARTIN BANOS 620-1403 43-DORWARD P 1 685-8956 311 SONDERMEYER E 685-9326 50° LAM SHUN-YIN 1 683-2253 bi 452° FAUBERT MAURICE 626-8450 \u201cSAAD MAGDY L 684-4865 313 SETHI P 684-4730 52 BEAULIEU F 684-8751 0 ih 453 CARON GASTON 626-8595 44° LAFRANCE JACQUES 683-9983 315 KAROUNIS J 9 685-6601 54*LE BLANC R 5 685-8698 ou i 454*PIQUETTE R R 626-9369 45 VILLEMURE F 8 684-8223 316 MILJOUR DENIS 684-2983 56° LE BLANC DENIS 683-9314 ds : 455° JOHNSTON R 696-2933 46\"SEINET J 684-7863 317 SINGH JOGINDER 685-3934 58 BAIN R 9 421-1225 +3 Ë 456 \u2018MONTGOMERY D W 696-4160 47 RAKOVSKI J 683-5778 318° DAMOULIANOS A 684-3625 60*BEL AGOP 6 683-6786 + 1 458>SERVICE TECHNIQUE J D M 49 WHITE STAN 683-7966 319 BOURKE A 3 684-9855 28 RES ie Ai | TECHNICAL SERVICE 626-6446 WHITE STAN TEENS 4 683-2635 320 LEMOMTZIS D 421-9435 # x aust wn rarer Akh ie fi \u201cMATOS JORGE 6 626-9017 Si*LUZ AMOS 4 421-0307 322 POLOSSIFAKIS C 684-2086 We Hé 459°CHOUCRL SAMIR G 696-8589 53° BESSNER LORNE 683-2582 323 SHAH MUDDASIR 8 685-8425 NORTHVIEW sue Ta 460 DUGUAY JEAN 4 626-9723 55° LUTCHMAN-GOMES G 684-8243 324 KABIOTIS M 9 685-5832 IMPAIR 101 131 H9B 3J6 a | Ji FRANCOIS 56 \u201cMYERS HARVEY 684-6307 325A°MAZUR J 3 421-0700 PAIR 100 140 H9B 3J6 4 1e 462 SARAYLI S 3 624-2286 57WINGRAD A 683-9098 326 FAFARD M 682-2596 100 TODOROV-TOPOUZOV ~ 683-1845 FAC i 464°HUZA STEPHEN 3 696-6611 53*BAUM HENRI 5 685-9782 327 CHAINE V 684-5954 MARIA old A HUZA STEPHEN FAX 7 626-0894 60*ABITBOL S 684-6138 328 FREEL MICHAEL 421-0408 102 DEKIS A 6 683-1397 qu TE HUZA STEPHEN 626-1973 61 \"BITTON DAVID 6 421-7483 329 BOUTIN N 9 685-3749 DEKIS A 6 683-5578 ar ii 465°ST-LAURENT PIERRE 626-8485 63°COHEN S 421-1137 332 BOUCHARD L 683-3236 103 CHAN YUET MING 9 685-7888 | HE 466°SOUKUP H F JR 620-7999 64>TIMEWARE 9 685-9163 333 SALEM R 684-2556 108 HANNOUSH JOSEPH 685-0692 rot Hi à 468° ASCHER E 696-6999 CLAMAN M 4 683-8617 334° ZARZYCKA K 0 421-2930 110 HANDY T 421-1560 x: UE 470 GAGNON COURCEL 9 620-2052 _*GREENFIELD L 1 683-8617 335 BALDWIN BRUCE 1 685-0076 KOSTA KAMEL 4 685-0657 J LAE is 59 RES 3 BUS 65 CANHOTO J 684-6375 336 BOURBONNIERE J P 7 685-4267 USTA MEHMET 4 683-6242 He 3 tutssantunaetuan tas kauax 66 HASSOUN § 683-7068 337 FRIGON ARMAND 683-0544 111 KOHLI BALBIR SINGH 7 685-5298 Th i MOZART | 67 FRANCHELLINI FRANK 8 685-2585 338 WILLIAMS G 421-1348 113 LOUIS GEORGES- 685-2076 ir i 68° SAID FAROUK 684-6243 339 GUINDON L 8 421-3684 CHARLE ne IMPAIR 101 105 H9G 227 SAID ALI 684-4992 341 MOLLINGER S 1 684-2331 115 SANCHEZ T 4 685-7660 IA 107 141 H9G 3A2 71*ZAMORA CIRA A 421-0898 341A LEBLANC F 9 685-9824 116 ESPOSITO AL & NINA 4 684-5693 ut 143 147 HIG 227 73°NAOUM BACHIR 5 684-1415 343 GHUMMAN UPARJIT 9 685-7852 118 BERKOVITS I 9 685-0867 153 - HG 228 77°STROLOVIICH P 1 684-2333 345 RICHE V 421-1547 119 EFROS C A HOWARD 4 685-3059 vo j 155 157 H9G 2Z7 79*DESCHAMPS GASTON 685-5941 347 TELLIER A 421-4115 120 ALI AIJAZ 683-5212 FOR ! 159 163 HIG 278 81 LAPIERRE K 9 685-7679 349 YU B 683-4041 ALI IFTIKHAR 683-5212 ; 165 169 HIG 225 83 PATEL VIJAY IG 9 683-1944 351 SACHIN E 685-6544 121 CASSIS SAMI 9 683-3843 WD PAIR 100 104 H9G 278 PATEL VIJAY KUMAR 9 684-3921 351A APOSTOLAKOS G 683-1019 123 DISCENZA GIOVANNI 6 421-0358 TW 108 - H9G 3A2 85°KWASNIK E 683-7728 355 CHARLES C 8 683-2663 DISCENZA T 684-1552 ét, à 110 128 H9G 3A1 87>ALLIES ATLANTIC FORWARDING LTD 357 DUFORT DON 7 421-2953 124 WEINSTEIN J 4 685-3365 ra 130 144 H9G 2Z9 3 421-2010 359 ROBERTSON RODERICK 4 685-6696 125 LASRY D 684-5267 a 146 152 H9G 2278 89 LAHYANSSA MOHAMMED à 685-7768 I | MILNER D 9 421-2299 RY 154 - H9G 226 91 CABRAL G 9 685-6888 361 THIAFISGIRL M V 9 685-5090 128 GIANNAKOPOULOS F \u2018 6 421-1375 Hg 156 162 HIG 275 93 SANTOS MARIA 7 683-1373 363 ARULAMPALAM A 421-3209 129 WEINSTEIN E 4 421-7833 iA | 282 Z H9G 2Z5 95 BAZARGAN S 683-7721 365 HOGHOOGHI SHAPOOR 421-0155 130 EUGENIN JORJE 885-2150 AE î 100*KRISHNAMURTHY B_S 626-5385 97 MARCUS G D 6 421-5559 369 REZAYI FARKOUNDEH 5 683-6846 132 SMITH S 9 421-9795 Fm 3 101*AL-GHUSSEIN AHMED 6 626-3771 MARCUS GEORGES DAVID6 421-7075 371 HOWARD S 9 683-2406 134 KARLS L 421-1947 0 | KHERBEK FAIZ 696-8681 99 FINESSO C 8 684-4562 43 RES KARLS LEE 4 684-9466 \u201c00 i 102 *MAMANE DAVID 7 626-0998 101 PHAM H T 683-6631 #vs www swarawnnnarxwnnrens| 136 NOUR N 683-4434 LES 103 YADVINDER SINGH 624-3890 103 YOUNG ANTHONY 9 683-5416 NEWTON 29 RES En | 104 OFTER MARLENA 0 636-5339 63 RES 2 BUS AEs ARR E kh HE 3 105°GARDA AHMED O 696-6558 t++#+wwtwtwwswwwwstswwwe IMPAIR 281 233 HSA 361 62989004 | I i GARDA A 624-4207 MYCONOS 285 297 H9A 362 90 je GARDA A 624-6402 299 313 H9A 363 VOIR/SEE OAKVILLE RD ll 108° LEE P 4 620-0066 DE MARTINIQUE FORMANT UN 319 337 HOA GK] dévuurunu dau a eu d eau Au nue ig 4 109 WONG LUKE TAK KEUNG8 620-3848 CROISSANT À L'OUEST.PAIR 274 284 HOA 361 OAKVILLE RD Tot 4 WONG TAK\u2014KEUNG 820-3697 >>9É DE 4057 BL ST-JEAN SUR LAKE 286 296 H9A 3G2 pi g 110° SAIDAH GEORGETTE 6 624-6747 PUIS IN SUR MARTINIQUE 298 302 HOA 3G3 DE L AVE MONTCALM FORMANT UN\u2019 7100 } SAIDAH M 4 624-6708 IMPAIR 201 HIG 2Y5 316 336 H9A 3K1 CROISSANT A AVE MONTCALM.or 111°ING J 1 620-1336 203 207 HIG 2Y2 274 RESP USC 824-0020 5530 DE 3580 BL ST- JEAN.0 3 113 LASSMAN L 8 626-5223 209 223 HIG 2Y1 278 SALZMAN D 9 620-3738 IMPAIR 461 493 H9G 1M1 = T0 LASSMAN LORI 8 826-4948 225 = H9G 2Y5 SALZMAN D 9 624-4434 495 537 \u2014H9G 1M3 du 115>CIVIL AVIATION SOLUTIONS PAIR 200 210 HIG 2Y2 281°MARIASINE JERRY 6 626-9148.PAIR 452 454 H9G 1L9 ou : 9 620-9445 212 240 HIG 2Y3 MARIASINE JERRY 6 626-8073 456 474 HIG 1M5 Eo PEREZ D A 9 620-0553 201°PADAN G 626-2060 283>GROUPE TOP 24 (2000) INC 476 498 HIG 1M2 fo 116 QUERIN G 620-4864 202° LOOK RICHARD 0 624-1275 824-6671 500 524 HIG 1M4 pn 117 KHANNA SUBHASH 0 624-1264 205 RAK D 696-6479 SACHS ISAAC 2 624-8262 452°COTE M G 26-1237 ir : 118 BADER MAMDOUH 696-5710 RAK DAVID 696-9031 SACHS L 2 624-8260 454\u2018FLEMING D L 696-0262 den 3 BADER RAMI 696-0318 206*DELA ROSA M 2 696-4773 284° CAFARO E 1 696-9380 456-VOUYOUKAS JOHN 624-3918 an 3 122 COHEN CHARLES 7 624-4175 ESTRADA K 620-2225 285° SEGAL J 0 626-4874 458°VOSS R 620-3214 Sun 126 CHUNG P D 9 620-4009 207 FOSTER C 620-5874 SEGAL J Q 626-7667 460°FISCHER H S 624-4492 un 128-OUTAR NEIL 7 696-4052 MEO_J-P 685-6681 287° SMOLAR L 0 696-6935 461-BOULET J 620-6766 a 130°SOMJ1 B 3 624-5547 208° KENDAL M 2 696-7128 289° SOLOMON J 1 695-3660 462 HUOT B 6 696-2866 131°AMIEL FRANK 696-5560 209 BERKE R 7 626-1249 290 FREEDMAN DAVID 0 696-5238 463-GRAVEL MARCEL .+ .626-5811 we THERRIEN G 624-1668 210 KARIM J 9 696-1973 292*STEPHEN M 4 624-3744 464 GILL D ; 624-4496 132 \"MORMINA 8 0 620-8544 211 NICAVERA JOY 624-9817 293° POPLAW A 4 624-7437 GILL JULIE & NAT 624-4416 AOR 133-HANENIAN SARKIS 0 620-8607 SALPETER SL 8 626-0007 301 HOHENKERK JEFFREY 624-9687 465°PALACIOLGUN M .696-0922 A 134SAIBIL H 4 620-5230 212 HERSHON DAVID 4 696-5475 305-ILLOUZ MEYER 2 696-1205 \u201cPALACIOLGUN M 2 696-8647 py 3 SAIBIL H 7 620-9709 214-CHEUNG JOHN 6 626-6901 ILLOUZ E 636-0206 466°*COUGHLIN D W à 696-4197 5 3 135 MINOS V 624-0281 CHEUNG JOHN 3 626-8910 307 BAALI Y 624-2727 467CASSIDY J E 626-3586 +.; ROUMELIOTIS JOHN 624-5822 216-SERFATY PAUL 1 624-5160 318 FERRI D 696-3734 468°CVITKOVIC J 624-7195 Ne à ROUMELIOTIS JOHN 9 624-8423 SERFATY ANDREW C 624-0975 319 IACOVINO G 624-6314 469 CLARKE B 626-1024 SR 1 136° TAN C 0 624-1098 SERFATY JASON 8 624-7909 320 BROMBERG MICHAEL 624-5045 470* JORGENSEN CARL M 626-5728 TA \u2018 137 FAGUY C 696-0298 217-BALEVI MARC 4 626-9214 321 LUDMER T 636-1890 471 ACCOLAS CLAUDE 620-8044 ta 138°RUBIN G 0 620-7986 BALEVI M J 0 626-3286 329 BARSOUM B 624-9218 472° FRANCOIS J M 1 624-3869 Fa | 139 *RAMONDO M 4 624-7453 BALEVI MARC \u20ac 826-2335 331 SELIM REDA 626-0921 473-AULD A 626-1164 ne À 140-ARVONIO M 7 620-6880 218 TOLIAS BILL 624-2130 332 AGATHIADIS P 620-0447 474 ROBILLARD MARC\u201d .696-6791 Le [ 142AINTABI DAVID 6 696-2161 219-BAKER JDM DR 7 696-1320 334 SIVAPUNNIAM S 696-2595 475 LEGARE C 8 620-2374 ol 3 143 ALI KHAN RAHMAN 696-6332 BAKER DR M 7 696-2434 337 ABERGEL P 696-5932 476 ROBIDOUX MIRIEL' 624-7811 1 ; 142 *DESROSIERS C 6 626-9714 220° VORONOFF BARRY 1 624-4138 28 RES 1 BUS 477°ARTUSO FRANK _.620-5669 ho 145°AL-SHARAFA SALEH 7 696-6687 221 \"ROCKMAN D H 626-6114 *+++++++r+#w+#w+#.## |478\"BACHECONGI ALAIN- 3 696-9051 hy ] MOHAMED FAX 222 NATHANSON LYON 0 696-7828 NISKO CH - PIERRE SE AL-SHARAFA SALEH 7 696-6982 223-THAW V 7 626-0001 479 DANIEL I 3 624-1899 ily : MOHAMED 223\" HAMMAL R 7 624-8613 DE PL CHARADE OUEST A CH 480° ADJAMIAN H 6 620-7017 A : 146 BOUZAGLOU MICHEL 620-7464 232 SACHDEVA H 624-8094 SOMMERSET | 481 °CHUBRY K 4 624-3628 due 147-CAPOZIO N 0 626-0822 SACHDEVA MARC 620-8535 >>90 & 1S DE 4220 BL ST-JEAN 482° FREDERICK W 620-2934 Aw : 148>AMUSEMENT CONCEPTS PLAY 234°AL1 JEHANBAZ 3 624-6126 IMPAIR 1 15 HIG 2p7 483 FRIOMAN L 8 620-7937 Fu ; EXPERTS INC 9 696-0950 236 GOLDBERG LOUIS 620-0022 17 21 H9G 2P8 \u201cZIELINSKI D 6 696-1280 1 À ROCKLIN B 696-3178 MICHAEL PAIR 2 22 H9G 2RS 485*JOHNSTONE D 6 620-1818 yy 3 ROCKLIN BRIAN 696-6072 238° SITRUK YEHUDA 7 624-3239 2° JORDAN R 626-5423 486 MCADAMS P 696-6453 sm 150*DHILLON NIRMAL 4 620-6183 SITRUK Y 3 624-2774 3 BIEN AIME M 624-1109 487°LENNON A G 626-1323 bug ; 152 RLVARD DIANE 9 620-8177 36 RES 4*DAVIAULT H 626-7177 488\u201cBALDASSARE F 626-3583 fig 3 153*NGUYEN THANH-HUNG & 624-7560 t+++++w+wvw#swuwwwuwuwwwes 5 KARBALAL A 624-1723 489:COOK PJ 620-2019 ig a 154 DHANESAR M 9 626-4304 6 PILON G 9 624-8834 490°COHEN G in © 826-6484 8 2 155 VARGHESE JOHNSON 620-8320 NASH PL 7*EASTMAN THOMAS 2 696-1012 491 SRIPATHY SIRANJAN 626-0293 iy 156° YOUNESS A 4 696-9741 DE TRILLIUM EST ET SUD.GUITARD C À 626-0760 492°NOBBS PETER M 626-1473 Er 157 \"DANIEL DAVID 0 620-5519 >>3N DE PR SUNSHINE & 10 DE 8 CLEMENT Y 620-8205 494° WOLINSKY WALTER 620-3187 I ! JAYAKAR SPRING 10°SAURO © 4 624-5214 495°BELANGER GUY à 626-8304 Le 158°CHANG L C 2 696-4241 IMPAIR 11 75 H98 2N9 11-CENTOMO L 4 696-3548 496 KALITA M 696-1028 à 159*HEDRICH MARTIN 0 624-2555 15 STATIE MARIAN 9 685-0883 12 DUBE B 9 696-2440 497°PALOULIAN V .« 2 620-8108 : 160 DIVOLIS M 620-7166 17 GIULIANO CLAUDIO 9 683-9707 ILIADIS T 820-5595 498° SALMAN M 1 696-7688 - \", 1 161° AMSTER JACK 3 624-3075 19 DOMINICK J 683-0267 14°PAREDES E .620-8157 439*GLUCHON H 3 620-0129 oy ; 162° LANNONE \u201cMICHEL 0 696-7637 21*SELAO HENG 685-1204 15°MARTIN L 620-6245 500°MOTA G 4 620-8352 163 FOTI G 9 624-2738 23 DESRULSSEAUX P 3 684-1526 16°SELKL K 6 626-7515 501*SZEKULA P M 4 626-5241 ly 3 165°ORYSCHUK R 3 696-5996 27 BONDAREV VIACHESLAV 685-1286 17*KAMAL SALEH 1 620-7816 502 CORELLI A 8 626-7901 : ; 167°ARELLA PAUL 2 624-8686 29 RAMSAY JONES D 3 684-0530 18CLEARY D 620-2344 503 BLACKMAN C 9 620-0799 ae 169>TOOKALOOK INUIT ARTS 31*KANNER CINDI 5 685-7407 19° LAVALLEE ROBERT 626-8759 504-0UDIT B 696-3954 _ 9 620-9400 33 SOKOLOSKY RON 9 684-4921 20°CLARKE \u20ac 624-7118 505°AJRAM Y SMITH 2 626-0015 ty ASSAYAG M 636-2956 35 BERCIER A 684-1904 22° LANE R 620-4499 506 KOUYOUMDJIAN KHQREN& 696-3929 ig 1 ASSAYAG M 9 620-9676 37 GARNEAU J-G 683-0867 LANE RALF 9 624-1955 *TATIGIAN T 6 696-3929 Len [ 66 RES 3 BUS 39*GEORGESCU MARIUS 3 421-6123 21 RES 507+BERTHIAUME MICHEL 4 696-7758 ig | th kk kk kk A kkk 0 deu de à r rr 43 KANTAS F 685-3053 ** vx wx axe aw anh hhh kr x*rx §]0°DEMERS ARMAN 4.630-5153 +} ] a \"1275 511*OZUMIT ARMA : - ; 8 MULBERRY CR 47\" FILION.BERNARD 282-8208 NORGROVECR OZUMIT N 9 620-1451 Eh: 2 A THORNCLLFFE 49 COHEN E 9 421-3217 A 185 CH DAVIGNON OUEST.- 512 GRAY B ar.9 620-5761 Hi A >>20 & 2S DE 4532 BL DES SOURCES.51 PECANA SALUSTIO 8 685-2251 >>1É & SN DE 3335 BL -DES SOURCES.513*MEAKIN C 696-4105 fim : IMPAIR 35 103 H9A 1Y6 YNACI IMPAIR 21 36.#98 2HI | 514°GUAY RAYMOND__ 626-3552 In ; PAIR 20 48 HSA 1Y5 55 BELISLE Y 7 684-1250 37 39°\" HOB 2K2 515°GOLDMAN KENNETH 0 636-6951 4, 2 56 - HS9A 2V3 57°GAGNON S à 683-3640 PAIR 20 50 HOB 2K3 517 LOUGHHEED D 9 620-4297 x LE 43-501 603-5212 885-114 A055 HL 1557 $5338 [LIE] 4H-2858 421-1575 1-75) 5-215 2-813 421-1807 Shue fades threes gent Xk kk kkk kkk kkk RN ARR RR PADDINGTON PL 8 CEI Et NS da rt pe ee A ge SR RA MR cS in a BORA SR ASKS dif OUEST/WEST 57 LOVELL RAVEL PL, DOLLARD-DES-ORMEAUX 517 CONT'D 23 EL-KHOLY S 685-1375 27 JOACHIM J 9 421-7133 160*AZIMOV PHILIP 421-0530 LOVEGROVE BARRY 6 620-9500 25 LANGLOIS R 685-8563 28BEIM ANTIQUES 7 684-3528 524 * AHMARANI J 696-0035 *++urvrua nue uueueuuwwwwe 38 ANTONIAZZI W 421-9525 \u201cBEIM G 684-1986 525 YAMAMOTO L C 9 696-9967 31 RES 166 JASMIN M 685-0368 YAMAMOTO L C 696-7255 PARK LANE #t+##t################+# |167>LES VIANDES ERIC 9 684-6660 527*MARKANEN M E 626-3685 DE 48 CH HASTINGS OUEST ET PHILIPPE RD GINSBERG ERLC 9 683-1423 531°BERKOVITS BRIAN 0 696-0661 FORMANT UN CROISSANT AU SUD 168 SHAPIRO L 9 685-6351 BERKOVITS B 7 696-2223 >>10 DE 4150 BL ST\u2014JEAN SUR DE L AVE GAZAILLE NORD A 86 AVE SHAPIRO L 9 685-6612 533 FAHMY S 696-1523 WESTMINSTER A HASTINGS PUIS 1N.WESTMINSTER.170 CHIARENZA F 8 683-8820 535°FORD C H 6 626-0222 IMPAIR 1 51 HOG 1B8 >>20 DE 4032 BL ST\u2014JEAN 171°BLOCK JOHN L 683-2393 537-ASSOUSA YVETTE 6 620-1478 PAIR 2 24 H9G 1B9 IMPAIR 1 7° HOG 1Y8 172°SMEGELSKI JOHN W 684-5248 77 RES 1 *HATZIMIMIS L 3 620-3451 PAIR 2 à HIG 1Y9 173°VELGOS M A 684-8985 Aurernana tenu ua eu au aueee 2*ZINEGYI M 2 696-9175 ë 8 HIG 1z1 174*\u2018LEFKOVITS C 683-3290 3 PETRAKIS J 8 624-6400 I MANOLIU 1 9 624-8407 175 SIMON C 5 684-5321 OSLO 4 *NAHORNIAK R 626-1577 MANOLIU I G 624-6635 34 RES 2 BUS DE 49 BL ANSELME\u2014LAVIGNE SUD A 44 5 UDUPA S 9 620-1062 @ MCKINLEY EERE EAR EEE ER ER EE, AVE ALDERCREST 6 BARBULESCU MIRCEA 9 624-7169 2°HADI MUWAFAK 2 696-3425 QUINN RD IMPAIR 9 17 H9A 2H4 7 JOB D 9 624-3677 HADI M à 626-1656 19 27 H9A 2H6 MARTIN L 696-6110 a GAZAILLE DE PR HYMAN NORD PUIS EST A 22 PR PAIR 2 8 HOA 2H3 8 LACASSE JACQUES 8 620-4673 3 MINEAU D 8 620-4462 SUNSHINE.10 22 HOA 2H5 9 ATRILL R 696-1360 4° ARMSTRONG A R à 626-4376 IMPAIR 5 11 H9B 1K7 2°CHOUINARD RENE 684-4953 MUIR 7 624-1968 5°DARGIS ROBERT 626-2377 PAIR 2 16 HIB 1K6 4 TKALEC R 684-3965 10° TETREAULT ROBERT 696-0392 6*AHMED N 624-7543 2 NAVARATNAM S 683-5638 6 HILLEMANN W 5 684-3760 11 PELLEY L 624-4271 © WESTMINSTER NAVARATNAM 685-4776 8*MOORE R J 684\u20144477 12° LEHOUILLIER GHISLAIN 696-6064 7 CHANDEL R-K 9 620-3407 SRIRIAHAJAN 9*WILANSKY MEL 421-2626 13-LARIN $ 626-5545 8°ULLAH ERSHAD 620-5673 5° LAFLAMME ALBINI 683-9013 WILANSKY MEL TEENS 6 421-4252 | LORTIE SERGE 7 626-7453 10 RES 5 SALEM WAHIB 421-3165 a CARLETON PL COMMENCE : LORTIE SERGE 626-5545 «aa aaa wwawsnnannwwsnnsaw 7\"BARNARD R 683-6420 10 LIU H 9 685-9780 14 WHYTE RONNY 696-1441 PICASSO 8*PANAGAKOS S 421-0518 11*ARON P 421-2661 15° JELONEK J 620-1420 9°GAUTHIER RICHARD 683-2492 ARON A 6 421-0983 16 ODGERFER RALPH 9 696-1798 IMPAIR 275 287 HA 3K2 11°HAMILOS N 684-8585 12°FAUCHER CLAUDE 683-9972 17- PETERSEN K 6 620-4282 289 299 H9A 3K3 12°LANIEL GUY 683-1683 14°PHAM K L 683-8291 18 LISING M 696-1728 PAIR 284 288 HSA 3K2 14>CENTRE DE LA PETITE ENFANC 15 LADAS B 685-4033 19° THALMANN P 7 620-7418 290 300 H9A 3K3 DOLLARD 683-7366 16+ JOURDAN D B 684-7230 20*WELSH M à 624-2654 277 ARAGONA R 624-1389 >DOLLARD CENTRE DE LA PETITE 17 LAURIE P 683-8385 21*WRAY DANE M 626-6544 283 DOLLINGER G 696-8147 ENFANCE (DAY CARE) @ (A) 18*CHAN M 684-6858 22* FOURNIER L 6 696-4933 DOLLINGER G 626-0868 à 683-7366 a PINECREST FINIS 23 JAAR V 624-4853 284 EL BORNO N 626-9045 16 LADOUCEUR N 9 685-0589 19 LINDELL RONALD 684-2676 24 ITO B 6 620-4658 286 GUERIR K 624-9138 10 RES 2 BUS 20 CIMPAN V 7 685-3672 *LALIBERTE D 7 620-7645 287 KHIEU TUAN 624-7601 * a ka Ak kh hh kh AN RE REA kkk 22°ELLIS W M 684-5323 26°CAPDEVIELLE C 7 620-6495 288 MALIK HUMAYUNE 624-8671 RADISSON 23*ARCAND CHARLES 683-7648 27*KAMEL M S 696-5622 289 RIZK E 624-4858 25 LI HAROLD 684-1499 29° LAPOINTE H 626-4739 291 PALLADINI DOMINICO 626-1245 DE JOSEPH-PAIEMENT NORD.27+SEALES PATRICK 421-1996 31*LEGAULT GAETAN 626-7440 293 EPIFANI ANNA 626-1421 >>20 DE 4900 BL DES SOURCES.SEALES P 684-5214 33 HAGHIGHI-TALAB S 9 620-2421 294 ROSSI DAVID 620-7043 IMPAIR 3 5 HSA 3K6 22 RES *TALAB S 6 620-4378 295 YEE BRIAN B 626-8707 23 39 \u2014H9A 3G3 tivns tar auuu eau eu euuu et 37°ARJOON G 0 620-3023 296 DI GIACOMO N 620-1280 al 81 HOA 3J7 XFORD CR 41°KAFESDJIAN BERDJ 626-8542 297 TOM R 624-9293 71 75 HSA 319 O 43° KAMPITSIS L 696-0847 298 SHARMA VINOD 624-9170 PAIR a 26 H9A 3K6 AU SUD DE GARLAND FORMANT UN 45 HEYSER H 620-1968 299 PONTECORVO L 624-8229 30 30 H9A 3G3 CROISSANT A GARLAND 43°MACLEOD N R 626-7581 300 TOMAKI FADI 624-0649 a2 64 HIA 3J7 >>50, 3S.lO DE 4220 BL ST-JEAN.61°0'FLAHERTY J F 620-3979 17 RES 66 72 HSA 3J9 IMPAIR 1 41 HIG 289 41 RES seks sr sense nner neneeenrww PAS D' INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS PAIR 2 22 H9G 2C1 * * * ** + R RENE Rk ERR KR RXR NN PINECREST * + tt * # ok kok kkk kw kok kkk NN kk kN 1 \"MORIN A 0 620-5701 2°WAND GARY 696-3783 PASTEUR DE 20 CH BELCOURT NORD PuIS OUEST RAIMBAULT 3 PAPPAS I 9 626-6797 DE 105 FRANCE SUD PUIS OUEST A A is OSLO.DE 80 ALIE NORD 2 RUES A COLIN.4°HOULE F 4 620-9359 149 FRANCE.>>10 DE 4532 BL DES SOURCES {NO'S 2-3 SONT DANS DDESO.5 BEAULIEU RICHARD 8 620-5633 >>1N DE 147 BL ANSELME-LAVIGNE IMPAIR 5 21 HSA 1S7 NO'S 11-15 SONT DANS PRFDS 6 SIDHU B 9 626-0093 IMPAIR 15 55 HSA IMI 29 39 HOA 1S9 >>2S DE 12320 BL PIERREFONDS SUR 7'DROUIN LUC ROMEO 620-1146 61 75 H9A 1M3 a1 45 H9A ITI BL WESTPARK PUIS 2E SUR ALIE.8 JAMES DENIS 8 626-8189 PAIR 34 62 HSA 1M2 PAIR 20 36 HIA 1S8 IMPAIR 3 9° \u2018H9A 266 9 PEPIN S 624-2591 15° JASMIN GAETAN 1 685-4108 5 LAMARCHE L 421-3359 PAIR 2 : HSA 266 10 HILL STERLING 7 624-1423 17*ELKOUBY NISSUM 0 685-8082 7*WHITE STEPHEN 7 683-3552 3*NGUYEN T S 6 685-1277 11*DOBRZANSKI ROMAN 620-1185 = SANDRA COMMENCE 9°NG CHEONG\u2014PAK 685-2232 |» SAUVE CROISE 12 *WOON RICHARD 1 696-9265 19 PANERIS PETER - 11°CHAKTOURA A 683-9435 5 HARRIS A 4 684-1789 14°GAZDAR HOMIAR 696-3666 21 *MORIN CARL 2 15°MILLS C 6 421-2669 \u201cSILVER E 3 683-8448 15°ROWE HUGH A 626-3704 23°CHAINE SACHA 2 17 OHAYON SIMON 2 421-3920 7 PERRY REV ALAN T à 685-7454 17*SHATILLA D 7 620-2558 25*PREFONTAINE C 4 2 19°LIN S 1 683-4050 9°DE JAEGER F 683-4589 18 STANISAVLJEVIC PETERO 624-1214 WILK MICHAEL J 3 - o ACADIA FINIS \u201cPETIT YVES 1 683-4589 19 AOUDE ROBERT 624-3751 27°SHERMAN L 2 20 SOAREC RAZVAN 684-0686 - LIMITE MUNICIPALE 20*PILON MICHEL 696-2521 31 FILION G 1 22 PANGANDIAN DANILO C 7 421-3365 6 RES VANDEN ABEELE P 620-8235 33\u2018 GERVAIS GUY z 24\"CHANG DR RICHARD H BBA\u2014G157 # wd #4 mk Ad kA A hk Ahk hk A Ahh 21 TOSKIN T 9 696-0924 a CARUSO COMMENCE WALDIE G 9 684-2814 RAVEL PL 22°HAERENS RAYNOLD 620-0119 34 AMBRUS M - 26 AZIZA AMINA 684-7081 23+CHARPENTIER ROBERT 620-0072 36°KOBLUK PAUL Z *LOMALIZA K 3 684-0226 DU CH HURON FORMANT UN CROISSANT 25 TVARONAS K 9 696-4601 38 PESCHLOW A - LOMALIZA KANDA 3 421-3247 AU CH HAMLET 27 HAMMOUD HOUSNI 9 624-3170 40 YIP HOI V z 28 BOTTARO A à 421-5955 >>80 & 2S DE 4220 BL ST-JEAN 29*GALLAGHER P 696-4202 44*KEARNS S S z a BAYSIDE COMMENCE IMPAIR 31 101 H9G 2L9 31*IAMELLO ROBERTO 4 624-5434 45°MONTPETIT A z 29° KOSCHADE P 684-4559 PAIR 30 54 HIG 2M1 33*MATTE P 636-7431 46°DOVALA P - 30*MRUCZEK C 4 683-9458 56 70 HIG 2M6 35 < DORNEANU J 7 620-1392 47° SHEPHARD G E Zz 31 BEN ACHOUR SAFOUEN 9 685-0534 30°ORR T R 2 - 37 *NOONAN MICHAEL 696-0787 SHEPHARD GEOFFREY - 32° LARIN DAVID 683-8682 ORR T - 39-LAVOIE R 7 626-6107 48*HAVERSTOCK W H - 33*HOCHMAN B 684-0614 31-SAUVE J S 2 41\u2018BURKE A 1 626-6424 49*DESLAURIERS L 4 34 KROLICKI L 684-0429 SAUVE SERGE Zz 31 RES 50°GUY A 35-CLEMENTE G 4 684-8339 32°CAO JIE\u2014GANG - ew 684-1347 683-6944 010 * DE PR BLUE HAVEN OUEST (1S DE LAKE RD).>>4E DE 4057 BL ST-JEAN.PAIR 10 6 10° FRUCHTER L 12°WADUP S 14 NAPOLI C 16°CLIMAN LAWRENCE CLIMAN D 8°*HERSCOVITCH STEEVE ve IZENBERG G ET W BLOOM T DHANOA SATWANT STEINBERG J SINGER HOWARD DESIAR G *KMEC M MONTES RICARDO *RABINOVITCH L ZEESMAN L \u2018PATTERSON C SHAHAR S \u201c\"RABIN M *PAOLUCCI M SEITZ B SEITZ DAVID *YONA SHEMUEL 6° JAMES M JAMES K 58 HEJNAR S 60 ADRIOSULA JACINTO 27 RES + te à ee 8 ie 8 ie A A A À PAPILLON IMPAIR 1 15 PAIR 2 12 LIANG A CHEN KEGUAN NGUYEN TRUC CHI YANG QING SIMONEAU S MACKAROUS J KONG XIANQI SINGH GUMIT MAZAREANU STEPHAN BOATSWAIN KYTE S DEHHANI KARIMA LAUZON M C NOY NOL LEELLA,LVWWWNNN Ne SH NOBHIHENORNLOOON CO Ur ON OO ND Pest mit ot Pot foes $s pt (0 OF 2 NI \u2014OUMSBN HO 0 * CAFE OLE SERVICE INC 1 * ONO OOO ŒDUS 0 ODA \u2018wowoom® o #CAOMNNNNANNNNNNNNNNNNNNNNNNNNOTI *o Ler irre CUB NWI ON HI=BNNNNOO~WORS BONNY 1 DONDUVSVSD-DOIASONODUGBVWNWBRBODUA A A NAB I= R= = = OU DH DDODNONOBNDD\u2014 A #ANNODOONNNNDONNONNNNODOONNNNNNNN OO POPPOFPOPROSRORSPRS ED PRPHPPP0 + SOONUSN\u2014-HONNSODODODONDONO-ONNANNN *+ » » OOOO DOONITIIIT 00 00 Co 0000 00 05 00 LO 00 00 OB WD WW PAT T TE CTP 10008 ANNONAODNOBD\u2014ANUOLU NDONDDOWUNONIIOUD GNOWUANMMNAMU-L CEE VMS SNOBRONAOLS © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT 51*DAHAN ELIE 52°COSSETTE C 53 GAUTHIER F 54 * SPOONER ROBERT 55 BUCCI S 56° ZOUZOUT S 36°*SAVIGNAC PAUL 37 PAQUIN MARC a MIDDLETON FINIS 39*PLAISANCE R a GREENVIEW CROISE aD œ w { 4 33*HARTLEY DOUGLAS 34°CASARCIA A \"LYALL R_J ERIAULT N IRROS H IRROS H WOO wom AS pe bn Te.Tp Tee a LRA RY AED re me, Se ris PE PE ses re Ss \u201cA ER 2200 Los Fc SE RE oe ax a A; a ce Oe © 58 FELDMAN A 60*RUXTON E J o CLARENCE COMMENCE 61 BOILARD M-J 62*NAZOYAN ARDO 4 o SANDRA FINIS 63>HYNES DENNIS HYNES K 65° COHEN NORMAN J 67°CALDWELL W N 69 FREEMAN K 71*BROWN STAN 73*STREICHER N | * WOO\u2014WHON OW NONOOWAFWWRROOONGHLON HED ONNDOOINN | | wa rr *CHLOONOLODN MO MOMANMDOSNONNNNMNMNMAONN OOOOH 2» NANODEBERNOEO® OKO OEENDEMNO0o 0003000000 000K HOUUMND-\u2014-AA AU POP PUR GHSAAUREARUIBE Ses5UA SON NOLO #-R_ DODO\u2014OU\u2014-ODNSMANA\u2014DBON-\u2014 OMONNDAUD VO-MO-MD0O) HN QDUDOBD\u20140MBEEMNDOUAVMNONQŒUI DNDOONUO BSUVOUNODUH QO SOBSNONHONNNDOSUH-IHONUT VONSANUMO 75 EYDAN E - 39 RES 18 RTE ERE PHEASANT AVE DU CH VALMONT NORD PUIS EST 1 RUE A PL LIDO.>>iN DU BL ST-REGIS SUR PR SEVILLE IMPAIR NN NH UN œy\u2014HO 1 PAIR *TANGALIN V *TERSAKIAN K THOMPSON M *ANTOINE ALPHONSE ANTOINE H N OO ap *MC GOWAN MICHAEL 1 2 3 4 6 7*SHARMA V K 8°MATELLANO FELIX SOERGENTO R 1 1 1 1 1 2 2 2 0*GUREKIAN IVAN 0 1 *\"HUFANA LOURDES 2°POIRIER ROBERT 4°*SHARMA VIJAY K 8°SETHI R 9°BRADLEY N C O NAGALINGAM T 9 1 GONZALEZ LORENZO JR 2 MA L 23 MARCOTTE G 3 *PAQUET LUC 24 KOURTIS DINO 25*ARGYRAKOS P 3 26° TOMBARI MARIO MDDOMDANMNNNMNNNNNNNMOAAOANDOOIIIT 00 Go 00 Co 00 Go Co Co C0 On 00 0D 0D 00 00 C0 00 A) CD C0 O0 C0 O5 CO LD WD © VABSVUOUSAH5ONU EL) (LU) LI LL) 03 M Æ O0 00 00 00 | SAON-LUNONANSNHUWUSOBNDAIAINNNN VOASUDENONSOADSB\u2014-HDO-NOINONAAAÀ ANOODEOODUNODVWVONNIRSAONNISLSHSSUN NOOUYNINDAIS DODVOWNWUNO-NDON UN ÊT 41°MINTZ I 683-4149 43*DICKSON W 684-3865 u PINECREST PL FINIS 45°HERR A FRED 683-3182 28 RES wk klk hd Nk kk Rk REX R RN PINECREST PL OE 37 PINECREST FORMANT UN CROISSANT A >>30, SOURCES.PAIR 302 326 Q2°DUPERE VICTOR L 04°TAWTEL VICTOR 08\u201cCELTORIUS J 22° LALIBERTE CLAUDE 24 WANG S 28 CLARK HOLROYD G 3 3 3 32 33 2°*MARET THEODORE 4 SZEWCZYK W 6 SHIP NORMAN 8°WO0 A 10 RES 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 * hk kkk hk kh Ahk NAW POPLAR DR 4 8 F 45 PINECREST 1S & 10 DE 4730 BL 8 3 CES H9A 2G4 H9A 265 © N © O9 © 09 O0 N @ ehh Bebo + OOH ONNWOD HENH~OONOO0O NWONDO LD SWHEOWHBNDOIW | * OROOOOOHLOND * * * * DE 96 PR MANUEL OUEST A 117 BL FREDMIR.IMPAIR 145 PAIR 150 145 ARCHAKIS G & A 147°MOREIM ANDREW 149\u201cDUBINSKY M HOROWITZ N ROTH C JEFFREY CH FINIS S50°CLAMAN J & M S51 KIPNIS NEIL 52°ESSING L 53 BLOOM LORNE 54°MAC DONALD KEN *MAC DONALD R N 66 *CRESSATY K 56 57 58 69 17 17 \u201cGORDON P CAPLAN R CAPLAN R_TEENS a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 \u201cHIDALMASI NF 5 4 * ZIMMERMANN GERHARD ose WU Wwe DOL DODOOORHOD OOMDLIT om WwW oO x © > nN | MasoOuN A BULVON\u2014P LEE rr BSHDONUN\u2014HH ee ABONAN ÉD DAONUOODOUNMDMAD DO-\u2014\u2014 AO DONNONDWWM%% OXOOND NOOUSONNOQOUO VNONN TT ratièoe MNOONUNOU\u2014ODUNV ET LEE RTE ie REAR VERN HARETTE CLAUDE WANAKA J 8 S S SHEMIE ALLAN I FONTAINE RICHARD 5 6 8 9 0 1 2 3 4°DI BIASO B 6 LEHRER ALL 7° ZARAFONITI SEGUIN A ZEROUNIAN FLIGEL ERW FLIGEL E FO B EN S COSTA Vv I 8 9.0- N 1 2 3°LAFLECHE R 4°GHOSH T HARLTON RILEY 6°TRIVENTI DOMINI HAMLET CH FINI *O'CONNOR R & G MCNALLY B DONNELLY J PALUMBO A * STOMPANATO JAMES * STOMPANATO JOHN CHARTRAND PAUL J WILSON C co S 7 8 9 0 1 2 3 4 5*DUBOIS J P 6 \u201cMQORE R 9°*MATTIE T 0 KACK DESMOND KACK DESMOND 1°LEDO ANTONIO 3 JONES M \u2018RUGGLES PAUL 5 THERIAULT P J 7°KIVITS J KIVITS J 9*DE VERA FREDERICK 1 PASYUK L 3°PINOS A 5*DULUDE § 7 BISHOP ASHTON D PEARSON C 9*PIEDIMONTE JOSEPH 1 MASCTA J 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 a 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 9 9 IAKOS BILL RE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'EDITEUR.Nil *SMITH ROBERT THOMAS sa OO Ne MMMMNMNMNNOO OO OO 0) OO OO OO OI OO) O) OO) OO D) A O3 OO) OO) O) O) ONNNNNONDONDON COONNNONNNONONONONNODOOONNONDONN MDOBSMNMARNOMNSNNO PPPFSODPOSDPSSRHDODPPEPRADPA® EP [22] w post #0 0 ONOON DOONAN NOD ONNNNNNNNDONNN DO PPT PPPPTIPPOHPOS Oo NATE A | O\u2014RANNEO\u2014NOWOONWWND OWOONOOWWIOOOWENWOOWOONOWAIMN\u2014 ABNONNDAWININOOWWR | ze qr AIRES: SOR NOD NNABENWN\u2014O~ OOOOOONAWABNOONIOIOAEDDON=\u2014IOIOWNO HOAOY-DUNOO-O DOAERASUOWONANOOSNONNHDUSHUONOAMNO NNOMNUBONUNAOMUN DOONNOUH-ANAHHNHDODNO-SUONOUNON LS AS | DUNDNDOU\u2014-NIN DO-BSDONVUNNNOSBOON DDDODOONODUWUOBOOU I EE EE CEE fr Lea a MES ÉPREU COUR i he it: 38 iN prs Ta Le ee A \u201ci ne de Le i NIERITHE se a fren He: pit) HI peda Voy cpt rH aoe A velit ARS anit Hasta Clas aida OS TENTE bids IA 4 a we Eh À g i i Cli de Sun oie annoy LOVELL RAVEL PL, DOLLARD-DES-ORMEAUX 58 QUEST/WEST- 95*BASTIEN ANDRE 620-8161 PAIR 328 340 H9G 2W2 151\u2018 SIMON GEORGE 684-1649 395\" BOUCHARD STEVE 620-6361 97 ANGELUCCI DONATO 9 624-6703 356 434 HOG 2K2 152°WAGEN A 0 684-6121 396°TONG V B 0 624-1549 99 XEPLATIS S 9 626-6627 15>312915-2 CANADA INC 8 685-5283 153 BERNSTEIN A 8 685-4384 397° JOSEPH PATRICK 696-3497 101 °CAMPEAU TERRANCE 6 626-4587 FARREL M 684-2350 154 \"MANDLLARAS J 4 685-5737 JOSEPH S 6 626-3264 63 RES 17° FRANCIS FEKRY 684-7882 155° AMAR E 0 685-7732 398 WALLA H 624-2008 Fark R Rk RN kkk kann aero wnr 19° AMAR EMILE 684-5330 156 AOUN J 683-7654 399 THAMBIRAJAH S 9 626-9422 RENE-DEPRES AMAR ANNA 685-7589 1657 *SMORDIN B 683-9974 400>FAZTOLI SHUSTER & ASSOCIATES - 20°CARDWELL G 6 684-0500 158° KOZUB D 683-8130 LTD 8 620-9813 DE 38 JOSEPH-PAIEMENT NORD.21*MARINOPOULOS S 685-3390 159 PENNYCOOKE ISAAC 421-2620 *SHUSTER J 620-4503 >>30 DE 4900 BL DES SOURCES.22° SNAPE K 684-2977 160 ABDALLA M 8 685-1475 *SHUSTER JACK 6 626-9044 IMPAIR 1 3 HOA 2E2 23\u2018MOIR D 7 683-3833 161 GOLDSTEIN GERALD 4 683-8115 401°LAMARRE C 620-3570 PAIR 2 Z HSA 2E3 24°PAULY EDMOND 683-3818 163° LIPERT PIOTR 684-2484 402 GRANT V 624-4589 1 NGUYEN N 9 683-5404 25° ATWOOD J W 684-5241 LIPERT PETER 683-9837 404 \u201cGOLA M 6 626-6919 2 NOZETZ L 685-7242 26 MOGHRABI S LEVY S 421-7890 164 ERDAN M 421-1157 408 ERMACORA S 9 624-2353 3* SAUVAGEAU F 685-2072 27° TILKIAN A 7 683-5547 165 WIESKOPF M 9 685-5560 410 KAUR ARVINDER 9 620-680 3 RES 28 GANZURON K 9 685-6382 *WIESKOPT T 2 685-6861 SINGH JAGPAL 7 696-6703 FERRER REAR ARN RRR RRR RN kN *LEZEAU N 7 685-6445 167 °CAMPBELL IRWIN 684-7096 412°LEGRIS ANDRE - 620-3890 RENE-EMARD 29 CANTER JOEL 9 421-3622 168-HABIB SAMIR 684-1264 416 \u201cMARCHANT R 820-2290 - EBOLI LORISA 9 421-3622 169\u201cGORDON M 683-8597 418 BEAULIEU D 624-4808 DU SUD DE HEBERT, NORD 1 RUE AUX 30*GRATTON GAETAN 683-8331 * GORDON R 4 683-3085 420 WRENCH T 7 624-0952 LIMITES MUNICIPALES.(JOINS RENE 31 AL SARRAG MAMDUH 6 684-4872 170 LOZIN B 683-8519 421 *BARAKETT PHIL 696-4151 EMARD DANS PIERREFONDS .32°ELTIS M 2 421-3685 171 \"MALIK M A 683-4981 *CODNER H i 626-0705 >>1E DU BL ST-JEAN À 4850 BL 33 MADHOUN M 685-0334 172 HADAD K 685-2829 TORIO T 7 624-3778 PIERREFONDS .34-BROWNSTEIN I 421-0934 9 FREDMIR COMMENCE KERR A - 9 696-0893 IMPAIR 4427 4435 HOA 3G7 35°KOLOTELO W 684-5929 174 \u201cMUNDI YAMKAL MATHEW O 685-6091 LANIEL J 624-3711 4441 4451 HOA 3B1 36 FIORE ARMANDO 8 421-2194 175 SHAPIRO C 8 421-0730 ORTENZI M D - 696-8088 PAIR 4426 4434 HOA 3G7 37-KARAGUEZIAN MARDIROS4 683-2162 SHAPIRO DR DAVID 8 421-3711 PELLATT WILLIAM 9 626-3351 4436 4450 HOA 3A9 39°KOUKOULAS A 4 683-5642 176 KOKINOS FRANK 684-3790 SABBAN M 6 626-4390 4426 MARTIN THORHILL S 696-4991 | MERRITT CH FINIS 177°BYE A J 685-2387 *WEKARCHUK W 4.2: 696-7288 THORHILL L 696-6632 40 CHOW V 683-4357 178-BIRMAN NORTY 684-6558 WILSON M 6 696-0245 4427\u2018 AOÛDE RITA 6 696-6414 41 \"MELOUL FELIX 421-0567 180* GANDHI MOHAMMAD 683-8930 422 \"KENNEDY G 626-5595 4428 GENTILE LUIGI 626-4428 42-MANDEL R 684-9864 HANIF 423 BOND R 7 620-9627 4429°CHAN FRANKLIN 4 696-0305 43QUICK DEMO STUDIO 421-9144 183*MEKHDJIAN S 1 684-0758 GRANT J 4 696-5137.4432 TERZIAN H 624-9845 *BENJOAR ROBERT 683-0387 184° SHNAIDMAN MIKE 421-1669 RILEY ROBERT C 3 620-4763 4434 BALIAN A 624-3019 BENJOAR Y 683-7450 185 MESSIH ANTOINE 7 421-0933 THERIAULT JEAN 4 626-4893 4435 LADAKIS ELLEN 626-9075 BENJOAR YAEL 683-7450 186 YOUNES MAGED 9 685-2749 THOMPSON J 624-6041 4435 KAR SATYABRATA 624-2544 47°BARAN E 683-7625 187 SERRAF JACQUES 9 685-1137 424 MATEEN A 620-2046 4438 LEDCHUMANAN 620-5133 GREENER J 684-7475 188 RUBIANO C 9 683-3524 425°ALBERT A 0 696-7577 EENTHIRAN GREENER S 6 683-1621 189\u2018BULTZ AR 2 684-0733 CAMPBELL HUGH 696-0677 4440° LEDUC R A 620-8979 48*CRAWFORD A 884-0395 *BULTZ SOLOMON 684-2529 GREENSPAN A 7 696-6374 4441*MASELLA TONY 2 624-7846 50° DELACRUZ P 4 685-2704 190°ELIZOV D 684-8686 GREENSPAN M 7 696-5624 4442* SUKHOO M 624-0169 © CANTERBURY AVE CROISE 191 * TENSER PERRY 1 685-9056 MELWANI G 696-0504 4443 DIMITRIU M 8 626-6516 51 SORIADY LIM 685-8793 0 LARGO FINIS : RIVARD STEPHEN D 8 624-8842 4444 BRACKETT D 696-4223 TALASSAN SARA 685-3771 195°CHARRIER YVON 684-9656 SAAD M 624-7856 4445 MATHEWSON C 9 624-1163 52 BURGIDA S 421-3307 197 KHOUZAM MARIE-LYS 683-9645 SALTARELLI 0 620-9431 4447 ZHOU J F 9 624-4304 53 BENSADON GERARD 421-2246 0 TECUMSEH CROISE FRANCESCO 4448* WONG HENRY 3 626-4949 54*VASSALL T 684-7812 199 GOLDMAN JOEL 9 624-4427 SEVCIK ALBERT 696\u20141995 4449* LAMOUREUX J 6 626-4540 56-ADRIANAKIS A 684-6823 GOLDMAN JOEL 8 696-4739 SHEA L T 7 620-2475 4450 CLARK TONY 626-9780 58*OBIDNIAK A 684-1544 201 MLYNARSK] B 696-6925 ZACKON F 7620-4238 MC LAUGHLIN PETER 6 624-7245 *OBIDNIAK MARK 6 684-3883 SINGH SINTRA 696-3985 426*KHAN A : 620-0088 4451 HASSOUNE TAREK 9 624-8413 60 PETRUSCA D 9 685-8960 202 ROCHON PAUL Y 620-1935 428 THORNHILL C .7 696-2069 24 RES SAMSON L 684-0786 203 LARI REAZ AHMED 620-7448 THORNHILL MAY \u20188 620-2047 Ahab RRR RAEN RR AN RN RoR tern a |ACROIX AVE FINIS 204 * KAUR H 624-0856 430 WILLIAMS P 626-8667 RICHARD MELOCHE 61°GOLDENBERG JOEL 7 685-2403 205° SOOCHAN C 620-9094 432 GENDREAU REGENT 9 624-4791 GOLDENBERG JOEL 9 684-4895 206 TREMBLAY N 9 624-6251 434* SMITH A 626-5621 DE BIRCHVIEW NORD 1 RUE A 62 HRITCHUK TERRY 9 684-2954 207 GOLDBERG J 9 824-7438 «BARNETT CH WOODL AWN .63 SILVERMAN MARC 8 685-6272 208*SARKISSIAN FAHED 620-6777 = BAFFIN FINIS >>10 DE 4230 BL DES SOURCES SUR 64 FRIEDMAN HARVEY 9 685-5183 KARNIK 314 RES 9 BUS ROGER PILON & IN SUR MULBERRY 65\"WETZLER S 6 685-6130 209 HADDAD N 620-2720 * x x kk x kw kA Ak A Ak KN HA RHR EAR PUIS 10 SUR BIRCHVIEW.66 POTHIER D 9 685-8363 210° ELMALEH CHALOM 626-7982 ROOSEVELT DR IMPAIR 47 55 HOA 2Y8 POTHIER DENIS 9 685-4869 211>BLANCHARD TRAINING & PAIR 50 58 HOA 2Y7 67°LOTFY T A 684-8931 DEVELOPMENT INC 624-8828 DE L'AVE JUNE NORD PUIS OUEST AU 47*CARON MARK 0 421-4412 68°CHEEMA B P S 684-8280 | \u201cHUM J 2 696-8803 CH SOMMERSET .49°MILLER B 6 684-0612 69° ABRACEN M 684-6809 212 BATCHOUN JABRA 6 624-6017 >>60 & 2S DE 4032 BL ST-JEAN.50° ZACKON WARREN & 6 684-3042 *ABRACEN M 684-6897 213 DORFMAN A ET E 1 696-2613 IMPAIR 23 67 HIG 131 CINDY 70°KIBIRKSTIS A JUSTAS 683-7941 DORFMAN HAROLD 696-1212 71 93 HOG 1J3 ZACKON DR WARREN 6 684-4991 71*LOTFY SAFWAT 683-5277 214 MALACHAIS CHRISTINA9 620-0317 PAIR 22 30 \u2014H9G 1H9 51*GOODMAN BRUCE 683-9104 72*CANTON H 684-9675 PONNIAH TRÉVOR 9 696-3515 70 106 H9G 1J2 *GOODMAN BRUCE TEENS 6 683-0457 CANTON W 4 684-1948 215°CHAMOUN ANDRE E à 626-7876 22*ROBILLARD M 696-2132 53 KRASNER N 683-4175 73 JHANGEER BIBI FAZILA9 684-0553 CHAMOUN ANDRE E 624-9276 23 LAD ISH : 626-5800 54 SELCER KENNETH 683-7358 74 CARR B 683-5250 217 URBACH T 624-3486 24\u2018SAMOLUK E ,- 626-8594.55>AZRAN SALES 6 421-5808 75° KROUCHIAN C 685-6345 218 CHANG K 624-3964 25° SHNAIDMAN ABRAHAM \u2026 2 624-6288 AZRAN D FAX 6 421-5830 77*MAWHINNEY R E 0 421-3514 219°CHATILA SALIM 1 696-3829 AVI AZRAN D 421-044) = DEPHOURE PL FINIS 220°ISSID R S 696-5231 26*SALVAGGIO L - 626-0193 56*RAPPAPORT STEWART 421-2855 78 MICHAELSON B 9 683-7434 221 NAQVI T 696-2670 27>HILL SCOTT E DR 9 620-6973 RAPPAPORT L 4 421-1842 81*FORGET LOUIS 4 684-2058 222 LEE C 626-1871 HILL DR SCOTT E 9 620-3508 58 SHAPIRO LARRY 9 683-8803 82*KEVORK EDWARD 684-9895 \u201cYANG MATTHEW 696-5375 28*MACRAE N 1 696-2684 13 RES 1 BUS 83 MATHIEU P 9 685-0259 223*ASSEDO C 696-6344 *MACRAE N .696-0897 sess enw xR REN ERR kN rrr ux BI SEGAL G 683-7123 ZUCKERMAN STEVE 696-6344 29-CHANDIRAMANI B .- 4 626-5142 85*DOYON R 684-9122 224*LO YIU TONG 0 626-9820 *CHANDIRAMANI BHAGWAN 626-4258 ROCKWOOD DR 86°RUEL PAUL 684-1280 226° TSONIS G 3 624-0427 30° SABA GEORGES A 626-8941 DE 147 GREENWOOD SUD PUIS OUEST A 87\u201cPALAMARO ANTHONY 0 683-5647 228-CHAUDHRY P à 620-9216 31 CHANG C 620-9556 33 ALLENBROOKE .88*KYRIAKOPOULOS DENIS 3 683-2514 229 NASHMAN PETER 624-6144 33°NG A 626-7250 >>1N DE 187 BL ANSELME\u2014LAVIGNE.89°BARD F TEENS 684-1370 NASHMAN PETER 624-2089 35*DIFULVIO R 6 620-8259 IMPAIR 11 43 HIA 253 \u201cBARD F 684-0684 230°ACKAD N D 6 624-6661 37\"FERRO M 626-2704 PAIR 16 43 HOA 2S4 90*FRÉEDMAN J 6 684-7612 328*GATIS M 7 626-7075 39 SAKR CHARLES 9 620-6611 11°GIANCRISTOFARO A 685-6385 91° TAILLEFER A 684-0541 330 UMBRELLO SALVATORE 9 624-6805 41 TAYLOR J .9 620-3675 15\u2018CARSLEY C 583-7697 92*SERFATY RAPHAEL 684-1590 332 BRAVERMAN E 9 696-6699 43*POWELL N 624-2632 a HIGHGATE COMMENCE a WESTPARK BOUL CROISE SVETLIZA ANDREW 9 624-6626 456 HORVATH ANDRE 626-4671 16°REID WALTER R 683-8024 96>CLINIQUE WEST ISLAND CONSTANCE SVETLIZA MARCELO 9 624-6622 47°ORELLANA JOSE 696-0758 - 17°REID W 684-8468 LETHBRIOGE 421-9164 336 LEGARE ALAIN 9 626-7997 49° LAUZON C \\ 7 620-8508 - 18° LORD PHILIP 686-1108 >SALVATION ARMY (THE) (WEST 338 KARSENTI BRUNO 696-2281 51 PARKER JOHN à - 9 696-0728 20 WENER N 3 421-3002 ISLAND CORPS (CHUR HI) {succ) OHAYON K 8 624-8458 53 PETRIE JOHN E 696-5692 21° JONES ARTHUR 684-5912 83-6834 339-GRIVAS C 7 824-7053 55\u201cCAMERON MIKE 1 696-9152 22 REID P 421-4467 >SALVATION ARMY (WEST ISLAND 340 ARKIN S 626-9111 57° LEDUC M D 626-0557 23 CROSSLEY D P 684-9236 CORPS) @ (A) 683-6834 LEITHMAN J 826-9111 59*MARION YVES 620-0844 MALAK E 421-0999 98° EPHRAIM J 685-1300 341 DERY V 696-0050 G1*DAVIS JOHN 620-1108 24 *CHADAREVIAN A 4 684-5212 a VERDI CRESCENT COMMENCE ROUCHDY N 620-1086 G3* FOURNIER L 1 626-9856 25 DEE LENNOX 3 683-6341 100 DUBMAN JAIME 421-2916 343° THOMPSON G 696-4890 *KAGAN H & 626-9656 26 ALTARAC R 9 685-5243 KLAIMAN M 421-2916 345 HAZAN C 620-9100 65°LAKE V 6 620-0996 ALTARAC REMY 6 421-1570 102 AZOULAY DAVID 6 685-4049 347 JOLOLIAN ALEX 7 620-5910 67°LACROIX REAL 696-3980 27*NACAWA A 684-4803 104° POPA F 685-7185 TRAVITSKY E 620-1192 70*SPEIRS T - 620-4479 NACAWA ANDRE 2 684-1163 106 UNGER R 421-2580 349\u201cHAJI MOHAMMADI 6 620-7066 71 *SINGH AMAR JIT 7 626-1056 28* THIBAULT M 684-7542 108 BRAND R 683-1026 351 RAPPAPORT MICHAEL O 696-9343 72*GANDHI CHAMPAK 626-0663 29 CACCAVELLI G 9 685-0418 COUTAIN V 9 685-6638 353-KARABATSOS G O0 696-6497 73 BANKS A 624-2477 30 GRIGORIADIS AGIS 9 683-9628 |» HOPE CH FINIS 358 FIXMAN R 626-6560 74 *CHUGH MOHAN 620-1970 31° SHEWCHUK O 683-6016 110°EVANS B 683-5645 359 EL AKOURY MICHEL 624-6705 75*PALLADINO MARIO 696-8041 SHEWCHUK O 8 683-0638 112*VILORIA DR J 683-8223 360*ARVAI JOE 624-0458 76*AQUINO T 7; 624-7243 33*LAKHANI RAMZAN 6 685-3275 114 RICKHAUS D 8 421-0842 362 COUTU D 8 696-8938 77*CISOWSKI T W 626-0728 35-ARMOUR J 684-7833 116*LAROCQUE MME R 7 683-9716 363 LIMYIN JIM 2 696-0322 78>MC NALLY FRANK 9 624-7476 37*GUENETTE RICHARD 683-9836 118*CHAMOUN GEORGES W 685-5074 364° RICHARD D 626-7617 >MC NALLY FRANK (FAX) F624-1656 39*LAVICTOIRE DANIEL 4 684-5741 119°PACHIKARA S 683-7771 365° LAI FRANK 620-2784 *MC NALLY FRANK 626-1067 LAVICTOIRE D 9 685-4099 120*MARKOFF E & D 0 683-2876 366 KUSHNIROVA L 626-8251 79°RINALDI L : 620-7967 41*GOLDSMITH M 683-8647 121 EL KADY KAMEL 9 685-0106 = BIRKDALE FINIS BO*BORRELLI LUCIANO 620-0342 42° STOPNICKI DANIEL 6 683-3353 SISTO J 9 684-5953 367°SETHI N 624-1880 BORRELLI L 9 620-0374 43* DESCHÈNES GUY 6 685-8405 122°CHIDIAC FADI E 3 684-7477 36B°MAINELLA J 626-9398 81 *ARGENTIN GIULIANO .620-0396 DESCHENES GUY 5 685-6822 123\" ABDELSAYED NASHAAT 3 421-6409 369*BRUNELLE ROBERT 626-1617 82 GARDINER S 8 696-2347 PRICE T 6 685-8405 *SAAD M 683-8951 370 DARRIGADE D 6 620-5987 KARABINIS G 9 624-4340 44 LYNCH J G 9 684-7067 125*HANNA MAKRAM 683-5982 GABLAIN M E 6 620-5987 85 KILVIDI S 9 626-6799 32 RES 127>KELLOG'S 685-4080 |: ARMSTRONG FINIS 86° JACOB J 626-3298 EER RAKE RE RRR AER ERR REN RK LASRY GAD 3 685-2947 371° LOURENCO V M 626-6745 87°SERRY ARSANIOS - 1 624-3441 x 129° TENENBAUM L 684-0651 372\u201cALPER N 6 620-3385 88-CORMIER GAETANE \u201c 6 696-3187 ROGER-PILON BOUL *TENENBAUM LAWRENCE 684-9168 *ALPER NEIL 620-1716 89 TIU YUK KWONG i 9 620-1378 DE 4230 BL DES SOURCES OUEST A 131° FEFERGRAD EDDIE 683-8145 373 FACCIOLO A 696-4043 90 JENKERSON G >.8 624-3265 L'OUEST DE L'AVE LARGO & DU CH os MANUEL DR CROISE 374 BYATTE RICKY 9 624-7060 91 CORNELL R S 6 696-2715 BARNETT OUEST A 4220 BL ST\u2014JEAN.134 DAOUD JENNIFER 9 685-8746 375 SPANIER B 6 626-6954 92 GANEM_ EDUARDO 9 624-8817 IMPAIR 15 47 HOB 1Al1 135°LIPSON MICHAEL 6 683-6712 USON M 626-6954 93° LECLAIR YVES 620-5686 51 53 HOB IA3 136 FARHADIJOU RA 9 683-9799 376 ZUCKERMAN E 696-5420 94 \u201cMULLINS T D ol 626-0700 61 91 HOB 1A5 137 COHEN J 683-6069 377-SALEM F 6 624-4338 96*BRUNET H 620-2222 119 131 HIB 1A8 138\"MANSELL IVY 684-3540 378*SODHI H S 696-4736 98 _HUNKIAR E 4 624-6073 135 171 HSB 1A9 139°MIRE B 2 683-7822 379+ LARKIN JOHN J 626-5193 102*ALLEN OSBORNE - + 620-5876 175 197 HSB 2G9 140 EL-HOSINI A 9 684-5209 380 COELHO T 626-9620 104 PIERRE-LYS Y ., 624-9767 199 213 H9G 2VB 141*LY MICHAEL 6 683-5314 381 ABID M 696-2225 106 MAZUR IRENA 2 696-0237 215 223 HOG 2X2 142-BORNSTEIN HOWARD D 683-9204 382 DWARKA L S 8 620-9280 61 RES , 3 BUS 337 363 \u2014HSG 2W1 143° ISHIHARA KEN 683-7737 383° RIOUX JEAN NIL 7 624-8330 * «vr xx wna van A Np ANE RAE NAS 365 425 H8G 251 144>PROVISIONS LASER LTEE (ORDNTR 384: LEBLANC JEAN-CLAUDE 620-9715 ROSEDALE AVE | PAIR 18 50 HIB 1A2 EQUPMNT & FOURN) (A) 385°VILLACORTA J 696-8720 \u2018 52 74 HOB lA4 0 421-9427 386 PLAMONDON R 9 624-0081 DU CH HURON OUEST PUIS SUD A PR 78 92 HIB 1A6 145 SINGH B 5 685-4923 | 388° BOULERICE JOSEPH 0 620-7784 ROOSEVELT.96 98 HIB 2E1 146 RUAH R 9 685-1147\"| 389 WALDRON DONALD 696-0651 >>60 & IN DE 4032 BL ST-JEAN.100 122 HOB 1A7 147-STEVENS HUGH 7 684-0207 390 SINGH M -9 620-9391 IMPAIR 3 29 \u2018H9G 1C6 134 190 \u2014H9B 2B6 148°GANDHI R 684-3639 391 VICKNESWARAN P 9 620-2578 - > - 31 -155 HYG ICS 202 214 HOG 2V9 149*GOODMAN HARVEY 683-7886 392°CHAN S 2 624-7802 PAIR a 12 HG 1C7 216 230 \u2014H9G 2x3 150\u201cCOHEN A 7 684-3424 394*DHANESAR P 624-8196 14 -2 H9G 1C8 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.TAN PRIE EE ERA RSS sh TRE LR er PRAT ORO TOUR: MANS LOO Ooi A SAR afte 010 di cite Béatrice anus de 31 Fh ROE 3 jbl HRT .TAR FF NK TIAA AN ROSELANI i A Si DATE »i0 425 TAR PUR 1 GA DAATER GLE U'FEIDER À FEIDEN À # STH RA §ERUPTON ( FRUPTON 1 PERLUAN CL + (KERTH $RUNICK ! HERS RAY SARK i GREENER i % sétonsos ROUVILLE 2 À OT wi 4 IE R88.WPA | i) HEMI E01 E00 STEN STEN Ae INTER A} ERS | = =, LEAP EIN Bia 5.SEE ss Fras PSE OUEST/WEST 59 PAIR 40 54 3°RUBENOVITCH S 4 KOZLOWSKI M 5\"DOWD BRIAN K 6 ROMANO G \u201cANTHONY E *MUNGIOVI J O°NEEDHAM C 1 MOHAMMAD NADEEM 2° LEONHARDT D G 3 OUVAL D DUVAL D 4 VIGNON E M *FARKAS JOHN \u201c YANICK M © EYEE ow oo Oo HCONONNNMNTOHMNMNNONNNNONZEONNNONANNNNONNNNNNNNNANNONNNnOI LI TOPOLNISKI JAMES ALZAL M 4 Z F LICHOCKI Y 7 BEDARD RAY LIEBERMAN D G 8 I | * DABOUNSHOADOOSINLUBONDUOONINNENH-DMO\u2014-OODONOOSONNOIUSVOM\u2014 EMELO PAUL JR 6 OTZMAN ARTHUR RUES HEINZ SIS 9 IADELUCA G 4 1 OI >GLOBAL MANAGEMENT TECH *BOURGEOIS G 4 42°*BARCOH MRS F MRS 7 43\u2018MURRO C 44° BRAHAM THOMAS 46°SCOPEL F 4 47°SLAWSKI A 0 48°MC COMB ROBERT M 49°* JEHODA STEPHAN 50>LA NICHE INC LES PRODU ANIMAUX >PRODUITS POUR ANIMAUX INC (LES DAGENAIS 9 S51*RAFFA ROBERT 52 MAHMOUDI A A 63*POULIOT J M 55° TAYLOR FRANK A C 39 RES 4 * = * * * * * hk hhh kN RRR ROSELAWN DE 28 SILVER BIRCH OUEST A 99 AVE CLAIRETTE.>>10 & 2S DE 80 BL WESTPARK IMPAIR 3 9 H9A 1 PAIR 2 6 HSA 1 8 12 H9A 2 GOLDWATER H GOLLWAFFER H 4*FEIDEN R FEIDEN R FAX 5*SMITH HAROLD 6°FRAMPTON G FRAMPTON G B 6 7 PERLMAN CLIFFORD a CHERRYWOOD CR COMMENC 9°ROLNICK I 10°ESAR S RAM MARK 12 GREENBERG L 9 12 RES * * + * x * % * k Fk kk * kk kk ROUVILLE DR DE PR CHATILLON SUD >>1S & 1\u20ac DE PR MANUEL & BL ROGER-PILON IMPAIR 115 147 HIB PAIR 98 150 98*ETCOVITCH J & W ETCOVITCH RALPH 7 ETCOVITCH RALPH 102°STEIN LAWRENCE STEIN LAWRENCE 9 TEENS 4°MOZEN ALAN 6°BORSHY DL BORSHY J 8°ISSLEY MICHAEL 0 ABBAS JEAN 2 PERLMAN M 4°*SACKS STEPHEN SACKS S§ 5 LEVINE GORDON 6*RAYMER H TEENS RAYMER H 7 BERENBAUME WENDY 8 WAITZER J a KASTNER B 2 3 4 5 6 7 8 9 L1 121 *o 2 PRNRONNDNANNNNNONNNOWNANAHONONOOVONNNRNNNNONNRNNNN RIO ppppos TOPLOPOOOOOLPOOOHEOONOONOODRCOORLONOONO6 NONBVIS)BROYHHFODOOOOOHNS VODUVUNNOUNODODBSAUS-\u2014-DUONOUO LM NSEODO0OARNDNINCHNOËU\u2014-DOANIANMONBONNDVUODON®OSNUDONUBRO-\u2014ODOUOODUGLOEO-\u2014 DONUNAMADONNNOHODIO\u2014BSH\u2014ANID DEN ASUA-QU-H\u2014H\u2014\u2014OVUNNUON D * * * HWW \u2014WaHE HOUR HU LIU 1111 ODOOU DOSNNONN\u2014 S9OM0OM-AN00) LAON NOM NDOONNWO ONSM0 #-NONONNNNNN ODOU DNONU-\u2014\u2014 A0 OONN ŒDO-US0INN * * *+ * * * @ nANNNnor ® OOOO U SAasa | où aœ » s I RER RER) SCHNEIDER HARRY SMOLASH M FREEDMAN H 9 1 8 9 SILVERBERG J 9 *CECCHINI ALLEN \u201cGALLAMAN H 3 1 5 6 G GALLAMAN H \u201cCUTTLER M *SCULNICK S SZIKMAN S >ZBRIGER INSURANCE A O°COHEN L J 1°TOCK RICHARD TOCK R 2 ABRAMS DAVE SAM SARA 4°MONETTE M 5°GIBEROWITCH AARON 6 TOCK S 8 *CHOCRON J \"GOLDBERG I MINTZBERG STEVEN BALLAS ISAAC *MC DOUGALL J E *SCHWARTZ JACOB *ROMANO LIEZER *TRATTNER L LEVINE R SHABUDIN A 8°MONIZ AUGUSTO 150°MC NEIL L 49 RES 1 * te ee Ce A ERAN R RNR RUNNYMEDE CR DU CH HAMPTON FORMANT UN CROISSANT AU CH HAMPTON COURT >>10 IN & 10 DE 3608 BL ST-JEAN.E | COON ONWWO ENON DEONOONG NOOO ANNOROOVEWODNNONOOSE DHOUONN so #+CO0) 5 5 5 OO) O) LH LA O) £a OO) O) GO) O3 O) O) Lo 2 La O) O) O) O) O) O) O) O) La OO) O) O) O) O) A) O) O) OO) SH # MON NN 0 Œ CN) N) CN) O0 O CD CD Co O0 CD ON) (3 NI O0 O0 00 00 00 O0 00 CO NJ C0 00 00 00 00 C0 C0 CB CO LV CON NNN WOW OW 9 0 1 2 3 4 5 6 7 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 14 14 14 ÊLU+HH AMWH HA HO SQUVOV\u2014 A & S TUCKPOINTING 9 626-0207 4493 ARORA D J S 696-2043 450*PIELA C 696-8457 452°GILMER M-J 696-3005 453 SPANOYLANNIS NICK 626-1675 454°BUNA S 2 696-3694 456 \"ELKEFIF L 7 696-0144 457 \"WOODWARD J H 626-6936 34 RES 1 BUS * hk kk kk kk kk kkk kkk kkk kh RNR RUSHBROOKE AVE DE 4601 BL ST-JEAN EST AU CH CONNAUGHT .IMPAIR 7 19 PAIR 8 18 TRIMARCHI F GAGNON RAYMOND BERTRAND D GUERIN M-J BAGDASARIAN AYK VICENTE ALCINDO VICENTE ALCINDO LANZA A LANZA ANDRE 9 RES * hk hk hk hk NAN hh kh kX RAR RYAN D'EINSTEIN NORD 1 RUE A DE LAROCHE >>5E DE 4220 BL ST-JEAN SUR ROGER PILON & 1IN SUR TECUMSEH PUIS 7 1 1 1 1 1 ~N OU NO SOOO LOOITI A) 00 00 CO 00 00 00 NY 0 (DO (0 EM WDE + VAMNU\u2014\u2014DO0OUL VOONDOMNOYKK © & U1 0 0 © JO O) O) UGINODO\u2014ONON * * 10 IMPAIR 101 111 HSA 3C6 113 119 H9A 3C4 PAIR 100 112 H9A 3C7 114 122 H9A 3C4 100 WEIGENSBERG M WEIGENSBERG M 101 HANDELMAN GARY A 8 102>KIDS ATTITUDE \"PETERS DAVID L PETERS L 103 RABBAT ELIE 8 104*PIETRANTONI L 105 BAKER À BAKER ALBERT JR KRUPP TEENS HOWARD KRUPP HOWARD 106*CHADAKHTZIAN H 108*D'AGUIAR O 110 BASMADJIAN K 111 112 ENE LOOCHONONNOD OVWOLROWHO»\u2014NODO\u2014ONOL~ EDL N= == JONON\u2014RNO HFNUDOOU-NSOSNNNN NO DODO\u2014-OCOASODANHDOER ORICON LED\u2014NOOOINONANOLO LAX R CORBER JEFFREY CORBER L 9 CORBER M 9 13 COBRIN J 14>ALIBAR SALES INC (CHE SLS WHOL) @ (A) *SEGAL J SHERMAN ARNOLD 115 ARFIN C 116°ATLAS KENNETH S ATLAS J 117 DROUIN M 118 CHADAKHTZIAN JIRAIR 120 ! 1 1 ws ELT LLL» *SCHMERER JERRY >WEIGENSBERG CARY WEIGENSBERG C WEIGENSBERG C WEIGENSBERG CARY 122° SCHRETER STEVE 31 RES 3 * * RANKER EN REX NW ST-JEAN BOUL DE 200 PR LAKESHORE NORD A TRAVER TRAVERS DDESO A 14350 BL GOUIN O LIU NVDNNONNOONNNONNNHINNNNNNONNNNNNNNNN ON D PPPHSPPOOPPAPOISOODOSPEDPODOPORDEOP OO+-OONNUNBSBOOO-FMUDBEBONQOUONDOOMNUDOOOOARN * C OO) O9 O) O) D) O) OO) O) O) O) O9 O9 ZE OO) O3 OO O3 O) OO) O) O) O) OO) OO) O) D) OO) *o ry * * * * DANS PRFDS (NO'S 4\u2014-3492 SONT DANS PTECLR, 3580-4697 SONT DANS DDESO ET 4700-4990 DANS PRFOS) IMPAIR 3599 3601 H9G 1W9 3669 4045 HOG 1X2 3881 - H9G 2V1 3883 - H9G 389 4045 - H9G 1X3 4055 4299 H9G 2R4 4055 - H9G 1X9 4267 - HIG 1X7 4301 450% HOH 2A4 4545 4701J HSH 2A7 PAIR 3580 - H9G 1W8 3600 4010 HIG 1X1 4020 - H9G 2L6 4032 42288 H9G 1X5 4150 - HIG 1X6 4230 4460 HSH 2A5 4230 - HOH 3X4 4440 - H9H 4A6 4460 - HOH 4A7 4500 4648 HOH 2A6 4698 - H9H 455 3580>ENTREPRISES PHILIPPE TRUDEL INC 7 626-0999 3599>SERVICE AUTO SPEEDY (BANLIEUE OUEST) 9 626-9831 a DEVON DR COMMENCE 3601>DONALD HOULE LIBRE SERVICE INC 3 626-1212 >SHELL CANADA LIMITEE (SERVICE STN) (SUCC)_ KA} 212 3610>BANQUE ROYALE (SUCC) @ 624-6700 3612>SCORES (RESTAURANT) 626-6060 3614>EN ROUTE PNEUS & MECANIQUE 9 624-0608 3616>CHENOY'S CHARCUTERIE ET MAISON DU BIFTECK (SUCC (A) 2 620-2584 LOVELL \u20183616 CONT'D >CHENOY'S DELICATESSEN & STEAK HOUSE INC 8 620-2584 3669>RESTAURANT BELLA VITA 7 696-7796 3671>RESTAURANT CHEZ LIEN ASUS) 8 626-5292 3671A>HOBBY BIERE ET VIN ENR 6 696-6780 >VINEXPERT MARCHANDS MEMBRES 7 696-6780 3675A>ENTREPRISES CLEM HERSCHEID INC 626-1683 3675B>BECKET PLAYERS 9 624-8905 3677>CENTRE D'ARTS MARTIAUX SHIHAN ROMAN INC >SHIHAN ROMAN MARTIAL CENTER INC 3679>P&M SCHOOL OF DANCE 3681>CASHIN PETER PHOTOGRA (PORTRAITISTE) (suce) >HEURISTIC EDI 62 >PETER CASHIN PHOTOGRAP >T J ACCOUNTING 62 3683>OXFORD LEARNING CENTRE 3689>SONOMA BAR&GRILL 62 3693>EATZ OUT OUEST 2001 62 3695>NETTOYEUR BLUE HAVEN CLEANERS (NETTR) @ § 3697>WISUSHI 9 6 3699>BELL MOBILITE (AGENTS AGRÉES (3c) 8 62 >C TM £ ENTRE OU TELEPHO MOBIL LTÉE) 6 626- >CENTRE DU TELEPHONE MOBIL (WEST ISLAND) LTEE 2SAQ (MAGASIN) 8 624- 3699A>BLUE HAVEN BARBER SHOP (BARBER) @ (A) 626- 3700>LICKITY SPLIT 3 620- >OUNKIN' DONUTS (CANADA) (guec) @ (8) 624\u2014 >HARVEY'S RESTAURANTS (SUC @ (8) 620-8 3701>BLUE HAVEN SHOPPING VILLAG {ADMINISTRATION 620-124 >JAPAN HI-TECH IN 626-0283 >KEME SALES INC (A-V PROD) @ (A) 3 626-4040 3702>R E A L BAGEL DOLLARD DES ORMEAUX 626-1432 3704>DÉPANNEUR BONISOIR (SUCC) 6 626-6113 3705>MONTREAL STEREO VIDEO-OVD 624-1849 3706>NETTOYEUR NOVA 626-1155 >NOVA CLÉANERS INC (A) 26-1155 3708>PHARMACIES ASSOCIEES A œ ao LMmil- CO OU O0 NO MO DO N + HO ~NO MO os mon VO mo © Ww { 020 US ow œ® ou oO wm mm ON © o nN o œ DVNVOHLVH O9 MOMO UN armo u 88 84 84 44 EE 49 Je E 2 UNIPRIX (SUCC 8 620-9160 3800>BOCCACINOS RESTAURANT 9 626-5757 3811>RESTAURANT JAPONAIS YAMATO 7 626-1219 >YAMATO JAPANESE RESTAURANT 7 626-1219 3815>YAGEL BAGEL 7 624-0754 3819>MADAIR INC 624-9797 3820>TANGERINE COIFFURE9 624-7770 3827>HEALTH TREE 624-2896 3829>GESTION MEGADINE 8 645-5555 3839>RESTAURANT BATON ROUGE 7 626-6440 3840>CIGNA ANTONIO DR (OPTOMETRISTE) 620-2911 >EYEBIZ OPTIQUE 620-2911 3855A>CASA GRECQUE RESTAURANT 626-6626 >OLYMPIA RECEPTION HALLS 7 626-6000 >SALLES DE RECEPTION OLYMPIA 6 626-6000 3881>ACTION SPORT PHYSIO INC (PHYSIOTHERAPY CLINIC) $8) 7 6524-2424 >CENTRE D'ORTHOPEDIE ET MEDECINE SPORTIVE WEST ISLAND 7 624-0444 >COUGHLIN LARRY P DR (A) 7 624-0444 >HANGER J E LTD (sue) 8 624-0444 >J E HANGER LTD OF MONTREAL 624-4411 >J E HANGER LTEE DE MONTREAL 624-4411 3883>ADVANCE MARKETING >BUSINESS FRONT MEDIA >CARIRIBEANWAY COM >ERINEX INTERNATIONAL >FRONENBERG LOUIS F D LORTHOONISTY (A) 7 >GROUPE TRIVI 7 >INTERNETSTATS COM >INTERPLUS&TRIVIS >IVORCOM SYSTEMS INC >KEITH HEALT CARE 6 >KLEIN JACK DR (GENLP >LANSDOWNE CENTRE (CO PRIVE) (A) 2 >LAURENDEAU JOSEE SQRTHOPHONISTE) 6 6 >LCI LASERCOM CLINIQUES INTERNATIONAL 620\u2014 >LOCATION D'AUTOS ET CAMI DISCOUNT (SUCC) (Meo >NEW AMERA TRANSIT 8 62 >NEXXUS 2001 INC 62 >PATRY BERNARD MP DEPUTECHAMBRE DES OMMUNES ) 624-5725 >PETROVEST GROUP (THE) 26-1787 >TURKEWICZ JACK DR 1011 | ~ O-OS UA0® 5 WO CO OCODOO MMMOMODO MMA O © NINN DON NEON © ONMNOBO Pho O\u2014HO00O OO 7 SNN O0 0 A HOW WO NN Ow Ww WOW ZN NN © =OWww O0®0 » Ww » 0 WOO OS OO NN #MNS5 OUMN®D D oo O NS 6- 4- o- Ow ORTHODNST 7 624-8888 3900>STYLEXCHANG 696-5333 3940>MARCHE DU STORE 624-9768 3943>ISLAMIC CENTER OF WEST ISLAND 624-5748 3980>ABIE'S SMOKED MEATASTEAK 9 626-2243 >RESTAURANT ABIE'S SMOKED MEAT&STEAK 9 626-2243 9 BLOC) @ (A) ABDEL-MESSIH NADIAS AHMAD A S AKIROV TAMARA AL-ASFAR A ALBIN DON ALLARDYCE W A ASTELS ARNOLD M AZARA BENBELLA BARAHONA M U BARSOUM A BEAUCHAMP MICHEL BENIZRI JACQUES BOULLOSA G BOURGET C BOUTHILLIER PAMELA BREZAULT M BROEKMAN P BROEKMAN P BROWN E 1 BROWN W BUCKLE M BURTON M BUTORAC D CHAMMAS M CHANG MARK CHENG M K CHRYSLER JEFFREY COELHO E CONDOROUSSIS ROBERT CORREA CARL CRAIG E CREVIER L CROSS STEPHEN CURATE M CYNAMON R DEDUK C DEFASSY A DOBSON S DORAMI U DORASAMY SELVYN DORE E DRUMMOND J DUENAS A DUGUAY D EDWARDS L EICHLER LENNY ELMA MIKE ELRICK D G ENRIGHT MICHAEL FEBRILE T FRIGON B GARRATT S GATTI GIOVANNI GEBEL P GEDEON M GEE H GRAHAM M GRITZKA GERDA 3 MARIE HAMEL C HAMEL S HAMELIN F HANDYSIDE H HE X HEBERT GILLES HUDON FYFE L IDDER R ISAZA A JAMIN H JIN KEBIAO KABIZA Z KACH W KAHTAMI S KELADA I KERT S KHOURY R KIDO JOHN KORT C KYLE M LAVIOLETTE HARVEY 6 LE BOUTILLIER DANIEL LEBLANC M LEDUC À LEGGO E LIM LING LING LOZYK R MACDONALD R MALETT KYLE oO WOOL ww MNO ON \u2014- ON DOM or Ol MODO LOW Leo, ao ON DSO MARINEAU F MASSA L 8 MAYR K 8 MCKAY ROB MCLEOD RC 7 MERVIS FRANK MICHEL MARK MIERZWA M 6 MIGNEAULT L MILECH SIMON MOGHTADAI M MONTAGANO M MORA O MORCOS S MOUFARREJ N NAGARAJAH S NGO N-V NI YING NOVAKOWSK1 STEPHENS6 PALAZY C 9 PAPADOPOULOS E 7 PASECHNICK D PATSOURAS C PECKNOLD E PHELPS J-P PICARD J PICOTTE D PIOVESAN B PITRE REAL POLONSKAYA T RASIAH L REHMAN HABIB REISENBURG C REMBOULIS A RICHARDS N ROSSMAN D ROSSMAN J ROTHPAN S SALAME JEAN SEYMOUR G SHARPE SHAWN H SHORE H SINGER W DODOU © wo NN OU owe WO © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR.SLCC OLE ae ST-JEAN BOUL, DOLLARD-DES-ORMEAUX 4000>CENTRE DE SANTE DENTAIRE >HORVATH JUDY DR >KAMBRANIS GEORGES DR >MANNING DEBBIE DR >PLACE 4000 9 >ROYAL LEPAGE (SUCC) 4010>NBG BANK #201>SUMMIT HOUSE (APAR 624-40 TMENT Per rebrand bt PFAPPPPOPAMAAHLPAPPPODAHPENPSOPAO Pree rr rer rrr rrr treed 1 GON WRWNINOD AONE DUNODDODNVWNSNDUWANGNSONHOSMONUV I NNNNSN DODNUSNDDOHNNNODAONHNHUDONUNNONNH LD Perret rrr Lr rr rr bbe rt errr rb ter tbr rrrrerrrd NNONNNNONNONNNNNNDDONNNNNNNNNINNDDONNDODONONNNNANNONNS RONOONDNOONORRORNNONDNONOO NDRNRDNRNRNONRNDONNOVNNDRONNOORONONOO NORRNONORNNNONONNONNDRONDRNNNORNNNONOND SOWDOUNNAIMDONOBSNONDSNDOAIJOUNOUVONMDASOQDUNASMSNVOUHOHVBSOMON DNOSYU-ONSONURONSNDAWUAU\u2014 NOUONDONUNODUOUODAEUVUBDBSOBOIVODUA OONNWDABH\u2014ADONDOŒUNVON IH OLD LI 0 O7 O Dr HMAMOUHOHOSONUINO\u2014HUSH\u2014 UV SUNINONNIYHNNODOOONONWVWO-DNODADNU VANNHON RTL EE PRES Bin ih EE Noy ST-JEAN BOUL, DOLLARD-DES-ORMEAUX 4020 CONT'D SOLIMAN L STEINMAN M 8 STEVENS K SULLIVAN B SYDHOM SAMY 3 SYLVAIN EDWARD TAM SUI-LIN TETZLAFF J THINEL R 9 THOMPSON D TILTIN G TREMELLEN S L 9 TRUDEAU N TURNER M TURNER MARC VOSBERG MAE WATTIE C WILLIS S YOUNES G ZHENG L 4032>ENTREPRISE CLOGHAN >ULTRAMAR LTEE (suce a BLUE HAVEN DR FINIS 4045 AGABY A AGABY G E BOLDIZSAR B BUREAU YVES CABRERA CARLOS COURTOIS N DESMARAIS P C DILABIO M DOUCET A DUMONT N FOREST G FORTIN JACQUES FRASER R GARDNER I D HUA DUC KAPUR D KRITSELAS G LACAILLE K LEAHEY FRANCOIS LIEN LINDA LUCAS DEREK MACFIE DOUGLAS MACKAY BRUCE MANNI MARK MARZIN C MCKENZIE N MICHAUD DANIEL MOONEY D OWEN WAYNE PAAS C PARSONS S POIRIER ROBERT A RICHER HELENE ROCH S ROCKI W RODRIGUEZ CARLOS ÉDUARDO ROSTAMPOUR S SAUNDERS D SEGUIN L 6 SHATILLA R SPITADAKIS ST-LAURENT STAMPER S 6 TYNDALL J 405 S #509>MET-TECH SERVICE TEMPERATURE) @ Ss ( AHMARANI C 8 BACHMANN JAN 9 4 8 NO SU VOD ONND Oo WA ned © & BC & cc BAKER CATHRYN BENSIMON DR BOUCHER JACQUES E BROWN ERIKA CADORETTE T CHAOUKI F COSS N DOUCAS D DUCHARME P EDMUNDS P G ERRIDGE RALPH FAIELLA V FERGUSON FRED GODIN ALYRE GROHOVAC M GUBBE C GUZDEK G HADDAD Z HAGGAR JEAN HUGHES L IBGHY M-M ISLAM S KIFF M LEM A LOKOS S I MACLEAN À MARTINELLO M MC KENZIE BRUCE MENESES F NASSERI IRAJ NICULESCU C-D O'HAGAN T PATEL JANICE PAYNE J PERREAULT DANIEL PETERSEN I V PHELAN MICHEL POTVIN E PSAILA F PURCELL F RATHBURN_A S RYAN-LEWIS R SIDAROUS A SKORUPA M SOBALA EWA SOBALA EWA SPANAKIS G SPURRELL L W STRECKO R SULICA RAY TOROGHMANZAR P TULETT D TURNER K VESELY A WELCH C WICHLACZ B WILSON P WIMBLE D WOOD J YU _HAINING a LAKE CH FINIS 4057>BANQUE LAURENTIENNE 4059>E F I SNIP & CLIP 7 4065>SPORT CARDS HALL 5 © SNOBO D OO © VO, OO Das ®e oO men 0 PDE U WD ON] OA A à 8 800% papo AMNASOSOM DONDNODNOASONONNNUOO I ) » | ~ on | ODOR r= RN=ONANNONNIANONOOWRNUWHONN\u2014HWONDHEWMNO © 0 BSBODONUMNDOONES-HHOUNONO frre irr r brent ! FHOU-QDO-+NA VADINSBOBS-HOODONDONDSEDONODINWAIRSNUANH-NODW 5 NNNONNNN NNNNONNONNASNNNNANNANENNNNNONONONNNEONN N NONONNNNNDDONNDNNNNNNN D AUS-NUH-9D0O H@A-AODUODOUOBNLAMSNODAONHOUNUBSCOCAANOUOUGA W = DOOGODONONAN OA SONN AO WV-IANDOOD VOUNVWAO-OUNUNUSONSHONUHAUNUBSDONNG\u2014DONBNEA WW DO DOMONDASNAOSNONUSAINVHOO-LAO SOOGBSOOO S£0C0AR0O0AMBOOOO + BOSS SOMNOMOONODONDNOM ÈS QO Oo z wn D m ONNNONNNN OSDOBSSMA0ORO tiinnirtii nl com Pb OebO ti 11 ?: ONAN BERND ONWNWSNOONN-FNOOWNOWD WNOOMMO ANNI POON NOW NO OW WOH WHWRHBWERDJINNWNONOONWO RWW ODM OQWWWRR HH BDONDH-ANONVD\u2014-ONANDOONUNUHD\u2014ANQUED< -HHLINDODOHNO MH UN AIO O D OO D A NO) AU (D = VI CD oo | QO BWONDOLBDD NNO WWWLWRHWONNONOWRO HNO IONO=NW\u2014RBODONORNONOOWWOINO AND NONONEONNNNNNNNNNNN TTOT ELU ?NNNNONNANNNON SBOHSONSNON SO Lt 1411647 FL Oo | open ib 7 7 HO VAEMUONNUNONNODONNUO-ANH\u2014ONDO\u2014AHONSANUSARNO oo H oo NNONNNNNNONNONN i i | on i ZONC AODOOBLNON mi IQ | >TEMPLE DE LA RENOMME SEE) 9 696-2273 froth rh 4069>MICRO MONDIAL DOLLARD DES ORMEAUX 620-3657 4071>SWAADISH RESTAURANT 620-5577 4073>CENTRE DE DECORATION DOLLARD (PEINTURE DET) @ (AL 20-3202 a WESTMINSTER AVE COMMENCE 4150 ABDUL KADER NABIL 3 624-3127 ABRAR M - ARVAI G BARRY C BOUCHER D BUCHANAN R B BURKE G CHOQUETTE M CIAMARRO DAVID DREWNIK N DUBREUIL G EL\u2014HAG À FERNANDES L FUNG K C GAGNON JOBE AGNES 6 GELINAS S GERVAIS CARL GORHAM J GOV YOU BUOY GRAHAM ROSS GREGOIRE L GRENIER E HAMPARTZOUMIAN A HERSKOVITS PETER HIPSON A HOGREVE V IBRAHIM A JALBERT J KWIATKOWSKI J MACKENZIE C MARWICK J MERCIER FRANCINE MESSIER R MILLER Y MORRISON CAROL § NKOSI TMTUMISUNGO PAHI JULIANA PEARCE 8B PICOTTE L RIHAL T ROY-SAUVE JEANNE TORABI ASJHAR 4190 BAILEY B *BELANGER R BOYNE PETER DORCHIES A \u201cFISHER E *FORAND H GABAY H GANDHI J HIPSON B 9 IBRAHIM MANSOUR 9 *KOURDI R *LANGLOIS GEORGES LAPOINTE P LASRY J LEECH M MARSHALL À MC GEE M MELLAS A MITCHELL H MONTPETIT J OTTONI P PEPLINSKIE L PINET H POITRAS C SIPOS L SQUARCI L 4216>ANTIROUILLE DE PROTE KROWN >AUTO DETAILS (1996) LS AUTO A LA MAIN >stEVe s HAND CAR WAS 4218>ALARM AUTO JAZZ 8 >AUTO JAZZ 7 >SINCLAIR MANAGEMENT ACCOUNTING SERVICES 6 877-6013 4220>ULTRAMAR LTEE SERVICE) (SUC 3 4224>COIFFURE L N DE IGN 4226>BALLAS ETY 8 >COIFFURE LA SCALA >EHEIM PRODUCTS 6 >ELEGANTE FORME 8 >FUNSEARCH 123 >GROUPE FINANCIER SARKISS FINANCIAL GROUP 8 620-4 >HAMILTON COOPER ASHKENAZY 6 626-02 >ISODATA INC 620-967 >MASSOTHERAPIE BAUMGARTNER 620-0305 >MUKBEL CONSULTING GROUP INC 9 696-4926 >NELCO INTERNATIONAL 9 696-8187 >OVERSEAS INTERLINK COMMUNICATIONS INC 9 >PATRICIA SNOW >PLATINUM AUTO >PRIMERICA FINANCIAL we wo PE down DMNMMO MONOMDAONONNONNMDNNMONANNDNNNONNNONMNNMNNN ONNNNN NNNNNNSONONNINNDNNNNONNNNNNNNNNNOONN tree ery rgd ORNNOOWNRVONDWOOV SIAN DDODNONNOO) A A JDN OU OO OO Doux a Li 11111911 Là DUWUBVOANNOS UNNHNONODUNVWDNODUAIHOBDROSNVOUNNININOODADAUI SOON HO MOMDOSOABSMNNOAONSOLHS ?DOSO0A80) 50450 450A5M0 HA DVUNNOANNONNOO-WNHOON NV BODNSNOUSNUMNO oo sou ®O © Wh 1 FN Preeti WON RAONOTIM0NO AC) OO OO I) O) ADO GO) OO M MM 0) GO) OM D | h0 VAONONDNAODANVIWIONNO-SOOND-\u2014AOD-DOBOAO MNDOGDONANON ON VAWUDONNDOSOIDUWANEANOUNH\u2014NOONODOHEBANBIHH AHONONDIHDOOONDAU iOIi 1 | NNO OMN NZU-NUH\u2014N ON A0 JO LI DH OH Wr Rr a | SEAL KING CANADA 9 >SINCLAIR MANAGEMENT & ACCOUNTING SERVICES (MANAGEMENT COMPANY | JA) 24-3209 >3 HORSES TRADING INC 7 624-9872 >TURCOTTE MARCEL (ARPENTEUR GEOMETRE ) 4 696-7418 >2848511 CANADA 1INC9 696-3019 >4 BROTHERS AUTO 626-7259 >AGENCE DE VOYAGES ZAGURY (AGCE DE VOYAGE) @ 654 26-3132 #208>URBALUX INC (IMM EXPL (a4 0 696-6688 #308>EMPRO SALES CO (AGT MFR) 2 gad-71072 A #406>GKA EB INVESTMENT INC LEGUMES) LA 696-9611 #408>ISODATA (ORDNTR CONS} $83 620-9672 FERRO GIUSEPPE 8 620-2197 PAQUETTE M À _ 8 624-0533 4228>TRO-CHIC (VETMNTS POUR DAMES DET) (A) 696-4751 LOVELL 4228A>PIZZA MIRA 42288>C BUNISPORT .>CB_UNISPORT >UNISPORT C B 4228C>CLEANER AND SHOE RE YORK\u2014NEW YORK (A) 4230>ACADEMIE DES HAUTES MUSICALES 4 >AMERISYS INC 9 9 NNO VNNNO NAMA0N\u2014 Zr rt HASA0 {OI XD! SHONMA >BOND INTERNATIONAL >CANUCK PRIDE INC >CELLULAIRES CONNECTI >ECOLE DE CONDUITE MO SNOWDON DRIVING ScH >KEM A TRIX INC 9 >MORTY'S DRIVING SCHO >RESTAURANT LA PERLE >SALON SAKI >SALON SMADY SPIRITUEUX MOSAIQ gr >SUPERCLUB VIDEOTRON SUCC ) 9 >WINTAX 9 >90804352 QUEBEC ING #225>JADSCO FOODS INTER (IMP ALIMENTS) (A 4267>LIBRA INTERNATIONAL AGHABOZORGI MOHAMMAD ALLEN RICARDO 6 BACHAND L BHATARA A BURNINGHAM D CARRASCO ROSALES J6 CHIONIDIS M DAVIS C 6 DUCHESNEAU A EATON MARK 7 EL SHAKRA AWNI EVELYN A 6 EYTON JONES MC 4 EYTON-JONES M FALABI E 6 FASHHO RAMZI FINDLEY S 8 9 9 4 8 OC POND N M+-\u2014\u20140 NN DON = \u2014\u2014\u2014U0 Oo oO SDMPMBLOCKBUSTER VIDEO {s 4275>STUDIO DE COIFFURE MARINA 1 | FH EOWWOOD=N NOM NNNDROWHS=OWNOOLELWANODODOANOWRNWHR NNNON ONN ONONNNONONNDNNONNNNNDONONUNNNON D Mann OM OGM O)O)O)O) O3 OO) OO) 0 MMM OMG) MN om 6 6 6 6 U MDIOAMNOSMASME O PP DAONODANSNOSOC NONNON |COPIE EXPRESS (SUCC) $8) 6 696-6757 4279A>PIZZA NIKKOS 896-9696 4289>DAGWOODS SANDWICHS ET SALADES (RESTAURANT } 532 O 620-6143 4293>AUDIO-VIDEO REPAIRS 620-7646 >REPARATIONS AUDIO-VIDEO 7 620-7646 4299>PENNZOIL 10 MINUTES DDO (LUBRIF) (SUCC 6 624-0267 4301>PHARMAPRIX (SUC 6 626-4477 a ROGER PILON BOUL FINIS a SHAKESPEARE AVE COMMENCE a SHAKESPEARE AVE COMMENCE 4307>CENTRE DE BEAUTE SANTE L GIROUX 9 6286- 4309A>MICROPLAY DDO 6 4309C>BLAIN JEAN GILLES DR NEUROLOGUE) (A) 6 >SOURCE UNIQU 6 >SOURCE UNIQUE DDO 6 >VEROFF VICKI DR (FAVSHOLOGIST) 6 4311>RESTAURANT JADE PALAC 1997) INC 84) i 6 4315>LITTLE CEASA 6 4319>BANQUE NATIONALE DU C {SUCC) @ 3 4337>ENTREPRISES J G CHEFF ENR (LES) (EXCAVATION ENTREPRENEUR) @ (A) 626-4063 4338A° KOPPES P K 626-4971 4340>LABORATOIRE DENTAIRE JEAN 833 WPMD OY N nN OO 0 ON OH PIERRE ARBOUR {LAB DENT A 4426>0ÂKW00D CONSTRUCTION.CANADA INC 9 696-8678 4440>FERO TRANSPORT 9 620-5805 ALLO DAVID 624-7960 ATKIN MIKE 620-4218 AUDET Y 624-7306 AUSTIN E P \u2018© 626-2829 BARBIERI J 626-3742 BEDARD E 620-6320 BEDARD PAUL E 620-2056 BILOWUS K 696-4326 BLOUIN JOSETTE 624-9912 CABRAL V 4 696-6678 COINNER S M 8 620-4577 CONNOLLY J A 624-5632 CORRIVEAU M 624-6668 CRANE G 8 696-4059 FAUBERT LEOPOLD 6 626-2792 FENNES L 4 3: 824-7440 FORCIER B 696-7208 FRAY DANIEL 696-8737 GAL GEORGE 9 626-3565 60 4440 CONT'D GODDEN P GOYETTE D & N GRAVEL L HUGUES R HYLAND G M JULIEN ROLAND KLEVEN BIRGER KRISHNAN § MARCIL MARTINE MARTIN D MC DONOUGH C MENDELOVITS R MERRIFIELD L MILLER M J MURFIN S NADEAU CATHERINE PAGE DERRICK PERRY DAVID PICHE C PIEDRAHITA L G , ROLLAND M RUBIN P R SCHROTTER G SHLAPAK VICTOR SILVERSIDES E SLIM G SMITH THOMAS A SPENCER J SPEYER MARNI | STARR M : STEWART S TRAVERS CRAIG VILLENEUVE CARL WACL J ZAKAIB G ZAKAIB L ACCARION N BARSETTI R BELANGER N BLOUIN L CAPOZZA LUCIANO CHIANG S COURCHESNE I DANCE A DAVIES L DUBE 1 DUBOIS MAURICE EDWARDS L FEDELAS PALMER GAUVIN R GIBBS CLARKE J HANSEN R KLEINSTEUBER S LAMOTHE E LEBLANC J LEGAULT G LINTON H LORANGE CAROL MENARD MARCEL MOHAMMED FELICIA OBLAK J OMISHANIE B - PELLETIER ROBERT PEREIRA DAVID- ANTHONY PILON C PROU Y RESIDE ROBERT M ROLLAND YVES ROLLIN MICHEL\" ROUSSEAU L RUEL D \u2019 SCHULZE H SCZOJEZ F SELES F ; SEVIGNY L SIMPSONHANDS EDWARD SMITH J : STAUGHTON M .SZLAMP C 5, THERIAULT M ; VALOIS H WAWAK K H s_ HARRIS COMMENCE 4500>COUCHE TARD 4460 SERVICE) (SU @ (ad 4503C>LAUSER ENR 4505 ACOCA S BERNARD Y BLANCHARD S BOLO JOHN | BRISEBOIS G -.° BROWN K 5 CARRIERE M DANYLO A DUPONT O C FAUST G FRANCIS H GIARD J GIRARD_MAURICE JUDSON A A | KELLY V M5 KERWIN DENNIS LABROSSE M LABROSSE Y =: LAPIERRE B | LINDSAY M © MAILLE P ai MARTIN G \" MATCHETT J MAXWELL J MESSIER L J ~ MILARD P MILLION DO POITRAS E % POWER R 3 RAYMOND J RYAN F ST PIERRE G ST PIERRE J G THOMPSON T E TRINEER J E WHITE J WILSON GAETAN.© COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.HES HER HE RT RE THE RE E EEE RR TT REA TERE BE RT ea ns ee i \u201cEVITA RY me Lg.TTR 4%: 400i SPB ve SRE Su a ais ads he adhe: ex du ve a cuil.Grit HOVINGTON-BLOUIN E 6 GOSSELIN PHILIPPE ND os OO) O3 GO OO) O3 G) O) OO) O3 0) A) JO) O) O9 GO) O) OO) OO) OO) G) GG) O) GO OO) O) 0) D) O) D) woe œ ou œouy Ww 0 MMMMMM OONONOAMNONONNIO OO) LE» OO) OO) OO OO JA MOI OO) OO) OO) MOI om NO 0 Oo DEPANNEU ASSOCIES) (SUCC) @ (5) >SCOTT W A DR (CHIROPRACTOR) N ANDO NN SONNONS-DMNOIONN NAMO ==ONd OO OUEST/WEST oom © mano | D-ŒOUN A +0 \u2014+ UD 0) N OUI NUAO HD D + O0 OL) OU) © 0) SJ 00 (D A1 CO OO O D 4 O0 GO) La OO LB V1 3 O0 UT 0-0) A DOWDAANNUOS DOWOU-DONAIWGNSMEH\u2014DOO NO ONU! Lert NNNNNOONNNNNNDOONNSONNNNNSNDONN ON ID DOONONONNNNN ¢ me PHOOHSONOPOPSEO599POPPPPPT {1111 LUI | M=NOHNONNERNOWWR=NOWWAaNENO LS WDDOATONDONN\u2014 OS AAA A NO ON OLD LD N OUI 00 0 V1 OI 0 & | OSNGONDOO NOLEN VUDOSONNONAOUH\u2014 UND DINONSONOUND-BQUVO-ANSH AN OU-HAN® OINNHDODHNHOU NN AD LILI OUVO 4 OO) JU) UT UN O LD O0 LD ++ CL) AJ CO D MMMNCNOONOON T PSORSOMNOMNNMNONMO NNNONNNNONNNNNONN ON Fl | VONSASO ONNOUWBODOHNANU OOCONONWODS À UN NNOOOD NOOIN-DUDANUO ONONAOSANUNANODDNUAAANO ASUS D NONNNN NONNNNNNNNNN NNNNN AO sSMOAROR OMNOM 9 OSOSASMO OOOO SH 24-8264 >PETRO-CANADA SEIN DE c) @ (a) 624-8264 4503>A F I ELECTRONIQUE I >BROOKS SHUM &'SOMERA SDENT A $04 16 0 >COURTIER CONSULTANTS >SHUM MARGO A DR (DENT) 624-8000 >SOMERA JULIAN DR (DENT) 7_624\u2014 >TRIGOLD DENTAL SERVICES NC 620-4560 4-80 696-6006 060 624-1038 LULU CIC UC NU HT j 11110 UUUU HU I U UN DVAGQONANANAOSDNHONNNDVONONNOBSNNDDOUN DO DD + @ Op A GG) O) J) O3 M O) O) O> OO) CD OO O3 OO) O) O) M A OM OO D D O3 OO) O OO) D MO) D) D) ONNANNNNNNNNINONNSNNSONNNNONANONNONONNNONNN MMAONNBROEEAMAONOBRMSAMO 9 OSMORBOOMNOSONOOSAOAROM DODONANHNOBDOOOO-ANSNANRNOODOONDVONGBONDNO SAND HOBRONANHH OH ONNUANONONOUNOSANNTHONSLUO IDD A OUVONSASO-NNDDOWAHMOO®OA-HOBAINNHNOBNO-+NON D EMH) SS.Xe DEA api i SD] iF IDSA ATK gy 175906 CA DIME >TE0El IEW {fl NER RSTEA ATLL RTHR WDTHIRE HET MDI HDG Sy: MIE % >SYS1E themes ET Holy = Li FEE, its 23 _ SéS 7 + OUEST/WEST 61 LOVELL SILVERBIRCH, DOLLARD-DES-ORMEAUX É rT C4, 4505 CONT'D ttt+w#t#tt#stk##k###*#** 186 SALTZMAN RICHARD 8 685-6979 = HASTINGS FINIS a WISNIEWSKI W 3 624-2281 SANDRINGHAM *SHOSTAK RENÉE 684-6256 503° IBRAHIM ALLAM 0 626-5250 a ZAREMBA J à 624-5492 187*VARGA RONNY 4 683-3916 505°ZANETTI PIETRO 696-7227 pa 4600A>KIA GABRIEL 426-7777 DE 30 SILVER BIRCH OUEST A 103 \u201cVARGA T 683-3916 ZANETTI S 620-6007 pe 4601>DOLLARD CREVIER GARAGE (D D_ GLENBROOKE.VARGA T TEENS 2 683-5195 506 *MARCHLIK J 6 624-5807 ES.0) 6 626-4410 >>10 & 3S DE 80 BL WESTPARK.188 BACHER J 684-2314 508 LABRECHE ME PIERRE 6 626-3608 Es >SERVICES PETROLIERS JAMES MC IMPAIR 11 31 H9A 2A3 189 GOLDMAN P 9 685-8123 FAX 5 GEE INC 3 626-4410 PAIR 6 14 HOA 2A2 190° LENTZAKIS JOHN 684-9627 LABRECHE ME PIERRE 626-0544 i.4648>HYUNDAI PRESIDENT 624-7777 16 - H9A 2A4 191 KRASNEY DAVID 0 421-4499 o BISCAYE COMMENCE 3 >SARIA MOTORS INC _9 620-3737 6°BAILY M 683-6466 192 TAIGER IRWIN 9 685-7355 510-BERTRAND NORMAN A 0 696-8719 \u2018 4697>RONIN KAL KARATÉ FÉDÉRATION BAILY M TEENS 4 683-1464 193 SILVERMAN D 9 685-5558 511 *GARGOUR P F 696-2485 Be 426-9272 8 RIVET J 683-7018 58 RES 513*GALANIS CHRISTOS 696-0183 pe >STE GENEVIEVE UNITED CHURCH 11°BECKER SYDNEY I 684-6220 * xa wx xanax ane xnnntnrenrn 513°BEALE ROBERT G 626-2045 Er (CHURCH) (PROTESTANT) @ (A \u201cBECKER SYDNEY I 684-0433 SEVILLE DR 515°DUGAS C 6 626-2852 GK 626-4795 12 BORTSON P 685-1272 516 AKERS L W & J 626-3262 th a RUSHBROOKE FINIS 14*SEWELL Ww R 2 684-4025 DU BL ST-REGIS NORD A CALUMET 517 MYERS C C 626-2676 + o ERNEST COMMENCE 15°BERLIN IRA 683-3339 >>20 DE 3385 BL DES SOURCES SUR 518°MOSCATO V 626-3345 pe s ERNEST COMMENCE so CLAIRETTE AVE FINIS L'AVE BRUNSWICK.15 SUR DEACON |: PL GEORGES COMMENCE 74 4698>EMMANUEL CHRISTIAN SCHOOL 16 OVADIA J 9 421-2858 IMPAIR 1 43 HSB 215 519 KIRKMAN R 6 624-3642 Rs 4 696-6430 OVADIA J TEENS 9 421-0095 45 85 HSB 2V7 521*SOTIRAKOS N 1 624-3230 bn a JOLICOEUR COMMENCE 17 WILLIAMS S 8 683-7951 87 103 HIB 2v9 522°ROMANO J 626-0645 Er » RUSHBROOKE AVE COMMENCE WILLIAMS S 8 685-7383 PAIR 16 20 H9B 2V5 523\u2018GUERTIN J P 626-7722 E.4701>CANADIAN TRAINING CENTER OF 19°AIZENBERG A 1 683-6698 26 44 H9B 255 523 *MARCOGLIESE- 4 696-1088 E NEURO LINGUISTIC 21 TIMERMAN G 8 685-2123 50 76 H9B 2V8 GREENBERG L 3 PROGRAMMING INC 624-2322 23 AMIEL CHARLAND D 8 421-7534 80 102 HSB 2wi 525 GOLDBERG A 624-3040 x >MONSIEUR FALAFEL 9 620-0006 25°CRACOWER MAC 684-7856 1 RAJARATNAM V 685-3205 526 DANIEL CECIL 1 624-3359 3 >90657-3567 QUE INC 9 696-5715 27°TOCK M 0 421-3907 3 NADJARIAN L 8 685-4721 527CUERRIER CLAUDE 626-0574 sa 4701C>RESTAURANT LA ROMA ANTIQUA 17 RES 5 MONG E 7 685-6360 528° DRACOPOULOS A M 620-0055 24 SA) O 624-0466 ** twa xx awn awennnnenrssts| 7 SOMASUNDARAM V 9 684-7532 529 BOURQUE PATRICK 7 696-0125 ni 4701F>VOYAGES PHENICIA LAHOUDE SATURN CH 9: TANG NGAN PING 6 421-6937 531° CONDOROUSSIS R 626-4653 i 9 624-3000 15 RODNEY STEPHEN 684-9845 a BISCAYE COMMENCE > 4701G>DAIRY QUEEN 620-8332 DE 1474 BL SUNNYBROOKE OUEST PUIS 16>GARDERIE THE LEARNING TREE 533 °CHEMALI I 624-7474 S 4701M>ÉCOLE DÉ DANSE SHEILA NORD A L\u2019'AVE KINGSLEY.9 683-8426 535° DUROCHER RICHARD 696-6209 es PARKINS INC 6 626-1981 >525 DE PR HYMAN >LITTLE TREE he EDUCATIONAL 537°PELLETIER GEORGES 4 620-4071 Es NO # >SALON DE BARBIER POINTE IMPAIR 27 57 H9B 2P8 pÉRODUCTS SERVICES 457-7211 538°RIOUX ¥ 696-4477 : CLAIRE (A) 9 697-3894 PAIR 20 48 H9B 2P3 >PETIT ARBRE ProduI 75 ET RIOUX F 624-4634 pr 512 RES 214 BUS 20 ANDRZEJEWSKI JOSEPH 9 683-3403 SERVICES EDUCATIFS 7 483-5211 543° LAGSON P 626-1912 7 aura dau Sea ana us asser #ewe 29*RAMNARINE BODÉNARINE 684-8293 >THE LEARNING FREE (CHILD a DURHAM FINIS pri ST REGIS BOUL 24° JOMPHE C 4 684-1730 DEVELOPEMENT CENT E) 547>MEHTA J N DR (GENL PRACTICE) br - 26° FERNANDEZ T 683-2450 683-8426 @ {A) 626-2743 b DE L'AVE MILLER OUEST A 3049 AVE FERNANDEZ S 6 683-2877 CHAN CS 5 683-9990 549 JOLICOEUR M 696-0213 % DEACON NO'S PAIRS 1604-2050 SONT o PL JARDINE 17*BUKHARI H A 7 685-8397 551 *KACZYK J 4 626-3728 bt: DANS DRVL; NO'S IMPAIRS SONT DANS 27 PEREIRA BLAISE 8 421-1077 BUKHARI H R 8 683-9906 553°NESSIM ELHAMY 0 626-3523 fie DDO) .28 EVANGELISTA PAOLO 9 683-4858 18 LAN CHUN YANG M A 683-2219 3 GRAHAM COMMENCE ut: >>1N DE DEACON & L'AUTOROUTE 29 RAPOSO M T 684-9798 20 \"MAMANE MARDOCHE 421-1227 554* JABBOUR VICTOR 1 624-3468 be TRANS-CANADIENNE .30-MAMBRO MARIO 683-8419 21*TRAN VAN DAO 685-1097 555 DELSOLE G 696-1102 i IMPAIR 1601 i611 H9B 3H7 31*RAPOSO JOSE L 683-4279 TRAN VAN DAO - 421-3168 556° GABRIEL A 6 696-5911 ws | 1755 21168 H9B 2M9 32° DANESH REZA 6 684-7805 23 MATTON PIERRE-ANDRE 8 684-2459 5657 ARSENAULT GILLES 9 696-1770 fii 1601>I MED PHARMA 685-8118 33*MAGGIORINO L 4 421-2622 25° LAWRENCE DESMOND 6 421-5857 558\" PARASCHIS C 4 626-0032 fi 1611>SAIVA MISSION OF QUEBEC MAGGIORINO N 683-4999 26 TADJIN SHIRAZ 685-4403 559 GAAFAR NASHAAT 9 624-6657 iH 683-8044 35°CASTELLANI GABRIEL 683-7741 TADJIN SHIRAZ 685-7784 560° BERGER F 7 624-5468 fn 9 421-9912 3É-PALLOTTA 1 421-3470 27*KLIMANTIRIS C 684-6675 561 GABAY J 626-0767 Far APATHOTHARANAKURU 37*HANNA _ATEF 683-0147 28*WELLISCH O R 684-5572 562*HARR KHUSHPAL 0 624-2183 i KK V 38\u201cMARCHIONE C G 1 421-7850 30 SHAMIR J 685-9827 HARR K 624-3647 Bei |T 1755>CMC CANADA LTEE 9 683-1511 39\"NAKHLA B 684-3232 31 BOGHOSSIAN M 421-1176 563 MANELS CHRIS 620-6064 Hii >DIALEXIA COMMUNICATIONS INC 40:LEONARD GAETAN 4 684-0275 32 VAZ R 9 421-2818 MANELS GEORGE 620-6797 fi 21-1151 41° GUTIERREZ E 683-9051 33-NAGUIB H 3 684-3434 MOLIK D 620-6797 bos >INFO-ELECTRONICS SYSTENS INC 42°SOUSSA SERGE 683-5219 34-BESNER JACQUES 0 683-2227 564 KITCHING GLEN 620-5681 Hh 421-0767 43-BUNDANG M 683-9264 36\u2018DUBE L_S 685-4278 565° PEPIN M 626-8471 pre >INTELATECH INC (AGENTS MER).44 NGALEAR N 8 685-9549 37*NADJARIAN L 683-6495 566 KOUNTOUROGIANNIS K 626-7829 psi | (C) 9 421-5833 45 PISTILLI JOE 9 684-1165 38*CESTRA B 683-6832 u GARLAND FINIS kif >J K ORTHOMEDIC LTEE 46* SHAKIBNIA M 683-1735 39 TEOLIS B 5 685-5452 567 CARUSO A 626-2837 wa Qi 421-3227 47*BHAGA KANTILAL 4 684-9847 TEOLIS BOB 6 421-4055 568-DOHERTY D 696-3117 pia >KASTLEWOOD TRANSPORT INC 48 GILL A 8 683-6756 40 LEVY F 683-3779 569 SAVAKIS N 620-3537 is 8 421-1666 49°SMITH J L 0 684-3667 41*HERRERO F 683-3090 570 SALEH NAYLA 4 620-6244 ha >MAGTEL SERVICES INC 51*TRAN V D à 421-6844 42°PIMA-TIRADO FLAVIO 1 684-9673 572*KLAPKA Z 626-1318 \"1 685-1301 53*DANG CHIEUCHANG PAS 4 684-4457 TIRADO FLAVIO 421-0905 574 LAJOIE À 9 620-6712 ins >ORTHOMEDIC J K LTEE 55 HORVATH L 685-7579 43\u201cMEHTA HERDESH 684-8799 576 MEY K 1 696-6390 he 421-3227 57 KARADJIAN S 9 685-2545 47-MANIO RUBEN 684-0496 576 \u2018DUMAS ROBERT 696-0181 de 2001>TEKTREND INTERNATIONAL LTD 32 RES 49 YU K 5 685-7972 577\"DINCOY TURGAY 696-3521 ges 421-1417 +e tsar ana awnanrrxsnnexww 50>CENTRE DE LA PETITE ENFANCE 578 *SABBAGH NABIL 620-2747 fi 2109>BABCOCK & WILCOX CANADA SAUV LES BOIS VERTS 684-7712 580 MATHEWS JOSEPH 9 626-8751 3 a 8 685-4596 | AUVE 51 SERBAYEKIAN M 9 683-1473 581-SUN P 620-6516 7 nd >C V D S_INC 421-7404 DE_RAIMBAULT OUEST AU CUL-DE-SAC 52 DHALIWAL A 421-0437 SUN K 7 620-6453 A Be 21115680 SYSTEMS CANADA ING (NO'S IMPAIRS SONT DANS DDO: NO'S 53*KAPPERT_ OLAV 4 683-2158 583*NASSOPOULOS P 620-4191 ; fa 421-4040 PAIRS SONT DANS PREDS) 54 *ESSEGULIAN K 685-2372 584 PAGE B 626-9595 ; gy >OMNITEK D B MICRO-SERVICES >>2E & IN DE 7 BL WESTPARK, 55° FOURNAISE PIERRE 684-6844 587\"DEMOS B 3 626-7404 be ig IN 683-0146 IMPAIR 81 89 HOA 1C4 56 PROULX PAUL-E \u20189 685-5396 DEMOS TED 696-8584 3 ist >SYSTEMES ERICO (LES) 81*LESLIE S 683-8630 RICARD J P 9 685-5107 588°MOZETICH C 696-3568 i 421-6704 83*KHADIJ J 3 421-2625 57* JAY DANNY 683-8501 589-EWANYSHYN T 620-9396 5} eptdét5 2111D>ENTREPRISES ASR ENR 85>UID INC 9 683-1653 58 JOFRE S 421-5865 590 MIRIJELLO SANDRA 626-7323 ut 685-3222 *BATRA C 4 683-1706 59 MORAHAN N 4 684-8469 591 *BRANCO E JR 620-4914 8 arf >GEORGIAN BRASS BEDS INC BATRA GHARANJIV 9 684-7865 60 LEVESQUE N 683-3058 592° VANNELLI D 620-3917 8 ie LIT FABNT) (A) & 683- 0761 87:CEBOTARU E 885-2745 61 PIRRO F 685-2290 593° LEDUC A 626-9093 ; a 2113>ANALYST BAY (ORONTR) (A) 89°HAYAT 5 685-9947 63 ABOU ABDALLAH VICTOR?684-8296 = HURON FINIS 1 pi \u201c3285 SAIKH QAMARUNISSA 421-2963 64-CHALIFOUX JEAN 684-3016 596 MLYNARYK D 8 624-4031 Be >ANALYSTES BAY 421-3285 7 RES 1 BUS PTERRE a CHARADE FINIS ; >CLARK D W INC (ATRL Carex anak EAR ENR R RA RR Rew rs 65 SHAMSHOUM D 9 685-6377 0 BOUL ST-JEAN CROISE 5 8 HANDLING EQPMT) 421-0637 SCHUBERT DR 66*WAI YAM HUNG 4 421-2300 597*KANDALLA JANAN 620-5310 kB fa >GURVÉYRBERRY 684-4300 67-ST PIERRE PIERRE P 685-2593 598 RAFELETOS JOHN Z 0 624-1134 y >KOBAYASHI INTERNATIONAL | DU CH LAKE NORD PUIS OUEST A 68 *MOURAD A 2 684-5611 599° SKIRES K 620-5000 ë 9 685-7763 L'AVE LARGO.69\u201cMOSES JERRY 683-6570 SKIRES JOYCE 624-6898 E 0 >TISEC INC 9 684-9096 >>1S DE L'AVE LARGO & BL ROGER- 70 SA C 9 685-1753 600*MERABET N 2 696-2140 A i >CLARK D W INC (TELECOPIE) PILON.SA CARLOS 9 421-2313 601 DERY RENE 6 626-9547 ; Ke F685-9822 IMPAIR 137 193 H9B 2ES 72*CHRYSSOCHOU G 684-5221 602 CASTILLO EVELYN 620-5036 ; Gone 2113C>SACHA LONDON 4 683-0498 PAIR 146 162 HIB 2E3 73 SABAPHTHY RAVEENDRAN 685-4388 603 *BADRUDDIN 620-1986 1, 2113E>LABOVAL 684-7480 168 192 HIB 2E4 75°SALVATI P 6 685-1212 SHAHIDAMALA git 2113F>ROTAWEB SERVICES INC 137° IONESCU GEORGE 683-6738 76 SUTHESWARAN T 685-2957 604*HIDALGO R 696-6645 9 684-6555 139°SPIEGEL R 6 684-7979 SUTHESWARAN V 685-0530 605 NOLAN T 696-6395 2113G>ALEXANDRIUM FINE ART INC 143°CARR F 683-8568 77 TAGHAVI F 684-5610 606 PARADIS B 9 624-4260 684-7278 145 MITCHELL S 8 683-7871 79*BOISVENUE CLAUDE 683-0725 607\u201cATASHBAND N 3 696-8736 ; >SAXONART 683-9278 146 SPILLMAN M 9 685-8931 B0*ALAYECH NAZIR 1 685-9057 608-MAVRIDIS JOHN 6 626-9956 2113K>FRANCE-MAR PLASTICS INC 147 BERENBAUM B 4 684-3342 ALAYECH N 9 421-1534 609-POON PETER 3 624-3120 \u2019 684-2806 148 LUXENBURG S 7 421-2989 82° TURCOTTE ROGER 3 684-2382 610\" TRIFONOPOULOS A 3 626-6597 .2113P>W R AVIATION SUPPORT ING 149 MUKERJI DEBABRATA 685-8745 83*ZEIDAN H 1 421-7371 611 WALCZAK W 9 624-4694 ; 684-3335 150*PERLUS T 0 684-5064 84° NGUYEN HONGHA 4 685-3354 6120 BRIEN J A 696-2661 E 2116>ALLSTAR DISTRIBUTING 151 SINGER S 9 421-9330 85 TOROYAN N 683-1274 613 CHARTIER ALAIN 696-9166 Bi 4 685-1400 152° VARSANEUX S 584-7326 86° VALDEZ BENJAMIN O 1 421-6878 614 *DEDES JIMMY 3 620-1308 À 1 RES 33 BUS 153 LANDS M 683-5308 87 SABA CHAKER 8 685-1476 DÉDES M 5 624-9132 2 sxsannevwnrsnnruvnnennrns| 154 VAN FRANK BRIAN 8 685-8445 SABA CHAKER 8 685-3085 616° BECERRA P 620-9558 SANDRA 155 * MANARAS MICHEL 3 685-1859 88\" ALMEIDA C 5 683-0910 617-DODDS W 696-6711 156*SHOLZBERG PERRY 7 684-4221 89-AITKEN JAMES L 685-2706 618 YEOH KEE CHONG 624-6526 DE 19 PASTEUR FORMANT UN 157-CUTLER S 683-6550 AITKEN J 7 685-0281 620\" SASSEVILLE PIERRE 626-5003 1 CROISSANT A 62 PASTEUR.158° FRENKEL S 7 684-7156 AITKEN SEAN 9 685-3784 622-NGUYEN LUU 696-9775 ; >>1N & lE DE 147 BL ANSELME- 159 ORZECK P 421-4502 90° CONTI M 685-5905 624° SHUKLA SANJIVE 620-1888 ; LAVIGNE .160° KARPMAN BEN 4 683-7875 91 *RAYMOND I 421-2740 626° MUSNI V 1 636-7810 % IMPAIR 105 125 H9A 117 161*THELWELL D 683-1006 92*LAI GILBERT 683-2499 101 RES 1 BUS F: PAIR 104 142 H9A 1i6 162*PHILLIPS GERALD 683-6469 93*ORNG BUN SEAN 684-6972 * Rr kx kkk AR A kA ANKE AXA XX 104 SAAD S 9 685-6333 163-MARER S 683-7699 94 ABOU ÉL-NAAJ HANI 685-3433 oy 105*ARNALDI A 683-2017 MARER S T T 683-4506 95°ARIDA DAHER 684-5302 ANA PL g 106 BERNARDO E 684-4388 MARER T 3 683-4506 *ARIDA R 4 684-6217 DE 113 PR SUNSHINE AU NORD 3 107 LAPA G 6 683-7658 165°SHULKIN HOWARD B 684-4174 96° DE HALLA G 683-4714 PAIR 6 20 H9B 1V3 k: 108 SHAPIRO L 9 421-1799 SHULKIN HOWARD B 684-1534 97 MICHAEL NADINE 685-1289 6 LICHAA V 9 683-0677 : 109°RAO GANANTHA 683-4291 TÉENS 98 AMES A 9 684-3961 8*SIBLEY CAL 683-5104 ; 110 LEGAULT DR ERIC 685-8424 167° FRIEDLANDER A 683-6448 99\"MATTA MOHED 684-7863 10° KOVARI 8 684-5325 4 111 LADOVAN S 7 685-8768 169 BARR OURI ALICE 8 685-6169 MATTA J 684-0714 12 MARMON JACOB 9 685-5161 114 LAGAKOS C 8 684-0923 170 ISSAN J 684-1815 MATTA RAMI 421-1376 CLIFFORD À 116*WALTERS JEFF 4 685-6371 171*LANG L\u2019A 683-9086 101°BOULOS S 683-7473 14\"MAC NEIL G W 684-9253 116°BEEBY ARTHUR 683-6800 172° TABACHNICK MARCUS 684-6429 102\" FAUSTO M 684-7517 16° LICHAA N E 684-2596 3 117 BENZRIHEM ERIC 685-9649 173*PETEL AHRON 683-6783 103 SALAMAH J 684-3087 18*PAPAGEORGIOU E 4 683-5276 K _BENZRIHEM ERIC 683-0605 174 DANKNER C 9 685-0569 93 RES 5 BUS 20*BORECKY Z 683-3520 3 118°ANTOLIN I 683-5689 175*BERCOVITCH SAM 683-7432 eue ea eee ee ee A A 2 5 NE 8 RES ph, 119 ZYSKOWSKI AGGIE 8 685-8014 176°LEVY MOISE 684-9692 APE R ER Rk RRR RR kkk hk Rk RK 2 121 \u201cSTEWART J D 684-3822 177-HAIMOVITZ FRED 684-6261 SHAKESPEARE AVE 3 123*MONACO R 4 683-6508 HAIMOVITZ L 683-7660 DE 4220 BL ST-JEAN OUEST AU CH SILVERBIRCH È 125* SHAHZADA_F 6 683-4478 178 MEDINA DORIS 683-4771 HURON (CONTINUATION DU BL ROGER- DE 107 CH WILSON SUD A 2 = s CARUSO FINIS 179 KARAMALIS À 684-0812 PILON), SANDRINGHAM.E 130*HECHT STEPHEN 6 421-6833 KATCHAN ÉRIC 684-0812 IMPAIR 503 517 HYG 1Al >>10 DE BO BL WESTPARK 3 132-ARNALDI R 7 421-3207 180*HILLCOAT BRIAN 3 683-1627 519 543 \u2014H9G 1A3 IMPAIR 95 123 H9A 2L4 3 134*PITCHER D 683-0200 182° SANKOFF L 684-5030 547 565 HSG 1A4 PAIR 20 102 H9A 2L3 E 136 DIMA MIHAIL 684-1134 *SANKOFF L 684-9563 567 587 H9G 1A6 m LAURENT AVE COMMENCE 3 138*FROST P 4 684-9882 183\" LEVINE ALLAN 683-6671 589 593 H9G 2P9 20 WEISS S 3 421-3343 Ë SHADE M 6 684-9882 184 NEISS M 684-1657 597 617 H9G 2R6 22 SHUKRUN AVNER 9 585-5234 A 140 BRADY D 8 421-9470 185 CLEMENT JASON & 7 683-2087 PAIR 506 §28 H9G 1A2 26>LEVI ALINE DR (A) 5 683-2928 142*KIRSCH H 685-2065 JOSH 554 594 H9G 145 >SWIECA RICHARD DR (OPHTALMOL) i: 26 RES VINER L 7 683-9708 596 626 HSG 2R3 8 683-2928 : © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'EDITEUR.3 1.J 26 CONT'D *SWIECA RICHARD 28* HERSHON S HIMAL NEIL 95\u2018 BRAND A 97°LIPPE E 99*ARRIZZA F : 101 AKERMAN HAROLD 4 102°KIELO J 8 KIELO V 103 FAGEN PAM FAGEN T 5 KOPEL Z *SIMIONI I \u201cCHARRON CECIL CHARRON C GOLDSTEIN S ABRAMOWICZ R PETIT MADELEINE TRAVERS S P 9° SACKMAN M SACKMAN R 121*VALADE RONALD 24 RES Ent NESE A) » NW ON » en ee A EE am SKYE CR AMSTERDAM.>>lE.IMPAIR 1 PAIR 2 1°CHANA P 2°\" BARRETT M 3*DUNN P 4 ADHAM S 5 6 - lh CAMPBELL G \u201cSANDHU KEWAL 7 MAZZOTTI H G 8°GANDHI_K G 9°KAMEL ZIAD 10° BRAUNSTEIN S *BRAUNSTEIN SERGIU + 11° JANACKDAI SITA A 12°KRAVITZ S 4 *BLUNDON CAPT D \u201cMIRZA GHALIB À *CESPEDES J BASTIEN J *TESSIER L D ial gn FE Uy CEP JENAB MOSTAFA TAIBI M MARTINEZ AIDA ITEN E 3 WITCHER ALVIN HH 30 ESTRADA T 1 32 GAGAOIN D 1 15 16 17 19 Ll 20 : 22 24 26 28 34°*RABINOVITCH J tL 26 RES FF ook kk Wk kd RX XW RK NW SOMMERHILL 5 DE 88 JEFFREY OUEST A >>1\u20ac & 1S DE 101 BL f IMPAIR 151 \u201cSPENCER PL GIAMMARELLA A \"CULLEN BRIAN LANGDON A STONES EODIE G YUNGER BERNARD DERKSON F SCHWARTZ R NUDELMAN S BISHOP GRAEME BENADY SUSANNAH *CHORNEY H MORENO E GOLD H BENNETT 8B *LAZOFE M LAZOFF M TEENS 6°GOURVIL YVES 68 GOTLIEB PHILIP 170 LABRECQUE P 21 RES CAE * ew [I D SE > pp theneeol) am0 OOM OMI OTTO 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 a flr Ces LI pape dei SOMMERSET CH codes, ré eo ih GARLAND iH >>100 DE 4220 BL ST-JEAN.8 PAIR 29 x 100 1 ot ; 180 1 He 194 2 ya 220 2 BE 260 2 90 BALJAK ANTE i a MAGIL COMMENCE A 92 PAPCONSTANTINOU V ki.94*SMITH JAMES T 96 \"MARTINEZ ROGER MARTINEZ R 98° PALANGIA ARA A Weng ro 100°DUFRESNE F 102 LAURIN JACQUES 104 APPOLON V 106 DAVIS ALEX 80 MODI T 82 MONG KHAM THUNE 84 \u201cPARSONS W 86° HUCZKA J 8 9 ABOUDEEB M 0 MARJARA P ARGYLE FINIS 6°BOISSEAU GUY 0 ROBITAILLE L 2°KATZ DR TIBOR 4\u201cPATTON P 6 *RAMCHARAN W 8*MONACO F \u2018CURRIE M \u2018BERGERON ROBERT LEE JOSHUA CHAPLEAU FALATO JOSEPH ARULANANDAM C HACHEY V \u2018FOGLIETTA S *KAFAFIAN A CHACRA V 4°WILSON N A 40°SIVITZ E 42*PATEL N 44 BERTRAND P 46°OLIANSKI ALEX 48 VEN DE VEN C 1 1 1 1 1 1 1 a o 19 20 20 20 20 20 21 21 21 o 21 22 22 22 22 23 23 2 2 2 2 2 * kk Wk kkk Ahk kx XN mano OœDOMOO 08\u2018MORISSETTE GILLES 8 ABOU DEEB IBRAHIM 2 * 1 E a MONTFORD DR COMMENC 0 Ww PCOS: % L/) 0 00 00 00 COA) 00 CO Co CO NJ (000 00 00 AJ 00 CD OÙ D 1S 8&8 3E DE 4220 BL 21 SONOMLO H-NO 8 O+-ONUOU CAD O * OO 0 OO) OO) OO) O) GO OO) OO O3 OO) OO) O) O) M OI OP *om bot a ps te ap BRE Lge OH pe i tr le oil SILVERBIRCH, DOLLARD-DES-ORMEAUX 684-5169 o ROSELAWN AVE COMMENCE se nN \u2014- I © oO oO œ PTIT TE PPE PT 950 + NOQUNUDOON IH \u20141\u2014 DB QDUIN Œ\u2014 AOBOHSSUOBRONANDODBOON \u2014\u201cOONONSOAdOO-H\u2014HU BON SO * WO~NOOWNOMOWWIINNDOON » *+ DE L'AVE SUSSEX EST À L'AVE H9G 2R2 | Frere SOBUTNWW\u2014~ONWNNONE IND = WON Ferrer end NNNONNNONNONNDNONNN DODNDON D POCIOLOOELIIEOLOOLOIEOOGON ONDO-C0ENI.* OOOO EW -OSONQUSU NH Pot bot bd fd mt fh bd dd fk Bd mt ft fond fd fond pot pot OOM QOUDSDASHSSS BH 5 6 STONECREST DR FINIS a 162°CHOW YUK Y 163 HUANG K 164\" ZABOUKOS THEO ZABOUKOS G 165°CARO JUAN 166 ZAKI R 167° ZAHER ADEL *ZAHER ADEL 168 MEROUTIS NICK 9>COMMUNICATIONS MAJUSCL *TEILLET Y TEILLET JEAN JACQUES *KATSAFQUROS D RIGAS TOM SELVADORAY N *ZRIHEN JACQUES FLORENCIO A M LEVY SYLVANO NAGARATHAN K \u201cSABO JOHN J \u201cRICHARD FRANCOIS >MORIN YVES DR GAUDREAU A * TREMBLAY G 182*MOLINA S 183\"DI PALMA F o KINGSLEY 184 *DUFRESNE P 185° POMERANTZ M B POMERANTZ GORDON 186>FARLOOK INC *WADEY BROCK L 187 *IACUESSA NICOLO IACUESSA JOEY CARSON PL FINIS CARSON COMMENCE 8 LUU CUU 0 RAMASWAMY T 2° JOHNSON A .4°LE NGOC SUONG 6° DENIS ANDRE B KANAPATHIPPILLAI VIJAYARSA 0 SUMMERTON JOHN 2 COURTEAY R 0 WILLIS ROBERT S 2 FLORIAN LADISLAV 4 HURLEY E J 6 \u201cBOUGIE M 0 SOLORZANO T 2 MEHTA D 4 LUKACS ERIC SEVENO M S\u201cAGUDELO JESUS O DE LUCA M *DELUCA G 2*KOULIAN H 8°MILLER R 0 MALDJIAN GARABED 2°FICKO V 4°\u2018KUPLEN ELEK 6°SCANDAR J 8°CAISSY ROGER 8 9 9 9 9 9 0 0 0 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 4 50 IKEMATSU J 8 o a 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 SARIDAKIS EMMANUEL 4°POLICAR GBLANCHARD 5 7 CON (PEDIAT 5 l AVE CROISE shits Da SPRINGDALE PL COMMENC œ a-#0sv0 ON oo DODO NMM SRMOAMOM 6 0 8 60>COOLBROOKE PARK PRESC 299>RAAMCO INTERNATIONAL PROPERTIES CANADIAN AUJLA À BABAR A BENSOUSSAN N BOYER STEPHANE BURCHEA DORIS CHEEMA M DENMAN L A DEOL JAGMOHAN DESAULNIERS G ELSABAWI NAEL ESTIENNE J-P FORTIER S .GEORGEKISH BRADLEY GHANNOUM BHOUDI GILL SOHAN HERAS M ITOAFA C\u2014N JAMIL S B JARVIS A KHAN A LABELLE J LABELLE M , LEGARE T LIPNICKI RICHARD MORRIS I NIERE E NOEL JOHN PARMAR SARBJIT SINGH RAMOS ANTHONY SAWERS V SIMOES PHILIPPE SINGH R SINGHA O SLEIMAN M SYED ALEY ABBAS TEDONE F THYNNE TRACY TIRANT GERCENT TWARDOWSKI L WANG Z YUE S ZEKKOUR A a 301 VASSILIKOS E 303 SAPOUNAKIS Z 305°MARTEL L HYMAN DR CROISE - 5 9 OW @ as e ve w 268 , 50H DNODOD WD 111 mn anse nm ŒœONN & WH=NWEW Weddbb\u2014LWWWEWLWWELO Promo hams He WWW\u2014FWWWANWWOWW SW Lhe terrier ZNOOUSASNUHL, ABONUVBAUNOH\u2014OONUNASLU OOO SOCONNS GNANON OUNSODDSA DAEOOODON-OND-HAN' MDONN-NOHOHNUAJQDUOUVS NOSE ONDOHD@ CDSMS.AVDOONADO\u2014- DOS VNONUANAH NWNOONOOOR\u2014 NORDLAND NOW LIL UE US t ANHNNAONUS AHOHUODOHDHNH GS HNOENINOOOISONODANU ODA 1 NE | 14101 NSONONA VDHBSNH QDQOUVODQDOODN NNW MNAMMOMM MAOMMAONNNNNNANNMN MAMCONMNNNNNAOMN SALOON | CWO CN Ou\u2014W CONODEOm OEDEMA 00000000000 AN 020000 N00 00 00 00000000 CO TET i LI 1001111 MNNMMPRMMNANMNMAN BONMRMAMNNNNNNONSARMNNNDSNNNNAT MIMNNNO ADO LI 41 Tore pre SMEOMWAS SNEEWHWEWN | N O-5SNOUNONOBOBRQUOSN-H-HNRON ODUABBO = sOU {ei (li H Lil 1101 TN | OB® ONOLE-FWORNWSNOINEGD WHO DBE JOO-RWNNOINODWN BWR ~ NOONOWOHRONADUINWODAWNON- ONS WH DDDDONNOONDO0O NDODONONDODDDDDMDDNNOMODDONOOOONH MOMENI E NEON EmED NNON®D NWOCIWH~IN\u2014FNIW HW CERO qu gr OM A MO CDTI A ASE A+.VO-NNO-UWOSAONHO NFOONUNSROUAHNDOUDDOUDUVO-OANNO Oh NO-OONGSONBSUINVNIONDNBSONANMO SAVUVOOO HOR ODODONNDHUNAUCO) NOLEN @OWHORNORWOMNE~UNWATINGDM O UIUNOBDURSHSONDDNONNONSSH-0S HON-O- INN DANOSAUH-NOVODWO AHONHOSODHAINODONHDAONN I 0 00 60 03 0 0) D D oo, mœ Ba .Sun UD R= 62 GAGNON F S NAYMAN E A LABARRE M GENDRON CARL GENDRON EDDY \"BECK VOLKER \"GASSER P TESSIER I EASTMAN M KUNST R *HAKOYAN 8B 7 9 1 1 9 1 3 5 7 1 3 5 GEORGESCU DAN 9°01 CROCE ABEL 1 LORENZ ROY 3 BERNADETTE REMY 7 BLAIS N 7A ROBERTS C 9 THEORET NORMAND 1 GREFFARD F 3 MEKIES MAURICE 5 MUKHOPADHYAY P 7 MIKHAIL S 1*MAKEDONAS TONI 5 JOHN KYLE STURMAN C 7 FORGET _S 9 PREVOST D 1 LEAHY ALLAN\" 5 7 9 5 7 2 5 6 7 \"PATEL RATILAL SHAUKAT S STRIFAS C BARRONETTE M SHARPLES J : SUNSHINE DR FINIS *FOSU YAW EMMANUEL CHURCH) @ (A GAUTHIER PATTY Sh HHT LWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWW WWW VOU ww OU GI DONNNNNOOS OOOO LLLLLWWWW NNNN He oo { CONDOMINIUMS) \u201cBUBIS H LAVOIE H \u201cSHAW M ABELARD W \u201cLESSARD ALAIN E FORGUES F *SEHGAL GULSHAN RICHARDS 2 *HILLINGER MARIE \"HACKETT N - CASTANEDA O PEREZ J *LORTIE R D SZPOTOWICZ K HUYNH CONG DANH \u2018MITILIAS DEMETRI \"MC CLEMENS F J *DEVINE I SAID A SLEIMAN BASSAM 0 BOUCHARD MICHEL 2* JACKSON F D 4 AHMAD JAMAL EMOND JOHANNE ALSON G J *SILVEIRA ARMANDO- *TRUJILLO ARMANDO \"BLOUIN MAURICE AYETTE P ALLL S PPONG D HECTOR M 2°BRAY ALLAN BRAY ANN 6 NOLAN K .8 GULSTON MCCLEAN YVONNE 0 BASSILOI E 2*ROBINSON BRIAN 4°HAZZI MOHIB\u2014Y 6°NORONHA COLIN 8 RAJWANS M \u201c O*LAGACE GAETAN 2*MONTGOMERY 4°KOZUB M L ANDRAS DR CROISE geo oc a OTIC HE HHLPL SABSSBSS DSARARSHA 56 BAIG Z : 568 ELSABAWI K 562 MC KNIGHT S = 294 RES * Kk kok kkk kk kkk kw kA SPRINGDALE PL EL RHOUL M HAMMED GAUMOND FERN .>CHURCH OF THE NAZAR A JOHN 7 * 9 *CHRISTODOULOPOULOS 1 >FOREST VILLAGE CONDO (Suc 4 9 2 8 *RANJBAR-CHALOSHTARI 4 OO #-ON0O MO © ou © O © 4 DU CH SPRING GARDEN EST.>>1S DU CH SPRING GARDEN & PR HYMAN PAIR 100 100 AL-MORSHED A ASUNCION ANTHONY BARRETTE PATRICK BENBOW B BERARD G BERARD ROLAND BERNARD I BURTEA T CHOUDHRY ARSHAD CHOUDHRY H CLAYTON S .CUPRYK MATHIEU DHILLON R À DORION G + FIGUEIRA I $.FORTIER DANIEL FURMAN B GERARD A HUARD S\u2014A JONES K KENETT JOHNS KOMOROWSKA K m1 LABRIE J-S LAGLOIRE J LANDRY J \" LARMOUR WM y MAKRIS D MANSHANDE JOHN MARCEAU S MAYNARD RAYNALD.NAYMAN E NOBILE V NOSEWORTHY S PATTERSON P ROSS\" K ROWNTREE J © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.ow PANONNONNNNNNAANNAORANAONNNAANRMONNMNNN DAMSMAMNMAMONAANNNONNO N M Cc © Nv Oo DBO NE MONDONMANNNANDNHBBAAGONNNHMNNAONNNASANU ONL HOIOMD ONOOMOON DMDDMDODONDDWBNONONNNDODDSNDW00OSONNO® END WHBWWWE WHR LANAI I= WALERBAOADLBWHINSE UWS 6 4 4 BU * _OUEST/WEST OWRO\u2014 NOAM NNWWWLWORAENWE SU pe D UN SUOUONDANDONDANVUSVWBOODNOSUNNONONOU WN AMNMNNNMNNAOMA MO æmæmm00000noN 0 & HU 45 TOI WG wre Get VEN EN INI ININL à DS SENN & WW i Pree rdy reer § NWO WR NWO WWNNRNWNINOONNBONNI=OO 00 00 00 A 00 A 00 00 KY 00 00 00 C0 On 00 00 OO 00 (0 C0 œ HO \u2014- SE8UONGOHNOOODOUHDANNNAUSO-VDOWUOBVOUSNO =r ONO NONOUNA NAMOBSUN zon ® Cli | OOP OOMNLE ODONASQNUNONODO-UNNOD\u2014NAHDOONDNOSATODMPO\u2014 NNNOU-\u2018OAZSONDO SNO-U OBRDOO-DUAM ONDWNON-\u2014+BOONIODUNOUNODI\u2014OUNOAND-DOBDORO- SUNIOO\u2014NXW DVNDONASUA OH-BO\u2014-DOUOAS-DONSAUNOLAS-UOQOUOANANDOUNSANON = JWHWW~ DDUNVODUI U1 LS 0) OO CO A + 6 000) CD 63 O0 La 0 ND 09 OO AJ LD O0) SJ H\u2014+ ND O1 CG) O) D D WOODOENO WHITE OAK CH COMMENCE COOLBROOKE COMMENCE 85-6819 21-4041 21-1638 S hh KAR {1 Mer coOON 6 5 colo } Lil 411 HONBSONNIOBDNODUVOWDESDUVH BOND NNANNO i DHNANBSOMDOH\u2014HISHONNAINAM\u2014-AUAGONOUNUNONOUNHZ QOUDVWUOBGNHDSINHNOUAD & AUINOLD BH ONDO N D 0 0 II ANG DEDONNDUUSDOLSSO-RDINH INA DEAN NO OU! 0) OH ND 3 09 © © £0 00 00 00 00 0000 A) \u20ac0 C0 00 A) A) 03 A) 00 02 00 00 00 03 A) 00'(0 £0 CO 00 (0 (© TR RUE TRE TR EE OUT S CCM vibes AC lo RE dr Wim À [Tne LEHR § 1 BLD 38 UREN \u201c28 SMEGELSEI PUR \u201c1 MASTER :33 ISRAEL D 4 ORAL 1 HR! J SHERMAN J AMRIT 1 KR] OOF HOYOS F Jb RI NG A ci AURTON } AWE 1 3 RG CH 1 LTE *à VORTUSSE 0 THERE 4 EM à 45 SYLYERSTE UN AU A Slee Ecce asia SE reas ~Pe.EEF LE veg Tl Ci i 3 6dE-S81g ag § #is-ityy 83-1671 LEN) J 86-6323 11-563 £51 E81 3 El-1558 rE 88-1142 ÿ 4-17 #ûj-5326 2 421-2521 its NTIS 866-1531 3 41-5588 à Hit êff-t: 4 aE iH Barr OUEST/WEST 63 LOVELL SUNNYDALE CH, DOLLARD-DES-ORMEAUX grrr oo sous sere BEBE CE co do Ii ds C8 se RUEST C 421-947 0*COH a : Za SAN GABRIEL M R 684-7371 22>NISYMCO (ENGRG MKTGN SUNNYBROOKE BOUL 1631 DIVOLIS K 683-7371 SAN GABRIEL MR S 684-6920 CONSULTNT) (A) 1 684-2668 DU CH DE SERVICE DE LA RTE 1632 KAUR NARINDER 683-9535 SCOTT-PARIAT à 684-5585 \u201cHAY S 684-5467 TRANS\u2014CANADIENNE NORD AU BL OSBORN E 683-6240 MATTHEW 24*WEINSTEIN JACK TEENS 684-9006 ST-REGIS & DU SUD DE L'AVÉ 1633 COLSURDO S 9 421-5816 SINGH HARBANS 9 683-9277 WEINSTEIN JACK 684-9590 KINGSLEY NORD A 562 CH SPRING 1634 RUSCITO PINA 9 683-1443 STOJANOVSKI K 9 684-0045 26° TOPAS A H 684-2357 GARDEN.1635>BIOTECH EXTERMINATION SZEP J 8 683-3623 TOPAS A H TEENS 2 684-3189 >>9E DU BL DES SOURCES SUR PR 685-9946 TATTI S 683-8437 28*MARCUS ELLIOT 421-1672 HYMUS.*DELISLE D 1 685-4833 VILMA W 685-5519 30° BARRER BRAHMS 684-8420 IMPAIR 1351 \u2014 HOB 3K9 1636 GUTIERREZ M 822-1164 WEEKES S 4 685-2915 BARRER BRAHMS TEENS 684-6144 1421 1459 HIB 2X2 1637-RAMHIT S 3 421-0130 YAP J 683-7115 32 PARNASS J 684-0888 1555 2 HOB 1R2 a WHITE OAK CH FINIS 47 RES SUISSA J 8 684-1220 1601 1721 \u2014H9B 1R4 1638 ZOURIKIAN N 684-0909 M carravreueuveueuwawauvae 34\" SCULNICK LAWRENCE 683-4062 1725 1791 \u2014H9B 1R5 1639-SARRAZIN F 684-8041 36\u201c NADLER DANNY 0 684-1783 PAIR 1350 1438 \u2014H9B 2w5 1641 AKUESSON F C 683-7078 SPRINGLAND CH 37*POUTIATINE D 683-3643 1444 1460 HIB 2W6 1643 AHMAD M 421-1532 DE PL FABRE NORD A PL FABRE 39 KAUFMAN B 9 421-0406 1468 1472 HOB 2R4 1645°DE CAIROS P 6 683-1082 >>3E, IN & 10 DE 3335 BL DES KAUFMAN L 684-9948 1474 1492 HIB 2M7 1847°MC LEVY M 2 683-3020 SOURCES 41 GOLDSMITH R TEENS 0 421-6363 1494 1698 HOB 2L6 1649°LETOURNEAU M 683-4098 IMPAIR 1 15 HIB 1X4 GOLDSMITH R - 421-3161 1600 1638 H9B 1R3 1651 TOROK I 8 421-5960 1° TAKVORIAN M 683-9902 - 35 RES 2 BUS 1800 1818 H9B 2X3 1653 MOUSA HUSAMEDDIN 685-0066 3: HONIGMANN K J 683-7078 xxv wri iia urs a nut a ata 1200 SHEL 6 heb ANGE (AVEC.1855>ALSAIEQ BUSINESSWAY INC 3 5°KEFALLINOS PETE 84-61 _ 7 KHAN IKHLAS 685-7825 STONECREST DR A) 8d 2065 ALSAIEQ M 9 685-0561 15 PROCKOW A 9 884-4678 DE L'AVE KINGSLEY SUD PUIS EST AU 1351>INTERATED RESEARCH INC 1657*DIVISEK J à 684-8446 RES CH SPRING GARDEN.683-1909 1659 CHAWA RIAD 6 685-8502 nr naan annus 2ols BIE DE AOL PR HYMAN.1352>NETTOYEUR DAOUST (LES) NADIM TAREK 8 685-5533 IMPAIR 1 17 H9B 288 SUCC) @ (A) 4-9275 1661°LUNNY N D 6 421-3717 STEPHANIE 19 31 HOB IN6 1360>P1ZZA SPANOS 9 683-6369 1663°SHAMSI J ALI 5 685-3958 DE RENE EMARD EST 2 RUES FORMANT PAIR 20 26 H9B IN7 1421°BOTLY GLAUDE 6 421-0150 1665°GHARETTE E 7 683-0723 UN RECTANGLE AU NORD.1 XIE B 421-9047 1423+ARGYRAKOGS MARIO 7 421-1229 1667*BERNSTEIN BERNARD 683-2941 >>2S DE 4850 BL PIERREFONDS SUR 3:DALIETOS DENIS 683-2194 1424\"GINGUES DANIEL 683-6360 1669 DAND BILAL 685-2329 RENE EMARD (1E EST DU BL ST- 5°CHANA CS 684-0144 1425-FÉARON ROBERT 685-1819 1671 \u2018ÉLKAIM R 684-2931 JEAN 2 FATOLACE RICHARD F 684-3108 1426°MC ARDLE MARIO 683-4861 1673 KRAMELL G 685-3088 IMPAIR 121 131 \u2014H9A 387 9'ABUKASIS E 421-3784 1427°LODHL SARAHAT 1 421-9347 1675 TAPIERO ARMAND 2 684-7650 133 135 H9A 389 i1 JIANG Y 683-8813 1428 HAMMOUDI 1 9 685-5870 1677\" LEFORT MICHEL 0 685-3734 137 159 \u2014H9A 3C1 15 MCFATE MALCOLM 9 683-5763 1429 PAPAGIORGIOU FATY 683-8345 1679°CHARKY A 6 683-7430 161 171 HOA 3B7 SERRANO K 421-6955 PAPAGIORGIOU .683-8345 1681 SHINGHAL L K 685-1165 PAIR 108 122 HIA 385 SERRANO M 421-6955 VIVIANE 1683-WALDIE H 684-2232 124 130 H9A 386 17°FORTIN LOUIS 0 685-1394 1430 BAHSOUS M 5 684-1498 1685 BARTHOLOMEW M 9 685-9271 132 146 \u2014H9A 388 19°SAIYAN TERENIK 2 683-0885 1431\u201cPAT S-M à 685-3086 1687-AYLWARD S E 0 683-0064 148 176 \u2014H9A 389 20°CHENORHOKIAN A 685-5306 1432 PARAMANATHAN P 9 684-3097 1691 MAC KAY JOHN IAN A 684-7383 178 198 HOA 386 21°PERSECHINO O 4 683-9541 1433°LAPLACE CHRISTIAN 683-2371 1693°LYNN D C 685-1216 108*LLOYD D 696-6047 22*GREWAL BALDEV 684-4346 1435-CARON R 685-5546 1695\u2018MENDIETA F 6 684-4434 112 ITOVITCH J 9 696-0130 23*PAPPAS HARRY 683-7436 1436*KNAFO H 683-0969 1699 SANTHIAPILLAI 683-4270 114 ÉICHLER STEVEN 9 626-2691 24*NOORAÏ PARLE 683-7521 1437 CARDONA D 8 683-9437 SEBASTIEN 116 BLAJWAJS N 620-5695 25°DA SILVA A 684-1847 1438 KHALKHALI M 8 684-3100 1701 DIAS MICHAEL A 683-7375 118 LABADE M 9 624-4815 26 GAUTHIER N 683-5686 © SEVILLE COMMENCE 1703-BLAIR B 684-6716 120*SHEGELSKI B 4 696-6058 27 SMIDI I S 683-8982 1439 TUTUNJIAN H 8 421-6674 CALLDENDER N 884-4994 121*FORMAN STUART 6 624-7933 31*MENS HERMAN 684-9582 1441 LE THI MAI ANH 683-8964 1705 QURESHY M 9 421-5409 122 MILSTEIN A&R 620-6931 20 RES 1443 *RUBERTO R 2 684-6701 1707 IQBAL JAVAID 8 685-8422 123 ISRAEL D 624-1350 waa wa mk hm Hw EH RR RARER kk RUBERTO R 683-6992 1709 JANACEK J 4 683-7053 124 CHERRI Z 8 624-9743 GT BOURG DR 1444 BASSIL WAEL 9 685-8991 1711 SEYMOUR R 421-5171 KHOURY Ÿ 8 624-9742 RASBO 1445*GUIANG MIGUEL 683-8678 1713 BRODÉRICK N 9 685-8234 125 SHERMAN A 9 624-1676 DE 355 PR BLUE HAVEN EST PUIS 1446 WANG XICHUAN 9 685-9859 1715 RODRIGUEZ R 685-2205 126 SARRIS TAMI 9 626-8952 NORD A 277 AVE JOURDAIN.1447 \u201cSCHNEIDER I D 684-4638 1717-PERKINS J H 684-5402 127 KANFI CORINNE 8 624-8074 >>4E DE 3601 BL ST-JEAN.SCHNEIDER DAVID 683-8795 1719°MACKAY B 684-2373 KOLOVOS PETER 8 624-8074 IMPAIR 243 253 H9G 1R7 1448*PRIMAVERA JOHN 6 684-9289 o WOODSIDE DR COMMENCE 128 GRAZIANO M 9 624-8070 255 319 H9G 1R9 1450 GOON S T 684-7358 1721>WOODLAND CONDOMINIUM 130*PANG A 2 624-7996 PAIR 252 280 HIG 1R8 1451°GURUNLU A 684-4189 684-7474 131 HURTON J 620-7109 286 318 HOG 1S1 1452*ESTWICK L 683-8657 >WOODLAND CONDOMINIUM WELFORD BARRY 624-8566 243° LALCHAN WILFRED 0 696-7906 1453\u2018 TUPAS D 6 683-0510 (CONDOMINIUMS) @ (A) 132 LAI WENDY 8 626-9368 LALCHAN WILFRED 9 624-3760 1454 NGUYEN H T 9 684-1302 83-8850 133BRONSTEÏN B 1 624-4701 245°ARPIN B 2 620-1787 1455°DANDOULAKIS TED 683-6417 1725°MATOSSIAN MARIE 2 421-1602 134 BROOKMAN STEVEN 9 626-3550 247° LEBEUF JACQUES 696-6037 1457 PAGE H 684-4806 1727 JAMES M 0 685-8042 135 WAJCMAN M 6 626-4732 249°MC MULLAN KEVIN 4 696-7064 1458 GEDEON SAMIRA 7 421-5443 1731 RIVARD ROLAND 4 684-5954 136 LIBRATI G 9 624-6304 251>ROY PHARMA SERVICE; INC - 1459-CHHIEU BUN-Y 683-0597 1735-NAGABHUSHAN À S 2 421-2303 137 FATTOUH JAMAL 9 624-4615 626-9033 1460*KURKDJIAN HAIK 1 421-7881 1737 BIEN AIME C 685-8026 138°VALLEE LEO 624-0949 \u2018ROY R 620-7395 1468>JAYCEI IMPORTS 9 685-2031 1739 EDOUARD M C 4 421-7341 140 WONG C-H 9 624-7519 ROY ROGER 9 620-7736 SOMASUNDARAM C 822-4691 1741 CLEMENT M 7 683-5666 141 MILSTEIN ALLAN 620-4391 252 LIPES S 620-8457 1470 CHAMPAGNE DANIEL 684-1689 1743 ROSEN SHARA 421-2705 142 MORYOUSSEF ANDRE 696-8482 253 HANNAH B 696-6593 5 SATURN CH FINIS 1745-SZABO FRANK K 683-2167 143 TAVERNIER E 624-5608 254*D'SOUZA JULIUS 696-9080 1472\"BRUAL ANTONIO 421-1240 1747 SUN G D 9 421-5895 144 EMOND P 696-1248 0 DES FLEURS PL COMMENCÉ 1474\"PATEL MANU BHAI 1 421-6842 1749\u2018BUTEAU RAYMOND 1 684-7496 145 SILVERSTEIN G 620-5709 255*HOSNY L 624-4505 JIVA 1751 AFZAL S 684-5133 *ZAKAY ALBERT 620-5709 256 \u2018MIGUEL ANTONIO S 620-4748 1476°ABRAMOWICZ MICHAL 683-1684 1755 KANDIAH U 685-2818 146 SALLUSTIO A 8 696-8044 258 HARDING ROBERT 9 620-7726 1478*BOGUCKI JERRY 683-8890 1757 GOMERY C 6 421-1316 SALLUSTIO ELVIO JR 8 620-6750 269° ZAGHIKIAN ROGER 626-5299 1480 WAHEED A 9 683-0749 1759-HUGMAN $ 683-2887 147 MINTZ E 8 620-3796 260*DANSEREAU G 626-0456 1482 SINGH K 9 684-8157 1761 KERNIZAN M-C 683-7774 148 COHEN R 9 620-5621 261 *AERTS P 626-5441 *SODHI M 7 684-5865 1763 FEIGENBAUM J 8 684-0048 149*VARVARO ANTHONY 6 620-1410 262*PALARDY E 620-7519 1484*DA SILVA Y 0 421-3122 1765 ISNOO S 822-4698 150 JACQUES M 8 624-3908 264 SALAMA F Z 626-7487 1486°BRAR AJAIB SINGH 0.421-3430 1767 SHARMA R 685-0220 151 SEGUIN R E 7 626-4339 265°BRUNET REAL 626-6043 1488-KHOUZAM FRANCOIS 685-3785 1769*NADER S 3 421-4203 SEGUIN ROBERT E 7 626-2176 266 MARTINS S 9 620-8645 1490* JABRAYAN ALEXANDRE 684-5814 1771 \"DAS J 2 684-7004 152 YU WEI 620-9802 267*BAYOUK ZOE 626-7141 JABRAYAN R 683-2364 1773-CARSON MCPHAIL P 6 683-9427 153 *MICHAELS GEORGE 0 626-8477 268*MULTANI HANIF 620-5231 © KINGSLEY FINIS 1775PATERSON ANDREW 3 683-6188 164 * SCHNEIDER A 1 696-4129 269°NOORY KARIM 626-9782 1492°FULGINITI GRAZIANOO 683-3651 1777 MITTAL P 684-991] 1 SCHNEIDER H 696-0639 270\" DUFFIELD KENNETH G 6 626-2651 1494 *DOMAT JACK 1 421-6774 1781 °CAYEMITHE S 1 685-8868 155°WÉISS ÉRIC 0 696-6945 DUFFIELD KENNETH G 6 626-5939 1498 MENESHIAN MIHRAN 7 685-6043 1783 WILLIAMS C 822-1018 156 * ARONOFF J 4 624-4611 271° YEGHIAYAN DR E 620-4488 1500°LIGON G 683-0124 1787 ALI IZZ EDDIN ABU 683-7382 157 BERGER BR 9 626-6571 *YEGHIAYAN E 2 696-5896 1594 ABDELHAQ M 685-1125 ELMADHOUN B 683-3253 158° FREEDMAN M K 696-1777 272 LAVALLEE BRIAN 620-5144 BUNYI I 683-8084 1789°SLIM KHALED 7 683-3345 FREEDMAN IRWIN 696-1990 273*MARTIN M 626-4699 DESCHENES S 421-0483 a SPRING GARDEN CH CRO1SE 159 OROSZ M 4 624-8695 274 LAZARIDIS Z 696-7153 EL_HACHEM HABIB 6 421-3116 = ST REGIS CROISE 161 DILIBERTO A 626-6998 275° KHAN M I 624-1343 GAUTHIER G 0 683-6093 1791°MORRIER A 685-5230 163 FRAGIAS DENIS 9 626-2437 276*DUMAS J MARC 620-5261 PACHE R 683-6388 1300>COUCHE_TARD (SuCC)4 683-5774 164 LATULIPPE S 6 620-5656 277*CARDEGNA ANDY 620-3892 SINGH K 685-5687 1802>SUNNYBROOKE RESTAURANT 165 FRISELLA M 696-3875 CARDEGNA JOSEPH A 626-1094 WILSON P _ 683-3582 421-3000 *STEA A 6 620-7382 278 DELAGE R 6 626-2054 YEARWOOD C 7 685-5859 >ZEPOS SOUVLAKI 421-0533 166 JIAO QINGXIAN 624-7736 279° SCHEIGETZ J 626-5209 1596, FRASER D 8 685-8269 1804>NETTOYEURS CHATEL ING (LES) 168+ PROROK EDWARD 1 696-9183 280° CAMERON E 626-4121 FRITZ M 6 421-6336 SUCC) @ (A 685-1832 169*SANZO ANSELMO 6 620-9418 281°CHADI NAIM R 624-5356 GILL S 421-1516 1806>DENTAL CENTRE GIANNIAS BETTY 170 CLARK MARTYN 624-8531 283+ STRUCCHELLI GIL 626-0801 KAUSHIK PANKAJ 822-1179 & GROSSMAN MARK DR 171 STONE S 626-8515 BERT KELLY CLIFFORD 9 685-8466 9 683-1045 172*SCHAFFER W 696-2361 285* BÉNAYOUN A 2 624-6757 LEVROS PAUL 8 685-0202 1810>CLUB VIDEO 29 CENTS 174 MERARU G 9 696-8060 5 BLYTHWOOD COMMENCE MC LEVY HAROLD 2 683-8041 685-2874 176 DARBYSON K 8 696-3856 286*SEVIGNY LUCIEN 626-6290 NOALLA A 4 683-2068 >DIXIE VIDEO SUNNYBROOKE HOYT J 8 620-0446 287° VINCENT J F 624-5821 SKINNER G 685-8185 7 685-2874 178*BOUCHARD DENIS J M 696-3228 288* JOLY JEAN 620-3076 TCHITOUNI V 9 685-5173 1816>SUNNY DOLLARD INC 683-1759 180 COHEN MIMI 696-1508 289*DAMANI R 696-4256 VACHON ANDY 9 683-5139 1818>SHIM COIFFURE ELLE ET LUI 182 CIARCIELLO L 8 624-4143 291 *BOUFFARD ERIC 626-9386 1598 BERUBE JR 8 684-2048 684-0661 KHOURY C 8 624-4143 283 BERGERON D 696-7884 CHARLTON ROBINA 421-8674 191 RES 18 BUS 184 KRAVITZ N 624-0371 * THIBODEAU JACQUES 6 696-1553 GORDON R S 685-6141 * ax kk kk kk hk A Rk RR ER AEE HEA 188 *NICODEMO F 620-9940 THIBODEAU JACQUES 7 696-3140 SINGH C 685-6959 SUNNYDALE CH 190*CHAU S 696-2743 FAX SINGH G 9 684-2652 194 *AVRASHI M 624-2066 297°D' AMOUR ROBERT 0 696-6858 VESNAVER A 9 685-2990 | DE 4139 BL DES SOURCES EST A 50 196 MAROUTIAN GARO .9 624-3637 298° BERGERON J 2 696-4581 VILLEMURE JONATHAN 684-9369 PR SUNSHINE MAROUTIAN GARO 9 624-3216 * GAGNON D 2 696-4581 YOKOTA T 685-1654 IMPAIR 1 23 HIB 1EI 198 NAFEKH F 696-4082 299° TORBET L 6 624-8704 © HYMAN DR CROISE 25 43 HOB 1E3 76 RES 300 BRUNO A 696-1153 1600 BENNETT M 421-3413 PAIR 10 34 HIB 1E2 tttttttrtrkttkrwwws######* 301°SEGERS M R 6 624-4014 1601 °BHAGWANDIN N 683-6270 36 36 HIB 1E4 STEPHENSON AVE 302° BARZEL J 626-1495 1602 LEMONTZIS MICHEL 9 421-3763 1>PHARMAPRIX (SUCC) 8 285-0707 303-KLEIN WILLIAM 620-4315 1603-CHAUDHARI AHMAD 685-1528 3>BANQUE DE MONTREAL (SUCC) (8 DU BL FREDMIR OUEST PUIS NORD \u201cKLEIN WILLIAM 1 620-6773 1604 FROHLICH P E 684-1206 4-6690 >>1N DU BL ROGER-PILON.304-ASSAF L 696-0179 1605-SEEBRAN A 684-5497 9>CHARCUTERIE DRAGO ZAGREB 1958) IMPAIR 3 41 H9A 2wW1 305-FITZGERALD J ALFRED 626-1060 1606 EL SAOUDI AMER 8 421-7907 MEAT INC 8 -0844 PAIR a 40 H9A 2V9 306-MAC KENZIE D W .626-5170 1607 ROMULUS M 684-8278 10 POIRIER YVON 285-0358 3*AMSEL DAVE 684-1327 *MACKENZIE T 2 624-8251 1608-SINGH IKBAL 6 684-1128 11>SUNNYBROOK PASTRY & AMSEL KEVIN 683-3363 307*PULIATTI C 0 620-3389 1609*MAROLLY CLAYTON 1 421-4437 DELICATESSEN (1985) INC 4*WENER BRIAN 683-9167 308 ARDILA H 1 624-4421 1610 ZAMORA C 421-5908 (DELT) @ (A) 683-3448 *WENER ROSE 421-2295 309 CLAYTON C 696-7802 1611 *CHOINSKI N 683-1387 14>V A ENE ENTERPRISES 5>RANGEFINDER (THE) 421-1692 MARTEL PIERRE 696-7802 1612 KUMAR P 685-5837 REG'O 9 685-0221 DALYS G 421-9285 310 MACKAY S 8 620-7007 1613 ISTAFAN DIMITRY 9 683-6683 \u201cMARSHALL V 685-1007 HADEF SOL 421-1692 311*DEVEAU D 7 696-8909 1614 CHOPOVA I , 683-0459 15>SALON DE BEAUTE BENIDA ENR 6*BERNSTEIN HARVEY 683-1831 312° KARELIS A 2 624-6823 1615 MERCURE S 683-2511 9 684-2243 BERNSTEIN HARVEY 8 683-2750 313°*SMITH NOEL W 626-1083 1617°0ZOLIN M C 1 684-6668 >BENIDA'S BEAUTY SALON REGD TEENS 314°NOORY A 620-0166 1618 MACK NANCY 8 684-5199 (BEAUTY SALON) @ (A) 7° TAVEROFF A 684-5164 315° THEMENS G 620-2355 1619° PATEL G © 683-3874 684-2243 8*BERGMAN DAVID 683-1516 316\u2018BIRO G 626-2144 1620 JONES\u2014RAMSEY M 9 421-3609 16°UY NORA 684-5157 9 BICHER JONATHAN 9 684-0378 317°BISHAY YOUSSEF 626-8684 1621 VIGNESWARAN K _ 8 683-8718 17>SUNNYDALE CLEANERS (CLNRS) @ 10° GRUMAN L 684-2776 318 MC CRORY C 626-3443 1622 SEOUD NADIA © 421-1675 (A) 683-3171 12° SPEVACK G 683-7895 MILLER R W 626-3443 1623°CORREIA E 683-0095 18-IAKOVOS PETER 685-1264 14°BINEK J A 684-1822 319° GAGNON JEAN 696-5303 1624 JOUDI N KALACHE 9 684-4525 20° THOMAS M 3 421-2647 16 GABIZON J 8 686-6902 .- 76 RES 1 BUS 1625 JOSAPHAT J 8 685-0576 21*BONOSTRO J C 5 685-3629 GABIZON J 8 685-8317 1626 ELASAMAR HADI 683-8866 BONOSTRO R 683-1899 © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'EDITEUR.RE EE EE Cala SES CCE CN PSS ere Le OT a NE OA rr Pa} EEN RIE I Mr 0 AL et est Eien he atl te ( LOVELL er SUNNYDALE CH, DOLLARD-DES-ORMEAUX , 64 OUEST/WEST §_\u2014 _ Fras Tr BR 22 IBASCO GLORIA 9 421-7081 5 MAPLE CIRCLE COMMENCE 110*ELLIS MICHAEL 1 696-3476 1065 CONT'D 5 23 SHEIKH A 684-2225 55° MANSOUR ROBERT ~~ 3 684-0407 | 111*DANIELIS ROSEMARY 626-3662 HODGE E 684-4984 À lis 24*SENAPHAN STEPHAN H K 683-0609 56° GOUDSOUZIAN 684-3215 GABRIEL A 820-0615 JEPSON DONALD 685-5085 VS 5 CIRCLE PL COMMENCE a KIEFFER PL COMMENCE 112 NOLET A 9 624-2384 JONES E F D 9 683-5070 M UNS 25° TSOKOS K 683-6051 57 DONISON W 421-5560 113-RODIER STEPHEN 626-2579 KEILLER ALLAN R 9 684-6848 À iby; 26°DI GIACOMO A G 684-3615 \u201cNADLER LEON 684-0569 *RODIER STEPHEN 4 626-2506 KEITH ALAN J 685-4072 Is 27°PROULX T 6 421-9837 59°HAZZI SAMIR 6 421-1401 TEENS KENNAWAY SADIE 9 683-5870 BE : IBA 28*CORDEAU MARCEL 684-9484 HAZZI S 0 421-3838 114*GRIFFIN R 0 624-2136 KORNECOOK M 9 684-4670 18h 29-VADNAIS G 4 684-2895 9 CADMAN COMMENCE 115*DENIS J 626-5971 LAIRD M_H 684-4135 me 30 PARARAJASINGAM M 8 421-4023 60°VIBERT H J 684-8191 116° LEFEBVRE M 6 620-7355 LATTIK ILMA 421-3805 ii SE 31°WOSU A 0 685-8757 62° KAMPF ANDREW 685-1374 \u201cLÉFEBVRE R & J 0 620-1885 LEGERE L 683-3761 : END 32 AUJLA A 7 683-8984 \"KAMPF E 685-5477 117 MARTEL PIERRE 626-0194 LESLIE D 822-0847 153 7595, 33 EDWARD D 8 685-1950 64 PHILIPPE JEAN-CLAUDE8 421-0308 118°NABI ASADUN 6 624-1024 LUST E 8 421-5457 Wy 34 TSIGADAS M 684-4429 66*AHMAD MUKHTAR 684-5077 119*GIBSON T 626-0505 LYONS _E 684-5536 we s DAVID PL COMMENCE a DE LA MADELEINE PL COMMENCE HOLLAND N 9 626-7021 MAC TIER RONALD H 9 685-0510 RE 4 37-TREMBLAY J P 684-0581 68-ETIENNE JOEL 6 684-0914 120 CUSSEN K 8 624-3185 MACLENNAN E \u20189 683-5941 jis TRA 38°RASHIDA A 7 684-2079 *ETIENNE LUDNER 684-0300 121 KOSLOW RAYMOND 9 620-6370 MALE R 421-4243 RUE 39°SILVEIRA P 684-2675 70° TALBOT K 684-7578 122 GALLEGO D 9 620-5274 MANN C 9 626-3885 mE 40 THOMPSON GORDON 683-5223 71*VARDALAS M 683-7489 123+ THOMAS F M 696-0545 MASON ROBERT 421-1729 at THOMPSON GORDON 9 683-9706 VARDALAS MICHAEL 683-5158 124 KASSEM L 6 624-6851 MASTERS M 884-3111 i 41 MACKENZIE M 9 683-6767 72°MONTAGUE BR 684-6839 125 GOLD JULIE 9 620-1340 MAZURICK A 683-8455 ni MACKENZIE V 683-3553 73-BIBEY W T 684-6544 127\u2018DHILLON R S 4 624-9383 MC CARTY M 9 685-2956 ii?! PARSONS P 684-3170 74 PAKKIYANATHAR 685-9133 128 WALCOTT C 9 696-0822 MC COMB THOMAS 9 685-5816 : 5 42-STRUSINSKI M 683-3762 JERUSHION 129-CADNEY G 620-7471 MCCANN FREDERICK 684-5245 : ES 43-MENÉZES R 684-9441 75FINKELSTEIN S 683-6984 CADNEY G TEENS 620-7423 MCCANN FREDERICK 684-2425 + WNL! 44 HAWES S 3 421-7568 76°KHWAJA F 6 421-4064 131*PHANEUF SHELDON J 626-0080 MCCLELLAN H E 683-4813 : 1 45-HEDAYATI R 4 421-1809 77*BELLAVANCE GILLES 684-4247 132° KESERIS PETRA = 6 620-7662 MCDONALD M-M 8 685-3036 : mdf 46° LANTEIGNE R 684-9512 78-DILLON K E 683-4140 133-CHALMERS.C 620-8288 MICHAEL L 9 684-1870 ps \u2018 47 TOMIN J 4 684-9803 79 KULATHAS S 685-3384 134-LA BELLE À 620-4438 MITCHELL F G 9 685-0585 x 49 \u201cHANNON H J 684-3171 80°DHAND R K 684-7839 135>NSS COMPUTER SYSTEMS INC MOORE V 421-7514 EB 35 RES 8 BUS B1*LEPTER E 684-0205 696-5696 MORRIS B 685-9895 DE 8h tutavtarataunanaaws west 82*MASSA N 5 684-9628 *SCHACTER N 626-4422 MORRISSEY H_J 9 683-1498 mii! SUNNYSIDE PL 83-MILEKIC MILENKO 3 421-3293 :SCHACTER N 626-7729 NAJARIAN LUTHER 7 421-2476 ADE a 84-RODRIGUEZ E 7 684-4046 136° LINDNER E 4 624-7134 NEWMAN M R 6 684-9676 ra a DE FAIRVIEW OUEST.a DE LA CONCORDE PL COMMENCE 137 BAHAROV_ROUMEN 9 624-0991 NEWTON K 9 684-1561 iy R >>20 & IN DE 80 BL WESTPARK 85 MAURRASSE H 8 421-0805 138°MC KENZIE B 0 696-7665 NICHOLSON KENNETH 683-5289 wl IMPAIR 119 141 H9A 1V9 87*PAVLOVICH K 685-5442 140\" BROWN L 3 696-1874 L jig LT a PAIR 120 138 H9A 1V9 TRAJKOVIC N 685-5437 RYAN SHERRY BROWN 696-1874 NORTON O 7 684-2985 pi CA Hi 119 OLIEL R 8 421-6724 89° ARUMUGAM P 685-4537 141 BRENHOUSE A 620-3220 O'CONNOR F 5 684-1069 qui RME w 120 GOREN LEE 3 421-0443 91 MAC DONALD J 684-4355 142 LEDERMAN GLENDA 696-2499 OSWALD B 9 683-9238 nA gi: 121 *SHWETZ E 684-2773 93°MAIOLO V 685-4344 143 BEAUREGARD R 8 626-5705 OXLEY KIEL H 9 685-4471 STE i, 122 ENRIGHT J 683-8469 = DE LA BASTILLE PL COMMENCE BEAUREGARD R 7 624-1879 PAQUETTE M C 685-7488 : œuf \u201ci 123 LANGEVIN STEPHANE 421-1371 95°ABDELSATER J 583-5679 144*LEMISH S 7 620-1184 PARKIN EMILE 685-9645 [ii wil: =.124>WEINSTEIN F 684-1573 97-PÉRENNE P 684-5530 145 KELLY G M 620-4316 PARKYN L V 9 685-5570 G0 i WEINSTEIN F TEEN 6 684-2812 98\"LUNN R E 683-2022 147*BRENHOUSE CLARK 7 696-9777 PATTERSON 1 W a 684-6164 miki i 126 GUBERSKY R 684-9009 99-SOUVLOS PETER 684-3316 NADEL TED 624-2079 PERRET C 683-5232 SON i 126*RAFFOUL ANAS 7 421-1035 100° DOUTRE H .684-3623 150° LYNN RODNEY 6 620-8418 PORTEOUS J 7 421-2296 sri A 127>WEBER LAWRENCE SALES INC 101*DOYON GERARD 684-7767 151 GE LINGYUAN 8 696-3429 PYNDUS J M 0 683-1851 ie hi: 421-6652 u FOREST CH FINIS 152 TO £ 9 620-5195 QUINN A 685-4081 so i \u2018WEBER L 421-0083 103*GREGORY DERELK A 683-7733 153 CHARRIERE-PIALOUX 9 626-9552 RAITT G 0 685-8604 Sa i 128 CARPMAN M 421-0027 104*SOUKIASSIAN SETA 685-4949 DOMINIQUE REVELLE M 9 685-6099 vin I: CARPMAN ER M 9 421-3913 a SHANA PL COMMENCE 154° LYGHT R 1 696-1099 RITCHIE M 4 684-3612 iis Qué = 129°FELLNER M 683-6594 106 GOUEL C 421-0610 155*MAXIME EDWIGE 696-4837 ROBBINS T 685-0636 jt FELLNER M 683-9196 GOUEL M 421-3464 156-CAMPAGNOLO S ,- \u2026 620-2443 ROWE I M 683-4146 i] ; 130*AHMARANI EDOUARD 684-3462 106° FATA PAUL 684-5775 157 SHOSTAK MARVIN \"9 624-5086 SÉSIA M A 9 421-9095 maux AHMARANI JOSEPH 684-7190 107 RESELS L 683-9493 1568 TRAPID M : 696-4669 SHROEDER K 9 685-1205 IT AHMARANI RONALD 9 685-2179 108-CHAMBERLAND L 684-1055 159\u2018 ORRELL À 620-8382 SNOW MAGDALEN 685-2884 J nr 131° TRAWINSKI 8 684-6601 109-SEVENO PAUL 683-6439 160* SABINO D 696-9621 STOCKDEN J 685-7335 132°DELOVITCH A 685-5210 110*MARSH_J 683-0021 161 \u201cENG G 696-3590 STOCKL B 684-9332 THORNCLI 133-BERGEN M 684-9442 111*SCHOOTS PETER 684-2452 163 THOMPSON B 9 624-0788 STRANKAY D 685-5806 rio 134 LANKAU J 684-7445 112*GINZBURG GREGORY 421-6743 UNGAR S 3 696-0384 SURA S 685-7654 Lim 135-ROTHENBÈRG L 685-5975 INNA 165 WITT L 9 624-4785 TAYLOR G_H 684-6202 Siu 136 WISEMAN R W 0 421-4066 113*POLICARPIO T 683-9206 WITT L 9 626-6413 THOMSON THELMA I 685-9944 Belin 137>GOURMET DE L'OUEST (LE) o HAZEL DR FINIS 171°WEINS B 1 696-1042 TREADWAY C_F 8 685-8285 HR 685-0104 115° TAJDIN AMIN 683-0148 70 RES 1 BUS VATCHER CLIFFORD A 684-9104 Lion 138>VASS T_INC 9 683-0349 117-GLASGOW W 683-7170 *txwruuadeauaun eee a euux x WATSON A M 683-5619 tnt *SCHMALTZ D 7 683-9399 119 NETHERSOLE L A 684-5281 M WATSON H 9 421-1279 ani *TZIRITAS V à 683-3595 121 NARESH K 685-7781 TECUMSEH ZELINSKY J 421-1934 PCR 139*ALEXANDER R 5 685-6523 123 MALKI A 421-3900 DE 4000 DU VOIE SERVICE DE LA RTE 1137 DANG VU HOANG 8 685-4289 \u201cEl *LEVINE MARVIN 683-9358 = IROQUOIS AVE COMMENCE TRANS-CANADIENNE NORD 8 RUES AU 1138-MERCIER ASSAAD C 2 696-8184 |, \u201ciy.141 DANIS M 9 683-4026 133 WAITHE J -2194 NORD D'AMSTERDAM (NO'S 815-850 1139 TODOROVIC L 9 683-2137 Lan, 28 RES 3 BUS oa BURKE AVE COMMENCE SONT DANS PTECLR.851 EST DANS TODOROVIC L 9 421-6739 cer aueue eat aunanuua tés #a#x* 136 CHOUFANI MOUNIR 684-3216 DDESO] TODOROVIC L 9 421-6285 iin: SUNSHINE DR DAQUD >>20 DU BL DES SOURCE 1141° LEMIEUX F 883-0923 F ; CHOUFANI S 683-4921 IMPAIR 851 H9B 312 1148 MELKI GABY G 696-7931 Lun! ; DE 14 PR HYMAN NORD PUIS EST AU 1377 TROJMAN ROBERT 684-2362 1055 ~ HOB 369 1150 AL_ARAJ M 624-9034 1 CH SPRING GARDEN 139° SZWEYKOWSKI J 683-6303 1137 1157 H9B 225 1152 HAZOURI FAYEZ 9 626-3482 THORMAL 3 >>1E DE 3865 BL DES SOURCES 141 °GHOBRIAL ANTOINE 685-9889 1159 1163 H9B 226 HAZZOUR1 MOHAMMED S 620-7320 nv 3 IMPAIR 5 55 H9B 1G1 143-MONIODIS ALEX 683-1881 1165 1179 H9B 223 1153 KOKKINOS P 684-3499 RAT 57 61 HIB 1GB o TRILLIUM CH_COMMENC 1181 1187 H9B 2Z4 1154 ASFOUR MARLO 624-5517 J A 65 103 H98 1G9 147 ARCENO PHILIP 9 683-4717 1189 1195 H9B 2Y9 1158°HUGRON LAURENT 626-9073 an 105 155 H9B 1HE 149*KAVOURIS JOHN 683-3532 1213 1223 H9B 2Z1 1160 WHISKY C 9 696-3966 A PAIR 16 20 H9B 1G2 151°GILL DS 683-4890 1225 1233 HIB 2Y7 1166 ARMUTLU MURAT 4 696-2364 Ha 22 26 HIB 1G3 153-LAVALLEE Y 4 683-1549 1241 1249 H9B 2Y8 i168°CAPE ET N 1 624-3353 28 32 H9B 1G4 ST PIERRE A 0 685-6422 1255 1269 H9A 3E2 1170 JEAN S 696-1793 38 48 HIB 1G5 156 BOUTAS A 9 685-8789 1275 1287 H9A 3C9 *PANASCI L 696-1793 mn 50 54 HIB 1G6 117 RES 2 BUS 1289 1301 \u2014HSA 363 1172°GIANNOPOULOS DR 696-2471 A 56 72 HOB 1G7 +++#www##SOUDURE RB ENRG 9 624-8008 oy | ; WILSON T 685-1309 12*RAMIREZ O - 685-1839 AITCHISON LILLIAN 685-3507 BRUGNONI RENZO B 624-7716 CE ; 21 SINGH Y 684-3584 14*HAIMOVICI 1 683-8517 ALLO GORDON F 683-7075 1191 NABULSI H 9 685-2427 Ge | 22 OLIVIERI S 9 683-7912 16 YAZIGI § 9 685-4120 AYTON C 4 684-7400 1192 ANDRIANOPOULOS N 4 620-6710 04 yi 1 23 HERNANDEZ SOCORRO 3 684-6673 18 HAKIM HAIDAR ABDEL 684-7985 BARNES LEONARD 2 421-4522 1193 NGUYEN L 683-2736 Que : 24\u201cMAST OSCAR 684-0106 20-BYER: DR ANTHONY 684-2546 BEAULIEU J 684-1881 1195 CHEN CHA HUNG 4 685-1870 Cui 5 25°KALIM U KHAN 2 421-7301 22 WHYTE R 685-9079 BLAND FAY C 684-5628 1196 TAMMAM A 6 696-0354 dg | f 26 MOBAYED M 683-4548 WHYTE R 9 683-3805 'BOEHNISCH R 9 683-4784 1200° THAVUNDAYIL DR 6 696-8574 Oni 1 27°NIEDAN E 0 684-1571 24 FECTEAU JEAN CLAUDE 685-4644 BOWLES A 683-7788 JOSEPH X Oy 3 NIEDAN E J 9 685-0653 26-MOURAD SAMY 3 421-6682 BRACHER E 684-8383 1202°MALICK SAMI 6 624-6741 Mee 3 28 BERNETT G 6 421-0460 28 TSITSOS J 6 683-2517 .BRADFORD R 684-1891 1204*CHALFOUN M & S 624-0394 WR À BERNETT S 6 421-1114 TURNBULL E 6 421-1457 BREHN H W 421-4010 5 LAKE CROISE dé CONNER-BERNETT S 9 421-2927 30*VADNAIS G 685-1040 CAVANAUGH M 685-5763 1206 SEGUIN M 9 696-9252 gen a COLUMBIA DR FINIS 32 REFORM F 6 683-6872 CHAIF A A 9 685-1118 1208-ROUMI JOSEPH 3 624-2264 rh 29° JONES M 684-5513 33-BÉNOIT SIMON 6 421-4537 COTE J 0 683-0061 1210-NAFTALI-MENAJED M 624-3625 in 30 TOBELEM 8 421-2202 DAGENAIS S 6 684-1124 DAGG J 8 685-1513 1212 PAPADAKIS MANOLI 4 626-1957 bi 31*SARAGOSII D I 4 683-2278 35-LYNESS B \u2026 684-8898 DALCOURT A M 4 683-1873 1214 WU-CHAO\u2014YING 9 620-0890 Bi SARAGOSTI J 683-3198 *LYNESS B 5 684-6812 DAVIES E 8 685-8329 CHRISTIAN - pri 32°PUHVEL MARTIN 683-0925 37>MASTRO TONY INC 3 684-7741 DAVISON D M 684-8008 1216 LOEB ALBERT 7 620-4823 PU 33-PHARES M 684-9552 25 RES 2 BUS DE GRANDMAISON P E9 684-2179 1217*KADER ANDRE 685-4677 TE 35-KRAUSE E 6B3_606E * ax wx rx rasan sna Ann Has DEIS G 684-4785 1218-KORNITZER D 4 620-9131 pk 37°MITRI_AFIF 684-0764 SIISSEX AVE DENHEZ M 7 421-5974 1220 JOHNS J 8 624-2810 Ep 38 EL-HARRACHE B 685-2381 DEVLIN C 421-4273 1222 BRONFEN V 696-5899 tok 39°PELLEY L 684-1873 DU CH DAUPHIN OUEST AU CH DIXON LULU 9 421-3795 1223 HABIB G 8 685-7730 Eg 40 MUISE Y 685-0001 BARNETT.DUNCAN J E 685-5497 *KARKABI F 6 685-8516 ped 41SANSOM R W 1 684-0343 >>1E & iS DE 4220 BL ST-JEAN .DUROCHER S 9 685-2813 1224 CULURI MOCANU M 8 624-9407 ve 42 ST-JACQUES R 9 684-7686 IMPAIR 99 129 HIG 2H9 EARBY G R 685-6825 1226° TENNANT L 685-2419 i 43 *MOUZOUROS JOHN \u201d 421-0620 131 171 HG 2L5 ELLIS M 685-7146 1227*SAADI N 4 683-9819 AT 44>CONSULAT BOLIVIEN 421-0033 PAIR 100 - 144 H9G 185 .FORGET YVON 6 685-3529 1228 BERKU K & G 9 696-3698 hk \u201cÉSTENSSORO POSTIGO 2 421-1514 160 160 HIG 2R9 FORSYTHE M A 9 683-1250 BERKU PHILLIP 696-033 wi MIRIAM-WALTER 99 RODRIGUE D 624-1896 FRASER J F 8 683-5750 1229 JASKO J 421-2073 pl 45°SCHMOELZ N 684-4033 100° BULZAK ANDRZEJ 626-7918 FROIO L 8 685-3245 1230 REBOH À 626-0747 00 46° TRAINOR J A 684-4577 101 NGUYEN F 696-3608 FUGLER M 9 685-8087 1231*FREÉDIN B 684-7526 Ei 48° TRAINOR B 683-5378 102 SARDI MICHEL 620-2209 GALLAGHER J 7 683-5762 1232 KELLERMAN G-Y 3 696-2794 pat a SUNNYDALE CH FINIS 104 FARGOODARZI A R 620-5441 GOLDIE G 9 685-7377 1234 HUBSCHER J 696-1886 GE 50*ROLLO M 683-6248 105 TRESKIN N 626-4381 GREENBERG LOUIS 8 685-9674 1235*MOURSY MOATASIM 685-5476 As 51*NACCACHE M 684-5944 106*MC LARNON C 626-0382 HALBERT D 9 683-4130 1236 OSTIGUY DANIEL 6 626-6452 cu 52 HIRIAN À 684-7513 107 KARALASINGAN 696-8282 HALBERT RUTH 9 683-4130 1237 BELCHER LESLIE 3 421-3406 sn 53*BOND JEAN 684-1545 ASOKANATHAN HARRINGTON P 685-0627 1238 ARYA PAT 696-7945 a 54 \u201cGIRARD MICHEL 683-2728 108 BISHWAKARMA M * 620-1686 HART PEARL 9 421-1714 1239 WINTERSTEIN M 421-0539 Ls GIRARD A 4 683-9814 109-SAVIC DOBRICA 696-6010 HENSE H S 685-7800 hg © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.AY HH sa Ht HHT I, IT HEE) TY VLR POR EFL CPV Rr oom Tey LEE A VI I Tvs or Aes ro ; To PST TE \"RE eT TATE TETE en : ER TER NE 9 H BRITT ih 4 ii if sn \" lp 3 spa abouti Ie BAM: Uk Hottie fang E30 Mh At Ogi Rel SB Wore dass, cae EL sn He nt ; , ide ques or dM EST ~~ RINIDAD, DOLLARD-DES-ORMEAUX OUEST/WEST 65 T ; T'D 115 PEARD S 685-6409 21 *HURWITZ WILLIAM 683-2676 1239 CONT'D 197 con Za HURWITZ WILLIAM 683-3441 CAEN 6 421-7318 THOMPSON M OCULCIE 28320787 121 RÉPEU OM 9 883-2287 22 ROTHSTEIN RJ 9 685-4023 - 421-2516 23°KATZ A = 1241\" VA RSR SL 3 421-6211 VAIDYA U 3 685.4227 128 PICRONIS F 8 43122388 25 -NÉTÉBÈRG MORRIE 683-6222 XEOEHVA VAN: MOOF C 4 421-4147 127 FRANKL MEIRA 685-1554 WEINBERG MORRIE 9 683-0187 1243 MANISGALCO SINO 2 883-3345 WARREN N 9 421-9643 129 COUVRETTE D 421-0810 TEENS rs S249 ANDO COMMENCE i 1525 109 CHASE ARCHIE JR 3 620-2813 135 CODE CECIL CRETE PE SAA nat a nes e nu eue 1283 HAQU Z 23783 137 BUDHIRAJA VIJAY 9 683-1254 1255 GARNER B 684-4888 _MCSWEEN E 620-3 -1254 TRIANON 1257 SHECHTMAN BRANM_ 9 685-6713 200 19KNOLO R 638-5217 141 ERA LR SQUR RE TT 6 883-7342 DE 5 PL CARLETON SUD A 50 AVE ® aan 1EIN COMMENCE 202° Lyk 9 624-4736 147 JAYET J 685-9180 ALDERCREST 1289 BERARDI LOUIS J 8 BB3 9339 204 *MORATS M- 1 626-1370 149 MAUCIERI P 7 421-0994 5318 & 10 DE 49 BL ANSELME- : - .- VOUR S 9 421-9148 LAVIGNE.LAWY MIER 685-0997 SHIELDS ERIC A 3 624-9999 | MCCEVOUR 421-9148 LAVIGN ; 15 mea 2H7 1264 LIBERMAN DAVID 626-8528 205 HEWITT M 626-9215 LONGTIN L 684-3770 IMPR 1 15 HA 2H7 1265° TRAN VAN-KIM 685-4820 206 TERRIAULT PIERRE 620-4682 421-4137 | PAIR 9 VOA 248, Lay PL ana mde RE) cee di \u2019 - .- 4-4272 - 1270\" KERTENSTONE RONALD G29-0818 210 COUTEL JOIE DANIEL 4 83428258 189 BLINCOE.HAROLD 9 885-9228 >SCLEROSE EN PLAQUES BANLIEUE 1334 HADIDA M $ 696-1243 214 -BILLURCU À Ba wee VRE iin rrr nen ;GOUTLLARD ROGER 6 683-3281 c * * OR \u2018 - a STEPHENSON FINIS 216° LEBLANC S 626-6811 TOBAGO 3:P0CH JORG 685-2483 > BENSALOBERRY NEN 218 ACH 3 ANDRE 696-3725 DE BAFFIN NORD 2 RUES A TRINIDAD.5*REICHER S D 684-2129 oN ONAREYG Commence CE 223 BARRETTE S 626-8403 >>4E DE 4220 BL SI-JEAN SUR ROGER 6:GAUCET M 6 683-5701 \u2014 SUR BAFFIN .- a ROGER PILON COMMENCE GREEN HAROLD 626-8403 PILON & 1S WILBY Wo 683-0488 Tere PRre SiS BE spvioss ae SHELIA HEME eT en [Fl hme, EE - .= v 7 - \"BE BRAGA A 3 Bae 3084 226-MARCHAND TREVOR S2e-08a0 PAIR 136 150 19g 3x8 11 PHARAND BD\u201d 884-0550 Z .152 154 HIG 2X6 12°LE VAN NHUNG 4 - 1277°*NEMET MARGOT 7 683-5411 228 THORNTON G W 626-0685 LEVINE à , HIG 2X6 | 127LE VAN N 685-2750 NEMET M 5 685-8857 229*POLLET PHILIPPE 626-2779 134: LEVINE B Lan 4 896-6115 14-BELAIR 4 224-3728 1278*HAIMOVITZ A 626-0790 231 ALLARD S 9 620-9824 \u2018LEV - HAIMOVITZ E 9 626-2655 232 MASSARANI AMER 8 636-8631 135° RABINOVITCH P 6 626-2052 © \u201cud REs 2808 CC HALMRYLEZSE 3 S21-54 55 234-D0Rae 05?$ 8383238 139-BITENSKY STEWART à B24C1548 1279 SCHECTER S 8 421-0385 234° DORAY C R 895-3833 BITENSKY 8 a 928-1345 TRILLIUM CH 1981 ÉRANKEL A 31-0821 236-OSORTD pe\"! OKA 3 620-0130 138°FRANK J D 9 620-0000 DE 145 PR SUNSHINE NORD.EST PUIS = ._ \u2014- N .he SE IE CIE SE A ES v DE LA ROCHE COMMENCE 239 *MANNING F , 229-8462 142 SCHWARTZ H 696-4126 PAIR 10 20 Hom Ta 1283 GOLDENBERG 4 431-2842 241 EIANNOPOULOS NICK 526-3585 SHWARTZ J 696-3191 3 GOODMAN BERT 8 683-0984 1290\" SENSIMON a © 3 0 0 BOëCSa1S 243-KAPOGEORGAKIS F 696-5168 144 NOWAK GEORGE 8 §26-2128 5+EASTMOND HERNANDO 685-7701 - 9 620-34 7 BENSIMON A 696-5617 244 HAREL ANDRE 620-1584 146 PEKER M - ARYA SURTNDER | , 283-2548 En BRE, BE CEB bae.IONE (BOR U - .- 696-6074 1 - SHULMAN J 3 683-5745 247° LABRECHE JACQUES 626-9177 150 LEVINE M 9 636-8074 12 PAPASIN M 685-5712 SHULMAN J à 683-6278 248 EICKEMEYER D 9 620-7667 152-WEINSTEIN G | 696-9039 15 ATTLANE ¥ 683-2664 1294-GOODMAN I 1 696-6018 250° STANLEY MRS C 620-4016 154 BRODY RENEE 6 696-1636 LTAKOPOUL 683-8677 1295 KRANE L R 822-4689 252-SCOG B R 626-7379 STEIN AL MOKHADL \u20ac = , 683-3318 1296 COHEN ROUE IR 96-7225 286-DésoUsA & M 20-8056 *+wwahe he newaueuesuuuwue 19 REGOUN 221-0000 1299 LAS 1 PRES 6 Boa D448 228 ENG py BENOIT 8 624-2366 TOURAINE PL SU ELLE H 683-4520 Em RAA NA EEE S NS ROC RARRELL 7 828-0104 ATCHEVAL & NORGROVEVANT UN FER 23 CRANDSERE 635 8536 THORNCLIFFE Joa STRERE OM 696-8519 >>4E DE 3865 BL DES SOURCES SUR RAYMOND PIERRE 9 685-9843 113 RES 1 BUS HYMAN & 2S SUR D'AVIGNON 27*MONDÉSIR ANTHONY 2 683-8094 DE Ere BELCOURT Sub A 20 CR + + hk à * + à hk kk à hk dk kk dr kkk kd CE IMPAIR 35 83 Hag 3¢3 312088 MR AMOD 883-2820 >> 20 RE 9532, 8L DES 3OURCES, THORNTON DR 30\" SALVADOR ACJ 70 à S8a-a608 37-KASPRÉVOKI THOMAS 1 689-585) IMPAIR 20 81 3a 262 IGNON FORMANT UN 32 TITH SOPHY 683-5388 39°MC NICHOLL W 684-9978 PAIR Ne MMENCE 202 SROTSSANT CH DAVIGNON 34 SALVADOR M 683-8582 41 MOMENI ROGHAYEH 684-1519 80+ DES RUINS LYONS MMENCE aa 2891 SHOE a tn DE 3536 BLODES sources.38-TAM CHOT-VING 684-3940 43-RICHARDSON BERNIE 0 421-3846 - 4 685-7258 45- - 52 * HONIGMAN RON 0 684-9663 IMPAIR 1 ISS\" HIB [X7 37 BELANGER R ~ 685-7258 45-ROSS LLOYD A 683-6407 54 NADIGEL HARVEY 421-0598 PAIR a 58 HIB 1X8_| 39 SOMASUNDARAM 685-3391 47 SINGH AMA , 685-4897 NADIGEL J R 6 421-6269 1*KHANNA I 0 683-4902 40\u201cLEIER B a 282-9835 48-MASHI SM AND 4 684-1131 a IRVING PL COMMENCE *KHANNA INDER 684-4780 41 DORADO M 6 685-8938 49 LEGRIS NORMAND 684-5542 57*GOZLAN ARMAND 1 684-2660 KHANNA INDER 683-7174 43 TOTEDA R 683-4985 50° CIANF ARAN , 883-6639 59°HEUFF T 4 683-0801 3*KUMAR KISHORE 683-9250 44 MEAS BUNTHAY - 685-2237 SL'ABBOUD RES ?683-4088 SL MALIVELARLS KOSTAS 884-8230 4\u20ac KHUON SE 9 421-9997 23-HOULE ALAIN 3 2179838 7, RES 2 MATHAT DRT 74825 47 CHALOULT L 7 683-9539 54-BOUKHILI RACHID 3 421-9311 NE Nora AAA HAS LE MAMA OR AN 8 08a e333 RAPLEY T J 7 683-9539 55 STE MARIE L 9 685-7097 THORRAILE 2.[{ADDAD NEHMATALLAH 9 585-0730 48 BUSSIERES JEAN 555-8084 BEMORINL 883-8988 GROTSSANT ACL AVE CANNES 10 /SRIRANTHAN R 9 085-1008 80 MOUNARATH BOUNLIANG 685-0284 58 JAHEL GABRIEL 9 683-0327 >>3N DU CH TÉCUMSEH & BL 11 REGY J 8 684-4674 51 DAMASEENE ALFRED 85\u2014 9 ALLARD S © 421-4524 PA TRE 13-MRERG YER JOSEPH « 683-0451 53 SURPRIS C 421-6702 82 SOURDIN SERGEI 421-6169 IMPAIR 134 205 Hoa iPe 14-SWIEGA MANES 1 684-9936 54 PRAJAPATI MAHENDRA 684-0864 63 COPPING A ER 683-6124 291 2349 Hee 1po 18-SKANCENTRE D'HEBERGEMENT ET DÉ 18 NISHANIAN R 683-6516 58 GIBSON À 683-85 68 PAQUIN FRAN 684-2380 SOINS DE LONGUE DUREE 19*DARAKGIAN YERVANT 1 683-9802 60 SINGH M 685-1811 69 LARIVIERE C es 685-0159 DOL LARD\u2014DE S\u2014ORMEAUX 20° SABBAH R 7 684-3555 61° TERRODE M 684-419 : = - 5-0408 71\u201cGARON JEAN-CLAUDE 684-1046 ABOUZAKHM H 9 683-9803 22-NGO KL TRIEU à 683-2078 64 RAUCHWERGER HAROLD 9 92120987 72: SEVIGNY CHRISTIAN 7 685-6478 ARMSTRONG MC 284-0294 24 RCQUROEF R à 355-9818 SO -HUMSER MOSOSR 8 83-4488 34 -FAYAD GHASSAN 4 684-9378 - - a- PERE glu GR lf SUE HES EE | ire | HEED BARRY\u2014WHITTALL V 685-5833 27*KHAZANDAR R 4 685-5355 69 EL HAGE 8 3 685-7766 76 NUNES P , 683-4808 BEAURTEN A 6 684-4969 28, SIFOS J 685-7870 Wk kk kd kkk kkk kkk RR Rd hw ok 78*BIERMAYER M 683-5525 BEAUCHAMPS C 421-0780 29\u2018NAIR R 1 78 BIERMAYER M 683-5525 BEAULIEU L 9 685-1750 31 GROLEAU C 6 685-6013 TREMAYNE RD 79: TAGER ED 684-1917 BERRY MU 085-5213 33 MARARAKIS AL 9 685-4020 DU CH FOREST EST A PL COOLBROOKE.81 KUMAR R 421-1770 BLAND À 884-0138 34\" FOLEDANS° SAMY 684-5487 >>2N DE 214 PR HYMAN.84: FEROINAND DUNBAR P 2 421-0896 eatery 883-3638 'DAyZO'C VANN ET 5 884-4038 IMPAIR 2 12 R9B 133 87 BELL JAMES 883-1638 ds peo DLE mall wm rr ome groan RENE voue 7 SR , Sd - - .- .A 3 684-8915 CHINELLI T 685-9231 36*ALARIE PIERRE 684-6869 4*BURNS J 683-5912 93-GROULX -8915 CLARKE NE 884-8702 36\" TRÉMSLAY 9 883-8324 GEL OVAMANT A HAMID a G84-190)1 0 Cnvente t 884-6497 CLERMONT 2 G8s-8168 39-LÜKSTINS V 685-2218 7 CORREIA À 421-4037 97 CHRISTOFOROU 9 683-6230 COORE JU ?28323628 40-F TONER MAU 684-1522 PEDROSA N 683-2835 CHRISTOS CULLEN\u201d a 820478 © FISHER MAURICE W 6 684-2280 9*CONTAOE DIOSDADO 4 684-8186 99*O\u2019DONNELL CAROL 683-0475 CURRAN Loo° - 9 684-8497 11\u201cHORVAT L 684-4777 101°CHUNG CHICK WING 684-5354 DANSÈREA 9 835 0a39 26-100 4-¢ 1 685-9295 13-MAROOF B 684-4975 103*PERITZ M 0 421-4117 DORTON O0 6 688-8808 48-HISCOX BRYAN A 684-0317 MAROOF S 4 685-2473 105°GAUTHIER A 4 684-1047 DUFRESNE 0 S 853-0707 S0anAT CaTTYARMN A 881-8307 1s KONIG eno | 3 421-7820 191 PoronIT efen 221-0022 ELKAIM S 685-3026 52° DOWNEY GERALD 683-84 - - FRASCARELLI M 7 4211415 83 HODAK J °° 6 683-7054 19 ALLEYNE P_ 9 685-7284 155 PICARDO LOPEZ MARIA9 685-7759 GASPARIK A M - 2 ; I GAUTHIER MENDOZA 4 684-2146 57 HARRIS D 9 685-1279 #2 asx ws wnat sanuennnnrnnnns| 157 ESKENAZY ANDRE 884-5518 GAMES A ë 55-5088 29 ROVER BOB W 9 884-333 TRENTON AVE 161*POTVIN RODRIGUE 683-2407 J Eh - 9 683-0487 DE PR MANUEL OUEST A PR POTVIN FREDERIC 9 683-3912 KALELL E 9 aselésse 63 IRAs oY 421-0219 CHATILLON 163*STUPIK M 684-7479 KEUSSÉOG 885-4334 02 BEIBLASY § 421-1963 >>2S DE PR MANUEL & BL ROGER- STUPIK S 8 685-4590 KEUSSEOGLOU ALICE 4 685-4334 65 KHIDIROV Y 21-1863 25 DE Lay SIUPIK 685-4530 NNT 84-0058 97 MAY2QUS M 3 855-8113 IMPAIR 3 25 HIB 1B6 169°COUTAIN J 6 683-2744 LÉGARE E 683-0932 73 GODFREY M 421-7032 PAIR 10 22 HIB 1B7 171°LICORISH P 3 685-5392 LoNDET vo UP - 8 421-4014 3 MENDELSON B 8 683-7226 173*2UCCALA J 3 683-4791 LON ET 9 8888537175 NARS Chiko 8 685-2548 5 DAVIS J 421-1029 175 DAGÉNAIS L 684-4034 NA SON 421-0619 79 WOROSHILD N 684-4614 7*RAVES JOHN 684-2950 177 COPLAN E 9 685-6983 MORALS.C 9 421-1154 81 JEZDIMIR G 685-3615 9*FREMETH LENARD L 683-9353 179*ADOULETCHI H 2 683-1834 Pao A 685-3232 83 CROFT P 6 421-6728 10° LEIBOVITCH M 421-3172 181 \u201cWILSON DON D 684-2136 POLIQUIN 3 421-7925 85 POIRIER MARCEL 7 685-1885 LETBOVITCH M 3 421-4039 183\u201cMEDAWAR K 684-3181 REYMOND BE - 8 684-9496 11 ZEITZ STEVEN à 421-6294 185°VILA JOSEPH JR 5 685-6701 REYMOND BETTY 421-0602 89 BECKMANN HORST JSIEY 421-6294 185° VILA JOSEP 685-6701 a: of Dit AE Here ROURKE A 9 683-1428 97 MASSAD M 6 684-4684 13° TRINDADE CARLOS 685-2922 rer aH AAA x uaa nanan SALAMA ENSAF 421-6579 MASSAD M 4 683-8946 15°WOLCH M R 683-8233 TRINIDAD SC ARTE As 3 82-6933 133 BASERGUI y F 8 82-2698 16° HOR TCH M 9 683-0080 DE TECUMSEH OUEST 2 RUES A - - .- BAFFIN SMITH M 683-3558 BAZERGUI ROGER 8 684-2415 17 WINIKOFF AN 883-2181 >>4E DE 4220 BL ST-JEAN SUR ROGER SPROGIS 6 1 883-3967 199 GOIGOUR FL L 683-4030 FEEHAN F 2 421-3746 PILON PUIS 1S SUR BAFFIN.STRUBBE L 685-1937 113 MALTCHIKOVSKI V 685-0163 20*FREGER STEWART 4 421-5493 IMPAIR 201 - H9G 2w9 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉGAITE DE L'ÉDITEUR.ae on ss ee ISERE CE does ts us ae, TRINIDAD, DOLLARD-DES-ORMEAUX LOVELL 66 OUEST/WEST xr 0 IMPAIR 203 215 H9G 2X1 10\"0'REILLY M 684-7420 122*COSGROVE A 696-6798 113 BROWNSTEIN HERBERT 8 624-7576 217 229 HIG 2X3 12 CHEN K-T 9 685-0443 125°CAPOZZA A 620-4717 114-KADER H D 0 636-6333 231 = HeG 2x4 9 RES 127 \u2018TANG SIK FON R 7 620-4663 115°LASRY J 6 626-3500 PAIR 200 214 HIG 2X1 #aswwwwswsnannsuannnansnss| 129°VIGM S 1 624-4088 116>CONSULTANTS CMCA 4 696-5789 216 2i8 16 2X8 vERDI CR 131 AZOULAY MARC 620-3984 *AZEVEDO CARLOS 2 696-0102 200 *DADOUCHE MARC 624-2405 133 COULORIS J 8 624-8880 117 KAPLAN L 8 626-1196 201 NASSIRI NADER 620-2045 DE 120 BL ROGER PILON SUD PUIS 135 KIRSCH M 696-4992 118 BLUMENTHAL DERRICK 0 696-7940 202°GARABED EDWARD 620-8789 EST A PR CHATILLON.KIRSCH MICHAEL 1 696-5803 119>AURIGA PRODUCTIONS LTEE 204 SHAPIRO C 696-5684 >>70 DE 4230 BL DES SOURCES SUR ROSENBLOOM B B96-4992 (FILMS PRODNS) (AJO 696-5477 205*DANA B 626-1085 ROGER PILON.137 BARROW J 8 626-2841 >LITINSKY 6 696-5477 207*SAMSON GILLES 606-3428 IMPAIR 3 17 H9B 2C1 MOORE WILTON 8 626-2841 2 GUIMET FRANCOIS 696-5477 SAMSON F M 696-6005 PAIR 4 12 H9B 2C2 139-AMBROSING RALPH 696-0802 *OUIMET FRANCOIS 1 624-3205 209°GILLMAN H 6 626-8548 3*CHHABRA G S 684-5175 141 FILOSA ANGELO 9 626-0936 120*BERNSTEIN D 0 696-8273 210 FIORE M 8 620-8999 4 ELBAZ J 9 421-7971 PETROSSIAN MARIE 9 626-0936 121*DEHELEAN DAN 6 620-7175 211 FISHMAN MARK 626-8812 5 GOREN M 683-4240 145 VERMA BALKISHAN 626-3383 *DEHELEAN DAN 624-0098 212°COUTAIN PHILIP 696-4523 6°TOCK DAVID 683-4373 147 *DENNICK R J 636-5740 122° LANDAU GEORGE 1 624-3175 COUTAIN D 696-6683 TOCK DAVID 9 683-1637 120 RES LANDAU C 7 624-8893 213 KASTNER MITCH 8 B96-3230 a Ubtaarr e TOTES A | rr RES S SN NS\" LOBATON RAQUE 4 828-8832 7 .Z 124-LOBATON RAQUEL 7 620-8782 214*PAMPENA GINO 696-3812 9-BOUBLIL G 685-1377 VILLAGE DR LOBATON S 7 696-5781 215°CHECHIK P 3 624-1412 10 ORLOFF JEFFREY 8 685-2959 DE 3635 BL DES SOURCES EST WISE S 7 624-1004 216°MILLER E 896-1315 11°*REGO BEN 7 683-7299 IMPAIR 49 H9B- 1M8 126 BAR-DOR MENASHE 696-6729 217°TÉNENSAUM B A 696-4283 12\u2018DONSKY B 683-2622 49*POULIN T 683-0274 BAR-DOR MENASHE 696-5227 218 MAMANE M 8 624-5689 13 GOODMAN HOWARD 8 683-6619 51*SLOBODA JOS 421-3681 BAR-DOR MENASHE 696-6729 MAMANE MATHIAS 8 624-2664 15°PENN H 683-9517 63*MARTEL M 684-2462 128°LUM ROBERT 2 696-8621 219 TKATCH M 624-9655 PENN S T 683-4332 55 BEAUGRAND-CHAMPAGNE 8 685-3273 WONG J 2 696-8622 221*BRKICH JOHN 6 626-4878 17°KELLNER MURRAY 2 683-3144 MARIO 130 ABERBACK S 624-8142 223 DALFEN L 9 624-6178 *PERZOW B 683-3144 57 MELCONE H 683-5163 PTACK B M 624-8142 225 LAPOINTE F 8 620-1091 PERZOW J 683-2479 59*DAFNIOTIS PETER 685-7641 132*NARKEZIAN K 696-5321 227 FEIGELMAN M 9 624-6001 17 RES 61 IP FOOK SHING J 684-5316 37 RES 6 BUS 229*LEVINE G 4 696-5761 + de hk kk hk kkk kkk AREER RX RNR *SELLOUK M 684-0002 + * hk kK kk kh kW kkk kkk kkk kkk kK 231 FEINBERG H D 7 696-3449 63 *CHARALAMBOUS B C 683-7055 27 RES VIKING PL 67°BRADY FRANK J 684-7683 WALNUT RD tavtra rss tuauteerw###*** DE L'AVE ARTHUR FORMANT UN 69*ROBITAILLE DENIS 4 683-4445 DU CH LANCASTER NORD PUIS EST AU TRINITY CIRCLE CROISSANT AU SUD.71*RAYMOND F 684-2052 CH LANCASTER.>>1E DE 4057 BL ST\u2014JEAN A HURTEAU 73 ELDON M 421-2499 >>1N & 1E DE 214 PR HYMAN.DE 38 CHAURET NORD.PUIS 1S À ARTHUR.75* GAUTHIER G 683-0513 IMPAIR 13 36 HIB 1J6 >>20.2N & 10 DE 4730 BL DES IMPAIR 1 57 HOG 2M3 117°SMILOVICI IONEL 684-5808 PAIR 30 H9B 135 SOURCES 61 147 HYG 2M5 119°DONACHEY S 4 685-0624 4 JOHN A 9 421-7187 À PAIR 28 36 HOA IN1 | PAIR 24 122 H9G 2P1 121 BEAULIEU M 9 421-2822 JOHN B 9 421-6617 wn 28°TRAA IVAR 683-7483 1 AHMED F 9 820-5338 123 \"DUPRE ADRIEN 684-3685 6 JEGEPHEESPARAN T 9 685-0788 \u2018A 30°RIEDL O 4 684-5805 3 VANNET KHEMARA 9 620-2439 125°S00S LASZLO 684-4373 8*DE FELICE GIOVANNI 421-1130 a 32°RAZON DAVID 1 421-7840 7*SHMUELI O 6 620-7795 127 HAGE FRS TANIOS 8 684-3783 10°TIEW S M 684-6655 .ù 36-BOGUSZ D 684-3662 9-DANSON L O 626-8028 131 RAYMOND GABRIEL 3 684-0516 12*GOODWIN JEAN 683-2908 | ® 4 RES DANSON B S 0 626-8028 133 BASS I 421-0243 GOODWIN G 9 683-2904 «y tavtrnntreerateneueuu ses 11°ABADI GILLES 696-4949 137 MINEUR YVES 683-7804 16 *MATHEW S 683-3231 0 TROTTIER 15*POTTEL R 620-8599 139 CUNNINGHAM K 8 421-6297 18*PONS P 685-2803 1 à 17 DELCID RENIERY M 9 696-7965 141 GHERGHIU MIRCEA 683-7992 19*HÉRAMCHUK ROBERT 421-1844 ! y EN FACE DE 2 MATIGNAN OUEST PUIS 21 MC CAVOUR PHILIP 8 620-5645 143 YOUNG J 685-1846 20°DE FELICE CHARLES 683-7964 : à NORD À 51 JOSEPH-PAIEMENT.25 SORIA M 6 696-4426 145° BROWN C 683-3749 21 GARTNER T 421-4424 .& >>1N DE 5 BL ANSELME-LAVIGNE.26* AGUERO I 4 626-4220 147*METHOT G 683-4518 22 CHARLES L 684-7301 \u2018% IMPAIR 7 ag \u2018H9A 2c8 28>4E.3N & BE DE 3601 BL ST\u2014JEAN.n 26° JETTE PHILIPPE 6 684-3826 94*BARBER W 3 696-2357 45 LAL D 683-1015 IMPAIR 301 339 H9G 1V2 Fi 28* GARGOUR G 683-2474 95°MILLMAN J > 624-8724 47 NATHAN ALBERT 9 684-3126 PAIR 360 346 HIG 1v1 TE *GARGOUR N 685-1329 *MILLMAN M 0 624-5141 49*HUNTE D 683-0936 300*MITCHELL RAOUL 626-1384 i NOAMAN C 685-4754 MORRIS J 9 624-8724 22 RES 2 BUS 302*HALL FRED 626-6145 a 29° TINMAN THOMAS B 684-3624 96 PAK M 620-3912 #xx#w####ttt{rw#s*#kk#w## 303 SCHEINBERG STEPHEN 696-5991 Te 30*HASSAN IMAN 684-7606 97*RADJN J 6 696-0234 WALLENBERG 304 FRENETTE RICHARD 9 624-1391 * HASSAN SILVIE 685-8080 98 BARROWCLIFFE B 8 620-7322 305* STAPLETON R 626-7212 + 32 LUO XIAOMING 9 683-0296 99 HARRIS N 7 624-1540 IMPAIR 119 HSA 3G2 306°GHANIME JEAN 626-0573 ai 34 NAZARETH N 684-4326 *JOSEPH P 626-6140 31 123 HSA 3G1 307°TRAN X 696-4793 i NAZARETH N 685-5386 100° ELLER C 824-0289 PAIR 108 118 H9A 3G2 308°MOSCOVITCH RONALD 824-7611 i 30 RES 101 *BERKSON S 6 620-9867 120 132 HOA 3G1 309°LEGAULT J Y 620-3970 : tata traktéeewtauwwkwews 102 CZAKO G 9 696-4672 99 SOLOMON D 8 624-5380 310>ENTREPRISES ELECTRIQUES GUY 104 *GORJIAN S 0 824-2620 101 BELL B 8 629-4007 MORIN INC (LES) 626-5443 ilk VERCHERES 105°BETTER L 626-0196 BELL BRUCE 8 620-2944 *MORIN GUY 0 620-6297 i: DU NORD DE 11 CARILLON SUD A 110 106 TRIER T E 824-7336 BELL J 8 620-4007 311>ENTREPRISES BORMIC (LES) iE FRANCE | 107 MENDOZA M-E 8 624-2257 103 COBUZZI J 696-3348 (ENSEIGNES MFR) (A) a >>20 DE 18 BL WESTPARK.108 CHENIER YVON 624-1518 105° TORRES E 696-0265 626-9100 3 IMPAIR 3 HOA 2K7 LANGLOIS A 620-7715 TORRES DAVID 9 696-5722 \u201cMC ALLISTER L 2 636-6792 | yn 8 3 HOA 2K9 109°ARADI P 620-8200 107°NG W F 1 696-1573 312*ILLIG TONY 6 620-9295 ve PAIR 2 12 HSA 2K8 111 LASZLO ROBERT P 9 624-4892 108 GOODMAN D 9 620-1103 314 GREENBERG BARRY 3 624-0539 x 1*DAVIES OMRI 684-4677 112* VALCOURT M 696-1653 109*DEITCHER MICHAEL © 696-7701 315*COLBRAN M 620-7674 ye 4 KYNE H 683-9226 113° PATEL ASHWIN 1 624-4137 DÉITCHER M 9 626-7164 MACRAMALLAH M 620-7674 *PASQUARELLI D 683-5172 115*PEKAR JOSEPH 620-7251 111>BUNJEEZ LACE OF CANADA 316*KENRICK T C 626-1970 = CARILLON FINIS 116*LABELLE M 626-7327 8 624-4684 317*ROUSSEAU N 2 626-0133 6° LESLIE C 685-3198 118 LAFONTAINE D 6 626-2235 >SHELDON PRONMAN SALES INC 318\u201c JANUSAS R 1 696-9045 Pa 7 UDASHKIN-BASSERMANN E8 683-8757 119 ABEHSERA E 624-6204 624-4684 319-MELTZER D A 696-0978 À i B*ROTHNEY DAVID 683-4807 120 LANTHIER GILLES 620-4482 * PRONMAN SHELDON 620-2772 \u2018MELTZER D A 626-8263 & 9 BOODAJEE E 685-6491 121*SAYED H 7 696-5152 PRONMAN S 8 620-5803 320*ENEPEKIDES NICK 626-0872 Eimy| OUEST/WEST TS ¢ IST: sun HH Qu 1-14 B-80 68550 LE 8-546 UE) 421-0165 Qj-4i8 383-1873 HE reife asp sane ut ala Li ei Leelee i a Sr 0 9 one he os tail , À LC AE A Le UE ae OT A code cable AE COUT AUS Ltée LOVELL © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR.67 WOODHAVEN CIRCLE, DOLLARD-DES-ORMEAUX 321 DI PIETRO D B 624-2036 *+#++###xttr#+r{tPASTORALÉ JEUNESSE SECTEUR 46\u2018 BROCHU ANDRE 684-5567 # a was wa wh hk kk A Ahk kk en NASSIVERA M 696-9338 L'OUEST DÉ L'ILE 684-9478 47 WALTERS P 683-9373 WOODCROFT PALOMINO Y 620-5630 >WEST ISLAND YOUTH MINISTRY 43 DESPINA BAKA 8 683-7580 PAQUIN J 9 624-0388 684-9478 51 FLETCHER J 6 421-1848 DE 108 CEDARCREST NORD.PINSONNEAULT S 620-4142 BENOIT I 0 683-0836 52 CHMURZYNSKA DANUTA 421-9827 >>4\u20ac DE 13 BL _FREDMIR RAJAL INGAM S 9 626-5232 CORMIER LOUISE 683-4941 53 CAMPEAU R 683-4833 PAIR 2 42 \u2014HSA 166 ROCHON THOMAS 9 626-7932 MARTINEAU ROGER 4 683-8748 54-CARLYLÉ REGINOLD 7 685-2867 2°KATZ CHUCK 684-1461 RUIZ J 2 624-6997 50 ZAKO DAVID 8 685-8858 FRANK KATZ R 685-8943 SLOVICK P 8 620-2568 52° LARIVIERE MORRIS 6 684-9299 55 ANDRIANACOU D 683-8251 4*PEREZ MAURICE 3 683-4283 SUCHORSKI JOHN 9 624-0490 59*ROLDAN HERMINIO 683-8702 55A BRANDT P 4 685-8496 6°BOFFIN L J 684-7480 TOMLIN H 7 624-7222 61°SIDKY § 683-2375 56 TIOSECO J 685-1196 8°BERNARD ANDRE F 683-8128 VELASCO RAMY M 9 624-9182 SIDKY SAM 8 684-1600 57A KAUR K 684-4291 10 GENEST JEAN 684-6945 VICHHI C 4 624-4423 63*AZEROUAL CHARLY 421-1540 58 MANNING N H 6 683-7130 12 WANG JIAN 9 684-5472 475>MERLIN INTERNATIONAL 65>GRAFFITI SIGNS INC 9 685-4999 59 PHILIPPS B 9 684-2616 14*CORDEIRO BRIAN M 6 685-9803 COMMUNICATIONS 9 696-0303 67*FOUGERE JOHN 685-6496 61 VASSIADIS A 9 684-8351 22 HANNA ELIAS G 9 421-0238 s HASTING CH CROISE 69*GENDREAU PIERRE-N 5 684-4153 62 MICELI M 421-9202 24+DUPUTS F 684-2140 480°BRUTON JOHN 620-3184 73*KUGELMAN P 685-2688 63 FILIPPOU SPIROS 421-6424 26 BENZACAR M 421-6272 481*MAGHZAL A 626-3322 75*BRAULT FRANCOIS 684-6620 64 BERNSTEIN G 684-4636 28-COLIDA E 7 685-6751 482*LINTON LISLE A 696-6943 77*POIRIER M 684-5574 65 SCHERMER W P 684-9147 30° LACASSE G 684-6637 483*FALCONE MARCELLO 6 620-0580 POIRIER VINCENT 4 684-5574 67 BATTIKH RAOUF 685-9612 32*WINTER R 3 421-6638 484 GAGNE V 624-5461 79 HAQUE AZIZUL 8 683-9773 70°SINGH MANJIT 4 684-5019 36*BEAUDRY J P 684-5307 a PHILIPPE CH FINIS 81°FRANK HERB 683-3383 71 BOURGON J-M 421-4051 38*FAGEN N 0 683-5453 485*MARZIN TONY 620-0568 83 FREEMAN N G 683-8303 72 GALUCHON DANIEL 684-8298 20*WELSFORD & J 684-1263 486° KHURY H 3 624-2630 85*BENLOLO L 4 685-7514 73*CRAWFORD DAREL 684-3765 42*HUBERMAN RANDALL 2 685-9248 488°FUOCO FRANK 620-7646 87 ALLAIRE SYLVAIN 685-5886 *LOHTIA T $ 684-4249 18 RES 489 KHAWAM JOHNNY 9 620-7151 GUILBEAULT JOSEE 685-5886 74 SKOULOS PANAYOTA BB3_7400 ## sa ka kk ka A kw A RRA RA Ahk RRR 491 KING S 8 624-6365 89 MCKENZIE T 684-6262 76 ROUTLEDGE B A 8 685-2175 NOODHAVEN CIRCLE 492>AK ELECTROMAGNETIQUE INC 5 WILSON CH COMMENCE 76A CHARLES M 6 685-8167 CIRC 9 820-3717 91 GITELMAN M 9 683-7775 78 LÉDUC V 684-6406 DE 34 CH FOREST OUEST.493 SINGH J 696-7218 94*AFARIAN K 683-1501 78A MILHOMME A 883-9639 >>3N DE 214 PR HYMAN.494 KRYNSKA L 626-1480 95 ANDREA MONETTE 9 685-5030 80 LIFSHITZ S D 5 684-7942 IMPAIR 3 83 H9B 1WS 495 REYES A 696-1242 *DESKIN R 684-3492 66 RES PAIR 2 53 HOB 1Wa 498° YOUNGLAI PHILIP 626-7563 DESKIN R TEENS 7 684-5452 # acer nnn wan uanwunnwnwnwnw 2.BATTY DAVID 684-2583 497* JOBIN G 626-4905 TARCHA NABIL 9 685-7378 WILLOWDALE 3+SHIMOTAKAHARA Y 683-8715 498*CIAMARRO A 696-4499 96*MERDLER S 5 685-8060 LL * SHIMOTAKAHARA Y 6 685-9075 *CIAMARRO S 696-6290 97°DIB J 683-4967 DE 20 BUTTONWOOD OUEST A 15 4 KLOS B 8 684-2651 » ÉAUTHIER PL COMMENCÉ DIB JEAN 8 683-6935 BRENTWOOD.5 GIGUERE RAYMOND 9 685-2586 499° THIVIERGE LEO 696-0227 98° YEH TEH-HSIU 684-5733 >>1S DE 147 BL ANSELME-LAVIGNE 6>MEDICAL CORY-STAT 684-3093 500*PETERSEN K 626-4774 99*GUCCIARDO FRANK 683-5334 IMPAIR \u2018145 153 HIA 1S1 7 BERRY M 684_B8859 501 GOULD-DAVIES A 8 624-4609 = BELCOURT CH FINIS 157 161 HSA 1S2 8*PERRON MARK 684-5584 502 BELLIDO RICARDO 696-3539 100° SHARKOVIAK N 2 684-0298 PAIR 146 162 HOA 1R9 PERRON MARK 9 684-9799 503 BAKOMICHALIS K 624-3647 SHENE CIGAL 2 684-6847 146*BEAUREGARD ROGER G 684-7584 9*MELLAS L 3 685-0899 504 *CALLEGARI R 620-6000 102*RAYMOND WILLIAM A 683-8231 148°HAGEN HORST 684-6934 10° SHADOWITZ MEL 684-1446 505°STREETER RONALD 620-8058 103*ODULIO RAY 583-0290 149 CHEHAB S 8 684-1209 12*PAQUETTE F 683-7101 506 KHOUZAM ANWAR 8 624-6950 104 FHIMA EDMOND 9 684-5115 150*HAGEN H 4 684-5470 14 MEEK K 8 684-1008 507 STEA M 624-7749 FHIMA L A 9 684-0766 151 LARCINESE S 8 685-0140 16*ROUSSIN GILLES 683-2957 \u2018WALTER M 626-6881 105 BUSHENBAUM J 684-0330 152 WESTELMAN J 421-0890 17 FLEMING R 683-7841 508*PICARD JACQUES 626-2670 106° SILVERMAN S 1 683-6584 153*OUTRIOGE C 684-6414 18 BASTOS M 683-7891 510°GOSSELIN DENISE 696-4853 107 *GEERTSEN BENT 684-4945 154 *SKOLNICK LEONARD 684-9378 19 FRIEDMAN R 683-9973 512 POULIN ERIC 696-6498 108*DUBREUIL C E 2 684-5633 156° PAUL ROBERT 421-1245 20>REMCO BUSINESS MACHINES INC s DURHAM CH COMMENCE 110*BUTLER J G 684-7690 o__ HAZELWOOD COMMENCE 685-6348 514 POLISENA S 9 626-8345 112 VIAU MARC 683-5860 157° YEO A 684-8164 GARAGABEDIAN M 421-9394 516 CHEVRIER ERIC 824-5597 113 *WASSERMAN S S83 8398 1227 FE2,8 5110 MARIO 4 421-8864 21*ROCHON°D 683-7789 518\"CAPRARA ANTONIO 4 620-6708 114 HAIM A 9 685-0223 159° BLANC SERGE 684-1303 22* SAINT-LOUIS L 7 421-4573 os GAZAILLE AVE FINIS *LIBMAN C 6 685-0223 162*GREENBERG R 683-8407 23°PILON ROGER A 684-5782 520°KHAN S 626-9301 116 NUSBAUM JAMES 4 421-2736 13 RES 25° SAMARAS THEODORES 683-8935 KHAN S 620-6692 NUSBAUM JASON 421-1046 » vx xx anwar a anaanansnnnnnn 26°20ZULYA TSILYA 421-1933 522°KHAN N 620-0869 117*WISE STEPHEN 683-0025 WILSON CH 27°BOND J © 684\u20141483 524+ LORKOVIC J 620-5696 118*GRANDIN W J 684-3275 28+ JOACHIM § 683-8926 526° TESSIER S 624-3067 119°NOVINSKY C 684-3146 DE 80 BL WESTPARK OUEST A 87 PR 29 AUSTIN V 8 684-8992 528°KANDIL NACEUR 620-4107 *NOVINSKY MARVIN 684-5828 MANUEL.30*PASSARIELLO C 1 684-9613 530 NERENBERG VICTOR 696-3414 120*MANISHIN L 0 421-3531 IMPAIR 105 \u2014- H9A iw6 31°DERY S à 684-4650 532>ANDERSON J 9 620-2562 WURZNER S 421-3531 107 131 \u2014HSA 1W7 32 ROSCA TEODOR MIRCEA 9 683-5659 * ANDERSON J 2 636-2603 121° TOBENSTEIN MARK 684-9680 PAIR 100 = HOA 1W5 33 BAKTIS M 3 421-0360 ANDERSON J 9 620-7292 122 AMZALLAG MAX 9 421-2662 120 140 H9A 1W8 3a-GALIBERY JACQUES 684-6724 534 APATIC M 9 624-7795 123-VIDAL J L 4 684-2348 100>WEST PARK COUNTRY CLUB 35-SELF JACK 1 684-0405 536*CORNONI LOUIS 626-8289 125 PRINCE V 6 421-3417 684-1360 SELF L 684-5327 538*CÉCCHINI D 1 696-0964 126-FRIEDBERG D J 683-0325 105*GUIMONT GILLES 684-0747 36 \"WEXLER JOE 884-8804 \u2018MELFO S 1 696-0964 *FRIEDBERG H À 683-2488 GUIMONT GILLES 6 685-0755 37*GOGORIS E 684-9139 540° LAGUE ROGER 626-3930 127*BISSON MME S 684-4551 © SILVERBIRCH COMMENCÉ 38°MYLES D 684-2237 541>PISCIEN WESTMINSTER 620-1677 a HOPE CH COMMENCE 107 °NOTMAN V 684-2265 39°GEOGRGE RONALD H 684-1375 542 LABELLE PIERRE 9 626-8177 128>MONTRINVEST INC (REAL ESTATE | 109°OELTJEN PAUL 684-2216 40 BERCOVITCH J 8 683-9176 544°DEPAOLA ROBERT 626-7097 INVESTORS) @ (A) 684-2211 OELTJEN PAUL TEENS O 685-7029 \u201cKLEIN ERNEST 684-6441 546° TORUNSKI M 620-7473 *BUONANNO GAETANO 683-6433 111°*GUIRGUIS G 684-6032 KLEIN N & M 683-8760 _TRUBIANO TONY 620-7473 129° WISEMAN LENNY 684-2192 GUIRGUIS J 6859-3982 41 -MARINEAU RICHARD 0 685-8280 548 °HE THRINGTON G 620-1252 WISEMAN LENNY TEEN 5 684-7503 115°GUBERSKY DR J 684-4834 42° TAMME 684-5939 550°MC CONOMY F 6 620-1051 131*RYAN D G 684-8529 119*HARREL GAD 884-4447 43° TORNER ALLAN 884-9606 MC CONOMY F K 626-5553 133*PINO A 4 683-5766 HARREL HELLY 6 684-5396 44° TREMBLAY C 5 685-1208 551>LESTER B PEARSON SCHOOL BOARD *PINO D 683-2377 © FAIRVIEW DR COMMENCE 45°CHAN S 683-1524 (ENGLISH ELEMENTARY SCHOOL) 135°2ILVERSMIT RICHARD 421-3523 120*GUPTA DINESH 6 685-0491 46° SHIBATA M 683-9881 WILDER PENFIELD) @ @ (C) a\u201d ROGER PILON BOUL CROISE *GUPTA DINESH 6 685-2229 47 CHEIN L 9 685-5415 .26-0670 136>CONGREGATION BETH TIKVAH 121 DIRE A 4 684-4607 48 MALLETTE LOUIS 684-5340 552*GRANT ALOWIN 2 696-7944 683-5610 *SPINA C 4 684-4607 49 CLEMENT L 421-9507 554 GOLDMAN D 624-7500 >PLAYFUL PARENTING 683-6610 122*LEGER JEAN-MARC 5 683-5664 50° YARROW C 683-9725 88 RES 8 BUS 123+SGLOMON H 684-9322 50A YARROW C 683-3423 «SOLOMON H 7 684-6074 51°SUVALIAN R 3 421-4283 AS CR MS SEMI ASS Ta Te 3 S 3 > 33, n RAN SI SP.RRA A XN AEA A A RR A TR RE RUIN RNY RRR INRA A A A RR RE RA ER ANS ÈS SAN I Ky Z CG prs 7 7 7 LA i x A 3 4% 7 A % ¥ à el J 74 7 % 7 A U, 4 ( 7 7 7 NESSTRNER VEINE, VYAVEWAESSENEHE CQO WOES SOONERS.RRL EHTS ANA NESÈMS S STRANER > IHRE TIREEIHIERER ALAN AC VU SSSR NN V NRA-NNRN NS SSSR OER IRN © SN SSH Vs SHR NSNNEAN SESRERSS AR ERREUR THROARNELNNE TRITTRAR WW SRES-SENA\\ > IEEE, LIRR Te SSR WRT SR NIRA RR RNC SORT NNN SAN DH RERUN ss S\\ V\\HAR TRALEE NNN THREE NN [RN W LEER RE SOS JVVCTRKN à TRLSHERN A TRENT A ERE-RRA ANAL NEVER A NEA [WN SHSHSS AN TRACER NES NSREVSSS A A RANONAANEN SRESR D NE A EAR NET |S © RAR WRSERIRTRES © R'ANRAN ANNE, SINRRE © | SLSR ES SIL AN SRA-RARA EINE A S'HAN-RINE NESSEN SRR S NNS-SRLA\\ 5 RUMEN TRE FERRULE SF NSSIHRNEL TASER ORS, ROE CRREA A STRETTON À RRNA NRG VSRRD\\ Fit SES TOURER TIE NR OR TRAST RIMES ROSES INN A SAYS PAS S'RNE-ASRA RES SESSION A SRA-RARES SUR b RERROORRL TN SRORGRR, WORN RRR» TREN NO RRACIRRRL > NESLIRER SEEN TE SCORES e ESS SES RSA RRR NS ERA SAS SLSR ) OER, TRAN TRE TRIER KRESS © RANE CRRGEL SS TREC SRA > ANNE SSSR BD TEI BOSS SRA-SNRR N= NATL IEEE W ROTO ROSSER 0 PPS Pis rss SUSPENSION SA RES NN RSS VEN SSSR AANA ESR er PES SN SRE.S N = > NNN SF SN DR SERRES SRE.SEVEN\u2018 NEE _ SH SIN NRL SV NEO IEEE NAURRRRRNEANEN SN RRORRANGR SOR LAS TR ARR Sin RES SERERES NU SIR, ANNE OR SNS ASS ANNE Sr A NS An UN | NRRL ERR SRE NSS [ ALSERRURE SOE, TSR § SA SORRY TRL TER TRL SERN.NX RSS ESA ess a ASS ES RD SE NNNER SE A RE NSNA NET SNK À DCEO NNN, S, SA QO MME Osada RSS SN = =?= = \u2014 a SON ANE.HERR.SSSSSNS CR a SSNS ARR Saas VU ESS-ESSS NNNESSSS Rae, RSS: SES Se EE Cu TE TIRANA TAR [ERLE VAR SE NES S NS NAS ORNL OLN RAN SH\\SNSS NN ARRAN > DISSRNSSIN WN, SSS-SS A ASE NSSSIIN SHR WIND Se Ne TR NRF SD NWMRKTERS TW WNW, RFS VNSIS \\SESNSVSSSSSR SA TR RR RREREN \\NXSSSE NNWING NRK A THRE DE HEN LIRNSAAN ANN TR SSL STTERRRRAIE RERTTINE NaS 21ND ASSERNNNAS N\\S ISERE, ARE, AN, SSaFSTS RE NES GEERT ava ORs VS Sa SFR ARN SN SALTED NSSESSSSSSE NMHEETTE.SIGNE ERE SNA SV N ENS-ARIS\\ ENS RENTEEL RN ESVSa-SNF INSEE A NS ; EES-SFS=SS XESN) \\SSNEN WRN SSNESNVA NN Ve ENS-ROINE NS SHER.FRRIAGU REET SA SOS ODER THNRER DANS fa REIN THD TIER.OGEGTEE.TERRE \\ENRRESSRA NEURAL NRA.Tn ENS-ARRB ARS SSRRSNEA ERHS-RENS ANNE NI TRES NN RAR AORN AIDING ROLE WL.TRATTONRNN, Ry [VADER ATR RN TRHE-SHAN DORR Sew AN TRIANON RITTER NER.TDWOIWNERE SOR OAR NEA VU SRA-ANRESA\\ARINL SYSEL A TRF-RERE OOD TRERTOLRD Ww SHPSSNSSSS SDS EN SSSR Hh THREAT WRENN VS ESSSNENFA\\ NES NS TRis ESS SSSR | VS SSSSDIS PSS NE SSTTSSSA SSSSSSSSN SH SSSV°RES: DRE IEA RE RHE NEVEASEN S RREIENN DNR SSN RE NA [NWN ARR, NS |S, NL RE SNÉENSSDÛ SISSNNES RENSNN 6 ENIS-RERSS RRR S SPA ERNNEREN ANS, EAN AE EEE NAS SENS IQ \\ ESSRNSSIN\\\\SSNXENSt E = NSA LHIRREETIIRG URRY, WSK CN.RR RES RARE ERS-RNED EE SRR 3 NS Nes \u201c0 MIR Amare Sasa \\ AOS TT TH OGRA SRRIEGAETER EH, AEE {Smid ninmnme masa, Sus 5 ESS NS SRR Se TRACER SSSR SR ENHREREES NE, SR SRE HS NS SSH ANSE SIN A SAN NNN ; E VINS SSSR VSSS SNS ER XSL SSSSSRER à SSI NISSSRSRAISE ASS ARID SSSR R SNA NAN NES N > ADRK SSH\\S\\AR ERD» TL RNSS\u2014 SNS) NS TANNED SRN TROREED WW.NRRL Sw WMO NAS AINSI AS RES Es TRS FRR NNN SRY sN NE NS NAS NSSNESSSS-FANNE AN S SAAFERANNRS R RNIN NN [WARNER SRE NRA ASS Vo NY NX ARN ORRR TOUR Ene, Rn SSSR TRON S SNS RES SALARY SID maa Es sss.eee © INR WN NOR SA NA NÉS TURNERS à NAL RER RS NN = So SHENERESNNENEIR RGIIRD NS ANEO-RREN AENRES ol SNS DOHENY ANS SERSSSSNE NRE FELT SRE SHER > RRENNE TRANRTIRG.SHOT SINS WNW, ASS SES SSRSSSA AIN VU K\\N-RRRR ERR ~N NAF NN S YANN \\ENNSEXSSSSN KSANSAN SSI 302 NERS NN UV HARAS RR AN T2 ERA-RESS NES SSRRES SL SSS3S-FSFAN NASA RSSSIOINANSE SENS NES NE VE TIRED RES ER RTNESS NN RSSNESS Ne QR AN NMAES SNS SSSR Et SAIS XSSISSE RR ASRS SN TA TERRE TRS RNS WN TRA-RRIR NS PROS SN ESA DS ANTENNES S NAS RRR RA SP INSEE RN TALIA ITI RYSSNSSSSER VEN SRNR NRE FSSERS SR SNS EES SSR VE SV INSSSS SPES-SSRA ANS SAS 8 [WN SSSR SSI RONEN RNG NEE TERT RRDRN OIRTR NEE À SNS NSS SURES THOTT INR NSS a ES ESSEARE N SNSSENETS\\ ASSISES RNSSSSNHRER AA %% SNISSSIX > SE SSSNEA D TROLS SSSR À \u2018 TROHTARRATTR.JARED NERSNSNAAIRE SSN SN s NFA3SNINSSSS DIS RSSSSNS WW, \u201cXx.ERATE Ne WV ENA-RAEA AN NÉSSNSNE A 55 RAA NEA ESS SNS SN ASS S WRN Nk.TEER) RRR ERLE TNR EEO.SNESNIIEV NS SNS NESSIN SRT TN SNS - SUNARMRIR RETR WN RRS Nel [NET WN TRACEROUTE AENSSESSEN NAS SU SSSR NES, NS THEO TR SERRE Se OCTRIERL RRS TRON =.En SN VISA NESANNESD 2 SRR CARRE, SRR SN NEN CONN S |S SL V1 SSSR VS NS SSSR S TORR RR NANNY \u2014 NSA SAN OCFRDIERRNONR OY TR NSS SSP > TIN AER © ERROR RENNER L SE SSII NE TW ANE SL.Se VE SSSSSNSAIS 8 D RSS ASS AINRENEE D ARM NRA; [OREN TRAITOERNCGHGETDTR RET TONES SOIR Le SESNRSNSEA DÉSIR ESSAIS ANNE SIERESSAAAN ~ NX SRRFEEIAL NEN RY IRR RR SES Hh [CS À Ve EIRE ASE PAR NNSSIN VS ESVSa-RNER \\NSTSPL TRNSORNSS SENSORA SN EINA FINE sO RE SC SAE SANS WN ESS NAN [VERRAN IRE WER RES TV IMITMTTEREETEN, Keita iii WER VS\\ VNSAS SAR S NES TRESS, Es SNS IC at A a a US AN GEE.TR, Lh, TERE Ep Bh SSSR SSSSSSSON A \\N = > ss ~ vas CARR = JUNI TES RNS.NELLA THREE aaa, Nw TIE: RE RTE ARR SN WA-NSESN\\ = ASS, WRN SSNS3SVSNL SSPAASSSa Seg SN WETTER TA RRS AED = ERE RRR SOONER RIN SPAIN \\PSISSSNE TU) JERR Say a ER ALTRI SANSSSSN TREN NSE > ORR NRE, SAS RSSSS SSSRSSS NES (SERRES VAN SERN .ND HE SNL A SRE ANRT SH TWINING NW R-II, NERS ST RINT SHR SSS SN ALARM SERED SRR -RRAN NN THR TL IRRRNSS TRAN S X TRR-NDHERN STR DSR TRON NS TAS TNR RS REN SSL SSS S TRANNY THRO TR-SRER THHMGERRRED RES NE, \\RIRREENR, Ron TN ROR RELATES AER SSSSSSS S TROTTER ANN TRO NERY ARR AER Ne L&R VS SE SNA NN SRI : RNIN S EN-RRISS \\>ESNSSSN KSE, \\SISSSE ss .SR RNS SEAT OND SRR ARR VDO Ny SRN NA ANS IN ERR STRATE N&R NOON SANS SSVSRES DEAR SANS INDIE TRE, \\ENREESNR Ty.EA ARS RRR SRS ; TRI WR SSS-ENSS ARNO ASKED TR le, Rt RTE Y TN ANNAN ORKL SHREW RR-NRN LRTI NN SPSINN SI DISSSSE SSSR NES SW >< SA VSPTDIRER À = TOLD NTRS SERS 8 SPL SSSSSERS NN SRR RATT \\RISRERNR NNW \u201cSa NES wn SA=EINVNSSSS SSL WNW = SIO-SFRSR SLRS |, SES NADINE sn 8 NNR 5 NRA SEA S SRNR SSSSSERERS À SRANERAHGUIHHRK.TRTERIETRINNT.RENE § \u201cNE WES 9 SNA SOS |-RR SINK.WN RNS SAFE DEERE LRRD, \\SSNS NE NNR RRC EPS-FH\\R SEL SHER | SN3-FRRS IRN X RRS RRS LR NIELSEN ea SARA St ESSSEs SN RRR SSRHNE NERO SiH GC IRIETTRE.CRITTER.\\RANSRESNR 3 Nhat SN TRESRER LUND NOR WE SVA-RRH\\ SSNES À SSSR ARAN TRS NR SSHNEM NE - SEVRES SA RIES SAN NEN FRSA HG TRRRETRE.REE URI SST \u201cSe.NS PRSSSREMD PH SRA-FRSS\\SSYNS NNSELESEr WW Su SEA-FFISSHS TRS LL SSS-NSSS SSI .NDR CRE SRC [WRROASRIOUOIRNL SSSR NS VS KDO-SRIS ESSNSARS SSSR \\ESIAPLIQUE, ESSNERIRE MRENVRÈK \u201cIR ASS SAR ts < N ENS-RRAANSYSNESSSNAANSS © NER RRR REI NN ESS RRA ET Soss a N SN RP SOIR SORA A ESNS\"\\NS VNR TRUL-NHRER GHG TREHETRITARL LIRR TRE, NNR a ESN.SL 8 ERRNO TRIN RES TRARY DRT VSASSSE.SSSR AT RR RRS sty ER VAE NAN DD-RRRAA MN SESSAANFEE NS UREN SHERRRET TAMERS SRE CORRE.SRE SN SSS NS RNS ESPERANT A SAIS NTN RH RNA GIRGNERS RESSNAES OW WNW, .SRNR NIN ARS NS TRONS w SNA-RN\\S [WNIT SRA-SESS TRS RE VS NE FDA À \\ SSI ARR DNS ESS IN À SSSR \\FRESIAREMRES LRRESNERE NSS + NAS [CITT Tow TRANCE GREW TRARY ES TN SN SNINIDS RRR US Ses CHER NAS TRON RARE NISSAN SUN SENS TNR + NN AS NS SSUAS SRS-FREA\\\\SRLSRVAARES R OLNEY NERS NN TROLS SDS SRE te N'ENENEANEESS ; NWR RRA RR TAMER NN [VU |ROSN WISN WRN TRL-SREN NARENRENSSR NERSSS TRRSRRONORRA STRRANRNR Ry SRNR SAR SPAIN SERRES SAS NEC SNSSSSRES AIS SN SVAFFER\\ IHRE THRE SNES, SASSS TEN À ESSAI ASSSER, SEREH-ALNEA TRESS SNESSSNVS\u201d SSSR RRA AIRE SRN A S ASIN NESW SH\\NES NSSNSSSSN SEN AN SRNR NN BALLER DORR SRE TRARY RRS SANS NNN SSSSSSSSS WO SPAIMIB RRR, SRO Ry SRA ARR 5 TRCN HTHRONT, REE NSS RRR oN NESYXSSSSSSS.4 A NAANESNA SES: SSSR KID SSSR x.SIREN TO NRG TH ST NSSSANÉE ASSNIIE I | NSSNSSSSSS à TRL-RRRDUIRNRR TER WN TRS-ARRN XSSSS£ NN RRR LRRD ASR HR x à NS SUR Ren SPAS NÉS WS © AOL NNN RR SPEARS ER ESN ESSSSARE ENRRESNR \u2014 ES ON OD NSSN © RNA PARA SSL SNE WN TROLS NARS.WW RRR ARR | Sn HL va NSSSSSSSIRSS MORES RNA ASIE Raw R S AAA NENSSSA R TLE STRIFE AE SSR-RNE Cn : AR MOTE D S SAFRAN SSSR NAANE Bn SRNR SA.8 RRR CTRER WES RO RNR 4x ASS SSSR AI TREN IHRE TRIBE À TROLS [IONEN W RRND GTHERID UR RER, NERAS NARS IRN NRE DEDLFIREREUORNRIOERS-SRO® WW ADSL NRW NW SS1AN3R \\SSSSSE NNSV SKIN j ARC IRNS WERE TAOL-RRR IRR SRNENSSN \u20ac SANS RESIN Wy SAYS SRASIS\\ i x NS TREN [ERK RNR NENENEL-RRPDNRES D RNSRERI EERE.SPR-É\u201d\u2014SR\\ RES INES NEMVERRE ARN VS nm =.NES SSSR [RATER IRN NÉÉASHIRE RAR SSS3A À TONY NN S Ry OAR RTS \\SSS NSSSS SSSREA SSSR S SSS-NISSS RESSRE TRL-RRLA STH TRIMER ONS VEN NN ASS SSSR SSD, NESNIAR NA SM INR WN EPHNETES\\ SNESNISRES RINNE Se SR ti NSSESNSS AA 8 [RRR THER RAR TEES SNN-S0\\n SSS£: DN ATS, NESSNSIISSE SV: SHER NOES SEENON CONNER nase we ee Se VESENSNSSESç SSSR à RASE PASS ASS IRAE NN RRS = eu NERD \"LARS HR WNINIA NOIR SOCAN} RNS SSSR NS TROL-SIRR STORER TRIE.SHREK RE SN SNS SK SNA SAN SENS SEA SR Scere NÉS SON SSNS SRUERDGORTRR TIE Rw NESNESSNER de SES HR RVATLRE AORN IR RRR sn = > STARR NT NS = Ne OR RSS N EINSTEIN NR RN ~ SRR \u201c TRONS NDOT SRI RO ANS = = NRW Sn 0 SSSR RUSSERT ERE VS SRARSS RER SHEER aE ess ARETE =.TR THRARIAENTIIND TERRES Rehwh WOES SSSS | Re SAS =: NOONE À OSTEND SAS À SNS FSSNSSSIHRA SLT PESRSVEENSR VEN Tg NN TRANMERE T NASA SRE AN SSID SUR TRONS | N\\ NN ~ SSP HES-RRRESNNS NYSE A RENE SSSTE SRNR ?SV Seau ESS +.NTRS A RSA Ve = SRA NSSISIESSE à SRE RED\\ERENRE HAN ar rrr rE SNS M SSSE SA SDS TORRES ES SES SSSR NS SOREN NS SSSR NR ARERR SSSR SES SSSSÈRE Sr SORES.Nb | TN PSN EGER RR TREES RTE TE SER ay Sy NSS \u2014\u2014-70@he SSSR R AE A ERR 8 $ SRA-RINS RSR NT DNSNSSSaAS WRENN SEY © TRECOELL GR BT OME Te SRS NE NTR aR \\ VAS ANT INA SN FRR 7, TROND, SSSRSSSSNSNSNSS RR EER HERE ERE CHR HER ELIE RR TERRERIRRRD EL TRUITT RHE GRRE] EER SHRHGHRITIRNIRETRY ET TC 0 eam CL.| un Lea.A NT NAN RSR AO RS PAR PS RENN nN N y Res, \\ RS A NS ROR JEST NG das 3 LER - $a or Ui ANGE MALLECS) 155 OUEST/WEST 69 ANDRE AVE, DORVAL >IMMEUBLES INTER-RIVE LAKE >SERRURIER 2000 (ADMINISTRATION 1055*FITZGIBBON R 631-5680 *++rvreaeuaee eee ee eee RS 8 684-0088 8 627-2000 12 RES ALLAN POINT >INCINERATION C F L 688-3434 >W & P PLOW\u2014A-WAY SERVICES INC RARE RARE RARER ENR RRR RRNA >INFO-SANTE CLSC 24 HEURES-7 SNOW REMVL SERV) (WEST SE AVENUE AU SUD DE 1410 PR LAKESHORE.JOURS {CLSC-CHSLD DU RUISS SLAND) @ (A) 684-4181 IMPAIR 83 96 HSS 223 PAPINEAU) (suce 687-5690 BEAUPRE L 8 622-9341 EN FACE DE 93 AVE LEPAGE OUEST PAIR 10 80 HSS 2Z2 >INSTALLATIONS ELECTRIQUES HYMUS BRODEUR 8 8 622-6800 A L AVE ROY.10*MATIC B 631-3958 INC (LES) 689-5949 BRUNET DR C A 8 626-9756 >>7N DÉ 1015 PR LAKESHORE.*VERRÉCCHIA S 6 631-6544 >INTERMEZZO TRAITEURS 589-6122 CARTIER L 8 628-4253 IMPAIR 1005 1055 HOS 1J3 18 PESCHLOW P 8 636-1799 >INVESTIGATIONS TECHNIQUES DE CHARETTE C 8 622-6220 PAIR 1000 1050 HSS 1.42 TURNER B 636-3604 QUEBEC 681-8858 CHARTRAND A 8 621-9664 1000 MAMMONE A 8 533-1085 20° BRUCE IAN B 631-5963 >JACOB (CARREFOUR LAVAL) (SUCC) CHEMTOV R 9 685-6430 1005*NGUYEN DACN 4 631-5816 63 BJORN J 636-6367 81-2329 CHENIER B 624-2212 1010°BURDETT THOMAS 631-6304 65 BJORN P 631-1772 >JOSTAR DECOR 683-1459 CLERMONT P P 685-3486 1015 SHARP CHRISTOPHER 636-5514 66 PRATT JOHN 631-3724 >KALEPDJIAN LENYA (AVOC) COLLINS H 684-0666 I 70°ORLIN I 631-9764 682-6559 CSOLLANY TOM 685-2449 1020 MALBOEUF L 634-3660 PAIEMENT JACQUES 8 633-6423 >LA FIRME GIONEC INC 8 621-2641 DAVIDSON B 685-9488 TETREAULT YVES 634-4037 72° FERGUSON DOUGLAS 631-6157 >LAKESHORE ROOFING 684-0548 DIONNE M 686-8502 1025 LI C 631-6817 75*DONATO ANTONINO 633-9456 >LA SENZA INC (CARREFOUR LAVAL DOSTIE D 8 680-1833 1030\" TUCKER R 631-9860 80 LAYTON WILLIAM A 9 631-3225 (SUCC) 686-3960 DROLET i 8 622-4069 1040 *MAIELLO SISTO 636-1284 81 *PELTENBURG STANLEY 636-4958 >LAUTMAN CLAUDE (PSYCHOL) DUCHAINE F 8 689-6969 1045° JONES R 636-9949 87 *ROUSSE PIERRE 631-1781 7 626-6524 ETCOVITCH DARRIN 683-7212 1060*HSIEH CHIN 2 631-9413 95°ORROCK L M 636-9431 >LAVAL PEST CONTROL INC (SI FITCH R 685-0519 1055*ALBANESI R 4 636-6259 16 RES OCCUPE APPELEZ) 689-4835 GAHAN SEAN O 9 624-9530 CIARMA P 9 633-0797 * hw u nena mandrake kk HA RR >LINTON SERVICE D'APPELS (SUCC) GLADU F 8 628-8049 13 RES ALLARD AVE 5 681-7677 GROLEAU RAYMOND 8 685-689] ** x A Ak kk x A XARA RNR R EHX KH RW >LOCATION CHOMEDEY-LOUTEC GUBEN DR JASON 685-1800 6E AVENUE DE 1195 PR LAKESHORE NORD A CH (DIVISION MATERIEL RECEPTION) HOFFMAN H J 8 683-8886 HERRON _ 688-5003 HOGUE BENOIT 685-1526 EN FACE DE 97 AVE LEPAGE OUEST IMPAIR 105 195 H9S 385 >LOCATION PELLETIER AUTOS & LEDUC J 8 625-4863 A L AVE ROY.211 295 H9S 388 CAMIONS (CENTRE INDUSTRIEL) LEVESQUE G 8 624-9399 >>8N DE 1015 PR LAKESHORE.305 475 H9S 3C1 (suce 681-0882 MALLETTE J 684-2150 IMPAIR 1005 1055 H9S 1J1 PAIR 120 - H9S 388 >LOCATION PELLETIER AUTOS & MCGOWAN B 685-3439 PAIR 1000 1050 HSS 1H9 140 190 HSS 3B7 CAMIONS (CHOMEDEY) (SUCK) MERCIER C 8 622-4819 1000 DUCHESNE P 636-9743 220 296 H9S 389 681-2833 MILLER AARON 9 684-3566 1005°DAY HENRY 636-1075 308 470 HSS 3C2 >LOGICIELS AVALANCHE INC MILLER B 684-3566 *MICALEFF GABY 5 636-1075 105*MELDRUM R 631-6173 683-6571 MILLER B 9 684-8998 1010°TOBBER A W 631-5773 120*FARMER PIERRE 631-3824 >LRC INC-BLASTRAC 685-5933 MORENA LOUIS 9 683-9954 1015*WANG HUNG TU 6 631-0771 125 DANIS ANDRE 8 633-5397 >LUTTE ICW 686-8424 MULLER LISETTE 9 684-8768 1020*POPE WILLIAM 631-0479 129°MC RAE W 636-6549 >MICHEL BLOUIN 681-7303 NADLER M 683-1935 1025*GOW PUI KING 636-6145 131 *SEGUIN R ROMUALD 631-5265 >MIKASA (CANADA) INC 9 686-1963 OLIVIER A 9 684-8224 1030 GATEHOUSE O E 631-5085 135 GIANNINI GIUSEPPE 631-3369 >MRX INC 681-6645 PARIS B 421-3882 1035 MC DONNELL M 1 631-8411! 140°BOUTIN A 631-3490 >NATURALIZER (CHAUSSURES) (CENTRE RAINVILLE L-S 8 628-4559 1040°DUPOUX R CHARLES 631-1512 150°MASELLA RAFAEL 631-8624 LAVAL) (SUCC) 687-8877 RAND LINDA 9 685-7778 PLESCIA NICK 636-1693 *WELDON DOROTHY 631-8624 >NETTOYEUR PRO-2001 INC8 623-2305 REICH DR STAN 9 684-3271 1045\u201cMC AULLY PATRICK 631-9949 155°FITZ GERALD H J 631-9154 >ORTIZ REFINING 8 621-8358 ROBERT ERNEST 8 625-4404 1050°WEE T S 631-6192 165 POTVIN M 631-9875 >PETIT Y 684-3561 ROBERT F 8 629-0010 WEE T S 636-2995 170° SAVARD O 5 631-1334 >PFK (POULET FRIT KENTUCY) SCOTT L 9 685-2758 1055 CASUYON D 636-1488 © MORRIS AVE CROISE (CARREFOUR LAVAL) (UCC) ST-PIERRE G 684-4290 15 RES 175*GOODLAND C 636-9480 688-1816 STARR IAN 684-2915 # er enn snr rea nrnernrnewnnrx 180 HAMEL JEAN 6 633-9173 >PHARMACIE DOMENICO COSTA (CENTRE WAKSBERG ARMAND 5 684-0055 23F AVENUE 190*WALFORD ROB 2 631-5010 LAVAL 681-4776 WETTREICH M 9 685-8058 a DAWSON AVE CROISE >PIECES OE MACHINERIES LOURDES WROBEL B - 685-8550 DU SUD DU CH.CATE-DE-LIESSE NORD 215 FERLAND GASTON 9 631-3713 DÉNIS ROGER LTEE 689-6200 111 RE 160 BUS A L'AVÉ RYAN LAPLANTE B 9 631-3713 >PLANCHERS A TRAHAN 1970 SENC >>20 DE MTAE DE LIESSE.220*LEROUX R 631-9722 8 628-9112 PAS CONSTRUIT \u2014 NOT BUILT UPON 225 BRAZEAU D 9 633-8938 >PLANCHERS DE BOIS FRANC BARWOOD trxwtkrtrtkrkttétkw#k#k**t* 226 BAXTER S E 636-0606 PILON (AUTOROUTE LAURENTIDES) 43E AVENUE FARRELL S 636-0606 688-1886 231 *DUSSAULT PIERRE 636-8578 >PLOMBERIE DUC ED 685-3408 DU CH COTE-DE LIESSE NORD A NORD 232°CASTELLI P 636-6252 >PLOMBERIE GAETAN JOLY INC DE RYAN.236 TOWNSEND M 636-1304 689-2668 PAS CONSTRUIT \u2014 NOT BUILT UPON 242 \u2018GORDON DON 631-1231 >PRELUDE INC (MAISON LE) a KER AEN RRA XR Ak kkk Ren kkk nk 245°WILSON WILLIAM H 0 633-0837 682-3050 DORVAL E AVENUE 246* BEAULIEU CARL 631-1609 >PRODUCTIONS CCRT (LES)8 628-8262 55 252 PETRE FLORIAN 8 631-7559 >RADIOSHACK (CENTR LAVAL) (suce DU Bi MATROPOLITAIN NORD A L'AVE 255 GALARNEAU MICHEL 9 633-1986 82-590 Cité de/City of CHARTIER.256 \"BROWN G BRUCE 631-5909 >RADIOSHACK (CENTRE COMM ST\u2014 y IMPAIR 1177 - HIP 2w7 261 VACHON C 9 631-9412 MARTIN) (SUCC 687-2530 1595 1875 HOP 2W3 262°BOURGET DANIEL 6 631-3467 >RADIOSHACK (CARREFOUR LAVAL) 1905 1995 HIP 1G9 265*DE JESUS A 2 631-8420 (SUCC 688-0989 PAIR 2060 2096 HOP 1H1 266*LAVIOLETTE MICHEL 631-2604 >RAMONEUR DU FOYER 8 623-5110 1695>ANIXTER CANADA INC9 636-0808 275*MASELLA STEFANO 633-9337 >RBH ACCESS TECHNOLOGIES 1703>HI-TECH GAMING LTEE REID CLAIRE 0 633-9337 683-7999 636-7565 276>SHOWCOURT ENTERPRISES >REGIE DU BATIMENT DU QUEBEC Kid raed ARN ARR Kk Rw Area nx nn ]723>S&R REALTY CO 631-5502 8 631-5124 680-6380 4E AVENUE >SCHULTZ JOHN L LTD >TRANSMET COMMUNICATIONS >REITMANS (CENTRE D'ACHATS ST- MANUFACTURERS AGENTS) 631-7460 MARTIN) (Succ) 681-3262 EN FACE DE 57 AVE LEPAGE OUEST 8) 9 631-5502 * TERNYNCK MARCEL 631-4636 >REITMANS (CARREFOUR LAVAL A L'AVE ROY.1755>EAST WEST PLASTICRÉELECTRICAL 285\u201cHARTMANN DESIRE 631-4914 {succ) 688-3044 >>2N DE 1015 PR LAKESHORE .PRODUCTS LTD 636-2662 290 VEILLEUX G .9 636-5309 >REITMANS (CENTRE LAVAL) (SUCC) IMPAIR 1005 1045 H9S 1W3 1765>STELFAST ATTACHES INC (LES) 291°DE MONTBRUN A 636-9146 88-6474 PAIR 1010 1040 HOS 1wa BOULONS & ECROUS IMP) \"(BUR 295° ANGEL DON 631-3047 >REMORQUAGE ILE DE LAVAL 1005 CHEN XIURONG 9 636-8388 TC) (A) 3 631-0931 296-BOSSY L 6 636-7629 9 682-4820 1010*LEVESQUE A RENE 6 631-3647 1785>PREMIER HORTICULTURE LTEE a CARSON AVE CROISE >RESTAURANT LES TROIS ARCHES 10250OMNIMEDIA CORP LTD8 636-9971 SMITH B 9 636-4477 >RESTAURANT ST-HUBERT ROTISSERIE 1035°RISCHA GODFREY N 631-5073 9 LINDSAY AVE COMMENCE 308 VEILLEUX U 8 420-1241 ADMINIS) 688-6500 1045°CHABOTAR J 636-6731 1906>MERCHANT CUSTOMS BROKERS LTD 316 FRASER J B 4 422-1157 >S R INC 688-7772 8 RES (CUSTOM BRKRS) @ (8) 316 RUDDY A 2 631-3074 SS ERP I INC 686-3213 sx www nen nr ar ae rh nee Rw 36-0121 324* TRAN VAN LAM 636-6318 >SALVATION ARMY (THE 683-6414 = AVENUE 1945>EQUIPEMENT FEDERAL QUEBEC TRAN M 636-9658 >SAMBRA {VENTE-SALES 682-3333 LTEE 7 636-4950 325°SAUVE YVES 633-8008 >SECAR CONSULTANTS INC 9 684-0445 EN FACE DE 65 AVE LEPAGE OUEST 1949>IMPRIMERIE BOURDEAU INC 332 \u2018MARCOUX D 631-0849 >SELF HELP AGAINST DEPRESSION INC A L'AVE ROY.IMPRMR) @ (A) 4 232-9708 335:RICHARDS MIKEL J 4 638-3513 (SHAD) 9 684-9896 >>3N DE 1005 PR LAKESHORE.1985>CORRPRO CANADA INCS 636-0085 330° ANDROSOFF A 6 631-0337 >SERGAL DETECTIVE SERVICE INC IMPAIR 1005 1045 H9S 1V8 |u COTE DE LIESSE CH CROISE 345*BENISON MILTON 631-6506 681-1443 PAIR 1010 1040 HIS 1V9 2060>HINO MONTREAL INC 631-7613 348-CLISH GARRY 631-6954 >SERVICES ROYAL (LES) 681-2236 1005*BARETTE L 636-9187 2068>INSULFLEX 6 636-1944 355° JUDSON C E 3 631-3897 >SERVITECH PLUS (ORDNTR REPRTN) 1010 ZHANG WENWEI 636-3933 >INSULFLEX CANADA INC 365 NAGY C à 633-8839 (A) 682-7684 1020* DIXON DONALD 631-5684 9 631-3148 366 LANE BOYER M 631-3046 >SMITH S 682-2972 1025 LANGSTON B 636-5663 2090>M G LONIC INC 9 631-3492 371*HEINDEL ROBERT A 631-1318 >SNAPDRAGON NATURAL FOODS INC 1030*MORRISON LINDSAY B 636-6590 16 BUS 372°GRAY I L 4 631-2989 688-1030 1035-BOYCE M 631-1721 * «wx aa kak ara unnararweresr 370 DESBARATS P 9 636-9940 >SNOW BIZ 683-3932 1040 *MCCUSKER D 6 631-0610 ADAIR PL 380 VILLARASA BAAY 631-0643 >SOCIETE IMMOBILIERE TRANSAC 1045*ANTONUCCI R 6 633-1243 385*FERNET J 633-1608 {DUBREULL NORMAND) 688-4410 8 RES DE L'AVE THORNCREST OUEST A 386 THOMPSON K 828-1084 >SOCIETE INTERNATIONALE sterner necro RRR rene Renner | OUEST DU BL PINE BEACH.395*KHODEIR A 633-8148 D'ARBORICULTURE QUEBEC INC E AVENUE - >>3N DE 1605 PR LAKESHORE.KHODEIR A 7 633-1948 689-9393 3 U IMPAIR 1515 1555 HOS 1W2 KHODEIR A 6 633-0798 >SOLABEC 687-8773 EN FACE DE 71 AVE LEPAGE OUEST PAIR 1510 1550 H9S 1W1 396°TRUDEL GUY 631-6012 >SOLOMON ELECTRIC MOTORS A L'AVE ROY.1610*BRADLEY ROGER M 631-6449 405 SANTOS G 636-1940 9 687-0740 >>4N DE 1016 PR LAKESHORE 1515*LEGAULT L 636-6169 410 SYKES J E 631-0475 >SPECIALISTE DU SATELLITE IMPAIR 1005 1045 H9S 1V7 1520\u2018SMITH K 6 422-8613 415°CAPORICCI J 631-0778 682-1537 PAIR 1000.1040 \u2014H9S 1V6 1525 DAIGLE W 9 631-0019 420*WALDRON BENJAMIN 636-9100 >SPI DIVISION DES COMPOSANTS DE 1000* CRADDOCK DAVID 636-6640 1530 BRIAND E 9 636-4153 425-ROWLAND H J 631-5374 TRANSFERT THERMIQUE 1005*LALONDE ANDRE 631-5709 PHILLIPS D 9 636-4153 430*BRANCATELLA G 7 636-9136 (ADMINISTRATION 681-1313 1010°SILVERSON RONALD W4 633-6744 1535*BUSKARD C R 631-1400 435-SCHMITT MARCEL 636-9908 >SUNGLASS HUT INTERNATIONAL 1015°MAC GILLIVRAY J 1 631-6736 1550 UBANI N C 631-9572 440 PARSONS E 8 636-5118 (CARREFOUR LAVAL) (SUCC) 1020* ZEMOKHOL ANTOINE 636-9808 15655°SANTEL WILLIAM JR 631-5938 445°ROBERGE P 631-9713 688-9125 1025-DAY CHARLES 631-0455 9 RES 450*VINCELLI ANDRE 631-5759 STABATOUT.(CARREFOUR LAVAL] 1009 1030 ROZARIOLTERER 2 Gide | EE TS ASO EXENER A ° 836-1288 - A 636-1 {succ) 682-7723 1040*MC MORROW J G - 636-9727 AEROPORT INTNL DE MTL 80 RES 2 BUS >TECNOGAZ QUEBEC INC 686-0202.MC MORROW J 631-8711 VOIR/SEE MTL INTNL AIRPORT PRE RE RR RR RE RRR RRR ERR RR NR >TOEIC SERVICES CANADA INC i045 LA COSTE EMILE A 631-3608 LEE ER ER EEE EEE EEE EERE RR] 689-3151 11 RES ALYS BRIANT >TONE LAB 688-6639 ER EEE RE REE EE EEE EE EEE ERR ALBERT DE NIVERVILLE B PAS D'INSCRIPTIONS \u2014- NO LISTINGS >TRIKS (CENTRE LAVAL 682-5411 IMPAIR 575 \u2014 HAY 1J3 trae acne nanan eee ARR R >VICTIMES D'ACTES CRIMINELS 4E AVENUE 615 835 H4Y 1G5 (CENTRE LAVAL) (SUCC) __ EN FACE DE 85 AVE LEPAGE OUEST o,DAIR B90 834 Hay IGE ANCHORAGE PL _ 0 > ENTAL (ADM A 525 BL PINE BEACH.>VITRERIE COTE DES NEIGES INC >>6N DE 1015 PR LAKESHORE.& SALES) (BUR MTL) (8) >>1N DE 1625 AVE CARDINAL 9 681-6782 IMPAIR 1005 1055 \u2018H9S 1K2 3 636-1920 IMPAIR 1555 = \u201cHep 1Y2 >WEST ISLAND COLLEGE STAFF ROOM PAIR 1000 1050 H9S 1K1 590>CANADA 3000 636-5350 PAIR 1540 1590 HP 1Y2 683-3129 1000° SPENCE WILLIAM B 631-0700 >TECHNI-AIR 2000 INC 636-1737 1555 BROWN J 636-4713 >WHITE TIGER STREET DEFENSE 1005*XIE YU WEN 6 422-8503 622>AIREX CANADA 8 631-4404 1570 VEZINA L-A 633-1564 685-8888 1010*D'AMICO A 631-3479 >AIREX TRANSPORTATION SERVICE 2 RES >ECOLE NOTRE DAME DE NAREG 1015*RAO JIWU 7 631-8021 7 631-4404 # dwt kk AR kw ha a Rk HARRAH NENA (TÉLÉCOPIEUR F680-1176 1020-KAMBER JOSEPH 631-0843 >CALTORN OVERSEAS CORP PM EEE RES V0 a MER} tee) BIR BRIER des © GATRORÉ eas service wavcor / 23176888 OU s7-PRei .- > YCOT INC 631-6937 DU CH ST-FRAN OIS NORD A CH (SERVICE @ (8) 687-6311 1035 CLAYTON NEIL 9 631-8477 690>SERVISAIRE DORVAL LTEE SERVICE TRANS-CANADA S.>DUPUIS MARINE INC @ (B) ROWENA 8 631-2312 IMPAIR 2875 2955 HIP 1K?689-4232 1040 PATEL HARISH 8 828-9326 8 BUS 2965 \u2014- HOP 2R3 >PAVAGE CABRU INC @ 8 629-1909 1045-PICK CHARLES 1 631-5865 PAIR 2770 2830 HIP 1K6 1050*MCGUIGAN J F 631-3850 2900 2970 HSP 2P2 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR.LOVELL DE CN UC A DR A CGR IE PNA aby re 2 a ATR ue ah 4 REE - Bi 1! D 1 EF OI RC ta 0 Soha pe: et pt NM Melia) Lon bt HEE SL MIE renier arth (ae bids RMR HEM HHI rie tH HN 196 Hi] sn HRN bit Stas SEMI her: jet E+ pia H ce UT ROM I AIRE HH RHE SH OR FE EHH RHEE HRA TH BHT ROH) HNN IHRE IIE RHE TH edd HEH [ER HE I RHEE THI HEH EHH EUR RH TE SRE HR 10 yu SBR HL ANDRE AVE, DORVAL LOVELL 70 OUEST/WEST yi 2800>ARNOLD BROS TRANSPORT LTD 70 FARNELL DOUG 9 631-8023 **wasx ana nnraunnnkesnnnn 420 CONT'D C R C DISTRIBUTIONS 75*GASCON LOUIS B 636-8511 -DU- WARNER R 631-8500 4 5 685-6000 | GASCON M 7 636-3605 VOIR/SEE LAKESHORE DR 421>BUANDERIE ET NETTOYEUR DIXIE 6 >CRAWME T 685-2994 80*TREMBLAY JACQUES 631-0566 * var rata want kA RAR KAA AHR 8 636-9225 a >MARITIME ONTARIO FREIGHT | 85° LUKAITIS JOSEPH A 631-9128 425 ANDERSON S 631-5312 bi LINES LTD 9 684-5458 S0°VEARY J 636-1534 BOUCHARD BOUL BEAULIEU J 631-8575 fe >MODEM TRANSPORT INC 20° RES DE LA 56E AVE OUEST A L'AVE BLAIN C 7 633-8800 i 6 421-0502 vee sss wawwnnrnnnnsresrnsrs DORVAL.DUBE A 6 631-9878 i >SERVICES ROUTIERS APOLLO BEL AIR DR IMPAIR 15 - HIS 5X2 ÉISENHUT S 9 631-9856 fo 431-1665 25 65 HIS 1A6 HAYES M M 631-8766 i >TRANSPORT MARITIME-ONTARIO DE 326 CE PARKWOOD OUEST A L'AVE 125 385 HOS 1A9 LESSARD B 3 636-0227 ; LIMITÉE 9 684-6458 ELMRIDGE .175 MCILWAINE T 631-5920 i >TRANSPORT MODEM INC >>2S DE L'INTERSECTION DU BL MTE- *200- HIS STI MELNYK O 8 631-9916 6 421-0502 STE-ANNE & AVE ELMRIDGE.205 \u2014 HOS 1B1 PENTAMSETTY MADHU 633-8401 ç A: >TRANSPORT SCHONFELD IMPAIR 1281 1295 H9S 1H8 PAIR 100 200 H9S 1A7 PERREAULT G 9 420-0741 ï 4 421-0171 PAIR 1270 1294 H9S 1H7 200 - HSS lA8 ROBICHAUD JACQUES 631-9427 Ë We >VITESSE TRANSPORT 1270*WALL À G 2 633-9775 530 550 H9S 182 ST-LAURENT 631-1302 y ik CORPORATION 684-5252 1280 KELLY DR JOHN W 631-2633 = BOURKE AVE COMMENCE FREDERICK ! va >TRANSPORT MARITIME-ONTARIO 1281 MARSLAND DONALD 831-4285 25>INFO-AGE TELECOMMUNICATIONS ST-VINCENT L 4 631-2731 ih bi LIMITEE (FAX F684-9091 1282 HAMILTON A 6 636-4986 636-9595 TASSO ÉRIC 631-3271 in 0 2900>A-PLUS SYSTEMS CANADA LTD \u2018HARRIS A 7 636-4986 BASTIENNE J 7 633-5458 WILSON L 1 631-6089 vs 3 9 683-7655 1285\u2018 SMITH M 3 631-4670 BERTRAND FLORENT 9 633-1638 430 APPAVOO PRAMKUMAR 5 631-2569 E 1 >ENTREPOSAGE LARIVIERE 1286° HICKS DOUGLAS 631-6425 GILLES BILOW S 9 633-1955 | À 8 683-7414 GORDON BIDING E 8 422-9139 DÉSAUGUSTE EPAFODY 631-5749 i 2956>DORVAL *S WONDERLAND DAYCARE 1290°MALONE MAURICE F 831-4090 BILOW R 3 631-4385 DEVEY D 636-6495 9 3 7 421-9644 1291 ROUSSAC GRAEME 636-8865 CHAMPAGNE S 9 633-8834 DURANCEAU K 828-9239 0 hi >GARDERIE AU PAYS MERVEILLEUX 1294*MASECCHIA TINO 7 636-6621 JOHN A 9 633-5749 DURANCEAU M 631-2303 W A DE DORVAL (A) 9 421-9644 1295°COUGHLIN F 631-3062 KESSLER M 9 636-3130 DUVAL J 636-2688 w i 2966>CORPORATION FLEXIAQ 685-9860 11 RES LEWIS H 631-7236 GUERROUJ A 633-7162 , 8 i 2970>APOTOEX INC | Bg 1233 Rar Ett top RSS MARKIS 8 4 633-6378 MEKLAUGHL IN 7 33-0610 3 = vtt ee à + à à à 4 A A A A A 0 ee ee Re À BELLERIVE TERR MATTE C L 9 631-5870 MCE EAU nei A 833-9810 S hi ARTHUR FECTEAU IMPAIR 15 46 H9S 5X6 PAGE JASON 4 422-9630 PERREAULT Y 5 636-9899 Th dE - PAS D' INSCRIPTIONS -~ NO LISTINGS PAQUETTE G 637-1029 ROBINSON G 631-8392 i iid IMPAIR 555 \u2014 H4Y 1J7 ewer nam mk mr kw kk kh Nk ROY J.636-2456 [\\.ROBITAILLE K 631-9644 il i} PAS D'INSCRIPTIONS - NO LISTINGS BE ! WOOD PL SAZEIRAT A 9 633-8934 ROUSSY JOSIANE 636-3150 ns Ci TERRA RRA RRA RRA RRR RRO ER SERGERIE REJEAN 631-6874 SHARMA D V 828-9386 4 i ASHBURTON CR DE L'AVE THORNCREST OUEST A SMITH T 6 636-0228 TOWES M 631-1465 À +4 L \"OUEST DE 235 BL PINE BEACH.ST ARNAUD F 9 631-3883 VELICAN E 631-7553 it j DE PR MCCONNELL OUEST & FORMANT >>4N DE 1605 PR LAKESHORE .45 ANDERSON G 633-8765 435 ALNWICK B 636-0298 i i UN CROISSANT A PR MCCONNELL.IMPAIR 1515 1555 HSS 1V4 ANNETT PETER 4 633-9899 DUNDAS M H 636-1626 i ti >>1S DE 1045 PR LAKESHORE .PAIR 1510 1550 HOS 1V3 AUCLAIR R 7 631-7800 DUPONT RONALD 636-4448 i ; IMPAIR 53 83 HIS 5M1 1640 - H9S 1V5 BAGAVATSINGHAM 631-5894 GINGRAS ROBERT 631-0313 i A PAIR 62 84 HIS 5K2 1510*GEDDES RAYMOND 4 636-9932 BAKTHAKUMAR GREEN MELVIN 9 636-9610 i 52 DANSEREAU MARC 636-3962 1615 TASCHEREAU PIERRE 631-5764 BARRY D 9 631-2984 #30F HOOPER REGINALD 636-1385 Ÿ 4 54 BARTHOLOMEW E 8 836-0224 | H BASNAYAKE S 636-3561 P % : *DAVIES C M 0 636-0224 1520*ALCOCK E E 631-6644 BENTON R A 636-1374 JULIEN J G.631-9011 ÿ DAVIES 8 C 4 836-0224 1525 MATAMALA JULIO 0 633-9392 EKE DAVID 3 631-3068 LAFRENIÈNE SIMON 633-8430 3 66°CHEN CHANG-SHENG 2 633-6729 1530* LECLERC M 636-0107 ENGLEHARDT MATHIEU 636-6401 LAPOINTE R 828-0815 I: 67° ZUKAUSKAS J 631-8010 © PINE BEACH BOUL CROISE JR LONGPRE ERIC 636-5536 ¢ 58 KREDL D 9 631-4301 1555° LANGMEAD GRAHAM & 636-6728 HAMELIN F 636-6115 MADRIGRANO E 7 422-0007 6 60°CACHIA CHRISTINE 4 636-5186 1640 BLAIR R O 4 636-8281 INNES S P 3 631-6971 STEPHENS POTH C 636-5229 is 61° PODSIADLO R 636-9970 MC CARDELL M 636-8281 JOHNSON RG 3 631-6530 445 0 Hi 62°MAC ISAAC J R 2 631-1925 \u201cSMITH M A 4 636-8281 PALKIEWICZ A 3 631-8726 #3D DARNEY MICHEAL H_ 636-8280 IX } 64*LYMAN FRANK 631-1569 9 RES *VILLENEUVE PAUL 3 631-6016 EMBERLY R 8 636-2081 n it 67° LECOMPTE THERESA 2 633-7036 # ww wr sr wexnnrrannnnerstsns 65 BOURGAULT JEAN 3 631-5627 FULLER D 631-8001 n 70°NATALE UMBERTO 631-8070 BERKELEY CIRCLE CARTER K 9 631-6213 ILGUN TURAN 9 828-0894 ñ 72 BIBEAU ANGELO 8 631-2645 COGDELL RACHEL 636-5241 JOYCE A 9 636-6513 7 BIBEAU WAYNE 8 631-1160 DE 360 AVE ELMRIDGE FORMANT UN CONNORS M 5 636-6715 KORRES CH 6 633-8885 À 73*LOGGIA DINO 633-9830 CERCLE A 410 AVE ELMRIOGE.COTE S 5 631-7586 LACOMBE R 8 633-1675 i 74 JACOBSEN P 631-2413 >>3N, 10 & 2N DE PR LAKESHORE.COUND P 9 636-6963 MAC MILLAN M E J 636-9850 Ë | JACOBSEN PETER 631-1759 IMPAIR 311 \u2014 \u2018H9S iHS GEORGESU A 633-9082 MAJA G 9 631-6516 K À 76°PRIOLO RENADO 631-8260 335 393 \u2014H9S 1H6 GODIN B 3 631-5200 PICARD BRUNO 631-5915 7 ll: 78*QUENNEVILLE L 631-0506 | PAIR 300 398 HIS 1H4 JOHN BEVERLEY 631-0921 PROCTOR J 9 633-7472 À x 82° TASSE GERALD 631-0402 300 LAMOUREAU C 636-8478 KEARNEY DAVID 636-4364 RONACHER L 9 633-5607 5 3 ; 84°DENIS A 631-4023 304° LAPORTE RAWJI H 0 631-0790 LIU S 636-6217 SILVA F 9 631-4366 i À 22 RES \u201cRAWJI S H 631-6698 MADRIGRANO E 636-4497 © MARIAN AVE COMMENCE & Sue ue en EE) RE 9 SHEL Too MEE REUITE, sseogne |: ._ 4 _ - ¢ AUTOROUTE VILLE MARIE 312° FETHERSTONHAUGH C \u2018631-6633 PROULX J 636-2694 BOISJOLI G 828-1108 4 VOIR/SEE ROUTE 20 316°HAMPTON HAROLD E 631-9940 REHEL J-L 8 636-2785 BRAZEAU ERIKA 636-8403 ÿ | Avnniteantaue 07 Eee seu Re 15e Me RE |: j AVILA-LEGAULT AVE 332*FÉARNLEY JACK 631-0410 ZHU J 636-1038 COURTEMANCHE M 8 633-6395 ¢ 4 D'APPROX 1976 CARDINAL 1 RUE | °° BERKELEY PL COMMENCE a GALLAND BOUL COMMENCE DIONNE C 5 631-0989 ; | A PARKFIELD 335°WELCH CECIL A 631-1287 100>COLLEGE QUEEN OF ANGELS DIXON-LAPLANTE 636-4648 | Ü >>7E DU BOUL DES SOURCES.WELCH M 828-0845 ACADEMY 6 636-0900 MARILYN : if PAIR 504 630 HOP 2X4 336*REUSING A WILSON 636-1741 >SOEURS DE SAINTE\u2014ANNE DU LACOSTE B 631-0795 ; 3 504*DI CAPRIO LIBERATO 636-8058 REUSING J 633-6610 QUEBEC (LES) (QUEEN OF LANGELIER P 631-4768 } À 510*PHARAND CLAUDE 631-0592 340*DUNN DONALD E 631-3125 ANGELS ACADEMY) (SUCC) LEVESQUE E 7 420-0165 ; À 51S*ROBERTS MALCOM 4 636-5781 341*CHEASLEY C STEPHEN 636-0573 636-0900 MONNIN LOUIS 828-9362 ; À 522*KENNEDY D P 0 636-9772 344*BAYER ROBERT A 631-2763 >QUEEN OF ANGELS ACADEMY (DAY RICARD DANIEL 420-0253 ; à 528*ALLCA T 631-7534 348>GAGNON H 8 420-0443 SCH FOR GIRLS) @ (C) ST-DENIS C 636-0229 : $ 534 BENEDETTI JOHN 636-0281 *LACHAPELLE BERNARD 2 633-8626 636-0900 455 BREZNIKAR P 636-1806 : A 540*VERVILLE DANIEL 831-0422 349 ZBACNIK C 9 422-9749 COMEAU S 0 631-7122 CHAMBERS BENJAMIN 631-4177 k 2 646°DIDONE E A 631-0210 3562 MANN CRAIG 9 636-6509 DOLLARD A 631-4998 DAVID : 662 FOISY A 828-0811 356 BERTRAND S 6 422-9998 125>PETRO-CANADA (STN DE SERVICE) DAVIES S 633-7090 3 oh 568 LEGER MICHEL 422-8523 360° JARRY ALAIN 7 633-8855 (SUCC) @ (A) 631-180 DESGAGNES MARIO 828-0852 3 ih 564 * TORCHIA G 831-0248 364 BABINSKI K 631-2878 176>ENFOPRISE IN 8 631-7893 *FICARA JG 636-8495 ! y 570°MALENFANT L 636-0875 368> JOHNSON GAGE COMPANY >INDESCO 5 631-6299 FRAGOSO M 7 633-9473 576-ALIBHAY PREMJEE N 5 631-8241 9 636-8184 200>CAISSE D'ECONOMIE KEBECTEL LAFOREST P 8 636-6726 : 3 582°KOZIOL S M 2 631-1304 *PANGIA ANTHONY 7 631-4584 9 636-0416 LEBRUN S 636-9792 3 588*HUA VINH 631-3841 369 RIDGWAY P 631-1709 >SERVICE D'ENTRETIEN LECLERC M 3 631-3129 \u2026 u 594*ZULKARNIAN E 836-5072 372* WILSON C 636-0585 DISTINCTION INC 8 828-9257 LECLERC M 631-9985 8 606°PHU DAI BINH 631-9250 373° AMY WAYLAND 631-8011 >TABAGIE BELL 9 631-8617 NOEL G 7 633-9273 Bon 7 612°CLOUTIER JACQUES 631-7650 376° JOSEPH JOHN 633-8163 >TELEBEC LTEE 631-2700 SAVOIE G 5 631-8881 eh 8 624 LY MY LINH 633-1214 379\u2018 BRUNELLE YVES 631-1789 216>BIOTECH RELATIONSHIP INC ST-LOUIS J 4 631-1235 Te Ü 630*DICAPRIO GAETANO 631-7107 382° DENASIEWICZ A 3 636-9735 636-6685 THOMAS GREELEY E 631-5172  20 RES 385-DANIEL V D 631-0538 385>NOVARTIS PHARMA CANADA INC TSAVALAS P 5 631-9180 il aura t ets euuueeuueenauue | DANIEL À 631-7824 7 631-6775 TUNIS SAUL 4 636-3312 386*KEIGHTLEY GEO B 631-8400 a RACINE AVE COMMENCE URIEL JOHN 631-8401 1e f AVOCA AVE MAILLOUX-KEIGHTLEY 631-6677 = GEORGE V FINIS 460 BILODEAU D 631-2916 14 À DE 11525 CH COTE-DE-LIESSE NORD A | SANDRA s MARTIN AVE FINIS BRUNELLE S 9 636-1364 5 À JENKINS.390*WHITEHILL J B 631-4460 53 RES 13 BUS DANSEREAU DANIEL 9 631-2702 i nf IMPAIR 715 825 HOP 1G4 | 391 *MACKAROUS THOMAS N 636-8285 # «ws sk xs aa wa sdk kx ka kh 4 4 & DIONNE GILBERT 5 631-8823 8 PAIR 750 780 HOP 2X9 392-MC LAUGHLIN BERN J 631-9174 ROURKE AVE DROUIN MARIE-JOSEE 631-2578 ME ; 746>T&8 COMMANDER 636-6560 393-WATKINS W KENNETH 631-6984 DULLEGE C 636-9190 Hl 4 750>C M_FABRICATIONS 634-2911 396 WALLACE L D 636-1783 DE 25 BL BOUCHARD NORD AU BL MTL- GAUTHIER I 828-9222 I 1 >VENTURE INDUSTRIES 639-7911 398 FRENETTE C 636-4433 TORONTO.GILMORE J 8 636-6360 A \u201cA 787>CENTRE DE RESSORTS DORVAL \u201cMARTIN M 5 636-6526 IMPAIR 399 485 HIS 3W8 JENKINS PHILIP 9 636-7859 i À 8 636-4858 41 RES 2 BUS 415 - HSS 3w9 LACROIX JEAN 8 636-3510 i ] 799>ENCRES INTERNATIONALE INX EAR EAA ER AE RRNA EA NRE PAIR 420 430 HIS 3X1 LEWIS K 6 636-8066 RY; fk CORP (FABNT ENCRES IMPRMR) 450 482 HIS 3X2 SMEDLEY D 9 636-9248 hi ; (BUR MTL) @ (8) 636-5330 BERKELEY PL 401>DIXIE SUPERMARKET (MEAT GROC SOSA G 636-4086 He mu 826>AUTO BUGATTI INC (GARAGE) (A) DE 335 BERKELEY CE NORD.LIC) @ (A) 631-1307 465 BARMI I S 631-9911 Hh + 0 636-8760 >>3N, 10, 2N & 10 DE 1273 PR 403>IMMOBILIER LOYAL 9 636-1384 BEDNARSKY WERNGARD 631-8636 iy i >FIX AUTO DORVAL 9 836-3707 LAKESHORE .>LOYAL REAL ESTATE 9 636-1984 BRANNAN T A 633-9803 ik de.7 BUS IMPAIR 313 326 H9S 2Z1 415>MANSONVILLE PLASTICS LTD GENDRON M-H 636-8440 3 ttttvtuweututstr#wktw###% 313>80UCHER RONALD H (ASSCE 636-0320 HOBBS JEFF 631-7578 lh Hig COURTR) @ (A] ~~ 631-3813 #102>ROOME LEGER ASSOCIES LTÉE LAFLAMME M\u2014E 4 636-5272 fF iy } AVRO : + BOUCHER RONAL 631-6943 CONSEILLERS EN TOITURES) LETOURNEAU S 8 631-7197 J # BE IMPAIR 123 \u2014- HOP 2YS 315°CULLEN B 1 631-5981 (8) 636-929 MAYER M-K 636-2688 J it A PAIR 150 - HOP 2x8 317°\"MARSHALL BLAIR 7 636-8068 #106>POLSON HERBERT A DR MILLER B 631-3689 J di A PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS MARSHALL BLAIR 636-8932 (CHIRURGIEN) @ (A) OLIVER E H 636-3407 M Bt qu #ttté te de te 0 ù à ue A NA A ke + à | 319°FORD WM H 831-3833 GAUDET RAYMOND R pp 26-9599 ROBERTSON H a 828-3313 À ty i 321 FULLERTON H 2 631-687 #111>GA - 8 ti 18 BALLANTYNE TERR *WYNANDS GRANT 2 631-6877 CHIRURGIEN DENTISTE) @ SOK KIMLY 636-0119 [1 Mt He A 1045 PR LAKESHORE SUD AU CUL- 323°NOWODWORSKI E 636-5299 | A.631-4145 SPALL E 9 631-4850 À A iH DE-SAC.|\u201c «NOWODWORSKI H 636-7096 419>RESTAURANT ARCHYS 9 636-6000 TREMPE M 9 831-8417 {9 A >>30 DÉ L'AVE DORVAL.325*DUMAIS RAYNALD 631-9463 420 BISSONNETTE S 9 636-7778 VEZINA VALERIE 636-2484 [| i 1 IMPAIR 5 86 HIS 3E4 10 RES 1 BUS BOUDJELLAB N 8 828-5046 470 BEAUDRY MIKE 636-0141 J &v x PAIR 2 90 HOS 3E3 twwasunmuanarwrkr ria nanntn DE _SEVIGNE F-A 8 422-9499 BECK H 7 631-8152 HW di A 2 CASTONGUAY M-J 636-6834 GUIBORD G 9 633-1628 CLAYTON LUCY 9 636-7986 [ W# # LITTLE JAMES M 636-6834 BIRCHVIEW PL #2B HAMPSON ERNEST 631-9983 COLE L 636-8194 fl | i: 15 BRENNAN C 9 636-2070 DE 540 BL PINE BEACH.HARVEY F 9 631-6564 DAVIDSON MARK 636-4202 f + ti BRENNAN G 8 636-8006 >>2N DE 1625 AVE CARDINAL.LABBE C 631-6793 DELLANNOY D 422-9578 {| 6 20 KIM HYUNG HEUM 636-3479 IMPAIR 1555 1625 HOP 1X9 LEMIEUX N C 9 633-4457 FILLMORE ALLEN 636-9165 § Wi i 3 25*BURTON FRANK W 0 631-8371 PAIR 1560 1630 H9P 1Y1 MADRIGRANO EDUARDO 7 422-0525 GAGNE G 636-2313 % Ji 40*NACAR I 2 631-8317 1555 RITCH K 8 636-5670 MADRIGRANO EDUARDO 7 422-0524 GIRARD ANDRE 636-4835 lig Hn 50*POIRIER M M 8 633-1324 1560° RAYMOND JEAN- 631-9398 NASTASIA I 636-3503 GRAHAM MARK 631-7895 À \u201ci Hi 665 *ROHRAUER EVELYN 7 633-8366 PIERRE PELLETIER C 422-0733 KERR D 9 636-2079 ir TOURANGEAU $ | 633-9093 1625 SOLEIMANIAN S 9 420-0399 PRONOVOST E 631-0504 LAVOIÉ P \u201c 636-4935 À TOURANGEAU SERGE 636-3748 1630*DICE JOHN NOËL 631-6990 #3F RENDELL G E 831-6006 ROULEAU F 636-8942 RH # 60\u201c BERNARD R 631-5752 4 RÈS TOWES W 636-0590 SCARDOCCHIO L 631-7432 f 65*ARMITAGE MARK 631-5800 VELICAN MARIUS 5 831-7417 *THIESEN R 631-8878 A © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.a ERI TR HHI CT TIDE PHI LETS LH NL HITT CH HIRI HIM ENP THEN ETRG SEH Rs iiss FRIIS) LBFLANL LEO (HH PPAR 0317.1 Hb cnsobi HG HAO HM» 0 oo te, iota FE œ SHH 431-7402 £330 #314388 HEH 833-1578 BLE 3-301 631-5282 HE gid §11-038 336454 OUEST/WEST 71 470 CONT'D VANI MARCO YOUNG K 472 BELANGER JEAN-GUY BLAIS FRANCOIS BOUCHER P DE LUCA J-P DELLA ROCCA M DEROUCHIE MELVIN FORTIN K GREGOIRE DENIS LEISHMAN R K MASSE CHRISTIAN MCPHAIL B MILLER R PIETTE M SEGUIN GILLES TILLE M WALLACE WwW YUJUN WANG BLANCHET SEBASTIEN BRUNELLE B BUNODIERE S Y CHARRON F COMEAU H COTE S KATZEFMAN J MANSBRIDGE J MARTIN H RODRIGUEZ JOSE ROJAS 1 SEVEIGNY M TROOP S VAN ANTWERP JOHN N WILLIAMS J F ANSARI M AUBIN S BRALEY C FERELLEC G KEATS B LEBLANC D LEMIEUX G MCKINNEY JULIE MOGHADAM F PEPIN J ROBITAILLE J SOGA BENEDICTUS GALLAND BOUL FINIS BEAULIEU PIERRE CANTIN F CHARLES A CONSTANTIN S CROTTY S DONOVAN S DUFOUR K S DUGAL D FORTIN M FURLONG M F HINPHY W IONESCU A JORDAN C MOYNIHAN A PERREAULT J ROSHDIEU BORZON BENBREK OTHMANE BIRMINGHAM WAYNE BOVAY P CAMARA S CHAMPAGNE S CRITCHLOW C DANIEL GEORGE DESHAIES R GIACALONE GAETAN IGUE P KNOBLOCH F LABERGE MARTIN LACHANCE S LAVOIS G LECLAIRE GUY PASCUCCI R PICARD BERTRAND RIOUX RONALD ROCHEFORT K ROULEAU F SANSAL S SHWARTZ D SMITH J TAM M TURMEL R VAAST SUE ZAUN H-C 242 RES + * + * 4 4 à 4 ie 4 AN A hhh WN BOYLAN AVE 475 480 u 482 485 DE 20 PR LAKESHORE NORD A TREMONT.IMPAIR PAIR 120 240 5 *BARRUCCO P \u201cFAN TAK PO *ZOCCOLI A *MIRON S SCHMIDT JEANNOT ASTO M ESTAGE L ION M EAYS P OJNIK C E LESELEUC p ARENT Z OMMEN G AOUST ROBERT ANDALGAONKAR J B IANCRISTOFARO GABRIELE LSON G JR RTRANO MICHEL QELS ALAIN PIERRE BERNARD OND CHRISTIAN CCONE D IAMANNA PETER IE DOUGLAS TEVENS JOY AYMOND HENRI OCHARDT OTTMAR ARMALITA V ALDWIN G S°DI ROSSO P 31 RES 105 265 180 ee es» sve ee .JoxpaUMONMFOFDZ Ox90P93X21x FODSPUMMM n=O; ODUAISVHOIGO ONOUVHON-HONO Du) Oo 0 l 2 2 3 3 4 4 4 5 5 5 6 6 7 8 9 0 1 1 2 3 3 4 4 5 5 6 6 NNNNN NNNANNNN pers Js rt ot mt pd fond ft Pod urns fod ford nad rend Joh fund * kk kA NRK RRNA ENN RN BREEZEWAY AVE wo NO AD www ON D U © OOMOAR = 0 *m \u2014o NDONNU sv s00 * MMAMMMMAOMOMMNMNMN MNNNONASAMMMNMMNNANN Hoo i OOODUVDINDLU DO | WNWWLWWLWWLWWWWWWW PPPOE M LEE ML We LOW WO OO) CG» O) JO) O) O2 M y OO) OO) LIU 11H01 111 Frere rr irene rrr eel br blnd UNDONBONABODOHINOQOUAINDO-OUNDOUDAOAUINOAHNONDNINDOSOD HOMOBS-NOOODUH\u2014 BSUABSNOBNAIDAVONSUSHOSNUSONANUNOO DOUBSNODWNDOMNOUV-NODQOUNVHHONNIHONADNODBSODANU\u2014-ASN ON-HO-HHDONOODANONDONVNONONSO\u2014-ODODWNOBDONDNIANDOAUO\u2014 ONU-OINODBRONONVOO\u2014NNOSIJODUNODOOMNO\u2014AINONDOWDNDO\u2014MNO DAOSVODOUW\u2014MNO\u2014ADODO-DOSODAINOODON\u2014-UHSOUAUNON\u2014OOOO WWLWWWWWANWWWWWWWWLWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWHW WWWAN WWW LWW WW WW W WW LA GG GG LWW WA WWW PUPP PPT PT PPPPT PT PTT ST TEST PP ppOT POOT OOM OWNED NWI == N= OM WO I | + FHFMONS\u2014-OOUS BONHHDORHDONVODODANUOBONOUNDONSENDO ODO-+\u2014NSODNNODO-DOUNNOOS-DON\u2014VWOODAINDO\u2014DO HCMOMMNMDNMAOANONMNAOMNNMNNANNNNMMANNNNONNNNNNNNNMNNNOO OO) O) £a 0 OO) OO) OO) 5) O9 O) O) O) O) O) Le OO) O) OM O) O) O) O) O) D OO A + * » III Ow nn OE MIN LW P CQ 1 at 1s RD 0) (DD = J O) = OD LD = | 11 | * FOUBRO-NO-O-NDDUM DONUNUH >3N DE 2035 PR LAKESHORE IMPAIR 1985 PAIR 2020 5°MC LENNAN A G *CRADDOCK E *CRADDOCK G *TRZCIENSKI Ww *CROKER ROBERT 5 RES 2001 Oo oO 2 MDMMMOITI- WWWWWWO bt bt @) = = (NN) | O\u2014O Hrs [«X NX: Jel Tole] NANUO®U VOMO- LOVELL kk kk kkk hhh RR WR RNR RR BRENTWOOD AVE EN FACE DE 327 AVE OAKVILLE OUEST A 335 AVE STREAM >>6N DE 1800 PR LAKESHORE IMPAIR 1805 183 PAIR 1810 184 5*LECLAIR MICHEL *DE LAROCHE FRED 0 5 0 FURMANKIEWICZ JACEK 5 KERWIN C 0° LEBLANC J 6 BINETTE BENOIT 0° COSENZA VINCENT 8 RES 180 181 181 182 182 183 183 184 * * * dk % * hk kkk kk kk kk WN BROCKWELL AVE 5 0 *DAWSON TERRENCE S 7 9 9 bl WWW www SN00 ŒMOAUVOKXK * MMMM MOMOII- HMDOUO Orn * dits ed 0.5 Lire NOUN+# WOOO AW * QUAJ0 \u2014\"-AaDH * » * DE BOYLAN 1 RUE OUEST & 1 RUE SUD AU CH BORD DU LAC.>>10 DE S6E AVE LCHN.IMPAIR 115 18 PAIR 120 19 S°LATO V O°CHALATI C KHATTAB Z 5*CARLSEN C 0 NOBERT GI 5 GAGNE G \u201cLANG L 0>CHANDEAU INC *KODLINSKY U 11 12 12 R 13 L 13 14 135° NIKOFOULOS Vv 15 16 17 17 18 LLES O BEAUDRY S S°OALA M O\" GRENIER REGEAN 0*BARANELLO AMATO BARANELLO AMATO 5°KURZ U O°RICCIARDI A 185\u201d DIACHYSHYN À DIACHYSHYN À 190*MARATTA ARMAND 19 RES 5 0 hk Eh RAE kk kX RXR RW BROOKDALE AVE UNNON® OO mo monsmno #FCOBMNOMDNMMNNNONNNNNISONNNnII a NWA LW LW IW LI WW WW W WA LWW WWI D 1 * *o | LD Dheres B00 Toit Sra pie be ie MMO MED BN = MO-\u2014-DONUOUN > OU WOU, VOUVANANSO-ABODBO-HNHNINIONXN SC SV O1 À & NM OO AO DU O) à AU LI OO * NOMDO-NVSNU-ONNH-H\u2014OONUNO * » DE 5654 AVE ST-LOUIS OUEST A L'OUEST DE 570 AVE JAVELIN >>2N DE 1825 A IMPAIR 1715 1825 PAIR 1720 12 0 1880 DONN\u2014 Pt Pd pend pd pd WooNO DWWNN OOOUON *STRASBURGER H *DESROSIERS G \u201cTITTEL J \u201cSURPRIS J * SAMSON ROGER *CHAMPAGNE F DOHMEN M ATALLAH G PRIMEAU P LEONARDO R FINNEGAN TIM 5 VICTORIA JOSEPH JAVELIN AVE FINIS 0*HAGUE JEFFREY 5*FROESCHL DR S J 5°CHABOT I 5° RAYMOND JEAN *ASSELIN ANDRE \u201cCOTIA S ° TORCHIA M \u201cDAIGNAULT JOHN S 0° LEFEBVRE ALAIN-G 26 RES em pt dt ft pr et rt rt fat pat st He 9 F0 D pr pt put pus dus [ft Pot Bt fd ot pt at OOOOU * * * + + * à * & et ee ee ee NE Re BROOKHAVEN AVE 5 0 5 0 5 2.oMEADOKNALE AVE FINIS 5 5 0 0 0 0 \u201cLE MARQUAND GORDON 4 5 6 7 4 CHRISTIANO ANTHONY CHARTRAND MICHELLE ROCKCLIFFE AVE COMMEN 9 5° VAN DER WEE EDMOND 4 *WALCZYNSKI CHESTER VE CARDINAL.II ow Vo | WOORNWOM 00M WIW OIA rt NHOUNNS HOODOOU-\u2014ANAX CIC HUAONBU -ODOANNOODUOAN NUVONOD®D SONNMNOR | oO œ o © MOODWODMWH ND OQOUMOUNOUNO-\u2014O DOUNMAOMU-NA * VODBDSUINO-\u2014DONO MMDNDNMNNMMN OOMMNNNMA sac ts WWWWWWWWAWWW NMWWWWONGKW WWWWWWWWEOO bt et rt prt pt (LY Pb bt pet pt OD bt bt DD = bs ROC) +t (2) (tb?pt 1m 0 OO | I DE 200 AVE TOUZIN EST PUIS NORD A 1980 CH HERRON.DELLA PORTA R >>1N & 1E DE 1965 PR LAKESHORE IMPAIR 126 295 H9S 2N5 305 465 H9S 2N6 PAIR 210 298 H9S 2N4 310 470 HARDAT BANEY P 8 - D'ARCY P 8 - MANCINI A 8 - DI MARIA GIOVANNI 89 - HENRY C - CANTIN M 9 - 9 9 A FASCIANO M SAVIOLIDIS G *AQUIN D BEAUREGARD B *CARTER DAVID *MOMY N DROZ P N CLEMENT CLAUDE \u201cOLIVIER M EDMOND NACHATY V CHAMPOUX J BERGMANN A *PAQUETTE MICHEL * TURNER PERCY W NEWBY E J *MOORE P GILLETT KEITH OROSZ P *FINNERTY K \u201cSHAW M *COUTURE M *ROBERTS BRUCE \u2018CARAVAN VICTOR SERGIU CHATHAM THOMAS LIN MING CHI WOM ONNSNNOOOONOLE LE HDWWWWN\u2014HF\u2014HFOOWONODAWN OM DOOOANNOI=FORAMAEIr ONDOBDONONNUNOUIOION ON NRA RNDNNNDNNNDNRNDNRN NNNNNNNNNN NN = bt pt CHURCH) @ (A } o CARSON AVE CROISE 392.NOWAK B oon œ \"BLACKWOOD BARRETT A7 8 9 3 *HARRINGTON ARNOLD C & ss œ ° 1 >WEST TELANG BAPTIST C 0>DORVAL STRATHMORE UN CHURCH (CHURCH) @ ( *LOCKE E \u201cCONWAY LEO F *CONWAY LEO F *ENCISO C 315 316 319 320*PHILLIPS GEO L Na JOI | | & OIOM WO\u2014HOONNO\u2014DOOEN DOBOHO-ONDNNOW-OOON H Hr ONNODONADUAJAMNO VO-NOU-OONDONOOO\u2014 OA & O0 FOUOOONONANHONS0 ON-H-NASHDOBDUAGGADON OA & OO = MUNOVAOO-D-NNONSO H-O0OUO®W\u2014DUNOOOAŒOUNOZ œ a I A I {11 Woo Mm OU A hp WWWLWWWW MW WCWW WWWWWWLWWNLLWWWW WWWLWWLWWWLWWWWWWWNNWDO | MONDNO\u2014HAM MIMM OOOOH OOOO TOOOONL LNT HOODY OO br 325* BEAULIEU REAL GIRARD 326 TIMM C 331\"NELSON KEN 332°DONDENAZ E HARVEY WM L H 36\"HILTON FELIX H 1 BURK HENRY A 4 *KOVACSEVICS J 9°HILL JOHN C COUGHLIN T WILLIAMS GEORGE MOISAN A HEBERT J HARFOUCHE R B \u201cHEINDEL K *MACKINNON ALLAN J *STEPPACHER R W MCCAMBRIDGE N \"MILLER JOHN R \"LARSEN E CARL * JAFFER MOHAMMED J LEE SEN-SEN 9 NEALE R F BRUNNER FRANK W PRINCE THOMAS VOIZARD D 6 MC CALLUM I MCCALLUM JIM KESSELER ERNEST M JEFFRIES R DA SILVA J F SAVOIE GILLES PRESTON SANDRA *LEBLANC S LOW J FERGUSON ROSS G MC INTOSH F M >LAKESHORE EVANGELICAL (CHURCH PENTECOSTAL ) mos © ~ sb 0 5° 6° 1 2 7 0 1 6 9 c 5 6 1° 2° s° 6° 0° 5° 0° 5° 0° 5 0 5 5° s° 0 77 RES 3B Kh RRR RNA X RE kh hk RN BRUNET AVE DE 960 CH BORD DU LAC NOR AVE DAWSON 115 121 IMPAIR 125 197A PAIR 108 192 8°*SEIFERLING TODD O°TAR A M 2 BURT E .5*MESSIER H 6 BAWART G 9 7 CHAPMAN D 9 9 OKPIK V 0 STEELE PETAL 9 OA PLACA JULIEN 1°STAINFORTH ALAN 6 ERNEST STAINFORTH T 2 CHOLETTE OR RAYMOND6 5 THERIAULT R 8 6 GRENIER REAL à LOUKAS T 1 2 5 10 11 11 11 11 11 11 12 12 12 DA COSTA D >JAY BRADLEY DUMONT A MAGENNIS P M PETERS-YORK M 6 KILKI NURIYE KUDEKI KAMIL KUDEKI N 137 MCEWEN BLAIR 141 SPINELLI M Q SIMS PL COMMENCE 150*MICHALESKI STAN TOYA STEWART 155 ALLARD JOLICOEUR F BELANGER F CHAIKOWSKY E CORBOS N DZIEWIRZ S LACOMBE C LALONDE L SAMOILA A SCHWAB GEORG SPEIRS C VIENS N YANG T-C O BROWN ALAN 5 BARBIER T BEDFORD ROBERT BOULANGER B CALLAGHAN JOSEPH DAIGNEAULT LUC DESBIENS H FOUCAULT ROBERT FREDETTE R GRACE A RIBERDY J VALADE T 1 LETOURNEAU R 2 PELLETIER E 3 VICTORIA JOSE MANUEL 4A BERMINGHAM JEAN 5 GUILFOYLE M H $ GUNRAJ L 8 0 0 1 ow 12 12 12 12 13 13 13 13 13 16 16 WW\u2014=J DVODODU WONOW © © NN N J ON mw *BOULANGER 8 KIMPTON J R NADEAU S À *NISKI GREGORY A VOSS A COONEY L *GALLAGHER F 2 CHABOTER G \u201cROGOWSKY PETER 3 LESSARD L 4 ALDHAM J 5 DEANS G 6 LABONTE S 7 DENIS J A 8 DERUBELS DAVID 0 1 1 2 3 7 sono \u201cun Oo ROY _S L'APIÈRRE S BLONDIN R BERGERON M JEANNE LEVAC J DE WAELE R OLENROOT R 78 RES kh kk RAR RN kk kN CALAIS AVE DE 11205 CH COTE-DE-LIESS PUIS EST A LA 55E AVE.> ee NONOOB_N OD » *o IMPAIR 725 - PAIR 714 730 716>ALUMINUM FOUNDRY & PA WORKS LTD 18 PXVO@ONWANON=DONWOW NOO\u2014NHO\u2014H0OO0DWOWHHWW W DDODMNMNMNNNNNAONAON OOHRS M HOMU-NOMYHDNUVWOODU VOUNONANDBRABDNONOOUNO A QUEISODUBONORSNOMDS DOONAADOUNSO\u2014D-ONOODU WwW Tr rt rt es OY OY bos hms it pod pod poms pb pb pt pond (N= QI HDI P= N= bs p= = DD ON) = NOOBNWONDL_RONONW 2AaLBWANNNLELAOONRDL==AO N 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 C C1 1 63137 us * % * * * & D A 970 XI D wn Ww @ » ul 1101 OU | D-H\u2014GOD\u2014HDONODOODONDODYVNOANN DNDDOONOO\u2014DOONUIOODONUA\u2014ANJHORDON-\u2014 ORDOUDUOONDDD\u2014 NOANDN\u2014~OOWOWM N= R= = NWHWH OCW == WW WW) PPPPETT PPT TP PPPOPT PPPPPPHPHPP FPOUODUEHHUHWDVOGVBGEO VONM\u2014D-\u2014H\u2014H\u2014DOMN VANO\u2014-HSNONUONAMDONDOANDOUMAS AHNON-HDOHODBOSAIMNOOBSONVO-DOOONO O-H-H-NDUDOMDNDODO VONDOAUWUHAN-HU * MMUANO-LUHOO-UBSBSHVONNHHSHNOS VNAONO-ANNONDDAONOOHNAINDOANNOHAUNO FUOINNONO-NOROOND SOOUVOSHUDUI # OOUNDOBWDNONONOADUMNOMEOOMOON \u2014-MNDODUDONDON-NNBONDBNONODNODOONSD NODINDODLODOUNNMNO BOUNDUD\u2014VOND un HCABMNMNMNNNNNOARONNNNNMNNNNMMNO) NDONAMNNNNMMNODNMNOAONNNNMNNWOAMO MNMNONNNNMNNONNMN® MOMNNMNNNNII # NNWLLWLWWWWWWNWWWWWWWWWWWWWW WWWNWWWWWWWRNWANWWRNWWWWWWWWWNWW WWWWWWWWWWWWWWN WANWWWWWWWWW0O * * E NORD H9P 2Y5 HOP 2P3 TTERN 631-1331 Us CAMPBELL AVE, DORVAL kh kk hhh kh NRA hk RENAN RR CALEDONIA AVE DE 1450 AVE CARSON NORD AU CH HERRON _ IMPAIR 305 425 HIS 475 - H9S PAIR 310 430 5 HEITMEYER R 0°*DESCHAMPS B ET _S DESCHAMPS G & P 6 \"NAYAK § 0*BARON GERALD 5 GARNEAU A GARNEAU A 5 HUSSEY BRENT 9 JAUVIN ANDRE 0° 5° oo œ-s Fre SEWELL W GUSECK HOWARD CHARTRAND G CHARTRAND G O\"COLEMAN D COLEMAN D *KUNDI S \"LITTLE DR JOHN DEMERS ROBERT TRAINOR E BUTLER H GUERTIN GREAVES À JOHNSTON W RITCHIE FERGUSON W DONALD KINGSLEY AVE FINIS BERTRAND D LANGILL ROBERT ALARIE ROGER ATKINSON D BLANCHARD J BUTLER D CORBETT S M 8 CREGAN DARREN CROW L DALEY R E DALEY R E DAWSON L A DE CHAMPLAIN T DOBESCH RICHARD R DOS SANTOS R DOWNIE ALLAN C GORMLEY G INUKPUK E & F LABRECHE VALERIE MAIKAPAR V PELLETIER J PENG LEE H SUSNAK J FRANK WISSA A 7 YEH K-R 8 48 RES * * + * * à à à À hk kk ok kX kk CAMPBELL AVE DU BL NEPTUNE OUEST AU CH ST-REMI.>>3E & 2N DE 705 BL DES SOURCES IMPAIR 2105 2265 PAIR 2130 2280 2105 BRAULT L 4 BRUNAU D 9 BURNETT V 6 CALVERT C COTE D DICK JAMES 4 DOW s FISHER S À \u201cFOURNIER HENRI MICHAUD LAWRENCE 3 MOSS L ORTUSO M POTVIN M POTVIN M RILEY R K ROBINSON J M 2125 ACHKOUTI T DAVIDSON T DOUCET C 7 ELDER M GIL A HAGE S 9 HARBOUR J KELLY BRIAN LANDRY DANIEL J 6 LAVALLEE B LEVESQUE A MATHIEU ANDRE QUIRK JIM ROY A J SOWERBY C STANLEY KRISTEN TEBOUL A * VERONNEAU JEAN VERONNEAU J 2130 ARSENAULT J H BILNEY D BOUCHER SYLVAIN BOYLE S EM BRUNET L BUCKLEY E BUTLER LEANNE DAOUST S DORE J BRUCE DROUIN T #109 JUNEAU J-PATRICK LALONDE E LEMIEUX M LESPERANCE M 6.MILLAR R 8 9 7 ° + NO Om | Frere LLL HLHLLLWLWLWWW WW WWLWLWW WWW WW 0 1 1 2 2 3 4 4 5 5 6 7 8 8 9 9 0 1 2 2 3 7 NON SDONMMNNANNNNONNNNNNNEAMNNNO ONMNDOMMNNNONNNAONAOMNRANDNMNMNOI © NWWNWWLONWWWWWWWWWWWANWWWWW VOVGGVBOVBUBVBOGOBOBOUNNULOOL) eo oo © LL ! * ONE\u2014\u2014OOWOOOWOEORW\u2014NWOORONO OONOVOVOON~OLBPNOOLBOOOO-NNN © L 1111 NIE NBL BLE Gra OW OOO =O = ho OY (GO) = ht bet 1 1 = 1 © O = LW) WW OY UN B= d= WIN WORNVRWNNHOWONWOINY QOOOOMD-AMUNUWUOASUQUVDONNO1E & IN DE 705 BL DES SOURCES.DECOSTE SEBASTIEN 631-7859 CARLING PL a ALLARD AVE CROISE IMPAIR 2125 2265 HIP ILS DERICK R 7 631-2934 DE_L'AVE THORNCREST OUEST A L'AVE 1205 ALVARADO J 631-8156 PAIR 2070 2280 HOP iLa FLETCHER L 828-1088 ST-LOUIS.1261 *LANDRY $ 6 631-7659 2070*HERON REV LORNE 631-9374 HUNT A 9 828-0863 >>5N DE 1605 PR LAKESHORE.TEIGEIRO H 6314-7659 2080* GAGNON R 631-4617 JOHNSON M 636-3538 IMPAIR 1515 18555 H9S 1T9 TEIGEIRO H 636-4045 2090 PAYETTE V 636-9719 LOISELLE GUY 9 631-5528 PAIR 1510 1550 H9S 1T8 1265°COSMAN J W 631-6893 2090A SANKAR R M 8 631-8077 MARTIN C 9 633-9245 1510°FRANCOEUR EMMETT 631-9761 1271 CARDINAL FRANCOIS 8 636-6998 5 NEPTUNE CROISE MORRISSETTE N 9 633-7430 O CONNOR\u2014FRANCOEURS 631-9761 KIMMERLE P 8 636-6998 2100 GRANATO B 9 631-2422 RANGER CLAUDE 636-7083 p 1275°SHUFFLER M 0 633-8607 2110 MAILLARD SAVIN 631-9305 REES L 631-4401 1515*MONTPETIT R 4 631-1089 1281 CYR DANIEL G 8 633-1141 2120* SENECAL LISE 2 633-7034 REYNOLDS CHAD 636-2431 *MONTPETIT RENE 631-5375 1285\u201cÉOOKALAM STEÈVE 631-4119 2125 GARNER C 2 633-0862 i ZOVKO M 9 631-7471 1620°BUTLER MICHAEL 636-5811 1291 \"PELLETIER Y 636-8729 GARNER M 633-1518 \u2026 2180 DÉSCHENES M 631-3247 *BUTLER WAHL 4 636-5811 1295°TONKS DR D B 631-9657 2130A DAVIS D 6 633-8291 ; 2185 BOUET H 636-7552 CYNTHIA s CLAUDE AVE CROISE GEFFERT KAREN 4 631-5400 i 2190 LEGAULT R 9 631-4104 1526 ORTONA A 3 631-1458 13005ST VERONICA'S CHURCH 2135°LING PUI-LAM 636-1608 2195 THERRIEN J G 9 631-8487 1530*HEYSER GEO 631-4692 9 631-6381 2140 VARANO I 9 636-2871 | 2200 STEFANUTTI L 8 633-0758 = PINE BEACH BOUL CROISE >PAROISSES CATHOLIQUES- 2145*PATEL P 636-0172 pl 2215°OLIVERI ANTONINO 631-1547 1635° WAYLAND HAROLD L 631-5474 CATHOLIC PARISHES (ST 2150 GUEVARA R 1 631-6846 2225+ IBERTA ANGELO 2 633-7099 u CLEMENT AVE CROISE VERONICA S) @ (A) 631-6381 2155-ROBERTS J 4 631-8863 8 2230 MILLER C 631-8119 1550\u201cDJORDJEVIC D 636-6471 1301 KING CHRISTOPHE 636-1960 2160 RICHTER E 7 631-6987 - 2235 AUGER P 8 422-9144 1555°AMSDEN PETER J 636-3344 o ELMRIDGE AVE COMMENCE 2170 DEAN L 636-5492 sigh 2240 BULURAN J 9 636-1576 11 RES 1305°LEE DR ROLAND 631-8860 2175°SCOCCO A C D 631-8936 2245°RANZ M 631-5002 * #4 sxx anu rxwwuwwwnwwnrsens 1325° BOUDREAU R A 631-9172 2180 BOLDUC V 4 631-6076 2250°GAGNE JACQUES 4 631-0676 CARSON AVE 1345°PASCUAL J 1 636-1901 2185 GILLIGAN J P 9 633-0996 2255 PAQUETTE R 631-6497 1350>COMMISSION SCOLAIRE 2195°FORGET MICHEL 7 636-6082 5 2260*POUPART D 631-1286 DE L'AVE GEORGE V OUEST AU CR MARGUERITE BOURGEOYS 2200 HARRIS W 7 422-9971 ii 2265° TANGREDI J 6 633-8169 VIOLET & DE 121 CR FERNDALE A 301 ÉCOLES SÉCONDAIRES) 2205 LEGAULT JACQUES 631-6104 I: 2270° FLANNIRY J 636-9868 AVE DORVAL ET DE L'EST DE L- AVE DORVAL) (D) 36-1711 2210*MARSILLO N 631-4066 3 2280° BERGERON R 631-5717 LEPAGE AU BL NEPTUNE.1366°01T L 631-4435 2212 ROBILLARD L 6 633-1271 4 112 RÉS >>3N DE 398 PR LAKESHORE.1375 COWIE DEREK 9 636-7082 2215 MAC DONALD I 631-9460 REE RR RR RR RR NA ER RE EEE IMPAIR 455 495 HIS 1K9 1305>AGENCES PIERRE GOSSELIN LTEE 2217 GANGIN DON 422-1104 3 CANARY AVE 505 635 HIS 1L1 8 636-0507 2220 DEMERS J 636-5695 i 575 Z Hes iLA GOSSELIN P 6 422-9085 2222 DEMERS GUY A 631-0398 # DE 2305 PR LAKESHORE NORD A 346 705 707 HIS 1L5 1415 CASSIDY G 8 631-1359 2230 KARCHEMNY P 636-5494 if CR LINNET.796 Z ROS 107 1425-ILKOW F 631-0613 2232 STEWART B 6 631-1407 IMPAIR 155 186 HIS 147 825 885 \u2014H9S 118 |s MEREDITH AVE FINIS 2235 TABET GEORGES 7 631-9945 Gr 225 276 HIS 1J8 1005 1049 \u2014H9S 1M1 1430 BANVILLE C 636-9218 2237\u2018 BCHARRANI S 636-9920 2 PAIR 240 280 HIS 1J9 1055 1095 H9S 1M2 1435°LEARD HOWARD J 631-8172 2240° SIMARD P 631-2652 j 185°HALWANI FAWAZ 631-1146 1115 1155 HOS 5S3 1440*SIDNEY ED 631-3372 2242 WEIGEL G AND R 631-1498 it 5 SWALLOW AVE FINIS 1205 Z HOS 1M4 1445°TRUDEL R A 7 420-0163 2245°NIRO D 631-8256 oe o STRATHMORE BOUL COMMENCE 1261 1301 HOS IMS 1450*ALAIN L 7 422-8015 2246°DT TRAPANI P 631-5006 i 245°TIRRELL D O 631-1124 1305 1445 HOS 1M7 1460>INFOPLAN TECHNOLOGIES INC 2250°KELLIE S 633-5441 if 260*MARCEAU FRANCOIS 631-3674 1515 1555 HIS IN1 9 631-2090 2255 GAGLIARDI ANGELO 633-9799 E 275*LEGAULT S 631-3909 1605 7 H9S 5L8 1470 LOVETT S 9 636-8882 2260°COMEAU A M 6 422-8437 gh 280 MOUPFOUMA FIDELE 631-0938 1745 - H9S 1N2 5 THORNCREST AVE CROISE 2266°CHALIFOUX BERNARD 631-9755 5 RES 1765 1785 H9S IN4 1510 TRACEY K 422-0033 2270 ANGERS J 422-8010 ; ERR RARE RRA ERNE REE Ak 1805 1845 HOS INS 1515 LOWENSTEYN W 8 422-9904 2280 TORRES HONOR 631-8533 Ny CARDINAL AVE 1885 7 H9S 1N6 RIORDON JAMES 8 422-9905 44 RES HB SONAL on used EY |B CHER TE e U | OUEST À 501 BL DES SOURCES.2055 Z H9S 1P4 1530 GILLIES L 631-6512 CHANTECLERC AVE 1 IMPAIR 1435 \u2014 \"HEP 2WS PAIR 442 - HOS 1K8 1535 TALBOT M 8 631-0257 DE L'EST DE 795 BL GRAHAM OUEST A 1445 1455 HOP 2N8 570 - H9S 112 1550 BELL D 9 422-8086 | 705 BL DES SOURCES (NO'S : 1645 1597 HOP 1Y3 650 670 HIS 1L4 1556°MORRISON L 4 636-0771 2015-2400 SONT DANS DORVAL).; 1625 STZ Hop 1va 1000 1040 HOS 1L9 1605°*DEVEREAUX RODERICK 636-4115 IMPAIR 2015 2095 HOP 1L6 3 1761 1825 HOP 1Y5 1060 1180 H9S 1M3 1630-SDAO SANTINO 4 631-9507 2105 2295 HIP 1L9 1866 2025 HIP 1Y6 1300 1350 HOS IM6 |» ST\u2014LOUTS AVE CROISE PAIR 2020 2030 HOP IL7 3 2075 2085 HOP 1Y7 1430 1470 HOS IMB 1745°BARIL C 3 636-0729 2070 2030 \u2014H9P 1L8 il 2205 2245 HOP 1Y8 1610 1550 HOS 1MS 1750>LESTER B PEARSON SCHOOL 2140 2180 HOP IMI H: 2295 Z Hep 2p7 1630 - Has 533 BOARD (ELEMENTARY SCHOOLS) 2220 2260 HOP IM2 f PAIR 320 990 HOP 2w4 1750 Z HOS 1N3 (COURTLAND PARK) 9 631-8661 2300 2400 HOP 1M3 : 920>U\u2014HAUL CIE LTEE (MOVING 1890 Z HOS IN?|» COURTLAND AVE COMMENCE 2015*MITCHELL J 4 631-0670 À CENTER) (SUCC) 636-8530 1940 - H9S iN8 1765°BASTIAN J 2 633-7009 2020*ROBITAILLE FERNAND 631-0477 g 1455>DORVAL MUNICIPAL GOLF CLUB 1960 1980 H9S INS 1775°AMT § R 2 631-6649 2025*HEGGIE JAMES G 631-0408 i, (GOLF COURSE-PUBLIC) @ (8) 2010 2030 H9S 1P3 1785°DRUM D 631-5484 2030* WRIGHT GELBERT D 631-5382 |: 31-4711 442°BAIN M 631-7487 © OAKVILLE AVE COMMENCE 2035* BEAUREGARD CÇ 2 636-8796 u TRANS ATLANTIC CH COMMENCE a MARTIN AVE CROISE 1805 RANGER L \u201c4 631-9948 * BEAUREGARD 631-4657 A s THORNCREST AVÉ N COMMENCÉ 455 KOURI N 633-1981 1815\u201cBOLOUC ANDRE 636-4162 FRANCOIS 1697 SULLIVAN E 828-1233 495° THOMPSON R H 631-8372 1825°BAYLIS ROBERT 631-7571 2045°DUVAL NORMAND 636-9925 À os WESTWOOD AVE COMMENGE a TULIP AVE CROISE 1835 HOLLAND I 9 631-8600 2055°SAUVE JEAN GUY 631-8807 Æ = PINE BEACH BOUL RECOMMENCE 535° DUROCHER ROBERT 3 631-6993 1845-BIRCHALL R E 636-6579 2070* JENKINS H C M 631-6216 i 0 MEADOWVALE AVE COMMENCE a FERNDALE CRESCENT CROISE PAA M 6 636-6579 2075 DE LERY JACQUES 9 636-4805 1751>DEPANNEUR SUPER CARDINAL 570° BLACKBURN ~JAGGUES 631-4472 © STREAM AVE CROISE MEGAS C A 9 636-4805 a (DEPNR) @ (A) 831-0206 BRISEBOIS G 0 631-0190 18857 LANTHIER F 636-5456 2080° GRANGER GEORGE 631-5165 + 1761>HÔBBY JONCTION EXPRESS 575° JEAN G 6 636-9086 1830 VOUTSINAS M 8 636-1004 2085\u2018 ANGRIGNON M 636-4551 6 631-3504 650*PLOURDE G E 631-4717 8 BROOKHAVEN AVE CROISE 5 GRAHAM BOUL FINIS ! 1771>TRI-STAR RESTAURANT SCOTT WILLIAM M JR 633-1648 1940*FANGOR M W VICTOR 631-6854 2090 MAHEUX C : 9 633-9064 4 9 631-5569 u LILAC AVE CROISE 5 TOUZIN AVE CROISE 2105 RICHARD MICHAEL 8 633-8040 a 1783>MUSI-TEC 420-0001 | 670*BÉAUDOIN R 631-4924 1965° TURNER LEONARD 631-9398 2135° VALENTINE Y 631-6917 iB 1783>ELECTROLUX CANADA os MIMOSA AVE CROISE 1980 WALKER J R 9 631-1006 2140 TREMBLAY F 9 636-1744 À ASPIRATEUR DEALER) (VENTE 705 AUBRY MICHEL 3 631-0736 1985°0RLOWSKI JOHN 1 631-0871 2150° LETOURNEAU JEAN 631-1088 2 SERV-DORVAL) (SUCC (8) 707- AUBRY GERARD 3 631-6686 6 VINET AVE CROISE NIL 3 636-4600 s CLOVERDALE AVE CROISE 2005 ROCHON R J 9 636-9211 3 NEPTUNE BOUL FINIS 4 1805 ALLEN K 9 633-8015 795>AGENCE LINTON SERVICE 2010 PERREAULT J 9 631-3431 2155°GAUTHIER MICHEL 631-7304 1 BANVILLE M 631-5244 D'APPELS 8 631-0000 5 LAGACE AVE CROISE GAUTHIER MICHEL 9 636-3384 : BARTLETT D 8 633-9293 >CARDINAL PIERRE ME (NOTAIRE) 8 VIOLET CRESCENT CROISE 2160°CORDERY S 631-0264 FORTIN F 631-6385 (A) 636-0637 © DORVAL AVE CROISE 2165 DEVLIN R 631-9844 GAUDETTE P 636-8218 >DYNAMIC TECHNOLOGIES INC os CALEDONIA AVE COMMENCE OSTIGUY DEVLIN L 631-1373 ; GRAF G 7 833-8071 9 631-0202 © PINE BEACH BOUL CROISE 2175 PARADIS C 8 631-1630 i KELLEY K 633-9354 >FONDATION DES MALADIES DU s CLEMENT AVE CROISE 2180 AKOPIAN A 9 636-7581 KERBER L 631-5504 COEUR DU QUEBEC 9 636-4599 \u2014\u2014\u2014 RECOMMENCE GRIGORIAN K 9 636-3284 i KERSCH A 3 631-3952 >INSTITUT DE BEAUTE N V 2030°RIDGWAY BRIAN 5 631-6803 2185°KEMPSTER DALE 4 636-8684 MC KECHNIE M 636-8688 9 636-6792 2055 *ROMERO EDWIN 631-3468 2195* BANNERMAN ANDREW 631-4735 1 O'BYRNE C 631-6830 >LAKESHORE TAS MESSAGER 103 RES 18 BUS 2205°ST AMOUR P 631-9209 | OUIMET M 631-8249 9 631-0000 *+éwékwrtww#+w#rv#k++w+#+ a GOLFINCH AVE FINIS if PELLETIER J P 2 633-8320 >LINTON ANSWERING SERVICE CASGRAIN PL 2220 TABO OY N 637-8176 i PERIARD BRUCE 636-3364 8 631-8583 2225 DI BIASE G 6 422-8099 +} SAINT JOHN GARTH 828-9308 >LINTON SERVICE D'APPELS AU 554 BL PINE BEACH.2235 GARANT REAL 9 636-8647 A SHALIT $ 636-0204 7 631-0000 >>3N DE 1625 AVE CARDINAL.2240*DATHANAT MICHEL 631-6022 2 1826 COUSINEAU S 636-1462 >OPEN WHEEL PRODUCTIONS INC IMPAIR 1625 \u2018Hop 1x6 2255° LAURIN NORMAND 631-1967 A GELINAS J 633-0226 6 633-6036 1625*DIANO R 7 631-1141 2260° WHEATON M P 631-5664 VA GUADAGNO MARTIN 636-8117 #1>ORTHO-TEK (LABORATOIRE 1 RES 2275 LEGAULT J C 6 636-4044 À HONTI À 6 631-4564 DENTAIRE) @ (A) 631-3615 *++#+#######+#########*# 2285 MORRISSETTE A 636-6212 E JONES R $ 633-5803 #22>MURPHY ARTHUR CONTRACTING CASTLEFIELD AVE a STRATHMORE BOUL FINIS KINSEY N D 631-7251 LTD\" (GEN CONSTRUCTION) @ 2295 CAMPBELL T W 9 631-1416 ail LAXTON M J 8 633-4474 {Al 631-4201 DE 602 AVE ST-LOUIS OUEST A 636 2300*PAWSEY S 631-5063 8 LTLBOURNE L 631-9929 866>CHOQUETTE & CHOQUETTE AVE ROCKCLIFFE .2310 SAURA V AQUINO 631-6371 vi LOBO J 7 636-5261 (AUDIOPROTHÉSISTES) (SUCC) >>3N DE 1700 AVE CARDINAL.2320 GERVAIS M 633-5898 A MATTHEWS CHRIS 636-6793 45-6262 IMPAIR 1705 1795 HOP 1V9 2340°BACON V 631-1814 ii MAY À 422-8917 = LEPAGE AVE CROISE PAIR 1710 1780 HOP 1Wi DINNING W 6 631-1814 ire QUENNEVILLE L 631-8106 1000°RUPERT KENNETH C 631-5100 1705*DESCHENES H 2 636-9294 2350 GAUTHIER M 631-0761 y .ROSS P 633-9281 1005° TOMLINSON E J 636-6475 RONDEAU E 631-0106 2360°RODRIGUE PHIL 2 636-0413 i SAUVE MARC 631-9124 1010°CHU JEN-CHIEH 7 636-2157 1710° LAPLANTE JEAN 631-6282 2370 READ R 3 633-5788 \u201cIg WILCOX D 4 631-3905 1015 ZBACNIK JOHN 631-4008 1716*PARAMONOW VLADIMIR 631-8098 2380*LAPOINTE RAYMOND 631-6512 ee.1866*MONTI S 631-8739 1C20*FARHA EDWARD 631-9738 1720*LANDRY ANDRE 633-9828 2390*DESROSIERS GLADYS 5 631-1414 = 1875A BALL DOUGLAS 8 631-4994 1025°HOLZWARTH RICHARD 631-9203 1730 SAUVE MICHEL 8 422-9175 a ST-REMI CH COMMENCE : : 1877 BRADLEY PATRICK 8 631-1305 1030°ADAMS RICHARD 631-2907 1735 EL\u2014KAHI JOSIE 5 631-3182 2400° SULLIVAN C 4 631-5704 1897 PRITCHARD D 631-9332 1033 YOUNG STÈVE 8 420-0294 *ELKAHL A 7 631-5824 -__ LIMITE MUNICIPALE 1915 LAJOIE K M 9 631-4413 1040°\u2018SALIM R 3 631-7329 \u201cELKAHI ANTOINE 631-1441 49 RES ; 1915A CARON PIERRE C 4 633-6671 1049 DALAGLOU V 2 633-6750 1745° LAWLER JAMES M 631-0245 # kt aa xk wake kA Nk wk Hkh NN kk Ë 1917 D'ALÉSSANDRO S 636-5497 nu ROY AVE CROISE 1750 COLBECK E 8 422-9189 CHARTIER AVE ' 1935 OUELLETTE M 631-7463 1055 CISTERNAF S 9 633-0201 1755-VIOLINO MIRCO JOHN 631-6490 él RANGER RICHARD 631-0868 DAVIES CHARLES M 631-8338 1760° JONES IAN F 631-8998 EST DE LA 55E AVE NORD AU CH A 1937 HEBERT D 636-8016 DIXON R 4 631-9426 17656°* PRICE B 5 631-3971 COTE-DE-LIÉSSE.8 1957 OJEIL ELIAS 9 636-7985 GAUTHIER L 4 631-9977 1770 ELLIOT MARION 9 636-7702 IMPAIR 2055 2105 HIP 1H3 1h 1975 MAC LEOD RICHARD 9 631-5473 GRAINGER ALLISON 636-6151 * LAPOINTE E 636-9090 PAIR 2044 2106 HIP 1H2 8 1977 MUNRO HANK 636-4457 KARAS ROBERT 9 633-6304 1775°NARDELLA DINO 631-5889 2044>55 RESTAURANT (RESTAURANT) @ x a JAVELIN AVE COMMENCE KROON S-A 636-8830 1780 CARVALHO A 828-5082 (a) 631-1681 ig a GRAHAM BOUL COMMENCE MATHIEU D 636-0890 1785*LEFEBVRE L 631-2714 2057>CONPAR 6 633-1669 JB 2075 BETTE D 633-9498 MC CARTHY M 631-9510 1796 *KINNEAR DEREK C 631-5076 2060>ANESCO INDUSTRIES INC (PACKG He a NEPTUNE BOUL RECOMMENCE MCCAFFREY T 633-9026 20 RES _ MATLS DISTR) @ (A) ; À .2085*ROGERS WILLIAM 5 631-0553 ROZON C 636-6298 ** # wax A HAA AN AN NRA ANN NA kw À 631-2035 i = STARLING AVE RECOMMENCE SENTHIKUMAR 636-2820 CECIL AVE 2063>LEADER DESIGN INC 9 631-4851 i.2205°BORAN LOWELL 631-1730 CHI TRAMUTHU 2064>GLOBAL BEAR INC 631-1110 Ju a\" STRATHMORE BL TURNER HS 631-5022 PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS 2065>JERRY'S CONSTRUCTION REGD il 2245\" DRZE = 3 831-3383 LENT IR Iga am AA ER 2066>WESTRON OF CANADA [Inieeal2?, ANSFIELD S 631-9369 VALENTINE D 21 > eg 2295\u2018 THIBAULT H 631-8601 1060*DOBUSH G 636-6920 CTR COMM DORVAL GARDEN (ELECT LAMPS MFR) @ (8) : THIBEAULT M 6 636-5613 1100° LASSONDE JEAN 6 633-6419 VOIR/SEE 352 DORVAL AVE 631-6708 9 PRINCE CHARLES MICHEL 2068>CPL SYSTEMS CANADA INC mr nm CLEMENT AVE COMMENCE LASSONDE JOSETTE 6 636-1539 631-4277 il © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.ici ithe sl oi ga et OTS oo HTT TA itt AR HOM I a il OUEST/WEST | ! | Ke Habs HPAL ti 46 Pl HGF its RNG paresis CHEMINS DIRE § rere CLAUDE Qu FACE DÉ Au 81 4IL * Jean PIR Î es = FREESE EEE oe bm en ad FEST = = \u201cJU LUSSÉE 155 \"ROVER NLS 15 KEMEED $43 W000 RAGE 125 CARTE + WRI 139 CSN 0K IL 145 JARROL HEM 155 BLFOR iH Rw 138 DE MG ED J1RIDEE 1 CHRëO 35 L0G 1% NAGE \u201853 0000FE 19 GADET 13 Fler DARIN 3 RATE uty su t * iB'0usuy amy Sug = = 5 pr ÉRESÉSSREE = ot GS ERNESSHSSSE HE >< £5 £2 = £58 EF 2e E E EE ESDSSÉEE > EET EEE Tks 1\u2019 Thy, HE] Yirteny W Qs y$ M).#9 116 WP 1 Hr 1) wl HP ul #55 INC Hé 16 4 531-46L 231-4477 {ill 831-5342 2 ETS 831-457 OUEST/WEST 73 2073>ABUS LOCK PRODUCTS8 631-6791 >SERRUBEC INC (LOCKSMITH SUPPLY DISTRBTRS) (8) 3 631-6791 2080>AERONEUF INSTRUMENTS LTEE 9 631-2173 2081>COHEN LEWIS 9 631-5402 >EXPERT TRANSMISSION 8 631-0620 2083>AUDIONOVA (SOUND SYST & LIGHTING DISTR) (A) 631-578 2087>MANUTEL INDUSTRIAL SUPPLIES INC 1 631-892 >MANUTEL FOURNITURES INDUSTRIELLES INC ANELECORIE F631-9502 >MANUTEL FOURNITURES INDUSTRIELLES INC (INDSTRL SUPPLS RTL) @ (A) 631-8923 2088>EPEC TECHNOLOGI INTERNATIONALE INC 636-0 2091>CANADIAN COLORLAND SUBI 636 >UNI\u2014PHOTO LTD >MEVCO INC (JOINTS FABNT CESR MTL) @ (A) 631 2096>SCHONFELDER 42 2097>MIDDLE EARTH PRODUCTION 8 2100>T & G P METAL WORK (METAUX EMBOUTISSAGE A) 636-66 2104>FIDELITY HOLDINGS INC 9 631-4496 2106 PRINCE GILLES A 1 RES 636-4193 Rh kkk kkk RR ARR ARR RN hE kk kk 26 BUS CHEMIN ST-FRANCOIS VOIR/SEE ST-FRANCOIS CH * hk hk kk kk kk kkk kkk hhh hhh ANA CLAUDE AVE EN FACE DE 1250 PR LAKESHORE NORD AU BL MTL-TORONTO.IMPAIR 105 HIS H9S H9S H9S H9S 7 3 Le) œl1-11 21 76 76 17 04 TD 76 72 - H un © © PAIR UNHHON O-UOOO OOO A4 MU *LUSSIER DR CLAU \"ROYER CLAUDE \u201cBLASE J C KENNEDY M MCGOLDRICK J RAMAGE J 125°*CARTMEL R MORRIS AVE CROISE 0 MAISONET P 0°*DUK WLADISLAW 5 JARROLD V 0 MC ARTHUR G 5*BULFORD WILLIAM 0 RAYMOND D 6 DE ANGELIS V 104 63 105 63 111 63 115 63 120 63 63 63 3 63 4 63 4 63 5 63 5 63 6 42 6 63 70°ROSE D 63 7 63 8 63 8 63 8 63 8 63 9 63 9 42 63 63 63 63 63 63 HHO © OO 1*RIENDEAU J 0 CHARBONNEAU GILLES 9 5 LOGAN DON 6 NATCHEV N 9*GOODFELLOW A F 0 GAUDETTE YVES A 6 WIDMER W DAWSON AVE CROISE a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 HURTUBISE BENOIT 6 O°WALLING J J À 5 THOMAS P 0*TUPPER EDWARD H 5°CUSACK MAJ LEOPOLD 0°CADIEUX J 6 5°WELAGE NICHOLAS T H O*ROCH F O*DINSMORE E *GASOI F 1*RICKERD L 5°CHOPRA C CHOPRA DR C 6°CLEAR\u2014BARNES J 1*PETZKE ERICK 2 BUCHER B 5*CUSSON JEAN S*DELANEY C 0 CHELICO JOSEPH 5*KELAHEAR W 6 0*STODDART R 6 S5*OULTON ANDREW 2 6 6 *KLUMPENAAR B 6 CARSON AVE CROISE 0 GILDART L 6 S*WEI HUNG TAH 6 0°DUPUIS JEAN 6 5 *ROUSSEAU H 6 o.paPLEY J KENNETH 8 0 6 6 6 6 6 6 6 6 Or a 20 21 21 22 22 23 23 24 25 25 25 25 26 26 26 27 as go *MC EWEN THOMAS W TOMARAS N 5°LAKATOS S *LAKATOS S TEENS 340 BEDARD M GOLDEN MICHAEL 350 LAWRENCE GARY 355 COUGHLIN C 28 28 29 29 29 a 30 30 31 31 32 32 33 33 oi GO*RIDGWAY A T 65 TOULOUSE J 70°REYNARD T R 75 CLARK\u2014SCHWAB S 85\u2018GRANT PETER R 00 GHAFFARI H 4065 \u201cDOWNER WILFRID 420 °*RANGER ALAIN 425 RAYMOND J 430 QUESSY J 435° LEWIS G 440>PRO LINNEX SPORTING G 6 >PRO LINNEX SPORTING GOO ÉRASA a HERRON CH CROISE 450>SERVICE ROUTIER M&M T 6 0 6 STANWYCK L 8 U * 3 3 3 3 3 4 Lb à © 0 % VO © 455°LAUZON R 71 RES dk kkk kkk hd kkk kk CLEMENT AVE DE 1645 PR LAKESHORE NORD A 1250 CH HERRON & DE L'AVE CARDINAL NORD A PL PICARD.» W *w +n IMPAIR 155 195 H9S 2S8 203 297 H9S 2T1 301 379 H9S 2T3 401 449 H9S 2T5 IMPAIR 505 58 605 69 711 77 PAIR 156 19 204 29 302 39 402 45 506 59 606 63 662 69 712 76 GLEGG C GUIDI FRANCOISE 155 156 174 LEFORT C 175°DEMERS P 176 195 19 a *ECCLESTON WILLIAM G *VALLEE G 6°LEPAGE L DAWSON AVE CROISE 203 CARROLL K C *DEMERS MICHAEL 204 BEAUCHEMIN RICHARD LICSAUER LILY 208° RENAUD JEAN 209 CLEMENT M 4*ANDERSON T E ANDERSON PAUL 5°WADE D F 8* FOUCAULT MICHEL 6 VINCENT J 1 BEAUSOLEIL C 6 7 2 *COBHAM LAW *GOARD MALCOLM LESTER E M GROLIMOND G 45 COFFIN J 248*WOOD B 249 POLLET S D CARLING PL CROISE 253 DEZSO C FURLONG P KOWAL M SEIDEL JEANNINE 58*WILLIAMS WARREN 59 RYSSOK HENRI 60°SCHIOPU ILIE 63*KIANSA K 67°KUO J 72 AHMED N AHMED SULTAN 73 BRICKNELL E R 78 (MEREDITH GEO 82*DEZSO 2 J 85 LEMAY C 86 COSSETTE À 89°QUINN BRIAN F 90 BARTLETT H 94*FITZSIMONS BREN 97 SHILLINGTON L CARSON AVE CROISE 01 \u201cMORIN DERMOTT 02 BOURDON T 0 RACINE G 2 MECHEUD ANDRE 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 o 3 3 1 1 20° LUTFY E 21 \u201cMACDONALD I 30 PINEAULT J 30B MACDONALD G 30C FEE J-M 35°*DAQUST PETER 40*SMITH MARTIN 45 PASKA G 49*DUSSAULT ALFRED *VALLEE CLAUDE 50 DION F E 60 ROBERTSON L 65 \u201cHANLEY K 70 LABELLE D 79°MAILHOT D 80°*GALLANT R 90 RAYMOND L G TURCOT AVE CROISE 01 \u201cWHITE A 02 BILODEAU F 07 *CHALMERS JOHN 08 \"DUNCAN GEORGES J 13°NOVOSAD G 14° LAVERDIERE G 19°GRANNARY B T 20 LESYAK A 25*MACKAROUS ANTHONY 26 TOURILLON M 31*BROCHU R 32*EVERSON CHAS A 37 QUESNEL ERIC 38* THIBEAULT S 443° RICHARD D 444°DOIRON R 449°LACHANCE ME 450 PERSAUD K 505 MELDRUM I 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Q 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 o CARDINAL AVE CROISE 506*POULIMA S V 511 RODRIGUEZ Y M 512*BOISVERT SERGE 523°BEAUDRY C ELGRABLY AKRAM *DAO NAM THI DAO KHANH THO LOUIS M \u201cFORREST ALEX *SAWOCH EUGENE ARDEN T *MUNCASTER R * BOUDREAU-BRAUN C HIGGINS DON \u201cWILLIAMS G C \u201cHERON I W \u201cPRINCIPE I ELVIDGE DEBBIE SMITH MICHAEL *DUMOULIN T H GILL DONALD 8 *BROWN GEORGE C SURREY AVE CROISE JUDGE M GOMES M *TUPLING JOHNS A *RYAN TOM * LACOMBE JOHN MELANSON L E *BEST WM A *SMITH JOHN \u201cBEATTIE B *NORKETT EARL H *PICKETT JAS W BUSQUE M * LAPOINTE S BENWELL B DISTAULO S ZANTI M CHEVRIER À 2 2 3 3 4 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 0 0 0 1 1 1 2 2 2 2 3 3 4 5 5 -« 6 8 668°*BRIERE JEAN PAUL 524 529 530 535 542 547 548 553 559 560 565 570 575 580 585 590 a 605 606 609 610 615 616 621 622 627 628 633 639 645 651 655 661 a 662 667 8 ON AS OO CO 8 + UN 9°FOSSEY_ JOHN R JR JR BIR NN LOND NE OO A0 & ON à Oo ss œ © wc wo DOOM NON Namo œu dD oo © NAW WOW O + oo ww 9 * PROVOST JEAN-CLAUDEZ PARKFIELD AVE CROISE 4 gr Soiled LOVELL H9P 2H3 HIP H9P H9S 673°STRANO CARMELO N 674*EDMONDS FRED A JR 679>INTRAMERICA CASTILLO C A Z MORRISSETTE C *SWINBURNE GEO R *STROOBANTS V STROOBANTS B *BURDAYRON VIC J LOWE R *SPINELLI JEAN SPINELLI L TORRENCE AVE CROIS HERRON CH CROISE mano mo Loon wo N=0 MO 1*SIM WILLIAM N 7 *DONDENAZ HAROLD J 8°*LAVIGNE ROGER 9*GULLANDER K O°WALTS À 5 ARMISTEAD DEAN *WILLETT J 6 BAIN S 1*RENOSTO M 2 CONDON J 7 STEEL R 3°BRADLEY P 754* FORD JOHN 759 *MARSCHALL LINDA 760° LASQTA S 765° CROSSMAN M 766 RANDLE ROBERT 771 HEMMINGS GREGG \u201cMILLS K 158 RES wk hhh kkk kkk Rh 4 CLOVERDALE AVE NNNNSN UNS NAS | a 0 AABAL WVONHH\u2014 | CARSON.IMPAIR Nr NN ou PAIR WANN WN DON NOO NDOOUO 4 8 6 115 7 205 6 261 2 301 1 110 1 210 6 264 5 302 6 110°CHAMPEAU C L 6 115 BORDAGE F A 8 BORDAGE HENRI 3 125 BLACKWOOD G 8 CANT JOSEPH 7 O'HARA S 7 WHITE DANIEL 3] 135 EVERETT LINDA 5 NEUMANN ALFRED 5 TREMAINE S 2 140 BELANGER P G BUNYS J 2 BURKE J A 0 ESPOSITO J 6 KANLOCH J 4 LINDSAY S 9 MC NEIL M 5 MCEWEN S 0 NISHIMURA V T 8 STEFANOPOULOS TOM 7 THOMAS G 7 TREMBLAY C 5 *ZULEEG A 7 145 GIBSON S 0 KOZAKICWICZ S 8 KOZAKIEWICZ S 3 TOPOLNICKI ADAM 3] 150 AMOS 1 2 COURTNELL M 7 ERMEKEIL R 9 FAUBERT J L 7 GIASSON LUC 1 GUERTIN_ GUY KOZUBSKI E 4 LEA GARY 6 LEAVER JAMES M 8 LEVESQUE M 0 PRATT RICHARD A 6 RUFFOLO A 2 SANTAMARIA L 5 VAILLANCOURT A 8 YERBURY D 2 165 BERRIDGE A L 8 PETERS G 0 POLLOCK TIMOTHY 71 176 GIBBS BERNARD 9 HIRANO Y 3 LAPENSEE M 1 MACDONALD L 3j DAWSON AVE CROISE O0 205°*PAULETTO R 7 210 ANGERS C BAZINET H CAMERON P CHAMPAGNE ANDRE DESSAULLES BERNARD HOTTE JEAN MARTYNIUK À NOOKIGUAK S PALMER G SCHIEDER DON SULLIVAN D WHEELAND NICHOLAS WYETH T 215 CZARTORYSKI HELEN 220 BEAULAC H DEBROIN K DOYLE M GOLDING S LASCELLE C LEBLANC A LESSARD C MAC GREGOR DOUGLAS RUBEN R SAN NICOLAS E SIFUENTES R SMITH K 1*POIRIER ROLAND 4°*DOROFEYEV VLADIMIR 6 \u201cPOIRIER R 7*BASTIEN LUC 0*BLAIS ROGER TEENS \u201cBLAIS ROGER 3*TASSE THEO 4 \"RENAUD J 9°MC CORMACK JOHN 2*VANI MARIO 3 DION G THOMASSIN GERARD TOMASSIN G 86 LE BLANC T 87° VILLENEUVE C 90° BRAULT ANDRE 91*MOREAU RICHARD 94° TURPIN GERALD A 95\" THERIEN M \u2018a vate\u2019 th E \u2014 D & VIA DORVAL CE A C > DE L'EGLISE AVE CROIS » ~~ * © DONND ONSN + DonAdoæ om © NNW © © wo ww DOOD OOOH BLOOD OD ww OMMS MO 8 9 7 8 3 1 7 ND sSUvA000 : vy .1 etd il I .29 A Hal) 6 ISI re Bedeieribelif 4 Br AT RAY A LE BRAS ERY Sy SA DOLBHONOOD VUNOUN OO L GU 0 pb F5 lak ® lad ad od ad od ad 2) | NHOWOWOoOWWLOOO ONUOO SON & A0 0 = OWRINOBNNAO NONDUNOBDON NA > np V2 LI LA) GA) LA) LA) LI LC) CA) C3 0) LA La) Ca) Ca) La) L) Là C3 D | 1H # CO) O) O) O OO) O) O) O) OO) OO) GO) O) OI O) O9 Pre Ga Sr DD MO DONADDDOONOLU-\u2014H\u2014ODMDNN\u2014Z A ANAINU SN 0 NO (D D D LU D D À D VUBRSOOUNANSDON LS AOSDONUM #* MONDOODONONSWDUWGINDLUOU * * » DE 755 PR LAKESHORE NORD & DE L'AVE DAWSON AU NORD DE L'AVE COTE-DE-LIESSE CH, DORVAL \u201cBRENNAN M *GOLEMIC MITCHELL *CHAUVEL JEAN MARIE *CRITICOS N 87 *TRICONI MEDARDO 392*LOMBARDI GUISEPPE 126 RES 298 WHISSELL S 8 420-0328 299*ROGERSON E A 4 631-8463 o CARSON AVE CROISE 301°GOLEMIC M 631-8766 302°CHURCH G F 631-1450 308 OUELLETTE S§ 8 828-9217 309 HEIMBACH ROBERT 4 631-4276 *ST GERMAIN L 1 631-4276 314 \u2018PELLETIER J 2 631-0318 315°YEOMANS PETER B 631-9913 320°MIRON JEAN GUY 631-8666 321°LANGLOIS E 0 633-8617 326 COTE J 7 633-1242 327 DESFORGES JEAN 8 420-0676 332*O'CONNELL BERNARD W 631-6462 333°GLADYSZ P 636-8790 339*ROSSI N 631-3687 340*PINSONNAULT FAX M A4 631-6169 PINSONNAULT M A 4 631-1467 344 ELDER WM 631-3757 345°KLAISE ROBERT 6 422-0562 351 HALLER A 8 633-9211 356\u2018OUELLETTE M K 631-6310 357 RYAN P 8 422-9167 368 CORNER W 4 422-1172 369 MARTYNIUK ANDREW 9 636-1420 375 3 631-8497 376 7 631-8750 381 631-4968 384 0 636-0481 3 636-9831 631-8067 EA kkk ARR RRR RRR ER h kN hhh COMBER AVE DE 1450 AVE DAWSON PUIS EST A L'AVE MEREDITH.>>2N & 3E DE 1605 CH LAKESHORE.IMPAIR 205 209 H9S 2Y5 215 299 H9S 2Y6 PAIR 200 290 H9S 2Y4 00 LATTER E 9 - 05 CHENG NIAN SHEN 0 - CLAYTON GREG 7 \u2014 * JAIN MAHESH C *PECHO JOHN J ABOULEFAH LOTFY \"HEBERT P F HEBERT FAX P F 9 *MIGNAULT RICH H ROCCO R BRYANT CHRISTOPHER 9 \u201cMARTIN GERARD O 1 OU) t\u2014 ++ p4 put pt pt ps ps | WOMWLWHOWWONMNENO OOBS A SOUMDOQOUS BANNNON BH NIDONO®D DONMANODONDO-VANONNANANDNO à N 2 2 206 209 210 215 216 220 221 226 229 230 235 243 246 252 259 260 262 263 266 2 2 2 63 2 63 5 63 0 63 7 63 8 63 2 63 7 63 7 63 2 63 1 63 9 63 2 *BASCH E 636\u2014 5 BASCH E 8 636- 7 BARTLETT\u2014-PHISEL J 631-9418 *BOURBONNAIS PIERRE 636-1405 \u201cBRIGGS J E 631-6589 \u201cRACINE P A 636-9021 \u2018PARADA DANIEL W 636-8901 *PARADA H 631-8898 \u201cROSARIO DR F F 1 636-3506 HARTY B 9 422-8064 \u201cD'SOUZA FELIX 631-0447 CRISOSTOMO A 631-4465 CRISOSTOMO VICTOR 631-345] 71 MATTEI A 6 422-9088 MATTEI À 6 422-0091 74 *ANTONIOU FRANK 633-9904 80°*BARABE MME A MME 636-1447 281*JANSZ STEVEN B 2 631-1410 290 KAUFMAN BENJAMIN 636-6464 MAYO D K 9 631-9711 299 CHARTRAIN ANDRE 7 633-1468 33 RES EE EER EEE EEE EE EE EE EEE ERR COTE-DE-LIESSE CH DU BL DE L'ACADIE OUEST AU ROND- POINT DE DORVAL (CONTINUATION DU BL CREMAZIE O.) (NO'S PAIR 1640-5990 SONT DANS MTROYAL; NO'S IMPAIR 2105-5991 & NO'$ 5992-8855 SONT DANS STLNT; NO'S IMPAIR 9005-10999 & NO'S 11002-13000 SONT DANS DRVL: NO'S PAIR 9000-11000 SONT DANS LCHN) >>& NO'S 11002-13000 SONT DANS DRVL; NO'S PAIR 8000-11000 SONT IMPAIR 9045 - H9P 2M9 9125 9545 H9P 2N9 9545 - HOP 1AS5 9553 10255 H9P 1A3 10315 10355 HIP 1A6 10525 10975 HOP 1A7 10765 - H9P 2R9 11205 11275 H9P 181 11355 - HOP 182 11425 11485 HOP 1B3 11525 12505 H9P 184 11525 - HOP 185 12505 - HOP 187 PAIR 11150 11450 H9P 1A9 13000 - HOP 188 9045>A B C O INTERNATIONAL FREIGHT INC 7 636-2226 >CANCON INTERNATIONAL 636-2003 >COLE INTERNATIONAL INC 7 631-0098 >COLE INTERNATIONAL _LTD 7 631-2653 >DUNDEE REALTY MANAGEMENT CORP 9 631-6636 >GESTION IMMOBILLIERE DUNDEE CORP 9 631-6636 >NEXANS CANADA INC 636-7920 >SERVICE MARKETING EQUINOX 636-2229 >TRANSPORTACTION LEASE SYSTEMS INC 3 636-7015 >WEB BUSINESS TECHNOLOGIES INC 631-2440 9045A>SERVICES ALIMENTAIRES TRIPLES A 636-3838 o RENAUD AVE COMMENCE 9125> JASON INDUSTRIAL (CANADA LT 831-0781 a RIDDLE AVE COMMENCE 9325>DORVAL RADIATEURS LTEE 631-4531 >RADIATEURS DORVAL LTEE 9 631-4531 >WEBSTER BRAKE LINING 9 631-0671 9341>RHEOFLEX LTEE 8 420-0222 >ROWE CANADA LTD 636-4680 >TURBINAIRE INC 9 828-5006 9395>PLASTICOR INC F636-6867 9429>CONSTRUCTAL HARDWARE INC 420-0520 9445>CENTURY LASER INC 9 636-8001 >LASER NETWORKS 9 636-8001 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE LEDITEUR. st SRA fey RN tre ot ic ent Hi pu desc Side el pol ll pe Lid bub liadt dn ida it Lb hth lids (30 40 adratad id bd) Se ie : sodidlééti es i taie sisi: dé ct de side kb i ai patie dane ii dei iidai ati se ¢ Le y v , tht) i at id y we aan et bent pt the dede COTE-DE-LIESSE CH, DORVAL LOVELL 74 OUEST/WEST yi 9445 CONT'D 10765 CONT'D 338 FONTAINE M 0 631-1947 PAIR 1050 1070 HIS 1X8 \u2014 >OMNI-PLUS FOURNITURES #106>TRANSPORT YELLOW INC 339 TANGUAY M 4 633-0998 1210 1240 \u2014H9S 1Y2 a INFORMATIQUES INCY 636-8001 (TRUCKING) (AOMNSTRN 8 344 *MOORE K 631-7174 1350 1450 \u2014H9S 1Y4 y TEE >RESEAU LASER NET 9 636-8001 ISPATCH) (SUCC) @ (C) 345-SMITH TREVOR W 631-9815 1620 - HOS 1Y6 ks 9501>COOPER PRECISION 631-2001 350°BLIN JACQUES 631-8081 1740 - H9S lys J EE CALIBRATIONS LTD (MACHINES #216>TERMINAUX INTERMEDIAIRES 351:BEDARD G 631-1311 1770 1830 H9S 1Z1 FE GUTILS) (A) 636-6344 ENTREPOT D'ATTENTE ET 356 MACAULAY BRUCE 631-8113 1860 H9S 124 cf >EQUIPEMENT MC CANN LTÉE DEPOT) @ (8) 636-9390 357 COWAN ANDREW B 651-3755 340*LALANNÉ JÉAN PIERRE 631-9323 LÉ RE TA (MATL CONSTRN) (B) 10925>J D MOBILIT 6 631-2355 363*GOODFELLOW A P 3 631-4171 350°ST_PIERRE JACQUES 7 631-5309 Ea i 636-6344 >J,D CAR STEREQ INC (STEREO SÉB-BOYER D P 2 636-1295 370*LORINI ANGELO 631-8981 co 4 >INTERNATIONAL SPORTS AUTO DISTR) @ (A) 369°BAIRD J A 631-1002 390*MAMMONE VINCENZO 4 631-6852 WE SFT MANAGEMENT LTD 631-4266 631-2102 374 MC KEAVENEY W 636-6515 410 GABRIELE GIOVANNI 631-4777 BE Ro! 9509>TISSUS & TRICOTS SANUM LTEE a 55E AVE CROISE : 375°DESAUTELS RAYMOND 631-5212 | GEORGE V AVE CROISE ibis hi LES) (TELECOPIE) F631-5216 10955>DETROIT DIESEL-ALLISON 380 SMITH ALAN 631-8111 440*BOYER LUCIEN 631-3632 Li Mg >TISSUS TRICOTS SANUM LTÉE CANADA EST (1985) INC 381 RUSSELL W 4 631-7669 445*BERGERON R 6 631-8983 HE ae À (LES) (TEXTILE MFR) (A) 636-0680 386 *ROMERIL B 6 633-1653 5 MARTIN AVE CROISE Hike i 631.9330 >PERKINS CANADA EST INC ROMERIL J 2 631-6899 0 GIROUARD AVE FINIS ig i 9513>SHAHYD ADDULLAH 636-7762 S 836-4236 387>CHESNEY MATILDA ENR (TRAD) 520 LATREILLE C 633-6072 i \u201c6 9515>CHEMISPHERE INC 636-7779 11150>AUTOMOBILES DORVAL TYPHOON 8 631-9939 630-PHARAND JEAN MARC 631-8353 fi i 9545>HAMILTON-YATÉS LIMITED (LES) (A) 636-4813 DESJARDINS G 5 631-4354 640° DIONNE GILLES 631-1455 pid He 631-8527 >AUTOMOBILÉS Lake Ine C ALES) « LAJEUNESSE J 5 631-4318 644 *NAKHOSTIN D J 636-9816 Lo hl >ROLLS-ROYCE GAS TURBINE 7 392 JONES J 3 633-7045 730 BENNETT THOMAS E 7 631-0385 Wa i ENGINES (CANADA) 9 631-5765 | >CARROSSERIE 2000 CANADA.INC 393-RRVENDA L 5 636-8917 CHAMPOUX R 8 631-8891 ws Bl 4 9553>UNITED COLORS SERIGRAPHIES 9 531-7118 393° WYKRYKACH S 631-3214 CHISHOLM E 6 636-1072 a H: 9 828-9280 >GARAGE DORVAL 9 631-1117 400*METIVIER ROLAND 631-0770 CLAUDE C 6 631-3932 lus 4 9557>BURMONT INDUSTRIES (LES) >LOCATION VIAU 636-3399 405° GRAHAM HERBERT J 631-5839 CLAUDE L 4 631-7566 ge if 631-3661 © CALAIS AVE COMMENCE 415*RONDEAU ROBERT J 636-0428 DAO TRI HIEP 420-0638 | HOI fr: 9563>TEDDYCO SALES LTEE 631-6886 11205>CANADIAN IMAGING PRODUCTS 425°MORAN K 2 633-6723 DIANO L 6 633-9541 or 4 9565>CAPRI PACKAGING 5 636-6311 | 8 631-7373 435-SMITH D H 2 636-6089 DROUIN L 4 631-9554 1 THE 18 >ÉMBALLAGÉS CAPRI 8 636-6311 >CIP 631-7373 440\u2018 CHERRY C F 0 633-9542 DUBOIS REAL 633-6478 115 £8 Bj: >IMPRIMERIE CAPRI 8 636-6311 >PRODUITS D' IMPRESSION 38 RES 1 BUS FOREST MME F 9 633-4471 125: HR SLEITMAN ROBERT CHARTERED CANADIEN 6 631-7373 tata swans ru wren nr hah E kw GORMAN H 631-8906 i i ACCOUNTANT 631-0330 11255>CAMION & REMORQUE H K INC A HUNT F 4 636-9994 a A >CAPRI PRINTING (TELECOPIEUR) 7 633-0909 DAHLIA AVE HUSAIN MINHAJ 633-7042 1555\" 30SSÉ F636\u20141144 >GRANVILLE COMPOSITES DU SUD DE 47 PR LAKESHORE NORD A JADACH S 9 633-7354 70 CN 9569>CORPORATION CANADIENNE DU 9 828-0086 L'AVE DE L'EGLISE.| MONTPETIT D 636-8757 LTD il FIL LIMITEE S 631-7687 >H K TRUCK & TRAILER INC IMPAIR 41 93 HSS 3N3 PELLEY G 4 636-9809 1 (BEX i >KIDD H A & CO LTD (DISTR D 633-0909 165 195 HIS 3Na PROULX I 5 631-6399 1 SAD th BOUTONS EN GROS) (BUR MIL >THOMSON TREMBLAY 636-6174 303 247 HSS 3N6 ROUSSE P 631-3827 {ul 8 @ (A) 631-7687 11275>CELLULAND (56 SOC) PAIR 12 98 \u2014H9S 3N2 ROUSSE P 4 631-7444 575 WT 5 9577>SIGNATURE TEXTILE PAR VAL 631-7000 130 190 H9S 3N5 TISCHUK H 4 631-9798 WL ABEL 9 636-1435 |» LAJOIE COMMENCE 202 240 H9S 3N7 VALLEE J=L 636-8247 HR À >SIGNATURE TEXTILE PAR VAL 1135S>AUTO BUGATIL INC 9 638-7818 12>SOEURS DE LA CONGREGATION DE VEILLETTE J D 9 636-3232 : MÉRITE : ABEL F636-8333 >BUGATTI TECNICA 8 636-2080 NOTRE DAME 631-3422 WOOD A 5 631-7095 i HRI 8 9601>GIMSCO LTD (INDUSTL HDW) @ >GESTION DIVERSO INC COLPRON T SR 631-9506 CLOVERDALE AVE COMMENCE ig HLS ji 8 J 631-5517 631-3491 COLPRON SOEUR 631-1434 750>AMIS DE LA SANTE MENTALE ETA 9615>ASSOCIES DE L'OUEST (LES) >GODFREY AUTOMOTIVE SERVICES THERESE BANLIEUE OUEST 0 636-6885 gi HE 36-0446 9 631-2277 GIROUX J 9 633-1640 >ARTHRITIS WEST ISLAND SELF Pi 9625>ECOSYS CANADA INC 636-9638 >2947-2867 QUE INCS 636-3132 JONE MARIE\u2014ROSE 631-3086 HELP ASSOCIATION OF MTL INC SORT # 9637>SABANA FARMS CANADA INC © HALPERN AVE COMMENGE LANDRY R 9 633-9445 2 631-3288 sien 5 9 631-2095 11425>BAR-RESTAURANT CHEZ FRANCIS 41°ROUSSE JEAN LOUIS 631-3649 >EQUIPE ENTREPRISE (L') 15 if 9653>EMBALLAGES ESQUIRE CANADA - 5 631-5232 42 TREMBLAY CLAUDE L 9 636-0866 36-1081 } 0 14 INC 9 631-5600 11450>SERVICES DE PERSONNEL 45* FORAND D 4 636-1089 >FRIENDS FOR MENTAL HEALTH iE it >ESQUIRE EMBALLAGES CANADA UNIQUE INC 631-3341 FORAND MARCEL 636-0502 WEST ISLAND 9 636-6885 EDD INC 9 631-5600 >SOLUTIONS DE FORMATION DJH 46 MORGAN WILLIAM 633-0403 >PARRAINAGE CIVIQUE DORVAL) AE { 9675> TOUCHE FUN 9 631-6886 636-9494 49*VEILLEUX L 636-4769 631-9 | HEE 9715>QUALITE MEUBLES 9 631-7193 | 11476>MEI TRANSPORT INC 636-1010 50 MOORE J 631-8456 >SERVICE BENEVOLE DE L'OUEST SRE g 9721>S O S SERVICES DE >HERTZ RENT A CAR 53 LETENDRE B-R 631-0484 DE L'ILE 9 631-3720 : MAI DISTRIBUTRICÉS&D \u2018 EQUIPEMENT ADMINISTRATION) (BUR MTL) 54 COURCELLES M 9 631-6273 >VOLUNTÉER BUREAU WEST ISLAND © BRIA S 636-0055 (B) 631-7036 57°BEGIN G 7 631-6266 631-3720 + QU) 1 9729>CANTOL LIMITED {CHEMICAL a AVOCA AVE COMMENCE 58*PERCY V J 631-1284 © DORVAL AVE CROISE UM 8 PROD WHOL) @ (A) 836-1394 11525>AUTO HEBDO 9 631-2886 61 MACLACHLAN S 9 633-6400 800 ARCHAMBAULT L 636-0108 Ns 7 9737>PRISMADYE 636-1667 >CAMION HEBDO 9 631-2886 62°LORINI J M 631-3034 CALABOCAL C 8 631-4737 \u2018GIR i 9741>BLOOMSTAR BOUQUET INC >HEBDO MAG INC (ANNONCES) 65 * BOUCHARD L 4 633-9638 CONTRERAS J M 9 633-9772 CoN 3 631-4950 9 631-2886 LÉCLERC N 828-5072 MARINA JOHN 4 636-8554 : Chen i 10113>INDUSPAC 6315065 11575>LANGILL W J DR (VET) 66*BOYER JEAN 631-3114 MUKRI N 636-3375 1 MR 2 10145>HANSLER MANUTENSION LTD 31-1633 69° TOROK A 631-8318 TURCOTTE THOMAS 631-5529 5 HE g 636-0453 >LIESSE ANIMAL HOSPITAL 70*CHOQUETTE C 2 633-0893 WILSON D 828-9204 ehh 3 10149>CERCO DIVISION 631-4331 (ANIMAL HOSPITAL) @ (A) 73*BRALEY ROBERT L 631-3629 ZOU J 631-5512 het A 10161 >MARSHALL EQUIPMENT 631-1533 74*VERMETTE J 633-9577 804 DUPERRON D 6 422-0535 martine ih 636-1152 COLLYER L 9 636-9068 77\" DAOUST JACQUES 636-0030 ENGLISH G T 9 636-9586 10205>AMRO ALUMINIUM INC | LANGILL W J 631-9419 78 MARSHALL-THOMPSON J 631-9550 JOHNSTON R 4 631-8451 DEACON y 631-0131 11577>LANGILL KENNELS (KENNEL) @ 81 PROVENCAL J 633-0139 METALLIC J 636-7735 i i 10217>LIST TRANSPORT INC (A) 631-8704 82 BERNIER G 631-3119 MOMPEROUSSE K 631-0353 Pg 1 633-6336 | 12065>STOKES VACUUM INCS 631-3501 85°BLUE RONALD 636-9812 808 BOCKLE M 636-3086 5 À 10229>MILLER PLASTICS LTD 5° MICHEL JASMIN AVE COMMENCE 86 SCHLUTER J 4 631-3487 CHARTRAND MICHELLE 636-5061 LS, 3 TELECOPIE F631-6695 12345>AUTOPARC DORVAL 9 636-8877 89° LAFRANGE ALCIDE 631-5738 CHUA DADO FILOMENA 6 §33-9003 CR LLER PLASTICS LTD | >AUTOPORT DORVAL 8 636-8877 90-GOSSELIN PAUL B 631-0878 GURZ C 639-5180 ith \"(PLASTIC PROCS MFR) (BUR__ 12505>DORVAL AEROPORT HILTON 93 GAGNON GILLES 9 636-1261 JONES SCOTT 9 636-1230 4 MTL) @ i 2 31-4355 B 631-2411 94*RENOSTO BRUNO 636-0034 TAMGUAY M-C 631-8277 DECARY F 3 10315>PORSCHÉHAUS (GARAGE AUTO >HILTON (HILTON MTRL a LAKESHORE DR CROISE VALDES A 8 631-9547 Ce i REPRTN) ) 2 636-1175 AEROPORT 9 631-2411 130 LEMIEUX G 636-8442 VALDES V 8 631-6673 Pat | 10525>AÜTOBUS EXCEL INC (GARAGE) >MAJESTY SERVICES 9 636-3333 165°PELLETIER B 631-3709 812 GODIN P 631-0459 A i 636-2369 >MONTREAL AERPORT HILTON 170° VADBONCOEUR JEAN 631-7935 PATTERSON S 9 631-2556 me # >CENTURY FREIGHT 420-4366 8 631-2411 190 BRETON RICHARD 637-5448 STAR S 636-3144 GT nr >CONSULTANT GABRIEL >MONTREAL AIRPORT HILTON 195 *MOORE D 631-5153 TCHANYCHEV R 9 422-9234 eu 4 636-4476 INTERNATIONAL (HOTEL) s DAWSON AVE CROISE TSUNOKAWA J 8 636-5375 | 4 >COULEUR TECH I C I INC (suce) @ (F) 2411 201*PAPINEAU JACQUES 636-0342 825>CENTRE D'ACCUEIL HORIZONS DE a  631-5766 >PRÉSENTATION SERVICES AUDIO 202:VALIQUETTE L 2 633-9214 LA JEUNESSE (CENTRE dE 3 >DEEP TRUCK WASH 631-5500 VISUELS 1007 204 SESSENWEIN J J 631-1027 D'ACCUEIL) (CAMPUS DORVAL os 8 >DISTRIBUTION TRANS\u2014EXPRESS >UCS GROUP LIMITED CT ey 207+ LACROIX JEAN 636-0451 (8) 0 636-0910 vs À CAN-USA KVN 420-0118 GROUPE UCS LIMITEE (LE) 208 DI FABIO TONY 4 636-9153 910*BAILLARGEON S 1 636-9297 vues 3 >MAZLOUM INC (TABAGTES) (AÉROPOR \u201cDIFABIO T 6 636-4318 *BELANGER Y 631-3793 LAER ¢ À OUTIL LAGE&REPARATION HILTON) (SuCC) @ (A) DIFABIO T 6 636-4316 *BENNETT G A 631-0831 EU 631-3118 631-8866 211 THOMPSON B 631-5135 BOYER S D 4 636-5363 CUT >PAYNE TRANSPORT 631-5577 13000>HOTEL INTERNATIONAL ING 212 DELLI COLLI C 4 423-1170 BRAZEAU ARMAND 5 631-4068 Li sug À SPICASSO AMERICA 636-1551 9 631-4811 216 EASTON R E 631-8969 CHEVRIER VINCENT S 9 636-8172 \u20ac EM il >TRANSEX LOGISTIQUES CAN-USA >INTERNATIONAL HOTEL INC 216 CRAWFORD H 636-8067 CROZE ROBERT 7 636-6411 .is 636-8600 9 631-4811 219 MARQUIS J 8 636-9477 *DECARIE JEAN-PAUL 0 631-3216 5M >TRANSPORT PAYNE 631-5577 >LOCATION D'AUTOS ET CAMIONS 223\u201c BARKOVICH F 636-1138 FINCHAM D C 2 631-8980 DES 3 >169807 CANADA INC8 631-7955 DISCOUNT (SUCC) 2 651-8443 224-WALSH C A 631-9069 \u201cGREGOIRE JEAN LOUIS\u2019 631-4631 «Ey 8 10755 INTERMEDIATE TERMINAL BLDG | >MOTEL INTERNATIONAL INC 227 LUISI D 5 631-8012 GROULX M 639-8284 2c 1 >BOULANGERIES WESTON QUEBEC 9 631-4811 228*CAPPELLETTI S 631-7157 HURTUBISE ROGER 631-4792 4 Bugg ho (TEE 631-2332 >HOTEL INTERNATIONAL INC 232+ UEPAGE ARTHUR E 631-1443 KELLIE ROSS F 3 631-2607 RO À 4 10765>A P A TRANSPORT CORP (TÉLECOPTE) F631-7305 235 MORANGELLI M 8 422-9151 LABELLE CLAUDE 9 631-5026 arm 1 631-5561 NO # >AFFILIATED CUSTOMS BROKERS 236 PAOLONI P 6 633-6665 LARIVIERE JACQUES 4 631-9988 fe >ALLIANCE CUSTOMS BROKERS LIMITED (Succ 631-2750 239° LABELLE G 631-3806 LEGAULT MAURICE 9 631-9407 Ji } INC 2 631-4248 NO # >AFFILIATED-AGENTS EN DOUANE 240°LEGAULT GEORGES 631-0582 LEGAULT ROBERT L 9 636-8816 4 eu 3 >AUBURN & TREMBLAY INC LIMITEE (INTERMEDIATE 245+ SASSOON A M 631-3999 LEMAY C 9 636-3531 yg À { SUCC 9 631-1390 TERMINAL BLDG) (SUCC) @ (A) 247 MALO R 636-4757 LESLIE L CAMERON 636-8673 {Rugg il >CHEZ MOM'S CAFETERIA 631-275 63 RES 1 BUS MILETTE P 631-2825 à se i 8 420-0620 2 RES 151 BUS ARR RRR REAR RAEN RR RAN hk k PRESTON R D 0 636-1308 BF i >COURTIERS EN DOUANES GLOBE ### dw aa was dk a hb wd kd & % 4% # SON PL SEGUIN R 636-1963 vu, À CANADA) INC 8 636-8522 COTE-V DAVID SMITH R GRANT 631-1775 À Xu | >HERCULES FORWARDING INC COTE-VERTU BL O A 581 BL PINE BEACH.925*BELLISARIO JOHN 631-2145 D ELAR 3 8 631-0010 PAIR 400 750 H4S 1y9 >>4N DÉ 1625 AVE CARDINAL.935 PAPILLON L 631-0688 Ki ye gi >INTERMEDIATE TERMINALS PAS D' INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS IMPAIR 1565 = \u2018Hop 1x1 945°THEORET EDGAR 631-6296 Eig i (WAREHOUSE ) 8 636-9390 x ww xxx ask ka hue wun awn nsx 1565°STALEY AUDREY 631-9136 955 ERES REFET 633-5606 [| \u201cigh 3 >LIFTOMATIC 9 631-5438 1 RES 965*COTIANGCO N 631-3857 à Pi \"8 >LOCKETT TRANSPORT INC COURCELLES tees enr aN RRA NRA ARR Ar et 0 BRUNET AVE FINIS i 4631-2733] PAIR 1064 1088 HIS 5P8 AWSON AVE 970 HARRISON S 631-1271 i A >MAK AGENCE EN DOUANES INC 1064 GITTO T 636-5523 DAWS 980*ST ONGE L 631-4778 H 3% 3 7 631-1875 1072 \u201cRICHARD A 631-6017 DE 190 CE HANDFIELD OUEST A a LEPAGE AVE CROISE 8 >RACINE C E & CO LTD 1076 \"GIANNINI G 631-1650 L OUEST DE 190 AVE STREAM.1010 BEAULIEU L 633-9496 ; Fp 8 631-4641 1080 MCCABE P 631-1909 >>IN DE 285 PR LAKESHORE.DESSUREAULT D 631-0614 i \u2018À >RAIL\u2014TERM 420-1200 1084 PERRON CAMILLE 9 636-9016 IMPAIR 445 H9S 1W7 1012 BEAULIEU D 2 631-5315 \u2018dug ii >SANBORNS MOTOR EXPRESS 1088 FLORIAN RADU 422-8814 775 - H9S 1x2 1015-FOREST GUY 631-6447 ag i: QUEBEC INC 2 631-5561 6 RES 825 965 H9S 1X4 1020 MARIANI B 3 631-6989 J iw j >TRANSPORT R F EXPRESS EEA AR RR RRR ERNE ANE hh 1015 1045 HSS 1X7 1022:FRECHETTE H JULES 631-4628 À étape fh 9 631-0625 CO 1055 1398 Has 1x9 1025-MC MAHON- LEO P 631-5665 || ° igi i.>TRANSPORT ZITA QUÉBEC INC COURTLAND AVE 1205 - H9S 1Y1 1028 ROSS J 636-8512 | iy LE 9 631-8549 EN FACE DE 1815 AVE CARSON NORD 1301 1445 HS 1Y3 1030 DOYLE K 7 633-0085 \u201cBugs ig >YELLOW FREIGHT SYSTEM INC PUIS OUEST A 425 AVE OAKVILLE.1515 1565 HOS 1Y5 STEWART T 7 633-0085 ig Wl 3 5 631-2001 >>3N & 10 DE 1705 CH LAKESHORE 1625 = H9S 1Y7 1032 DOYLE D A 7 633-9439 Fug À >3093-9482 QUEBEC INC IMPAIR 305 455, H9S 2R8 1745 \u2014 HOS 1v9 1035-LÉDUC G 636-1348 Ses (TRANSP SERV) (D) PAIR 314 430° HOS 2R9 1775 1845 HIS 122 1036°CAPRG G 636-0292 Enid 8 733-1774 305°CHIKHI 2 631-7518 1855 = H9S 123 1038 CAPRO E 636-1814 hE Hi >ALLIANCE COURTIERS EN 314 ITALIANO F 9 633-0890 PAIR 320 390 H9S 1W6 1040 DOUGHERTY D J 3 633-8011 f [by \u201c8 DOUANES INC (TÉLÉCOPIE) 315*RUDZICZ M 2 631-7424 410 440 H9S iwé 1042 BOUGIE G 8 636-8777 À EUR: + F631-4249 320 COX M 4 636-8864 520 - HOS 1W8 1045*TCHIPEFF A N 7 636-9301 | lini i >ALLIANCE CUSTOMS BROKERS 321 RILEY ROSS 631-6058 830 644 HOS 1W9 |u ROY AVE CROISE ye ' INC (FACSIMILE) F831-4249 326° DUNWOODIE G 631-4957 730 750 H9S 1X1 1060°FIORINI JULES 1 631-4675 | Hiddld À #103>OVERNITÉ TRANSPORTATION CO 327 FLOWER C 9 828-0869 800 812 H9S 1X3 \u201cFIORINI ROBERT 631-8342 à \u2018sat Li TRANSPT SERV) (BUR MIL] 332 DES MARAIS STEPHANE?631-8483 910 = H9S 5N2 1055°MASELLA E 636-4264 À + Wa a @ (A) 636-3070 333 BOCKING AMDREW 631-7133 970 980.HOS 1X5 1060*HUSPEKA JOSEPH 631-5756 ; vx $ *EARBY NORMAN 2 631-4458 1010 1042 HSS 1X6 1062 KELLY JAMES 631-8469 fu if un 4 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.vus BNA MOTTE ILE IR III PO IAE SE ITS TIRER EEE PENSE 4 LB I ARI RRR TIT oT Poppa Tl MER ; jad ix = - gro té \" EEE et f ; ne iF ob 1: Eu i ide Tl LM ; TE Loe ?\" shi 7 i I HR THEI (Lh LL RTH LS ERTL 11344 RSTO BERTRAND AL BEBE CREME rest) sheomnidtt don, sO: chimed: AL i Re RHE setback cies ns 1-338 hn B31 1-038 £ 4885 Xf LI 1-384 108 Th 4-688 iL i315) MesT 1-12 HAO OUEST/WEST 75 V 1065\" SHARECK R 636-0218 160 SPINELLI MICHEL 6 636-8589 «# «was wenwswkunauanssuens PAIR 352 - H9S 3H8 1075°DECARIE C 836-6639 165°KAITOUKOV V 4 636-5121 DENIS PL 100 ANETT S 636-8019 1085\u201cCARBRAY PETER 4 631-8835 KAITOUKOV V 4 636-5234 BEAUCHAMP G 4 631-9692 1095°RUSCIO N 831-5689 170 LEFEBVRE L 9 631-9740 DE L'AVE THORNCREST OUEST A BÉDARD D 9 636-5506 1125+ LAFLEUR ROMUALD 4 636-6153 172 REYNIER M 9 631-0301 L OUEST DE 270 BL PINE BEACH.BELANGER E 831-6260 «LAFLEUR Y 636-6153 175 RAYMOND I J 430-0137 >>6N DE 1605 CH LAKESHORE.BELLEMARE M 4 636-7510 1135 MOREL ANDRE 631-7928 180 PROULX G 631-4662 IMPAIR 1515 1565 Has 159 BENNETT RITA 631-4165 1155 \u201cSEARLE DR NORMAN 7 636-5753 190 REID L 633-1670 1625 2 Hes 1T1 BRETON RAYMOND 5 631-8382 SEARLE NORMAN 836-0040 192° LACHAPELLE SIMONE 831-5637 PAIR 1510 1560 H3S 1S8 BROWN P 7 636-3216 1175\"DÉGUIRE GILLES 831-4744 5 DAWSON AVE CROISE 1630 ~ HoS 112 BURRY D 9 633-9217 1198+ LEGAULT MICHAEL W 631-9546 210 GERVAIS C 631-3843 1510*MORRIS DAVID S 633-9863 COMEAU J-C 8 636-1813 a ALLARD AVE GROISE GIRARD SERGE 831-3843 1515 MARCHAND C 4 633-8314 COURVILLE PHIL 9 633-1407 1205\u201cKEAYS FRANK 636-4743 225>FOYER DORVAL 9 636-0437 1520 LALONDE RHEAL 631-7073 DAUERLING M E ë 633-8846 1210\u2018COMEAU GILLES 631-1774 SFOYER DORVAL (CNTR D'ACCUEIL 1525 RHEAUME D 631-0758 DESFORGES G 6 633-8358 1240°BARITEAU F 631-3127 PERS AGEES (D) 631-9084 1530*MELANSON V 631-6108 DESFORGES MAURICE 9 633-1647 1301>COMMISSION SCOLAIRE AZER ALPHONSE 631-5503 1560 DÉNDY V 631-8952 DUBOIS REAL 9 631-3937 MARGUERITE BOURGEOYS BERIAU-LAFLEUR À 636-5737 1565°RIDER PERCIVAL F 631-1326 FARINEAU LIONEL 7 631-0802 REGROUPEMENT NORD) JEAN BISSONNETTE DENIS 636-3867 1625BROSSOIT MARC- 7 631-8223 FOUCAULT H 631-3635 XIII 8 636-1711 CAHILL I 7 422-8048 ANDRE GAUTHIER U 9 636-3964 1425°DEMKOWICH L 631-1039 CAMPBELL M 8 420-0621 1630°JOLY C 4 631-5899 GORDON M à 422-9933 » CLAUDE AVE CROISE CARRIÈRE J 631-3349 RACETTE C 631-5899 HASSAM E 5 631-3332 1435 BOLDUC L 9 422-8228 CHIASSON M 636-7494 10 RES HEBERT ARMAND 631-2372 SUBLETT PAUL 9 422-8228 CLARK H 5 636-8710 wea wed rasa AAR NRA Ak NEA JOHNSON D 9 420-0214 1445 LEMAY ALEXANDRE 8 631-7464 CLAUDE 631-5922 DENTON AVE KILPATRICK WM.H 4 631-1397 MONETTE D 631-8994 CONWAY Ë 636-8080 LALONDE L 8 631-1956 1450>DORVAL (CITE DE) (ARENA CORMARK M 631-2325 DE 370 AVE OAKVILLE OUEST A 385 LAMANQUE S 636-9857 DORVAL 633-4010 CORNER H C 636-5549 AVE STREAM.LAUZON ANDRE 9 631-3752 a THORNCREST AVE COMMENCÉ CZULUP BASIL 631-3548 >>8N DE 1855 PR LAKESHORE.LECLERC ERNEST à 631-6665 1515 ESCHBACH P 631-4651 DIAMOND S 9 636-2965 IMPAIR 1815 ©1835 H9s 1E8 LORANGER À 826-9027 1523+ SULLIVAN N 7 633-9731 DURGAN § E 9 633-8067 PAIR 1820 1840 H9S 1£9 CYTWYNUK JOHN 631-5732 a ELIZABETH AVE FINIS ETHIER M 9 828-9229 1815°AMARON ROY C 631-1720 MALO E 636-2560 1545 HALTINER E 631-3329 FODOR A 631-5890 1820 MORGAN M A 9 633-0963 MELANSON H 4 636-8824 1565\u201cBOSSE L 631-0365 GRATTON J 9 631-5347 1825°GLENCROSS P à 631-6211 MORGANTI M I 9 633-8063 1620 SMITH M 9 631-0049 HEBERT T 631-7454 1830° TURGEON Ÿ 631-8035 PARADISO B 9 636-3385 5 PINE BEACH BOUL CROISE - JOHNSTON L 831-3547 1835°SNEBERK DR SLAVOJ 631-3815 RAYMOND JEAN-LOUIS 9 636-1985 © CLEMENT AVE CROISE KIRBY M 9 633-9572 1840 HARRIS M 9 636-5260 RICH R 6 422-9980 s ST-LOULS AVE CROISE LAYCOCK S G à 633-9198 6 RES SALAGAN P 8 828-6023 1740°COULL ALEX 636-8602 CEGAULT JACQUELINE 631-8100 *** aaa A ksh kd ka x kh kh & # # & & SMITH M A B 6 636-1465 1745 MAITLAND L 8 631-3248 LEROUX Y 7 633-1075 DERY PL SMITH R 7 422-8984 a MALCOLM CIRCLE CROISE LORION Y & 633-0288 D ST-CYR C 831-1995 1770\u2018 WRIGHT JOHN 636-9169 MARTYNIUK W 3 636-4638 DE 150 BL PINE BEACH.OUEST.STORMONT JOHN J 8 427-9903 1775° FORTIER M 631-4187 MCMAHON À 7 631-1366 >>1N DE 1605 PR LAKESHORE.STOSIAK F 631-0923 \u201cFORTIER MAURICE 636-4279 PAPAMIKHAIL C 9 636-1672 IMPAIR 1625 1635 H9S 125 TOMLINS M E 9 631-3599 1780 WILSON E - 9 631-0885 POIRIER L 837-6872 PAIR 1630 2 Hes 178 TREMBLAY R 633-9217 1785° TIMMS BRIAN G 3 633-7445 PRITCHARD M A 7 636-7969 1625 HUDGIN DON 631-6416 VAN DONGE J 5 631-4487 1790 \u2018MORIN S 5 631-3048 SUMMERS E 833-1352 1630 DI FRANCESCO L 8 631-6079 YOUNG R 636-9764 s OAKVILLE AVE COMMENCE 244>LESTER B PEARSON SCHOOL BOARD 2 RES 105>DORVAL AVE SHELL (SUCC) 1805°SUTT MILLE 5 631-2699 (SAINT VERONICA) 6 631-5221 *++#+wert eu uen ue eau dun #0 9 631-5282 1810*PODWALSKI S 636-0260 63 RES 4 BUS E i E >SHELL CANADA LIMITEE (STN OE 1815°MAHEU YVES R 836-1463 »exwsxssvarnsesvrnenssssss DESLAURIERS AV SERVICE) (SUCC) 31-5282 1820>INSPECTOTECH CORP 631-8941 ne ts AVIATION DE REVERCHON SUD A NEWMAN CR.>STATION DE SERVICE DORVAL AVE 1825 BOISVERT D 4 422-8040 >>1E DU BL DES SOURCES.SHELL (SUCC) 8 631-5282 1830° SWAIN B J 4 631-4469 IMPAIR 2001 2375 HOP 2X6 IMPAIR 1245 2 HP 2V7 126 ARES V M A 9 633-6316 1835°ROSE C W 831-6860 2001>PARKER-HANNIFIN CANADA INC 1345 1549 HIP 1K8 BACCHUS B 422-8617 1845\u201cKLEIVSTUL JON 836-1729 684-3000 PAIR 1544 1572 H9P 2X1 BELLEMARE C 631-5482 o STREAM AVE CROISE 2205>ACIER VANGUARD LTEE @ 1245 \u2018MARTIN G 4 631-2651 BROWN J 4 631-3978 a TULIP AVE COMMENCE & 685-1515 1345 SMITH D 8 633-1117 CARLYLE M 9 631-9931 u DAHLIA AVE CROISE >RINGBALL CORPORATION @ 1544 MATHIEU G & 631-2612 CHARBONNEAU J C 8 633-9258 ou LILAC AVE CROISE 8 685-6006 1546° SARNSTEDT A S 6 631-7306 COGAN ANTHONY 836-0756 a LA PRESENTATION AVE CROISE >VANGUARD STEEL LTD8 685-1515 1548°MENDOZA FLORENCE 6 633-0789 CRITCHLOW IRENE 636-6446 s ,MIMOSA AVE CROISE 2233>F C 1 ÉLECTRONIQUES 822-2700 1549 COPPOLA P 3 633-7330 CRITCHLOW J 634-9626 a GARDEN CRESCENT COMMENCE 2375>CREATIONS JOSEPH RIBKOFF INC 1550 DESLAURIERS L 8 420-0270 DAVIS C K 636-6205 u GARDEN CRESCENT FINIS 3 685-9191 1552*KAN K 6 633-8471 DAYE G 6 422-8724 a COMBER AVE COMMENCE > JOSEPH RIBKOFF INC3 685-9191 1554 \u2018MARION JEAN 6 633-1048 DUQUETTE M 636-0812 a THORNCREST CIRCLE FINIS 7 BUS 1560° CORMIER M 6 631-4524 #2P FARRINGTON JAMES 631-3574 1855 BECK G B 420-0382 #*tsneawnnnnsaantuanwnnss| 1564 MORGAN AMANY 9 636-0774 FINLAY J 1 636-8548 1860*WALTON GEORGE A 631-4159 DE L'EGLISE AVE 1566 ONG LONG DUC 9 631-1009 GAO T W 631-2347 153 RES 11 BUS I 1588° JASWAL ASHOK 5 631-0050 GIGLIO M E 631-1433 AHéts vus htenewwäééswwes DE 252 CE GREEN QUEST A 235 AVE 1570 FERNANDEZ A 8 420-0860 GORMLEY DOUGLAS 3 631-0205 DEACON AVE DORVAL .1672 CHAREST G 9 633-9704 HAMMILL T H 4 631-6496 >>2N DE 395 PR LAKESHORE.15 RES HECK JGAO 631-8918 RE A a As _ 4 \u2014 - BRUNSWICK (NO'S 3049-3049D SONT 505 545 Hos 1p8 DES SOURCES BOUL KIM J 631-4397 DANS DDO) .553 898A HIS 1R2 DE 2395 PR LAKESHORE NORD A LALONDE J 4 636-8448 PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS 605 865 HSS 1R4 RIVERDALE (N DE 11700 BL GOUIN O.LOUBERT R A 2 633-9373 ER ARR AU RE EAE REA 705 745 \u2014H9S 1RS COMMENCE DANS DRVL & PTCLR MACRAE L 3 631-2078 DECARY PL 265 388 \u2014H9S 1R8 TRAVERSE DDESO & RXBO & FINIT MASSE L à 633-4439 PAIR 420 = H@S IPS DANS PRÉDS.).MC CABE D 7 636-0516 DE 740 CH LAKESHORE SUD.510 548 HIS 1P3 IMPAIR 125 465 HOS 241 MC LUSKIE PETER 631-8882 IMPAIR I 19 H9S 3.48 550 §90 H9S 1RI1 665 685 HOR 4M9 MCKEE K 9 633-1928 PAIR 2 20 H8S 3J8 600 610 H9S 1R3 705 = HOR 4N1 MIANSCUN ERROLL 631-3931 1*DUGUETTE JEAN PAUL 631-8026 710 740 HIS 1RB 2855 2943 HOR 4N3 PASAT L 9 633-7166 2* DUQUETTE CLAUDE 4 636-0988 760 780 HSS 1R7 175*BAUMGARTNER B 631-3179 PASAT L 8 631-7832 5+FLAGEOL L 631-7116 © GEORGE V AVE CROISE 175A FOURNIER P 7 633-5302 REED A 631-0998 3*BARBEAU L 4 422-8705 420 BENNETT K 4 633-9043 225 LEMIEUX DENIS 633-8005 REED ARLENE 9 420-0900 5\"°KAPPEL TANGUAY V 2 631-8240 425 FOURNIER M 9 633-0329 LEMIEUX DENIS 631-2823 ROSU DUMITRU 636-2976 8 WEEKS STEPHEN 836-9819 5 MARTIN AVE CROISE 305 PLEAU STANLEY 636-4528 ROZON D 8 631-0400 \u201cWEEKS STEPHEN 636-4951 495° GAUTHIER AIME 5 631-8096 315°BELL D 4 633-2066 ST-HILAIRE J-G 1 631-1548 7*PÉDEN RUSSELL 631-5281 8 TULIP AVE CROISE 325 ZUDOR G 4 631-1102 STEPHAN G 3 631-4143 8*LAMBERT DR WILLIAM 3 636-3985 505 MURRAY GERARD 7 633-9024 335*BELANGER M 2 631-9783 STOSIAK K 9 636-3744 10*LÉGLAIRE J P à 636-1178 507 BOIVIN S 636-0894 BÉLANGER MARCEL 6 633-9861 STOSIAK M 633-8436 *LÉCLAIÏRE JEAN PIERRE4 636-0000 510°STEAD ART 631-6190 355 BARBEAU C 3 636-8500 STROOBANTS JEROME 9 631-8383 11 DESMARCHAIS M 8 633-9525 514 VIBERT LINDY 6 631-4097 357\u2018PAQUETTE DENIS 3 636-9749 SYTCHEV E 631-6498 12°RUMBOLT 8 0 633-1190 540° CARDINAL S 3 631-7508 365 LEGAULT ROBERT 636-4049 THÉRIAULT S 636-5674 STEVENS ERNEST 631-6263 548 MALO ROBERT 631-1640 367 DEVEREAUX K 9 631-8274 WHEELER TERRY 7 828-1139 WILLIAM a DAHLIA AVE FINIS 373+DIONNE PHIL & MIKE 7 631-4602 WINKLER A 4 636-1064 13° LESNIK I 631-5912 550*CHANDLER H H 631-3113 385°FISH K 1 636-5068 WU Y 631-7674 14*NAULLEAU PATRICK 631-9347 GARNON F 8 420-0176 405 LEONARD P 5 631-9998 ZHANG R 631-8388 15° ROULEAU EDGAR 631-5245 *YOUNG P M 1 631-3113 \u201cROBINSON D 7 631-4726 150 16 BOULANGER L 8 631-5383 553 GODIN LEOPOLD 636-3734 425 WIECZOREK D 8 422-1129 #700>SPARIOSU ENTREPRISES REG'D 17°RICH H 636-1513 555° GRATTON RICHARD 631-5211 435 BERTRAND G 6 631-6911 (REAL EST MNGMNT) @ (A) 18> TURBOMACHINES CANADA 567*GLOVER JUDY 4 631-3626 5 HERRON CH CROISE 636-8445 COMPRÉSSEURS AIR & GAZ 570 PERTUS À 634.8689 6 CARDINAL AVE FINIS ANDERSON LESLIE 633-8726 ISTR) @ (A) 631-1234 575*MCKENDY THOMAS 4 631-5411 s DUBORD CRESCENT COMMENCE ANDERSON PETER J 0 633-8262 * PAREKH DIN 631-8627 580° ANCTIL M 1 636-8071 665 PLANTE JACQUES 8 420-0838 ARCHAMBAULT R E 633-9567 *PAREKH N 4 636-9802 585*MAYRAND G 831-3075 675° JUBINVILLE YVAN 631-1130 BALCER S 4 631-5019 20 PRASAD SHYAM 3 633-9194 590°GELLER M 631-8640 9 DUBORD CRESCENT FINIS BALL L 636-5722 SHYAMPRASAD N 3 633-9193 596°ST MARTIN D 636-4184 à MTL-STE ANNE BOUL CROISE BARABE N 636-2821 23 RES 1 BUS a LILAC AVE CROISE a VOIES C N OVERPASS BARTHA A 636-8127 | SOS ÉHAABAN A 8 831-3769 Sas CEMONNE hors OVERPARS 4221169 BENNETT 6 2 9 830-7743 *CHAA 1 1534 - z DE LA PRESENTATION AVE 9 LA PRESENTATION AVE FINIS 2885>ENTREPRISES C & J FORTIER BLACK M 631-0359 DE 655 AVE MONETTE NORD A 600 AVE 665>PAROISSES CATHOLIQUES- INC (LES 8 685-7176 BOUDREAU CLAUDE 0 636-7446 DE L'EGLISE.CATHOLIC PARISHES >ESSO (PETROLIERE IMPERIALE) BRUNET YVAN H 9 633-5926 >>A 640 PR LAKESHORE.(PRESENTATION DE LA STE (STN DE SERVICE) (SUCC) CHEN CHEN 6 636-5468 IMPAIR 35 95 HIS 3L2 VIERG) (A) 831-1883 685-7176 CHIU MODESTO 636-7559 143 175 H9S 315 >PERES MONTEORTAINS (ASSN 2883 THEORET G 684-1223 CLOUTIER J-P 631-0219 225 249 \u2014H9S 3L7 RELIGIEUSE) (PRESENTATION DE 2925>AU MONDE DU MATELAS COLLINGE GEOFFREY 7 633-1210 PAIR 40 90 H9S 3L3 LA SAINTE VIE) @ 631-1883 685-2222 COOK PETER 636-9217 120 192 HOS 3L4 BIBEAU HECTOR 4 633-1645 >RESTAURANT LA BELLE PROVINCE DISCHIAVI T 636-8267 210 250 H9S 306 os MIMOSA AVE CROISE Succ) @ (4) 8 684-2669 DIXON L 631-6393 40 HOFFMAN D 8 631-0120 705 LOUVET F 828-9025 >VERTI-STORE INC 6 685-1901 DODGE D 9 636-1480 45°AUBRY JEAN GUY 631-9368 710*MITCHELL S 636-0018 >VERTI-STORE F684-1102 DONSKY 8 633-8685 AUBRY © 6 633-8168 \u201cST GERMAIN A 636-0018 SRESTAURANT LA BELLE PROVINCE DOZOIS D 8 633-5646 50°MC DERMOTT W 636-4685 715 VERNIER O 3 633-8505 684-2669 EDISON P 5 631-2323 55 BOYER L 9 636-0554 717 VERNIER D J 633-1990 = VOIES CN EMOND J 9 636-6295 PICOTIN J 9 631-5526 722*VAN BUSSEL HANS ET 1 636-0011 23 RES 7 BUS FOLLETT A 636-0339 60 TOTH E 8 420-0447 LUCIE RAR RRR RRA RE RAR RARE NA FRANCOIS DANIEL 636-9496 65*LANE OLIVIER 631-3153 725° LALONDE L 1 631-1783 DORVAL AVE GAGNON P 9 633-0033 70 AUBRY PHILIPPE 7 631-6071 737° LALONDE GUY 631-8143 GILLETT M 631-2868 75* BOYER EUGENE 631-0268 740*GAUTHIER À 4 422-1165 DE 805 PR LAKESHORE NORD AU BL GOTTLIED J 631-1497 80° POIRIER L 1 631-0282 a CLOVERDALE AVE CROISE MTL-STE\u2014ANNE .HAIRE BRIAN 636-9202 85 ST-ONGE GILBERT 9 420-0617 760 MEAKIN NANCY J 631-4427 IMPAIR 105 185 HIS 3G6 HANSEN N 9 631-2951 90° LALANDE PIERRE 0 633-9667 762 BERGERON M 636-3116 125 2 H9S 367 KAITOUKOV YOURI 636-7624 95*GLAUDE G 0 631-3619 764 PESANT M 9 636-9007 155 Z Hes 368 KEHOE P 631-4802 a.LAKESHORE DR CROISE 765° LEMIRE ANDRE 636-8470 185 - H9s 5J9 KERLIK PAUL 633-1298 120 LACOMBE \u20ac 9 633-8781 775 DAVID ALICE 9 631-4690 215 7 Hes 3H2 KHAN A 9 828-0090 130 BELAIR M 631-7338 780 BINIEK Z 636-6418 235 295 \u2014H9S 3H56 KRASTEV A 636-2651 140*BELAIR ANDRE 631-8757 DUNCAN ALECK 9 633-8451 301 405 \u2014H9S 3H6 KROWICKI J 636-1334 145>MAGER DAVID (FINANCL EDWARDS L 8 631-9919 PAIR 100 - Has 5wW8 LAFLEUR H 631-9656 SECURITY) $ 631-1300 O'BYRNE 8 9 636-4744 150 7 H9S 3H1 LAFRENIERE S 636-5786 *MAGER B 631-0976 SVEKLOCHA VICTOR 8 420-0759 160 180 .H9S 3G9 LAMBERT T 9 631-9276 MAGER S 3 633.9276 780A BERGERON L 828-9346 200 290 H9S 3H3 LAROCQUE J N 631-3963 147 TAYLOR C 631-6315 780C CALLE JOSSELIN 636-4553 280 - H9S 3H4 LEGAULT C 636-3485 150 *RACINE RAYMOND 631-9746 44 RES BUS 310 500 HSS 3H7 LO ELL DORVAL AVE, DORVAL © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR.Aldi\u2019 Leica | ; DORVAL AVE, DORVAL LOVELL 76 OUEST/WEST 0H\" À nk * \\ ot i 150 CONT'D 185 CONT'D a CARSON AVE FINIS 352 CONT'D or! Er LOAYZA ARAMAIYO 636-6341 >CARGO ALLIANCE LTD 631-0833 303>ASSURANCES BODI STEPHEN & CO >GRIF & GRAF (SUCC) 636-2041 qth 3 NELSO >CIVEREX SYSTEMS INCS 636-3223 LIMITED (INSCE BRKRS) 20 JOLIS ONGLES.dude HW IH LORTIE R 631-3461 >FAXINATING SOLUTIONS INC 36-6932 331-0808 Eu 5 MACLEAN JOHN 4 636-9959 9 420-0288 303A>ATLAS CHIROPRACTIC CLINIC >LAKESHORE ANSWERING SERVICE IE ir MACLELLAN F 2 633-6546, >FOSTER ROY DR (DENT 636-2852 9°631-4541 [175% i MADDEN D 636-8784 631-3811 >ATLAS CLINIQUE CHIROPRATIQUE >NATURISTE J M B INC (LE ww E- MAGHIEN M 9 636-1983 >GROUPE INTERNATIONAL ING (LE) 636-2852 suCC 6'651-a761 | i x MARCOUX M 631-8785 634-896 >VOUTSINAS T S 9 636-0701 >PACI-KADO 5 636-0077 ne if MARGARANOVICI D 7 422-1130 >JAY-KELL TECHNOLOGIES 305>A L'OCCASION LES VETEMENTS >PRÉZIOSI JEAN 9 631-0944 lat.MASON M 631-4869 636-3223 636-1336 >STOKES LTÉE (SUCC) 5 631-1100 ji bi MICHAEL RICHARD 9 631-4845 >KIRSH DAVID FORWARDERS 307>CLINIQUE VETERINAIRE DORVAL >SAQ @ (A) 631-4122 Ju 4 MIHAI D 6 422-0540 9 636-0233 5 631-2545 35755AL0N ANDRE LACASSES 631-0518 |i fl i NAGARAJAN B 636-6860 >LA COMPAGNIE EXPORT PACKERS 309>BIJOUTERIE ROBERT RICHER 360>PARIS HAUTE COIFFURE POUR 0 5 NIKPOUR GISELA 9 631-3651 LTEE 633-8009 DORVAL 6 631-8971 HOMMES & DAMES (SALON DE sb x PANDELE R 8 631-6599 >LUMBERMEN'S UNDERWRITING >RICHER ROBERT JEWELLER COIFF) (A) 7 631-0333 [4 Wl i PELKONEN M 8 631-4685 ALLIANCE 0 631-2710 DORVAL) (JEWELLERY RETAIL) 362>RELTMANS INC (WMN CLO RTL is a PETRIE H 636-0109 >SPORT SPECIALISTS 636-5424 ÇA) 631-8971 (Succ) @ 631-8311 ws Bg PRENTICE B 631-8356 >VIACAN CUSTOMS BROKERS 310>MAXI (SUCC) 3 631-6234 364>CADEAUX ORIENTAUX CANVINA dl Ç RAMESCU C 4 636-6537 9 636-0233 313 8 420-0846 |i i RAUTENKRANZ B 633-8188 >VOYAGES KIRSH 9 636-0233 #4>AGENCE DE VOYAGES CAMBRIAN 368>BOUTIQUE BAGSAC 636-8658 1504 i ROGER R 631-8870 >BANQUE NATIONALE DU CANADA LTEE (TRAVEL AGCY) @ (A) 372>DOLLARAMA (SUCC) 5 631-2050 tA og ROUSSE CAMILLE 633-9640 (SUCC) @ 394-5555 636-0400 375>COUCHE-TARD (SUCC) 5 631-3634 ni | ROY MATHIEU 631-0575 >SHAWFLEX CA DIVISION OF SHAW.316>ROYAL TRUST (FINANCIAL 384>RADIO SHACK (ELGTRNC EQUPMNT oN 1 SEARS D 636-8292 INDUSTRIES LTD (CABLE & WIRE SERVICES) (SUCC) 636-4740 RTL) (SUCC) @ (A) 631-5667 x 4 SENIW FRED T 7 636-0787 MER)\" (BUREAU DE VENTES) (BUR > TRUST ROYAL 636-4740 386BLOCK & R (LA BAIE) (SUCC) p15 PO bi #909 SHANTZ DONALD W 631-8173 MTL) (A) 9 631-5107 >BANQUE ROYALE (SUCC) @ (B) 631-9827 min B SHEPHERD JOE 631-1873 #105>CEN HIROPRATIQUE 36-7656 >LA BAIE (Succ) (E) î 831-6761 aie 3 SIMONETTO M 636-4452 SCRASE (CHIROPRACTICIENS) 317>VAN BECELAERE J R OR >LACHANCE 9 631-8490 WED it SMITH WARREN 631-0172 @ (A) 636-872 (ORTHGDONTISTE) (A) 3885 TD BANK FINANCIAL GROUP si i SMITHEMAN W 5 631-4219 #302>GRIFFITHS GEO M DR (DENT) 636-4090 SUCC ) 0 633-0980 37 # SPARLING P 633-5821 @ (A) 631-9560 319>CHALABY K DR (PARADONT) 395>DORVAL ESSO AUTO CENTRE A 2 SUBOTSKY D 828-1235 #501>TAQRAMIUT NIPINGAT INC 9 631-1457 SERVICE STN) 5 631-6246 I A SUVEDI S 631-7319 RADIO & T V PRODCR) @ >CLINIQUE DENTAIRE DORVAL >ESSO (PETROLIERE IMPERIALE) iis A i SWOBODA MILAN 631-7503 4) 631-1394 9 631-1457 (STATION SERVICE) (SUCC) 508 3 TAYLOR SHEILA 631-1945 204>MEGA VIDEO 8 631-5575 >LISETTE MCGREGGOR DR 636-0095 Iii i THERRIEN M 636-6386 5 DAWSON AVE CROISE (DENTISTE) 9 631-1457 >LIBRE SERVICE PIERRE LALANDE 3 TURCOTTE M 633-8785 216>EMPIRE DU DOLLAR INC >AMRAM JOSEPH DR (CHIRGN DENT ENR 636-0095 nor iif UPTON EARL 631-8935 636-2877 @ (A) 7 631-1457 400>COIFFURE FANTASTIQUÉ Ju A VARNEY DAVID 5 631-0924 s DE L'EGLISE AVE FINIS 325>BANQUÉ LAURENTIENNE (SUCC) @ 636-3577 I WARD C 828-9084 235>L'AMI DE L'AUTO INC (AUTO (8) 522-1846 >ZELLERS INC (SUCC) 2 636-1820 us Es WELLS DARRELL 633-5741 REPAIRS) @ (A) 631-2192 327 AKIRI OFER 9 636-7679 402>FUNKTION 5 636-6820 (em a WHYBRO R 636-1475 245 BUCK 9 636-1831 FIELD J 636-4154 418>TELEPLUS SERVICES 631-0973 el 3 155 AREF K 631-7455 OUND L 7 636-0902 JONES STEVEN 636-4908 420>DIAMANTS STRASS 8 636-1797 Aik HE BAUMANN STEVEN 636-4973 DESORMEAUX S 636-6908 KHAN FRAHAN 636-1264 422>STAR PLUS INC 631-7123 iwi n BERTHOUD C 631-0677 DIXON PATRICK 8 633-8183 KINSELLA J 636-6330 430>CREATIONS DELILAH INC 1 OR i BISHYK N 828-9073 DUNSTHEIMER H 636-4319 MAC DONALD I 1 633-9764 3 631-4394 per ii BROOKES H 4 636-7171 FERGUSON ALAN 8 420-0259 SARFALLAH A 631-5440 432B>BIJOUTERIE MOZART 9 631-9143 ius \u2018 CAMPBELL ATHOL 420-0652 FIKES CHARLES 8 631-4072 SMITH T 633-9673 436>GOURMET SANTE 3 636-9696 uF i CHOPTAIN RYAN 631-4991 GLOVER J 636-3241 STEARMAN_O 636-3155 438>RE-MAX (SUCC) 8 636-3554 pps fi CLARKE L 9 631-7950 HALEBI HOVAKIM 636-6738 TEBBITT T C 633-9926 444>ROTISSERIES SCORES (SUCC) HEE i CORMIER CLAUDE 9 422-8998 HALLER E 9 636-3946 328>UCS GROUP LIMITED (THE)- 636-6060 [iW 1 DENNEY JOSEPH 8 828-0046 KOSKINAS J 9 636-8781 GROUPE UCS LIMITEE (L 448>TREATS (Succ) @ (A) 636-1489 wi 3 DESCHAMPS J 636-3045 LALONDE L 9 636-4904 (TABAGIES) (SUCC) @ (A 452>KOSTAS SOUVLAKIS 9 636-4717 ies 4 FERNS M 631-1509 LAPENSEE L 636-5560 31-6045 464>HALLMARK CARD SHOP (GREETING 10 i À FORD A 636-5715 MESHER BOB 631-0786 330>PHARMAPRIX (PHARM RTL) (SUCC) CARDS RTL) (SUCC) (A) a 4 GAGNACCI N 631-9431 MIGNEAULT PETER 631-4647 @ (B) 31-182 36-6674 iva # GAGNON P 6 631-5897 MILLER VAN ALLEN 8 8 833-1179 332A>PIK_NIK (RESTAURANT) (LES >HALLMARK CARDS SHOP 636-6674 be Ë GODINHO HARASZTY L 8 422-9554 MONTPETIT N 2 633-2087 JARDINS DORVAL)\" (SUCC (A) 345 RES 148 BUS 55h A $30 AN FENG XUE 831-8337 #37 OSGORNE L ® 836-9574 PIK-NIK SNACK BARS (SUCC) | NADUAL RARNEME SUADOIN En - -9574 >PIK-NIK BARS ( EA bi HICKEY D 631-2268 SHIELDS KENNETH 8 631-5770 831-2086 DORVAL GARDENS SHOPPIN {od fH HILL ALBERT 831-7014 WALKER G 9 633-1595 >TIKI WOK 631-5413 VOIR/SEE 352 DORVAL AVE TE i HOULE R 631-1963 WHITE M J 8 422-8737 334>CHAUSSURES MODANESSA KE AREER RAR TRAE RE RRA EA hi HUTTON H 636-3078 261>SALON CONCORDE ENRG (LE) 9 631-3044 DORVAL ISLAND Een LACROIX I 4 631-9321 636-6073 335>RESTAURANT CHOW'S INC (METS ue bi LEMIEUX Ÿ 422-9848 253>CENTRE DE BEAUTE VERONIQUE CHICNOIS) @ (8) 636-4770 OU PIED DE L'AVE DORVAL (DANS LAC nm ! LUCAS STEVE 636-5015 EXCLUSIVE 8 636-6868 336>LAURA SECORD (COMMERCIAL ST-LOUIS PAR TRAVERSE).fg 8 MAC GILLIVRAY C4 631-5887 256>FLEURISTE DORVAL (FLEURISTE DORVAL GARDENS) (SUCC) IMPAIR 1 61 HIS 5K9 ih f MACLEAN J 631-5806 DET) @ (A) 636-1644 631-2467 PAIR 2 56 H9S 5k9 EE 7 MALONEY F 836-7803 260>DORVAL TMEÂTRES 9 831-8586 340>EXTASE 9 631-4108 2 BEAUREGARD LOUIS 7 633-9232 iin i MARCOTTE V 636-3203 | 265>AZUELOS CHALVA DRE (CHIR 342>BASKIN LEONARD DR (DENTIST) & EMANUEL DR E 9 631-6088 ds Hi MATAJA K 636-1789 DENT) 636-9131 (A 1 636-5760 9 HOLLAND N 9 636-3127 sa a MENDEZ U 631-6280 2658>SALON D'O COIFFURE STYLIST >CENTRE DENTAIRE LES JARDINS 10 AMI S R 4 631-2570 iinet H MONCHAMP BENOIT 631-9431 631-1214 DORVAL (A 6 636-5760 12 BRABANT I 9 636-4314 hs i MONTPETIT MARSHA 9 636-2564 267>CLINIQUE MEDICALE GUY COLPRON >SIOUFI CHRISTINE DR 14 AUBERTIN S 9 633-0960 lin fi MURESAN MIRCEA 9 633-8216 M D & ASSOCIES (GAGNE-NOBERT (DENTISTE 9 636-5760 18 BRIANT PETER C 7 636-8177 a ii NINCHERI A \u201c 636-2051 SUZANNE 3 631-2895 #18>DENTAL CENTER LES JARDINS 22 CHARTERS B 9 636-9996 [ ity NINCHERI P 833-2986 274>ACENCE DE VENTES HELENE DORVAL (A) 1 636-5760 23 CHAPLEAU G 7 636-0036 y Re PHILLIPS G 6 636-9584 NORRIS 8 631-2281 344>SEARS CANADA INC (MAG DE 25 GUNJIAN C 7 636-3356 Ha i POTVIN P 4a 422-8924 >BANQUE DE MONTREAL (SUCC) {B) VENTE PAR CATALOGUE) (SUCC) 29 BUKSBAUM J 636-2843 #3.3 SANDERS J 636-4694 636-630 6 633-5445 31 SISSONS W 7 631-2810 ib .SAWYER L 2 631-3415 >NESBITT BURNS INC 631-6225 345>KANG HUI DR 9 636-8860 33 GOULET L 7 631-1020 WX 1h SAWYER L 7 631-3184 >BANQUE DE MONTREAL >LAFLAMME STEPHANE DR 35°BEAUVAIS S 0 631-0511 pa: 4 SPANIER RANDI 633-6514 TÉLECOPIE) F636-1770 DENTISTE-DENTIST)9 631-3740 36 MAXWELL H STIRLING 7 631-8777 a SULLIVAN S 8 420-0716 #200>AGENCES MOE MC LEAN (MFRS >LAFLAMME STEPHANE OR VERMETTE M T 7 636-0840 ie i THORNE GERALD 8 633-6873 AGENT) (A) 3 636-0105 DENTISTE-DENTIST)S 636-6915 37 LAFRENIERE I 6 631-1199 pe ii TOWNER R 8 422-9948 275>COPLAND R B 836-1623 #1>WILKINS MARK DR (DENT) @ (A) 42 TODD J \u20ac 9 631-2175 Es 8 VERNEUIL M 831-1808 BIGGS G 631-1961 631-3653 43 DUCLOS J 2 636-3900 HA i VIENNEAU V 631-8814 BORUCKI CASTRO 633-1401 #6>PELLETIER JEAN-GUY DR 48 HANSEN L 631-1322 ib HW VILQUIN J 9 422-8968 SYLVIA OBSTETRICIEN GYNECOLOGUE) 51 BROHAN J 828-1045 ë A VINKA MIKAEL 9 633-9880 CHEN C H 633-9071 (A) 636-4181 52 ROY R 9 636-3299 a i YOUNG M 631-6749 DOLGUN C 633-1908 #8>MIN2 GABRIEL OR (FAMILY 53 LAFRENIERE S 1 636-6767 | ; YOUNG P 6 631-5897 EBRAHIMI E 633-9608 PHYS) @ (A) 636-8860 56 YEOMANS PETER B 636-6130 ue Ji 160 CORDELL L 2 831-7349 EL-BAHANASWI MANAL 633-1665 BOSSE LUCIEN 636-8004 61 DE BRENTANI C 631-8129 ; i DANIELS RANDY 636-8109 ELIAS E 1 633-1034 BOYER FRANCOIS 636-4812 25 RES Wi i FRENETTE A 7 631-6388 GHOLAMI AZAR 9 420-0746 BROSSARD LEO BI1-5288 * A wkd kk km A KKK NRHN HAF Nk a.M GE YING 631-0026 JUN B 631-6735 CORDEAU NOEL 7 631-5253 DUBORD CR ak GONTHIER M 9 636-0939 JUN W 631-1989 ESPINOSA J J 631-4014 œ GOOD S 9 636-4606 LÉPINE J-P 9 631-0554 GASCON M 4 631-1254 DE 579 BL DES SOURCES EST FORMANT a HANNAH C ,Ç 631-1194 LEPINE K 9 636-9397 GRIFFIN BRENT 636-0176 UN CROISSANT A 705 BL DES Au HARDY A 9 633-7469 MCGREFOR R-F 636-8304 LACASSE L 636-3837 SOURCES.IETA M 631-8502 MORO JOSE 636-9346 LACASSE-MOLLOY M 6 631-8738 IMPAIR 611 699 \u2014H9P 1N5 % KIMENYI A 631-9834 #303 MURPHY PATRICK-E 631-4747 LAGACE GEORGES 1 631-1633 PAIR 604 616 HOP 1N4 We LAMY P 636-3413 PALMQUIST 636-1558 « LEGAULT ROBERT 4 633-4459 624 676 HIP 1NG Ao LANG S 636-3329 RIFAI O 633-8012 MAJOR ROGER 4 633-1202 692 \u2014 HOP 1IN7 Bi PAGE ANDREW D 6 633-9614 ROWSELL R 631-1564 MINZ G R 1 633-9561 698 Z Hop INS A ROY J\u2014G 3 633-6861 SHIN ME YOUNG 9 420-0469 MORROW AUSTIN R 631-1232 804 POIRIER M 5 631-5543 : % ] YATES PENNY 631-9601 SPINGLE A 636-3037 NOWAKOWSKI K 4 636-0568 611*DAY R 631-3766 : % 170 FORGET C 8 631-9231 SUH Y 422-8288 QULTON A 9 835-8389 9 LONDON PARK AVE COMMENCÉ #8 HARSE GORDON JOHN § 631-3237 VESCIO G 631-9907 PARIS F 5 631-1182 612° HIGGINS K 3 631-3587 *% if HOLDING C A 3 631-5942 YANG T 636-2174 SENECHAL L 636-5779 615° RAMSAY C 631-5136 : HYNES ROBERT 9 636-0612 280>MEDIC 3 631-9466 TELLONE B 4 631-8900 616°BUAQUINA C 631-6125 on 4 LAMARRE J 536-3185 >NOFTALL ALVIN G (CHARTD TORNAI FRANCIS 631-7018 619*ZARA R 2 631-2420 % dl LEE FOON K 636-8103 ACCTNT) 6 631-8875 WALLERSTEIN D 631-4622 0 HYDE PARK AVE COMMENCE i LI S 636-0388 >PIZZA 2 POINTES 631-0631 WELCH T 9 636-2583 624 CARON A 9 636-5290 i i PRITCHARD JOHN 8 631-9896 >SHIPALL INTERNATIONAL YATES DULCIE 636-6286 627° QUAMMIE A 1 631-5080 ¢ HE QITSUALUK J 7 828-1136 8 636-7661 349>RED GRILL STEAK HOUSE 630 THOMPSON _G 631-5231 [| i ® 13 TANG PINGGUI 631-4117 >STRATEGIC LEARNING CENTER INC 636-3599 631*HAMEL I R 631-1507 : ih ZHOU TAO 631-7022 SL C (COURS PRIVEES) (A) 352 DORVAL GARDENS SHOPPING GIR.635°BROWNIE JOHN 4 636-8842 - Ua 180 AKHRAS P 3 633-5616 31-9745 352 CENTRE GOMMRCL DORVAL GARDENS 639°GRANT GEORGE 631-5242 D\u2018 À iA ARAMAYO K 3 633-5436 >ZIGMAN SHARON (PSYCHOLOGIST) >AGENCE OE VOYAGES THOMAS COOK 643-GLOVER E 5 636-3471 ' % He DENG Y H 631-6618 SA) 5 631-8848 CC) 7 631-7651 647\u2018MARTINS R 7 636-7788 fi LABELLE PIERRE 633-5625 >ROYAL TRUST (TRUST CO) >ATMALÈRIE PETLAND {SUEC) 650 BROTZMAN JAY 636-4014 \u201d 1H LABERGE M A 631-8510 SAVINGS OFFICE) (SUCC) @ 7094 651 LEPROHON LEODEL 633-9165 i: LIKHIDCHENKO S 636-5533 B) 4740 >ASTRAL PHOTO IMAGES (SUCC) ULYCHNY DORIS 633-9165 À »m dh MC CARTE J 631-2669 MARON VIBERG ET PECHO 221 654 HALEY MARKIAN 9 633-0803 i MICHELANGELI E 631-6219 (LAWYERS) @ (A) 636-4992 >AU COTON (VETEMENTS À DAMES 655*GRANNARY S 7 631-7682 D: + FH PETRAS JAN 6 633-8486 >FIRST DORVAL LIMITED (BLDC DET Cl @ (A) 631-2787 656: BOUCHER DENIS 631-8759 Fi PRESSEAU Y 5 631-1406 MNGUNT) @ (A 636-1082 >BÉRNSTEIN ROBERT OR 831-8861 659° STEPHEN DANIEL 636-5637 D\u2018 + ii PROULX B 836-0412 285>PLACE TEVERE RESTAURANT >CLINIQUE MEDICALE JARDINS 663 SOLOMON M 9 636-9965 * SEEBACHER F 636-5195 SUCC 631-5538 DORVAL (DORVAL SHOPPING 667 LIEBERMAN M 9 422-9040 ih SEXTON PHILIP 631-5243 >RISTORANTE TEVERE (SUCC) CENTER) (SUCC 7 631-6086 671*SIMONELLI S 636-9869 | Alt TOMATUK B 636-0283 9 631-5538 >COHOES FASHIONS INC (SUCC) 675 SCHINCK P 8 420-0421 ge ih TRUDEL L 636-8228 >PLACE TEVERE RESTAURANT 636-3080 676 PAVLICA O 6 633-5463 ee Ma 185>ALFABETA MARINE 9 631-1107 (succ) (8) 631-5538 >COLES (BOOK STORE) {SUCC) §A) 679: VINCENT 5 4 631-5203 ib HN >ASSOCIATION INTERNATIONALE 290>TRANSPORT MCGILL AIR 631-5290 683°BLOUIN SANDRA 0 631-9712 | iy i: DES MACHINISTES (LOCAL 2309) 636-9000 >DAEMEN-DARVEAU HELENE DR 687 \u201cMATTHEWS S D 636-1659 || ium 48 5 636-655 > TRANSPORT MCGILL AVIATN MEDCE 6 631-8782 a HYDE PARK AVE FINIS lisp Pa >AYNSLEY LA VERGNE ASSOCS INTERNATIONAL 636-5000 >EDGECOMBE QUEBEC ATLANTIC 691 MAHER B \u20186 422-8290 § i 553673855 205>ULTRAMAR L TEE (STATION REALTY INC 636-4094 0 LONDON AVE FINIS | Rte ig .>AYNSLEY LA VERGNE FINANCIAL SERVICES ¢) 631-2806 >GABRIEL C DR 9 631-3011 695 MORRISSETTE S M \u201c9 636-4363 \" Fe SERVICES 9 636-3855 > DORVAL AVENUE \u201cOL TRAMAR >GREICHE & SCAFF 698 * ROUSSE M 7 631-8712 J Wi hi >AYNSLEY LA VERGNE SERVICES SERVICE CENTRE REG'D (OPTOMETRISTES) (SUCC) 32 RES oy i FINANCIERS 9 636-3855 (SERVICE STN) (SUCC) @ (A) 3 636-6661 1% ee ES © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.= 2 Cv a ok 0 TET TE TE I TU UU TT | FE Tr rr IT EC HC TL TOT LI FL] CP TPIT SIX PUIL UTE TRPLITIN SUIS PIP) Ls À Aa M pr - RE eu Lu LONE jes) Fy: LE pet Ast A 2% rie KAR ' 3 Addit 5 Ar si Lee Ke rai, Su des rite ic sen asc Le EL da RCA BASIS rice oy TENE ete) TA 1 i mi .ax .\u2018 CES poh M OL CU TEV HAC tt a UCC) 3 - CAS .\u2018 pasts, Tie ot Cortes ; Re AN paré G gtd ois À cc tone ar LE ere y .detre ES Ae .AR) Re re Or eas fie 3 1 \u2014 OUEST a MV G30 En run EST X, ga DU FEHR = Le D CHAR www Cg EL EST ME AV RA gaan E 365 H Ss oe PAIR fates OV ° 2807 MENA Éd PAIR 208 KESHE UEST A 255 ZANOLO L OV % a, 2 o.SEVIG 265 3 ORE.290 SCALES RENZO - ELL PC 21 >SODI NY A 45 9s 5 *DE BEIL 631 CNE 0*MOR CAN VE CO 320 H9S L1 296*G vILL J 63 -8934 RAA .ORISSETT E COMMENCE Hos 2H7 295-801 TARD AGE 31-3178 IM a 220 MORISS AL 5 2H7 a 238-2973 PAIR .3 5° R - 4 aig BOUDRIAS À A 6 832-5257 HR 831.8179 PAIR 292 a2 BR HE.|! .ÉLE IE Ga iis 255-595 Rom 631- 20 FORRES ERAL 83% 2ae 360 2 Hes 3 LL bg 5° SI E 6 007 ORR GIL D 1-2 9|3 à 5 Hes z8 AN ve 260 CARON G 6 831-25 2] »» EST K BERT 631-2588 30° TU 30 410 H9 3A1 299> DB i 280 BALE Y 31-2 28 wa RE 636- 734 2 P ITT 550 H S 225 AGEN OUL Eu CH REEM 631\u2014 522 * * Ss 0 6 170 345° ARK Cc - 9s 2 PR CE jie inden\u201d Bo DUPONT AVE ~~~ ise ee bots 5 JE.303 TBLEELR bn , DORVAL AK 631-88 DE Lore * xx * PH L COMMESS 2 3 LEUX FRA 6 CANA Is C 31- 62 E O° E ED «ow 370° ANE AJO MME 1-06 3 CAR PEL NCO 31- KI 63 539 >>3 CON WAR * x 3 HAM UF IE S NCE 05 10°L SON LE L IS 63 001 276*P6 SM 9 691795 3 002 C9NNEE D-VI .338°R TLTON 63 310°LEVES AVE 171748 2 * POM H & 633\u2014 12 LI 1S L.I O 385 OWE ND 1-1 3 LE QUE 631\u2014 748 7 AE ae F A M 88 36-8141 Me DE 6428 CH est a sos 2° oH Sn 836-8807 8 8 831-4678 # L.REID R ER -814 RATION.cot SHAUGHN LL 831-6928 23-SABOUR xs 6 poet 295 REID ENE T 1 TION 9 E-DE ns B NTIL ESSY 4 63 -914 329.BEAYD IN MA 31-63 jb.315 BRAz sur 631-7 * DANI - - 295 PERKE BE PRANK 6 1-2142 33 BEAUDOIN RIO , 831-9 93 ki CAN LT J 631\u2014 302 _.\u2026 EL L Ho o ÉERFERS\" c NK 33-5 5 335 Cay RRDINS 631-9735 A 325 CIA GA) 4 HEL EDWARD | ial EsLANC INC, fo Eells yore HEHE x j 2 831-1830 \u201cA -370 DES a.-0 *CO RT FI NCE 66 6° ER AI 6 -874 a 325 RIOT tA) saré1dS RES 6|M VOI VIIA * kx BUS 739 ¢ INNE G A NIS 9 6 345 FORT M ME 33-8 9 \u2019 345 GABRI DANI NG AS 51 MICHEL ES CP VE * kkk a QINNER S 36-28 BEA IN J 833-8551 iy BONE ELE EL 2 631- SN >30 \u2014JASM NOR \"xn 825+ BERK R SH 74 * UDOIN 631 969 ik NFA ALF 63 1597 I DE 6 IN DA PAP ELEY AWN 631 * * 26 D 6 63 \u2014657 pe kok 21 NT G REDO 7 6-84 MPAI 428 C 450 AGE CIR A 36 -844 * kk RES 1-8 5 SL RES UY 633- 18 PAI R CH AVE 430° D ORGA CLE 2 31-1 s FO * xk 636 217 bi DUL cE kkk 636 6607 525> R 525 COTE o CLA KOPO FIN 631 575 RES wx 63 -691 Es gs 538-32 IND 55 \u2014DE- CLAIRE E Ns 74835 195 TA \u2026unlB 8-68 12 ar DE AC AV carrera 30-0482 NOUSTRE 0 635 LIESS S45.aoNRWO K 6 4 3] Av 245 A VE eed 285 15 4 CH HERR E 05 52 Ltn AL COMBUST HOP TE 458 JAMIS on c 22-9968 | STREAM ° \u2026 or HER CH xxx 635> QUPM NDUS MBUS H 1E7 46 JAMI EAU IRCL 7 68 >3N EAM AKVI .: IMPAIR HORE NT on $ LEON Sou 8 GE AUDE c 7831-181 IMPAIR 00 P UEST x.pd Er 115\" GO 115 NORD A 2 >KEBEC Tom 8rok 83) Ip 650 NEAL JANES 9 838-0 : 18081 1805\" LAKESHO A 231 Er ER 2 eo parer Kate ovsion one rs LRO oe SER ME © ait igh essa i535 4 Lig 16 AT N ul s C 0 63 0S OMM 4 -15 1 \u201cBE P EA 0 9s #4 à sr 5°*MU TING L s H9S 2J2 (TELE USTO SERV 6-380 DAIG TA C ENC 631- 46 820° RGER 8 RL H9 1V1 TA ti MURPHY ERF J g H38 243 * xn CUSTOM BRO ERVICES 0 DAZGLE D E 1546 1320 GARNE ON F bas 1Y2 ES, Gore 175* UREHY M J & 6314 * x E) KERS 038 Ce A 9 63 \u201cHEN R PH a 538-8 ER Ei {TIE parare | Bist EILEEN VOLLICK Sl os PRÉGRERESS HE 120: EnbA Jenni CE ?nul 19 *GAU TP 31- 20 AS L * k & BUS -705% ENY TE L 3-1 5*M N G N\u2014L 636\u2014 446 Kid: PETG 6 M VIN ATR 7 63 356 x D'I LIC * * 1 KA RUE L 636 962 INOT uc 06 \u2014632 8h 207 CMOR P ICE 1-1 1 xk * NSCR K xk RCH Y R 4 6 898 18 OUE 0 J 0 31-2 4 73 4 RA 63 112 * x IPT * * LEE WAL EN 36- 8 40° LLE 83 197 Fi Sha 207 CARRO NP g 233-32 ELIE CRIPTION * LESTE TER 835-2251 QUELLE TS 1-2 sa ® Bn 209 JWELC GA R 5 636-0 58 D -DE PO 2 NTES 833-687 xx SENAUL REAL 3 831-233 4 ri 5307 Len A 238-8809 E 97 -BEL Soo REN Ca 831-33 3 aad AULT D 831-0433 FE : 63 283 SAR 0 AV LE NO, LISTIN SERNEN C FUE 34-2523 F _\u2026 3 63 043 pe aravattti BLOND D 8 6-2 > SON E D FEU * * GS s NIN & P MA 9 63 410 OR = + 1\u20140 3 1d: BLONDEA 638-2922 >1S DE AW * x T- GER 3- 3 T =.831-043 va SHOPPIN 245: DÉVOS y MARC 7 831-8900 18 QF RTE 2 SON EUILLE * TESSIER S ; 9 636-5086 oe.Loe PL Ahh kh hk 1 9330 a iE HEI A a 631-8772 IMPAIR TE 20 SUR AVE RUES A VE LÉNEUVE 3 633-8378 var! IHORNCRES au.A fo SNAKST AM 631-854 P 226 Do * CE Y 33-8319 IM DE 233 TO w 275* MART TIS E 4 1-83 6 AIR 3 RVAL xx 35 R L 4 63 641 PAIR 05 P BL P UEST 4 225 ECA RH RNEST 7 831-8378 22 395 291 & EM » 35, RES 9 836-4530 Pp 1815 L PINE BE A Et 41 (06 LAC 280-RANBACHS © 831-6818 220 SI 220 395 H9S ILE + 9 633-8108 AIR 1625 KESHORE 4% E.232A MC.K HS CG ROBER 831-8810 228-SIRI CHUAN 398 Has ans Ê>êN° PL awww 301804 181 1510 ss + i 1 2928 MC KL R TM 636-1717 228 SIRIANT AN WU 420 H9S pve >>6N BL PI rw 1519-EURL 1630 1540 HSS 1K oe PR 2028 Hur NZIE 36-1252 3 SV ABLT OHN Has Sua SN DE L' NE B sanallf 0'EURINO R \u2026 HSS 6 A \u201c DU Y D 631 896 32° IBAU MIN 66 4G4 Pp ACH INT EAC * 20° CIU 0 HI 1K7 Ee, 783000 310 R K J 24 63 -949 233 KGUK LT L 2 31-6 PAs CO & AV ERSE H.1830 CHARE K GE H S 1K5 ge ya 310 REVAZOV L 0 831-5432 238.80 KOWSKI 631-6315 x + x ONSTRUI RSECTION CHARGONNEAU À Has 5S5 ne 3 él 320 QuUBo1S GEOR 631-3974 245 SIDDIG E JERRY 83328800 ENG STRUTS DINAL DU BL PI 1530° MAUR JOSEP R 7 631-255 Er LEUR 320 SKÉLTON ces 836-734 280 Cou oul X 3 8316113 \u20ac LISH Ta Nor By PINE 1530: WACMIL LA PH 83-1811 i ii 337-WOOD À 636-7244 SERKS CHA 1 838-5240 STE DEL IE +1 EN 1840 8100 LLAN- GORDON 31-4003 i} 1 330+ YANG D DAVID 9 235-2862 255 * LAEON CHAR 8 631-0323 FS DE LIESSE™ MN.18° BID 20pALD 46 3 41 pr 349.5008 p NOLD 56 3-683 25 LALO AR ARLES 422-9 23 * S CONSTR SE PUIS L'AF G D 633-81 74 i 355 IPON -Y 31-0 4 6 PA NDE NI 636 631 E NS TRUIT SUD wa RICA 6 36-0 34 ht BISH JEA 631- 997 W RE D G 63 -528 RIN Tha a NO AU x kx 9 RE IN D 831_ 149 él 15-5358 OP N G 63 372 261* U W 7 6\u20149 1! DE PL *** T BU CH G Fa s 6 342 2 ee a1 366° BARB GILE uy 1 6-10 3 261 cou EN H 636\u2014 826 E L\u2019 * +** ILT ALL * * * 9 36-6 7 li 386: 806ATA] sa | @337 1400 2 LE RSTERS VEL 635-2878 DE ot et FINE ae DU AND wu 831-6143 \u201d aE 365-1 ATAU M 9 831-3260 268 : AGOST SWE 831-2581 299 BL PIN ORNCR * kk Dy 8.BO BOU wh 143 = ih 37 \u201cDION AN D 633- 60 73*R STIN EN-T 9 42 -5762 IM DE 1 E BE EST >> \u2014ANN UCHA L kk 5 \u20ac él 3 0°SM NE P 5895 279° OBER ELLI IEN 6 2-046 PAIR 605 ACH AL 20 D E.RD NO an 4 TELE 384 :CALLO g Aut 4 636 278-HUANC J A 4 636-3539 18150 LAK OUEST IMPAI 730 RD AU Be 1 $38 8S-LESAR K 3 636-4472 280-VENUTA ALE 122-8732 PAIR 1615 ESHOR DE IR 55E A BL MT ELU GTA EITH 631-8525 255\" HANG-C TEN SG 7 831-210 15 1675 TTR PAIR a32E AVE, L R 9 BSj-LiE IST 631-820 286 OLE nL EONSO 7838-3 0 10*V 1219 1635 Has 445 à : i ir ER op HR Be sons © He ee 1338 ros 158 vas nagorr 4° rE : JE ASC -RENA IRE) 8 or S388 .RICCOBO IPP 831-3438 S20.ARDR EE WAR HIS 13 ARSENEAU à Has É 9 Été OL RENAUD cz N EL 36 3 322 BTCERNT\" 1\" 5 838-2399 15 SIOWEN M D Hes 137 CHANBERL S HOS 5W6 ill 2 GEVOR AM 236-3508 319 -HUANG ES 2 631-8677 9 S BAIL fes 831-2043 pagust D 831-3108 i g 63141 .ORKIA 836-3505 318.HuANG CHIN 06 Ti e08 16 PRNELGIFS JEAN 631-5062 puBE M 636-2758 a au nu Lan À 631-2681 Wu YU CHIN NHTH 0 831-3 211635 2 5103,.F gd 31-3088 OND 83e-79 i - - N 636 503 630 AOU CH URT 6 -30 GIO Cc 36- 10 i PTIT DUM 45, RES, 7 631 8130 330° Uy HSIA 0 6 -90 16 FR ST Y BOU ON 36\u2014 85 LPI 63 7940 2 -56 33 BORG 3 31-3 55 35 AGAP VON L 63 0924 ROBE NUN 8 3-87 ; ou ONT FP.831-3568 0° BORGES 631-3508 1832 LYDO ANE 1-6 «ROBERTO 210 833-8202 : BL AV «ul BUS S082 331 GRGES P 3 6355 ® LYDON R 300 ox 96 19 x \" NO FE E * x 5 BRIMEAU 635-0683 ERGUSO KNOX MIC 32-3193 est FRA > RD 1 NELO *+\u2026* 340° TES HEN 86 1-840 x x USON 8 631\u2014 NO UC L HAEL 63 2193 | : 06 >3N D RUE N OUE * kx FORTI D RI 0 31-00 > na LL RE R 631-1715 WKAW 1-192 3 A E AU ST RO N R 631- 05 * * S 3 97 PAG AL 2 ; , ei Alukho à Le ee PUIS us [MAR A 2 s36-8681 FENELON BOUL ° EI se STMON 3 636-7568 {j ; @ M R B UR SHOR 55 E ÎOLE TE A 63 -6782 HER \u2018AVE UL * kk 8 TAT AN N 631\u2014 355 i 6 wf 6 IMPAIR FENE KESHORE SUR 388 ESLAUGOLCH M 2 836-1885 HERRON DAWSO * kX VI LOCK ICOLA 631-9892 R .Ww a75ÂER Lk FERELON PUIS 360\" LEV S OLCHI ARCEL \u20ac 836-066 = & 1 N NOR «x |4 VIENS K\" HELENE a 833-1508 ie Senne ng 43s 1 + 1, EPP nes Bee Ta ] - I ë- 2 > 5 LAKES RU LT \u20140 § COUCHE -TARD (= H9S SW2 385*H ROCCO s 63 9878 BOISE HORE CAS BE K L 631 341 Et 3 2-08 NO'S RD (SU 9 HIS sul 385 HASTING 631-8773 > CASCA *31 H9S ST CAS TONQUA 9 831-3621 R ai >EURO PIZSA (SUce 836-9383 392 -CENEST StL a 933-3437 >CORUS DE ALL vors 8 GANDORAND Y 3 835-8383 RB: gyi EUROPE KR (succ 636-9357 195 SSNSEN -0623 CORUS ALUMI 0- 188 5K FORBIER & G 636-8042 5 ples ER FRONT SAVE ) 616 410 ST AMA RICHAR 4 63 \"KET INTE SI ! GAGNON ER 636-9738 | ge SFPD ROT VEUR 8 828- 420 D BON BRYCE 0 $ 831-8323 >DSI D INTER 831-863 GARRISON Ic 631-8718 | dtl PE DE 8282992 ATGNEAULT W } 833-0052 ATOTEC cond 2450 HUOT À c 9 836-0358 ÿ 1-6: >J ISG 63 -0495 cranes ULT 0 1-13 HS ENT 30 M IER 82 -129 6 La oy D METAL ; ADD 420-0380 ont BERNARD © Po sa Lav YSTEMS 535-7600 HADRIGANO E re 6 eu = A LLE ALE aR E xxx 3823233 >H LAC A LSERTG 6-2 ¥ (itl ELLEY S s INCO 1 E 16 TH .\u2026 657 OLD KC SHSBERTO MAR 838-2238 5 2 SE Ey ila Yon8 4 CE Taos corer ¥en guesses Lansont RERSESŸ SoubRE 1 4 oS 4 § D PU -88 & 5 RE * >0 CK INC 63 EDY M -93 A 3 gis >MLRALTA Jnl 1 TE DE 86 IMPA 1E D AVE D ST O .> RTIZ CLAW 96 6-952 STEV 24 fil TA SAPLIAL 9 631-2 J\u2014 EMPAIR E VE DANSON > p ORTIZ FRANC SON 36-352 , IE ENTON 633\u2014 filet >SALON SUIS INC3 831-2732 138* ST 161 PR LA UIS DU ER ET 8 1 44 AIELINSKA RUSS 833-9618 gai ALON QE C SE ST 631-1783 et RLAKESHO 5 ED ALUMINT g 838-466 o MARIAN AV Russe.7 1815 fal TE EEE TS orFruRE Li OR Te SO EOUER 38 Joseph ET >SUPRAT (GEN DES pols is 2 BUCOVT ens 1 833- ga ORTON RE °7 831-52 181 CHANEY M SEPH HSS 2X4 J SUPRATEK PH ES REYNOLDS COM VINEA s 633-9128 ali >TRANS DONU AZ 252 set 631 x3 SUPRATEK BARA I 2 ÉNTES) COMEAY EAN A 7 1798 isa TATE TS (suËët V7 198-GODIN J AMPS 3 831-8935 OÙ CAN OF AL DME ne\u2019 831-833 CONDOROUSSES \u20ac 2 43075 pd >VOYAG AUTO MARCH ese 02 181 GODIN VRS F 631-5187 KABA\" [ELEC 838-3217 COUTURIER À C 631-3267 ind YOYASELR Ww ARCOE SS _36 191 NAJSER | 9 531-8234 ho ( TÉLECOP 838-4323 DANE TOD R 831-3281 ii (RÉAL ES L HE INC 93 197781 IN E 9 831-5628 F I OPIE OL DE DERY JACQ 631-6553 ol 1100* TATE PROD 631- DNEY \u20ac 833-0785 ER wo F QUFE US UES 638-2330 te HO PARA.Sigg, he pés 2366318 rash ony ue HT GAUTHIER 1 8916162 a 0° AN JAM ) i * x 4 -0 D PIN * xk ES MA 36 -817 .Ik 1120 ALD D RIC ES 6 D OTT * ** 631- 280 IMP E 162 E BE x ** JOHN L RJOL 31-6 5 } Eis 1140 CALDERON CHARD 631-03 0% 569 PL FT 9160 pi MPRES 5 AV ACH LAG STON AINE 636\u2014 200 : oa FORM 5 B * 15S5°0E 28 AVE C LAGADEC J tract y 1150 SRENG Ye H 36-455 LA ANT UN ST \u2026 25 G BERT JA ARDI AGADEC 9 83343 .; ex 6 LOCH 831-8452 , PAIR RE D1SSENS LA + 2 ELLE ES He LEPIN D 5 836-2558 a TE He HR FERNDALE CF wo BI 25 pes como Ho A 55 H I 6838 | CUBGNIO Km 1° E 55 E ah -206 NESTOR 8° RDS 631-8 À >>2S AVE _S EL AV 18 575 38 8 JEF NIO M H9S CR 59 AVE CR wwwx 2 PER OR B 8 631- 870 T- E \u2026.JEFERIÉ IKE HS 365 JOR VIOL DE \u2026 FSRUSSE 631-627 28.0¢ 348 CHAR *+** EFFR S A 31-7 3N D ET L'E _.OIRI DEN 2 6-80 1 PA IR PR LES * IES R 9 636- 472 IMP E 545 GLIS RAPO ER M ISE 31-7 55 270068 285 LAKES RL OBER 636 5149 PA AIR PR E NO ROU so M 828\u2014 162 IR Lil SHOR E xu RES T 3 836-302 IR ,ER LAKE RD A ROUSSEA ICHE 9 636-8626 ad\u2019s 325 E.LMR * kK 8 422-94 3 126 5 9 SHOR 334 I MAS U CHEL 8 T8635 Bert °° Hes DE 1 IDGE aii 20-0817 256 NOT 310 Sa HOMPSO TD 831-29 8 : MARY 10 2 aas DOO SON 31-8075 H9S 2H3 EtaON AV AVE * hk hk 17 223 ROY GEOR 92 H9S 45 BA D D B 63 4047 nes 2H2 HERRON, E CAR * xox 264 MON JEAN GES 352 HIS 3M9 RBOS 9 S35 232 \u2014471 1 & 10 SON N * 2 0°GI TES F LOUI H9S 3M8 ANA A-DE 3 8 6-56 4 ©TO 5 PAIE 05 ORD 39 SEROUX $ HIS 30% BREI CARVALHO® 3e-es18 US DR R 1273 A 12 275 RUDE MAUR 1-30 CHA DA P ALHO 422\u2014 616 OITS RÉ 315 PR 70 C HENA AU L ICE 9 631- 06 GE BOT ETE 63 8203 | RÉSE 345 LAKE Hj2 *PA ULT P 828 4192 NTI HENR 6-33 i RVES - SHOR 80°V RE_P MART 83 -9264 JANO LE C I PA 66 k ney 12 fe ee 5 8312014 LANSLE 0 oe 63870633 NEME 26 87 ETCH J LM 56 -32 RES NC 33\u2014 33 : N 2 BI ER 36\u2014 87 ÊTE J 6 97 TNE Ur ere OF Mauro NOEL 5 833-8013 Song\u201d EVELYN 8 enr : ODUI 2 3914 ULENE M 631 897 TS 631- 914 LLI 8 -38 ANS LA PERMS éai-1a2e °° VALCINAKTS 8 231-3840 ISSION Cone #2 PKA s B 831-8725 ; A - E ITE DE L'ÉD BACIWELL ART 636-9589 831-8432 3 83588 1 2d ; : _ ivi aad A Ll ; 311 > [S811 + aE se : M3 oy HAH AE NETH PRA I ED TE M PR I REED IAE TR HH A HR HIN GALLAND BOUL, DORVAL 450 CONT'D BAILEY KENNETH BRINGMANN H BUTLER D CAJAVILCA R CHIASSON B DRAME D ÉLLEMENT B FERDINAND J FOAM AUDREY L GERMAIN S GODDARD M M HILBORNE E HORTON C 9 LABELLE P R LAHAIE J F MALKA A MAYO R MILES ERIKA MITCHELL A NGUYEN B PAGANO CARMELO PERRIER F PLANTIN J E ROCHELEAU C ROCHETTE F ROULEAU F ROULEAU L ROULEAU L STOVE B TKAC NATALIE WELLS D 455 BERUBE S BROCHU LUC BRUNET J CORRADO C i DESROCHERS L H A GIRARD P B LOUPELLE S i MACLELLAN R S i: PETAWABANO MINNIE i.PETAWABANO R SAMSON M 4 STEVENSON D TIRU D i 457 BLANCHETTE R i BROOMES E HH D NO WW O~id Comme i BROUILLETTE Hi SEBASTIEN yi CLOUTIER G 4 DESILETS P iii: DUMAIS M DUROCHER J GOULET F À LÉ BLANC F x MELOCHE C i PERALTA A A RHEAULT S ; ROCHON A SAGALA J-S VINCENT S 460 AINA K ALBERT A ALLAIRE P ® oo OO © VOLO DODM® WWW WWN WWN WLI WWWWWA WWWNWWWWWAINANAWWWIWWWAIWWWWWWWONMNWWLWLWLWWWWALWWWWWWWW Kad = it Ca) et emt C5 = TD OO ON = AD b= OD = LD Lad RD PTEDOPSODONDOBSUFOS SEE HOT SONO EM DOM Or mr ners R LLIOT C E HOULD RICHARD 7 JEAN D 8 LACOMBE D LAMARCHE E LEE C 9 NUTT BRIAN PALKO DAVID PEPIN DOMINIC 9 RIVARD S ROULEAU F SAVARD DAVID SCHMIDT H Ry SMITH SCOTT HE TONG ZHEN i VALLANCE N VAN CAMPENHOUT E BJ YOO KYONGHUI Up YOUNG P M HD 465 ARRONDEAU C ! BLAIS P Tk BLOUIN STEPHANE iH BOIVIN C af CASTENADA HILARIO Kn DONOVAN NOREEN fi DRAPEAU J G Ai HAY G di HUBENER EGON # KENNEDY S ii MADRIGANO E Hig MARION KEITH Bl] MIZUHARA J i PHILLIPS S | ROBERTSON M ER SZABO M i 467 BEAULIEU S BUCHBERGER MATTHIAS CASEY \u20ac CASTANEDA S 4 CISSE N CORBETT D COX KARINA DANZA M 9 DENOBREGA M 9 DUFRESNE P GARCIA GOMEZ WENDEL SCHAFFER D 9 SHATTLER C TSAVALAS JOHN 7 VILLABLANCA J : YE H hire 475 ADAMS L Un BÉLANGER C J hy CATENACCIO I 8 i.CRISTEA OVIDIU I DELHANTY DONNA HH DOYLE P 9 i HARVEY S Hi LEBIZAY B L hil LOUTTIT S Ai #27 MC KEE GILBERT R NUNEZ D ROLFE C 9 WONG J 485>LEMAY C ARBOUR ERIC BOUCHARD C 2 CHEN F ERNESTINE P FERDAIS DANIEL HOWDEN U LALONDE J C MALLOUK J\u2014G MARSHALL S MOTT T ROBERTS DARRYL J © AAMNMNONONANNADANAN DANNNAONEAORAMSENNANANSAONANNNNNANMNNOANONANANANNONANNANNNANANNNNAONMANNANNAOASNNOADANMNANNAS MAOMDAMMAMANABSEASMMMMNANAMNODOODAANNONDNNANNÉOOnNnn non BUBGUVSUBNUWVSWBGENUG (300) 030) 0) NUS NI LA O3 ND CD LD 6 La) Gad Ca) Cad Ca) Ga) Ca) La) Ca) La) Ca) CAS Ca) Gad La) Gad Ca) EF 3 Cat La) La La) La) O3 ND La) La) Es La) Ga TA TATE TIN UD CA) CA La La) Ca) Cat 3 ba) Lai Es et p= C2) Ca) O3 C3 A3 CD O5 1-9 tes peus La) OP) 15 = LI WII DD = DID r= DT Ld = SOS _SSOLON OS D Ex \u201cEan, Sok TT) ig a cer ek HOM = So 5 HH Perrier Pir rere Erin frre bret i O SONNOOSE#\u2014A BDSHNEDOSDOIODOONOUULOOODOOSDOBDAO-SUNNN DNSONUSAVHFWVDOUWAN NOBUNA-VHO-NDIDOSDN ES A-QDOONH-UNVDGON A DANADN AH + SOON BNOUHDONNNONOH A ONOUWANNOS\u2014-DOODDUAIO OUNOAMNDNNONNONUSNOSBSLUOIGONINODNON OO SOU OUT D AO (O\u2014 CIO SJ Peder rr rrr OHN=SNOORNNONEBRDNUI= VOODHHOUBNDDOAINNDDOWVBABDDOON BUVONSONDHUIN D DAQUONNONUO SDNOBDOEO-\u2014GOULOEANCOOUHOANOGONASGQOUÈDONOBWEABRAO\u2014 UDOMDO\u2014\u2014\u2014 mDDONOVDOD-ONDNOUNNDODBOSDONOUODMDNANDOOUN HNAQBUWONWDAANOQOO VONDONDSHSBH5U\u2014+\u2014OHANONOOOOASOUONO-UNONSDHOUVONH\u2014IHDNUWO-\u2014WDOODUMNU UND UOD\u2014 NU LU 1 1817911511 OUE IT EG HU I VIT TON led tit Favret ial WOOF NBNONWHNORNE HOMO WWYWHOONBOWNNRIONDRUINOOWONNOND SNOW WWSNHTI\u2014ROWD SODOONDUOUND-\u2014ON OH NWAOORNNOMOWH-NOOMOWNONONNLNONNLWHNWDNORUONWOSONOOWAEONMNONANY=O~CWHWLTONORLORW\u2014NRBDOMN DOr b= Op) pe + A) + += GY NTO I OD PTT PEPOP POP TO PPT OP OWE DOWD 485 CONT'D THEORET MATTHIEU WILLISON N 430 BLAND C BOISSELLE J BROUILLARD J *CHEVILLARD JACQUES CHIMBERS C J CHRISTIN S M \u201cCLAIR SR DECARIE D S DESROCHES ANDRE ETWELL S GUCIZ E HIMBEAULT G HUTCHISON S IBBOTSON HENNINGSSON P IBRAHIM JOSEPH JARDIM H KANIOWSKI STANLEY LALONDE R LANIEL J LAPOINTE ANDRE LATREILLE ANDRE LEFORT J LORETTE DAVID MACFARLANE DONALD MARCOTTE L MARCOUX LEO\u2014PAUL MESSIER JEAN-YVES MOENS JEAN PANIDISZ 8 PATTON DAVID PERRON T PHARAND M RICHLICH R J SABINI A L SALARI MOHAMMAD SEURON CHRISTIAN SHIELDS H A SKOCZKO M STEVENSON R STONEHOUSE MICHEL VOUTSINAS M 26C RES * * * ù kkk kN kk kN AE KN GARDEN CR DE 825 AVE DAWSON FORMANT UN CROISSANT A L'AVE DAWSON >>10 DE 215 AVE DORVAL.PAIR 100 190 100 BAINES M F BOLDUC R CABRERA C CAMPBELL M DAY S DUNCAN S DUPRE C FAJARDO N FISHWICK R J MURILLO R PANAGIOTARAKU ELENI PLANKENSTEIN JANKO TOCA R BARRONS MORRIS CLARKE S FRASER E HASE R HUANG W L HUTCHESON L RIMBAO LOLITA M ROBERT B SCHORIES BEDARD K BERGERON D CHANYCHEVA L DUAN CHANG BAO FARR K HENRY C JOYCE ALBERT LANIGAN M LETEMPLIER S MARSHALL S-A MARTINIS S BEAULIEU J CORMIER S DOOLEY NEILL FORTIN MICHEL GIGUERE V MA J SHARAFI K YUAN Z 130>COMPUNETWORKS BUGOLD D CHEVTSOV VIATCHESLAV CORCIC 2 DEAN JONATHAN DUPLANTIS M FONTAINE M HOUDE JEAN-CLAUDE HOWARD M KALBARCZYK R KEHR M MAJOR P MANDADO SANDRA MITCHELL J NADEAU C PAGE DAVID RADULOVIC VLADO SU Z SUAREZ S BARRETTE Y CATER M GIROUX PAUL GLEESON T JANCIAROVA J KEMP M LAMARRE A MILETTE J MONTANA B POITRAS J RHODES S SAUVE D STARZAK H STEPHENS K TUCKER M WARREN S WILLI J YEUDALL I AGNETTI PIETRO BITAR E BITTON R DITCHBURN T EYTON-JONES W HARVEY § LAROUCHE P MC CORMICK ROBERT BERNARDINO P CANDUSSI L CARTER ANDREW F S #8 CHIN M GAUDET N HEAVEN S HEAVENS O os #CMNNMNOASMOMBAOOEONARNANMAANONONE OMDNONANNAOMNONAONNNO so ome OO » BWWWWRNINWWRWLWWAWNINNWWLWWWNWL WW WWWLWWWWWWWWWWWWW œ% WW OH AJ DOORWRNLPDOWVWOO © œ os wo Ow © Oo Oo Www ake O SOL D DO NO SA © Wooo NON OW wes wo MOAMNAMONNNONNNNNPNMNNNANNNNNNNNNNNNNNWNNNNNAENNNNNANN ONMANADNNNNNANANN\u201dONONOANONOANONMMANSOBONANONnno I Wwe Wx à b A MMIII AEE Med oy h 0 [OS EE EH PE FMI EE AMS TH Na ROSA HEH i OWH\u2014HBONOOONOUINQUONOHN\u2014ONLFW COONED~O\u2014OJOWRO® PHLWERMMWOMELWEEMIIIIIE MLDS orev Ore RWI WON Pr \u2014~\u2014WWNHW NWOINO=-NO~ JOO LRWSNONO\u2014ONDEON ONDHAAGNONSONUNBSUI HHANJONDBANOUNOND\u2014NADONSDOCUO FOSSBNHM-ABONHHBOO NUNOASROSNOONIBSOYOHLSSAVANAGNDO ODNGOONQDUINANNOI LOI * * * * POODLE LO NNNN UN WW LWW WYO {I Teorey il I ŒUIN £a O1 63 Æ N300 = OV L2 ++ QG) © C9 C0 L3 LD GO) da O1 00 GI AVHANONDUANOANUSODO\u2014ONANWDNDAIONON-NIODUNSHUAONDADONDOON DUONVANOURSHSHON-VONHGBUDSNUWASHAIHOBSDOOHNSDANSONUI TU 10106510 E FIG UEEN | D-OHONHOHIAVNDOODODUDHBDODUAMDOODOONOO DO SH HU) Pitre SRNL EN = NNOR ONION NWHARNNOIDOEOVONW=PONNNOWOREOOUNIOONONWOONN®RO O NEN NNO HB LBNOWNABOANI~NOONHEWOOWORONNOONOROONBWANENOU AWOHENONWOOWINWNWWNONAOHNOA\u2014ONOAEWNOLAWNOOOIEN Ca) 4D Gad Gad Ga) ND Gad 0) a) Cd \u20ac) Cd La £02 £2 3 10 0) £0) Ed) {HL ED LI WS WW WW W ID WI MN WW WW WN WWW WWW WLW WWW WW LWW WL WWWWWWANWLWWWNWNLWNWLWWWW he 32030353 02 OR SD F0 SF LS ED IBASIN IIL TP REIT LIAL £32 PLID MD RD BO DMI GO UI O3 N= = NON T= RPM = LI TAI OO BSOSDOAONVOHONUHOHSHDODOARVONVUVNNVHODBOBNVOUMNAUDNODOANSOOO®D NOSNDON US OO UN NO » ess W WWW WWWW WW QUBVVUGOOUNNNNNNNNNNNSNNNNNNNINNNNINANN EE NNNNRNENNNNONNNAONNN 8 \u2014 # ONN#-0 CGCOODIJMDAUNODOIDU- D LOVELL 180 CONT'D KATSOLIS IOANNA PARKER § POSPODINIS S THOMPSON VEILLEUX WHIBLEY J WILSON C 190>COHEN C BARTUREN M BIRCH G CHASE L CROSS T DUNPHY D FRECHETTE L GUAY M-L GUILBOARD HJULSTROM KELLY EREN LAVALLEE LEY KEVIN MATOUSH P MOORE MATTHEW 125\u201c RAYMOND ANDRE 140° BELIVEAU 1408 FORREST 142 BENARD EUGENE JR 45 RENAUD A DAWSON AVE CROISE 0 TETI S VEZINA E *DEVLIN GEORGE JR DI FRUSCIA C *VIEN JACQUES * LABRECHE YVES PETITCLERC \u201cCOTE D \u201cROYANT E GROULX P PISANI M VINCENT S *PICARD GERARD LATENDRESSE J DE L'EGLISE AVE CRO \u201cCLAUDE J SANCHEZ C PETIT _P 5*ROBERT M 6 MORELL ROBERT 9 BANHAM A 3°*BOYER C 4*SANTAY JOSE ANTONIO 8 BARBEAU P 1 RICHER PIERRE 2*COSETTE REJEAN 5 NIEDZWIECKI LUDWIK 6-BILODEAU GASTON ANGELINI CRAIG SCHOFIELD LEBRASSEUR 7 DUROCHER FLEURETTE ° BELIVEAU VALIQUET CLAUDE F BEAUDOIN GERARD WORONA EUGENE RUTTKIEWICZ BOYER J BOYER G *PIETRANTONIO MICK PAQUETTE VALADE L \u201c LECAVALIER CARSON AVE COMMENCE | BILODEAU LATOUR DENIS LAURIN DOMINIQUE IBA JAN FLAMEZ ROBERT *LALONDE HUBERT *VACCHIANO GUIDO 5° BARRETTE LUC \u201cBARRETTE ROGER O0 * LAMONTAGNE 5 TUCKER M 9\u2018ROY N O°GAUTHIER J MONTPETIT 4 BELL MARTIN 5° LEGAULT V 9°HEBERT VICTOR HEBERT D O*SULLIVAN J 355°RODI R 360*CROTEAU HERVE 370°*LECAVALIER JEAN 71 RES dk kk * kk kk kkk kk kK GIROUARD AVE A 480 CH LAKE IMPAIR PAIR 10 GAZAILLE S 15>KRUPKA L 20 BRANCHAUD PATRICK * STOECKMANN *SUTCLIFFE _FRANK H 22*GIULIANO THOMAS 28°HUBERT À FT IEEE RE PT PER RTE ICE PRE COIE A PEREICRERCPTP49E A4 TE PET PERE P A TO RIRE OU RENTE LPO OPEL LOGE Ly aon RI HIRT {edt [LR WY nN OWOOE © + CG O3 0) 0) OO) O) O3 O) £a O3 O3 D O) 6) M D D O0) M) 0) DM OI ~N oo ow O WH sa moo AMNONMNMO VOVWWBUBGVVWIBVBNBDWVSWUWIVBVBUR WWWWWWWWWWWWWWWWANWNWWWNIWWWWW Www tet pes 3) (ad 10 fmt == pt Cd GAY CD NI CJ OF = OF = == (0) O) boos pt he Lr eB Br sme ED to ave S DONE HNDONOWROH as wo COMNMNMMNNAONMAONNNNNMNNN O0) OO MO OO) D OO OO OO 8 CD La OM OS MOOD OION «Dh * ADO J NN Ne *p SHORE SUD.5 95 DONO-HONNOCOONOUBSOADO-H-NUH\u2014OO SA $F NWWWWWLWLWWWNLLWWLWLWLNWWWWORWW NNWWR=NNWO LI == WLIO D) \u2014 WW oor = OUIVPW-NONEOL=RAWTDOOM\u2014=NNBAND WOWWONOHDNRNO NAN W\u2014RDRNEO ONO + DOUVONIBNIONWNUISDOONU\u2014 DIN HO D ROSTON K \u2014 SYMINGTON L - TOMITA R - 115 RES 8 * + Ww okokkd kkk kd Akh * k & GENTILLY DU BL FENELON A L'OUEST AU CUL-DE-SAC.>>1N DE 1100 CARSON.PAIR 1064 H9S 5P9 064 *AUBERT C 636-9861 DUBE G 6 636-4884 68 TSENG M C 4 633-9286 6°DE MONTIGNY 636-1581 SYLVAIN O°GEIGER WILLIAM SR 631-6160 4 LEE PAUL 631-7680 8 GAUTHIER 636-9528 92°MARQTTA LUIGI 633-8630 HERE Rk Kk Nok Ahh kdok ok hk kkk hk GEORGE V AVE DE 398 PR LAKESHORE NORD AU CH HERRON .IMPAIR 105 45 H9S 354 201 47 H9S 387 251 55 H9S 3S8 PAIR 138 42A H9S 385 200 48 H9S 3S6 252 00 H9S 389 310 70 H9S 105>RAYMOND ANDRE (COMPT AG LA 1 LI lil 1M WWLWWWLWWWW WWWWWW Lelie ANNO WNWNWOR=O WHEW ON\u2014 = Ors het = (ND (Yims bet bt (IRD = (AS 3 ) Dt bt bt pt = ON XD [1 i DONDODO\u2014\u2014ED\u2014-NIDONH BHNNE\u2014MW LIU UT EU UE EUI | + WED OO NORENOHOOOW OINNADHONUANODIHNONONONDODINL O | DIHVIHOBUOOS-UNUDONODOE NUQUDONO-UVOSDDONDOVANVODGBOUHO BNDOUHOIN\u2014UNUAONO MŒOUVMDOLS = NNON SES AGOOOBWO-NOLSOBOHHH OANUHHONDONDONNAN NII AN D ++ O) D OU #* PDOONUNNNASJH-AIOONVHOUNHO ANOMDAUNOA-NONONANNDNADOMINOOOIO) HFWNOWOMNOWNONNBN SOOABNH * OOM TIT LL 03 03 03 63 LCD on OUOO\u2014\u2014 VOU ONMBNLUSTD DNDOSOOO\u2014 hd NIJ OO NI BD 78 OUEST/WEST 27 *GAUTHIER G 30*FRANCOEUR ME DONALD 33°GRIFFITHS PAUL 34° ROUSSEAU PIERRE 39*PLOPLIS P 40>ROBERTSON GARY INSUR AGENCY LTD *ROBERTSON GARY 45 YAGHJIAN HARRY *ZAKARIAN M 49 ALOE FRANCO 55 CHAMPAGNE D CHAMPAGNE F 59 HOROSKO F 65*FORAN WM J 73*BEAUSOLEIL ROBERT 20 RES w + + 4 te kkk hk kkk kW GLENGARRY PL DE L'AVE THORNCREST OUEST A L'OUEST DE 360 BL PINE BEACH >>10N DE 1605 PR LAKESHORE.IMPAIR 5 3 5 AU OF) (A) CQ) += b= oe Shee | | HDO\u2014-ONUIOIODO DAâ-+-UO N Hh BLOD MNOODPSUVOO\u2014 HCMOMNNNNNNMNANINNNO + M UIUIUI GI LI VI V3 OI CIUIITI LS OI V3 O3 OU 11 NOUNOOUWUVBOGOH #-NONU ODOSU\u2014-NUNOUO HONS DUOAROBOOAU QOQUNMO » ND *o * * * * = ps ps nom tous I © m #HCMNONNMNNMNNMN\u2019ONI # NWWWWWWWWWWWwWWo © > H A ZI ps pt et mAanoun 0 = N= Zoo0Mm R œ a WEIR ELIZABETH J BROSS DR M PINGITORE L 5 0> 5.ORLOWSKI M 0° se 0S ERULYEDA B S 7 5 0 5 \u201cMARCHAND À \"DAVIDSON G *STRONG KENT 8 DAIGLE C & R *PENNISTON C R 12 RES 1 * k k k Wr k k k kk k kk ok 4 A NW GOLDFINCH AVE DE L'EST DE 655 BL GRAHAM OUEST PUIS NORD A 2220 AVE CHANTECLERC.oo 11 pet pus pans fot fd pd md fd fmt fd td pst 12 03900 pt OF) Bt bt bd Bs bit bt ED) OD (ND BANDDONOMNNONEL OS NODOADNU\u2014OSNNOAUIRONU OUNNIN N 0 0000 *D * 11 + HHOBUDUNOOO\u2014ONH IH * * * >>2N DÉ 1791 AVE CARDINAL IMPAIR 2035 - HIP 1M4 2075 \u2014 H9P 1M6 2135 2195 HIP 1M8 PAIR 2070 \u2014 HSP 1M5 2110 2160 HIP 1M7 2035°SHETLER C 1 631-7106 u GRAHAM BOUL CROISE 2070°GAUL G 1 636-5394 2075°MAC GILLIVRAY G W 636-0917 o NEPTUNE BOUL CROISE 2110°PALMER S 631-0686 2120°FEWTRELL COLETTE 631-1560 2135 VENDRAMIN C 631-6415 2140A FORAN M 636-1186 2145 GAUTHIER CHRISTINE 631-8322 2155 GAGNE S 636-5322 2160*PETIT GILLES 631-4058 2165 LEVESQUE W A 633-9066 co WREN AVE FINIS 2171°MAC INNIS J M 631-5024 2177°DUFAULT J 636-8659 2185>AVENTURE DESIGN INC 636-6633 HUARD D 636-4158 2195 WILKES G 9 631-1941 15 RES 1 BUS * * * * dr kk kk kkk kk kkk kr GORDON MCGREGOR PAS D'INSCRIPTIONS \u2014- NO LISTINGS +* deh kkk kook kk kkk kk kk kd kh Rk GORDON PL A 6871 BL PINE BEACH.>>9N DE L INTERSECTION DU BL PINE BEACH & L'AVE CARDINAL.IMPAIR 1555 1625 HYP 1S8 PAIR 1550 1630 HOP 157 1550°GENEAU RONALD 636-9618 1555 COOK J 633-6322 1560*AZIZIAN SOHAILA 633-9160 1565° PERRIER MAURICE 631-4771 1625\u2018 BRETON ARTHUR 631-5746 1630>A V P S INC 8 631-5849 >AUDIO VISUAL PROMOTION SERVICES (AUDIO VISUAL SERV) @ (A) 631-5849 *QUON 0 7 631-5849 6 RES 2 BUS kkk kkk kkk Akh kA hk kh kkk kk GRAHAM BOUL DE 2025 AVE CARDINAL NORD A 2030 AVE CHANTECLERC.IMPAIR 501 5 HOP 2B2 NOXONONU I © \"D N œ w 9 5 9 9 9 9 SOM NO 60 70 PAIR 50 61 70 I EITAO L L G G LEWERTOFF FRITZ LEWERTOFF K LEGAULT R CALLENDER C Cor Ten SYLVAIN L R F 8 S * SNNN 0100 OLOMON R EAVER PETER H OUSSE RICHARD AVREAU_ ANDRE ERTOLOTTI PAOLO TANDEN I CUMMING RONALD E RICHARD PIERRE MASSIE M *OSTIGUY A M GAGNON JOSEPH *RACHELOR E *ILIFFE G SMITH NICOLE MASSIE M *COOPER D 4 MARSH GARY >PAWS LANDSCAPING & SN REMOVAL 9 *PAWSEY FREDERICK PAWSEY SETH PARKFIELD AVE CROISE 05°*HODGIN STEVE 10° YAQURTSAKIS E *YAQURTSAKIS JEAN H 4 14 \u201cMACKAY CLINTON 15° LEETE F U 4 20°DEARN TERRANGE A 25 30 35 | OH WONHOON OO DOBDS\u2014-OARDUO\u20140IU0O0S0A5U-\u2014LDOUD VAUHOUNOSNVON QUO UAEHBSANOONONOI Es 0) A 0 US ADO UN W® BASEAUMONOON DOM OO-0SODOON SON SUANOQOUOASŒOUB N=EOOWONWW A-h HHBAHDDQOULSLOBOOON VUS HO BA ON ».\u2026.mono se lus #1 TULN | {1 QO ACOA aan ood DWOOEN NOODLE WWNN == =0O0 DANOMON ONOVNONONOGO 05 A *\u201cSABA NASSA THOMAS ASTON DEVLIN M HOUDE S MDMNNDNNNONNA DOONODNNNTIMNNANNOMDONAONNNMNNMN WWWWWWWWWHW WWWENWWWWWWWWWWLWWWWWWWWWWWWL Dr pt pd pod pet DO) ob pod pd Phe ID he DE D oe ee GB ww © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.A - A J A A PIC POP TP ROUTE lal DA Lon 8 HR OH Sikri ER Hi IR He vs ES EE RES Ean = Ie A AER RN TTY AGAR GR ENA soe SR na dora M ide ee si re pitied Gira ceed i SFL A A i RA Hi ir sy (IG 4 LS 5 UL, DORVAL OUEST/WEST 79 LOVELL HYMUS BOUL, : *+* * + et ù à à 4 à ee À à 4 A A ie À 4 1 À 1420 CONT'D 40°*LAWSON L R 631-3848 290 CONT'D \u2018 \u2018 858 VAUDRY R 6 631-3555 >MUL TIPLE-PAKFOLD BUSINESS HERRON CR LANGEVIN LAWRENCE _ 420-0481 850 - SHANE-MO ¢ 838-2323 FORMS (TELECOPIE) E831-5329 DE 1810 CH HERRON FORMANT UN RICE WILFRED 8 636-4677 SO0-MURERY'KEVIN 1 B31TdgA0 eeweereuueeanue dt lean CROISSANT A IOB0 CH NERO | MELSHSC To, 636-838 >> .REY eH AVE CRoISÉ °°177818 HALPERN AVE PAIR 1810 1880 H9S 1C6 1560>ENTREPRISES CRT INC (LES) 702 JAMMAL ASSAAD § 631-5227 DE 6000 CH COTE-DE-LIESSE NORD A ©} OX HYNDMAN 7 631-5614 LAKE ST LOUIS REGIEN?105 -BIRgRoOH 8 636-6203 JENÉINS- 1820*BLEICHERT ERNST 636-1205 SOCCER ASSOC 631-5603 708 BAKER 838-8823 77 2ELQ0RROND POINT DE DORVSE- 830 *MAMMONE A 633-8137 1562>COIFFURE NARCISSUS 631-0011 709°NIRO PIETRO 631-5091 IMPAIR 711 793 H9P 165 1830: ROMUALD 633-8137 >COIFFURE NARCISSUS 63 714 *ALBISTON L 636-4729 PAIR 730 850 HOP 1G6 1840: DUCHESNE R 636-9883 ES _3900 J1S\"LEGAULT GERMAIN 831-3271 715>INDUSTRIES AVRO (LES) 1880 HARDING EVA 636-1168 1564>CLINIQUE CHIROPRATIQUE 338 DIVAY 3H g31-822) | 636-168 | ! ERG JACK 8 631-9371 DORVAL 636-2221 33E-LÉCOCANDT HORST 831-1383 1393008 B60 88 toe nce 631-2810 1870 GoNDah 4 631-2452 >CRETU GEORGIANA ANDT H - - _ Bite , SHE PTS EN ree OE eo à HER | LM suey 744 *KONOVALOVS JANIS 631-4740 > TALBOT PIERRE 8 631-6386 La, 210, RES \u201cTOC C0 TCT >PFJ HEALTH CARE SERVICES INC 745°DRUDA JOSEPH 9 631-0840 740>RIVERSIDE INDUSTRIAL SALES ERR oh >RAYMUR SERVICES (LES): ORDA 2 - 9 631-3700 z 4 NTRE DU CAMION C D L çÇ 328 *MÉNARD RÉJEAN 2310457 748k 5 633-9676 DE _L AVE GEORGE V OUEST A L'OUEST >SERVICES REPRO DESIGNS (LES) 760 DESLAURIERS M 9 633-1589 >SERVICE D'AUTO WALTER'S DE L \"AVE MARTIN & DE L'A VISTA INT'L AND CDS 538738 165*COSENZA V 636-4546 631-8822 DORVAL OU ISTA I POSTAL, 768*PÉTIT YOLANDE 636-9206 748>QUINCAILLERIE DE PORTE CAN-AM SOURCES.an 1089 nos 183 |= prhSBekow soul FINS 739 EUERIN ADR 235-8343 Ne Casse 1250 1270 \u2014H9S 184 1620°COUGHLIN B 631-6754 776 *CHARTRAND REAL 5 631-0338 760>NATIONAL SPICE HOUSE 1894 9 28 0 HSS 183 1820°COUGHLIN 8 831-8784 784 GIRARD JÉAN-ANDRE 9 636-4978 6 636-095 270, Laos H2S 188 1622 TURPIN GERALD 15 785*ROUSSELLE ROBERT 636-0816 770>EURECA AVIATION INC9 636-4141 1350 1420 HSS 186 a ST-LOUIS AVE FI 631-3988 RONSER Sev § 838-3793 /72>CONCEPTION B & S INC 36-7447 1620 1622 H9S 188 1750*VOKEY DOROTHY EVE 4 631-6956 381 9RRBEE RAC MARGE 6 936-3379 CONT 1740 1780 HOS 189 1760°MORRISON JAMES E 7 633-5336 791+ST PIERRE MARCEL 6 636-8528 774>HYDROCO INC (ELCTRCL CONTR) @ 1740 1780 H9S 189 1760 MORRISON JAME 633-5336 395 TIMPERLEY- 2 833-4853 %00 § 83%: 2086 2090 HSS 162 1780°BLACKMAN G 2 636-6642 795 TIMPERLEY W B 5 636-8878 776>PRODUCT INNOVATION 9 631-3712 2086 O HSS IC2 1780-BLACKMAN G UNIS 29, RES 1 575 352 2MANACAUT 3 832-3333 2308 2352 H9S 165 |= HERRON CRESCENT FINIS * * hk kk hk kk Wk kk kk kkk kkk kw 781 >MANA AUTO BODY 4 636-0863 Hes 102 2 HERON RES EN] 5 GREEN CIRCLE | HALPERN AUTO BODY (BODY SHOP «DORVAL AVE CROISE 1980° TAIT DOUGLAS 636-9796 DE 240 CE HANDFIELD VERS L'OUEST 785>vINGELLI GARAGE 636-5858 910>GROUPE FINANCIER BANQUE TD, | 2000: SMITH MILFORD J 636-1973 FANDFIE D LE NORD A 331 CE PB TS AU OT RS RE PESTE ON (A 082) INC 530 0AGH00bs\" SARDWICHS ET SALADES 3080>DUBOLS ANDRE ca 636-5454 Hen \u20146628 631-8572 © NEPTUNE BOUL FIN PR LAKESHORE .EPRISE) @ (A) 1 636-66 THREE IE hee ann ae TO pesto BIER esos nesta [ole E SINE FINES Gas-6178 .24 H > = ae PAIR 232 340 Hess 319 791>CENTRE DATOS HALPERN REGD 03 > IMMLUBLES LANFRA ING (LES) | a\" STRATHMORE BOUL FINIS AR RAIS D T 9 636-0280 - bu 337 -HOTCHINSON M 631-8797 793>CARROSSERIE DORVAL ENR\" >LES CENTRES VISUELS.PAGE |= Lee Somer ed * M - HE 1 231-SABINI L 631-2845 796>A A A ELECTRIQUE oy INC >SILVER BARRY DR c31_as7 Bg ,SROOKHAVEN AVE FINIS © SE TREC.AME 1 G31-0414 (A MOTORS SL 25674.%s >MIÉROSERV (TÉLÉCOPIÉ) - >MOTOMAG INC 631-6550 Pi 4° JAMES E - EE: EHS DANO 831-8387 Boot Ar Impressions tic, 631-5233 #7>CENTRE VISUEL DORVAL : oot\u2019 2 RÉCOMMENCE o> pi 239: TROTTIER GUY PAUL 631-4803 818>VITRERIE HART ET LEDUC INC L AGPTICIAN) (A) ~ 0 631-4208 2324>PIECES D AUTO G & L DORVAL i 3 .-\u2014 \u2014_ i 243 GRANT THÔMAS 631-9293 822>HAYCORE CANADA 636-3610 ror (OBTONTRST) @ (A) 831- -0539 2350>PALETTE DES ARTISTES (LA) pa > É3I-tEtE 347-MANKENS 6 P 235-2933 LIMITEE raves Cu fog D'ORDONNANCE (OPTICIENS) @ >TRI-TECH ELECTRIQUE Ine a shi-15¢ .631-1262 >FORMULES AUTOMA Bilis a DE L'ÉGLISE AVE COMMENCÉ {LES 97636-2490 #14>MICROSERV (ORDNTR DET) (A), 2400>AMICA LE STRATHMORE 31-7288 Her 328 -cROUEX \u20ac 3 833-3333 >LÉS OUTILS ALEXANDER (OVERES PAGE JACQUES à G3eCesis >LE STRATHMORE-VOIR AMICA LE Bild 255°GROULX LOUIS 2 631-2298 LIMITEE 1- 100 838 E_STRATHMO MICA LE §-3100 PHILIPPE >SPECTRADYNAMIX 8 636-4490 960>PROVIGO DISTRIBUT N TRATOM a 82 es 256 (PELLETIER NORMAND 2 839-1585 aa a eau uen 0 + e SL BUS Lan à (EPIC DET) ( u ) @ (0) 1535 +* i tt 8 ne ie Wr kk hk kk kk Krk Nk kA on 258 DUNCAN J BLAISE 7 631-9158 HAMILTON PL 1010>BEAUSE JOUR APPARTEMENTS 001 HERVE ST-MARTIN O Hit 260 *RUSSAOUEN BLA - | 0 0 SH 263 ROGERS À 636-8711 DE L'AVE THORNCREST OUEST A >TRAVELODGE DORVAL ATRPORT PAIR 100 =o HAY IHL \u2018ps 387 MACKENZIE NEIL 7 222-9080 SO YN DEP 1608 PR LAKESHORE APPARTEMENTS \u20188 631-4537 * x xxx xk kw xk AAR ARH kk kA kk * Ho K _ ; 15 | ST Bes) heh els MES Mae na PRÉSENTS La), HUTCHINS PL ill 271*PEPPER E R - A | a 272 HAVILL H 6 422-0510 1510 BERNARD J 631-7834 IVAN © a 636-0001 A 686 BL PINE BEACH.=~ mn 378 -WELDON R 831-3878 1820 GAGNON ALAIN 6 63328937 8°\" CACLARD AVE FINIS IMPAÏR 1585 1628 HôP 181 279\" MAIONE OBERT W - - -8962 PAIR 1560 1630 HIP 1S2 279 *MAIONE L 6 636-6106 1525° PICKARD A 631-4480 1060>BAR-SALON DUFFY.7 631 I _ | BIEN Ee eR a ERE fC ns ovrnee ESS EE DRE me PE - .- .MDN 631-5649 287*PERRIER LIONEL 631-9121 1555°*BELANGER L A 631-8710 LTD ee FRERES GED PER 092 1590: CUNNINGHAM 631-5649 288*FARINEAU C 7 633-9199 1557 HUBERT WM 633-9697 >GARAG GELLER | 1628-VRANCKX E J 631-3887 291 *PODMORE WILLIAM 6 636-0667 8 RES aan aan Let l ER prOTHERS GAÉAÉÉ TS.ARNAC Vi 292>ENTREPRISE PARTYCAKES rEEAAEA LEARY TOS SUCC wk Ek RFE REE RRR NERF REX NN 636-8632 1 ANDFIELD CIRCLE MECANIQUE AUTOS) (SUCC) @ \u20ac; 301 * SHUM JOHN TL 2 83371327 DE 2858 PR LAKESHORE VERS LE NORD 1270>FATAWAY CONSTRUCTION ING HYDEPARK AVE ; 302 STEFANIK ALLAN 4 633-6626 PUIS VERS L'OUEST À 340 CE (APARTMENT BLOG) (LAKESHORE DE 616 CR DUBORD NORD A 688 CR EE 310°ROY L 4 636-0936 GREEN.VILLA RE ) (SUCC) @ | DUBORD.45 BL DES SOURCES.Sle ROY JOSEPHAT 6 636-0936 IMPAIR 125 331 \u2014H9S 3V1 (al VILLA APARTHERT 2E DE 645 BL SOURCES.il 350-BRALEY & NORE, 839ees| PAIR 240 339 Has 3V3 >be) CRENTL OF Te) @ (A) PAIR 838 690 Hop 126 hit 320 *BRA 7 _ Ha HOWES H 2 631-1605 125 MOORE H M 631-0440 631-5066 650 PARENT T_ 9 633-8003 oN 330 BERUBE MARC 9 633-6480 135-KRALKA PETER 631-3139 ALLAH C K 420-0994 655+ BERTRAM 631-6661 À 34OCMC LA RES CON À 531-5358 120 RISVRT Swick A $ 422-9078 BOSWELL FRED 9 631-3922 665°CARVALHO JOSE 631-8663 a axe ener nnn uNNenwweernr 170° LAFLECHE M 4 631-3993 CHARTERS S 631-1605 670 WILSON A E 636-9038 185\" LARE CU 636-1516 ios 422-8250 6BS-LETHIEC M 631-5964 en GRIFFIN AVE a DAWSON AVE COMMENCE DISANDOLO ERIC 422-9530 8s LETHIEC M 631-5964 DE BOYLAN OUEST 1 RUE A JOUBERT.190*BEAULIEU GERARD 636-1242 DU MOULIN D À 9 636-9587 ERFIE 3 > I MPATR 0 D AKESHORE as sm7 21E-GLOUTNEZ GA 31-6258 PIMOS A 9 631-6379 Ferra aur RNR RRR E RRC ER RE y FRY 30 80 HOS 5L6 225 CLARK P R 8 636-5370 GILLIES G A 4 636-0303 HYMUS BOUL Hi 30° PONTARELLT DOMINIC 631-2196 229° EISENHARDT IAN 631-1091 HAMER | , s3e-1780 |HYMUS BOUL cr ax 45°CAOUETTE D 631-4197 a GREEN CIRCLE COMMENCE A \u20ac 633-8378 DES LIMITES MUNICIPALE QUES éi BC PILON GE © ® 835-9777 240 DAVID S FRED G 4 28-0500 LÉDUE a 631-874] =>15 DE LA RTE TRANS CANADIENNE.es | - .631-3465 LEGAULT L 6 633-9512 IMPAIR 1295 HIP 115 ho 1 60 BEDARD LIETTE 4 633-1996 241°DECARIE J 633-9512 1295 18117\" Hop 1J5 à .\u201c1996 244 \u201cBARRETT GEORGE 631-1726 LOUCKS S oP ie | DAHMAN PARC 83323335 248 \u2018MAGLEAN R° BRUGE 0 633-1018 LYNCH FRANK 633-6835 PAIR 1290 1590 HOP 116 gr 30 - L'AMOUREUX 422-9077 248*BONTEMPS V 0 631-9287 MASLOWSKI F 2 636-6090 1660 1800 HOP 2N6 Br 32: TOMARAS\" PETER à esel .29287 MCCARTHY M 636-0458 1850 2220 HOP 147 # 75* TOMARAS PETER 1 636-6166 COGNYL FOURNIER B 1 631 ul 80° JOLICOEUR REJEAN 633-9868 249 WILSON HUGH 636-9825 MURPHY MIKE 631-3620 | 2280 2380 HGP 1J9 fit 10 RES 252° THOMSON BOYD M 631-1943 POWELL JAMES -4948 ENTRE DE SERVICES NE de | TE A nn\" 1258 LAPIERRE M-C 631-0198 STENCEL À 836-1307 9 636-2551 ait 256 LAPIERRE M- - - gi GUTHRIE AVE 263°SPIGELSKI L 636-1697 THOMPSON TREVOR a 633-5318 1325>COMPAGNIE DH OVERMYER (QUE és DertyEs DE L'AVE LALONDE OUEST A 284 QUEK Crom so 836-9408 VOYER PLÉRRE 631-7554 1350>MIDLAND MOTOR SALES INC : : .- - ; aa EE IE HES ES gilt IMPAÏR 85 149 HOP 2P1 276 CHRISTIANSEN GORDON 636-0538 1350 BIRTWISTLE J 633-4417 DE ROUE à 683-3112 Us TMPAI 175 225 HOP 2P5 276*CHAMPAGNE DONALD 1 636-9784 DESJARDINS M 636-3069 >SLAPPER INVESTMENTS INC 450 HT 255 275 HOP 1C7 279 PAUL-HUS F P 9 636-9979 DEUTSCH I , 223-0643 SLAPPER INVESTMENTS 283 op PAIR 220 - Hop 258 280*DUFAULT G 7 636-4949 GIGUERE G 2 633-6622 APP INE ke 0 290 à 420-0681 284 WICCMELSTER ML + 838-348 ROV TON yO BERT W 636-7530 >CANADIAN AUTO TOP INC (AUTO i 01>ENTREPOT A-1 Ï gli 06>DYNALAB FIRST AID PRODUCTS 288 TYRRELL J 8 420-0961 MAC KIMMIE G 2 636-6910 DLR USED CARS) @ (A); 229 él 631-4911 291 *GLAWDECKI T 0 633-8577 REIO Ë 633-1820 OO» AEROMAX INC 9 282-1229 a >JAC-CELL MEDIC 631-8806 292 *BENARD C 0 636-9385 REID E 631-1782 >AEROMAX INC 9 421-1489 idl 109>CHAISES TUSCANY INC (LES) 922 796 50BBS REY JOHN 831-6650 TOSQUES M 636-6066 1405>ENTREPOSAGE METRO CANADA INC gi 133>PRIMAX TECHNOLOGIESS 631-3630 296 * KARCZEWSKI H 636-8304 WILLIAMS J 9 636-8694 _ PPRIMAX TECHNOLOGIES (ES1ESGS 303 -RAINVILLE JACQUES \u20ac G3iC1671 1400 BUSAP 8° AVE FINIS 28-9369 PS CANAOA INC (ENTREPOT BF ttmmocstteen commmcariiE VE | EEE pHi Hay gree RE BL eel ; = - = 42 i 175>SERVICES ELECTRONIQUE 311 * SHANNON JOHN 631-4463 KEHOE K_ 7 631-9285 | GROUP INC 683-0542 ai 275>EUCANIA INTERNATIONAL ING | 319-SHIELOS MH 631-4049 MAHER L 631-6112 1424>A C S AOVANTAGEOUS CONTROL | et (FANS INDUSTL MFR) @ (B) 323*BAUDRU PR 631-5254 MARTIN S 9 221-9586 LOSYSTEMS INC ~~ 97685-8444 gH 631-1669 324*LYALL PETER 636-9105 MITC ELL © 636-2272 >GREATIONS MERCEDESS 421-0311 lid: 290>FORMULES COMMERCIALES 327 LALONDE M 8 633-8757 1420 AHMED A 9 228-8213 SÉAERMAT CARAGEAN EXPRÈES ft MULTIPLE-FARFOLD BUSINESS.IL RAGNE SEL 831-3290 CHEVRIER LA 220-0481 8301111 gai >MULTIPLE- .- ORP il DIMICHELE A-M 6 422-0755 > INTERNATIONAL APPAREL G hii FORMS 636-6163 51 RES KORMOS LESLIE 4 631-0714 9 683-8883 si © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'EDITEUR.PEER TIRE Re OO TREE i, i Et AAS Fi OF CEE SRE (ERC ih BT LENIN ae 4 LE % 3 N RC PN ET BAR TREC - iécatrisidii à j it) \\ ès, i by 9 ; yw i ELH INL Hh Hl Hi Hi HENS SHIN BRE Bith BIHAN HR HARA a état A EE A dE MME MU NEUE UR HH SSA IE RA I iA tah i HYMUS BOUL, DORVAL LOVELL 80 OUEST/WEST i 1428 CC VESTISSEMENTS D M R ENR 2300 RCE ANETN ENG (Fax) 2170048 mmm x xx re rr rr [1405 CORES 8 > > W (FA : TARLESCU DANA 636-3687 5 LES) 2 421-1467 tesa-0657 JOHN PRATT AVE WAGNER D 631-8485 Te >MICROVOLT 421-4164 >SESSENWEIN INC (RAILWAY DU BOUL.FENELON OUEST 1 RUE 1410\u201cNYBORG ERLING 4 631-3977 3 >STAN-CANADA INC 421-0855 EQPMNT MFR) @ (B) 684-1941 PUIS NORD 1 RUE A L'AVE 1420 RENAUD R 636-7257 1425>FOR-NET INC 7 421-2110 |/2220>ACME SAW LT 685-6266 CARSON 1425 CHESSER B 631-7052 >FORKEM INC (SUCC 421-6966 >SCIES ACME SAW LTEE-LTD >>60 DE 301 AVE DORVAL - FONG J 631-9161 i >FORTIN INVESTIGATION ET (SCTES DISTR) (C)1 685-8266 IMPAIR 1115 1145 HIS 5R4 GAGNON D 422-8601 5 SÉCURITÉ DU QUEBEC INC (F 1 >TUBEX TECHNOLOGY\u2014MACHINERY PAIR 1100 1170 H9S 5R3 GLOVER H 636-7949 : s 6) 7 421-2110 INC (A) 1 421-6535 1100 CHANG H C 8 422-9997 JACOB B 631-2434 À >GROUPE FORTIN 421-2110 2225>COLOMBIA BUILDERS SUPPLY CO 1110°CHEN MEI CHU 1 636-6716 JAMISON GERALD H 631-0784 Tz >PRODUITS D'ENTRETIEN&DÉ 8 684-5520 CHEN STEPHEN 636-1282 JAUVIN M 633-6521 B NETTOYAGE INDUSTRIELS >P T S ELECTRIQUE LTEÉ 1120*WANG_ SHIN-\u2014CHIN 1 633-9028 MARTIN EMMET 636-0937 Bf FORKEM INC 421-6966 421-0587 1125°CASSIDY L 631-7050 MEEKO B 631-7627 i >FORNET INC (CONCIERGE.SERV) >P T S ELECTRIQUE LTEE 1130\"BEDWELL S & T 631-6601 MORIN J 636-6109 M 8 i ) 421-2110 421-0609 FAIRBANK MARTIN 9 633-1077 NOWER E 636-6884 hit 1430>DOORCORP LES INSTALLATIONS >TRIMLINE MONTREAL 685-9899 1140*PABARI PRABHUDAS 631-8263.PATTERSON F A 9 631-4997 A NC) 9 421-3200 >VENTILATION VOLMAIR INC 1145*SYNNETT A 631-9861 PICKLER L à 631-9091 H 1450>DULUSE GUY E&ASSOCIES 9 685-4044 1150 CLOUTIER DR R 8 633-1331 RYCAR K W 8 420-4379 i 685-2611 2231>MOUSSE EXPRESS 421-3328 KOSTYK C 8 633-1331 SCRASE S .9 636-5994 ji >EASTMAN AUTOMOTIVE LTD 2235>LOCATION SIMPLEX 421-4000 1160°SENECHAL C 4 636-4738 URHAMMER P 9 633-1069 i 8 683-2603 o ST-FRANCOIS CH FINIS 1170 DREGO DON 633-9118 URHAMMER P 9 633-1213 i g #1B>NIMPRO CHEMICALS LTD {PRODS 2250>ABRASIVE TECHNOLOGY N A INC 13 RES WATKINS ALVIN 0 633-8578 pe Ï CHIMIQUES FABNT) @ (À) PLANT) (B] 421-7396 * kx wet u ka kkk kkk kkk hk x WEBBER L 636-1866 Er 685-1102 >TÉCHNOLÔGIES D ABRASIFS NA VE 1430*CLAMEN HARRY 631-8433 pi iR 1454>AUTOMATED PRESCRIPTION INC 421-7396 JOUBERT À 1440 HOMAYUN C 9 631-1378 ( fi SYSTEMS (LOCTN BAIL SERY) @| 23152HYMUS AUTO PARTS 9 683-3899 DE 50 CH BORD DU LAC NORD 2 RUES 1445 BAZERGHI L 633-1182  (al 685-2 >PIECES D'AUTOS HYMUS INC A TREMONT | BERARD MICHAEL 636-9820 Sol R >BÂKÈR A P S CANADA AUTOPHARM 9 683-3999 >>30 DE LA 55E AVE COMLEKCIOGLU D 9 636-7939 i 685-2111 >VITRES D'AUTOS P H INC IMPAIR 115 175 HSS 5L7 CONNORS $ 631-4492 po It 1460>RPT INC (RATCLIFFE 9 683-6258 PAIR 140 250 H9S 5M2 HALYS M 636-8258 ; i PRODUCTION TECHNOLOGY INC) 2336>LA SOURCE DU SEXE (CLUB DE 135 GOYETTE MANON 8 631-8926 HILL ASHLEY 636-5053 pti g 3 683-1612 NUIT) @ (8B).684-6280 140-DE RUBEIS DINO 636-9789 KLOOS L 631-6929 i >RATCLIFFE PRODUCTION 2345>P H VÎTRES O'AUTOS IN 150 * TRUDEAU PAUL 636-9567 LEGAULT C 9 636-6076 HOA oh TECHNOLOGY R P T INC 9883-6258 180 PONTERIAND D 636-3427 MCCRINDLE M 8 633-6330 To i HYDRLC EQUPMNT DISTR) @ 2350>GOUVERNEMENT DU QUEBEC\u2014 180 *MAHABIR -F 4 636-1595 MELOCHE DANIEL 631-9717 fnvis 3 A) 683-1612 SOCIETE DE L'ASSURANCE 200*REITER JOSEPH 0 633-8609 SZABOT DAVID \u2018631-4416 } i 1480>MESSAGERIE CDC 685-7767 AUTOMOBILE DU QUEBEC 220*HUYNH B 631-9270 88 RES 2 BUS \u201cpa 8 14BOA>AIRWAY COURRIER 421-0030 (CENTRE DE SERVICES] @ (A) 240 FRAPPIER M B36-7649 HA kk a kk kA HAA H KK KH RRR Ek NN 1568 IE >WEST ISLAND EXPRESS 73-7620 250°RICHARD ANDRE 631-3272 HN hi 421-4242 2366>A-1 VERTI STORE 9 685-1901 9 RES KIRKLAND AVE i À 1484>BUREAUNET 685-1175 >ATELIER DIESEL FOURNIER INC ++++##x*#+wt+wCENTRE DE PNEU GROUPE UNIK >>13N DE 1605 PR LAKESHORE .i \u2019 685-1425 683-1961 DE 20 AVE SEVIGNY FORMANT UN IMPAIR 1515 1535 HIS 1El * i >LAVETAP __.685-1175 >CENTRE DU PNEU GROUPE UNIK CROISSANT A 90 AVE SEVIGNY.PAIR 1510 1550 H9S 1CH i l 1490>NELCO INDUSTRIES INC 9 683-1961 >>15 DE 230 PR LAKESHORE.1510*SIBANANBER T 636-9746 ; 2 9 421-7550 >PNEUS GROUPE UNIK (HYMUS) IMPAIR 15 35 H9S 3Wl 1515 TROTTIER C 8 633-1661 \u201cpr i 1500>NORAN PLASTICS 421-1958 INC (LES) LA) 683-1961 PAIR 50 80 HSS 3w2 1520 HAYES DAVID 9 636-0066 aol >TECHNOLOGIE DE MOULAGE = BL DES SOURCES CROISE 15 LEGAULT L 636-1603 1525°BRACE LEWIS J 631-6489 hR0 AVANCEE 685-3936 MTEE ST-REMI FINIS 25° JANSONS E 636-8402 1530 \"MOREAU GUY 636-9329 g 1525>PALI DESIGN INC 9 421-0309 2380>BRASSERIE DES SOURCES {A} 50*RIDDELL J D 636-6511 1535°BEAUDOIN G_A 636-0735 gp 1560>MIDLAND TRANSPORT (TRANSPT 722 60°MC NEILLY JAMES 631-1978 BEAUDOIN LINDA 631-4760 4 GEN) (ADMINISTRAT ON) >DONOZO ACEVEDO GEORGE 4 RES » PINE BEACH BOUL 56 qi (SUCC) @ {C) 1-5500 684-2744 * + + à à à À À A 6 A AE À Ne NE ER N 7 RES von i 1585> SUZUKI HYMUS (AUTO NEUVES 115 BUS | PERRET EEE A 8) 0 B85-5370,] * * & + * x k * à k à à à à A k A dX Fk * XH & KENNEDY PL # 1590>ERB TRANSPORT LTD (TRANSPY JACQUES CHEVRIER A 720 BL PINE BEACH.LAGACE AVE er 3 SERV) (BUR MTL) @ (A) >>12N DE 1625 AVE CARDINAL.DE 2055 CH LAKESHORE NORD A 2001 i 1-4212 PAS D' INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS IMPAIR 1555 1625 HOP 1P8 AVE BREEZEWAY.LAKE * 1625>HYUNDAI AUTOMOBILES ULSAN EEE AEA E RE AER AE RE EEE E PAIR 1560 1630 HSP 1P9 IMPAIR 175 289 H9S 2L9 TS 8 LTEE (AUTO NEUVES) (A) JANVILLE AVE 1655 GREENWOOD CLIFFORD 631-5260 301 445 HOS 2M2 re à 36-4613 1560 BURTON K 9 636-0484 465 485 HIS 5J6 A >HYUNDAI AUTOMOBILES ULSAN DE 11650 CH COTE-DE-LIESSE NORD A 1625°BARRETTE PIERRE 631-1059 PAIR 190 296 HOS 2M1 LAKE i LTEE 9 683-5702 L'AVE JENKINS.1630°PIKE R J 636-1273 308 380 H9S 2M3 TU i 1665>DEL EQUIPEMENT LTEE PAS CONSTRUIT \u2014 NOT BUILT UPON 4 RES 410 490 HOS 2M4 Foy 884-1760 % kk kkk dk kkk hk kek kk RW hk Kk kkk kh hk RR RR kk Ww kk dw 175*SCOFFIELD G 631\u2014 5348 gi 1660>LOMAS L V LTD prob 190° CARDINAL JEAN 636-4989 ih CHIMIQUES DIS (BUR MTL JAVELIN AVE KERNAN CIRCLE 200 CARDINAL JEAN 420-0346 qi @ (C) 683-0660 DE 1825 AVE CARDINAL NORD A 1830 DE 20 AVE SEVIGNY FORMANT UN CHARLES 1700>COUR DE TRIAGE GAUTHIER INC AVE BROOKDALE CROISSANT A 90 AVE SEVIGNY.203 DUCHESNEAU D 3 636-7586 aK 8 665-3541 IMPAIR 505 \u2014 HOP 2BB >>15 DE 230 PR LAKESHORE.204*ST-DENIS L 7 631-1252 >DRAGON CONSTRUCTION LTEE 555 565 HIP 2C1 IMPAIR 65 85 \u2018H9S 3V5 207 WATERSTON R 636-2361 i 8 685-3541 PAIR 520 570 HOP 2B9 PAIR 40 90 \u2014H9S 3vV4 208*SIMPSON E T 636-9961 4 >ENCAN GAUTHIER INC (ENCNTR) 505 ANGRIGNON N 636-0380 50° LEGAULT C 631-3844 211 MCTAVISH S 4 422-8081 i @_(8) 685-3541 BLACK J 633-9277 65*BELLE PIERRE 631-8977 O'BRIEN J N 6 422-8081 ; >ENCAN G&G INC 685-2227 BROWN ALEX 8 422-9203 70° LEVASSEUR J 8B 7 631-4455 212° SEARS GORDON 636-1926 ] >ENCAN GUY & GAUTHIER INC DAPONTE À 636-7618 80*CAMPBELL ALEXANDER 631-6142 215°MAC LAREN G W 631-3637 # 5 685-3541 DE BOTTON A 8 631-8916 CAMPBELL M 636-8774 MAC LAREN W A 9 631-3637 A >FORKE BROTHERS 9 685-3541 DEWYN K 8 633-6511 85°LEFEBVRE FERNAND 636-1219 216 \"MENARD C 631-5479 2 1800>POWERLITE INC 9 684-2502 DEWYN W 8 420-0209 90° SEGUIN C 4 636-7431 219 PIRRO J 9 631-2642 A 1811>BRITTON ELECTRIC LTD DRUMMOND D 6 633-9216 7 RES 220° SIMMONS B 2 633-6897 i SGHANTIER) 683-2114 DUBORD M 7 422-9978 *xsxxxxsnanunenauxeeeexe 225 BAXTER RICHARD 631-6595 i >POWERLITE INC (MEMBER OF © EVANS BILL 636-8206 KINGSLEY AVE 226° HOFMANN 7 633-9110 8 THOMAS AND BETTS)8 685-2277 GARIEPY L 7 631-2504 329 -STAMPFLER RONALD 6 633-4498 i >PAN ACC TRANSIT SYSTEMS- GREEN C 7 633-0725 DE 430 AVE ELMRIDGE OUEST A 425 230° SALAZAR F 631-4703 A MEMBER OF THOMAS AND BETTS HACKSHAW M 633-5733 AVE CALEDONIA.235 CALLARD M 9 633-0234 i POLES POWER MFR) (BUR MTL LEVASSEUR FRANCE 631-7833 >>3N.20 & IN DE 1273 PR 241° YOUNG CHARLES W 636-9968 A B 685-227 MEITIN M 631-4810 LAKE SHORE 247 KELLY M 9 631-8349 | 1850>INTERIEURS BEDFORD LTEE NEMETH P 633-9526 IMPAIR 1325 1445 H9S 1G2 248° LITRESITS IMRE 636-8654 ie (LES) 9 683-8311 POIRIER I 9 631-4458 PAIR 1310 1440 H9S 1G1 *LITRESITS IMRE J M 1 636-1114 ; s ANDRE AVE CROISE RICHIE S 631-2846 1310\" KELLY 631-1205 253° KIRKWOOD GEO 631-4754 i 1855>G P I INDUSTRIES LTEE 520*HARRIS-KELLY D 4 636-5461 1320\u2018TADDEO F 631-6467 254*O'NEILL D 2 633-6545 iB LOCATION, DE VÉHICULE) 530 BOYER ROBERT 9 631-4292 1325>Z00M CORPORATION {FEUILLE) 259\u2018GUSECK FREDERIC 631-8623 fi: Succ E) -4626 540-CHEVERTON FREDERICK 631-5396 420-0074 260 BRAZEAU A 8 636-5789 1 1910>COURREX COURRIER a PINEWOOD AVE FINIS BLANCHARD L A 7 633-1049 MONGRAIN S 8 636-8672 a r INTERNATIONAL INC 555°DOYLE 8 636-1562 CHEN W S 631-4823 265° FOTHERGILL L 5 631-1848 : | (LIVRAISONSCUEILLETIE) 560° KELTHLIN RONALD 631-5987 DAIGNAULT R 9 631-4910 266-PERRAS M 7 633-6631 A 683-0606 565 MINCHINTON J 631-2067 DUBE R 633-8748 272 HART M J 4 631-4960 1 >COURREX COURRIER 570 MACDONALD R 9 631-4515 GALIPEAU L 6 636-0053 277*MEGANNETY CONNOR 631-1924 8 INTERNATIONAL INC (SERVICE 26 RES GAUVIN CATHY 8 631-4153 278\"COFFIN D K 631-8887 | COURRIER) CAD) 8, E110, EAN MAR AN] ANS D MN En 2 RES A 3-9494 - - i # 1925>V T L TRANSPORT INC JEAN MARIE LANDRY LAGACE B 422-9010 289°MALO R C 3 633-7156 | i: 684-6669 IMPAIR 575 H4Y 1E1 LIN L-Y 9 636-5337 296 TONISSON A 8 631-5832 4 1930>DISSAN PRODUITS D'ENTRETIENS PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 \"NO LISTINGS SABOURIN M 633-5632 | CARSON AVE CROISE | = so RON RES NE NEA Frei 1950>QUADRATEC INJECTION INC 1330 * DANSEREAU - - i 883-2727 JEAN-PREVOST AVE 1350 BOROS ALEXANDRA 636-9523 308 PULANIK EWA 422-9489 | ih 1970>NEALANDERS INTERNATIONAL INC A L EST D'AVILA LEGAULT OUEST 1360°GORMLEY M 4 631-5366 313 BEDARD SERGE 6 422-8499 4 684-2120 A GRAHAM 1375 BOURBEAU R 9 531-1185 314°SIMMONS M A 631-4909 | i 1975>ACCENT GRAPHICS 6 421-3666 >>6E DU BOUL DES SOURCES SUR COLLIN G 7 633-1124 319°MITCHELL R 5 631-3251 | M >CONFORM ACTION DATA SYSTEMS CARDINAL PUIS 1N SUR GRAHAM.DI SANDOLO M 631-3580 320 THEROUX M-J 634-7805 | \u2018 9 683-2060 PAIR 1960 1980 HIP 2X4 FLEURANT § 9 633-5464 325°MOTZER HERBERT 636-0244 | IR >LITHOGRAPHIE INTERNOK INC 1960 BOURBONNALS PIERRES 638-8625 JOHNSON D 4 422-8088 326>ATKINSON JAMES J 4 636-0508 {| M i 8 683-6161 1962 GARCIA M 9 631-5192 JONCAS LOUIS 631-4417 >MODERN BUSINESS SYSTEMS | iB >MLS COMPUTER SYSTEM 1966 OUNSWORTH JIM 631-0662 KEON JOSEPH W 1 636-4535 PAPER SHREDDING MCHNS & | 48 421-2811 SURZYCIA M 631-0662 LANNEGRACE J 631-7915 ERV} @ (A) 636-0609 | \u2018à H >NCL DESIGN INC 8 421-6600 1970 DOYLE C 636-0584 LARIVIERE J 8 636-4787 332°MAHARAJ T 631-1972 | à 2 1985>ACKAD JOSEPH {COMPT AGREE) 1972 BAL D 636-9591 MIGNERON R 631-9317 337 ST-JEAN JUST 828-9243 | à M 685-5485 1974 GREENAWAY L 633-9750 NAYLOR FREDERICK 631-9263 338°MORRISON GEORGE 631-1701 {| I pl.>AGENCE DE PERSONNEL MC MEL 1976 MULLINS P 631-7762 PEREIRA M-F 9 631-7322 343\u201cCHOQUETTE À 631-6056 | Cv 49 INC 685-6074 1978° LAFLEUR O 631-0488 POTHET\" V 9 633-8683 344 PARISIEN C 631-3557 # # dl >MESSAGERIES EXCELLENCE INC 1980*PHAM VAN-THIET 4 631-6878 STAPINSKY M 9 636-9988 349*MERID D 631-5261 | ig i (LES) 685-1488 10 RES TETRAULT GUY O 9 636-1914 356 LYTWYNUK_R 8 636-6907 fd i: HE 2000>MÉDIATOON INC 421-0797 4x xxx ana aa eee AAA AA EH A WILCOX G 7 631-8085 361 NIEUWENDIJK D 9 631-3846 f \u2018by bf >MUSE WINCH PRODUCTIONS INC 1380>PENSION OPTIMUM 636-3883 362 JANKOVIC VASO 8 636-8914 À & gi: 685-6602 JENKINS AVE BOUCHER GEORGE E 631-5419 368° DAOUST MARCEL 631-8776 (He ig 2055>DEBRO PRODUITS CHIMIQUES DE LA 55E AVE OUEST A JANVILLE.1390 HENZELL PAUL 636-9136 373 THISLE S 631-3546 [| ih (ROD CHIMIQUES DISTR)\u201d (BUR >>IN DE COTE-DE-LIESSE 1395 AUSTIN R 3 631-1914 374 KENNY STEPHEN 4 631-7076 § A MTL) @ (A) 84-9775 IMPAIR 175 \u2014 HOP 2W6 BROUILLET P 9 633-9128 379* TAYLOR WILLIAM A 631-8145 { im ig >ST-LOUIS C NSTRUCTION ENR PAIR 30 100 HOP 2R1 KARTECHNER W 8 420-0835 380 ST-JEAN M 9 651-4858 |} © i (CONSTRN ENTREPRNR) @ (A) 700 - HOP 1Al LEDUC JOHN 9 633-8869 385 SNOW W 8 636-0038 lp i: 685-5948 30>LEP INTERNATIONAL INC (SUCC) @ LEE HWA JA 420-0132 | 405° FRIER R 7 631-8189 § #% : 2150>MATRICES CARRITEC INC (LES) {A 31-7201 MURRAY\u2014ROBERTSON L 636-3180 o NIGHTINGALE AVE COMMENCE | % iH (OUTILS MFR) @ (E) 100>LOCHER EVERS INTERNATIONAL PENSTONE S 636-8136 415>J M K APPLIANCES REPAIR / 683-0179 8 631-5678 RANGER GEORGES 5 636-5686 8 631-5224 ; ki 2175>ACIER NOVA LTEE 9 684-4263 >PRIORITE EXPRESS 8 631-5058 SZPAK W J 3 636-0965 KHAN K 636-3415 | 8 >CHRISCOTT LOGISTICS ING 175 MACDUFF N 2 636-8316 1405 BOUCHER S 631-8206 KHAN M 8 631-9955 À :# i 685-9270 = MACDUFF N 631-1150 CUMING D G 6 631-2280 420 BANGS KEVIN 633-8006 æ 2186>EMSLIE TRANSPORT LTEE 175A CANCELA C 631-4174 CUMING D G 3 631-4354 425 EAVES JOHN 631-5425 {| 1 (TELECOP F684-6343 3 RES 3 BUS GUTBERG MALKA 633-6092 435\u2018 BLOUIN M 636-9185 f He >EMSLIE TRANSPORT LTEE HEBERT REAL 631-1917 440 ROY 828-1032 ii (TRANSPORT GEN) @ (C) KIM CHANGIK 238-4387 44S>BRISEBOIS CLAUDE 631-8534 | » A 684-1518 MICHAUD E 9 636-2012 FERLAND D 631-2326 | ;.RICHARD JOHN 631-9268 450 KNIGHT FRANK M 631-1785 D n are © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.EE over se ard Bo \u2019 RT TH TR ER NOTH I RH HIT BO RER EI TA He she HART En D A RAR RTE TI TIRE TMS pli gi phenyl pdt d'otetasrie! wn ide \u2018 Er Ar Rc A is ét ar tat a SS cs gh | ouesTwEST 81 LOVELL LAKESHORE DR, DORVAL Ë So 460°NOFTALL A G 4 831-7462 290>DURANLEAU CONSTRUCTION INC 510 CONT'D 740 CONT'D A ila 465 DI LORENZO CLAUDIO 6 422-0004 o4GEN CONTR) @ (A) 631-6610 GLOVER R 9 636-4929 LALANDE L 631-4834 j Li 470*MÉEHAN C 7 422-8024 TRIER R 7 636-8488 LEBEAU C 4 631-3610 © CLOVERDALE AVE COMMENCE 5 tii 476*RHEE W H 631-9127 300-ALLARD JEAN 631-1383 LEMIEUX BENOIT 636-1855 755>COUCHE-TARD (SUCC) 4 631-7474 3 fli 480° LACOMBE W J 836-1180 8°.HANDFIELD CIRCLE COMMENGE MARTEL G 636-9335 760 BOULET JEAN 7 636-5371 ve Sli 485 DAVIS A A 8 633-6328 305°CHICOINE J 4 631-0653 MARTIN N 7 631-6585 CAMPEAU M 633-5751 Sa ar 76 RES 4 BUS 312 NIKOPOULOS A 631-9179 MCCRATHY DANIEL 9 631-1424 DUNIZ P 9 636-2188 TA Sen durtrtxwätv##w##++kh##** 320>BERTRAND ELECTRIQUE INC OGILVIE Ww 9 636-1574 FACQUEUR PHILIPPE 631-8072 7 Elise LAJOIE AVE (ELCTRL CONTR) @ (A) : PALMER R 9 636-2061 GIGNAC B 6 636-1441 it: Silom, 631-1787 PILCH FRANK 631-4181 GUAY C 636-1848 5 fig DE 11295 CH COTE-DE-LIESSE NORD A * GARGANO C 7 631-1462 RODRIGUE L 6 422-1028 HART G 2 631-2749 ie pes L'AVE JENKINS.322 CADIEUX ROLLAND 9 633-8527 WORSLEY S 9 633-5925 KRAMBERGER A 636-2453 3 ler >>20 DE LA 55E AVE.326 MCILWAINE J 9 636-9378 537 BAUER G 6 633-6374 MARCHESSAUL T 3 636-6688 zA ig IMPAIR 701 809 HIP 1G7 330 LALANDE MIREILLE 9 631-7725 LUNA R 9 636-3098 FRANCOIS : 513 Ge PAIR 710 724 HOP 1G8 332 LAFONTAINE R 636-1260 539>WILD WILLY'S 9 631-9669 MILLS JUSTASON M 9 631-8168 44 § Git 707>SCIENTIFIC MICROWAVE CORP 335 ALBANESE S 631-9719 545>SALON MISTRAL COIFFURE & 770>BEAUVAIS SERGE (ARCHIT \u201cA get 9 828-9212 ARSENAULT A 7 631-0498 ESTHETIQUE 5 636-9672 7641-4220 2 Fait 715>ENTREPRISE GALVANOPLASTIE BARNES J 4 631-4176 545A>EVOLUTION CAPILLAIRE >IMMEUBLES C PENTA INC 1 sain ELECTRO LON PLATING Coot 4227 BOVORGUREL RW MARIE B31 200s DAHLIA AVE CROISE 636-6555 ARCHAMBAULT N 8 631-6355 À Bip > L A - a - x.dad (ELECTRO PLATING MFRS) @ (A) CONNOLLY L 637-2433 550 ALSHATTI A 636-5955 BARBEAU M 631-2901 ye Hig 631-3 DECARIE A 633-9836 BERIAULT Y 636-1456 BEAUREGARD JEAN 631-0067 i Bières 717>ELECTRO LOH PLATING CO (FAX) DEHAAN D 639-6349 BRAUER H 631-4667 BEGIN RONALD s 631-4826 pe Blt 631-4227 DOLCHINKOV I 639-6244 BROOKE P 636-5017 BENOIT M 631-5390 YA SRE 725>FABRICATION METALAIRE INC ERVIN KEVIN 8 636-4730 CUNNINGHAM J 633-9903 BLAKE V 631-5275 i Se (SHEET METAL WORK)_ (A) GATHERCOLE D 9 828-9205 DONELLE D 9 631-2441 BOHAY S T 6 422-8493 a.a 7 631-0230 HAMEL F 636-9199 GASCON M 9 422-9400 BOYER V 9 631-4142 = dns 755>ALLIED DIAMOND PRODUCTS KAMBURIS W 636-6431 MAKHOULF G 633-5856 BROWN PETER 631-8626 5a on 636-5140 MCNICOLL M 636-6370 PERREAULT D 636-9450 COTNAM T 9 636-1934 LE Rt 763>CHEM-DRY HARDING (suce STRUB À 631-2157 ROY M 8 631-0466 COUTURE JANET 631-0343 : = pafpiié-rans 205 ER \u20ac» RE us Ea es À Mt 767>COURRIER RPM x AREVAL - - - J surfe 9 636-0669 BEHNAZ R 828-1125 555 CARDINAL S 9 636-9693 FARFAN HARRY 9 631-2428 pr dé 3582 AMÉTOFLORA INC 6 633-0058 DAV 831-8481 0077 WEST ISLAND SECURITY 31-0159 FOURNIER JOCELYN 8 633-8792 ë Gd 778=AMBIOEL - - - - 3 sa 779>IMPRESSIONS STET INC DOAN TAI 4 631-8418 STEFANIK ALLAN 0 633-8329 GAGNON PIERRE 9 633-1410 i at 636-7175 DUBOIS F 631-8705 559>WEST ISLAND SPORTS 636-1324 GERAGHTY K 7 633-6093 bi a 781>3D FX VF 631-7638 GIRARD M 631-8905 560>RESIDENCE FUNERAIRE LAKESHORE GIRARD J-D 4 636-1899 i \" 783>SERVICES B N S 631-1836 GRAVEL B 631-8399 CARDINAL INC 631-1511 HAMEL MF 9 633-1328 x 785>INDUSTRIE RS ENR 9 828-9330 HINKSON S 9 636-0839 570° PARENT DR J FABIEN 4 631-3131 JANELLE E M 636-8456 ke.787>TOITS PERMANENTS DU QUEBEC KING J 9 636-1694 PARENT DR J FABIEN 4 636-1059 JOHNSTON C 8 422-9529 4 LES) 631-6333 MARCHAND H 9 631-3376 580>DESCHAMPS CLAIRE DR KANE WILLIAM 8 631-6352 i 789>BENTIN ELECTRIC SUPPLY CIE PAYETTE J 9 633-5497 CHIRURGIEN DENTISTE LOVAS 8 2 631-0834 % VE TORRY © 9 636-9064 CHIRURGIEN DENTISTEZ 42] a71 MALATT EBOUARD © 636-1548 A >BENTIN ELECTRIC SUPPLY CIE TERRY L - - - 4 (ÉLECTRL SUPPLS WHOL) (A) TREMBLAY F 9 633-9428 *COTE DR YVES 636-0246 MENARD FRANCOIS 636-2183 a 2 631-2061 TREMBLAY F 631-2310 585 ADDIE D 9 633-8289 MILLARRE W 631-5318 .791>TECHMETAL INC 8 420-0462 VANPUTTEN N 9 633-9137 BORIN S 633-6579 MONTPETIT S 8 631-4430 E 383-POLVIGE TECHNOLOGLES INC | 350 AUSTIN GAVEN ® 831-8787 CORBEIL A © 831-5983 NOWAK Rev 9 828-8029 797>POLVIGE TECHNOLOGIES IN 50 AUSTIN GAV - - - ne of Sheen ER 1 CRE) en EE eee CE 801>9049-1234 QUEBEC IN 2 = - $ 828-0051 BERGEVIN MARCEL 633-9829 FOWLER S 631-5161 PERRIGARD D 9 636-4533 805>G A PRINTING 631-3933 BRISSON FORTIN H 4 631-7528 GOMEZ A 7 631-0160 PRESSEAU A 6 422-8841 8995 MX WORLOWIDE EXPRESS.INC BUTLER J 631-7206 GOPAL A 631-7277 SALEH DIA 9 636-3591 og! 8888 COMED KC S esecééla JONSSON R ® 831-0100 SHTRLAN ME ® ssllOBa1 23 BUS COMEAU K - - \u2014 ERE ER RRA RARER REAR ERA REE FULLER A 631-4762 LAGUE S 4 636-5168 SPENCE B 631-1317 GRATTON J 828-1090 LAMOUREUX M 633-7395 TOLFREE M 636-5724 LAKE AVE KOZIOL S 631-2791 MC CLINTOCK T 9 636-4194 TURCOT J 631-4065 3 1 0d VOIR/SEE DU LAC AVE LALONDE JEAN 631-2897 MC LAUGHLIN MIKE 636-1964 TYLER N 0 633-8717 fi nS 3 EEN R RRR RARER ERA RR RR Rh NR FRANCOIS NEANDER D 3 636-1964 VALI H 9 631-8385 p\u2019 ii LAKESHOREDR eee mt] BUEN.CHEUR| Wide HEEB CL DE LA LIMITE DE LACHINE OUEST A POLLARD J 2 631-7058 ROWE D 5 636-9299 780>LETOURNEAU DONALD DR 5 SH LA LIMITE DE POINTÉ-CLAIRE.RHEAUMÉ R 7 636-7993 SEPULVEDA M 7 633-9472 (DENTISTE) 8 631-1293 3 gis IMPAIR 15 35 H9S 5L2 RUFF D 631-0618 ST-ONGE MICHEL 833-9265 #10)>TALGOT PIERRE OR E.Gi 45 Z Hes sS8 SEXTON DONALD 636-6852 VIC DRAGAN 1 631-8285 (DENTISTE) (A) 631-1293 i | 95 \u2014 H9S 5X1 TREMPE D 631-1685 590° VAUGHAN ALMA 631-1504 ASSELIN PIERR 9 631-2013 E Lu 223 289 H9S 2A3 WATSON T 631-6433 à LILAC AVE CROISE AYLWARD P W 631-4774 3 i 338 343a H9S 2A7 2°.ST-CHARLES AVE FINIS ©1000 | BIS PELLETIER R JA 831-3968 BARTLETT WK © 831-6338 É {lI a1 447A HOS 2A .- - 2 gi 455 497 H9S 2A9 365>NATALINO RESTAURANT @ Ça) 618>RAVIOLISSIMO INC 636-3107 BASTIEN G 633-8498 E Eii-iil 505 545 H9S 281 631-6952 620>AGINOVE INC 631-4224 BILODEAU R 828-9336 : Fe 805 845 [9s bps }7O7SCHNEIDERAGAGGINO (AVES) o.g,| AQUARIUS SERVICES Man 636-7595 BOUCHER Ÿ P 631-8048 E Miles _ - _ \u2018 Bai | 992 535 193 58g 3BOBANGERTER OF SWITZERLAND cage \u201cTORSTETR) MAD DR 5 836-2400 #604 BRAND E J 831-4077 § Qu ._ - ) = Ho EE megrowow HEHE) NUM con Ten) ne GER > -\u2014 _\u2014 - 1-480 965 995 H9S 2C8 387-BALL PETER 631-8927 >WEST END OBS-GYN CO LTD CHAMBERLAND P 631-7346 i | 1095 1195\" Has 3\u20ac1 GODBOÛT M $ 831-8927 (MEDICAL CLINIC) @ (8), ,370 GANVLO 3 0 à 631-3230 438 - - i Hil 1205 1352 193 264 394>PETITE PET PLANETE 836.7888 #205>DESENCLOS C DR (CHIRGN FARLEY K 631-1858 E gut 1255 1545 HSS 2E5 395>CARTIER ALUMINIUM SALES DENT) @ (A) 631-8205 GARCIA T 9 631-9538 ili] 1605 1645 HSS 2E7 CANADA LTD (ALUMINIUM PRODS | 625>CAISSES DESJARDINS (DORVAL) GRAHAM B 633-6821 : | EE dn A Eee CRE le mnie | Re ime M 36-8 be > > -\u2014 à i 1855 1945 HS 2G1 BELIVEAU INC 631-3361 ère @ (A) 636-8660 GUIMOND M 631-3173 | gt 1965 2035 HSS 2G2 >BELIVEAL J PLOMBERIE & 632 URBAS E 328-9044 HOCK H 7 631-1771 3 gin | 2055 2095 H9S 2G3 CHAUFFAGE INC (PLOMBERIE & 636>HYUNDAI VAUDREUIL (SUNSHINE HODGES E 7 631-4637 3 SI 2106 2245 H9S 264 CHAUFFAGE SERV (A) INC) (SUCC) 636-6566 KIRBY F H 6 633-9180 3 is | 2255 2295 HIS 2GS 31-3361 640>SKLIVAS&ASSOCIATES 631-1170 LAMARCHE R 9 631-0805 i gli 2305 2347 HSS 266 ® GEORGE V AVE COMMENCE #100>ARMSTRONG MCCREADY INC (A) CARUE BERNARD 5 631-1745  He pair 2330 7220 HIS 242 423-CARDINAL ACT 836-7982 642>RESTO-BAR CAFE LE CÉLEBRA 1 LÉCOURS M © 9 836-4050 i.wi A HOS 2A2 421* = > - - : er 230 350 H9S 2A4 423 BOUGIE J 7 636-1988 636-9626 MCKEE L 8 633-4436 A pa 380 aaa HSS 2A6 430 TARDIF M 631-9284 645>COMPAGNIE DE PNEUS RALLYE MENARD J 9 636-9150 3 ali 450 490 \u2014H9S 2A8 TREMBLAY M 828-1082 LTEE 8 636-4605 MERSEREAU L M 9 633-4400 ; galt 510 \u2014 HOS 282 435>BIJOUTERIE JEAN GUY AUBRY >PNEUS RALLYE LTEE (TIRES WHOL MOREAU GUY 636-9472 E ba 550 590 HOS 2B3 631-5119 & RTL) @ (A) 636-4605 MURRAY H 631-7370 .2 0 DE ERP Tea a APRES EE, CEE Q i 4 H > U > \u2014 A di 760 800 HOS 2C2 8319462 FOUR) (A 1 631-8503 PATTERSON W A 636-1126 J fi 280 1 Hes 2c4 \"MARTIN AVE CROTSE © 00114031) >WINDYME VOTLES SAT-S 31-3143 PRÉSSEAU I 9 636-0938 -\u2014 8 \u2014 \u2014 J+ i IE 1 age CI CAE SU - - ET 850 \u2014 H9S 579 (A) 831-1608 >CHEZ CHARTIER (BOUCH) SIMPSON O 9 633-6575 dus 1200 1380 \u2014H9S 2E2 483>CENTRE DENTAIRE DR CHRISTINE 6 631-5011 SQUIRES M 631-6050 gic 1350 - H9S 2E3 DEMERS S 631-2929 66OD>GARAGE H G ENR (AUTO TALBOT DR PIERRE 636-6049 dl 1410 2170 H9S 2E6 465>ANGELE FLIBOTTE REPAIRS) @ (A) 631-5471 TANGUAY PAULINE 9 631-6568 Bn 2200 - HIS 5T2 ESTHETIQUE&ELECTROLYSE 667>CLINIQUE MUSA MUNDI 828-0002 THEULE PETER 631-4635 Bu 15°PERLINI JOSEPH 636-8689 631-4767 675 BOYER D 631-6915 TROTTIER LUCIEN 8 631-6374 pi 20 DUCHÈSNE MARC ME © 8.095-5832 467- GROUPE DENIS.BARRIAUL F INC 2° re DOYON JocELYN |g 831-8531 WLEKLINSKI MACIEJ A3 831-1320 > > _ _ E, 21 DUPUIS V 8 697-4880 636-9115 >PHARMACIE CHICHA & LAFONTAINE WU S-F 3 636-4718 A LEFEBVRE DANNY 421-0705 470>LA GIROUETTE 631-6444 succ) 7 631-5531 800 Bi 27 RANKIN E 695-1771 475>LES PRODUITS DE BEAUTE JAGUAR 686> LINDY \u2018BLOG 631-3997 #6>GENTILLY APTS (APARTMENT Ea 35°PERLINI TINO E 631-3156 LTEE 631-7211 >BRASSERIE DORVAL (BRASSERIE BLDG) @ (A) 636-1570 1.90 gi 30 MONAGHAN M8 J 9 31.3307 480 KHABBATHA H 1.631-0291 692 CARDINAL J C 9 831-1087 BELLAVANGE T a 831-1880 Blé 52 GAL À 631-9858 484>BOULANGERIE LES PETITS 7 694 BRISSON R 633-9416 BELLEMARE CLAIRE 631-6810 Te 54 TREMBLAY N 9 636-2295 DELICES 631-7074 699 BEAULIEU D J 9 631-5833 BLACK J E 8 631-2875 yo 95 MASTROMONACO J 9 631-6693 486° TURCOTTE GERARD R 631-9238 700>AGENCE COMMERCIALE MADISON BOUCHER ALAIN 7 420-0010 54 Let 200°BÉNOIT J 6 636-3939 490 ARSENAULT J 9 633-8779 INC 9 631-2795 BOUDREAU M 9 636-2545 rt 210*ARCISZEWSKA M 7 422-1010 FORBES L 2 631-6475 >MADISON AVENUE RETAIL BRANDS BROWNLEE M G 9 633-1083 Lai a MC NICOLL CRESCENT COMMENCE GRADY PATRICK 631-2945 INC 9 631-2795 CAMPBELL JAMES 631-8794 gd 220*RANGER C 7 636-8699 KOELBLI R 9 631-1541 c MIMOSA AVE COMMENCE CASTONGUAY LT CO J 636-4073 ST 223 SEVTONY AVE FINIs 931-5876 MURPHY DEA $ 836-1827 707>BOYER QUINCAILLERIES 631-3838 CHAN GODFREY 633-7324 \u201cwis a MU - > - - ih 230° LESTANG ROGER 631-6150 PANDOLF INI K 636-8522 >FERRONNERIE BOYER 9 631-3538 COTE SERGE 8 420-0869 | ss 240*BUTCHER M 0 631-8080 SPALDING P 6 633-5459 >RONA ASHER 631-3538 COTTLE L 631-1534 E.it 245>POINTE-CLAIRE (VILLE DE) VESELINOVIC J 9 633-0780 >QUINCAILLERIE BOYER INC DAWSON D 9 631-2470 KC 1 (CENTRE COMMUNAUTAIRE) TULIP AVE COMMENCE (QUINC) @ (A) 631-3538 DESCARY G 3 631-1663 630-1245 505>CENTRE DE SERVICES JACK a DECARY PL FINIS DICKERMAN M à 636-0869 ROBITAILLE NORMAN 636-1091 § 638-8897 715>MONTECARLO SHOES (SHOES RIL) DONALD DOUGLAS 631-4471 k 250° KHOI NGUYEN 631-9732 509 JURKSCHAT ED 9 428-4351 tl 636-921 DOUGLAS N 4 633-9100 : 255 LEMIRE S 9 636-0487 510 PRINCE PHILIP APARTMENTS 719 MÉTLLEUR S 1 63126208 DUPUIS JEROME 631-6419 270°BRUNETTE ERNEST R 631-6679 BILODEAU LAURENT 636-0919 ROWE 4 631-2431 GINGRAS F 631-7898 275>CAISSES DESJARDINS (CENTRE DE BOUCHER ANDRE 9 631-988) 735>RESTAURANT CHATEAU DORVAL JANNARD L 631-7623 Ë SERV POINTE CLAIRE) (SUCC) CHADWICK W 631-1707 PIZZA DELI 3 631-2324 JONES G 631-5620 3 31-7097 COCHIN Ÿ 828-1096 740 ARSENEAU C 9 631-2592 KELLY J 8 636-5788 *POULIN ANDRE 4 631-6123 DÉCARIE L 6 633-0760 BERGERON R 0 636-9028 KRAPEC MIKE 8 828-0033 E 276 CHARTIER D 9 633-2068 GAGNON J 9 422-9697 DEVLIN GEORGES 631-3327 LAFLEUR J 631-4152 ; 285 LAVIGNE C 631-4169 GLOVER C 636-9091 GAUTHIER LOUIS 631-6590 LAMARCHE LOUIS 9 631-7676 À 1 © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. AIR CRN ES NNN RNR ¥ N ; è R 3 AR ENE SN RI SNR RNY RENE FIR NI NSN Dre a A A A I NN RE A SERN EE RR Q CANN WLLESIRERT.TRIS NNN WW SSI SAN CC OS : = WR ORIN RNID METER EERIE SALES DINAN: TNRRRN | WOR DO BS TERT TNE RN NV ENS VIN SSS-RES\\N\\TSSFS S\\SSt à S ENS-NSEI\\\\ NEA ESSSRER NES SS- NSSSSE à MANS SSSR À.ENISED ANSE ENRNEN PREPERTS RISER.NOEL STIRS NES NNER S TO RR TESTI OLS DERHES SN à % NIRA, TONES © VAS TONER NES ORO 35.35 WSSU LAS VA SSSR s SE MIRON WRT TORN SONS SIN NSS RELA IRR RE Teas ç ESS WB WEE.TRE.© NOSES SSI SSS 8 ANS \u201cSSSR S S HS-ANINDES NES SSSR SH NE NONE ORNS EI NN RR ERR SNENE - NOTRE SW +\" + NCR ORCI TOON S'ENFSH)I\\VISS Essatant À TSS TORRE 8 En NN NSS, S ORANRY TREN Ry © NESRNEI DRE SSSSHRENTE VUS BL SNOmainn, SHIRRS | | SX \\N © NEL WERE, RG CRANE SSSSE à SANS SSSRE TTR TRAE, Sr NS AT NL NS S SSS-IS ISSEMSE THESRE.5 SOROEEH INE THES SNRs TRR-SEN NY IRE A A Se SAR NN SAS 4 SS-NISS SSI NS S ESRI SSLEAA à TORRES SRR, SNE 3 Em aR TOON \u20ac SEAN SSSEà CRORE, SRW & SE-ASRS RSS OE NN Ah SSSR 2 S HSHN SUNOS SOLDER DNR EERE, [ERS NSERC NESSAN 5 RN 55 SRN RON SSSR S S ENS RSS rer RRR RRR Ne Nh OR.TERE ORO oS TRAE TR RR SRR TERS, Wn NS ESS NN RSS ES SIN SN RSR SSSR SHINTO OE SNS SR SW ROE - A SM IE \"REEL RRR AN SRE SFR à SEANDVIRES FISISS À TOR IR Ew as, 55 TON NN VEN AS RNIN ERE, RRR a SE OES SENN NE SERINE © S'HESSSS RE LIMITER COL SORE LER TORR.SLRIER Shans ms I an Re DNA R NSO RRA TI TSS À SREY SONAR RTE Cc OAT ser WN ST SSSR ERAN TSR RRA NT ERIN TRAN SENS + SPAIN » SSSR CRETE © SOR SRERAS SORE RIK CRN TOE TORING.NES SORCNRS NRA an SOR C'ESS-NIS\\NSRL SASRERS D Sh SONL-SORR TER GEER TS ENS EA-NSS Sea EES ess ENS OSES RASTA SRE SSSR EEE AS SEORRRA TA RINE Tw NOR SAS SA Ne ESS W ARLE NS À ESSARENTASS SHELL ER S SAS RSS END A NSSSS°EHREt S RRS RN SANS ESSSSN SSH à SSI SAS ee see SNE SER NORE Ry © HORAN, SRR TRE PSN Fr Vo ESS SNE Th, SAN OTE SRL ON SN NLS TOES EET ANS ES aaa NRO RG SE EE rrr TET EE FE a es, TR Fr » TNE N = > == NS SES SES RENTE ve SSD SSESSS SSP TRE DRE [ERR à ; S DD = A NES BERLE ESS FLEREE rt aR RGR.© Hee a 0 RRS SRASSSSNE ® NRRL DR IRE S a ear rinmeaSaE SH NON SAS SEFRIISN LENS NAN SISE-SANTASS SSSNE Sn Nes SA EARS Tae Ba SSSS°SS S TOR STINET ERNE A WNL TERING RRR NW AER EET hi NAS | ASSURE ONSEN ESS À SES EN EAN NASA ES PSN NN TIRE RENN DN ESRIIDNE VV, RE SSANENER TAR, DRIER \u20ac ETE aT ERR N\\ SSSSSS NS SSP A SSAEIRINENS SSSR T EEE RSS Se SPA SE EEN SSSDISIÔSSS SNS © ESSSNAÉNSS NSSSSSS = PSN SSSR er SR ASSIS À TSR SSESSS.S ES SSSR Sas ESS ASSNIOSS N SOULARRE NE SSHNSNNE, Nas rt ASH SSSS ANSE RLSIÈRES NNR-NAANIRRES NR PSS vs ay NAN a SISSSSSRSH SEP ESS RX ERROR SNS SRE IS SOONER OSES SW 2 \"EN NERRNNX HN-FSIAS NS QUES NN AS SNS NS 3 S SEER = SSSFERS À NES SOS : PSS es ARE ET Es SSX NUN SSSR NN Sent aR FILE SEE AES SSS See SS NRRL TRIN DEVISE FRS N SRR R 0 VOTH SHIRES TRONS.ERAN TRONS | NENSSSS_ à 4 ESS-ISSSN SK THRRETID TRAE A SNS = OIE WT SRNR SRE OTH RRS SI3SSS \u201cSN cra SEEN SRE SEE Sees ~ \u2014 = ISS RSS, Er ETS SN ga NE.SSHISRrER À SSSSESSNSSE FAN AN SNS SSS SN TSS SENS Se es SN ST ENS A ARRAN TRL VS TORR RE SRN i at Te EE A TERN SAR ANT sie SURE Rm.ny SAN SERA _:m eS RNY = SSSR ER TERRORS WN WN NN LOSI IRR WR SRN NES WN HRA = SH SEEN A ARR NR es RSS RN SRE 3 VI-RRRSA ÊTES DV INESRSSTISRE \u2014 NES AISSINER \u201cNRK NE TIERRA NRE S SSSNSSS, SSSR = eT RRL TE SSSR ARNON Saha TOR THREE WIRE RSS AEYSNDANES SSSR SE RN RSS SENS SSSSSIINSP RE S ENS-SSSESN NN SSRNNNENIR À Ans RR WY ATER, ORE LSS SHN SRFIR SSNRSSIA SR TWN SES SOLS RIT TRINNY TRAN THR.SHIM HERD WOR SAS AE\u2014 ESS SSSR \u201csc S SSSS SS-VSSSS TU SSSÉS NES SSSSSSSSSS NN .ARSE OES NRRL © TNR = VV ISSN SSSSS VSSSODNA SSSR NS Se AIR SSERrCIIE XSSE À 2A NRW : BRR TRIN DR SELENA UE THRE RY SIN TOOLS NL THE TRHRIETRIETT \u2014 NE End NSS RSS FSSONL BESSA NORE SW uN x TN SSSANSTIAN SNS SSSR SE wR RRR CR wR vw ww Nii aaa RN SNIE, DISSFANNER À D RNASNAN MARINS SOS RW SI VERRE, INR 3S.N ARERR WR RAR \\ INL 31 NS N [OTN NS CAR NRRL ~~ AR RUSE NN V, NS-RSSS\\ NYSE, RESSSIESSN CSN ENR NANNY _ VS LSU 5 ABER SRNR ASFNSNNSSES\\INNSENS NS SN Se) HSE SSSSIAASSee Se Uk STRESSES WK | ROR HRN y NV SSSS-NSISS RAS ARR, S See ss ES 5h ER RRA SN RE TRRRL INCRE AN eu 86 6 4 Se Ne Se Se RE NER RRR NWA RWW Ww AS OER TY NEESRIS ER A MN RN LN QD N Pise NAN NES TRUE TROL TRE SORCERY SLANT : TRS ES \u201cROOTS ASSESSES NES SNAIL TR.Hi SU NES SEEN A SNS SA STOR SR EE = wy RSSSRER SSSHERS SOD-NRERL ORR aR NS LED RRR a [NESTRNER XD VV SINSSSSX SV TORSO RAR NX SS-FINIS BR SSESL NISSSSS T5 SSSIYSSN RUIN CR T EOHASERDN SN NIN NX WRN TN aa SSHSSS RS à RSS-SEL NRE SNS TOONS NS NR MINER OEE NSS NS SSSSSL S VS-ASS S NE.ONES TURNRARRNL IRR.MON TOS OWNS Wu VYNVSR NS SRASS ss SSSSS TS INSEE NA YISSY* ÉNSSA RL WEES SINNNSS VINS NESSISAS UNS ASS 8 THN SR SOREN RNR.Tb SSNA-NNY DEN NS SN SSE A RSSENE RES RENNES VIENNE ORT SUR WDNR VA SE SNA SR SYMESNISS VSSSS S TIINI RES TORRE AR RNS NES RE NODS NWS RNR A SVINS NS SN STORER D NIS-ASSS VAS NER SR NSW NWR, RNR S SANGO Sa PASSER VAR Ti THER SHENAE.BSNS NE RNCS RSR TANNER AFR CRRMER S VS SS-SSS Dn SSSSÉSSSISS SRN KY EN SSE NES RENAN SE SN TEE THERE RL [ATED A ASIE WTR NS EH\"ASSHTR NS NNER = NRCS SSSSSSS ® AN SNS THEIR SRS © SSSR VINS FES N A RNAS SOLAN 5 ds 9e da te Se Se SA SA Se de 8 SAS A SE SSSSSA À VS ESSAIS sc ARERR SRW NED NRRRA ET ROUEN TEIN FINS NN NE TARE, SAS SN SNS SSSR TOLD TONER.OWS SEROMA TERMED W RSW PUBLIFACT 7 636-8483 >PUBLIFACT 636-1755 BELL E G 6 631-4513 HATCHER M 633-1694 PAIÉMENT GERALD 631-3889 PAQUETTE PIERRE 9 636-1755 PAUKSTAITIS A 636-8046 TEOLIS J 8 631-0291 310 DERUCHIE ALAN 631-4445 DERUCHIE D 9 631-2491 HUNTER J A 631-6801 LIZEE M 3 636-7021 SIMPSON G 7 422-9608 WOODS D 3 633-9709 325 DARRAGH A 636-0950 KILIAN D 9 633-6767 LAVIGNE C 9 636-8443 RASMUSSEN JEAN-A 9 631-4514 VAGACS MADELEINE 4 636-7428 330 DAWSON P 8 420-0948 GOLDIE ROBERT W 4 631-6426 *HUTCHESON JAMES 631-8088 MATHERS E 633-9778 VINSENTI P 633-1607 WILLS H A 633-8306 335 COX J 631-8302 SEVEN GARY 631-8955 SIMON W 422-8008 YOUNG H M 631-6207 340 AMINZADA M 631-5229 350 *MALENFANT Y 633-8487 355*AYOUB Y 631-1703 *BOURBONNAIS BERNARD1 636-8000 CARVALHO J 631-7093 LEFEBVRE C 8 420-0974 PANIC R 9 633-9107 ROUSSE G 4 636-7615 360*HACHEY P 2 631-9247 370 GUEYE MOURADE DIEYES 633-8437 375>GERMAN CANADIAN COMMUNITY SERVICE 636-8797 BECKENBACH H 631-9229 BUBIEN C M 633-144 BUCKMAN H 422-110 CIOBOTARU V 631-93 COMTOIS GERARD 631-830 COPPEN J A 422-1 COSH_D 631-6 D'AVIGNON M 631-9 DE LEEUW H 636-5 DEL FABBRO A 631-3 EAVES C 631-9 FOEGELE H 422-8 FORSTER R 631-9 GAJEWSKI R 2-8 GUNTERMANN C HAUBENREISSER G HEGEDUS J KAEHLERT H KORIN MICHAEL LINZ M LOHS U MORAVEC L NIENHAUS G PAUL M PERC ELFI ROTH F THIERBACH L VIOLINO F VON GLASOW INGI WAGNER E WALTHER T WENDLANDT H 385*DELORME C 390° LANCTOT J 395* RAMUNDO FRANK 400 GOW C 410 AGOSTINELLE F NOWHHNND OUBSESODONDAEOUNOUAS OO VOSVUAVWO SOU S*BUTIKOFER F -588 102 RES 3 BUS hk kW Wd ddd kkk kk hk kk + * * * LYAL PL A 730 BL PINE BEACH.>>13N DE 1625 AVE CARDINAL.IMPAIR 1555 1625 H9P 1P1 MARIAN AVE, DORVAL PAIR 1550 1560 H9P 1N9 1630 - H9P 2T3 1550°MARCOUX N 7 633-9691 1555 DRANFIELD PAUL 6 633-7074 1560°LEGAULT R 636-1531 1625*POUDRIER PHILIPPE 4 631-3873 1630°PEARCEY L 3 631-3636 5 RES * * * * kod ok dk dr kk rk kkk kkk kk MALCOLM CIRCLE DE 165 AVE STREAM FORMANT UN CROISSANT A 259 AVE STREAM.>>4N DE 1855 PR LAKESHORE.IMPAIR 125 195 Has HIS PAIR HSS NNHN DOouVO DBRON NNHN OHDO NON xX © m TRENKA RUDY \u201cROY Y NANTEL PAUL \u201cRANGER JEAN *DUROCHER JORDAN AL ROY R HEWLETT EL 8 ao ti ti 110 EMBLAY JACQUES LORES SAUL E ARDINAL J À INNEAR J SMYTH B SMYTH B 9 DAWSON AVE CROISE 4 RHODES M GAGNON L *HAWKES SIMON WWWWWWWWNWWWWWWo A - N OON 5 1161 W-NDONANADOONNVANDNIASMDU | QO ONWN ONO HON) WLI ht rt = pt p= NO HOINOOONEOOBWHONNOO~\u2014~{\u2014\u2014~ ~~ EN PE 423 # MDONONS-H-AUNONOD\u2014NOOUNINDOOLBDEAHH LOS MOMNO 7 3 VALLEE L 4 GUESTIER D 9*PASQUIN F 0 BEAUREGARD LOUIS 5 *MANNING P *MCBURNEY E R 6 VESCIO P VESCIO P 3°*SULLIVAN R 7°SAVOY R F O°RAES LEON 3°HONE ANDRE G 4° LODGE TERRY 9°*HAMELIN P P HAMELIN L 7*GUARNA N 8°DOWSE WALLACE F 9 ALARCON C 2 HUET S 5 DIEKMEYER PETER 7*BOSTON R J 5°BOUSQUET GUY 8°*ASSELIN P 9*KORMOS L 2*MC CHEYNE F 3 HARGROVE S SHEPLEY PAUL 6 HODGSON I M 7 ETIENNE L M THOMAS ARTHUR R 54 RES 0 0 1 1 1 2 2 2 3 3 4 4 4 4 5 + HOUSTON D E 6 6 7 7 7 8 8 8 9 9 9 9 kk ok + dt à hk kk kkk kk kk kN MALVERN AVE won wo Ww 5*ATKINSON MRS J MRS ~~ OAKVILLE AVE CROISE 0004 ted bt QI et BY DD hms (a) mb bd Bt fot (A) fom mt (1d ft nt © Bet ft SI NI fire | Freer NNDOOMDUD BWORPWWHHNNOIWENOVOONWWHWHANG DONOD-UN NAODOHONONOUDONNOOUL LAN AH VUBVNNBGWU WWWWWWWWWWWWWWWLWWWWWWLRWWWWWw www NOOO OWOHW her DLLs Breas a I Ga tare NNFNNS WES SONNOUNODOUWODODOOUSANONNOODOUAHHO NO * MOMAAMMO MNMNMNNNNNNNMNNNANNNNNNNNNNN NNNMMNNMNNNNNNAMANNNNNI *t VUNOOAAU ONUAWVSAHOAHNOVOUHBNONG-ANVA-HO HHOOUNNOODDBIUSONOBOU * * * * DE 740 AVE ST-LOUIS OUEST A 735 AVE ROCKCLIFFE.>>9N DE L'AVE ST-LOUIS & L'AVE CARDINAL.PAIR 1720 1720°*THIBOUTOT REJEAN 1730 WENZL ALEX 1740°DUFRESNE R 1750° BOURGEOIS C 1760°MCLAREN A 5 RES * dk kk kkk kkk kkk hh RW MARIAN AVE 1760 DE 450 AVE BOURKE OUEST A 445 BL GALLAND.>>1S DU BL MTL-TORONTO SUR LA SSE AVE PUIS 20.IMPAIR 25 35 PAIR 30 40 25 ANDERSON PR BARIL H BARRY A-O CARSTONIU C COUTURE R DENMAN J GOUSGOULAS D LEMERISE MAXIME LEWIS J LIU YI MALMAZADA S MORIN M PASTA M PICARD S SAMSON V ST-JAMES MATTHEW THURSTON E À TOLKATCH S VEREIST S 30 BARNETT J BOWERS E DIXON G GAUDO C GRENON YAN GUSHUE P HADLEY D JULIEN D LESSARD M-G MAZEROLLE D RADFORD C RICHARD K ROMAN-MOLLER À ROUSSY C VALLINAKIS V 35 BEAUDIN R BOLESKA PETER BOUTIN I CURNEY R DESJARDINS STEPHANE DIXON K FORTIER D JARYAN M JULIEN K MARSHALL J W'S MILLER PLANTE D PERPIGNAND E PRENTICE C © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'EDITEUR.nN Ow DANNOMNAONNNDANNNNNNAINNNNNNNNNNMNNNNNNNNANAMNANAOnno0I D ass OOO xX © m \u2014 >» & | Leer ere ONWORLDNUTINDDRONHEDNANO NO WMD W OWN + DONONOOOHUONONP SOIN D 0) 0) 0 C A 0 JU) DO HHHDOHHOHHOHODDWUNOUNOD-HANDDN rrr errr errr tet | VUWUVOVUGVWIOBUNWBWVWBVWGVBUVBVIVVWVWVUIVVWVBBBWLBBLGUN GN (GI LI LL) OL) ND DODANODODON-ANNODOOBNONDOBSNNOSOBANNBSMNMSOUN-NSONONAU DWUANOD-UIHONONDBSOANNVHOODAOHNOONNON MDN ONGNVOSVJOOQOUNOODONOIN SUB OU AI MDUDUIDDONO Por pOFTOOPrP ®m® OOO | OANA E®O WOW WOM ND Le PE ee PEN } J B i + it iH tree as er yy 8 TR TR 3 ID À MARIAN AVE, DORVAL 84 OUEST/WEST TETE 35 CONT'D 47 GENESSE DENIS 9 636-5714 150 RODRIGUES L-G 631-9920 723>DELIMP INC 636-9877 VAKARAKIS GEORGE 631-5342 52 BERARD DONALD 636-2437 155° DOLHUN STEPHEN 631-6667 >PRACTICOLE 9 636-2652 YANG M 422-8480 54 GAUTHIER T 636-0236 160° BYERMAN RON 631-6268 >CENTARIA MARKETING ZAFAR S 9 631-0214 57° BEAUDOIN RAYMOND 636-4639 165 DA COSTA NORTON 9 636-7814 INTERNATIONAL INC (MKTG 40 BAILER R 9 636-7087 58° DOOLEY JAMES J 631-9917 170 COURNOYER R à 631-3679 CONS) @ (A) 636-9663 BRENNAN W J 6 636-5906 60>DORVAL {CITE DE) (HOTEL DE -GRONDIN PETER 4 63123679 727>MACHINERIE GILLES LUPLEN INC BROZOVIC MARINA 9 633-6810 VILLE) @ (El 633-4040 175*GRÉELEY TERRY 631-9594 9 828-5050 COOKE J 9 631-3886 61 MOREAU ARMAN 631-8834 179*PAQUETTE R 631-6494 731>LOON AIR CARGO LTD (AIR DAVIS F 631-6451 71*BILODEAU JEAN MARC 631-3033 180 GINGRAS D L 633-0147 FREIGHT) @ (A) 631-1801 GAUDREAULT L 1 631-2721 75°BILODEAU GILLES 631-9386 185 MARCOTTE PHILIPPE 8 420-0711 733>KODIAK FRET INTERNATIONAL INC KING R LEE 3 636-8232 COUTURE LEO 1 631-9957 190° TESSIER G 4 636-1213 631-8748 MCDERMOTT J 3 631-3485 76°ST ONGE M 1 631-8673 195°SANTINI PETER 631-9739 737>ABRASICORP & EQUIPMENT LTD MCRAE RITA 631-9801 82 TREPANIER P 634-6870 18 RES 636-1605 pee AR AE jee HEHE em ane HEME .= .z >VALV YAL INC 639-0700 PERERA L 9 636-5035 92°ROULEAU F 6 636-1093 MEADOWVALE AVE 741>PAVAILLER INC 631-7592 PILET J 8 422-9137 95 PITSILADIS MARINA 422-0671 DE 1751 AVE CARDINAL NORD A 1760 66 BUS SLIVITZKY SERGE 9 633-4463 96° TARDIF LEOPOLD 631-0704 AVE BROOKDALE.Add de ea AAA AAA UUAAUUE TARCEA L S 3 631-4124 97 LAREAU MARTIN 636-4097 IMPAIR 507 555 HOP 2E6 VEERAPERUMAL P 631-2448 99 WICKS DAVID 631-5180 PAIR 550 s70 Hop 267 MEREDITH AVE WRIGHT D P 6 633-9587 0 LAKESHORE DR CROISE 507° FERNANDES JOE 631-8416 DE 215 AVE COMBER EST PUIS NORD A 67 RES 125 BUTCHER JOHN 631-8639 515° TOWNSHEND LORNE B 631-9969 1430 AVE CARSON.crs ans ensnamnnnwenwwwnnwn| 140 BELLEMARE E 9 636-4954 523 DIEHL A R 631-8501 >>2N, 3E & IN DE 1605 PR MARLER PL 142 CARDINAL L.636-9200 SCHAAP R A 631-8501 LAKESHORE.145*BENARD S 631-9912 531 MOFFATT H 631-3837 IMPAIR 211 217 H9S 2Y8 A 755 BL PINE BEACH 160\u2018 BOYER GÉRARD 5 631-8854 539 BRAMAN J 9 631-4654 PAIR 210 246 HOS 2v7 >>14N DE 1625 AVE CARDINAL 165 BROCHU ROLLAND 9 633-8376 547 MAYO SONYA 9 631-0450 294 2 H9S 2vY9 PAIR 1548 1550 HOP IMS 167 FARINEAU H 1 831-4712 = PINEWOOD AVE COMMENCE 210 ASSELIN M 9 636-1725 1548>COUVREUR DORVAL ROOF ING 169 GLOUTNEY Y 3 631-7873 550*ROBINSON G L 636-1664 TASK G 9 636-1725 631-0705 170°NECSA IAN MIRCEA 6 633-7493 555*ARMITAGE FRANK L 631-8202 211*RASTELLI P 0 631-1315 1550 WILSON D 631-8523 171 DUROCHER P 7 633-1424 570°READ T CLIFT 631-8041 215\u2018REIDY MARTIN 631-2311 1 RES 1 BUS 172 NECSA E 6 631-8563 10 RES 216 MATTA R M 633-9254 * hk * hk kk kk kk kkk kkk hhh RRR RN 179*BILODEAU DONIA 631-1260 * * + hk A dt kk kkk kk kW hk kk kkk kN 220° HARRIS LEO G 636-1502 177 BILODEAU YVON 631-0719 226 WANG ALICE 9 636-6366 MARSHALL AVE o DAWSON AVE CROISE MELOCHE AVE 230>RUSÉ BRIAN (FINANCL PLANNING) DES VOIES CP NORD A 580 AVE 208*ALLARD S RODOLPHE 631-1993 DE GUTHRIE NORD A CH COTE-DE- 9 636-797 MICHEL-JASMIN 210 LALONDE G 4 631-0452 LIESSE.RUSE B 9 631-5110 >>1E DU ROND\u2014POINT DE DORVAL 213 CHASE B 631-8313 >>20 DE LA 55E AVE 236°PLAA GABRIEL 631-9582 IMPAIR 525 549 H9P 1C8 218 REID D 8 633-5879 IMPAIR 421 549 HOP 2W2 220°ROY PIERRE L 0 631-0711 555 635 HIP 1E1 216 585 667 HGP 2T1 a COMBER AVE FINIS PAIR 526 594 HIP 1C9 #102 GINGRAS JACQUES 631-3836 679 74 HOP 2S4 246>TOUR DE FORCE EQUIPEMENT 525>LES PAYSAGISTES L G D INC 218 LEA DANNY : 631-2658 PAIR 500 548 HIP 372 SERVICES INC 9 636-9438 8 631-6867 219 PERRIER M S 8 636-0925 550 630 HOP 2P4 \u201cTRENHOLM S 5 631-4694 541*LYMAN DUNCAN 631-3384 2198 OSS S 9 422-9954 700 - HOP 2v4 294>A X T INSPECTION 636-5070 550>C F S INDUSTRIES LTEE 224 \u201cBROCHU MARCEL 6 631-5363 425>SATAU INC 631-5775 >LANCASTER M 9 636-5070 4 631-7731 225-DORION J L 3 631-1354 >SATAU INC F631-0773 >TREVINO XAVIER ARCHITECTE >DURAL DIV DE-OF MULTISOND INC 226 PERIGNON J-L à 636-2054 447>DIMAS LAMAGE 636-6699 9 636-5070 (GLUES 636-6230 232*BROCHU H 636-4408 449>NOVAMAC INDUSTRIES INC TREVINO XAVIER 9 636-5070 >DÉÜRAL DÉVOMÜLTIBOND INC 235-ALLARD L 631-1426 636-6651 12 RES 5 BUS PRODUITS SANITAIRES LÉPINE 243 -LACHAPELLE CLAUDE 836-0078 > TEE RAGE EQUIPEMENT ING A A A AE EEE > .L - 1 INC (LES) 631-7738 244 DIRADDO J 9 631-5848 3 43624651 MICHEL-JASMIN AVE >WOODWARD DIVISION DE 247°MOTTA C 531-9951 505>BRYMAG TRANSPORT INC DE 12280 CH COTE-DE-LIESSE OUEST MULTIBOND INC 9 631-0235 248-VIDAL J M 631-2762 636-2000 AU ROND\u2014PONT DE DORVAL .>DUQUESNE REFRACTORIES LTD 250 ARCHAMBAULT MARC 636-9420 522>QUALISYS CANADA INC9 636-6898 IMPAIR 405 715 HIP 1C2 REFRACTORIES PROD MER) @ 250 DS LC RGLISE AVE CROISÉE 525>MAGNA INOXIDABLE INC PAIR 230 2 Hop 2N5 A) 631-7738 251 PERLMAN ALVIN 4 422-1101 631-1211 250 - Hop 189 555>ENTREPRISE D'ELECTRICITE J&P 252*CARDINAL HENRI 631-1624 528>CEMAR ELECTRO INC 631-5807 340 450 H9P 1C1 THEORET INC 2 486-3358 257 VIAU L 636-1704 >MÉSURINA LTEE (ELECT ÉQUPMNT 470 490 \u2014H9P 163 >S MDG 636-8393 258-GLADU I 633-9586 DISTR) (A) 0 636-8277 550 560 HIP 1C4 5580ZAWA CANADA INC 631-6931 578 768 HOP 1C5 as LAVAL AVE FINIS 265 DEBANNE MARC 9 633-0864 534>SPEC TAPIS 631-3337 230>AUTOMOBILES METRO NISSAN INC 564 * BOUCHER J 7 631-6344 270 CAMELLINI LUCIANO 8 420-0279 538>IMPRIMERIE KWIK KOPY 2 631-0001 565°LIGHT A à 631-1493 271 LEMIEUX M 9 636-3758 636-0210 >CENTRE DE COLLISIONS 631-6777 570>CO-OP TAXI DE L'OUEST 276 VÉILLEUX BENOIT 631-1556 >IMPRIMERIE KWIK KOPY >METRO NISSAN (AUTO NEUVES : 636-6666 279° LEWIS M E 631-2663 F636-3129 GSNR) (SUCC) (D) 2 31-0001 >TAXI CO-OP L'OUEST 8 536-6666 282° VEILLEUX D 2 636-4002 540> TECHNIDYNE INC 631-1188 340>COMFORT INN BY JOURNEY'S END 575>ADT SERVICE DE SECURITE 283 RODRIGUE M 9 631-8232 547>AIR INUIT LTEE (AIR LINE CO) SUCC) (A) 636-3391 631-2060 286-COLETTA S 1 631-6233 ADMINISTRATION) (BUR MTL) 372>HOTTE YVAN 9 631-7595 >ALARMES EXCEL INC (LES) 287 KINAL DAVID 9 631-0870 c) 9 636-9445 400>LOCATION PELLETIER L LÂAGARMES) (6) 0 631-2282 292 BERNIER B 9 833-1691 548>DAEMAR INC 9 636-3113 (AUTOMOBILES ET CAMIONS) 581 LAUZON 636-5579 238° LEBLANC G 631-3902 560>CANADIAN COLOR 9 631-9234 636-1133 283>CONSTRUCTION PAULERIC LTÉE a CARSON AVE CROISE 562>USINAGE MULTICONCEPT INC >TRANSPORT MCGILL AIR ( ) ENTREPRNR GEN CONSTRUCTION) | 308° VINCENT 'S 2 636-6503 636-6382 9 836-2600 (A) 631-2292 310 SPANIER S 9 636-3231 574>BALLONS MAX (LES 420>MARITIME CRATING INC (A) 589>D D HUMES FINANCIAL SERVICES 315°LESPERANCE 7 636-8643 DISTRIBUTIONS] INC 631-8885 0 631-9812 INC 8 631-0725 CHRISTIANE >BALLOONS MAX (DISTRIBUTIONS) >REMORQUES LE CONVOI INC >FREEDIN FINANCIAL 636-6363 LESPERANCE C 633-9694 INC 631-8865 (CAMIONS CSNR) @ (B) 605>DRESSAGE DE CHEINS JR 320 COTE T 633-6705 578>CIMA-PAK CORP 631-6222 631-9090 B 631-7478 325 ADAMS BRUCE 631-0652 591>VITRERIE LESSARD INC s ORLY AVE FINIS : >J R'S K=9 PATROL 631-7478 330 ROSS KEVIN 636-9107 9 636-3999 450>A\u2014Z TOOLING 8 MACHINE WORKS >SECURITE (PATOUILLE) CANINE I 338 MARTIN M 631-3144 592>S G GOURMET INC 9 631-1131 LTD (MACHINE SHOP PARTS MFR R 631-7478 340\u201c LADOUCEUR BERNARD- 631-3623 >VILLAGER MEDITÉRANEEN @ (a) 631-460 625>CARROSSERIE MARSHALL NORMAN 631-5585 >F & GARAGE (CAR REPAIRS) @ 9 828-0866 347 RAAS H 631-1514 596>CARIBOU LURES INC 636-1112 | AN 482 ->WINCO AUTO 9 636-3365 350*ROWE ) 631-6943 600>MARGO SALES (BUTCHERS 463>TOTAL LOGISTIC PARTNER (TLP) 635 LALIBERTE ALAIN 8 828-5002 355°CASTANEDA MAGANA S 1 631-0701 SUPPLIES) 8 631-7333 2 6 RES 21 BUS 360 ROWE L 636-3402 >VENTES MARGO (LES) 9 631-7333 471>STAL BEAUTE INC 36-9344 Aaxtuanesneeuenténxhuuxe 365*SMITH C P 6 633-0736 602>RED COAST IMPORTS INC >TOURANGEAU SERGE 636-2244 370°STAFIEJ J J 6 636-6710 636-7787 475>GROZ-BÉCKERT CANADA 631-5858 MARTIN AVE 373 LACOMBE L 0 636-1104 611>DISTRIBUTIONS ALIMENTAIRES a EDWARD VII AVE FINIS DU SUD DE 443 PR LAKESHORE NORD 375°VALLEE J-G 7 636-4536 MANSTON INC 2 631-7232 490>RESTAURANT BAR FOCACCIO A L AVE BOUCHARD 380° GOURVIL S 636-8471 618>CERTISPEC FOOD LABORATORY 420-0075 IMPAIR 1 99 HIS 3R2 *POSTANS B 636-8471 828-0004 5 O'CONNELL AVE FINIS 125 177 HOS 3R6 385 NADEAU Y 9 633-0656 619>PROVALVE INC 6 636-0220 550>ENTERPRISE LOCATION D'AUTOS 213 249 HIS 3R8 390 WALSH K 9 633-0438 625>EUROPACK DEMENAGEMENTS ( SUCC 7 633-1433 251 299 \u2014H9S 3S1 39] -ROULEAU DELPHEE 631-3338 INTERNATIONAUX INC 556>ANTIROUILLE A LA GRAISSE 305 395 \u2014H9S 352 395 VINCENT G 631-2628 TELECOPIEUR) F633-8321 BARRY 9 636-7977 PAIR 2 96 HIS 3R3 123 RES 5 BUS 626>CANADIAN TOYS VENDING INC >BARRY'S GARAGE 9 636-7977 60 _ H9S 3R4 # à x à à + à à à #4 REE EER EER ER EE EE E CAF Cal 2de! u MARSHALL SUE PANTS 140 182 HOS 3R8 630> SANTANA COFFEE CAFE a A 208 248 nas 3r7 MCCONNELL DR WHOL (A) ESS 607 9 CÉPINE FINIS 250 208 HSS 3R9 DU CH BORD DU LAC SUD 2 RUES.647>GLOSELESH TÎRES INC9 636-6822 S8O>AUBERGE DE L'AEROPORT 310 390 \u2014H9S 353 >>40 DÉ L'AVE DORVAL >INDUSTRIAL TIRES LTD 631-4949 1*WOOLLVEN JAS A 631-3404 IMPAIR 5 95 HIS 5L9 636-2526 >AUBERGE DE L'AEROPORT 2°HOLDEN H P 0 631-7289 PAIR 8 50 HIS 5N9 651>CHARIOTS KIRMAR INC ALES) 828-5080 2 MATTASOGLIO PAOLA 636-3881 5°SIRSLY ANTOINE 636-8509 (CAMIONS INDSTRL REPIN) @ >BAR ET RESTAURANT AUBERGE DÉ PIACENTE MICHAEL 631-1544 15°LEGAULT R 7 636-5430 1A) 631-1484 L \u2018AÉREOPORT 9 631-6841 8 BERTRAND C 427-2791 LEGAULT LOUIS 6 636-4188 655>M CC 636-8363 680>BUDGET AUTO CANADA 8 636-1285 \u201cMILLER JAMES 631-5940 25 CHAHROURI ANTOINE 6 633-1444 MOTIVE CONTROL CORP 636-8363 >BUDGET LOCATION D'AUTOS ET 8A MILLER JOANNE 9 633-1020 30 ZAKO J 8 636-0987 659>LEVITT SECURITE LIMITÉE CAMIONS (BUR MTL) 2 636-0743 9*HOLLAND I 7 631-4110 33*ROSENFELD J E 4 636-2815 (SECURITY ÉGPMNT VAT) (BUR >BUDGET LOCATION D'AUTOS ET 118 BARRETTE M 427-3025 ROSENFELD J 6 636-3634 MTL) @ (8) 36-9011 CAMIONS (SLCC) 636-8700 12 CECYRE LOUISE 427-0686 35>SHELDON KAGAN INTERNATIONAL 667>DR RECKEWEG CANADA >LOCATION D'AUTOS ET CAMIONS LEMAIRE MARC 8 633-4444 7 831-2160 HOMÉOPATHIE ) 9 631-0006 BUDGET '(SIEGE-SOCIAL_HEAD 14 AINSLEY NATHALLE 9 828-0848 KAGAN L 8 631-8455 685>DAHLPE CANADA CHEMICAL OFFICE) 636-0743 GERMAIN MICHEL 9 828-0848 KAGAN M 8 631-2149 PRODUCTS INC 631-7300 26° BUS 15 DEMERS SERGE 427-1050 KAGAN SHELDON 8 631-2160 693>FABRICATION D E C B31-434] Aw kk wk kkk RRR HX KER K RH HK AE 18°CRILLY GHRIS 1 633-8060 40*BEAUDOIN PIERRE 631-4579 700>KING CANADA OUTILLAGES MILLER AVE ; 19 GIROUARD D 9 633-8599 BEAUDOIN PIERRE FAX 5 636-1316 636-5464 22 GAUTHIER S 9 633-1138 BEAUDOIN PIERRE 636-9847 >OUTILLAGES KING CANADA DE LA RTE TRANS-CANADIENNE N.26 DOYLE J 9 636-0892 FAMIL 636-5464 NORD AU BL ST-REGIS.27 BEAUCHAMP J 8 424-3493 45°ABBOUD S 636-0368 >SERGE HARRISON&ASSOC >>30 DU BL HENRI-BOURASSA O.*LALONDE BERNARD 631-5892 50° TEOLIS R 631-1734 636-2004 PAIR 3150 3190 H9P 1K6 30°LECLAIR MME H 631-3496 TEOLIS K 6 631-6163 >OUTILLAGES KING CANADA 3160>POLTI CANADA INC 9 685-8770 31>ENTREPRENEUR EN PAVAGE RANALDI 55 RIENDEAU C 0 633-8500 F636-5474 3170>CARBOLINE PLASITE COATINGS INC 8 631-5898 65 VAN AELST M 633-8981 701>C_F T (CENTRE DE FORMATION EN 9 683-0100 >RANALDI R ENTREPRENEUR INC 75*THOMASSIN DR MICHAEL 631-7308 TRANSPORT) (TMD-TDG) >GROUPE STONCOR 9 683-0100 9 631-5898 85-FORMAN D R 3 631-9767 9 631-0273 >STONCOR GROUP 9 683-0100 >RANALDI R CONTRACTEUR INC GIRARD J 8 631-6307 >CENTRE DE FORMATION EN 3180>HERCULES LES JOINTS {ENTREPRNR GEN) @ (A) 21 RES : 1 BUS TRANSPORT (TMD-TAG) D'ÉTANCHEIÏTE HYDRAULIQUES 1 831-5838 xr mbm mba anne 831-0273 o> IMMECBLES C PENTA - 283-0897 RANALDI REMO 631-7461 >CENTRE DE FORMATION EN 3190> 35>PICARD DECOR 88 5 631-5913 MCNICOLL CR TRANSPORT 631-0370 >MANUTENTION QUEBECS 421-4223 PICARD J D à 631-1595 DE 225 PR LAKESHORE SE 707>KUFNER TEXTILES INC 636-5771 SWW PARTS LINK INC 421-6200 35A°ELLIS G M 5 636-5197 PROLONGEANT AU NORD ET L'OUEST 1 711>COMER-TECH AMERICA INC 8 BUS 37'ROUSSE JEAN 1 631-5376 RUE AU CUL-DE-SAC.631-7226 kkk kA KAR HX AAA RR kk RANE 38° GENESSE NOEL 631-0595 >>50 DE LA 55E AVE.713>FABRAPLY INC (FURNISHING MIMOSA AVE 39 DÉCARIE A 2 636-5808 IMPAIR 105 195 H9S 3W3 ACCES WHOL] (A) 831-0123 21 CUDDLHY S 631-3353 PAIR 110 190 HOS 3w4 715>MENOCO INTERNATIONAL INC DE 705 PR LAKESHORE NORD AU NORD \"STÉVENS S 6 631-8781 105°MC ILWAINE J 0 631-5943 8 636-4947 DE 705 AVE CARSON, 418 MC COURT K 4 420-0254 115 PATENAUDE R 8 633-9856 721>RAWLPLUG CANADA LIMITED- IMPAIR 115 195 H9S 3K1 42 GEUNESSE G 8 636-3047 120° HENMAN RICHIE 2 636-8525 LIMITÉE (FASTENERS INDUSTL 275 297 \u2014H9S 3K4 \u201cROUSSE S 0 631-3121 125 PEPIN JEAN CLAUDE 9 631-0314 DISTR) (BUR MTL) @ (A) 305 331 HIS 3K5 44*FORTIN JEAN CLAUDE 631-9037 129-COPELAND JAMÉS M 631-8164 631-4216 PAIR 114 194 \u2014H9S 3J9 45° BROCHU D 2 631-5359 135-SABA R 6 422-9944 210 240 HOS 3K2 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.PME TE TS TEE RS RE TE TV ME nd nies ier ET Ca ace asi Ogee ir Bi AA RULE Alt os is ie es crt datent hdd Cad at ed SA ; , OUEST/WEST 85 LOVELL O'CONNELL AVE, DORVAL PAIR 250 298 \u2014H9S 3K3 NO # >GOVERNMENT OF CANADA- 236 DELLA FORESTA L 636-0722 #2 har aaa ane h wk a Hk ee AU #0 308 390 HOS 3K6 TRANSPORT CANADA ( TRANSP 240° JONAS L F COLIN 631-3745 NEWMAN CR 114 DAGHER PATRICK 9 636-1918 DANGEROUS GOODS BY AIR) 246° LEROUX F 1 636-4059 LABERGE MAURICE 2 631-8819 633-2838 \u201cLEROUX LOUIS 631-5418 DE REVERCHON SUD FORMANT UN PARENT M 631-2688 NO # >GOVERNMENT OF CANADA\u2014 255 BEAULIEU CHARLES 9 631-6682 CROISSANT .115*DUDIC MILENRO 631-9781 TRANSPORT CANADA (AVIATION 259-JOLIN M C 4 636-9930 >>1E DU BL DES SOURCES.122 MC CANN KEVIN 636-6644 SAFETY PROGRAMS) 833-3249 LAROUCHE M 4 631-8293 IMPAIR 1603 1851 HOP 2R6 130°*POULIOT PAUL 636-0478 NO # >GOVERNMENT OF CANADA\u2014 260 BILNEY D 8 631-6620 PAIR 1620 \u2014 HOP 2R8 131°BRUNET DENIS 631-5160 TRANSPORT CANADA {8g5ronTs) 265*BECHERVAISE M 631-1015 1603>EQUIPEMENTS 4 SAISONS INC 137 BELL REV 8 REV 636-9933 (QUE REGIONAL OFFICE) 266>BUNYIP INFORMATION SYSTEMS 639-4931 DALTON REV J 636-9933 3-3254 INC B 636-6225 1605>SKRATCHERS INC 9 631-4114 138-MUELLER G 6 63123180 NO # >GOVERNMENT OF CANADAS LAURIE K A 636-8910 1607>CDP GARAGE 636-9939 146 POTVIN M 8 828-9258 MEDICAL OFFICER 8 633-3258 269*FINLAYSON DAVID I 631-6551 1613>CRYO-METAL INC 636-4888 147*STROKA THEODOR 5 636-5864 NO # >GOVERNMENT OF CANADA\u2014 275 COUSINEAU DALE 9 631-8246 1615>SERVICES T R M (LES) 154-GARGANO JEANNETTE 631-4917 TRANSPORT CANADA 5 633-3316 CRISTINZIANI J 631-7567 7 636-5353 NO # >GOVERNMENT OF CANADA\u2014 o CARSON AVE FINIS 1617>NEWMAN AUTO 8 636-1404 155\u2018O'REEFE T S 636-8748 TRANSPORT CANADA (SECURITY) 295 OSMOND A-M 9 633-7496 1620>AGREGATS BEAUVAIS 631-1888 163-FORTIN YVES 631-6339 633-3553 @ THRUSH AVE COMMENCE 1625> JOURNEAUX BEDARD &_ ASSOC INC 170*PROULX C 631-8655 NO # >L S G SKY CHEFS 301 DUFOUR S 6 636-9260 636-4102 171 BILODEAU YOLAND 6 633-8894 (ADMINISTRATION) 7 636-5880 307 *\u201cMONTROUKAS P 836-9044 1635>PAVAGES D'AMOUR INC LES 178 PETIT F 636-6041 NO # >LALIBERTE & ASSOCIES INC 313 ST-PIERRE M 9 631-9679 (PAVAGE ENTREPNR) @ 45) 181 HU XIANG 634-3248 9 631-2451 a LINNET CRESCENT COMMENCE -4570 186° LABRECHE E 3 631-8155 NO # >LALIBERTE-GESTION DE 316*PRENTICÉ M 4 636-0793 1765>LADOUCEUR GILLES EXCAVATION 193 BOURBONNAIS M 631-8185 SERVICES ALIMENTAIRES 319°TAHAN JOHN THOMAS 4 631-5055 INC (GARAGE) (SUCC) 195 HOLM M R 631-0743 9 631-2451 325 KUSMIC Z 9 422-0655 631-1168 2 DAWSON AVE CROISE NO # >LIBRAIRIESMITH (suce) 332* VAN HAEFTEN M P 63120888 1783>KILBARCO CONSTRN LTD 210 KIROV 8 422-9863 7 636-4231 337° LALONDE HENRI 7 636-4691 (TUNNELING CONSTRN) @ (A) 330 CRINITI BENIAMINO 9 631-5881 NO # >LOCATION D'AUTOS THRIFTY 338 KEMPER M 631-3549 636-0050 240*BRABANT À 631-6640 631-5567 343-RIORDAN D 3 636-2227 1801>EXCAVATION DORVAL INC 250 DALCOURT L 8 636-7372 NO # >LSG SKY CHEFS (OPERATIONS) 344 CARBONNEAU E 631-3797 7 631-3430 s DE L'EGLISE AVE CROISE 636-5880 349-DUNK CHAS 631-0666 >NOEL MICHEL 7 631-3430 252 DUVAL F 631-3489 NO # >MELNYK S M CONTRACTORS 350° LANGFORD DANIEL 631-0383 13 BUS 266 RAMOS J 631-9678 LTD (JOB SITE 6 636-6724 355-KOPEC JOSEPH I 631-9239 # av aera ana rn tna NER EAE ww *VERNIER ARMAND 631-1916 NO # >METROPOLITAN PARKING INC 361 SAMOLUK G 631-1885 NIGHTINGALE AVE 270 LEROUX FRANCOIS 9 631-8522 (Succ) & 631-8161 362° LACROIX C 0 631-2581 275 LALONDE MICHEL 633-0181 NO # 8 WAREHOUSING LTD 367°GUGLIELMI © 7 631-0936 DU 410 AVE LAGARE OUEST A 405 276 BOUAZZA I 8 828-9252 9 631-3482 373 CAROBENE L 9 636-3903 BL STRATHMORE .281°*SUTHERLAND COLIN A 631-5982 NO # >SECAM INTERNATIONAL INC 374°BURR RONALD 631-4680 >>3N DE 2055 PR LAKESHORE .282 MC DOUGALL M 636-6459 SUCC ) 9 631-7151 *GARON L C 4 631-2375 IMPAIR 2075 2095 H9S 1E3 286°NALECZ M A 1 631-6448 NO # >SKY CHEFS CANADA LTÉE GARON I 4 631-2375 2135 2185 HOS 1ES 287 KERR GREAME 9 633-0766 ADMINISTRATION 636-5880 379° LANE WM J 631-4722 2235 2275 HSS 1E7 293° YOUNG GEO D 631-1920 NO # >SMITHBOOKS (SUC 3 636-4231 380°COLBY F 633-9117 PAIR 2070 2090 HSS 1E2 294 CHAINEY J 631-1093 NO # >THRIFTY LOCATION D'AUTOS 385° CONSTANTINEAU 631-7125 2110 2180 HSS 1E4 SULLIVAN P 683-4733 (SUCC) 631-5567 CLAUDE 2220 2270 \u2014HSS 1E6 297*ANGRIGNON PIERRE 631-0348 NO # >TRANSPORT MONTREX LTÉE *CONSTANTINEAU N 4 631-7125 2070*LONG P 4 631-1780 298 MACKEAN MARIE 9 420-0575 9 636-5242 391 MORRIS C 9 633-1659 2075 PONCE S 636-0377 a CARSON AVE CROISE NO # >UNITED STATES CUSTOMS a LINNET CRESCENT FINIS 2090 CARRIERE JACQUES 9 633-1463 305>CENTRE JEANNE SAUVES 636-7481 OFFICE 9 636-3875 395 SCHWEERS HK H 9 631-0349 CARRIERE JACQUES 9 420-0246 >COMMISSION SCOLAIRE NO # >UNITED STATES IMMIGRATION 2 NIGHTINGALE AVE CROISE 2095*BARNETT JOHN 636-9179 MARGUERITE BOURGEOYS SERVICE 631-2097 405-GINDROZ C 636-4578 *LOTUCHE L 4 636-0526 REGROUPEMENT SUD) (CENTRE NO # >AVIS CAR & TRUCK RENTAL GINDROZ MARC 633-9404 a NEPTUNE BOUL CROISE EANNE SAUVE s\u2018é50- 7481 CAR RENTAL LOCATION) 413*HOWARD JOHN E 4 636-1735 2110*MC ALLISTER 631-3013 308*D'AMOUR ALFRE 631-3017 suce) @ (A) 6-1902 421*CUTTS CHARLES D 631-0622 DOUGLAS A 314*LE FLOCH À 4 422-1164 NO # >EMERY WORLDWIDE (PICK UP 422 RICARD M-J 636-3733 2135*BARKAS WILLIAM H 631-6901 320°*WILSON MICHAEL 636-6011 \"INF à TRACING) 636-7060 429°MC HARG KENNETH L 631-5831 2140 GALARNEAU M 9 636-4788 326°DOYON JACQUES 631-3089 NO # >HERTZ RENT AR (SUCC) @ 437 SHORTT M 631-3940 2160\" LUPIEN P E 631-6354 332 SCHAPMAN J 9 631-5222 (A) 636-9530 445 O'SHAUGHNESSY G 8 828-9261 2165*FRAPPIER M C 6 631-9638 338° LAMBERT RICHARD 7 420-0084 NO # >LTVINGSTON INTERNAT ONAL 467° LIVERNOIS M 5 636-8817 2180 CYR ANDRE 6 631-2279 350*KIM MOO WOONG 6 633-9367 INC (COURTAGE EN DOUANES) 475\u2018 TOMIUCK MARK 631-1693 *LAFRAMBOISE L 3 631-2279 362-SHEEHY M 4 636-9358 (DEDOUANEMENT) (SUCC) 483 ZULEEG HEINZ 631-5162 2185*BEGIN V 4 631-1339 368 D'AGUANNO F 633-9187 6-3930 485 MOLNAR J 1 636-6671 a STARLING AVE CROISE 374° LAMARRE P 6 636-9884 NO # >UCS GROUP LIMITED (THE)- 491 2220 MILÉTI RALPH 6 633-7331 *\"LAMARRE PIERRE 636-8834 GROUPE UCS LIMITÉE (LE #1 ALTMAN JUDITH 631-8200 2230 ROCHE R 8 422-0544 380 LACHAPELLE C 636-1994 (TABAGIES) (SUCC) @ ÇA ANNETT D 636-2310 2235*DUCKWORTH S 5 631-4113 390 CHABOT CLEMENT 8 422-8842 631-4508 GALLAGHER C 4 636-3500 2255-POUPONNEAU M J 2 633-1329 54 RES BUS NO # >HEBERT J RENE LTEE (CUSTOM MILLS W 9 633-0095 2270*GRECZKOWSKI M 7 636-0490 EERE ARERR RR RN ERE RRR NERA BROKER) (SUCC) (A) 36-7011 STEVENS C VE crorse 991-9307 2275 Hope T 9 633-1204 _ oO MONETTE AVE 36 BUS 506 GARDENER G 8 633-6557 * kk Wr kkk kk kk dk kN RNR hE PRESENTATION SE PROLONGEANT A MT1 TORONTO BOUL | 210 GACHMANN À s 831-5337 OAKVILLE AVE L'EST & OUEST.MTL-TORONTO BOUL 512 BLICK J 2 633-6845 DE 1805 AVE DAWSON NORD AU NORD >>1S DE 640 PR LAKESHORE.VOIR/SEE ROUTE 20 515 CAMÉAU B E 7 633-6667 DE 288 CE MALCOLM & DE 1805 AVE IMPAIR 611 635 HOS 2HE *# dk Ax hk kw a kk hk kh kw kh kh kh w CAMEAU B 9 636-7699 CARSON NORD A 1780 CH HERRON.655 685 HOS 2HE M 516*MORRISSETTE MARCEL 631-1773 >>2N & 1E DE 1855 PR LAKESHORE .PAIR 610 690 HSS 2H4 ORIN AVE 521 YEE J 9 636-2077 IMPAIR 205 275 RH9S 2R1 610°FOUCAULT JACQUES C 631-3947 DE 730 AVE ST-LOUIS OUEST A 729 522 GODIN S 6 633-9583 315 399 H9S 2R3 611°ROSS DR ALAN R 636-0223 AVE ROCKCLIFFE.527 LAFLAMME C 9 636-2454 425 435 HOS 2R7 613 SHARPE J 8 636-8934 >>8N DÉ L'INTERSECTION DES AVES 528*BOULERICE O 631-5918 PAIR 280 - H9S 2R2 625*ROBB DOUGLAS 636-1517 ST-LOUIS & CARDINAL 530 PORTER D 636-4136 360 370 H9S 2R4 635-VIENS ROLLAND 631-8724 IMPAIR 1715 1776 HOP 1P6 531°LEGAULT A 631-8112 390 398 H9S 2RS 650°ALAIN FERNAND 631-8359 PAIR 1720 1790 HOP 1P7 537°*KOWALYK STEVEN 6 633-8288 400 440 HOS 2R6 *BABINEAU\u2014ALAIN 6 631-4594 1715 PORIER D 422-9111 543 MCCONNELL M 9 631-7620 206 \"BARROW F A 0 631-5207 GISELE 1720°NANTEL LUCIEN 636-6790 NOLET L 9 422-8060 215 BROWN J 631-6659 655 LAWRENCE A 631-5902 1725 HEMOND P 8 633-1580 546 \"WILKINSON T A 636-1599 FUKUDA M 9 631-2841 LAWRENCE B A 631-5902 1730\"MARTELL EDWARD 4 631-5181 549>AIR IQ INC 8 636-2606 FUKUDA M 9 631-7099 *SADEK M 5 631-2730 1735-DAVIES B J 631-4461 *LAFLAMME A 3 636-4548 225° LAMOUREUX F 2 631-3664 660 LEDUC P 9 636-7752 1740*GRANT JOHN 631-3710 555°BLICK J AURELIE 636-6541 235° YATES J R 631-9020 665 CADIEUX HECTOR 7 636-2911 1745*GAMMON WILLIAM H 631-9674 560 SPURNANIS A 9 636-1705 a FOREST AVE COMMENCE 670*BROWN J C 631-8886 1750\u2018 BOURBONNAIS MARION 631-9159 561 *GAGNON D 4 422-8709 245 WAFER M 422-8068 675*MORRIS G J 1 636-4612 E 566\u2018 VOYER FERNAND 631-0367 275*JONES H 2 633-1330 680*RÉED KENNETH 636-4818 1755* GAGNON GUY 631-6498 567 MORÉAU S 9 631-7171 280 GRAHAM STEVE 9 633-9633 685°RUFF C W 631-7051 1760° LOADER C 636-3466 574 GREEVY JOHN 633-9756 | CARSON AVE CROISE 690 *PASQUIN MICHEL 631-6368 1775° VINCENT C 631-3395 585°GIROUARD D 7 633-4470 315*BROWN K 4 636-1461 17 RES 1780°BOYER G 4 631-2657 0 STARLING AVE FINIS 321*BONSOR D 6 422-9890 ttttttwttrtrérwtrtenuwuehe 1790*LEGAULT C 631-3614 595°MARIER MICHEL 631-8967 QUINZ DANIEL 422-9164 13 RES a PARKFIELD AVE FINIS s BRENTWOOD AVE COMMENCE MONTEE ST REMI d dk ok kk kok kk kdl dk kw kh kW RN 601 \u2018CARTER J 636-0706 327°*WORSLEY W 6 636-0266 VOIR/SEE ST REMI 609>CHARIOTS ELEVATEURS PARENTS 333*WATERSTON THOMAS F 631-8470 Xk kk kok kk hk kkk hk kk NAN hh RN MORRIS AVE INC 9 631-2079 339 MASON STEVE 9 636-3576 MONTIGNY DE 120 AVE ALLARD OUEST A 145 AVE *PARENT R 636-0829 345 GATES J 8 631-0439 CLAUDE .621 HUNTINGTON R 631-3652 351 MILLER JOHN 631-0445 DU BL FENELON 1 RUE A L'OUEST >>IN DE 1200 PR LAKESHORE.PL.PHEASANT AVE COMMENCE 357 SEGELESKI B 9 636-7780 AU CUL-DE-SAC.IMPAIR 1215 1235 HS 128 630°KENNEDY C 422-0073 =~ WINDERMERE AVE COMMENCE >>2N DE 1100 DAWSON.PAIR 1210 1220 \u2014H9S 127 635-SAUNDERS ROBERT WM 631-1649 360 DEPOE LAWRENCE 631-2473 PAIR 1100 1180 HIS 5N7 1270 - H9S 129 640°RIDEOUGH WILLIAM D 631-1698 363 JAROLIM A 8 631-4755 1110*ARENA ANTONIO 6 636-1816 1210 FISHER MATTHEW 636-6847 655GAGNIER C 636-0562 369-DUMOULIN JACQUES 2 631-3103 FRANCO 1215*VADAS ROBERT 631-5751 660*DIGUER ALFRED 631-1937 DUMOULIN J 633-7146 1120*PERRELLA GIOVANNI 631-9313 1220°CAULE R 636-9453 670 GERMAIN R J 9 636-5920 370 NESPECA R 8 636-0979 1130 CESAIRE M 631-2807 1270°SHEA G 636-6517 675 DOW DAVID 3 633-8878 375 PARENT FREDERICK 8 420-0210 SAUCIER MICHEL 631-8722 4 RES 685 MCKIM R W 631-6910 381°*MC MILLAN ALLAN H 631-8700 1140 SANSREGRET MARC 631-9903 *# awww www wunwwsanwsnnsnwns|n LARK AVE COMMENCE 387 LACROIX P 828-0041 1150 DAIGLE J 8 420-0242 NEPTUNE 695*FEINMAN F 631-1482 a DENTON AVE COMMENCE 1160 GAGNON I 636-0723 BOUL 5 GOLDFIELD AVE CROISE 390*FALVO DONALD 631-6085 1170*SCHERES L 631-6729 095 PR LAKESHORE NORD A 2090 701*STÉ MARIE DENIS 636-6079 393*HARMIGNIES MARC 631-1216 1180 CHAU P H 831-4217 CH RÉRRON 8 DE 2085 AVE CARDINAL 707*LEGAULT RAOUL 631-5404 398>COLLET J C DR 636-2502 9 RES A 2105 AVE CAMPBELL.713° LAWS M 633-6583 *COLLET J C 6 636-8197 rr TNT Alaa TT IMPAIR 128 398 193 32 719-ROBSON M CETTE 831-2922 S99-GOROREGARD YECATNES 631-9602 MTL INTNTL AIRPORT 405 491 H9S 2L7 720-BERUBE D 6 422-8295 J A LA FIN OUEST DU CH 507 595 HOP 2A6 725*LA PENNA N 5 631-8991 = STREAM AVE FINIS COTE-DE-LIESSE.601 695 HOP 2A7 730°DAVIDSON G 4 631-7002 |» MALCOLM CIRCLE CROISE >>10 DE ROUTE 20.701 791 HOP 2A9 731*ROBERTSON D 636-1648 \u2014\u2014\u2014 G & VIA STREAM A CARSON NO # >AFFILIATED CUSTOMS BROKERS PAIR 110 140 H9S 2L2 736 BOUFAISSAL M 9 636-8153 425*FINDLAY VICTOR G 631-8473 LIMITED 9 636-3926 200 266 H9S 2L4 BOUFAISSAL R 9 636-8153 430 NAGY J 8 420-0927 NO # >AIRCRAFT TECHNICIENS INC 316 392 H9S 2L6 737°VALIQUETTE CLAUDE 631-1017 440° STEPHEN GEORGE 636-0317 MTL INTNTL AIRPORT 416 422 H9S 2L8 740 CSAKI K 636-1377 33 RES 1 BUS 6 631-9120 506 574 HIP 2A5 745*TIMERMANIS KARL 631-6314 #éaxu eau eee eee ea due AU 0 NO # >ASSOCIATION INTERNATIONALE 630 670 HIP 2AB 750 FOTHERGILL M T 6 633-6609 9\u2019CONNELL AVE DES MACHINISTES ET DES 708 792 HOP 2B1 755 DOYLE H P 8 631-9248 TRAVAILLEURS DE 125°GENEST J 4 631-9123 760°LA HAYE REMI 631-3283 DES VOIES CP NORD A 550 AVE \"AEROSPATIALE (AIMTA) 130°MANZANO L JR 636-1566 767° LARKIN CHARLES 631-1282 MICHEL-JASMIN.2027 135 FREELAND WILLIAM 7 422-0749 780° THALER E 631-5349 >>3E DU ROND-POINT DE DORVAL .NO # >BUDGET LOCATION D'AUTOS ET | 130 TREMBLAY L M 631-1834 786 BOURQUE GERALD 633-7016 IMPAIR 555 593 HIP 1E3 CAMIONS (Succ 1 636-0052 175° LAVIGUEUR GUY 7 83327432 2° CHANTECLERC ÂVE CROISÉE 555 Z HOP 1E4 NO # >CHARTERS\" (LES) o SWALLOW AVE COMMENCE a HERRON CH CROISE 605 645 HOP 1E6 36-9573 200° STRASBURGER E 631-4923 792 *MINIER D 2 631-1086 PAIR 502 548 HOP 1E2 NO # >DELTA AIR LINES INC 207 GAUTHIER L 2 631-9501 0 CHADILLON CROISE 552 610 HOP 1E5 (SERVICE DE BAGGAGES ) 209*BLAIR L 1 636-1365 -\u2014- G & VIA SOURCES A CARDINAL 502>CHARIOTS MECANIQUES APOLLO 633-5150 210*PELLICER'F JR 631-6267 132 RES 3 BUS INC (LES) (CHARIOTS NO # >ENTREPRISES CARA DU QUEBEC 215°BURNHAM HENRY A 631-3371 ÉLÉVATEURS INDSTL ) oA) LTEE (CUISINE DE L'AIR 216 DUFOUR S 636-9260 6-8023 GORVAL (SUCC 5 636-5824 220 DE CELLES S 2 631-3612 532>ENTREPRISE SUZETTE Ing NO # >PINLAYSON CAR CUSTOMS *VOYER N 2 631-3612 636-0006 BROKERS 9 636-6340 228*DE PALMA M 631-1496 540°GOEHLER J 7 828-1115 235°MEYER FRIEDHELM 631-3025 544 *FARSIDAKIS S 4 636-5774 \u2018e +, 4 4 i ogi data AL p COV TIN AR OE re elt © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR.ss id: as a, NS ] sn ir HTB ER HBR HR ERI EHIME EIR HSH Ri Roti O'CONNELL AVE, DORVAL LOVELL 86 OUEST/WEST 2 | 548* COUTURE T 631-5209 PAIR 1830 1840 HOP 1T7 xxw+xwwww++++##+#+##ww*#** 388 IANNUCCILLI ERNESTO9 636-064 555>ENTRÉPRISES ROOFMART (QUEBEC 1860 2040 \u2014H9P 179 391 DESPRES N 9 838-9368 LTEE (LES 2 836-402 2070 - Hop 1v2 PIERRE MALLET AVE 391A BERTY DIANE 631-5919 >QUINCATLLERIE FERCON LTEE 1565 LABROSSE PIERRE 633-9907 DE FENELON FORMANT UN CROISSANT 392 PRIMEAU REGENT 631-1184 8 631-4431 à PINE BEACH BOUL CROISE DU COTE OUEST 395*KAROLY R 631-7485 >ROOFMART QUEBEC LIMITED 1625°0LLIVIERRE M 636-9837 >>30 DE L'AVE DORVAL SUR CARSON & 396 MOYSAN CATHERINE 420-0162 636-4023 1630 MUHA J 6 631-5466 IN SUR FENELON a TURCOT AVE CROISE >QUINCAILLERIE FERCON LTEE 5 CLÉMENT AVE CROISE IMPAIR 1125 1175 HOS 5V9 404 CHARETTE M\u2014C 631-0302 QUINCAILLERIE DETAILLANT) @ 1655 BAKER FRANK L 631-5455 PAIR 1100 1178 \u2014H9S 5V9 405*MAHEU MARCEL 631-3037 B) 487-5830 1660° RAFFERTY K J 0 631-1679 1100 PALMERI P 631-3310 410* JANSEN FRÉD 1 636-3235 5 LAVAL AVE CROISE 1690 DESJARDINS JEAN W 8 633-9471 1106 GROLEAU M 633-8033 411>LEITH DONALD DR (DENTAL 556 SEYELER A 636-9692 1695 RIVARD YVES 631-6376 1112 LUOMALA W 633-9385 SURGEON) @ (A) 636-1670 560 BIBOK J 631-8128 8 ST-LOUIS AVE CROISE 1118-GOFFIN J L 6 631-7993 | 41S°*LAPIERRE G 5 636-4010 580>FER ORNEMENTAL DORVAL CIE @ 1701\u2018VALENTIN EDDY 7 631-2928 GOFFIN JEAN-LOUIS O 631-5871 416 DE BELLEFEUILLE H 3 633-0094 (A) 631-5051 1705-MATTHEWS C D 631-3787 1124 *SHIN MIN-WOO 0 633-8476 | KIRKLAND PL CROISE 584 MARTIN F 836-1675 1710°HEMSWORTH FRED C 631-1063 1125 LAMARCHE G 633-1125 424>SOUL STUDIO 828-5005 584A HANKS H 5 636-6545 1711\u201c TAIMURI T 631-1639 1135 KUANG YONG LUAN 633-8102 BOLLE N 636-2251 590 GUILLEMETTE B 2 631-6968 1714*ALLAIRE R J 4 636-7077 1142*CHENG C 7 633-8092 BRAULT D 636-4846 MARTIN P 6 631-6486 1715 ERCOLANI GERRY 6 633-8960 1145 BERNIER ROGER 631-1805 BUSH ROBERT A 828-0054 WISEMAN P 9 656-2538 1720\"ESPIRITU G 636-1828 1148 HANNA J A 633-9423 DES PAROIS L 9 636-8186 593*BEDARD FERNAND 5 631-8628 1724 BOULIANNE M 9 631-5714 1154 \u201cPAQUETTE CAMERON 0 633-8523 GRANT B 9 631-3829 LEVAC L 5 631-9226 1725 KENNEDY D 9 636-1636 1155°MARCIL ROBERT 2 633-0928 HALSEY T 3 633-7468 s DUPONT AVE FINIS 1730 BRATTON M à 631-7241 1165 WOOD R 9 631-8171 MILETIC S 636-9305 605 SANTINI M 631-8744 1734 BOU FAISSAL R 8 636-0367 1166 DRAPEAU THEORET D 9 636-1457 MONTPETIT JEAN 531-4643 610 SANTINI M 631-7025 1735 TORCHIA J 831-7121 1175 D'SOUZA ALBERT 828-9042 NAKPIL S 7 422-1002 615 BINKEY TOM 6 636-4000 1740\u2018MCCARRY E 2 631-0295 1178°FONG FON\u2014YEE 6 631-5647 PAQUETTE V 6 631-6581 643>A & P VEHICULES RECREATIFS 1741*GANDEY L 636-0160 17 RES SZPAK M 636-1682 INC (LOCATION a VENTE) ~~ | 1745>T V C R ELECTRONIQUE, ant at ua axe auuuxsuwswwéw 425 BATTY K 631-9821 - 6-9149 BRALEY GORDON W 636-0718 645 GAREAU GUY 631-1743 *ST ANDRE T 4 636-7427 PINE BEACH BOUL KROOS HARALD 0 636-0935 SANTINI PETER 631-2815 1750°KRUK JAN 6 422-8236 DE 1605 PR LAKESHORE NORD A 1620 MAYBURY W 8 633-6562 ANTHONY 1754 \u201cSEALE JOHN 631-4034 CH HERRON & DE 1625 AVE CARDINAL MOK E 631-3992 SANTINI S 9 420-0028 1755 COURCHESNE S 633-6891 NORD A PL PICARD.PEARCEY R 7 633-6492 6458 CHAYER S 631-6696 1760 GABRIELE M 8 828-9238 IMPAIR 205 211 HSS 2V2 PINCK DAVID L G 7 633-9376 19 RES 8 BUS 1765 HOWARD L à 631-8380 221 531 HSS 2V3 VINCENT N 2 633-6728 ARR AXA ARR REAR TE rR kar xx 1770'MURCH ROSS 631-3023 235 245 H9S 2v4 431 BOUDREAU GEORGE 420-0482 ORIOLE CR 1785-CRESWELL I P 0 631-4590 253 263 HIS 2V6 DANAIE SASAN 9 631-3186 1790-SPEAR GREGORY 631-6866 271 281 HIS 2v8 DESCHAMPS M 2 631-2686 DE 571 BL STRATHMORE FORMANT UN a ROCKCLIFFE AVE CROISE 287 295 \u2014H9S 2VS FERNANDEZ C 9 633-8932 CROISSANT A 631 BL STRATHMORE.1825 GAGNON MARION 631-7183 301 319 HSS 2w2 FILION ROBERT 631-0103 >>2N DE 2205 AVE CARDINAL .1830-PIDGEON DONALD 636-6474 331 345 H9S 2w5 KROOS H 5 636-1856 IMPAIR 553 577 H9P 1P3 1840*LUCAS O 7 836-1565 361 365 HIS 2W7 LEFEBVRE D 631-8524 595 ! Hop 1Pa © WRIGHT CRESCENT CROISE 385 395 HIS 2W8 CUKACS L F 8 420-0959 625 647 HIP 1P5 1860*PEIPPO B 636-6664 205 215 HSS 2X1 MASLOWSKA ANNA 636-9781 PAIR 550 648 HOP iP2 2035°WATERS JEFFREY 4 422-8012 425 445 HIS 2X2 MASLOWSKI ADAM 631-0698 550 VAN EYK ROBERT 6 631-5753 2040 MALONEY P 6 422-8243 505 519 HIP 271 #7 MC DUFF A 631-4992 55] FORGET R 636-8408 9 GRAHAM BOUL CROISE 525 2 HOP 242 PIDOUX JOHN 631-7200 FORGET MARIE\u2014JOSEE 9 636-7424 2065 SMITH S 636-6938 545 575 HOP 2J4 STAMPER M 9 636-2964 557 HOARE ROBERT & 422-1079 37 RÈS 1 BUS 581 595 \u2014HSP 2J8 STEPHAN U 6 422-3054 or GER Slee SHEE] aE ee ER a MEE AO ét 2 21 6 HOP 2K2 432 BROWN GERRY 4 631-5674 564°DUA T P 631-0791 PARKWOOD CIRCLE 637 649 HIP 2K5 BRUBACHER N 9 636-6368 565°RISI A 4 422-9605 DE 345 AVE ELMRIDGE FORMANT UN 653 665 HIP 2K6 CAISSIE J 636-8164 569 ALEXANDER C 636-3438 CROISSANT A 445 AVE ELMRIOGE.671 679 HOP 2K8 CANTON H 9 631-3078 572 REITER J 631-0866 >>3N.10 & IN DE 1245 PR 687 Z HOP 2.2 DINEEN L 636-1296 573 QUESNEL-SPICER 631-3667 LAKESHORE 701 715 HOP 2(3 GEFFERT K 636-3035 FRANCE IMPAIR 301 365 HSS 3A4 725 729 HOP 206 GOETZ BARBRA 636-5304 577 VASQUEZ VERONICA 631-9563 PAIR 300 326 HSS 3A3 737 745 HIP 208 HINKSON WAYNE 631-6975 580 *MENARD G 636-0127 332 364 HSS 3A5 755 761 HOP 2M1 LANDRY C 9 633-9646 584 *PASQUINO ANTHONY 636-9369 301*GRAZYS A 631-5255 PAIR 140 ~Z H9s 278 LEDUC N 8 420-0768 590 PAGE K 631-2443 302°MC LOUGHLIN JOHN B 1 636-1241 150 190 HOS 2T9 LEGAULT K 636-4066 5 PHEASANT AVE FINIS MC LOUGHLIN J B 0 633-8693 204 230 HOS 2V1l MACINTOSH D 420-0185 595°SALAZAR FIDEL O 2 633-6724 304 FAUBERT PIERRE 8 631-8333 240 286 H9S 2V5 MARTIN DON 631-0275 800° LAURIE RONALD 631-1428 305° DAWSON JOHN E C 4 631-0647 270 280 \u2014H9S 2V7 MASLOWSKA E 636-7924 HUNTER 306 ADMIRAAL ME 631-5453 290 298 \u2014H9S 2W1l MAUGHN H R 636-8025 608*LEBLANC T 2 631-7656 MACKINNON G 9 636-8983 314 322 HOS 2w3 MCCOWAN S 633-8620 616 ROCHON SERGE 631-3648 307 VERRUCCI G 0 633-8520 330 346 HIS 2W4 SUTHERLAND R 631-9218 624 \u2018MINIER PAUL 631-9777 310°CUCCIA JOS D 636-1829 360 396 \u2014H9S 2w6 WOLFORD ANDY 636-8861 ec LARK AVE FINIS 311 ALLARD S 9 631-9333 204 244 H9S 2w9 443 LEE MYUNG 631-0467 625° PEDERSEN HANS 636-4105 315 PAPAGIANNIS C 631-7766 528 536 HOP 2.3 444>ZEPOLI INTERNATIONAL INC 640 BALUT J 636-3304 317° DESCHAMPS E 2 631-4247 554 2 HOP 215 836-8341 647° BRIDGEMAN P 631-5099 319° LAROSE COMDR C H C 631-8883 574 Z H9P 2N3 445>PINE BEACH MARKET (GROCERY) @ BRIDGEMAN K 7 636-5102 M DRE 580 Z HOP 2B (A) 631-3474 24 RES 321°*SCRASE D ROUSSE 6 636-0767 608 612 HOP 2K] 509 BOUSETTE N 631-0286 exes ak km rk wk nwa nw ww nnnn 323°SELLORS F 631-8184 620 632 HOP 2K3 a CARDINAL AVE CROISE ORLY AVE 325°ROBERTS RICHARD 4 636-8738 636 648 HOP 2K4 |= ANCHORAGE PL CROISE 327 ABBOUD G 5 631-1860 654 664 HOP 2K7 525 DELLA CORTE 631-7286 DE L'AVE GUTHRIE NORD A 450 AVE ST LOUIS M 6 631-1860 674 684 HIP 2K9 SALVATORE MICHEL \u2014JASMIN 331+CENERELLL J P 633-9113 686 698 HIP 2L1 528\u201cNATHU K 636-6563 >>4E DU ROND\u2014POINT DE DORVAL 5 BELAIR DR COMMENCE 712 - Hop 214 NATHU ARIF 0 633-8636 IMPAIR 555 695 H9P 161 332°AJAY N 7 636-1053 720 730 HOP 205 | BIRCHVIEW PL CROISE PAIR 510 640 HOP 1E9 333° FLETCHER WILLIAM 631-0573 736 734 HOP 207 545 CAMERON ALLAN 8 631-9080 550>ACIER AEROPORT LTEE 420-1040 \u201cFLETCHER WILLIAM 6 633-9748 754 760 HOP 2t9 551*MENDOZA G 6 633-5490 >AIRPORT STEEL LTD 420-1040 334°BURNS ROBERT W 631-9681 140° DAVIES H 631-1628 555 ANGANA A 9 828-1159 555>QUALITY USED PARTS INC 335-SAUVÉ L 636-0015 5 DERY PL COMMENCE 571*PERREAULT A à 631-6670 631-4839 336 GOUMA A 8 631-1648 150* GAGNON P 2 631-6128 5 CASGRAIN PL CROISE 560>BELANGER U P T 631-8481 338 DIORIO 1 A 8 a22-9102 160 JUDD DAVID 8 422-9113 574 SZCZESNY B 631-2960 >BELANGER UPT 6 633-9634 339 MERKLEIN ALEX 9 636-1958 190°ALBISI FRANCO 5 631-8032 5 DAVIDSON PL CROISE >ROSEDALE TRANSPORT LTÉE 321 \"GOODSON JACK L 636-4530 204 *PILON LEO 636-1163 580\"DOW IVAN 636-9665 (TRANSPT SERV) (BUR MIL) (C) 343° STOUTE JOSEPH 631-5705 = DAWSON AVE CROISE 581 COOPER D 5 636-8226 636-6806 345 ROZON C 631-0974 210° LARUE A 631-0593 585 LEWIS K 636-1199 561>KML BEARING CANADA INC 347 SCHWARTZ A 7 831-4834 211 *NANTEL CLAUDE 631-8315 595°MACDONALD M 2 631-4945 9 636-1777 349 DEBUSSCHERE AND JOS 636-9813 214 VIENS D 9 636-7213 = SURREY AVE CROISE >ROULEMENT KML CANADA INC 350 BLAIS © 9 631-0992 216 BUCHBERGER DESIRE 8 633-7315 601°MC CANN ROD 631-8006 7 636-1777 351-WILLTAMSON A à 631-5974 220 DÉSJARDINS C 631-0755 608-MAMBO PHILIP 4 631-6275 562>POLYFAB PLASTICS INC 353 PAOLONI L 633-9073 « ADAIR PL CROISE 612*BALTUONIS DANNY 631-8094 $ 636-9600 PAOLONI L 631-1127 224 BILLE ERIC 633-6338 B15>PLATRE ET MUR SEC LEONARD INC 564>PROTECTION R T INC 5 631-1794 360*DI SANDOLO M 636-9602 225° COMEAU O 631-8215 (RENOVATIONS) @ (A) 571>TARTCO 7 636-8381 364°DAY TRAVERS W 631-8641 230 DAVIS L 8 636-9188 636-1250 572>BUNKÉRINA INTERNATIONAL INC 365 COVENY SHAWN 8 633-9151 231°GOLDING M 6 631-3605 * BOURDON L 4 631-9299 9 828-1116 39 RES a BELLWOOD PL CROISE 620°BLAIS ROCK 631-0310 580>TAGLIN INTERNATIONAL kak rrr tex AERA eww kk rtwx 235°LAFERA D 636-9024 o.EMILE PL CROISE (DECALCOMIE) (A) 7 631-7639 pa VE 240 HOME\u2014-DOUGLAS P ET J7 633-1026 621*GARCIA M G 6 636-5780 582>POLYGRAPHICA PACKAGING INC PARTRIDGE A \u201cWAKEFIELD J 7 633-1026 622°BLAIS E 3 631-3826 8 636-4829 DE 560 AVE STARLING OUEST A 531 244 CAMPEAU D 636-7057 625*MAFFEI ERRICO 636-4185 584>PLASTIQUE POLYFAB INC BL STRATHMORE 245° GAUTHIER L 631-3254 628*FORBES G | 5 636-7487 ; 636-9600 ==1N DE 2205 AVE CARDINAL.248*FULLER ROSS 831-9915 629 CHRISTOPHER D 9 631-6730 584A>0 M D (1983) ENRG (DISPLAY IMPAIR \u201c2205 2275 \u2014H9P 1v7 a CARLING PL CROISE 632+ ANDRADE ROLDAO 6 631-6880 DESIGNRS JEWLRY) (A) PAIR 2210 2270 HOP iv8 255 OWEN DOUG 6 631-2558 633° LEWIS KEN A 631-5137 36-3283 2205 GREEN A E 9 633-8992 258-BONNEY D 1 636-8648 9 FERNBANK PL CROISE >DASAD ENTERPRISES (FURN MER) 2210 STANTON H 831-7158 263°GRIGG FRANK 631-6809 636 MICHAUD P 9 420-0593 @ (A 636-0301 2225-COLBY JOHN 831-6889 26a ALEKSIS GUNARS 836-1995 637\u2018MONGRAIN JEAN-NOEL 636-1996 585>ADVANCED SURGI~PHARM INC 2240 GIAGNACOVO N 9 636-0371 a DENIS PL CROISE 640 BARTNIKAS R 9 631-8645 9 631-7988 2245-MARSAN A 631-6033 270 MORIN P 9 636-3101 644 BLOE JOHN A 8 636-7664 586>DIAMOND SYSTEMS INC5 631-7312 2270 MILLER R J AND 636-5327 271*NICHOLSON M E 636-4690 645\u2018 TURCOT S 2 636-4436 590>K K PLASTICS INC 7 636-7908 CAROL 276° JONAS P 0 633-0929 64B*CHAMPAGNE D 4 422-8958 B99>UNIVERSAL X-RAY CO OF CANADA 2275 WHITEHOUSE TRACEY 8 631-4556 280'BARTON F 631-1325 649*LE BLANC MARCEL 631-9763 LID @ (A) 631-4477 7 RES 281 GERNON GREGORY 7 631-0782 |» PARKFIELD AVE CROISE 613>C S M FABRICATION D'ACIER DU *## aa awwawwwwwsnsnxwnwnsx|o ERIN PL CROISE 653 GAREAU CLAUDE 8 631-1213 CANADA 3 631-3220 287°ALLO W 2 636-5028 654 °MC INTOSH ALEX 631-0360 657>A0VENTECH ADVANCED Microwave PHEASANT AVE \u201cALLO W & S 5 636-5874 658 PELLERIN N 9 633-6426 TECHNOLOGIE 7 420-0045 DE 630 BL NEPTUNE OUEST 1 RUE A ALLO C E D 636-5028 661 VADIL G 631-3763 675>CROWTHER MACHINERY LTD 595 CR ORIOLE.290° BLANCHARD S 0 633-9601 664 \u2018PROVOST DENISE 631-5145 TEXTILE MACHINES & ÉQUIP >>3N DE 2085 AVE CARDINAL.595BELMAG INC (PRECISION MCHY PAIR 2120 5170 HOP 198 a CARSON AVE CROISE 671 MC VEY L 636-4777 DISTR) @ (A) 636-8323 2105 JOHNSON ROLAND 636-4848 301° THOMPSON W S 636-1498 MCVEY L 836-8486 69SABRASSERIÉ ORLY 9 631-9194 2120 MUNSTERMANN S 9 631-2248 313*COMEAU J 631-2905 671A BIGEOK JUDY 9 631-7389 28 BUS 2125 THIBAULT D 9 420-0729 314-TELFER S 636-9473 674* JEAN ROMEO 631-1646 kk xe resem k kw ERR RARE * 22% 2140 RICHARDSON E 4a 631-1469 319°COMEAU C 636-1406 679 BRUGIER C\u2014M 636-8679 *SHUTE DANIEL 631-1469 320°KOCH R 631-6043 680*PASQUALE R 6 631-3651 PARKFIELD AVE 2145 MURTHY D 6 631-5929 oa FORTIN PL CROISE 684 DARE R .422-8990 DE L'EST DE 655 BL PINE BEACH 2165 SMITH Y 8 631-0569 330\u201cCREVIER O : 631-6972|s HUTCHINS PL CROISE OUEST AU BL NEPTUNE.2170 LAPOINTE ANTONIO 631-4059 331° DRUMMOND ALEX 631-8324 686 FOTHERGILL C J F 631-4707 >>1N DE 2075 AVE CARDINAL.8 RES 335 POMMIER N 6 422-8202 687°GITKOW BORIS 831-7055 IMPAIR 1565 LC HOP 189 aes saan wma rrr anew nr nun ns 335 SHIELDS M 3 631-3021 690 GODDARD L 636-6319 1625 7 Her 171 346°DE BRENTANI C à 635-1982 694*BÉAUDOIN P M 7 631-3426 1655 1695 Hop 112 PICARD PL 5 GLENGARRY PL CROISE 698 WOLFSON M & E 2 633-1931 1701 1785 HOP 174 DE 760 BL PINE BEACH OUEST A 775 360 GAJEWSKI L 2 631-7941 = TORRENCE AVE CROISE 1825 Z HAP 1T6 AVE ST-LOUIS VAN ZADELHOFF PAUL 636-4503 701 SELIGMAN R 633-9963 1855 2035 HOP 178 PAIR 1830 - Hop 2p9 361*JOLY G 631-0751 707 TETREAULT Y 631-4290 2065 2 HOP 1V1 1630>AERO MAGASIN 9 636-9682 365°SURETTE J A 631-8908 715 FILSO C 631-8368 PAIR 1560 Z Hop 1S9 - ESPERANCE MICHEL 636-9622 370° GARIEPY M 636-9092 a KENNEDY PL CROISE 1630 Z HIP 2W) 1 RES 1 BUS = HAMILTON PL CROISE 720*HEIM DONALD 631-9339 1660 1690 HSP 173 385 CLELAND K 636-8150 725*PRYCE N 0 633-8285 1710 1790 HOP 175 387 NADEAU B 636-7791 730 CARTY M 9 636-0125 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.EE ARE EP ROO FEI LORIE AHP Ae r++ ARIS CRDI LRU OO ict Minas sts cobs Ge e501 on EE cal ll bon i RH 1735 PA in 0 Hey al lp ae dus as dr 5 Ln TRS CP B= CD SIREN WINE ED XE EE PUY PES STR TY \u2018me \u201cEF ESP ER Wey | OUEST/WEST 2 87 Eu Ge es pags ie GARANTI gle .UA HOLE ALA LAR it cet Le EE LOVELL ON eat \u201cat RRR a Lu = fn Chelate rt aa eh tes ie Gu BRE CLA AER RRR AA OTE A (ARP Ca ROY AVE, DORVAL + + Mt ig! tH .GICOOCOAL LC Slt rity fr ff à LL HULA SA REAL LEC aia its: \u20ac É j A cat ges su LYAL PL CROISE 450 CONT'D 455 CONT'D 975 CONT'D en 736*DEARN GRAHAM W 636-1292 #603 DEUEL DOUGLAS 631-6367 WESTLAKE W 9 631-2144 >BOUTIQUE SWATCH (DORVAL) Es 737 LAURIN MICHEL 631-4700 FRANK WILSON ROBERT 636-8556 8 828-1112 » LAURIN N 1 633-9991 DEVENEY W 1 631-6194 ZARA J D 7 631-6704 >CONNECTION BAGGAGE SERVICE Ke.744 *GARVIN À 3 636-6836 DUNCAN JAMES 631-1750 174 RES 7 636-0806 Ha 745°DUBOIS LUCIE à 422-1146 DURAND D 836-4749 * x er wr v cr aan nw rea wan w >CORPORATION D'ECHANGE CAN Et.LAGUE PIERRE à 422-1146 ELLIS W F 6 633-4480 828-0061 gt os MARLER PL CROISE ENDAGOTT J M 9 636-9355 RENAUD AVE >EGYPTAIR 631-7778 pr M1 TE A Saino ams eeoreoe esse ovo oe RIE 0 BEI BY \u2014_\u2014\u2014 \u2014 ' ; > bide 754 CLARK A 631-2573 GENTES A 2 631-8555 IMPAIR 735 743 HOP 2N1 (OBJETS PERDUS) (SUCC) pr 7611 BE LEON V 7 83620482 GRACE M S & 833-8288 5 B0KRw BeGINAINGS 2 B36-8500 LACSA AIRLINES&TACA AIRLINES.Et.* - _ > -\u2014 > ess.EE ERE roues EEE A ces EEL ye were 2 9 wk dk kkk kk kk wk kw kk hk OR _ \u2014 > _ AR HEJPETR IVAN 420-0006 736>APR1IL MACHINIST REG'D SMEXICANA AIRLINES (AEROPORT A PINEWOOD AVE HOWIE F J 631-4899 (MACHINE SHOP) @ (A) DE DORVAL 420-0643 DE 550 AVE MEADOWVALE OUEST A 555 HUGHES BILL 631-5628 631-7525 >NASTECO IN 636-1247 AVE JAVELIN.JANSEN C A J 631-9240 742>DIVICELL INC (CARTON POUR >PASSPORT MEDIA INC 631-0500 >>1N DE 1825 AVE CARDINAL.#403 JENSEN VICTOR E 631-6669 BOITES MFR) (C) 631-9068 SROYAL AIR MAROC LITTAGE IMPAIR 1765 1835 HOP 1X8 KELLY V I 0 631-9685 4 BUS BAGGAGE DORVAL (7) 636-4937 PAIR 1750 1844 HOP 1X7 KERR J 828-1079 # xe wrr enw nnr ren nnerenns >ROYAL AIR MAROC 636-4937 1732 BINGHAM SEE TED 8 420-0797 FESR A a 835-7441 REVERCHON 33 RITE KoLOSSAL Inco 777% \u2014 \u2014 > 1762 SMITH RODNEY 7 636-3264 LLOYD TIM 833-9612 DE 2237 MONTEE ST-REMI OUEST AU 9 636-9617 1765* VALLEE GERALD 6 631-4677 LONG GILBERT 836-0216 BL DES SOURCES (NO'S 101-151 SONT >SERVICE DE BAGAGES CONNEXION 1766 BRISEBOIS P 9 836-9708 MAC GILLIVRAY R 4 422-1148 DANS PTCLR).9 636-0806 1772 CHAVEZ L 8 422-9627 MACDONALD C 631-5968 >>2S DU BL HYMUS.>SKYPORT INTERNATIONAL : 1778 [HOQMESON } 63126117 MACKLIN MELISSA 631-2391) [IMPAIR 2206 7707 hop 297 1 SERYICERNADR INC & 636-8320 \u2014 \u2014 -\u2014 > \u2014 \u2018TOBIN P 7 631-5117 MARCOTTE BENOIT 636-9130 2000>GLAUDE VERNA 631-1058 >SUNGLASS HUT INTERNATIONAL 1782 BÉAULIEU.C 7 831-7780 MIL BURN C 8 83110433 Tokura (8) Co dea (TELECOP1E) 26 Bus 0893 1784 HUNTER I 9 636-4028 NEWMAN RICHARD J 5 631-9839 2201 KALAMAT L Q B3I-Bl0L wh ker A hak hk kk kA Ak kk HEAR 172 ROUSSIN 7 6 28-0278 PÉRUSSE GRACE 6 033-851) 7707 RANL RES OF 2 BUS.°° ROUTE 20 LISE MONA ISSEUTER ° 83070385 PHILLIPS GERALD O GS1-1777 ma eee a eee A eee ee AA ERA SENS IMPAIR 245 1Q15 18% 1A3 ° _ _\u2014 * - 1804 LONGNORTH H one e31Coze3| poreier leo yg eai-asyy |RIDDLEAVE | Lesse nono à L'ave 7424A®Las cOP2o constRUCTION 8°\" - _ - \u2014 - * > | 1820 LEWINGDON RONALD 5 631-6257 PRUD' HOMME C 631-3311 RYAN.MINING N A 831-5571 BROS SE HRAORTS 2 ES NES pu pure ATES roous cad en 1835 PARENTAGNE RAYNALD® 631-9883 ROBERTS BW 828-5091 735>BRUNET SABA THEODOSOPOULUS.| PCOÏVISTON OP 24345998 QUEBEC a 1832A\"JOLY ROBERT 4 636-1048 ROSEBERRY J 636-3971 >DESIGNESPACE INC 636-3738 INC 636-5167 8 1835*PACIFICI ROBERT 636-8354 ROUHANINE JAD F 631-4865 >ESPACE 636-3738 749>METROPOLITAIN PARKING INC 54 1842 NAJM K 631-9430 RUAN C 636-5921 747>SERMATECH CANADA INC 631-8161 = 1844 HEWER PAUL 5 631-3346 RYAN DWIGHT 631-6734 REVETEMENT DE PIECES 955>LOCATION HARLAND PONTIAC pic: cere BES rrr aan SEL, 831-0364 AVION) (BUR MTL) @ 49) 2240 995>PÉFRO-CANTDA (STATION 1 001 * P - 4 - Es PRINCE CHARLES AVE SHRIVASTAVA S 5 ÉSOLSOES 2B4D-560S QUEBEC INC 02170702 DE L'AVE CARDINAL NORD SMITH SHAUN 631-4451 ROBIN AVE $ 631-8763 i >>1E DE 501 BL DES SOURCES SUPPLE PATRICK 3 631-1275 1015>RESTAURANTS MCDONALD'S i IMPAÏR 601 591 HOP 122 TAYLOR R M 828-1155 DE 370 CR LINNET OUEST A 305 AVE (SUCC) 5 636-4458 Bs PAIR 504 588 HOP 123 #114 THOMPSON SAMUEL 631-0415 STARLING.8 BUS = 1/10: TT tee ly 507STACE DUNCAN T 636-4898 VAIÏLLANCOURT MICHEL 633-6710 PAIR 2270 2280 ngs 1H1_ ROY AVE Ee 513 MAISONNEUVE KARINE 9 636-1614 #212 VERO ATTILA 831-5338 2265°MORIN JOHN 631-8233 DE 1055 PR LAKESHORE NORD AU NORD : 516°PATERSON B 1 636-3289 WATT ROBERT D 2 631-3135 2270 BÉAUCHEMIN GILLES O 636-1359 DE LA GE AVE.4 519*GRADY M 7 633-8501 WELDON S 636-6741 2275 HOTTE S M 631-1439 IMPAIR 101 185 H9S 3C3 À 522 ELIAS GC 8 631-1992 WHITEHOUSE RUSSELL 2 631-1986 2280-PETTS T 4 631-8708 205 215.HES 3C5 pe 525 DOBIE PAUL 631-4565 455 kA EER ERAN RRR ERA NE Rk 258 266 \u2014H9S 3C8 i: 528-MILNE JAS 631-1329 \"#203 BASTIEN ALPHONSE 636-4030 ROCKCLIFFE AVE 285 295 Has 3Cs SA _ Ru.534 *ROLLINSON H 631-1217 BAXTER B 631-6229 DE 1825 AVE BROOKDALE NORD A 1795 PAIR 114 186 H9S 3Ca ( 537 GLASGOW M-B 9 631-9379 BEAUDRY D V 9 636-2589 AVE MALVERN.210 296 \u2014H9S 3C6 FA tie chroure CE ee LE PRISE pe moment Lion ee, 8e B _ _ ._ ve 249 0 NEILL MB 8 936-6368 BOULTON E ! 8313333 892 sas hop 38% 105 TARGHAMBAULT GT MONT 83378735 ti 552 +BERNICKY DENIS 6 631-9950 BOYCHUK V 9 636-9349 651 661 HOP 2E2 114*LONGLEY A 631-8798 fio AE CE au EE 1 5 À 564 GIRARD C 631-3860 BURLEY A 6 422-8665 PAIR 580 590 \u2014H9P 2C7 124°GUIDI J P 631-6643 A 567 VAILLANCOURT J 9 631-9221 BURNETT ROBERT D 631-9373 606 836 HOP 2C9 132° JACKSON DOUG N 631-1526 i 570*BARRETT M à 631-4948 BURTON G À 9 631-1327 656 690 HOP 2E3 135*LEFEBVRE B 5 631-3380 Bu 573*HENDEN P 631-0853 CALLAGHAN A 636-3697 700 - HsP 2V1 130°FORAND JEAN CLAUDE - 636-0140 kA 576 *MACPHERSON J 4 631-8877 CAMERON D 8 420-0840 575°QUINN DONALD 5 631-0384 148°LOPEZ ROYCE A 631-3792 4 HEE DRS EOWARDS A mi DREW J 2 @ailsoël CHESLEY GERARD B31-1227 380 MERS CS LABORATOIRE DÉS 0\" 184 -GARDNER HENRY 831-3697 LE En 342 -_\u2014 \u2014 > _\u2014 * - HN BELG 588*BURNETT R 631-5960 COLE A HERMAN 8 631-1613 TECHNIQUES DE L'EAU 155 VALLEE MARC 831-1076 i a 591 \"SULLIVAN RICHARD 6 633-5809 CONDAMINES Y 633-9658 3 631-0209 158*SHPAKOWSKY PETER 631-0839 Pa FH 33 RES COPELAND WARREN 4 633-4484 *KYRIACOS M 3 631-7496 160 BEVERIDGE J 631-3772 i: a ee D a AREA EEE S CRELTH GM G J 8 831-3301 SOO°RANSER Sve rinzs Cf 8370008 1B) BOVLE ROBERT M 31-8040 Fs - 8 - He Ea PRINCE PHILIP : #602 CROZIER DOUGLAS J 631-9216 605*GREENE GARY 631-5804 164 BRISSON L 9 633-5643 ES.i DU BL FENELON 1 RUE A L'OUEST DASTOUS GUY G 631-1176 5 WRIGHT CRESCENT COMMENCE 170 BITAULD M 8 828-9292 A DEN DE.1100.DAWSON #508 DAVIES GILBERT A B31-3728 SOS CROWN GRARtEs e * 831-8007 178-BYERS GORDON a 239-2388 i : >> .- * - > - ur 1100 WIerzBicA 7 1°099 31-3068 DOVLE TE 7 GSilates 024 DEMATNE R° 0 9 831-5872 154 BXRQUAND JOHN à 7 230-8982 M (HAE 1110*BAZZOCCHI L 636-6198 DUBRETTE JACQUELINE 636-9498 630*LOISELLE PAUL H 631-0263 SALA ih Hi 1120°DALPE M 6 633-7368 DULLEGE L 631-8545 635>HYGIENIUS MAINTENANCE INC 185>COREL EXPERTISE INC9 631-4672 i anid SEGUIN L 6 633-7368 DUNBAR DEREK R 3 636-1448 (JANITOR SERV) @ (A) \u201cCORIATY ELIAS à 631-0054 ii i 1140° CHEN\" SHI\u2014SHUN 4 631-1767 FERGUS W E 631-8650 631-7482 186 DOHERTY K 636-4047 En.Yer MEMGEGSRL TSiEs Hel BEE) mae o BLEEDS 0, Bi cit : = - - : - 5 an 1180°LEVESQUE JACQUES 1 633-9935 GERMAIN PAUL A 631-6084 © CASTLEFIELD AVE FINIS 218 MORRIS ANDRE 8 631-2790 A a 8 RES GRANT G 3 631-6053 636*GOMES CLIFFORD B 633-9466 220 WILENSKY S 4 422-8002 A sd PAAR AAR NOL SPM os 03578328 S40 ÉARKETELD AVE CROISE 631-9704 526 WALC GOTMS 9 636-6487 4 18 | RACINE AVE \u201c88% 851° : - 4 faut | HOUSTON B 6 631-8528 651 \u2018PELLETIER G 5 636-9268 234°SOULIS L 4 636-0465 4 En DE 550 PL BOUCHARD SUD.JENKINS J 9 631-6814 660 IONOFF A M 3 636-6911 235°DUFRESNE P 631-3232 EE ii >>1E DU ROND-POINT DÉ DORVAL LAING ROBERT J 9 631-3456 661° JOHNSON R W 631-6445 242*CHAMPOUX M A 631-9136 23 TE IMPAIR 335 395 HIS 5X4 LALONDE CAMILLE 8 631-9541 670\"MELO J 636-9430 250° KRAVITZ A 7 831-0354 FEE | 455 = Hes 3L1 LANTHIER F 7 836-9834 0 WILSHIRE AVE FINIS 9 2E AVE FINIS EE si PAIR 330 390 H9S 5X3 LAPOINTE L 422-9116 680*CORDELLA T 6 633-9420 255*BRIFFAUD DENIS 7 631-4731 i ot | 450 = H9S 3K8 CT H 636-0197 685° HODGSON GERALD 636-1281 265 PEREZ R 9 633-0741 5 i 330 VILLENEUVE B 9 631-8472 LONG E J 831-5077 690° CHIGOINE LARRY 836-9471 274°SALEH ABDULLATIF 6 633-1689 Hh 335 COLPRON S 9 633-1918 LUCK S 2 831-4414 a TORRENCE AVE FINIS AHMAD | NUS Bure) wane oo, § andl Sep Mage eevee 200 SAISIE jus 1 SAME fit 355 BRIAND E 9 631-8555 MAILLET L 831-5120 u WRIGHT CRESCENT FINIS a 3E AVE FINIS 7 da 360 SANTOS LUIS 9 636-1061 MARAJ POORAN 4 631-9639 729*CAMPBELL Ç 1 631-9233 285°BUCKLAND ALLAN 636-1109 en i) § ; 365 CÉRALTDS M 9 422-9153 M NT OSH J 831-3383 735 MOA Pres 22608178798 190 MATTA S 9 636-8437 2 IE fil - - - 3 \u2018use 370 STEVI 9 636-2248 MORRIS BC g SIL-T3TA warm EE 20S LE RSON AVE Crorse \u201c7278001 À * - _\u2014 .a rey sii 289 AMANN JACOUES 3 g3i-gles| MORRIS M ei-esis| RODOLPHEPAGE = ass Reotietbens © SSE-LITE i?EH - - : - pe HA 395 CHEHRAZI S 8 420-0669 O'TOOLE $ 833-9993 PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS 340*HINDIAN RANT 631-5613 A.de) dE HME BEL BE EER SB TE ei ee BEL BB iid] - - * °S - til BERNIER G P 0 631-4459 PETERS P 3 631-5781 ROMEO VACHON BOUL S ROBERTSON G 631-5188 BE BREST BIRR eel fhe Toews gn Cow sl ies Gi bil - - .- di BOIRE À H 636-0874 #501 POST H C 631-3228 *367- HaY 1H2 390 STRICKLAND WALTER 636-9839 ri #503 BOLOHAN N C ET 636-0261 PYVES EDWARD 631-5798 985 7 Hay 168 300 DIONNE S 9 420-0440 cs THOMAS ROTHSTEIN HYMAN 9 636-1841 PAIR 870 7 Hay 169 410* SHERWIN RAFE 636-4619 i #110 BOURQUE LOUIS P 636-0144 SANTIMANO-DE SOUZA 636-5776 870>PETRO-CANADA (STATION 420 SHI QIN 8 631-4053 a, BRICKNELL V 636-3575 s SERVICE) (SUCC 1 633-9026 435 BIEGANOWSKI S 636-7583 HI CARRIÉRE GOOTOAN Bie Riis SÉNECAL PAUL 8330000 075 A ERIC NAT ERNATIONAE 5 6N3525 BUJOLD.K 3 836-1681 ov.5315 - - - \u2014 gi COATES J 636-0814 SHAW H 9 636-1085 >AIR ALMA INC (COMPTOIR ET CAMPBELL J 631-1931 pail COLLIOGAN MICHAEL 6 631-0702 #204 SMEED E H 636-0594 INFORMATION) 6 636-5889 CASAVANT P 633-8209 iF DAVIS W A 9 631-0171 SMITH W BRUCE 631-4467 >AUTOBUS EXCEL INC 9 631-0753 CORMIER K 9 633-1925 6 DE ALWIS HARSHA 633-6881 TREMBLAY ROLAND E 8 422-9816 >BATTERY PLUS INC (SUCC) COULTER J 7 631-5917 53 gif DE RAIL M 5 631-9370 TUNE S 636-6004 6 636-6192 COURT D 9 633-0125 A i DECARIE S 8 420-0169 VIENS G 631-4338 >BONBONNIERE SWEET FACTORY DENNIS S 9 633-7283 a ill DELISLE D 631-0233 VYFER C 3 636-6488 {LA} (SUCC) 8 631-7215 FAVREAU J 636-4020 = 1 - - > = bas a DELISLE D 636-3261 WALLACE J 3 633-6818 BOUTIQUE DU\u2019 TERROIR (DORVAL FERGUSON GORDON R 633-7453 ai WATSON W 631-3175 7 636-7035 LABELLE STEPHANE 631-0162 À § Be J jad © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'EDITEUR.A ph ig q 1 iN 4 i shi lth fst ttn si ROY AVE, DORVAL | Oo Zz m m oO DOONAN OOOND MMM MMOARMMDMNMONNOZONO WWWWWWWW LWWWWKW WW WWOWWW WWWOWwWW pth slit ps it op pnd ec tee di Ci HI ste\u201d LOVELL 435 Co TRE 636 2 54 LEER A Rae DANIEL 633-6569 wkd kok ok kh kh kkk kkk kkk kkk kk L N -8652 s DUCHARME AVE FINIS LOYER P 636-6125 55°MCLEOD TANNIS s 631-4118 ST-LOUIS AVE MACKENZIE J 631-9335 56 DESLOGES M 9 420-0324 DE 1705 PR LAKESHORE NORD A 1740 MAXWELL A 631-6759 60 LAHAM M KRIS 631-7023 CH HERRON & DE L'AVE CARDINAL MCCONNELL K 633-1615 65° TERRIAULT ¥ 4 636-1641 NORD A PL PICARD.MCCORMICK P 7 631-1189 66 NIZZOLA M 9 633-9618 IMPAIR 155 195 HOS 2S1 MILLA M 631-8475 72 DUMALS J 631-8652 - 203 297 H9S 283 MILLER T 4 631-7746 n° OUMOUCHEL AVE FINIS 301 385 H9S 255 MILLER T 631-9246 73*LABERGE FABIEN 636-0566 401 255 \u2014H9S 2587 NICHOLLS C 631-7137 77*SISLEY J 636-8630 505 587 HOP 2EB NIVEN W 9 631-2950 81*BIEGANOWSKI LEO 631-5387 605 635 HOP 2G3 OLDFORD J 2 636-1001 BIEGANOWSKI LEO 9 631-6359 663 693 HOP 208 PAQUET JR 0 631-6026 85\u2018 GASTON M à 631-8985 709 775 HIP 2H) PLETT CARL P 8 420-0918 = STE-MARIE AVE FINIS PAIR 186 196 HIS 2S2 ROSS § 2 631-1094 89° ARNOLD ANDRE 636-6276 204 298 \u2014H9S 254 VERREAULT PIERRE 828-9379 93 LEBEL R 631-9254 310 460 HSS 236 VILLENEUVE C 9 633-8212 95 BRIAND C 9 633-5429 506 554 HOP 2EQ YEFREMOFF © 9 633-9786 97 THERIAULT REAL 9 631-4990 590 2 H9P 261 a BE AVE FINIS 27 RES 602 7 Hep 262 o 4E AVE FINIS Added eee A EE AN 634 - HOP 2G4 os SE AVE FINIS 644 Z Hop 265 440 HANDFIELD C 636-0966 ST-FRANCOIS CH 664 674 HOP 2G7 PATOINE L 631-0341 DE LA FIN DE LA MTEE DE LIESSE 688 698 HOP 2068 #310 ROUSSE REMI 631-6631 NORD & OUEST À 2225 BL HYMUS 706 712 HIP 269 455>BRUNET NORMAN 8 636-4532 (NO'S 1725-2385 SONT DANS DRVL.730 740 \u2014H9P 2H2 >VICTORIA TOWERS 9 631-2689 NO'S 4955-11000 SONT DANS STLNT).155 AL KURAISHI K 422-8004 ALLEN E 631-8057 >>1N DE 4900 CH COTE-VERTU ALKURAISHI M 633-9976 AYSHFORD R 9 636-9308 IMPAIR 1725 1805 HOP 2S1 185>PARRISH&HEIMBECKER LTÉE BACHMANN A 3 636-6742 1855 2385 HOP 1K3 636-0104 BAILEY L 631-6054 PAIR 1750 2 HoP 2P6 >PARRISH & HEIMBECKER LTEE BILLINGSLEY J 536-8502 1870 2300 HOP 1K2 (FAX) F&36-0234 BONSOR C 8 420-0437 1725>LOCATION CAMIONS MAXIM \u201cHARRISON MICHAEL 2 631-3049 BOROWIEC J 9 633-7055 9 684-6765 186 KENNEDY G 631-7416 BOUCHARD JACQUES 6 631-7190 >MAXIM RENTALS&LEASING 195°CLEMENT J D 636-0905 YVES ; 684-6765 196°MC LELLAN JOHN M 631-8213 BOUCHARD JY 631-4260 >REIMER EXPRESS LTEE 5 DAWSON AVE CROISE COTE S 8 420-0854 684-9970 203-ARSENAULT HENRI 631-5654 ES RTL BEN 7 633-1708 >REIMER EXPRESS LINÉS LTD 204 LEMAY D 828-5033 #125 ERVING F 631-1186 8 684-9970 209 GRAHAM N 9 631-6196 GARNER K 9 636-6735 1805>0 T P TRANSPORT INC 212°BOUCHER J R 6 422-8467 GERMAN D 9 636-6974 684-8444 219*MELOCHE P 636-9425 HANSON CHRIS 9 633-5929 1905>MONSELET CONSTRUCTION & 220 MAYNARD P 8 422-9141 HERNANDEZ M 635-8079 ÉQUIBEMENT LTÉE (ENTREPRNR 221 LABRANCHE L 827-2478 IRELAND SEAN 8 420-0437 GENERAL) @ (C 683-9411 225° JEWELL A 4 631-2754 LAROCHE T J 631-5850 1926>TRAVELERS TRANSPORTATION 228 SMITH M 0 631-1448 LEMAIRE P 636-2191 SERVICES 421-0668 231 SESSENWEIN DAVID C 8 631-2357 MACGREGOR A 636-4082 1976> TRANS-ME TROPOLITAIN EXPRESS 234-FAUBERT C 636-8769 MARSOLAIS M 9 633-8317 LTD 683-3368 241 \"GLOVER T 6 636-2762 MC GARRY DAVID 9 631-8387 2025>CHALLENGER MOTOR FREIGHT INC 242 HELFIELD A 8 631-6039 RONNE S 0 636-5402 9 684-2025 247 DROUIN JERRY 9 631-7481 ROONEY K 8 633-5824 >WESTERN CANADA EXPRESS 248+ VERONNEAU P 631-5095 SCHANCK VICKY 9 636-1026 421-2003 9 CARLING PL FINIS SELKIRK DON 636-9142 2205>UNIMANIX INDUSTRIES INC 262 ROBINSON L 636-4126 SIMPSON R G 636-9786 684-5570 255\u201c TOUCHETTE M 3 633-9689 YAZGI N 9 636-8091 2215>CAMIONNAGE NEW-ENGLAND INC 260\u2018 STRONG K H 5 636-0827 114 RES 4 BUS 7 684-1757 263 SPAZIANI B 9 633-9592 a A UE PNR R >GROUPE SCULNICK (TEA EES 0070 271 - SYEVENSON K 3 831-418 * -4 RYL ST LAW YACHT CLUB >NET TRANSIT 685-8480 274° CHAVEZ CLAUDIO 631-8316 VOIR/SEE 1350 LAKESHORE DR >NEW ENGLAND MOTOR FREIGHT 277 \u201cHSIEH SHU-HUNG 4 422-8715 ERAN E RA RRR A RRR AANA RN kkk 7 684-1757 278*GARIEPY PIERRE 631-1203 RYAN AVE >WESWAY COLLISION 9 421-1977 279°VENDRAMINI MARCO 3 631-5701 2225>WEST END BUILDING & 281°CONRAD PATRICK 0 633-8509 DE LA 23E AVE OUEST A LA 43E AVE.MAINTENANCE .9 421-3981 282 PUMPLE J 9 420-0763 >>1N DE 9125 CH COTE-DE LIESSE.2226B>P R S ROOFING INCS 685-2100 287° BEVERIDGE HOWARD R 631-0884 IMPAIR 9025 10366 HOP 1A2 SPERMANENT ROOFING SYSTEMS | 288*BESSETTE M 636-4596 PAIR 9010 9050 HOP 2M8 8685-2100] 291 \"WASSON T 4 636-0356 10300 - HOP 2T7 2245>ACTILAB PHARMA 9 421-4434 292*VON RORETZ PHILIP 7 636-0760 9010>UNISOURCE TECHNOLOGY INC 2250>FREDERICK TRANSPORT LTD 295 ELLIOTT S 2 631-4278 636-0000 TRUCKING CO) (BUR MTL) @ 296°LEBLANC J P 4 631-6900 9025>AVIONAIR INC 631-7500 A) 683-1883 PARENT L-P 631-6900 >AVIONAIR INC (TELECOPIEUR) 2251>ACTILAB PHARMA 7 421-2000 297° LETELLIER H 3 633-1642 F631-7501 SMONTI INC 6 421-0369 298° BROTHER HARRY D 631-3107 9030>LES PLASTIQUES P V INC 2262>BRAINS IT (ORDNTR EQUPMNT) a CARSON AVE RECOMMENCE 636-0362 BUR MTL) (C) 7 683-7994 301°MAYO J 7 631-0316 9050>PARKSON JOHNSON 636-8712 2264>AÏROUTE CARGO 421-0679 310*BRAY R 631-7521 9325>CONCEPTAIR AVIATION 2270>BRAGG PHÔTONIC INC9 421-7558 311°LEGAULT ROGER 631-7199 631-9110 2274>LUTEK EQUIPEMENT PLASTIQUE 316 GANGLI P 9 633-8178 >HEMISPH-AIR LTEE 633-9752 INC 2 421-8563 MELLO L 7 422-0768 >PROPAIR INC 631-3000 2284>CONTROLES ELECTRIQUES 317°GRIFFITHS M 631-0832 9501>BDIGITAL 636-3381 \u201cÉNERTEC 4138 INC LES 322*GOYETTE CLAUDE 631-8235 >CANADA WORLD WIDE SERVICES SYSTEME OMMANDES 326\u2018CHIN J 2 636-6786 636-1986 LECTR) (A) 421-7077 330 AYERST JAMES W 631-1968 >GEFFAIR CANADA INC9 636-6830 >CONTROLÉS RAYTECH LNC (LES 335 LAVOIE Ÿ 9 631-8660 >NU-TECH ASSOCIATESS 636-8809 683-1000 WISNEY R H 8 631-5015 9555>FLIGHTSAFETY CANADA LTD 2286>LAMPE BERGER CANADA INC 340°NEESON GERARD 631-1908 6 631-2084 685-8819 345\u2018BEAULIEU Y 4 631-6924 >FLIGHTSAFETY CANADA LTD 2288>UNIFORME TECNIC 9 683-4446 355°LEJEUNE P 631-5662 {TELECOPTEUR] F631-2263 2280>KIM CHRUN DISTRIBUTIONS INC 360 VORA LALLT 631-1393 9625>GORDCO ADMINISTRATION (A 8 683-7288 365*DÉEKS H 0 633-9382 631-9779 2295>ENTRETIEN DEUX SAISONS 370°DAVIES BRYN 631-9708 9785>LEDAIR INC 9 631-1670 7 684-2224 375 PERRIER J 4 633-1363 >SKYSERVICE 4 636-3300 2300>DESPEC SUPPLIES INC SAMSON RAYMOND 4 633-1363 10105>NOLINOR AVIATION INC $ 822-6600 380° WORKMAN ARTHUR C 636-1495 8 631-0018 34 BUS 386 STEAD T 9 636-6656 #33>AIRNAV ELECTRONIQUE LTEE Ck aA EAE AE ARN R RNR ww nan nws 390°BALABAN V 631-8812 ELECTRONIC ÉQUPMNT & ST-LEON AVE 336° LAFORTUNE S 6 633-4421 UPPLS) @ (B) 631-1233 -LE A a TURCOT AVE FINIS : 10225>INNOTECH-EXÉCAIRE AVIATION DE L'AVE CARDINAL NORD PUIS OUEST 401 LABOSSIÈRE M 636-1938 GROUP 636-8484 A L'AVE PRINCE CHARLES 402° WOLFENDEN CHARLES 631-6994 >PHOENIX FLIGHT OPERATIONS >>2E DE 501 BL DES SOURCES.407 \u2018MAC GIBBON KEN 636-6160 LTD 1 636-6242 IMPAIR 501 595 HYP 128 408 PRICE W 8 631-2386 >SHELL AERO CENTRES 636-5870 PAIR 502 584 HOP 129 a13°HLASNY G 631-0845 > SIMPSON AÉRO-TECH SERVICES 501 BAKER RAYMOND 631-1744 414*KÔCH E 631-1375 8 636-2626 502 BOUCHER P 4 636-0587 419*GIBSON GERALD W 631-3631 >EXECAIRE INC (CHARTERED DROUIN I 636-0587 420*BALOG S 2 633-1577 FLIGHTS) @ (D) 2 632-2070 505: GHILLANY G 6 636-4396 - JOHNSTON P 2 631-1567 10325>1 T EDI SERVICES 507 KINSELLA MARY A 631-6313 JOHNSTON C 631-8662 8 631-2516 510 PASQUINO N 631-5205 JOHNSTON PADDY 9 633-5838 >A B F FREIGHT SYSTEM CANADA 511° SCHREINDORFER R 631-6435 425°GIROUX L 4 631-4610 LTEE (TRANSPT SERV) [BUR 214-WG0D STAN 631-8423 426 BEAUCHAMP RAYMOND H6 427-8285 MIL) (A) 490 515 GAGNON MOREL C 8 828-1180 431°MAC DONALD GEORGE R 631-3488 10345>AAMCON TRADEX INC 833-6339 220-LURTAN D 3 633-8349 432A PELLETIER RENE 6 636-5582 >GREENMAR INTERMODAL INC 521 PILGRIM MARCUS 636-3010 437*DOUCET VAL 631-5149 (TRUCK TRAILER REPRS) (A) 530 LACROIX D 9 636-5684 4433-EASTMAN M L 631-9598 0 531-BOSSE M É à 631-9792 444* BOYER PIERRE 631-0737 10365>FRANK WHITE ENTREPRISES INC 534*LEBLANC G-L 5 631-9621 449 MUGFORD T 9 633-1097 9 631-0963 535-BROUGHAM N 7 631-2624 450*MAHEU DENIS 2 6365-7655 >MAITRE DES CAMIONS T M S 540 VACHON NICOLAS 633-6062 455°DOYLE KEVIN 631-8419 LTEE 8 631-0963 541° ARCHAMBAULT C 4 631-6928 460 JOLICOEUR J L 634-9202 >T M § TRUCK MASTERS LTD 545 \"MERRY GEORGE JR 636-4617 505*DUBOIS JAMES 7 631-4075 (CAMIONS \u2018REPRTN) {C] 550 JAKOBI E 633-0594 a CARDINAL AVE CROISE 631-0963 551 TURLEY D 631-1125 | 506 \u201cBEAULIEU LUCIEN 636-4815 31 BUS 554°*NOLET ANDRE JR 4 631-0730 511\"HAGGART MICHAEL 631-7488 rr OR BELFORD ST 3 833C6844 217 POSTER EU CIEL Beata: 560\" BEDFORD STEPHEN J L6544 Z ST-CHARLES AVE *GAUG C 2 633-6544 521*FARKAS CHARLES 631-6322 DU SUD DE 345 AVE DUCHARME NORD A 561 GAGNON C 5 631-6613 522-SMITH GÉORGE E 636-1412 380 PR LAKESHORE.564 MAGKINNON J K 9 631-0117 529-TOLENTINO M R 7 636-0422 IMPAIR 1 47 HSS 3T2 565°CLEMENT M 0 631-6119 530°POLLARD K 5 631-4566 55 65 H9S 374 571*TRIMMING THOMAS .631-6131 537>LALANDÉ J G 631-6296 73 85 HOS 375 574 CAMPBELL SHARON 631-6561 LALANDE J G TEENS 7 631-5144 83 §7 H9S 3T6 575° BILLINGTON ERIC 631-6850 538 \u201cNORRIS JOHN B 631-8222 PAIR 2 98 HIS 373 580° LEGAULT P 636-6119 545 MORGAN G 631-9389 1 BRASSARD R 8 636-2735 581 *PALMQUIST PETER 636-0762 546° COSTIN RONALD F 636-4084 2:DE SOUZA THOMAS L C 631-8407 *PAUMQUIST TROY 636-8224 553*MIDGLEY HARRY 7 631-9422 10°D AMOUR L 631-3868 584° FERGUSON GARY 636-4564 563*WARD R S 631-1632 18 *MENASSA DR GEORGE 7 631-8681 585° HEMSWORTH E 636-1055 571 SEAWARD C 831-1756 36 MONTPETIT JEAN 631-6479 595 WOODS G .9 422-9840 579° ZULKARNAIN S 4 631-8395 37 DOYLE RICHARD 636-9442 36 RES » BROOKDALE AVE COMMENCE 38 IRWIN ROBERT 7 631-1432 587 WHITE F 636-9811 33 FORD K 9 631-2963 590 BOUCHARD S 8 631-7550 35 TAYLOR K 633-1598 a SURREY AVE CROISE 48 VINING L 636-7773 602° HUA K 5 631-3805 52 BROM C 633-9734 605\u201cMORRISON GRANT 631-6932 88 11*J 2 17 DEL FABRO T 8 29°RICKABY WAYNE CASTLEFIELD AVE COMME 34*AUBIE M G 35° BANDET RENE J 44\u201c BRABANT GILLES PARKFIELD AVE COMMENC 64 BRADFORD S P 1 89 GRATNGER GAR 7 8 8 8 9 bt pt pt SJ Pt pt bt (2) HR VUE HHOHOH\u2014 hh Mi I 11 I HOUNSOHSUO &MO0W Ws QDUAOO\u2014 OOF br 4 \u201cPERRIER G 5 GHADDAN S 1\"WALLACE DONALD J 7°CORRIVEAU JEAN WILSHIRE AVE COMMENCE 8*MAC LEAN DOUGLAS 8\u2019BROUILLARD G 6 BROUILLARD G 6 TORRENCE AVE CROISE 6°MATTIUZZI C 4 9°DESLAURIERS BERNARD 2 MOHABIR E 5° JANSZ CLIFFORD 9\u2018GATES LN 0 5° 0 3° Oa OOOO MMM ŒOO œ MORIN PL COMMENCE PATEL S ROY GERARD DINGAYAN CLAUDIO BLANCHARD J F 7 LYMAN MYLES 749*ROBICHAUD J Z ROBICHAUD T 4 765 LANDRY A 9 0 MALVERN AVE COMMENCE a HERRON CH CROISE 775 BOUTIN A 637-1026 138 RES 2 BUS * kk kk * + * * dt à À ue À À A A À A A A STE-MARIE AVE A 89 AVE ST-CHARLES.>>1S DE 360 PR LAKESHORE IMPAIR 285 345 PAIR 290 330 5*VENDETTE A 0 *WwUBBOLTS HAROLD 5°GAUTHIER MARIO 4 S*ATKINSON NORMAN E 8.LAMBERT WALTER 5° 0° s0A0O SSNNN SE NNN a 0 0 1 1 2 3 3 4 4 4 WOOL L_NDW ONAL NES NNBWNO WWEO ONO HNOOMNWN === AN O00 ONO bw WONDBO\u2014NO WENO AND \u2014-NON-0 OUO ONS \u201cCONCHA M POMPEO GEORGE DECARY T \u2018FERRARIS A 5 KEITHLIN RUSS 345*GLADU C\u2014-M 11 RES * hk kk kkk kkk kkk kk kkk kk kk kK ST-REGIS BOUL DE L'AVE MILLER OUEST A 3049 AVE DEACON NO'S PAIRS 1604-2050 SONT DO JOUE.NO'S IMPAIRS SONT DANS >>1N DE DEACON & L'AUTOROUTE TRANS-CANADIENNE .IMPAIR 1065 - H9P H9P H9P PAIR 1050 1400 1604 2060 1055>PARCELLA DEVELOPMENTS LTD 8 685-5 1380>SYSTEMES MICANAN INC LES} 9 822-1 1400>ULTRAMAR LTEE SN, DE SERVICE) (SUC 683-5066 1604>SUZY SHIER eG Lan WR RTL 4&8 SOC) @ 15) 684-3661 1780>L CATION DEM QUIP 421-1648 1840>GREGORY ELECTRONICS-OMNI- STAT INC 421-6656 1870>ARTECH ELECTRONICS LTD 421-6448 >BURNHAM LOGISTIC INC 421-5550 1904>EQUIPEMENT WARCO LTEE (EQUIPEMENT DE FILTRAIION) 685-78 FILTREX 685-5511 IDC-KYDRTS TRANSPORT E | 1 | \u2014 WOOHOO 0NN ODNUWUVNSOHOUS IG Aa a0D0D\u2014DMOONMNO-\u2014D NVNGUOUONOANU 28 29 29 31 31 32 32 33 33 MDMAMMNMNONOSOSIT WW) GW) WW WW WHI NI WA (DO Wh = We ON\u2014= NNO | POO ~ \u2014NN T T H 3 w oma 4 684-5888 C_G CANADA DIVISION PHILIPS ÉLECTRONIQUES LTEE {EESTRAC EQUPMNT & SUPPLS MP) (BUR MTL} (8B) 685-5800 1936>LES SERVICES ALIMENTAIRES SNACKON LTEE 8 421-2233 >SERVICES ALIMENTAIRES SNACKON LTEE (LES) 421-2233 >SNACKON SERVICES ALIMENTAIRES LTEE a\u2018 455) 421-2233 >SERVICES ALIMENTAIRES SNACKON LTEE (LES) TELECOPIE F421-3133 2020>FARIMETAL TECHNOLOGIES INC (ATELIER D'USINAGE) 1908 1916> 1928 > 7 421-2261 >STARQUEST TELECOMMUNICATIONS INC 9 421-3234 2040>DER DISTRIBUTION EXCLUSIVE TEE 9 683-2040 2044>TEMOINSA 685-5776 >VIABLE POWER CONVERSION TECHNOLOGIES ING 9.884- \u20144141 rr A ES ST-REMI MONTEE N DE REVERCHON NORD 1 RUE & DE 2360 BL HYMUS SUD 1 RUE.>>1E DU BL DES SOURCES.IMPAIR 2786 2827 HOP 1K9 2801>RENE GINGRAS (CONSULT) S 683-8787 > TRANSPORT BENOIT CARDINAL TEE 8 684-1713 2825> SOHAL EXPRESS 2000 INC 683-9995 2827>DRIVE STAR SHUTTLE SYSTEMS 685-8586 4 BUS * * w à + * # à * + à à 4 de A A 4 PE A À ST-REMI MONTEE S © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.SEE NPT i id pH Hit: tine Bn TH inhi; BR IH, HHI MERE Ho jt: Shik; RUE 1 IMPAIR 2126 2248 HOP 2R7 PAIR 2282 = HOP 1L1 2282>DORVAL PAVING INC (ENTREPQT 1 BUS PA cee ae ie al OUEST/WEST =r is ei 1 vs ne sos atetrent 1:48 dE LES ENT SEC Rit pam i ; ik XS D § étés ix 16) § gel nX $ GA3-S55E mF au.if di < JD Su Rss TL TRATION Ah {5-4il a sul SU TE aps be re RES geil bn 71-2838 cil À OUEST/WEST 89 * * * kok kkk hhh kkk kkk hhh kk SEVIGNY AVE DE L'AVE DUCHARME NORD A 230 PR LAKESHORE .IMPAIR 25 - H9S 3V7 55 85 H9S 3V8 PAIR 20 - H9S 3V6 70 90 H9S 3V9 25*DECARIE PIERRE G 636-4099 a KERNAN CIRCLE COMMENCE o KEILLER CIRCLE COMMENCE 55\" DAGENAIS J 6 636-8909 75°DE WITT C 1 633-8718 HASTINGS G 0 633-8718 80° LEMAIRE ARMAND 636-1188 a KERNAN CIRCLE FINIS o KEILLER CIRCLE FINIS 85 MOORE R ALLAN 9 633-7053 90*SOCKETT P 631-0665 7 RES dd kkk kk kk kkk kkk NK kkk hh À SIMS PL DE 136 AVE BRUNET EST.>>1N DE 960 PR LAKESHORE.IMPAIR 915 925 PAIR 910 930 910 COX O CSISZTU J S DERY G FULLERINGER PAT GWINNELL H HALL J LEONARD KANE T A KELLY J LAWRENSON JOHN E LEMIEUX J L LOUDEN M D MCGREGOR K SMITH K TRUDEAU NICOLE \u201cWHITE M H 915 BEAUREGARD E CALLAGHAN J DILLON D LEBEAU R RAYMOND MARCEL 920 BAILEY I BAILEY I CHAMBERS C EMPSALL K FRIEDAG KARL J GIROUX G GLASS J HICKEY VIOLET HORVAT J KERR G E LANIEL G LAUBER J H MARLEAU DAVID O'CONNOR T J PORUKS I SARATEANI A VILLEMAIRE P 925 AUMAIS M BERGERON N BERMINGHAM ROBERT DUBUC G LAFRANCE D RAHAL DENNIS WHEELER L 930 ANDRIC F BALADI ERIC BERNARD C BURKE L CHEN I-C CLARK M E DUNPHY V EKINS T GAUTHIER P HANCOCK J A MC CARTHY J MEUNIER M MORISSETTE D SZULEWSKI L THERIEN ANDRE H VASDI K WHALEN L WILLIAMS A 8 62 RES * * * + * * * #* * & * à à Ne A A 1 A ie 4 4 RR SOURCES CH VOIR/SEE DES SOURCES BL * * * *v * * dk kk Ww kk kh kk RRA Rk NK STARLING AVE DE 315 BL STRATHMORE NORD A 2230 CH HERRON & DE 2205 AVE CARDINAL NORD & EST A 574 BL NEPIUNE.>>1E & 2N DE 2305 PR LAKESHORE NOY 0 os Ln PL OHPOWRH\u2014 PD BOWO N00 N ODONLDO à 0 5 MALO © 0 CN CO LO (D + L3 OI + OO DUONOSNOONOSOHDD-+AINUH\u2014OONND> WU LU) Ca) Ca) Ca) Ca) Ca) La) Gad La) Ca) La Ca) Ca) CA) 6) Ca) La) Ca) LA) La) CA LA) LI LIN NS L) CO CD tri a 11 11UN | ONUIOO\u2014 MONOD NO=HO~RWONAIO~ BM BOM NOOWNU HERO WE WOE WOR WWE JW Li DER Mimi OR OM SOA © OOO W OO WIHON® Lert rr DON DS Ler rial NOBNO HUNCH EWWOONDNONONDOLOD- Oo Www AMNMAMAONANANNNANAOOANANNAMNONNNNAANANMANNNNNNNANAONNNANNNNNANNNNNNNNN0no II WWW WWWWWWWWWANNWNWWWNWWWWWWWNWWWWWWW SHSUVUDNIADOUNDDODONNDOUVOANONDOOMDODDONOONOSS@O\u2014N NA-DODNVOBNDNDDODOWDONNON\u2014ANUVS-ONONDOIO-RSOODODDSO-HANURU ONSOODONNOSABANUANISO-OUCONSNOBANONNO-SINU T9P0-DOFOODDE PE DOM IMPAIR 30 365 H9S 238 405 495 H9S 2K1 505 573 H9P 1V3 PAIR 310 390, H9S 249 430 498 H9S 2K2 524 544 HOP [V4 560 596 HYP 1V5 D ROBIN AVE FINIS ) 305 RODRIGUEZ M 31-506 310*FERRER CLAUDE 31-41 316°ELOI JEAN 31-51 325*DESLAURIERS D 31-05 \"WIDMER NELSON 31-0 335*BAULNE GUY A -4 BAULNE LENORA -0 340 DAOUST ROBERT -9 *MONTEFERRANTE L 355° VANDECRUYS A 360°GRAY MAE 365*SPASOVSKY SLAVY 370 CURRIE S *HART A J STORTO E NIGHTINGALE AVE CROIS RITZHAUPT BIRGIT 2 FERLAND D E 4 F 0 NOOW Pern ARBY N E ITZGIBBON SEAN CARDINAL ROBERT *LAVERY PATRICK 8 O°HAMELIN M 6 *HORSNELL R 0°*MAC LAREN LYNDA 5*SANDERS WESLEY O°AMYOT LUC \u201cVEZINA M 5 CHENG Q\u2014H 480 MOORES D 485\u2018OLSEN N A 495°GONZALES PRUDENCIO INE DENOHHADOWODNO-OD CONDO A SH5DBADBAASAB AHSA OU WON OO O) O OO) O3 O3 G) OO) O) D) M OO MO) O) O) O3 O) O) OO) M OO) O9 D) Où D) WWWWWWWWWWWWWWNGLW WWWWWWWWWW COND WOWANUI=WWEO ONAWODONOOOON COTO WWOLNNWNWORNW OF\u2014NREMODONNNWOO =D Wrst bt pet Pht hs DN 0 bt b= DW = WH DU OU D | DOANAUNVNA-NAIONONOU ONON OUI UD 498°TAMBINI À C 2 631-3650 o CARDINAL AVE CROISE 505 IYER P 631-3453 RP Ales cain AV IE ND AE LES LOVELL ORIOLE CRESCENT FINIS 515°PATRICK R 631-4837 670*BRASSARD CARL 4 422-1141 524° PAQUIN BENOIT 4 636-8655 = WREN AVE COMMENCE 531 SOMMERVILLE P 5 631-9262 © HERRON CH CROISE 535 BIGRAS J 631-6170 \u2014\u2014 G & VIA DES SOURCES A CARDINA 539 STARLING R 9 631-0139 675-SMITH S 636-8133 540* IGNACIO R 631-3026 680\"MC ALEAR DON 636-9609 548° LEFEBVRE JACQUES 631-1453 687 MESHER C 636-1526 548A DUCKWORTH T 9 633-1585 695° DAVIDSON A 1 633-9699 563 GREGOIRE M 6 636-3968 700°DORAIS A 631-5777 555* POHANCENIK P 6 633-8507 701*CHAGNON C 631-4503 a PARTRIDGE AVE COMMENCE 705 *MONTGRAIN L 631-8674 os HERRON CH CROISE 101 RES 3 BUS a \u2014\u2014 G & Vv I A DES SOURCES A CARDINA * à 4 à A Ne CN 0 A SN CN NP SN CN RP CAP IE.561 PARADA MARK 9 636-1043 564*ROSS D à 631-6132 STREAM AVE 565*STIRLING R 636-4962 DE 1855 PR LAKESHORE NORD PUIS 570 JOHNSON E K 636-3161 EST A 400 AVE OAKVILLE.573° HERMAN P 636-8284 IMPAIR 165 195 H9S 2N9 576* SOMMERVILLE WILLIAM 631-6092 211 - HOS 2p2 A 231 233 HIS 2P3 582 MUELLER S 4 631-6630 259 291 \u2014H9S 2p4 588*COUCHMAN C R 2 631-2385 315 Z Hos 2P6 596 KILGULLEN K 3 636-1976 335 345 HIS 2P7 52 RES 365 375 H9S 2P8 * hk hk kk kh hk dR rk Rokk kkk Rk kk 385 455 H9S 2 P9 PAIR 140 190 \u2014H9S 2N8 STRATHMORE BOUL 206 298 H9S 2P1 DE 225 AVE CANARY NORD A 2310 CH 302 460 H9S 2P5 HERRON & DE L'AVE CARDINAL NORD A 140°BASSILA E 1 633-3326 2300 AVE CHANTECLERC BASSILA EMILE 1 636-0647 >>1N DE 2305 PR LAKESHORE .150 EL-WATTAR Z 631-0051 IMPAIR 205 285 H9S 2J5 |u MALCOLM CIRCLE COMMENCE 315 375 \u2014H9S 2J6 165°RANKIN IAN 631-9341 405 375 HS 237 RANKIN I&B 636-1426 501 531 HOP 2Al1 170 DAVIES H 631-1890 571 831 HOP 2A3 190-BERNIER JEAN PAUL 631-1062 675 705 HOP 2A4 195 BENOIT ANDREA 631-0797 PAIR 190 490 HIS 244 PRIEUR G 420-0363 508 700 HIP 2A2 SMITH G 631-7769 190°KRAUSE KURT 631-3654 THERRIEN P 633-8325 200 MARTINEAU R 9 636-0190 = DAWSON AVE CROISE MARTINEAU R 8 420-0285 206 STAUFFER K 636-6257 PEREIRA N 8 420-0285 211°GOULD T GARFIELD 631-0419 205 *DUFRESNE CHARLES C 4 636-8315 212 IWANOWSKI NICK JOHN 631-8147 TEENS 218*GINGRAS S 1 633-0713 DUFRESNE CHARLES C 4 636-8311 224 NGAN SIU MUI 633-8989 210*LARNDER P A G 636-0100 230*DAWSON KENNETH C 631-6363 220 ROY ERIC 9 631-6788 a FOREST AVE FINIS 225*LAY P 6 422-8438 231° THERIEN P M 6 631-8158 230 HOLOBOW DAN 631-7963 236° WASSON ROBERT 636-0159 MARCUS CHARLES C 631-4222 EDWARD 235° LONGPRE PIERRE 631-4674 239 EMTAGE J 8 631-4624 230*ALLARD ART 636-9476 242*EVANS ALAN JANE 3 631-6134 245*HYDE G 631-8122 ÉVANS À à 631-5297 250 KLEIN D 631-4170 248° LANOUETTE GEORGES 631-5966 255+MC KENNA L 631-3996 254+ PRICE DOUGLAS 636-4813 260 MACKAY A 8 422-8435 5 MALCOLM CIRCLE FINIS 270° LEBORGNE MAURICE 631-6622 259 CONROY D 631-4379 280*DUBOIS MARK 631-9491 260*AUBERTIN S 636-9575 \u2018PLANTE J 6 631-4600 266*DUBOIS WILLIAM E OQ 631-7516 285 MC MANN C 636-4250 SOWERBY G 0 631-7516 290° PROVENCHER DANIEL 631-8182 272*GOURVIL F 5 636-6743 298 FLYNN BERNARD 631-6158 LOCKWELL J 5 636-6743 300 BLUTEAU P 8 831-3917 278° YEOMANS WILLIAM A 636-1438 308 LANTEIGNE HENRI 9 631-5983 284*GERMAIN L 631-4955 5 STARLING AVE COMMENCE 290 \"MONTGOMERY T H 636-6695 315*POISSANT ALBERT 631-3014 294 *GRUNWELL I R 631-2854 POISSANT A 631-7648 = CARSON AVE CROISE 316°CLEAVER ROY 631-1454 302°GRIFFIN P 631-5862 323* BROCHU R 631-8725 HEBERT RICHARD 4 631-5862 332-HOUDE G 2 831-9338 308 HAMILTON J INT M 8 636-8637 330°MC NAUGHTON J 4 631-9421 314 ARSENAULT M 8 631-2804 341 *ROUMELIOTIS J 631-5422 315*COWIE RANDY 1 636-8101 348 GAUDREAU J 9 636-5539 320° DESROSIERS 631-8932 355 *MENT B 631-3943 CHARLOTTE 356 WILKINS JOHN 6 636-4964 326 DOWNEY J 631-0608 364*HULLEY BRUCE G 631-4780 PEARCE BRYAN 631-0608 *HULLEY H Y C 3 631-1456 332 GENEREUX RICK 636-6617 380* BRUNET DAVID à 631-6065 9 BRENTWOOD AVE FINIS 330° VAILLANCOURT G 631-4689 335 DESROSIERS R 9 636-6866 400° SHERMAN M 4 631-1820 345° WIGHTMAN GLEN 631-6600 a NIGHTINGALE AVE FINIS 346° ANNABLE K 631-4920 405°DUFFY K 631-8175 350*COUILLARD JEAN G 636-0530 410*BARCLAY I C 631-6999 356 COCHET RICHARD 420-0924 415 HARDY V 8 420-0844 9° WINDERMERE AVE 419* SZAFRANEK I 7 631-5710 365 CAMPBELL G 631-5437 420 MCMAHON DOUGLAS 631-3921 366* JEMCZYK MORRIS 636-9783 430-BARBEAU PIERRE 631-4728 370*HOFMANN B 7 420-0070 435°DESMOND JAMES 0 631-4999 375°RUFIANGE JEAN- 6 422-8881 430°BEATTIE JOHN H 636-4018 PIERRE 445°GUIDI ROBERT 631-5334 376 NEESON P 633-1058 450 CARTIER C 8 636-5459 380 ROCHON S 633-0937 SHARKEY LYNN 8 636-5459 à DENTON AVE FINIS 455*HUBBERT LEONARD W 636-4219 385* JOSEPH D 4 636-1479 460° FAUBERT P 6 636-2217 392 SAMSON MICHAEL 9 631-9318 465\u2018 DESCHIEVER L 636-8756 395°SMITH JOHN W 631-5034 470 SOBOL MICHAEL 8 828-9254 398-DESLAURIERS S 6 631-7129 475 DUBOIS J 420-0412 404° LANGILL WILLIAM J 631-5277 DUBOIS J 9 639-6268 410>GULYAS JULIA OR (PEDIATRCN) @ 480>FABRICATION D'ESTAMPE DE (A) 631-9733 CAOUTCHOUC LAKESHORE LTEE *WEINTRUB W 636-0355 9 631-6856 420°CROMBIE FRED J 631-8478 >LAKESHORE RUBBER STAMP MFG 430°ROBICHAUD MICHELINE2 633-1092 LTD (FAX) F631-0780 435 HAUFFE CHRISTIAN 6 633-0070 482>VICONCEPT INC 9 636-9892 4a5°RYE ROBIN T 631-6288 a CARDINAL AVE CROISE 450 \"MURRAY T F 631-8369 503*MILLER M G 631-1936 455\u2018ORR BRUCE G 2 631-6645 505 \"MIYAKE B 631-5360 460\u2018RIETSCHIN I & W 4 636-1100 508*DÉCOSTE DENIS 0 636-6053 67 RES 1 BUS 5 1 1 .WEDDEL L L 63 1 -5357 * * * + * A * * * Kk + k * k kk kX * + + 4 = À À 515*HOFFMANN FRANK J 631-5190 519+BURATTI L E 636-1563 STUART GRAHAM BL 524 OSBORNE A 9 631-6583 IMPAIR 535 545 H4Y 1E2 525°GREEN H 1 631-5822 595 = Hay 1\u20ac3 528 \u201cWALSH JOS H 631-5990 PAIR 580 610 H4Y 164 a PARTRIDGE AVE FINIS PAS D' INSCRIPTIONS - NO LISTINGS 53 2 * BERMAN M 6 63 l -9376 x % kt + + + * * WN kkk kkk kw kk kkk Rk 540 DOWNES J 8 420-0984 550 BITUICA PETRE 631-9377 STUART GRAHAM BL N \u201cRUSSELL CARL A 4 631-4619 IMPAIR 625 695 Hay 1E4 554 *DE PAOLA ANTHONY 631-4705 625 2 Hay 1E5 OE PAOLA D 6 631-4349 705 805 Hay 1E6 558 CROTEAU CHRISTIAN J3 633-8680 715 2 Hay 1\u20ac7 o ORIOLE CRESCENT COMMENCE 725 2 Hey 1E7 571*BURTLES CHARLES 633-8921 751 Z Hay 1E7 BURTLES M 633-9527 769 Z Hay 1E7 572*GÉLINAS GASTON 631-3149 795 \u2014 Hay i£9 575 BRODIE E M 633-1493 PAIR 820 Z Ray 161 576 MACCALLUM L 636-7630 625>MOUSSE EXPRESS 8 636-3111 579 *RADVA FRANK 636-9279 685>AIR GREEBEC INC (FRET AERIEN 583 ROXBURGH R 6 633-8971 & AUTRES) 9 636-8501 584* BURTON KENNETH 631-5346 >JITAA INC 420-0050 591 * FORNAROLO GEORGE 631-0807 715>A E S S AIRCRAFT EQUIPMENT & 592* BAIN M 631-8214 SUPPORT SERVICES 631-1950 595 ROBINSON J 636-5928 >OMNITRANS INC 9 631-6206 596 GIBSON JAMES 9 636-8075 SPRESTIGE TRANSITAIRE MAT THEW INTERNATIONAL INC 9 636-3444 601° VERRALL P 631-9970 >s F \u20ac FORWARDERS (MIL) IN 609 *RICHTER E 6 631-0783 9 436-3228 610 POTTIE C 631-0292 >FISKER CARGO INC 6 636-1122 618 HALTON LIANE 9 631-1545 DUSSAULT A à 631-6715 626* EDWARDS J 1 633-1447 725>SEA AIR INTERNATIONAL EDWARDS J 6 633-9905 FORWARDERS LTD 8 636-3361 631-9206 636-6734 o 642°LIZOTTE D 660 KNOX J G bat i GE tile HU cree COCO IE LOGAN SORE BA ET PE A CE ARE AA SE QE RCA TE COCO SURREY AVE, DORVAL eee LL ee ee ee ee ee ee ET SES EMIRTTERS EN DOUANES GENERAL 751>COURTIERS EN DOUANES GENERAL LES) (COURTR EN DQUANES ) SUC ] i 8 631-3444 >GENERA USTOMS BROKERS 9 631-3444 >GLOBE CUSTOMS BROKERS {CANARAL INC 8 420-0408 >MILGRAM INTERNATIONAL SHIPPING INC 9 636-3990 >RUSSELL A FARROW LIMITED 6 636-1941 >TRANSBORDER AIR CARGO 9 636-1658 765>SOLUTIONS AIR PRO INC 636-7007 >DELTA AIR LINES INC (AIR CARGO SERV {A 4 633-5150 769>NOVA CARGO INTERNATIONALE 636-2338 795>EXELTECH 631-8999 1 RES 19 BUS tk kk kkk kkk RR RRR kkk kkk ANN STUART GRAHAM BL S PAIR 620 - H4Y 1G3 750 780 H4Y 1G2 800 _ H4J 1J6 750>ADVANTEX EXPRESS INC 9 631-6000 >CARGOLINE CANADA INC 631-9894 >D H L INTERNATIONAL EXPRESS LTD 3 636-8703 >KUEHNE&NAGEL INTERNATIONAL LTEE 631-2494 >MAGNATE LOGISTICSS 631-3301 >MAGNATE SHIPPING LINES 636-7514 >PHOENIX BATHURST FREIGHT 9 631-4884 >TRANSPORT RAPIDE INTERNATIONAL D H L LTEE 9 636-8703 >WELLSTAR FREIGHT SYSTEMS INC 9 631-7827 >WELLTON EXPRESS 9 636-8883 >EMERY CUSTOMS BROKERAGE LTD (CUSTOM BRKR) (SUCC) 2 (A) 9 636-34 800>AIR_RANCE 636-3 >ARRIVAL CUSTOM BROKERS LTD >CARGO NAAVIGATORS >CARGO ZONE INC 8 >CARGOLUTION >CAS CARGO & TRAVEL IN >CSC HANDLING INC >EUROFRET CANADA INC8 >EXCEL CARGO INC 8 >GEOLOGISTICS 9 >INTERLINE CARGO INC9 >KOREAN AIR CARGO 7 >LAN CHILE AIRLINES CARGO 9 828-9393 >LUFTHANSA CARGO A G (UGC) 8 636-3765 >NORTHWEST AIRLINES INC 9 420-0389 >PALTAINER QUEBEC) TRANSITAIRES LTE SES} 0733 >SCANDINAVIAN AIRLINES S A S 9 631-1532 >SCHENKER DU CANADA LTÉE 9 636-4242 >SECURE FREIGHT SYSTEMS INC 8 828-5085 >T T A CANADA INC 8 636-2644 >TIME WORLD EXPRESS 9 636-8669 >TOWER GROUP INTERNATIONAL CANADA INC-GROUPE TOWER INTERNATIONAL CANADA INC 9 636-1955 >TRANS AM AIR & SEA FREIGHT MONTREAL) CO 9 636-2333 >TRANSITAIRES PALTAINER (QUEBEC) LTEE (LES) 420-0733 >TRANSPORTS FATTON CANADA INC 8 420-0517 >TRIUMPH-DIMERCO EXPRESS 636-8288 >YUSEN AIR & SEA SERVICE CANADA INC 9 420-0630 >ZONE TRANSPORT INC 8 420-0390 >INTERLINE CARGO INC Leer nd AQOORO NODO S8I5S500 SONU NO VIOONOU GUNO © WO-O0-0 ŒOON-\u2014- Sr OM) A OO) AO VUNUVOVOUN ONUN Porte O MDOMO Qo Le D œ (TELECOPIE) F636\u2014-0062 >T T A CANADA INC (TELECOPIEL F636-2202 >AIR FRANCE CARGO (SERV AUX PASSAGERS) (Succ) 8 820-4300 = * * * * à à * # * * à 4 ee A SUNNYBROOK BLVD DU CH DE SERVICE DE LA RTE TRANS-CANADIENNE NORD AU BL ST-REGIS & DU SUD DE LAVE KINGSLEY NORD A 562 CH SPRING GARDEN.>>9E DU BL DES SOURCES SUR PR HYMUS.PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS & * k hk kk à hk kk kk * kk kk kk kkk kA SURREY AVE OE 600 THORNCREST N.OUEST A 605 AVE ROCKCLIFFE.>>IN DE L'INTERSECTION DE THORNCREST N.& L AVE CARDINAL.IMPAIR 1675 1585 H9P 1W2 1615 1645 H9P 1W5 1685 1695 HIP 1W7 1725 1775 H9P 1W9 PAIR 1580 - HIP 1W3 1610 1640 HOP 1W4 1680 1690 H9P* 1W6 1720 1770 H9P 1W8 a WESTWOOD AVE CROISE 1575°NGUYEN M T 636-992 1580° LOPEZ W S 631-823 1585 SANTINI R 9 422-916 o PINE BEACH BOUL CROISE 1610°CHANDIK K 2 631-869 1620°BROWN B 4 631-918 1640°ROUSSY NORBERTO 3 631-414 1645°RENY J P 636-166 o CLEMENT AVE CROISE 1690*MC LEOD GORDON 636-107 1696\" TECKLES H E 631-074 a ST-LOUIS AVE CROISE 1720* ASHCROFT PETER 636-162 1725 MORTENSEN V 636-418 1730 -MAISONNEUVE C 631-033 1735 CAMPEAU GUY 631-975 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR.ty To FEAR Sh SERA aot aed us gE ee ee de) fie Ly CARE 2 fd Ii ue , HNN OI OO O-N sde 2 3, a 'y ty hod AT OTN, SNE a Sn: SMO Rr a MARS pate 35 ah Ran em WERT PrN Ets N dl 1 i Saver r= PRPS rm siete a ne 5 REA rr 3 FETE à EAR SIME 28 dad aed id ITN HHI SURREY AVE, DORVAL ees 1740*FILIATRAULT C 631-3695 586\u2018 SMYTHE R 636-8801 316*MONTPETIT JOHN 636-8236 1405 CONT'D 1745°GUINDON PIERRE 631-6051 592+ PORTER H 6 631-8288 319*WILMUT LAWRENCE A 631-6410 >HAMILTON BEACH PROCTOR SILEX GUINDON P 631-6094 598°MOTTON R G 0 631-1634 320°BISHOP JOHN A 2 631-5414 ( SUCC 6 421-2326 1750*MURPHY JEFF 6 631-0615 600*ALBERT ROBERT E 631-9169 325 DESBRISAY DOUGLAS 631-4258 >IMATION CANADA INC9 684-8424 1755>NUNAVIK SPORTS 9 636-6916 GOB*MORAN L T 631-8160 326 LABELLE L 631-2143 >INNOVAXION 9 683-8108 BROWN À À à 633-0034 614*LOISEAU DONAT 636-4899 331 \u2018MURRAY CLAUDE G 631-6845 SINPRISÉ (CANADA) CORPORTION 1760 SERVERA ANGEL 831-4734 826° DALZIEL GEORGE 636-9103 332 LEVINE R 420-0205 9 685-0507 1765 BUNGAY WAYNE L 631-4012 632° VORSTEHER P A 0 631-5431 MUSGROVE S 828-9051 >INVENTION SUBMISSION \u201cWAYNE BETA 636-9463 638 CHALMERS S 6 633-7380 335 ASSELIN A 8 420-0427 CORPORATION 685-8787 1770°D ONOFRIO B 1 633-1161 644 -BELL THOMAS 631-6945 341 CROWLEY A ERIC 631-1657 >IVASCO INDUSTRIES 683-4573 1775 THOMSON BETSY 9 631-5132 650*MUENCH TIM 1 636-6534 344 \u2018MASTROGIOVANI 636-1830 >LAROUCHE ET ASSOCIES 23 RES 1 BUS 656° PRAZERES GRACIANO 6 636-4487 PERINO S 683-4303 Hétu ut kRH HA x 44444464 a +++ 662°BOURQUE M 5 631-6019 349*FERGUSON FRANCIS 636-1149 >LEGATO SYSTEMS INCS 421-2887 SWALLOW AV 73 RES i BUS 350° SIMARD A 636-0582 >MEDISERVICE (MEDICAL CENTRE DE ALLO VAVE NORD A L'AVE ete te ERA ER AUSS 3SOUTINNARES D 238-5423 mawAve 8683-7877 , | Z >MMWÂÜ* TECHNOLOGIES INC CANARY .THORNCREST CIRCLE 361 *RONDEAU OLGA 631-9630 9 421-3737 >>1N DE 2105 PR LAKESHORE .DU SUD DE 2 AVE ELIZABETH NORD A 362°PACKER DAVID 5 631-8268 >POLAR COMPONENTS INC IMPAIR 2135 2249 \u2014H9S 2K4 L'AVÉ DAWSON.367 AKERS J M 633-6408 9 683-3141 2265 5597 \u2014H9S 2K6 >>2N & 2E DE 1605 PR LAKESHORE.MC CALLUM JOHN 633-6303 >RYCOM CCI INC 683-0003 PAIR 2110 2240 HSS 2K3 IMPAIR 149 197 H9S 2x6 370 FAITHFUL DWIGHT 9 633-6506 >RYCOM CCI INC 684-6999 2250 2298 HIS 2K5 PAIR 126 198 HOS 2X8 371°ALLEN DOUGLAS J 631-0355 >SERVEX BUSINESS CENTER 2110 LORINI MARIO 631-5397 126 *MONTANARI © 631-4928 376 LABELLE J 9 636-2427 8 683-9898 2120*BEAUVAIS D 2 631-2011 132 BASTIEN J 9 636-4296 380 MACDONALD IAN 9 631-2938 >SUMITOMO TIRE INC 4 421-7145 2130 \u2018VIBERG H M 636-0214 149 FRAGAPANE L 631-6868 385°STETIU IAN 631-8134 >THERAPEUTICS 9 885-1978 2140° TARDIF C 3 631-1278 155° LAVOIE A 7 633-7316 386 DESTRO L 9 633-9427 >3 COM CANADA INC 7 683-3266 2150 WYLIE D 631-4078 161 *GUINDON B G 631-2529 391 \u201cWILKINSON P 636-9773 >EPSON CANADA LIMITED (CMP WYLIE D TEENS 9 631-8489 162 PETITCLERC $ 9 631-9954 392° PEIKDS DIMITRIOS 1 633-9675 SLS & SERV) (BUR MTL} (C) 2160*MARKHAUSER G 636-9272 167 POIRIER CARL 9 636-0059 396*LEGG SON L F P 631-8378 9 683-6655 MARKHAUSER GEORGE 4 636-6229 168 NAPOLI G 9 633-9651 405 CRAWFORD DIANA 636-8730 #200>FUJITSU CANADA INC (ORDNTR 2166° DARBY MARK 631-2778 173*WOODS A 631-1620 410° GENDRON REAL 636-6841 EQUPMT & FOURN) (BUR MTL) BARBY MARK 420-0123 | 174°DAVIES 7 636-8007 420° TREMBLAY M L 2 631-2088 (A) 0 685-626 2180°BERMAN T 7 633-0807 179°GUAY P J 631-6661 425 PHILLIPS GEOFFREY D8 422-9122 >R'P'T GROUPE (LE) 2190*MÉCORMICK H F 1 633-1160 180° LAFORTUNE JEAN\u2014 631-3390 430 MORRISSEAU M 8 633-5335 421-7026 OUELLETTE S 1 633-0839 PIERRE 435°ASTROFF DS 2 633-6566 >RAND WORLDWIDE 1 685-8811 2200 ROY ROBERT J 0 631-1661 186°WELLS REG 631-3031 430° JORDAN HERB 4 636-8126 >TURCOTTE J ET ASSOCIES INC TATLOCK JOHN F 636-0315 192*POIRIER GUY 831-9768 445*BONNAIRE G 2 636-1020 1 421-7026 2200B>ARTEC INC 631-2132 197\u2018DOWD 8 7 631-7830 450° DUNCAN JAMES 631-6523 1420>REGITAN 685-8282 2210 GUY REV GORDON E S 631-1379 15 RES 455° TROTTIER R 636-0417 1425>CELLNET CANADA 3 885-0040 2220 PROULX PIERRE 633-9853 *+r++4#+ritru+#xtuewwweax GGO*BRISEBOIS R 4 636-9918 1480>GROUPE ENTREPOSAGE METRO 2225\" LECLERC R 636-8610 THRUSH AVE 465°MC CONNELL C W 636-4819 CANADA INC (ENTREPOT | 2230 HILL D 636-1037 470*BAINES G M À 631-8805 8 685-5881 2231 FORD D 8 631-5012 DE 301 BL NEPTUNE OUEST A 2255 PR *8AINES HAROLD A 631-8805 1600>ALIMENTS DAINTY INC LES 22365° BAXTER J GORDON 631-3759 LAKESHORE | 70 RES 8 683-5583 2239: TURNER JOHN 831-8518 IMPAIR 155 5 HOS IRS erasiixiiavraursuaranys >ALIMENTS DAINTY FOQDS (LES) : = H 3 683-5583 2245°LE BROCK M 631-3853 PAIR 160 = Hos 151 TRANS-CANADA HWY >DERMTEK PHARMACEUTIQUES LTEE 2247 PENNELL RICHARD 9 636-2151 220 290 H9S 183 RTE 40 RUNS EAST\u2014WEST FROM BOUT (PHARM PRODS FABNT) (A) 2249°SKELDING C L 838-2121 155 MARTEL P2ERRE-LOUISS H358-5581 DE L ILE TO SENNEVILLE EAST OF \u201c3333 2° \"THRUSH AVE CROISE MARTEL FAX PIERRE- 637-6576 DECARIE CIRCLE IT IS KNOWN AS >DERMTEK PHRMACEUTICALS Lib 2250 GOYER N 8 633-9720 LOUIS METROPOLITAN BLVD UNTIL IT 8 685-3333 2260° CHARLAND ROGER F 631-3136 160>TRINCHINI DESIGN PLUS BECOMES AUTOROUTE DE LA RIVE- >GROUPE TRIAGE F M INC (LE) 2270° TICKNOR LORNE 836-9842 ARCHITECTURE (ARCHITECTES) NORD.! (AUTRE SERVICE) (SUCC) 2275° GANONG D 7 422-8013 631-8468 IMPAIR 1175 - H9P 2v3 \u20142776 2280\u201c LABÉLLE ANDRE 636-4191 *SABA JOHN 0 631-4188 1255 - Hop 2v4 >GROUPE TRIAGE F M INC (LE) 2285°HINDLE C T 631-5301 TRINCHINI F 0 631-4188 1325 7 Hôp 2vs 693-5993 2290°WHARMBY S 4 636-1494 0 SWALLOW AVE CROISE 1375 7 Hop 2ws >JONADAGI TRANSPORT GENERAL 2295°MEALEY D & M 631-1555 220 TORDANOU K 9 633-9910 1405 Z Her 2ve INC 9 684-5662 5297°DOBSON L K 633-9578 240 HEWLETT STEPHEN 7 633-0788 1425 7 HôR 2we >UNIBOARD CANADA INC 2298°PARE D 631-8019 \u201cWILLIAMS J 7 633-0788 1601 2121 HIP 1J1 9 683-4888 36 RES 1 BUS 260 BOYLE R 9 636-4147 1675 2 HOP 132 #160>DEVAUDREUIL & TURCOTTE prea sae vee anand | 280.URGK00Y NME EE 0 231n248% 23201 = Hop 154 CORRTRS EN ALIMENIATION THORNCREST AVE 10 RES 1 BUS PAIR 1300 1840 Hôp 147 1641-44880 861 sTIQUES 684-1214 DE 1815 AVE DAWSON NORD A 1510 CH| x +x tk ti ies vasvavannans) soucL 1889 NC 2160 Hop 2Ns 1650>EMBALLAGE MITCHEL LINCOLN.> _ >>2N & 2E DE 1605 PR LAKESHORE.TORRENCE AVE s2-4%0 >METRO CANADA LOGISTIQUE IMPAIR oi 299 H9S 2X7 DE L'EST DE 701 BL PINE BEACH >GERCO FABRICS LTD 3 421-2469 684-1843 305 455 H9S 2X9 OUEST A 695 AVE ROCKCLIFFE.1255>AMCOR EMBALLAGES PET >PROCYON BIO PHARMA INC PAIR 210 = H9S 2x8 >>11N DE 1625 AVE CARDINAL.AMERIQUES INC 685-0455 9 685-9283 500 598 HIP 2M6 IMPAIR 1551 HOP 2Y8 >COTY CANADA INC (SIEGE 1655>DELTA PHARMA INC 685-7311 600 662 HIP 2M7 1605 1645 HIP 1R4 SOCIALE) 4 431-5050 1690>VACANCES TOURBEC KIRKLAND 750 Z HOP 2RS 1655 1695 HOP 1R6 >DAISYTEK CANADA 421-1042 426-0694 201*MOORE LEO A 631-1165 1715 1786 HIP 1R8 >EATERY DAVID 684-6826 1710>GRAND TOYS LTD 2 685-2180 207° LAMOTHE P 636-4524 PAIR 1580 1590 HOP 1R3 >EMBAL LAGES AMCOR TWINPAK~ >JOUETS GRAND LTEE (JOUETS = ADAIR PL COMMENCE 1630 1650 HIP 1R6 AMERIQUES ING 9 684-7070 DISTR) (C) 685-2180 210 CONTRERAS R 636-3542 1660 1690 HIP 1R7 >FILION J (COMPTABLE AGREE) 1800>0PTION GAZ INC 7 421-7992 211 ESTRADA MEDINA M 420-0044 1720 1780 \u2014H9P 1R9 421-3955 1804>SCAN PAK 685-3505 219 ROULEAU L 420-0114 1551 MCMAHON T 631-3948 >GREIG D (CHARTERED 1808 2S ERE INFO-TECHNTALE 225°LAIGHT FRANK 631-0709 1580°MC INTOSH R 4 631-8685 ACCOUNTAN $ 421-3955 685-0126 231 HANSEN G 831-9064 1590 GAUTHIER BENOIT 631-9358 >ROONEY GREIG WHITROD FILION >MONTREAL DUPLICATION SYSTEMS a BELLWOOD PL COMMENCE a PINE BEACH BOUL CROISE & ASSOCIES (COMPTABLES LTD 9 685-3500 237°COUILLARD LUC 7 631-5125 1605°EL\u2014AWADI W 2 631-9901 AGREE) (8) 9 421-3955 1808>PAUL JALBERT ELECTRONIQUE COUILLARD RÉAL 2 633-9419 1630 RAVIKUMAR M 3 631-6214 >SYSTEMÉSOP INC 683-0990 685-7770 243°FISET C 6 422-3802 RAVIKUMAR M 3 631-5591 SWHITROD R W (CHARTERED >SMT-ASSY ELECTRONIQUE.INC 249 QUIRKE S 636-0876 1645*GAUTHIER D 6 633-1238 ACCOUNTANT 9 421-3955 8 421-0358 255 BARRETT REG 8 631-2430 | CLEMENT AVÉ CROISE >XWAVE SOLUTIONS INC 1850>TURBOCORP QUEBEC INC *HEFFERNAN L à 631-6203 1655 EKDAHL K 9 633-6519 685-3817 421-0523 os CARLING PL COMMENCE 1660 \u2018MAJOR L 636-0911 >ROONEY LP.(SHARTERED 1900>BRINTON CONSTRUCTION GO INC 261°BURKE FRED 631-1697 1690: BARRETTE LEON 631-5270 ACCOUNT ANT 421-3955 HAMPTON INN 65-2727 267°BEAUREGARD RUSSELL 636-9779 1695°DEVLIN M 631-2842 #180>APPLE CANA af 2 c\u201d (CMP MFR) 2001>BIG BROTHERS AND BIG SISTERS 271°CLARK MICHAEL 631-9663 8 ST-LOUIS AVE CROISE (BUR MTL) @ (8) (85-421 OF WEST ISLAND & 684-6100 275*MARADY TIBOR 6 631-7167 1715 GINGRAS LIONEL 631-6101 1300>TIM HORTON DONUTS §succ) >GRANDS FRÈRES ET GRANDES 5 DENIS PL COMMENCE 1720 MACARINE IMELDA 636-0457 431-1061 SOEURS DE L'OUEST DE L'ILE 279°CHRISTIE DOUGLAS 636-1910 1725°CLOUTIER P A 636-9383 1325>MCDONALD'S RESTAURANTS OF (LES) 3 684-6100 285°OWEN P 633-1537 1730 ST-HILAIRE 631-5028 CANADA LIMITED (REGIONAL >GIRL GUIDES OF CANADA-GUIDES 289°ROSCOE BRIAN J 631-9340 FRANCOIS OFFICE) (BUR MTL )7 685-4411 DU CANADA (ASSN) (DORVAL ROSCOE B 636-2355 1735* LEACH GERALD 636-1838 >RESTAURANTS MCDONALD'S SHOP) @ (A) 683-3256 s ERIN PL COMMENCE 1740 MICHEL PETER J 8 636-0848 (BUREAU REGIONAL) (BUR MTL) >SCOUTS CANADA (ASSN) @ (B) 297 \u201cCHAPMAN RG 636-1021 1745° SINCLAIR ROBERT E 636-0343 3'685-441 13804 299 HILL CLAUDE 633-0248 1765° LOW GARY 636-8095 1330>WESCO-DISTRIBUTION CANADA 2062>MACHINERIE CONTINENTAL INC a CARSON AVE CROISE 1770 PASHAEL FARHAD 6 633-6065 INC (SUCC 6 421-1919 MACHINERIÉ NEUVE DET) @ 305: LALANCETTÉ GILLES 4 631-0105 1775 HEISLER ELDEN 631-5928 1375>INSTADESIG 9 684-3310 A) 684-5280 315\u201cMORIN F 631-3304 1780°GODINS BORIS 631-8157 >INSTADESIGN 684-7785 2070>SAINT-GOBAIN PYRAMID 325* ZUROWSKI Y M 631-5864 1785 MARTIN J 8 636-4134 >MARCONI COMMUNICATIONS 683-7610 2 FORTIN PL COMMENCE 23 RES (GROUPE OPTIQUE), 685-1737 2100>A VS TECHNOLOGIES INC 335: CARRIERE ROBERT ( 631-6308 xd kan s a ahaa ah kk hk kk AH HAE >ONDEO-DÉGREMONT LTD AUDIO VISUAL ÉGPUNT \u2018IMP 345° LEGER 631-5044 TOUZIN 683-1200 D) 683-1771 383 KWON IN SU 636-6499 U AVE >SOFTCHOICE CORP 9 421-8000 2101>SÉAGRAM-LA COMPAGNIE SEAGRAM a GLENGARRY PL COMMENCE DE 1965 PR LAKESHORE NORD A 1980 1405>A G § TARON INVESTMENTS LIMITEE (VINERIE DORVAL) 361 *DUBUC RE JEAN 631-1061 CH HERRON 8 684-0660 2 883-2200 369>HUNTER JUNE D (CONSULTS) IMPAIR 201 295 HIS 2N1 >ADDIPROS 684-3115 2116>ISYNERGY INC 9 683-2221 5 631-2335 315 465 HSS 2N3 >AMBASSADOR NETTOYAGE 2121>ENVIRONNEMENT CANADA AES \u201cHUNTER DAVID A 631-0403 PAIR 200 290 HIS 2M3 9 685-6220 685-4209 377*KENNEDY A 631-5817 310 470 \u2014H9S 2N2 >ANRITSU ELECTRONICS WEST ISLAND SNACK BAR REG 377 KENNEDY APL COMMENCÉ 200° SKARPATHIOTAKIS 631-1396 3 421-3737 (RESTAURANT) @ (A) 381 *NANCEKIVELL H 636-6383 JOHN >AUSPEX SYSTEMS INC3 684-2700 683-3128 PATTERSON K 636-6383 |» BROOKHAVEN AVE COMMENCE >BERKSHIRE INVESTMENT GROUP 2142>VINOTHEQUE (WINE MAKING WEIR D E 636-6383 201 *DAOUST L 631-4040 421-3773 SUPPLIÉS) A) 884-1331 395 COTE J 633-0722 205 MORRIS R 9 833-8251 >BERKSHIRE SECURITY INC 2150>MARCHE DU\u2019 CADRE DE DORVAL 399 *PROVENCHER PIERRE 7 631-4103 210\"COUPAL FERNAND 636-0435 1-7090 LÉ) (ENCADREMENT MFR) @ a TURCOT AVE COMMENCE 220*CHARTERS DR JOHN S 0 631-6540 >CAN-ROSS ENVIRONMENTAL  7 683-5921 405 LALIBERTE ANDRE 9 422-9377 225° LONGWORTH B A 6 636-6635 SERVICES LTD 6 451-3462 2152>EMBALLAGES NORTHLAND INC CALIBERTE ANDRE 9 631-0470 230 TUNG SHU\u2014CHEN 831-2576 >CHEMLINE PLASTICS LTD (LES) (EMBALLAGE SERV) (A) PARKER J 9 631-0470 235° SNAPE ROBERT B 631-3054 8 685-1064 583-0711 PARKER J 9 423-9377 240 LEMIEUX RICHARD 8 631-1712 >CONSULTANTS OPPEDISANG (LES) >EMBALLAGES VICTORYS 683-0711 415 BASTIEN A 631-5944 244° SERVRANCKX R 6 631-8180 3 819 >PACKAGING VICTORY 8 683-0711 SEVIGNY PIERRE 0 633-1040 245° LEWIS H 636-0060 CSO ANCE CANADA INCH 339-8180 21565AC 12 APPAREL INC 884-2223 a KIRKLAND PL COMMENCE 264 * ABOUHELF S 631-4035 >CPUSOFT CORPORATION INC 2160>MEUBLES OTTIMO FURNITURE 435 PARENT A 9 636-6238 255 POWER A 631-6615 9 684-9111 884-2998 445 FRAZER LINDA S 2310055 280-LINDSTROM ROBERT A 631-1016 >0 T D CAD (CONSULT) 2201>PETRO-CANADA (STN SERV) \u2018LUCATE J 7 631-9972 266\u201cPISANI C 636-1259 683-6838 (SUCC) (A) -6199 TREMINE ROBERT 9 631-3954 267- TRÜDEL PIERRE 631-1014 >DAHLTAN ENTERPRISES INC 112 BUS 455 MUKORO ROSE-MARIE 636-4310 272 BLANCHETTE 633-7345 3 684-8888 RAE HAN AREA ANN RFRA NAAR Ek 500° LAUNEY GEORGE L 838-4340 272.BLANChERN WILLIAM 838-1768 >DISTRIMATEL TECHNOLOGIE INC.TRANS CANADA PL 508 CHRISTIE K 631-4944 278°MASSE 8B 636-9035 6 684-4123 514 ST-DENIS N 9 633-1522 279: TITTEL RAYMOND 631-7315 >GENETEC INFORMATION SYSTEMS IMPAIR 2285 \u2014 HOP 2X7 820 MCELROY CAMPAGNA W 9 631-0872 284+SKIBOLA | 631-3966 INC 9 684-8000 PAIR 2200 2350 HOP 2x6 526*ROSBERG ERNEST L 636-1389 285*DEL R1220 ALBERT 631-8008 >GESTION P E R F LTEE INT M_ 2200>ARMSTRONG DARLING INC (FAX) 532 COURNOYER P 422-8289 290 LEGAULT M 8 633-6763 ' 9 683-1351 | 6 538°CATLEY A N 631-5608 295 MAFFEI D à 633-1951 | >GREAT NORTHERN COMMUNICATION 2260>C T I DATACOM INC ENTERÇOM 544°SOUTH R 631-5992 5 CARSON AVE CROISE 3 683-9891] EQUPMNT)\" (8) 683-6363 550 CLARKE A 2 631-2869 310*ROKAHR D 631-7341 >HAINS FRANCOIS DR 2285> TURGEON APETERIÉ 656 *MARCOUX R 7 633-8159 *ROKAHR DUNCAN 631-9078 (CHIROPRACTICIEN) (A) 3 856-0350 562*FUCHS REINHOLD 631-8672 315° JORY T 633-9412 4°6 3-3360 | us 574 °DUPLANTIS V 831-8298 \u201cDHARA T 633-9412 CPE DORE [RITA NM SRN HEE DL AM A ted COCR SALI MEAN ts HE TY HAH UR HR OH EPH RI BS I EH HI its SHIH pi NE oh HN at i 3 LI] Ab} I ENRON HEH ISL EOI SERIE dou idadoihi + OT OMEN EN HH LOVELL 90 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION iN WRITTING FROM-PUBLISHER.SERRE PES FREE D RTE INHER P4PSI ANA RE HUE NON ER LA REMISE.du RE JLT pag + 1 +1 MORE.14 OUEST/W EST | \u2018dés Es {8-15 15-15% TEE «i OUEST/WEST 91 kh kh Rk Rk kkk kkk kk kk kkk NK TREMONT AVE DE BOYLAN OUEST A JOUBERT >>3N DE 20 PR LAKESHORE IMPAIR 35 205 H9S 5M5 PAIR 30 80 H9S 5M8 130 150 H9S SRS9 35°LALLA LINO SAURO-LALLA TERESA 9 40°FORTIN Y 6 45° BARANELLO MARIO 50\u2018 SABBAGH RENEE & 1 GEORGE 55° SANTORO G A 60°FRY G S G 75°BARANELLO L 80 PIZIOLI GIACINTO PIZIOLI JACK 85 APICELLA A LORINI E *MASTROCOLA R *VANNI M BLACKBURN C GUGLIELMI J *COLUBRIALE V KEMP D *GUGLIELMI PETER ACS JOHN 9 S°CONTI M 5 CONTI A 5\" BOURBONNAIS ROBERT 4 24 RES dd kW kkk hk kN kkk kkk kk kk Kk TULIP AVE OE 505 PR LAKESHORE NORD DE 505 AVE CARSON.IMPAIR 205 \u2014000œ FET erin oO DNDOONMNMNNANOMAANNMN OOOO MOMNOMNUIO OUI LU UN UN WWWWWWWWWNWWWWANWWWW WWwWwww NM RRWONODO Wr =O) r= I HENWRWOHDOOVBNWORWO\u2014 WH LOD DAENUMHNHHONOONNOOOSN DOD-+\u2014O) VOANNHOODONOUONNOBOU SOMDOUN NONNVNBODOO\u2014GONANNAMN SO-AN 11 12 13 13 14 15 15 16 18 19 20 AU NORD ww VL us PAIR UNN\u2014UN Noo NOOO WD LOO NWOON I © m 160 °\u2019CHARTIER ALAIN 180°LYNCH JEAN-CLAU a DAWSON AVE CROIS 200°GREEN NAT GREEN CHADWICK 205 FERNET JACQUES FERNET PATRICK 6 \u201cHEBERT MME PAUL *BEAUPRE RENE *LECAVALIER L \u201cROUSSE MICHEL PAQUETTE J *SCHIOPU ANDREI *MONTPETIT N 2 2 3 1 2 2 3 D 4 9 3 8 4 9 3 E E NO NON OH PEL IR RUN WEIR ANDRE DANDU EMIL VIENS PIERRE FOUCART SYLVAIN CHIDIAC L \u201cCRISTOFARO C 1 2 5 8 3 4 \u20ac 7 3 4 9 0 0 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 4 45*FAUBERT M PEPPER JEAN 46 GRENIER M DE L'EGLISE AVE CRO ge KELLY J 7 7 7 7 7 7 8 8 9 9 9 9 S 7*BERNIER ALAIN 0 MCCARTHY M 1*WILSON JOHN H 4°QUINN JR 5\" BROUILLARD JANIN N=DH HOODOO OO *PORTELANCE P *AHONZI J STEFANIK S \"CARDINAL S BOYER JACQUES PINOUL GILLES *LEBEAU CLAUDE >ANGRAND DANIEL (COM * ANGRAND DANIEL 298*DUBOIS L 299 BIERNAT EDWARD 322°MC KERCHER J 323 334 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 oa 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 8 9 4 5 0 1 4 5 T UT © MON CM OOOO MMMONNDMMNNAOOMDAOMOBEMNMMNDNNNNNNNANOM SOI Lil 1 * # OOOMDONMABO-OD-ODBANVDOHU DOOUOD-ONDDDODOBODO- ONWWWWW BEAUDRY A *CANUEL CHARLES EUGENE CANUEL Y : 42 RES 1 * kkk kh wk kkk XNA RK TURCOT AVE DE L'AVE THORNCREST OUEST A 401 AVE ST-LOUIS.>>4N DE 1705 PR LAKESHORE.VUVUWUVBUUPFVUNUGGBOGDOVUNNU UNNOOUVOVOGIOBOBDGUVBOVUG NW VU VOUOODOMBDBONBDODONODONNHN FOOSDDUAONODRH0O\u2014NNNNOLU OTTO & AS0OBSH-DHS-DNODAODONDIOARDO UNNUNSBAMOUHAH\u2014DNDVOOOO NONMDUNO *œ mo * o * 1 » * O NODOOUN ABSUVUOUOQOUOASNUQOUOANU NH-HFOUDOUONONUNSSUINNONSDS Ur IMPAIR 1515 1565 HI9S 1G4 1635 - H9S 166 PAIR 1510 1550 H9S 16G3 1630 1640 H9S 1G5 1510*TREVIS M 7 631-3387 1515° TSUNOKAWA MAS 636-8457 1525 CHEN-TSAI H-L 828-1106 1530 BLACK DOUG 9 633-1413 1535° TURNER BARRY 7 422-8090 1560>116962 CANADA INC 631-2288 1555°ALEJANDRINO R 633-9698 a PINE BEACH BOUL CROISE 1630 KEIGHTLEY J 9 636-5624 a CLEMENT AVE CROISE 1640\u201c KERKHOVEN L J 636-9102 8 RES 1 BUS dk kr kh kkk NRK Rk kX kk kk rk Ak VINET AVE DE 2035 PR LAKESHORE NORD A 2020 AVE BREEZEWAY.IMPAIR 201 295 H9S 2M5 305 445 H9S 2M7 PAIR 206 296 H9S 2M6 310 430 H9S 2M8 201*DE CASTRO RAFAEL 631-6262 205 MASELLA MICHAEL 8 828-9333 PLOURDE CAPUCINE 8 828-9344 206 MUEHLEMANN W 9 633-1408 209 LALANDE R 631-1172 212*WOLSKI G 636-0733 215*CORBEIL G 636-4828 218° LAVIGUEUR CLAUDE 636-1628 LAVIGUEUR B 9 636-9073 219*BOYER L 4 636-0940 BOYER M 633-9794 BOYER M D 0 631-9333 224 BEAUBIEN MARC 9 633-6516 225*ZELLER J 1 631-0667 230*PAQUET CLAUDE 6 422-0689 231i°FLETCHER M A 631-6520 237 ALIX STEPHANE 636-8125 243°GILMOUR J M 7 636-0846 248 QUINTAL H 3 633-1543 249°DENNIS R 636-6419 © TOUS D SCRUTON GREGORY *DESLAURIERS J C *SICOTTE GILLES MAXWELL L BURTON CHARLES *GUTZMAN W L \"RANGER GILLES \u201cCLARK ALLAN B DAGENAIS L BROOKS THOMAS *SAMSON R .CARSON AVE CROISE TAYLOR S HENDERSON JOHN MACK *MC CANN JAS A CABOTAJE E SLOWIK R 9 Ww WwW sO NN Om VODOHOOO OOOO LOG .8 PARISIEN J PIERRE 254 255 260 265 266 272 279 280 285 290 295 296 WIROTH RENE o 310 315 316 325 326 331 332 336° J41°NOEL D 344° ALLAIRE C 349°COTE JOSEPH C 350° BOURDON P \u201cDAXL HERMANN 355* GAGNON MICHEL 356*GEORGE D S 36i*CHABAUD D 362*WAUGH JAS B 367° STAMATAKIS ATHANASIOS 368 SHARPE D 373 DUNK F .ROURKE W 374°DESROSIERS L 379* SAGRITALO J 380 MONTMINY M 385° BASSANT D 386 ARSENEAULT A *MATUE STANLEY 391 CHARIANDY G 392° BACHKHANGI ANTOINE BACHKHANGI ROBERT 396 *DANDURAND J 400*AUDERS ED 404 MAMANTEO C 405° GIGANTE L 410*MORRISON ROBERT 415 GAUTHIER DIANE 420*ROZON DENIS 425 BERRIMAN E 430 ILLING G 435°DISOTELL Y 445 LAUZON S 73 RES + + * * * * * * + à 4 #* + * RX kN VIOLET CR W oo sy GO OM OOOO EMO OOOO OONOM 9 SCIE LE ARO SI LOVELL Nn NRE EEN NWWWWWHW WWWWWLWWANWWW a WORF WW == het = NE = A) N= = = N= = =~ NON DOW = = (Sd bt be bet ON) bt pd pe TLL iret QCWNNOLLALENDOOWROOWAMI-NOWW\u2014 DOWOA=JOEXDODN=0O0D OUBROOBAMNO\u2014-MDOO ODENJOUMBANNDOOOODOGU-\u2014 AUNN# ONN\u2014 I BOŒOUINHNSDOUNO OCND=OLDONND NODSONUNONOAHHD-NINDON-HU ONODOOUHDUONNONDOMMNE DAOUOBARANDAMO® OCOU-NUSONNSSSOMAUNODNANU NANONUAMNODNGVANO\u2014NSBUAUN SBHHONUNUGHONN AN WWLWLWWWWWNWWWWWLRWWWWLWWWWA WWwwwWwwwww * * x # * DE 550 AVE DE L'EGLISE NORD A 352 CR FERNDALE.>>3N DE 550 PR LAKESHORE IMPAIR 251 311 PAIR 268 251 *BOURASSA JEAN BOURASSA H BOURASSA JEAN JR 59 GRUNDY L 63° FORBES R 68 \"MERCIER ARMAND 69 HABERI M 71*RYAN R 78 SIMARD GUY 8 8 8 9 297 321 334 5\"BEAUDOIN LUCIEN 0°*COUTURE WILLIE 7*POTEL ROBERT 8 MARIN S 3°DOYLE JOSEPH VEILLEUX 94 GERVAIS M 97°MC FALL I 98°*PASCAS R CARSON AVE FINIS 04 LIPOVSEK A 10°MC KAY J 16° CARPENTER E 24 BUFORT L 3 ROBERT 8 BOYER 8 4 HUNTOON LEN \"MOYNAN R E 25 RES WWWWWWAaNNOA NNNNNNNNNNN * hk A kk kt kk hk kkk kk RN WESTWOOD AVE DE 1605 AVE CARDINAL NORD AU DE 1575 AVE SURREY.IMPAIR 501 597 601 661 PAIR 508 598 602 668 1°MG LAREN WILLIAM 7 CASTONGUAY ANDRE 8 LONGWORTH NORMAN R 3° BOUCHER S K LAMONTAGNE MARIO 4 TURCOTTE CLAUDE JR 9 CARLISLE S J 0 TURPIN JULIE 5°BUNN L W 1*LASOTA E 2*COURSOL JOANNE DOWNEY STEVEN R 7°*DEVLIN JOHN 8 ESPIRITU E 3*YACYNO A 4 SHAND H A 9° TENIS F O ALLMARK H 5\" VONA S 6°MALISIA HUGO ALBERTO 2*HUGGINS K 8 BLAIS M 3°*DUMOULIN A 4\u201cCROWLEY W 9°NGUYEN T 0 RAFTER R A 5 DAY LORNE 6°BLACK M 1°AKHTER F 2°EDWARDS À 7°ATALLAH EMILE G 8°PATTERSON M SURREY AVE CROISE 1 RICARD B 2*SPICER L 7°BOYER JEAN 8° BABANKOVA S 3 DE NOBILE E 5 FISET PETER 6°CLARIZIO P 2°CHARTERS S A 7°*DORET MARC 8 *MORIN D 0 0 0 1 1 1 2 2 3 3 3 3 4 4 4 5 5 5 6 6 7 7 7 8 8 8 9 9 9 9 0 0 0 0 1 2 2 3 3 3 OOOO a NGI AOI ss ONUNONONONON OIONUNON O à amsn 9 9 Ww 40 ODDEN MAMMMNANAMO OOOO SNDANNDRNNRANNNRAN LINE s OC WNWWWWNWWLW WLWWLWWLWWLWWW WWWWWWWWLWWWWWWWWWNDWW ww wed © 8 U 11 1 + FHFODOBSOOS ONOOWOCOVLLOBONINOL=DOWWW 1 OOD OODLES HOII TL WWWWWWW WWWWWWWWWANWWLWWWNNWOWLO Pt pet fmt £0) = CO) 0 Khe ee Wee BOL BAND B66 NNOONN NWSNONON=ONWON=0OWZ TZ NNUODDEA OB OH= I RNW BENNO NIG HOD * MODONQOU\u2014- VUDONO-NODOISOBDUOSOUI * *+ * NORD nN = N 2M4 SN SZ 2 sa W ~ | HOONOOOBOO SMNODOONNODOIN O-HMNNNUOHHON\u2014OONNO\u2014O LIU LEUUS DNDN WN WH TPROPOPE 5 Mur WO == WWWWWaH\u2014WWAH\u2014HN-\u2014M0T =OMWH ANON »JOOOMONWANGLW NOOHNRNO\u2014 IH BH A ONOUOI A DVOUNONNUUVAOA VNO-NODDBOEÊO NHOUNUVDANDOONDAN LA BH DHDUVGVANADA VNOADNH-MOUNOU DOHODSVDOUBACNONIOOUNO 643>ALLAN FOUNDATION REPAIRS 8 631-6279 >ALLAN (REPARATIONS DE FONDATION) 631-6279 >REPARATION DE FONDATION ALLAN 631-6279 644\"MILLER KEITH 636-9504 649 SOTELO M 631-4843 650 ALLAIRE C 8 631-2083 * SCHWARTZ MARC 3 631-7808 655° XAVIER J P 631-0793 656>INKSPOT REFILLS REMPLISSAGES 631-9255 \"MAC DONALD WILLIAM 7 631-0278 661 BERRY L 9 631-6911 662 CUNNINGHAM F 636-1707 668*SIEMIENSKI S 631-8622 51 RES 4 BUS dk ohhh Kk dk kkk kd kk kk kkk Xk WN WHITEHEAD TERR DE 2200 PR LAKESHORE SUD AU CUL-DE-SAC.>>10 DU BL NEPTUNE.IMPAIR 15 75 H9S 5M3 PAIR 10 80 H9S 5M4 10*KREDL LOUIS 4 631-6323 KREDL LOUIS 0 631-2293 40°PYE F & C 7 631-9906 50 PAQUIN R 9 420-0949 60*VIGLAS MICHEL 4 631-7457 VIGLAS MARK 631-3138 65 TSAI WEI SHU-YVAN 4 633-5373 *TSAI WEI SHU-YUAN 3 633-5373 75° LEGAULT G 631-3286 9 RES * + #* # * kK kk kk kk kk hE Fk kk kk NW WILSHIRE AVE DE 688 AVE ST-LOUIS OUEST A 685 AVE ROCKCLIFFE.>>6N DE 1700 AVE CARDINAL.IMPAIR 1715 1765 H9P 153 PAIR 1720 1790 HIP 1S4 1715*LOUGH J 2 633-1621 1725°TAYLOR D 0 633-9552 1730*CHEUNG SUI NA 636-8656 1735*BOURKE L 0 631-5096 1740*AUSTIN J S 636-8215 1745°VLAHOPOULOS GEORGE2 633-6760 1750*CO0K PETER 7 633-6568 1755 RUDDY SUSAN 9 420-0568 1760*BEAUREGARD V 631-6574 1765 \"HOELSCHER HERMAN 631-5003 1770°HUZA H-M 7 633-4404 1780°LORTIE CHAS J 631-0637 1790*FISHER REGINALD P 636-1808 13 RES dt Wk Kd kok kk Rk kde Wk kk EK WINDERMERE AVE DE 360 AVE OAKVILLE OUEST A 365 AVE STREAM.>>7N DE 1800 PR LAKESHORE.IMPAIR 1815 1835 H9S 168 PAIR 1810 1840 H9S 16G7 1810 LABELLE A 636-6309 LABELLE ANDREE 9 636-6309 1815°MC GOWAN CHRIS 3 633-9781 1820*GREEN Z B 636-1880 1825 BELAND MARK 8 420-0284 1830°MC CRAE IAN 631-9581 1835*KIERULF S 636-8396 *KIERULF S 636-0506 1840°COLLINS JOHN 631-3347 9 RES * + * Kk hk dr * à #4 à 4 hk hk hk fh Kk ok dk kk k ® WREN AVE DE 675 BL STRATHMORE NORD A 2160 AVE GOLDFINCH.>>2N DE 2205 AVE CARDINAL IMPAIR PAIR 2220°MONTSENY F E 2240°MORAN M G 2245 GAMACHE Y 2256 22 2225 2220 2245 2260 HANSEN J O*KILIAN JOSEPH 60 MALOUIN M 6 RES © œoœ WaLWWOZZ WWONON\u2014N OOAASHSONITI OONNO\u2014 WWNNWWOO TPPPTT PP OBOODOAH\u2014+ * hk Kk kk x # * * #4 0 À Ne AN A ER A WRIGHT CR DE 606 AVE ROCKCLIFFE FORMANT UN CROISSANT A >>2N & IMPAIR 605 65 PAIR 60 65 602*TETREAULT T 605 LIU F 606>ACCENT GARDENING COURNOYER GENE 609 WYSE E WYSE E MEAKIN BOB .BEAUREGARD C \"SCHULTZ WOLFGANG *COUGHLIN B \u201cMC GEACHAN JOHN *LANTHIER P *BARITEAU JACQUES MCCOLGAN E *DEW FRANK \u201cGAUTHIER PAUL EMILE RODRIGUEZ E \u201cDOURLEY R M \"MATSUSHITA SEIJI 641 689 644 694 sn + *DOUGHTY DR MARK *MASSARO MARIO MEUNIER I PRIMAVERA DINO *PALMER FREDERICK R JUDGE M *BUCHANAN J F \u201cSMALL B \u201cCARDINAL_L \u201cHASHEM KISMAT 4 KALINOWSKI S OCOUNSO OUN Mb SHOODODUN-ONUNOAR 36 RES 1 * * dk kk kk kkk kk hk Rk DORVAL QC ® 1 N O® NN 4 651 PARKFIELD AVE CRO *MERCANTINI PETER 7 - *FOSTER KEN - *STUART ROBERT J - * LACOSTE DANIEL 4 - \u2018HOWELL B - HOWELL BROCK 9 - 690 AVE ROCKCLIFFE.10 DE 1705 AVE CARDINAL.HIP 2C3 HOP 2C4 H9P 2C2 H9P 2C5 Perit errr red ONHODNOHODHDOHOOD UDONDOONONLOBODAO®LO D EH HHONHODBOVWUOUWUHAEAOU NDOHOHASVANADOUADOODO NNAHNODUBONHONOSDO SOHDNODODANNDONOMDHVOMNNNIH * NNOUUOOHSENHNOBSMOA DU-NGNUNDOBROBDOOOOO®H + C G) O3 0) O3 O) O3 OO) La Où GO) O3 O) G3 0) O) O3 +4 0) O) La O3 O) OO) OO) Op) O3 G) D) OO) O3 D D D #NWWLWLWWLWWWRNWWWWWWWLWNWWRWWWLWWWWWWWWWWNNWW LINAS alia £09 £03653 E50 Ds ou bot (FY Te S ons eh Er Bs to tt QE Et Freer errand I *m » * » + oy .hrigie ay FR , .+ A, Eh oe ley pn + drbiial Ae inte 4, A ee chr deg aieled 34 \u2018gl COALS y 5 gt ts y A dete al Ode BES te AAC OR AT OCR CE AE AL SRA AOU LL DORE GL CLL (A, BEACH, HUDSON 220722222222 352>MARCHE DU DISQUE (LES JARDINS DORVAL) 631-98 >CHARTRAIN ANDRE 631-2 >CLINIQUE CHIROPRATIQUE DORNAL >DORVAL RESTAURANT & DELICATE CO (1973) LTD - >EQUIPEMENT INDUSTRIES R NAY CANADA { ADM REGIONAL DONALDSON K ELSAFADI H & R FLYNN BERNARD KRAJEWSKI W LEONARD D 3 OSBORNE E G 4 ROBINSON C 5 RALET P BEAUVAIS D SMITH H D ZLNAY E EDWARDS I ALEVISATOS G MC MORRAN M E CHAPOULIE JOEL MONOD K M FEE J LOCKE J-E WALDMAN A KABBASH ANDREW MITCHELL J SMYTH I SABOURIN JEAN GUY BAXTER HR KINNEAR D WADE DAVE ROBINSON C 27 RES | || NEO OOLONO~NWFOWOOWHEPORONWE- GW | SNININININE ND NINN NINN NINN NY SDOUOHONESNONDRO-DODRMONGNNOONMDD-\u2014 OMN WO m\u2014OAYNODUNANGNDDONONOIND\u2014H\u2014BOONN + NZ\u2014 WO DOI= = OT) WD 4 b= bs ht bd ss ORI b= = = = LIND DO LD + = UINOHOOUNGNONODDOEUINONSONNANUTIONNCO ON O QU L à 5 SUVUNNNN NH IH 1H OO MBONADARODBA\u2014OOUMDNU NWWLLWWLWWWLWWWWWWWWNWWLWWWWWWNWL-\u2014-W WwW COMNMMAMMANNNNNNNNAOBRAONNDNSDONANNMO\u201dN On on œ HUDSON Ville de/Town of * kk hk hk kX kkk RENN KR kX kkk XA ACRES IMPAIR 5 - JOP 1H0 PAIR 6 - JOP 1H0 PAS D'INSCRIPTIONS - NO LISTINGS * * * à * * * * Ÿ + * + # $ + %* à XR RRR kK AIRD 1970 FROM MAIN RD SOUTH-DE MAIN RD ALLANT VERS LE SUD - JOP 1HO 47 CRAIGMYLE C 48 NUSSEY W K 49 MARTINEZ VANESSA 9 50 AIRD JAMES M 52 LUDINGTON MRS M G MRS 5 RES * Rk & hk hk kk kk dk kk Hk kkk kh XN AMITY LANE 10 DETTMERS G 14 EDEN JOHN 16 IADELUCA W PARKER RONALD 0 4 RES * hk kk kk kk kk kk kkk kk hk hk XR APPLEGLEN JOP 1HO 10> THOMSON ASSOCIATES REG D VANDECRUYS C L 6 HUGHES JAMES M 2 GILLIS DON HOVINGTON D 9 3 JOP 1HO 458-4736 458-7097 458-2467 458-7800 pas oom como bl Na os NA ~ = SINONOO=DW WHOA PERRY R ZICKMANTEL FRED SCOTLAND FRANCIS SPAICHES DEBORAH 34>AVIATION RECREATIVE POULIOT L SCHOTT L MC KEOWN J MCKEOWN GARY GAGNON JULIE SANTOS C GOLDBERG JAKE SARJEANT D 16 RES * hk kk kk KA kkk kX kh RRR ASPEN LANE 1969 FROM MAIN RD SOUTH-DE MAIN RD ALLANT VERS LE SUD 43 NICHOLSON J CR 45 GAINSFORD ELKE 4 SWINGHAMMER L 458-4 47 HANSEN B F 8-3 HANSEN B F 458-4 8-4 8-2 * bl VUNNNN NODONO Or LI OO om DU © LUI 11 TM DHE WW ENC od wn *CHRHSDBAASDSARS dD ASAAAA y CA NUIT UN UN OI OV ON OI ONO UN UVOION Un On 000000 MDC®% odd DAOMDONOUOMN NOIDOOLH HHFNODUSHOOSA ANONHN DOWNS BWW nN œ » * * * 49 CIOBOTARU F 45 57 QUIN AIDAN 7 RES * ù + # kk kk kkk kN Rh hhh kk BARLYNE IMPAIR 179 - PAS D'INSCRIPTIONS Kk kk kk kkk kkk WRN BEACH FROM 26 MAIN RD NORTH TO NORTH OF CPR TRACKS-DE 26 MAIN RD ALLANT VERS LE NORD AU NORD DE LA VOIE FERREE DU CPR WHOOONWO SON HA VO - JOP 1H0 51 CHEVRIER BERNARD 2 458-4158 55 MUHLEGG N 458-2677 56>ROYAL CANADIAN LEGION QUE PROVINCIAL COMMAND (BRANCH 115) @ 458-4882 2 RES 1 BUS OUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR.RAED 0 PS NEE ad a ix He pu i A aus MH hich: ith it i ; FRY LER te Hise HHH (RY i RSH ER AI EH HR HRI te iste cite prettier peel ite ce Chia ESTES BEECHWOOD, HUDSON LOVELL 92 OUEST/WEST p'\" tt! eT qua\" trauvanunananeuaununuese | 74 ROTHDRAM ALAN 4 458-3078 86 CONT'D 18 MITCHELL W B 458-7163 frog BEECHWOOD 756 MCCLINTOCK S 458-5677 RICHER S 7 458-5545 20 JEOFFROY P 458-1725 CLF 76 WALCH L 6 458-7124 91 PANCHMATIA ASHOK 4 458-2065 22 HENNEMANN W 458-0796 raie! Hi - JOP 1J0 WALCH L 9 458-0113 93 GAUDETTE M 8 458-5523 28 LANG S 8 458-5062 aM 10 BUCKLEY D 8 3458-2226 77 ACLAND DEREK 9 458-9919 21 RES 30 HURST M 9 458-7454 HE 12 HOLLINGTON D 458-4636 78 LABERGE JAMES 7 458-2708 *++DEPANNEUR SHAAR 6 458-5297 ay i 83 WILLIAMS R 458-5078 Ahk NAAN RN ARR RETA R RR hhh RA 60>VIDEO THEATRE 6 458-2930 CEDAR Hi we 84>ENTREPRISES MARTY 458-1128 BLENKENSHIP THERRIEN L 7 458-4693 FROM 103 MAIN RD SOUTH TO SOUTH 1 UE 3 86>HUDSON AUTO REPAIR 458-6661 61>ALACRITECH 458-3338 OF 92 RIDGE RD-DE 103 MAIN RD 1 ER D J 87 LEGER TODD T 6 458-8635 FROM SOUTH OF MAIN RD NORTH TO C >BIDUK ROGER 9 458-7259 ALLANT VERS LE SUD AU SUD DE 92 fT in 90 MCMULLEN PATRICK 8 458-3091 P R TRACKS-DU SUD DE MAIN RD >BIODROGA INC 458-2717 RIDGE RD i ve 4 94 MARTINDALE D 9 458-3007 ALLANT VERS LE NORD A LA VOIE >GOBEIL DENNIS (CA) 9 458-4118 - JOP 1H0 iY 3 95 BILL DUNCAN 458-0146 FERREE DU C P R >SERVICES CONSULTATIONS HUDSON = ST-JOHNS FINIS hos i 37 KIRKMAN M 458-4620 - JOP 1HO (LES) 458-1114 © LAKEVIEW AVE CROISE on + 98 MULLAN JEFF 458-7436 54 GOODSPEED E B 458-4210 62A LEGAULT M 9 468-2617 «RIDGE CH CROISE 13 INI i 104 SHEA K 468-0161 55 PAULSEN T 458-4865 63>PHYSIOSPORT HUDSON 6 458-7417 63 THERRIEN ALBERT R 458-7362 PUEE: 2 105 MAILLET A 458-0808 58 KARJALA J 458-4160 64 GOFF H 458-7248 64 HARING E 8 458-4230 [Ff Wt 3 105A SADLER S 458-0598 67 BRADLEY W J R 468-5600 66 HULLEY G 0 458-7674 65>UNIQANTIQ UNICORNE 458-0155 RUES 111 CHALMERS JOHN 458-3194 68 SHUTLER R 458-6625 67 FRADETTE SUZANNE 458-7046 68 MCNALLY S 8 458-7523 PRE MEN à 112 NADON S 458-3243 70 MENARD MAURICE 458-4240 71>NEW ADVANCED TECHNOLOGIES INC MCNALLY S 6 458-0485 Hulk: a 115 KITZANUK J 9 458-1790 72 DEMERDJIAN-GALLANT 468-4501 9 458-3063 71 EVERATT BRIAN 458-7837 EE 4 116 GALLACHER T 9 458-8631 G-C LINCOLN C 9 458-3037 72 MARTIN S 6 458-1146 §.\" 117 CASSELMAN S 1 458-2989 7 RES 73>ENTREPRISES ELECTRIQUES PIERRE 74 MENARD D 9 458-2374 (OEM A VALLEE MÉLANIE B 458-2989 res va nr katt rata tan RRR EER DESORMEAUX (LES 458-7168 77 SZIKLA A 458-1777 120 NOLAN M 6 458-7763 BRAESIDE >LILY STAR PERFUM 458-4378 79 GAGNON JEAN-GUY 7 458-4249 |B.122 ST JAMES TERRY 1 458-2383 74 MCDOWALL JAMES 9 458-3147 80 MOFFATT K 458-2470 Mi HEND i 123 RUSSELL D 4 458-2217 | FROM CAMERON AV SOUTH-DE CAMERON 76 CASSELMAN E 458-0326 81 GUERRIER N 9 458-5860 MK DAT if: 124 MAILLOUX T 8 458-5160 AV ALLANT VERS LE SUD 76>HEIDI'S COUNTRY GIFT SHOP 82 HUGHES L A 7 458-2064 M.Sok fr: 125 NEWBERGHER P 468-2951 >>7S & lE OF CAMERON AV & MAIN RD 8 458-5766 MATHIEU JOHN 7 458-2064 J IE i: 126 LEGAULT GUY 9 458-7436 \u2014 \"JOP 1HO >PETE'S CYCLE & SKI 8 458-4312 83 TRANTER W 9 458-2810 ff \"re I LEGAULT LEOPOLD 458-5707 168>CO-MEDIA INC 458-0217 SHAAR EMILE 7 458-6381 85 WIATER JERZY 458-4031 toms i 127 NEWBERGHER D 7 458-3569 DRAPEAU YVES 9 458-3300 77°CARRIERE R 0 458-5441 86 CAMPEAU-BROWN L B 458-2625 3 128 MAROIS M 468-4870 160 ROBBINS ANDREW 458-2823 BO>ARNALDO VINCENZI TAILLEUR ENR 87 CHEVRIER GERARD 458-4274 À TR 129 MILLIER CARL 8 458-3236 162 TURCHETTO M 458-3384 458-4858 90 KORZER E 458-4795 i WMA J 130 ROBICHAUD STEVE 9 458-1061 166 NEWMAN JASON 9 458-0525 >VINCENZI ARNALDO 7 458-4858 94 GENTILE G 458-0407 AA j 131 MAC KINNON W 458-5823 4 RÈS 1 BUS 83>CHRISTMAS SHOP (THE)1 458-7188 95 COURVILLE P L 458-5214 TRIER L A 132 ZIÉBA RYSZARD 458-2988 t+xt#+w+#xt###\"#.####x B4>MIA RESTAURANT PUB 9 458-1140 96 ROYDS M R 6 458-7560 _ UD i 133 LAMBERT J 8 468-2549 BRIDLE PATH >RESTAURANT PATZZ CLASSIQUE 97 BONNEMAYERS JOHN 8 458-1046 [ RELI 2 135 SNELGROVE C A 458-5936 ITALIENNE 7 458-1140 98 GRAY D'ARCY 458-5276 Singe; wr 136 RONDEAU Y 458-4314 1970 FROM WILSON DRIVE EAST THEN 85 GERMAIN M 8, 458-2139 99 PLAMONDON J 458-0460 läiau i 137 MILLER P 2 458-4889 NORTH-DE WILSON DRIVE ALLANT VERS 88 PILON R 458-7144 100 SEPCHUCK PAUL 4 458-3055 i WR a 138 MC GREGOR IAN C 458-2448 L EST ET LE NORD 89 HODGSON F A BILL 458-4393 102 GILL PIERRE 458-4244 À aim a 139 MALLETTE SUSAN 458-5067 >>1E OF WILSON DRIVE & COTE ST 90 ROULEAU AIME 458-4352 103 DUHEME JASON 7 458-1400 ÉMUET he 140 DESLANDES RICHARD 9 458-8632 CHA RLES RD 91>DAOUST ROBERT & FILS INC 105 DOSSETT G 9 458-2018 .MUG, 4 141 BELLAVANCE JEAN 468-4835 - JOP 150 (TELECOPTE F458-4864 RAUZON L 9 458-2018 Wim} i: PIERRE 528 THIBAULT J-P 3 458-3089 >DAOUST ROBERT & FILS INC 106 LALONDE DANIEL 9 458-7901 \u201cRER.144 BARIBEAU C 6 458-4470 529 MARKOWSKI DR M 7 458-3170 458-4340 107 STARKÉ D 458-7861 [ij A 145 D'ASTOUS S 458-1461 530 MAINVILLE L 3 458-1584 92 ABBEY V E 9 458-4888 108 GILLMEISTER H 458-5830 idm pr ji 147 BLEAU N 8 468-7815 531 BURTON E H 458-5484 94 TETRO D 458-7366 112 AMYOT G 458-5757 FRET 148 MURPHY R 458-5233 532 CAMPBELL N 6 458-5229 96 BEDARD J 2 458-5587 113 LEGER M-C 458-3395 Et B 151 HÉBERT JODIE 9 458-2426 LAWRENCE S 6 458-5229 98>CDL MED LAB 458-7792 LÉGER M-C 458-1022 Bi À 8 L'HEUREUX B 9 458-2426 533 ALLEN G 458-4129 >CLERMONT JOHANNE (COMPTABLE 114 MULLAN J E 458-5217 Bit 8 167 BERRY À E 458-5015 534 YOUNG WILLIAM A 458-7348 AGREE 458-3584 116 MICHELIN L 458-3353 tum À 158 LÉGER PIERRE 458-4064 535-CORBIERE E M 458-7315 >INFIRMIERES DE L'ORDRE DÉ MICHELIN L 458-4450 PSN A 159>ROMARC ENR 468-6634 537 CROYDON D 458-7113 VICTORIA (LES) SUCCURSALES 117 SNOW L G 9 458-7353 ; ROZON MARC 458-4937 539 MOTZER L 9 458-1314 DISTRICT D'HUDSON) 458-5727 118 NEWMAN M 3 458-1919 ATH 3 ig 160 MORRISON G 458-7182 ZuB S $ 458-4049 >LABORATOLRE MEDICAL OML (SUCC) 40 RES 1 BUS IH sp x 161 WILLIAMSON K 458-2050 ZuB S 9 458-1314 6 458-4721 Aw wn kk RHR KR HH AR RAR AN AW R 8 167 CLAREMBAUX C 458-4896 ZUB STEVE 9 458-4049 >VICTORIAN ORDER OF NURSES NS fi 177 LEGAULT P 458-7482 540 BROUZES R 458-1595 BRANCHES (HUDSON DISTRICT) CHANDLER LN (PRIVATE) Ry ' 181 HOLROYD E 458-7283 541 MOLL H 458-4225 458-6727 - JôP 1H0 \u201cA M ; 186 BOTTINGA A - 458-5649 542 DONNELLY J 9 458-4891 >HOMAYUN S DR (DENT) @ (A) 23 SARGENT R E 2 458-7952 ét; I.187 CONNOLLY T 4 458-5840 DONNELLY J 3 458-4145 58-5478 27 OLSEN RANDI 458-7383 3 ith 192 CLERMONT F 8 458-9555 5643 CLUETT W R 458-4895 >HUDSON MEDI CENTRE @ 458-5393 REEVES R 6 458-6685 IC Gy CR 58 RES 4 BUS 544 GAULT RICHARD 7 458-1315 HRYNIOWSKI DR R 7 458-5393 28 SARGENT J 8 458-4957 tiny! 40 sara ER ARERR EAA AN xR Hk ex 545 HOOTON S 9 458-5076 100 GAGNE S 458-0302 4 RES 5 © 1 549 GOULART M 9 458-0883 | 101 VILLENEUVE H 458-5789 t+xxuxwexeeneuanunuueuee Aji Ji BENSON 550 DAWSON J 7 458-2463 VILLENEUVE W 458-5743 CHARLESWOOD 1 Sg A 1970 FROM YACHT CLUB RD EAST-DE 551 WHYTE M 458-7292 106 LAVIGNE J PAUL 458-4521 i Spe 4 YACHT CLUB RD ALLANT VERS L EST 552 RATHJEN D H 458-5154 108 MARULLO EDWARD 6 \u2018458-5720 110 WAINER C 458-4079 ipl 8 \u2014 JOP 1HO 553 HARTT G H 458-7415 109 FURLONG M 9 458-1820 111 POTTER À : 458-6221 Je 2 18 HODGSON J W 468-7096 555 CRUICKSHANK A 458-4791 FURLONG S 2 458-0766 112 MAUND GEOFFREY 458-2993 Uéit tif 1 RES 657 PENNY B 4 458-5680 111 FRAPPIER A 8 458-2321 115 BERGERON B P 4 458-0674 Em 4} A tsrsuuuuuevewswueweuewes | 558 SERGEANT DR DAVID E7 458-7108 112 MARIN À P 4 458-7760 118 DUPRE BERNARD L 458-4124 i : 558 CLOGG KENNETH L 458-5250 114 POUPART M 7 458-1834 119 MERCIK À J 458-4819 vu BIRCH HILL 561 WHITE R 458-4719 116 EAMES LINDA 6 458-2718 120 KALLIO AARNE 458-5240 one FORMERLY BIRCHILL 1970 FROM MAIN 563 ALIZADAD K 8 458-2232 117 LITYNER D 458-0746 124 MAC COUBREY B 2 458-5967 mn RD SOUTH TO SOUTH OF HILLTOP AV\u2014 565 ROWLAND COLIN J 8 458-2638 120 MALLETTE PHYLLIS 8 458-4953 MAC COURBEY GEORGE 458-5940 eut gi: ANCIENNEMENT BIRCHILL 1970 DE 33 RES 121 SCOTT H 6 458-3178 A EE i: MAIN RD ALLANT VERS LE SUD AU SUD *+++#+++#w#xw#x#+#+##+#.| 126 MAHER C 8 458-0614 127 POKULOK JOHN 458-5049 iil if DE HILLTOP AV 127 DAVY K 458-8862 128 SASSO E J 0 458-5978 iis gi - Joep 1jo BRISBANE SULLIVAN S 458-8852 130 MASON B J 2 458-1344 iw, Ù 50 ECCLES ROBERT 468-5021 FROM MAIN RD SOUTH TO SOUTH OF 129 NIKOLAICZUK N 458-5237 134 KOENKA V 0 458-4944 Hit 8 53 ALEXANDER P 9 458-4569 LOWER WHITLOCK-PE MAIN RD ALLANT 137 COOPER A 9 458-2283 139 CONWAY JAMES JR 4 458-5575 tly 3 54 JONES R G 2 458-5418 VERS LE SUD AU SUD DE LOWER 138 HUNT ROBIN 8 458-4617 146 STOCKWELL D 6 458-3241 ni ; 55 NORSWORTHY HUGH-H 468-6844 WHITLOCK 145 MORGAN E 458-5170 148 CROSILLA D 7 458-0860 Huy 56 CARON M 6 458-1013 - JOP 1J0 149 MULLIE FRED 458-1445 CROSILLA DAN 0 458-4497 J lib: CARON MICHEL 458-2776 53 RENAUD WILLIAM 3 458-5964 156 LANG WAYNE 9 488-7771 149 OSSEYRANE MAHMOUD 458-4389 iy My §7 VEITCH J 9 458-0642 55 GURDEN D H 458-4850 LANG WAYNE 9 458-9991 153 RITCHIE R S 468-4162 ily, 80 TANONA E R 458-7860 56 DOTY STEVE 458-4697 157 DONALD RICHARD 3 458-1955 19 RES \u2018 3 1g 83 WILLIAMSON PETER 488-4571 38 DÉLL AGUILA M 428-0807 178 MORPHY Kos 9 488-7547 wanwaruiru rex au bers asus JOH 62 WILLIA - - - à 63 CHISHOLM W 458-5420 59 MORRISON DAWSON 9 458-7658 186 SOOKMAN BERNARD M 458-7978 CHIPMANS PT (PRIVATE) + Eu 64 NACHAJ M 6 458-8274 63 COUCHMAN H 8 458-2980 198 AIRLIE P 6 458-6630 - Jop 1Ho MER 66 FIELD D A 7 458-3204 65 POGET I 468-1784 200 ROY JEAN CHARLES 458-7377 10 CONRY RONALD 468-1057 de ROSS C A 7 458-3204 71 TALOU À 458-2156 48 RES 30 BUS 14 BRUNETTE S 6 458-3565 In Ty 868A SPRIGGS JOHN 458-2153 73 ROSA P 458-2461 *++#+#x+*+##KOEMAN C 8 458-7100 87 RICHARDS STEPHAN 458-5106 + Nau - \"JOP 1HO - JOP 1J0 KOEMAN STEPHANE 8 458-7687 88 BLAIS R 458-0587 i à GG 414 LAFONTAINE M F 8 458-2147 57 BREHME W G 9 458-5932 181 MAAG PETER 4 458-4604 90 RILEY WILLARD 2 458-0993 A as 420>CHAUFFAGE ROSS TURNER HEATING 58 CLAZIE J A 458-4544 182 BEAULIEU TONY 9 458-5327 SMITH T 6 458-7820 fe Sk INC _(SUCC) 458-1164 59 LAUCHLAN IAN M 458-0528 183 WILMINK S 4 458-0167 91 D'ARTOIS MAJ GUY 1 458-5913 ke ® MARTIN STAN 0 458-5524 61 AMYOT B 458-3082 184 WALKER K 9 458-2829 94 POIRIER J 9 458-3289 F; vy JB PHILLIPS JOHN C K 458-3330 AMYOT BRYAN ET BRENDË 458-3079 185 LAMONTAGNE C 9 458-5019 96 BAXTER W 458-4241 i 3 RES 1 BUS 62 FIELDSEND JEFF 458-4404 186 LAROCHE M 9 458-2474 97 PELLETIER H 4 458-5203 74 iy eae RE ne\" EE CAUDREY \u20ac \u20ac 8 458-3554 187 MDEVELOPPEMENT BE L'ACTIF 98 TABPERT K D S 488-3178 À pu COMO GARDENS 67 CHOQUETTE_S 8 458-2655 HUMAIN INC 9 458-7230 99 MALLET JACQUES 458-5104 Rv _ 1970 FROM HODGSEN RD WEST-DE 69 LATCHEM TIM à 458-5012 MACDONALD G 9 458-5163 100 MITCHELL C 458-5048 fo! Re iy HODGSEN RD ALLANT VERS L OUEST 73 VERDON J F 9 458-8287 188 ERICKSON DOREEN 4 458-0325 101 REILLEY S 458-1954 9 PS MES iy PRES | LEE TS HEE fH Ro se EF bung 100 FERLAND F 458-7759 RICHARDSON P J 7 458-8862 193 DUGUAY L 458-0671 109 KIRBY W_KEN 458-4644 Ee WF i) 101 BERTIE J 0 458-2892 77 RESTHER JEAN 458-5291 198 GILMOUR G 2 458-1202 110 WHITE DELANEY M 0 458-2590 fo: Gis GRUBERT TRAIL 0 458-2892 79 DAVIS A ET D 458-2906 198 PUUSA D 458-2363 111 MAC KENZIE IAN A 458-4926 Ë ik; M 102 MENARD MICHEL 458-7236 DAVIS D 8 458-2052 197 MARCHAND J M 458-1920 112 ROBERTON J 458-7467 pr isi 104 GRAHAM NEVILLE 7 458-0315 82 LAVER J 0 C 458-4915 201 TEDMAN K 458-4168 114 BOUDREAU PAUL 458-5254 a LE 105>LEBLANC P & FRERE ELECTRICIEN 83 TRENHOLME H E 1 458-0022 202*CERIKO JOHN H 1 458-0467 34 RES be Rik INC 458-5253 85 BREDT P W 4 458-5494 204 CHESSER J 458-1774 # wx kx xx a nx A kk Ak HRA Ahk Ee ie MALLETTE H 458-4864 86 GAGNON E 4 458-7531 205 HOMAYUN DR SIRUS 458-5774 HEMLOCK ed hi 106 GAREAU SERGE 458-5042 87 COCKBURN GEORGE 458-4232 206 SEGUIN PIERRE 458-2477 +3 Gi 107 GUAY M \u2018 9 458-1237 88 GLASS S 458-4126 207 GIUNTA R 6 458-3537 - JOP 1H0 hi oi 108>CHAUFFAGE GILLES SAREAULT INC 23 RES 208>PATERSON J W ASSOCIATES LTD 116 CHALLICE C 458-2382 2 Le LER BRRT | tree ES rie HE SEE eu JHE OF >SAREAULT GILLES 7 458-4001 DAVIDSON 209 BENNETT B P 9 458-5552 121 KEY K & 458-8239 +a SAREAULT STEPHANE 6 458-3586 - JOP 1H0 WRONG L BRIAN 3 428-3225 135 LEROYER CHRIS 458-5809 Le 9 CASKEY E S 458-5891 11 DAVIDSON ERNEST F 458-4655 211 HALFORD P 458-7094 5 RES H 0 MORIN D 7 458-7972 17 VININSKY L 458-7668 LANGLOIS DAVID-J 458-4892 #4 x xxx Rk XARA R RAR AK RX Hk XN Ei 1 BENSON Ww 458-4058 2 RES 212 DUBEAU RONALD 458-5628 HILLCREST A à LEYSHON ALYSON 458-2124 NII A A aan 21% BRAzEAU DG OF 7 428-1236 1970 FROM FORESTVIEW WEST TO COTE 4 5 MAC RAE-DUCHENE T 6 458-1670 DU CARMEL 215 SILVERMAN GERALD 9 458-1441 ST CHARLES RD-DE FORESTVIEW 43 7 WILSON E 458-4706 VOIR/SEE CARMEL 216 CHARBONNEAU W 7 458-7371 ALLANT VERS L OUEST A COTE ST fe ACE oes GE) TUDE SRL HE SBRBEET diay | les Joe 11 ; 1 FOREST R 458-7769 DWYER CH 219 GLIONNA JOHN V 458-4263 546 THOMSON M 8 458-7620 à 3 DZUROVKA N 6 458-0356 FROM MAPLE WEST TO OAKLAND AV-DE 220 LEGAULT H A 458-2397 547 LETOURNEAU MARIO 458-5259 4 4 KNECHTEL DR P 9 458-0772 MAPLE ALLANT VERS L OUEST A 221 PHILIPPI W F 458-4824 RITCHIE I D 458-5259 4 5 BOWSER BRYAN 1 458-5547 OAKLAND AV 227 GAZDA T J 458-7726 548 CAMERON A J 458-5489 # EE BY Suessweny, |Z Ege ER ee CCSN \u2014 \u2014 \u201cA 8 ZITKAUSKAS R 458-3216 518 GSTREIN F 458-2327 *+vrwrxtrureueeuuwuwxewx |552 NEWTON E T 458-7884 Be REE\" GE Re om SES fopestuew ee 1111058 8 2>118086 CANADA INC 9 458-9953 523 WALSH HUDSON 6 458-4842 FROM EAST OF HILLCREST WEST TO EEE REA REA REAR ARR RRR RNR i: SCOTCHER COLIN 9 458-0142 4 RES COTE ST CHARLES RD-DE L EST DE HILLSIDE Et 8 ANGERSON TA 9 25807703 my pe rrr OT OT CHARLES RDS L OUEST À RORMERLY HILLSIDE 1970 FROM COTE E RC | 9 LATIMER K 7 458-3226 ELM - JOP 150 ST CHARLES RD EAST-ANCIENNEMENT E és À 31 RES a BUS FROM MAIN RD SOUTH TO DWYER RD-DE 554 ROBERTON GEORGE B 458-4845 HILLSIDE 1970 DE COTE ST CHARLES E VUE I] drtuntuwwtuesewex#rww+#* MAIN RD ALLANT VERS LE SUD A 556 GILDAY JOHN 9 458-2367 RD ALLANT VERS L EST I ae OTE D\u2019AZUR DWYER RD 5567 BARTRAM HOWARD 458-2767 - JOP 1HO À mL C - JOP 150 CROSS S 458-2767 546 MC CAFFREY P A 8 458-5529 ; eue À - JOP 1H0 31 MCRAE LEONARD C 457-3306 558 POUJOL-PARADIS I 458-9562 549 FERGUSON C A 458-7578 3 ir | 548 HLEDIN DR A S 7 458-4568 50>LIBRARY WAR MEMORIAL _458-4Bi4 5 RES LEONARD M 9 458-5091 3 ah HLEDIN DR A S 1 458-7445 >WAR MEMORIAL LIBRARY @ area ruwR ARR EEA RE eRe nkr 550 PORTER KEITH & 8 458-5134 bi wid ff 550 PACHS RES © 498-4908 2 PORTNER S 488-9533 GREEN LANE 551 MANNINO F 458-9989 i: BEL COTE ST CHARLES UT IE QUIRISAC 3 4581288 et ove ot - 126 3002 229 CORNPER UNS 7 2500 - du | COTE ST CHARLES 66 DUQUESNE D 458-2429 343 SARGENT RALPH 458-0727 7 RES : a - JOP 140 68 KERBYSON J D 458-5119 345 VOORTMAN O 458-2710 ** metre wax aka Ahk xR AREER AE g a 52 GAUTHIER D 358-7984 69 KINGSLAND E N | 458-5781 346 DUMONT F 458-4152 HILLTOP E Er 53 POIRIER L 9 48824313 72 VELLÉNEUVE S 428-8893 348 LAFONTAÎNE SYLVI 438-0944 1970 FROM BIRCH HILL AV WEST TO É si | ROY DAVID A 458-2992 78 KIRBY PETER 458-5169 WILKIN CHRIS 458-4138 UPPER WHITLOCK\u2014DE BIRCH HILL AV 5 ih 4 CAMPBELL CHRISTOPHER 408-7341) 79 GIBBS 8 438-7184 29° MARSEALES © 498-5148 ARI TLOcK > b OUEST A UPPER 4 pi 57 BOSWICK MARK 458-9968 83 CLARKE RONALD S 6 458-5924 t++#+trwvixtewtwaxeww#ww+ |>>1S OF BIRCH HILL AV & MAIN RD p.HE 58 LAMPRIERE PHILIPPE 458-1203 84 RENAUD M 9 458-7223 Lal GRO -° \"JOP 1J0 E.i 59 MCAULIFFE M 458-9585 RENAUD M 8 458-7546 81 REID H J 458-3279 3 gi; 00 NALLACE TIM ® 488.5585 °° TOBIN LC 488-4863 394>HUDSON MARINA ~~ 4op-daga oo POSWELL.YS \u201c58-5503 3 : pee - - > - Ra fat 62 MCLEAN B 6 458-4472 TOBIN D TEENS 9 458-9967 MALLETTE L 6 458-3265 * a kw maw kr aR aR A ABA HRA Ak E épi 64 PFEIFFER J DAVID 458-5215 86 HAMPSON M H 458-4235 400 SORENSEN CHARLES P 4 458-7189 H9DGSEN DR EF ail 85.8808 BITES INFORMATIONS °S °997 82 CAMÉRON WILLIAM 458 2865 | ee a ee VOIR/SEE HODGSON.1980 Ë Tee > -\u2014 .a eh RODUCTS à 428-1064 25 HOBGSON EH 428-5815 * * à % à à * à À à ee de A à RRA RANE pr Er E EL.ét I 7 HARWOOD HODGSON Kk ébls | EVOY K 2 438-0537 99 COLE S JAY & DENISE, 458-1008-| FROM MAIN RD SOUTH TO CITY LIMITS FROM MAIN RD SOUTH TO COMO 3 ara | EVOY KEN 2 458-1068 100 PAPAS C 3 458-1051 -DE MAIN RD ALLANT VERS LE SUD GARDENS RD-DE MAIN RD ALLANT VERS : is 69>HUDSON HIGH SCHOOL MUSIC DEPT | 101 SNELGRGVE J H 5 188-4005 AUX LIMITES DE LA VILLE = 7 = LE SUD A COMO GARDENS RD 5 Ho Ë él >LESTER B PEARSON SCHOOL BOARD 103 KORPIJAAKKO P 458-2116 51 WEATHERLEY F R 458-6643 366 GORDON K 458-0119 4 Fol UE MARAE, [ERT SE | BORER SEE IE SL met >HUDSON HIGH SCHOOL @ 458-5357 31 RES 2 BUS 54>3214702 CANADA INC 458-4854 370 FARNUM E 458-4973 3 74 O REILLY C Q 458-2847 * xt kk x x rk kk A A kk kA kk kk Kk kk GRIGG R W 458-7762 4 RES 3 fl 76° DRAKE MARK G 458-5107 EVERGREEN 55 TOGNERI J P 458-4308 *# ® hk % kk hk kk ok kk kk kk kk kok kkk , i i, DRAKE M A 3 458-1831 75 HOWARD C N & P 9 458-5792 KILTEEVAN bh ok 79 me Shem AS 3 438-1993 151 ROBINSON J 7 à 198-0024 STEWART ¥sE LUS 00 2 40 JOP 1H0 F Hé 80 METHE R 6 458-1261 152 POUND TOM 4 458-5127 +++++rwwtxauwwuxeuu eee 2 MC CARTHY RONALD 7 458-2661 E HE 83 DE_TERWANGNE J 458-4075 153 REGAN M 8 458-0278 HARWOOD BOUL 3 PITCAIRN DR W A 1 458-5767 F çÇ 86 DAIGNAULT PETER G 6 458-8060 154 ROBERTS JEREMY 458-0886 a DESAUTELS R 8 458-1635 | BRT {IER | ISSAC, een ffER | Tiere ego ee pe BES Fog | 93 NIXON C 9 458-0461 HOFTON D 7 458-5990 3431 CHROSCIEL T U FAX 7 458-1238 6 LEGALLAIS C 6 458-4153 F Le 97 DUBEE FREDERICK 9 458-3254 HOFTON MARTIN R 458-4976 CHROSCIEL T U 7 458-2817 8 QUINTAL C 8 458-0480 F il 101 KEYS M 8 498-2331 156 ANDROWS REN 7 458-7839 3445 IVERSEN E 9 458-1165 9 SCOTT C J 1 458-0341 E ii 105 VON HOYNINGEN HUENE 458-4154 167 MC GRATH WM T 458-5422 3 RES 11 WALTER ARTHUR R 7 458-7280 f gi 107 VON HOYNINGEN HUENE 458-7390 \u2018°° MATTEAU S 9 255-7988 11 A RW (ont TTT 18 AGNES CORN\" 6 428-0948 3 I 7 Z HARWOOD CH 7 Ë il BARON HUENE E MITCHELL PAUL 9 458-0898 18 GRAHAM BERNARD 1 458-2489 le VON HOYNINGEN BARON1 458-5749 162 CIRKO À 458-7323 VOIR/SEE HARWOOD, 1980 20 SPEED C 6 458-1415 (gif HUENE BARON TEENS 164 SCHLUTER A L 9 458-7395 awww mew we xr e nwt enna nnnn 22 ORCHIN L 9 458-5763 ; | 111 WILLIAMS P 458-5945 166 MARINEAU RENE 7 458-1900 HAWTHORN 24 WELTEVREDEN P 9 458-1196 : 115 PUUSA P 458-7107 168 OWEN MARCUS 6 458-8627 26 MUNRO D 9 458-2880 ti 121 LAW MRS DAVID A 458-5293 170 MARTIN WILLIAM H 458-3190 18 JOP 1HO 28 HÉANEY D 1 458-5675 G8 | 128 GALE R 7 458-5468 171 LEBLANC ROGER 2 4281149 10 JAMIESON SCOTT 9 458-9908 30 MACQUISTEN D L 4 458-7288 3 a 128>WHITLOCK GOLF & COUNTRY CLUB 17 RES 1°8US , , , , 12 CLARENCE A 458-4599 33 KNOX-LÉET ROBERT 8 458-5533 ¥ (ES 146 LEONARD BRENDA 425-2594 para ya TERETE 16 BURNHAM NORMAN W 458-3305 SO7HEMCO CANADA ING (CANADA) oso 3 Ai TOUCHIE S 8 458-1683 FAIRHAVEN 18 CROSBY ANNA 458-0226 37 HOELSCHER SUSAN 6 458-3737 : ak: 147 SCHIMANSKY L 458-7166 FROM CAMERON AV SOUTH TO CROSBY WAYNE 458-8899 39 RACICOT HECTOR 4 458-3339 R tl! 149 FITHERN W R 458-7622 WINDCREST-DE CAMERON AV ALLANT CROSBY WAYNE FAX 458-7331 21 RES 1 BUS i { i 153 MAC LENNAN C D 458-5409 VERS LE SUD A WINDCREST 7 RES kk kk Ak RANA kk RRR NRE Nk RR 3 158486 185 MÉWETT FF 428-2635 >>7S OF CAMERON AV & MAIN RD 1x0 IEE EEE EEE EE EE EE EERE] LAKEVIEW \u201cÀ UL 178 SSMERMR Ee 188-4302 152 DENQUOE PAUL M 288CRI0E PRou à Parc Re Sourn 19 75 EARIASS 5 BeUgETaN NESE, To, 177 PORRAZZ 9 458-7564 155 HAYTHORNTHWAITE J 458-7487 SELKIRK CRESCENT-DE 4 PARK RD ALLANT VERS L OUEST A OAKLAND AV 3 if, 179 SMITH TREVOR AND 458-5640 156 KITCHING W R , 428-3165 | ALLANT VERS LE SUD A 73 SELKIRK >>2S OF 103 MAIN RD JoP 1H0 A a | 2592 BAUMANN C 5 pl88-7845 158 SNELGROVE S 9 438-9579 >>IS & 1W OF SELKIRK & MAIN RD 411 ALDRIDGE H a 488-4025 2 gL.) - e.te SCHULZ ROLAND 458-2719 NO # FRIZZELL HAROLD 358-4004 415 VILLANDRE MICHEL 458-4947 E 160 TÉTREAULT P 4 458-1031 68 TAYLOR ALAN 458-5011 416 MCINTYRE PETE 458-9970 F 161 HUDON A 6 458-3570 70 BENNETT DOUGLAS H 458-2371 PAUZE H 458-9979 p | 162 LAMARCHE J M 458-7173 72 FISHER M 458-7064 419 MITCHEL N 7 458-0584 VE RE SEE A ie eee de À 45 -54 : 165 CILLEY B 458-5235 78 BOURGEAU MARC 9 458-6617 423 CROSSLEY K&G 6 458-0762 à | © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR.F PI Pt Ac, UGS RE CES PE | wa Dre ; = +.a [tt EE TRB aie ti fel prete us 04 I EL Hr dete 4 Mens codée nef Mérite ES 0 - e- .4 LOVELL 94 i uli RH its ih ik LAKEVIEW, HUDSON | OUEST/WEST qe ME 424 PAQUIN D 8 458-2609 155 KAPASI PAUL 3 458-1727 377 NYSTROM_JOSEE 458-2787 451>SALON CHATELAINE @ 458-5403 on 425 COLLINS FRANK S 458-5872 158>PONT DE GLACE HUDSON OKA INC 378 GREGOR FRANK 458-1387 463 LAUCK R 9 458-2737 Ju uivioy 426 CHEVRIER H 8 458-2261 458-2228 379 NYSTROM J 458-2342 MAJOR C 458-2796 Re © 430 BOUDREAU M 458-4859 >TRAVERSE OKA INC 458-4732 380 DILLINGHAM S 458-7539 MAJOR HARVEY JR 458-4562 apd 435 GEORGE M 7 458-4284 DESJARDINS CLAUDE 9 458-5725 382 HODGSON D 458-2393 455>BOUTIQUE PAUSE FOUR PAWS aap D8, 7 438 GARNER CHRIS 8 458-4268 160 LUSSIER L 458-2389 383 TOUSIGNANT M 458-5490 9 458-9990 fe) with f° 440 TREMBLAY ADRIEN 9 458-4642 162 LECLERC S P 458-7086 386 HALLEE D 458-3150 >GROOMINGDALES 458-1550 wl 441 HISCOX D 9 458-7967 163 MCLELLAN G F 1 458-2265 387 STENBERG JOHAN 458-6613 455A>HUDSON VILLAGE TRAVEL INC is; aay 442 MALLETTE A 458-5802 165 CHAPMAN P G 6 458-4916 388 POIRIER W 458-4290 3 458-7041 cel 443 LEGER H 0 458-4600 MAGUIRE DON 0 458-5226 392 MALLETTE 458-4790 >VOYAGES LE VILLAGE HUDSON \u201coe, 443A DUCHESNEAU M 7 458-2532 166 JEFFERIES M 458-4185 333>COMMISSION SCOLAIRE DES TROIS 458-7041 cot WHE 2 446 SUSSKIND R 9 458-5784 167 LEGER CLAUDE 2 458-1338 LACS (ECOLE SAINT THOMAS 457>TRÜFFLES 9 458-1673 «RE 447 PENRICE L 0 458-5968 167A MASSE MICHEL 9 458-4775 6 458-5071 459>STUDIO MAY @ 458-4621 BA cu 4 448 BOILEAU F 458-4546 169 LEGER J-C 458-0655 394>HUDSON AREA BUSINESS 460>CHATEAU DU LAC BAR ENRG li 450 HAYTHORNTHWAITE 9 458-7448 170 VILLENEUVE S 458-2112 ASSOCIATION 458-0313 458-4092 \u20ac CAROL 171 LEGER L 0 458-7449 397>HUDSON GAZETTE 458-5482 462>SUPER VIDEO LTD 7 458-2646 ue 451 FREEDMAN L 458-7409 172 MCARTHUR S 458-0942 398>RESTAURANT CLÉMENTINE 465>LAKE AUTOMOBILES INC (LES gps GOEL 453 WARRINER K 458-1907 176 SMITH PAUL 4 458-3387 458-8181 (VENTES (5822337 ii EATER 454 BIRTZ E M 9 458-5236 BERESFORD BEAULNE MICHEL 458-2797 466>ATELIER DE DEBOSSEL AGE PIERRE £37 wiuLs Ov 456 GRAY E 458-5455 178 MCCOLLAM DOUGLAS 7 458-1444 401 SAUVE GEORGES 458-4563 BODY SHOP (1984) inc se A PU 458 BROUSSEAU V 458-4492 182 SMITH M 458-5795 403>EMPORIUM HUDSON (Lr) 458-7438 335 MACNETLL 461 YELDON G 9 458-9093 183 STROUD G_T 458-4725 458-1867 >PIERRE AUTO BODY 458-7438 if] LEAKE 463 HEMMI RALPH 1 458-2277 187 HICKS KEITH B 458-3083 404>MANOIR CAVAGNAL @ 9 458-4810 468>BANQUE NATIONALE DU CANADA {20 vil 31 RES 189 WHATLEY SPENCER 2 458-1156 ADAMCZYK H 7 458-5604 (SUCC) 8 458-5351 iy ttrtttrtktrthuuuwewtt###t 193 JOHNSTON PETER K 458-4398 ALLARD C 458-0964 470 ANDRIQUE JOHN 458-0780 rel LA SAPINIERE 196 BLACK N 458-8026 ALLEN M 6 458-4496 471>LARONDE CAROL 458-7610 Pc; quéii 200 ROZON RONALD 6 458-7934 ALLEN R 8 458-5099 >RE (MAX ROYAL JORDAN INC) 254 ÉRISRLET - JOP 1H0 207 CHARRON RAYMOND 0 458-7728 ANDERSON J M 6 458-8096 458-7051 5 063 À 53 COURTEMANCHE L 7 458-2440 208>HOTEL WILLOW PLACE 458-7006 ANDREWS G 1 458-7446 >GALLAGHER LYNDON (FAX ONLY 5 Gm 8 54 MC GARR M 4 458-0183 >WILLOW PLACE INN 458-7006 ASSELIN NEIL 6 458-0034 F45B-1010 os! © 55 VINCENZI ALAIN 7 458-1699 209 COLBY S 458-3543 BEAUDET S 1 458-4098 472>LEE PIZZERIA (SUCC)3 458-0311 577 6000 MA 56 GUINDON DENIS 458-5731 MCNAB JOHN 458-7730 BEAUDRY J 458-2545 472A>ALUSTONVALE DEVELOPMENT INC 353 MID P 58 ANDERSON M C 4 458-7444 211 MCCOLM K 8 458-2722 BENSON THOMAS A 7 458-5813 9 458-0058 tf STE 59 DANIS MARCEL 9 458-4369 213 YALE KEN 458-2149 BERRY JAMES 458-7132 472B>CENTRE DE BEAUTE VÉRONIQUE 533 GARLIER 60 GRANDMAISON J 458-4361 214 CHARRIER J 458-0543 BLAISE T 458-5887 EXCLUSIVE (SUCC) 6 458-1884 iii TLE 0 7 RES 214A THEVENOT G 458-9960 BOLDUC R 9 458-2092 >CENTRE MEDECINE SPORTIF ix) RI ker arn kc ARR ERR eke kwxx 214B LEGER H 3 458-1760 BOND J 9 458-2185 HUDSON 458-8882 i GRAN LAVIGNE 217 PILON C 458-4929 BOUCHER H 458-7278 >DHANOA S DR (DENT) 458-5334 CEO § 219 DEANS RL 458-5261 BOUDREAU M A 458-4933 >HUDSON SPORTS MEDICINE * VOIR/SEE MONTEE LAVIGNE 220 BELLEMARE D 0 458-7275 BRAULT RAYMOND 458-5537 CENTER 458-8882 USER \u20ac kk ar Eka EN ERR REN RNS ewe wns 222>ASSURANCE LAWS R J LTEE BRAY G 458-4851 >SYNCAN INTERNATIONAL ING 4 HAUT L LEGER LANE (COURTR ASSCE) @ (A) BREAULT RICHARD 458-3087 (LEATHER GDS DISTR) (A) 35 LAON 0 458-2011 | CALUORI P 458-2201 458-2148 if ASTIN OH ~ JOP 1H0 223 BRECKNOCK KEN 458-5658 CASSELMAN 458-0039 >SOURCE NATURAL FOODS @ £5 wi d 58 VEREMCHUCK N 458-4712 224 ST-PIERRE C 458-2849 CHAPDELAINE G 458-5902 7 458-7547 238 CPOELL 60 FRALICH D 458-0090 225A CALLAGHAN P 7 458-1176 CICALO M 8 458-2620 484>BOUTIQUE DU DOLLARD (LA) £53 TING 0 SELTZER D N 9 458-0090 2258 MCALEESE H 6 458-2386 COOK A A 458-7214 SUCC \u20140394 REA 62 KERRIDGE NICHOLAS 9 458-1932 225C VILLANDRE MICHEL 2 458-1316 COOK L 9 458-5411 >RESTAURANT MAISON MISHE 51 RITE 64 STEVENSON L M 458-4418 226 BISHOP DAVID 6 458-6665 CORE L P 6 458-0293 458-1442 Hl ST 68 CAMPBELL GRANT 458-4573 ST PIERRE L 6 458-6665 CRAWFORD 9 458-8226 >SALON LE LOOK (COIFF UNISEXE) £4 TONE \u20ac 72 BROAD W 458-2890 227 WINTERS E C 458-4778 DARLING DONELLA M 6 458-5111 1 458-415 35 Te 0 7 RES 228 GODET JOEL 9 458-4315 DE BRAGUA 9 458-1036 >VILLAGE BOOKSHOP __2 458-0822 £5 HRY sods eau ERAN RENE Ae ARN ern 220 PEYTON M A 458-7269 FERGUSON JOHN 458-5070 >POIRIER & FILS LTEE ii ed 6 LOWER MAPLE 233>ROYAL OAK TENNIS CLUB FISHER M 458-8652 (ALIMENTATION) @ 458-5573 \u20ac 0 458-4320 FUTTER M 458-1094 >SALON DENISE 458-2425 ThE \u2014- JOP 1HO 236 MC MURTRY SHEPHERD 458-5975 GALLAGHER E 4 458-5598 485 BEDNARSKY S 4 458-4643 He A TE 43 BENTLEY ANNIE 0 458-4846 240 ELLERBECK G R 1 458-4804 GAREAU D 458-5745 BENSON S 458-2546 Tir 44 PILON DANIEL 6 458-2763 ELLERBECK J FAX 458-1398 GAUDETTE 6 458-8876 BREWER M 6 458-4293 HE 46 LEBEL S 9 458-0546 241 GRIFFITHS JOHN 458-2557 GUILBEAULT 9 458-2024 CLOUTIER D 8 458-7082 HE fl 49 QUINN D 9 458-4821 242 COTE R 458-2937 GUINDON YVON 9 458-3267 DU CHENE A H 1 458-0014 x FA 51 BUTT ALBERTINE 458-5794 245 HENSHAW F G 3 458-5053 HIRSCH M C 458-5702 DUCHENE A H 458-0014 FE UR 53 DE DONA G 0 458-7350 246 RAMPEN L 458-2733 HODGSON CLARENCE 8 458-4943 ELLIOTT S 9 458-4062 ELT 556 BOUDREAU REMI 458-5026 250 BOURGEOIS JACQUES CO 458-5123 JAENISCH U 3 458-3026 GATHERCOLE W R 4 458-5047 ni, GAREAU ALINE 9 458-5026 BOURGEOIS JACQUES C 458-4245 JOHNSON R 458-4148 GIRARD M-A 458-6683 Lk 57 BOWSER H 7 458-7193 252 PAYETTE J 458-4254 KALUTA A 4 458-0693 HENNESEY F M 458-5017 il He 9 RES 263 FARRELL D 458-4777 LABELLE G 458-4971 MCCARTHY E M 9 458-0402 a AA Hee ERR EARN RN Nek hr xx 254>GREENWOOD CENTRE 7 458-5396 LALONDE EDGAR 458-7772 NEILSON H R 9 458-7681 HE ans 1b LOWER WHITLOCK 268 FLETCHER DAVID 4 458-4105 LALONDE O 458-7668 NORCHET R 458-3041 i HL À 259 CHOLETTE.M 9 458-8295 LECLAIRE F 458-5193 SEGUIN BR 6 458-4518 0 UGiF0S FROM BRISBANE EAST THEN SOQUTH-DE 261>ST MARY'S CHURCH PARISH HALL LEGAULT S 4 458-7297 SEGUIN WALTER 9 458-7937 th UR BRISBANE ALLANT VERS L EST ET LE @ 0 458-5561 LEITH C 2 458-0799 SONNEL S 468-1811 = ga SUD 265* LAWRENCE M B 458-5196 MAILHOT C 458-0832 487>CENTRE CHIROPRATIQUE HUDSON i GIR >>1S OF BRISBANE & MAIN RD 270 THUNEM STEVE 458-4490 MARCOTTE FRANK 1 458-0018 9 458-1991 Ec) JOP 1J0 THUNEM STEVE 458-0877 MC DONALD W J 9 458-8816 >DUQUETTE SYLVAIN DR BERR LAVERTY H W 458-4807 272 LEGENDRE R 458-1886 MCDOWALL 2 458-1171 (OPTOMETRISTE 8 458-2606 15 CLE SOWDEN FM 458-5986 274 THUNEM KJELL 458-7253 MENARD RENE 0 458-3352 >DUQUETTE & TURGEON DR HE LAW 9 458-1024 277 WILSON GEORGE A 458-5518 MILOT C 9 458-1545 (OPTOMETRISTES 8 468-2806 DLE NO) KONECNY J F 4 458-5669 280 FOODY PATRICK 458-4752 MOFFATT DAVID 458-7450 >HUDSON CHIROPRACTIC CENTRE 23 DARLING § DAVIDSON 4 458-0025 284 GUNTNER M 458-8250 MOONEY P 458-3222 9 458-1991 MBH | >ATELIER DECOR 458-6656 286 COOK M 458-4303 NORTH A 4 458-5309 >KNECHTEL PAUL DR 9 458-1991 Hs] gS\u201d LACHAINE JEAN\u2014 458-6656 288 LABROSSE J 458-1591 PAYETTE M 9 458-7255 >LEGAULT SYLVIE DR 458-1991 RAS FRANCOIS 289 GUNTNER M-E 458-7773 PEELING THOMAS JOHN 458-5881 >TURGEON HELENE DR 1 We 6 NEILSON JUDY 458-6656 291 HODGSON JILL 458-9967 PERRY F M 2 458-4663 {OPTOMETRISTE) 8 458-2606 WEY (8 64 POWER S 468-5249 292 CLICHE N 458-1705 POIRIER M 9 458-2567 490>CENTRE DO-IT HUDSON2 458-2001 i 66 FROHLOFF PETER 458-4102 293 GITTINS ARTHUR W 458-7160 POIRIER QUAIFFE P JS 458-1226 497 WILSON K P 458-4545 9 eh 67 BOWEN GORDON 458-4560 GITTINS AW 458-7160 REED R 458-2666 498 HODGSON F R 458-5935 A HE 68 ROSE STEPHEN 458-2385 295 HUNT C 458-5574 RICHMOND EMERY G 7 458-0446 HODGSON G WRIGHT 458-5935 3 BAUER 69 LAVERGNE GUY 458-1939 296 STEWART J GIBB 458-5615 RIVARD G 4 458-2533 600>ASSURANCE J-C LEDUC INC i Tver 70 MENARD DENIS 458-4559 287 BEAUREGARD A 458-4702 RUITER F 9 458-4728 7 458-7021 See 72 WEINER S 458-7530 298 MONAHAN MOLLY 0 458-2866 SAUVE Y D 0 458-3342 >DANIS & BOYER (NOTAIRES) i Susy 74 PASBORG HANS PETER 458-7503 299 ROZON A 458-7814 SEGUIN B 458-7129 SERV TEL HUD NZ \u20142323 SPA À 75 MC INTOSH 458-7971 300 LEFEBVRE BRUNO 458-0430 SEGUIN DESALLE 458-4753 >DANIS MARCEL (NOTAIRE) FAN 16 RES 1 BUS 301 ANDRUKAITIS 8 458-1733 SEGUIN L 7 458-5564 SE 155-2323 Hy FRA RE RRA RARE RAR ERA R AREAS GANDOL PEDRO 8 458-1733 SEGUIN R 458-5510 >LEDUC J C COURTIER EN Hy MACAULEY LANE 304 BURDICK B 458-2842 SEGUIN ROBERT 7 458-0271 ASSURANCE INC @ 458-7021 4 Whar 305 DOYLE B F 458-7624 SENECHAL 6 458-7997 504>PHARMACIE Y LECUYER&ASS TDR JOP 1J0 306 MARCHAND P 9 458-3333 STADTLEHNER F 6 458-1278 458-4686 i Deluge 61 THERIAULT R 458-2384 307 LAMB K 1 458-0382 STEVENSON 7 458-0865 508>HUDSON SWIMMING POOLS DETLISE 62 CAPELA R 9 458-3129 308 GRIGGS K L 458-5741 STRACHAN H © 9 458-4610 458-5486 4 PRG à 64 RUBIN R G 8 458-4179 309 CUTTLE M 1 458-5212 STRACHAN RODDEN G 458-3212 >PISCINES HUDSON ENRG UNS) p 65 PARENT L 7 458-7519 310 BUDDY B 458-0452 | STUART G 458-5277 7 458-5486 À ST; 68 O'DONNELL 458-5948 312 TERFLOTH MARC 4 458-0230 SUGRUE M 458-4349 >VILLAGE CYCLE & SKI7 458-7401 3 fing \u20ac 71 TOURNAY PIERRE 7 458-7050 313 ST AUBIN J NORMAN 458-5162 TURCOTTE 9 458-1123 510>RESTAURANT VIVIRY @ 458-5343 SUR $ ÂÆ 8 RE 317 SMITH A 1 458-0481 TURCOTTE PAUL E 6 458-4629 NARENDRAN ANIL 9 468-4411 may À téttutttkttkterkreseéwée 318 MACKEY BRIAN 458-4792 VANDER SLUIS C 458-1973 PANITSAS 8B 458-2859 4 Ugg 8 MAIN 320 MOSIER DAVID 9 458-2645 VARGA I 7 458-1860 513>COOPERATIVE PRE-MATERNELLE WEE i SANFORD B 458-2413 VERDIER D J 9 458-8817 HUDSON 8 458-5972 US CR IMPAIR - JOP 1H0 322 BETTEZ J S 8 458-1019 VIDITO M 6 458-3573 >WYMAN MEMORIAL UNITED CHURCH = CET 8 - JOP 1HO 324 NASSR JOHN J 1 458-4815 VINCENT RAYMOND 458-3069 o {CHURCH OFFICE) @ 458-4912 dad % - JOP 1J0 325 PRENTICE HALL 7 458-1575 VINETTE R 9 458-3011 514 GARAND 8 458-7469 A tg 1 PAIR - JOP 1HO ROY PIERRE 7 458-1575 WALSH D 1 458-5820 516 GAUDREAU G 6 458-7358 \u201cDlg - JOP 1HO ROY PIERRE 7 458-0903 WILKINS M 458-4477 521 GAUDREAU MARGARET 9 458-0569 Wy \u2014- JOP 1J0 326 BIRCH THOMAS 4 458-1115 407>PICKERING 2 458-0773 524>AMECO CONSULTANTS (A) Ugg 1 2 10 DESLAURIERS G 9 458-7002 BURKE NINA 4 458-1113 407A MAJOR LESLIE 458-4449 : 6 458-9977 Whi À DESLAURIERS JUGE 7 458-4430 328 THOM_SANDY 458-7233 416>CENTRE DE LA PETITE ENFANCE.>AMYOT GENE 9 458-0518 Eu A IGNACE J 330*BLOUIN BERNARD 7 458-7840 MAISON DANS L'ARBRE >AMYOT & WATT LTD 9 458-0019 vi i 14 GEAREY RONALD 458-7892 WALSH M 7 458-7840 458-2334 >CARLE ELAINE (OSTEOPATHE) Tie! A 20 RECKITT JOHN H 458-4467 330A KONECNY JOSEPH 458-7718 >TREEHOUSE CHILD CARE CENTRE 7 458-1060 aE i: 26 MULLINS WALDO J 458-4208 331 CLENDENNING G_S 458-5856 458-2334 >COUNTRY COTTAGE (THE) RT nd i 28 KING GEORGE H 458-7843 332 DOEHLER RUPERT P 458-4228 422>LEGG & CIE 9 458-5222 458-4302 SEM æ 29 BENNER WAYNE 458-4360 333 PIERCE B 458-2124 425>LA CACHE 9: 458-1126 DIFAZIO B 458-9986 ies A 30 TAILLEFER L 458-1095 335 CORRIGAN B 458-4103 426A>L'ONDE MUSICALE 7 458-9918 527 DALGARNO I 458-4928 NE 4 32 DUCLOS C DUNCAN 458-5954 336 PARSONS H J 458-5850 429>BISTRO CHEZ MANON 458-2122 528 NAHACHEWSKI T © 458-5742 gE 4 36 ROBINSON PÉTER 9 458-7987 339 DANDURAND M 458-4022 434>AUBRY F & FILS INC (DIR 532>VETEMENTS FACADE 9 458-2160 | \"ip + 40 LALONDE DANIEL 9 458-5029 340 FOX H 9 458-8257 FUNERAILLES-FUNERAL HOME) @ JOSLIN DANIEL 6 458-2961 pa! ot 44 ROBINSON GRAHAM 6 458-4278 341 NASH G 458-5651 458-7381 532C SMITH SHAWN 458-4966 Emel si 66 PERRAULT V M 458-7222 343 THOMAS T 458-7743 436 POIRIER JEANNE D 9 458-5241 534 SCHETTINI STEPHEN 458-8030 |e?ui ROY A 9 458-7942 345 AMYOT J P 7 458-8881 RC 538>ALAN DAVIS & ASSOCIATES mr ti 72 DONALDSON G H 458-4473 349 HABERSTICH S à 428.1049 438>KARAVOLAS NICOLAS (CGA) 458-3535 | Lux À 77 LAPORTE BENOIT 458-2175 352 DALLAS L 6 458-8892 8-0406 541>INFLUENCE MARKETING_ 458-1934 À ip&uy 7 81 LAPORTE F 9 458-7374 DEEGAN PIDGEON R 458-1476 439>3112501 CANADA INC 8 458-5334 SASSO _S _7 458-2977 À ag uh 83 ELBL F 0 458-2790 356 WALKINGTON STEVE 3 458-3015 440 TRUDEAU GENDRON H 9 458-8856 542 BELIVEAU LEONARD 458-4975 || : A 87 DAVIDSON KEITH 458-4348 358 MENARD J 458-1499 441>JADIS 458-1566 CONNOLLY D-W - 458-4578 À Noy J 88 PRICE FRED A 458-4675 360 O'GRADY PATRICK 6 458-0633 442 FOSTY ALICE 458-4253 CRAIGMYLE J 6 458-7185 | iyi il 90 SPEAR MARGARET 7 458-7933 362 AUGER S 458-7460 443>VARIETES HUDSON ENRG @ DURAND N § 458-8069 §{ iy À SPEAR VERNON 6 458-7933 363 WENDT W 458-2497 58-7702 EDWARDS R 458-8047 yy i} 91 BESSETTE P 9 458-7443 364 BARRIEAU K B 6 458-7422 445>CASSE-CROUTE CAROUSEL ELLIOTT B 3 468-3033 | us Rey } 111 EHRENFELD S 9 458-8271 365 KITZANUK A 458-5695 (RESTRNT) @ 58-5930 FOUCAULT P 6 458-4370 | i eur, 126 FRAID S 9 458-7281 366 DEMPSEY G H 458-4380 447>SEARS CANADA INC (suce) HELYNCK DE 8 458-2042 | Bu 140 PENNEY J 458-7960 367 HARRISON PETER 8 458-2220 8-7004 LAUZON F 6 458-4768 3 gpl PENNEY JUNE 458-5546 369 ZEEPVAT P 2 458-0859 448 HABIB J 9 458-5211 LOCK E M 8 458-7065 gy 1 143 BERTRAND J 6 458-0781 370 ARDUINI N 8 458-0538 HABIB PAUL 1 458-0661 MANCINI STEPHEN 458-1694 % 148 CALFAT N 4 458-0110 MEADE J 8 458-0538 HABIB PHILIP N 3 458-1802 SORENSEN PAUL F 4 458-5617 sci Al 149 PETOLAS JEAN PIERRE 458-4558 371 FRIEDRICH H 9 458-5321 449>UNIGLOBE VOYAGES ACTION ; WHITE D J 458-1431 A feu; hi 150 BAUER A R 4 458-7462 374 PHELAN T 468-7364 7 458-6616 WHITE P 458-7673 \u201ca Megs 3 151 LALONDE A 458-3350 SOUILLARD M 458-7364 | ZAJCHOWSKI S J .6 458-4233 is je LR H FEE ih © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.alse rare ve NM I Cer Lele SEE COM LU D DEL MH HN MIE IH REN NNN NR ITS Hay FARTSERE 1 1083); He Hue sut 1 dk) J GkRE 4344014 ai Ë 3 (38-1831 bE Ro.à débits CENTRE j 450-1331 ¢ 430-1831 [HSE ; 8-4 1 Eh! Jars sik 8h wo.SRE ou Fest pt HA it OUEST/WEST DEWES KATERENCHUK J RICHARD M GRAY STEPHEN DAQUST RICHARD GORDON _S >MEREDITH J COONEY J 554 MOORE MOORE PETER M 555 JUDSON 556>WINTERHOLME BED&BREAK LEDUC GLENN R A GOMEZ MESPLIER DENIS MILLS DAVID HORAN P MACNEILL CHARLES LEVESQUE DE VILLERS PAUL DE VILLERS MADELEINE CAMPBELL BRIERLEY BOWSER GLEN GILDAY WENSLEY WOOD WM _A BATCUP P ST-JACQUES GARDINER D MEREDITH DOUGLAS KURAN JACEK >KASWOOD EXPOSITIONS INC KASTNER HORVATH LAUCHLAN C AUSTIN CHANTAL BRAIS CAMPBELL FARRELL WHITING D GLEW SPRITZER L POTTER M RITCHIE MATHEWS JAUFFROY JACQUES HEMMI G HEIDER ROBERT LEVESQUE ROBERT LAWSON TIM KRUIJT BOSCH C FLANAGAN HAGOPLAN MARCOLIN ELLIOTT ELLIOTT ANGIER DUNCAN J THOMPSON EDMI SON LEWIS JOHN F WILSON ADRIAN J C ZACHARIAS JOHN GILMORE ROBERT GIBBON PHIL GIROUARD YVES >EDEN MACGREGOR VICKI 5 CLARKE MISSES CONLIFFE REV D A >LE NICHOIR DARLING G K BRADLEY JOHN REV >ST JAMES CHURCH CIRKA MURPHY MURPHY OR GERARD-F COUCHMAN RON MARSHALL BRUCE LAVOIE VON BAUER CLAUS TANNER HEINRICH H J SKUL SKA >MOBIUS PLUS REG'D HANNOUGH HANNOUGH FOX WM MACAULAY AIRD INFILISE INFILISE SPRUNG JONES COBBETT DAVID W WINTERS CHOFFE BODEN WILLIAM LANGLOIS MADELEIN HENRI GRASSHOFF FRITZ CROWELL WHITE JUDD K ZERBE >MARKGRAF CONSULTING >VILLAGE THEATRE WES MARKGRAF MAC KINNON VIPOND LAGIMODIERE VIPOND JOHN ROYLE FRANK SCHIMROSCZYK B MCNAMEE NADEAU GERALD DANDO M COLFER MURRAY QUANE QUANE LACROIX BISSONNETTE NORMAN W RIENDEAU JOHANNE A FRECHETTE >FINNEGAN'S AIRD DAVID M GRUBERT MRS A TREMBLAY D MAIBEN AIRD SUSAN HASEGAWA DR ANDREW GRUBERT B GODIN THIBAULT BEAUBIEN DR JACQUES RUBINOVITCH PAUL JAMIESON OO M O&O ow No on LAMBERT om UVNHOODIAROUN =O ODOBNHAIBSUN\u2014-ODONNNUS sq anO BRUCE BRUCE DOING OMMDODGU ONDO-\u2014-A0 & 5 5 5H 8 & 5 5 A5 A A 45H AH AB bHbHM5bkbbbbDkbbukdhkdbkbukbadäkbkbkhkbdbd&khhAädäbdsbk£bsäb5kbbbhbibdbaäkbbihibbHbbdbahhhh Asa SARAH AAAHAA GUOIONOIONON ONCNONOINONONCIONON: OIGUON UNION ON ON UN ON ON UTON UN OT ON UN ON OZ ON UN ON NON ON OT OI ON UN VI ON UN ON UN ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON OT ON ON ON ON CN ON OV ON VI ON ON ON ON OUI O7 ON ON ON ON ON ONOI OI ON ONU ON OTON UT OT ON ON ON NON ON CN ONOI ON CN ON ON === QOOOODDOD DOM œ SNNNNNNNSNNOOO O00 OBSN-OOIDOODNUN CODA oLr\u2014-HO© » NNN SNNNINININ NINN SN AO UIOINed WWWWAN HO DANOON BRENOD so MARKET sa © ONOOm™ MOON ~NSNNSNN NN N=\u2014O0W® WON NJ SDH HLND OOOOO Os Hd ana I~ Ferrer | HE LNNAWNSE &EYNWOWWRILOIN & OW O~WRW\u2014NW ASBbBHBDBABARAETASASHSBAHHDA AA OVUIONON UN UN ONUI X> ON ON UN ON ON ONUN GOT UN UN 242$ 9 9e 9 gp Ga Un Ga do do Co Co C0 0 00 0 Oo Go Co CD nH on sa a an un om œ sa ag Ferrand + & 5 b 5 A 5 A QAO, Fretted errr rete rr ret rer rer rere errrrl NONDAN NASBAUMABHN N=OUNEBANONNEBNNNG HHSNOHUI DS SAODNOUBSNO\u2014HHNNONUVOINHASNANNANINNNOHAS SANUNNODSDOSANABHOUN-HHSDBSBDOVONODU ASSSANONNUNNO\u2014 A Led tree rte ra LI 111001 VODOMS SJSONBDONNNN NOUSODOBRHNOSHHANDNONO HODODNODGONONODOO9DHBUONDASNNAQOUVNOBVONNOUABNONSSEAENNAODOUDOGVBAUNHGODODUINODUONVAONDN ONDOHUNOONAN OONWWRHWONNSE VUOU-OOUVON9SSNNN WNL AJOSONINSO0 ODODONORADAOASDONSVUENH OVOWOHOONOVOFHOONINOONWHNOMNOOWHFNAONONNIOIOOFIOWAWOOANHANNOWWWHFRNTNWWWNDRWNNAMWOO ONOBWOENNANWOW NNUNOODOSUG VIA NODOOONUIO\u2014 (OO WOWRVYL ONL&F-OIWWOO OONOOOWNHOODWONDWHW WARANODH NONI WSN EB NOOO WWNOOWNOWABDNOWONNNONOWHAOOMNONOOWHRINOONNOWOWW OUNNONNABSOAUS HOSOODONUN [e To eRo To Rs To Re To To Yo To Xe 00.08.00 06.00.00 00.00.00 00.00.06.00.G0 G0 00 00.03 0.00.00 62.00 £0 60 60.00.40 00.00 20 M 0 0000 60 60 G0 600 £0 00-02-00.00 0 £0 00 00 G0 £060 60 00 40.00 40 40.00.00 00.00 60 00 00 6060 G0 63 09 60 0 00.80 00.00 60 6 G0 0 C0 0.00.00 Ga Ca EO C0 Co C0 C0 05 00 Oo 00 00 00 Co Qo Co PRASAA HLLLLLLLL HLDLLLLLLLLL 835 GRAHAM DONALD 458-4260 836 LAVIGNE G 458-4448 838 BOUMAN H A 458-3393 840>L 'ESPERANCE&ASSOCIES IN 458-6606 848 STRUTHERS.KAS 2 458-5629 850 BARBEAU J P 458-5136 856 PELADEAU DENIS 7 458-9928 858 COTE MARIE-JOSEE 9 458-2622 SAUVE R 8 458-5359 860 JOHANSSON P 0 458-7950 868>ABRASION SOLUTIONS M S INC 9 458-4128 LABARRE DENIS 9 458-0754 870 DOBLE P 4658-8896 871 CAMERON ROBERT 458-4008 875 CAMERON DAVID 458-4297 878 BARANSKI W 458-1334 HOOPER J 458-1047 HOOPER JOHN 458-1334 880 MARCIL PAUL 8 458-2210 881 DUVAL MARTIAL 8 458-5709 882 SINCLAIR HM 8 458-7715 883 KELSO D C 458-5526 883A D'AOUST DENIS 9 458-2901 884 BENDER DOUG B 9 458-2988 885 BUCHANAN R 458-7664 LEBEL J 458-7664 886 DEAN C 9 458-0776 887 CHAPUT DENIS 458-4397 888 SZANA PETER 0 458-4419 889 SMART B 458-2502 890 FARMER R 458-7659 891 ARCHER Y 9 458-9995 892 GUAY L 9 458-0348 896 KING THOMAS 6 458-4961 897 MCPHEE A H 9 458-5364 898 DUNNING J 458-5174 899 WITTET A 458-7261 900 VALLEE M 458-4868 901 HODGSON A 458-1806 HODGSON C 6 458-5557 902 HEIDT F 458-4924 HEIDT FRANK 6 458-8699 903 HODGSON L 458-5681 906 LAVIGNE EDGAR .8 458-7172 910 PANCHYSHYN M A 8 458-0121 912 BACON ROGER 458-7407 FERRARI J 9 458-5444 FERRARI J 458-7407 913 BESSE 8 9 458-8868 915 BARILLARO E 458-0421 500 RES 98 BUS kkk ok kkk kk kok ok wk kkk kok kW kN MAPLE » FROM C P R TRACKS SOUTH TO MAIN RD AND FROM ELM EAST THEN SOUTH TO OAKLAND-DE LA VOIE FERREE DU C P_R ALLANT VERS LE SUD A ET D ELM ALLANT VERS L EST ET L SUD A OAKLAND 2 PARSANEJAD R BURSON K TSAI C 6A KIRSCHBAUM A 2 CECIL SUSAN MC KENZIE J 4 WELBURN R 4 TRANTER D 5 DIOTTE S 9 COHEN C 1 SMITH D 2 MALONEY MICHAEL P 9 0 4 5 6 7 © OCAODO KNELLER G M LANCEY BRUCE A GORDON NEY K JR >DORAN S DORAN S OUTRAM C HUGHES P B BINDON O BINDON ROBERT JOSLIN À M JOSLIN C NASH H GOUDREAU S GAUTHIER S HORNE L F SINCLAIR JACK HOLMES K Ww PILON C BOWSER G B WILLIAMS M E PIPER W J WELLS T G JR SHORE A POIRIER W 8 MORGAN C SEITZ T MC ARTHUR P A LEVERETTE R G SHORE R GRAHAM 7 BRUNELLE D JEFCOAT M K SULLIVAN MICHAEL P BERTRAND DIDIER WATSON L KERRIDGE R SEGUIN W CAVANAGH BRETT LATCHEM Ww J MASSENET F MASSENET JEAN-Y FREDERI MASSENET JEAN- VES, 52 RES errr ran ES re anan MCNAUGHTON OOM OONSNNNOOOOW N= oO Ww woo © oO CH LLLLOLLLD HDLLLLLLLDLLLALDLDLLDLLDLDLLLDLLALLDLLLLLLLDLDLLLDAL_LLLC Nœ HOD mt Ps bod od fad fd fb Jd nd st put Prd rd nt Pd ik ed et pt pt (DD) CO CD CD CD CO DO a NVNNNNHHH HAS QOOOOQOOCODONDAUN SUNOONO SONFOONOABSONHO ww © ow ro MAIN RD FL b rrp tr errr ber vd QO | OUUN UN ON ON OTON ON ON OV ON ON UN UN OI ON UN UT UN ON ON ON UN OT ON OT ON ON ON OI ON UN UN ON UN OT ONON ON CNONONONONO 00 On 00 00 00 00 00 D ®EEEMOEEEEEREEEHHEOEOEEHDEMDOOOERILEOMOOOOOIINYNIIT WHEWOLODSE HOON NNOFWNOFWORNMLDNOWONNLELONONUINOOWEr BONG.DOVONONU VUHONSONDRADOESBOMEA-VANGODO\u2014-DUNAU-\u2014-NODBRONUNAONHOODNO M ONBSSAS MON DVONDUUS\u2014ODANVAD\u2014NBRONAIJOABONANNONMNOONUL) A \u2014 +4 D D 5 OND\u2014 | 8 GVABOAUHA NNONBONBSAUWUBANNONDONHNBONANOBAUSRANAND-OODUOGDOU br œ | w © © * * * * + OO FROM MAIN RD SOUTH TO MOUNT PLEASANT\u2014-DE MAIN RD ALLANT VERS LE SUD A MOUNT PLEASANT 64 MALLETTE ARMAND 65 MATE PETER 66 HARBORD P 7>ASPIRATEURS HUDSON 6 >TISSUS EVELYNE (LES)?MAHONEY D 8 REAY C E 6 CHATRAND I 9 COULOMBE RENEE C SMALLDON R W ESLAMI MAHMOUD GRAHAM M LAUNDERVILLE P CHOLETTE ANDRE CHOLETTE L MALLETTE L DENIS GERMAIN TROTTER W DENIS I DENIS K © mn © 6 6 6 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 ONE -ON0NA #0 © Leer | WANDS LL NANONO NII OO NONBSUMDONHUOO) HD HEJOOT QCLLWANWOODOBOONNROWHLOO HODODODUAIBDOOD A U)N JU DB BPBHÈRARHBBABBADBARAARABRAHDAASAC OUONONONCN ONONOI NON ON ONUN NOTION TONONO PP PPTL qp de Co 9 Go Go 00 0 Co do 0 Co Où 00 cerise te oe hl lalla tata hilt iit d z= D LU 1001 QUVNONADUNUNOBDDONONOMŒ Y MENARD OD BRUNET MARIO GUILBEAULT YVES CARRIERE A A _VINETTE P TETRO E POIRIER M WALKER IAN LUXTON J G DICKEN A HUTCHINS STEVE 0 KENNELL ROBERT C 3*DAOUST C 38 RES 2 * kk kkk kkk kkk kh kk MELROSE FROM 93 ST JOHNS SOUTH TO 92 RIDGE RD-DE 93 ST JOHNS ALLANT VERS LE SUD A 92 RIDGE RO op 1H0 LAKEVIEW AVE FARNTON J FOSS M GRAY WALLACE D GIROUARD E TURMEL N LAVIGNE ROGER NIELSEN C BUTLER K MAJOR A MC DERMOTT JAMES ROZON D WARMINGTON P METCALFE HAROLD CLARKE FREDERICK W LANGFORD DON STEWART K B MINK B L FIRRERI M YOUNT A 19 RES vw * + + à à kkk kkk kkk kh Rk MONTEE LAVIGNE FROM MAIN RD SOUTH TO CITY LIMITS -DE MAIN RD ALLANT VERS LE SUD AUX LIMITES DE LA VILLE Nw NWO Freer 0 SAUHOUNUONO 87 89 91 93 94 95 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 13 $F CHLLDLLLOLLLLLALLELDLLLDL sp LA OV UN UN ON UN UN UT UN ON ON ON UI ON OT UV OUI UN ON ON Ge de a Co 0 Co Ga Ga Co C0 QD Ga CD 60 0 0 00 Go CD SNAH\u2014ANQIONNESOBSLSUNUIONN OO OHOH\u2014 NON DO Lu) 0 0 ON MM LB CO M D ODOOAUDO\u2014-NOIOODU-\u2014-UAROU *m * * * * a a œ | Lt 41 LUI UN * NONSONSONUSNH\u2014 SOON per pb pt put pui tps pr pris ODD OOOO N= = = = = O00 ONO OUVN-\u2014O \u2014=ONOOAE=OONO | NS HNWOW AN WAONONONE DODO ASARABHSADSDHABASBADASSAHSA OU UN UN ON ON UT UN UN UT UN ON UN ON OT ON ON ON UN Ge a 0 0 Ga 0 QD 9 M 0 07 0 00 a C0 1 Ca 0 DODOBUONDNBSUSASUAVNVUKDO WOW DO OR O D * DOQDUON AN 00) 0) 0) NU LU) LU 0 % VJ * * * - JOP 150 18 KENT L B 458-4665 I RES * kk kkk kA kkk kK kkk kkk kk hh MONTEE MANSON \u2014 JOP 1H0 152>MACHCARB ENR 2 458-0712 JACOBS REG 458-5667 1 RES 1 BUS wok kX RR Kk kkk kk hh kkk kh kX kN MONTGOMERY \u2014 JOP_1H0 PAS D'INSCRIPTIONS - NO LISTINGS dk dk hk Fk hk dk kk ok kk kkk kh kkk kkk kw MOUNT PLEASANT 1971 FROM SOUTH OF MOUNT PLEASANT NORTH TO NORTH OF MAIN RD-DU SUD DE MOUNT PLEASANT ALLANT VERS LE NORD AU NORD DE MAIN RD - JOP 1HO o MAIN CH CROISE a UPPER MAC NAUGHTON COMMENCE 65>A L P GRAFIX 458-471 PILON A LEGER OLIVIER TRACY J RODE WALTER GRAHAM R OU BOYCE E 0 DUBOYCE E MALLETTE J P ROY PIERRE LEGER JEAN-CLAUDE 9 MALLETTE CLAUDE LEBLANC D JARED À À MERCIER J J PETIT I ROSE D SEVIGNY J E COONEY PETER ROSS A P KIRLIN D LAHEURTE P FERGUSON C PITTARO L WRIGHT I BROOKS JOHN T LEGAULT JULES BURDON D BURTON R J JOHNSON D JOHNSON P 7 STEWART KENNETH 90*MALLOUGH S E 91 BRADBURY JOHN W 92 ARMSTRONG GEOFFREY 9 458\u2014 5 93>MOUNT PLEASANT ELEMENTARY SCHOOL @ 458-58 97>LESTER B_ PEARSON SCHOOL BOAR ÉEASANT RY ms {MOUNT NN FN un © MOD ADO & 5 5 5 5 5 5 & 5 à b 5 5 5 5 5 A 5 5 5 à & & 6 6 A4H5bA6AAH5H D MOOMOOOMBVNSNSNNNSNNSNNOIOOO OOOO © ONOLWUNHOOVONOMAW\u2014OONOOIN OOO OOOO UV UN CN ON UN UN UN OUR 3 ga 0 0 7 9 80.6060 (0 £3.00 0 300 00 00 O0 Go C0 G 02 0 00 À M0 0 0 0 00 M 00 00 ph YL LI SSL NF O00 OF J SLI.W000 00.9 OLONHOOMORWNNOWOAONNONA-OREDOD\u2014 NHI LEASANT 58-5806 100 NOLET N 458-2133 106 WIBE L J 458-7862 106 GILLAIN P 458-4831 112 HAVARD M 458-5469 117 PHELAN M P 468-4032 121 SCHOFIELD MIKE 458-4202 40 RES 3 BUS * kok kkk kok kh hk kkk ook kk kh A MOUNT VICTORIA FROM MAIN RD SOUTH-DE MAIN RD ALLANT VERS LE SUD NO # LIMEBURNER M 57 LAMBERT C 58 MARCHAND PIERRE 62 SELLYN K SELLYN K WILSON HERBERT A NORRIS JOHN H ALLAN J NESSENSOHN B MANNING JOHN A C WESENBERG C VAN BAAL G - HUGHES J 13 RES RENE NB0INOODSANH\u2014UNUI DUON-OQUNVO-H AE NA0O OOOO lt li M ShADABABAARBRBARSAAC OOOO Ge 4 qp 9e gp Ga Go do 0 0 0 NO-NUHHONNAG\u2014OO NNN EN WOOO SW WWE JHLOOWOHHLOD PINE, HUDSON * kk hk kk kk kkk kkk kkk kk kN kkk MOUNTAINVIEW 75 MAIR R 76 MOHAMMED L 77 DAVIS MICHAEL 78 BRABANT R 79 DISTIN A 80 STEINHOBEL AUDREY 6 RES hhh hhh kh kh kok kk dk kd kW MULLAN 1 HALL WG 25 DIOZZI PATRICE 97>SAFCO SECURITY SYSTEMS\u201d DO\u20140UOUWNT DONGUVOO SaAUOOAR WON 1 | SASAAABAC GIUNOIONNANO Pode NNO Oo sac mo » Lobe va 4 MCCARTNEY ROBERT 6 4 98 ARTICO R 6 $3: U * u go oY WOO sOT NNN ==0O aaa 99 LUCK F A 5 RES 1 B + * * # dk kok kkk kk kk OAKLAND NOW OAKLAND AV 1971-MAINTENANT OAKLAND AV 1971 * OU-\u2014-0 VW x A * * - JOP 1 56 LEVEILLE GILLES 8 458- 60 HOSQUETT D 8 458- 62°COPLEY DENNIS W 458- 65 GOLDBERG SAM 458- 66 GOHIER EDOUARD 458- 68 TILLEY M 458\u2014 70 FREUD P 6 458- 71 BELAQUSSOFF A 458- 72 ARONSON-WOODHEAD F 4 458- 73 HABBERFIELD GAY 458\u2014 75 MC MASTER R J 458\u2014 76 ROWLAND D 458\u2014 76A BUTTS WwW 9 458\u2014 77 THIJS J 9 458\u2014 78 CRAIG F J 458\u2014 80>J E HODGSON CONSTRUCTIO HODGSON J E FRANZ H DANYLUK STEVEN S REED D R 9 SCOTT w HUNTER T R GILMOUR RODNEY GILCHRIST E QUINN C AURAMO MATTI ANTOUN A >ENTRETIEN MINA DAVIDSON JOHN S EVANS T I MACKAY\u2014BOND BLYTH 4 MANTEL J ELLERBECK T SMITH RONALD A GALE P C 7 BOILEAU N L KINSMAN A R WARBURTON N CLARKE NEVILLE S RITCHIE WILLIAM H 458-07 38 RES 2 BUS A kd hk kkk kkk kk dk ohh ok kk ohh kN OAKRIDGE 404 DOYLE E 405 THIFAULT L 407>MULTIMAGE S D INC 409° YOUNG GEORGE C 412 LALIBERTE J 413 BRICKWOOD-SANDWELL 417 LARIVIERE J 458-6695 6 RES 1 BUS hk kk hk kk kk kkk hk ARR kX hh N OLYMPIC 388 GIROUARD JEAN PIERRE 400 ST-AMAND J ST-AMAND J 403 SUSEL ROMAN J 404\u201c SODO PETER 40S LEPINE J-G 406 FORD RICHARD 7*MC CORMICK R 3 STURROCK W 4 SMITH DOUG 7 7° PICARD DONALD 6°FLORENCE B ROBINSON B 9 13 RES * * hk hk dk dk kok kk kkk kk kk kh kA PARK FROM 20 SELKIRK WEST TO 21 HAZELWOOD AV-DE 20 SELKIRK ALLANT VERS L OUEST A 21 HAZELWOOD AV >>1S OF SELKIRK & MAIN RD | NONBELHNNNNSNFNOLEROBONNNNGW ANDUNHNHOOUNSNANU VUHH\u2014DUADEUNNDNHNDDIOINNVOUN SG ONDOD-NDOONONNNE MOHODNONNNULHSBASNNOUNOMUSNANOONU HNOODOUSAINODOSUMO NHBQUDUANSNORODOHAABANUNUAUES DOMNIUEAEHQDUONONOO Csr © BHBHPHDAABABRHDSAARABASHSASAS Ferre QUUN ON ON ON OT ON ON OTOTONUTON CNUN COTON UV ONOTOTUT LE ON UN ON ON ONU Ge © 9 0 M 0 M 0 Q Q 06 Ga a Ga 0 0 M 00 0 a C9 Ca C0 Omi a oO bt mt ft rt fot Bt pt po et pee (CO UD LD (OD (OO OD CO OO OO OO + a ow | oH HHHHHOOO OODONGSUONDOAURBU NAEOUNONMNU NO dD OosOonono H 458-2575 458- 0345 WOWWYw NAN 40 41 41 41 42 SHBBRABAANASASA 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 a 0 0 0 00 3 0 a Ca C2 C0 0 * hands Lénhadon+ ads ché OOUNODOSRS VO VUMANNNOONnUNON NNNSNOO0OUOOO » * \u2014- JOP 1HO 504 BURGER PATRICK 468-1594 505 GORDON R 458-1509 2 RES * kk hk kkk kkk kk kkk hk kk hhh hh PARSON DR 1969 FROM MAIN RD SOUTH-DE MAIN RO ALLANT VERS LE SUD - JOP 1H0 44 CARSON A 458-4364 1 RES kkk kk kk RHR Kk KR kkk kkk kkk PINE FROM 127 MAIN RD SOUTH TO SOUTH OF 107 RIDGE RD-DE 127 MAIN RD ALLANT VERS LE SUD AU SUD DE 107 RIDGE RD JOP 1HO LAKEVIEW AVE CROISE RIDGE CH CROISE RUITER G TAYLOR G BOUDREAU C HUNT SIMPSON JEAN LEBEAU M MAGEE P WALKER P BIRD A BIRD A PICHOVICH J NAULT G C BOOTH C MAY KENNETH KWASNIEWSKI W CAMERON A ROLFE J Gun DUODUSASOUONONON | BU SH NVYINNODNO) GO NAUNOSOO) LH | ONE JOTI W QO Wr VOM SSHSABSABAASAASA ONU ON ONOVUTUIUT ONUN ON 00 Co 00 00 Oo 00 C0 00 C0 00 C0 | WIJ WRN DVOBSNAONNUHANSANO NDDNDDAUNDUNON A) 45 45 45 45 Pere © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR.hy, AE EME Lido hb op ERT SEE RRR ot \u2018 3 1 4 ps 3 3 IW TAR TL CE \u2018 Eee Car cdéTREs. WT PINE, HUDSON Rb dN bY antes Rp RE LOVELL 85 KIRBY C 458-7011 463 EDWARDS R 8 458-7561 201 DRESSLER CARY C 458-5793 86 BUCHANAN D & M 458-1648 ROBERTS TONY 8 458-5943 DRESSLER JOAN 458-5793 87 HODGSON KEN 7 458-4715 21 RES 203 DUMAS A 9 458-2193 88 GARDINER E C 9 458-5822 xx Ak hx hk AR A AK KK RH HHA AX * DUMAS A 9 458-2188 91 LAPOINTE J 458-0534 RILEY 205 STEWART DON 458-6691 94 KOMARNICKI E 9 458-0994 208 BOURGAULT R 4 458-5171 96 AMARIGLIO ARLETTE 9 458-7661 \u2014 JOP 1HO 214°KARWATSKY A 0 458-5126 97 CROCKART DAVID 458-5732 PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS 216 DALGARNO J 7 458-5919 98 CROMBIE D 9 458-5810 F222 2E 20 JE JE SE BEE JE BE JE EE JR JF SE JE 3 29 RES - 99 MITCHELL GEOCFF 458-4862 +* + à k kk kk kkk kkk kkk kkk kN RK 100 CREGAN RYAN 458-7160 ROSALIE ELKIRK 101 POIRIER S 458-4607 - - JoP 1x0 |S 102 MARTIN D 458-4650 PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS FROM 151 MAIN RD SOUTH TO SELKIRK 103 KLETNIEKS L 6 458-7802 s+ x was aw wwnan nan nus nenrn CRESCENT-DE 151 MAIN RD ALLANT MURPHY B 6 458-7802 ROSLYN VERS LE SUD A SELKIRK CRESCENT 104 CARRIERE G 7 458-8830 - \"JOP 1HO 106 CHARTRAND L 6 458-2087 - JOP 1H0 |\u201d PARK CH COMMENCE 107 PEDLEY HUGH 458-4356 10 ELIAS K 458-8695 0 LAKEVIEW AVE CROISE 108 OLSON BRUCE 458-5417 12 REED S E 9 458-2843 «RIDGE CH CROISE 110 LILLY W 458-4219 14 COWAN PATRICK 6 458-1808 64 BROOKS HARRY 458-7414 113 DIXON HAROLD F 458-7347 18 BREDT W G 458-7434 56 OVERHOFF H 6 458-4384 114 JUTRAS S 9 458-3362 4 RES 67 ST JAMES N 458-7455 RUSSELL C 458-5068 t+++#+#+trrtr+w#rt######w 69 RATCLIFFE PH 458-5204 115 GUENET FRANCOIS 9 458-3523 ROUSSEAU 70 BENNETT S 458-5410 118 TATLOW OR W 6 458-5673 71 FOLLAND ROY 6 458-0152 119 ASTELS W 7 458-0914 1970 FROM MAIN ROAD NORTH-DE MAIN VAN KESSEL JAN 6 458-0319 121 LUDLOW R C 458-5886 ROAD ALLANT VERS LE NORD 72 WEINER N 458-8028 122 HUSHION DONALD 9 458-1082 - JoP 130 78 MCCAFFREY C 458-5004 TURBIDE N 9 458-2747 850 HALE JOHN 3 458-1912 81 PRIMAVESI K 458-4074 123>MOTION DESIGN CREATIONS INC 852 MADEMANN BARRY 9 458-2559 82 ROTHDRAM A 458-4988 458-4367 854 SAVARIA P 458-7137 83 CHRISTOPHER S J 9 458-0178 STEWART L J 458-4367 858 SOTER JIM 458-5230 84 GUILBAULT PIERRE 6 458-8088 46 RES 1 BUS 861 GERARD CHANTAL 6 458-1712 85 COUPS B 9 458-5452 EERE RRR RRA RARE RRR KA ENA LEGAULT DAREN 6 458-1712 86 CAMPANELLA EMIDIO 6 458-8630 EASANT CIR 862 CAMPEAU GEORGETTE 8 458-4133 MASSA PATRIZIA 6 458-3321 PL 864 JOYAL R 4 458-7714 87 POIRIER GEORGES 458-5874 - JOP 1HO 865 RIVARD M 6 458-2920 88 FULLERTON C P 458-7306 14 SHUSTER R 458-4444 9 RES 89 MANSEAU R 7 458-7552 18 SIKORSKI T 9 458-7788 sxx nsx went ranean rernenrns 90 PEDNEAULT N 9 458-6671 2 RES 91 BÉLLEMARE MICHEL 9 458-7739 wh hhh Rk hhh Rk RRR NHR RR EN ROUTE 17 92 FARRINGTON T 7 458\u2014-3205 VOIR/SEE ROUTE 342 93 DESKIN DAVID 458-2836 PRINCIPALE * + * * # + * * * + & * * * # #4 à * #4 4 8 #4 À DESKIN DAVID J 458-2836 VOIR/SEE MAIN RD 94 MULLAN S 7 458-5346 % tt * * * à + à 4 à 4e 4 4 kk RRR ROUTE 201 95 GUINDON M 458\u20145401 \u2014 JOP 1HO 96 STEPHENSON PETER 458-5762 PYKE CT (PRIVATE PAS D' INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS 98 KUKLIS K 7 458-8880 -\u2014 JOP 1H0 dk kk kk kk kk kkk RR kk kk kh i101 MALLORY L 458-0616 85 BEVIERE JEAN-L & 6 458-7212 ROUTE 342 102 PEDERSEN R S 458-2520 HILDE 34 103 HUGHES L 8 458-4688 1 RES PAS D' INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS 108 PROVENCHER G 9 458-1632 ®t REN RR Rk RRR RRR À A Kk kk kk kA kk kk kkk kkk kk kk kk Ek PROVENCHER G 458-7947 105 WHITE H BRIAN 6 458-4329 QUARRY POINT ST-CHARLES 106 BENTLEY ALISON 9 458-4428 1970 FROM MAIN RD NORTH TO NORTH VOIR/SEE COTE ST CHARLES CH BENTLEY STEWART 458-8076 OF GREEN LANE-DE MAIN RD ALLANT Hétutkrtr##t#kkkturktwtkté 110 PEMBERTON G 9 458-5760 VERS LE NORD AU NORD DE GRÉEN ST-JEAN 111 DUCHESNEAU J R 458-7734 LANE 505 LUNT ALLAN 9 458-2105 \u2014 JOP 1HO FROM 20 MC NAUGHTON WEST TO 19 509 SIROISHKA W M 458-4678 11 HRYNIOWSKI DR R 458-7408 CEDAR-DE 20 MC NAUGHTON ALLANT 40 RES 12 LAVOIE DR L 458-5550 VERS L OUEST A 19 CEDAR KARR AAR ARR RANA RR RR RANE 15 JENNE DR R E 458-2803 >>1S OF 103 MAIN RD SHEPHERD 16>JCOR CONSTRUCTION INC ~ JOP 1HO ; 468-1125 411 METCALFE A 458-4590 FROM MAIN RD FORMING A CRESCENT CORKER J 458-7638 412 LOTHIAN G 458-4440 TO HODGSEN RD-DE MAIN RD FORMANT 18 BLAKE-COTE LESLIE 6 458-2569 417 BENSON H 458-3025 UN CROISSANT A HODGSEN RD JOHNSON ROBERT 6 458-2569 BENSON LOIS 458-5803 \u2014 JOP 1H0 19 DONNACHIE AMY 458-1796 LEFEBVRE JEAN- 9 458-4239 74 LEWIS D 6 458-2841 MACLENNAN STEVE 458-1796 CLAUDE 75 BURROWS M J 6 458-6650 21 LAWS R J 458-5055 WAINER D C 458-0734 D'AVIGNON M 6 458-6650 LAWS S 8 458-1313 420 DOBBIE J A 458-7783 77 SMITH GEORGE K 458-5883 22 GEDALOF KURGANSKY 458-4376 421 DEMPSEY RICHARD 458-8293 78 KLUGE V & U 9 458-5686 KURGANSKY VLADIMIR 458-2652 422 BRIN RICHARD 458-3318 84 DUVAL G 9 458-0996 28 HALBERT J D 2 458-1075 427 REEVES GAIL 458-0239 MONACO LEONARD 9 458-0996 34 KIM J Y 7 458-0732 429 GRAHAM S J 9 458-7643 86 CARROLL ROBERT 6 458-4256 36 PARENTEAU JEAN MARC 2 458-1038 431 TREMPE DIT PAQUETTE 458-9546 89 IVES C J M 458-7974 37 COSTA D 8 458-1486 M 9 RES COSTA DOMENICO 3 458-1677 432 ENGELHARDT A 458-1213 té eueee aa ee eee EAU #4 KES B 3 458-1677 434 SANTA T 9 458-5925 SOMERSET 38 DORCAS BOYD 458-5931 436 MCGOLDRICK PETER 6 458-8217 40 DAOUST ALAIN 458-4326 438 MAJOR DENIS 458-5601 12 16: JOP 1HO 42 ORLT VLADIMIR 458-5863 439 DELFORGE ALEX 458-4144 12 RIOPEL M 8 458-0244 46 CONWAY K 458-7604 440 CONROY RIP 458-5133 14 MURRAY D 9 458-2263 NADEAU J A 458-7604 440B PRATT D 458-4441 16 HEBERT A GORDON 1 458-5445 46 PRESTON JOHN 4 458-4871 440C NEWCOMEN H T 6 458-1748 3 RES SOBOLEWSKI B D 4 458-4871 440D STRAW AUSTIN J 6 458-1974 +a da ka Hw mk A A Nk AH RANK HE AA 48 KENDALL G 4 458-2220 441 DAWE E 9 458-1508 STEEVE 50 BREMSHEY J 7 458-5579 446 BAGOTT DOUGLAS 458-4889 BROWN D 7 458-0969 447 CARRIERE S 9 458-3048 - JOP 1H0 51 TARANTINO B 6 458-1952 24 RES PAS D' INSCRIPTIONS - NO LISTINGS 52 HEIM GRINHAM ROSE M 458-0972 ok kk kkk N NRX EXE RR NK kkk K RR WR EN RE Rk kkk RRR dk kW 53 SANDERSON D 458-9570 54 DUBE LISE 9 458-8879 SANDERSON STEPHENSON CRT SMITH L W 458-2113 FROM NORTH OF MAIN RD SOUTH TO ; - JOP 1H0 55 SHTYK J 458-7019 BELLEVUE DRIVE-DU NORD DE MAIN RD 10 EGERTON D W 458-5074 VALIQUETTE J GERALD 458-7019 ALLANT VERS LE SUD A BELLEVUE 12 MONTPETIT R 2 458-1139 35 RES 1 BUS DRIVE 14 BRADLEY MARCEL 6 458-8043 ERA hE hE ERE hE hh Rk kN Ahk RR = JOP 1HO 16 MARTIN FRASER 6 458-5652 63 DANDINE N 8 468-2323 18 GROGAN KENNETH 4 458-2454 RADISSON 88 ROYAL C 458-3383 20 ARTHUR I 9 458-2308 \u2014 JOP 1HO 67 MARTIN M 8 458-2669 22 WEBB G S 8 458-5491 PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS 69 LAUZON G A 458-7614 24 DARLOW PHILIP J 6 458-2482 EE EE ER EE EE EA EEE EEE ERNE] BEDARD BRIGITTE à 228-7221 8 RES + + 77 FULL _ wh Rk ARR RRR kkk kh EW * % * * * RANG ST-GEORGES 81 BOURKE HAROLD 458-4833 STIRLING \u2014- JOP 1HO 86 PATTERSON D 6 458-3379 PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS 8 RES - JOP 130 ok kk RRR kk Wk rk dk kk Rk oR kW + à à + + + * * + N kk kkk kkk kkk 532 SAVOIE HARVEY 8 458-7520 533 CARRUTHERS G R 458-5516 REID SANDRIDGE 534 BLAKNEY ROB 8 458-0210 1966 FROM MAIN NORTH TO C P R \u2014 JOP 1HO 535 MC KEE JOHN 458-5120 TRACKS-DE MAIN ALLANT VERS LE PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS 539 GILL CLIFF S 6 458-8085 NORD JUSQU AUX C P R TRACKS IE EE EEE EE EEEEZE EE REE EEN IE BB 242 PARR I R 8 428-8027 - JOP 1HO - 22 SAUVE M A 8 458-8620 SANDY BEACH 544 EGAR F J 458-5944 26 ANDERSON S 9 458-5758 VOIR/SEE BEACH, 1980 546 HODGSON M 8 458-7936 28 GAREAU DORINA 458-4368 * x kaw hk xe nrc na axe xwnxx 547 CARPINI D 9 458-4072 30 DOUEK DJAYLANE 9 458-1803 IN 548 LEGER MARC 7 458-7826 123 DESJARDINS L 458-1950 SEGU 549 MONCRIEFF J R 0 458-7372 § RES - JOP 1HO 550 COUREY C 458-8646 kere ANE ER EA ERNE went anew PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS 551 LYON J 458-4191 + * * x + &# % à à à 4 à A 8 À Se 8 A 4 1 À 552 ROTH SYLVIA 9 458-5225 RIDGE 553 PICARD F 458-7345 FROM CAMERON AV WEST TO COTE SY SEIGNEURIE 554 CAULEY O F 458-4433 CHARLES RD-DE CAMERON AV ALLANT ~ JOP 1HO 556 HABIB PHILIP N 0 458-3292 VERS L OUEST A COTE ST CHARLES RD |-1 BUCHE PETER J 458-0437 5568 MC LEOD ROBERT A-H 9 458-5302 - JOP 140 DORAY M Y 2 458-5712 559 MORRIS S H 458-2583 424 LEGG M L 458-7219 170 VIGNEAU C 458-8643 561 GUILBAULT PAUL 458-5268 425 MAC KENZIE GRANT 458-5530 172 MC DERMOTT T 0 458-2388 21 RES 426 SEAMAN D 458-5703 173 NEAL ROY 458-7909 ** rans a Rv HAE AR NA NA RRA R 428 HILL JOHN 458-4431 174 TREMBLAY J P 7 458-0770 STONECREST 430 MOTTILLO M 7 458-7603 175 DESJARDINS JEAN 458-7289 433 CUTLER J 0 468-3122 176 VON BAUER CHRISTIAN 458-7707 ~ JOP 1H0 435 LEFEBVRE REMI D 458-7327 178 BÉLANGER R 458-5090 10 LLOYD G 458\u20144394 438 FROHLOFF E C 458-5800 179 PECK I M 6 458-1182 12 MACPHEE BLYTHE 6 458-3552 439 BOUDREAU J 458-4502 180 HORTON WAYNE 7 458-4388 MACPHEE JIM 6 458-3550 BOUDREAU JOHN 458-4101 PATTERSON N 9 458-7037 14 GIBB ALAN 2 458-1053 446 ROYLE REV E C 458-4820 181 BEDNARSKI S 3 458-1668 16 DUNFORD J 458\u20142764 448 STEVENSON PROF H 9 458-5877 184 ERLACH G 4 458-2007 18 BURGAN DAVID 3 458-1885 453 BIRRELL RODNEY 458-7886 186 LAVIGNE J & M-E 458-7332 20 MARKIS THEODORE 458-0370 454 VIAU F 2 458-5457 188 ROLLINSON D 9 458-5286 22 COCHRANE B 3 458-1065 455 BUSKLAND J 458-1882 190 BOUCHARD C 7 458-7797 GOLDENBERG R 3 458-1065 458 MCEWEN W D 7 458-1601 195 ARMSTRONG P 8 458-7065 24 COOKE GRAHAM 3 458-0351 459 HALLS MARGARET 458-7418 197 CHALIFOUX P 458-5191 JANSON S 8 458-7511 460 MCCRACKEN D 9 458-0564 198 GEORGE J 9 458-1971 JANSON S 1 458-0351 461 LEMCO IAN 2 458-0836 200 CHEVALIER G C 3 468-7690 28 MORSE I_ 458-2754 96 * * hk hh kkk kkk hk kkk kkk kkk WK SUGAR BUSH 346 352 355 UL VO sœo0-Ir On WDHANO WO sso- THORPE GRAHAM 6 TANGUAY G F 8 CAISSIE V MORISSET DR JEAN- PIERRE 358 BOIVIN L 361 HARNETT R 6 6 RES * * kh hk kkk kk kkk kk kk SUMMERFIELD GOBEIL D DE BRAGA DENNIS P LUCAS DAVID J BELCZOWSKI STAN KASTNER JEFF BLACK À M GORMAN D 7 RES * + + à dk hk kk hk kk kkk kk Rh SUNSET DRIVE - J PAS D'INSCRIPTIONS \u2014- NO L * dw hk kok kok kk Wok ok kd kk kk THORNCREST CIR 10 BURGESS JOHN 186 MC MILLAN ROBERT 18 BRAUER DAVID 191 *CARSON FOSTER J 4 RES * kk hk kk hk kkk kk kh kA TURTLE POND LANE 38 ELLIOTT G 41 FRANKLIN K 43 NEWTON G NEWTON G VOSATKA R CAWLEY J COFFEY T CHEVRIER PIERRE >ELLIOTT BROTHERS CON 7 2 3 38 PEIRCE T H 5 as pbbBC aM AGO œœ com 00 D \u2014 NB OI * » * * * * | OUNN A \u2014= N= NIN b= bt pd pb pe DABOMASNO NON OM SREHSABRSARC OIUTCAUN ON ONNO 000mm NONO\u2014~ENT NONOOBROO DWOOSLNO * * * * * * WOOO WN VU ©O~00T EDAD HOWE *+* MABAC *+ * » * * T O4 ONDOOD CN SPARABADIAASARAARSASRC MURRAY JOHN ELLIOTT LORNE CRISTOPHER ELLIOTT 9 458-7903 LORNEFRANCOISE 56 ELLIOTT DONALD 8 458-2218 13 RES 1 BUS # x hk kk Kk k kk kkk kkk kkk kk hh AN UPPER MC NAUGHTON 1970 FROM MOUNT PLEASANT SOUTH THEN WEST-DE MOUNT PLEASANT ALLANT VERS LE SUD ET L QUEST >>3S OF MC NAUGHTON & MAIN RD VUMNOIONZ UIONGIUI CIO IN O m0 000 OO 0 0 O0 5 0 D lii 1@!EVLI11UN NHOU = WWR BR B= HO-RN~NLW\u2014O MJT WWNNP NOOR == 00 OW OB brs = WN 4 5 5 5 5 5 JOP 1HO 121 FLOYD A 8 458-7117 124 POLAN C 458-5159 125 BUTLER ALAN J K 458-4760 127 LEBOEUF VINCENT N 458-2716 VERDIER ML 458\u20142716 129 GARANT L 9 458-1735 130 CAMPBELL R A 458-4063 131 LYALL S 458-5967 137 POPE V A 458-5130 139 ROY ANDREW K 2 458-0893 140 BRADBURY TAYLOR 458-4229 141 GOLDSTEIN M 458-5044 WOODS MARI ANNE 458-5044 142 KERR C 9 458-7131 143 SOLWAY DAVID 6 458-8663 144 DUMAIS M 458-0597 LALONDE JAMES 458-9511 17 RES dh Kk dk kkk kkk kk kk kk kkk kW UPPER WHITLOCK OFF HILLTOP AV-DE HILLTOP AV >>25 & 1W OF BIRCH HILL AV & MAIN - JOP 1J0O 82 LANCTOT G 8 458-7922 84 TAYLOR JOHN S 458-2991 86 ANNABLE L 458-4836 BELANGER M-C 4 458-1814 88 MAC LEOD ALAN 458-4787 91 GRUZLESKI L B 468-5003 92 PAQUETTE NORMAN 458-1532 93>OSMOND AGENCIES (1971) LTD 458-9993 CULLEN E C 8 458-6638 GIROUX J 8 458-0038 96 HOGUE S \u20ac 458-1270 97 JESTY D 0 458-5746 98 HILL L , 4 458-0958 99 ROBINSON GORDON 9 458-0917 100 ROTHWELL BILL 458-4802 101 PALANCA A 458-9988 102 MELVILLE W L 458-0593 103 GROSE JOHN D 458-4886 104 JOHNSON DEREK 458-4661 105 LEGAULT À 458-7905 107 FOWLER GEORGES 458-4837 108 ATTWOOD D 9 458-4776 108 WALDECK M 458-5051 WILLIS DAVID 458-5051 116 HOVINGTON S 458-1810 126 ROBERTS H 8 458-6632 25 RES 1 BUS FREI NAR RR RNR kkk hk kh hk VAL DES PINS - JOP 1HO 513°COURVOISIER S 2 458-2610 1 RES dd dk kkk kkk kh hh kkk hhh kN VAL DES CHENES - JOP_1H0 PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS kk kkk dk À kk Ahhh NRA AN WALLACE \u2014 JOP 1H0 352 SPENCER ROBERT 0 458-2919 354 CABAN WILLIAM 458-2252 356 MAGEE K 458-4967 369 LORDZ A 1 458-2465 4 RES © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.PEST: OUEST/WEST EEE TILIA 08 WHARF 3) WIN BD (CGR AVE M: OUR 124 CHAPDELAL i GOONER | 55 QU Hi nk HITT D PIERRE \u201cONE À À 35>KESSELTRON 4 RES rrrtotest WHITLOCK 5 INCRE testittts WILDERNES 5H FR 207 HOT ofS à EST 558 LAROGE | GE | LL AE EON Rs Try MILGNSON HELTON Re 1 X01 wy 3 PARRA 32 \u201cWig 2 55 ie T2 5 \u201c© SESXE CSS ETES 3 >.= Pee Da = s BE 3 SEÉTESSÉSRE es Les est i: Sp & =, 22 ST Em = Tog FEE = É sS = A 5 AN Sig; + GT - .g Corp a x file.GE Pois Sl Ste Sie i abe aidé OUEST/WEST 97 A Wk kkk kkk NEARER RRR A A NN WELLESLEY 1970 FROM WELLESLEY SOUTH-DE WELLESLEY ALLANT VERS LE SUD >>6S & 1W OF CAMERON AV & MAIN RD JOP 1HO 460 WALKER ROBERT A 8 458-5700 461 NELHAM J W 458-4848 463 PELLETIER REAL L 458-7930 465 ROSNER WOLFGANG J 9 458-1685 467 MERCER R J 458-4627 468 *HAKALA R 458-4298 6 RES Wk dk dk kk kk kkk kkk kk kk kkk kkk WESTWOOD VOIR/SEE WESTWOOD DR * Kk kk kk kkk kkk kk kkk Nh kN WESTWOOD DR 1968 FROM WESTWOOD DRIVE EAST TO WINDCREST-DE WESTWOOD DRIVE ALLANT VERS L EST A WINDCREST >>8S 1E & 1S OF CAMERON AV & MAIN RD - JOP 1HO 10 SANSOM W P 12 POIRIER L 6 14 MUNDIE P 12 PILON MAURICE 20 21 GILBERT J \u2018LEECH ROBERT >FINLAY Q J FINLAY QUINTIN J 22° HOUSTON A HOUSTON A 23 LAFRANCE ERIC 24\u2018CLAYTON DR D W 30 HAMMOND R HAMMOND RICHARD REDMOND CLAUDIA 31 ODDY B 32 BARCLAY GEORGE E 33° THOMPSON GORDON A 34 PESENTI ERIC 3 35 BESNER BEN 19 RES 1 BUS * * kk kkk kk kkk Nk kkk kkk WHARF FROM MAIN RD NORTH TO NORTH OF WILSON AV-DE MAIN RD _ALLANT VERS LE NORD AU NORD DE WILSON AV ® No y bl {1 oom $ 5 & 5 5 A 5 5 à 5 5 5 5 AA A5AA4H5 & OVOI OI UV ON UN OI ON ON UN ON CN UNION ON ON ON CIN ON Qa da Ga 00 0 9 0 M a Ga da do Cù 0 0 Go Co Go Co + NHNUSSMOHANHNHU RAM SNN WHE LODWROODW=OONNODWON ONODNWOHNONO ON J (OWN - JOP 1H0 14A CHAPDELAINE HELENE 458-2034 16 GOODYER L E 458-5934 20 KLAUCK H 458-7293 22 HILL W 458-2673 33>INSTITUT DE BEAUTE CAROLE ST PIERRE 6 458-5607 33A>QUE DE BONNES CHOSES 458-0658 35>KESSELTRONICS SYSTEMS CORP 458-8826 4 RES 3 BUS RW hk kkk Wh NNER Rk kk kW kA WHITLOCK PAS D INSCRIPTIONS - NO LISTINGS Ww lk dk kkk kk kkk NNR Kk kkk WILDERNESS LN (PRIVATE) 1970 FROM COTE ST CHARLES RD EAST \u2014-DE COTE ST CHARLES RD ALLANT VERS L EST - JOP 1J0 559 LAROCHE L 9 458-0465 LAROCHE L 9 458-8637 LAROCHE LUC S 458-5926 563 EDMISON DR RALPH S 458-4793 * hk kkk kkk hhh kN ER RAR REN WILKINSON - JOP 1HO 71 ELLIOTT ROY 458-5997 72 DE WIT LAMBERT 458-2189 73 FARRERA JOHN 9 458-4527 73A THIBODEAU N 458-2678 76 GOODEVE C 2 458-7156 77 MIDDLETON HOPE C 458-4035 79 ADDEY_JIBB A 8 458-2507 81 KAPASI P P 7 458-5459 B3 MALASHENKQ ALEX 458-0927 * * à à x à de ee A ee Ce A A ie A A kK WILLOW \u2014 JOP 1H0 11 DURST G 6 458-1608 17 GOLDENBERG ALLAN 458-1929 19 WAGSTAFF ROBERT 458-5609 WAGSTAFF ROBERT 458-1717 20 CHETKOWSKI K 7 458-1821 21 HOWARD BRIAN T FAX 7 458-8861 HOWARD BRIAN T 3 458-1823 * kkk hhh kk kk Rk wk kkk dh Nk kk WILSON DR FROM COTE ST CHARLES RD FORMING A CRESCENT TO COTE ST CHARLES RD-DE COTE ST CHARLES RD FORMANT UN CROISSANT A COTE ST CHARLES RD ROUSSEAU FRANK H 0 MURPHY P MORSE KEITH MCTEIGUE P PRESSOIR PATRICK NAGY P MARLER G DILAURO M CARTER À CATER DONALD COOPER DAVID B HETU G HETU LUC PRINSZE SIMON GARRANT J GARRANT M 553 MAAGENDANS GERARD MAAGENDANS JENN WHYTE HEATHVALE WHYIE T ALEC PLCKERING CHRISTOPHER 656 SIEPHENSON G 557 NICHOL J G 558 HIRLOTTE DR PE 559 561 a Ww a c oO © \u2014 QUI ag QAO VO) 5 A LLLLDAWW DD SUSUNHON NNOONIO ULES Ne LL SUSNO SNOHSUASNUNNHHDODOH RN © Ow © ON U SB5AD5 55A6b5H5b56kAkAAHH6AAHhbkbbbbbbbb ONOIOIONUN UIUNONOIONOIUN ON ON UN OI ON ON OI ON ONU UN ON ON © 0 % Où ® Ça da do a Ga Gp GG 00 QD Gb CD 0 QD CD Ga M 00 QD CD CD BERGMAN JEFFREY BOUDREAU GERARD 26 RES ANNAN VSQOUNONNNEAENDVUMND\u2014AUIOONDE HNONO DONOANQUOSHOQUOOUNNOUNO HHONOD SO9UONS-0HSUV0OOàABNO\u2014NOOA | * * * * * * * * * + # * + # * * * * * * #4 À NX WINDCREST 1970 FROM CAVAGNOL CIRCLE SOUTH THEN WEST TO FAIRHAVEN-DE CAVAGNOL CIRCLE ALLANT VERS LE SUD ET L OUEST A FAIRHAVEN >>8S & 1&E OF CAMERON AV & MAIN RD - JOP 1HO 1567>DAVID VANCE & ASSOCTES FSC p cg.4, ce Tn dae: TE 0 Eh ee aL 8 toby iat AI i\u201d tbr CARE ARRAY AY OR Heli illic oO cf I LE A 58-6010 LECLAIR MARCEL 9 458-5622 VANCE D 9 458-0606 VANCE DAVID 9 458-3143 159 NASH D 0 458-5653 160 TOM ALVAN 2 458-0879 161 THERRIEN D 458-1487 162 WOODS SUSAN 458-7195 163 HADJIIDAKIS A 8 458-8624 164 HUBBELL GORDON H 458-5769 165 FOLKINS R J 458-5153 169 PASTUSZKO GREG 9 458-4734 170 CHAMBERLIN D L 458-7308 171 MAC DERMOTT T F 458-4662 172 PRIDE G W 6 458-8805 174 DENIS J 9 458-3260 177 SEARLE PHILLIP S 8 458-2299 SEARLE PHILLIP S 8 458-2399 179 CAPE A 458-2358 182 GAUDREAU PETER 458-4182 WARBURTON H 6 458-3596 184 FITCH R 7 458-5345 KUSTCHER GERARD 7 458-5345 186 CAMPBELL C V 458-0362 188 BARNETT K A 4 458-2698 189 CRAIG D 9 458-1998 190 MAXWELL J 3 458-1922 191 SHELTON D 9 458-3169 192 MULLIGAN M 458-5001 198 ROY RICHARD 458-4447 199 DECELLES M 458-2325 203 DORVAL JEAN 9 458-0364 205 PREVOST L 458-7199 PREVOST ROBERT 458-2135 206 WRIGHT M 9 458-5947 207 HAINAULT L 458-7200 208 ZINGELER A 458-2274 209 LEWIS C 458-9951 210 MENARD L 9 458-7109 218 GELDART DALE 8 458-1346 39 RES 1 BUS * * + * Kk * * + k kk Kk RF hk kkk kk WN RR WOODCROFT 304 BEAULIEU J 9 - 310 BOUDREAU H 9 - LEBLANC T 4 - 311 DURRANT D 3 - 315 STEPHENS C A 8 - 316 DESNOYERS DANIEL 8 - 320 BOOKER A - BOOKER CHRIS - 323 BÉDARD MICHEL 8 - 325 LEIER GENE - 329 BEAUPRE N - 330 GRANT LEE 7 - 331 KELLY BOB - 334 MAJOR D - 335 BEDARD L 9 - 336 JARVIS G - 337 LENGER HANS - 338 HARRIS R D - 339 CARRIERE ANDRE J - 330 STENBERG L - 341 BISSON JEAN-CLAUDE - 343>KINSEI-RST INC - ROMET T 9 - 344 TAPPERT C & T 9 - 347 PRINCE P 6 - 349 GRIVEAUVAL PHILIPPE - 350 SHAAR STEPHEN 8 - 351 PEZZOLA D 9 - 353 CROMAR S 9 - CROMAR STEPHEN 2 - 355 FREITAG R J 4 - MAC DONALD IAN A MACDONALD A & R 356 ABERBACK BEVERLY DR - 357 PAULUSSEN DR R 7 - 358 BANNON JACK 3 - 359 OLLIVER PATRICK J 9 - 360 BAISTROCCHI F 8 - 361 GENTILE C 9 - GENTILE CAM - 362 BURNS DON 1 - 363 TRUMPLER R 7 - 364>PRODUITS MINIERS JH I DE SEVIGNE JOHN H 8 HIRSCH D KRZAKOWSKI A KRZAKOWSKI A C MCCULLOCH R N T CURTIS JOHN A PROULX R A OLDRICH THOMAS S COLGAN K ELGER L L MAILLOUX JOHN FROHLOFF RICK RICHARDS T HASTINGS PAUL R PANCHASI GAZELLE SAMUELSSON JOHAN PROCTOR J BELLINI VICTOR SAUVE LUC ROMPRE MAURICE ROMPRE MAURICE ANAND N BONSENS I 64 RES hk kk kk kkk Rk kK WOODLAND CR VERPAELST ROGER BEAUVAIS J POOLE DR R F RAMSAY MICHAEL SEGUIN ANDRE SEGUIN MARTHE 39 MITSCHE G 7 RES * # + # ok kk Wk kkk kk hk WR YACHT CLUB FROM MAIN RD NORTH-DE MAIN RD ALLANT VERS LE NORD OINNUDOUVONOANUROANDONOWANNUV Or ANNOSINBOONNDNSVQUBDOAUWUDANNO-NHONUOUH\u2014 NA RONOIT DONUDO\u2014ANOBDUON\u2014NUMNONNOA\u2014 IH DOOUONDBONNFHOHODUSUBLRANDO-UHONONBSO-HODO\u2014HONDNIO ONOOAUSANUNNASNSUNHDOMRO NO DOOUVANOCNQDQUIINNODONOODABOHUHNDONANONNDA+HMDOWOODONDUBO © 00 © D M O0 © MO MMM COMM M0M0O0O oo