Plein-jour sur Manicouagan, 27 septembre 1977, Cahier 3

[" \u201cArtisanat - Charisonnier - Théâtre - Cinéma- shat DECENTRALISATION GOUVERNEMENTALE, 27 septembre 1977 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN - C1 Pour vos besoins en matière d'habitation, consultez le: TEY TRUST OEY courtier realto 1820 Boul.Manicouagan, Hauterive - 589-9966 Voir section E pages 14-15 LES CONSEILS DE LA CULTURE JOUENT LE TOUT POUR LE TOUT Les huit Conseils de la Culture de la province de Québec se sont délibérément placés sur la ligne de front et sont décidés à mettre tout en oeuvre pour devenir un organisrne qui existera par et pour le milieu.M.Camille St-Pierre, nommé négociateur au niveau provincial dans ce dossier, travaille comme un forcené pour que le ministre des Affaires culturelles, M.Louis O'Neil, accorde à ces organismes plus qu'un rôle de consultant.Si réellement les Conseils de la Culture (CDC) devaient se limiter à cette simple expression, ils ne seraient pas plus avancés que des organismes de consultation comme les CRD et la CAR, soutient M.St-Pierre.Tout le pouvoir décisionnel resterait encore concentré dans la grande machine, complexe et lente, du fonctionnarisme.Les exigences des huit C.d.c.au Québec cadrent magnifiquement bien avec le désir du gouvernement qui parle de décentralisation.Ainsi, par l'attitude qu'il adoptera dans ce dossier, le gouvernement montrera jusqu'à quel point il peut être sérieux dans son projet.Mais, comme le ministre Denis De Bellevai devait l'avouer lors de sa visite dans la région lundi dernier.la politique de décentralisation prônée par son gouvernement, ne fait pas plaisir à beaucoup de fonctionnaires cantonnés a Québec.|| espère cependant que sa loi sur le remaniement de la fonction publique favorisera et facilitera le programme de décentralisation des services vers les régions périphériques.Dans un même temps.il ne s'est pas gêné pour affirmer, sans toutefois nommer des noms, que certains ministres préfèrent mieux regarder de près les décisions qui se prennent dans leur ministère.C'est toute une nouvelle mentalité qu'il faudra créer.d'ajouter M.De Belleval.D'après ces déclarations, il apparaît donc que les régions sont plus avancées dans le désir de décentralisation que les fonctionnaires de Québec.PRIORITES LOCALES Bientôt, les représentants des C.d.c.se rendront à Québec pour négocier avec le ministre Louis O'Neil le protocole d'entente à intervenir entre son ministère des Affaires culturelles et les Conseils de la Culture.Les huit Conseils de la Culture (C.d.c.) se sont entendus pour la définition de leur statut.Comme M.Camille St-Pierre l'a confirmé lors d\u2019une assemblée tenue jeudi soir dernier, cette réunion des représentants constitue l'élément majeur dans le dossier.Ce ne sont pas des régions dispersées que M.O'Neill rencontrera mais bien la province toute entière.PLUSIEURS FONCTIONS Les Conseils de la Culture résument dans sept grandes lignes toutes les fonctions que le ministre devrait leur reconnaître.lls demandent entre autres, d'évaluer l'impact et la performance des programmes culturels du ministère quant à leurs retombées régionales; de favoriser l'utilisation maximale des équipements publics pouvant servir aux activités culturelles; de donner des avis prédominants au ministre des Affaires culturelles; de participer aux tables de concertation, etc.MODE DE FINANCEMENT Les C.d.c.demandent au ministre de leur assurer le financement du budget nécessaire à l'exercice de leurs fonctions.Le budget comprendra, outre les éléments \u2018administration générale\u201d, \u201cfonctionnement\u201d et \u201céquipement\u201d, \u201cservices\u201d, ceux qui suivent: -structuration d'organismes locaux ou régionaux - projets collectifs - consultation - enquêtes et sondages - publication de mémoires - brochures - etc Le ministre de la Fonction publique, M.Denis De Belleval, croit au projet de décentralisation des services et pouvoirs gouvernementaux vers les régions périphériques.Le remaniement qu\u2019il souhaite effectuer au sein même de la fonction publique constitue un élément important dans ia réalisation de ce projet.Mais, ce ne sont pas tous les fonctionnaires et les ministres qui pensent comme lui\u2026 - autres activités.POUVOIR Les C.d.c.proposent que le ministère des Affaires culturelles établisse toutes les communications avec eux par le truchement du bureau régional.Ills demandent donc que ce bureau régional (installé dans chacune des huit régions) se voit délégué le plus rapidement possible des pouvoirs décisionnels afin qu'il devienne le véritable interlocuteur du Conseil de la Culture en région.eg» Cependant.les C.d.c.prévoient se protéger.Aussi, advenant le cas où le bureau régional ne puisse fournir des réponses satisfaisantes pour les Conseils de la Culture, le ministère doit s'engager a leur recon- naitre le droit de convoquer une rencontre qui réunirait tous les intéressés a partir du représentant du Conseil de la Culture jusqu'au sous ministre et même le ministre si nécessaire.CONTREPARTIE Les Conseils de la Culture en contrepartie s'engagent à ce qui suit: 1) faire figurer au nombre de leurs préoccupations celles reliées au champ d'action du ministère des Affaires culturelles.Par exemple.la conservation et la mise en valeur du patrimoine, les industriels culturels, l'enseignement des arts, etc.2) s'assurer d'une présence représentative du territoire et des agents culturels directement impliqués dans les secteurs relevant du ministère des Affaires culturelles tels: musées, archives, bibliothèques, auteurs et créateurs, etc.3) exercer différentes fonctions comme par exemple: donner des avis prédominants au ministre des Affaires culturelles - déterminer les orientations qui amènent le ministère à prendre des décisions finales selon un processus décrit dans l'entente.Lucille Dignard ENTENTE SIGNEE EN OCTOBRE L'entente prendra effet à la date de la signature des deux parties et elle a valeur pour une période de deux ans.Elle pourra cependant être revue et amendée lors du dépôt d'un livre blanc sur le développement culturel global dans la société québécoise.Les huit Conseils de la Culture en région possé- dent les textes finalisés de l'entente depuis la semaine dernière, de même que le ministre, sous-ministre et directeurs de bureaux régionaux.Vers la fin de septembre, M.Camille St-Pierre prévoit l'envoie de tous les documents à la presse nationale.Durant cette même période, M.St-Pierre tiendra une conférence téléphonique avec des présidents de Conseil de la Culture.La grande ronde finale devrait se jouer au début du mois d'octobre.C'est à ce moment que les autorités du ministère des Affaires culturelles dévoileront leurs intentions.M.St-Pierre assure que les huit Conseils de la Culture mèneront la lutte jusqu\u2019au bout puisque les régions ont tout à gagner.HAUTERIVE STEAK HOUSE POUR $10.00 IRL VR NOUS VOUS DONNONS Steak de Surlonge sur charbon de bois renez rendez-vous avec Hauterive Steak House ce soir! C2 - 27 septembre 1977 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN VOS CINEMAS.CINE HAUTERIVE 30 septembre au 6 octobre Vendredi au jeudi, 2 films Pour Paques ou a la Trinita Italien.1976, 103 min.Cou! Scope.Comédie policière réalisée par Guiliano Car- minéo.Scé.Pier Luigi Alberti.Ugo Tucci.Ga- briella Giustini.Phot.Sé- bastiano Céleste.Mus.Juniper Mont.Amédio Giomini.Int.Paul Smith.Micheal Coby.Dominic Barto, Claudio Gora, Jacques Herlin.Simon et Matthieu deux copains qui végêtent dans le port de Dakar sont pourchassés par la police.Hs pénètrent dans une sacristie et empruntent des soutanes pour s'enfuir Pris pour des prêtres, ils doivent continuer l'imposture jusqu'à ce qu'ils trou- vent l'occasion de retourner en Europe.Un trafiquant leur demande d'emporter avec eux une statue de madone où se trouve un objet mystérieux.Simon et Matthieu sont poursuivis à la fois par gangster et poii- ciers et comme 2ième film: On l'appelle Trinita italien, 1971.110 min.technicolor.technichrome.Western écrit et réalisé par E.B.Clucher (Enzo Barbo- ni).Principaux interprètes : Terence Hill (Mario Girotti), Bud Spencer (Carlo Peder- soli).Farley Granger.Catégorie de spectateurs: tous Horaire: tous les soirs 7:30 hres: ON L'APPELLE TRINITA 9:30 hrs: POUR PAQUES OU A LA TRINITA Dimanche en matinée: 2:00 hres : ON L'APPELLE TRINITA 4:00 hres: POUR PAQUES OU A LA TRINITA 30 SEPTEMBRE AU 6 OCTOBRE 1977\u201c Vendredi au jeudi CINEMA FESTIVAL, 2 films Vixens les superbes renards et comme 2ième film: Malicieuse à 16 ans Catégorie de spectateurs: 18 ans Horaire: tous les soirs 7:00 hres: Malicieuse à 16 ans 9:00 hres: Vixens les superbes.Dimanche en matinée: 2:00 hres: Malicieuse a 16 ans 3:30 hres: Vixens les Superbes.i VOYAGES MICHEL Permis Provincial 75-01-50490 Tel: 589-9885 ET Les gagnants du Concours Le Mot Mystere du Centre d'Achat Lafièche, Hauterive du mois de juin, juillet, août\u2026 R.DESCHENES 2759 PUIZE HAUTERIVE GISELE OUELLET CHUTE AUX OUTARDES LUCILLE RUEST POINTE LEBEL Vous invitent au manoir Comeau Lundi le 10 octobre x à 19.30hres pour la présentation de films d'information générale sur leurs produits d'hiver \"78\" J Un Cocktail vous sera servi Il y aura aussi parade de mode . AY TA Tn pm a - PEI Ln erm ag i 3 he 27 septembre 1977 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN - C3 Billet en vente aux endroits suivants: Sic s réservés: 5.00 CINE HAUTERIVE exe > CINEMA FESTIVAL Pa 1 > Admission générale: $4.00 BUREAU DE CORPORATION DES Plus qu'hier | > 22 VALEURS DU NORD, 69 Place Lasalle moins que demain > IR PE \u2014 Vere 3 ete 7 y |mavrznrvr.à 21h30 wnt PET ENCORE CETTE ANNEE VOS CINEMAS COMBATTENT L'INFLATION Tr ET VOUS OFFRENT LES SUPER-SPECIAUX DU DIMANCHE P.M.i A 2,00 OMISEZ 1.00 eee mé ET VOYEZ DEUX BONS FILMS EN MATINEE Simon et Matthieu POUR détiennent \u201cpar erreur\u201d TOUS une statue de St-Joseph / remplie de diamants.deux bandes rivales la veulent.c\u2019est là que commence '.les poursuites et les batailles les plus comiques ! ae [WH se surpasse dans son meilleur film!\u201d Chicago Sun Times 18 Beaucoup trop pour un seul film! Assez pour toute femme.beaucoup trop pour la plupart des hommes! Ecrit, filmé et réalisé par RUSS MEYER VERSION FRANÇAISEDE Russ Meyer's Super VIXENS a PAQUES.OUA LA TRINITA V.F.de\" THE DIAMOND PEDDLARS\" Enfant 1.50 Dimanche p.m.DISTRIBUTION IFD Matinée dimanche | COMPLEMENT DE PROGRAMME | Un nouveau Terence Hill dans ON L\u2019APPELLE TRINITA V.F.\u201cThey Call Me Trinity\u201d probleme ce notre generation MALICIEUSE TRAUTERIVEZ 25 CINEMA Hauterive Tét.: 589 57% LT {IE sent.1 IE oct.A: Festival Baie Comeau Terence Hill Bud Spencer : Hauterive ui Les poursuites et les POUR & batailles les plus comiques! |TÔOUS A Ul E S Fy p P \u201c on) # ooo) , 2 ès Ny RD ¢ [Ret FR. \\\u2014 We Be marque Wonderbro demi-buste evec cerc: eo.érendeurs disponibles: 32-34-36 » coulement Prix régulier 511.00 Hrix régulier: $7.00 Plongecat de Marque Playtex Grandeurs disponibles: 32.34.36 10 sevioment Prix régulier: 8.50 Dans le beige où je blenc 15 soulement Prix régulier 3.97 Sens manches en coton imprimées 6 seulement Prix régulier: $5.En coton imprimées à manches courtes 31 seulement Prix régulier: $5.Aux motifs fleuris 10 seulement Prix régulier $5.BABY DOLL En coton eux motifs essortis V1 covlement Prix régulier $5.En suède 5 seulement Prix Régolier: $49.4 seulement Prix régulier 539.VESTES EN SUEDE 7 seulement Prix régulier 559.VESTES EN SUEDE 3 seulement Prin Réguliar: 54.38 JUMPSUIT En polyester Couleurs assorties 20 senloment SOUTIEN-GORGES SOUTIEN-GORGES VESTE D'AUTOMNE VESTES EN SUEDE ( VETEMENTS POUR DAMES SOUTIEN-GORGES $6.3.30 mon $ 4.$2.$2.JUPONS COMBINES JAQUETTES DE NUIT JAQUETTES DE NUIT $2.ve $2.\u2026 $2.\u2026$30.$25.$40.$30.$6.PYJAMAS EN COTON NTE [>IN de Quantitées limitées 1 jour seulement - MERCREDI LE 28 SEPTEMBRE OIS À TISSUS ASSORTIS ° CHANDAIL | \u2026 CHIFFONS J RAPER 50 % de robeis re ict $4 .BOITE DE BALLES Prix Rég: 1.57 Pour chambre à coucher ES I oHertes an orange, ross ou bleu pro $ 1 9 ° CHEMISE de calibre 12 régulier SPECIAL Dimensions: 75x63 Prix règ.: 36.99 en 100% polyester (e) 3 seulement de I érial 2 4 Prix régulier 14.99 SPECIAL e marque 'mpéria 100x63 Prix rég.: 46.99 SPECIAL e a.7 GILET 5 \" Prixrég.:5.99 SPECIAL BAS à menches courtes Pour gergonnets 7 SPECIAL ° 60 seulement 42 seulement 2 5 30163 Prix Rég.: 24.79 _ | w A Prix régulier 4.94 67.99 SPECIAL ® SPECIAL SE TAPIS RECTANGULAIRE EEE CETL eae oh 4 / 88 ¢ fe crs are \u2026 2.50 CHEMISE AVEC GILET QUINCAIL}ERIE sens manches de couleurs assorties ete 5.GRAINES DE TOURNESOL $ 1.Prix régulier 2/8B6 TAPIS D'ENTREE Pn man Po remet BAS AUX GENOU A de forme ovale $ JEANS Pri régi 1.69 _ SPECIAL ro oer 511.49 san 0 | 1 e 49 Prix régulier S8- SPECIAL 4 © scie $ 3 TROUSSE D\u2019 AM ATEUR SPECIAL e de perruches ARTICLES UTILITA PETIT TAPIS OVALE Fit ir 1.0 ARTICLES UTILITAIRES PETIT 1 re couleurs assorties SPECIAL 1 ° 5 0 PORTE-MONNAIES Prix Régatier $3.CHEMISE Pret 38 SPECIAL e i: ee mn SPECIAL $ 6 e LAMPES DE SALON pris régale 799 SPECIAL $ 5 e TEINTURE Rez CLASSEUR EN METAL pr $10.src 5 ° JEANS EN CORDUROY ev.nou $ 2 ° + woman mon $7 .ETAGERE 13 emer mon $ 7.TEINTURE REZ Prix régulier 14.98 Prix régulier 15.95 on format de | gulion LASSEUR EN METAL an $ EMISE EN re Camo OR E pros $4 .Prix régulier 35.98 SPECIAL 2 0 ® CHEMISE EN.DENIN $5 Pris régler Bb 1 Sram $ 5 © TABLE DE SALON roan nan Pde TEINTURE BIG BIG BUY ENSEMBLES DE CRAYONS ET pa 15 RAYONS DES JOUETS rm 11 mh STYLOS Prisoner 2234 map Le MACHINE A COUDRE pero 12.28 sou $ 7 ° mec SPECIAL 3 5 ¢ ro CULINAIRE eka SPECIAL $ 1 8 CLASSEUR 1, o CARTABLES WALL DISNEY $1 er on $1 5.JEP Co ME von 23 % fr poche 29 mn 0 VERRERIE CULINAIRE ~~ re mcm $8 .LAMP COVER $ 1 - SPECIAL © 4 coulement Prix régelier 1.97 CRAYONS FEUTRES sown fa SRS vee sm 856 EEN.L898.memes el] sues 0¢ CADRES EN PLASTIQUE ENSEMBLE DE 8 VERRES $ 9 EVEL KNIELVEL \u2014 rls ee 5 vote nié etss rom 4 0 ¢ Pasir.44 rea ° pri buis 10.87 SPECIAL $5 e HUILE À MOTEUR Prix régulier 79\u20ac ENSEMBLES DE STYLOS BATTERIE DE CUISINE 25 RINGDEBOXE $13 a $3.SPECIAL © SPECIAL e 5 Bic Clic on paquet de 3 Hv 9.08 pri lie 24.95 Co oo ace ror 1.4 SPECIAL ¢ COUVRE-VOLANT BATTERIE DE CUISINE - de couleur aoir, beige, blanc ou vert 1 5 0 CARTABLES DE CARTON BATTERIE DE CUISINE SNOPPY ET SA NICHE meme 0 mn Te AVEC 30 CRAYONS VF TE tices y $ 4 0 Pr raie 8.97 spect $5 ° TUNE IT riens e 0 Prix régulier S60.SPECIAL e pps a acer rife, srobascope $ 1 1 Prix régulier 4.27 SPECIAL POU PEE bir shaun 21.88 sprcan \u201cn° NVOYRODINYW UNS ANOF NIJ1d © £L61 ssquaides £7 BATTERIE DE CUISINE puy (PTE VETEMENTS POUR ENFANTS BATTERIE DE CUIS E ¢1%8_ ams _ $ 1 0 .TORCHES 27 LUE IE SITY RP NY \"FP VV] dr = Prix régulier 19.97 \u2026.Bt2.do 7 plices on Stainless Steel a ve ea a.I HE MARES.oa fina pA! Zellers, le magasin Dormeuse de luxe Trssu-eponge lavable et moelleux 75% coton.25% nylon extensible Fermetures a pression Mais aquamarine PMG XG Une valeur Enveloppe de nuit Acrylique pur peiucheux.bianc rehausse de pastel Ghssiere à l'avant.broderie à la poitrine Lavable PMG Cardigans avec capuchon 4\" Tricot d'acrylque pur lavable.rehaussé de mailles fantaisie sur l'avant boutonné; teintes pastel et blanc 12-24 mois TROL TRE TUNE IA MATTING ES 0 A AEN LH TTT a Ry 17 septembre 1977 PLIIN JOUR SUR MANICOUAGAN (3 ue.u bébé, offre des rabais , Jusqu'à 25% sur les vêtements et , accessoires pour bébés ! Zellers pas d\u2019erreur.Les prix sont bas chez Zellers.3 do pals lig! ei I , à ÉPARGNEZ PLUS DE 59 : Chaise haute pliable gor Chaise haute ¢oussinge de mousse sOUS UN vinylP lavable plateau en plastique.appuie pwds trés large preds chromes Table avec baignoire 297 Table d'Hatillage coussinée pourvut une baignore amovible pour les soins du bebe Plateau de rangement, recouvrement vinyle Parc Zellers 3% Parc de jeu rephable mesurant 36 x 36 constitue d'un filet de nylon tendu sur un cadre chromé Coussin de mousse recouvert de vinyle Lit pour bébés 487 [at en bois dur decore @ un mou! de tGre mesurant 30 x 54\" Barre de dentition.mot! de boulos.cote imovible.roulettes Blanc seulement Matelas Zellers 197 Matelas à 70 ressorts spiralés.rembourre de feutre blanc et Isoié d'une jute caoutchoutee Recouvrement Je vinyle matelassé lavable 27 «x 92\" 24 mois Swe PA og, SAN NT Tn A j Pour tout-petits i i { i : ; ; 4 i PAG.Ï ¢ DE 12 i Ÿ i \u201cPampers\u201d ! Epargnez 20% à couches Siège luxe i jetables pour l'auto Moelleuses et confor.§ Singe moule monopiéce CA tables.retenues sans Laver Guard Je route 32 0 securite contre les chocs * J gprngies avec Cemturn de sureté et \u2018 y coussin Reglabie à 2 À \\ N :\u2026 Postures Siéges Osuto 2 Tricot pour bébés Pantalonendenim | 57 37 3 coma pan ep nomen © ban : Tricot lavable de polyester et coton blanc.Pantalon lavable de nylon et coton en bleu pour Te ob os.Pac.Modeles .gouvernement approuves \u20ac rehaussé d'une bordure contrasianie su Cou marima.rouge ou bleu Bretelles, pressions ! DE 24 rou pour leur elficacité Î et aux poignets.décor de dessin à l'avant.12- Aux jambes.12.24 mais \u201c UE WE Yo & bi n° \u201cs \\ 0 À x À, ® à Tee-Shirt en nylon Veste pour bébés Draps emboîtante Coussins pare-chocs Biberons jetables Trousse \u201cPlaytex\u201d Lampes on plastique LE SACHET 3 LEPAQ.6 1 =.6 Pièces DE 100 \u2018 Nylon pur lavable en divers Modèle boutonné à l'avant.Oraps en flanellette de coton Pare-chocs coussinés en sx Biberons jetables pré- Comp 6 tetines 5u sacs 6 sup- Haul 11 LoOuleuts pastel accords de rayures.12-24 en polyester et coton blanc pur.imprimés.résistants.três préces pour doubler le (1 de sterdises cont 8 or fluides ports capsules 1 disque decaiques variés 60 watts ; mois lavable.3-24 mois larges.à coins étastiques débé recouvrement vinyle max J EE SULA TOL.2 NEUE RII Sb RE Pen GALERIES BAIE-COMEAU 294, Boul.LaSalle C6 - 27 septembre 1977 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN MARDI 27 SEPTEMBRE Loisirs de Hauterive: Maison des Lutins 9h30 à 11h30 - Centre Henri Desjardins - 13h30 à 15h30 - Centre Henri Desjardins Chorale Le Noroit: 19h00 - Centre Henri Desjardins Conditionnement physique mosculin: 18h00 - polyvalente des Rives Karaté: 17h00 - école Bois du Nord Tennis: 19h00 - polyvalente des Rives Club Vélo du Nord: 19h00 - salle de conditionnement du Cegep Club Valdez: 16h30 - palestre du Cegep Ballon volant Elite: 19h00 - école Trudel Club Jeidokon: 17h30 - école St-Coeur de Marie Club l\u2018Arc du Nord: 19h00 - boulodrome du club Nautique Club Caribou: 19h00 - Centre Henri Desjardins Ballon volant féminin: 17h00 - école St-Coeur de Marie Loisirs de Baie Comeau: Badminton: 20h00 - polyvalente des Baies Culture physique: 20h00 - polyvalente des Baies Culturisme: 17h00 - Centre Récréatif Judo masculin: 17h30 - Centre Récréatif Myjong Kung Fu: 19h00 - école Ste-Amelie Club Shap Koon Do: 19h00 - salle de jeux du Centre Récréatif Tir au pistolet: 19h00 - boulodrome du Centre Récréatif Société Historique Côte Nord: Solstice de la poésie québécois (en collaboration avec le CRDC) MERCREDI 28 SEPTEMBR Loisirs de Hauterive Maison des Lutins: 9h30 à 11h30 - Centre Henri Desjardins; 13h30 à 15h30 - Centre Henri Desjardins Violon: 19h00 - Centre Henri Desjardins Ballon volont féminin: 19h00 - école Bélanger Yoga: 20h00 - polyvalente des Rives Club les Silhouettes: 19h00 - école Trudel Club Valdez: 16h30 - pulestre du Cegep Club Keidokan: 17h30 - école St-Coeur de Marie Club de pétanque: 20h00 - boulodrome du club Nautique Bibliothèque: 8h15 à 17h00 - odultes au Cegep: 19h00 à 21h00 - adultes et adolescents au Cegep Loisirs de Baie Comeau: Ballon volant: ligue M & F 18h30 - polyvalente des Baies; Elite féminine: 20h30 - gymnase \u2018\u2019A\u2019\u2019 de lo polyvalente des Baies; ligue QNS: 20h30 - gymnase \u2018\u2019B\u201d\u2019 de la polyvalente des Baies Cribble: 20h00 - salle Boisseau du Centre Récréatif Haltérophilie: 17h00 - Centre Récréatif Judo féminin: 16h00 - Centre Récréatif Karaté: 18h00 - salle de jeux du Centre Récréatif Société Historique Côte Nord: Solstice de la poésie québécoise (en collaboration avec le CRDC) CALENDRIER Fleuriste OTIS ENR.Roland Otis, prop.Fleurs pour toutes occasions.Nous livrons gratuitement dans les hôpitaux de Hauterive et Baie Comeau.708 PUYJALON HAUTERIVE 589-5613 JEUDI 29 SEPTEMBRE Loisirs de Hauterive: Maison des Lutins: 9h30 à 11h30 - Centre Henri Desjardins; 13h30 à 15h30 - Centre Henri Desjardins Flôte: 17h00 - Centre Henri Desjardins Conditionnement physique masculin: 18h00 - polyvalente des Rives Koraté: 17h00 - école Bois du Nord Tennis: 20h00 - polyvalente des Rives Club Vélo du Nord: 19h00 - Cegep Club Valdez: 16h30 - palestre du Cegep Ballon volont Elite: 19h00 - école Trudel Club Keidokan: 17h30 - école St-Coeur de Marie Club l'Arc du Nord: 19h00 - boulodrome du club Nautique Club l'Arc du Nord: 19h00 - Centre Henri Desjardins Ballon volant mixte: 17h00 - école St-coeur de Morie Bibliothèque: 8h15 à 17h00 - adultes ou Cegep; 19h00 à 21h00 - adultes et adolescents au Cegep Loisirs de Baie Comeau: Badminton: 20h00 - polyvalente des Baies Culture physique: 20h00 - polyvalente des Baies Culturisme: 17h00 - Centre Récréatif Judo masculin: 17h30 - Centre Récréatif Club Shap Koon Do: 19h00 salle de jeux du Centre Récréatif Myjong Kung Fu: 19h00 - école Ste-Amélie Tir au pistolet: 19h00 - boulodrome du Centre Récréatif Société Historique Côte Nord: Solstice de la poésie Québécoise (en collaboration avec le CRDC) VENDREDI 30 SEPTEMBR Loisirs de Hauterive: Maison des Lutins: 9h30 à 11h30 - Centre Henri Desjardins; 13h30 à 15h30 - Centre Henri Desjardins Guitare classique: 19h00 - Centre Henri Desjardins Karaté: 17h00 - école bois du Nord Club Shap Koon Do: 19h00 - école Trudel Club Valdez: 16h30 - palestre du Cegep Club Keidokan: 17h30 - école St-Coeur de Marie Ballon volant participation: 19h00 - école Mgr Bélanger Club de pétanque: 20h00 - boulodrome du club Nautique Bibliothèque: 8h15 - adultes au Cegep Loisirs de Baie Comeau: Haltérophilie: 17h00 - Centre Récréatif Judo féminin: 16h00 - Centre Récréatif Myjong Kung Fu: 19h00 - école Ste-Amélie Club des Jeunes: 19h00 - Centre Récréatif Société Historique Côte Nord: Solstice de la poésie québécoise (en collaboration avec le CRDC) Ballon sur glace mineur de Hauterive: 19h00 - inscription au Centre Henri Desjardins Club Jeunart: Exposition de Monon Otis - Manoir Comeou sue es | me AEN a Re 7 RT i RE k b yy ew Mere me TE renga ws MEANT DAOAYGSASUV-AODT OBE ADA 27 septembre 1977 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN - C7 » SAMEDI ler OCTOBRE LUNDI 3 OCTOBRE Loisirs de Hauterive: Tennis toute lo journée - école Mgr Bélanger Club Vélo du Nord: 19h00 - Cegep Club Valdez: 9h00 - palestre du Cegep Club les Requins: 9h00 - gymnase de lo polyvalente des Rives Bibliothèque: 14h00 - adultes & adolescents au Cegep Loisirs de Baie Comeau: Tennis: 18h30 - pratique populaire à la polyvalente des Baies Mini-basket: 8h30 - polyvalente des Boies Haltérophilie: 13h00 - Centre Récréatif Judo masculin: pratiques - Centre Récréotif Judo féminin: protiques - Centre Récréatif Club des Jeunes: 13h00 à 16h00 et 19h00 à 23h30 - Centre Récréatif Société Historique Côte Nord: Solstice de lo poésie québécoise (en collaboration avec le CRDC) Association régionale du sport scolaire de la Côte Nord: Congrès au Manoir Comeau Ballon sur glace mineur de Hauterive: 13h00 à 16h00 et 19h00 à 21h00 - inscriptions au Centre Henri Desjor- dins Loisirs de Hauterive: Batik 19h00 école St-Coeur de Marie Macramé: 19h00 - école St-Coeur de Marie Sérigrophie: 19h00 - école St-Coeur de Marie Photo: 19h00 - cours à lo polyvalente des Rives Poterie: 19h00 - ateliers ou Centre Henri Desjardins Tricot: 19h00 école St-Coeur de Morie Maison des Lutins: 9h30 à 11h30 et 13h30 à 15h30 - Centre Henri Desjordins Conditionnement physique mosculin: 18h00 polyvalente des Rives Karaté: 17h00 - école Bois du Nord Tennis: 20h00 - polyvalente des Rives Yoga: 20h00 - polyvolente des Rives Club Shap Koon Do: 19h00 - écoie Mgr Labrie Club Valdez- 16h30 - palestre du Cegep Ballon volant élite: 19h00 - école Trudel Club Keidokan: 17h30 - école St-Coeur de Morie Club l'Arc du Nord: 19h00 - boulodrome du club Noutique Hockey d'intérieur: 19h00 - école Mgr Bélanger Club Caribou: 19h00 - Centre Henri Desjardins Ballon volant mascutin: 17h00 - école St-Coeur de Marie Bibliothèque: 9h15 à 17h00 - adultes au Cegep, 19h00 à 21h00 - adultes et adolescents au Cegep Loisirs de Baie Comeou: Ballon panier: ligue masculine 20h00 gymnase \u2018\u2019A\u2019\u2019 de lo polyvalente des Baies; ligue fémnine 20h00 gymnase \u201c8° de la polyvalente des Baies; ligue vétéron 22h00 - polyvalente des Baies Conditionnement physique: 18h30 - polyvolente des Bares Haltérophilie: 17h00 - Centre Récréatif Judo féminin: 16h00 - Centre Récréotif Karaté.18h00 - solle de jeux du Centre Récréatif Myjong Kung Fu: 19h00 - gymnase de l'école Ste-Amélie Société Historique Côte Nord: Solstice de la poésie québécoise (en collaboration avec le CRDC} Godbout: 19h30 - assemblée municipale Pointe aux Outardes / Les Buissons: 19h30 assemblée municipale ER d\u2019accueil Domrémy du centre culturel de Baie Comeau Club Jeunart: Exposition de Manon Otis - Manoir Comeau Polyvalente des Rives: 20h00 élection du comité d école Jerome Lemay: 21h30 - Ciné-Hauterive DIMANCHE 2 OCTOBRE Le calendrier des activités Loisirs de Hauterive: Tennis: toute la journée à l\u2019école Mgr Bélanger Club Valdez: 9h00 - palestre du Cegep Badminton: 19h00 - polyvalente des Rives Club de pétanque: toute la journée au club Nautique Loisirs de Baie Comeau: Ballon panier: équipe élite \u2018\u2019Sélects\u2019\u2019 9h00 - pratique à lo polyvalente des Baies Tennis: pratique des jeunes 13h00 gymnase \u2018\u2019A\u2019\u2019 de la polyvalente des Baies; ligue 18h30 gymnase \u2018A\u2019 et \u2018\u2019B\u201d\u201d de la polyvalente des Baies Judo masculin: pratique - Centre Récréatif Pétanque: toute lo journée - boulodrome du Centre Récréatif Club des Jeunes: 13h00 - Centre Récréatif Société Historique Cote Nord: Solstice de lo poésie québécoise (en collaboration avec le CRDC) Association régionale du sport scolaire Côte Nord: Congrès au Manoir Comeau Club Jeunart: Exposition de Manon Otis - Manoir Comeau est un service gratuit offert a la population par le jour- nal Plein Jour Ambulance La Maison Roland Banville enr.Serge Julien, prop.Les organismes intéressés à y voir apparaître leurs programmes sont invités à communiquer avec nous.SERVICE 24 HEURES SALON FUNERAIRE La Direction DES PLUS MODERNES 589-2570 788 BOUL.BLANCHE HAUTERIVE Ye ARETE erm amt ae C8 - 27 septembre 1977 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN PERSUEDE LE PERSUEDE.tout doux, tout souple, comme le véritable cuir suédé, mais beaucoup plus facile d'entretien car il fait d\u2019un mélange 80% triacétate et 20% nylon.Nous avons choisi pour vous 4 des plus jolis modèles que vous pourrez porter partout cet automne! De gauche à droite: robe à manches cloche et ceinture incrustée (5 à 13), chasuble très ample ornée de liséré brodé (5 à 15), modèle à mancherons à taille élastique (5 à 13), et robe à manches élastiques et col montant (7 à 15).Toutes sont faites au Canada et vous sont offertes en rouille, brun et chamois.Ne \u2014 .\u201c680 5% weg NW CENTRE REGIONAL MANICOUAGAN UK.VENEZ AU CAFÉ ROUGE {! 630 Boul.Laflèche Hauterive .£ .;/POUR UN GOUTER FRUGAL MEVHES P00 VE HIVHE HSI SEARS 0 MEJIA dr 00 \u20ac LAND NL ou UN COPIEUX REPAS ! SAUT 4 TNH TE de MW à 206 wr SAR de db UN JEROME LEMAY: PLUS QU'HIER MOINS QUE DEMAIN Un des pionniers des spectacles sur la Côte Nord, l'ex-Jérolas, Jérome Lemay nous revient dans la région avec son spectacle intitulé \u201cPlus qu'hier, Moins que demain\u201d.On se souvient de ses nombreuses venues au sous-sol de l'Eglise ste-Amélie avec la troupe de Jean Grimaldi.on se remémore les 20 années d'expérience de l'artiste et on s'attend alors à ce que son spectacle du 30 septembre au Ciné Hauterive soit une réussite.D'ailleurs Jérome Lemay promène avec lui une panoplie de talents artistiques intéressante qui anime une soirée.Autant il joue de la guitare, du piano ou du banjo.autant il peut chanter de façon professionnelle ou nous faire Paul Fortier.éclater de rire avec ses imitations de personnages québécois.On ne verra pas que Jérome Lemay sur la scène du Ciné Hauterive, on pourra accueillir également les Yvon Deschamps, Claude Dubois, Jean-Pierre Ferland, Gilles Vigneault, Rocjy Brisebois ou encore le maire Drapeau; autant de bonhommes que l'homme orchestre rend avec amour et humour.Plus qu'Hier Moins que Demain, ce sera comme un retour au passé qui rappellera à plusieurs les premiers moments de la vie artistique dans la région.Jérome Lemay a toujours aimé la Côte Nord, il en fair presge parti.Il semble rendre hommage a celle-ci en intitulant son spectalce.\u201cPlus qu'Hier, Moins que Demain\u201d.Dome me i a es te RN NR ga Li ef RS Sa MARAT MOA ke © VEUVE A A M A A A A AA A A AAA bli dl dd did Ll ddd Ld LLL LLL LLL VENTE DE CHOCOLAT Pour la 2e année consécutive.les Concours de Musique du Québec Inc.section Cote Nord lance la Campagne \u201cVente de chocolats\u201d Le but est de ramasser des fonds pour les distribuer sous forme de bourses à nos talents musicaux.Nos jeunes offrent présentement à la population des palettes de chocolat Merci a tous ceux qui encouragent nos jeunes.L'exécutif des Concours de Musique section Côte Nord Nouvel exécutif pour 1977- 78 Mme Nicole Gaudreau.présidente Mme Thérèse St-Laurent.1è vice-présidente Mme Gertrude Lessard.2e vice-présidente M Roger Grandguillot.trésorier Mlle Lise Ross.secrétaire Mme Clémence Tremblay.responsable de la publicité LE SALON DES METIERS D'ART DOUBLE D'ACTIVITES CULTURELLES nées Toutes les disciplines artistiques et artisanales seront représentées lors de ce salon par gens de toute la région Côte Nord tan dernier on avait reçu 36 exposants et 5.000 visiteurs.cela.malgré une violente tempête de neige.Cette année on s'attend de dire Suzanne Dumais.présidente des Artisans Mani- couagan Inc.a un grand succes En passant.les intéressés à participer à ce salon des 10.11.12 et 13 novembre sont invités à remplir ce coupon.Le Salon des Métiers d'art de la Côte Nord qui se tiendra à la mi-novembre ne sera pas essentiellement une exposition d'artistes et artisans |! sernbte en effet qu'en plus des 55 kilomètres Il semble en effet qu'en plus des 55 kiosques qui seront montés.1l aura les jeudi vendredi et samedi soirs des spectacles de chorale.chansionniers et folkloristes.Donc en pius de la facette artistiques du Salon s'ajoutera la facette musicale ce qui donnera beaucoup d'impact à cette activité existante depuis deux an- Je suis intéressés à participer au S.M.A 1977 Envoyez documentations Je ne suis pas membre de l\u2019AMI- Je suis membre - Nom: Adresse:->2L \\ au Centre Régional Manicouagan | a NYO GT UE po, 1 @SANYO, 9 Valeur de 10% 9 1 Portative | sur tout achat de | couleur 100° transistorisé - _ ] EZ $ 1 00.00 et plus | = 1 WAFA/ CENTRE REGIONAL MANICOUAGAN | Une Gracieuseté 6 {lide jusqu'au S octobre 17 2 -0 de votre magasin Jr @- mr __C ss -Q nolo | Valeur de $5.00 | sur tout | | ARTICLE | 4 fac ty de | au prix courant de $24.99 et plus.I Ce al | REITHMAN/S/ CENTRE REGIONAL MANICOUAGAN | 2 a \u2014 = \u2014 HEL 0 > EE ME EE GO EE Ar GET EI MED IIS GED SED GED EID DE DAS GES Ean Gm Ree 8 ] Valeur de 10% a Pour être valide, ce billet | | sur | I dev Poire Regions Manicouagan | CKET DE CUIR pis SETAE REGIONAL MANICOUAGAN ol JA SET DE | LT, RS LABE/ CENTRE REGIONAL MANICOUAGAN 3 @ Valide jusqu'au À octobre 1977 => Valeur de $5.00 sur achat de $25.00 et plus Valeur de $10.00 sur achat de $100.00 et plus LA TABAGIE/ CENTRE REGIONAL MANICOUAGAN sur achat de $400.00 et plus i.e.Trousseau de Jeune Fille et Appareils Filter Queen TT Valeor de $20.00 © I | | | | LA TABAGIE/ \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 me em Sega © Valeur de $2.00 9 sur tout achat de $10.00 et plus CENTRE REGIONAL MANICOUAGAN LS Valeur de $5.00 © sur tout achat de | $25.00 et plus | | J L'ARCHE DE NOE/ CENTRE REGIONAL MANICOUAGAN Valeur de 10% sur arrangement de Fleurs Séchées a portir de $25.00 A LA JONQUILLE/ CENTRE REGIONAL MANICOUAGAN Valeur de 20% sur tout achat de plus de $5.00 lExcepté: - Poterie Denis - Articles en spéciall rouen CHABOT/ CENTRE REGIONAL MANICOUAGAN | dod! \"Valeur de $10.00 © | sur l\u2018achat d'un MANTEAU \"Valeur de $10.00 Ÿ I I | I | | ENSEMBLE SPORT | | AU CHIC MANNEQUIN/ CENTRE REGIONAL MANICOUAGAN | Oo twsmsEi oe © P\" Valeur de $10.00 * | | | | ENSEMBLE DE SKI | | | AU CHIC MANNEQUIN/ CENTRE REGIONAL MANICOUAGAN C16 - 27 septembre 1977 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN AVIS PUBLIC Raquet sur l'or.Un avertissement sérieux aux consommateurs Colporteurs, colporteuses de porte à porte.Vendeur étinérant sans licence Municipale et Provinciale.Vol, recel, fraude etc, etc.Ne vous faite pas prendre lisez ceci DE L'OR soufflé.comme de la gomme.?André Robitaille Depuis quelque temps déjà, les bijoutiers-détail- lants et consommateurs font l\u2019objet d\u2019une sollicitation publicitaire vigoureuse les incitant à acheter de l\u2019or à bon prix.Ces propositions que l\u2019on peut voir assez régulièrement sous forme d'annonces publicitaires dans les journaux semblent intéressantes et plusieurs s\u2019y laissent malheureusement prendre.On peut comprendre que le consommateur moyen, n\u2019ayant aucune connaissance spécifique en ce domaine, se laisse duper par des offres parfois malhonnêtes; mais il est incompréhensible que certains professionnels de la bijouterie se laissent avoir à ce petit jeu.Nous ne disons pas ici que toutes les propositions faites par le biais des journaux sont malhonnêtes.Ce n\u2019est pas le cas, mais le fait demeure qu'à l'heure actuelle, le \u201cmarché commercial\u201d de l\u2019or à l\u2019échelle provinciale est passablement perturbé et galvaudé, les offres affluant de toutes parts.Il est essentiel de redoubler de prudence.CERTAINES OFFRES Certaines propositions sont carrément malhonnêtes, et à ce jour plusieurs consommateurs et bijou- tiers-détaillants se sont fait prendre.Dans le cas des consommateurs, ce sont habituellement des bijoux, pour ce qui est des bijoutiers-détaillants, de l\u2019or estampé d\u2019une qualité supérieure.Les méthodes utilisées pour frauder les clients sont nombreuses et parfois très sophistiquées .en ce domaine, il semble que l\u2019imagination ne flanche jamais.Dans le domaine des bijoux (bagues, bracelets, chaînes, etc.) l'on prétend vendre de l\u2019or 10K ou 18K quand il s\u2019agit tout simplement du 4K, du 6K et même de l\u2019or doublé.Il y a aussi cette méthode par laquelle l\u2019on injecte de la cire ou matière plastique à l'intérieur de certaines pièces comme des breloques, des chaînes genre grains de chapelets, etc.Le poids est effectivement exact, mais il ne s\u2019agit malheureusement pas d\u2019or.Bien que nouvelle, cette technique est de plus en plus utilisée.Lorsqu'il s\u2019agit d\u2019or vendu au gramme, la méthode la plus répandue demeure celle où l\u2019on fausse volontairement les balances à peser.Cette technique peut sembler primitive pour certains, mais elle connaît encore beaucoup de succès.Loin d\u2019être respectée, la loi des poids et mesures ignorait jusqu\u2019à ce jour la vérification semestrielle des inspecteurs gouvernementaux.Apparemment, on nous informe que cela sera fait prochainement.A cet effet, la Corporation des Bijoutiers du Québec fera les pressions nécessaires auprès des autorités afin d\u2019appliquer la loi officielle des poids et mesures avec plus de sévérité afin d\u2019enrayer les fausses représentations de la part des commerçants malhonnétes.QUE PEUT-ON FAIRE?L\u2019industrie de la bijouterie tout entière, et plus spécialement les bijoutiers-détaillants, sont directement touchés par ces techniques frauduleuses employées par certains commerçants, Il n\u2019y a pas de doute que les consommateurs qui se font duper portent le blâme sur toute l\u2019industrie, et ce sont les bijoutiers-détaillants honnêtes qui souffrent de l\u2019odieux de cette situation.On ne peut trop insister auprès des bijoutiers-dé- taillants sur l\u2019importance de faire preuve de prudence lorsqu\u2019ils sont sollicités.Il y a bien sûr les journaux, mais n'oublions pas qu\u2019il y a également la représentation directe.Si vous semblez avoir des doutes, communiquez directement avec la Corporation.Quant aux consommateurs, les membres doivent multiplier leurs efforts afin de sensibiliser leur clientèle aux dangers de se faire duper en voulant réaliser une bonne affaire.L\u2019ami d\u2019un ami peut être parfois celui qui vendra à votre client un bijou en or \u201csoufflé\u201d.A titre de président de notre Corporation, j'avais- le plaisir de visiter dernièrement les régions de Montréal et de la Beauce, des industriels en bijouterie et un importateur de montres des plus renommés.En plus de faire connaissance de ces industriels et de ce grossiste, il m\u2019a été agréable de connaître leurs procédés de production, de distribution et l\u2019organisation de leur service après vente.J'ai appris aussi comment certains grossistes et importateurs violent la loi des métaux précieux en estampant des bijoux en or d'une qualité supérieure à celle que ces bijoux possèdent.Ceci avait été par ailleurs confirmé par un des inspecteurs chargé de l\u2019application des métaux précieux, au cours de l\u2019assemblée du Conseil Provincial d\u2019Administration de notre Corporation que j'ai eu l'honneur de présider avant mes visites.C\u2019est à l\u2019occasion de cette assemblée, que cet inspecteur nous a informé que plusieurs causes de poursuites judiciaires étaient actuellement pendantes devant des tribunaux.Les saisies ont été effectuées chez certains grossistes, qui vendent à des colporteurs, dont une légion couvre aujourd\u2019hui notre province.Plusieurs de nos membres se demandent ce que fait notre Corporation pour corriger cette situation.Je profite donc de l\u2019occasion pour remercier tous ceux qui nous ont communiqué des noms et adresse de tels colporteurs.Cette collaboration aide notre Corporation à poursuivre son action pour épurer la province d'un tel fléau.Nous trouvons cela regrettable que le public se fasse tromper par des colporteurs n'ayant aucune connaissance de la bijouterie.C\u2019est à nous maintenant qu'il appartient d'accueillir cette clientèle, pour les renseigner et leur dire que le prix n\u2019est pas le seul facteur qui compte mais que la qualité en est un des plus importants.I! viendra sûrement nous voir ce n'est qu\u2019une question de temps.Vous avez reçu dernièrement toute l\u2019information sur la prochaine cempagne de publicité, intitulée: \u201cLa Semaine de la Bijouterie\u201d.C\u2019est à cette occasion qu\u2019une campagne d\u2019information auprès du public sera lancée par notre Corporation, par l'intermédiaire des média d'information.o LUTTE SE POURSUIT La Corporation des Bijoutiers du Québec est résolument déterminée à poursuivre la lutte qu\u2019elle a entreprise il y a quelque temps déjà afin de mettre un terme final aux activités des vendeurs itinérants de bijoux.Cette lutte, on s\u2019en doute bien, sera longue et difficile, mais la Corporation est confiante qu\u2019à moyen terme elle atteindra l\u2019objectif visé.Une des dernières actions de la Corporation a été l\u2019envoi d\u2019une lettre au ministre des consommateurs, Madame Lise Payette, afin de lui faire connaître la situation et lui formuler une recommandation que la Corporation juge essentielle; à savoir, une loi qui mettrait tout simplement fin aux activités des vendeurs itinérants dans le domaine de la bijouterie.Une telle loi, si elle était adoptée, corrigerait sûrement Ja situation déplorable qui prévaut à l'heure actuelle dans ce secteur.LE CONSOMMATEUR Y PERD BEAUCOUP Il est bien évident que tous les professionnels de la bijouterie sont directement touchés par les activités des vendeurs itinérants, mais au bout du compte, ce sont les consommateurs eux mêmes qui y perdent le plus.Dans la plupart des cas, les produits vendus sont de qualité très inférieur et difficilement réparable en cas de bris.De plus, le service après-vente est à toutes fins pratique inexistant ce qui n\u2019est pas sans causé des problèmes de toutes sortes aux bijoutiers qui sont consultés pour des réparations.Le bijoutier n\u2019a pas d'autre alternative que de dire au consommateur que la montre ou le bijou qu\u2019il a acheté à \u201cbon prix\u201d ne vaut vraiment pas son coût d\u2019achat.Et c\u2019est à ce moment que le pauvre bijoutier doit expliquer ou du moins, tenté d'expliquer les méthodes d'opération des vendeurs itinérants et les risques encourus en transigeant avec eux.Mais déjà, il est trop tard.le consommateur ayant déjà investi son argent dans un article de moindre qualité.La siuation en ce domaine va de mal en pis et, paradoxalement, on assiste à une recrudescence d'activités en ce domaine.À court terme, le gouvernement devra inévitablement légiférer.Une loi devra régir les activités en ce domaine.si ce n'est tout simplement pas l\u2019abolition de ce genre de commerce.Ce qui est évidemment à souhaiter.Entretemps, La Corporation des Bijoutiers du Québec multiplie les efforts afin de minimiser les dégats et fait tout ce qui est en son pouvoir pour sensibiliser les consommateurs à se méfier des vendeurs itinérants et de la marchandise \u201cà bon prix\u201d qu\u2019ils ont à offrir.Mais c\u2019est évidemment une opération de longue haleine qui ne peut être efficace sans l'appui inconditionnel des autorités en place.On ne peut qu\u2019espérer qu\u2019à court terme, des lois régiront ce commerce et que professionnels et consommateurs seront légitimement protégés contre l\u2019activité de certains \u201cfumistes\u201d qui profitent de l\u2019ignorance des consommateurs en ce domaine pour \u201cpousser\u201d leur camelotte.AOÛT 1977 \u2014 BIJOU À aki Are \u20ac RN an Xow - de LH x LE : ann - \u201c5% & k » 27 septembre 1977 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN - C17 GITE TT TEST TEST CENT ETES EEE TTC TT | F I] Pour votre sécurité = | e CHICOUTIMI \u2014 Progres-Dimenche a appris hier matin que les policiers de la Gendarmerie Royole mènent une vaste %, enquête ou Saguenay Lac-St- Jean sur une affaire d'importation illégale de bijoux.© | D'oprès ces informations, les enquêteurs tenteraient de mettre à jour les tenants et aboutissants et pour ce faire, $ une surveillance très étroite ceroit effectuée aux services des douones.® e e 7 Cette fraude impliquerait plusieurs milliers de dollars.\" L Toujours selon cette information.les poticiers seraient à faire certoines expertises sur des objets vendus comme ri 2 étant dec bijoux de haute valeur, mais qui ne respecteraient pas les critères de qualite annoncée.\u201d Certains tests ont été faits sur des bijoux dont lc publicité affirmait qu'ils étarer:t en or quatorze corats.r Apparemment, dans de nombreux cas.cette qualité donnont au bijou toute sa valeur ne seroit pos respectee.ce qui de constituerait une fraude flagrante.3 i > Pour le moment il est impossible d\u2019er savoir plus, si ce n\u2019est pas des mandats seroient émis dans un avenir prochain a m e r \\ n Ë, contre certains vendeurs qui auraient été pris en flagrant délit ; * Cette enquête a été faite dans ie plus grand secret, ce qui explique que rien n'a transpiré jusqu'à maintenant.à e ° i Les policiers concernés ont refusé de foire quelque commentaire que ce soit sur lo question.91 0 de Puyjalon Hauteri ve * (Extrait du journal Progrés-Dimanche, suition du 18 septembre; $ 3 589-2338 % ss ° ; ¢ diamants aques ë ° I \u2019 æ montres, horloges, briquets.Importateur Diamantaire D L > / Pei 8e.Tm -Service de réparation de montres -Soudure général sur bagues, bracelets chaines et bijoux.-Mise de grandeur su sur bague Réparation générale garantie par un joallier 2 horlogers compétents, service très rapide Pour un meilleur service et une plus grande qualité.RanrocaoonoopncnanançannONAGRANONQAQONAL IN TAN GQANAQUANANIANAQA ANA TAN OSONDONO OO COLA AQAQCASOAAARAARACANORAQ AOC.LA ADAM CETTE TETE TTC STD TTC 00 ON + C18 - 27 septembre 1977 ! PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN Lis I EERE EN EERE I EEE OF EE I EEE BY ESS ES SE ON CO mors LE MOT Tirage om.TEL MYSTERIEUX TTT i i B $100 ADRESSE .\u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 =} au Centre d'Achat LaFlèche e Le mot mystérieux est: 1 | Trouvez le nouveau mot mystérieux avec les lettres mystères ! ; CL .I ue m placées dans la publicité des 8 marchands participants en bons d\u2019achat \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 BE S NESE ES SEE EE SES EE ES EE ESS DE CES EE CES NE CEE NE EE I CE i S\u2014 NOUVEL EXECUTIF BL.HAUTERIVE INC.À L'ASSOCIATION RADIO-RIVERAINE L'Association Radio-Hive- raine nous informait vendredi dernier du nouvel exécutif qu'il s'est nommé lors de l'Assemblée du 19 septembre passé.A la présidence nous retrouvons Monsieur Martin Bé- rubé au code XM57-3132 Monsieur Bérubé sera secondé pour la saison 77-78 des autres membres qui sont Roland Tremblay.vice-président Mme Evelyne Fournier, secrétaire Jean-marie Dufour, directeur loisirs Mme Louisette Lévesque.directeurs soirées Claudine Larouche, directeur publicité Par ailleurs, on nous annonçait la prochaine activité de l'association qui est la pétanque, le 20 novembre.Cette journée de compétition sera suivie dans la soirée par une disco-mobile.L\u2019HEURE DOUBLE ?Entre 16h00 et 19h00 Du Lundi au Vendredi inclus LE PUB PIANO MECANIQUE CENTRE D'ACHAT LAFLECHE HAUTERIVE oUUUUOUOOUUUOUUVE 589-8594 Plus de 75 membres ont assistés a I'assemblée Générale Annuelle de l\u2019Ass Radio Riveraine, lundi soir dernier.Le nouveau Bureau de Direction.> e Spécial Du 27 septembre \"77\" 2 au 8 octobre \"77\" Avec chaque facial vous bénéficiez Gratuitement épilation des sourcils épilation de la lèvre supérieure épilation du manton SALON D'ESTHETIQUE \u2018AU NID DE LA BEAUTE\" 914 Puyjalon 589-8625 HAUTERIVE Pour la vingt et unième année consécutive le Club Richelieu Baie Comeau Hauterive a repris ses activités avec vigueur et assurance pour les mois à venir.La première activitée sociale mixte, en date du 13-09-77 fut une gargantuesque épluchette de bié- d'inde qui s'est déroulée au Club de golf Baie Comeau.le tout sous I'habile direction de M.Marc Lefevre, le nouveau président pour l\u2019année 77-78.Le premier souper officiel s'est déroulé au Manoir Comeau le 20-09-77.A cette occasion, le conférencier éclair fut M.Ray- nald Savard qui a présenté un diaporama des compétitions de 4X4 qui se sont déroutées dans la région cette été.Le conférencier invité était M.Gilbert Banville directeur de la station de recherche des Buissons Inc.Contrairement à ce que vous pouvez penser le sujet de la conférence ne fut pas les patates mais plutot la musique.M.Banville est responsable de l'Ecole de musique Côte Nord Inc.et il nous a entretenu sur l'organisation musicale qu'il dirige tout en démontrant avec preuves la nécessité d'une telle organisation afin de découvrir, développer et promouvoir les talents musicaux de notre région.Le prochain souper a lieu au Restaurant Puccini mardi le 27 septembre et le conférencier invité sera une surprise de la direction du Club.René À.Marier publiciste.Un rendez-vous avec le bon goût AR eo minaires et accessoires d\u2019Achat Laflèche | 589-406] SY 31 J \u2014 ad HAUTERIVE ENTHC D'ACHAT LAFL_ECHE Tel L8Y 283¢ J'ABRIGCVILLE» TEXTILE COTE NORD LTEE Hcésiseue LE PLUS GRAND CHOIX DE TISSUS À L'EST DU QUEBEC PARADE DE MODE] Présentation Automne Hiver Collection fourrure 77 Lundi le 12 septembre à 8 hres à la Discothèque l'Eclipse Lettre mystère Centre d'Achat Lafléche 589-8789 La Tabagie Aux X bourgeois où vous trouverez de tout cadeaux, journaux, articles pour le fumeur et amusement.Venez vous régalez O®tit Goûter.sous-marin spaghetti et votre breuvage préféré (Ouverture à 8h00 du matin) Lettre mystère E| .Boutique Etoile Venez voir Spécialité Centre d'Achat Laflèche 589-2422 589-2709 AM; notre coin de 6 à l'artisanat et du fait il bh .té; à la main das 34 «© YC) a notre Boutique hc e cadeaux ba Sih Ep Be Lettre mystère L Centre d'Achat LaFlèche 589-2422 589-2709 | Lettre mystère 27 seprolnbre 1977.RLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN - C19 on LES, \u2018 a > \u201c ; > BY * ve WL.\u2014 : - , .mage 7?a Nouveautes a 9) automnales en magasin Lettre mystère Centre d'Achat Laflèche @ SPECIALISTE DANS NETTOYAGE DE TAPIS ET DIVANS © SHAMPOING OU VAPEUR © RESIDENTIEL OU COMMERCIAL} L Ë 5890282 Centre d'Achat vy Laflèche | C20 - 27 septembre 1977 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN ; GRAND SUCCES DE L'EPLUCHETTE DE BLE D'INDE DE - L'ASSOCIATION RADIO RIVERAINE INC.LOCAL 654 nue She # > i a Lors de cette rencontre, il y a eu du plaisir pour tous et au Le président André Pelletier lance sa dernière invitation sur cours de la soirée, la musique de Luc Barra en a fait les ondes à participer à l\u2019épluchette, il est 18h30 p.m.sautiller plusieurs.Tous ensemble épiuchont le Couronner un roi et une reine.D 5 Deux petites dames sont venues voir si elles avaient trouvé Mme Perron, la publiciste 76-77, remerciant les participants la bonne couleur d'épis pour être élues reine.Malheureuse- Notre chef XM57-620 aime bien le blé d'inde et son époux de leur présence.ment, le texte leur souhaitait meilleur chance la prochaine Yvon est bien surpris de la voir tant manger.fois.mec Des visages que les membres n'avaient pas vu depuis bien Deux autres dames ont trouvé des épis de couleur mal leur longtemps.en pris, elles n'étaient pas gagnantes.Notre mascotte s'en donne à coeur joie sur la piste de danse Des joyeux CB se sont désaltérés avant l\u2019épluchette; javec sa gentille épouse.Gérald, Marcel, Yvon et le père Fournier avec sa pipe.l'ami Yves a l\u2019air d\u2019avoir bien bouffé. L'AGENCE DE VOYAGES A MANICOUAGAN DONNE UNE SOIREE D'INFORMATION Lundi soir dernier, plus de 100 personnes ont répondu à l'invitation de M.Bertrand Tremblay prop.de l'agence de Voyages Manicouagan.Lors de cette soirée, Mlle Andrée Julie conseillère en voyage de la maison Viva tours de Montréal et profita de l\u2019occasion pour faire la projection de Par J.P.Fouquet A la fin de la projection, la maison Viva tours de Montréal a remis des sacs de plage en guise de prix de présence.Sur la photo, nous apercevons les heureux gagnants entourant 27 septembre 1977 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN - C21 CLUB DES JEUNES ELECTION Attention les jeunes de 13 à 18 ons, il y a des élections dans l'air, si tu te crois assez représentatif et si tu te sens dynamique Le club des jeunes o besoin de toi il suffit seulement de passer au Centre Récréatif de Boie Comeou et de demander une feuille d'inscription.Ensuite tu te trouves 20 jeunes qui sont membres du club des jeunes et LE CENTRE qui oppuient to candidature.Puis tu remets to feuille de con- didoture au centre, au soin de Denise Lefebvre avant le 5 octobre.tu commences to cabale Les élections aurent lieu vendredi le 7 octobre 77.Alors tente ta chance.Service de la Récréation Baie Comeau DE B.C./ HAUTERIVE films sur le Mexique.Mile Julie et Bertrand Tremblay.DES JEUNESSES MUSICALES DU CANADA Rappelient aux amateurs de musique de la région que leur campagne de recrutement de membres J.M.C.est commencée.cole St-Viateur) Hauterive, Mme Renée- Claude Boulianne, 81 parc parent, Tél.589-8653 Prix des cartes: Familiale: 320.00 Privilégiée: $15.00 Adulte: $10.00 Age d'or: $6.00 Etudiants: $5.00 Les cartes donnant droit aux quatre concerts de l'année sont en vente: Baie omeau, Mme Jaqueline Asselin, présidente, bureau du C.R.D.C.(ancienne E- po hier remblay pose fièrement avec Mile Andrée Cette soirée d'information se termina par un magnifique cocktail que M.Bertrand Tremblay a offert à ses invités.M.Bertrand T Tél.296-6742 Julie de la maison Viva.En grande vedette au { Pavillon des Cedres de Chute-au-Outardes Grand Spécial 2 soirs seulement les 10 et 11 octobre lundi et mardi Les 5 derniers spectacles Elvis Presley a Las Vegas Sur écran géant adm: 3,00 2.45hres de spectacle! 27 septembre au 2 octobre e Marina Jean Chanteuse Orchestre: Les Cosmos Ne manquez pas tous les jeudi soir Soirée superbe et tous les dimanche la Pancarte chanceuse. Pa - tL ° So 1 La rade Cae ANT ene NS manda Se C22 - 27 septembre 1977 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN Mardi soir dernier, les dames auxiliaires de l'hôpital général de Baie Comeau tenaient une assemblée au Manoir Comeau.Cette assemblée était dans le but de faire accepter l\u2019incorporation des dames auxiliaires.Jeudi après-midi, le premier wagon du Canadien National débarquait sur la Côte Nord.SERRE L'autre partie de la table d'honneur, le lion Réal Tremblay et son épouse et le lion 1er vice-prés.et son épouse Nap.Roussel.2e .LORRY ° «, Le lion président Martin Fortin remet au conférencier invité, M.Paul Giguére, un lion souvenir de son passage au club.D'UN MARDI A L'AUTRE Lors du dîner mensuel de l'association des assureurs-vie tenu au Manoir Comeau, le président-Jean-Charles Roy, a fait faire le serment d\u2019allégeance a trois nouveaux membres, il s\u2019agit de Bernard Harvey, Jean-Rock Girard et Mme Denise Beaulieu.2 - Photo prise lors du diner mensuel de l'association des assureurs-vie de la Côte Nord.Lors de ce diner, le conférencier invité était M.Vianney Dufour.il a parlé du code d'éthique de l\u2019assureur-vie.Se Ra Ps Lundi soir dernier avait lleu au Manoir Comeau le premier souper mixte du club Lions de Baie Comeau.Plus de 75 personnes y ont participé.ae, Le lion gouverneur Gerry Boudreau remet une décoration au lion président Martin Fortin pour avoir obtenu 100% d'excellence l'an dernier.BAIE COMEAU A la Lors du vernissage de la collection d'art Inuit de la compagnie Rothmans, le Centre Régional Manicouagan nous a offert un vin d'honneur.De gauche a droite, M.Raymond Robichaud directeur du Centre Régional Mani- couagan, M.Campeau de la compagnie Rothmans, la secrétaite de la direction Marie-Paule Godin du Centre Régional et M.Jacques Trépanier de Westchill Develop- pement.M.Thomas Lévesque de location Tilden, nous annonce que leur bureau est maintenant déménagé au 625 boul.Lafièche dans le même édifice que BP Lave-Auto.§:4 \u20ac 15 d \u201cces table d'honneur, nous apercevons 1e secrétaire et son épouse Lawrence Gagné, le président Martin Fortin et son épouse et le conférencier M.Paul Giguère.La table des célibataires at vieux garçons était installée face à la table d'honneur.oad re ils.Mad lac a nn ME sin Wi aOR oF ] ; te mim tA | | Annoncez chez-nous et tentez 0 la chance de gagner 1 : 3 4 : n i Micro-Ondes HITACHI Valeur 439° Tirage le 16 décembre 1 i 3 alll lll ddl oldOSOSISS0ND000000000000000080000000000000000000 Anas ass s nesses d andl sss PISO IIIVVeov POOF OOOO IIOPPIIPIOIOPPTIIITIVIvVIIVIITIT IIT TIT TY oceceeceee PIPPI IrY À chaque semeine, nous pigeons 5 noms parmi ceux qui utilisent lu page de nes annonces classbes, co qui veur dons lu chance do gagner va mogaifique prix d'une voleur op- $250.00 (Pour a tirage de 16 décombre un four micro-ondes Hétechi d'une valeur de 3439.56) proximative de 1977 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN fer I ve en affaires LA RUE BOSSE HAUTERIVE Daniel Emond È TEUER « DEBOSSELAGE | LIAR.JANTERRE INC] wR £ won SE | Atelier de débosselage Santerre Inc.pr CHRONIQUE RELIGIEUSE \u2019 RE Cantin et Frères Inc.: bois, matériaux de construction.Clément Deschênes Inc., contracteur.Je crois ! ge.La Cie de Métal du Saguenay.A LA CHASSE ll ne s'agit ni de chasse à l'orignal, ni de chasse aux canards.Mais je viens de lire un article dans un grand journal.Un article qui vaut la peine qu'on s\u2019y arrête.|i dévetoppait ceci: il serait beaucoup plus intéressant de ; publier ce qui est bon dans l'existence, ce dont nous révons plutôt que les faits passés plus ou moins décourageants.\u201cEn dégageant nos idéaux les plus refoulés, en faisant l'évènement majeur, on modifierait la marche même des { choses du monde.\u201d Personnellement, je crois qu'il y a beaucoup de vrai dans cette affirmation.Nous sommes fatigués de lire et relire les mauvais coups et les turpitudes humaines.Nous avons besoin d'air frais.Or la vie de tous les jours peut en apporter.| y a une multitude d'actes, beaux et bons.|| ya vs des gens honnêtes.Il y a des généreux.Il va des familles CHINE SEAR ASR LOR RET RR PRIA Te \u2018 ; solides et des mariages réussis.Alors on finit par croire Vitrerie Manicouagan, portes et châssis.Station Service Lechasseur Texaco que ça n'existe pas.C'est décourageant et ça sape le moral.Il est temps de faire quelque chose.1! est temps d'écrire les beaux côtés de la vie humaine pour des êtres qui veulent vivre.pe Aussi, je propose que tous les lecteurs qui ont vu ou entendu ou vécu quelque chose de beau, de bon, m'en informent par téléphone ou par un bref écrit ou une conversation.|| suffit de m'appeler 589-5654, après quoi j'écrirai.Rien que le fait d'être attentif pour recueillir ces faits à travers les paroles, en lisant dans les coeurs, rien que cela est enrichissant.Cette attention change quelque chose autour de nous.Est-ce que nous nous mettons à l'oeuvre?On dit des photographes, qu'ils sont des chasseurs d'images.Je me sens chasseur d'actes humains beaux, bons, vrais, chasseur de rêves qui vivent dans nos esprits et nos coeurs, sachant que ça peut changer la vie.Qui veut chasser avec moi L\u2018EQUIPE Hauterive Auto Electrique - Hauterive Transmission par Soeur Dominique Roux Dufour Ready Mix | ) So automatique - G et R St-Laurent, entrepreneur.ufou .1 EN de couleur noir, beige, blanc ou vert mu PH V0 | COUVRE-VOLANT Pris régulier 34.95 mony dod o BATTERIE DE CUISINE Prix régulier 39.63 1 on pes we o 25 coutemsent Prix régulier: 1.18 VESTES EN SUEDE pgs = .Prix 29.08 SPECIAL LÀ pris régle 22403 - SPECIAL ï J VESTES EN SUEDE Hor wen SU © no up dad © er pride un am $3 0.CARTABLES DE CARTON BATTERIE DE CUISINE SNOPPY ET SA NICHE $ 5 AVEC 30 CRAYONS ARTE da pen von $ Manis wom JUMPSUIT von Fo N En polyester se ro sec 0 4 0 ° POUPEE Cots cie $6 VETEMENTS POUR ENFANTS BATTERIE DE CUISINE $1 5.EE i men $1 0.Prix régulier 17.97 SPECIAL © CHANDAILS Prix régulier 26.08 SPECIAL mo PANTALONS mie $ 2 CASSEROLE À SAUCE nc ne DHETIIE pociel e le \u201d webardine do polyester 8 Preto 1.07 speci Com, oe d'exercice Prix réguler: 15.97 SPECIAL © 8 2 soviement 5 1 seulement 3 5 ASSORTIMENT DE BIKINIS Prix régulier 10.50 SPECIAL © Prix régolier 69.88 SPECIAL e Shennan.ree, 10 [ $1.RAYON DE [A CHAUSSURE VESTE DE CHASSE ea vu $ 5.CAVENAS POUR GARCONNET Gre at, mel, 15 sector \u2014 - : 9 sevleme Prix régulier: 10.99 PY) A M AS offer ne seulement pis por 29.80 SPECIAL SALOPETTES De grondenr 14 62 .$ Prix régulier jusqu'à 4.97 SPECIAL ° - Ce Ea.$5.FEE.435.BOTTES DE TRAVAIL Cnr DF CHASSE 10 3 saulement Pris régulier: 19.99 3 seulement RAYON POUR BEBES pour homens 9 Pris régler 1988 mon RAYON DE JA COUTURE ENSEMBLES DE BOCAUX po Toe VESTE DE CHASSE en SOULIERS Ee ten FUSEAUX DE FIL me 1.50 rh me $6.28 sr $1 2.wre 50C Pe COUCHES ven $ 1.CAVENAS.ra VESTE DE CHASSE Prix réguler 2.77 14 sovlement Grandeur S-M-L LAINE PHENTEX ARTICLES POUR LA MAISON Prix réguller $3.SPECIAL 1 > 0 pris 30.88 SPECIAL $2 0 e Bone vetement 5 0 $ SERVIETTES DE BAIN SOULIERS EN CUIR JAMBIERES Fy en she our coeurs asserting tt $ \u201c.gern oy bot pour fo hockey BROCHES A TRICOTER restos men 4 | 6.94 32 ° Pitot smc $4 0.Crcelaires.Na 10 à 14 ve 2 5 ¢ LINGES A VAISSELLE CASQUE 30 soulement Prix régulier: 90\u20ac Too Coton couleurs assorties $ PANTALON de ski-deo $ APPLIQUÉS DÉCORATIFS Pesonr ew 3 | 1 ° ro a sions $8 ° dae J sean 8 ° weve pen hemor LINGES A VAISSELLE PATINS NATIONAL do he 25¢ rt dede ENSEMBLE EN DENIN dt pren ra ve reas ror SPECIAL bi : pr vege SPECIAL 2 5 e Prix régulier jusqu'à 97\u20ac ENSEMBLES POUR CONFECTION DE COUVERTURES rer 13 an $ » carn CAVENAS En potyaster a vcs de Marque VESTE EN CORDUROY ! AT N Donne Hors ; \u2018Country fair\u201d Couleurs assortie: comprenent laine «1 aiguilles a veu Tor Cou mssorties de couleur marine où brun 8 seulement 2 0 8 roulement Prix régulier 11.97 SPECIAL ® 9 seulement Prix réguiier 39.99 SPECIAL e SPECIAL e : SPECIAL © Prix régulier 2.97 Peix régulier: 10.88 COUVERTURES \"RAYON DES PLANTES ENSEMBLE POUR CONFECTION DE COUVERTU JACKET cachet marque Esmond avec copuchon en acrylic of laine BRODERIES * a 7 seulement 8 on céramique comprenent modèle imprimé sur coton, fil et aiguilles 1 5 0 Prix régulier 14.97 SPECIAL e Prix régulier 18.97 SPECIAL e 150 roulement SPECIAL e 25 seulement Prix régelier 99\u20ac io 1.97 sean ENSEMBLE DE SALLE DE BAIN JACKET CACHE POT ELASTIQUES DE NYLON Je D5.Ea $8.Foe $5.15 soviement Près Régler 1,00 LL LL Prix régulier 7.97 Pot 256 ENSEMBLE DE SALLE DE BAIN CHEMISE CACHE POT DES hi Ei 41 ne RAYON DES BAS eu $4 .re $1.= an $4 .9s nt § seviement BAS Prix régulier 7.96 Prix régulier 11.99 mT N COUVRE-LIT GILET CACHE POT = 40¢ Te «935.= $8.= \u2026$3.COLORANT À COUVRE LIT DOUBLE SUPPORT EN BOIS NICEetEASY [| =~ .$25.PAPIER TE, $3.(® COUVRE-LIT DOUBLE MOUCHOIR ENSEMBLE DE 3 VASES Prix régulier 2.17 eHort on bles cu rouge Facelle Royale, va céremique Pore 1.9 SPECIAL $ 1 4.bo pou régi 4.97 SPECIAL 2 e 5 0 ite de 100 - veus em COUVRE LIT SIMPLE 29 9 & ENSEMBLE DE 3 VASES do Morgue Terten sftert 1 0.bron seulement Prix régulier .67 SPECIAL oa Prix réguler: 19.90 SPECIA $ en céramique \" à SPECIAL e cere gw COUVRE-VOLANT de couleur noir, beige, blanc où vert Prix régeller 2.97 TUNE IT 6 seulement Prix rigulier 21.38 TORCHES DE SIGNALISATION Prix régelier 1.97 3 soulement Prix régulier 7.BONT CAN e 3 seulement Prix régulier 4.HYDRO JET WASHER .1.50 Mesure compression, démarreur euxiBaire, stroboscope 1 1 SPECIAL $1.\u2026$4.mu $2.HS DES MEUB 3) FAUTEUIL .style Flip Flop faisant wn fit 1 soujement Prix régulier 188.00 SPECIAL © DIVAN de style Cléopâtre 2 seulement Prix régulier 199.00 \u2026 $140.DIVAN-LIT Por or $297.SPECIAL $ 2 0 0 e CHAISE DE CUISINE en bois de style colonial 2 sovlement Prix régelier 37.50 FAUTEUIL de style colonial on brun seulement 1 seulement Prix régulier 69.88 FAUTEUIL rembourré 2 soulament Prix rhgelier 97.88 DIVAN $25.$35.\u2026$35.avi de couleur vart 1 seulement 5 Prix régulier 224.96 SPECIAL © BAR, STEREO, FOYER soviement I \u2019 1 Prix régulier 559.96 SPECIAL e SUPPORT A TELEVISION 2 coulement Prix régulier 49.96 STEREO CONSOLE Te méditerranéen seulement bis x régulier 329.96 SPECIA STEREO ELECTROPHON|C fs os sree! re roto 29.9 \"$35.$225.\"$300.STEREO ELECTROPHONIC CHAISE BERCANTE lbgèrement défectveuss 1 oovtoment Prix régulier 69.84 STEREO OLYMPIA $400.wo $50.294, Boul.LaSalle Zele GALERIES BAIE-COMEAU STI *- NYOVNODINVW UNS UNOS NIIYd © £L61 3:qweides [7 C26 - 27 septembre 1977 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN { pocars ) Rouleau, Carrier, Blouin, Desrosiers, & Carrier AVOCATS Gontran Rouleau, C.R.589-2439 Armand Carrier, B.A.LL.L 296-5601 Jean Blouin, D.E.C.LL.L.589-8690 Romain Desrosiers, D.E.C.LL.L 296-2354 Omer Carrier, D.E.C.LL.L 296-2664 67 PLACE LASALLE, SUITE 101 TELEPHONE [418] 296-2251 Baie-Comeau, Qué.(7 SABOURIN, SAVARD, CORRIVEAU, NADEAU, DUFORT, GIROUX, TREMBLAY & TSHAKALLIS Avocats PALE SABOURIN, BALL JM.DUFORT.BALEL.GASTON SAVARD, CR.JEAN GIROUN DE.CLLL.PAUL CORRIVFAU BALLE COSTANT TSHARALLIS, DE.CLLL.JEAN NADEAU DE.CLLL, CLAUDE TREMBLAY.DE.CLLL.231 Boulevard Lasalle Case postale 315 12, de la Fabrique BATE-COMEAU QUEBEC l'elephone: 206-4021 Telephone: 64-0771 Velen: S118 223 Telex 011-3423 GAL LIS G2R 37 Brochu & Blanchard Avocats ARNOLD BROCHU D.E.D.LL.L.VINCENT BLANCHARD D.E.C.LL.L 790, rue Bosse, Hauterive Tél; 589-9896 Lavoie et Dostie Avocats Tél: 589-9958 790, rue Bossé, suite 201, Hauteriv G5C 1L6 ve ANDRE LAVOIE, D.E.C.LL.L GREGOIRE DOSTIE, D.E.C.LL.L \u2014 \u2014) | J Gaston Hébert Avocat 864 de Puyjalon Hauterive Tél.: 589-3741 Sarto Cloutier b.a.11.1 Avocat 22 Place LaSalle Baie Comeau Bur.: 296-2266 Rés.: 296-3749 Le Centre Communautaire Juridique de la Côte-Nord Parent - Boivin - Dutour Avocats Jacques Parent, B.A.L.LL.Gaston Boivin.D.E.C.LL.L.Jean-Claude Dufour, D.E.C.LL.L! 16, Place LaSalle Baie-Comeau 296-6793 A) Cw ES Carnet professionnel c= ) mt ROGER BARON Arpenteur-géomètre.EDIFICE LAFLECHE 864, de Puyjalon, Hauterive Roger Baron, B.S.c.A, A-G Téléphone 287 2329 cs ) Guy Gagnon Inc.0 ASSURANCE = GENEHACE GUY GAGNON, C.d'As.Ass.1146 Rue Desrochers Bur; 589-3391 \\\\U{AUTERIVE, QUE.Ç Rés.; 589-3391 ~ = iQ remblay ine COURTIFRS d'ASSURANCES AGRÉÉS Etude et administration professionnelle de porte-feuille d'assurance.EDIFICE LASALLE BAIE COMEAU, Qué.TEL: 296-3353 Robert Emond ne.COURTIER D'ASSURANCES GÉNÉRALES 1162 rue Gauthier HAUTERIVE, Qué, ssuronces Feu - Vie - Auto Responsabilité CHIRURGIEN-DENTISTE ) DOCTEURS CATELLIER ET GAUDREAU ASSOCIES Chirurgiens - Dentistes clinique dentaire St-Georges Tét- 296-4004 Baie-Comeau.Que.Bernatchez, Bernatchez & Ass.C.A.Comptables agréés Jean-Yves Bernatchez, B.A.L.S.c.C.A.Guy Bernatchez, B.A.M.S.C.C.A.864 de puis lon, Hauterive & Tél: 589-576 7 \u2014_ NORMANDIN, SÉCUIN & ASSOC és) Comptables agréés 67\" Place LaSalle - Suite 304 - Baie Comeau, P.Qué.G4Z 1K1 Téléphone: 296-9651 ASSOCIES RESIDENTS: Jean Trembaly, c.a.Denis Bérubé, c.a.Pierre Picard, c.a.BUREAUX A Ottawa, Hawkesbury, Huil, Gatineau, Grand'Mere, Shawinigan, Ville Saint-Georges, Lac Etchemin, Baie Comeau BUREAUX AFFILIES: Québec, Lévis, Granby, Sherbrooke, Lac Mégantic, Chicoutimi, Ville de la Baie, Roberval, Saint-Félicien, La Malbaie \\ J Claude Rochefort DD Denturologiste 330 LASALLE BAIE-COMEAU 296-4275 et 296-4079 SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT INGENIEURS ) f{ TREMBLAY, DESCHENES, =] PINEAU & ASSOCIES Ingénieur Conseils GENIE MUNICIPAL, STRUCTURE, MECANIQUE, ESTIMATION Jean-Claude Tremblay ing., Jacques Deschénes ing., Steve Pineau ing., Léon Cote ing., Alain Soucy, ing., Michel Coulouarn nguyen viet Télex; 051-8-519 NGOC \\& Boul.Lasalle Baie Comeau Tél: 296- 6711-12-13 J) (LCL Goce) & LZ Letendre LAS, bf ssoces INGENIEUR-CONSEILS TEL: [418] 589-3801 1061, DES EPILOBES, HAUTERIVE q Roger Martineau, ing.J =D ETUDE TREMBLAY & SAVARD 872 DE PUYJALON HAUTERIVE EDIFICE CHEZ HARRIS - 589-9855 Notaires et conseillers juridiques Rénald Savard.notaire, rés: 589-2367 Réal Tremblay, notaire, rés: 589-8891 Bureau a Chutes aux Outardes [Salle des Marguillers] le mercredi de 13h30 à 17h00.Pour rendez-vous 589-9855 Bureau le soir et le samedi sur rendez-vous asile.1 adi A rendez-vous 589-9788 [bur.] SAMSON ET MURPHY NOTAIRES ET CONSEILLERS JURIDIQUES 914 De Puyjalon Hauterive Laurent Samson, Shirley Murphy Bureau le soir et le samedi sur 589-9044 [rés.] N J 3 Place Lasalle Baie Comeau Giasson, PAQUET & LEVASSEUR ) NOTAIRES David Giasson Wilbrod Paquet Roger Levasseur wee > FA GASTON LACOURSIERE SN Manon Otis de Hauterive inaugurera concrètement les activités du Club Jeu- nart en exposant ses tableaux les 30 septembre et 1.2 octobre au Manoir Comeau.Marco Campini le \u201cpapa\u201d de Jeunart comme on l'appelle maintenant.considère la jeune artiste de 20 ans comme trés prometteuse.\u201cSes tableaux\u201d.dit-il.sont de très haut niveau et flatteront l\u2019oeil de la population.lls seront encadrés de façon spéciale.d'après une JEUNART LANCE MANON OTIS Paul Fortier.sieur Carnpin.Déjà.une carrière internationale s'offre à cette étudiante à l'Université de Sherbrooke.Deux Galeries d'Art de France orà donné leur réponses et accepteront les tableaux de Manon Otis.Il s'agit de la Galerie Duncan de Paris et puis de la Galerie Wittemberg de Nancy.Marco Campini.conseiller du club Jeunart attend d'autres réponses de différentes galeries à travers l'Europe.|! a espoir que ce peintre percera 27 septembre 1977 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN - C27 GRANDE SOIREE D'INFORMATION Toutes les femmes de 16 ans et plus, sont priées de se rendrent au Pavillon de Ragueneau mercredi le 28 sept.à 20-00 hres pour la grande soirée d'information sur l'association féminine d'éducation et d'action so- ciai (AFEAS) L'Aféas c'est pour Quoi?C\u2019est pour qui?Et bten d'autres questions Mme Ginette Gagnon.présidente de la fédération et Louise Poulin au niveau de l'expantion.Bienvenue a toutes.mercredi le 28 sept.a 20:00 hres au Pavillon de Rague- neau Rose Lefrançais agent d'information Notaire et conseiller juridique EDIFICE CAISSE POPULAIRE \\ 911 RUE DE PUYJALON HAUTERIVE TEL: 589-3785 7 GUY MARTEL, B.A.d.C.Docteur en chiropratique Membre de l'Association Chiropratique J CHIROPRATICIEN Canadienne 194 BOULEVARD PIE XII HAUTERIVE TEL: 589-5890 OPTOMETRISTES Sur rendez- sous by ur rendez-vous D) Tél: bureau 296-3989 ou 296-2636 CLINIQUE OPTOMETRIQUE DE BAIE COMEAU INC.Dr.Sabin Buotte, 0.d.et Dr.Jacques Cyr, o.d 63, Place Lasalle suite 102 Baie Comeau, P.Q.Eye Examination Examen de la vue (contact Lenses Lentilles cornéennes f Marc-H.Chouinard, 0.D Examen de la vue Lentille cornéenne OPTOMETRISTE ! 768.RUE BOSSE, HAUTERIVE \\ 589-2050 VETEKINAIRE \"CLINIQUE \" DE HAUTERIVE 990 Pouliot HAUTERIVE 589-7737 Dr.Yves Dubord M.V.ouvert 6 jours par semaine création originale de Mon- bientôt.que vous pourrez poser à Tél: 296-4538 C-0-PINION Les amateurs de jozz-rock progressif trouveront en Moroccan Roll, le deuxième microsillon du groupe Brand X, un fruit charnu dans lequel ils croqueront à pleine dent S$, Malheureusement pour Brand X, les fons de lo musique qu'ils interprètent ne sont peut-être pas tellement nombreux.Personnellement, j'écoute attentivement ce long-jeu depuis quelques semaines afin de faire mon papier mais |e suis certain que je ne le mettroi plus souvent sor mo table tournante.D'accord, Brond X est composé d'excellents musiciens ovec John Goodsall, Perey Jones, Robin Lumley, Morris Pert et Phil Collins (et oui, le chanteur- batteur de Génésis).Mais est-ce qu'il suffit d'être des petits génies musicoux pour ploire à la majorité?La musique de Brand X est très difficile à posséder.Peu accessible, elle droit être entendue dans des états d'esprit particuliers.Remplie de sons progressfis, soufflés por des vents d'inspiration et d\u2018improvisation, la soupe que veut nous faire boire Brand X est trop chaude pour les non-initiés.Nous ovons bien sûr des moments tout à fait parfaits à l'intérieur de Moroccan Roll mais une hirondelle ne fait pos le printemps.En fait nos gars de Brand X se sont tricotés un olbum pour eux autres.lis y ont mis tous leurs désirs, toutes leur passion et tous leurs fantasmes de jazz.Cing cerveaux trop fermés sur eux-mêmes et égocentriques ont donné Moroccon Roll qui n'initiero jamais le commun des mortels au beau monde du j0zz rock.D'autres le font mais Brand X n'est pas assez abordable pour celo.Toujours en ébullition, ils brûleront bien sûr les mordus de ce style mais encore là, ce cercle demeurero restreint.Tout comme les Bee Gees ou The Sherbettes, The Little River Bond est une formation nous provenant directement du continent australien situé \u2018In the Middle of the Road'', sa musique peut se rapprocher de celle des Bee Gees mois avec moins d'occrocheur Les vocals sont une des meilleures qualités du Little River Bond.Louchant vers \u201cCrosby, Stilly, Nash & Young\u2019.ils comptent parmi les meilleurs moments de Diannantina Cocktail.Les arrangements sont bien choisis tandis que la production demeure impeccable tout ce qui manque à Little River Band pour réussir pleinement, c'est comme les Bee Gees, d'avoir le \u2018hit\u2019 régulièrement.Cela devient difficile mais je pense que les six membres du groupe de lo petite rivière ont les éléments avec Everyday of my Life, Help is on this Wey, Heppy anniversery.Toutefois, Rome ne s'est pas bâti en deux jours et on peut attendre un peu si l'on considère que lo formation en est qu'é son deuxième trente-trois tours.|l est rempli de promesses avec sa musique attachante et rythmée.Dionnatino Cocktail est un produit acceptable parce que combien plus abordable que celui de Brond X par exemple.Les airs sont jolis et je pense que c'est ce qu'il y o de plus important chez un groupe.Attendons Little River Band, il pourrait revenir très fort à son troisième microsillon LES DISQUES DE DISC-0-PINION VOUS LES TROUVEREZ TOUS CHEZ LEUR LIE] LLL RT LLU MUSIQUE Sur Lay # C28 - 278 epte mbre 1977 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN ooo IR ve\" x RN Shed AA es 38 a Re pu ni a ots 2! pes Poe fm, Pt on es ee cote pes ne po Rol es ce ee a a Se ou.re me Cal Cnn ens ee = ny Co es cc 23% $0 A a 5 wom wal Pe sul oe ot, A, El ol L\u2019HEURE DOUBLE &-\u2014 ks > 3 i K Bo 2 go : x .: 3 24 « x i .; ; Entre 16h00 et 19h00- 2 Du Lundi au Vendredi inclusse \u201c Le F ; : Lo Lu 3 8 > ; \u201c us ; i pa > Saal x and oe! na: se press enw : ; an A PI SOG 2 ç ; 3 ; ol N se ë £ «\u201c I x A = veer is Lame - \u201c cea mm.odes niin > à ~~ or Pr »e a Boag \u201cde = _- pue * x > ; ; .wit = - LEPUBPIANOMECANIQUE - CENTRE D'ACHAT LAFLECHE HAUTERIVE «i : ANN i OCS eo So Sa ol) Cross pt pe HS \u2019 dx pee ns a Bales e SA \u201ci Ah nec A Ne no attend a Le ae BONY PRG wa 5 i 3 de LAA x ov) Ces Pant ; 3 = PASS: A nd ¥ ~ So 2 ques Se Ne Pa Las sr, "]