L'union médicale du Canada, 1 septembre 1948, Septembre

[" a ; y (PTE Tome 77 \u2014 Numéro 9 MONTREAL, SEPTEMBRE 1948 Bulletin de l\u2019Hssoctation oes edecing de Langue Francaise ou Canada (Fondée & Québec en 1902) L'Union (Nédicale ou Canada (Revue mensuelle fondée à Montréal en 1872) ADMINISTRATION ET SECRÉTARIAT SECRETARIAT 128, rue Sainte-Anne 326 est, boul.Saint-Joseph Québec Montréal Tél.: LAncaster 9888 LES AMPOULES LILLY Aucun des produits figurant sur le catalogue Lilly n\u2019est soumis à un contrôle plus rigoureux que les ampoules.L'efficacité de ces préparations est contrôlée par de nombreuses épreuves chimiques et biologiques et le remplissage est fait avec des machines spéciales Le verre des ampoules Lilly renferme très peu d'alcalis solubles et résiste aux dissolvants.Le produit fini est examiné par de nombreux inspecteurs, ce qui assure une qualité irréprochable.ELI LILLY AND COMPANY (CANADA) LIMITED e TORONTO, ONTARIO Se, Thérapeutique de l\u2019angor DACORENE \u201cLe 1262 F., administré par la bouche à la dose de 0 g.05 par prise, de 0 g.15 a 0 g.20 pro die, s\u2019est montré très maniable et très bien supporté, même chez les sujets au cœur et aux reins profondément altérés.Il exerce, sur les douleurs à type angineux, une influence remarquable, se montrant actif dans la majorité des cas et, en particulier, lorsqu\u2019il existe des déformations électrocardiogra- phiques accentuées rendant très probable une intervention coronarienne.\u201d Clerc et Sterne, La Presse Médicale, 18-22 novembre 1939 @ Le DACORÈNE est un spasmolytique à action antifi- brillatoire.Aucune contre-indication particulière du DACORÈNE n\u2019est apparue, même en cas d\u2019insuffisance cardiaque ou rénale.Chez certains sujets, il provoque des douleurs gastriques et parfois des crampes musculaires, mais celles-ci disparaissent au bout de 4 ou 5 jours, malgré la continuation du traitement.@ Le DACORÈNE est présenté en tubes de 100 dragées dosées a 25 mg.de diéthylaminoéthoxy-2-diphényle.Documentation détaillée sur demande PQOULENT - Montréal L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BurrerinN A.M.L.F.C.\u2014 Montréal, septembre 1948 Un Auxiliaire Efficace pour le Traiteme de Certains Types de Tuberculose L'expérience clinique indique que la Streptomycine, comme auxiliaire de la thérapie ordinaire, est l\u2019agent chimiothé- rapeutique le plus efficace pour le traitement de certains cas de tuberculose.Dans des cas choisis, la Streptomycine s\u2019est avérée efficace pour abréger la période d\u2019invalidité.La forme nouvelle et améliorée de ce 3 | Grom Steeptomycin Bese STREPTOMYCIN MERCK RALCIUM CHLORIDE COMPLE MAI undp e the supervision of à php Consult accompu: a Sie below 15° C inion Date: i es April 28/49.précieux agent antibactérien \u2014 la Streptomycine Merck (Complexe Chlorure de Calcium) \u2014 fournit ces trois remarquables avantages: 1 Pureté accrue \u201cD minimum de douleur après l'injection efficacité uniforme. SOMMAIRE BULLETIN Roma AMYOT Quelques réflexions sur le thème du XIXe Congrés .1037 © © e I.-Ed.SAMSON L'arthrite déformante de la hanche .1039 Jean PATEL et Pierre TORRE Le traitement chirurgical des cholécystites aigués .1046 Ralph PEMBERTON Sur la nature du rhumatisme .ta a LL 1056 RECUEIL DE FAITS Paul CAUMARTIN et Maurice GERVAIS L'adénome du foie .o nana Cee 1063 Jean-Paul LEGAULT En marge dun cas de cancer du rein .1068 Jean-Louis DESROCHERS Syndrome de Wernicke ou polioencéphalite .1071 J.-C.-A.MARCHAND Considérations sur un cas de spondylolisthésis infantile .1075 NEO-LARYNGOBIS a définitivement rendu désuètes et rejeté dans l\u2019ombre les anciennes SUPPOSITOIRES médications symptomatiques des infections aiguës de la gorge.Dorénavant, il suffit d'un seul suppositoire par jour durant deux jours NEO-LARYNGOBIS \u2014 exceptionnellement durant trois jours \u2014 pour amener une guérison plus rapide, tout en simplifiant les soins donnés au malade.PRESENTATION: POSOLOGIE : Boites de 2 suppositoires (enfants et adultes) Adultes: 1 Suppositoire pour adultes par 24 heures.Enfants de 6 à 13 ans: 1 Suppositoire pour ENFANTS par 24 h.Enfants de 2 à 6 ans: > Suppositoire pour ENFANTS par 24 h.at = Agents Exclusifs: GRAVET LTÉE, 1410-Wolfe, Montréal L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.C.\u2014 Montréal, septembre 1948 AEROSOL DE POCHE DYSPNE-INHAL y A - FOURNIT UN MICRO-BROUILLARD formé de particules d\u2019une extrême finesse, de la limite de la vision jusqu'aux dimensions microscopiques extrêmes.BROUILLARD SANS à, GOUTTELETTES # SE VIA LES AERO-BRONCHES \u2014 Une particule de grosseur 5 mu chemine aisément jusqu'aux fines terminaisons alvéolaires pour y exercer son action thérapeutique.A LA PORTÉE DE TOUS SOULAGEMENT RAPIDE de la FIEVRE DES FOINS de l'EMPHYSÈME des CRISES ASTHMATIQUES pour les INHALATIONS de PENICILLINE-AEROSOL.Un MICRO-BROUILLARD, sans gouttelettes.La désintégration mécanique fournit un brouillard très actif, dont l'efficacité thérapeutique peut aller jusqu'à 50 doses orales.Pour l'administration d'épinéphrine, de pénicilline, etc.Dyspné-inhal fournit la nébulisation la plus ténue pour un résultat thérapeutique optimum.Tout asthmatique peut se traiter n'importe quand et n'importe où, dans les meilleures conditions de commodité et d'économie.Le micro-brouillard fourni par le pulvérisateur Dyspné-Inhal prévient les dosages excessifs et leurs suites fâcheuses.FORMULE Une solution à 3.57 d'épinéphéne, stabilisée par un procédé spécial ROUGIER FRERES SPÉCIALITÉS DE PRESCRIPTION MÉDICALE 350, rue Le Moyne + MONTREAL FABRICATION INDIVIDUELLE pour assurer un dosage rigoureux et un maximum d'efficacité.IIT SOMMAIRE (Suite) MOUVEMENT MÉDICAL De Guise VAILLANCOURT Acide hyaluronique, \u201cSpreading Factor\u201d, et hyaluronidase .1080 REVUE GENERALE Paul DAVID Les indications et les limites de l'électrocardiographie .1085 Rosario ROBILLARD Le diabète sucré non pancréatique .iii 1088 Roland SIMARD Considérations récentes sur les problèmes de la stérilité .1094 ÉDITORIAL Roger-R.DUFRESNE Streptomycine et tuberculose .iii 1098 HYGIÈNE ET MÉDECINE SOCIALE Ad.GROULX L'inspection des viandes, & Montréal .coo.1103 La nouvelle division de la tuberculose .1105 Le Service de Santé et la salubrité de la ville .1106 Pour les cas ou le régime alimentaire habi- FORMULE : tuel renferme suffi- Dans chaque De ne en parent vanes du capsule (# capsules roupe B: Vitaraine D .50,000 unités int.200,000 unités int.8 P ° Vitamine À .1,666 unités int.6,664 unités int.\u201c-OSTOFORTE \u201d Vitamine B: (chlorhydrate de 0.67 me.2.67 mg.(S.E C.No.651 \u201c FROSST\"\u2019) thiamine) Chaque capsule contient Riboflavine (vitamine Bz) 1.00 mg.4.00 mg.50,000 unités int.de Niacine (acide nicotinique) 6.67 mg.26.67 mg.vitamine D.Vitamine C (acide ascorbique) 15.00 mg.60.00 mg.IMPORTANT : Le Composé d\u2019Ostoforte et l\u2019Ostoforte ne doivent pas étre donnés aux sujets dont le rein ne fonctionne pas normalement, ni (à doses répétées) aux enfants.Chanleo &.Frooot &kCo.MONTREAL PRÉSENTATION: Boîtes de 50 et 100 capsules (pour ordonnances).DOSE : Jusqu'à concurrence de six capsules par jour.Posologie complète à la demande des intéressés.CANADA JER L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.C.\u2014 Montréal, septembre 1943 Administré à doses thérapeutiques, le Pyridium est très peu toxique.On peut l'employer sans danger aux doses recommandées pendant toute la durée du traitement de la plupart des cas d'infections génito-urinaires non compliqués.L'administration orale du Pyridium, à raison de 2 comprimés t.i.d.est bien tolérée, et apporte un soulagement rapide aux symptômes urinaires douloureux dans un pourcentage élevé de cas.L'administration orale du Pyridium produit un effet analgésique sur la muqueuse des voies urinaires.Cette action contribue au soulagement rapide et efficace, si agréable aux malades affligés de symptômes urinaires douloureux.Documentation sur demande.une qualité importante du PYRIDIU R SOMMAIRE (Suite) Antoine-B.VALOIS Les usages de la comptabilité humaine .La prévention des accidents chez les enfants .L-P.CABANA L'hygiène publique et la campagne d'embellissement .- L'eau d'alimentation dans les endroits de villégiature .VARIÉTÉS Propos d'un conseiller de finance au médecin .iii.CORRESPONDANCE André PLICHET Lettre de Paris.200202000 00044 sa a a eee ae ea eee a sea ae a ae etes 6 CHRONIQUE SÉMÉIOLOGIQUE Roméo BOUCHER Séméiologie morphologique de la tête prise dans son ensemble MÉDECINE PRATIQUE Rapport du Comité d'étude de la pénicilline, à l'hôpital Notre-Dame (Co) 1r bcs = £2 Xe E 2 à 4 cuillerées à café par jour.Es Es a ECE LABORATOIRES DE LA PIPERAZINE MIDY - PARIS Agents pour le Canada: VINANT Ltée, 200, rue Vallée, MONTREAL Ayerst a On a constaté que la \u2018\u2019Prémarine\u2019\u2019, administrée au cours de la ménopause, soulage non seulement les troubles physiques, mais encore la dépression mentale.Neus- taedter* décrit ainsi les résultats obtenus chez 61 patientes ménopausées traitées par la \u201cPrémarine\u201d \u2018l\u2019appétit augmenta, le sommeil devint plus régulier, les bouffées de chaleur disparurent et il y eut une véritable amélioration quant aux autres troubles.Toutes les patientes éprouvèrent une sensation de bien-être\u201d.*Neustaedter, T.: Am.J.Obst.& Gynec.46:530 (oct.) 1943.\"PREMARINE\" substances oestrogénes conjuguées (équines) COMPRIMES: No 866: dosés a 1.25 mg.No 867: dosés a 0.625 mg.Bouteilles de 20 et de 100 No 868: dosés a 0.3 mg.Bouteilles de 100 LIQUIDE: No 869: dosé a 0.625 mg.par cuillerée a thé Bouteilles de 4 onces fluides xx L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014.Bulletin A.M.L.F.C.Montréal, sept.1948 PÉNICILLOTHÉRAPIE SÛRE En présence d'infections à germes pénicillo-sensibles chez les patients non hospitalisés, les injections de pénicilline sont souvent peu pratiques et inutiles.Dans les cas d'infections du système, on traite facilement les adultes avec les Comprimés \u201cCillenta\u201d et les enfants, avec les Comprimés \u2018\u2018Cillenta\u2019\u2019 (Enfants).Les Pastilles \u2018\u201cCillenta\u201d pour la Gorge s\u2019emploient dans le traitement des infections bucco-pharyngées et la Pommade \u201cCillenta\u2019\u201d, dans les infections cutanées.On peut facilement préparer des solutions de pénicilline avec les Tablettes Solubles.La Pénicilline injectable Ayerst est présentée sous diverses formes et en différentes teneurs pour l'usage immédiat, lorsque ce genre de thérapeutique est indiqué.F2397 AYERST, McKENNA & HARRISON LIMITÉE » Biologistes et Pharmaciens + MONTRÉAL, CANADA L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 Burrerin A.M.L.F.C.\u2014 Montréal, septembre 1948 XXI Premature, mais plein d\u2019espérance Pour le prématuré luttant pour l\u2019existence, la distension abdominale, les coliques ou la diarrhée sont parfois des obstacles insurmontables.Toutefois, de bons soins et une bonne nutrition permettent d\u2019espérer la vie et la santé.Dans l\u2019alimentation du prématuré, le \u2018Dexin\u2019 s\u2019est montré un excellent \u201cpremier hydrate de carbone\u201d.Sa richesse en dextrine détermine: (1) la résistance à la fermentation par les micro- organismes habituels de l\u2019intestin; (2) la réduction au minimum des gaz intestinaux, de la distension abdominale et de la diarrhée; (3) la formation de grumeaux mous, floconneux, aisément digestibles.Le \u2018Dexin\u2019, riche en hydrates de carbone dextriniques, se dissout facilement dans du lait chaud ou froid ou tout autre liquide, il est bien absorbé et bien assimilé.Le \u201cDexin\u2019 est different.L Ta\u2019 £2 | n RICHE EN HYDRATES DE CARBONE DEXTRINIQUES MARQUE DE FABRIQUE Composition : Dextrine 759, « Maltose 24% + Cendres minérales 0.25% « Eau 0.75% e Hydrate de carbone disponible 999, « 115 calories par once (environ 30 grammes) e 6 cuillérees à entremets rases représentent 30 grammes e Boîtes de douze onces (environ 340 g.) et de trois livres (environ 1 kg.360).+ BURROUGHS WELLCOME & CO.(The Wellcome Foundation Ltd.) Montreal XXII L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BurLerIN A.M.L.F.C.\u2014 Montréal, septembre 1948 DILATRANE GRIMAU PRÉVENTION ET TRAITEMENT DE LA CRISE Comprimés à action rapide \u2014 Dragées à action lente 3 à 6 comprimés ou dragées par jour LABORATOIRES GRIMAULT 51, rue François ler, Paris Agent pour le Canada ° .LUCIEN MASSON, INC, 950 est, rue Sherbrooke Montréal. L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.C.\u2014 Montréal, septembre 1948 XXIII la nécessité du fer chez la femme est continue* Quand la croissance, la menstruation, la grossesse, la convalescence ou les restrictions alimentaires augmentent les besoins en fer de la femme.Fer on° Marque du gluconate ferreux Dans les anémies hypochromes MIEUX TOLÉRÉ: Grâce à son faible degré d\u2019ionisation, le Fergon est pour ainsi dire non astringent, non irritant et il est rarement cause de malaises gastriques.MIEUX ABSORBE: Le Fergon \u2014 gluconate ferreux stabilisé \u2014 est soluble et facilement absorbable par voie digestive en milieu acide ou alcalin.MIEUX UTILISÉ: Des études cliniques comparatives ont démontré que le gluconate ferreux est plus efficacement utilisé que toute autre forme de fer.+ riscon § fuxis \u201d FIRGON .» = Indications: Traitement et prophylaxie des ané- rte mies par carence de fer; particulièrement effi- cace chez les malades qui tolèrent difficilement les autres formes de fer.* Posologie: La dose moyenne pour adultes est \u201cJusqu'à l'âge de la ménopause, la femme a besoin de deux à quatre fois plus de fer que l'homme.La femme enceinte a aussi un plus grand besoin de ferles besoins de fer sont accrus.au moment de la puberté.(surtout chez les filles) .\u201d Goodman, L.et Gilman, A.: The Pharmacological Basis of Therapeutics.New York, The Macmillan Company, 1941, p.1110, 1115.*Reznikoff, P.et Goebel, W.F.: J.Clin.Investigation, 16: 547, 1947.de 3 à 6 comprimés (5 grains) ou | a 4 cuillerées à thé d\u2019élixir par jour.Présentation: Comprimés de 0.325 gm.(5 grains), flacons de 100 et 500; élixir à 5%, flacons de 6 et de 16 onces liquides.NEW YORK 13, N.Y.WINDSOR, ONT.FERGON marque de commerce enregistrée.1019 ouest, rue Elliott, Windsor, Ontario.423 est, rue Ontario, Montréal, P.Q. XXIV L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BuureTIN A.M.L.F.C.\u2014 Montréal, septembre 1948 VENIN D'ABEILLES INJECTABLE CONTRE LE RHUMATISME PI LABORATOIRES CLAUDE BERNARD * Représentant : LABORATOIRE LANCET LIMITÉE \u2014 354 est, rue Ste-Catherine, Montréal, Canada.MArquette 1722 tres preparer L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BuureTIN A.M.L.F.C.\u2014 Montréal, septembre 1948 XXV PAS D'ÉPROUVETTES : PAS DE DOSAGE - PAS D'ÉBULLITION Les diabétiques accueilleront avec plaisir l\u2019épreuve \u201cÉclair\u201d (réactif sec prêt à utiliser), en raison de sa simplicité et de sa facilité d'emploi.Pas d'éprouvettes, pas d\u2019ébullition, pas de dosage ; simplement un peu de poudre, un peu d'urine \u2014 s\u2019il y a présence de sucre ou d'acétone, la modification de couleur se produit à l'instant.Galatest Réackif à l'Acétone v\u2026 POUR LA RECHERCHE DU SUCRE POUR LA RECHERCHE DE L\u2019ACÉTONE DANS L'URINE DANS L\u2019URINE LA MÊME SIMPLE MÉTHODE POUR LES DEUX ÉPREUVES \u2014\u2014 1.UN PEU DE POUDRE 2.UN PEU D'URINE MODIFICATION DE COULEUR INSTANTANÉE Nécessaire contenant une fiole de réactif d\u2019acétone (Denco) et une fiole de Galatest maintenant disponible.Très commode pour la trousse du médecin ou du diabétique.Le nécessaire contient aussi un stilligoutte médical et une échelle de couleurs.Ce nécessaire si commode ou les fioles de rechange sont en vente à toutes les pharmacies d\u2019ordonnances et chez les marchands d\u2019instruments chirurgicaux.Accepté pour publicité dans le \u2018Journal of the American Medical Association\u201d.NOTICES DESCRIPTIVES SUR DEMANDE LL L'UNION MÉDICALE DU XXVI CANADA \u2014 BuLrEerIN A.M.L.F.C.\u2014 Montréal, septembre 1948 2 onli = D a 5 A es Zn = = 2 É i se, if % > k: 2 = Es En 7 2 2e 2 Zi ~ ee ve = 2 EN > ax 7 Zi Fr es Ed i 7 tO ay i etn 2 i = n 7 SA A oh W 7 + = 27 7% i >.5 Sn jes v = ve 3 Ey = i $F E, i 2% ye pes ES { nN RR RN = 55 sé TE à 2 - 5 I i = lluypertomaion, artéridlle la oraloires DESAUTELS Laboratories CANADA LIMITED LIMITÉE MONTREAL L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BuLLerin A.M.L.F.C.\u2014 Montréal, septembre 1948 XXVII / Parmi la profusion des nouveaux antihistaminiques | offerts au choix il y en a un qui domine.(PROPHÈNEPYRAMINE SCHERING) En plus de satisfaire à l\u2019exigence d\u2019un produit qui entraîne moins de réactions secondaires, le TRIPOTON est environ deux fois plus actif que les autres antihistaminiques dont on dispose actuellement.Ce n\u2019est qu\u2019au bout de quatre années d\u2019expérimentation que le service des recherches de Schering a arrêté son choix sur le TRIPOTON, après l\u2019avoir étudié à fond, au laboratoire et à la clinique.Le -TRIPOTON procure à l'individu allergique un soulagement rapide et prolongé, qu'il s\u2019agisse de la fièvre des foins, de la rhinite allergique, de l\u2019urticaire, de l\u2019eczéma allergique ou de certains cas d\u2019asthme.En général, le soulagement commence à se faire sentir de quinze à trente minutes après l\u2019ingestion d\u2019un seul comprimé de 25 mg.et, dans bien des cas, peut durer jusqu\u2019à six heures.Trois comprimés par jour, ou moins, suffisent pour la moyenne des adultes.Le TRIPOTON, phényl- (2-pyridyl)- (B-N, N, -diméthylaminoéthy]) méthane, se vend sous forme de comprimés rainurés de 25 mg., en flacons de 50 ou de 500.CORPORATION \" LIMITED MONTREAL 5 J amd SE \\14 3e UD | ae = a ES at * y fe : 42 Le me = $= ÿ AEF \u2014 ve = = N Lg =.ur N G a b> SR Ny \\ % A.te \u20ac agp 9 | i N17?(A Ja A U, «3 Z a \u2014 I! {| bé / | Lg de 406 | ) ; \u201d mn KX ; 4 | No rd f S+ NN 4 7\" Rs \\Y i} (4-66 est, rue Gerrard, Toronto, Ontario 4, LABORATORIES OF CANADA, LTD YN y « C A .veu C1 66 à - «3 Yoh Mm - 11014 fe #4 ret pt HE {as AU ; .! : y 244 Mi w § + pM As pos V0 Wow - * a Br LA a 2 = y ' I 4 hé ill .or > à AIT - uke © NÉ ae 7 x i v.Lie im Li @ 7 FP & A= Bod [J] FR fi res 2 es A - on a à y ee , M 1575 MZ 0 Préparée par\u201d rire\u201d =: I Distributeurs exclusifs\u201dau Canada L : ps LES LABORATOIRES SPARTOL, PARIS, France _ + w i & wear & CH HAR TON, INC- - Montréal ALE JR 1 8 Irn C Past r SH 5 3 =o ama A 1152 saules pleurent, les morts rappellent aux vivants, par leur trépas prématuré, les erreurs qui tuent.La Bruyère l\u2019a dit: «Il n\u2019y a rien que les hommes aiment mieux à conserver et qu\u2019ils ménagent moins que leur propre vie.» Ces cas, pris au hasard de l\u2019observation, suffisent, n\u2019est-ce pas?à démontrer le peu de soin, le peu d\u2019attention que nous accordons à ce bien si cher, si précieux qu\u2019est la santé.» Que la leçon d\u2019hygiène qui se dégage d\u2019une méditation au cimetière nous incline à respecter les grandes lois de la prévention et de l\u2019hygiène! Qu'elle nous induise à nous protéger contre les maladies contagieuses et à suivre un régime conforme aux besoins de notre organisme.Le ministère de la Santé de la province de Québec que dirige l\u2019hon.Dr J.-H.- A.Paquette met à votre disposition des hygiénistes diplômés.Ne manquez pas de profiter de leur science et de leur expérience.ee ++ LE TAUX DE LA MORTALITÉ MATERNELLE ET INFANTILE DIMINUE D\u2019après les chiffres préliminaires recueillis par le Bureau fédéral de la statistique, les taux de la mortalité maternelle et infantile ont diminué en 1947.C\u2019est la quatrième année de suite que l\u2019on enregistre une semblable diminution.Comparé à celui de 1946, le taux de la mortalité chez les enfants de moins d\u2019un an est tombé, en 1947, de 47 à 45 par 1,000 naissances vivantes, et celui des enfants âgés de moins d\u2019un mois, de 27 à 26.Le taux de la mortalité maternelle est tombé de quelques fractions, à savoir de 18 à 15 par 1,000 naissances viventes.Si les chiffres définitifs confirment la tendance indiquée par les rapports préliminaires, on aura enregistré, au cours des quatre dernières années, une baisse de dix points entiers dans le taux de la mortalité infantile, soit de 55 par 1,000 naissances vivantes qu\u2019il était en 1944, à 45 en 1947.De fait, il est mort, en 1947, 1,592 enfants en bas d\u2019un an de plus qu\u2019en 1946, mais si l\u2019on tient compte de l\u2019augmentation du nombre des naissances vivantes, qui est monté de 330,732 à 358,709, il n\u2019en reste pas moins vrai que le taux de la mortalité a été moindre qu\u2019en 1946.Interrogé au sujet de ces statistiques, le Dr Ernest Couture, directeur de la Division de l\u2019hygiène maternelle et infantile au ministère de la Santé nationale et du Bien-être social, a déclaré qu\u2019il trouvait ces renseignements préliminaires «significatifs et encourageants», mais il a fait remarquer également, et en insistant, que le taux de la mortalité infantile pourrait être encore beaucoup.abaissé.Quant au L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BuureTiN A.M.L.F.C.\u2014 Montréal, septembre 1948 taux de la mortalité maternelle, il a atteint un point, en notre pays, où les dangers que présente la mise au monde d\u2019un enfant sont quantité négligeable.Le Dr Couture fait remarquer que la plupart des décès d\u2019enfants, surviennent pendant le premier mois après leur naissance.La vie de beaucoup de ces enfants aurait pu être épargnée si les mamans avaient été mieux suivies pendant la période de leur grossesse et si elles evaient surveillé davantage leur alimentation.Les mères qui tiennent à ce que l\u2019enfant qu\u2019elles attendent survive, ne doivent pas négliger, a ajouté le Dr Couture, de faire des visites régulières à leur médecin, ni de suivre les conseils qu\u2019il leur donne.SAISIE DE 22,754 LIVRES D'ALIMENTS IMPROPRES À LA CONSOMMATION DURANT MAI La surveillance constante qu\u2019exercent les inspecteurs sanitaires du ministère de la Santé de la province de Québec répond parfaitement aux exigences de la salubrité publique particulièrement dans un monde en évolution.C\u2019est ainsi que toutes les sources d\u2019alimentation sont étroitement surveillées avec un souci croissant de l\u2019hygiène et de la prévention.Les produits laitiers et les denrées alimentaires en général, les établissements publics relèvent des inspecteurs sanitaires.Ainsi, d\u2019après le rapport mensuel de mai, le dernier qui soit compilé, on constate qu\u2019il a fallu confisqué 22,754 livres d\u2019aliments impropres à la consommation au cours de la visite des établissements suivants: 178 boulangeries, 1,365 épiceries, 587 restaurants, 1,785 boucheries, 198 marchés publics, 35 beurreries et fromageries, 277 laiteries publiques, 200 usines de pasteurisation, 620 vacheries et laiteries du producteur, 50 aqueducs, 317 puits et 407 égouts.+ + EXAMEN DE 6.653 PERSONNES DANS 192 CLINIQUES ANTITUBERCULEUSES Au cours du moi de mai, les médecins affectés au dépistage de la tuberculose dans les 75 comtés pourvus d\u2019Unités sanitaires ont tenu 192 cliniques pendant lesquelles ils ont procédé à l\u2019examen pulmonaire de 6,653 personnes qui voulaient se renseigner sur l\u2019état de leurs poumons.On a également fait 1,734 visites à domicile à ce sujet et procédé à 6,163 épreuves à la tuberculine.La tuberculose est une maladie qui se guérit et le plus vite vous vous confierez au médecin, le plus rapidement vous serez soigné.Le \u201cLE SUPER-CONCENTRE\".Possédant néanmoins toutes les propriétés érythropoiétiques des préparations a base de foie relativement peu raffinées ANAHAEMIN B.D.H.(Extrait de foie injectable, 15 unités par cc.) @ Les principales indications de l\u2019Anahaemin B.D.H.sont le traitement de l\u2019anémie pernicieuse et autres anémies mégalocy- taires et la prévention de l\u2019éclosion de la dégénérescence combinée subaiguë de la moelle épinière, ainsi que la correction des symptômes remédiables de ce syndrome s\u2019il est déjà établi.@ Une troisième application importante de l\u2019Anahaemin B.D.H.est dans le traitement de la débilité, la perte de vigueur et la fatigabilité excessive.@ Pour ces trois indications, l\u2019Anahaemin B.D.H.ne le cède en rien aux produits hépatiques moins raffinés pour ce qui est de l\u2019efficacité, du volume, de la fréquence d\u2019administration et de l\u2019économie.Présentée en : ampoules de 1 ce.fioles de 15 ec.ampoules de 2 ce.THE BRITISH DRUG HOUSES (CANADA) LIMITED TORONTO CANADA 1154 terrible mal n\u2019aura pas le temps de faire des ravages irréparables.+ + SUBVENTIONS DE SANTÉ NATIONALE L\u2019hon.Paul Martin, ministre de la Santé nationale et du Bien-être social, annonce la part exacte que chaque province pourra retirer de la subvention de 30 millions de dollars accordée pour promouvoir la santé nationale.Cette part est basée sur le chiffre de la population des provinces en 1947.Voici quels sont les montants mis à la disposition des provinces: Ontario, $9,667,979; Québec, $8,985,035; Colombie-Britannique, $2,529,153; Saskatchewan, $2,001,742; Alberta, $1,968,738; Manitoba, $1,805,965; Nouvelle-Ecosse, $1,541,779; Nouveau-Brunswick, $1,226,052, et I'lle du Prince-Edouard, $293,857.Il n\u2019y a qu\u2019une seule subvention, celle de $100,000 pour aider les recherches en hygiène publique, qui ne sera pas répartie entre les provinces ou distribuée au prorata de la population.L\u2019ensemble des subventions, y compris celle sur les recherches, forme, pour 1948-1949, un total de $30,120,300.(M.Martin a annoncé la nomination, comme membre du personnel du ministère de la Santé nationale, du Dr F.W.Jackson, anciennement sous- ministre de la Santé et du Bien-être public au Manitoba.Le Dr Jackson sera chargé de mettre en marche le programme de santé nationale.) La plus grosse subvention est celle de $13,000,000, qui est accordée pour encourager la construction d\u2019hôpitaux.Répartie au prorata de la population, elle met à la disposition des provinces le montant maximum suivant: $4,336,439 pour l\u2019Ontario; $3,842,650 pour le Québec; $1,080,745 pour la Colom- bie-Britannique; $871,636 pour la; Saskatchewan; $850,932 pour l\u2019Alberta; $769,151 pour le Manitoba; $642,857 pour la Nouvelle-Ecosse; $508,282 pour le Nouveau-Brunswick, et $97,308 pour l\u2019Ile du Prince- Edouard.Ces montants sont mis à la disposition des provinces à condition que celles-ci versent au moins la même contribution que le fédéral.Sans jamais dépasser le maximum fixé d\u2019après la population, ces montants seront répartis entre les projets de construction de la manière suivante: $1,000 pour chaque lit, ou l\u2019équivalent, de malade sous traitement actif, et $1,500 pour chaque lit de malade chronique ou convalescent.Les nouveaux hôpitaux, les infirmeries, les rajouts aux édifices actuels entrepris le ler avril 1948 ou après, ont le droit de toucher ces subventions, à condition que, dans aucun cas, la quote-part fédérale ne dépasse le tiers \u201cdu coût de la construction.L\u2019'UNION MEDICALE DU CANADA \u2014 BurLetin A.M.L.F.C.\u2014 Montréal, septembre 1948 Dans le cas de nouveaux édifices ou de rajouts qui n\u2019étaient pas terminés le ler avril 1948, la subvention versée sera de $1,000 ou de $1,500 par lit, en tenant compte de ce qui reste à construire après le 31 mars 1948, et du coût total de la construction ; ou bien elle sera d\u2019un tiers du coût de ce qui restait à construire après le 31 mars 1948.Quelle que soit la façon dont on calcule la subvention, il faudra s\u2019en tenir au montant minimum obtenu.Au bout de cinq ans, les subventions destinées à encourager la = construction d\u2019hôpitaux seront sujettes à revision.Afin de faciliter la mise en œuvre de tout le programme de santé nationale, une subvention de $625,000 aidera les provinces à organiser, de la manière la plus profitable possible, la distribution des subventions, à prendre les mesures nécessaires pour l\u2019agrandissement des hôpitaux, ainsi que pour l\u2019organisation de l\u2019assurance contre les frais d\u2019hospitalisation et de l\u2019assurance-santé.Cinq mille dollars sont accordés à chaque province, et le reste de la subvention est réparti au prorata de la population.Il est prévu aussi que nulle province ne recevra moins que $15,000.Cette subvention ne sera pas renouvelée, mais les montants qui n\u2019uront pas été dépensés au cours de la présente année budgétaire pourront être utilisés au cours des années suivantes.La subvention ls plus importante qui vient ensuite, est celle de 4 millions de dollars, accordée pour le développement de l\u2019hygiène mentale.Chaque province recevra une somme initiale de $25,000 et le reste sera divisé au prorata de la population.Les d'recteurs provinciaux de l\u2019hygiène mentale se sont déjà rencontrés avec le ministère fédéral et les représentants des universités afin de tracer un plan d\u2019action.On a insisté surtout sur la formation d\u2019un personnel professionnel qui travaillera dans les nou- nouveaux hôpitaux et les nouvelles cliniques.Avec le temps, la subvention pour l\u2019hygiène mentale atteindra, annuellement, un montant de 7 millions de dollars.La somme de $3,500,000 est réservée à la lutte contre le cancer.Répartie d\u2019après le chiffre de la population, chaque province aura droit au montant maximum suivant : Ontario, $1,167,503; Québec, $1,034,560; Colombie-Britannique, $290,970; Saskatchewan, 8234671; Alberta, $229,097; Manitoba, $207,079; Nouvelle-Ecosse, $173,077; Nouveau-Bruns- wick, $136,845, et I'lle du Prince-Edouard, $26,198.De même que pour la subvention en faveur de la construction d\u2019hôpitaux, ces montants ne seront disponibles pour la lutte contre le cancer, suivant un programme approuvé préalablement, qu\u2019à la condition que les provinces accordent une subvention égale à la contribution du fédéral.Le Ministre fait remarquer que cette subvention fédérale va donner L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.C.\u2014 Montréal, septembre 1948 XLVI ANABILE CHOLÉRÉTIQUE\u2014CHOLAGOGUE L'ANABILE est présenté sous forme de \u2018\u2018tabule\u2019\u2019 titrée à 5 grains de bile de boeuf fraîche desséchée, contenant les acides biliaires associés et d'autres éléments naturels de la bile.Chaque \u2018\u2018tabule\u2019\u2019 d'Anabile équivaut à environ 4 cc.de bile de boeuf fraiche.INDICATIONS @ Stase biliaire de toute origine (sauf les cas qui nécessitent une intervention chirurgicale).@ Hyposécrétion hépatique (cirrhose, inflammation des voies biliaires, congestion passive chronique).@ Cholécystite, pourvu qu'il n'y ait aucune obstruction sérieuse.@ Absence ou insuffisance de motricité intestinale, provenant d'une sécrétion biliaire insuffisante ou l'accompagnant.@ Carence de vitamines lipo-solubles, associés à l'hyposécrétion ou qui en résulte.@ Etats cardiaques relevant d'une maladie du système biliaire (maladie de Banti, cirrhose accompagnée d'ascite).POSOLOGIE À doses thérapeutiques ordinaires, les acides biliaires naturels associés tels qu'ils se trouvent dans l'ANABILE, ne sont pas toxiques.L'ANABILE peut être pris à raison de 5 ou 10 grains trois ou quatre fois par jour, après les repas ou pendant les repas, selon les besoins individuels.Le régime alimentaire doit être pauvre en graisse.ECHANTILLON MÉDICAL ET DOCUMENTATION COMPLETE SUR DEMANDE IRWIN NEISLER & CO.FONDEE EN 1886 DECATUR, ILLINOIS REPRESENTANTS POUR LE CANADA HERDT & CHARTON, INC.\u201cMEDICAMENTS DE MARQUE\" « \u2019 2027, AVENUE DU COLLEGE McGILL \u2014 MONTREAL 1156 un élan définitif à la lutte contre le cancer au Canada.La subvention accordée à la lutte antituberculeuse se chiffre cette année à 3 millions de dollars et montera avec le temps à 4 millions.Les provinces recevront chacune $25,000.Le reste sera réparti de la manière suivante: 50 pour 100 au prorata de la population, et l\u2019autre 50 pour cent suivant le nombre moyen des morts (y compris celles des Indiens) causées par la tuberculose dans chaque province pendant la période de cinq années qui s\u2019étend de 1942 à 1946 inclusivement.On espère, déclare M.Martin, que ces subventions permettront aux administrations provinciales d\u2019accorder des soins gratuits dans plus d\u2019endroits et d\u2019intensifier la lutte entreprise pour faire disparaître la tuberculose.Cinq cent mille dollars sont réservés pour l\u2019aide aux enfants infirmes et une même somme contribuera à la formation professionnelle du personnel préposé à l\u2019hygiène publique.Ces deux subventions seront réparties ainsi: $4,000 à chaque province et le reste au prorata de la population.Une somme de $4,395,000 sera distribuée, au taux de 35 c.par tête de population, pour renforcer les services généraux d\u2019hygiène publique, tels que la lutte contre les maladies contagieuses et le déve- L\u2019UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BuuLETIN A.M.L.F.C.\u2014 Montréal, septembre 1948 loppement de l'hygiène infantile et maternelle.Ce montant sera augmenté de cinq centins par année et par tête jusqu\u2019à ce qu\u2019il ait atteint le maximum de 50 c.par année.D\u2019après cette proportion, la Colombie-Britannique recevra $365,400; les provinces des Prairies, $842,450; Ontario, $1,466,160; Québec, $1,299,200; et les provinces Maritimes, $422,100.D\u2019après des ententes conclues pendant la guerre, le Gouvernement fédéral dépense $225,000 annuellement pour la lutte antivénérienne.De ce montant, la somme de $50,000 est réservée à l\u2019achat de médicaments pour le traitement des maladies vénériennes.D\u2019après le nouveau programme de santé, la subvention pour la lutte antivénérienne a été portée à $500,000.La subvention de $100,000 pour les recherches sur l\u2019hygiène publique n\u2019est pas répartie entre les provinces ni d\u2019après le chiffre de la population.Tout projet doit être soumis en détail au Conseil canadien d\u2019hygiéne publique qui recommandera son adoption ou son rejet au ministre de la Santé nationale et du Bien-être social.Des arrêtés en conseil prévoient en détail les consultations qui auront lieu entre les provinces et le Gouvernement fédéral au sujet du développement du programme, l\u2019échange de rapports et la marche à suivre pour effectuer les paiements.Les médecins sont cordialement invités à venir consulter et feuilleter les nombreux nouveaux ouvrages de médecine, qui sont envoyés chaque mois au secrétariat du Journal.On pourra prendre connaissance de ces volumes à: 326 est, boulevard Saint-Joseph \u2014 9 heures am.à 5 heures p.m. errant Ces deux nouveaux produits de Sharp & Dohme fournissent deux des sulfamidés les plus efficaces, la sulfamérazine et la sulfadiazine, sous forme de suspension à 10 pour cent, agréablement aromatisées et faciles à administrer.Les drogues sont dispersées également dans un état de très fine subdivision et sont par conséquent absorbées rapidement.Employées séparement, la CREMOMERAZINE et la CREMODIAZINE sont équivalentes au point de vue thérapeutique, mais la dose totale de la CREMOMERA- ZINE n'est que la moitié de celle de la CREMODIAZINE.En outre, l'intervalle entre les doses successives de CREMOMERAZINE (8 heures) est deux fois plus long que pour la CREMODIAZINE, ce qui est nettement par 30 cc.(1 once fluide) avantageux dans les cas ou il faut déranger le malade le moins possible.Employées ensemble, la CREMOMERAZINE et la CREMODIAZINE sont moins sujettes à produire la cris- tallurie ou de l'obstruction rénale que l'une ou l\u2019autre employée séparément, et elles peuvent être administrées avec; sécurité sans y adjoindre des alcalins comme adjuvants.Lehr rapporte que l'usage d'une telle combinaison supprime les complications rénales et diminue la toxicité globale des sulfamidés.La CREMOMERAZINE et la CREMODIAZINE sont des suspensions d 10 pour cent contenant 5 pour cent d'alcool.Présentées en flacons de 1 chopine.Sharp & Dohme (Canada) Ltd., Toronto 5, Canada REVUE DES LIVRES Pierre NORDIN.\u2014 Le massage \u2014 théorie et pratique.Préface du prof.Leriche.\u2014 Editions Arcadiennes, édit, Paris, 1948.PRÉFACE Voici un manuel appelé à rendre de grands services.Il comble une lacune.Le massage est une grande ressource thérapeutique dont l\u2019importance va croissant.Un bon masseur arrivant peu à peu à guider la mobilisation active vaut mieux que toutes les dispendieuses machines.Il le faut doux, attentif à ne jamais faire mal, ayant des lueurs de la maladie qu\u2019on lui confie.Il doit être une main avertie.Il fallait done aux futurs auxiliaires médicaux que sont les étudiants ès-massage un guide.Le voici fait de main d\u2019ouvrier.Je lui souhaite le grand succès qu\u2019il mérite.René LERICHE, Professeur au Collège de France.ExPosk «Le Massage » du Docteur P.Nordin qui vient de paraître sous une préface du Professeur Leriche, est un curieux ouvrage, qui rompt résolument avec la routine.+ + Ce n\u2019est pas un livre de vulgarisation, mais un manuel d\u2019études, s\u2019adressant aux techniciens; cependant, sa lecture\u2019 est aisée, même pour les profanes.Pour la première fois, croyons-nous, y est abordé le problème essentiel des définitions.L'auteur « démonte » le mécanisme de chacune des manipulations utilisées, et les ramène à six groupes irréductibles l\u2019un à l\u2019autre.D'autre part, l\u2019analyse des trajectoires décrites l\u2019a conduit à des conclusions originales sur l\u2019économie de fatigue qui découle de l\u2019utilisation rationnelle de l\u2019énergie mécanique fournie par le masseur.Le chapitre relatif aux effets physiologiques du massage est particulièrement développé en raison de son importance exceptionnelle.D'un point de vue plus directement pratique, l\u2019étude des indications et contre-indications, et l\u2019application qui en est faite à quelques-unes des principales affections justiciables de la manothérapie, permettra d\u2019utiliser avec un rendement accru cette importante méthode thérapeutique.Tous les kinésithérapeutes seront certes unanimes à suivre l\u2019auteur dans ses conclusions quand 1! souhaite voir les lois futures leur reconnaître des libertés et des responsabilités en rapport avec l\u2019actuel niveau des études exigées d\u2019eux.Messieurs les médecins qui changent de domicile sont priés de donner leur nouvelle adresse au secrétariat: 326 est, Boulevard St-Joseph \u2014 LA.9888, afin qu'ils puissent recevoir l' « UNION MEDICALE DU CANADA » sans aucune interruption. L\u2019UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.C.\u2014 Montréal, septembre 1948 XLVIII NE.Nouveau Traitement Scientifique pour les ULCERES GASTRIQUES et DUODENAUX ROBUDE VOIE BUCCALE et INJECTABLE Société suisse de gastro-entérologie Dragées à base d\u2019EXTRAITS Ampoules injectables à base Genève 22-23 juin 1946 \u2019EeT , \u2019 .7.d\u2019EXTRAITS d\u2019ESTOMAC d\u2019ESTOMAC et d\u2019INTESTIN - (Voir Médecine et Hygiène, no 78) a et d\u2019INTESTIN GRÈLE, CRELE, préparés de diverses préparés de diverses Suite des résumés des communications , méthodes méthodes P.-d.Dr H.Kapp (Bile) 1.Le traitement de l\u2019ulcère gastrique et duodénal par le Robuden L\u2019accroissement ces dernières années des ulcères gastriques et duodénaux a contribué au fait que de nombreux cas ont dû être traités ambulatoirement.L'étude de nombreux médicaments dans des conditions graves a été ainsi rendue possible.Rapport sur le traitement avec le Robuden.Sur 30 cas d\u2019ulcères gastriques, la niche, après le traitement, avait disparu dans 21 cas, persisté dans 9 cas et récidivé dans 5 cas.On constate donc un succès temporaire dans les deux tiers des cas et un succès durable dans environ la moitié des cas traités.Sur 34 cas d\u2019ulcères duodénaux, la niche après le traitement avait disparu dans 29 cas, persisté dans 5 cas et récidivé dans 5 cas.Succès temporaire cinq sixièmes des cas et succès durable deux tiers des cas.On peut conclure sur la base de ces recherches que le traitement ambulatoire avec le Robuden fournit des résultats comparables à ceux du traitement par le repos et la diététique.Documentation et échantillon médical envoyés sur demande.Préparé par LES LABORATOIRES ROBAPHARM SOC.BÂLE, SUISSE Représentants exclusifs au Canada HERDT & CHARTON, INC.2027, AVENUE DU COLLÈGE McGILL - MONTRÉAL XLIX L\u2019UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.C.\u2014 Montréal, septembre 1948 EXTRAIT HEPATIQUE INJECTABLE (15 UNITÉS PAR CC.) POUR LE TRAITEMENT DE L\u2019ANÉMIE PERNICIEUSE L'activité de l'Extrait Hépatique Injectable, préparé et fourni par les Connaught Medical Research Laboratories, est exprimée en unités et déterminée par les résultats véritables obtenus dans le traitement de l'anémie - pernicieuse chez l'homme.La grande efficacité de ce produit permet l'administration de faibles doses à des intervalles moins rapprochés.En raison de la faible proportion de solides dans le produit, il est rare que l\u2019on observe un malaise ou des réactions locales après injection.PRÉSENTATION L\u2019Extrait Hépatique Injectable (15 unités par cc.), préparé dans les Connaught Medical Research Laboratories, se présente en boîtes contenant des fioles individuelles de 5-cc., et en boîtes contenant cinq fioles de 5-cc.Le plus grand format est destiné aux hôpitaux et aux cliniques; cependant les médecins peuvent aussi en bénéficier.CONNAUGHT MEDICAL RESEARCH LABORATORIES University of Toronto Toronto 4, Canada pourquoi les jeunes femmes choisissent TAMPAX La jeune fille d\u2019aujourd\u2019hui est bien chanceuse en effet d'apprendre, pour ainsi dire dès ses premières menstruations, ce qu\u2019est la méthode de protection intravaginale TAMPAX.Elle bénéficiera par son emploi au cours de ses menstruations d\u2019une plus grande liberté d'action, de plus de sûreté et de confort, ainsi que d\u2019une sensation de propreté raffinée 1, 2, 8, 4, et elle n\u2019aura jamais à subir les désavantages des méthodes anciennes de protection.Dans plusieurs grandes villes, par exemple, toute jeune fille fréquentant une école secondaire est mise au courant des méthodes hygiéniques TAMPAX \u2014 et dans des centaines d\u2019écoles et de collèges pour jeunes filles, TAMPAX est recommandé en éducation physique et dans les cours d\u2019économie domestique.Dans plusieurs cercles de jeunes filles, des renseignements sont couramment fournis sur la méthode TAMPAX.D\u2019habitude les jeunes femmes préfèrent TAMPAX junior dont le degré d'absorption est suffisant (il est facile à introduire sans distension de l\u2019orifice), cependant on peut se procurer le format régulier et super dont le degré d'absorption est plus élevé.Nous permettez-vous de vous envoyer des échantillons?REFERENCES: (1) West.J.Surg., Obst.& Gyn., 51: 150, 1943; (2) Clin.Med.& Surg., 46: 327, 1939; (3) Am.J.Obst.& Gyn., 46: 259, 1943; (4) Am.J.Obst.& Gyn., 48: 510, 1944, TAMPAX CANADIAN TAMPAX CORPORATION LTD.BRAMPTON, ONTARIO.{] Veuillez m\u2019envoyer des échantillons.consultation.NOM oe (lettres moulées) ADRESSE _ LL Le LL LL LL VILLE.___ oo.Prov.__________.Publicité acceptée par \u201cThe Journal of the American Medical Association\u201d.[] Les prix de Tampax pour usage au cabinet de LI L\u2019UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BuuceriN AMLF C.\u2014 Montréal, septembre 1948 SANATORIUM PRE | La maquette ci-dessus est la façade, côté boul.Gouin, de la nouvelle bâtisse actuellement en construction qui réunira \u2014_\u2014 les deux anciens pavillons.Ceux-ci sont en voie de complète rénovation et l\u2019un d\u2019eux est déjà ouvert aux malades.® Personnel hospitalier ex- 17 ° L établissement de- périmenté.Cures de repos.meure toujours con- 5 iothérapie mpléte.sacré au traitement Physiothérapie comp INDIVIDUEL des Pyrétothérapie.Electro- affections neuro- chocs.Insulinothérapie.Psy- psychiatriques en chothérapie.Bientôt: radio- cure libre.thérapie; régimes confiés à une diététicienne.BUREAU MÉDICAL Neuro-psychiatres: Drs Roma Amyot, Ernest Brunet, Paul Larivière, Emile Legrand, Alcide Pilon, Jean Saucier et Karl Stern: Consultants: Drs Fernand Charest, René Dandurand, Paul David, Edouard Desjardins, Roland Dussault, Léon Gérin-Lajoie, Charles-E.Grignon, Charles-E.Hébert, J.-B.Jobin, Albert Jutras, Richard Lessard, Georges Manseau, Léopold Morissette, Jules Prévost, J.-A.Vidal.4455 OUEST, BOULEVARD GOUIN.TÉLÉPHONE BYwater 2405 * L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BuuLeTIN A.M.L.F.C.\u2014 Montréal, septembre 1948 LIT UN SUPPORT SPENCER dans les cas post-opératoires pour améliorer la tonicité des muscles pour encourager un meilleur fonctionnement de l\u2019organisme Quand le traitement par support est indiqué après une opération, un Support Spencer, \u201c\u2018individuellement dessiné\u2019\u201d\u2019 pour l\u2019unique personne qui doit le porter, procure plusieurs avantages importants.Ceinture Abdominale ment pour cette femme.Elle s'ajuste en un instant, ne s\u2019étire pas, ne cède ni ne glisse sous la tension.Le poids du support de l'abdomen porte sur le bassin, non pas sur l\u2019épine dorsale, dans la région lombaire ou au-dessus.Le Support Spencer pour Spencer dessinée spéciale- les seins, également dessiné pour cette femme, est aussi à remarquer.Les Supports Spencer pour Hommes sont d'apparence tout à fait masculine.Pour atteindre une marchande de Supports Spencer, consultez le bottin du téléphone, sous \u2018\u2018Corsetière Spencer\u2019 ou Écrivez-nous SUPPORTS Par exemple, un Spencer procure compensation pour l'affaiblissement des muscles abdominaux, sans restreindre l'activité naturelle des muscles.Cela seconde la nature dans la restauration de l\u2019élasticité des muscles.Un Spencer encourage l'amélioration spontanée de l\u2019attitude de maintien en supportant l'abdomen et le dos avec coordination.Cela rectifie une inclinaison préjudiciable du bassin.Dans un Spencer avec Support Abdominal, le support de l\u2019Abdomen s'effectue par en dessous, vers le haut et vers le dos.Le chirurgien peut prescrire le degré de support nécessaire.La raison de la grande efficacité des Supports Spencer est celle-ci: chaque Support Spencer est dessiné, taillé et fait individuellement, dans nos ateliers de Rock Island, après que la corsetière a pris une description du corps et de l'attitude de maintien de la patiente \u2014 puis des mesures détaillées.Les instructions du médecin sont soigneusement suivies.Ainsi, il a l'assurance que chaque patiente aura le genre de support voulu comme auxiliaire au traitement.Permettez-nous de vous donner une brochure.SPENCER SUPPORTS (CANADA) LIMITED Rock Island, Québec.Aux Etats-Unis: Spencer, Incorporated, New Haven, Conn.En Grande-Bretagne: Spencer (Banbury) Limited, Banbury, Oxon.| Veuillez me faire parvenir la brochure \u201cComment les | supports Spencer secondent le traitement du médecin\u201d.Nom eee eee eee eee eee mmm mmm mmm = M.D Adresse oo mmmmmmccm\u2014memmmmmememme\u2014c\u2014=ma=a emma em 151-9-48 DE DESSIN SPENCE INDIVIDUEL pour abdomen, le dos et les seins \"LITI L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.C.\u2014 Montréal, septembre 1948 Le TRI-SULFANYL procure une activité bactériostatique plus élevée avec un risque minimum de cristallurie.Sa formule est basée sur la récente découverte que \u2018\u2018une solution saturée\u2026 d\u2019un sulfamidé peut encore être complètement saturée par rapport à un second et Un troisième sulfamidé de structure moléculaire différente.\u201d En employant \u2018des combinaisons de doses partielles de deux ou de plusieurs sulfamidés thérapeutique- ment équivalents\u201d, le danger de précipitation dans les voies urinaires est nettement diminué.Alors que deux sulfamidés offrent une plus grande sécurité qu\u2019un seul, un mélange de trois composés sulfamidés est \u2018décidément encore moins toxique.\u201d maintenant ! sirop et comprimés sulfathiazol sulfadiazine sulfamérazine formule: Chaque cuillerée à thé de sirop (5 cc.) ou chaque comprimé contient: Sulfathiazol .0.162 gm.(2.5 grains) Sulfadiazine .0.162 gm.(2.5 grains) Sulfamérazine 0.162 gm.(2.5 grains) (Le sirop Tri-Sulfanyl contient en outre 0.375 gm.(5.8 grains) de Citrate de Sodium dans un excipient pectinisé et aromatisé a la vanille.) *Nom Déposé Echantillons médicaux envoyés sur demande.casimir funk laboratories, inc.affiliés à U.S.Vitamin Corporation 250 East 43rd Street © New York 17, N.Y.Concessionnaire canadien: Fred J.Whitiow & Co.Ltd., \u2018\u2018S\u2019\u2019 Bldg., Malton, Ont. L\u2019'UNION MEDICALE DU CANADA \u2014 Buirerin A.M.LF.C.\u2014 Montréal, septembre \u201cLA CONSEQUENCE LA PLUS NEFASTE DU RACHITISME .\u201d De l'avis de nombreux cliniciens, \u201cla malformation pelvienne est la conséquence la plus néfaste du rachitisme.\u201d* Les déformations graves du bassin qui \u2018\u201cgênent l'évolution de l'accouchement et peuvent causer la mort aussi bien de la mère que de l'enfant.\u201c de même que les \u201cbassins aplatis\u201d sont souvent \u201cd'origine rachitique.\u201d* Les Gouttes Vi-Penta \u2018Roche\u2019 sont un excellent moyen de prévenir le rachitisme et les autres syndromes de carences vitaminiques.Les personnes les plus difficiles prennent volontiers les Gouttes Vi-Penta parce qu'elles se mélangent facilement avec les breuvages ou les aliments sans en affecter l'odeur ni la saveur.Les Gouttes Vi-Penta contiennent un fort dosage de vitamines dans des proportions bien équilibrées.Ainsi, une seule dose de 10 minimes (0.6cc) fournit à l'organisme 1,000 unités internationales de vitamine D et des quantités généreuses des vitamines À, B,, B,, C et de nicotinamide.Les Gouttes Vi-Penta \u2018Roche\u2019 sont présentées en flacons de 15 et de 30 cc.Echantillons et littérature sur demande.Hoffmann-La Roche Limitée, Montréal.1.F.Bicknell et F.Prescott, The Vitamins in Medicine, Grune & Stratton, 1946.2.M.M.Eliot et E.A.Park, Brenneman\u2019s Practice of Pediatrics, W.F.Prior Co., Inc., 36:66, 1946.3.J.B.De Lee et J.P.Greenhill, Obstetrics, W.B.Sanders, 1943.1948 LIV LV L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.C.\u2014 Montréal, septembre 1948 AE Test de I'immersion au Laboratoire de Recherches sur la peau de Procter & Gamble Pour sauvegarder davantage la peau délicate du bébé! hysiologiquement, la peau constitue l'un des plus importants organes du corps humain; il est par conséquent essentiel que le savon que l'on emploie pour ses soins soit fabriqué selon des données scientifiques et soumis à de nombreuses épreuves.Quand ce pain de savon est particulièrement destiné à la peau tendre du bébé (comme la chose se produit des millions de fois par jour pour Ivory), il est important que chaque pain de savon soit uniformément pur et doux.C'est pourquoi Procter & Gamble prennent tant de précautions pour assurer la pureté et la douceur au savon Ivory.Par exemple, dans le Laboratoire de Recherches sur la peau de P & G, des études se poursuivent constomment sur la peau.humaine, spécialement quand elle est sujette à des réactions aux savons et aux ingrédients qui entrent dons leur composition.\u2014 Ces recherches conduisent au choix judicieux des ingrédients qui composent la formule de fabrication de l'Ivory.Et, pendant les diverses phases\u2018 de sa fabrication, le savon Ivory est soumis à 216 épreuves diverses.afin de s'assurer que chaque pain de savon Ivory possède le plus haut degré de qualité pour répondre aux recherches effectuées.Le traitement Ivory est le plus merveilleux traîte- pour la peau dans l'univers! 99 **/,00% pur Il flotte Fabriqué au Canada L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BurremIN A.M.L.F.C.\u2014 Montréal, septembre 1948 LVI Fig.3 PERTE DE TISSU MOU AU MENTON ET DE LA MANDIBULE Le Gypsona comme adjuvant en chirurgie plastique FICHE MEDICALE \u2014 Le patient fut blessé en juillet 1941, lors du bombardement et du mitraillage de son navire.L\u2019examen révéla une section de la lèvre inférieure avec perte de tissu mou au menton et de la mandibule depuis la région des molaires droites jusqu'aux incisives gauches.Le 29 août 1941, prélèvement sur le cou de deux greffes pédiculisées.Ces greffes furent allongées quatre semaines plus tard.22 octobre 1941 \u2014 Excision des cicatrices à la face et suture des deux pédicules.ll novembre 1941 \u2014 Section des pédicules.24 février 1942 \u2014 Greffe osseuse de la mandibule.26 juin 1942 \u2014 Prélèvement d\u2019une greffe tubulaire pédiculisée à la région acromio-thoracique.22 juillet 1942 \u2014 Allongement du pédicule.21 août 1942 \u2014 Suture d'une extrémité du pédicule.24 septembre 1942 \u2014 Suture de l'autre extrémité du pédicule.19 février 1943 \u2014 Nouvelle greffe osseuse.Contention par deux paires de tiges métalliques incorporées dans une calotte plâtrée au Gypsona.20 octobre 1943 \u2014 Fossette mentonnière exécutée.Ces détails et ces gravures proviennent d\u2019un cas authentique.T.J.Smith & Nephew Ltd., de Hull, Angleterre, sont heureux de publier cet exemple typique parmi bien d'autres où leurs produits ont été employés avec succès, estimant que les résultats authentiques de ce genre sont d'intérêt général.Les bandages plâtrés Gypsona font prise rapi- ment et sont prêts à servir immédiatement.Ils se vendent en bandes de 3 verges par 2, 3, 4, 6 et 8 pouces, et en bandes de 4 verges par 4 et 6 pouces.Le Gypsona se vend aussi en coupons pour attelles.SMITH & NEPHEW LTD., 378 ouest, rue Saint-Paul, Montréal 1, Québec. LVII L\u2019UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BuLLETIN A.M.L.F.C.\u2014 Montréal, septembre 1948 INSTITUT DE MICROBIOLOGIE ET D'HYGIÈNE DE L'UNIVERSITE DE MONTREAL (sans but lucratif) Excipient huileux \u201cARACOL\"\u201d Pour prolonger l'action de la PENICILLINE (et d'autres médicaments) en injection intramusculaire.Le Service des Antibiotes de l'Institut de Microbiologie, cédant à la demande des praticiens, a mis au point et distribué le véhicule huileux ARACOL préparé suivant la formule de Cohn.Effet de Prolongation.Ce Service de l'Institut n'a pas cessé d'étudier les effets thérapeutiques obtenus à l'aide d'ARACOL, de produits similaires et de mélanges à base de cire d'abeille.Ces recherches expérimentales et cliniques démontrent et confirment la valeur d'ARACOL pour le prolongement de l'action antibiotique de la Pénicilline et des médicaments.L'ARACOL est: COMMODE.Il suffit de fluidifier ARACOL à la chaleur de la main.S'émulsionne instantanément si on observe scrupuleusement la technique recommandée.S'injecte aisément sans danger de briser les seringues.Une émulsion bien faite peut se conserver 24-48 heures à la glacière.INDOLORE.L'addition d'un analgésique rend l'injection indolore.Aracol se résorbe sams laisser de traces.ÉCONOMIQUE.Économise le temps du médecin par la réduction du nombre d'injections journalières de Pénicillne \u2014 une ou deux injections par jour suffisent.Coût négligeable et le plus bas de tous les excipients similaires.Cette méthode diminue les frais et les inconvénients du traitement pour le patient.IMPORTANT \u2014 Bien mesurer les quomtités à la seringue : 1 cc.d'eau pour dissoudre la Pénicilline.3.5 cc.d'Aracol liquéfié à douce chaleur.FORMULE SUPÉRIEURE ET ÉPROUVÉE Distributeurs: MILLET, ROUX & CIE LIMITÉE 1215, rue St-Denis \u2014- Montréal, 18 | À L\u2019UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.C.\u2014 Montréal, septembre 1948 LVIII \u2014 I | DERERKRVNOSPILENINE (EXTRAIT DESALBUMINE AQUEUX DE RATE) Ampoules de 2 centicubes, correspondant 3 25 grammes de rate fraiche.Injections intramusculaires profondes massives \u2014 de 3 3 5 ampoules tous les 2 jours DERMATOSES PRURIGINEUSES (EN PARTICULIER LES ECZÉMAS AIGUS SUINTANTS) Laboratoires des Lipides \u2014 14, rue des Minimes, Paris (3°) Laboratoires Jean Olive \u2014 200, Rue Vallée, Montréal, P.Q.\u201cLa rate cat à (element bance ce que le foie est aux hematées.\u201d Pac de Hhérapeutique complète des\u2026 ANÉMIES, TROUBLES DE LA CROISSANCE ET DE LA MINÉRALISATION, TUBERCULOSES (modificateur de terrain) dans apotherapie eplenique LIPOSPLENINE EXTRAIT LIPIDIDUE DE RATE (SOULA) Ampoules Injectables e Comprimés e Gouttes e Phospho-Calcique Granulé e Sirop LABORATOIRE DES LIPIDES LABORATOIRES JEAN OLIVE 14 rue des Minimes, PARIS 3e 200 rue Vallée, MONTRÉAL LIX Renseignements essentiels sur la digitoxine (Tous droits de reproduction réservés) LABORATOIRE Bio-CHIMIQUE INC.\u201cDIGIPELLETS\u201d Comprimés enrobés de Digitoxine à 0.2 mgm.Des principes actifs existant dans la feuille de digitale (Digitalis purpurea), c\u2019est la digitoxine qui est le plus important du point de vue pharmaceutique.Il s\u2019agit d\u2019une substance cristallisée, dont l\u2019activité pharmacodynamique est constante et dont les essais biologiques, tout autant que ses effets cliniques dans le traitement de l'insuffisance cardiaque ont permis de démontrer qu\u2019elle réalise toutes les actions de la feuille totale.Les études cliniques et pharmacologiques approfondies conduites par Gold et ses associés (1, 2, 3, 4, 5), confirmées par les observations de Katk et Wise (6), ont montré que la digitoxine présente de nombreux avantages sur les préparations à base de feuille de digitale.On peut résumer comme suit ces principaux avantages: 1.La digitoxine est quasi complètement absorbée par le tube digestif (administration \u201cper os\u201d).Ceci est prouvé par le fait qu\u2019une dose donnée produit le même effet, qu\u2019elle soit administrée par la bouche ou la veine.Tandis que, chez l\u2019homme, le principe actif de la feuille de digitale ou de la teinture n\u2019est absorbé par le tractus gastro-intestinal qu\u2019à concurrence de un-septième à un tiers de la dose ingérée.9.L\u2019effet sur le cœur de la digitoxine se manifeste plus rapidement que celui des préparations à base de feuille de digitale.En utilisant la voie orale, on peut donc s\u2019attendre à obtenir l\u2019effet désiré de la digitoxine dans les 3 heures.La digitalisation intégrale peut être réalisée dans les 6 ou 10 heures.Par contre, les effets de la feuille totale, administrée per L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.C.\u2014 Montréal, septembre 1948 os, ne se font sentir qu\u2019après plusieurs jours.Il s\u2019ensuit que, pour réaliser une digitalisation rapide, il est inutile, dans un cas moyen, d\u2019avoir recours à la voie intraveineuse.3.Le potentiel cardiocinétique de la digitoxine est mille fois supérieur à celui de la feuille de digitale.C\u2019est ainsi qu\u2019une quantité de 1 mgm.de digitoxine exerce le même effet thérapeutique que 1 gm.de feuille de digitale totale standardisée.4.Avec la digitoxine, l\u2019irritation gastrique est moins marquée qu\u2019avec la feuille de digitale.Gold et son groupe d'expérimentateurs (3) ont constaté que l\u2019administration a \u2019'homme de doses uniques de 1.2 mgm.de digitoxine \u2018n\u2019était suivie de nausée \u2014 action émé- tisante du produit \u2014 que dans un cas sur 50\u201d.Ces cliniciens affirment encore que \u2018grâce à la digitoxine, la méthode de digitalisation entérale par dose unique, efficace et sans danger, est devenue de pratique courante\u201d.Action de la digitoxine L'action cardiotonique de la digitoxine, comme celle de la feuille de digitale est triple: 1.Cette substance exerce une influence directe sur le myocarde, renforce la contractilité du cœur et le tonus de la contraction.2.La digitoxine ralentit le rythme cardiaque, particulièrement dans le cas de fibrillation auriculaire.Cet effet est en partie attribuable à une stimulation DIGIPELLETS Comprimés enrobés de Digitoxine à 0.2 mgm.x a du vague et n\u2019est pas entièrement aboli par l'atropine.Si le rythme sinusal est normal, l\u2019amplitude du ralentissement peu marqué et l\u2019avantage résultant de l\u2019emploi de la digitale peut se manifester sans ralentissement notable du rythme cardiaque. L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BuLLerin A.M.L.F.C.\u2014 Montréal, septembre 1948 LX 3.La digitoxine diminue le temps de conduction auriculo-ventriculaire, avec réduction corollaire de la transmission des impulsions aux ventricules.Cette action peut aussi contribuer a freiner le pouls et se constate par un élargissement de l\u2019espace P-R de l\u2019électrocardiogramme.Des doses exagérées de digitale peuvent entraîner un blocage cardiaque partiel, voire total.C\u2019est à ces effets thérapeutiques combinés que la digitale doit son action: amélioration du battement cardiaque comme tel, augmentation du tonus de la contraction et renforcement consécutif de la dynamique de la circulation périphérique.On assiste à une disparition de la dyspnée et de la cyanose et à une fonte de l\u2019œdème par déclenchement de la diurèse sous l\u2019action du tonicardiaque.Ces effets sont particulièrement frappants dans l\u2019insuffisance cardiaque aiguë.DICIPELLETS Comprimés enrobés de Digitoxine à 0.2 mgm.®; Il faut remarquer que l\u2019insuffisance cardiaque aiguë peut avoir des pathogénies nettement différentes, toutes caractérisées cependant par un fléchissement du myocarde.C\u2019est ainsi que l'insuffisance cardiaque peut résulter d\u2019une atteinte rhumatismale (maladie de Bouillaud), d\u2019une syphilis, d\u2019une occlusion ou d\u2019une insuffisance coronaire, d\u2019une thyréotoxicose, d\u2019une hypertension prolongée ou se présenter parfois sans cause apparente ou décelable.Dans le traitement de la fibrillation auriculaire, la digitoxine exerce son bienfaisant effet en déprimant le rythme ventriculaire et la conduction, empêchant ainsi l'apparition de l'insuffisance aiguë.Dans le cas de fluiter auriculaire, on arrive à restituer le rythme normal par allongement de la période réfractaire et, dans certaines conditions, on peut parvenir à transformer le flutter en fibrillation à rythme ventriculaire lent.Posologie On peut évaluer la dose moyenne initiale ou dose de digitalisation de la digitoxine a 1.2 mgm.(6 \u201cdigi- pellets\u201d a 0.2 mgm.).Chez les patients qui n\u2019auraient pas été soumis a une thérapeutique digitalique quelconque dans les deux semaines précédentes, on peut administrer cette dose moyenne en une seule fois.Cependant, dans la majorité des cas, il sera sage de débuter avec une dose de 0.6 mgm.(3 \u201cdigipellets\u201d) ou 1.0 mgm.(5 \u201cdigipellets\u201d) et de donner, le même jour, des dcses subséquentes de 0.4 mgm.(2 \u201cdigipel- lets\u201d) a 0.2 mgm.(1 \u201cdigipellets\u201d).La dose d\u2019entretien quotidienne ultérieure sera de 0.2 mgm.(1 \u201cdigi- pellets\u201d).Il faut noter que l\u2019on peut réaliser la digitalisation par l'administration journalière d\u2019une dose de 0.2 mgm (\u201cdigipellets\u201d) durant une à trois semaines, même si une dose initiale plus considérable n\u2019avait pas été administrée.Toxicité Les symptômes de surdosage de la digitoxine sont les mêmes que ceux que l\u2019on observe avec les préparations à base de feuille de digitale.Ils consistent en ralentissement excessif du rythme cardiaque, nausée, anorexie, extrasystoles et blocage cardiaque partiel.Ces symptômes disparaissent immédiatement par suppression du médicament et repos au lit.Références bibliographiques 1.GOLD, H., KWIT, N.T.et CATTELL, McK.: J.Pharmacol.and Exper.Therap., 69: 177, 1940.2.GOLD, H., CATTELL, McK., KWIT, N.T.et KRAMER, M.: J.Pharmacol.and Exper.Therap., 73: 212, 1941.3.GOLD, H., KWIT, N.T., CATTELL, McK.et TRA- VELL, J.: J.4.M.4., 119: 928, 1942 4.TRAVELL.J.et GOLD, H.: J.Pharmacol.and Exper.Therap., 72: 41, 1941.5.GOLD, H., CATTELL, McK., MODELL, W., KWIT, N.T., KRAMER, M.L.et ZALIM, W.: J.Phar- macol.and Exper.Therap., 82: 187, 1944.6.KATZ, L.N.et WISE, W.: 4m.Heart J., 30: 125, 1945.LABORATOIRE BIO-CHIMIQUE INC.178, Jean-Talon Est, MONTREAL, P.Q.Prescrivez BISULFA \u2014 Présenté à la profession Médicale par notre laboratoire dès 1946. LXI L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.C.\u2014 Montréal, septembre 1918 ANTIPRURITIQUE ANTISEPTIQUE Pour calmer l\u2019intolérable PRURIT- LE LIQUOR CARBONIS DETERGENS (Wrighfs) \u2014 Principe actif de la fraction antiprurigineuse et antiseptique du goudron de houille \u2014 agent thérapeutique classique en dermatologie depuis plus de 80 ans en Grande-Bretagne.\u2018Très utilisé en dermatologie, le goudron, appliqué à bon escient, est si avantageux que l'on peut juger de la compétence du dermatologiste par le succès qu'il obtient de son emploi.\u201d On peut l'employer sous forme de.l'extrait alcoolique connu sous le nom de \"Liquor Carbonis Detergens\u201d.ou on peut l'incorporer à des onguents, des pâtes ou des lotions.J.M.H.Macleod, M.A., F.R.C.P., London.Se vend dans toutes les pharmacies, en flacons de 3, 8 et 16 onces.Fabriqué en Grande-Bretagne par WRIGHT, LAYMAN AND UMNEY, LTD.Représentants exclusifs pour le Canada LAURENTIAN AGENCIES REG'D.429, rue Saint-Jean-Baptiste, Montréal 1, P.Q. L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BuLLETIN A.M.L.F.C.\u2014 Montréal, septembre 1948 LXII LES LABORATOIRES MIDY, PARIS PRÉSENTENT AU CORPS MÉDICAL CANADIEN TIGRIPPI MIDY MEDICAMENT COMPLET DE LA GRIPPE © COMPOSITION Phénacétine .0020000000 sc ace canne 100 me.Acide Acétylsalicylique.300 me.Acide Ascorbique .iL 50 me.Poudre de Gelsémium .10 mg.Codéine .coi ess eee 7.5 mg.pour une dragée de 50 ctg.PROPRIETES Supprime la douleur \u2014 Arrête la toux \u2014Relève les forces \u2014 Décongestionne les muqueuses respiratoires \u2014 F'acilite l\u2019expectoration \u2014 Abaisse la température.INDICATIONS Traitement de la grippe sous toutes ses formes \u2014 Etats congestifs pulmonaires \u2014 Oppressions respiratoires \u2014 Maux de tête \u2014 Asthénie grippale.POSOLOGIE Une dragée toutes les 4 heures, jusqu\u2019à concurrence de 5 par jour, avec une boisson très chaude et alcoolisée.PRÉSENTATION Boîte de 12 dragées de 50 cts.e ÉCHANTILLONS ET LITTÉRATURE SUR DEMANDE © Agents pour le Canada: VINANT Ltée, 200, rue Vallée, MONTRÉAL LXIII L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BuLLeTIN A.M.L.F.C.\u2014 Montréal, septembre 1948 Il suffit d\u2019un procédé relativement facile pour faire un comprimé à base d\u2019acétylsalicylique.Mais pour fabriquer le comprimé d\u2019ASsPIRIN, il faut se conformer aux prototypes qui ont été établis au cours de plus de quarante-six années d\u2019expérience dans la fabrication du mieux connu de tous les anal gésiques.Dans les laboratoires ultra-modernes de Bayer, on fait soixante-dix vérifications et essais différents pour assurer \"ASPIRIN\" L'ANALGÉSIQUE POUR USAGE À LA MAISON la qualité, l\u2019uniformité, la pureté et la désagrégation rapide pour lesquelles ces comprimés sont renommés.Aspirin est la marque déposée, au Canada, de la Bayer Company Limited L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BuureTIN A.M.L.F.C.\u2014 Montréal, septembre 1948 LXIV Agent Général | ECZ ÉMAS J.EDDÉ Ltée MONTRÉAL ULCÈRES - BRÛLURES Lésions et Irritations de la Peau Pommade J.EDDÉ LIMITÉE, Edifice New Birks, MONTREAL, Agents pour le Canada Toutes les Indications de i l\u2019'JIODE et des IODURES lODOGÉNOL A PE Pl N | ! * Pas d\u2019lodisme Py AE ar \u2018AGENT GENERAL: J.EDDE Lt 5 - MONTREAL Le Catgut Curity offre tous les avantages les plus évidents des bons fils à sutures \u2014 douceur, souplesse, résistance à la rupture plus que suffisante, et uniformité.Tout cela peut être constaté au toucher.Mais le Catgut Curity possède en outre une propriété invisible qui est d\u2019une importance primordiale en chirurgie: c\u2019est celle d\u2019offrir une résorption prévisible.Pour cette raison, vous pouvez ligaturer les plaies avec une efficacité soutenue et une grande marge de sécurité \u2014 vous n\u2019avez qu\u2019à employer le fil à sutures Curity de la bonne grosseur et du degré de chromi- cisation convenable.Un produit de Division de la Kendall Company (Canada) Ltd., Toronto, Ontario La résorption prévisible n\u2019est pas une propriété acquise du jour au lendemain.Elle représente des années de recherches dans les Laboratoires de fils à sutures Curity, sur les propriétés chimiques et physiques du Catgut, et c\u2019est le point culminant des nombreux perfectionnements apportés par Curity au traitement du catgut.C\u2019est pourquoi les Fils à Sutures Curity répondent parfaitement à tous vos besoins.Faites-en l\u2019essai et constatez-le par vous-même.Nom déposé au Canada L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.C.\u2014 Montréal, septembre 1948 l'activité ciliaire dans le RHUME la SINUSITE la FIÈVRE des FOINS WZ Err) ACCES [LTCC \u201cCAD US 2 2 poral = ROLF dl > enn 2° > = = Néo-Synéphrine, marque de commerce enregistrée aux E.-U.et au Canada.1019 Elliott Street West, Windsor, Ont.La motilité ciliaire a pour effet de débarrasser les voies respiratoires supérieures des reliquats d\u2019exsudation.Cette action ne doit pas être entravée par un médicament servant au traitement d\u2019un rhume banal, d\u2019une sinusite ou de la fièvre des foins.Les solutions isotoniques de chlorhydrate de Néo- Synéphrine n\u2019empêchent pas l\u2019action efficace des cils vibratiles, tandis que la congestion est diminuée pas la vasoconstriction.Présentation: Solution à 149% (ordinaire et aromatisée), flacons de 1 once.Aussi en solution à 19 (si une concentration plus forte est nécessaire), flacons de 1 once, et en gelée hydrosoluble à 0%, tubes de 54 d\u2019once.\u2018 NEW YORK 13, N.Y.WINDSOR, ONT.\u2014 423 est, rue Ontario, Montréal, P.Q.LXVI LXVII , , ainsi des grumeaux fins, doux, flo- À cœur d'années, le Département de Recherches conneux et mous.z : à Milwaukee HOMOGÉNÉISÉ \u2014 avec du gras de et de Développement de Carnation, a > beurre finement divisé qui rend l\u2019as- poursuit des études sur la nutrition et des essais similation facile.: : , ë ée.entaines UNIFORMISÉ \u2014 pour assurer une biologiques d'une très grande portée Des c tai teneur constante en gras et en mas de rats sont employés chaque année pour vérifier tières solides totales.STÉRILISE \u2014 après avoir été scellé chaque aspect de la valeur nutritive du Lait Eva- hermétiquement.Ceci le.garantit , .\u201cqe .: contre la contamination bactérienne poré Carnation dans l'alimentation des nourrissons et.diminue considérablement.le et les régimes spéciaux .Ce laboratoire de risque de réactions allergiques.IRRADIE \u2014 pour donner une acti- Milwaukee est le centre des recherches Carnation, vité vitaminique D de.400.unités .PI lab internationales par chopine.- mais il est complété par de nombreux autres labo- | ratoires Carnation dispersés a travers tout le pays, .+ , rye qui tous se consacrent au maintien et a l'améliora- .La .tion de la qualité du Lait Carnation \u2014 le lait r .AY?gue tout médecin connait .L'UNION MEDICALE DU CANADA \u2014 BurLerin A.M.L.F.C.\u2014 Montréal, septembre 1948 Fprouvettes vivantes FAITS \u201cRECONNUS\u201d DES STATISTIQUES NATIONALES démontrent que le Lait Carnation est d\u2019un usage plus répandu chez l\u2019enfant que toute autre marque de lait évaporé.Il est: RAFFINE A CHAUD \u2014 et forme =u ts WU) \\ S + ärnatioi =e 3 Roc a ñ Ai SC Fal) IE aX NS, APQRATED IL IZED - iRRADUTES 7 OL EVAPORATED bien nourries\u201d \u2018\u2019Provenant de vaches L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BurceriN A.M.LF.C.\u2014 Montréal, septembre 1948 LXVIII NUCLÉARSITOL ROBIN GRANULE - COMPRIMES .INJECTIONS MALADIES DEGENERATIVES LYMPHATISME - SCROFULE Laboratoires ROBIN, 13, rue de Poissy, PARIS AMPOULES 2 cme GRANULE et COMPRIMES Clycérophosphate de Ca.0.125 Glycérophosphate de Soude 0.05 Glycérophos osphate de de Soude oo 2 Nu cléi nate de Soude .Nucléinate de Soude .0.005 Mé éthylar nate di sodique .0.01 2 ; At Grammes par cuillerée-dose Méthylarsinate discdique .0.01 ou ar Culllere Gms.par c.c.1 ou 2 inj.par 24 hres.2 à 3 cuill.ou comprimés aux repas.e Agents pour le Canada: LABORATOIRES JEAN OLIVE, 200, rue Vallée, Montréal.PREMIÈRE RÉALISATION D'UN PRODUIT DÉTERGENT QUI MOUSSE - REMPLACE LE SAVON - ET QUI EST ACIDE - pH: 27 - INTOLÉRANCE AUX SAVONS ET À L'EAU e DERMACIDE e A ETÉ ÉLABORÉ EN 1939 À L'INSTIGATION ET SUR LES CONSEILS DU PROFESSEUR DARIER e DERMACIDE e RÉALISE LE TRAITEMENT MODERNE DES AFFECTIONS CUTANÉES - DANS LA PLUPART DES CAS SON ACTION EST COMPLÉTÉE PAR e VITA-DERMACIDE e PÂTE ACIDE- GRASSE -VITAMINEE - SOLUBLE À L'EAU.LABORATOIRES M.PORCHER \u2014 35, rue des Blancs Manteaux \u2014 PARIS AU CANADA : LABORATOIRES JEAN OLIVE \u2014 200, RUE VALLÉE, MONTRÉAL, P.Q. LXIX L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BuLLeriN A.M.L.F.C.\u2014 Montréal, septembre 1948 oC ARE Pastilles Wh ne mr oF Lokocillin La salive fournit un véhicule parfait pour la nouvelle conception du traitement des infections de la bouche, .offrant ainsi le soulagement de la douleur avant |'élimination de la cause.La benzocaine, un anesthésique local puissant, et deux solides antibiotiques s\u2019unissent, dans les pastilles Lokocillin, pour assurer le soulagement des infections de la bouche et de la gorge.La benzocaïne répand une anesthésie adoucissante sur les surfaces alors que la tyrothricine et la pénicilline s\u2019attaquent à la cause même du mal.Les pastilles Lokocillin offrent une combinaison très efficace de deux antibiotiques, \u2014 la tyrothricine qui combat les bactéries de surface; la pénicilline qui envahit les or- AVA N TAG E S | ganismes plus profondément enracinés.Preserivez ce composé agréable au Les pastilles Lokocillin \u2014 goût contre les infections gram- 1.contiennent de la benzocaïne \u2014 pour : positives et notez le soulage- apaiser les membranes enflammées.ment immédiat éprouvé par 2.contiennent de la tyrothricine \u2014 pour votre patient.une action rapide sur les bactéries de surface.3.contiennent de la pénicilline \u2014 pour détruire les organismes plus profondément enracinés.4.sont agréables au goût \u2014 les ingrédients qu\u2019elles contiennent sont délicatement aromatisés.5.sont offertes sous deux titres \u2014 pour le traitement des infections bénignes et autres plus graves.FORMULES LOKOCILLIN 1000 LOKOCILLIN 5000 Chaque pastille contient: Pénicilline calcique 1000 U.l.Pénicilline calcique 5000 U.I.Tyrothricine 1 mg.Tyrothricine 1 mg.Benzocaine 7% mg.Benzocaine 7% mg.MODE D\u2019EMPLOI Les pastilles Lokocillin 1000 et 5000 unités internationales, doivent étre placées dans la bouche pour se dissoudre lentement.Elles sont efficaces dans le traitement de toutes infections orales gram-positives accessibles à la salive.La Science au Service de la Médecine FRANK W.HORNER LIMITED MONTREAL, CANADA L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 Buttery AM.LF.C.\u2014 Montréal, septembre 1948 LXX pour diminuer le poids\u2014 Nouveau témoignage de l'efficacité de la DEXÉDRINE Extraits d\u2019une récente étude intitulée: \u2018THE MECHANISM OF AMPHETAMINE- INDUCED LOSS OF WEIGHT: A Consideration of the Theory of Hunger and Appetite\u201d \u2014par Harris, S.C.; Ivy, A.C., et Searle, L.M.: J.A.M.A.134:1468 (23 août) 1947.expérience No.1 Le Sulfate de Dexédrine, en refrénant l\u2019appétit, réduit-il chez l\u2019homme l'apport d\u2019aliments et !e poids du corps?résultats \u2018.nos sujets obèses ont perdu du poids lorsqu\u2019ils furent soumis à un régime alimentaire leur permettant de 29 manger à leur faim trois fois par jour .expérience No.4 L\u2019administration plutôt prolongée de Dexédrine entraine-t-elle des troubles dans les fonctions organiques?résultats \u201cCes études n\u2019ont pu démontrer une toxicité du médicament .aucun effet nocif résultant de l\u2019emploi du médicament n\u2019a été observé.\u201d Sulfate de Dexedrine COMPRIM ES de sulfate de dextro-amphétamine, S.K.F.pour refréner eeoo000000000eee l\u2019appétit et diminuer le poids Smith Kline & French Inter-American Corp, Philadelphie & Montréal Concessionnaires pour le Canada: The Leeming Miles Co, Lid., Montréal e Un système frigorifique suranné ou usé peut marcher excessivement, ne pas donner des températures adéquates et l\u2019humidité nécessaires à vos besoins et demande d\u2019être réparé souvent.POUR LES HOPITAUX ET INSTITUTIONS Armoires réfrigérées © Réfrigérateurs pour produits biologiques ® Refroidisseurs pour l'eau © Installations de refroidisseurs type chambre ® Cabinets pour créme glacée ® Fabricateurs de glace ® Congélateurs ® Chambres de congélation Ceci signifie gaspillage et dépenses inutiles de nos jours.Car vous pouvez moderniser immédiatement votre système frigorifique avec un nouvel équipement Frigidaire.L'équipement est disponible dès maintenant pou presque toutes les installations commerciales L\u2019équipement frigorifique Frigidaire est une équipement conçu pour n\u2019en faire qu\u2019un.Le compresseur, l'unité refroidissante et les contrôles ont été conçus et crées pour travailler ensemble .et vous donner une opération équilibrée, ce qui vous donne une réfrigération plus efficace, des frais d\u2019entretien et d\u2019opération minimes.Renseignez-vous maintenant au sujet du nouvel équipement Frigidaire pour vos besoins frigorifiques.Appelez votre Marchand Frigidaire de réfrigération Commerciale pour qu\u2019il vérifie vos besoins.Vous trouverez son nom dans les Pages Jaunes de votre Annuaire de Téléphone.Ou écrivez à Frigidaire Pro- : 4 ; pani in PITHY ni ne \\ : pe 7 ih .° \u201d 3 fl .Lam ducts of Canada Limited, Dépt.UN, elm, oe , ; M ir M, Th ih ik not Ms pep dh A Montréal, 28.rr or ps 7 ema a, Vous étes doublement protégés avec deux grands noms fabriqué exclusive- FRIGIDAIRE General Motors L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.C.\u2014 Montréal, septembre 1948 LXXII Dans des études cliniques* convaincantes, viennent s\u2019accumuler rapidement les preuves de l'efficacité du Diproprionate de Méprane.On y rapporte constamment l'amélioration rapide et complète des symptômes de la ménopause.Le rétablissement de la sensation de bien-être est en tout point comparable & celui que l\u2019on obtient par l\u2018administration d'œstrogènes naturels.Avantages so © Soulage rapidement les symptomes de la ménopause.© Rétablit la sensation de bien-être.@ Réactions désagréables quasi inexistantes.® Economique.*Sturgis, S.H; Am.JI.Obst.& Gyn.53:678, avril 1947.Lin, HAC; Am.JI.Obst & Gyn.54:296, aolit 1947.Documentation et échantillons de Dipripionate de Méprane envoyés sur demande.GIE: Traitement d\u2019attaque, 1 com- i.d.par jour apres les repas.ent d'entretien, 1 à 2 comprimés par jour.Chaque comprimé contient 1 mg.n) 3.4-bis-(m-methyl-p-propion- hexane. POUR EPARGNER DU TEMPS =x médecins | Un pédiatre réputé a préparé trois régimes types pour l\u2019ali- \\ mentation infantile : \\ Régime A, de 4 à 7 mois \\ Régime B, de 6 à 12 mois Régime C, de 10 mois à 2 ans \\ Le moment d\u2019ajouter de nouveaux aliments au régime est laissé \\ à votre discrétion, selon la tolérance du bébé.Un espace en blanc est réservé pour vos instructions particulières.\\ Pour vous procurer ces régi- \\ mes alimentaires pour bébés, sous forme de bloc commode, portant votre nom, adresse et numéro de téléphone, vous n\u2019avez qu\u2019à écrire à: Nutrition Service Bureau, Canadian Canners Ltd, Hamilton, Canada.\u2014 et nous serons heureux de \\ vous les faire parvenir a titre gracieux, sans obligation de N votre part.Les Aliments Aylmer pour bébés, doublement tamisés au 27/1000ème de pouce, sans broiement de la la structure cellulaire naturelle de l\u2019aliment, assurent à l\u2019enfant une source alimentaire de digestion facile et contribuent à préparer l\u2019organisme à l\u2019assimilation d\u2019aliments ordinaires pour une AN date ultérieure.\\ \u2014 24 aliments Aylmer pour bébés \u2014 sou- \\ pes, viandes, légumes, fruits, desserts, tous \\ soigneusement et doublement tamisés \u2014 avec \\ lesquels il sera facile de préparer le régime alimentaire.\u201cz\" AYLMER Les futurs citoyens du Canada méritent la qualité Aylmer LR D % 0 LR | a, vos CONTI \u2018 SAE SL NA TT L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BurrETIN A.M.L.F.C.\u2014 Montréal, septembre 1948 LXXIV A RT I C H O BY L EXTRAIT DE FEUILLES D\u2019ARTICHAUT.Maladies du foie.(Action très douce.) 4 & 10 pilules à intervalles réguliers.AMINOBAINE (AMINOPHYLLINE ET OUABAINE).Insuffisances cardiaques.4 à 8 dragées par 24 heures.AM | N oO PHY L (AMINOPHYLLINE) .Défaillances et algies cardiaques.1 & 2 dragées 3 a 4 fois par jour.d GAR ETT ES ANTIASTHMATIQUES.Asthme \u2014 Rhume des foins \u2014 Coryza.2 à 6 par jour.DESANXYL Régulateur de l\u2019équilibre vago-sympathique.2 à 8 dragées par jour, une demi-heure avant les repas.PLURIGLANDINE Extrait opothérapique total.Déficiences organiques.2 à 4 dragées glutinisées par jour.S U LFO RAZI N E GRANULE EFFERVESCENT.Rhumatismes \u2014 Goutte \u2014 Antisepsie urinaire.\u201c8 à 6 cuillerées à thé par jour aux repas.VEINATONE Affections veineuses.2 à 4 dragées glutinisées par jour.J.EDDÉ Limitée Edifice New Birks, MONTRÉAL PA 2 QC RD {7 20°00 x >.5 2e 2 22 _ IRR?2 ee ate, A) Pa ee 2 À OX 6) os OAL J > k/ a ~ © The Borden Co.Ltd \u201cDocteur, savez-vous pourquoi tant de medecins prescrivent Dryco?\" demanda Elsie, la Vache Borden \u201cL\u2019un des avantages exceptionnels du Nouveau DRYCO Amélioré est son extraordinaire flexibilité dans tous les cas d\u2019alimentation infantile.\u201cLes raisons sont\u2014la teneur élevée en protéines et faible en matières grasses, du DRYCO, 2.7 pour 1; sa grande digestibilité, sa teneur en sels minéraux importants du lait, ses teneurs suffisantes en vitamines A, B;, B; et D, et sa composition invariable.\u201cDe plus, DRYCO se dissout instantanément dans l\u2019eau froide ou chaude.Et il peut être employé seul, avec un hydrate de carbone, avec du lait ou avec du lait et un hydrate de carbone.\u201cTous les pharmaciens ont du DRYCO, Docteur, ou peuvent s\u2019en procurer !\u201d \u2019 GUUTURTT Cine spe vane 2080 wit NET WEIGHT 1 POUND OR 453 GRAMS DRYCO THE ORIGINAL lATED INFANT FOO .as.mow sis 11ND GOOD DOLE tus ar al 10000 CUUDS nee rene 0d IL TEL, MLSS © 1s 8120 consis seme sedis BOBO Ress wr 91 AG = - THE SORDEN COMPANY M TITI ES Nouveau DRYCO Amélioré \u2014 aliment très protéiné \u2014 contenant peu de matières grasses \u2014 pour bébés Aliments Borden\u2019s pour Formules e Lait Protéiné en Poudre Marque C.M.P.e Mull-Soy\u2014aliment émulsifié, à base de fèves de soya e Lait Evaporé Borden's e Lait à l'Acide Lactique en Poudre C.M.P.e Klim\u2014Lait complet en Poudre THE BORDEN COMPANY, LIMITED.Division des Aliments pour Formules\u2014Spadina Crescent, Toronto 4, Ontario P 2, L\u2019UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BurLETIN A.M.L.F.C.\u2014 Montréal, septembre 1948 LX XVI L'APPAREIL THÉRAPEUTIQUE KELEKET 250 KVP-15 MA nouveau.Gamme de traitements exceptionnelle Remarquablement compact.plus facile à manipuler Intensité de radiation maximum Dans le traitement des lésions profondes, intermédiaires ou superficielles.voilà le dernier cri de Kelley-Koett.Le circuit émetteur auto-rectificateur, le tube considérablement amélioré, le \u2018\u2019tubehead\u2019\u2019 nouveau, léger, compact et la flexibilité mécanique du porte-tube facilitent une manipulation sûre et précise du faisceau de rayons X.(On peut actionner les mouvements verticaux au moyen d'un moteur si on le désire).L'appareil 250 KVP-15 MA est tout aussi comme pour l'opérateur que pour le patient.Le faisceau de rayons X peut être concentré sur les diverses parties du corps qui se trouvent affectées, sans avoir recours aux compromis ordinaires dans la position du patient .cet appareil rencontre réellement les lourdes exigences des centres thérapeutiques très occupés.Un tableau de contrôle vertical assure la précision des ajustements et du contrôle technique pour toute l\u2019étendue des besoins thérapeutiques.Pour des renseignements complets et détaillés écrivez à n'importe quel bureau de X-Ray and Radium Industries Limited.CHAUD 62 MousraIS Gina sem 4 on n \u201cFarmer\u2019s Wife\u201d réussit bien aux > Pros: ) bébés et aux enfants normaux et > me » délicats.>) Veuillez écrire pour obtenir de la.documentation et une carte-formule.COW & GATE (CANADA) LIMITED Nouveaux facteurs vitaminiques dans les aliments en boites U COURS des dernières années, tement connus, ils le seront proba- beaucoup de chercheurs ont blement dans un avenir rapproché.étudié le rôle des nouvelles vitamines B complexes dans l\u2019alimentation des mammifères.Il a été démontré, par des expériences sur des animaux, que En attendant, nour signalons la répartition de ces facteurs vitaminiques dans des aliments.la biotine, la pyridoxine et \u201cacide Le tableau ci-dessous indique dans folique\u201d étaient essentiels (1).quelles proportions ces éléments nutri- «J acide folique\u201d s\u2019est aussi avéré tifs se trouvent contenus dans les efficace pour le traitement de la aliments typiques en boîtes (4).sprue et de certaines autres formes Ami : L\u2019on se propose, dans les recherches d\u2019anémie humaine (2,3).propose, futures, d\u2019obtenir des renseignements Bien que le rôle physiologique de plus complets sur la valeur de la ces nouvelles vitamines, et les quan- biotine, de la pyridoxine et de \u2018\u2018l\u2019acide tités essentielles à l\u2019homme ne soient folique\u201d\u201d contenus dans cette impor- pas encore bien définis ou complè- tante catégorie d\u2019aliments.Teneurs en Pyridoxine, Biotine et \u2018\u2018Acide Folique\u2019\u2019 des Aliments en Boîtes (Recalculées sur la base de portions de quatre onces (113 grammes).) Pyridoxine Biotine \u2018Acide Folique™ ; Facteur S.Lactis Facteur L.Casei.Moyenne en Moyenne en Moyenne en Moyenne en Nombre Microgrammes Microgrammes Microgrammes Microgrammes Produits d'Echantillons par Portion par Portion par Portion par Portion Asperges vertes 10 34 1.9 6.6 10.1 Haricots verts 11 36 1.5 3.3 8.7 Carottes 10 - 25 1.7 1.5 4.6 Blé d'Inde jaune 10 77 2.5 1.9, 6.3 Jus de Pamplemiousse 11 16 0.3 0.6 1.4 Péches - 9 18 © 0.2 0.6 1.7 Petits Pois 10 52 2.4 1.9 5.0 Saumon 10 147 11.1 2.9 7.8 Epinards 10 68 2.6 8.4 23.4 Tomates 10 80 | 2.0 3.0 6.1 (1) Nutrition Reviews 4,163 (1946) (3) Am.J.Pub.Health 37,688 (1947) (2) Nutrition Reviews 4,11 (1946) (4) Journal of Nutrition 31,347 (1946) AMERICAN CAN COMPANY KENTVILLE « MONTREAL « HAMILTON « TORONTO « WINNIPEG « VANCOUVER #HRÉACTIFS®AMES UP, CLINITEST Pour l\u2019analyse qualitative du sucre dans l\u2019urine Clinitest constitue le plus récent perfectionnement en fait d'analvse basée sur la réduction du cuivre.Le Réactif \u2014 un comprimé qu\u2019on laisse tomber dans l\u2019urine diluée \u2014 fournit automatiquement la chaleur requise.Présenté en flacons de 100 ou de 250 pour les hôpitaux; sous forme d\u2019ensembles complets pour laboratoires et de nécessaires de poche spéciaux en plastique pour le médecin et le veut malade.TEN er AR ALBUTEST (auparavant Albumintest) Pour l\u2019analyse qualitative de l\u2019albumine Pour une analyse rapide et sûre \u2014 non toxique, non corrosif et ne nécessitant pas de chaleur.Le Comprimé Albutest se dissout rapidement dans l\u2019eau et fournit ainsi le réactif.La réaction peut se faire selon les deux méthodes d\u2019analyse: turbidité et cernes.S\u2019adapte à tous les besoins de laboratoire.Les médecins et les fonctionnaires des services d\u2019hygiéne peuvent le porter sur eux.En flacons de 36 et de 100 comprimés.HEMATEST Pour l\u2019analyse qualitative du sang Méthode simple et sûre pour découvrir le sang dans les fèces, les \u2018urines et autres humeurs de l\u2019organisme.L\u2019échantillon est placé sur le papier filtre et un Comprimé Hematest est mis au centre de la surface humide: deux gouttes d\u2019eau sont alors placées sur le Comprimé.La coloration en bleu du papier filtre indique la présence de sang.Très utile pour le médecin, le fonctionnaire des services d'hygiène et le technicien de laboratoire.En flacons de 60 comprimés avec papier à filtrer.\u201c L'ANALYSE \u2018 bou SUCRE Les produits Ames se vendent chez les fournisseurs de produits pharmaceutiques ou d\u2019articles chirurgicaux.Littérature sur demande.AMES COMPANY, of Canada Ltd.1010 Dufferin Street, Toronto 4, Ont.LA BANQUE CANADIENNE NATIONALE est la banque du public aussi bien que la banque des hommes d'affaires.\u2014 0 Le gérant de succursale se tient à votre entière disposition, qu\u2019il s'agisse Xamen de la Yue de dépôts, d'emprunts personnels, de o remises, de recouvrements ou de toute ALBANY PHILIE.O.D.ASSISTE DOPTOMETRISTES ET QPTICIENS DIPLOMES BUREAU CHEZ Dupuis Seeres MONTREAL question d\u2019ordre financier au sujet de laquelle vous désireriez le consulter.Actif, environ $380,000,000 531 bureaux au Canada 65 succursales 3 Montréal pour | DANS L'URINE TABLE DES ANNONCEURS Pages Abbott Laboratories Ltd.-.-.++++ +115 0 « XXXIX - XL American Can Co.+++.++ 1101000000 E 1 SN 0008 LXXXVII Ames Co., Inc, (Clinitest} \u2014 (Albutest) \u2014 (Hematest) LXXXVIII Anglo-French Drug Co.(Hemosterine) .-+-++++0000000 XLII Ayerst, McKenna & Harrison Ltée (Prémarine) .- XIX Ayerst, McKenna & Harrison Ltée (Cillenta) .-.XX Aylmer (Aliments pour bébés) .+.++++0000eeee ne LXXIII Banque Canadienne Nationale .+.0000000000 IXC Bayer Company Ltd.(Aspirin) .-+++0000 0 eee eee eee 0 LXIII Borden Co.Ltd, The (Dryco) -.+++++++