Lovell's Montreal suburban "criss-cross" cross reference directory = Annuaire "criss-cross" des banlieues de Montréal avec renvois complétifs, 1 janvier 1967, Section du Nord - Renseignements sur les municipalités

[" LOVELL\u2019S MONTREAL SUBURBAN annuaire \u201c(ries rose\u201d \u201cCrése-(ross\u201d DES BANLIEUES DE MONTREAL CROSS REFERENCE DIRECTORY AVEC RENVOIS COMPLETIFS 1967-68 - Vol.6 NORTHERN SECTION \u2014 SECTION DU NORD INCLUDING \u2014 INCLUANT AUTEUIL (Now - Maintenant Laval 1965), BOIS-DES-FILIONS, CHARLEMAGNE, CHOMEDEY (Now- Maintenant Laval 1965), DEUX MONTAGNES, DORION, DORVAL ISLAND, DUVERNAY (Now - Maintenant Laval 1965), FABREVILLE (Now - Maintenant Laval 1965), HUDSON, HUDSON HEIGHTS, ILE PERROT, L'ASSOMPTION, LAVAL, LAVAL-DES- RAPIDES (Now-Maintenant Laval 1965), LAVAL ISLAND (Now - Maintenant Laval 1965), LAVAL-SUR-LE-LAC (Now Maintenant Laval 1965), LAVAL WEST (Now-Maintenant Laval 1965), LAVALTRIE, L'ÉPIPHANIE, LORRAINE, OKA, PINCOURT, POINTE CALUMET, PONT VIAU (Now-Maintenant Laval 1965), RÉPENTIGNY, ROSEMERE, STE.ANNE- DES-PLAINES, ST.CHARLES-DE-LACHENAIE, STE.DOROTHÉE (Now - Maintenant Laval 1965), ST.ELZÉAR (See - Voir Laval 1965), ST.EUSTACHE, ST.EUSTACHE PARISH, ST.EUSTACHE-SUR-LE-LAC, (See - Voir Deux Montagnes 1963), ST.FRANCOIS (Now - Maintenant Laval 1965), ST.HENRI-DE-MASCOUCHE, ST.JANVIER -DE-BLAINVILLE, ST.JANVIER-DE-LACROIX, ST.JOSEPH-DU-LAC, ST.LOUIS -DE-TERREBONNE, STE.MARTHE -SUR -LE -LAC, ST.PAUL L'ERMITE, ST.POLYCARPE, ST.RAPHAEL -DE-L'ILE BIZARD, ST.ROCH L'ACHIGAN, STE, ROSE (Now Maintenant Laval 1965), ST.SULPICE, STE.THÉRÈSE, ST.VINCENT-DE-PAUL (Now - Maintenant Laval 1965), ST.ZOTIQUE, TERREBONNE, TERREBONNE HEIGHTS (Now - Maintenant St.Henri-de-Mascouche 1966), VAUDREUIL, VAUDREUIL TERRACE, VIMONT (Now - Maintenant Laval 1965), WINDMILL POINT.Directory of Householders, Occupants of Office Buildings, and other Business Places, including complete Street and Avenue Guide.Occupants are shown in numerical order on each street with their telephone numbers shown opposite the name.Suburbs are arranged in alphabetical order and streets are in alphabetical order within each suburb.Numbered streets and avenues are listed at the beginning of each suburb, The location and description of each street are shown.Intersecting streets are shown at the actual numbers (when possible) where they intersect on each of the streets.The symbol # preceding a number indicates apartment or room number.\u2018The symbol [J after a civic number indicates a business or a profession.New listings and year of occupancy at an address are indicated by N for 1967; 6 for 1006; for 1905.These symbols appear before the telephone number.The list of streets for this section is arranged in alphabetical order by suburb on the next page.The publishers cannot and do not guarantee the correctness of all information furnished them nor the complete absence of errors or omissions, hence no responsibility for same can be or is assumed.The publishers carnestly request the bringing to their attention of any inaccuracy so that it may be corrected in the next edition of the Directory.Annuaire des chefs de malsons, des locataires des édifices À bureaux et autres places d'affaires, y inclus un Guide complet des Rues et Avenues.Les occupants sont indiqués en ordre numérique sur chaque rue avec les numéros de téléphone vis-à-vis de leurs noms.Les banlieues sont disposées en ordre alphabétique et les rues sont en ordre alphabétique en dedans de chaque banlieue.Les rues et les avenues portant des numéros sont insérées au commencement de chaque banlieue, La situation et la description de chaque rue sont indiquées.Les rues d'intersections sont indiquées aux numéros actuels (autant que possible) où elles se croisent sur chacune des rues.Le symbole # précédant un numéro indique le numéro d'appartement ou de chambre, Le symbole [après un numéro civique indique une maison d'affaires ou une profession.Les nouvelles insertions et l'année d'occupation du logis à une adresse sont indiquées par N pour 1967; 6 pour 1966; 5 pour 1906.Ces symboles apparaissent avant le numéro de téléphone.La liste des rues pour cette section est disposée en ordre alphabétique par banlieue sur la page suivante.: Les éditeurs ne peuvent garantir et ne garantissent aucunement l'exactitude de tous les renseignements qui leur ont été fournis, non plus que l'absence complète d'erreurs ou d'omissions, ils ne peuvent donc assumer ni n\u2019assument aucune responsabilité en la matière.Les éditeurs demandent instamment qu'on porte à leur attention toute inexactitude afin qu'elle soit corrigée dans la prochaine édition de l'Annuaire.PRINTED AND PUBLISHED BY \u2014 IMPRIMÉ ET PUBLIÉ PAR JOHN LOVELL & SON, LIMITED ESTABLISHED 1835 \u2014 MAISON FONDÉE EN 1835 PRINTERS - PUBLISHERS - BOOKBINDERS 423 ST.NICHOLAS STREET, MONTREAL Copyright, 1967, by John Lovell & Son, Limited \u2014 Droits réservés, 1967, par John Lovell & Son, Limited Member, Association of North American Directory Publishers \u2014 Membre de l'Association des Éditeurs d'Annuaires de l'Amérique du Nord LOVELL'S VILLAGE OF BOIS BES FLIN\u2014, \"=\" Lit ov Or ER RE TOWN OF L'ASSOMPTION \u2014 VILLAGE DE BOIS DES FILION pron mire our ene te wre Se VILLE DE L'ASSOMPTION Transportation: Provincial Transport 8 s 80 - 36 th Ave Co sur les Routes Nos.3 & 17, 24 miles vivo T108t, Anne LIST OF STHEETS de Montréal, sions: 825-1481 dr est, ROAD 581-4600 A village situated on the north shore of the Mille-ltes River and on Highway No.29.Un village situé sur la rive nord de ta Rivière Mille-tles of sur la Route No, 20 Mayor: Lucien Van Coppenoile Maire: Secretary-Treasuter: Jean Paul Scerétaire-Trésorier: Pogmlstion: 7,000 Tax Rat $1.25 per hundred Taux des Taxes: Special Tux: 25 Taxe speciale: Educational: Catholic Primary Education: Poli so - 36 Av 625-8918 FireeFeu 60_- 36th Ave 625-5916 Transportation: Provincial Transport Co LIST OF STREETS NORTH SOUTH NORTH souts NORTH sourm NORTH SOUTH NOR The SOUTH NORTH SOUTH NORT H SOUTH Av NORTH v NORTH AV SOUTM ADPIEN ETHIES ALBEK ATHANASC DAVID RELAIR PLACE CHAMPAGNE LHAKHBONN) AU AY Lu3t ED LAFORTUNE CURL EU~ENE POIRIER \u201cILION av > KIMPTON PLACE TOUCHE TTE PLACE VARUEL AC WILFRID FILION av MUNICIPALITY OF THE VILLAGE OF CHARLEMAGNE \u2014 MUNICIPALITE DU VILLAGE DE CHARLEMAGNE 26 Sacré-Coeur 581-2540 A municipality of the north bank of the St Lawrence River to the cast of Mnntreal, Une municipalité située sur la rive nord de la Rivière St Laurent à l'est de Montréal, Mayor: Jacques Laurin Maire: Secretary=Treasurer: Camile Hachey Becrétaire-Trésorier: Population; 3, 800 Tux Rate: «90 Municipal \u2018Taux des Taxes: 1.48 school Educational: Catholic Primary & Education: Secondary In Repentimy Police: 274 Bacré coeur 881-2540 ANTONIO MERCIER fes T tons PEERY pins HA INALLY HAMEL 1RENE GAUTHIER CITY OF DEUX MONTACNES \u2014 CITE DE DEUX MONTAGNES 801 Oka Road 473-2196 A city situated at the junction of the Des Mille -lles River and the Lake of Two Mountains, Une cité située à la jonction de ln Favlère des Mille-lles et le Lac des Deux Montagnes, Mayor: Larry Cool Maire: Sccretury-Treauurer: Henri Brubant Svervétaire-Trésurier: Population: 8,300 Tax Rate: 1,23 per hundred Taux due Taxes: , 47 pet bundred sq, it, Educational: Catholic Primary Education: & Secondary Pruteatant Primary & Rich School Pullce: 473-4886 #01 Oka Rd Fire- 801 Oka Rd 473-4087 Transportation: Canadian National Rallways Provincial Transport Co LIST OF STREETS 38D Av DM atm Av pM 8TH Av Li êTH av ™ TIM AV DM ATH AY DM Six Av DM 1074 Av om ihn av om TH AV om 1374 Av om 1am av om 1575 Av om [Ri AV om V77K Av DM laTK av om 19TH AV pM 2oîh Av oM HEE & £380 Av om 24TH AV om 23TH av om 28TH AV om ITH AY DM BELVEDERE oM Ri oM fs 8 Ll EN om D1FPPE M ou EB ene M DU LAC BLVD om ELIZABETH DM GAGNON oh GRAND MOULIN FI HENRI puna DUNANT om HUDSON om LABELLE TERRASSE om L'ACHAPELL ou Huit 2 EAXEVAES 8 LASALLE on Lien, DM Louis RIeL om LUCERNE oM MABLE OM MARQUETT DM MONTCLAI DM NATIONALE DM NORMANDIE Dm OAK ROAD on OLD OKA RQ DM SEeraRD CRESCENT os RIVIERE suD-sourn où = DM ROCKL Al DM fa PARK \" ONLY POINT on SUNNYSIDE om TOWN OF DORION \u2014 VILLE DE DORION 190 8t Charles 234-3366 long dist.À town situated on the bank of the Ottawa River opposite Ile Perrot on Highways Nos, 3 & 17, 24 miles from Montreal.Mayor: 4.C.Valier Maire: Secretary-Treasurer: Andre Chartrand Secrétaire-Trésorier: Population: 6,100 Tax Rate: +» 13 per hundred Taux des Taxes: Special Tax +43 per hundred Taxe Spéciale: Educational: Elementary & Secondary Eduration: Catholic Secondary in Vaudreuil Police: 108 Hôtel de Ville 234-3346 Fire-Feu: 198 St Charles 234-3346 Transportation: Canadian Pacific Railway Canadian National Raliways Provincial Tranaport Co.LIST OF STREFTS OF L EGLI OF Loffintérr evo LES CEDRES DES COMMUNES DES LOISIRS DOWNS.GALT GRAHAM Ay HARWODD HOTEL DF VILLE LAbLRGI CAL LAFORTE vol 57 HENR SI JEAN BAPTISTE ST JOSEPH BLYO SAUVE RUPE AY TuwTun VALOIS BLVD VAUGREUIL WILLIAM MUNICIPALITY OF THE VILLAGE OF HUDSON \u2014 MUNICIPALITE DU VILLAGE D'HUDSON 103 Main Road 236-4988 long, dist, A minicipality situated 32 miles westol Montreal In the County of Vaudreuil between Vaudreuil and Rigaud.Une minteipatité située 32 milles à l'ouest de Montréal dand le comté de Vaudreuil, entre Vaudreuil et Rigauu Mayor: Dr.George W.Runnells Maire: Secretary -Treagurer: J.Jephcott Secrétaire-Trésurier; Population: Tax Rate: Taux des Taxes: 34.2 Tranaportation: 2,000 10 milla minicipal milis school Canadian Pacific Railway Provincial Tranaport LIST OF STREETS gt, Shot Li CAVOGNAL CIRCLE Laon ithe u LAK] vil Av MCNAUGHTON MELROSE 274 Elm Street 236-8373 (Area Code 514) A village situated 32 miles went of Montreal on Koute 17A.Un village située 32millesä l'ouest de Moetréal sur la Route 17A.Mayor: David M, Aird Maire: Secrotary-Treasurer: F.R.Hodgson Secrétaire-Trésorier: Population: 1878 Tax Rate: 10 mills Taux des Taxes: Fire-Feu: Main Road Hudson Height 238-8311 Post Office: Oakland Av Hudson Bureau de Poste: Helghts Transportation: Provincial Transport Canadian Pacific Railway LIST OF STHEETS BIRCHILL NR} SHANE COTE ST CHARLES ROAD CRESCENT DWYER ROAD ELM FonEatvi HARWOOD MILLEIDE LAKEVIEW LOWER whi TLOCK MAIN ROAD sante MONTÉE LAVIGNE MoOUNT VICTORIA QAKLANO RIDGE ROAD UPPER WHITLOCK TOWN OF ILE PERROT \u2014 VILLE DE L'ILE PERROT 110 Bivd Perrot Ev ROAD 453 1751 A town located an Île Perrot at the southwestern tip of the Island of Montreal , 23 miles west of Montreal, Une ville situde sur L'Ile Perrot à L'extrémité de sud-ouest de lite de Montréal.23 milles de Morte dal Mayor: Florian Bivau Maire: Bccretary-Treasurer.Albert Portelance Secrétalre-Trésorier Population: 3,700 Tux Rate: 1,60 per hundred Taux des Tuxes: Ren & sper.Educational: Primary Catholic & Eduration- Protestant Pulice, 110 Blvd Perrot 485-2202 Fire-Feu: 110 Blvd Perrot 453-2262 Transportation\u2019 Provincial Transport Co Canadian Pacific Railway Canadian National Railways LIBT OF STREETS v[LsQN ORIvE IST NORTH ND ND NORTH Ino aTH AV TH on av À town situated 26 miles east of Montreal on Route 48.Une ville situde 26 miles à l'est de Montréal sur la Route 48, Mayor: Jean Perrault Maire: Secretary: Ernest Archambault Secrétaire: Tressurer: Omer Bleau Trésorier: Population: 5,000 Police: 210 rue St Anne 837-4777 Fire-Feu: 210 rue St Anne 837-4733 Post Office: 164 rue Notre Dame Bureau de Poste: Electrical Co: Shawinigan Water & Power Cie (Joliette) & Hydro d'Electricité: Quebec Transportation: Provincial Transport Canadian National Railway LIST OF STREETS ANGE GARDIEN BLVD AnCHamG AU T PRE Caen list CHARLENO | BE DFS LOISIRS Av DORVAL 51 FRANÇOIS HUE IGNACE JACQUES \u201cEAN JEAN BAPTISTE JOACHIM PIERRE URSULE ROIF RTE CITY OF LAVAL \u2014 VILLE DE LAVAL 1 Place Souvenir 681-8241 A city comprising 14 former munici- SABRC RR BE Ada palities Including Town of Laval Island and situated on [ie Jésus, Une ville comprenant 14 anciennes municipalités y Inclus la Ville d'He de Laval et situé aur L'Ile Jésus, Mayor: Maire: Jacques M Tetreault City Manager: Marc Perron Gérant de la vil Population: Police: 208, 000 660-1761 AUTEUIL LIST OF ETREETS sr #1 afi H H H Gi ax TTE TERRASSE 1 to 5 DOMAINE Sock Veen MILE AY An DES EN ANADE RAVEL ss BARC DEL ERABL Canoe TERRASSE ABE HAND AGNE ASCAL rH UR CRESCENT ale PELLAN in PR 3333 2 > 2020 $2 PLAISANCE PL 223 73 ROSE BLVD EAST-EST AENS 5, NO RAS IN SESE 552 x >< > x 2 seeper te ie: 3S = 2 > 2 ERLY CRESCENT ET Av BON A Mess rare aR) Bar tome SAR IRANNARARNINEAA0OO a PER «= SrEEas i > EE 24 x â HACER Av Met Sam ano av nt y HENRI BOURASSA HERNI TAGE L mi MERCIER LIE LAPLANTE CRI NT ava Veg SP Fe peace LAVO oo ARe Lt oCARGH av ind 1 sevo aisé od ive SAfLCE Per ROAD av Cou ROAD ASSELIN Te AV hive Jf TERRASEE av Pace T LACE AV PLACE NAL = PENTIONY AV arte .NY PLACE ; Al al LOVELL T PL se PLACE ACE 3 25 i 22) F E su AV Hé 3 eLÉE.evo TI T BLVD ofan GE : 28 2 pe Mies TREPANIER TREPANIER TERRASSE LFAIO LAUVRIE CHRIR BetcETIER ALMANEL SRESÇENT ALMA CRESCEN inviod Reace VBE PL Al A Rio aif WH Fnancor 3 gen EL Count CRESCENT BESTT LE ROCMAR sans énEpcenr refi) CRESCENT LHAMPLAI LHARLESCGARN ER SHAY ETN Sonor Soret puace PERADE LA PICARDIE CRESCEN PLAGE SALLE CRESCENT TION RERRERRRERSERNRERIERT w \u201cwRmAono.RRRRERIIRRRRARIRITH SSII Carr i ro< o ë EE isi orp 22sg000g iad Hi 222 2 FE goAzENzs sait 8% Bly Ire NNN vmODO 3 > & AZ \u201c304 is % CC S n 2e je 33 » a2 =z = TIX »i = dd T AV aE Li A RE AV José hice JULES MASSE XE AMI CRESCENT hes av CAFE evo LA UE tescine vd Bn BLVD LOUIS ARTHUR CRESCENT rrCrrreee » Lhe NOTH Bâle ti tn CENT at DAME DE PATIMA oa a RLAINE PLACE SE ST ELIFAR RANGE BY FRANCOIS AV ST JEAN 8] Ean BAPTISTE CRESC tlt virée sauve E chescent FRIGNY TADOUSSAC TOULON TRACY BLVD VAHIER 1 a= & ABE TH CRESCENT ogg r ar AEA s sa dense Dsarexson gâche 5° 7 FA UTE RSR a0 ae 2 25 88 Z MAARTEN NID XD AMM MAIER AAS oO cas a5 x YAGI RY THE LE Re c PRE ii 8 £ î sans Fs > z v x me UE z2>> >< => cre >» 2 334% Hes : a rz & i A TEE SAR Nang ä 3 è Je Av SER $ PLAINES Sat be RICHARD ROUERT SEL YN Denis TERRASSE SEPN 555 ES ae cu mre MATHIEU DAXIME 2 \u201c sreqqmuneue nee Es 1 PLACE 1 r PLACE STEUR BLVD AV ÉancENIqUIL BLace DE LA cONCOROE BLVD 0F L anst BLEU DE i ETOIL! DEROME DE SECUR ÉFSHARUN SMARTE à Bik Fadl BLvo Souy Ace semer BLVD GERGUX Ay GIROUX PLACE RE NON GuiLBAULT LABELLE talk tamien dv LAVAL LavorsiER av LEGRAND Av LEON MARLALE AV MAROIS BLVD MART IN BLVD Michie av alk BY out tw MONTE PONT ai Place LEON Qu MEY [EH BLVD PONTMA IN WAX a VEROI AV LAVAL ISLAND Fi AiR fii fr trad VANIER Sih nts NT FA gite comtoirs LAVAL-SuR I N at pre\u201d » LE aisés lens ia hm ' LAL west te br «In Frees i iim fink re 45 fheeer lb = bo $15 freer er Th STREET gdm STOrE T i Ben SAUVE ULVO De.courtes sue Jeu! on LX of akGe RIvIER i, AN Lu EE ALEXA) Aran ERRASSE draLvais SELLE SELLERSEE BEAR | BERTHELOT TERRASSE SIERÇOURT HOISCHATEL bou ?E LOIS DE LA BRETAGNE CHEMIN DE LA Éanson sv ct cet de tA Roumanie CHEMIN SORDCNNE AV | td TOURNELLE Cum LUCON Ba ALOUETTES Av BERL LAURENT IDES BLVO E SHOVE! ins SABLES av JON Pine Fones PEL ICE FORTIN GAUTHIFR TERRASSE SEuFFROY EECRSE, VANIER NCHETT | éoinens sLvo SRE NOI HENRI OUNANT PUB INVILLE LE MOU! HART in Sev vaut Nery Jeo ERASE Hae DAME DE PATIMA vin pATENAUO comtoI s TEurasse PEvoir RERgasse BELA TEmaasse Bons of Loew BOURGEOIS 8 LAPRICIEUSF TERRASSE CAR A sn ETTÉ TENRASAT EERYIER Ternanae Cv® TERRASSE pan Ji Hip gs PEUBL1ERS AV BolLale\"TéMiue Du! L.s sue on ® | Eamasae ME! MICHEL PE ER veu me CULL Fe PESANT Ay PIERRE Av PL.\"ST FRANCOIS AUMONT be CHEE ILLE TERRASSE iL CON 8 Hl av fEnTaeco t PLace IONNE A CRARTRNG iv he Aue ORBE | coum lt PLACE OVRVAL SiCena; ° Aachhion BLVD ie ME phlL 13e na Se pétovence peg ceo eons ENS Seve DÉS ILES TERRASSE njice-1cEs ALVD DÉS BILE ou COTEAU QU GALET Bucvar bu LANGUEDOC HOUL IN BLVD WARD Ê 1ENNE FORTIN FOURNIER cach TERRASSE OFFRION 6 NETTÉ ILE MATHIEU Hit Semoun a] AR BLVD RANCE Ve MEDARO MEUNIER TERRASSE MIRELLE NaboN ORBACH BLV DUELLETTE AMA AY A ERRASSE STE B P Phi M RQ aT st st Bai = NR bs To! LE av Tone L rennasse ee T RSAILLE id a * v T ROSE PAPINEAU, AV Post Office; 1138 Notre Dame STE 8 fed av Bureau de Poste: die Av Cane Heit Electrical Co: Sha a Hey A ical Co: winigan Water Ay SATS Cie d'Electricité: Power AE ALFRED JOBIN av Transportation: Provincial Anh CY Fav does AV \u2018Transport us PLATEAU OUINET Betalles TENNE a BEL R TERRAISE (5 ols Xv RRSARAR 5 Sh } 3 E 5 ORME A 3 A > s 1 > $ OI eqénss \u20ac Freaker fo $EZhn SZ > g > g mersges SF 3 2 8 4 2 ze SERCIER sz3ze0 mnenngooggoog = P ÉOGViEN Peu vo LABELLE BLvD La Choix LAPLECHE TLRRASS( LAT $753 ME AGO MONTÉE MEILLEUR NORTH MONTÉE VISE SOUTH MON vai Ran POINT CYR JOSEPH ha BLVD Se pêLVO EAST-EST T, 1 T T 1 1 T 1 JA 1 T TI 1 Ti Ti AÎLLEFER RE AC CCC HH VPFRARCPEPPBNS DT SRE 1 ORZTTC =m IC ==0r I 3 2 ss peurs, ST VINCENT-DE-PAUL BELLEVILLE AV N Bich @LACE LEAU AV woissy c.CHAMPAGNAT AV CHARTRAND CHAT {ELON CHENIER EHOPIN PLACE LACE ClacoerTE CLERMONT cle cape Av OF LA concoror BLVD DE LA FAGAIQUI ERS AV EGE A m ce < 0 MOC «CEM ger zaAzgecge AV PARENT r y LLY AV oe E88 av Sant BLVD BEAUDRY AV x mi D x .5 ssl NE x 15 $ 2 9 Wiel av ¢ RAR 238 Ri z: vent vo 4e Ta Ten av a HL it ; K k L LA EN ie Li Lf bl L lit OF LUSSIER AV THOMAS CHAPAIS TRACY BLVD VEEP 8 VERDI PLACE viGER ANGERS Amano VAGENATS Auteuil Fe] LERDSE BLVD EASY sELisedl BLVD WEST BERTHIAUME HOISVERT Av 8 T BRIERE YRON LapiToL CARTIER av ton CANIEL BAURHIN | GE CA station De LA VERENDAYE DELORME DES LAURENTIDES BLVD y COLLEGE bunks DUNAI hoe Du vEñ Esovass Pace LEUR! ELôrENce geofers VANIER Shamir RAske t PLACE DESEPH prevost HEL # MATHIEU aL \" Lay Sn otk PLACE MOL IE: MONOGR MONT tony NANTEL NASEAU NEUVILLE N st, NOLE ORLEANS VILLAGE OF LAVALTRIE \u2014 VILLAGE DE LAVALTRIE 995-903 Notre Dame 208-1049 long, dist.A village 30 miles east of Montreal, situated on the North Bhore in the County of Berthier Un village 30 milles à l'est de Montréal située sur 1a Rive Nord, dans ie Comté de Berthier.Mayor.Roland Miron Maire: Becretary-Tressurer: Charles Martineau Becrétaire-Trésorier: Population: 1,300 Tax Rate: 1,00 Taux dea Taxes: Fire-Feu: 166-1265 268-1362 206-1666 Protection Civile: 266-1482 168-1050 Educational: Catholic Primary Education: LIST OF STREETS AN épavitre TERRACE DE LA PL AGP DENISE Eu BIE DE L TAY dites Fyprasse MIRON trike ga TERRASSE kb.° NORTH-NOI [J anti SOUTH SUI man TERRASSE VILLENEUVE MUNICIPALITY OF THE VILLAGE OF L'EPIPHANIE \u2014 MUNICIPALITE DU VILLAGE L'EPIPHANIE 66 Notre Dame 832-2425 long, dist, A municipality located on Route Nu.33 about 30 mites east of Montreal, Une municipalité située aur la Route No, 33 envicon 30 miles à l'est de Montréal Mayor: Clément Philibert Maire: Secretary-Treagurer: Roger Livernochr Secrétaire-Trésorier: Population: 2,082 Police: 86 Notre Dame 832-2511 Fire-Feu: 86 Notre Dame 832-2222 Post Office: rue Leblanc Sureau de Poste: fransportation: Provincial Transport Canadian Pacific Railway Canadian National Railways LIST OF STREETS 20 AV av ATH AV ath Av ny BHIREAULT CHARÔENT (eR CODE! BEL eau 18e DES MARCHANOS DES SULPICIENS Be avi eu VIEUX HouLIN HENAULT LEBLANC Bde wast NOTGE 3% a Far Pdr a INTE Rit afc Hes M BIE ONE.87 L #1 bin VANtE 100 Grande Cote 625-0787 A town situated on Route 39 between Rossmere and Bols des Filion, Une ville aituée sur la Route 20 entre Rosemère et Bois des Filion, Mayor: JA.Clement Maire: Becretary-Tressurer: H.B, Goldman Becrétaire-Trésorier: ing.P.Population: 8,000 Tax Rate: - .10 per hundred Taux des Taxe General: Gpeciai .33/100, 00 Frontage: 1,68/Ft Police & Fire: 100 Grañde Cote Police & Feu: 625-0705 Transportation: Provincial Transport Co Paquette Autobus LOVILL'S TE TO POINTE CALUREY FRETETIL Th & el po GILNOUR ROAD Nn AY me au GLEN ROAD TH Av ROX BLVD sceroaLe moto 4 o HA A Lesa EDR 1m A TOWN OF REPENTIGNY \u2014 SARL Fan en AINE concent VILLE DE REPENTIGNY mae Av Al \" ER SAGE \" Lhghesy BOUCHER TERGACE 438 Notre Dame HILL SIDE BR(ARDALE À AN P| ERRE Eeoatvacn Brace\u201d 0 581-4010 Ero CHAMPLAIN AV Er aly A town located on the north bank of caged \"vo | DAGENAIS PLAC LACAS CI i CA v shade Rls the Bt.Lawrence River to the east of tech tied i WATER ROA Mostr Lonsan NOT! CORRAI ges Pres a re FRONTEMRE ROAD Une ville située sur La rive nord de Sear aD LES SABLE hajldeure A ; ie pau sar, NORGE non la Rivière St Laurent à l'est de MR LLE IERRAGSÉ 380 rue Girouard [ROGUIS ROAD Avedon! av MAURICE | SCAND BLVD Montréal SETI astonetion BOM AY, 470-0588 long, dis, FEMDALL DRIVE \u2018 anit & TELA IR ROAD i sist He A municipality situated 33 miles west of ce Mayor: Dr.Robert Lussier TE Av = TEES ne Ç ire: vo Tvies Montreal on the north shore of the Lake +o si A RÉOTEEON\" La NOBMAMD | xp, Eapce poive Treamurer: Louis W, Lepate SAO AION Pace NoRTE Te Boag 0 e : » A of Two Mountains, ye tRopoLy MH auvo Trésorier: : ton a gel Rd Une municipalité située 3 milles à HontFoRT Boabe Town Clerk: H.Léon Leblanc Bien Fan A ; ROBERT Av ORLEANS NoRTeaTe oh The Grefflerde la Ville: ROBERT LUSSIER PLACE ovita l'ouest de Montreal eur la rive nord du RADISSON A: ROBILLARD Basel REGENT RO) : 18, 800 ROSA (RE AV PARAD La des Deux Montagnes nés Eve Popdiaters 1% ci soit c des Deux .RIDEAU PLAI Ribotuaos Buace Tax Hate: 05 per hundred i! Banceoo Mayor: Pierre Marinter TE ANNE ROAD CENT Taux des Taxes: H faskto]s BEIT Suemin cous ne sy Maire: T » NAMROCK DOÎVE av Educational: Catholic Primaty & 7 an sie glace Secretary-Treamurer: Pierre Lalonde MAO PLACE Education: Secondary ET Amn sente paint pape Secrétaire-Trésorier: SOUVENIR DRIVE I vecu lien SIvEE toe oRlve SHSNEL ICE PLACE Police: 438 Notre Dame Siero vo as jon: 2,000 ATSON 4 se1- SAURIOL ROI Poputatt : Silourare place as fuss Roge Aa Municipal Tax: 1.80% Fire-Feu: otre Dame STANISLAS COLTEUX ROSEMERE BLVD Toux Munié{pal: MUNICIPALITÉ DE ET UCE 58163481 Ie $0 APT EYE MGUIN Av - 134 SKELTON Fire-Feu: 287 rue 8t Michel Transportation: Provincial Transport Cu Joa a SPNING HILL ROAD 470-8383 MUNICIPALITÉ DU VILLAGE Autobus Hebert Inc.Local VALS Junararoe AV ALLW A Pust Office: 113 rue Notre Dame DE POINTE CALUMET LIST OF STREETS VÎLLEDON TERRASSE Trois pivre Av : ST Av Bureau de Poste: 72 Boul.La oN VINCENT PLATEAU Tite ROAD oul.Lachapelle ADRIEN Av vAUORE : ALAIN av uit Electrical co: Hydro Quebec a Ati v TOWN OF ROSEMERE - VILLE SESTCATE Saçseent Cle Ste Therese) 13-7626 ANCOCE MEUNIER WESTWARD ROAD d'Electricité: ANGIE AV DE ROSEMERE witl [AM Transportation: Provincial Transport LIST OF STREETS DE > (ANNONCIATION vo av PIERRE ROSE hens se INCME MONTAGNE TOWN OF PINCOURT \u2014 VILLE DE PINCOURT 181 Blvd Duhamel 453-8981 1 E E Al & town located on the northwestern tip \"ile Perrot on Highway No, 2 Une ville située sur l'extrémité nord- de l'Ile Perrot sur La Route No.2 Mayor: Val D'Ambrosio Maire: Town Clerk: Jean G, Pépin Treasurer intérimaire & Trésorier: Population: 8,000 Tax Rate: 1.50 per hundred Taux des Taxes: Educationsl: Catholic Elementary & Education: Secondary Police; 161 Duhamel - 459-4188 Fire-Feu: 161 Duhamel - 483-4168 Tranaportation: Provincial Transport Co anddisn Pacific Railway Canadion National Railways LIST OF STREETS i» BvD NO be Un AV 3TH Av i av LE H Ay Pi A municipality 27 miles west ol Montreal on Highway 29, Une municipalité 27 milles à l\u2019œucst de Montréal sur la Route 28.Raymond Pcupart Secretary-Treasurer: Edward Champagne Secrétaire-Trésorier: Population: I, 100 Boul Lachapelle 473-7626 Police: Fire-Feu: Boul.Lachapelle stmaster: M, Gravel Maitre de Poste:Se av Electrical Co: Hydro Quebec le © d'Electricité: Transportation: Provincial Transport Canadian National Railways LIST OF STREETS a v i Pp bi) RUG EEA RRR = x » \u20ac œ i» TH TP nm 227888807 2x ITIXT AQUEDUC AV ARCHAMBAULT Av AUHIN AUGUSTIN AY HAR res u v BF DARD BELLEFEUILLE AV BELLEVILLE AV BELLEVUE BELMONT PLATEAU BENJAMIN MOREAU BONAVENTURE AV BORO of L'Eau Av BoLRE BRIEN BLVD CAMILLE AV CAROL CAVANATH AV MOE CLEMENCEAU AV CLEMENT AV CLERMONT Av Cocsert COLONIA BLVD COUTU Av CURE MART |NEAU GLE Av © Al DANIEL AV Ri AUSE ON BLVD [19 BAEN(ICLE TERRASSE Bret GNE b 200 nN A\u201d CONCORDE A PAIX PLACE MARTIGNY NIS AV BOULEAUX AV AMP: H v CHEVALIERS Av ERABLES AV 28 sa z NCES DONS NEAAAN RENNE: SÉSSSETEE 27 5 2 2 Ay y PLACE OR PLACE NTEE AV BE Lvs nav ONTENE AU Iaith Rsstzniéeas GAUOREAULT GAUTHIER Av RARD GRA; WET av 186 Philippe 635-2448 A town located on Route No, 11 north of Ste Rose, Une ville située sur Is Route No, 11 au nord de Ste Rose, Mayor: Me, Michel Coté Maire: Secretary-Treasurer: Mrs.P.Gardiner Becrétaire-Trésorier: Town Manager: P.C.Marquis Gérant de la Ville: Population: 4,434 Tax Rate: 1,00 per hundred Taux de la Ville: «19 speciale Educational: Education: Catholic Primary & Secondary Regional English High School Protestant Primary & Regional High School 428 Grande Cote 625-2472 Police: 428 Grande Côté 625-2472 Fire-Feu: \u2018Trangportation: Canadian Pacific Railway Provincial Transport Co, LIST OF STREETS ACM 1E ASePERY! ion ARCHAMGAUL T ARMSTRONG Av ALON BARS IN BARN Be mood AX BÉtaiR | AND DEL ANO BL.Hii RAND ANCHARD ADuAY CADIEUX TERRASSE CA IAL EAST AND WEST Soh Ay 180% CIRCLE RF [ELD AY Red By RY, AY CRESCENT ATRAUL = CPB Br AN Twoop DRIVE wiLLOwDALE WILLOWTREE ROAD WILLOWTRÉE ROAD EAST MEGLONTREE ROAD VEST-O #060 Av WOODLAUN AV YORK CRESCENT MUNICIPALITY OF THE PARISH OF STE ANNE-DES-PLAINES \u2014 MUNICIPALITE DE LA PAROISSE DE STE ANNE- DES-PLAINES 110 Ste Anne 4 435-7781 ! A municipality situated 22 miles north of Montresi on Highway No, 88, (n the County of Terrebonne, Une municipalité située 23 milles au nord de Montréal sur In Route No, 65, dans le Comté de Terrebonne, Mayor: J.Baptiste Gauthier Maire: Secretary-Treasurer: Maurice Roy ; Secrétalre-Trésorier: * Population: 2,800 | Tax Rote: 0.35 Taux des Taxes: È Fire-Feu: Bte Anne des Piaincs Incendie : 0.8 Ste Anne 0.12 Post Office: Ste Anne des Plaines Bureau de Poste: Transportation: Laurentides Transport LIST OF STREETS DÉGEHANES TeRNAES Bu com on.tia LAUION LEVEILLE MONI Lioness CHAUMONT MONTÉE MASCOUC easy MONTÉE MAS: CHE VE: RANG BRAS S0UTH=SUO 32 Bi Ad RANG STE eine RALT CARRE ROLL ANG.1 Frouae $ SIDORE JOSEPH TE MW po LOVELL\u2019S MUNICIPALITY OF THE PARISN OF ST CHARLES DE LACHENAIE \u2014 MUNICIPALITE DE LA PAROISSE DE ST CHARLES DE LACHENAIE 351 St Charles Blvd, 666-3677 A municipality situated north of Montreal in the County of L'Assomption, Une municipalité située au nord de Montréal dans le Comté de L'Assomption Mayor: dE.Barrazin Maire: Zecretary-Treasurer: dean Poirier Secrétalre-Trésorier: Population: 1, 700 Tax Rate: 30 Taux des Taxes: Scol.1.40 Electrical Co: Hydro Quebec Cle d'Electricite: Educational: Ecole Primaire Education: Police: Provinciat Fire-Feu: Terrebonne Transportation: Provincial, Transport LIST OF STREETS ARTOTRe \"Xv Frit Sigil dactate Termes GRISEBOIS AV CANTIN AV CARON av Foe a tl BU ona ng A DUMAS Av EUSTACHE AV con a douter HERVIEUX AV sr - i Te ie TERRASSE LE NAZOR dv RY av ARLES avo I es cn LLENE Lhe i VE PHIRIN Av ILLAGE OF ST CLET \u2014 VILLAGE DE ST CLET 762-8482 long, dist, NE 03143 VEZINA A municipality located on Highway VILLE [à WINDMILL PONT Police: Police Provincial Fire=Feu: 234-2321 prone\u2019! No, 3, about 34 miles west of Montreal, 1961 Perrot Bivd Fire-Feu: Town of lle Perrot QueYILLON Transportation: Provincial Transport Co [i Canadian Natlona Une municipalité située sur la Route 483-4523 (Ste Anne) \u2018Transportation: Provincial Transport Co 27 CEaMEONS xavim Rallways .i An BAPTIRTE Canadian Pacific No.2, environ 24 milles à l'ouest A town located on the Eastern tip Railway T LOUIS Sle Marie UBT OF de Montréal.of lle Perrot west of Montreal on TP STREETS i! Fighee nr ay Mayor: Donat Bouthitlier Highway No.2.ERRÉBONNE.Du VO bo Av fre: .THESERGE 3TH Av Une ville située à l'extrémité de JONNE TOWN oF VAUDREUEL ANSE VAUDREU IL Secretary-Treasurer: George Frenette bon o Bulchorre BLVD earn Secrétaire-Trésorler: l'Ite Perrot à l'ouest de Montréal Be VILLE DE VAUDREUIL \u2014 Episole px Talonce 5 Aa Population: 1,800 sur Ia Route No.2.bonne 19 cue Du Bois-Vert i Gf La Bale Rao us Tax Rate! run: .18 per hundred Mayor: Rési Rousseau Lg SiC Roo 254-5971 tong, aver.SE LEE mue nux des Taxes: Maire: fg GOISYERT ROAD A town located on the bank of the HE Educational: Catholle Primary Secretary-Treasurer: Maurice d'Hont 3888015 onive ate on: Secrétaire-Trésorier: Ottawa River, 23 miles west of Montreal LEFPESVRE on Highway No, 17-17A-2, "]