Plein-jour sur Manicouagan, 14 novembre 1978, mardi 14 novembre 1978

[" L\u2019UNIVERS DES PETITS Galeries Baie-Comeau 296-5190 Centre Régional Manicouagan 589-2331 c LA MODE A DEUX Galeries Baie-Comeau 296-6679 Boutique 8 La différence.Vétements juniors & dames Galeries Baie-Comeau 296-4919 Centre Régional Manicouagan 589-6526 Au Féniuin Spécialités de vêtements pour dames Taille 1-4 à 22\" ; Vêtements maternité : \\ Uniformes Ÿ À Galeries Baie-Comeau ee 296-9740 NETTOYAGE EXPRESS 775 rue Amédee C.R.M.3 Place Lasalle LIVRAISON A DOMICILE 589-2057 296-2057 Fleuriste OTIS 589-5613 des Femmes ouvre ses portes RUEINSUOUR sur manicouagan Mercredi 14 novembre 1978 Vol.3 No.36 104 pages PAGE 11 12,300 copies ct = 4 sevembre 1978-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN a Les syndiqués préférent la de la Ville de Baie-Comeau Jean Garon Au sortir des négociations mardi dernier, le syndicat des employés de bureau et des loisirs s'est retrouvé avec les offres finales de la Ville de Baie-Comeau.Ces dernières offres ont été finalement rejetées à 88.3% par les syndiqués lors d'une assemblée générale le soir même.Le climat détendu des négociations des 1 - 2 et 3 novembre dernier remarque le syndicat, avait réduit les 68 clauses ui restaient à négocier à 8, dont 9 d'entre elles étaient considérées vraiment importantes et seules capa les de les retenir en lock out.Il s\u2019agit des dix-huit jours de congé de maladie exigés par le syndicat et où la Ville n\u2019en offre que six annuellement.À cette demande, la Ville maintient un «NOM» catégorique.Il en est de même pour les congés sociaux où le syndicat demande cing jours pour le décès d'un conjoint ou d'un enfant contre trois jours offerts par l\u2019em ployeur.Une autre clause importante qui échappe.c\u2019est la question des heures de travail.Le syndicat se dit prêt à accepter la semaine de 35 heures pour les employés de bureau et de secrétariat, à condition que les salaires soient réajustés pour les em- loyés de loisirs à 40 eures.Deux autres clauses maintenues par le syndicat mais qu'il est prêt à compromettre l'une pour l\u2019autre consistent en l'engagement des surnuméraires et le temps supplémentaire volontaire.Les syndiqués refusent précisément l'engagement des surnuméraires à même leur emploi ou à défaut sont prêts à laisser tomber cette clause à condition que la Ville leur accorde le temps supplémentaire volontaire.Les écheiles de salaire sont rejetées également par le syndicat à cause des employés de loisirs à 40 heures qu'ils souhaitent voir réajuster le salaire.L'employeur refuse d'accorder l'indexation au coût de la vie car il juge ses offres salariales suffisantes, soit de 17.6% la première année et 8% à la deuxième.Au refus des offres finales de l'employeur, le syndicat a signalé son intention à la Ville de Baie-Comeau, d'entammer de nouvelles négociations en n'importe quel temps.A cette allure, le syndicat s'attend à ce que le conflit persiste jusqu'aux Fêtes.A leur huitième semaine, les syndiqués lockoutés se disent encore plus solidaires à leur cause.rue aux offres finales Henry Léonard et l\u2019art de coiffer le bon chapeau au bon moment! JEAN GARON L'étude de rentabilité effectuée dans le bassin de Baie-Comeau, suffit à faire la preuve de la rentabilité du projet d'une nouvelle station radiophonique d\u2019après M.Henry Léonard, instigateur du projet.Confiant d'obtenir une réponse ositive du C.R.T.C., Léonard a déclaré aux membres du Cercle de Presse Lefrançois mercredi dernier qu'il ne s'agissait pas d'une oeuvre philantropique.Somme toute, si lui et sept hommes d'affaires ont investi dans le projet, c'était justement pour que cette entreprise leur rapporte de l'argent.En hon ad ministrateur, M.Léonard a rassuré les membres du Cercle de Presse Lefrançois en leur disant que sa position de maire n\u2019interviendrait pas dans la diffusion de Tl'information.Il ne pense pas qu'il ait intérêt en tant u'administrateur à user e diserémination envers les média d'information régionaux.«Tout ce qu'il faut a-t-il déclaré, c\u2019est de coiffer le bon chapeau au bon moment».De plus, M.Léonard a, bien précisé qu\u2019il s'agissait d'une en: treprise de communication et de commerce.«Nous aurons des hommes de carriére pour assurer la gérance de cette entreprise, a affirmé M.Léonard.Il a également ajouté que d'après l'étude de rentabilité, une station radiophonique avait sa place à Baie-Comeau, comme dans la plupart des villes de son envergure.Ce nouveau poste de radio aurait une dimension locale à prime abord puis régionale, aux dires de M.Léonard.C'est aux -audiences du Conseil de la Radiodiffusion et des Télécommunications Canadiennes (C.R.T.C.) du 21 novembre prochain que sera entendue la requête de M.Léonard sur l\u2019implantation d\u2019un poste de radio à Baie-Comeau Advenant que le C.R.T.C.lui accorde un permis, M.Léonard prétend que la nouvelle station entrerait en opération environ six mois plus tard.Son intention remière de confier M.éonard est d'offrir à la population un service de qualité.Se déployant dans le secteur de Baie-Comeau LES POLICIERS DE HAUTERIVE Des gestes qui invitent à la dissidence Jean Garon Suspendus pour insubordination le 6 octobre 1978, les policiers Gravel et Gagné de Hauterive viennent d'écoper leur sanction.C'est lors de la séance spéciale du 6 novembre dernier que le conseil municipal de Hauterive s'est prononcé pour le congédiement du policier Gravel et la suspension pour une période de 6 mois du policier Gagné.Les motifs évoqués sont I'insubordination et le comportement antérieur.L'insubordination dont sont accusés les deux policiers municipaux, remonte aux évènements du 5 octobre dernier, alors que les employés cadres de la Ville s'étaient faits escorter par les dits policiers, afin de franchir la ligne de piquetage des employés de bureau qui manifestaient contre le lock out de la Ville de Hauterive.Le directeur de olice Raymond Tremblay avait a ce moment là ordonner aux deux policiers de ne pas mettre leurs casques anti- émeute.De l'avis du syndicat, il n\u2019y avait pas là matière à insubordination puisqu\u2019un règlement les y autorise en cas de conflit.Quant à leur comportement antérieur, explique le représentant syndical Jim Langlois, il est évident que la Ville de Hauterive cherche à réduire l\u2019ancien personnel et éliminer ce qu'elle appelle «les têtes fortes».De plus sous prétexte de réaliser des économies de poursuivre Jim Langlois, e conseil municipal a établi un organigramme principalement, il n\u2019est pas dit d'après lui que le nouveau poste n\u2019étendrait ses serivces à toute la région par la suite, au fur et à mesure qu\u2019il prenrait de l'expansion.M.Léonard soutient finalement, qu\u2019il y a de la place encore pour de la concurrence.où sont rajoutés quatres directeurs et quatre commis.Il va sans dire, ajoute le représentant syndical que cela soulève de la dissidence à l'intérieur du poste.La défense de cas Gravel «et Gagné nécessitera la procédure d'arbitrage, révèle Jim Langlois.La semaine dernière, le syndicat a communiqué avec le Ministère du travail pour y déterminer les dates rochaines d'arbitrage.omme des séances doivent se tenir les 6-7 et 8 décembre prochains pour les griefs en suspend contre la Ville, le syndicat a demandé de faire passer les cas Gravel et Gagné avant les autres.Le syndicat attend maintenant une réponse définitive.OR © ACT Sa INR ES ges POUR LA VILLE DE BAIE-COMEAU: ~ Une offre a prendre ou a laisser JeanGaron Ses offres finales ayant été rejetées à 88% par les syndiqués, la Ville de Baie-Comeau a révélé à la presse son intention de ne pas revenir sur sa décision, sinon de rester disposée à remanier la masse salariale offerte présentement.Par ailleurs, les autorités municipales ont expliqué ourquoi elles ont choisi e lock out au lieu de se faire imposer une grève, compte tenu des tactiques dans le jeu des négociations.Plusieurs points restent en suspend d'après le porte parole de la Ville de Baie-Comeau Henry Léonard.Du côté normatif, certaines offres ne font pas l'affaire du syndicat mais il devra s'en contenter d\u2019après M.Léonard car ce sont les offres finales.Le maire Léonard se pose des questions sur le refus de ses offres.Tel est le cas de la clause des surnuméraires où la Ville maintient sa osition car elle en a esoin.M.Léonard émet la possibilité d'une entente en établissant peut- être une nouvelle définition du temps surnuméraire.Il en est de même dans la description de tâches, la Ville ne veut pas que le syndicat y mette le nez car estime M.Léonard, cela relève du droit de gérance de la Ville.Au niveau des vacances, la Ville offre deux semaines après un an d'emploi, trois semaines après trois ans, quatre semaines après sept ans et cinq semaines après quinze ans de service.Elle accorde également quatorze congé statutaires sur les vingt congés demandés par le syndicat.La Ville assure d'autre part six jours de Air Satellite est fortement supporté par la population Jean Garon La demande de permis classe 2 qu'a adressé la compagnie Air Satellite Inc.à la Commission Canadienne des Transports, reçoit de nombreux a puis de la population.C'est ce que témoignent les quelques 5,000 signatures reçues en sa faveur de déclarer le gérant de la compagnie Réal Poulin.La grande majorité de ces signatures provient de particuliers, récise M.Poulin.eulement une trentaine de clubs et organismes figure sur cette liste.M.Poulin se dit enthousiasmé de la réponse du public et ne cesse d\u2019être encouragé par de nouvelles signatures.Pour lui, ce résultat prouve bien la nécessité de doter la région d'un tel service.La période d'op- osition ouverte au public ace à cette demande de permis, est maintenant terminée, signale avec satisfaction M.Poulin.D'aprés lui, la requête de permis d'Air Satellite n'aurait reçu qu'une opposition à date et proviendrait de l'extérieur de la région.M.Poulin n\u2019a pas caché qu'une seconde devait bientôt se faire connaître, également de provenance extérieure.Ce serait en définitive les deux seules Quatre mois de sursis chez les avocats de l\u2019Aide Juridique Jean Garon La convention collective des avocats de l\u2019Aide Juridique du Québec est maintenant conclue.C'est dans la nuit du 7 au 8 novembre dernier que les parties syndicales et patronales se sont rencontrées pour en arriver à une entente finale sur le renouvellement de leur contrat de travail.A l'échelle provinciale, les syndiqués ont obtenu à peu près les mêmes conditions que celles qui figuraient dans l\u2019ancienne convention collective.Quelques modifications locales ont été rajoutées, par exemple, les six avocats de l'Aide Juridique de la région Côte-Nord se sont vus accorder une prime d'éloignement.Du côté salarial, le gouvernement n'a pas consenti l'indexation au coût de la vie et s'en est tenu à offrir une augmentation plus substancielle aux moins salariés en décroissant dans l'échelle salariale vers les plus hauts salariés.Le gouvernement a ar ailleurs réussi à imposer la rénumération au mérite, basée sur l'évaluation , de, l'employeur local (Commission de I\u2019 Aide Juridique).C\u2019est le premier geste du ouvernement, à mettre a hache dans le secteur de la Fonction publique.Du côté normatif, les avocats de l'Aide Juridique ont obtenu sensiblement la même chose que l\u2019ancienne convention.Même si les exigences des syndiqués ont été rejetées par le gouvernement, ils ne s'en plaignent pas trop.Les parties se sont mises \u2018accord pour signer une convention de deux ans.Comme la oppositions dans la balance contre plus de 5,000 signatures qui supportent le projet.On se souviendra que cette demande de permis classe 2 de la compagnie Air Satellite, avait pour objet d'offrir un service régulier de transport aérien entre les deux rives, soit entre Baie- Comeau, Matane, Rimouski et Ste-Anne- des-Monts.plupart des conventions sont échues depuis mars 77, la nouvelle convention ne sera valide que quelques mois puisqu'elle oit se terminer en avril 79.Pour le cas de la Côte- Nord, cela fait une vaingtaine de mois que le syndicat tente de négocier leur première convention collective.Les avocats de l'Aide Juridique devront donc après seulement quatre mois de répis, recommencer les négociations.Et cette fois là, ils s'attendent au pire, voire la nécessité de former un front.commua.\u2026.congé de maladie par année et dit NON à la banque de congés.En échange, la Ville a institué un régime de rentes pour ses employés et ce, à ses propres frais.Pour ce qui est des heures de travail, M.Léonard révèle que la Ville est prête à accorder 34 heures aux employés de bureau et de secrétariat mais tient à ce que ses employés du service des Loisirs restent à 40 heures.Pour compenser la différence d'heures (36 à 34 heures) la Ville leur octroie une augmentation de 6%.Au chapitre salarial, la Ville de Baie-Comeau ne comprend pas pourquoi, le syndicat se plaint des offres en les trouvant «nettement insuffisantes».D'après M.Léonard, la Ville offre des salaires dans la même proportion que la plupart des villes de sa taille.Tout compte fait, c'est 30% d'augmentation qui est proposé par ls Ville aux dires de M.Leonard.En détail, il s'agit d\u2019une augmentation de 22.41% la première année, soit de 17.91% sur la masse salariale, 2.5% sur les congés de maladie et 2% sur la réducticn d'heures, et une augmentation de 8% pour l deuxième année.La Ville dit également JON à l\u2019indexation, sous prétexte ue cela crite un «prix ou».Ces cîfres resteront finales et définitives de dire M.L éonard.La Ville de Baie-C-»meau, continue- t-il, reste toutefois vuverte à de nouvelles négociations, pourvu que ça n'excède pas la masse salariale proposée.Ces offres doivent être considérées comme finales, un point c'est tout, selon M.Léonard.Il a en outre expliqué pourquoi la Ville de Baie- omeau a décrété un lock out.D'après M.Léonard, les offres finales n'avaient pas été encore déposéeset qu\u2019à cause de la clause des surnuméraires, la Ville ne pouvait pas tactiquement dévoiler les offres salariales.Si le lock out n\u2019avait as eu lieu, précise M.éonard, lui et les membres du conseil auraient été «cuits», car la grève leur aurait coupé l'accès des bureaux de la Ville.Il leur apparaissait préférable de garder cette accessibilité de l'édifice municipal, étant donné que tout le matériel nécessaire our les négociations sy trouvait.Par ailleurs, d'avouer M.Léonard, il fallait assurer le libre accès des autres services publics de la Ville tel que la Sûreté Municipale et les travaux publics.Pour le moment, les autorités municipales ne sont pas en mesure de prédire un quelconque règlement, mais qu'étant donné la position de la Ville, le syndicat doit considérer ces offres comme finales.La Ville considère donc qu'une augmentation de 30% constitue une offre plus 1Québec Communication- que raisonnable.Avecle \u2018ZENITH\u2019.nementiux C'est face de S'orenter parmi les services gouser- Le Gouvernement du Québec vous offre une foule de services.À vous d'en profiter.Pour obtenir des renseignements sur ces services, composez \u201c0\u201d et demandez le ZENITH 2-6770, sans frais d'interurbain.SI votre appel provient de Sept-lles, le numero u composer est 968-2806.Le \u201cZENITH.c\u2019est pour nous tous! 660.boul Laure Sept Iles \\psaee Tel 968: 2806, «+ Re gons) Zerh 2-67701< J ENVIVNOOINVH ANS NOS NIT'Td-8L6] d2qureacn p| 4-14 novembre 1978-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN Québec Téléphone à déposé sa preuve à la Régie des Services Publics Jean Garon Québec Téléphone a actuellement déposé sa reuve à la Régie des ervices Publics pour justifier sa demande de ausse tarifaire.Avec les quelques 105 pièces justificatives qui traitent \u2018aspect philosophique, économique, tarifaire et service, Québec Téléphone est confiant de se voir accorder une hausse tarifaire.Toutefois, un des intervenants, l\u2019A.PIC.C., interprète cette preuve comme une forme de chantage économique pour l'amélioration au réseau téléphonique de Québec-Téléphone.Pendant quatre jours, Québec Téléphone a tait entendre seize témoins aux audiences de la Régie des Services Publics à Québec la semaine dernière, lesquels ont présenté pièce par pièce la preuve.a ausse tarifaire suggérée par Québec Tel phone se chiffre à 11% pour le service de base résidentiel, 21% our le secteur des af- aires et une hausse moyenne à l'interrurbain de 16.6%.Le représentant des relations publiques de Québec Téléphone Jean Marc Thériault, a expliqué dans une entrevue téléphonique avec le Plein-Jour que la compagnie entendait investir rès de $100 millions dans es deux prochaines années.Pour pouvoir réaliser son programme de construction, Québec Téléphone investira $46 millions en 79 et environ $53 millions en 80.Selon M.Thériault, c'est ce qui amène la compagnie Québec Téléphone à aller chercher des revenus additionnels chez les utilisateurs, qui se résument comme ceci: $9.5 millions en 79 et $11 millions en 80.Prochaines audiences La Régie des Services Publics tiendra prochainement des audiences régionales afin de permettre à ceux qui ont des oppositions à formuler contre la demande de hausse tarifaire, de se faire entendre.Ainsi, il y aura des audiences régionales À Gaspé le 27 novembre, à Baie-Comeau le 29 novembre et à Québec le 1 décembre.Après ces audiences, les in- \\ tervenants procederont au contre interrogatoire de Québec Téléphone, soit le 5 décembre à Rimouski.Intervenants Comme l'Association pour la protection des intérêts des consommateurs de la Côte- Nord (A.P.1.C.C.) n\u2019a pas d'expert économique, elle se contentera d'intervenir sur la qualité des services, aux dires du résident Paul arochelle.Il appartiendra à l'Association du Consommateur du Canada de s\u2019attaquer aux failles économiques des pièces justificatives de Québec Téléphone.Les experts de cette association seront à même de faire une contre preuve technique et financière.D'après M.Larochelle de 1'Apice, le Conseil des Communications de 'Est sera présent au contre interrogatoire et passera au peigne fin les aspects techniques, économiques et de qualité de service roposé par Québec éléphone.A la satisfaction de M.Larochelle, la Régie des Services Publics s'est L\u2019A.P.I.C.C.ouvrira ses services à la population très bientôt Jean Garon L'Association pour la protection des intérêts des consommateurs de la Côte-Nord (A.P.I.C.C.) a reçu la confirmation de l'acceptation de son projet Canada au Travail.n montant entre 35 et 40,000 dollars lui sera alloué pour la mise en lace de son organisation.\"A.P.1.C.C.s'attend en outre de recevoir des argents de quelques organismes autorisés, dont entre autre l'Office de la Protection du Consommateur.Ce financement permettra l'engagement de quatre personnes en permanence aux dires de Paul Larochelle, résident de l'A.P.I.C.Crois des uatre employés sont déjà trouvés, annonce-t-il, soit une personne attachée spécialement 4 l\u2019intervention collective, une autre pour les interventions individuelles et la troisième s'oceupera du secrétariat.Il ne manque plus qu'un directeur de projet avoue M.Larochelle et ce poste est très difficile à combler car il exige beaucoup d'expérience dans la consommation et dans l'animation communautaire.C\u2019est pour cette raison souligne M.Larochelle que l'A.P.I.C.C.prendra son temps et étudiera soigneusement les candidatures éventuelles.L'A.P.I.C.C.aura par ailleurs son propre local.Ce chef lieu d\u2019après M.Larochelle sera situé au 911 De Puyjalon à Hauterive dans les bureaux au dessus de la Caisse Populaire.L'inauguration officielle se fera d'ici un mois de révéler le président de I'A.P.I.C.C.A ce moment-là, les bureaux seront tenus officiellement ouverts au ublic de 9 heures à 17 eures du lundi au vendredi.L'A.P.I.C.C.entend également tenir une assemblée énérale publique avant les Fêtes, afin de définir à la population sa structure, ses services et ses objectifs.Par la même D 0 ~ | \u2018 Ne + PUNTA Las ry Cl eV ENP YT yay tt, 0 BLANCHE Neice o 100 HAINE.0 c occasion, elle recrutera de nouveaux membres.Cette assemblée servira Ih montrée jusqu'ici très critique vis-à-vis la demande de hausse tarifaire, en posant des uestions pertinentes.\"après lui, elle le sera davantage lors de I'audience du contre interrogatoire du 5 décembre prochain.Il reste aux dires de M.Larochelle, que la preuve de Québec éléphone est très impressionnante en soumettant une quantité énorme d\u2019information.Malgré tout, M.Larochelle soutient qu'à cause de la situation de monopole Québec Téléphone exerce du chantage économique en menaçant de couper les frais d\u2019exploitation et certains services.finalement à marquer son implantation dans la région.Produit par 296-5900 296-3359 l'irage 11,600 copies Ragueneau et Raie-Trinité.de la direction.Courrier de deuxième classe Unregistrement numéro 2955 DIRECTEUR GENFRAL: aul Brisson DIRECTEUR ADJOINT: André Fortier ADMINISTRATION Secrétaire: Diane Labonté JOURNAL STT =: aus Fave CONSEILLERS EN PUBLICITE: André Fortier, tél., messager: PHOTOGRAPHE: LABORATOIRE PHOTO: Mare Michaud SALLE DE MONTAGE: Photo-composition: Céline Di-Lalla.Dénot légal Bibliothèque National du Québe- = EIR sur manicouagan Les PUBLICATIONS PLEIN-JOUR INC.589-5900 296-3350 296-3358 imprimé a Rimouski par Rellavance Inc.division imprimerie.Distribution gratuite dans tous les fovers des localites comprises entre Toute reproduction du contenu de ce journal est interdite sans l'autorisation Resp.Administration: Claire Brisson Adi.Resp.Administration: France Labonté Commis comptable: Gisèle Boulianne Responsable de l'information: Jean Garon puces vetion culturelle: Ahi Chapados 589-0126 veuvel Emond, te! messager: 589-022 i Patrice Boulianne, tél.messager: 589-0264 Luc Michaud, tél.messager: 589-0212 Responsable et mise en page: Raymonde Dubé Hélène Bérube Ginette Beaulieu Maquettistes: Linda St-Vierre.Yves Gendron, LES HEBDOS REGIONAUX = end Tout rentre dans l\u2019ordre chez Provigain JEAN GARON La convention collective négociée pour les seize magasins Provigain répartis entre Chibougamau et Sept- Iles est maintenant réglée.L'entente de principe survenue dans la fin de semaine du 4 novembre a donc permis aux quelques 450 employés touchés par ces négociations, de reprendre leur travail avec au bout du compte, des améliorations substancielles à leurs conditions d'emploi.C'est le concilliateur Roland Martel qui a recommandé aux parties de trouver un terrain d'entente.La partie patronale a formulé ses offres tandis que la partie syndicale a recommandé d'accepter les propositions patronales.Lesquelles ont été ratifiées en assemblée générale.C'est ce qu'a révélé le représentant de la Fédération du Commerce de Chicoutimi, M.Julien Perron.Au chapitre des clauses normatives a expliqué M.Perron, les employés se sont vus accorder des améliorations substancielles au niveau de l'ancienneté.Des vacances et des congés de maladie.Du coté salarial, l'employeur a consenti une augmentation minimale de $50.00 et maximale de $135.00 semaine.De plus, la rétroactivité a été assurée pleine et entière a souligné M.Perron.La parité salariale avec les magasins Steinberg qu'exigeaient les employés de Provigain a été atteinte à 80% ce qui aux dires de M.Perron est une nette amélioration.Pour ce qui est des employés des deux magasins Provigain de Baie-Comeau et Hauterive paralysée par un lock out pendant plus de quatre semaines.Ils ont tiré partie d'une première convention collective avec tous les avantages obtenues de la négociation effectuée conjointement avec les quatorze autres magasins.Une commission d'urbanisme SURVEILLEZ SUR PLACE LASALLE ROLMEX Voules vous aider, tout en gagnant bien votre vie, venez travailler pour nous à plein temps ou pour passer le temps.Vous vous offrons medication.vitamines ot supplements alimentaire naturels, lu seule vasurtiere electronique.la culture Rolmes pour la fabrication de sagourt maison Mme.Aldérie Tremblay (Margot) Gérante est formée à 165 Bellevue Chüte-aux-Outardes 567-2132 Nous vendons de l'épicerie en gros plus 5,000 articles, appelez pour informations.Pour les localités en dehors des villes de Hauterlve et Bale Comeau, veuillez nous téléphoner à frais virés pour vos commandes.Frais de livralson $8.00 DERRIERE BOEUF A\u20141 1.69 LB.1/2 CARCASSE PORC 1.11 LB.DERRIERE BOEUF STEER 1.51 LB.COTELETTE PORC 1.89 LB.DERRIÈRE BOEUF OUEST 1.43 LB.COTE LEVEE «SPARE RIBS» 1.39 LB.1/2 CARCASSE BOEUF A\u20141 11.43 LB.PORC 1.59 LB.1/2 CARCASSE BOEUF STEER 1.29 LB.JAMBON FESSE 1.59 LB.1/2 CARCASSE BOEUF OUEST ny étés T\u2014BONE LB.2.45 LB.BACON _1,59 LB.FILET MORUE 1.39 LB.PRISCO enr.365 DE PUYJALON, HAUTERIVE 589-5535 Prix sujet à changer selon la fluctuation du marché Pointe-aux- Outardes ALAIN CHAPADOS Pour faire face de facon rationnelle à la croissance rapide que connait la municipalité de Pointe-aux- Outardes, une commission d'urbanisme y a été formée.Cette commission, formée de 4 membres du conseil municipal et de 3 résidents de la municipalité veillera à la mise sur pied d'un plan directeur d'urbanisme.Les principaux points touchés seront le zonage, l'esthétique et la rationnalisation des constructions, ainsi que des accords avec les municipalités mitoyennes.Le zonage qui date déjà de quelques années, sera presque entièrement refait.La municipalité de Pointe- aux-Outardes englobe Les Buissons, Pointe-aux- Outardes, et Baie St-Ludger.De ce fait, ses limites municipales touchent a celles de Chute-aux-Outardes, Pointe-Lebel et Hauterive.Il y aura donc lieu de s'entendre avec ces municipalités pour que l'urbanisme soit synchronisé.Les études relatives a ces différents points feront l'objet de recommandations au conseil municipal.A l'occasion de sa première réunion, le 7 novembre, la commission s'est nommé des officiers.M.Jean-Guy Poirier est nommé président et M.André Bossé, vice-président, alors que M.Jean Luc Caron occupe le poste de secrétaire.Les autres membres de cette commission sont MM.Gilles Imbault, Gilles Dumont Armand Levesque et Patrick Morin.Pour MM.Imbeault (maire), Poirier, Caron et Dumont, ces nouvelles fonctions s'ajoutent à celles qu'ils occupent déjà au conseil municipal.296-4 Petite soirée des Fêtes en per spective ! Nous avons un magnifique choix de robes.Conseillere d\u2019expérience a votre service.BOUTIQUE 8 INC, Centre Régional Manicouagan 589 Galeries Baie-Comeau 919 La -2331 A A centre régionol manicouagon e ENVIVNODINVHK ANS UNOf NTATd \u2014 8261 2192400 p1 - \u20ac14 novembre 1978 PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN A propos de la reléve.\u2026des chansonniers, qui disent et qui bruissent.Qui bruissent comme la mer peut bruisser, c'est-à-dire sans bruit vraiment bruyant.\u2026des musiciens de rock, qui font de la musique sans bruit, du petit rock qui rythme et que le pied suit.Trève de poésie, soyons sérieux et plus récis.La relève, plus besoin de l'attendre, elle est là.Aura-t-elle à nous attendre, maintenant?Parce que très peu de visiteurs du Salon des Métiers d'Art ont assisté au spectacle.Pourtant, Alain Aubé et Bernard Gendron présentaient quelque chose de trés valable, de trés travaillé.Et Gaston Arsenault et Luc Gosselin ont démontré une autre fois qu'ils manient aussi Dans l\u2019ordre habituel: Jacques Desmarais, Luc Gosselin, Gaston Arsenault, Bernard Gendron et Alain Aubé.bien la guitare ac- coustique ue son homonyme électrique.Jacques Desmarais s'est AU SALON DES METIERS D\u2019ART La qualité s\u2019accroit d\u2019année en année Cette année encore, le Salon des Métiers d'Art de la Côte-Nord s'est tenu à la polyvalente des Rives, les 9-10-11-12 novembre dernier.D'année en année, on aper D\u2019année en année, on aperçoit une compétence grandissante chez les artisans.Ou bien ils s'améliorent ou bien ils n'exposent que leurs meilleures oeuvres, ou encore les deux.La qualité s'est améliorée, et l'on retrouve très peu de ces «pantoufles en polyon» et autres objets aussi peu artistiques que de la fibre synthétique.J'en conclue donc que les artisans s'éduquent, et les bénéficiaires sont les visiteurs du Salon.Entre autres objets exposés, les eintures de .Jean- harles Tremblay et les cuirs Montagnais ont retenu mon attention.Il est cependant à regretter que certains artisans aient une quantité de production si limitée.Voulant avoir le choix, on se retrouve souvent devant à peine Une vue partielle du Salon des Métiers d'Art.joint au groupe et jouait de la flûte traversière avec discrétion.Les personnes quelques exemplaires, le reste étant déjà vendu.Et ce, dès le deuxième jour d'ouverture du Salon.Si l'augmentation de la qualité des biens produits par les artisans se poursuit, les prochains Salons des Artisans promettent.Alain Chapados Quand les hommes vivront d\u2019amour.et d\u2019eau pure Dans le cadre d\u2019une tournée patronnée par le ministère de l'Environnement, Raymond Levesque, en compagnie de son épouse et partenaire de scène, d\u2019un planiste et d\u2019un contrebassiste (électrique), donnait un «show» spécialement pour les étudiants du Campus Manicouagan.Ca se passait le 9 novembre dernier, sur l\u2019heure du diner.Je connaissais Raymond Levesque comme un «Québécois notoire».Il m'advient désormais de le considérer aussi comme un amant de la nature.Si son spectacle était souvent une exagération des faits, c'était peut-être pour mieux atteindre la compréhension des étudiants.(Je ne ferai cependant pas ici oeuvre de sociologue, laissant cela à M.Doyon.) Nous avions laissé Raymond Levesque au moment où il exagérait.Reprenons le donc au moment où il persiste à ce faire.Passant du soliloque à la chansonnette, du dialogue à l'annonce simili-publicitaire, .Raymond.Levesque nous.place bientôt devant trois choix: se suicider, laisser les choses comme elles sont, ou encore essayer de freiner la pollution.En fait, comme on s'en aperçoit très vite, ces «trois choix» sont en fait «deux choix», puisque se suicider ou garder le statu quo, c'est à peu près la même chose, à moins de favoriser le pléonasme.Donc, en une centaines de minutes, Raymond Levesque fait le tour des quelques petits travers écologiques de notre société industrialisée et de ses victimes (nous-méme).Tout y passe: polution de l\u2019eau, de l'air, de nos poumons, de ceux des autres, pollution par le bruit, par -le«chars, par les arbres, par l'absence d'arbres, bref, pollution par le monde.Lui-même, sur scène, c'est la même gestuelle simple, un peu gauche, qui l'a toujours caractérisé, avec, sinon le même chapeau que naguère, du moins un tout semblable.Et si vers la fin, on se sentait un peu gêné de craquer une allumette, ce n'était pas pour éviter une lueur indiscrète, ni pour prévenir un quelconque sentiment de culpabilité, mais bel et bien parce que, pour un instant, on avait pris conscience qu'un tel geste concurrait à l'horrible d'une terre où il y aurait trop de monde, trop de chars, et plus assez d'air, plus assez d'eau, plus assez d'arbres\u2026trop et plus assez.présentes ont manifesté cependant une certaine froideur devant le spectacle.LE CONCERT DE NOEL DE L\u2019HARMONIE DES BAIES Du classique, du progressif, du blues.et des airs de Noël ALAIN CHAFADGS Le concert de Noél de \"Harmonie des Baies sera rehaussé cette année par la participation en solo, de quatre de ses anciens membres, aujourd'hui étudiants au Conservatoire de Rimouski.Il s'agit de Mile Isabelle Boisclair, clarinettiste, Anne Gaudet, saxophone, Lison St- pierre, flute traversière,et M.Albert Malenfant, trompette.Ces quatre musiciens joueront séparément et M.Jacques Levesque, directeur de cette harmonie, nous a confié qu'ils exécuterait peut- être lui-même quelques accords à la guitare soliste.L'harmonie au complet jouera 14 pièces très variées, passant du classique d'un ALEXANDRE LAGOYA Un virtuose de la guitare et de la philantropie C\u2019est un Alexandre Lagoya très en forme qui a conquis les quelques 200 ersonnes assemblées au iné-Hauterive, le novembre dernier.La salle de cinéma a pris pour un soir des allures d'une salle de concert.Non pas à cause d'arrangements techniques, mais tout simplement parce que dix doigts forçaient le silence et le respect.Silence harmonieusement créé par la féérie des sons, respect d'un maitre pour son instrument.M.Lagoya est toujours très précis.Il y a beaucoup de simplicité dans son agir, toute la virtuosité est reportée sur l'exécution.Son expression francaise est trés bonne.Car il parle beaucoup.Il commence ar annoncer ses pièces, es expliquer un tout petit peu, donner en passant quelques trucs aux ébutants.Puis il opte carrément pour la conversation avec le publie, à qui il fait sa «confession guitaristique».Il explique que selon Hee tor Berlioz, la guitare est comme un petit orchestre.Il nous prouve que ce n\u2019est pas aux en imitant sur sa guitare clavecin et roulements de tambour, et en démontrant certaines techniques pour donner à la guitare une sonorité naturelle, pizzicato, ou en crééant des harmoniques artificielles.Il précise la particularité de cet instrument: le contact direct.Les deux mains touchent aux cordes, et peuvent influencer la sonorité de chaque note.En réponse à une question: \u2018M> L donne les raisons de sa présence dans les petites villes.Après avoir joué à Cincinnati avec un orchestre symphonique, devant 7,000 personnes en deux soirs, il trouve plaisant de jouer devant des foules réduites.De plus, à son dire, les gens des grandes villes sont eut-être trop gâtés, lasés par la facilité.Dans les petites villes, les gens apprécient plus, à cause de la rareté de tels évènements.Ballet Casse-Noisette, de Tchaikowsky à des arrangements «progressifs» du groupe Chicago, sans pour autant négliger le blues et les airs de Noël.M.Lévesque dit que l'Harmonie des Baies jouera, si posible, à une date différente du concert de l'Harmonie des Rives, dans le * but d'éviter une simultanéité navrante pour le public.Oups! Un fait saillant allait m\u2019échapper! En fin de semaine du 3, 4 et 5 novembre, M.Dave Bircher, corniste de l'Orchestre Symphonique de Québec, a donné un atelier de perfectionnement aux membres de l'Harmonie des Baies.Le concert de cette harmonie aura lieu à l'agora de la polyvalente des Baies.Pour illustrer ses dires, M.Lagoya raconte qu'il vient de faire un trajet de six heures en autobus, les avions étant en grève.Il déclenche les applaudissements en disant «\u2026mais je voulais absolument venir vous voir.» Je vous conseille fortement, s\u2019il revient.«d\u2019absolument aller le voir et l'entendre.» Boutique de chandails = et vestes unisexes./\u201d AN 2083 LAFLECHE HAUTERIVE 589-3330 1 - oy .# > Mer ES Mile Christine Lessard, sera l\u2019hôtesse du prochain récital- midi, le dimanche 19 novembre au Manoir Comeau Mlle Lessard étudie le piano depuis 10 ans, avec Mme Ludivine Techernoff les cing premiéres années et Soeur Suzanne Locas , depuis cing ans également.La demoiselle de quinze ans est fille de M.et Mme Gaston Lessard de Hauterive.Bien qu'ayant déjà participé à plusieurs concerts en groupe, «quand j'étais jeune» mentionne-t-elle, c'est sa premiére expérience en solo dans le cadre des récitals-midi.Ces diners en musique sont organisés par les Jeunesses Musicales Baie- Comeau Hauterive.Mlle Lessard se propose de- nous interpréter L'Invention à Deux Voix, de Bach, et le Chant Sans Paroles, de Mendelssohn.Ces récitals comprennent deux volets identiques, soit à 12 et 13 hres.ROMEO ET JULIETTE LA PARTIE CONTRE L'HIVER ES ENGAGEE JOUEZ CHAMPIONNES Yaste choix de manteaux Hé les sportifs et sportives Etes-vous prets?RATES unisexe iE J Plan de mise de coté et carte CHARGEX \u2014 296-6679 A propos de Gérald Lévesque A.C.Gérald Lévesque, de Baie-Comeau, a été noté «la meilleure sonorité» au Concours de Musique.Gérald étudie présentement à l'école Vincent d'Indy, à Montréal, et c'est son professeur, Mlle Yvonne Hébert, qui a reçu la lettre annoncant la nouvelle.Gérald va à l'école deux jours par semaine, et le reste du temps, il pratique le piano, avec un repos la fin de semaine.Son père M.Narcisse Levesque, l'attend le 21 décembre, pour les Fêtes.AU FEMININ C\u2019est la Place de la Mode Pour la dame active A PORTER SOUS LE MANTEAU Bientôt.vous devrez vous vétir plus chaudement sans pourtant avoir l'air gonflée.Ce pratique deux pièces en mélange de laine et polyester.ceinturé à la taille et plissé sur la jupe, vous séduira.COLLECTIONS DE PRET A PORTER HAUTE-COUTURE.Uniformes d\u2019infirmieres & d\u2019hotesses.Lingerie.Rita Boldue, conseillere-gérante AUFEMININ Galeries Baie-Comeau ry 296-9740 T-NVOVIOIINVIN HOS UNO NTTTd-SLET 22qmason 1 - PE - 8-14 novembre 1978-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN Réponse au Ministre Lessard faudra bien alors réparer et rénover.Sur le Nordic du ler novembre dernier, je iisais: «M.Lessard ne veut pas fermer un Hôpital», et plus loin dans l'article: «contrairement à ce que prétend un certain comité».Le Comité pour la sauvegarde de l'Hôpital Général de Baie-Comeau, M.Lessard\u201d On vous fait dire également qu'il ne s'agit pas d'une fermeture mais plutôt d'un changement de vocation.N'est-ce pas ce que faisait également l'ancienne décision de votre ouvernement?C'est drôle de vous voir utiliser des arguments qui ne vous semblaient pas valables alors.Vous nous direz qu\u2019il ne s'agissait pas uniquement de cela mais plutôt de faire un complexe hospitalier de 300 lits.Quel subterfuge! Vous savez très bien que l'Hôpital Général de Baie- Comeau avait fourni des plans pour ajouter immédiatement 50 à 70 lits, ce qui aurait dû vous satisfaire.Mais (et c'est là que vous ne dites peut- être pas la vérité) vous voulez absolument que ces lits soient près de votre résidence, c'est-à- dire la ville de Hauterive.Un de vos autres arguments était que le changement permettait de faire un projet moins dispendieux.Evidem- ment, vous étes prét a tout pour réaliser vos objectifs mesquins.Est-ce que des voleurs ravitaient autour de \u2018ancien projet?Sans doute non.Si ce projet coûtait un peu plus cher, c'est qu'il était supérieur.En construction, on a pour ce qu'on paie.Avec votre projet à Hauterive, on aura un château de carton à refaire dans quelques années.Ce n'est pas important pour vous, ce qui compte pour vous, c\u2019est le fait accompli et on s'arrangera plus tard avec les pots cassés.Il Pas le coeur à fêter.La levée de la deuxième pelletée de terre à l'hôpital de Hauterive sera sobre pour ne pas nous déplaire.C'est beau d'être snobs et même nobles avec nos sous.C'est malheureux pour nous, mais les millions semblent ne pas savoir nager car ils traversent rarement la rivière Amédée.L'enfant chérie du ministre Lessard est la ville voisine.Sept millions pour la file à papa et des grenailles pour la soeur ainée.Elle, par son travail assidu et de multiples sacrifices, a toujours su se débrouiller seule et faire son chemin dans la vie.Elle est fière de son origine et de son patrimoine.Elle n'a pas à abdiquer devant personne.Il lui a fallu beaucoup de courage et de ténacité, deux vertus qu'elle pratique encore.D'abord les femmes d'ici ont beaucoup trimé pour la cause de leur hôpital.Nous levons notre chapeau devant toutes ces bénévoles qui depuis quinze ans se dévouent pour améliorer le sort des patients.Elles ont fait don à leur centre hospitalier de divers appareils médicaux et d\u2019équipement pour une somme d'au-delà de $37 000.00 et cela, toujours grâce à la générosité de la population.En plus, nous avons aidé Le maraudage et la démocratie Le S.P.IIC.(Syndicat professionnel des infirmiers et infirmières de Chicoutimi) démontre l\u2019attitude de la CSR lors du récent maraudage d'octobre chez les infirmières et infirmiers de l'Hôtel Dieu de Hauterive.En effet des menaces et de l'intimidation ont été proférés à ceux-ci et ce même lorsque la période légale de maraudage est échue.Les infirmiers et infirmières de cette institution n\u2019osent plus partir de leur maison ou répondre à la orte, et l'atmosphère à \u2018intérieur de l'hôpital est invivable.C'est à se poser de sérieuses questions sur la démocratie de la liberté de parole et liberté de choix qui existe dans certain syndicgt! .Il est à noter que la majorité des infirmières et infirmiers de cet hôpital ont adhéré librement au SPIIC et c\u2019est à la demande d'expression de membre de cette institution que le SPIIC s'est rendu à Hauterive pour les marauder et à ainsi déposer majoritairement le 31 octobre dernier une requéte en accréditation visant toutes les in- firmiéres et infirmiers de Hauterive.Le syndicat attend la visite d'ici quelques semaines des agents d'accréditation qui prendront leur décision.Source: Diane Bérubé Prés.du SPIIC 812 Mgr Racine Chicoutimi - - Pél.: (418) 543-1821 Nous avons rarement vu un député s'acharner à diminuer la valeur d'un projet dans son comté comme vous le faites.Vous êtes moins avare pour la ville de Hauterive dans d'autres domaines.Monsieur le ministre, soyez donc franc.Il est certain que vous ne fermerez pas l'hôpital tout de suite, mais il faut quand même être réaliste.Ce que vous voulez faire à Baie-Comeau, ce n\u2019est pas ce qui est le mieux.À quoi bon essayer de défendre un projet que le Ministre Lazure ne fait plus ailleurs?Et dans uelques années vous direz aux gens de Baie- Comeau: «Il faut quand même être humain, les chroniques il faudrait qu'ils soient avec les autres malades».Là vous ferez un agrandissement à Hauterive et si les gens à payer pour votre cathédrale, votre évêché, votre séminaire; nous nous sommes privés de dix-neuf spécialistes à l'élémentaire pour nos enfants en partageant la taxe scolaire.Tout cela vous est égal.Il vous faut à tout prix notre hôpital.Quand allez-vous nous enlever nos pantalons?Qu'est-ce qui peut faire commettre tant de bêtises?Ayez si bon vous semble 500 lits dans votre grand hôtel.Avant vous en aviez 200 et plusieurs étaient vides.Chez nous, tout le monde a en plus d\u2019un divan une bonne couche.Et quand on est malade, c'est d'un médecin que nous avons besoin.de Baie-Comeau se révoltent, vous direz qu'ils ne comprennent rien et veulent tout avoir.Vous en tirerez toute la gloire (si naturellement vous êtes encore au pouvoir).Vous avez prétendu (oh! mais pas en public) ue vous feriez mettre aie-Comeau à genoux.Malheureusement pour vous, il y a plusieurs gens à Baie-Comeau qui se tiennent encore debout et ils n'ont pas l'intention de se courber devant personne.Votre projet, (je dis bien votre projet- parce ue M.Lazure s'est peut- être fait manipuler et il le regrette sans doute et ne peut plus revenir en arrière sans ternir un petit peu l\u2019image de votre arti), je dis donc que OTRE projet n\u2019est que le résultat d'un sentiment d'envie pour Baie- Comeau.(Dans le dic- Et nous avons cette denrée difficile a attirer chez nous.lls ont le feu sacré, c\u2019est sûr.Cette équipe formidable de médecins et de dentistes ne nous lache pas.Cela nous fait chaud au coeur, renforcit notre épine dorsale et relève notre moral.Et qui sait ce que nous réserve demain?L'espoir fait vivre.Bien des fois l'homme propose mais Dieu dispose.Et comme disait toujours ma grand- mère: Lui, il est plus fort que le diable.Un membre du Comité pour la sauvegarde de l\u2019hôpital général de Bale-Comeau jouir de votre salaire.Great-West Les voeux de prompt rétablissement ne règlent pas vos factures.Quand un accident ou une maladie vous immobilise, vous ne travaillez pas et il se peut alors que vous ne puissiez Et puisque les voeux de prompt rétablissement ne règleront pas vos factures, vous devrez trouver une autre source de revenus pour subvenir aux besoins financiers de votre famille pendant que vous ne travaillez pas.Une assurance rente d'invalidité de la Great-West vous aidera à protéger votre avenir.Il en est une qui répond à vos besoins et à ceux de votre famille.Pour de plus amples renseignements au sujet de l'assurance-rente d'invalidité, appelez votre agent de la Great-West aujourd'hui.1 Gllles Marchand 1424 rue Pascal Hauterive, P.Q.G5C 2H9 Tél.: 589-2681 tionnaire, la signification est soit qu'on désire ses biens, soit qu'on souhaite être à sa place.Synonyme: convoiter, désirer).DE NOTRE qualité CHEZ Hauterive 589-3794 COLLECTION DU CENTENAIRE Nous sommes fiers de présenter notre nouvelle collection du Centenaire pour l'automne.Votre choix de l\u2019un de nos costumes pour l'automne, portant fièrement l'étiquette Progress Brand est un investissement solide de indiscutable.100 d'expérience acquise.vw Enexclusivité TAILORED 7e Te \u2014 Ca 166) HARRIS 872 de Puyjalon, \u2014_\u2014 Une citoyenne de Baie- Comeau qui tient debout! {Comité pour Ja sauvegarde de l'Hôpital Général de Baie-Comeau).ans PURE LAINE VIERGE 4 1 Ignand ts se ; Ps = + = y p t Les militants libéraux se serrent les coudes pour leur campagne de financement JEAN GARON La campagne de financement populaire du parti libéral va bon train.De passage dans la région Baie Comeau-Hauterive vendredi , la présidente de cette campagne, Mme Thérèse Lavoie-Rioux, a bon espoir de voir l'objectif provincial être atteint, soit $1 200 000.Elle estime par ailleurs que la nouvelle loi sur le financement des partis politiques est un bon pas en avant et qu'elle leur donne Iop- portunité de sonder le pouls de l'électorat.A sa première vraie campagne de financement populaire, le parti libéral tire profit de l'occasion en discutant avec ses militants et aident ses associations de comté à mieux assurer leur présence.C\u2019est ce qu'a fait savoir Mme Thérse Lavoie- Rioux le lendemain d'une rencontre avec les militants de la région Baie comeau- hauterive.L'objectif de la campagne a-t-elle révélé est de $1 200 000 pour toute la province de Québec.Il est de $11 000 seulement pour le comté de Saguenay, compte tenu du bassin de population et des revenus pondérables.Cette campagne de financement permettra en plus de recruter de nouveaux membres a-t-elle eopanssansansenesnen te ue Complerez et PPS Nom \u2014\u2014 ?i | Lo i Téléphone __\u2014\u2014 I - a) | es i .L Je men occu Je désiré tez à ee pe en souscrva agherer au parti ajouté, de sorte que le parti libéral compte un minimum de 100,000 membres en règle au Québec à la fin de la campagne.Les fonds recueillis au parti serviront trois causes affirme Mme Lavoie-Roux.D'abord, une partie assurera la permanence du parti, une autre contribuera à mettre sur pied le mécanisme de défense lors du référendum et enfin, une part importante sera mise en réserve la prochaine élection.La campagne de financement est opérée par une structure de poles.C\u2019est- à-dire, que les argents sont recueillis auprès des militants et des citoyens par les re vérai du Québec i JIE stat \u2014\u2014 Code postal D PURE.différents représentants des poles.Par exemple, le comté de Saguenay compte environ 132 poles pour un bassin de près de 1000 membres.La campagne qui a débuté le 11 octobre doit se terminer en fin de semaine du 17 novembre.Jusqu'à maintenant, Mme Lavoie- Roux avoue que la campagne a des résultats trés encourageants.Le président de l'association du comté de Saguenay, M.Pierre Catelier a même souligné que le parti libéral était vraiment prêt pour cette campagne.Il est évident que cela exige beaucoup d'efforts des bénévoles, a ajouté Mme Lavoie-Roux, mais ils en vallent la peine.| GRATUIT Avec l'achat de Jeans ou de Pantalons «corduroy» au prix régulier y le bas sera fait immédiatement sur place, à la longueur désirée.Baie-Comeau 61 Place Lasalle 296-3758 Hauterive 833 de Puyjalon 589-5296 C\u2019est un Rendez-vous! «00 Lot de jeans à 15.95 15.95 3 Lot de pantalons «corduroy» a Lot de jeans en drill & i 20% esc.sur costumes alo et blazers en tissus 6-NVIVNOIINVH ANS ANUF NIS I43ZHL Ye4 SAVE EL | courtier en maisons mobiles- 004-000 960 Boul.Lafleche Hauterive POINTE LEBEL 65 LAIZF EST, HAUTERIVE Maison mobile double, grandeur 24 X PRIX SPECIAL Maison-mobile sieneral, année 1966, 0.meublée au complet, année 1974.Maison mobile Ci 1975, andeur 12x60, entièrement meu- veuse et sécheuse inclus [ou non 1977 Val Bar Princesse, chauffage 14x68, Chauffage électriques à een Commodore Shelbey.1973.très pro- lée, laveuse et sécheuse inclus.meublée].Tapis dans salon, passage électrique, meublée, installée, laveu- bre.Chambre ge maitres avec miroir pre, grandeur 12x60, tapis, salon Intérieur rénové à neuf.Très pro- et grandes chambres.Tentures, remi- se sécheuse.Vendue pour cause de au plafond, maison décorer a neuf.56 passage, chambre des maitres meuble pre, située au 65 Laizé est, Parc de la se 12 X 20, très propre.Située au 104 départ.115, 4 rue Pointe Lebel.A Albanel, Hauterive.style Espagnol.Voici votre chance.Ville à Hauterive.Dare Langlois, Pointe-Lebel.LS Ne No ci 2 # % AT > FeT BAIE COMEAU HAUTERIVE 77 A LAIZE EST : - Maison-mobile de marque Atco, an- Maison mobile 10 x 55, chauf sénéral, 10x46.année 66, meublé, Maison-mobile Tréco 77, grandeur 14 laison q , électrique, meublée et refait à neuf à Chotagelne heuve., ho 1977.entres, rénové à neuf à l'inté- x 68, chauffage électrique, meublé née , grandeur 2x58, Menke 13 45, Pare Vincent, Forestville avec Gran deu 1 468 À res n prix.rieur et extérieur.Situé sur le avec lave-vaisselle inclus.Remise 9 x son, i pls nue hon\u201d Sit P63 .annexe 12 x 12, Très bon prix.ch - chambres a qui la Pare Municipal 12 avec électricité.Situé au 144 chambres coucher.Situé au M h | F h + ance.: Crémazie à Baie Comeau.Parc Parent à Hauterive.ichel Frechette \u2014 a 296-9822 Du nouveau 295 POINTE AUX OUTARDES Pyramide, modéle Village 1976, gran- 155 AMYOT 115 AMYOT + ; * ; BAIF-COMEAU ° A deur 14 X 68; meublée au complet, Canadiana 1973; Grandeur 14x54, Laurentien 1973, grandeur 14x68, Maison-mobile Glendale modele Clas.733 RAGUENEAU en 0 Terrain de 100° X 200.Aqueduc.Remise 8x6, Pelouse.Située a non meublé, tentures comprises, sic If, année 1977, grandeur 14x66.§icagri Citadel.année 73.grandeur Bonne chance de devenir ÿ queduc.l'arrière du C re d'A.h M a remise 8x10, terrain cloturé, 3 Toit en bardeaux d'asphalte.Non 14x64, meublé ou non.Avec ou sans © devenir propriétaire arrière du Centre d'Achat Mani- chambres à coucher.Salle de meublé.Chauffage électrique, Remi terrain 150x600, garage 16x24.Chauf- pour un coût inférieur à $290.par couagan.Bon prix.lavage, intérieur impeccable se 12x14 re électrique.Remi- fage électrique.mois.+ \u20ac L - r spécial 58 ALBANEL 269 RUE BEAN M RDES i i i -mobile.(é CHUTE-AUX-OU x 131 BELAIR 9A DESCHAMPLAIN Maison mobile Champlain 74, 120 BELAIR, HAUTERIVE Maison-mobile.Général, grandeur 10x ; 3 / .DESCHA .ison- 7 - 3% 1 .Val-Bar modele Radisson 1976, jhamplain 972.Grandeur 12x60, 3 Maison proie cd Home.grandeur chauffage électrique, .poele Maison mobile Laurentien 19 2 gran 12218.ponapene $136 dot ape autre de chambres.meublé, feve-vaisgelle, la- u - Très propre., chauffage électrique, ann \u2019 io d' ulem mise 5x veuse, sécheuse, tentures, uffage itué près du Centre d'achat Mani-B 1966, meublée.Laveuse, sécheuse sécheuse, 3 ch.14x10, avec Crores: Yendu meublé gu mon.Tris facie usu are seulement.Remise 8.électrique, tapis dans chambre des buagan.Très bon prix.inclus.Remise 12 X 12, terrain ou non.d'achats.conyaincra.\u2019 maîtres et salon.Très propre.1 \u2014 1 #L a BAIE COMEAU .Atlantique 66, 10x40, annexe > Tere RUE POINTE LEBEL LH 10x20, situé 127 Morel, Maison-mobile Bellevue 76.Grandeur HAUTERIVE à PARC MU IRRAY aison-mobile Glendale Citadel 74, ; x69, chau électrique, remise Lo ; - ee aison-mobile Sufeway 73, - meublé laveuse, secheure.4 ch.à Hauterive, meuble, bonne 10x10.Tapis dans toutes les pièces.Général 1962, grandeur 10x42, Maison-mobile Richardson, deur deur 14x66, non meublé, Terie oucher.Grandeur 14x68, chauffage affaire.Situé a un endroit Libre immédiatement.Située au 18 meublée, excepté laveuse et sé- 14x64, Meublé au complet.Intérieur mur à mur, 2 grandes chambres, lectrique.À vendre pour cause def paisible ,remise 10x10.Lafontaine à Baie Comeau.cheuse.Situé au 28 Pare Parent.rénové, Remise 8 x 10.À vendre a un garage 14x24, terrain 45x150.prix très raisonnable.Tour pour entenne.départ.| 1 : ° .° \u201cI Prix spécial Le \u2014 | Pourquoi faire affaire avec nous| ï Parce que nous sommes spécialisés | dans la vente de maisons mobi les ot, Et hl Glendale 12x55, meublée, 3 chambres feral nd prrai .ine 10x Pelouse, terrain clôturé.Remise trés propre et a bon prix.|A qui la volts, 12 volts, réservoir à eau de 30 POINTE LEBEL Campeur motorisé.1961 Chevrolet, \u2019 Pi « 10.Très propre, située au 58, Se rue à > chance?] Peut-être aménagée sur gallons.A pression.Toilette avec U Sag ees ° Pare Langlois, Pte-Lebel.terrain de votre choix.réserve de 10 gallons d'eau.Stéréo 8 pistes, frigidaire électrique.CHEZ-NOUS 3 LAVENTE DE MAISONS MOBILES , ON NE FAIT QUE CtLA QD 10-14 novembre 1978-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN ST MRT TT TER MRO EN PA Les syndiqués de la construction passent au vote Jean Garon L'Opération Adhésion Syndicale menée par l'Office de la Construction du Québec la semaine dernière, a reçu une faible participation des syndiqués.Il n\u2019en demeure pas moins qu'avec la nouvelle politique du ministre ierre Marc Johnson, les syndiqués ont eu la possibilité de s'abstenir de voter s'ils tenaient à rester membres de la même union pour les trois années à venir.Cette année, environ 100,000 travailleurs ont eu le droit de voter pour déterminer la participation des centrales syndicales aux négociations du prochain décret.Il s'agit plus précisément, des travailleurs ui ont oeuvré plus de 300 heures dans la construction pendant la période du 1 août 77 au 31 juillet 78.Pendant cette période du 6 au 11 novembre dernier, du moins pour les cing premiers jours, le taux de vote au niveau provincial a été d'environ 15%.D'après le directeur de l'O.C.Q.Jean-Marie Lessard, «on pouvait s'attendre de n'avoir qu'un faible taux de participation».Les disposition de la loi, a-t-il assuré, permettent à une Les peintures contestées centrale syndicale d'être représentée à la table des négociations en autant quelle ait obtenu au moins 20% des votes.Par la même occasion, près de 14,000 travailleurs ont eu l\u2019opportunité de signifier leur allégeance syndicale.En effet, tous ceux qui n\u2019ont pas travaillé 300 heures dans l\u2019année ont eu la possibilité de changer ou de garder leur allégeance syndicale, laquelle sera effective à compter du ler mai 79.des années '40 Alain Chapados Depuis 1940 la peinture québécoise a eaucoup évolué.Autour d'Alfred Pellan et Paul- Emile Borduas, se regroupent des peintres qui veulent sortir des cadres de la peinture académique.Des prises de osition comme le Refus lobal, en 1948, font époque vers cette libération de la peinture.Ce sont les oeuvres produites à cette époque par ces mêmes contestataires qui sont présentement exposées à a Société Historique de Baie-Comeau.Sous le titre «De la figuration à la non-figuration dans l'art québécois», plus d'une vingtaine de toiles font revivre cette époque des surréalistes, des automatistes.Bien que ces peintures soient forcément des recherches, plusieurs sont néanmoins très agréables à l'oeil.On y retrouve les oeuvres de Pellan, Borduas, Riopelle, Sans même un rhume M.Jean-Louis Lavoie et son fils de 11 ans, retrouvés par l'hélicoptère de la Sûreté du Québec après deux jours perdus dans la forêt, sont aujourd'hui très bien remis de cette aventure.Egarés sur les hauteurs de la Manicouagan,.à environ 35 milles de la côte, leur voyage de chasse a duré presque deux jours de plus que prévu.Mais, grâce à un bon feu, c\u2019est sans même un rhume que les deux rescapés Ces votes n\u2019ont toutefois pas été calculé pour déterminer la ar- ticipation des centrales à la table des négociations le 30 avril prochain.Le résultat du vote n\u2019est pas encore connu au moment où sont écrites ces lignes car le dépouillement du serutin devait se faire samedi soir, une fois le vote terminé.Le résultat sera publié dans une édition ultérieure.Pour le moment tout porte à croire à une faible participation au vote.de Tonnancour, Mousseau et d'autres.Cette exposition est ouverte au public jusqu'au 30 novembre, au adillac.C\u2019est une exposition itinérante réalisée par le Musée d'Art Contemporain de Montréal, à partir de sa collection permanente.ont repris leurs activités normales.\u201cSURVEILLEZ vous de, cn SUR PLACE LASALLE A LA PREMIERE NEIGE Le Maison des Femmes ouvre ses portes ALAIN CHAPADOS n'est d'ailleurs pas un , phénomène unique dans la C'est le 11 novembre province.au matin que la Maison des Femmes a enfin pris Ce groupe touche a vie.tout ce qui est fait sur film our, par et sur les emmes.ll en tient une vidéothèque.et propose un système de préts et de copies aux organismes intéressés.La Maison des Femmes de Hauterive détient présentement un dizaine de ces films magnétoscopiques.La Maison, pratiquement vide le matin, s'était peu à peu garnie sous l'impulsion d'une douzaine de femmes.Les lieux physiques de la maison sont ropres, resque neufs.Plusieurs emmes s'affairaient a la décoration, par des murales ou autrement, tandis.que d'autres le 14 novembre, qu'aura préparaient le souper ou lieu la première rencontre discutaient autour de la de planification, à partir table.Au travers de tout de heures, pour toutes ce bourdonnement, une les intéressées.équipe de tournage vidéo du groupe montréalais «La Femme et le Film» filmait le début de cette Maison des Femmes, qui Et c'est ce soir, mardi La Maison des Femmes, 589-4711.2250 Boul.Manicouagan, Fabric Ville En beauté pour les fétes?Confectionnez vous-même votre toilette de Noël.Soie \u201cchiffon\u201d 45 po de large.Très mode.Teintes ass.Idéal pour robes de soirée, blouses.$5 Ç 98 « Choix de patrons \u201cVogue\u201d 70 97 blouse.Très mode.Création qui couterait $39.98 à l'achat.Vôtre pour aussi peu que $14.88.une économie de $25.10.Challis 45 po de large.Très mode.:-* Imprimé.Lavable.Idéal pour \u2018* robes, deux-pièce, blouses.Choix patron \u201cVogue\u201d 7126-Robe.Création \u201cBoutique\u201d couterait $79.95 a l\u2019achat.Peut-être vôtre pour aussi peu que $25.34.Une économie de $44.61 ur une création signé \u201cMoi\u201d de ogue.Jupe circulaire Avec veste et cravate.Prête à coudre dans le tissus de votre choix.Prix à partir de $16.98 à $38.98 sur vos mesures.Nos spécialistes vous conseilleront sur la confection.16.98 à $38.98 Quoi de plus pratique pour l'automne et l'hiver que ces nouveaux pantalons façonnés sur mesure.no.6316.Du nouveau: jambes amincies et plis à la taille, très mode, sur mesure \u201cQuick Tip\u201d Butterick.£a mode a vraiment pensé à la femme ou à la jeune fille, elle est sobre, élaborée, ou fantaisiste.Cette année nous avons un choix vraiment exceptionnel, sur tous les vêtements que se soit robe, blouse, pantalon, costume, manteaux.Centre d\u2019Achat Laflèche, Hauterive 589-2835 [I-NVDVNOIINVK ANS FNOf NIATd-8L6T 9440400 PT CINE HAUTERIVE Du 17 au 23 novembre, vendredi au jeudi, 2 films.ADIEU JE RESTE Américain 1977, 110 min.Coul.Comédie sentimentale réalisée par Herbert Ross.Scén.: Neil Simon.Phot.: David M.Walsh.Mus.: Dave Grusin.Mont: Margaret Booth, John F.Burnett.Int: Richard Dreyfuss, Marsha Mason, Quinn Cummings, Paul Benedict, Barbara Rhoades.Une ancienne danseuse, Paula McFadden, divorcée et mère d'une fillette de dix ans, Lucy apprend que son amant vient de la quitter et qu'il a sous-loué leur appartement à un collègue comédien, Elliott ar field.Celui-ci accepte que Paula et Lucy partagent le logement avec lui en tout bien tout honneur.L'arragement ne va pas sans quelques anicroches, mais les choses se tassent en dépit d'une intimité initiale.Un sentiment tendre se fait jour, mais un engagement inespéré risque de mettre fin à l\u2019ydille.ET COMME 2IEME FILM: LE VOLEUR QUI VIENT DINER HORAIRE: 7.30 heures: Le voleur qui vient diner, 9.00 heures: Adieu je reste L\u2019art québécois exposé à la Société Historique Côte-Nord La Société Historique de la Côte- Nord grâce à la collaboration du Conseil de la Culture Côte-Nord et de la Claque Culturelle, résente l'exposition «De a figuration à la non- figuration dans l\u2019art québécois» du service des expositions itinérantes du Musée d'art contemporain.Du 4 au 30 novembre 1978, au 3 rue Cadillac à Baie-comeau.L'ensemble est destiné à illustrer les principales étapes ayant marqué le passage de la figuration à la non- figuration dans l\u2019art québécois.C'est donc à travers un corpus d'huile sur toile de petites dimensions tirées de la collection du Musée d'art contemporain, que l'on pourra retracer le cheminement des artistes ayant participé à cette évolution.L'art québécois, libéré des contraintes que lui imposait l'art académique à la fin des années trente, présente donc, vingt ans plus tard, un langage pictural riche de contenus divers.La longue quête vers la libération entreprise par les automatistes et le groupe de Pellan, puis \u2019abondance des recherches formelles poursuivies par les plasticiens ont permis la naissance d'un art authentiquement québécois.Cette exposition sera ouverte au public du lundi au vendredi de 10 heures à 12 heures et de 13 heures 30 à 17 heures; les samedi et dimanche de 13 heures à 17 heures.A NE PAS MANQUER POUR UNE JOURNEE SEULEMENT LE 20 NOVEMBRE LUNDI Au bar des cèdres de CHUTE-AUX-OUTARDES Le groupe extraordinaire Le RE-RO-RA-MA 5 heures de spectacle continuel avec les artistes Q CINEMA FESTIVAL 17 au 23 novembre, vendredi au jeudi, 2 films.GREASE anglaise) Américain 1978, 110 min.Coul.Scope.Comédie musicale réalisée par Randal Kleiser.Scén.: Bronte Woodard, Allan Carr, d'après la pièce de Jim Jacobs et Warren Casey.Phot.: Bill Butler.Supervision musicale: Bill Oakes.Chorégraphie: Patricia Birch.ont.: John F.Burnett.Int.John Travolta, Olivia Newton-John, Stockard Channing, Eve Arden, Didi Conn, Jeff Conaway.(Version Dans les années 50, une adolescente australienne, Sandy, séjourne en Californie et s'inserit 4 un high school local.Elle s'éprend d\u2019un Pollution: J'assume MA responsabilité ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE L'EAU DISTRIBUTEUR EXCLUSIF camarade, Danny, qui fait artie d'une bande de eunes durs portant louson de cuir.Bien qu\u2019épris de Sandy, Danny n\u2019ose pas exprimer ses sentiments devant ses amis de peur de ternir son image de marque.Sandy croit vaincre sa résistance en perdant ses attitudes de fille sage.ET COMME 2IEME FILM: AMERICAIN HOT WAX Américain 1978, 90 min.Coul.Comédie musicale réalisée par Floyd Mutrux.Scén.: John Kaye, Art Linson.Phot.: William A.Fraker.Mus.: Kenny Vance.Mont.: Danford B.Greene.Int.: Tim Melntire, Laraine Newman, Jay Leno, Fran Drescher, John Lehne, Moosie Drier, Chuck Berry, Jerry Lee Lewis.Catégorie de spectateurs: 14 ans.Horaire: 7.30 heures: Américain Hot Wax, 9.00 heures: Grease.600 BOUL.LAFLECHE CENTRE REGIONAL MANICOUAGAN 589-8310 ENR ENFIN ARRIVE AU QUEBEC POUR VOUS CHAQUE FOYER DOIT AVOIR CET APPAREIL EN CAS DE PANNES ÉLECTRIQUES (CHAUFFAGE ET CUISSON) °Sans odeur Aucune cheminée requise *Brile Kerosene (huile de charbon) 100% efficace sRéflecteur rouge sPortatif *Brûle durant 48 hres avec moins de 2 gallons *Développe 9400 B.T.U.hres : *Chauffe 3000 pieds cubes Allumage automatique (pas d'allumette) batterie incluse *Arrêt instantané si renversé rayons infra- Roméo Pérusse Gérard Vermette Gilles Letarte et beaucoup d\u2019autres C'est un rendez-vous 14 novembre 1378-PLEIN JOUR SUR MAN ICOUAGAN 12- Normand Simard 106, 1e rue Pointe Lebel Tél.: 589-8417 bi Cy A 22 COMMENCANT VENDREDI LUNDI à VENDREDI et DIMANCHE en MATINEE REDUCTION cinéma HAUTERIVE DE S1.00 SUR LE PRIX D'ADMISSION POUR ETUDIANTS .ra het LR _ nad Rakai 589 Ur de 14 à 17 ANS AVEC CARTE et PHOTO \u2014 VOICI DES RÎRES.VOÏCÉ DES LARMES.LA PLUS REUSSIE CUT = Dos comédies Adu jo Rese\u201d cinéma @ F ESTIVAL es \u2018Baie Comeau ~ .= 296-2434 John Olivia Trav Ita Newton-John Un film à voir et à revoir \u2014 Journal de Montréal «Adieu je reste» est une joyeuse comédie.Mon docteur n.e l'avait b'en dit.Neil Simon nous donne le droit de rire de bon coeur \u2014 Gene Shalit, NBC-1V «Adieu je reste».Voici des rires\u2026 Voici des larmes.Voici la plus reussie des comédies! Des personnages inoubliables dans un film exceptionnel et ravissant.Meilleur Acteur de l'Annee RICHARD DREYFUSS (JAWS & RENCONTRES DU TROISIÈME TYPE} za, MARSHA MASON RRS je vestes Version Française de THE GOODBYE GIRL A Ecrit par Produit par Un Filmde NEILSIMON ® RAY STARK ® HERBERT ROSS Version originale Une semaine seulement AN JACQUELINE ONEAL BIST «Saturday Night Fever» nit nous faisons \u201cLe voleur qui vient diner .-,8 @® (à STAGE aso SCREEN SHOW \u2014 FREED : &.\u2018 Atavus LAT ales 408 BERRY OB LE NOUVEAU FU DES 5 CHARLOTS, CL récent pi SI-NVOV.109INVK BAS UNOf NIATd-8261 21qmarcu | 14-14 novembre 1978-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN Pour remercier | sa nombreuse clientele de l\u2019encouragement apporté Jean-Pierre et Bernadette de Dixie-Lee poulet frit de Hauterive offre un spécial 2 pour 1 sur le goûter (snack) mercredi seulement le 15 novembre Dixie Pee 1150 boul.La flèche Hauterive 589-3376 \u2018te ?\u201c2 Cah SAME GYR BE 20 Sr D 208 soapy depp forth VUE TRE LA CUISINE AUFOUR MICRO-ONDES, EST EN VERITE TRES SIMPLE.TIS NOUSVOUS M O NTRERONS Si un four micro-ondes vous attire mais pensez que c'est compliqué, l'Ecole de cuisine micro-ondes de Toshiba aimerait vous faire changer d'avis.Ces cours se donnent gratuitement.Cela ne demande qu'une soirée et couvre tous les aspects de la cuisine au four micro-ondes.Vous apprendrez comment fonctionne un four micro-ondes, comment planifier un repas au micro-ondes, comment tout cuire, comment dégeler et rechauffer, comment économiser des sous, des indices et des idées.Passez une agréable soirée avec nous et apprenez tout ce qu\u2019il faut savoir à propos de la cuisine au micro-ondes.C\u2019est tellement simple! Ecole de cuisine micro-ondes Toshiba Endroit: Chez Meubles Stan Fortin Date: Heure: Confirmation par téléphone Enregistrez-vous dès maintenant.Les places sont limitées.Veuillez m\u2019enregistrer au cours gratuit de l\u2019Ecole de cuisine micro-ondes de Toshiba.; Nom.i Adresse Téléphone: I Avez-vous un four micro-onde OUI CO NON OJ Envoyez ce coupon complété à: Neubles Stan Fortin 873 Bossé, Hauterive 589-9951 = \u2014 onne Valeur Best Value mu pm ps ES AE EE WN Les jeunes, vous attendent.Oh Hé, les jeunes, votre grand ami le Père Noël arrivera directement du Pôle Nord au Centre Régional Manicouagan, le samedi 18 novembre à 10.00 h.a.m.Venez, vous le verrez descendre dans la traditionnelle cheminée.C'est un rendez-vous au Centre Régional Manicouagan.Lundi au samedi, 11 décembre au 23 décembre.surprises 10.00 \u2014 12.00 hres 14.00 - 16.00 hres 19.00 - 21.00 hres Jeudi, vendredi, samedi 23 novembre au 9 décembre.Hé, les parents procurez-vous un souvenir de vos enfants.Un photographe professionnel à votre disposition a prix modique (3 photos couleur prix $5.00) bevy PY PY YP PY YY YY YS YY PY EY N) 4 244 SINVIVIOIINVHK HAS U0 N1TTd-8L61 21QUsA00 FT = 16-14 novembre 1978-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN pee A À fe 9 ir Al à AEX A (| AG 8 Goh A \u201cSg TR 7 ne 4 - P \u201c3 oo 77568 rn a; Ed We XE YIN A px) PER LA i i Ny PE «24 4% 4 4 AH ; A DIR Fa i ry KN he pp A % 5 LE CSSS CE RY 1 À Uy In 14778 UNI ITU iz i Cu 0 ; 3 Salon d'Esthétique \u201cDENISE\u201d | as { Faites sonner la caisse chez l\u2019un des marchands participants Ù 7 Place Lasalle et vous aurez la chance de GAGNER cf Boutique \u201cAUJOURD\u2019HUI\" { 61 Place Lasalle È 4 = 296-3758 \u2018 A) PEPE Musical Enr ?= 50 Place Lasalle 5 : Po 296-3048 ven : : Ainsi que 6 bons d\u2019achat de $100.00 chacun négociable he Boucherie\u201c A VOTRE CHOIX\u201d chez l\u2019un des marchands participants = 41 Place Lasalle ; \u2014 = R 296-4736 = lemme \u2014 La Galerie du TAPIS = 3 T ) y Pr 31-A Marquette y / l ~~ 296-6063 À 3 Le Chat Botté cum Samy, 11 Place Lasalle = » x M , = 236-2100 Une fin de semaine à Montréal a .| hey Joaillerie \u201cLa Rose d'Or\u201d et 2 billets de hockey, ; em 41 Place Lasalle d 4 X .v i NS 296-2004 toutes dépenses payées H i \u2019 .F i.EN Mercerie BELANGER Une collaboration de Québécair et de l'Agence de a N 11 Place Lasalle Voyage Manicouagan J \u2014 296-2733 = AA Pharmacie \u201cETHIER\u201d Photo CLOUTIER Centre GENELEC Inc.BIOUTERIE Baie-Comeau Inc.Fleuriste \u201cTOURNESOL\u201d ed 6 Place Lasalle 12 Place Lasalle 18 Place Lasalle 51 Place Lasalle 22 Place Lasalle 7 \u2018 296-6622 296-2421 296-3965 296-2070 rés:589-3072 296-9111 QA 0 ay M x SZ > STONE \u201c2 % fT 77 32N1AY BS ma A OUR ON \\ | AN sun LX Prace basauxe É A chaque semaine, 11 bulletins de participation seront pigés.Le détenteur du premier bulletin pigé gagnera un $100.00 Ê | en bon d'achat négociable chez l\u2019un des marchands participants.|} Les 10 autres bulletins seront valides pour le tirage ! | du LINGOT D'OR wvalant $3,000.00.| Cabaret LA SAUTERELLE\" À chaque fois que vous faites sonner la caisse chez \u2018l'un des| marchands participants, on vous remet un bulletin de .participation qui peut vous faire gagner beaucoup d'OR.Magasin \u201cLECHIC\u201d inc.Place Lasalle 296-5566 Place Lasalle EE a TES EME CSS CU ES ES SAI JEAN-O-TECK 61 Place Lasalle i 296-3758 TIRAGE DU LINGOT D'OR ET DU VOYAGE | + i ; à à { # 24 Place Lasall | Vendredi le 22 décembre a 20 heures a la Baie Ê ace Lasalle (Les gagnants n'auront pas besoin d'être présents pour les 2 grands prix) : 296-6165 Hotel BAIE-COMEAU 48 Place Lasalle TIRAGE D\u2019UN $100.00 EN BON D'ACHAT | er Place Lasalle À chaque semaine durant 6 semaines ; Hôtel LE MANOIR 7 : 2 : 8 Cabot à Le vendredi à 20 hres à la Baie we roe 230 Z r La personne devra être présente lors de ce tirage sinon, le montant \u2018 PROVIGAIN @ sera cumulatif pour la semaine suivante.Si la personne gagnante est } ; présente, la \u201cBaie\u201d doublera le montant de ce bon d\u2019achat et la doublure A de ce bon d\u2019achat sera négociable i la \u201cBaie\u201d de Baie-Comeau seulement.5 296-2271 SIN LA BOUTIQUE DU LIVRE 57 Piace Lasalle VAE LA ; LAB BAIE GAGNON et FRERES 5 Meubles Librairie BEAUFORT T (1971) ne Salon RICHARD Haute Coiffure enr.Restaurant L LE BRASIER 67 Place Lasalle 81 Place Lasalle 90 Place Lasalle Place Lasalle 7 Place Lasalle 296-6666 296-3219 3 Tran My LINVOVNOOINVN UNS ANOf NIFTd-8L6I 91QusAOU PT 2 mb A wp \u2014 == A \u201818-14 novembre 1978-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN GRANDE OUVERTURE l\u2019Hotel Motel LE BARRAGE (autrefois Point de Mire) : Les nouveaux propriétaires MADO ET CLA UDE Vous invitent cordialement BUFFET FROID SALON\u2014BAR COCKTAIL Nombreux prix de présence et musique d'ambiance.Notre Salon Bar est maintenant doté d\u2019un écran géant.Bienvenue à toute la population 7 Route 138, Ragueneau 567-2357 [ A RE RS a rarer Ee ee ee arr es ~~ = ES ISERE Te ge EE shuts stesso EI es A nos abonnés de Baie-Comeau a compté du 20 NOVEMBRE nouvelles positions sur le synthonisateur (roulette) des stations de TV Canal 2: WEZF Chaîne ABC Burlington Canal 9: -\u2014\u2014- Presse Canadienne Américain.(Nov.78) Canal 3: CJBRT Rimouski Radio-Canada.Canal 10: CJPM Chicoutimi Canal 4: CBMIT Montréal Radio-Canada Canal 11: - Le Câble Canal communautaire Anglais (Assemblée Nationale).Canal 5: CBGAT Matane Radio-Canada.Canal 12: CFCF Montréal Chaîne CTV Canal 13: CFER Rimouski Télé-Capitale Canal 6: - Le Câble Canal communautaire Canal 8: - Radio Québec changement le 20 novembre 26 Lasalle Baie-Comeau Tel: 296-2440 mouse \u2014 va Nr asd pn ee en a] a Er mr LT rte ee ~~ Ee os J re tre = > I Im POV A herein d tbl FAN e REI eG eS sais CABLO VISION BAIE- COMEAU INC.| RER EE en ee germes Et a re NES pme pr guy n eo ere TT TT TTT TT Terre.n EEE I EE SE OE ESTE EN : = EER Epp aE PE gry as fs fs tm go Paral rt oe .= cure RES EEE EES ETT PE es aS SI-NVIVIOIINVIN HS ENOf NIATA-8L6T 2IQua408 FT \u2014 Ay ope Lil \" Franquelin aura son réseau d\u2019aqueduc et d\u2019égoiit Franquelin, qui a reçu officiellement son statut de municipalité en janvier 1978, aura son réseau d'aqueduc et d'égoût en 1979.Après bien des démarches rendues difficiles par le coût élevé de tels travaux en proportion du nombre d'usagers payeurs de taxes, le ministère des Affaires Municipales vient de confirmer qu\u2019il participera à 71.95% du coût total des travaux.La subvention du ministère des Affaires Municipales représente donc en argent une somme de $675,000.00, répartie sur 10 ans.D'autre part, le ministère des Transports, dans le cadre de la voirie municipale allouera un montant de $30,000.00 qui permettra de réparer le réseau routier endommagé par les travaux de pose des tuyaux.La population de Franquelin réclamait ce service depuis de nombreuses années car l\u2019état de l\u2019eau potable y est particulièrement en détérioration constante.Monsieur Lucien Lessard se réjouit donc que ce projet sur lequel il a fallu consacrer bien des énergies ait fini par se concrétiser à la satisfaction des usagers.Cabinet du Ministre des Transports SOURCE: GHYSLAINE THEBERGE SEC.PART.ADJOINTE La Sûreté du Québec, région Baie-Comeau-Hauterive aura de nouveaux locaux Le Conseil du Trésor, à sa séance du 31 octobre dernier, a approuvé le projet de construction d\u2019un nouveal édifice de la Sûreté du Québec, région Baie-Comeau-Hauterive.Il sera situé sur la route 138, à Baie-Comeau, à proximité de la Rivière La Chasse; d'une superficie de 48,653 pieds carrés, les plans et devis seront les mêmes que ceux préparés pour les quartiers généraux de Du NOUVEAU chez Les Entreprises MUNGER & CARON ¢ Rte.138 entre Baie-Comeau Hauterive 296-9624 district de Chicoutimi et de Rimouski.D'un coût total de $3,600,000.00, le paiement sera effectué sur trois ans et se lit comme suit: $50,000.00 au cours de l'exercice financier 1978- 79, $1,000,000.00 en 1979- 80 et $2,550,000.00 au cours de 1980-81.Cette construction était devenue nécessaire par l'exiguité des locaux actuellement occupés; de plus, la Sûreté du Québec compte augmenter ses effectifs dans les cinq ans à venir, jusqu\u2019à un total de 187 personnes.Monsieur Lessard, comme membre du Conseil du Trésor, a appuyé cette demande, sachant que la réalisation d\u2019un tel projet ne fera qu'améliorer considérablement la qualité du service offert à la population, par son corps policier.1] ABRIS D'AUTOMOBILES UNICANVAS Caractéristiques: A) Toile: en nylon et fibre de verre.B) Montage: ossature composée d'acier galvanisé .C) Dimension: 10 x 20 pieds.D)Disponible: en plusieurs couleurs.E) Installation: facile à installer.FINI LE PELLETAGE! ge À J br Traverse 40ND TROIS-PISTOLES | M\\ \u201c4 ok 851-3099 serrhe 5\" Fe LES ESCOUMINS LTEE 233-2512 Four réservation: Trois-Pistoles 851-3099 Escoumins 233-2512 Horaire du 14 au 21 nov.Départ: Trois Pistoles Les Escoumins Mar:14 11.00 14.00 09.30 12.30 22.15 Mer:15 12.00 15.00 13.30 23.00 Jeu:16 04.30 12.30 15.30 À, 10.30 14.00 23.30 Ven:17 05.00 13.00 16.00 11.30 14.30 24.00 Sam: 18 06.00 13.30 12.00 16.00 Dim:19 07.00 14.00 12.30 16.00 Lun:20 06.00 14.30 05.00 13.00 16.00 Mar:21 06.30 15.30 18.30 05.00 14.00 17.00 VOYAGE SUPPLEMENTAIRE SUR DEMANDE BIENVENUE ET BON VOYAGE A TOUS ANCIEN ET MYSTIQUE ORDRE DE LA ROSE-CROIX * k % Tu es bien fils de l'univers, tout comme les arbres et les étoiles.Tu y as ta place.Dernancdez la brochure gratuite intitulée « La maîtrise de la vie » Ordre rosicrucien AMORC À C.P.246, Hauterive, P.Q.(ou) Le Tremblay, 27110 Le Neubourg, France ORDRE ROSICRUCIEN A.M.O.R.C.C.P.246, Hauterive P.Québec \u201cJe désire recevoir un Message ou une Maitrise de la vie gratuitement\u201d [eT 1 Che ttsatsaersensnennntantacernnsannnnre Adresse.ervecnssenseue ce PE \u2014\u2014\u2014 SRA de are Ta Le Programme OSE est un programme- Bidon «André Raynauld» - «Le programme OSE est un slogan publicitaire, un programme-bidon».Tel est l'avis du député libéral d'Outremont, M.André Raynauld, sur ce programme mis de l'avant par le gouvernement du arti Québécois.La première chose ue l\u2019on doit constater, a it le porte-parole de l\u2019Opposition officielle en matière de finances et d'économie, c'est qu'il n'y à pas d'argent frais qui soit affecté à ce programme.Il s'agit essentiellement, de la part du gouvernement du Québec, de simples réaffectations de crédits.Qui plus est, a poursuivi M.Raynauld, ce gouvernement péquiste qui est si prompt à énoncer le fédéral quand ça fait son affaire, comptabilise, dans le programme OSE, non seulement l'argent que le gouvernement du Québec y consacre, mais aussi l'argent qui provient du gouvernement fédéral.Troisièmement, toujours selon M.Raynauld, e gouvernement péquiste s'octroie à lui seul le crédit de la totalité des investissements réalisés dans le cadre de cette opération, alors qu \u2019en fait, la très grande partie des sommes investies sont défrayées par les investisseurs eux-mémes.Finalement, M.Raynauld a ualifié d'éhonté tout le tintamarre publicitaire entourant cette opération.Le député d'Outremont a pris pour exemple le magazine du programme OSE dans quel le ministre d'Etat au Développement économique imputait au programme OSE une partie importante (vol.1, numéro 1, page 6} de la baisse du chômage en juillet.Or, a rappelé le député, un mois plus tard, en aout, le taux de chémage avait remonté d'un demi-point: c'est le programme qui l'avait fait diminuer en juin, c'est aussi le programme qui l'a fait augmenter en août.«Cette prétention du Ministre était ridicule à sa face même.» «Le rogramme OSE, a conclu le député libéral d'Outremont, est un véritable travesti de relance économique et la seule chose qu'il a relancé, ce sont les troupes du Parti québécois.» Ve RMI TEE RAR ST SASS AIBA ETA LE Sie Qu SPECTACLES a | ZACHARY RICHARD Au Ciné-Hauterive Vendredi, 24 novembre à 21.00 hres Admission: $7.00 - $6.00 Spectacle no 11 Vente de billets:15 novembre OSTEO LETS ISSIR T TTT TEIN D SEIS ESET TUTTO OT TT EEO OR IEaES ERIE SOE DRURY EES TOTO Team TS STS TS TSE ss SETI TI ELLE CELE TE HR TER ee De LT Lo CD LUT LT] Les billets des spectacles A Hauterive :Campus Manicouagan - Coureur des Bois - Janelle Musique - Centre sont toujours en vente dans Henri Desjardins -Bo-Jeans \u2026 i i les dépôts suivants: A Baie-Comeau : Centre Récréatif - Royaume du Sport - Bijouterie Baie-Comeau - Meli-Melo Pop 1'NVOVNO0IINVI ANS ANOF NTATd-RLEI Squroa0u p1 La rentrée des élèves de la polyvalente de Berges, à Bergeronnes, s'est faite sans l'aide des enseignants, le 5 septembre dernier.Considérant que leur présence a ce moment est nécessaire à l'ordre et au bon déroulement de la journée et que de plus le principal de l\u2019école leur avait enjoint d'y être, la Commission Scolaire Régionale du Rivage a résolu de procéder à des coupures dans leurs salaires.Ce jour-là et le jour suivant, les enseignants ont décidé de tenir des journées d\u2019études et de planification.La convention prévoit une vingtaine de jours.sur les A LA POLYVALENTE DES BERGES Les salaires seront coupés 200 du calendrier scolaire, pour tenir de telles réunions.Cependant, l'exécutif de la C.S.R.R.considère qu\u2019un tel geste, à un tel moment, constitue une désobéissance, leur présence étant requise par le principal de l'école ce jour-là.Par conséquent, il a été décidé par l'exécutif que les enseignants en question seront considérés comme ayant été en vacance ces jours-la, avec des coupures de salaires correspondantes.Lors de la rentrée, c'est la direction qui a procédé à l'accueil des élèves.La visite des lieux, pour les nouveaux élèves, a été faite par des élèves de secondaire V.\u201cSubvention du ministère des Transports à St-Paul du Nord dans le cadre de la voirie municipale\u201d Monsieur Lucien Lessard, député de Saguenay et Ministre des Transports, est heureux d'annoncer que la Municipalité de St-Paul du Nord a obtenu une subvention dans le cadre de la voirie municipale.Une somme de $10,000.00 dollars est ainsi accordée pour l'amélioration des rues de la municipalité.Ces travaux devront être exécutés en 1978-79 et le paiement sera fait par le inistère des Transports du Québec, sur le présent budget.Monsieur Lucien Lessard donne ainsi suite à la demande faite en ce sens par le maire de la municipalité lors des rencontres qui eurent cours le printemps dernier.Source: Ghyslaine Théberge Sec.part.Adjointe Le ministère des Affaires Culturelles vient en aide à trois organismes régionaux æ < < 2 Le député de Daniel LeSaulnier de 5 Saguenay et ministre des Hauterive s'est vu at- Z Transports, Monsieur tribuer une somme de « Lucien Lessard, recevait $2,800.00 pour la Z dernièrement de son réalisation de son film sur Æ collègue, Monsieur Denis les vingt ans de travaux 7 Vaugeois, la confirmation du complexe Manic- & que trois organismes Outardes.= régionaux venaient de se 5 voir accorder une sub- Enfin, l'Equipe Sous- & vention dans le cadre du Marine Côte-Nord Inc.de = programme «Patrimoine Baie-Comeau reçoit âtin $15,000.00 our continuer un travail déjà commencé de recherches d'épaves et de fouilles à Pointe-des- Monts.Le Groupe Com- muniqu'Action de St-Paul du Nord recevra $1,760.00 pour un pro je : embre 1978-PLE § d'animation présenté Source: Ghyslaine = direction générale du héberge y Patrimoine.Sec.part.adjointe \u2019 LITE Lae Te sat EEE EE ER Le renouvellement des plaques des véhicules automobiles s\u2019effectuera à partir des premiers jours de janvier des l'immatriculation étalé sur douze mois comme cela se fait dans vingt- sept Etats américains et une province canadienne.Le ministre Transports du Québec, Monsieur Lucien Lessard, annonce que la période de renouvellement de I'immatriculation .pour 1979 et les années Cette mesure per- suivantes, commencera mettrait d'éviter avec le début du mois de l\u2019 engorgement des bureaux qu'on connaît janvier pour se terminer au dernier jour de mars.habituellement en période de pointe lors du renouvellement de De plus, le Ministre I'immatriculation.annonce qu'un comité de représentants des ; ministères des Finances , Par ailleurs, Monet des Transports a été sieur Lessard a indiqué formé afin d'élaborer une que quelques 800 caisses politique qui permettra le populaires participent renouvellement de cette année à l'opération C.P.580, Baie Comeau, Qué.40 ANS de service a Baie Comeau, Hauterive et région.CA SE FETE en vous disant merci A MEILLEUR SERVICE A MEILLEUR PRIX di NS a ) Co Dans 7 US) cr sw») aD ne 7) p= Pantalon parfaitement nettoyé et presse $1.50 Habit parfaitement nettoyé et pressé $3.00 PARCE QUE C'EST VOUS ! PROPET désireux de recourir au service postal devront remplir et poster leur formule de renouvellement au plus tard le 28 février 1979, s\u2019ils veulent recevoir leur plaque d'immatriculation avant la date limite du dernier jour de mars.du renouvellement de l\u2019immatriculation en plus des succursales du Bureau des véhicules automobiles.Le Bureau des véhicules automobiles postera les formules de renouvellement en décembre.Les Source: Nicole René propriétaires de véhicules Guy Asselin C.LU.{MI La Mutuelle du Canada ASSURANCE-VIE *Groupe- \u201cFonds pension .*Hypothécaire *Commerciale \u201cSalaire.\u201cSpécialité: analyse de succession 185, rue Rouleau Heauterive CORRECTION -Veulllez prendre note des corrections suivantes dans le catalogue de Noël Woolco paru dans le journal d'aujourd'hui PAGE 4 L'ensemble 2 plèces offert sous la lettre B est en réalité une robe d\u2019une pièce PAGES Les lettres H et K sont remplacés parH, JetK PAGE 11 Transposez les lettres L et M de l'illustration, la lettre L en position M et vice-versa PAGE 13 Transposez les lettres J et K de l'illustration, la lettre J en position K et vice-versa.PAGE 17 Les illustrations des chaînes vénisiennes et serpentines inversées.Les descriptions et les prix ont été demeurent inchangés.PAGE 19 Item A, 14 gallons trois quart au feu de 19 gallons et Item B, 11 gallons et demi au lieu de 15 gallons.PAGE 21 Transposez la description et les pric C en D et D en C.veut dire re me ot er © L\u2019Union Nationale.et la vie régionale L'Union nationale, son chef, Rodrigue Biron et tous et chacun de ses députés en tête, aujourd'hui comme hier, fait de sa foi en la vie régionale, de sa volonté du développement de toutes et chacune des régions du Québec, l'une de ses toutes premiéres priorités.Pour en témoigner, voici quelques points de notre programme politique de vie régionale, autant de sujets de réflexions pour ceux qui nous lisent ou nous écoutent: - Faire une loi qui encourage les institutions financières régionales à participer directement au développement industriel et commercial de leur région; - Fournir aux petites et moyennes entreprises une aide financière et technique, adaptée aux particularités et priorités régionales; Faciliter l'accès aux marchés des capitaux aux petites et moyennes entreprises pour développer une industrie touristique régionale; - Créer une Banque de crédit pour administrer tous les programmes de financement destinés à stimuler l'économie rurale; - Que notre système de santé facilite l'accessibilité aux soins pour tous à un coût raisonnable sur l\u2019ensemble du territoire québécois; - Assurer à chaque région, par un système privé au public, un service d'ambulance adéquat, avec un personnel qualifié; Accorder aux municipalités les pouvoirs et les fonds nécessaires à l'application des programmes d'habitation sur leur territoire; Définir les responsabilités des administrations municipales et gouvernementales dans la préparation, l'adoption et l'application des plans et schémas d'urbanisme et d'aménagement du territoire: - Confier aux conseils de comté des fonctions précises du conseil et de support auprès des municipalités de leur territoire dans l'orientation et la planification de leur développement; Confier des pouvoirs décisionnels accrus aux autorités locales et régionales ainsi qu'aux services des ministères, des organismes publics et para-publics dans une région donnée; Garantir une plus grande autonomie aux municipalités en étan- blissant une répartition plus équitable de la taxe de vente; - Procéder à la réforme de l'évaluation foncière de pair avec la réforme de la fiscalité municipale; Subvention de $454,290.00 a Rague Le ministere des Affaires municipales vient d'accorder une suovention de $454,290.00 à RAGUENEAU, paroisse, pour des travaux d\u2019égoüt sanitaire et de relocalisation d'aqueduc.soirées le jour: dans le domaine de la DISCO-MOBILE n Di 8 Mi 14) B | anciennement \u2018\u2018disco-mobile\u2019\u2019J.L.C.vous offre leurs services pour tous genres de Réservez des maintenant © 589-3028 ° le soir:(après 5 hrs.) 589-7138 \u20ac neau Cette subvention représente 54.6% du coût Jes travaux.Ta subvention a été accordée dans le cadre du rogramme PAIRA [programme d\u2019aide à implantation des réseaux d'aqueduc).- Mettre à la disposition des municipalités et des commissions scolaires des rêts à long terme, à aible taux d'intérêt, à partir d\u2019un fonds général créé à cette fin; - Se doter d'une politique globale de urbain, en collaboration avec les municipalités, dans le but d'offrir aux Québécois une plus grande accessibilité aux transports en commun et utiliser plus transport rationnellement tout le matériel MAINTENANT CHEZ ISOLANT 'MONO-THERM Faites-le vous-mêmes en 6 étapes faciles! Nous vous prêtons l\u2019équipement nécessaire roulant; - Accorder la priorité au développement des routes secondaires et confier aux conseils de comté un rôle dans la planification des travaux de voirie rurale; - Que les Québécois de régions toutes les sans frais supplémentaires! PEL REC Te Ns ISOLANT \u2018\u201c\u201cMONO-THERM\u201d FOUR VOUS PROTEGER CONTRE LES JOURS FROIDS L'isolant cellulosique \u201cMonoTherm peut être soufflé dans une nouvelle construction ou il peut etre épandu sur n'importe quel isolant dejà en place.Sa valeur de résistance est de 377 par pouce d'épaisseur.Isolant ignifugé.idéal pour les greniers.Facile à poser, vous n'avez qu'à suivre les 6 étapes.Faites-le vous meme de: 1u;surd'huit SAC DE 40 LB: 13.% Prix en vigueur Jusqu'au samedi 18 novembre ou jusqu'a des stocks a'il a Heu avant cette date.PUR SU OISATION à A CRTÉRIEUR INSTAULEZ L'APPAREIL LE Ptus Rf AE DE LOUVERT RE AEMIER {DANY (7 GARAGE, SOL, 1 Mbudtt ETC CAR Ii SE DF Alt NPL DE POUSHIIRE ALTOUR De .APPAREIL) UR UTILISATION A | NFR BAEZ | APPERTIL UR ON BAMA \u201c4 BCS CU UN AUTRE MATÉAAU SN DE PPOTILER LE SANCAER MOTAC PE LA GREC BRANCHE, ('AVPAREL SUR UNE SSE 10 TOURNEZ CINTERRLPTEOR A ON\" TRE SPEED\u201d ASSUREZ VOUS QUE APPAR (| FONT MME YEN WUNISSEZ VOUS DUNE HALADEUSE, TIREZ LE BOYAU JUSOU'AU FOND DU ORENIER ET TRavAL de 2 À RECULONS JUSQU'À L'OUVERTURE MACEZ LA MOITIÉ D'UN SAC SUR LY POIGNEE DE L'APPAREIL ET SORTEZ GRADUELLEMENT L'ISOLANT EN LE SRISANT EN MORCEAUX QUE VOUS LAISSEZ TOMBER SUR LA GRILLE DX) FOND ALIMENTEZ L'APPAREE DE FAÇON CONTINUE profitent pleinement de tous les équipements sportifs et récréatifs.Pour renseignements: Louise Bertrand responsable des communications Montréal (514) 842-6661 APPORTEZ TOUS LES SACS D'SOLANT PRES D 1 AP PAREIL EV COUPEZ-LES EN 2 POUR FACILITER (EUR MANIPULATION PRENES SOIN DR SE PAS RECOUVRIR DISOLANT 11% PRISES ELECTRIQUES OU LES OUVERTURES D ALRATION J Litt oJ JO CENTRE REGIONAL MANICQOUAGAN 630 Boul.Lalldche Hauterive CUP, VENEZ AU CAFÉ ROUGE £ FRUG LUND! MARDI oft MERCREO!: Ge 9h30 à 14h RES AL HEURES D'OUVERTURE JEUO! et VENDREDI de 930 à 21h - SAMEDI de Oh à 17h £Z-NVDVNOJINVK ANS UNOf NIATA8261 S1QUI3A07 PI es 24-14 novembre 1978-PLEIN JOUR SUR MANICGL As 4° Naissance de l\u2019ICAI sur la Côte-Nord Les citoyens de la Côte-Nord préoccupés par les grandes questions de l'actualité internationale et interstatale pourront dorénavant bénéficier d\u2019un forum de rencontres et d'échanges.En effet, un groupe d\u2019une quinzaine e personnes a procédé récemment à la structuration d'une section Côte-Nord de l'Institut canadien des affaires internationales.L'ICAI, organise non- gouvernemental voué à la recherche et à la vulgarisation auprès du grand ublic des questions internationales intéressant le Canada et le Québec, par le biais d\u2019un affilié, le Centre québecois de relations internationales,est un des plus prestigieux organismes canadiens se préoccupant de ces questions.L'ICAI Côte-Nord, dont les activités publiques débuteront le 6 décembre prochain, est présidé par M.Pierre- Julien Cloutier, directeur du Port de Sept-Iles.M.Cloutier est secondé dans sa tâche par MM.Michel Julien, à la vice- résidence, et Jean-Marie lante, au secrétairat.Le 6 décembre, la section locale entend organiser un diner- causerie sur la situation du dollar canadien; cette question sera traitée par un analyste financier du siége social de la Banque Royale du Canada.Par la suite, a intervalles réguliéres, I'ICAI Céte-Nord abordera les questions suivantes: l'impact du développement de l\u2019industrie primaire des pays du tiers-monde sur le développement de l\u2019industrie primaire des pays du tiers-monde sur le développement de I'industrie primaire québecoise; le Canada et la coopération internationale; et l'action du Québec dans le domaine des affaires internationales.Parmi les autres activités arrêtées par la section locale de l'ICAI, mentionnons la création d\u2019un centre de documentation et d'information sur les questions internationales.Pour plus d'informations sur l'ICAI Côte-Nord ou pour des formules d'adhésion, on peut toujours communiquer avec M.Jean Marie Plante en composant le 962-9848, Raymond Roy explique son refus pour le siège no 3 Depuis déjà quelques semaines, de nombreuses personnes m'ont approché pour que je sois candidat à l'élection partielle commandée pour choisir un remplaçant à Marius Gauvin, échevin démissionnaire du Conseil de Ville de Hauterive.Des examens effectués par mobiles Le ministère des Transports avise le public qu'au cours des prochains mois, des unités mobiles parcourront les régions du Québec afin de faire subir des examens de conduite aux personnes intéressées.Voici la liste des dates et endroits où se tiendront les examens.Les heures de travail s'échjelonnent de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30.Il s'agissait là d\u2019une requête qui demandait une sérieuse réflexion et c\u2019est pourquoi je n\u2019ai pas voulu me prononcer trop tôt.Selon ma propre perception, il ne s'agissait pas d'accepter un honneur de conduite les unités Toutefois, certains horaires peuvent être modifiés pour des raisons majeures.Chapais: 7 novembre, Chibougamau: 8, novembre, Forestville: 31 octobre, ler novembre, 28, 29 novembre, Gagnon: 5, 6, 7 décembre, Hävre St-Pierre: 17, 18, 19 octobre, Port-Cartier: 11, 12 octobre, Shefferville: 21, 22,23 novembre.Les Filles d\u2019Isabelles de Ragueneay Les Filles d\u2019Isabelles de Ragueneau remercient chaleureusement tous les commanditaires et tous ceux qui ont participé à nos activités pour le concours de la mascotte de l'année.lère position: Suzy Leblanc, fille de Jean-Guy et Jacqueline.zième position: Brigi PRES PSS La coopérative d'aliments chose» A la «revoyure» on naturelle du nord Invite ses membres et toutes les personnes intéressées par une saine alimentation à venir gouter un «p\u2019tit queck entre 18 et 19.30 hres dimanche le 19 novembre prochain au Cegep de Hauterive.Rlen a apporter sauf le goût de vivre ensemble des Instants agréables.À 19.30 hres se tiendra l'assemblée annuelle de la coop.Le consell d'administration fera son rapport, on aura à établir des priorilus pour l'année à venir et aussi élection d\u2019un nouveau conseil d'administration.Gauthier, fille de Lucien et Gisèle.3iéme position: Réal Jean, fils de Marcel et Francine.4iéme position: Gilles Simard, fils de Gérard et Rosella.Un gros merci à toute la population pour votre co mais bien une lourde tâche et c\u2019est dans cette optique que j'ai analysé le tout.Certaines personnes aiment accumuler les titres sans toutefois en bien comprendre les responsabilités mais ce n'est sûrement pas mon cas.D\u2019un autre côté, je ne pouvais négliger le fait que la population vient de me confier le mandat de les bien représenter dans le domaine scolaire.Après une analyse sérieuse, je ne crois pas qu'on puisse bien remplir eux ou trois mandats Le Club d\u2019Age d\u2019Or de Hauterive Les personnes du troisième, adulte, âge moyen, membres et non membres, n'oubliez pas votre soirée familiale et dansante tous les dimanches soir à l\u2019école St-Coeur de Marie avec l'orchestre (du tonnerre) Lefrançois.Des personnes sympathiques vous accueillent, et M.Valiquette président ne manque pas d'humour pendant cette soirée, même il prend quelques minutes pour communiquer certaines informations spéciales concernant les personnes âgées.as oublier travail Il ne faut d'apprécier le SURVEILLEZ assidu de Mme Valiquette pour mouvementer les soirées.Un restaurant est à votre disposition, comme dépanneur.Notons qu'un prix de présence est décerné pendant la soirée.Donc, chaque dimanche soir, gens de Hauterive et de l'extérieur, vous êtes attendus nombreux, ne vous gênez pas de venir avec vos amis, qui peut- être participeront pour la première fois et repartiront certainement joyeux en disant: Nous allons venir encore hein!!! Aurevoir Mme M.-A.Boudreault publiciste différents et c'est ourquoi je dois décliner \u2018invitation.Ne dit-on pas, en effet, que «Qui trop embrasse, mal étreint».Par ailleurs, le très important dossier de l'intégration des commissions scolaires est en voie de réalisation et je ne voudrais pas donner l'impression d'un capitaine qui quitte le navire avant son arrivée à bon port.Il s'agit d'une importante opération et elle exige qu'on y consacre beaucoup d'énergie si l\u2019on veut assurer à la population le meilleur système d\u2019administration scolaire qui soit.Je remercie donc les personnes impliquées pour les marques de confiance témoignées à mon égard et tiens à les assurer de mon entier dévouement à la cause scolaire.Les dames chrétiennes La partie de cartes organisée par les dames chrétiennes le 8 nov.dernier fut un véritable succès.Grâce à la générosité de nos membres et de plusieurs gens d'affaires de la région tels: a L.C.Blouin photocopie des cartes d'entrée.Le journal Plein- Jour, la Caisse Populaire de B.C.les Liqueurs Douce de Hauterive, le Salon de Coiffure Richard, la Mercerie Bélanger B.C., les Boutiques au Cotillon, d'Elianne, Méli Melo, au Coton, la Bijouterie B.C., I.a Baie B.C.le cuisinier Galeries, le Centre Singer, le magasin Harris, la Quincaillerie B.C., la Pharmacie Levesque, Gagnon et Frères, B.C.Julien et Freres, la Quincaillerie Roland Tremblay H, Steinberg B.C.Le Manoir Comeau, la Brasserie Trois Barils, les Restaurant Verdi, Cascade, Brasier.A tous ces généreux donateurs, a notre aumônier le Père Claude Lep é, au Père Claude Méthot, à toutes les dames qui ont aidé de près ou de loin pour la réussite de cette soirée, à ceux qui y ont assisté.Merci.de Forestville de 14:00 à 22:00 hres.PSUR PLACE LASALLE fébitaile Ia.Librairie vire H.Imbeaul des: Beaufort, la Tabayie des Pres.EXPOSITION D'ART L'artiste Peintre CLAUDIE LANGELIER Présente sa 4e Exposition QT : Vernissage Vendredi, 17 nov.à 20:00 NA al Auberge 4 Chemins Ouvert Samedi et Dimanche ta (BR) £78 3 La Re a pe m > pra co mm oo Œ AO © = © = mm «D N Q0 > Nous invitans ivute la investi.En plus vous mobili!» chambre ou de taxe en plus (sur le Bonne Valeur population de li région de économisez un autre 8%, cuisine ne chaise ou un meuble), c'est formidable! révaloir dv !.'vlition faites vite, rendez-vous le mobilis* de salon, chez Stan Fortin directeur die de la taxe de vente sur les plus tôt possible dans un B.V.vous serez assuré Bienvenue dans les la Maison Meubles Stan meubles magasin B.V.L'achat d'un d'un bon prix et pas de magasins de meubles Fortin Inc.MEUBLACTION 78 vous permet d'éconnmiser 89 de plus.Les marchands les plys dynamiques de la province, ceux qui vous offrent les meilleurs prix possible pour l'argent Qu\u2019est-ce simenainl | PROFITEZ DE NOTRE PLAN Voilà un sujet que les | membres A.F.E.A.S.des E cercles de la région Côte- FE Nord aborderont a leur | réunion de novembre.: | Les responsables du comité éducation et art | | ménager ont à leur » disposition un dossier, ¥ traitant de la façon de se | servir du «guide Ë alimentaire» préparé par I le gouvernement afin de 1 sensibiliser les québécois à l'importance d'une alimentation saine et équilibrée.Bonne Valeur) Valeur besoin d'en \u201cconnaître | ER \" t jet.| davantage sur le suet Meubles Choix ; directement reliée, à l'état - - d di e notre santé.Tout au long de notre vie, divers Stan Fortin e Isques changements physiologi ques apparaissent, c'est 873 Bossé, Hauterive et cassettes pourquoi les besoins 589-9951 .PA nutritifs ne sont pas toujours les mêmes.Il est e jusqu a donc primordial que les personnes de tous les MAGASIN FURNITURE 0 groupes d'âge sachent 3 DE MEUBLES| STORE 0 comment parvenir à une , - de réduction dl .ai TO me treat res ® emer var saine alimentation.Ne manquer pas la réunion de novembre dans le cercle de votre \\ / localité.L'invitation Best Value renouvelée à toutes les femmes de nos milieux respectifs.Nos amies AFEAS se feront un plaisir de vous accueillir.Pour Baie-Comeau: St- Georges le 15 novembre à 20 heures, sous-sol de l'Eglise St-Nom de Marie.Pour Hauterive: St-Jean Eudes, le 15 novembre a 20 heures, salle d'accueil, Boul.Joliet, St- Sacrement, le 15 novembre a 20 heures.salle de I'Eglise.Les Buissons: Le 20 novembre à 20 heures, salle de l'école les { Buissons.Châte-aux-Outardes: Le 21 novembre à 20 heures, salle de l'Hôtel de Ville.Pour d'autres localités, communiquer: Rose Lefrançois à 296- 4538, pour AFEAS régionale Côte-Nord.SE-NVIV100INVK UNS UANON NITTd-SLôI 41QUa400 5] | Le C.R.D.recevra une subvention de $30,000.00 du Ministère des Communications du Québec D'ici quelques semaines le Conseil régional de développement de la Côte-Nord procèdera à l'engagement d'un agent responsable des Communications sur le territoire pour l'année 78-79.C\u2019est grâce à une subvention de l'ordre de $30,000.00 consentie par le Ministère québécois des Communications que le C.R.D.de la Côte-Nord sera en mesure de concrétiser davantage son implication dans ce secteur important de la vie de la communauté régionale.Le nouveau responsable de secteur aura pour principaux mandats de prendre en charge l'ensemble des dossiers ayant trait aux communications écrites et électroniques, de permettre au Conseil d'Administration du C.R.D.de présenter des avis au ministère québécois ainsi qu'aux ifférents organismes qui règlementent ce type d'activité et de vérifier auprès du milieu la pertinence de la mise sur pied d'un Conseil régional des Communications.Egalement, cet agent du C.R.D.sera à même relatifs à ce secteur et d'apporter une aide technique 4 tout organisme de la région qui désire intervenir dans l'un ou l\u2019autre des dossiers de communications.Le président du C.R.D.09, Monsieur Paul- André Tremblay s\u2019est dit extrêmement heureux de ce que les démarches entreprises il y a quelques mois par son organisme auprès du Ministère des Communications du Québec aient abouti positivement.Il a également ajouté être assuré que ce nouvel apport au mécanisme d'intervention régional permettra d'impliquer davantage les différentes parties du territoire aux grandes questions de service et d'infrastructure inhérentes au secteur des Communications.$200,000.00 aux Associations Touristiques Le Ministre Yves L.Duhaime autorisait dernièrement la distribution d\u2019un montant global de deux cent mille dollars (200,000.00) aux Associations Touristiques régionales pour soutenir leur budget d'opération couvrant la période du ler octobre 1978 au 31 mars 1979.On se souviendra qu\u2019à l\u2019été une première enveloppe de deux cent cinquante-deux mille cin cents dollars (252,500.00) avait été partagée entre ces mémes Associations Touristiques des régions administratives du Québec.Ce second versement engendrera certes d\u2019autres initiatives bénéfiques pour la cause du tourisme au Québec.P.E.P.P.l\u2019éducation.c\u2019estaussi de l\u2019éducation Dans le cadre du plan de développement de l'éducation physique au primaire, le ministère de l\u2018Education veut sensibiliser les parents au fait que «l'éducation physique, c\u2018est aussi de l'éducation».Les nouveaux programmes d'éducation physique mettent l'accent sur le développement de la personne sur tous les plans: physique, intellectuel et social.À son entrée à l'école, l'enfant est en relation avec l'univers qui l'entoure; il recherche constamment le plaisir d'agir sur les objets, c'est l'époque du jeu.Par la dépassement dans l'action personnelle avec la présence et la participation des autres; c'est l'époque des activités sportives organisées.L'éducation physique permet à l'enfant de devenir autonome, de découvrir ses différentes possibilités de mouvement, de jeu, de performance.Il acquiert une plus grande capacité d'action et de contrôle sur lui-même.Il deviendra en mesure de poser des gestes personnels qui l'identifient et le rendent L'éducation physique doit favoriser le développement des capacités perceptives, organiques et musculaires, de même que le développement de l'habileté motrice.Qu'il s'agisse de lever un objet lourd, de lancer sur une cible, d'éviter un obstacle, d'attraper ou de frapper un objet, l\u2018enfant améliorera, par l'éducation physique, l'exécution de ces exercices.L'éducation physique est un instrument de contact avec les autres de même qu'un instrument d'ex- apprend le respect des autres, la participation et le partage.La pratique des activités physiques accroit la confiance chez l'enfant; il se sent plus apte à communiquer avec les autres.La majorité des gens occupent un emploi qui demande peu d'activité physique, lui faisant ainsi perdre son attrait.Cependant l\u2018activité physique est nécessaire à la santé du corps et à celle de l'esprit.Elle améliore le bien-être de la personne, lui procure de la l\u2018intégration de l'individu dans son milieu socio-culturel.Le programme d'éducation physique au primaire permet aux enfants d'acquérir de saines habitudes qu'ils conserveront à l'âge adulte.Les parents doivent s'intéresser aux activités de leurs enfants et les encourager.L'enfant rendu à l'âge adulte, considérera l\u2018éducation physique comme essentielle à son bien- être s'il a reçu, au cours de son enfance, l\u2018appui de ses d'identifier les besoins découvre le différent des autres.pression.Par le jeu, l'enfant détente et contribue a parents et de ses enseignants.00000000000, Spéciaux © DU 14 AU 21 NOV.© Plentex ELITE 30z prix rég.$1.10 en vente $0.79 ® 10% d\u2019escompte sur gilets d\u2019enfants en ratine de velours Sportsnear suite, il Sachez lui plaire avec Lavoie & Frères Enr.Pour les fètes suivez la voie de l\u2019élégance masculine avec un chic complet e: Lavoie & Frères Enr.828 Bossé, Hauterive 589-2358 | - 10% d\u2019escompte sur pantalons d\u2019enfants J en velours jeans Stop One Jean Ray e 20% d\u2019escompte sur habits pour la motoneige © femmes, hommes Achetez AU BON MARCHE de Chute -aux- Outardes Vous achetez toujours à bon marche [ e 172 VALLILEE 567-2606 000000000000 26-14 novembre 1978&-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN Un nouveau film qui renseigne sur la façon d\u2019alimenter les tout-petits Pour la nouvelle maman, rien n'a plus d'importance que de savoir qu'elle donne a son tout-petit les meilleurs soins possibles.Toutefois, ce jeune bébé qui représente une expérience nouvelle pour la maman, l'oblige à se poser de nombreuses questions, car nombre de mamans manquent de confiance en elles lorsque vient le moment de prendre soin de leur petit.Bien que l'on enseigne à la plupart des Canadiens, à l'école, des notions de base concernant l'alimentation, nous oublions presque tous une grande partie de ce que nous avons appris et nous ne sommes pas nécessairement suffisamment qualifiés pour savoir fournir à un jeune bébé l'alimentation dont il a besoin.Pour aider les diététiciens, les in- firmiéres et les autres hygiénistes à éduquer les jeunes mamans, la compagnie H.J.Heinz Co.of Canada produit Limited a récemment un Si vous êtes locataire ou propriétaire d\u2019une maison unifamiliale, d\u2019un duplex ou d'un triplex, Wawanesa vous offre une bonne protection tout en vous permettant de réaliser des économies.Ce sont des polices à risques multiples qui couvrent les risques suivants: Incendie.Votre maison et ses aménagements, le garage et les autres constructions sises sur votre terrain.Vos biens situés dans la maison: vêtements, meubles, appareils électroménagers, bijoux et autres effets personnels.Frais de logement temporaire si vous êtes chassé de votre maison par l'incendie.nim intitulé «L'alimentation du bébé - pour un meilleur début dans la vie».Ce film de 24 minutes souligne les principes fondamentaux d'une saine alimentation des tout- petits.Quels sont les avantages de l'allaitement au sein?Comment le régime de la mère affecte- t-il son lait?Quand devrait-on commencer à donner des aliments solides à l\u2019enfant?Ces questions, et nombre d'autres encore, trouvent leur réponse dans ce film produit au Canada.Il commence par la présentation ex- trémement fascinante du foetus dans l'utérus.Il montre ensuite des scénes intéressantes des mères et pères en train de nourrir leurs enfants, au sein ou au biberon, et en train de leur donner des aliments solides pour la première fois.Ce film souligne l'importance de la tranquilité d'esprit et de ds Vol et vandalisme.Pertes subies en cas de cambriolage et de dommages matériels causés à votre maison et à son contenu.Vol avec effraction dans votre voiture.Responsabilité civile.Votre famille et vous-même êtes couverts en cas de blessures corporelles ou de dommages matériels causés à des tiers par des actes personnels involontaires.Autres risques couverts.Dommages causés par la grêle, la foudre et le vent; la chute d'objets sur la maison, un avion ou encore un arbre et tout véhicule; une explosion, la fumée, l\u2019eau provenant d'une rupture de réservoir à eau chaude, du système de Prévoyez l\u2019imprévisible \u2026 prenez une assurance-incendie Wawanesit.BAIE COMEAU 183, boul.Lasalle Tél.: 296-5517 Ouvert du lundi au jeudi de 9h.à 17 h.Le vendredi de 9h.à 21 h.la confiance en soi de la mère pour bien pouvoir allaiter son enfant au sein, ainsi que les liens que ce type d'allaitement signifie.Il donne des conseils ui aideront la maman à onner de saines habitudes aliementaires a son enfant: - Comment reconnaitre quand le bébé a faim et quand il est rassasié.- Comment ne pas donner trop de nourriture au bébé.- Pourquoi ne pas utiliser la nourriture comme récompense.- Comment donner des collations valables du point de vue nutritif.- La bonne attitude des parents à l'heure des repas.Ce film peut être emprunté gratuitement ou acheté.Pour tous renseignements, écrire à H.J.Heinz Co.of Canada Limited, 250 Bloor Street East, Toronto, Ontario M4W 1G1.chauffage ou de la plomberie; le bris de glace accidentel ou par vandalisme ou lors d\u2019une émeute.Nos facilités de paiement vous permettent de vous assurer au maximum.Pas de grosse somme à verser d'un seul coup.Si vous le voulez, vous versez un acompte et payez en plusieurs fois.Un simple coup de téléphone suffit pour faire des économies parfois substantielles.Un représentant de Wawanesa vous donnera tous les renseignements nécessaires.Il répondra à vos questions et fera un devis, le tout sans frais ni obligation de votre part.Et il y a 25 bureaux dans toute la province.awanesa i.: Xouane-s plas pre in sous Notre reptresentant sous ap : Î vous dordter Te out d'une assurance peur | i propriétaire locataire i } Nom.| ÿ Adresse LL LL a i Code i Ville o.oo postal.i ! Tél oo eee es et be or wn = = \u2014 \u2014 == mad RE OAI MARS SPECIAL Samedi le 18 novembre 5 0/0 D\u2019escompte sur toutes plantes en magasin et en serres.Les fleurs, les plantes sont la grâce de la nature.DPI SE MEME ME RE RE API AL AA VA x HAUTERIVE DOMAINE 1.COUREUR 4 DES BOIS + HAUTERIVE 3 BOUTIQUE 4 MULÉETUNE NUITS oo ( sdesus Didéloir sesr attropes elc \u201cFRANQUELIN EPICERIE OUNKIM HUARD ches-nous vous êtes bien , sente BAIE-COMEAU - ~~ DEPANNEUR DEPANNE .sus PL a\" pu RS ar Coes - Bare nes ot ! Le canis des pO! Viz de Puyjeion 589-3934.| Dsmasse Franouetn HAUTERIVE TABAGIE CHEZ ALMA | elegance leminine ere spocsatité 4 ' , nat Latieche out POU\" Centre d 8c 589.9428 3, 96 273377 8 qu Piece Lonatie?= t ON MARCH aus vis gatsant 19 + prt cas an ; ule BUS =D 47.2808 Poste Lees ELLE emmy ALMENTL yo EPICERIE Sin, \u201ctn bts Lea Lamine ~ our Na y 4 Connon ie a Sere NO BANC agg, jour PORNO Qu vous ve G ream, onbour 8 00s\" Boargay \"oreuve 5, EYL > pur.Emicone f EE #18 Comes, Bar finite LENVDIVNOIINVK UNS Ulor NiATA-8L61 21QUISA0U F1 Ci Fraternité de Baie-Comeau souligne le départ de leur directeur Martin Fortin avec des huitres délicieus Madame Jocelyne Aubin essayant de manger sa première huître.F Cet MS : of \u2018 Martin Fortin, le héros de la féte, mangeant une Denis Bellavance, Yves Denis, Bernard Bourgois huitre accompagné de Michel Low.ont bien du plaisir «Molson».2.Pa) © \u20ac 7 = | \u201d - F0 We, je?peat Linda Dignard mangeant une huitre pour la première fois.Jean Boulay, Martin Fortin et Michel Low ouvrant des huftres de peine et de misère.« À LT waive Président de la fraternité, Denis Bellavance et Mme Bernard Bourgeois et Enil Soucy admirant la plaque Daniel Lebrun et Jean Boulay en plein travail.Bellavance remettant un souvenir à M.et Mme souvenir.Martin Fortin.28-14 novembre 1978-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN a Bar or.Insatisfaite, l\u2019Association du Camionnage du Québec Inc., montre un dossier noir L'Association du Camionnage du Québec a présenté, le 13 octobre dernier, son mémoire annuel au Ministre Québécois des Transports, |'Honorable Lucien Lessard.La présentation a eu lieu conjointement avec le Bureau des Tarifs du Québec, et le Ministre était entouré de ses principaux conseillers.Présenté sous la forme d\u2019un cahier noir, le mémoire qui prend l'allure d'un manifeste, fait le survol de la situation qui prévaut au lan des relations entre es autorités du Ministère des Transports et l'Association du\u2019 Camionnage du Québec.Il décrit le degré d'insatisfaction, pour ne pas dire davantage, auquel est parvenue l'Association, et préconise le dialogue à toute autre solution.Rappelant en préambule qu'elle a deviné les préoccupations premières du Ministère résolument tournées vers les secteurs de transport maritime et aérien, «parce qu\u2019ils ne tombent pas sous la juridiction du gouvernement provincial», l'Association met en relief la stratégie politique du gouvernement qui se cristallise, par exemple, dans la volonté de venir en aide aux gens de l'air.Pour l'Association, qui représente un secteur névralgique de l'économie québécoise avec un réservoir d'environ 50,000 emplois directs et un chiffre d'affaires de $850 millions par année, il ne fait pas de doute que l'attitude du gouvernement constitue un indicateur qui permet de découvrir où se situent les véritables enjeux de celui- ci.Le manifeste souligne, de plus, au Ministre des Transports, l'Association du Camionnage du Québec, as plus que le Bureau des Frarifs du Québec, n'entendent devenir «un jouet politique» entre les mains du gouvernement et faire les frais de la bataille engagée entre les deux niveaux de gouvernement, sur le rapatriement de la constitution.Rappelant que le camionnage est de juridiction provinciale, \u2018Association soumet au gouvernement qu'il est de son devoir de s'en occuper, du moins autant que les gens de l'air.«Si le gouvernement du Québec nous oblige, depuis 1936, à nous doter d'un permis d'opération, il nous apparait juste et raisonnable que les autres modes de transport qui veulent opérer un service routier, s'astreignent à la même discipline», déclare l'Association, en référant Ministre ce qu\u2019il advient au cas des compagnies de: du fameux Conseil messageries et de Consultatif des Tran transport routier de sports, des mesures conteneurs, qui opèrent réglementaires con- au Québec, sans verser leur écot à la Commission des Transports.cernant le Transport de colis, les messageries, le transport de conteneurs et celui par fardiers, de la i limite du 20% prévue a Plus loin, le l'article 13 de l'Or- manifeste demande au donnance Générale, de la location, du connaissement uniforme et de la limitation de la responsabilité des voituriers, en passant par le probléme du courtage en transport (courtiers ou commissionnaires de fret), le déménagement, l'observance des taux, le transfert des permis, le lettrage obligatoire, etc.\u201cSubvention du ministère des Transports à Sault-au-Mouton dans le cadre de la voirie municipale\u201d $20,000.00 dollars est ainsi accordée pour l'amélioration des rues de Transports, est heureux la municipalité.Ces d\u2019annoncer ue la travaux devront être Municipalité de Sault-au- exécutés en 1978-79 et le Mouton a obtenu une aiement sera fait, par le subvention dans le cadre inistère des Transports de la voirie municipale.du Québec, sur le présent Une somme de budget.Monsieur Lucien Lessard, député de Saguenay et Ministre des Lomé Amen mde ent Amend fT IGT TT TTT STL Votre famille ne mérite-t-elle pas un Yamaha?DD GGGGGGGGG Lomé 76G6GGGGGGG.| | Monsieur Lucien Lessard donne ainsi suite à la demande faite en ce sens par le maire de la municipalité lors des rencontres qui eurent lieu le printemps dernier.Source: Ghyslaine Théberge Sec.Part.Adjointe o> W] .La od la qualité n'a d\u2019égale que le service OPPO) 0 02 ON PPD) 0 OC) Bref, il s'agit là d\u2019un rappel des recommandations faites par l'Association, l\u2019an dernier, et qui n'ont pas, pour la plupart, trouvé d'écho et encore moins de réson- nance dans la législation et les règlements qui l'accompagnent.L'Association conclut, en annexe, que sur la uestion si controversée e la déréglementation du transport, il lui apparait évident qu'il aille maintenir la réglementation, pour la simple raison que l'ordre en cette matière est plus harmonieux qu\u2019une situation cahotique.SOCIETE CANADIENNE DU CANCER Section de Baie-Comeau La Société Canadienne du Cancer remercie tous les parents et amis qui ont fait à la Société des dons appréciables lors des décès de M.Philippe Pope et de sa soeur Mile Lucie Pope.Ces argents ont été remis au bureau chef à Montréal et ils serviront à amplifier les recherches La note qui donne le ton.PS afin d'être un jour capable de traiter cette maladie qui fait tellement de ravage dans le monde entier.La Société Canadienne du Cancer, Section de Baie-Comeau, offre à la famille éprouvée ses plus sincères sympathies.Jean Gagnon Président SOT OO TTT = CO =~ Bourgeois TV Radio Service 822 Bossé, Hauterive Place du Commerce Tél: 589-2383 MORO mC TC Te TNC CU CU UC ok V0.0.00.00.00 07.00.0707].£7.07.RC.0) 07 07 OF CR CR CRED CR 07 62-NVIVNOIINVH UNS ANOf NIFTd-8L61 2aqmascu py CE )\\ ISUPER-\u2014QUIZ +00.SUPER\u2014QUIZ y écoutez La charmante Claudette avec un sourire aussi limpide que personne ne passe sans le remarquer, son sport favori: la pétanque.En direct des \u2014 Nam ~~ Galeries Baie-Comeau LA/BRASSERIE le Courtoisie de / Voyageur UN La bonne table, c'est notre souci | Rébewation: 589-2093) SUPER-QUIZ Chaque samedi de 13.30 trs.à 14.00 low.| Du 7 octobre su 23 décembre 1978 Ra - i Pe DE NOMBREUX PRIX FH ro PLYMOUTH romzow 7 2 A CHAQUE SEMAINE | CHE Véronique de Baie Trinité n'a que 18 mois et déjà elle ° aide maman Micheline à faire la vaisselle.PapaGuy en e Comeau est fière de sa petite fille.En collaboration avec ox Plymouth \"HORIZON\" [Baie-Comeau Plymouth Chrysler] ; Courtoisie de: 2 Me Souffleuse a neige \u2018ARIENS\u2019 DE PAN N E U R PFIX [Hamilton et Bourassa! A.P.H.Inc.182 DAMASE POTVIN a | BIERE FROIDE LL.= Baie-Comeau 296-3180 Consultez les regleinents du concours A affiches aux Galeries Baie-Comeau : Jisme Voyage à Porto-Rico pour 2 personnes Collaboration: Voyages Manicouagan, Mirabelle Tours et Québécair.Zellers et Les liqueurs douces de Hauterive [PEPSI] 30-14 novembre 1978-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN sucre aies en poudre \u2018St-Lawrence\u201d boite 500 grammes usqu'à l'heure de fer somedi le 18 n Ces prix sont en vigue 10 = \" 3 or Du = gy 4 soupe iptor 24: N ) dog \u201c \u2019 + No.a 4 IN i {Aa fe! 3 A Mx A, 4h ' ee 00 i A i \\ = U il dure format 3 livres a gateaux \u201cMonarch\u201d chocolat ou blanc-19 oz 6) 39% mbre 1978.Nou s le droit de lim proies margarine dn 2 café moulu \u201cChase & Sanborn\u201d sac 1 livre 227 Jai le 6 bequin pour pr 0 Vi 0 ai | £0) HAUTERIVE et BAIE-COMEAU IS-NVIVNOOINVN ANS YUNOf NIATE-8261 21QU2A00 5] 42-14 novembre 1978-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN vuans- bi, po a 21 d qe Y , à - | Des \u201cHeinz\u201d boite 10 onces aux tomates 19¢ EY format 2 2 livres plus Y, livre-gratis shortening \u2018Domestic\u2019 1° bas prix a souhail 31 prior pack sac 100 sachets 3149 \u2018économisez 25 (.e e ( e économisez .06 économisez 04 économisez .07 .RUFFLES A LA J T t Pét - T Biscuits nonoccoco QQ [fus deTomates ~~ 759 |Péte à Tartes es JK \u2018économisez économisez .02 Biscuits Goglu Lido ] ] 9 FORMAT 28 onces © [44 ° y Olives \u201cCoronation FARCIES L.P.-JARRE 15 ONCES .06 1.45 Lait \u201cCamation\u201d 42 EVAPORE 2% -BOITE 16 ONCES © [économisez Margarine Molle \u2018\"MONARCH\u2019\u2019 CONT.PLAST.1 LB Soupe Poulet-Nouilles \u2018LIPTON'\u2019 BOITE 2 ENVELOPPES 05 86 30 \u2018économisez .20) (6conomisez .05) (économisez .03 mec weer 1.09) (aimee 29) (Goren ies, 82 [économisez 2 we e 7 Farine \u201cProvigo TOUT -USAGE, SAC 5 KILOS Nourriture pour Bébés JUNIOR \u2018\u2019HEINZ\u2019\u2019 JARRE 7% OZ .08 1.91 32 (économisez .06 Gruav \u201cRobin Hood\u201d ] Il MINUTE ou RAPIDE -1.25 KILOS Beurre de Caramel 66 \u2018\u2019VACHON\u2019\u2019 CONTENANT 14 ONCES @ Jus de Pommes \u2018\u2019 ROUGEMONT \u2019 FORMAT 10 ONCES 28 Raisins \u2018Jaffa\u2019 CELLO 32 ONCES 2.01 Gâteaux Betty Crocker 94 SNACKIN-ASST.-397 GRAMMES HAUTERIVE et BAÏF-CONEAU sine mr AR , \u201cee ote - [PU rede See EE ea rmansur \u2014 a eee por Le ® onomi A 3 LA + fraises tranchées surgelées \u2018\u2018Fraser-Vale\u201d boîte 15 onces macédoine de légumes \u201cCorbeille\u201d boite 19 onces 29¢ économisez .04 Bettes Marinées 62 \u2018économisez _.50 Détergent en Poudre 2 65 \u2018\u2019AJAX\u2019\u2019 BOITE 6 LITRES bout.750 millilitres économisez _.10) / Concours Antiphlogistine Rub 1.56 \u201cGAGNEZ ONGUENT -TUBE 2 ONCES AÉROGAIN\u201d \u2018économisez .04 Lames de Rasoir 1 22 SCHICK IL- CARTOUCHE -POT.5 , Ÿ Sin \u201cSa \\r _ EAN\" SEX CE 7 à Ne \u201cEts o a (Fo 4 billets d'avion CP Air plus $1.000 d'argent de poche ont été partagés entre: M.Tony Lazar 2380 Sigouin, App.3 St-Laurent et M.Maurice Brulé 54 avenue Gaudet, Victoriaville lors du tirage du 20 oct.1978 \u2018économisez _.02) (économisez __.15 Eau Minérale 39 Rince-Créme \u201cAgree\u201d] 33 (6conomisez .08 Sacs à Sandwich = ==\u201d.91 \u201c\"BAGGIES\u2019\u2019 ROULEAU DE 120 \u2018économisez .29 Serviettes Hygiéniques 2 84 A = 2 Pâte a Egg Roll Surgelée 85 Ces prix sont en vigueur jus © qu'à l'heure de fermeture sa \u2018\u2019WONG WING\u201d PQT.16 ONCES medi le 18 novembre 1978.- æ Les prix des denrees fraiches ° sont sujets aux fluctuations Nourriture pour Chiens 7 du marche - ve ve Nous nous réservons le droit Bh SAV.ASST.\"MILK BONE\" 1 KILO 6 de Titer tos qui 4) Pa *, ours \u2018\u2019Gagnez Acrtogoin\"\", Il reste encore 10 prix à gagner comprenant chucun deux billets d'avion pour n'importe quelle destination desseivie pos CP Air, plus $500.00 d'argent de poche.Ee ad SC NVIOVNOIINVH US HN Of NIA'Td8L6T 31qu@aaou pi 34-14 novembre 1978-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN Des bas prix a : souhail g ° économisez économisez rôti de porc frais coupe A Li maigre ordinaire la livre la livre la livre 99: (économisez .30 Roulé de Bologne.\u201d vi: 89 \u2018\u201cMAPLE-LEAF\u2018\u2019 EN MORCEAUX économisez .16 Pattes de Porc 53 (économisez .30 Poulet Pressé jouer\u201d rose RE 1 J] 9 (économisez .50) (économisez .30) (économisez .50 enact orc, 9,39) Solami ow Boot 1.29 Steak de Porc 1 19 COUPE DU SOC- LA LIVRE e Ces prix sont en vigueur jusqu\u2019à l\u2019heure de fermeture samedi le 18 nov.1978 Nous nous réservons le ps de limiter les quantitées économisez .40 économisez .80 économisez 30) [économisez .60 fromage frais Canadien la livre $139 saucisse fumée \u201cC.C.S.7 bacon tranché \u201cCCS.\u201d paquet 16 onces 99: rôti de porc coupe du soc la livre $09 paquet 1 livre Cesprix sont en vigueur jusqu'à l'heure de fermeture samedi le 18 novembre 1978, Nous nous reservons le droit de limiter les quantites.ee \u201caR + pug pommes de ferre du Québec - sac 20 livres fraiches du Québec- cello 5 livres 39¢ (économisez .60 Oranges a Jus + 1.19 Gagnez doublement _ avec 5 = (0 O~5 Voyagez aubout du monde x Deux façons faciles de gagner: Lay Coupons-voyage Concours\u2019 \u201caérogain \"\u201cGagnez aérogain\u201d Epargnez jusqu\u2019à 50% sur le prix d\u2019un billet 20 billets d'avion, plus $5,000.00 a gagner.d\u2019avion CP AIR pour vos prochaines vacances.Lorsque vous aurez accumulé une valeur de $100.00 en reçus de caisse (datés après le 17 De plus, participez au concours Gagnez Aérogain et remportez | un des 10 voyages pour septembre 1978), inscrivez vos nom, adresse et numéro de teléphone sur cette enveloppe.et 2 personnes et une somme d'argent comptant pour n'importe quelle destination desservie pour 1¢ seulement et votre enveloppe contenant $100.00 en reçus de caisse, vous recevrez par CP Air Participez autant de fois que vous le desirez, aucun achat n est requis \u2018économisez _.20 Tomates de Californie .39 GROSSEUR 6 x 6-LA LIVRE Champignons Blancs DU QUEBEC-CELLO 8 ONCES (économisez .20 9 HNC i un coupon-voyage \u201cAérogain\u201d de $5.00 d'un des supermarchés Provigain participants Chaque prix comprend deux billets d'avion classe économique pour n'importe quelle Conservez vos reçus de caisse Provigain, car pour chaque $100.00 en reçus de caisse destination desservie par CP Arr, vol direct aller-retour.plus S500.00 en argent de poche, Provigain et 1¢ vous obtiendrez un coupon-voyage \u201cAérogain\u201d de $5.00 représentant une valeur marchande totale approximative de $600 00 a $5.000 00 selon li Quand vous aurez amassé plusieurs coupons-voyage \u201cAérogain\u2019\u2019.échangez-les à l'achat destination choisie Provigain procedera à deux tirages de voyages pour deux aux dates d'un billet d'avion pour n'importe quelle destination desservie par CP Air.Des billets de suivantes.17 novembre.l1erdecembre, 15decembre.29 decembre 1978 el correspondance peuvent être achetés en même temps que ceux de CP Air.La valeur totale 12 janvier 1979.Déposez vos formules de participation dans les boîtes marquées Gagnez des coupons-voyage utilisés ne doit pas cependant excéder 50% du tarif CP Air, sur nimporte Aérogain\u201d dans les supermarches Provigain participants Tous !es prix doivent être utilises quel billet.Cette offre ne s'applique pas aux vols nolisés de CP Air.Les coupons-voyage avant le 31 janvier 1980 \u2018Aérogain\u201d sont valides jusqu'au 31 décembre 1979 et ne sont pas remboursables en argent Provigain se réserve le droit d'annuler cette offre en tout temps SE-NVDV.100INVK UNS HNOF NTATd-8L61 2IQUrsa08 p 36-14 novembre 1978-PLEIN JOUR SUR MAN ICOUAGAN Cobo it 5 La =) Ni Eng Colgate 100 bout.250 millilitres oR en an ar BTR ee AVE Te aE MRS 2 couches P mpers premiers pas - boite de 24 | Ç à ) A COLGATE kA 3) it dentifrice régulier - tube 100 millilitres (économisez _:33 Diochilons Plastiques T 20 \u201c\u2019BAND-AID\u2018\u2019 BOITE DE 60 (économisez __.12 Fixatif pour Cheveux 1.6/ \u2018 ADORN'\u201d BOUTEILLE 6.3 OZ Lotion Hydratante 99 \u2018\u201cNOXZEMA\u2019\u2019 BOUTEILLE 2400 ML.© (économisez _.26) (économisez .31 Lofions pour Bebe 1.09} |Stempooins Bébés 2.09 Lames en Acier 89 POUR RASOIR-\"'SCHICK'\u2019 POT.5 Jee rince-crème shampooing poudre-cu:bébés av \u2018HALO\u2019 REG.-350 ML.GRAS ou REGULIER-225 ML.\u2018\u2019JOHNSON\u201d\u2019 BOITE 24 OZ trish Spring-Baton.85 Gr.\u201c\"KOTEX'* BOITE DE 48 $139 Ces prix sont en viqueur jusqu'à l'heure de ferme ture samedi le 18 novembre 1978.CL réservons le droit de limiter les quantités.Jai le béguin pour 0 IF Vi 0 al | = = = Bonne Fête Venez fêter avec nous le oF c a .Re I CE CINE CENTRE Les 50 premières dames accompagnées se verront remettre une fleur commandit é ar Fleuriste a a Jonquille.He] \u2018| anniversaire Hauterive, à) centre régional manicouagan du \u2014 Dimanche le 19 novembre A cette occasion tirage de 15 prix de présence d'une valeur de plus de: 1 prix une monte électrique Commodore CBM En collaboration avec: me commandite de M.Robert Dixie Lee de Hauterive, Noolcor, Boutique Wafa, Boutique Nina, Bo Jeans, Steak House, Boucherie idéal, Blais Chaussures, Tabagie Manicouagan, Boiteau Luminaire, Musique Janelle, Canadien Tire, Chabot, Salon de Coiffure Elle et Lui.Clément inc.distributeur des peanuts Krispy Kernels Au programme a cette occasion ; e CINEMA 1e A NOV.18 au 24 SAM.a VEN.L NOV.17 au 23 VEN.à JEU.J\u201d En italie, des terroristes tuent la femme } de MS CE qui les poursuit et menacent de faire sauter > _\u2014__\u2014 AUSSI un super-marché & le Sr Pour joindre l'armée ét os p \u2018 EVA passe une visite $3,000,000 médicale tres spéciale.TTY F 23 Pp KL £2 yy Fret LA TOUBIB AUX GRANDES MANŒUVRES ) ET -\u201d 2 , AZ L'échange traditionnel de fanions.Qu'est-ce qu'on ne ferait pas pour se faire remarquer.Ici le confrère P.-A.Tremblay avec bouton un peu plus gros que la normale.EFNVS5V.100INVK ANS ANOF NIATd-8L61 31QUU3A00 F1 Carnet 229, BOULEVARD LASALLE BAIE COMEAU, P.Q.G4Z 1S7 418-296-6788 laboratoire B- Sol Itée Géotechnique - Géophysique - Géologie - Hydrogéologiz Sondages - Forage du diamant - Forage de puits Expertises - Essais et contrôle sur les matériaux Sois - Agrégats - Béton de ciment - Béton bitumineux Métallisation - produits métalliques - peinture SIEGE SOCIAL LABORATOIRES D\u2019ESSAIS = 520 AVENUE OTIS SEPT-ILES, P.Q.G4R 1J5 418-962-7096 180, PORTAGE DES MOUSSES PORT-CARTIER, P.Q.G5B 1E3 418-766-6606 TELEX: 051-8-6489 ARPENTEURS \u2014\u2014\u2014 _____________ ROGER BARON rpenteur-géomètre EDIFICE LAFLECHE 864, de Puyjalon, Hauterive Roger Baron, B.S.C.A., A-G Tél.:589-2329 296-6511 Rousseau, Babln À Associés } ARPENTEURS GÉOMÈTRES 16 PLACE LASALLE BAIE COMEAU, QUÉ.PIERRE ROUSSEAU, A.G.RAYNALD BABIN, A.G.NORMANDIN, SÉCUIN & ASSOCIÉS Comptables agréés 67, Place LaSalle - Suite 304 - Baie Comeau, P.Qué.G4Z 1K1 Téléphone: 296-9651 ASSOCIES RESIDENTS: Jean Trembaly, c.a.Denis Bérubé, c.a.Pierre Picard, c.a.BUREAUX A Ottawa, Hawkesbury, Hull, Gatineau, Grand'Mère, Shawinigan, Ville Saint-Georges, Lac Etchemin, Baie Comeau BUREAUX AFFILIES: Québec, Lévis, Granby, Sherbrooke, Lac Mégantic, Chicoutimi, Ville de la Baie, Roberval, Saint-Félicien, La Maibaie Rouleau, Carrier Blovin- Carrier & Dostie AVOCATS Gontran Rouleau, C.R.349-2438 Armand Carrier, B.A.LL.L 296-566 Jean Blouin, C.E.C.LL.J.589-5640 Omer Carrier, D.E.C.LI}.29-2661 Gréguire Dostie, D.F.C.LI.L.559-6846 5 \u2018E LASALLE SUITF 101 07 PLACE LASALL TEL.141%) 296 2251 BAIE-COMEAU SABOURIN, SAVARD, CORRIVEAU NADEAU, DUFORT, GIROUX, TREMBLAY & TSHAKALLIS AVOCATS LL.J.W.DUFORT, B.A.LL.L.GASTON SAVARD, C.R.JEAN GIROUX, D.E.C.LL.L.PAUL CORRIVEAU, B.A.LL.L.COSTANT TSHKALLIS, D.E.C.LL.L.JEAN NADEAU, D.E.C.LL.L.CLAUDE TREMBLAY, D.E.C.LL.L.231 Boulevard Lasalle .Case postale 515 QUEBEC \u201crique BAIE-COMEAU Téléphone: 694-0774 Téléphone: 296-4921 Télex: 011-3323 ex: -0- G47 118 G2R 3V7 PAUL SABOURIN, B.A.LI TÉL: 589-3737 Pierre Maltais AVOCAT , CENTRE D'ACHAT LAFLECHE ED HAUTERIVE CTE.SAGUENAY, P.Q.JR J ey # P Lotro Ti Courtiers d\u2019Assurances Générales Etude de porte-feuille d'assurance et vente d'assurance.Hres: Bur: 8.30 à 5.00 Jeudi: 8.30 à 9.00 845 de Puyjalon, Hauterive, CHIROPRATICIENS EE Vendredi: 8.30 à 9.00 Cté Manicouagan, Qué.ASSURANCES AVOCATS 1146 rue Desrochers, Hauterive, Québec.GSC 1V1 Guy Gagnon ine.ASSURANCES GENERALES GUY GAGNON C.d'as.Ass.Brochu & Blanchard Avocats ARNOLD BROCHU D.E.D.LL.L VINCENT BLANCHARD D.E.C.LL.L 872 de Puyjalon, Hauterive Tél.: 589-9896 CLINIQUE CHIROPRATIQUE DE BAÏE-COMEAU BENOIST BOISVERT, d.c.Sur rendez-vous 296-4630 Si sans réponse 589-4142 GUY MARTEL,B.A.d.c.Docteur en chiropratique Membre de l'Association Chiropratique Canadienne 194 BOULEVARD PIE XII HAUTERIVE TEL: 589-5890 ÿremblay ine COURTIERS D'ASSURANCES AGRÉÉS , Etude et administration professionnelle de porte-feuille d'assurance.67 PLACE LASALLE BAIE COMEAU, QUE.Tél.: 296-3353 Andre Lavoie AVOCATS André Lavoie, D.E.C., LL.L.790, rue Bossé, suite 201, Hauterive G5C 1L6 Bur: 589-9958 Rés.: 589-5493 DENTUROLOGISTE \u2014 Bernatchez,Bernatchez & Ass.C.A.Comptables agréés Jean-Yves Bernatchez, B.A.L.S.C.C.A.Guy Bernatchez, B.A.M.S.C.C.A.864 de Puyjalon, Hauterive Tél.: 589-5761 44-14 novembre 1978-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN LE CENTRE COMMUNAUTAIRE JURIDIQUE DE LA COTE-NORD Parent-Boivin-Dufour AVOCATS Jacques Parent, B.A.L.LL Gaston Boivin, D.E.C.LL.L Jean-Claude Dufour, D.E.C.LL.L.16.Place Lasalle.Baie-Comeau 296-6793 cma.ne a - Claude Rochefort DD Denturologiste 330 LASALLE 296-4275/296-4079 SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT I UEFA MGUE EVALUATEUR AGREE LES EVALUATIONS IMMOBILIERES RICHARD & ASS.INC.André Richard, é.a., a.a.c.i.évaluateur agréé et conseiller en immeuble 968-1740 Baie-Comeau - C 87, rue Hogue Hauterive zenith 96880 Sept-lles INGENIEURS TREMBLAY DESCHENES VIGNEAULT et associés inc.GROUPE-CONSEIL Municipal, Structure, Mécanique, Electricité Nguyen Viet Ngoc, ing.Clément Gauthier, c.g.a.Alain Soucy, ing.Léon Côté, ing.Michel Jodoin, ing.Georges Tessier, ing.Pierre-Paul Dionne, ing.Jean-Claude Tremblay.ing.Jacques Deschènes, ing.Roland Vigneault, C.A.Normand Brochu, ing.Michel Coulouarn, ing.Laurent Blanchette, ing.SIEGE SOCIAL BUREAUX AFFILIEES 229, brui Lasalle, Baie-Comeau, ore Otis, Sepi-lles, P.Q.G4Z 187 (418) 296.6711 G4R 1L5 (418) 968-1636 Télex nu: 051-8-6489 180, Portage des Mousses, Port-Cartier G5C 1E3 [418] 766-6606 4 wd .Lalonde ç roue \"WW & Associes INGENIEURS CONSEILS 1061, DES EPILOBES, HAUTERIVE TEL: [418] 589-3801 Roger Martineau, ing.LAROUCHE & PINEAU INGENIEURS CONSEILS MECANIQUE - STRUCTURE MUNICIPAL - INDUSTRIEL J.Y.Larouche ing.S.Pineau ing.56 Alfred Poulin 6140 Boul Ste-Anne Baie-Comeau uébec Tél.: 589-9811 (jour) Tél.:822-1333 i Pa gre Rs se \u2018si POUVOIR et confessionnalité Céline Desmeules ER Les dépenses encourues Les dépenses encourues par cette vaste opération de mobilisation pour rechristianiser des écoles devenues trop pluralistes sont sûrement énormes compte tenu de tous les niveaux d'intervention et de tous les moyens préconisés pour atteindre l'objectif Nous considérons ce projet digne d\u2019une école de fabrique ou d\u2019une école privée soutenue par le clergé, ce qui n'est pas le cas puisque «la mise en oeuvre de ce plan est conditionnée par les ressources financières accordées par le gouvernement du Québec» (p.17).Ainsi, pour l'année 77 \u2014 78, $1,260,000.00 seront consacrés à la réalisation de la première étape du «Plan de développement de l'éducation chrétienne» (Cf.Informeg no.18, juin-juillet 1977).En plus de l'élaboration de ces programmes, des budgets ont été demandés pour l'opérationnalisation de la pastorale scolaire», l'amélioration de l'action des conseillers en éducation chrétienne, le recyclage et le perfectionnement des professeurs, la surveillance et l'amélioration des qualifications en enseignement religieux des futurs professeurs en voie de formation.Le programme se complète par l'évaluation à tous les niveaux de l'enseignement religieux et dans les classes de secondaire 1V et V où cette évaluation sera faite en vue de la certification de fin d'études secondaires.Sur l'Ile de Monréal, il a été dépensé en 1976-77 pour la seule pastorale dans les écoles publiques catholiques, la somme de $1,800,000.00, soit presque autant que les dépenses annuelles de la Corporation épiscopale de Montréal qui s\u2019élevaient en 1976 à $2,264,300.00.Pour les années 77-T; la plus grosse commission scolaire du Québec, la CECM a emboité le pas pour faire du «projet éducatif chrétien» son orientation première.Voici un extrait de CECM- nouvelles (6 octobre 77): «Cette année, la CECM versera à l'Archevéché de Montréal un montant de $100,000.00 pour aider au financement des services de pastorale à l'élémentaire.La moitié de cette somme, soit $50,000.00 est prise à mème le budget de la CECM, tandis que le MEQ subventionne l\u2019autre moitié dans le cadre du plan de développement de l'éducation chrétienne.On prévoit qu'environ $85,000.00 seront réservés pour les allocations versées aux animateurs de pastorale et que $15,000.00 serviront à l'achat de matériel d'activités pastorales».Ajoutons qu'en mars dernier, la CECM, qui crie famine de façon générale, déterrait un $18,000.00 additionnel pour compléter ce budget trop modeste.On comprend facilement que l'Eglise ne veuille pas remettre en question la reconnaissance juridique du droit des catholiques à gérer les écoles publiques et au delà, les substanciels moyens financiers, payés par tous les francophones, nécessaires à la transmission du message catholique.L'Eglise veut conserver son pouvoir de contrôler les institutions scolaires.Elle subordonne et même identifie le bien commun à ses intérêts particuliers.Les autres, ceux qui n\u2019adhèrent pas à la portée universelle du projet chrétien, sont considérés comme des marginaux, des «brebis égarées».Serions- nous aux antipodes de l\u2019Eglise servante?Il est affligeant de constater qu'à de rares exceptions près, rien ne vient déranger la pratique de propriétaire de l'Occupant.Néanmoins, tous les professeurs, tous les enfants, exemptés ou pas, sont visés; cette initiative nous concerne tous même si une minorité l'a désirée.Nous ne saurons sans doute jamais combien a coûté et coûtera aux contribuables tout ce brouhaha, inspiré de Vatican 11, faisant bon marché des valeurs démocratiques.Les citoyens ordinaires qui apprécieraient davantage de cantines scolaires, qui verraient d'un bon oeil que l'on garde ouvertes des écoles un peu moins rentables que d'autres.ceux-là seraient sans doute désagréablement surpris de savoir qu\u2019une part des budgets scolaires est administrée par le clergé, et sert essentiellement des fins prosélytes.Considérant cet abus de pouvoir, et pour les mêmes raisons qui amènent des organismes gouvernementaux à contrôler la publicité destinée aux enfants, par respect pour ce «Dieu» dont chacun tente d'imposer sa définition, et pour la qualité de la foi.L'AQADER a demandé au gouvernement de s'opposer à ce projet en refusant tout au PEER REA moins la complicité de ses services.Nous désirons que le droit des parents qui souhaitent l'enseignement religieux pour leurs enfants soit respecté, nous souhaitons que les cours d'enseignement religieux en soient de véritables, dispensés par des enseignants convaincus à des élèves vraiment intéressés et vraiment motivés.Nous voulons que nos enfants soient ouverts aux questions religieuses de la même façon que nous désirons qu'ils soient éveillés à la politique, mais nous ne tolérerons jamais la main mise d\u2019un parti (ecclésial ou politique) en éducation.3 aHDpI/0S UOIIMMAdO SAR NOTAIRES \u2014 Giasson, Paquet & Levasseur Notaires et Conseillers Juridiques DAVID GIASSON, B.A.LL.L.WILBROD PAQUET, B.A.LL.L ROGER LEVASSEUR, B.A.LL.L.Code postal G4Z 1J8 Lasall 3 Place Lasalle Tel; 418-206-2217 Baie-Comeau, Qué.ETUDE TREMBLAY & SAVARD Rénald Savard, notaire, rés.: 589-2367 Réal Tremblay, notaire, rés.: 589-8891 Pour rendez-vous: 589-9855 Bureau le soir et le samedi sur rendez-vous.Bureau 4 Chote-aux-Outardes [salle des ers Mercredi: 13h30 à 17h00 VETERINAIRE OPTOMETRISTES |] O G OH REEDUCATION VISUELLE ) .- , , .Clinique d Oplométrie MARC H.CHOUINARD, O.D.PIERRE LARUE, O.D.Docteurs en Optométrie EXAMEN DE LA VUE Édifice Bossé 768, rue Bossé, Hauterive Tél.589-2050 Bur: 589-3785 58Y-97RR LACOURSIERE SAMSON ET MURPHY NOTAIRES ET CONSEILLERS JURIDIQUES.914 De Puyjalon, Hauterive Gaston Lacoursière: 589-3228 [rés.] Laurent Samson 589-9044 [rés.) Shirley Murphy 589-9044 [rés.] Bureau le soir et le samedi rendez-vous: CLINIQUE VETERINAIRE de Hauterive 990 Pouliot ,Hauterive 589-7737 DR.YVES DUBORD >INIQUE OPTOMETRIQUE dE BAIE-COMEAU INC.63, Place Lasalle, suite 102 Baie-Comeau, Qué.Dr.Sabin Buotte, o.d.et Dr.Jacques Cyr, 0.d.Tél.: bureau 296-3989 ou 296-2636 SHNVIVNODINVN ANS ANOf NIATdSL61 21QU \u201cAOÛ PI % VOUS SERVIR fert.tete HAMELSSAVARD inc % COURTIER.CONSTRUCTEUR INSCRIT 827 D'ASTOUS, HAUTERIVE Magnifique bungalow situé près du centre-ville, chauffage électrique.Sous-sol entièrement fini.G fermé.Très beau terrassement.Vente pour cause de trans- eh 11: B PRET HYPOTHECAIRE di KY ne « \u201c x 1437 DIVET, HAUTERIVE Joli bungalow de briques.Situé près de l\u2019aréna.Le sous-sol est fini a 55%.Prix demandé très raisonnable.12 PERE GARNIER, AN TAU Cottage de 24x28 x KCAR ise- ment de 14 x 16 À «ion et autres er; pis mur à mut eR RE all, terrain entiére- meni\\J L.uné.allée en asphalte, Vendue pour cause de départ.HAMEL SAVARD Courtier Rés: 589-8380 OFFRE D'ACHAT rende 624 LEGER.HAUTERIVE Bungalow de 26x40 comprenant 3 chambres à coucher.Tapis mur à mur.sous-sol fini à 50%, Terrain entièrement aménagé.346 GRANIER, PTE LEBEL Bungalow construction modulaire 4 ch., à coucher.Sous-sol entièrement fini avec bar et foyer.Situé près de l'aéroport.Bungalow de 1139 RTE 138, RAGUENEAU 26 x 30 avec chauffage électrique.Comprenant 3 ch.à coucher.Tapis mur à mur.Situé près de la mer et de la route principale.if Bus = 846 GRANIER, PTE LEBEL Bungalow 27x32 comprenant un revenus de 2: pces au sous-sol.Vendue meublée.Garage 18x24, allée en asphalte.Grand terrain de 100x200.RUE MOYAC, äHAUTERIVE Construction neuve, genre split level, comprenant 3 chambre a coucher et vaste salon.Situé dans un nouveau développement près de l'Hotel de e.MONIQUE FORTIN Agent licencié Rés: 589-8510 x a eve PM 284 GAUTHIER, C.A.OUTARDES Cottage compr\u201d Durie à coucher, PQ WOW de 12 x 24.ANDRE FOURNIER Agent licencié ' Rés: 589-2757 625 CHIASSON, HAUTERIVE | Magnifique bungalow - eet clapbeard.Vast: À une remis; tb» .Allée en bétor, RE sage.Maison sous- eo es entièrement OV res bon prix.DENIS SAVARD Agent licencié Rés.: 589-7092 Le 2 502 ROUTE 138, RAGUENEAU À Tres belle propriété avec un revenu au ler plancher, avec entrée indépendante.Porsibilité de devenir propriétaire pour le prix d'un logement.Avec un terrain de 200° X 150°.pt 734 DE PUYJALON, HAUTERIVE 1159 BOISJOLI.HAUTERIVE HAUTERIVE ATTENTION SPÉCIALE, FAITES UNE OFFRE 926 LABRIE, HAUTERIVE 117 RICHARD, CHUTE-AUX-OUT.1820 MANICOL'AGAN.HAUTERIVFE 516 PIE XII HAUTERIVE Ri 1742 MANICOUAGAN, HAUTERIVE | 405 GARNIER, HAUTERIVE ° fr résidence bungalow tout f 186 GRANIER.POIS\"TE LEBEL Bungalow de \\\\) \u2018ion 76, avec salon, s; Jsine et 2 ch.à couch © porte-patio et très grand ter un.\u201d 1756 MANICOUAGAN.HAUTERIVE n briques et pierres.Vue magni- ique sur J'estuaire de la Manicouagan EE A 3258 ROULEAU.HAUT Site très recherché.*- tièrement fin: D' Al.na.FRE D ACH puur une vente rapide.FORESTVILLE M.Christian Savard Agent licencié Tél.: 587-2134 ue 204 GRANIER PTE LÉBEL Bungalow 28x35 avec logement au lsous-sol, tapis mur à mur.Rideaux et tentures sont inclus dans la vente.Finition de stucco à l'extérieur.Chauffage électrique.Terrain de plus] de 15, 000 p.c 1638 POTTIER, HAUTERIVE Bungalow de 3 ch.à coucher, cuisine avec dinette.Tapis mur à mur.Terrain entièrement aménagé.Chauffage électrique.VENDU EF\u201d Bungalow fini clapboard, grandeur 24 x 40.Avec terrain de 8.250 p.c.avec remise de 10 x 12.Chauflage électrique.\"I EE 55 RANG 2, RAGUENEAU Cottage 2 étages, trois [3] ch.à coucher.Chauffage électrique.Condition de vente avantageuse.921 EPILOBES, HAUTERIVE Maison de prestige; style Romain.17 pees dont 8 chambres à coucher.Piscine, système d'intercom.foyer, lumière solaire etc ete.506 RTE 138, RAGUENEAU Bungalow 28 X 40, avec chauffage électrique.Comprend 2 logements de 5'- pces chacun.Situé rès des écoles et du Centre Reereatit.112, 3e ave,C\u2014A\u2014OUTARDES Bungalow 24 x 42 avec facade de briques.Chauffage électrique.Cons-J- truction 77.Tapis mur à mur.Salle dej bain céramique.Sous-sol veste.13 TACHE, B.COMEAU Cottage de 2 étages.Comprenant 5 logements en tout.venu annuel de $8,000.00.Très bien situé, dans centre-ville à Baie- Comeau.1127 DES ERABLES HAUT.= © Jos fume & En Priaues ot clap- lon, cuisine, lis te pre roa ale do d'être taire à $250.00 par mois.omptant requis environ $1 300.00 j E Magnifique jumelé.Finition intérieur en stuceo.Construction récente, tapis mur à mur dans toutes les pièces.Situé près du C.R.M.DECORATIO STYLE FUTURISTE 990 BOUL.HELENE, HAUT.Bungalow de construction neuve.Grandeur 24\u2019 X 42.Style Québécois.Grandeur de terrain: 8,500 p.c.ou plus.BTE 1446- Ly 1462-1466 NO HAUTERIV! UvEL Maison, ameiee près du centre re gional Manicouagan, chauffage électrique, construction neuve.Tapis mur, 4 mur, 46-14 novembre 1978-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN 1447-1451 DUCLOS, HAUTERIVE Maison bungalow jumelé.Cons truction neuve, 25x42.Chauffa électrique.Situé dans un nouvea développement près des Centred d'Achats.976 BOUL.HELENE, HAUT.Bungalow de construction neuve.Grandeur 24° X 42', Style québécois.Grandeur de terrain: 8500 p.c.ou plus.1165 BLONDEL, HAUT.Joli bungalow avec sous-sol entièrement fini, bar.fover et salle de séjour.Terrain gazonné, arbres, haies, fover extérieur et patio.2120 MANICOUAGAN, HAUT.Bungalow de construction neuve.Grandeur 24° \\ 42°.Style Québécois.Grandeur de terrain: 8.500 p.c.ou plus RUE GALLERAND, HAUTERIVE Bungalow de construction neuve, 24\" X 40'.Tapis mur à mur.Comprend 3 ch.à coucher.Sous-sol vaste. 692 DE PU YJALON, HAUTERIVE Maison de 1\u2018; étage comprend 3 chambres à coucher et un logement de 3 pièces meublés au sous-sol avec 929 DE BRETAGNE, HAUT.Bloc appartement de 6 logement de 4': pces, semi meublé.Très bonne rentabilité.Se loue très sortie indé Site cial sur pilotes et De Puy jalon: Site très d 1039 RUE COMTOIS, HAU TE RIVE Edifice n revenus comprenant 6 logements de 3'- Laveuse et sécheuses.Située centre ville.pièces meublés.f | 454-458 DES CEDRES, HAUT.des Cèdres à Hauterive.Facilité de se loger à bon prix.Possibilité de placement.Ame._ 2% 39 PARC MURRAY, PTE LEBEL Maison mobile 12x60.\u201cRicharson\u201d.omprend 2 chs.à coucher, cuisine, salon, salle de bain, salle de lavage.Les draperies et les tapis sont inclusi ans la vente.Vendu non-meublé, les PRIX SPECIAL : Ji re aE 126 BELAIR HAUT.Maison mobile, 12x64.Vendue non meublée elle possède 4 chambres à coucher et tapis mur à mur dans toutes les pièces.Remise extérieure.83 DONALD SMITH, B.COMEAU VENDU VENDU 771 DE BRETAGNE, HAUTERIVF Maison de l' - étage comprenant 5 ch.à coucher.Grand terrain aménagé avec beaucoup d'arbre et gazon très propre.Allée asphaîte.id CE E ARNAUD, B.COMEAU Maison avec un revenu de $725.00 par mois.Comprenant 5 loyers, entiére- ment meublé.À vendre à très bon prix pour cause de maladie.Très bien situé sur un coin de rue, avec un grand stationnement.\u201cFaites une offre\u201d CHALET Situé a Pte Lebel.Vaste terrain Habitable à l'année longue.173 AMVOT, HAUTERIVE Maison mobile 14 X 60, année 197: Modulaire\u201d.Comprend 3 ch.à cou cher.Cuisine et salle & manger.Vendue non meublée.or Roerrieiny 82 ALBANEL, HAUTERIVE aison-mobile 12x55.Comprenant 3 h.à coucher.Vendue avec tous ses eubles meublants et remise de 12x13.\u201cPRIX SPECIAL\" \u2018Venez voir nous sommes en mesure de vous renseigner sur tous genres de commerce.\u201d COMMERCE DE RESTAURANT Restaurant avec clientèle établie, très bien situé à Hauterive, comprenant salle à manger, salon Bar et salle de réception.Le bâtiment est de construction récente et le stationnement est grand.ps CONCIERGERIE: Commerce da conclergerie bien établie dans la région depuis clients Vendu avec très bonne ren- avec tal contrats.ment.Très Sauver NOUVELLE INSCRIPTION \u2018 Maison neuve construite sur place Plus de 30 modèles différents BOUTIQUE DE VETEMENT UNI SEX Situé à Hauterive.Chiftre d\u2019 très intéressant.Clientèle bien étad blie.Très bien situé.Pour plu d'informations communiquer à n bureaux.\u2018 et 1 DIFICE COMMERCIAL \u2014990 BOUL LAFLECHE, HAUT.Edifice de 4 000pe, genre et bureau.Terrain au dela de 61 | dont 260 pieds de facade.148 MOREL, HAUTERIVE Maison mobile avec annexe de 10x43.Chauffage électrique très propre.Vendue non meublé.x Baie-Comeau, Hauterive Forestville \u2014 A LOUER ph on LI PLACE LL ASALLE Bitisse commerciale, 22,050 pi, car.2 etuges encore disponible pour location, A LOUER i LE GR AR CENTRE D'ALIGNEMENT.HAUT.À Commerce pour alignement d'automobiles el camions, vendu avec tout son équipement.Prix de- Ÿ mandé, très raisonnable.FERME Grandeur de 113 acres dont 60 sont en culture.Comprend également tous les batiments, équipement agricole et animaux.Très bien situé à quelques milles de Hauterive.MOTEL FORESTVILLE Motel de 22 unités avec restaurant et bar salon licencié.Finition de briques et stucco.Bonne rentabilité.Prix demandé $150,000.00 seulement.Pour plus de détails, n'hésitez pas à communiquer avec nous.PLACE ANTICOSTIE Bloc appartement de 24 logements dont 8 logements de 5% pces.10 logements de 42 pces.et 6 logements de 3 pces.EDIFICE COMMERCIAL Trés bien situé au no.850 Puyjalon, Hauterive.Pouvant etre utilisé pour maor ps.Lee plancher comprend un grand .Au sous- sol 2 grandes pièces de rangement, dont une partie de 15x20 est tout aménagée, le plancher en tapis.2,14e RUE FORESTVILLE Immeuble à revenus, 11 logements est très bien situé à Forestville et offre une très très bonne rentabilité.Occasion exceptionnelle de faire un bon placement., , ou IY Lig\u201d or a TX 3 NARCISSE BI BL AIS B.COMEAU Commerce, genre garage pour machinerie lourde.Spécialité dans les suspensions de camions et tous systèmes hydrauliques, chiffres d'affaires très intéressant.Possibilité de se lancer en affaire avec financement avantageux.logement de 54pc, Dépanneur TABAGIE & DEPANNEUR LI CENCIE Dans la région.Situé près du centre ville.Incluant un bloc commercial avec possibilité de 4 revenus.Commerce de \u2018MINI PUTT \u2018\u2019 Situé près du Centre des Loisirs de Hauterive * errains de 5,400,000 p.c.Lot complet à vendre pouvant contenir jusqu'à 508 terrains résidentiels.superficie d'environ 5, 4000,000 pieds carrés.Possibilité de vendre, 300,000 milles verges TERRAIN TERRAINS RESIDENTIELS Située sur le boul.Hélène avec services.Prix: $1.00 le pied carré.terrain \"TERRAIN: Situé sur la rue Galle- rand, Hauterive.Terrain déboiser et cubes de sable.résidentiel d'une superficie de 6,000 pc.Notre entreprise est accréditée auprès du programme de certification des maisons neuves de L'A.P.C.H.Q.\u201cRESTAURANT\u201d Commerce avec salle à manger.licencié, avec très bon revenu, clientèle établie.Cause de départ.BAR SALON ET RESTAURANT Commerce de salon bar avec restaurant.Bar contenant 92 places et salle à manger \u201832 places.Construction récente.Près de l'aéroport.Garage GARAGE, 947 ROUTE 138, RAGUENFAU Situé au 947, rte 138 Ragueneau: commerce de mécanique, débossela- ge, soudure et peinture.Poste de gaz indépendant.garantie Compétence et solvabilité! \u201cRESTAURANT\u201d Commerce de restaurant, avec clientèle étabtie.Comprenant équipement et maison privée dans le même établissement.Bonne rentabilité.RESTAURANT A FRANKLIN Commerce établie depuis plusieurs années.En bordure de la route 138.Prix demandé bien raisonnable.\u2014Protège votre dépôt jusquà concurrence de $20,000.\u2014Protège votre propriété contre tous vices cachés au cours de lalère année et contre tous défauts majeurs pendant les 5 premières années.EDIFICE COMMERCIAL Edifice très bien situé au carré centre ville sur la rue de Puyjalon à Hauterive.Avec bons revenus commercial et autres.Possibilité de bureau.LFNVDVIOIINVK UNS HNOF NIATd-8261 21Quaa0û pr 48-14 novembre 1978-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN eas - ELEN bonne ph \u2018égale bons plats.- Spéciaux du 16-17-18 novembre 1978 Bacon En vrac 8 Ib.Saucisses fraîches 1 Ç 1 9 Lard salé 1.79.Spare Ribs frais 1 i .rietdemorse 1.49.Salami sm À Steakhaché | 535 Ordinaire, E Fromage canadien 1,89, | Cuisses oe i - 10 livres _| En Vrac de poulet 11.90| ma (55) Steak haché | @ |.; L Ç Herons | B Boucherie IDEALE Baie-Comeau 1978 Ltée - ; | 222 Boul.Lasalle, Baie-Comeau Liki .Load dé, Re \u201c SL LL LL P a Ey 87 LE FERNAND BLANC JOUE DE ET ET SA PRODUCTION LE DEMONTRE BIEN Fernald Leblanc n\u2019est pas étranger aux succès des Wings Comme il l'avait prévu au début de la campagne, Fernand Leblanc de Baie-Comeau fait d'ores \u2018 et déjà partie de l'alignement régulier des Red Wings de Détroit de la Ligue Nationale de Hockey.Aprés le premier sixième du calendrier régulier du circuit John Ziegler, soit douze parties, le rouquin a marqué trois buts et quatre passes et n\u2019a pas écopé aucune punition.Sur une bonne ligne d'attaque En fait, Fernand Leblanc compose en compagnie de Errol Thompson, 5 buts et 10 passes, et Roland Cloutier, 5 buts et trois passes, l'une des meilleures lignes offensives des Red Wings.Le trio a marqué en moyenne un but dans chacune de leurs 12 premières rencontres.Au chapitre individuel, la recrue de l\u2019année 1977-78 des Red Wings de Kansas-City se retrouve su septième rang des compteurs du Détroit en compagnie de Dan Labraaten et Red Larson.Au niveau de la Ligue Nationale, après 12 parties, le produit des Castors de Sherbrooke de la Ligue Junior Majeure du Québec se retrouvait au quatre-vingt quatrième rang (84iéme) en compagnie de trente j autres joueurs de la Ligue.Parmi ces joueurs, on retrouve les noms de Stan Jonathan des Bruins de Boston, Dany Care et Gilbert Perreault des Sabres de Buffalo, Cliff ©\u201c Le gardien Yves Bélanger attend encore d\u2019être envoyé dans les buts des Flames d'Atlanta cette saison.(Photo Jean Garon) Korroll des Hawks de Chicago, Mario Tremblay et Doug Risebrough des Canadiens ou encore Paul Holmgren des Flyers de Philadelphie.Avec les Sabres de Buffalo, Fernand Leblanc se Tetrouverait au deuxième rang des marqueurs de l'équipe tandis qu'avec les Flames d'Atlanta, on le verrait douzième.Un bon début de saison, ACON REGULIERE AVEC LES WINGS Le meilleur marqueur du Kansas City l'an dernier connait donc un bon début de saison à l'offensive puisqu'il est surtout reconnu comme un joueur à caractère défensif.L\u2019entrainement qu'il a fait cet été lui a probablement aidé à bien se préparer pour sa première saison complète avec une équipe de la Ligue Nationale.Son instructeur Bobby Kromm l'apprécie sûrement.AVEC LES FLAMES D\u2019ATLANTA JUNIOR SPORTIVES \u2014 GALA DE BOXE \u2014 PATINAGE DE VITESSE \u2014 DEVELOPPEMENT INTER-RIVES \u2014 CITADINS DE HAUTERIVE \u2014 FOOTBALL MINEUR \u2014 SOMMAIRE DE HOCKEY \u2014 LES STATISTIQUES \u2014 TOURNOI PROVINCIAL DE : \u2014 TOUTES LES LIGUES Yves Bélanger attend encore son tour Paul FORTIER A cause du début fulgurant du cerbére numéro un Daniel Bouchard, le gardien Yves Bélanger de Baie-Comeau attend encore d'être envoyé dans la mélée avec les Flames d'Atlanta.La tenue resplendissante de Bouchard, I'un des principaux responsables du surprenant début de saison de l'équipe de l'instructeur Fred Creigton, laisse Bélanger de côté.Bus SURVEILLEZ 3 ve ad 6&4, SUR PLACE LASALLE Le seul gardien Inutillsé L'ancien porte-couleur des Blues de St-Louis fait partie de la seule équipe de la Ligue Nationale de Hockey qui a utilisé un seul gardien.Toutes les autres formations ont déjà envoyé dans le feu de l'action leurs deux ou trois gardiens.Après 14 rencontres, Bélanger attendait encore au bout du bane.\u2019 Danlel Bouchard est superbe L'excellent Daniel Bouchard, qui a accordé seulement 33 buts en 13 rencontres a été la bougie d'allumage et l'inspiration de la meilleure équipe de la Ligue Nationale en ce début de saison.Comme il est de bon aloi de conserver telle\u2019 quelle une formation gagnante, il est normal que l'instructeur Fred Cregthon oublie quelque peu son gardien numéro 2 Toutefois, dans un avenir très rapporché, Daniel Bouchard demandera quelques moments de répit.A ce moment Bélanger sera envoyé dans les buts des Flames.Malgré la pression qu'il aura sur les épaules, l'ahtlète de 25 ans ne devra pas manquer sa chance.Son objectif sera difficile à atteindre Au début de la saison, Bélanger pensait pouvoir prendre part au tiers des parties des Flames d'Atlanta, de la façon dont est utilisé Bouchard, il! serait sur prenant que le gardien de Baie Comeau atteigne son objectif.Rappelons que Bélanger est un autre produit des Castors de Sherbrooke.Il a débuté sa carrière avec les défunts Crusaders de Cleveland de l'Association Mondiale de Hockey.Par la suite, il est passé à l'organisation des Blues de St-Louis.Le 12 décembre 77, Bélanger était échangé aux Flames, l'équipe Gendrillon de la LNH cette saison.6FNVIVNOODINVH HIS U10F NIdTId-8261 3iQueaou | | | AGAN - MANICOU = > mn = > - 50-14 novembre 1978-PLEIN JO QUATRE COMBATS EN UN MOIS Le plus gros test pour Gaston Par Paul Fortier Le boxeur poids lourd Gaston Bérubé du Club Caribou de Hauterive disputera quatre gros combats entre le 19 novembre et le 17 décembre.Durant cette période, il affrontera trois boxeurs américains et le finaliste au championnat canadien 1978, Pierre Cormier de Sept-Iles.Si le géant réussit à passer au travers, sa carrière promet d'être extrêmement fructueuse.Tout débute le 19 novembre Gaston Bérubé entreprendra cette série importante le 19 novembre prochain au Centre Henri Desjardins de Hauterive alors qu'il metira les gants contre Ron East de Buffalo, champion des Gants Dorés de l'Etat de New- York en 1978.Par la suite, Bérubé s'en prendra à Sam Talli du Vermont lors d'un gala qui aura lieu le 26 novembre prochain à Jonquière.Le 9 décembre, le grand blond retournera dans le ring devant un autre boxeur du Vermont à Sherbrooke.À Port- Cartier, l\u2019étonnante recrue engagera une bataille le 17 décembre contre Cormier.East, un adversaire de taille Le colosse n\u2019a pas encore trouvé chaussure à son pied depuis le début de sa jeune carrière.Depuis son entrée dans le monde de la boxe, Bérubé a servi quatre K.O.a ses adversaires.Dans trois autres combats, il a triomphé par décision unanime.Dimanche prochain, Bérubé pourrait bien faire affaire à forte partie en ce boxeur américain qu'est Ron East.Même si son futur opposant pèse 15 livres de moins que lui, il reste qu'il est classé troisième aux Etats-Unis.D'après l'entraîneur expérimenté Daniel Bélanger, il sera fort surprenant de voir le combat du 19 novembre se solder par un K.0.Néanmois, Bélanger prévoit une dure bataille.Une victoire pour Bérubé lui serait d\u2019un très grand encouragement au début de cette série contre quatre titans renommés.Son entraîneur Bélanger lui concède toutefois de bonnes chances de remporter étant donné la différence de poids.Tous connaissent la puissante force de frappe de Bérubé.Cet atout | « Fix, \u20ac Gaston Bérubé entreprend le mois le plus difficile de sa fructueuse carrière.pourrait lui être très uti contre le «petit» East.le Carrier aura également un dur combat Lors du .Centre Henri Desjardin gala au 8, l\u2019athlète Gérald Carrier remontera également dans l'arène contre un champion.Carrier mettra les ants pour une troisième fois depuis ses retrouvailles avec la compétition.Il affrontera AU CHAMPIONNAT PROVINCIAL DE BILLARD Les joueurs de la région n\u2019ont rien fait Par Paul fortier Les six joueurs de billard de Baie-Comeau, Hauterive et Bersimis n\u2019ont pas prouvé grand chose lors du cham- ionnat provincial de 8 nègre) qui s'est tenu les 4 et 5 novembre dernier au Vélodrome Olympique de Montréal.Les représentants régionaux ont joué sous une réglementation qui ne leur était pas familière et c\u2019est, d'après le joueur Daniel Deschénes, ce qui a fait la différence.Gaston Leblanc figure le mieux Parmi tous les concurrents locaux, Gaston Leblanc s'est rendu le plus loin en se faisant éliminé à la troisième seconde contre I'éventuel champion du tournoi, Gérard Lefebvre.Leblanc, qui pensait pouvoir empêcher une partie de la bourse de plusieurs milliers de dollars, n'a donc pas atteint son objectif.Il fallait gagner rondes our parvenir à la grande inale.Les joueurs Bruno Bond, ean-Baptiste Simon et Jean-Yves Dorion n'ont savouré qu'une seule victoire à Montréal, soit lors de la première ronde.Il se sont toutefois fait éliminés en deuxième.Pour leur part, Daniel Deschéne et Roland Lessard se sont fait occuper le coup en partant, lors de leur premier match.Daniel Deschénes est déçu L'organisateur des tournois locaux et l\u2019un des participants à la finale rovinciale, Monsieur aniel Deschénes, s'est dit déçu lors du déroulement du tournoi au niveau de la réglementation et des arbitres.A son avis, un réglement différent concernant les coups défensifs (safe) a changé la hilosophie du jeu dont es joueurs locaux n'étaient pas habitués.De plus, Daniel Deschénes a déploré le choix des arbitres qui étaient sélectionnés ici et Ila, Daniel Deschénes, représentants de la région, n'a guére connu de succès au championnat provincial de 8 au Vélodrome Olympique.tout à cette occasion le champion Preston Jones, détenteur du titre des Gants Dorés de l\u2019Etat de New-York en 1978 chez les 156 livres.Tout comme pour Bérubé, l\u2019entraineur Bélanger estime bonnes les chances de voir son ancien poulain triompher.«Gérald va l'emporter parce qu'il est en bonne condition physique».Bélanger poursuit en comme les autres Bérubé révoyant que là aussi, la bagarre sera difficile.On sait que Carrier a décidé de retourner dansle feu de la compétition après avoir ris huit mois de repos.Donc, chacun de ses combats sont importants pour lui permettre de remonter où il avait laissé, soit sur la première marche du championnat canadien.Une carte fort chargée Par ailleurs, treize autres combats seront présentés le \u201c9 novembre au Centre Henri Desjardins.- Chez les 80 livres, Jean- Noél Vachon de Bersimis se mesurera a Steve Ross de Port-Cartier.- Mario Ouellet de Hauterive se battera contre Serge Corneau de Jonquière tandis qu'Alain Jean du Club Caribou affrontera Germain Riverain de Bersimis chez les 112 libres.- L'athlète hauterivien de 119 livres Dany Michaud, se mesurera pour sa part à un autre boxeur de Jonquière Camile Carrière.parmi les spectateurs.«Parfois les joueurs connaissaient plus les règlements que les arbitres» a-t-il déclaré.De plus, Monsieur Deschênes a expliqué que ce sont des tables de billard payante, dont la blanche est plus grosse que les autres balles qui ont été employées.«Les joueurs de la région ne s'étaient pas pratiqué sur une telle table» a-t-il avoué.En résumé, tous ces petits points techniques ont causé l'élimination rapide des joueurs locaux a affirmé Daniel - Chez les 132 livres, Jean Volant et Yves Gagné de Hauterive ainsi que Maurice Deroy de Sept- Iles se battront respectivement contre le ort-cartois Sylvain efrançois, le représentant de Jonquière Daniel Carrière et le porte-couleur du club de Chicoutimi Hervey Morissette.Deux combats seront présentés chez les 139 livres.En premier lieu, Laurent J.abbé de Ber simis affrantera Denis Belle: de Jonquière.Le boxeur hautverivien Yoland Deschénes sera pour sa part confronté à Daniel Gauthier de Jonquière.Chez les 147 livres Mario Pineault ct Gaétan Gaudreau de Hauterive livreront la lutte à Gino Grimare et Denis Lamarre, tous deux de Port-Cartier.Enfin, deux matches sont bâclés chez les 156 livres.Denis Paquet du Club Caribou sera en quête d'une troisième victoire contre le port- cartois Viateur Grimare tandis que le rapide Xavier Picart de Bersimis mettra les gants face à Richard Tremblay de Jonquière.Deschênes.Pour terminer, mentionnons que le championnat a attiré un total de 500 joueurs.3,500 amateurs de billard ont assisté au spectacle lors de la dernière journée.Enfin, Monsieur Deschénes a confié au journal PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN, u'il avait l'intention \u2019organiser dans la région un tournoi de «straigth» d'envergure provinciale.Le projet de l'organisateur regrouperait les meilleurs éléments du championnat provincial de «8».C\u2019est à suivre.SURVEILLEZ Rus voa £3, \u2018 Rt oo og vg ot wn MD er Orr OG (AN ÿ AU DEUXIEME QUART SUPPLEMENTAIRE | La Polyvalente des Rives gagne la finale régionale de football mineur PAR PAUL FORTIER L'équipe de la Poly des Rives a effacé un déficit de treize points pour ainsi se produire après deux quarts supplémentaires, le championnat régional de football mineur de la Côte- Nord.Lors de la première partie le 28 octobre de la série de deux au total des points, les champions avaient d'abord essuyé une défaite de 25 à 12 devant la Poly des Baies.Avant la deuxième rencontre, ils avaient donc un handicap de 13 points.Une semaine plus tard, le 4 novembre, la poly des Rives remportait a deuxième par le pointage de 26 à 13 pour \u201cgaliser les chances et obliger la tenue d'une prolongation décisive.Il a fallu deux quarts supplémentaires pour, qua l'aide d'un simple, Hauterive vole la coupe a Baie-Comeau.Hauterive est plus lourd L'instrueteur des perdants n'a pas voulu chercher d'excuses à la défaite des siens mais a tout de même admis que l\u2019équipe hauterive était beaucoup plus lourde que celle de Baie-Comeau.«Chaque joueur de Baie- Comeau concédait environ 20 livres à son face- ä-face».Monsieur Caron a également précisé que les vainqueurs possédaient plus d'expérience que ses troupiers.«J'avais une équipe de recrue» conclut- il.Néanmoins, d'après les résultats, la poly des Baies a donné une lutte farouche tout au long des deux parries à leurs opposants de Hauterive.Hauterive était à Montréal Grace a cette difficile victoire, les représen- La lutte entre la Pol Bales a été farouches jusqu\u2019à la toute fin.Hauterive a eu le dernier mots.(Photo: Luc Michaud) tants de Hauterive se sont valus une participation au championnat provincial tenu en fin de semaine à l\u2019Université du Québec à Montréal.Pour eux il s'agissait de la première expérience des Rives et la Poly des du genre.Dimanche ils affrontaient la région des Laurentides.Le journal PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN communiquera tous les détails de cette partie dans sa prochaine édition.AU CHAMPIONNAT PROVINCIAL DE CROSS-COUNTRY Michel March et Tammy Davis font très bien PAR Paul Fortier Les deux meilleurs figures de la Côte-Nord lors du championnat scolaire provincial de cross-country Michelle March et Tammy Davis de Baie-Comeau ont affiché une bonne tenue lors du championnat rovincial sanctionné par a Fédération d\u2019Athlétisme du Québec en Cross-Country.La juvénile Michelle March a fini huitiéme tandis que la cadette Tammy Davis se classait onzième lors du championnat qui s'est tenu à Joliet le samedi 4 novembre dernier.Jim Sparks est satisfait L\u2019instrueteur du Baie-Comeau High School, Monsieur Jim Sparks a semblé trés satisfait de la performance de ses protégés.Chez les juvéniles, Michelle March a très bien fait en réalisant un de 17 minutes et 58 secondes sur le parcours de 4,000 mètres.Il a accusé un recul d'une minute et 30 secondes sur la gagnante.Il est à noter que cette catégorie comprenait 58 participantes.Pour sa part, la cadette Tammy Davis a franchi la distance de 3,000 mètres en 16 minutes et 30 secondes, soit environ deux minutes plus tard que la championne.Ce chronométrage a valu à Mademoiselle Davis une onzième position.Rappelons que lors du championnat scolaire provincial de cross- country, les deux athlètes avaient aussi très bien figuré.Michelle March s'était classée sixième tandis que Tammy Davis finissait en septième place dans sa catégorie.LORS D\u2019UNE COMPETITION DE PATINAGE DE VITESSE A STE-FOY Annie Dufour frôle le record canadien Par Paul Fortier La jeune athlète de 10 ans, Annie Dufour du Club de Patinage de vitesse «Rapido» de Hauterive est passée à un dixième de seconde du record canadien chez les benjamines de classe «B» lors d'une compétition d'envergure provincial tenue à Sainte-Foy, les 4 et 5 novembre dernier.Une première place pour la jeune Dufour La patineuse dirigée par les entraineurs Danielle Bernatchez, Réal Richard et Gérald Ross a remporté la médaille d'or en gagnant deux courses sur trois à Ste-Foy.Dans l'autre épreuve elle s\u2019est classée troisième pour accumuler un total de 11 points sur une possibilité de 15.La jeune championne a complètement battu le standard «A» sur le 200 mêtres en passant à seulement un dixième de seconde du record canadien.Annie Dufour a donc commencé la saison comme elle l'avait terminée en 1977-78.Lors de cette période elle avait commencé sa carrière en lion en décrochant, entre autres, deux médailles d'argent aux finales provinciales des Jeux du Québec.Avec sa performance à Québec, elle semble en voie de ramasser autant de succès.À 10 ans, elle promet beaucoup.L'autre compétiteur du club Rapido, chez les bantams, Guy fortin, a our sa part été dans impossibilité de se classer.Le Club Rapido compte deux semi-finalistes Parmi les autres membres du Club Rapido, le midget André Ber- natchez et la juvénile Chantal Gagnon ont pu se rendre à la demi-finale.Le juvénile Jean-Claude Ouellet et le junior François Charest ont de leur côté subi le même sort que leur coéquipier Guy Fortin, en ne se classant pas.Rimouski et Moncton sont les prochaines étapes Si le problème des transports est réglé, les patineurs du club Rapido pourrait bien prendre part à deux grosses compétitions les 18 et 19 novembre prochains.Les athlètes de calibre «A» pourraient participer à une épreuve qui se tiendra à Moncton.Les patineurs de calibre «B» auront peut-être l\u2019opportunité de compétitionner à Rimouski.INTER-RIVES \u2018LIGUE DE DEVELOPPEMENT Les éperviers et Forestville connaissent des problèmes PAR PAUL FORTIER Les formations de hockey mineur de Forestville et de l'organisation des Eperviers de Rimouski se sont contentés d'une victoire et un match nul chacune, la semaine dernière dans la Ligue de Hockey de Dévelop- ement inter-rives.orestville a disputé 9 arties comparativement à 6 pour Forestville.Les Eperviers vont mal Les Eperviers de Rimouski se sont faits pratiquement balayé les 4 et 5 novembre derniers lors de leur passage au Centre Henri Desjardins de Hauterive.Seuls les pee-wee ont remporté une victoire, dimanche au compte de 3 à 2.La veille, ils s'étaient inclinés 5 à 2.Par ailleurs, les Bantam de Baie-Comeau ont humilié 7 a 1 samedi, et 4 4 2 dimanche.L\u2019équipe midget de cette ville les ont imité en gagnant par des comptes de 3àlet6ä0.Mercredi le 8 novembre, les Eperviers ont subi ds échecs de 34 2 et 23 0 contre les pee-wee et Bantam des Spartak lors d'un programme présenté au Palais des ports de Rimouski.Les midgets des Eperviers ont réussi à arracher un match nul de 3 à 3 aux Spartak.Forestville se fait battre chez eux Les formations de Forestville n'ont guère connu plus de succès lorsque les troupiers de Baie-Comeau leur ont rendu visite les 4 et 5 novembre au Centre Villue.Les pee-wee de Baie- Comeau les ont supplanté Talle4et4à01le5.Baie-Comeau chez les bantam ont Forestville 8 à 1 pour perdre par excès des confiances le lendemain et perdre 5 à 2.Enfin, les midget de Baie-Comeau ont trouvé forte résistance aux représentants Forest- villois et se sont contentés d'un mateh nul de 2 à 2.Le lendemain ils se vengeaient 6 à 2.AU CLUB DE CURLING C\u2019était au tour du Tournoi Invitation Labatt Vendredi soir dernier, l\u2019Agent Labatt dans la région, Monsieur Pierre Rocque a lancé la pierre inaugurale de cet évènement annuel.PHOTO PAUL FORTIER PAR PAUL FORTIER Le club de Curling de Baie-Comeau a été animé par la deuxième compétition de la saison 1978-79, les 10, 11 et 12 novembre derniers.En effet, trente-trois équipes ont fait les frais du dixième tournoi «In vitation» Labatt.ISNVOVTOOINVN UNS YNOF NIMTd-8L61 23913400 PT \\ = 52-14 novembre 1978-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN Par Paul Fortier HOCKEY JUNIOR \u201cB\u201d Marc Laganière endortla défensive des Citadins Le rapide Marc Laganière a marqué quatre buts et une passe pour conduire le National, de la Baie de la Ligue Junior «B» du Saguenay Lac St- Jean, à une victoire décisive de 8 à 1 sur les Citadins de Hauterive, dimanche le 5 novembre dernier à l'aréna de La Baie, devant 1,182 spectateurs.Le trio de Laganière, meilleur joueur de la semaine dernière dans la Ligue du Saguenay Lac St- Jean, a constamment exercé une pression sur la défensive hauterivienne en totalisant cinq buts et sept passes.Le meilleur marqueur de la ligue, Marc Rancourt, a également bien fait avec un but et deux passes.La défensive hauterivienne déçoit Malgré le pointage élevé, Hauterive a Par Paul Fortier Il est difficile de dire si les Citadins de Hauterive avaient une mauvaise partie dans les jambes ou s'ils craignaient la réputation de fiers-d-bras des Marquis de Jonquière mais une chose est certaine, ils ont subi contre eux une véritable dégelée de 14 à 5.Cette première rencontre du calendrier mixte Côte-Nord-Sague- nay Lac St-Jean a eu lieu samedi le 4 novembre dernier à Jonquière, devant seulement 536 spectateurs qui ont baillé pendant presque toute la durée du «spectacle».Battus sur toute la ligne beaucoup mieux figuré a La Baie qu\u2019à Jonquière.Plus protégés de l'instructeur sûrs d'eux, les aurice Tremblay ont HOCKEY JUNIOR \u201cB\u201d Les Marquis de Jonquiére donnent une lecon a Hauterive mation de la Ligue Junior «B» du Saguenay Lac St- Jean s'est montrée supérieure à Hauterive à tous les points de vue.Leurs rapides coups de patins, l\u2019échec avant très serré, l'attaque profitable et la défensive extrêmement stable ont eu facilement raison d\u2019une équipe tout à fait perdue sur la patinoire.En fait, seul Robin Dubé a joué le hockey qu'on lui connait.Gilles Simard a également ressorti de la bande hauterivienne qui se demandait bien quand allait finir leur martyre.Le gardien de but Denis Deschénes a connu offert un meilleur spectacle, du moins pendant la première moitié de la partie.En première période par exemple, les Citadins ont dominé quelque peu les receveurs mais ont eu toute la misère du monde à mettre un point final à leurs attaques.Les deux trios de Gaétan Pitre et Robin Dubé ont effectué du bon travail.En fait, la partie s'est joué du côté de la défensive.Le National de La Baie a su profité de toutes les erreurs des Citadins pour compter été plus habile que lui lors de cette soirée que tous les Citadins tenteront d'oublier le plus vite possible.Et il manquait le meilleur! Les Marquis de Jonquière ont effectué de nombreux ravages dans le mur défensif des Citadins de Hauterive mais auraient pu étre encore plus sanguinaires puisque leur meilleur compteur, Gilles Godin, manquait à l'appel à cause d'une blessure.Elu le joueur par excellence du mois d'octobre dans la ligue, le vétéran de trois saisons des buts.Le moins que l'on puisse dire, c\u2019est que les équipes du Saguenay Lac St-Jean sont ex- trémement opportunistes et il est difficile de se permettre des erreurs contre elles.Alain Chouinard n\u2019est pas à blâmer Lors du premier but, les défenseurs des Citadins se sont retrouvés tous les deux derrière le but de Chouinard pendant que les joueurs de La Baie attendaient seuls devant le filet.Ils n'ont pas raté cette chance.Cette En dépit de son absence, le prolifique trio composé de artin Simard, Jacques Gagné et Marc Boivin s\u2019est chargé de l'offensive.Chacun de ces joueurs a enfilé une aire de buts.Simard et oivin ont ajouté deux asses à leur fiche contre pour Gagné.Ghislain Cormier a lui aussi marqué deux buts pour les Marquis.À la éfensive, Dany Kirouak a fait figure de leader en dirigeant l'attaque du Jonquière comme un général.IT a été très difficile à contourner.De plus, son physique histoire s'est reproduite tout au long de la partie et c'est ce qui a fait la différence.Pour sa part, le cerbère Alain Chouinard, qui a fait face à 43 tirs, a effectué un travail plus que convenable.Sur la majorité des buts du National, il ne pouvait rien faire, étant laissé plus souvent qu'autrement seul devant les attaquants adverses.La majorité des buts marqués contre lui étaient le résultat de lancers déviés, de retours de lancers ou de jeux de passes parfaits.En fait, si on avait quelqu'un à blâmer pour la défaite des Citadins, il est certain que le nom de Chouinard ne serait pas mentionné.C'est plutôt à la défensive parfois immobile et à l'échec avant peu convaincant que l'on «Hs n'ont pas une mauvaise équipe» Carol Laberge.Un long sourire éclairait joyeusement le visage de l'instructeur Carol Laberge après le triomphe es siens.Malgré la domination complète de son équipe sur Hauterive, il a tout de même été très poli envers ses adversaires.«Ils n'ont pas une vilaine équipe» a- til déclaré en sachant qu'en meilleure condition physique, les Citadins auraient pu résister plus adéquatement.«Notre équipe s'entraîne depuis très longtemps et cela a peu débiter la défaite des itadins.Une attaque plus respectable Alors que la veille l'attaque des Citadins semblait menotée, elle a démontré plus de crédibilité contre La Baie même si elle n'a déjoué le gardien Jacques évesques qu'une seule fois grâce à un lancer de Yves Lefrançois.Il manquait cette fraction de seconde nécessaire qui a caractérisé le National de La Baie.Pour les Citadins, Robin Dubé a, une fois de plus, joué un bon match.Gilles Simard, Jeannot Tremblay et Réjean Lévesque ont également ressorti du groupe hauterivien.remarqué le travail du capitaine Robin Dubé de Hauterive.«Il est talentueux» a-t-il dit à ce sujet.Enfin, l'instructeur des Marquis, qui sont beaucoup plus sages qu\u2019on aurait pu le croire, a souligné que l\u2019une des faiblesses de Hauterive était leur manque de mobilité à la défensive.Soulignant en terminant que Carol Blais, Robin Dubé, René Bérubé et Michel Dufour ont compté un but chacun pour Hauterive.C'était au lui aussi sa large part de avaient compilé une fiche imposant lui a permis de aru beaucoup» a-t-il i La plus jeune, et problèmes.Son adjoint de 26 points lors des 9 distribuer quelques bons ajouté.Par Pailleurs, moins ça.( aussi la meilleure for- Alain Chouinard n\u2019a pas premières parties.coups d'épaule.Monsieur Laberge a EEE el \u2014 Si un membre de votre famille ne peut plus s'empecher de boire, vous constatez sans difficulté les effets de l'alcool sur lui.Mais vous rendez-vous bien compte des effets que ce problème a sur vous?589-4266 Pour obtenir des renseignements et de l\u2019aide, communiquez avec: AL-ANON Spécialisé dans tous Genres \\ : .:* de recouvrement de meuble CORRECTION PRODUITS COSMETIQUES Tirage d\u2019un cadeau chaque lundi soir.DA A des circonstances incontrôlables nous n'avons pas en magasin les items suivants annoncés dans le catalogue de Noël Woolco séchoir a cheveux \u201cSunbeam\u201d no PHD-1 Fer & friser \u201cSunbeam\u201d no CW-45 Séchoir & cheveux \u201cSunbeam\u201d HD-85 Disco Club Arlequin centre régional manicouagan, Hauterive, 589-8310 1 LLL e no Fer a friser \u201cFlick-stick\u201d Nous regrettons tes Inconvénients ne\" CR 6-343 Heures d'ouverture: Lundi au Vendredi: 8.30 à 17.00 hres Samedi: 9.00 à 15.00 hres meat mad Aussi,un spécialiste dans la vente de couvre-plancher,tapis céramique ; \u2018 Ouvrage garanti.exécuté vet prélart.Pour garnir vos fenêtres, par des experts.¢ Sur commande nous faisons la vente de OR ies et plein-jo: ; Seulement draperies et plein-jour.Bertrand Boulianne, prop. I | ti Gk RAS a QUAHE Pour le travail où les loisirs COURIER 1979.Une robustesse peu commune! FOURGONNETTES FORD CLUB er LES Lévesque L ord 79 c\u2019est for FORD 1979 FORD PICKUPS 79 A 4 roues motrices.Plus costauds Costauds d\u2019un pare-chocs à l\u2019autre.que jamais! FORD FORD BRONCO 1979 Les Fourgonnettes d\u2019avant-garde! Un 4 roues motrices comme Il n'y en a pas deux.ET CAMIONS | d 1257 Boul.Laflèche Hauterive FORD eo de IR TES er SS-NVDV.10IINVK UNS ANOf NIdTd-8Z61 21QuI2a0 by LIGUE BALLON SUR GLACE PARTICIPATION LABATT 50 et Bolides en tête PAR SYLVAIN CHABOT Les Citadins obtiennent leur premier point au classement Vendredi 3 novembre Bolides 1 VS Petits Québécois 0 P.Lavoie (3e) Une victoire facile pour les Bolides qui n'ont pas eu d'opposant pour cette partie.Les Petits Québécois de Pointe-aux- Outardes ne se présentant pas à cause d'un malentendu internent au niveau de l'heure de la rencontre.Voyageurs 0 VS Faucons 5 Roney Vigneault avec ses 6e et Te buts de la saison aida les siens a vaincre les Voyageurs du Manoir Hauterive donnant un de blanchissage au cerbére Michel Bérubé en 6 rencontres disputées.SURVEILLEZ UR PLACE LASALLE 36-14 novembre 1978-PLEIN JOUR SUR MAN ICOUAGAN PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE DE VILLE DE HAUTERIVE REGLEMENT NUMERO 351-2 AMENDANT LE REGLEMENT D'URBANISME NUMERO 351 ET LE REGLEMENT NUMERO 351-1 AUXPROPRIETAIRES INSCRITS LE 25 OCTOBRE 1978 AU ROLE D'EVALUATION EN VIGUEUR DANS LA VILLE DE HAUTERIVE AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, QUE:\u2014 Lors d\u2019une séance spéciale tenue le 25 octobre 1978, le Conseil municipal a adopté le règlement numéro 351-2, amendant le règlement d\u2019urbanisme numéro 351 en ce qui a trait aux articles: 2.4 11.2.3 12.11.7 5.4 12.2.3 12.11.8 5.5 12.4.2 12.11.9 7.1.7 12.5.2 12.11.10 7.2.1 12.5.3 12.11.11 8.1.2 12.7.1 12.11.12 8.1.7 12.7.2 12.13 9.1 12.10.4 14.2 9.6 12.1 14.3 10.4 12.11.1 15.2 11.1.1 12.11.2 15.3 11.1.4 12.11.85 16.17 et 11.2.2 12.11.6 18.2 Règlement amendant lerèglement uméro 351-1 en ce qui a trait aux articles 6, 7 et 9.QUE les propriétaires inscrits le 25 octobre 1978 au rôle d'évaluation en vigueur et s\u2019il s'agit de personnes physiques qui étalent majeures et citoyens canadiens le 25 octobre 1978, sont habiles à voter sur le règlement numéro 351-2 et à demander par vole de la procédure d'enregistrement prévue aux articles 398(a) à 398 (0) de la Loi des Cités et Villes que ledit règlement numéro 381-2 fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin secret, moyennant la présentation au soussigné dans les cing (5) jours suivant la publication du présent avis, d\u2019une requête signée par au moins douze (12) propriétaires habiles à voter sur le règlement en question.DONNE A HAUTERIVE, Québec, ce neuvième (9e) jour du mois de novembre mil neuf cent soixante-dix-hult (1978).Me GABRIEL-YVAN GAGNON, Greffler Guy Malouin (ler), Jeannot Beaudin (4e), et Daniel Desbiens (2e) complétérent le pointage pour les Faucons Laurentides de l'Hôtel McNeil.Gaulois 1 VS As1 J.Gaudreault avec son 2e but de la saison ouvrit le pointage pour les As de Dixie Lee à 3:31 de la 3e période mais Alain Fortier (ler) donna l'égalité our les Gaulois d'Alban Lévesque à 7:36 dans une rencontre donnant du jeu très enlevant.Dimanche 5 novembre 50 et Bolides l\u2019emportent facilement Gaulois 1 VS 50 6 Maurice d'Astous donna l\u2019avance aux Gaulois avec son ler but en lère période mais les 50 comptèrent 6 buts sans riposte pour l'emporter 6 à 1.Fernand Rioux avec 4 buts, une mention d'assistance fut certainement l'étoile du match.François Leblond et Gaétan Savard com- lètèrent le pointage pour es 50 Labatt.Elans 0 VS Bolides 5 Michel Boulay avec 2 buts et 2 passes aidé de Mario Lamothe, Sylvain Chabot et André Boulay donnèrent un premier blanchissage 4 R.Mazurette pour une victoire assez facile contre les Elans du Motel lafléche.Le classement se ressère Jeudi 9 novembre Gaulois 5 VS Chevaliers 0 Jeannot Boulianne (ler), Michel Therrien (5e) (6e), Michel Bouchard (2e) et Claude Bonneau (ler) unirent leurs efforts pour donner la première victoire aux Gaulois d'Alban Lévesque contre les Chevaliers de Colomb toujours à la recherche de leur première victoire.Bolides 1 VS C.R.M.1 A.Boulay (2e) pour les Bolides et ois Pelletier (3e) pour le Centre Régional Manicouagan comptèrent dans un match nul très serré.Petits Québécois 4 VS 50 .Donald Ducharme (3e), R.Pinel (2e) et R.Hovington (2e) (8e) pour les Petits Québécois et S.Berthelot (ler), F.Leblond (3e) ainsi que G.Savard (4e) (5e) comptèrent pour les 50 Labatt dans un match où les mises en échec furent serrées.ROVINCE DE QUEBEC F MUNICIPALITE DE VILLE DE HAUTERIVE TRIBUABLES DE LA SUSDITE AUX CON MUNICIPALITE AVIS PUBLIC RELATIF AU STATIONNEMENT DE NUIT EST PAR LES PRESENTES DONNE PAR LE terdit le stationnement de nuit sur une rue, de Cc tout véhicule, entre 1:00 heure et 7:00 heures du N SOUSSIGNE, QUE:\u2014 O y, Le règlement numéro 335, en son article 91, In- matin.Cette Interdiction est effective du 15 novembre Jusqu\u2019au 1er mal.Le même règlement prévoit une amende de cinq dollars ($5.00) a cent dollars ($100.00) et les \u2019 a frais; à défaut du palement de l\u2019amende et des frais, d\u2019un emprisonnement d\u2019excédant pas soixante (60) Jours.é à Hauterive, Québec ce neuvième (9e) jour es novembre mil neuf cent soixante-dix-huit (1978).Me GABRIEL-YVAN GAGNON, avocat Greftier le departement de sante communautaire de l'HOTEL DIEU DE HAUTERIVE EST A LA RECHERCHE D\u2019UN(E) COORDONNATEUR(TRICE) EN SANTE OCCUPATIONNELLE Point de service principal: Hauterive Supérieur immédiat: Chef du Département de Santé Communautaire.Nature de la fonction: Voir à la planification, programmation, coordination, contrôle et évaluation des activités en santé occupationnelle.Description de tâche: 1.Avec Ia collaboration du module de recherche du DSC, identifier et localiser sur le territoire du Département de Santé Communautaire les facteurs de risque, les agents agresseurs, et, de facon générale, les problèmes de santé au travail.2.Définir, en conformité avec les lois et avec les programmes du MAS, les politiques d'Intervention du DSC, en collaboration avec les ressources socio- sanitaires du territoire et des multiples intervenants tels que: employeurs, syndicats ete.3.Coordonner l'exécution sur une base régionale des programmes en médecine du travail (surdité industrielle, pneumoconioses, intoxications, \u2026) 4.Participer, en collaboration avec le personnel médical, à l'évaluation des programmes et activités du Département de Santé Communautaire en santé au travail et à la production des rapports, bilans de ces activités.5.Rendre accessibles et au besoin mettre sur pied les services de santé particulièrement auprès des petites et moyennes entreprises du territoire du DSC.6.Diffuser l'information concernant les activités de prévention du Département de Santé Communautaire, les ressources professionnelles et techniques disponibles en médecine du travail, les lois et règlements régissant le secteur.7.Servir d'agent de liaison entre le Département de Santé Communautaire et les différents ministères ou organismes impliqués en santé du travail.8.Etablir les liens avec les comités paritaires de sécurité et d'hygiène au travail.3:Participer aux relations publiques du DSC auprès des employeurs et des syn- cats.10.Animer toutes réunions jugées nécessaires dans le cadre de la matière de la fonction, et participer à l'organisation de sessions de formation multidisciplinaire à l'intention du personnel oeuvrant dans le champ d'activités de la santé au travail.11.Effectuer toutes les autres tâches connexes à la demande de son supérieur immédiat.Exigences académiques: Détenir un diplome de premier cycle universitaire dans l\u2019une des disciplines suivantes: Sciences appliquées (Génie) \u201cToxicologie ou domaines connexes \u2014e & x + o e ne expérience eh hygiène industrielle serait souhaitable \u201d c Exigences personnelles: -Leaderships -Diplomatie Capacité de conception, d'analyse et de synthèse -Facilité d'expression verbale et écrite Capacité d'animation Capacité de travail en équipe multidisciplinaire -Disponibilité pour voyager Conditions : de Selon les normes du Ministère des Affaires sociales Faire parvenir son curriculum vitae avant le 4 décembre 1978, au: Service du Personnel Hotel-Dieu de Hauterive 635, Boul.Jollet, Hauterive, Qué.(418) 589-3701 travail: i i À ke 2 P ES = if 5 A PS, T3 Triple égalité en première position Par Jacques Paradis Tous les joueurs et spectateurs étaient anxieux de voir évoluer les équipes après les changements apportés par le retrait des Trappeurs, ce dimanche au soir du 5 novembre.«Quelle équipe sera la plus puissante?» Etait l'interrogation commune.La première partie mettait au prise les Remparts de l'Hôtel Riviera et les Jets de la Brasserie Joliet.La mise au jeu fut faite avec un peu de retard, mais cette entente des fut compensée par la présentation d\u2019une bonne partie.Joué sous le signe de la robustesse, le vraie jeu de ballon sur glace ne fut pas négligé.Les Remparts furent coriaces; après avoir pris les devants à deux reprises sur de magnifiques lancers, ils ont du céder la victoire aux opportunistes Jets qui enfilèrent un but à 31 secondes de la fin, après avoir remonter la pente deux fois.Ces mêmes Mon- tagnais faisant face deux jours plus tard aux Jets de la Brasserie Joliet.Le jeu rapide des Jets combiné au jeu défensif peu serré des Montagnais ont permis aux Jets de ridiculiser les Montagnais 5 à O0.Une partie à sens unique qui nous a fait voir les défenseurs de l'équipe gagnante jouer une très onne partie, en exécutant d'excellentes passes qui permettaient \u2018une sortie de zone rapide.ENTRE DEUX FILETS Certains avaient envie de s'aiguiser les oints lors de la rencontre ets-Remparts.Pas moins de deux bagarres éclatèrent en plus de nombreuses échaufourrées.Aucune des deux équipes ne voulait s'en faire imposer sur le plan de la robustesse.Le numéro 10 des Etoiles, Rémi Gagnon, méritait sûrement d'être nommé le joueur de la partie.I a signé de Les Montagnais éprouvent des difficultés à remporter leur première victoire.On sait cependant que c'est une question d'ajustement, les gens de Ber- simis nous ayant toujours présenté une bonne équipe.Les Montagnais du Bar Salon Mesk-Huits de Bersimis essayaient de remporter leur première victoire face aux Etoiles de Michel Miller dans la seconde partie.Une autre partie qui fit durer le suspense jusqu'à la fin.Les Etoiles, inspirées par la magnifique performance de Rémi Gagnon avaient arraché les devants aux Montagnais.Les Etoiles croyaient la partie dans la poche avec une avance de deux buts mais les Montagnais, fidèles à eux-mêmes, comptaient rapidement deux buts en troisième pour égaler le compte.Une maladresse de leur défenseur permit un échappé aux Etoiles qui enregistraient le but gagnant vers la fin de la troisième.Les Mon- tagnais enlevèrent leur gardien de but dans la dernière minute de jeu et seul le manque d'opportunisme ne leur a pas ermis d'égaler, car ils ourdonnèrent autour du filet.Photo Daniel Emond superbes jeux, et ceux qui jouent le ballon sans s'occuper de le mettre en échec en sont souvent quittes pour une bonne tasse de café.Robuste, ce joueur sera à surveiller dans la course au championnat des compteurs.Nous ignorons si le système de refroidissement de la surface glacée fait défaut, mais il faut compter au moins 20 minutes avant que l\u2019eau soit com- lètement solidifiée.eureusement, les douches ont été réparées et fonctionnaient à plein régime aprés la partie, ce qui a adouci la premiére lacune.Plus d\u2019une centaine de supporteurs ou spectateurs ont pu apprécier les compétitions présentées sur la glace A le dimanche.Molson En premiére, la Brasserie Le Boucanier a trouvé le fond du filet adeux deux reprises, sans riposte de la part de la Conciergerie R.Martin Inc.Cependant, en deuxième période la Conciergerie R.Martin Inc.s'est resaisie, et a remonté la pente en enfilant 3 buts, contre 2 de la part de l'adversaire.En troisième période, malgré un effort soutenu de la Conciergerie R.Martin pour conserver une mince avance de un point, la Brasserie Le Boucanier égalisa le compte à 11.41 minutes de la fin; ce but scella l'issue de la rencontre, laquelle s'est terminée par un verdict nulde 5à 5.a | AQTE Moi, j'aime l'eau \u2018nature\u2019 LIGUE SENIOR DE BALLON SUR GLACE O'KEEFE Ligue de hockey les Franc s Am is SOMMAIRE PREMIERE PERIODE: Bouc.: G.Tremblay iJ.Latulipe} Bouc.: R.Blouin (R.Lapointe, G.Tremblay! DEUXIEME PERIODE: R.Martin: S.Bouchard (R.Brisson, O.Hins) R.Martin: G.Martin (S.Bouchard, Y.Therriault) R.Martin: Y.Therriault (S.Bouchard, R.Brisson) Bouc.: R.Blouin (J.Latulipe, J.A.Lessard) Bouc.: M.Morin (G.Tremblay, P.E.Desbiens TROISIEME PERIODE: R.Martin: R.Leblanc (S.Bouchard, Y.Therriault) R.Martin: G.Martin (S.Bouchard, A.Lowe) Bouc.: G.Tremblay (R.Lapointe, P.E.Desbiens) Lise Hins 8.02 13.24 16.52 17.27 19.07 4.14 8.24 11.41 UTES LES VOITURE DESIRENT DES Qu'importe la marque de votre voiture, nous avons un Michelin d'hiver qui lui sied à merveille.Venez nous voir, nous pourrons lui en essayer .une paire ou deux.Roulez [hl Fest aur, jes michel PaSseny, CCE LE Service de pneu Baie-Comeau inc.FC, &G 5 32 William Dobel Baie-Comeau 296-4991 CENTRE INDUSTRIEL \u2014C oF Oo LSNVIVIOIINVM UNS ANOf NIATd-8261 24QU2A07 5] \u2014 pr \u2014 ge pa F4 CALENDRIER MIXTE JUNIOR Le Saguenay Lac St-Jean s\u2019imposa face à la Côte-Nord (Jonquière) Par Jean-Pierre Tremblay La remière expérience d'un calen- drier-mixte entre les Ligues Junior B du Saguenay Lac St-Jean et de la Côte-Nord a été Au Saguenay-Lac St- Jean environ 3 mille 500 personnes ont assisté aux quatre matches présentés et partout on dit que cette Ligue Junior B est supérieure à celle de la Côte-Nord dans tous les domaines.Toutefois l'expérience est encore surpris en battant les Faucons 8 à 4 et en annulant 4 à 4 contre les Caribous.Le nouvel entraineur des Sabres Maurice Brassard doit rire dans sa barbe.Les gens de la Côte- Nord que nous avons HORAIRE DES MAREES La pêche à Mardi 14 nov.1978: lancée en fin de semaine jeune; cependant la rencontrés disent que 01:15: 12.2 et le Saguenay Lac St- région Saguenay-Lac St- leurs équipes ont com- 07:25 93 Jean en est sorti gros Jean prend une bonne mencé 4 patiner un mois 13:35: 13.9 gagnant.Les clubs de avance avec 5gains, après celles du Saguenay- 20:15: 16 cette région ont décroché aucune défaite et un Lac St-Jean et que ceci oe \u2019 5 victoires, n'ont subi match nul, soit 11 points peut faire la différence.: aucune défaite et un de classement contre 1 On verra bien au cours de Mercredi, 15 nov.1978 match a été nul.En six pour la Côte-Nord.novembre si c'est une 02:10: 12.2 rencontres contre les question de forme ou 08:10: 2.9 formations de la Cote- A Sept-lles,plusde 3 encore une question de 14:20: 14.1 Nord, le Saguenay Lac St- mille personnes ont supériorité pour le circuit 50:50: 15 Jean a amassé onze points assisté aux deux matches Clément Lavoie.Cette ha \u2019 sur 12, a compté 48 buts résentés: les Sabres de expérience suscite quand Jeudi 16 nov.1978 contre seulement 22 pour oberval, derniers au même un intérêt certain \u2019 la Cote-Nord.classement Sag-Lac, ont dans les 2régions.02:50: 12.0 08:40: 2.4 14:55: 14.1 Roger Tanguay est ve \u2018 Vendredi 17 nov.1978 x B = C 2 03:20: 11.7 :20: 2.6 da balé-Lomeau ce Soir ET En 22:10: 2.0 Le Club de Ski Côte- Manoir.Pour la cir- rencontrerez également Samedi 18 nov.1978 Nord annonce qu'il y aura constance, Monsieur I'ami Jacques Chouinard \u2019 résentation de films sur Roger Tanguay, skieur (alias COCO) lequel sera 04:10: 11.3 e ski dans les Alpes bien connu de Montréal, I'accompagnateur d'un 09:50: 3.0 Françaises à 8:00 hres sera présent pour voyage de ski en Europe 16:10: 13.3 P.M., mardi le 14 répondre aux questions le 16 mars prochain.29.45- 25 novembre à l'Hôtel Le de l'auditoire.Vous y Paul Fortier l\u2019éperlan Dimanche 19 nov.1978 04:45: 10.8 10:35: 3.5 16:45: 12.7 23:20: 3.1 Lundi 20 nov.1978 05:25: 10.3 11:10: 4.0 17:40: 11.9 Mardi 20 nov.1978 00:05: 3.7 06:10: 9.9 12:00: 4.5 18:15: 11.Le Salon du Pécheur vous invite à venir pêcher l'éperlan sur la rivière Manicouagan à compter du 17 novembre 1978.Bonne chance à tous! CINE HAUTERIVE 54, 2 Viens REMPLIR TON CONGELATEUR V2 carcasse de boeuf de l'ouest marque rouge A-1 V2 carcasse de boeuf de l\u2019ouest 350 Ib environ V2 carcasse de boeuf environ 250 |b Derrière de boeuf de l\u2019ouest rouge A-1 Derrière de boeuf de l'ouest environ 150 à 160 Ib Derrière de boeuf environ 125 Ib + Epaule de boeuf (square chuck) rouge A-1 Va pore 60 à 70 lb Poulet à la caisse 5 à 6 lb utilité LB Louis Hins gagne un ensemble de ski de fond, une collaboration de Sport Expert, lors du grand tirage du moins du Ciné Hauterive tenu samedi le 4 novembre dans le cadre des activités du Ciné-Jeunes.Le prix fut remis par M.Réjean Guy, directeur général du Ciné Hauterive.Pour Louis Hins, à gauche on aperçoit Myriane Truchon, l\u2019une des deux animatrices.58-14 novembre 1978-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN 222 Boul.Lasalle Baie-Comeau 296-6684 \"hn VE ane de À ge 4 LAL EEE SA Fe oa Sr eee Ws £ EFT Tan wt EEE °F, i Coeur, foie, gésier De poulet 1.09.¥ Saucisses Taillefer, en vrac 1.39.Steak minute Pointe de surlonge Importé, pigé LE 2.39.Steak haché De choix slt pa St IR RE 1.79.ge \u201c Po 2 etes é | ; A .TipaMERT WEE FRSC RET a 3 = ; à ji Le Gard 7 fit : Maigre oo ds ÈS ; toscd af s- {fans a e er Rétideporc _ Petitos de l'épaule : bee vuuessu vers verceuuu sesouen er Sea ur er Set SES SOS Tue eee n ve ue 008 LL La La ananas a aan Lan Lan À Grand format | Filet de morue * | Hareng salé Quoi de meilleur qu\u2019un bon repas?La Boucherie vous offre des viandes de qualité! 869 Bossé, Hauterive, 589-5420 \u2018Viande a cipaille Porc et boeuf en cubes 1.79.\"1.89.1.49.89C.1.39.- Pâté au saumon * Fesse de porc Entière, préparée 6S-NVIVNOIINVK UNS UNOS NIA'Td-8L6T 4quasou py neue FESSE D\u2019AGNEAU congelée *% Yvo eee SAUCISSES === FUMEES en vrac » RECETTE CANARD BRAISE Te lard, le BOUCHER IEZALE 205 | d4 BAR.Canad : 2 petits 1d put bs FE EE av BOURGUIGNONNE cottos patie fines herbes | tasse ede pos vert braisié re 7 canard dess sous le couvrir a STEAK HACHE FOIE VEAU Ib.: 5,99 Sibs JAMBON 9 2,89 e \u2018Sandwiches EGG-ROLL frais 3/.69 udu une casse erole profond acer Là 8 au VIANDE CIPAILLE $2.89 / FONDUE $3.59.\u201cAILE POULET 69% JAMBON = demi-cottage - ».S 1 93 (| Î \u201c Porcet On boeuf | 5 PN.va 1 Ni a | = \u201cIJ 3 .if 1s) \" vor?É = bh en | ! 1t qui sen vient.Prends le temps de goûter Cervoise, une nouvelle bière équilibrée, qui allie légèreté et richesse de goût.C'est une bière vraiment brassée au goût d'ici, celle qui a tout le goût que t'attends d'une bière, la douceur en plus.Cervoise de Labatt.C'est le goût qui s'en vient.Prends le temps de le découvrir.CE > Url 1 of (I en | i NS UNOK NIATd-8L6T SJQU2A0U F1 I&NVOVNO 62-14 novembre 1978-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN 256 OGC OCT OGOG UM DUT VU VU FIGE TUG IDR RIV DEV IV UNI UUTYVUVTUCVU SU ES SA VERS SSASNENPI LEUSEOSSSRELOR EN EE SAC SDS POLE LEE GRO ES NECERGE DRAM EI SET NET ANT ESS TE IIRDN SE DOSECASSOOSOONOCLOROETTE CE La sans pression \u201cLabatt\u201d La ligue de hockey «SANS PRESSION LABATT» poursuit ses activités au rythme de trois parties par semaine.Les six équipes qui composent ce circuit se livrent une chaude lutte de participation.Lutte de participation, dis-je, car il n'est tenu dans ses cadres aucune statistique vie- toires-défaites ni de compilation du meilleur pointeur de la ligue.Il est craint, au bureau de direction, de voir surgir dans l'existence de statistiques semblables, des ambitions fortes et des pressions inutiles.De là donc, un contraste frappant de l'objectif recherché soit le divertissement et la détente par ce dit bureau de direction.Voici donc la liste de ses équipes participantes: Les B.T.U.de Léo Marquis Inc., les AIGLONS des Entreprises Murray Inc.les BOURDONS de Boily et Fils Inc., les EPERVIERS des Carossiers Tremblay et Frères Inc.les CARIBOUS de l\u2019ébéniste Alain Dufour Inc., les CASTORS de Western Tire.Il est à remarquer la venue de nouveaux commanditaires.Nous sommes heureux et fiers de porter leur couleur et leur disons merci pour leur encouragement.Un autre fait remarquable, c'est que chaque propriétaire de ces entreprises évoluent pour l\u2019équipe dont il fournit la commandite.Félicitation ces valeureux participants.Résultats des parties de cette semaine: 4 novembre: B.T.U.de Léo Marquis Ine., CASTORS de Western Tire.7 novembre: CARIBOUS de l\u2019ébéniste Alain Dufour Inc.: 5, EPERVIERS des Carrossiers Tremblay et Frères Inc.: 8.8 novembre: B.T.U.de Léo Marquis Inc: 2, AIGLON des Entreprises Murray Inc.: 1, CARIBOUS de I'ébéniste Alain Dufour Inc: 5, BOURDONS de Boily et Fils Ine.: 5.POTINAGES: Lors de Yassemblée énérale annuelle, M.ean-Louis Lavoie fut réélu président de la ligue «SANS PRESSION» pour un deuxième mandat.Le magnifique travail de Jean-Louis est à souligner lors de son mandat précédent et nous lui souhaitons autant de succès pour celui qui débute.Egalement de nouvelles figures sont apparues aux différents postes du bureau de direction lors de ses élections.Bon succès à chacun dans leur tâche respective et les remercions pour leur dévouement bénévole, Derniérement Jean- Yves St-Gelais quittait la Côte pour aller s\u2019établir 4 Québec.C\u2019est à regret que nous perdons un fort articipant de la SANS RESSION et nous remercions Jean-Yves, tout spécialement, pour son énorme travail de trésorier au bureau de direction l'an passé.Bonne chance de nous tous.Il en est un autre qui a déménagé sous d'autres cieux, nous parlons de Michel Paradis.Il se retrouve près du grand Montréal à Drum- monville.Un grand merci à Michel, notre publiciste de l'an dernier, pour sa participation sans faille.Serge Bouchard se promène un bras dans le lâtre actuellement.Il ne aut pas croire à la violence de la «sans pression» mais plutôt à la malchance.Prompt rétablissement à ce valeureux centre des B.T.U.à Léo.Les autres équipes se rendent compte de ton absence Serge et ton équipe encore plus.Des postes sont encore à combler dans la ligue.Jean-Louis Lavoie se fera un plaisir de prendre votre nom en considération et de vous favorable ou non.Tél: 589- 5148.Il y a en formation une équipe représentative pour des parties fournir une réponse amicales à l'extérieur.CLUB LES BOLIDES DE RAGUENEAU _ Bonjour amislies) et quelques marchands de Bolides, Ragueneau.Notre gardien est nommé, c'est la Vous savez tous même personne que l'an que la saison de motoneige s\u2019en vient à grand as.Nous sommes encore eureux de vous revoir pour une autre belle saison de moto-neige.Comme le dit si bien la Fédération des Clubs de moto-neige du Québec (F.C.M.Q.) la moto-neige soleil de nos hivers.Nos cartes de membres pour la saison passé qui vous aec- cueillera.Je vous invite à venir la rencontrer le 2 décembre à notre chalet.Nous avons une nouvelle demeure toujours située au lac Migneault, mais de l'autre côté du chemin, il est plus grand et beaucoup amélioré.Le sentier sera entretenu par Noël Côté comme l'an passé.Au cours de l'hiver, on se fera un grand plaisir Jean-Louis inscrira votre nom à votre demande.La condition primordiale: une participation entière et sans faille.A la prochaine Je vous lance donc une invitation spéciale our le 2 décembre à \u2018ouverture officielle du chalet des Bolides de Ragueneau pour la saison Pour plus de renseignements, communiquez avec Jean- Marie Jean à 567-2783.Le candidat choisi: - recevra une domaine de la station service; OCCASION DE PARTIR A VOTRE COMPTE Une station service bien établie, située sur la route 138 a Chute- aux-Outardes, est à la disposition d\u2019une personne sûre.Une possibilité vous est offerte d'entreprendre un commerce à votre compte, de prendre vos propres décisions et profiter de vos efforts en devenant un détaillant FIN Abonne formation dans le vente et la gestion d'une - bénéficiera d'un programme continu de publicité, de m gestion.Communiquez avec: Luc Coderre arketing et de conseils en PETROFINA CANADA LTÉE, \"RES: TADOUSSAC 418-235-4295 BUREAU: RIMOUSKI 418-723-7836 78-79 sont en vente.Toute J son ' de rendre ces journées la direction en a à vendre agréables pour tous.Bolidement vôtre Jean-Marie Jean, prés.LE DEPARTEMENT DE SANTE COMMUNAUTAIRE DE L\u2019HOTEL-DIEU DE HAUTERIVE EST A LA RECHERCHE D'UNI(E) RESPONSABLE DU PROGRAMME DE L CONTRE LES MALADIES INFECTIEUSES Sous Ja direction de: Point de service principal: Hauterive La C20 donnatrice des Programmes Nature de !a fonction: Planification, ammation, contrôle et évaluation d'activités de prévention et de dépistage dans le domaine des maladies infectieuses.Description des tâches: -Devra participer à l'élaboration, la planification, la programmation, la surveillance, l'évaluation et la modification s'il y a lieu de programmes de lutte contre certaines maladies telles: -tuberculose -maladies vénériennes -ete.-Devra établir des protocoles d'intervention pour dépistage et contrôle de foyers épidémiques autre que tuberculose, tel: salmonellose, diphtérie, méningococcémies, ete\u2026 -Devra collaborer avec le Service de Protection de l'Environnement à informer le public et prévenir l'apparition d\u2019intoxications par les mollusques et crustacés.-Devra superviser et appliquer, évaluer et modifier s\u2019il y a lieu le programme d'immunisation pour nourrissons, enfants et adultes.-Devra, en collaboration avec l'agent de recherche, analyser les résultats d'évaluation et modifier les programmes en conséquence.-Devra voir au fonctionnement du système de déclaration des maladies à déclaration obligatoire.(politique prévue pour bientôt par le MAS a cet effet.) -Devra évaluer et répondre aux besoins de perfectionnement en cours d'emploi du personnel affecté à l'application des programmes.-Devra maintenir des communications avec personnel médical et paramédical (laboratoire) de la région.-Devra s\u2019oceuper d'informer certains groupes-cibles sur les maladies pouvant les concerner (vg: maladies vénériennes).-Devra effectuer toute autre tâche connexe ou demandée par son supérieur immédiat.Q u a 1 i f i \u20ac a t i ° n 8 -Etre membre de I'0.1.1.Q.\u2014 Posséder de préférence un baccalauréat en nursing.Exigences personnelles: -Leadership -Diplomatie Capacité de conception, d'analyse et de synthèse \u201cFacilité d'expression verbale et écrite Capacité d'animation Capacité de travail en équipe multidisciplinaire.Disponibilité pour vovager.de travail: Selon les normes du ministère des Affaires social Faire parvenir son curriculum vitae avant le 4 décembre 1978, au : Cté Saguenay Qué.(418) 589-3701 rE Et eda ene LAR dis I AA RT FAN rr pr en nas = we ° aT Mh aa ee EE ete A A B PE 14 Combats j DIMANCHE 19 nov.commandite de LABATT 50 BERSIMIS PORT-CARTIER BERSIMIS JONQUIERE Cat.Cat.Jean-Noel go bs Steve Ross Laurent 139bs Denis Cat.156 bs © Vachon Labbé Belley LLU HAUTERIVE JONQUIERE HAUTERIVE JONQUIERE Cat.Cat.Mario 105hs Serge Yoland 139 bs Daniel Ouellet Comeau Deschesnes Gauthier HAUTERIVE BERSIMIS HAUTERIVE PORT-CARTIER Cat.Cat.Alain Jean 112 Ibs Germain Mario 147 bs Gino Riverain Pineault Grimare HAUTERIVE JONQUIERE HAUTERIVE PORT-CARTIER Dany CL.Pierre Gaétan 4), Denis Michaud Fortin Gaudreauit Lamarre HAUTERIVE JONQUIERE HAUTERIVE PORT-CARTIER Cat.Cat.Yves 132 1bs Daniel Denis 156 Ibs Viateur Gagné Carrière Paquet Grimare HAUTERIVE PORT-CARTIER BERSIMIS JONQUIERE Jean Cat.Sylvain Exavier Cat.Richard 132 lb ; 56 bb Volant * Lefrançois Picard °° Tremblay >1QU3A0U #] 19:30 HRES.CENTRE HENRI DESJARDINS HAUTERIVE ADMISSION: Générale Réservée en set ré $3.00 $2.00 $4.00 une fameuse de bonne bière £SONVDIVNOIINVH UNS UAOSC NIFTd-3L61 ces a 64-14 novembre 1978-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN LIGUE DE BASKETBALL INTER-CITE \u201cMOLSON\u201d Pierre Benoit se hisse en téte du classement Lundi 6 novembre: Dans le remier affrontement de la soirée qui opposait les Sélects (taverne aux Amis) aux Ducs de Hauterive, ces derniers ont sensiblement surpris les Sélects en triomphant au compte de 54 à 45.Dirigé à l'attaque encore une fois de leur AS, Pierre Benoit avec 21 points aidé de Sabin Gagné 10 points, les Ducs de Hauterive tentent désespérément de quitter la dernière place du classement.Par ailleur Pierre Benoit lui, se hisse seul en tête des compteurs.Les meilleurs pour les perdants à l'attaque furent René Savard et Yves McNeil avee 12 points chacun.2e partie: Dans la deuxième rencontre, grâce à leur défensive des dernières minutes, l'équipe du Royaume du Sport ont difficilement vaincu les Anciens du C.R.M.par le pointage de 54 à 50.Les meilleurs pour les gagnants furent John Golden avec 16 points ainsi que Brian Plummer 14 points.Malgré leur défaite, les Anciens du C.R.M.ont pu compter encore une fois sur leurs rincipaux attaquants, erge Babin et Lionel Michaud avec respectivement 13 et 12 Points.Mercredi 8 novembre: Dans un match chaudement disputé, les Sélects (Taverne aux Amis) malgré leur plus mauvaise rencontre jusqu'ici, ont quand même réussi à triompher des Anciens C.R.M.au pointage de 48 à 44 en supplémentaire.Rémi Hovington toujours dangereux à l'attaque dirigea les siens avec 21 points aidé de son coéquipier Carol (Bass) Thibeault qui sans contredit fut sa meilleure performance de la saison avec 9 points.Grâce à cette victoire en supplémentaire difficilement arrachée, les Sélects se maintiennent toujours en tête du classement.Les meilleurs à l'attaque pour les erdants furent Lionel ichaud 13 points et Yvon Grondin 9 points.Yvon Grondin tout un atout pour les Anciens.Lors du deuxième match les Ducs de Hauterive et le Royaume du Sport se sont livrés une très chaude lutte pour finalement se terminer en faveur des Ducs de Hauterive à la toute dernière seconde au compte de 37 à 36.Encore une fois les Hauteriviens ont été dirigés à l\u2019attaque par Pierre Benoit avec 17 points et de Sabin Gagné points.Serge Laiser a également contribué à cette victoire avec lui aussi 6 points.Pour les perdants Brian Plummer continue de s'affirmer avec 16 points ainsi que Sylvain Berthelot qui s'améliore de jour en jour avec 8 points.J'invite tous les gens de la région à venir encourager toutes les équipes de Basket Ball car ils le méritent.Par Mario Beaulieu Publiciste LIGUE VOLLEYBALL BAIE-COMEAU-HAUTERIVE =~ Les Fauvettes n\u2019ont pas réussi encore une fois à inscrire une victoire cette saison Il y a déjà 6 semaines que le calendrier est débuté et tout le monde semble satisfait du déroulement des activités.Les Kee-wee ont poursuivi leur élan vie- torieux lundi alors qu\u2019ils ont inscrit 3 ga:as en 3 arties défaisant les auvettes qui elles n\u2019ont pu remporter une victoire encore jusqu'ici cette saison par des compte de 15-7, 15-8 et 15-11.Présentement, les Kee- Wee du Campus Manicouagan sont en téte du classement avec 14 points ayant gagné 14 manches et perdu 4.Soulignons que celles-ci ont marqué le plus de points jusqu'ici avec 248 points.Dans l\u2019autre partie, les Tornades e la Polyvalente des Rives ont eu raison en 2 manches (Le Volley-Ball en bref» des Boomerangs de 15-4, 15-5 avant de s\u2019incliner 9- Il faudrait voir la 15.manière dont «gesticule» .; Gilles Landry l\u2019entraineur Du côté masculin, les des Kee-Wee lorsqu'il Optimistes ont gagné 2 fois 15-2 et 15-2 pour ensuite perdre 5-15.Par ailleurs, les Missinos ont joué 3 manches pour des une pointages de .15-9, 7-15 et 159.travaille avec ses filles.C\u2019est tout un spectacle.On a pu assister & excellente performance de l'officiel André Forest lors du Au niveau du match entre les Kee-Wee classement, le Sport et les Fauvettes.Ne Expert domine avec 12 lichez pas.points et 245 points de marquer cette année soit le plus haut total.Les qui ne sont pas d'accord Optimistes sont au avec les interprétations deuxième rang avec 10 des officiels devraient oints devant les tenter l'expérience à leur issinos avec 8 et les tour.Ce n'est pas si drôle Sauterelles avec 6 points.que ça.Peut-être que ceux F3 Kino-curo QUELQUES HABITUDES DE VIE QU\u2018IL FAUT PRENDRE - La pratique réguliére d\u2019activités physiques constitue certes l'habitude de vie la plus importante pour espérer maintenir et améliorer sa condition physique.Cependant, il existe bien d'autres habitudes et comportements que nous retrouvons dans la vie courante, qui contribuent également 1 rehausser la qualité de vie de la population ou à l'amoindrir.La nutrition, le sommeil, bf Par Pierre Benoit la capacité de se détendre et de relaxer consitutent des habitudes de vie qu'il en faut pas négliger.Nous avons déjà souligné u'un nord-américa sur x est décédé de crise cardiaque.Dans bien des cas, M.Maurice Dumais le nouveau propriétaire de Voyage Michel du Centre Régional Manicouagan vous invite à le rencontrer pour vos projets de voyage.l'un des facteurs en cause touche cette incapacité de l'individu à maitriser et contrôler le degré de tension de ses muscles lorsqu'il fait face à des agents stresssants négatifs: bruit, fatigue, milieu environnant, etc\u2026 Afin de nous permettre d'évaluer vos attitudes et habitudes de vei pouvant être considérées comme disposantes à l'influence d'agents stressants négatifs, je vous propose de répondre, ce petit test-maison.Il s'agit pour ne pas fausser les résultats, de répondre spontanément à chacune des propositions.1.Je dis franchement ce que je pense 2.Je contrôle mes émotions 3.J'ai un style détendu 4.Je prend les choses du bon côté 5.Je suis satisfait de mes réalisations 6.Je me sens â l'aise en groupe 7.Je me sens confiant à l'approche des examens 8.J'ai DE L'ENERGIE POUR ACCOMPLIR MON TRAVAIL 9.J'ai de la facilité à m'endormir 10.Je suis reposé au réveil 11.Je demeure dans un endroit qui me convient 12.Je me considère sportif 1\".Je m\u2019adonne à des loisirs culturels 35a39 E TOTAL: 32335 points (M) noce 31 et moins (F) faible Remerciements Nous adressons nos remerciements à l\u2019équipe bénévole qui a organisé une collecte pour acheter une machine à coudre, devant servir aux dames travaillant au vestiaire St-Nom de Marie.Merci à l'organisatrice, Merci à celles qui ont participé de leurs deniers, Merci au marchant qui a collaboré.Le «Relais» Les dames du vestiaire St-Nom de Marie.CLUB DE PETANQUE HAUTERIVE INC.Dimanche le 19 novembre, tournoi commandité par la Brasserie le Boucanier, l'inscription sera de 9 à 9.45 hres.I! y aura une soirée avec l'orchestre les Max.CLUB DE CURLING DE BAIE COMEAU Les 17, 18, 19 novembre prochain se tiendra au lcub de curling de Bale Comeau le tournol féminin de la Q.N.S.CLUB AUTO BCH Le club Auto Bale Comeau Hauterive organise un slalom le dimanche 19 novembre au Centre Régional Manicouagan.L'inscription se fera entre 12.30 et 13.30.Le début de la compétition est fixé a 13.30 hres.SURVEILLEZ fo fuses fy, \u2018 HOCKEY JUNIOR \u201cB\u201d °° Victoire de 6 à 4 à Sept- Iles - \u201cHT était temps que je prouve quelque chose\u201d ., Par Paul Fortier droit des Caribous, ticuliérement contre isi j ocelyn Gagnon, qui avait Jocelyn Gagnon parvenu excellence en 1877 au gala marqué deux buts et cing seul devant ui en du Mérite Sportif passes lors du premier premiére période.Régional, Jeannot match contre Hauterive, a Les Caribous n'ont pas été limité à une seule donné d'efforts.Tremblay a connu son meilleur match de la saison en enfilant quatre buts et une passe pour passe mardi dernier.Au début de la rencontre, le robuste défenseur Jean Lirette lui a administré L'instructeur Omer Ouellet des Caribous était loin d'être fier de ses joueurs après la défaite procurer une bicteire de 6 deux solides mises en contre Hauterive.«Les Hauterive face aux échec.Gagnon a été miens n'ont pas donné Caribous à Sept-Îles, réduit au silence par la d'efforts».«Ils ont joué mardi dernier devant suite.Toutefois, Lirette a comme des pee-wee en 1,005 amateurs.Il été blessé à une cheville jouant individualistes».s'agissait de la première victoire du Hauterive sur la route cette saison.par une lancer et n'a pas joué pendant les der niéres périodes.La défensive a tenu le Ouellet a déploré l'échec avant inexistant de ses joueurs mais a tout de même donné crédit à ses défenseurs qui ont été Tremblay n'a pas manqué coup.sous pression durant Si la défensive des toute la partie.Citadins s'était Yvan Joubert, Guy A cause de l'absence totalement écroulée au Desharnais, Louis de Michel Baretle, occupé Saguenay Lac St-Jean, Corriveau et Serge De ucteur Maurice elle s'est trés bien Gaudet ont compté les Tremblay a pris la rachetée a Sept-lles.Eric buts des perdants.Du décisi y 3 p .Banville et Réjean côté des Citadins, Robin CISION envoyer Jocelyn Gagnon (20) a été surveillé pendant toute la Lévesque, la troisième Dubé a secondé le travail Jeannot Tremblay sur la «hot-line» de Robin Dubé et Carol Blais.Cette décision devait donner la quatrième victoire de la rencontre par les Citadins.Sur le jeu, ël réussit à se sauver de ves Lefrançois, Gilles Simard et Réjean Lévesque.Alain Chouinard a toutefois résisté à la percée du meilleur joueur des Caribous.étoile, ont accompli une bonne besogne à la ligne bleue.Dans les filets, Alain de son ailier Jeannot Tremblay en comptant 2 buts et trois passes.Le troisième joueur de ce trio, Carol Blais, à récolté saison aux Citadins.Photo Paul Fortier Chouinard a effectué de deux mentions Ordinairement emp- «Avec des gars Grâce à cette per- poste, il doit travailler bons arrêts, par.d'assistance.loyé avec Francis Morin comme Carol et Robin, formance, il se pourrait pour le regagner même et René Bérubé, Jeannot envoie n'importe quiet ça bien que Michel Barette s'il avait de bonnes Tremblay n\u2019a pas manqué va marcher» a-t-il avoué.ait perdu sa place sur la raisons de manquer cette sa chance de se faire «Il s'agit d'être bien grosse ligne partie».Moi I 9 | valoir.Fier de sa per- placé» poursuit-il.Il faut hauterivienne.A ce sujet, 01 un potlueur « # formance, Tremblay a dire que Tremblay s'est l\u2019instructeur Maurice .JAMAIS! \u2026 déclaréaprèslarencontre bien posté puisqu\u2019ilatrès Tremblay a annoncé Jocelyn Gagnon est bien : \\ \\ = qu\u2019il était le temps qu'il prouve quelque chose avec cette équipe.bien tiré profits des passes que lui ont dirigé ses deux coéquipiers.«quand un gars s'absente à une partie et qu'un autre le supplante à son contenu Le prolifique ailier | AQTE y / an ae à AS Se xX XX + 1% Vous progetez de déménager Ayez recours a 'unité spécial de transPORT MANICOUAGAN 2450 Chicouté, Hauterive Tél: 589-8669 Transport général, livraison, déménagement SONVIVNOOINVK UNS HU 1OK NIATd-8L61 31QUI3A0U pI DE cé EER EXPOSITION DE MOTONEIGES ET DE SOUFFLEUSES A NEIGE AU CENTRE REGIONAL MANICOUAGAN POUR UN HIVER DE PLAISANCE Gyr wan Kk Bob Haddad de Sport Polaris est fier de présenter M.Gilles Lévesque, représentant Polaris pour la région, était sur place pour démontrer les magnifiques Polaris.M.Claude Cousineau, représentant de la compagnie ses nombreux modèles 79 en compagnie de Claude Toro, était sur place pour donner des explications à la population.Cousineau de Toro.me pme de D Ll pe ii L'Association des Motoneigistes Manicouagan y tenait un kiosque d'information.M.Donald Clavette, représentant la compagnie Haute-Baie division Bonbardier.Toro, c'est pas seulement pour les hommes, les Chez Woolco, nous vous offrons aussi des souf- La Sureté du Québec, division motoneige, était sur Po femmes aussi peuvent profiter des innovations fleuses à neige à très bon prix.place pour renseigner la population sur la sécurité.Pe Toro.M.Cousineau explique ici les nouveautés pour 79.Pr 3 pr au : DWE \" ARS k fF i a > SE, a : at PS NE W Ici, un agent de la Sureté nous montrant qu\u2019il est Un vrai plaisir cette hiver de parcourir des sentiers Chez Gervais Autos et S \u2019 aussi nécessaire que votre motoneige soit im- en motoneige.affronter l\u2019hiver.Les opti, on 8 ce due faut pour les motoneiges Kawasaki.66-14 novembre 1978-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN matriculée. MARDI CALENDRIER DES EVENEMENTS CLUB DE SKI COTE\u2014NORD Film sur le ski dans les Alpes fran- caises commenté par Roger T au Manoir Comeau.20.00 hres anghay CINE CAMPUS Que la Fête commence de Bertrand Tavernier \u2019 moe, des ACTIVITÉS SOCIO CULTURELLES, \u2014 ¢hus capaBle d'en prendre ! La troupe de Mime AU DELA DES MOTS au Campus Manicouagan le 18 novembre novembre MERCREDI RASSEMBLEE GENERALE DU Z.E.C.VARIN {Sous-sol de l\u2019église St-Georges 20.00 hres | CINE CAMPUS Que la fete commence, de Bertrand À Tavernier A JEUDI Le calendrier des évênements est un service gratuit, du Plein Jour Faites-nous parvenir les détails des activités spéciales de votre organisme.VENDREDI Tél.: 296-5900 3 Place Lasalle Baie-Comeau OP D) 4 21101003 pet or Fall SAMEDI | LA TROUPE DE MIME AU DELA DES | MOTS : Au Campus a 20.30 hres (La maison) Enr.Service d\u2019ambulance jour et nif Serge Julien, prop.539 37171 Boul.Blanche \u2018Hauterive DIMANCHE LUNDI | CINE\u2014PLUS Les raisins de la colère, avee Henry Ford Ew A $ rs LV le 26 novembre Ensemble Claude Gervais le 26 nov.à la Poly des Rives.LE NVIVNOOINVK UNS HNOK NIATd-8L6I diqmaAou py ARO ERR DADO PSA A 1016 A 00 OD MOO DLR AIA DOA DOOM DADS EAT OCA ABDC OEMS NOHO SR AOL LE OO DDH EOS RO BO DIOOOCOOE6NDANIR20 F_DERRIERE 7 [LA Pd FRE = g dé WE = [4 ONDELLE Avec \u2014 \\ \\ \u2014\u2014\" Clément Marier = HENEREGUR HEEB BERR IBRD RN HEE EDINA AAS AMSA EER DERBI OA GOOM ETC ABOU HOCKEY JUNIOR Calendrier mixte: Supérioté marquée du Saguenay-Lac-s St-Jean Les formations de la ligue Jr «B» Côte-Nord nont pu récolter qu\u2019un maigre point sur une possibilité de 12 lors des premiers affrontements prévus au calendrier mixte.Durant ce weekend, l'offensive des équipes de Roberval, Jonquière, Chicoutimi, la Baie et Alma s\u2019en est donnée à coeur joie pour une moyenne générale de 8 buts par match tandis ue es Citadins, hevaliers, Faucons et Caribous répliquaient timidement avec une moyenne de 3.66 buts par partie.A Jonquière, la formation hauterivienne a été décapitée par les Marquis de Jonquière au compte de 14-5.Pendant ce temps, à Chicoutimi, le jeune cerbère Danu Dubé des Chevaliers faisait des miracles devant son rectangle (on l'a mitraillé de 64 lancers) pour limiter les dégâts dans une défaite de 5-2 devant les Volants.Ce n'est pas une excuse, mais les Citadins étaient désavantagés au départ n'ayant pas connu ou presque de camp d'entraînement en plus de se présenter devant les meneurs du circuit Lavoie avec seulement 6 marches de disputer au calendrier régulier.Soyons réalistes.La ligue Jr «B» du Saguenay- Lac-St-Jean approche sa trentième année d'existence, elle a fait ses preuves au niveau rovincial junior «B» orsque les Marquis de Jonquière ont remporté le championnat en 76-77 à Drummondville.Autre facteur important, le nombre d'heures d\u2019en- trainement accordé par semaine aux équipes du Saguenay-Lac-St-Jean est z nettement supérieur (le < double) à celui dont S bénéficie les équipes de la = ligue Jr «B» Côte-Nord.ICOUA Lorsqu'on parle du ; calibre de jeu affiché par = les différentes ligues & junior «B» de la province, = les observateurs s'aces cordent a dire que les > ligues Métropolitaine, S Richelieu et Saguenay- 7 Lac-St-Jean sont dans une D) classe à part.Il y a bien eu = les Braves de Maniwaki o de la ligue de l'Outaouais & qui ont causé une forte + surprise l'an dernier, à & Rimouski, mais, c'était H peut-être l'exception qui venait confirmer la règle.e > © a = Mais, n'anticipons & pas trop rapidement et AN attendons de voir les résultats des prochaines parties de ce calendrier mixte avant de porter un jugement définitif.A mesure que le calendrier s\u2019écoulera les formations de la ligue Jr «B» Côte- Nord devraient être capables d'offrir une meilleure résistance à leurs rivaux.S'il y a un côté positif qu'il faut souligner jusqu'à maintenant, c\u2019est bien le succès aux guichets.Les amateurs de ockey se déplacent en grand nombre pour assister aux matches.Mais il ne faudrait pas que les équipes du circuit Caron se fassent rosser trop souvent sinon les tourniquets pourraient tourner moins rondement.En fin de semaine, les Citadins seront à Alma (samedi) et à Métabet- chouan le jour du Seigneur.Les Chevaliers, eux affronteront les Marquis de Jonquiére samedi et les Sabres de Roberval dimanche.Les Volants de Chicoutimi se roduiront au Palais des ports de Sept-lles face aux Cariboux (samedi) et aux Faucons (dimanche).Ligue inter-rives Ce soir, au Centre Henri Desjardins, les formations pee-wee, bantam et midget de Baie- Comeau se mesurent aux équipes de Hauterive.Les matches sont prévus pour 18h30 (pee-wee), 19h45 (bantam) et 21h00 (midget).Les porte-couleurs de Baie-Comeau n\u2019ont toujours pas regagné leur domicile du Centre Récréatif et ils voyagent depuis le début du calendrier.Si les voyages forment la jeunesse, ils auront une solide formation ces jeunes hockeyeurs.Les potins du mardi René Arsenault (officiel de la ligue Jr «B» Côte-Nord) aurait-il changé d\u2019idole?Lui qui ne jurait que par Guy afleur (11 a méme une photo de lui en sa compagnie) est allé voir évoluer Fernand Leblanc des Red Wings de Détroit jeudi soir dernier au orum.Comme les temps changent.La direction des Citadins et le gardien Denis Deschénes ne seraient plus sur la méme longueur d'ondes.Le président de l'équipe m'a confirmé jeudi dernier que le vétéran cervère tait sous le coup d'une suspension.Les Chevaliers de Forestville ont pris les moyens pour raffermir leur brigade défensive en allant chercher un solide défenseur, Pierre Chabot.Ce dernier possède un Les Chevaliers de Forestville ont pris les moyens pour raffermir leur brigade défensive en allant chercher un solide défenseur, Pierre Chabot.Ce dernier possède une vaste expérience du hockey junior, s'étant aligné pour les Dynamos de Shawinigan (LHJMQ), le Fleur de Lys de Thetford-Mines (Jr «A») et les Elans de Charlesbourg (ligue Jr «B» Québec-Métro).Nullement traumatisés par leur voyage désastreux au Saguenay- Lac St-Jean, les Citadins de Hauterive sont allés décrocher leur premier ain à l'extérieur, mardi ernier à Sept-Iles en défaisant les Caribous au compte de 6-4.C'était la soirée Jeannot Tremblay puisque celui-ci a fait scintiller la lumière rouge à 4 reprises.Robin Dubé quant à lui, a continué sa belle poussée en marquant les deux autres buts.LIGUE JUNIOR «B» COTE-NORD ou Baie-Comeau doivent être bien fiers de lui.J'espère que je n'ai indisposé personne par cette erreur bien involontaire.Matière à réflexion: Tous les humains cherchent le bonheur: N\u2019empêche qu'on aurait quand j'ai écrit que les PU élaborer un peu plus recherchistes de la Soirée sur les étapes de sa du Hockey n\u2019étaient pas Carrière de hockeyeur.forts en géographie Par exemple, mentionner québécoise.En fait,ilsont Qu'il avait fait son hockey plus forts que moi puisque mineur à Baie-Comeau, ernand Leblanc est bien dont une saison dans le d'origine gaspésienne; il junior «B» avec les «71» est né 4 Chandler.Il avait de Baie-Comeau en 72-73.deux and quand ses De toute façon, les amis et parents sont venus Sup orteurs de Fernand, s'installer à Baie-Comeau.qu'ils soient de Chandler Je me suis fourvoyé Quelques-uns découvrent vite leur erreur et se satisfont d'argent ou de politique.Le portier Alain Chouinard des Citadins continue de s'affirmer devant sa cage.On le voit ici, alors qu'il vole un but à Jocelyn Gagnon des Caribous dans la Victoire des siens (6-4) mardi soir dernier à Sept- es.916 de Puyjalon, Hauterive o Tél.: 589-2051 CALENDRIER J Zz emp, PHARMACIEN Mardi 31 octobre Caribous 2, Faucons 4 Ouvert: Chevaliers 3, Citadins 6 Lundi, samedi: 9.00 a 9.30 hres Dimanche: 10.00 a 8.30 hres Vendredi 3 novembre Caribous 8, Citadins 13 Samedi 4 novembre Roberval 8, Faucons 4 1310, Centre Industriel Citadins 5, Chevaliers 2, Dimanche 5 novembre Roberval 4, Citadins 1, Chevaliers 6, Mardi 7 novembre Hauterive, Qué.Jonquière 14 Tél.589-9244 Chicoutimi 5 Caribous 4 La Baie 8 Alma 9 Citadins 6, Caribous 4 L.A.D.Levasseur r vs Mardi 14 novembre Caribous 20.30 B d aucons aribous 20.Citadins VS Chevaliers 20.30 : 0 y Shop Inc.ch vs Samedi 18 novembre Débosselage - Peinture icoutimi Caribous 19.00 mé Citadins VS Alma 19.00 - Estimé pour tous genres Chevaliers VS Jonquière19.00 de travail.Dimanche 19 novembre F Chicoutimi VS Faucons 14.00 Sund Blast.Citadins VS Mitabetchouan 14.00 Pose de pare-brise Chevaliers VS Roberval 14.00 ESÉPÉAIESE APR POEL PSE MS pa iy A des, wh 05 hi oie CBE Jean Laval Gagné, le conférencier membre du souper 23 octobre.Le Lion président remet au Lion Jean Laval un cadeau souvenir, félicitations.Je suis un assisté social et accident d'automobile ?Un bénéficiaire d'aide sociale qui est Des blessé dans un accident d'automobile a droit à toutes les indemnités prévues par le régime d'assurance auto.Selon la gravité de vos blessures, si la vie.vous avez droit à une indemnité de remplacement de revenu, vous serez considéré comme un travailleur sans emploi.La Régie déterminera alors l'emploi que votre formation, votre expérience ainsi que vns capacités physiques et intallac- tuelles vous poermettraient d'occuper.Votre rente de remplacement de revenu sera équivalente à 90% du revenu net estimé perdu.La rente minimum est de $80 par semaine plus $10 par personnes à charge jusqu'à concurrence de $120 par semaine.\"Courrier de\u201d l\u2019assurance auto Présenté en collaboration avec votre hebdo régional Les indemnités d\u2019un travailleur sans emploi J'aimerais savoir ce à quoi J'ai droit si je suis blessé dans un Si vous avez des questions sur l'assurance automobile écrivez â: Courrier de l'assurance auto Régie de l'assurance automobile du Québec 1134.ch.St-Louis Sillery, Québec : G1S 1E5 ' Celis ae aby Sb \u201c1534 AER Jean Laval Gagne, le conférencier membre du souper 23 octobre \u201cCité des Bâtisseurs\u201d, tel fut le titre de la conté- rence au dernier souper régulier du Club Lions de Baie-Comeau.Le conférencier invité était en l'occurence nul autre qu'un de nos membres Lions M.Jean Laval Gagné.Un autre Lion qui sait se dévouer pour sa communauté lorsque des besoins sont à combier.Le Lion Gagné, ingénieur pour la Ville de Baie- Comeau est un des instigateurs de ce projet de résidence.Au cours de sa conférence, il nous a fait connai- tre ce qu'était la \u201cCité des PM.Ste-Marie-Salomé indemnités forfaitaires, sous forme de montant global n'excédant pas $20,000, peuvent également être versées pour préjudice esthétique, mutilations, douleurs et perte de jouissance de De plus, la Régie rembourse la majorité des frais occasionnés p- \"accident: ambulance, achat de pro! \u201cse, véte- ments, elc.Evidemment, le montant ¢ .de sociale que vous recevrez sera ajusté en fonction de cette nouvelle rcrite.Bâtisseurs\u201d, les raisons de son instauration et les buts poursuivis par cet organisme.Cet organisme qui travaille présentement sous le vocable \u201cCité des Bâtisseurs\u201d est parraine par la Caisse Populaire de Baie Comeau et vise a promouvoir le développement domiciliaire selon le système coopératif.C'est-a dire que les locataires de ces logements formeront un groupe sociétaire afin de minimiser les coûts d'achats et dans un deuxième temps auront un rabais de loyer sur l'intérêt des revenus de location.En spectacle cette semaine Les locataires de ces habitations seront recrutés premièrement parmi les jeunes couples dont les revenus ne leur permettent pas de se construire et a qui depuis leur mariage est venu s'ajouter un ou des enfants.Deuxièmement les couples a la retraite dont l'entretien d'une maison devient un fardeau et l\u2019espace trop grand après le départ des enfants.Ceci leur évitant de se refugier dans un foyer pour personnes agées.Troisièmement la famille monoparentale dont le lo- Chanteuse Danielle Jacque En plus, l'orchestre \u2018Les Cosmos\u2019 N'oubliez pas nos jolies Danseuses à GoGo BAR DES CEDRES Chüte-aux-Outardes Du 14 au 21 nov.gement actuel est une source de déséquilibre ou le veuf ou veuve dont le revenu ne lui permet plus de maintenir une résidence.Suite à sa conférence le Lion Laval s'est empressé de répondre adéquatement aux multiples questions L'assemblée présente fut à même d'apprécier la détermination d'un confrère qui ne craint pas des défis Tous s'unissent pour lui souhaiter le plus grand succès dans cette entreprise qui, soit dit en passant est un bénévolat permanent.567-8913 6YNVDVTOOINVK HIS H.30Ff NEA TA-BL6E Java pu IS DIPOLEIES Le tournoi \u2018\u2018Pharmaprix\u201d\u2019 réunit 33 équipes à la pétanque Gagnants B Gagnants C ' Gagnants A Yvon St-Louls, Biblane Otls, le commanditaire Serge Tremblay, Jeannine Nadeau, monsleur Edith Levesque, Gérard Laprise, Marie-Ange Mounir Boutros, et Pauline Proulx.Boutros, diane Rioux.Harrisson et le commanditaire souriant.Finalistes A Finalistes B Finalistes C | ï Ë | | Lise Dubé,, Mounir, Rose Louise Martin.Mounir et Monique Roy.Rioux et Marie Jacob.Paula Dufour, Louise Pineault, Marianne Tremblay, le généreux Boutros, Ben Le club de natation \u201cLes Requins\u201d\u2019 de Hauterive honore ses nageurs La nageuse du mols: Manon Labrecque recoit le trophée \u2018\u2018Habitation Groupe A: Manon Labrecque se mérite le trophée Fruits et Légumes Bale-Comeau-Hauterive\u2019\u2019 des mains de Gaby Morissette.Manicouagan des mains de Jacques Lemieux.25 Groupe B: Le trophée Coureur des Bois remporté par Marc Simard et présenté par Raymond Corriveau.Groupe C: Trophée Provisoir-Shell gagné par Mylène Gagnon et offert par Conrad Perron.70-14 novembre 1978- PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN FE hol WT Ge SRE ps 2 iBT BL LUC MICHAUD DANIEL EMOND PAUL FORTIER , derriere la camera | Les Lions de Hauterive aident aux \u2018\u201cRequins\u201d Robin lance et compte ER WL sar Le club de natation «Les Requins» s\u2019est vu remettre se magnifique chronomètre par le Club Lions de Hauterive.Un des magnifiques buts compté par Robin Dubé lors de la victoire de mardi dernier des Citadins sur les Caribous G à 4.Des cours de curling, une initiative fort louable M.Paul Brisson directeur général du Journal Plein-Jour et commanditaire de la partie fait la mise au Jeu avant l'éclatante victoire des Citadins contre les Caribous.Monsieur Marc Lafond de la Brasserie Joilet remet la magnifique malle de voyage «Labatt» à la spectatrice du match Mademoiselle Louise Lajoie qui se rend éligible la «Course aux dollars» U-NVDVNOODINVK UNS UNOf NIATd-8261 31QUI2400 pb re _ 72-14 novembre 1978-PLEIN JOUR SUR MANI COUAGAN Les sommaires entre les parties Forestville et les équipes du Sagueany-Lac oppos ant t-Jean.Toutefois nous avons appris que le gardien Dany Dubé a bloqué 60 lancers sur 64 dans la défaite de 4 à 2 samedi le 4 novembre à Chicoutimi.PHOTO: LUC MICHAUD N.B.: Il est à noter que certaines parties du calendrier et la ligue de développement donnent 3 points pour une victoire et 1 point et demi pour un verdict nul.Cependant chacune des équipes à la même possibilité d'atteindre le total maximum de 64 points.Pee-Wee Equipe PJ G P N PP PC PTS Spartak 6 5 0 1 37 8 14 B.-C.5 3 0 2 24 10 8 Hauterive 5 3 2 0 20 16 6 Eperviers 6 2 3 Î 15 18 6 Forestville 8 0 8 0 8 52 0 Bantam Spartak 6 5 1 0 21 6 13 Hauterive 5 5 0 0 31 9 10 Eperviers 6 2 4 0 14 19 5 B.-C.5 2 3 0 18 16 4 Forestville 8 1 7 0 13 47 2 Midget Equipes PJ G P N PP PC PTS Forestville 8 3 2 3 21 23 115 Hauterive 5 3 1 1 15 7 7 Eperviers 6 1 2 3 15 20 6 Spartak 6 1 2 3 21 22 55 B.-C.5 1 2 2 18 18 4 CLASSEMENT (9 NOVEMBRE) COMPTEURS (6 novembre) Pee-Wee Joueur Equipes B A PTS Eric Thibault Spartak 9 4 13 Dino Cormier Baie-Comeau 7 3 10 J.-P.D\u2019Auteuil Hauterive 6 4 10 Stéphane Lavoie Spartak 7 2 9 André Gaudet Baie-Comeau 6 3 9 Bantam Joueurs Equipes B A PTS Mario Ouellet Hauterive 12 3 15 Jean-F.Ricard Spartak 6 6 12 Gaston Paquet Baie-Comeau 6 4 10 Yves Vézina Spartak 4 6 10 Yves Tremblay Hauterive 4 6 10 Midget Joueurs Equipes B A PTS Michel Bouchard Forestville 8 5 13 Michel Ross Spartak 5 3 8 Mario Gagnon Hauterive 3 5 8 Denis Lévesque Forestville 2 6 8 René Duchénes Spartak 4 3 7 Les Sommaires Du Hockey Junior (samedi le 4 novembre Hauterive:5 Jonquière: 14 Première pédriode Jonquière: G.Cormier (D.Kirouack) Jonquière: L.Godin (M.Boivin} Jonquière: D.Kirouack (J.Poitras, J.Maltais) Hauterive: C.Blais (M.Barette) Jonquière: M.Simard (D,Kirouack) Deuxième période Hauterive: G.Simard (M.Dufour, R.Bérubé) Jonquiére: G.Cormier (C.Belisle) Hauterive: R.Dubé (C.Blais) Jonquière: M.Simard (J.Gagné, J.Poitras) Hauterive: R.Bérubé (sans aide) Jonquière: J.Poitras (R.Desbiens) Jonquière: G.Létourneau (A.Morin, D.Bujold) Jonquière: R.Desbiens (J.Maltais, J.Poitras) Jonquière: J.Gagné (C.Coté, M.Simard) Troisième période Jonquière: M.Boivin (M.Simard)} Jonquière: M.Simard (C.Belisle, M.Boivin) Hauterive: M.Dufour (R.Bérubé, G.Simard) Jonquière: M.Boivin (M.Simard, J.Gagné) Jonquière: J.Gagné (M.Simard, M.Boivin) GARDIENS DE BUTS: Jonquière: Mario Marinoff et Alain Martel \\ Hauterive: Denis Deschénes et Alain Chouinard Samedi le 4 novembre (suite) Roberval: 8 Faucons: 4 Premiére période Roberval: B.Beaulieu (L.Lambert) Deuxiéme période Faucons: D.Arsenault (sans aide) Roberval: D.Waldron (M.Desgagnés) Roberval: B.Beaulieu (D.Waldron, Sasseville) Faucons: D.Imbeault (M.Chiasson) Roberval: L.Lambert (B.Beaulieu, Sasseville) 1 Troisième période Roberval: L.Rivard (R.Gauthier, R.Rivard) Roberval: D.Waldron (Lambert, Beaulieu) Faucons: D.Imbeault (J.Y.Roy) Roberval: B.Beaulieu (L.Lambert) Lancedrs: Roberval: 13-12-8: 33 Faucons: 17-14-15: 46 Arbitre: René Arsenault Assistance: 1,675 spect.ru : : 10.58 8:14 à ~~ Hauterive 1 La Baie 8 ( dimanche le 5 novembre Premiére période La Baie: M.Laganiére (P.Thibeault, M.Sergerie) 1 0 .3 La Baie: M.Sergerie (D.Gagnon, M.Laganière) 14:33 La Baie: M.Laganière (M.Sergerie) 19:51 Deuxième période La Baie: S.Tremblay (Gagnon) 7:41 La Baie: M.Laganière (Rancourt, Sergerie) 10:11 La Baie: C.MacClean (Rancourt, Janelle) 14:45 Troisième période La Baie: M.Rancourt (MacClean, Janelle) 5:36 La Baie: M.Laganière (M.Sergerie) 14:08 Hauterive: Y.Lefrancois (E.Banville) 17:04 Gardiens de buts: Hauterive: Alain Chouinard La Baie: Jacques Lévesque Lancers: Arbitre: Claud Hauterive: 159-11: 35 rbitre: Claude Cyr La Baie: 16-15-12:43 Assistance: 1,182 spectateurs.\\ Dimanche le 5 novembre (suite) Caribous: 4 Roberval: 4 .Premiére période | Roberval: L.Rivard (B.Beaulieu, L.Lambert) 3:32 Deuxiéme période Garibous: G: Lapierre (A Bédard Be hows) Ao Troisième période .Caribous: D.Lauzier (sans aide) \"3:24 Caribous: D.Lauzier (Gagnon, Gaudet) \u201c7:21 Roberval: R.Rivard (sans aide) 10:39 Roberval: R.Rivard (Desgagnés, Rivard) 11:21 Roberval: D.Waldron( Beaulieu, Lambert) 12:28 Lancers: Caribous: 14-13-15: 42 Roberval: 8-11-11: 30 Arbitre: Claude Harvey Assistance: 1,852 spectateurs.\u2014 ~ / Mardi le 7 novembre Hauterive: 6 Caribous: 4 Première période Hauterive: R.Dubé (J.Lirette, J.Tremblay) Hauterive: J.Tremblay (sans aide) Caribous: Y.Joubert (sans aide) Caribous: G.Desharnais (sans aide) Hauterive: J.Tremblay (C.Blais, R.Dubé) Deuxième période Hauterive: R.Dubé (J.Lirette, E.Banville) Hauterive: J.Tremblay(C.Blais, R.Dubé) Caribous: L.Corriveau (J.Gagnon, R.Lapierre) Caribous: S.Gaudet (R.Ross, P.Auger) Troisième période Hauterive: J.Tremblay (R.Dubé, R.Lévesque) Gardiens de but: Hauterive: Alain Chouinard Caribous: Denis St-Pierre LANCERS: Hauterive: 17-7-15: 39 Caribous: 14-13-7: 34 Arbitre: Régis Villeneuve \\ Assistance: 1,005 spectateurs.a 8.32 18.46 1.36 7.58 18.23 18.55 6.07 12.43 14.09 14.45 JL Pre ds we sh OR nT AI ain ata 7 M ; i # Fi Sze, A Pr BD) £4 tm og rp or om a, Yo Mego DA PT +\"; Cow 4 # Ih BEE +.EI A Ai hod Club de gymnastique «Valdez» Une séance d'information se tiendra dimanche le 26 novembre 1978, à 14h00, au Centre Henri Desjardins, salle.A noter que les professeurs seront présents lors de cette rencontre.Bienvenue à tous.Gymnastique-O-Thon Le club de Gym- Hauterive annonce à la population qu'à partir du novembre 1978, les Eymnastes passeront par la maisons afin de solliciter des commanditaires en vue de gymnastique-o-thon du 2 écembre 1978.Cette activité a pour but d'aider au financement du club.a.Nous remercions nastique «Valdez» de l'avance les donateurs.HORAIRE DES BAINS LIBRES LUNDI 23h00 à 24h00 Bain Couche-Ta- r MARDI 19h00 a 20h00 Bain familial MERCREDI 23h00 4 24h00 Bain Couche-tard JEUDI 19h00 Bain familial VENDREDI 20h00 4 21h00 Bain pour handicapés 21h00 à 22h00 Bain adul.( 16 ans et plus SAMEDI 14h00 à 16h00 Bain familial 20h00 à 21h00 Bain familial DIMANCHE 11h00 4 12h00 Bain pour bébés 14h00 à 16h00 Bain familial 20h00 à 21h00 Bain familial LOISIRS Hauterive POUR CONNAITRE L'HORAIRE DES ACTIVITES AU SERVICE DES LOISIRS DE HAUTERIVE, COMPOSER 589-5796 [MESSAGE ENREGISTRE] TIR À L\u2019ARC Premier tournoi de l\u2019année pour les archers de Hauterive Le Club «L'Are du Nord» de Hauterive invite la population à venir voir les archers 4 I'oeuvre lors de leur remier tournoi de \u2018année.Modalités seulement) {membres Compétition: Tournoi de la Présidente, date: Samedi le 18 novembre 1978, inscription: 13h00 (après-midi), début du tournoi: 13h30 (après- midi), coût d'inscription: $2.00.Pour ceux dont le sport intéresse.vous pouvez encore venir faire votre inscription soit le lundi ou le jeudi soir, entre 7h30 et 10h00.STAGE DE BASKETBALL REGIONAL PAR PAUL FORTIER Un stage pour entraineurs et joueurs a été organisé en fin de semaine par l'Association Régionale de Basket-ball de la Côte-Nord.Plus de 70 joueurs et 20 entraineurs ont participé à ce weekend de perfectionnement qui s'est animé les 10, 11 et 12 novembre à la Polyvalente des Baies de Baie- Comeau.L'accent a été mis sur la pratique Comme l'a expliqué Monsieur Yvan Chiasson en charge du stage vendredi soir dernier, le stage régional est le même que le provincial ui a été donné cet été à l'Université Laval à Québec.Le stage régional a été organisé pour améliorer le produit de basketball dans la région.Pour ce faire, les organisateurs ont préféré mettre plutôt l\u2019accent sur la pratique que sur la théorie.Ainsi, comme nous l'a confié Monsieur Chiasson les stagiaires ont eu 90% d'heures de pratique concrètes contre 10% de théorie.Les participants ont pratiqué le contrôle du allon, le dribble, le lancer, la passe et tous les autres aspects principaux \u201crene PEIN TEE EE AT YI WET SSID SUD SES ESSOR ES \u201cRimevanswnesscvnes x.cmesmeveues > du basketball.Ils ont aussi simulé des parties.De bons professeurs Le stage de la Côte- Nord a été donné par Vr Erase YS suc avan aua6 A noter que c'est la meilleure occasion pour la population jeune et moins Jeune, autant féminine ue masculine, d'assister une telle démonstration.Vous pourrez également y recueillir un bagage d'informations sur fe sport.Endroit: (Boulodrome du Club Nautique, 19 rue Rouleau).Secteur-Jeunesse Bonjour les jeunes, Spécialement pour les Fétes et les prochaines activités, nous vous invitons au «Vieux Poste» {Club Nautique).Nouveau décor amélioré, site de toute beauté.Voici le calendrier en vigueur du 17 novembre 78 au 6 janvier 79.La compétence y était professeurs compétents en Réjean Côté, Pierre Benoit, Jacques Lebel et Robert Comeau.quatre Côté a déjà évolué avec le Vert et Or de l'Université de Sherbrooke.Il est de plus le résident fondateur de \u2018association de basketball de la région edt vice- résident de la édération de Basketball du Québec.Pour sa part Pierre Benoit a fait partie de l'équipe du Québec qui a gagné le championnat canadien à Lethbridge en 1975.Il est président de la Fédération régionale.Jacques Lebel est entraineur des «Dynamiques Collège Bréboeuf», Odets u Circuit rpovincial, il est aussi entraineur de l'équipe masculine du Québec, édition 77-78.Enfin, Robert Comeau est l'actuel directeur technique de la Fédération de Basketball du Québec.° cei mus ren ama.nem FY Vendredi, 17 nov.78 Samedi, 18 nov.78: Vendredi, ler décembre 78: Samedi, 23 déc.78: Mardi, 26 déc.78: SUR PLACE LASALLE «Disco au vieux Poste» Disco Disco Disco Toboggan Party (Nous vous soumettrons bientét le programme Samedi, 30 déc.78: Lundi, 1er jan.79: Vendredi, janv.79: Samedi, 6 janv.79: Bienvenue à tous.complet Disco Disco du «Nouvel An» Disco Disco «Des rois» (activité spéciale) Maurice Tremblay suspend son gardien Denis Deschénes PAR PAUL FORTIER Parce qu'il est insatisfait de la fagon dont son instructeur l'utilisait, le gardien de but Denis Deschènes a déserté les Citadins de Hauterive après le séjour de l'équipe au Saguenay-Lac St-Jean, les 4 et 5 novembre derniers.À cause de cette attitude, l'instructeur Maurice Tremblay a décidé de suspendre indéfiniment son cerbère.Manque de confiance Au sujet de son départ, Denis Deschênes a déclaré, qu'habitué à porter les jambières à tous les jours avec les Cyclones d Joliet de la Ligue Junior «A», il avait de la difficulté à offrir de bonnes performances lorsqu'utilisé deux fois par semaine avec les Citadins.«Je ne peux pas faire de miracle car j'ai perdu pas confiance» a-t-il stipulé.Pour cette raison j'ai décidé de tout lâcher.L'athlète qui en est à sa dernière année junior a expliqué qu'il ne désirerait pas garder les buts à moitié pendant toute la saison.«Avant de dire salut au hockey junior, je voudrais plaire aux amateurs de ma ville» a ajouté l'athlète de Hauterive.«Mal utilisé, je n'étais jamais dans la partie».\u2018 Par ailleurs, Deschènes a affirmé qu\u2019au début de la saison, Maurice Tremblay lui avait promis le poste de ardien régulier.«Alain ouinard avait fait sentir son voeu de partir et Maurice a choisi de le faire jouer pour que son grand ami Robin Dubé ne s'en aille pas avec lui» oursuit-il.Aussi, SBM AYE Es oot sme wb \u2018ee ne préconisait pas le systéeme d\u2019alternance de son instructeur.«Je n'ai jamais fait de promesse» Maurice Tremblay, instructeur des Citadins, avoue que Deschénes est parti de lui-méme mais nie complétement les déclarations de son gardien de but.«Je ne lui ai jamais fait de promesse au sujet de son utilisation» a-t-il affirmé.Il a poursuivi en stipulant que c'est Denis Deschénes lui-même qui a proposé le système d'alternance.«Peu de «Je ne lui ai jamais fait de promesse au sujet de son utilisation» a-t-il affirmé.Il a poursuivi en stipulant que c\u2019est Denis Deschênes lui-même qui a proposé le système d'alternance.«Peu de temps après l'implantation du système il n'a pas voulu le respecter» d'ajouter Monsieur Tremblay.La situation est donc ambigue entre l'instructeur et l'ancien ortier des Chevaliers de orestville.Monsieur Tremblaÿ a tout de même avoué que Deschènes aurait toujours sa place avec l\u2019équipe.Pour sa part, le joueur concerné a confié qu'il retournait avec les Citadins si on lui donnait de la glace tout de suite.«À la période des Fêtes il sera trop tard puisqu'a ce moment je serais obligé de refaire un nouveau camp d'en- trainement».En attendant, Maurice Tremblay utilise Alain Chouinard comme partant et Guy Pouliot comme substitut.Jusqu'à maintenant Chouinard accomplit de la belle oN eschènes a déclaré qu'il besogne.CE TE sme, sy EL-NVIVNOIINVK UNS NOL NIT'Td-8L61 33quaacu p fr -\u2014 Be ar / LIGUE JUNIOR COTE NORD Sag.Lac St-Jean non-comp.| LIGUEDEBALLON | Noms PS PG PP N BP BC PTS Div.Bleue 50 7 4 1 2 19 14 10 Elan 6 3 3 0 10 15 6 C.R.M.6 2 2 2 11 7 6 Voyageurs 5 1 4 0 5 15 2 Chevaliers 6 0 6 0 4 26 0 Div.Verte Bolides 7 5 0 2 25 9 12 Faucons 6 5 0 1 22 3 11 AS 5 3 0 2 11 6 8 P.Québécois 7 1 4 2 15 22 4 Gaulois 7 1 5 1 13 20 3 NOMS CLUBS BTS ASS PTS F.Rioux 50 6 5 11 R.Vigneault Faucons 7 3 10 M.Boulay Bolides 6 4 10 J.Beaudin Faucons 4 5 9 M.Therrien Gaulois 6 2 8 P.Lavoie Bolides 3 5 8 M.Claveau 50 2 5 8 P.Lavoie Bolides 3 5 8 M.Claveau 50 2 6 8 M.Desbiens Faucons 2 6 8 G.Savard 50 5 2 7 M.Lamothe Bolides 4 3 7 PARTIE A VENIR HAUTERIVE GLACE B JEUDI 16 NOV .: 22:1322:15, Petits Québécois VS AS 23:15 Voyageurs Vs 50 24:15 Faucons VS Bolides VENDREDI 17 NOV.21:45 Gaulois VS Faucons 22:45 Elans VS CRM 23:45 Bolides VS Chevaliers DIMANCHE 19 NOV: 22:30 as i VS Elans evaliers VS Voyageurs q _ EQUIPES PJ G P N BP BC PTS Chevaliers 11 5 5 1 53 59 11 Faucons 10 4 5 1 52 51 9 Caribous 12 4 7 1 57 68 9 Citadins 9 4 5 0 54 64 8 COMPTEURS Partie Baie-Comeau - Forestville vs JOUEURS EQUIPES B A PTS Jocelyn Gagnon Caribous 12 20 32 Robin Dubé Hauterive 13 12 25 M.Chiasson Faucons 8 14 22 D.Imbeault Faucons 12 8 20 D.Lauzier Caribous 8 11 19 Michel Foran Faucons 8 9 17 Serge Gaudet Caribous 11 5 16 Jacques Asselin Forestville 6 7 13 Sylvain Gagnon Forestville 6 6 12 HOCKEY JUNIOR SAGUENAY LAC ST-JEAN CLASSEMENT (Partie de fin de semaine non-comprises) NOMS PS G P N PP PC PTS Jonquière 12 10 1 1 104 51 21 La Baie 12 6 3 3 80 64 15 Chicoutimi 12 6 3 3 7 7 15 Alma 12 4 5 3 65 64 11 Métabet.12 1 4 7 50 72 9 Roberval 12 2 8 2 57 8 6 &MEILLEURS COMPTEURS NOMS CLUB PJ BTS ASS.TOT.PUN.M.M.Rancourt La Baie: 12 15 22 37 16 M.Simard Jonquière 12 19 14 33 4 Laganiére La Baie 11 15 13 28 14 G.Godin Jonquière 10 15 -13 28 8 J.Poitras Jonquière 12 9 19 28 10 \\- LIGUE SENIOR MANICOUAGAN O'KEEFE CLASSEMENT EQUIPE PJ PG PP PTS Jets Bras.Joliet 3 2 1 4 Etoiles M.Miller 3 2 1 4 Remparts Hot.Riviera 3 2 1 4 Montagnais Bar.Sal.Mesk-Huits 3 0 3 0 COMPTEURS NOMS BTS ASS PTS Rodrigue Rousseau 2 3 5 Réjean Imbeault 3 1 4 Pierre St-Gelais 3 0 3 Rémi Gagnon 3 0 3 Louis Gagnon 0 3 3 Mardi, 14 nov.(Hauterive) 23:15 heures, Remparts VS Etoiles.Samedi, 18 nov.(Forestville) 22:00, Jets VS Mon- tagnais.Dimanche 19 nov.(Hauterive) 22:00, Jets VS Remparts et 23:00 Etoiles VS Montagnais.LIGUE DE BASKETBALL INTERMUNICIPALE CLASSEMENT DES EQUIPES NOMS PJ.V.D.P.P.P.C.TOT.Sélects (Tavern Amis) 10 7 3 447 378 14 Anciens C.R.M.10 5 5 433 448 10 Royaume du Sport 10 4 6 429 435 8 Ducs Hauterive 10 4 6 496 500 8 noms pan lp.tot P.Benoit (Hauterive) 58 35 151 R.Hovington (Sélects) 61 17 139 L.Michaud (Anciens) 56 12 124 S.Babin (Anciens) 36 14 86 ' R.Savard (Sélects) 34 17 85 Lundi 13 novembre: Anciens C.R.M.VS Ducs Hauterive i Royaume du Sport VS Sélects (Taverne aux Amis) 74-14 novembre 1978-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN \u2018en .» .ES PETES AO I MOLSON Mercredi 15 novembre: Anciens VS Royaume du Sport Sélects VS Ducs Hauterive Fous se tenir En Sonté.\u2026.a | AQTE Moi un pollueur?JAMAIS! (NA XRARAE RENE AK FAR KP RU 0 MIA CO 00 EC PP I0GA0GSaaCHSUHUCAU0500O udt4 ASSOCIATION DE HOCKEY MINEUR DE HAUTERIVE NOMS PJ G (H) 6 3 Hir.(H) 4 Cast.(BC) 2 Faue.(BC) 2 \u2014 Pee-Wee «B» NOMS PJ G Bis.(H) 5 3 Tig (H) 4 1 Mere.(BC) 1 1 Pat.(B.C.) 2 - Bantam «B» 5.PJ G Olympics (H) 5 4 Nationals (H) 4 1 \u2018 Nordique (BC) 2 \u2014- Héros (BC) 1 - Midget «B» PJ G Métros (H) 6 4 Voyageurs (H) § 3 Eperviers (H) 4 2 Barons (BC) 2 \u2014 Marquis (BC) 3 \u2014 Atome «C» PJ G Pigeons (H) 5 3 G.(H) 5 2 Aiglons (BC) 1 1 Alouettes (H) 3 Loups (BC) 2 J Pee-Wee «Cn P Lions (H) 3 Loups (H) 4 Rebelles (BC) 2 Sentinelles (BC) 1 Renard (H) 4 | = topo 00 | OTT Ny OR ==\" poro\u2014momg ONT lol + PP 15 9 6 5 | m= PP 15 [oz I 4 np © 1 © | =] =2 I I 1 on > | =] o=2 Ne od PC PTS 13 6 7 9 PC 7 14 1 9 PP 15 15 10 8 8 13 21 PC PTS 8 5 1 9 18 { 0 0 ~3 3 S | moa I ICEL | | wos | towed O7 Ew bh V4S Lr Seg vies Ce mn ey mn ws a \u2018 LAREN = tm 0 NE tt te nm cache = _sur ces préparatifs.1.L'hiver s\u2019en vient.la température d'automne s'avère exceptionnellement clémente pour cette période, nous rappelons simplement que l'hiver s\u2019en vient à grands pas.A pareille date l'an dernier et en 1876, plusieurs Bien que skieurs empruntaient le Grand Boulevard pour inaugurer la saison.Ces quelques sportifs planifiaient depuis quelques semaines cet évènement d'importance.Ces préparatifs consistent 4 préparer les skis, réparer et ajuster les fixations, huiler les bottes de ski, essayer et ajuster son linge (au cas où certaines parties auraient pris du volume), vérifier ses quantités de cire et, surtout, penser à se mettre en condition physique pour les premières sorties.Ces détails ne seront pas vains puisqu'aux premières neiges, l\u2019impatience de skier vous gagne plus rapidement que la patience de bien vous préparer.Et le skieur prudent sait combien il importe d'être vraiment prêt.D'ici peu, quelques conseils 6 pi.car.Quatre (4) relais.2.Une précision Plusieurs adeptes se questionnent sur la dépendance du Club Norfond vis-à- vis la municipalité de Baie Comeau.On semble croire que le Club fonctionne sous la tutelle de la Ville ci-haut mentionnée.Permettez-moi de démentir formellement cette dépendance.Le Club de Ski Nor- fond inc., organisme sans but lucratif, fonctionne selon la 3iéme loi des compagnies.Un bureau de direction, formé de bénévoles, se réunit régulièrement pour mener à bien les destinées du club, tel que précisent sa charte et ses structures.Le territoire du Club est situé en partie dans les cantons Laflèche et Morency.La Base de Plein-Air de Baie Comeau s'étend sur environ 40% de notre territoire et, en aucun temps, les activités de l'une n'\u2019affectent celles de l\u2019autre.Le Club de Ski assure le développement harmonieux et planifié d'un territoire de Chronique du \u201c CLUB NORFOND PAR MICHEL ST-LAURENT L\u2019hiver s\u2019en vient.deux (2) kiosques, trois (3) stationnements, un (1) tracteur, une (1) camionnette, des équipements mécaniques et plus de 50 milles de pistes représentent ses avoirs.Un (1) garage (12' x 28\u2019) maintenant incendié faisait partie de nos actifs.Aucune somme d'argent ni main-d'oeuvre ne nous a été fournie par la Ville.Tout a été réalisé à partir des cotisations, dons et aide bénévole reçus.Des réalisations de plus de $200 000.3.Une collaboration Le bon voisinage n'empêche cependant pas la bonne collaboration avec cette municipalité.En effet, lors de nos activités sociales, le Mont Tibasse s'avère disponible et sert de lieu de rendez-vous.Pourquoi alors ne pas en profiter?Lors de la construction de notre garage, l'endroit idéal se situait à proximité de celui du Mont- Tibasse.Pourquoi alors ne pas le construire à cet endroit?Lors d'accidents ou de bris mécaniques en piste, le Mont- Tibasse avait patrouilleur et ski-doozer.Pourquoi alors ne pas profiter des offres de services?Lors de développements dans la zone de plein-air, les principaux intéressés doivent se conformer au plan de zonage, s'il ya lieu.Alors, quoi de plus normal que de s'informer mutuellement.La collaboration et le bon voisinage, ça existe encore!.4.Deux autres exemples Par entente, d'abord, la Ville de Baie Comeau s'est porté acquéreur du chalet de M.K.Lovgren.Elle l'offre à ceux qui veulent l'utiliser.Nous sommes du nombre et souhaitons l\u2019aménager, à nos frais, pour les adeptes du ski de fond.Peut-on refuser telle collaboration?Certes non.Notre garage «passe au feu».La Ville de Baie Comeau reconstruit et nous offre un espace en dédommagement.Devrait-on reconstruire ou accepter un remplacement?la deuxième solution s'avère plus économigque.et logique.SUR PLACE LASALLE En somme, toutes ces temps de prendre de remarques et informations photographies: tous sont pour rappeler que le Club ne occupés.Quoi de plus dépend que de ses dirigeants nomall.et malheureux! en seul; qu'il n\u2019y a rien qui justifie une intervention quelconque de la ville de Baie Comeau dans nos opérations: et, finalement, que je ne vois pas le jour où ce phénomène se produira tant et aussi longtemps que nous con- servirons ce dynamisme qui, même temps.N'apparaisent pas sur ces photos: R.Montigny, L.Ménard, J.Bédard, Mlle D.Picard, Mlle S.Picard, Mme J.Picard, Mme H.Morin.P.je crois, nous caractérise.Lavoie, S.Marin D'ailleurs, le faitelle avec d'autres clubs sportifs?La semaine prochaine: Espérant ces éclaircissements «clairs» 1.Promotion d'automne et«éclairants».2.Patrouille de ski 3.Potins Michel St-Laurent S.Des bénévoles Qui sont-ils ceux qui donnent de leur temps au service de la collectivité?En voici quelques-uns ayant participé À une corvée tenue les 21-22 octobre.On remarque que ceux-ci sont photographiés en matinée et sur l'heure du diner.Mais quoi!ne travaillent-ils jamais?Oh oui, mais, quand ils travaillent, ils n'ont pas le Naissances dela *- semaine.BAIE\u2014COMEAU ian od 4 NOV.Andrée et Roger Giasson, Bale-Comeau, garçon 5 nov.: Thérese et Marc Lefebre, Baie-Comeau, fille $ nov.: Lucie Dugas, Bale Comeau garçon 6 nov.: Murielle et Gilles Migneault, Baie Comeau, file 7 nov.: Pauline et Gaston Caron, Baie-Comeau, file 9 nov.: Jeannine et Jeannot Tremblay, Bale-Comeau, garçon HAUTERIVE Réal Dugas camelot depuis trois ans, est 2 nov.: Sylvie et Claude Martel, Hautertve, fille 3 nov.: Suzanne et Gérard Lelldvre, Hauterive, fille 3 nov.: Angéline et Glibert D'Astous, Hautertve, garçon 6 nov.:Francine st Jimmy Thibeault, Hautertve, garcon 7 nov.: tte et Jean-Yves L' Heureux, Hautertve, garçon Snov.: : Syrie = et Claude Tremblay , Hauterive, garcon 8 nov.: ot Régis Morin, Ch.aux.Outardes, garçon en seconda cest 5 dla bh 27 oct.: Nicole et Hector Washish, Bersimls, fille 28 oct.: Jean-Claude st Githerte Roy, Ragueneau, garçon .H occupe ses - - 28 oct.: Yvette et Denis Frigon, Haulerive, garçon par la lecture, \u2014\u2014\u2014\u2014r 29 oct.: Marie-Blanche ot Guy | Therrien.Raguensaeu, garcon - oct.: Monique et Jean-Ma aoul, Hauterive, garçon o a collectionner des \u2014 31 oct.: Rosanne et Wilhrod Champa y .Hauterive, garçon mbres = = \u2018 31 oct.: Régina et Henri Simard, Hauterive, fille \u2014\u2014} NOJINVI 1S HNOr NITTd-8L61 31qmaaou p[ SENYUV Courtier 284 DE LA FALAISE Bungalow, terrain aménagé, paysagé, demi sous-sol fini à voir.753 GRANIER, PTE LEBEL Joli bungalow 24x42, logement au sous-sol.Grand terrain.Tapis partout.Financement facile.2616 BL.LAFLECHE Résidence 48 x 29.Centre Ville, avec revenus.Superbe.985-991 BELANGER 4 Superbe jumelé avec revenus.Idéale pour famille moyenne, à la ortée de toutes les bourses.ituée près des écoles .A qui la chance?i 329 PUYJALON COMMERCE Pour hommes d'affaires sérieux.Occasion unique.Commerce incluant tout l'équipement.Prix plus que raisonnable.Aubaine.À prix exceptionnel, très propre.Se loger et ètre propriétaire à un prix plus que modique.274-276 SAVARD Aubaine, résidence Tadoussac avec logements prix: 9950.00 desjardins 76-14 novembre 1978-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN Fiducie Québec 2790 PIUZE Superbe bungalow 28x40, beaucoup d'extras.Site enchanteur.À voir.41 COUTURE Superbe bloc de 6 logements.Propriété exemplaire.Rentabilité assurée.À voir.43 ALFRED POULIN Maison briques-pierres avec logement 3 et demi sous-sol.A qui 28 GARNEAU, B.COMZAU Magnifique résidence, maison neuve.Prix fantastique.Baie- Comeau.43 RAMESAY ; Offre unique.Bungalow 6 et demi pces.Site enchanteur.À la portée de toutes les bourses.MAISON DE STYLE CANADIEN Très luxueuse.Avec foyer, patio.\u201cCar-porte\u201d.7 A A se re fe #2 984 MAREST Magnifique bungalow avec revenus.Centre ville.Terrain aménagé.Occasion unique.24 Maison mobile 8 et demi pces, rénovée À qui la chance?CHALETS ST-PANCRAS CHALETS ST-PANCRAS 20x24 en bardeaux de cèdre à 10 milles de B.C.meublés, prix fantastiques.Près des grands centres, magnifique terrain.Cause de départ.Offre raisonnable acceptée 134 LEGARDEUR, B.C.1 PLESSIS, B.COMEAV Maison avec 2-4 et demi pces.Prix avantageux.Inf.D.St-Jean.1782 DELANDE Jumelé 3ch.salon, cuisine.Grand terrain, près de l'école Mgr Bélanger.Poéle frigidaire.lave- vaisselle inclus.250-252 LASALLE, B.C.Superbe bloc commercial, rentabilité assurée, site merveilleux.Chance unique pour hommes d'affaire sérieux.Sop Magnifique bloc de 6 logements.très rentable, très propre.À qui la chance.GARAGE RAGUENEAU Garage.Rentabilité assurée.Ragueneau, Equipement et inventaire inclus.SERGE GAGNON DANIEL ST-JEAN 296-2768 589-6824 FERNAND OUELLET 296-3702 = him ar 4 SAMUEL MILLER Bungalow, construction 63, prix défiant toute compétition.$35 500.A qui la chance.2495 LAFLECHE Maison située sur terrain commercial.Bonne occasion pour se lancer en affaire.Prix intéressant.mm £m 1% 4 GARNEA Bungalow stype Québécois, cachet spécial, décoré avec goût.Très bien situé.737 AMEDEE Bloc de 5 logements, bonne rentabilité, Peu de comptant demandé.SPECIAL DE LA SEMAINE | Résidence renovée à neuf.meublée au complet, loyer de $250.00.Chance unique.Centre Ville Baic Comeau.256 BOUL.JOLIET 176 DAMASE POTVIN Superbe jumelés.A la portée de toutes Is bourses, tapis mur à mur.Aubaine, cause de transfert.90 BABEL Magnifique cottage.Centre ville propreté exemplaire.55 LEGARDEUR 9 logements.Rentable.Pour acheteur sérieux.BAIE 28 ROMEO VACHON COMEAU Magnifique résidence, sous-sol fini, possibilité de revenus.À voir.NE Arn Jumelé situé centre ville Hauterive Trés bons revenus.Peu de comptant demandé.A QUI LA CHANCE?61 LAVAL, BAIE COMEAU Résidence de réve; sous- sol entièrement aménagé.Garage, possibilité de revenus.Occasion unique.MAISONS USINEES PRIX UNIQUE (solage inclus) TERRAIN NON-INCLUS $33,800.00 RAGUENEAU RAGUENEAU Maison unifamiliale état neuf, beau terrain boisé.Ragueneau.dépanneur, Motel, enli AUBAINES MAISONS NEUVES .45 PARENT Maison neuve.24x40, allocation, tapis fixtures.Aubaine.COMMERCES Terrain de camping, boutiques, sports, restaurant, gnement.Consuitez-nous! garage, A VOTRE SERVICE 24 HEURES PAR JOUR,7 JOURS PAR SEMAINE.\u2014_ mn art 7 za an\u201d Hydro-Québec APPEL D\u2019OFFRES API-78-19294 pour 10h30 heure de Montréal le mardi 16 Janvier 1979 Région Manicouagan PROPOSITIONS DE LOCATION D'UN EDIFICE A CONSTRUIRE SELON LES BESOINS ET EXIGENCES D\u2019HY- DRO-QUEBEC DANS LA VILLE DE SEPT- ILES AVEC UN BAIL EMPHYTEOTIQUE D'UNE DUREE DE 25, 30 OU 35 ANS Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponibles pour examen et peut étre obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à Hydro-Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 à 16h30 à l\u2019endroit suivant: HYDRO-QUEBEC Direction des contrats Bureau 809 75 ouest, boul.Dorchester, Montréal, Qué.Canada HEZ 1A4 Un chèque de garantie de soumission au montant de DEUX CENT MILLE DOLLARS ($200,000) chèque officiel d\u2019une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à Hydro- Québec, remboursable sous condition, doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés et corporation ayant leur principale place d\u2019affaires au Québec et qui auront obtenu le document d\u2019appel d'offres directement du bureau sus-indiqué sont admises à soumissionner.Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l\u2019une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le secrétaire M.-A.Demers oo Tor re *\"* VILLE DE HAUTERIVE PROVINCE DE QUEBEC CANADA APPEL & À D'OFFRES 5 dr\u201d (49-78) La VILLE DE HAUTERIVE demande des soumissions pour l\u2019achat de: «DEUX (2) VOITURES AUTO-PATROUILLE» -1979- Les soumissionnaires intéressés pourront se procurer le cahier des charges (exigences) au bureau du Gérant municipal, Hôtel de Ville de Hauterive, 1000 rue Mingan, Hauterive, moyennant le dépôt de $5.00 Ce dépôt n\u2019est pas remboursable.Les soumissions devront être déposées au bureau du soussigné, 1000 rue Mingan, au plus tard, le 17 novembre 1978, avant 12h00, et seront ouvertes quelques minutes après, en présence des soumissionnaires présents.La Ville de Hauterive ne s\u2019engage à accepter nl la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucune obligation, ni aucun frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.GABRIEL-YVAN GAGNON, Greffier Ville de Hauterive 1000, rue Mingan Hauterive, Qué., au us le 2 novembre 1978 a Moi un pollueur?JAMAIS! Propriétaires de : ! Gouvernement du Québec try TNA © AVIS PUBLIC (APPLICATION DE LA tOi DES TITRES DE PROPRIETE DANS CERTAINS DISTRICIS FLECTOHAUX CHAP 321.SQ 1964) Avis public est par les presentes donne que les plan et livre de renvoi du cadastre revises d'une partie du canton de Ragueneau comprenant les lots 31 a 38, rang 1 et leurs subdivisions respectives ont ete mis en viqueur le 23 septembre 1978 Le Ministre des Terres et Forets emet le present avis pour 1- Indiquer que ces plan et livre de renvoi revises sont deposes aux archives du ministère des Terres et Forêts à Québec, qu une copie certifiee est deposce au bureau d'enregistrement de Saguenay à Baie-Comeau ainsi qu'au bureau du secretaire-trésorier de la Corporation municipale de la paroisse de Ragueneau: 2 \u2014 Informer le public que, pendant les huit mois qui suivent cette date de mise en vigueur par publication dans la Gazette Officielle du Québec, tout intéresse peut consulter gratuitement lesdits plans et le livre de renvoi revisés, - 3 \u2014 Porter notification qu'à l'expiration de ce délai, il délivrera un certificat de propriété à tout occupant de l'immeuble avec ou sans titre, même s'il n'est qu'administrateur ou simple exploitant, à moins d'opposition écrite d'un intéressé: 4 \u2014 Ordonner que tout droit réel affectant un lot compris dans le territoire susdit pour lequel des plan et livre de renvoi revisés ont été déposés soit renouvele dans le même délai.en la manière prescrite par les articles 2172 et 2172a du code civil.5 \u2014 Informer aussi le public que.à defaut de tel renouvellement, les ciroits reels conservés par le premier enregistrement n'ont aucun effet à l'égard des autres créanciers ou des acquéreurs subséquents dont les droits sont régulièrement enregistrés.LE MINISTRE DES TERRES ET FORÊTS Québec, le 28 septembre 1978 Gouvernement du Québec machinerie lourde Le gouvernement du Québec fait appel à vos services.de machinerie lourde.sion sur le formulaire officiel.Depuis le 1er avril 1978, tous les ministeres doivent utiliser le «Repertoire des ioueurs» pour octroyer leurs contrats de louage Ce répertoire est mis à jour suite à un appel d'offres public annuel invitant les propriétaires de machinerie lourde à soumettre leurs taux.Les soumissions reçues permettront de constituer l'édition 1979-80.Tout propriétaire de machinerie lourde désirant inscrire sa machinerie au répertoire (édition 1979-80) doit présenter sa soumis- Les taux soumis s'appliqueront aux contrats de louage octroyés entre le 1er avril 1979 et le 31 mars 1980.Conditions d'admissibilité: ni toute autre soumission.Demande de documents de soumission Machinerie lourde visée par l'appel d'offres ; .Niveleuse Pelle mecanique Compresseur 1 avoir sa principale place d'affaires au Quebec Bulldozer Pelle hydraulique Foreuse sur chenilles 2.avoir un bureau d'affaires dans le district ou l'on desire inscrire de la Chargeur sur chenilles Pelle télescopique Vide-puisard machinerie Tracteur sur roues Grue mecanique Ecureur d'egout 3 détenir à son nom un numéro d'immatriculation du Bureau des vehi- Shargeur sur roues Grue telescopique Souffleuse cules automobiles pour chaque machine.lorsque requis par une loi ou D q p pacte un règlement.ecapeuse ~ Paveuse ; ' wie À Clôture des soumissions: le 18 décembre 1978, 16:30 heures \u201c3.\u2019 FE Le Service général des achats ne s'engage a accepter m la plus basse.Le Directeur général Gaston Ouimet RÉPERTOIRE DES LOUEURS DE MACHINERIE LOURDE Service général des achats NOM OU RAISON SOCIALE ADRESSE CODE POSTAL TELEPHONE AQTE Ministère des Travaux publics et de I'Approvisionnement , 1155.rue Claire-Fontaine 4e etage Quebec G1R 4X8 Telephone (418) 643-6668 LLNVIVTIOIINVH UNS ANOf NIATd-8261 212400 p] LT.aa S f= EF J - ap 78-14 novembre 1978-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN UNE ANNONCE CLASSEE Dans le journal c'est payant.payant Chaque annonce class ee vous donne la chance de gaguer UNE BAGUE a DIAMANT (Pour homme ou dame.589-3584 296-3771 296-6302 296-6013 589-5504 296-5931 589-7768 567-8277 296-9361 296-9816 589-3457 589-2235 589-2232 589-4310 589-8400 Valeur approximative *500.\" Numéros de téléphone éligibles 296-3552 296-5912 589-5332 ' 589-4956 589-2977 589-2215 589-5436 296-4797 296-3771 589-5070 589-5233 296-3713 296-5340 589-8526 567-2357 589-5852 296-5843 589-3800 589-3507 296-4441 589-9005 567-2025 589-9514 296-2063 Au journal \u2018\u2018Plein Jour\u2019\u2019 ce n'est pas plus cher et vous pouvez 2tre |'heureux gagnant.Un gros avantage Dans nos nombreux depots,nous ne cueillons vos annonces que le vendredi vers 16 heures. PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE DE VILLE DE HAUTERIVE AUX PROPRIETAIRES INSCRITS LE 25 OCTOBRE 1978, AU ROLE D\u2019EVALUATION EN VIGUEUR DANS LA VILLE DE HAUTERIVE, À L\u2019EGARD D'UN IMMEUBLE SITUE DANS TOUTES LES ZONES OU SECTEURS CONTIGUS DE CES ZONES.AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, QUE:\u2014 Lors d\u2019une séance tenue le 25 octobre 1978, le Consell municipal a adopté le règlement numéro 351-3, amendant les feuillets 1/3, 2/3 et 3/3 du plan de zonage, faisant partie Intégrante du règlement d'urbanisme no 351 en modifiant les limites des secteurs de zone 108, 112, 113, 116, 119, 193, 301, 302, 303, 304, 305, 306 et 307; en créant les nouveaux secteurs de zone 309, 310, 311, 312 et 313.Règlement amendant la grille des spécifications 3/3, faisant partie intégrante du règlement d'urbanisme no 351, en abrogeant les prescriptions des secteurs de zone 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307 pour les remplacer par celles apparaissant aux nouveaux secteurs de zone 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 312 et 313, contenus dans la nouvelle grille des spécifications 4, faisant partie intégrante du présent règlement.Règlement amendant également la formulation des grilles des spécifications 1/3, 2/3 et 3/3, faisant partie intégrante du règlement no 351, AINSI QUE LES ARTICLES 1, 5 et 10 du règlement no 351-1, en établissant l\u2019équivalence entre les grilles et le texte du règlement no 351 (article 5.5) en ce qui a trait aux classes 45 et 46.QUE les propriétaires parmi ceux ci-dessus visés et s\u2019il s'agit de personnes physiques qui sont majeures et possèdent la citoyenneté canadienne le 25 octobre 1978, sont habiles à voter, sur présentation au Greffler, dans les cinq (5) Jours qui suivent la date de la publication de cet avis public, d\u2019une requête sigrée par au moins douze {12) d\u2019entre elles ou par la majorité d\u2019entre elias, si leur sombre est Inférieur à vingt-quatre (24); ces personnes sont habiles à voter sur le règlement no 351-3 et à damander par vole de la procédure d'enregistrement prévue aux articles 398(a) a 398(0) que ledit règlement fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin.QUE les zones ou secteurs de zone contigus à celles susdites sont ies suivantes: 102, 301, 106, 107, 112, 109, 110, 118, 126, 111, 114, 113, 115, 116, 118, 301, 106, 108, 301, 112, 116, 117, 124, 113, 112, 115, 118, 117, 126, 118, 109, 120, 121, 122, 123, 127, 128, 202, 196, 194, 201, 301, 302, 303, 101, 102, 108, 107, 106, 112, 111, 113, 124, 125, 126, 130, 134, 142, 149, 202, 193, 201, 192, 198, 200, 185, 304, 306.301, 303, 166, 157, 156, 155, 150, 144, 146, 128.119 DONNE A HAUTERIVE, Québec, ce neuvième (9e) Jour du mois de novembre mil neuf cent solxante-dix-hult (1978) Nominations a GEORGES ARSENAULT ROBERT HERSBERGER Monsieur E.C.Poirier, Directeur des opérations de la Soclété Canadienne de Métaux Reynolds, Limitée est heureux de faire part des nominations suivantes: Monsieur Robert Her- sherger, en plus de ses responsabilités actuelles comme Directeur des relations industrielles, devlent responsable de l\u2019administration du personnel de cadres.Monsieur Georges Arsenault devient Surintendant du transport et de l'approvisionnement.Félicitations et bon succès dans vos Baie-Comeau Me GABRIEL-YVAN GAGNON, Greffler nouvelles fonctions.Dans une nouvelle collec- Aux éditions Héritage, Marc Thibault présente Des cous- tion intitulée La bonne table\u201d, les éditions de l'Homme lancent cing titres : Les grillades, Poissons et crustacés, Fondue et barbecue, La cuisine aux herbes et Canapés et amuse-gueule.Ces éditions d'un peu moins de cent pages sont vendues au prix de $2.95.OJ Dans sa série \u2018Bricolage maison\u201d, les éditions de \u201cHamme offrent quatre neu- veaux volumes + n traduction de l'américain: Fabriquer soi-même des meubles, Les meubles: comment les réparer et les rajeunir, Les appareils électro-ména- gers: entretien et réparation et Les petits appareils électriques: entretien et réparation.Calvé publie 20 patrons de sins, des coussins, encore courtepointes avec tech- des coussins.nique d'assemblage et Lise SURVE!LLEZ ALAIN DUFOUR EBENISTE Vous offre un nouveau service Décapage de meubles de tous genres et de finition aussi fabrication d'armoires de cuisine et vanités etc.12 William Dobel entre Industriel 96-2096 VIAISONS AOD gurlrer a WI CONSTRUITES selon les normes du Code Canadien de la CERTIFIEE & Construction, section résidentielle 1977.$ par APPROUVÉES par la Société Centrale d'Hypothèques et de Logement CSA-AITT EN DEMONSTRATION: Terrain de SPECIALITES AUTOMOBILES Boul.Lasalle Baie-Comeau POUR RENDEZ-VOUS: R.Levesque J.C.Larouche Baie-Comeau Route 138 Forestville 296-5496 587-4752 BLNVIV T0IMNVI HIS H Jor 1 {1d 561 24qmane + = van ae A VENDRE Directement du propriétaire, bloc apparement 5 logements, situé à 59 Maisonneuve, Bloc appartement 6 logements, situé à 127 Legardeur.Pour rendez-vous Tél.296-4242 l Ind.CHATEAU D'OMONVILLE OPOPT ROSICRUCIEN 80-14 novembre 1978-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN 27110 LE NEUGROURG AMOK.au LE LFEMBENNY FRANCE CPE DAUTLRIVE Je desire recevoir la brochure gratuite \u201cUn Message\u201d.Je désire avoir une entrevue avec un Rosicrucien responsable de l'information.Tél, 260 295% on 246-0106 NOM.ADPESSI 549-6286 Mme Vallée emir Cantin & frère Emr BOIS ET MATERIAUX E DE CONSTRUCTION Vos spécialistes en rénovation / QUINCAILLERIE Ligne complète d'ancrage ,vente et location 589-2031 351 Bossé Hauterive | \"FHV YI VMS, LY YI WERT LIRA LUI EBS I Baca eBETY 2: nbi L | = (NX du poisson La sole meunière sauce muer jusqu'à ce que la épaississe.Verser sur les Soubise est de la haute sauce fasse des bulles et filets et servir aussitôt.cuisine instantanée-et authentique! Sole meunière sauce sou- bise A LOUER i (2 portions) Logement de 62 pces [premier plancher d\u2019un bungalow) chauffé, éclairé, tapis mur à mur, pouvant être 1 ib de filets de sole ou de loué avec option d'achat.Libre le 15 novembre, situé près flets de I'Atlantique-Nord de l\u2019école Mgr Bélanger.Pour Information: 589-8582 congelés Ya tasse de farine 1 petit oignon haché REPRESENTANTIE] ., L\u2019une des plus importantes compagnies su Canada est 2 c.à soupe de frrine présentement a la recherche d'une per- ; ; sonne âgée de 25 à 35 ans.Bonne rémunéra- 37 4 tasse de bouillon de tion pendant la formation.Excellentes possibilités de poulet compensation selon les qualifications.Possibilité d\u2019ac- .céder à un poste de direction.Si intérescé(e], appeler 4 c.à soupe de marga- entre 9.00 et 5.00 hres à : 589-3977 rine Ya tasse de lait | Faire décongelr le pois- ALOUER 4 son jusqu'à Ce ju'il soit possible de s.arer les filets.Les séch- avec du papier absorbart.Passer 5 1/2 non meublé, 4 1/2 plèces meublé, 4 1/2 pces non meublé, 3 1/2 pces meublé.Tél.589-8013 ou 296- 1 les filets dans la farine et 3748 ou 296-5785.les secouer pour enlever ind.l'excès de farine.Faire MAISON À VENDRE chauffer la margarine jus- u'a ce qu'elle mousse dans prune Faire sauter Directement du propriétaire, idéale pour couple de £ ou les filets 3 à 4 minutes, en 2 enfants, située sur la rue Laval à Bale-Cemeau.Tél.les retournant une fois.Les 296-6418.retirer de la poêle et les garder au chaud.Faire sauter l'oignon dans la matière grasse restante: A VENDRE ajouter la farine et faire cuire une minute.Mélanger Van GMC 1978, V8, SF SD 13,500km.Blance garantie le bouillon de poulet et le de G.M,, Intérieur partiellement fini, couleur bleue, tél.lait et l'incorporer au fouet 296-5019 au mélange à base d'oignon; continuer à re- J \u2014 GRAND SPECIAL D'AUTOMNE Economisez en achetant avant le 30 octobre\u201878, nos modèles'79,au mème prix que ceux de 1978.l'état de neuf.Parc Murray Pointe-Lebel 1976 Chelby 14x70 meublé, à Les RESIDENCES PRINCE CARAVAN INC.Princeville, Qué.+ M.MCARAVAN LTEE os § ans de garantie*™ ; Pour information: Demandez Alain Cyr au numéro 589-6275 ou 589-7358 ou rendez-vous au 169 Parent Hauterive $ LME 5 .A VENDRE Très belle maison, 24x40, terrain paysager, non meublé, sous-sol fini, tapis mur à mur, porte et cadrage en chêne, 3 chambre à coucher, grand stationnement, prix a discuter, intéresser seulement.Tél.589-9350 demander Guy Michaud.CHIEN À VENDRE Berger allemand adulte ou adolescent Husky et Danois.Tél.589-4956 - 2796 ind.Journal Plein-Jour Psitt.A Hauterive Daniel Emond le seu! conseiller en publicité vraiment compétent -jui peut vous aider Messager .296-5900 589-0224 589-9811 PERBLANTERIE Cote Ford Ine.Travail Général de Métal en Feuilles Agent de \"LENNOX\" 2528 Lafléche Hauterive, Qué.= Hafliche * REMBOURRAGE DE MEUBLES -T DE SIEGES D'AUTO HAUTERIVE G.PAULIN.prop.346 Puyjalon I [ Réparations et vente d'appareils électriques St-Georges Electrique 877 De Puyjalon Hauterive - 589-9891 5 Entreprises R G St-Laurent Inc.21 A.Albanel Hauterive Entrepreneurs en excavation Location Pelles, Backoe, Loader.285.5482 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Baie Comeau Excavation ltee TRANSPORT DE SABLE ET GRAVIER DEBLAIEMENT DE NEIGE.M.ANDRE DUCH AIN E PROP.42 GARNEAU 296-5959 Gérard Tremblay AGENT DISTRIBUTEUR HUILE 422 Ragueneau Tél.: 589-3429 Tél.: 567-2266 ENTREPOT NOUS ENTREPOSONS TOUS GENRES DE MATERIEL [MEUBLES, BATEAUX, ETC.] NUS AVONS AUSSI DES | REMISES INTERIEURES \u201cLOCKERS\u201d Informations: 589-5090 589-6644 | 2 HABITATION 22 Logements a lover \u2014 \u2014_ Les Entreprises- Alain Tremblay Inc Distributeur de LA CIE DE FENETRES DU SAGUENAY GILLES COTE inc.tarmoires, ferme de toit! ESTIMAT'AN GRATUITE Nouveau service de vitrerie jour et nuit 589-4951 HEURES D'OUVERTURE: US NDE M SRI, MERCREDI: Shoo A EShiRD JEUDI ET VENDREDI: ShO0 A 21h00 SAMEDI: Shik) à 17h00 COURS D'EQUITATION Vente et pension pour chevaux.Tél.:589-4956 ou 589-2796 Ind.589-7222 J MAISON A VENDRE \u2014 Près de la Polyvalente a Baie-Comeau, maison grandeur 26x42, comprenant 3 chambres à coucher, salon, grande cuisine, salle de séjour au sous-sol ainsi qu\u2019une douche et toilette, terrain gazonné fini tout en briques avec garage.Construction 1976.Acheteur sérieux.Veuillez communiquer au numéro 296-5286.Libre le 1er novembre.HABITATIONS S.M.M {Maisons pré-fabriquées par DOMICILEX Jonquière; Nous possédons les modèles CANADIEN ET QUÉBÉCOIS SPLIT LEVEL 3 niveaux de plancher.Téléphonez: de 9.00 hres à 13 hres et après 18.00 hres 296-3297 1309 BOUL.LAFLECHE HAUTERIVE GAR.: 589-9947 RES.: 589-8300 \u2014 Les Radiateurs Manicouagan Enr.Dans le même local que le Carrossier Tremblay.(Anciennement Manic Speed Shop et Radiateur) * Réparation de tous genres de radiateurs * Spécialistes dans la réparation de refroidissement d'automobile.* Estimation gratuite.IS-NVIVNODINVH HIS ANOf NId 14-8261 *1QuI2A00 F1 i + es 1 ONSTRUCTION INC.1205 Blondel Hauterive Notre entreprise est accréditée aupres du PROGRAMME DE CERTIFICATION DES MAISONS NEUVES DE LAPC HQ STYLE QUEBECOIS Maison style Québécois.Prix avantageux de 1977.Taux d'intérêt 10%.Très belle vue sur la mer.Grand terrain de 11,000 p.c.Attention! Offre spécial AMX [Anneé 78] moteur 258, 6 cylindres, 4 vitesses manuel au plancher, chaussé sur pneus d'hiver, pneus d'été inclus, millage 8 000 kilomètres.Encore sur garantie même au deuxième propriétaire.Pour intéressés seulement, tél.296\u20145900 le Jour demandez Céline et le soir à 296-3071 nd nd.N HIEYIY ans de , garantie Compétence et solvabilité! MAISON JUMELEE Très bien situé, dans le centre ville, en arrière de Woolco.comptant est exigé.Accessible au petit salarié.Remboursement capital intérêt et taxe: $325.00.ACHETEZ DIRECTEMENT AU CONTRACTEUR, VOUS PAYEREZ MOINS CHER.HEURES DE BUREAU Du lundi au vendredi de 9h00 a.m., à 5h00 p.m.RE\" 8 Tél.: 589-5441 ou 599-5330 = BH Lo Sl Maison de grand prestige, 3 étages finis, 7 chambres, 5 salles de bain, app.pour bonne, foyer, tapis mur a mur.Terrain de 33,000 p.c.\u2014 Aprés 5h00 p.m.589-5441 ou 589-8250 589-4956 \u2014 protège votre dépôt jusquà concurrence de 820,000.\u2014 Protège votre propriété contre tous vices cachés au cours de la têre année et contre tous défauts majeurs pendant les 5 premières années.Bâtisse commerciale occupée par Presto, située sur le Boul.Lafléche, grandeur 72\u2019 x 102\u2019, terrain 125\u2019 x 225\u2019.Blocs appartements si- | tués sur lag Be rue Bon Dé-grs, sir, dans le Centre ville.6 logements de 42 pièces 6 logements de 3%2 pièces Bon placement Très bonne rentabilité.MAISON A PRIX MODIQUE KY Maison a prix modique.Près de l\u2019église et des écoles.Situé sur la rue Gallerand.Prix très avanta- LOGEMENTS À LOUER geux.Sensiblement le L-yements de 42 pièces et même prix qu\u2019un jumelé.3- pièces chauffés, éclairés Egalement même maison et meublés à louer sur la dans le centre ville.rue Bon Désir, voisin du bureau de poste.Très peu de À LOUER Bureau de 700 pieds carrés situé au Centre Ville sur la rue Bossé à Hauterive, stationnement s disponibles MAISON A VENDRE Loyer modique, coin de rue.Approximité école Bois du Nord, ski de fond, moto neige, chauffage électrique, porte patio et stores inclus.Une visite ne vous engage à rien! Tél.589-8571 en quantité .Les divisions du bureau 312 sont en place, entièrement climatisé Disponible le 1 octobre 78 Pour information A VENDRE \u2014 Directement du propriétaire, bungalow 28x40, briques, foyer, tapis mur à mur.Sous-sol aménagé, terrassement et clôturé.Abri d\u2019auto, entrée en ciment.Remise 10x12.Acheteurs sérieux seulement.Tel: 589-8823.Situé au 882 Rodrigue Ind.Les Immeubles Bossé inc.(M.Plamondon)589-5771 A VENDRE OU À LOUER Directement du propriétaire, 577 Chiasson.Un demi duplex 20x30.Remise isolée 10x24, Entrée ind.pour le sous-sol.Extérieur et intérieur peints à neuf.Tapis mur à mur.Michel Brisson 589-5739 le jour, 589-5186 le soir.Ind.A VENDRE Construction neuve, grandeur 26x40, chauffage électrique, situé près de la Scierie des Outardes, 7,600 pieds.S'adresser à 921 Thibeault ou 589-3555 - 82-14 novembre 1978-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN VILLE DE HAUTERIVE PROVINCE DE QUEBEC CANADA APPEL D'OFFRES (50-78) La Vilie de Hauterive demande des soumissions pour ses assurances générales.Toutes les conditions du présent appel d\u2019offres sont contenues dans un cahier des charges qui est disponible pour examen et qui peut être obtenu contre le paiement non remboursable de cinquante dollars [$50.00] par chèque ou mandat-poste, payable a l\u2019ordre de Pouliot, Guérard & Associés Inc., à compter de 15.00, Je lundi 6 novembre 1978 aux endroits suivants : -Bureau du Gérant municipal, Hôtel de Ville, 1000 rue Mingan, Hauterive, Qué.G5C 3C3; -Pouliot, Guérard & Associés Inc.220 est, Grande Allée, suite 390, Québec, Qué.Sont admis à soumissionner, les courtiers d\u2019assurances, membres de l\u2019Association des Courtiers d\u2019Assurances de la Province de Québec et qui ont une place d\u2019affaires au Québec.Pour être considérée, toute soumission devra être: 1] Accompagnée d\u2019un chèque visé au montant de deux cent cinquante dollars [$250.00], payable à l\u2019ordre de la Ville de Hauterive, remboursable sous les conditions mentionnées au cahier des charges; 2] Remise avant 15.00 hres le lundi 4 décembre 1978 au bureau du soussigné, à l\u2019Hôtel de Ville, 1000 rue Mingan, Hauterive, Qué.Toutes les soumissions seront ouvertes publiquement le même jour à compter de 15.05 au même endroit.La Ville de Hauterive ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse soumission ni aucune des soumissions qui seront présentées.Me Gabriel-Yvan Gagnon, Greffier Hotel de Ville 1000, rue Mingan Hauterive, Qué.COMMISSION DE CONTRÔLE DES PERMIS D'ALCOOL DU QUÉBEC AVIS LES PERSONNES CI-APRES MENTIONNEES ONT DEMANDE LES PERMIS SUIVANTS Québec le 3 novembre 1978 NOM ADRESSE CATEGORIE COMTE DE SAGUENAY LANGEVIN, Guy 47, Place Lacaile a Bars avec danse (suite à une vente) Bale Comeau (ville) 1) Réceptions AFIN D\u2019ETRE VALIDE, TOUTE OBJECTION A CES DEMANDES DOIT ETRE FAITE PAR ECRIT, DUMENT MOTIVEE ET ASSERMENTEE DANS LES 18 JOURS DU PRESENT AVIS AU: SECRETAIRE GENERAL CASE POSTALE 190, STATION B, QUEBEC 2, QUE.G1K 7A6 A COMMISSION DE CONTRÔLE DES PERMIS D'ALCOOL DU QUÉBEC AVIS LES PERSONNES CI-APRES MENTIONNEES ONT DEMANDE LES PERMIS SUIVANTS NOM ADRESSE CATEGORIE COMTE DE SAGUENAY DUFOUR, Mme Yvonne Tremblay 339, rue Granier Augmentation de Capa- Pointe Lebel (village) cité & Autorisation Spectacles dans (1) Annulation (1) Restaurant existant.AFIN D'ETRE VALIDE, TOUTE OBJECTION À CES DEMANDES DOIT ETRE FAITE PAR ECRIT, DUMENT MOTIVEE ET ASSERMENTEE DANS LES 15 JOURS DU PRESENT AVIS AU: SECRETAIRE GENERAL CASE POSTALE 190, STATION B, QUEBEC 2, QUE.G1K 7A6 Québec le 27 octobre 1978 Bar avec Danse existant.PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE DE HAUTERIVE AUX CORPORATIONS, SOCIETES COMMERCIALES ET ASSOCIATIONS DE LA VILLE DE HAUTERIVE AVIS PUBLIC an PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, UE:\u2014 Vous pouvez être inscrites sur la liste électorale pour l\u2019élection qui se tiendra le dimanche, 17 décembre 1978 en autant que: Vos taxes ou redevances municipales exigibles au 31 décembre 1977 soient payées.Sont aussi inscrites sur la liste électorale: A] Si les corporations, sociétés commerciales et associations sont portées au rôle.d\u2019évaluation en vigueur dans la municipalité depuis au moins douze [12] mois avant le 15 octobre 1978, comme propriétaires d'un immeuble imposable ou B] Si, depuis au moins la même période de douze [12] mois, elles sont locataires, dans la municipalité, d\u2019un immeuble imposable, d\u2019un bureau ou d\u2019une place d\u2019affaires.: Les corporations, sociétés commerciales et associations votent par l\u2019entremise d\u2019un représentant autorisé à cet effet par une résolution du Conseil d\u2019Administration dont copie doit étre déposée au bureau du Greffier de la Ville de Hauterive situé au 1000 rue Mingan, entre le 20 octobre 1978 et le 22 novembre 1978.Ce représentant doit, au moment de voter, être majeur, posséder la citoyenneté canadienne et être employé, administrateur ou membre Une carrière dans un HEBDO L'Association LES HEBDOS RÉGIONAUX est constamment à la recherche.pour ses hebdos-membres.de: * JOURNALISTES * MAQUETTISTES * PUBLICITAIRES * EMPLOYES D'IMPRIMERIE Si vous êtes intéressé à faire carrière dans une entreprise de presse locale ou régionale et si vous êtes dispose à travailler n'importe où en province et, parfois.en dehors du Québec.communs- quez avec nous.Adressez votre demande et votre curriculum vitae (de prétérence avec votre photographie) a: HE Nu LES HEBDOS RÉGIONAUX 81, rue St-Pierre, Québec ; G1K 4A3 Seules les demandes écrites seront con- siderées.ll est inutile de se présenter en personne.PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITEDE VILLE DE HAUTERIVE Aux contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, QUE:\u2014 A la suite de l\u2019avis de motion donné Je 10 octobre 1978, lors d\u2019une séance ordinaire, le Consell de Ville de Hauterive a adopté, le 25 octobre 1978, le règlement numéro 377 décrétant des travaux d'aménagement du iot 13 concernant la seconde Phase de la halte routière.Ce lement pourra être consulté aux heures normales de bureau au greffe de la Ville de Hauterive.PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE DE VILLE DE HAUTERIVE Aux contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, QUE:\u2014 A la suite d\u2019un avis de motion donné le 26 Juin 1978, le Consell municipal a adopté au cours de sa séance spéciale du 29 Juin 1978, le régiement numéro 372 qui décrète des dépenses en immobilisations diverses.Ce règlement pourra être consulté aux heures normales de bureau, au greffe de la Ville de Hauterive.DONNE à HAUTERIVE, Québec ce huitième (Be Ha de novembre mil neuf cent soixante-dix-hui 1 .GABRIEL-YVAN GAGNON, avocat Greffier Concours de recrutement Concours ouverts aux hommes et aux femmes et Commission de la fonction publique du Québec TECHNICIEN EN CARTOGRAPHIE CONCOURS H26S9AE-P) MINISTERE DES TERRES ET FORETS poste à Hauterive FONCTIONS-A titre de technicien en arts appliqués et graphiques, dresser en vue de la reproduction diverses cartes et base, thématiques et topographiques.EXIGENCES-Diplôme d'études collégiales en techniques cartographiques ou dans une autre spécialité appropriée OÙ certificat de fin d'études secondaires équivalant à une lle année ou À Secondaire V et 6 années d'expérience per tinente.Une année de scolarité postsecondaire ayant les beaux arts, les arts ppliqués ou gr phiques matières dominantes équivaut à Z annfes d'expérience et 2 années de scolarité équivalente à 4 années d'expérience Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d'études.Les conditions d'admission à ce concours pour les fonctionnaires du gouver nement du Québec sont celles prévues au réglement de classification du corps d'emploi des techniciens en arts appliqués et graphiques TRAITEMENT de $10,309 à $16,758.Date limite pour l'inscription 24 novembre 1978 Si le nombre de candid, s combler le poste vacant, la Commission limitera sa sélection à ces personnes.par des citoy diens est suffisant pour de la corporation, société commerciale ou association au nom de laquelle il vote.DONNE à Hauterive, Québec ce vingt-sixième [26e] jour de octobre mil neuf cent soixante-dix-huit [1978] GABRIEL-YVAN GAGNON, avocat Président d\u2019élection S'inscrire auprès de ta COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU QUÉBEC, 1050 rue Conroy, Quebec, GIR 428 à l'aide du questionnaire OFFRE DE SERVICE Qu'on peut se procurer dans les centres de main-d'oeuvre, dans les caisses populaires où à l'un des bureaux de Ia C.West né ire d'indiq te et le titre du concours.La commission vous invite à prendre connaissance de ses autres Concours en communiquant avec l'un de ses bureaux régionaux.HW y a un représentant de la Commission de la fonction publique au 660, boul.Laure, 2e étage, Sept-lles, G4R 1X9, téléphone: 968-6330 DONNE à HAUTERIVE, Qué.Ce huitième (8e) jour de novembre mil neuf cent soixante-dix-hult (1978) 7\u20142 GABRIEL-YVAN GAGNON, avocat Greffier al Ara * SSNVIHVNOIINVI US 4.100 NIT'1d-8L61 94QU2A00 p[ ï + \u201c4 PETITES annonces et usagers hauterive, 589\u20145504 A VENDRE Nous achetons et vendons tous genres de meubles neufs Meubles Hau'e Baie 400 de Puyjalon, Ind A VENDRE A VENDRE-Bateau de pe- che cabiné, 42 pieds, équipé, en bonnes conditions, bon prix.Cause départ .Tél.562-0411 ou 562-0865 Ind A VENDRE-2 tables de billard.Tél.: 587-4202 Ind.A VENDRE-Maison-mobile Homco 1974, 14x68, chauffage à l'huile, tapis mur à mur, salle de lavage, remise 12x18, isolée, portick isolé, deux ski-doo, 1 frigidaire jaune.Tél.589- sa n cessuorevessenssesecousenncer saone 00 A VENDRE Bois a vendre, 6 pouces carrés de toutes les longueurs aussi blocage de roulottes en gros, bois noir crusoté.Tél.567- 4273 A VENDRE-Ameublement de magasin 587-2278 avant 4 heures.A VENDRE-Peinture à l'huile fait à la main.Reproduite selon la photo que vous nous ferez parvenir.Entièrement garantie, Inf.J.Langlois, 1638 Pottier, 589-9308.A VENDRE-Vétements pour garcons 6 mois à 24 mois, articles pour bébés (traîneau, lit d'auto) 296- 2990.A VENDRE-Inter-scoot 4X4 1973.Moteur 3245, 3 vitesses, trés bonne condition mécanique.$1,200 appelez avant mid! 589- 8759 A VENDRE- Mercury 1974 en bonne condition, à bas prix - traîne de marque Bombardier pour motonelge.296-6575.A VENDRE-J-S cabiné avec pelle hydrolique, camion 1 tonne Dodge 1974 14-3 A VENDRE-Souffleuse à nelge avec chaine 8 H.P., année 1975 en bonne condition.Humidificateur portatif Kenmore, 2 vitesses, 4 mois d'usage valeur $105.pour $60.Auss! grosse plante verte pour intérieur 5 pl.haut.$10.00 communiquez 589- 8479.A VENDRE- Plymouth Savoy 1954, moteur T 120 reconditionné à neuf en parfaite condition, Hauterive, tél.589-2863.A VENDRE-1975 Rabbit < (rouge) automatique, très bon condition, 28,000 5 milles, 4 pneus radlaux.a Aussi, 3 pneus d'hiver @\u201c Volkwagen - 15 pouces; 1 © chauffrette à gaz pour S Coccinelle en bon ordre.& 589-2970.A VENDRE-Maison mobile Moduline 1977, 14X64 non meublé, avec chauffage électrique et foyer, 3 chambres.Remise 10X7, 161 Bélaikr, 589-4564.14-2 A VENDRE-Bouleau vert et sec et ainsi de l\u2019épinette sec à 567-2927.= MANICOUAGAN 84-14 novembre 1978-PLE A VENDRE-2 chiennes blanches de huit semaines, mélange de Labrador.Prix $10.00 chacun.589-9006.A VENDRE-2 pneus d\u2019hiver B 78-14 avec clous montés sur pointe de mazda.Appelez 589-9006.14-2 A VENDRE-Pontiac Astre 73, 4 cylindres automatique au plancher, 42,000 milles, très propre et bonne condition.Prix $850.Aussi Buick Le Sabre 72, Moteur 350, 62,000 milles, très propre parfaite condition.Prix $1200.pour inf.567-8218.A VENDRE-Maison, directement du A VENDRE-Réservoir à l'huile 200 galions, 1 Hit pliant, 1 siège d'enfant pour bicyclette, 1 laveuse à tapis Electrolux.Tél.589- 0 A VENDRE-Bungalow 32X30, trés bon prix, libre Immédiatement.Directement du propr.A Ragueneau.Tél.589-2209 A VENDRE-Pontiac Fire Sirg 74, 350, 2 barils, 4 pneus neufs, 40,000 automatique, $15,000.Tél.568-7696.A VENDRE-SkI-doo Everest 340, année 1977, s'adressez 4 567-4323 A VENDRE-Orgue Hammond, B3, 3 ans d\u2019usure, avec leslie et drums électroniques.S\u2019adressez à Réjean Simard, au no.567- 2112 ou 589-4994._ A VENDRE-Lièvre tout préparé alnsl une cape d\u2019hiver servi une seule fois a bon prix, grandeur moyen.567-4765.A VENDRE-Jumelé directement du propriétaire, Ste- Amélie, huit plèces complètement rénové.Tout voir $29,000,00.Tél.296- 2375 \u2014 142 DIVERS-J'offre mes services comme gardienne d'enfants le Jour seulement.Pour plus de renseignements tél.296- 6482 de préférence à Hauterive.DIVERS-Je suis prête à donner mes services pour garder des enfants de 0 à 5 ans de 8 à 5 heures à semaine chez mol.Bonne référence, pour inf.589- 6171.Demandez Francine Bédard DIVERS-J'achèterais une cinécaméra Super 8 et un projecteur 8 MM et Super 8.Jaurals à vendre un Saladmaster manuel avec hache viande $15.Tél.296- 5123.DIVERS-Commerce à votre portée.Almeriez-vous être propriétaire de votre commerce?Pas besoin de bureau pour commencer.Commencez à la maison, à temps partiel ou à plein temps.Parfait pour les équipes époux et épouse.Appelez 589-2975, aucune obligation, aucun ren- au téléphone, sur rendez-vous seulement DIVERS-Serals intéressé à prendre des passagers dans ma voiture de Chôte-aux- Outardes à Hauterlve; départ à 8 heures 15 le matin et retour le soir à 16 heures 30.Pour inf.567- 4887 ou 589-3777.DIVERS-Recherche d\u2019un accordéon à plano usagé.Tél.589-3807.Ind.DIVERS-Couturière offre ses services pour tous genres de couture.589- 4019 DIVERS-Je suis à la recherche d\u2019un cyfindre et un piston pour une Kawasaki! 100 CC Motocross 1972.Tél.567- 4823.A VENDRE-Jumelé trés blen situé, près écoles et centre récréatif, tapis mur à mur, lave vaisselle inclus ainsi que remise à l\u2019extérieur.Entrée nte au sous-sol, possibilité de raisonnable 14-3 DIVERS-Serais intéressé à garder enfants chez moi.tél.296-9763 14-2 A LOUER ALOUER- ou a vendre: Maison de 2 logements de 4 1/2 sotué à Chôâte-aux- Outardes.Libre Immédiatement, s\u2019adresser à 589-3251 ou 567-4577, demandez Réal.A LOUER-3 1/2 pces, meublé, chauffé, éclairé, câble fourni, laveuse, sécheuse, tapis mur à mur, entrée indépendante.$250.par mois.Face à la polyvalente.Tél: 296- 3053.A LOUER-Bungalow de construction récente, chauffé à l\u2019éjectricité, tapis mur à mur - situé près de l'école Mgr Bélanger à 1980 Lavérendry.Pour inf.589-8582 A LOUER-41/2, entrée indépendante, meublé, face à l\u2019hôpital au 616 Puyjalon.Tél.: 589-2427.A LOUER-LOgement de 41/2 pces.Situé près de l\u2019école Bélanger à Hauterive.296-2239 ou 589-8866.A LOUER- Bungalow de 61/2 pces avec foyer.Prix très ralsonnable.Libre prochainement.Tél.: 296- 3795.A LOUER-Malson située à St-Georges.Libre Immédiatement.296-2239.A LOUER-21/2 plèces, meublé, chauffé, non éclairé.Entrée Indépendante et stationnement pour auto.Laveuse, sécheuses et aspirateur fournis.Libre pour le ler novembre.589-6171.A LOUER-LOgement de 51/2 pièces, chauffé, Hbre immédiatement, $270.par mois.Situé au 485 Benoit.Logement de 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, situé au 8 Vachon, Bale- Comeau.Libre immédiatement.Tél.: 589- 2977.14-4 A LOUER-Logement de 41/2 pléces, ier plancher, chauffé, libre le 1er décembre, situé au 68 Babel à Bale-Comeau.Je serais intéressé à avoir un concierge.Tél.: 589-2831.A LOUER-Logement 41/2 pièces, chauffé, meublé, laveuse et sécheuse - sous- sol, Tél.après 6 heures: 589-5001.A LOUER-Logement 21/2 pléces, chauffé, éclairé, meublé, entrée Ind., laveuse et sécheuse fournies, stationnement pour auto.Situé au 165 D.Potvin, près du dépanneur A.P.H.Libre le 1er décembre 1978.Tél.: 296-5373.14-2 A LOUER-Logement 3% pces, meublé, chauffé, éclairé, tapis mur à mur.Pour couple sans enfant.Situé à St-Georges.Libre le 15 novembre.296-4615 ind.A LOUER-2 Rouville St-G Georges un 2% pièces meublé, chauffé, éclairé, entrée et stationnement individuels: Tél.296-4004 et 296-5912 le jour seulement A LOUER- Maison située a St-Georges.Chauffé, éclairé, abri auto, libæ immédiatement.Tél.296-2239 Ind.A LOUER \u2014 Logement de 4Y2 pièces, non meublé, 2e plancher, chauffé.4% pièces non meublé, demi sous-sol, chauffé, peinturé à neuf, disponible immédiatement.Situées rue Babel Baie-Comeau.Tel: 296- 2063 ou 589-5771.A LOUER-4': pces, non meublé, 1er plancher au semi sous-sol.End au dec.3% pces, meublé, 2ième plancher dans St Georges.nov.4% semi-meublé nov.lere étage 41 Arnaud St- Nom de Maire.Tél.296- 4495, 296-6087, 296-6335.Ind.A LOUER-Logement 3% pces, meublé, chauffé, laveuse et secheuse, entrée ind.demi sous-sol, Tél, 589-5320 Ind.A 'LOUER-32 meublé, chauffé, éclairé, laveuse, sécheuse, situé a Hauteri- ve, libre le 1 décembre 78.296-3702 A LOUER\u2014Bachelor, entrée ind.stationnement pour auto au 1671 boul.Latleche Haut.Tél.589- 2193 apres 5 hres.A LOUER-5 pces, non meublé, dans St-Nom de Marie.Téi.296-3718 reetsssrseunne us ets sense no 02 nue uau00 A LOUER-Chambre spacieuse, près du Centre d'achat cuisine si désiré.TV machine a laver, sécheuse Tél.589-2933 après 5 hres.verres ii 1ciienenenensuesc2auranu0ee A LOUER\u20143% pces, non meublé, tapis dans toutes les pces, entrée laveuse et sécheuse, ventilateur pour - poéle.Entrée ind.Libre immédiatement Tél.589- 5070 aroreoueruceran eh encore sou PEU00N 0 A LOUER \u2014Garconnière, meublée, chauffée, éclairée Aussi locaux commerciaux, rue Puyjalon, centre ville, situé au sous-sol Libre immédiatement Tél.589-3761 et 589-3205 arrsososesconpounrceussetencennsars A LOUER \u2014Bachelor 1% et 27, chauffé, éclairé entrée ind.salle de bain compléte, tapis mur à mur.Tél.567-2606 aroaneuresecesmaseeepsecneseuossuees A LOUER-4'2 pces,chauffé entrée ind.tapis mur a mur, situé a St-George Tél.296 2364 le soir et 296-3004 le jour.A LOUER\u20143\"2 pces, meublé, chauffé, éclairé, très grand.Tél.296-2009 après 5 hres.arurrecornrvrseca neue sen ses 0sanc00e A LOUER\u20143%, situé a St-George, $150.00 par mois.Tél.296-6813 A LOUER\u20144% pces, non meublé, chauffé, eau chaude fournie, situé près du Centre Ville et 32 pces meublé, chauffé eau chaude fournie.Tél.589-3302 589-9953 serre res ares neue ee sr 0000 SES 2020 A LOUER\u20142*; pces, meublé, chauffé, éclairé.Tél.589-3300 A LOUER-Logement au sous-sol comprenant 3 1/2 pléces, chauffage électrique, situé au 2423 Le Caron.Libre le ler décembre.Tél.: 589-3468 A LOUER-Grand logement de 31/2 plèces, non meublé, chauffé, éclairé, situé sur la rue Jean XX111, près du centre-ville à Hauterive.Libre le 1er décembre, tél.: 589-5377.A LOUER-Logement 31/2, meublé, chauffé, éclairé, tapis, chambre et salon, entrée Ind.$225.par mois, 1720 Rue Côté, 589-9222.A LOUER-Logement de 21/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, entrée Indépendante, tél: 589- 5172-8290.A LOUER-Logement 21/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, 994 Manicouagan, Hauterive, 589-5683.14-2 A LOUER-31/2 pces, non meublé, tapis dans toutes les pièces, entrée, laveuse et sécheuse, ventilateur pour poêle.Entrée ind.Libre Immédiatement Tél.: 589-5070.A LOUER-41/2 pces, entrée Indépendante, stationnement privé, tapis mur à mur, libre Immédiatement.1516 Boul.Manicouagan Tél: 589-8876 non meublé.14-2 A LOUER-41/2 pces, chauffé, eau chaude founie, semi-meublé, libre Immédiatement tél.589- 2960.A LOUER-1 logement de 1 plèce, meublé, chauffé, éclairé, situé au 1010 Henri, Hauterlve, libre immédiatement.S\u2019adresser directement au no.589- 5198.aussi 1 roulotte meublée, située au 3 Parc Pointe Lebel à Pointe Lebel.Libre Immédiatement.S'adresser dir.au prop.au A LOUER-Logement 31/2 à louer, laveuse, sécheuse incluses.Chautfé, éclairé situé à 15 À Vachon - Prix $250.appelez à 296-5494.A LOUER-41/2 non meublé, pas sous-sol, situé à bale- Comeau, rue Babel.Tél.589-5436.A LOUER-Chambre pour Jeune fille, 314 Ple X11.Tél.589-2620.A LOUER-Chambre équipée pour cuisinier, situé au 920 Joliet.Sl intéressé, composez 589-5556.A LOUER-Bachalor - 11/2 pièces.tél.589-9556, 589- 5332.A LOUER-31/2 pces, meublé, chauffé, éclairé, laveuse, sécheuse, Nbre 1er décembre, situé au 595 Bossé, Hauterive.tél.589- 3319.A LOUER-Logement 21/2 meublé, chauffé, éclairé, situé sur le Parc de malsons mobiles de Hauterive.tél.589-3355.Entrée Indépendante, libre Immédiatement.A LOUER-Chambre à louer, possibilité de se faire à manger.Si intéressé seulement s\u2019adressez: 1444 Boul.Jollet Hauterive.589-4517.A LOUER-Logement 51/2 pces, chauffé, eau chaude fournie, frais peinturé, libre Immédiatement.tél.589- 5551, A LOUER-LOgement 41/2.chauffé, éclairé, Ilbre le 1er décembre.296-5845.A LOUER-Logement 11/2 pces, meublé, chauffé, éclairé, entrée Ind.Situé près du Motel Hauterive.589-8464.A LOUER- Garçonnière semi sous-sol, châssis panoramiques, chambre de bain au complet strictement seule, ensemble bien organisé tout est indépendant, parc auto, endroit tranquille, à candidat sérieux.Tél.296- 3100 A LOUER-Vaste logement, 51/2, chauffé, éclairé, près de l\u2019école Mgr.Bélanger, libre Imm.Tél.589-2323.14-2 A LOUER-Appartement 11/2 , meublé, situé près du centre ville.Belle vue sur la mer, pour personne seule.Libre en décembre.tél.296-9322 le soir après S heures.14-2 A LOUER-41/2 pces, chauffé, meublé, éclairé, entrée Ind.87 Les Buissons.Libre Immédiatement.tél.567- 4242.$3.00 ch.Avec photo: $10.00 TARIFS Encadrée: $5.00 A 12¢ Gil NO 20 = eV SS 231 Lasalle Baie-Comeay @ 7.: : iy.BEL ban ey 2748 NAPOLEON J.Guy Tremblay-296-5398.666 AMEDEE R.Valcourt-296-9143 51 MICHEL EMOND J.Guy Tremblay-296-5398 2081 LAVERENDRY J.Guy Tremblay-296-5398 158 LEGARDEUR J.Guy Tremblay-296-5398 1059 MORAIN R.Valcourt-296-9143 NOUVELLE INSCRIPTION 1205 DESROCHERS R.Valcourt-296-9143 \u201c922 HENRI Gilles Levesque-296-2009 1398 ROBIN R.Valcourt-296-9143 1114 GALLIX R.Valcourt-296-9143 29 COUTURE J.Guy Tremblay-296-5398 _- «Eee se SES AT 1683 POTTIER J.Guy Tremblay-296-5398 128 CHAMPLAIN Gilles Levesque-296-2009 62 LEGARDEUR Gilles Levesque-296-2009 132 LEGARDEUR J.Guy Tremblay-296-5398 2560 NAPOLEON J.Guy Tremblay-296-5398 2781 MOREAU Gilles Levesque-296-2009 102\u20144E RUE Gilles Levesque-296-2009 NOUVELLE INSCRIPTION 2024 MANICOUAGAN R.Valcourt-296-9143 1430\u20141434 NOUVEL Gilles Levesque-296-2009 4 LOW J.Guy Tremblay-296-5398 184 LEGARDEUR J.Guy Tremblay-296-5398 1057 BOUL.HELENE J.Guy Tremblay-296-5398 1023 POULIOT J.Guy Tremblay-296-5398 \"30 PARC J.Guy Tremblav-296-5398 R.Valcourt-296-9143 120 LEGARDEUR Gilles Levesque-296-2009 103 LAVAL J.Guy Tremblay-296-5398 15 SAMUEL MILLER Gilles Levesque-296-2009 1 VAUDREUIL Gilles Levesque-296-2009 3 ALFRED POULIN R.Valcourt-296-9143 1829 BL.LAFLECHE R.Valcourt-296-9143 2089 LAVERENDRY Gilles Levesque-296-2009 CODE-A-PHONE NOTRE CENTRE DE RECEPTION DES MESSAGES TELEPHONIQUES FONCTIONNE CHAQUE JOUR, 24HRES SUR 24.N'HESITEZ PAS A EN FAIRE L'ESSAI.296-3335 CHALETS MAISONS MOBILES REGION BAIE-COMEAU HAUTERIVE.CONSULTEZ NOS AGENTS.170 CREMAZIE Gilles Levesque-296-2009 Nos agents: Bai 1141 DE BRETAGNE J.Guy Tremblay-296-5398 fe LS Ay 0 80 DAMASE POTVIN R.Valcourt-296-9143 J.Guy Tremblay-296-5398 Comeau - Hauterive.Bureau: 296-3335 Roland Valcourt directeur Tél.: 296-9143 courtage J.G.Tremblay, Tél.: 296-5398 Gilles Levesque Tél.: 296-2009 COMMERCES Boutiques (diverses) Clinique Entrepôts Garage Franchise Motel Restaurant etc.Consultez nos agents AuTrust Général on le fait.Mieux.231 BOUL.LASALLE BAIE-COMEAU 296-3335 SH-NVIVNODINVN UNS ANOf NI2Td-8261 24QU3A00 F[ rt LIBRE IMMEDIATEMENT À LOUER 1 logement de 42 pces.Meublé, chauffé, éclairé.Laveuse et sécheuse dans salle de bain.TV fournie.Logement neut.Situé sur la rue Henri à Hauterive.Pour plus de renseignements tél a IHS Inc le jour à 589- 3757 et 589-7092 le soir.A LOUER 2 logements de 3% pces, meublé, chauffé, éclairé, laveuse, sécheuse fournie.Demi sous-sol, logements très propre.Situé sur la rue Bernache à Hauterive.Pour plus de renseignements tél à IHS Inc le jour à 589- 3757 et 589-8380 le solr.A LOUER 1 logement de 3 pces.Meublé, chauffé, éclairé, laveuse et sécheuse fournie.Situé sur la rue Mar- Querite Hauterive.Pour plus de renseignements tél à IHS Inc le Jour 589-3757 et 589-8380 le soir.À LOUER 1 logement de 32 pces, meublé, chauffé, pas éclairé, eau chaude fournie.Laveuse et sécheuse fournie.Situé sur la rue Bré- zel a Hauterive Pour plus de renseignements Tél.à IHS Inc.le jour 589-3757 et le soir à 589-5448.A LOUER Maison mobile, à louer ou a vendre.Chauffé, éclairé, pas meublé.Comprend 4 ch.à coucher.Tapis mur à mur.Grandeur 12x64, année 1973.Très propre.Situé sur le parc Bélair a Hauterive.Pour plus de renseignements Tél.IHS Inc.le jour à 589-3757 et le soir à 589-8380.A LOUER-Logement 31/2 très spacieux, meublé ou non meublé, Inf.589-6267 le Jour, 296-3350 le soir M.Boullanne.ind A LOUER-31/2 pces, meublé, chauffé, entrée ind.Libre immédiatement.Entrée déblayée l'hiver, 296-2815.14-2 A LOUER-51/2 pièces, chauffé, $250.par mois.tél.589-4043 - 589-2977.A LOUER-LOgement 31/2, meublé, chauffé, éclairé, laveuse, sécheuse fournies, câble fourni, s\u2019adressez à 12 Bernier St-Georges, 296-4720.DIVERS Maison moblle marque «Glendale» 1973, meublée, grandeur 12X64, située à l'arrière du Centre Régional Manicouagan.Poêle Franklin Inclus.Prix à discuter.296-3339 le Jour.14-2 A LOUER-Bachelor une pléce et demie, chauffé, éclairé, meublé, service conslerge, centre ville à Ste-Amélile, vue sur le qual, idéal pour personne travalilant, Palals de Justice, hôpital ou centre ville.Si intéressé, tél.le soir 296-4433.et Aussi un quatre pièces et demi non meublé, non éclairé, mals eau chaude fourni et chauffé, service consierge, situé rue Babel.Tél.296- 4430 ou 296-4623 le soir.14-3 DIVERS \u2014Organiste demandé pour un salon bar de la région.Pour inf.567- 2357 demander Mado.ACCORDEUR DE PIANO \u2014 Accordeur de piano résidentiel, de réputation reconnue.Réparation technique de tous les modèles et toutes les marques.\u2019 timé gratuit par un homr., de 12 ans d'expérience dans le domaine et vendeur autorisé des pianos Willis.Pour information, appelez 589-9951 jour, 296-4834 le soir.3-12 DIVERS\u2014 Pour travail le soir chez-vous pour couples et célibataires.Pour rendez-vous, écrivez à M.Thériault, C.P.481 Forest- ville GOT 1E0 URGENT-(Rencontre en fin de semaine) Homme d\u2019affalre de Charlevoix désire entrer en contact avec personnes sérieuses et responsables.Collaburation éventuelle.Tél.435-3691, C.P.575, Bale St-Paul, GOA 1BO Sonico Enr.DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE Cause de départ.Maison situé au 783 Place Drapeau, 3 chambres, cuisine, salle de bain, salon avec poèle Franklin, sous-sol fini au complet, revenu d\u2019un 3 1/2 meublé au sous-sol, chauffage à air chaud en haut, sous-sol à l'électricité.Remise de 10X16 en clapboard.Très beau terrassement.Pour Inf.ti.589-3434.Intéressés seulement \u2014\u2014 4 novembre 1978-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN | MAISON À VENDRE canad andeur 26X42, trois chambres à st pt culsinette, salle à manger et salle de bain avec céramique.Sortie pour salle de bain au sous-sol.Terrassement près à recevoir la pelouse.Construction 77.Pour Inf.tél.296-4770 après 5 heures.Prix très compétitif pour les intéressés seulement.Prix raisonnable, maison 24X36, 3 chambres dont une au sous-sol, culsine rénovée, porte-patio, sous-sol fini bardeaux, salon, bar, salle de Jeux, remise.Chauffage électrique, cheminée pour poêle.Facilités sports d'hiver.2642 Pluze ou 589-8571.142 A VENDRE Maison mobile de marque Glendale 14 x 68.Situé sur le parking de la ville.Communiqué à 589- 2133 le jour et à 589-9005 après 6 hres.a 24\u20144 A LOUER Logement 317 pces.non meublé, situé en face de l'école Mgr Bélanger, en haur d'un duplex, nous avons une trés belle vue, entrée indépendante devant et arrière.Un coin tranquille Pour inf.: 296-3350 le jour et 589-6267 le soir demande M.Boulianne A VENDRE Directement du propriétaire, bloc appartements 5 logements, situé à 59 Maisonneuve, bloc appartements 6 logements, situé à 127 Legardeur.Pour rendez-vous, Ind.A VENDRE Mercury Monarc 1975, 2 portes sédans, 35,000, très propre avec équipement stério cassettes, toit solell et avec peau de mouton belge.Demandez alban - soir 589- 6753, Jour - 589-9244.LOGEMENT À LOUER 2 1/2 pièces, meublé, éclairé, chauffé, situé au centre ville, entrée Indépendante, très propre, pour personne seule aimant la tranquilité.Pour gens sérieux seulement.tél.589-5691 A LOUER Logement 3 1/2 plèces, meublé, chauffé, fenêtre panoramique, laveuse-sécheuse, tél.589-3003 A VENDRE Maison mobile, 1974 Citadel 14X68, meublé au complet, appelez Camil Bergeron à 589-9969.BOUTIQUE CHARADE Vous offre un service de réparation de tous genres de couture et de confection pour dames.589-4948.A VENDRE CAUSE DE DEPART Maison mobile double 22X40, marque Frico, 3 chambres, grand salon, cuisine, saile de bain, refait à neuf au complet, tapis mur à mur, grosse limière dans la cour et asphalte, terrassement fait à l'avant.Situé au Parc Murray, Pte Lebel, pour inf.589-5810.MAISON A VENDRE Style canadien, grandeur 26X40, trois chambres a coucher, grand salon, cuisinette, salle A manger et salle de bain avec céramique.Terrassement près à recevoir la pelouse.Construction 78.Côté en bols naturel.Tél.296-5185, situé à 80 et 82 Garnier, Bale-Comeau.basent A VENDRE Maison uni-famillale, située au 1376 Hulaud, con struction 68, grandeur 26X38, entrée en ciment, remise.Terrain fini avec arbustes.Sous-sol fini avec poêle Franklin.Lave vaisselle encastré, située paroisse St-Sacrement, Hauterive, tél.589-8495.Prix $39,000.00 REMERCIEMENTS M.Mme Adrien Bouchard et leur famille remercient sincérement pour les témolgnages de condoléances recus solt par offrandes de messes, fleurs, bouquets spiritue!s, visites au salon ou assistance aux funérailles lors du décès de leur fils Benoit survenu le 21 octobre à l'âge de 19 ans.A LOUER A Bale-Comeau, maison de 3 chambres, salon, cuisine, salle de bain, salle de lavage et grand espace de rangement au sous-sol.Chauffage, éclairage, câble T.Vet déblayement de la nelge Inclus.296-5871.Logement neuf 3 1/2 plèces.meublé, chauffé, éclairé, a centrale.Entrée Indépendante.Libre 15 nov.tél.7-2453.A LOUER 3 1/2 meublé, avec chambre lavage, laveuse - sécheuse fournies.Entrée ind.Tél.589-5934 après 6 heures.Situé près de l\u2019école Trudel.Libre Immédiatement.143 A LOUER 3 1/2 pces meublé, chauffé, éclairé, tapis, draperle, au 20 Roméo Vachon, Bale-Comeau, tél.296-2061.142 À S03 aE ERs ns PS af - RESF RE AE \u201csauna DIVISION LVN A.MAISONS MOBILES te ay 50.34 ieme RUE PTE LEBEL Paul Lavoie, 296-4777 182 CREMAZIE BAIE-COMEAU 136 CONCORDE HAUTERIVE 112A-LAIZE HAUTERIVE 53 CHAPLEAU BAIE-COMEAU 114 PARC PARENT HAUTERIVE 53 P.LANGLOIS PTE LEBEL ER DIVISION Maisons mobiles usagées Un service complémentaire hors pair! ENTRE NOS MAINS UNE MAISON MOBILE SE VEND BIEN.CORPORATION DE VALEUR DU NORD LTEE \u201cROULOTTE AUX CONTRIBUABLES DE LA SUSDITE MUNICIPALITE AVIS PUBLIC RELATIF AU STATIONNEMENT DE NUIT EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, QUE:\u2014 Le règiement numéro 335 en son article 91, interdit le stationnement de nuit sur une rue, de tout véhicule, entre 1.00 hre et 7.00 hres du matin.Cotte interdiction est effective du 15 novembre Jusqu'au 1er mal.Le même règlement prévoit une amende de cinq dollars ($5.00) à cent dollars ($100.00) et les frais; à défaut du paiement de l'amende et des frais, d'un emprisonnement n\u2019excédant pas soixante (60) jours.DONNE à Hauterive, Québec ce neuvième (9e) jour de novembre mil neuf cent soixante dix-huit (1978) Me Gabriel-Yvan Gagnon, avocat Greffler Lae hAR AAI ARTS MOVawed wav wsan es tasnesveb] PSUR PLACE LASALLE TT7GRANIER 11 GIONET | 777A-GRANIER 60-3 ieme RUE HAUTERIVE DE VOYAGE PTE LEBEL CH-AUX-OUT.PTE LEBEL P.LANGLOIS 62 PARC PARENT 8X21 PTE LEBEL | RESERVE ROULOTTE yn MAISON MOBILE De pds SlereRUE ; 6230 RUE 1184e RUE 44-2 ieme RUE pieds ere - PTE LEBEL PTE LEBEL P.LANGLOIS P.LANGLOIS PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE DE VILLE DE HAUTERIVE DEPOTS POUR LA REGION [Les petites annonces doivent étre déposées avan, 12.00 heures vendredi et 4.30 heures au bureau.HAUTERIVE Domaine du Coureur des Bois 942 de Puyjalon - 589-3934 Boutique Mille et une Nuit Centre Régional Manicouagan 589-9746 Tabagie Chabot Enr.1780 Boul.Joliet - 589-3426 Dépanneur Centre Ville Jacques Fournier 897 Bossé - 589-8430 Chez Aima Centre d'achat Lañèche - 589-3972 Epicerie Castonguay Licenciée Parc des Roulottes - 585-8400 Tabagie de la Falaise 393 des Cèdres - 589-3357 Provi-Soir Dépanneur.libre service Shell CHUTE-AUX-OUTARDES Au Bon Marché 172 Vallilée - 567-2606 RAGUENFAU Albert Bouchard et Fils Marchand général - 567-2640 FRANQUELIN Epicerie Dunkin Huard BAIF-COMEAU Mercerie Baie-Comeau 11 Place Lasalle - 296-2733 La Tabagie Galeries Baie-Comeau 296-4644 Boucherie Votre choix et Dépanneur Lasalle 41 Place Lasalle - 295-4736 Bureau du Plein-Jour 3 Place Lasalle, 589-5900, 296-5900, 296-3350, 3359, 3358 Dépanneur A.P.H.Damasse Potvin - 296-3180 POINTE-LEBEL Joseph Lapierre, épicier 236 Erenier - 589-5079 GODBOUT Epicerie Sini 548.7805 BAIE-TRINITE Chez Fernand Dancause|épicier) 939-2255 L ES BUISSONS Epicerie Pierre Trembla 85 Les Buissons - 5674 31 LS-NVIVNOIINVK UNS ANOF NIFTd- 8461 31QU2A0U pT Pour un service FW TX CC professionnel pensez R.GUY 296-2239 M.IMBEAULT 296-2524 31 DONALD SMITH BAIE-COMEAU * MAISON AVEC LOGEMENT AU SOUS-SOL PRIX REDV\u2019 PRIX REDOUT AIX REDEES ; or \u2018 © a | A A ; es , oO AG RP co.Se 1047 DES CORMIERS | 4 J.RAYMOND 1042 DE PUYJALON 19 VAUDREUIL 1077 BLONDEL 10 TACHE HAUTERIVE BAIE-COMEAU HAUTERIVE BAIE-COMEAU HAUTERIVE BAIE-COMEAU Avec logements Superbe! En bonne condition Meublé.SPECIAL SIA: 43 LOW BAIE-COMEAU Avec foyer 11 FRONTENAC BAIE-COMEAU 44 LAURIER BAIE-COMEAU 11 LAURIER BAIE-COMEAU Avec revenus BAIE-COMEAU Maison a revenus 1513 DIVET HAUTERIVE LOCATAIRES.Votre bail se termine.Nous avons la solution a votre probleme.© ee 68 GARNEAU BAIE-COMEAU Beaucoup d\u2019extras BAIE COMEAU PRIX REDUIT E = 1556 BL.JOLIET HAUTERIVE CONSULTEZ une maison de la région de 15 ans d'experience.40 DE BIENVILL BAIE-COMEAU 4 logements 128 LASALLE BAIE-COMEAU Avec revenus 2120 MANICOUAGAN HAUTERIVE Style Québécois PRIX REDUIT 2\" bake 995 BELANGER HAUTERIVE 175 A LAVA BAIE-COMEAU PRIX REDUIT ~ AUX BUISSONS _ PRIX REDUIT po TE.CT Ly a ë < .À nial : EL » wT eh OPE Tai 17 ER PRE emacs el 68 LS- PHILIPPE 115 CHAMPLAIN GAGNE B.C.BAIE-COMEAU fit oad.= té 98 CHAMPLAIN 76 BABEL BAIE-COMEAU BAIE-COMEAU 88-14 novembre 1978-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN Avec revenus ; HALET BAIE-COMEAU Hatitable à l\u2019année ST-PANCRACE it > 00 ot So 7 CLOSSE 124 CHAMPLAIN | 112-4e RUE 52 IBERVILLE BAIE-COMEAU BAIE COMEAU _ CHUTE-AUX-OUT.BAIE-COMEAU ite - Mihi wy _ \u2018 Ce.TE 1501 COTE 24 BRULE 81 LEGARDEUR \u2014 | EIT ea HAUTERIVE BAIE-COMEAU BAIE-COMEAU Terrain inolus p\u2014\u2014\u2014\u2014a u Grand,avec foyer | Foyerrevenus Smee 5 RRIENUGROE.AS I Bir.50x i557 oi hf 22009 [J Une-maison°de ( Ls WN Pr! LA ® Une equipe competente e e Un financem nt hez-nous R La PA [3 EY] A i r LY \u2019 @ Un courtier affilie d'un ocean à l'autre CORPORATION de VALEURS du NORD LTÉE .134 LASALLE BAIE-COMEAU Aubaine! HAUTERIVE Nouveau prix! 20 ROBERVAL BAIE-COMEAU Bloc 5 logements 1980 LA VERENDRYE HAUTERIVE Avec revenus.17 BLANCHE 22 PLESSIS 448 DE LA FALAISE 8 BABEL Di SU 2 4 23 BABEL LAMONTAGNE BAIE-COMEAU HAUTERIVE BAIE-COMEAU BAIE-COMEAU BAIE COMEAU 2 foyers Maison de chambres Sous-sol aménagé OFFRE SPECIALE 1003 DELANDE HAUTERIVE Avec revenus.A ee - ete Pe 63 ARNAUD BAIE-COMEAU © CHALET CHALET MISTASSINI id == RS CHALET AU 46 ROBERVAL ST NOM DE MARIE 31 TACHE AU LAC POTVIN Habitabe à l\u2019année LAC THAILLARDAT BAIE-COMEAU BAIE-COMEAU BAIE-COMEAU Tres beau! Grand!!! 296-2239 APPELEZ UN DE NOS AGENTS.CELUI-CI IRA CHEZ-VOUS ET ETABLIRA LA VALEUR MARCHANDE DE VOTRE PROPRIETE.296-2239 TERRAIN Terrain de 25,000 p.c., situé dans le centre industriel de Baie Comeau.Terrain entièrement rempli.COMMERCE DE JOUETS SITUE DANS LA REGION PRIX TRES AVANTAGEUX.DOMAINE DE LA BATISSE À LOUER HAUTERIVE A 2e es, Nous avons trois bunga- Possibilité de 1,600 pc avec 503 BENOIT 122 LEGARDEUR SABLONNIERE deux portes de 12 x 14 ou 2 124 LEGARDEUR BAIE-COMEAU locaux de 800 pc avec D\u2019ALIGNEMENT HAUTERIVE ans vendre pour cha chacun une porte.Situé BAIE-COMEAU Terrain, bâtisse et.Superficie variant entre | l iel d , ; 8 et 20,000 p.c.Sans wo cenire ndustriel de 5 logements équipement 9 logements 5 logements TERRAIN A HAUTERIVE \u2018 Terrain commercial situé asur le Boul.Laflèche.Plus BATISSE COMMERCE de 40,000p.c.Terrain planche et facile d'accès.COMMERCIALE BATISSE COMMERCIALE COMMERCE GALLERAND Batise de plus de 12,000] [Commerce comprenant i cuisine, salon bar, salle a low neufs prét a vous BC ute ur ood] diner et salle de réception.TRIPLEX 43 BABEL 11 WILLIAM DOBEL recevoir Nouveau déve- p.c.avec grand stationne-| [Terrain de stationnement HAUTERIVE BAIE-COMEAU loppement nécessite peu ment.À prix très raisonna-| [vaste et asphalté.Situé BAIE-COMEAU T in et bâti de comptant.ble.dans la région.errain et batisse LOCAL A LOUER COMMERCE BLANCHE ET DUCLOS \u2014 2 .; Garage situé dans la ré- 8 jumelé ts livrabl haine- a .Local de 204001 Loué service compris.gion.Sur une rue princi- ment.Situés à.l'arrière du centre i wr Porte de travail de 12x14\" de haut.pale.Comprend batisse,] d'achat.Taux d'intérêt 10%.| 1% terrain, équipement inven- i pes taire.bd.COMMERCE RESTAURANT SALON : LH, oo Commerce de piéces auto- BAR oo - 485 BENOIT BATISSE ET TERRAIN mobile, situé près de la! |Commerce.établit dans la] BATISSE COMMERCIALE = état 832 BON DESIR 162 LASALLE région Baie-Comeau- région depuis plusieurs an- ; exploitatio .Hauterive.Comprend bâ- nées.Clientèle régulière.bats Aucon enretien, Possbiie de HAUTERIVE HAUTERIVE BAIE-COMEAU i bail | éché .s bon Chimento [ee amon *tP] [rien (étre 6 logements 12 logements MAISONS NEUVES MAISONS NEUVES MAISONS NEUVES MAISONS NEUVES MAISONS NEUVES MAISONS NEUVES MA ISONS NEUVES MAISONS 31 DESJARDINS B.C.124-126 D.POTVIN BAIE-COMEAU.JUMELE 58 GARNEAU B.C.SPLIT oo SOT 11 DESJARDINS i B C.65 GARNEAU B.C.15 DESJARDINS B.C.MAISON NEUVE 6&-NVHVNOIDINVK UNS ANOF NIJTd-8261 21QUI3A00 F1 Up?90-14 novembre 1978-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN MONTRES \u2018\u2018BULOVA\u201d\u2019 BR Bracelet, pendentif, et de poche pour hommes et dames.20% RASOIR PHILIPSHAVE Electrique rotatif, trois têtes modèle 1138F.Prix courant: 49.95 SPC.$40.98 LADY SCHICK Facial sauna pour un nettoyage en profondeur.Prix courant 39.98 SPC.$29.88 PEAUX DE MOUTONS .Belle peau de mouton véritable pouvant servir a toutes sortes d'\u2019utilités comme tapis murale,\u201d siège d\u2019autos, décoration etc etc.Prix courant 45.00 COUVRE\u2014LIT Beaux couvre-lits double présentés dans couleurs.Prix courant 29.98 un beau choix de DRAP DE SATIN Très beaux ensembles de dra de la moyenne.p de satin pour les goûts au delà us: $29.99 | COUVERTURE LASALLE ! , Belles couvertures FH et chaude d | coloris.Prix courant 8.98 | ans un beau choix de spc.$6.99 BLOUSES POUR JEUNES FILLES Belle blouse mode pour jeunes filles.de 7 à 14 ans.Prix courant 9.98 SPC .$ 5 99 VESTON DE VELOURS POUR DAMES Beaux vestons de velours unis pour dames toujours de marque Cosualaire pour complété un magnifique ensemble de velours unis mode.Prix courant 35.00 spc.$27.99 Veste d'Hiver modèle sports pour enfants.4-6x.Prix courant C LE Na, PTE Jeudi-Vendredi-Samedi 26.98 spc.$3.99 alle TOUTES NOS VESTES DE SKIS POUR ENFANTS DE 4-6x et jeunes filles de 7-14 ans.Réduit: 9 5 0 ENSEMBLES DE SKIS .Ensembles de skis 2pces pour jeune filles de 7 a 14 ans.Prix courant 37.00 SPC.$29 99 ENSEMBLE 2 PIECES POUR BEBE .Beau petit ensemble avec capuchon, léger et très chaud pour bébé.Prix courant 33.00 SPC.$ 9 4 99 CHANDAIL POUR ENFANTS Chandail très épais 100% acrylique pour enfants, 4-6X, Modèles a col roulé et col rond.Prix courant 5.99 sec.$ 3.99 PANTALONS DE VELOURS POUR DAMES Pantalon de velours unis pour dames de marque Cosualaire.Prix courant 26.00 SPC.$ 1 9 99 PETITES VESTES DE VELOURS POUR DAMES Petites vestes de velours unis pour dames de marque Cosualaire.Prix courant 17.00 spc.$12.99 CHANDAILS POUR DAMES Chandails épais modèles à col roulé ou a col rond dans un tissus traissés.Très chaud et très lèger.Prix courant 35.00 CARDIGANS POUR DAMES SPO.$ 27.99 Cardigans tressés 100% acrylique de marque renommé Panther pour dames.Prix courant 45.00 sPc.$34.99 SELECTION DE ROBES POUR DAMES Belle sélection de robes pour dames.Dans un grand choix de modèles et couleurs.SP c.$ 2 2 e 49 BLOUSES POUR DAMES Belles blouses mode pour dames présentés dans un grand di CS LL 90 MANTEAUX POUR DAMES Beaux manteaux présentés dans 2 modèles différents nylon ou velours dans différentes couleurs saisonnières.Rég.39.95 sec.427.99 JUPE DE VELOURS POUR DAMES Jupe de velours unis pour dames de marque Cosualaire, mode automne hiver.Prix courant 24.00 SPC.: si - I Cela A A Re RRS Ree A Lo = \u2014 VENTE ATOUT CASSER Baie-Comeau Hauterive Jeudi-Vendredi-Samedi SR PEE SHEE A A TSR SOA TY rn Ly HABITS Habits de renom, tel que Golden Brand, Yves St-Laurent, Utex t MeG Grand 36 46.R.C.L.Vaste \u2018assortiment de tissus et couleurs.© regor.Grandeurs à] 25% BOTTES \u2018\u2018BLONDO\u201d Dames, cuir doublé 6 à 10, tan.Prix courant 53.00 spc.$39.88 VESTONS sport Vestons sport de renom par Yves St-Laurent, cotelé et autres.Grandeurs 36 à 46.Utex et McGregor.Tissus et velours, velours 25% BOTTES \u201cBLONDO\u201d Hommes, cuir brun doublés 7 a 11.Prix courant 54.00 spc.$39.88 PARKAS Parkas pour hommes avec capuchon.Beige et Bleu 36 à 46.Prix courant 79.98 spc.$59.88 BOTTES \u201cBLONDO\u201d Dames, cuir tan, doublés 5 à 9.Prix courant 65.00 SPC.$48.88 PARKAS Parkas pour hommes doublé de duvet de canard.36 à 46.Prix courant 150.00 spc.$119.88 BOTTES \u201cBLONDO\u201d Dames, vraies fourrures, couleur beige.6 a 10.Prix courant 79.00 spc.$59.88 GILETS Gilets col en V, au genre \u201cpullover\u201d.Prix courant 16.98 spc.$11.99 BOTTILLONS Botillons de cuir lacés avec doublure pour hommes 7 à 11, couleur brun.Prix courant 35.00 spc.$28.88 PANTALONS Pantalons de velours cotelé, grandeur 26.40 SPC.$19.88 HABITS de motoneige Habits de motoneige, 2 pièces pour garçons.8 à 16 ans.Prix courant 45.00 spc.$39.88 GANTS Gants pour gargeons.Prix courant 2.49 spc.$1.66 GAUFFRIER TEFLON ini chrome.Prix courant 35.SPC.$21.77 TUQUES Tuques pour garçcons.Prix courant 2.29 spc.$1.66 service de VAISSELLE.- \u201cCountry Manor\u201d.6 modèles différentes, 45 pièces.Prix courant 95.95 spc.$65.77 CALECONS Calegeons longs pour garcons, blaze, P.M: G.Prix coufant 3.69 sec.$2 28 SCEAUX À GLACE Idéal pour le champagne.Prix courant 13.98 | SPC.$9.77 CHANDAILS Chandails pour garçons, grandeurs 8 à 16 ans.Prix courant 11.98 SPC.$8.88 service de VAISSELLE \u201cStoneware\u201d peut aller au four, pour micro-onde et lave-vaisselle.Prix courant 49.98 SPC.$29.98 A TG EE EE me Te Ta NE RCD Fl LS PRY PNR ARE ES [b-NVIVNOJINVIN 41S UNOI NIT 1d-8L6T 3Iqmarou | la A: Spéciaux nombreux aie dans tous Baie Comeau, Hauterive i es I ay ons u magasins 16-17-18 novembre 1978 VENTE A TOUT CASSER A chaque achat de $10.00 et plus, vous êtes assurés de choisir une boule de Noël contenant un BON D\u2019ACHAT d\u2019une valeur de S1.00 à $100.00 Venez magasiner à nos magasins La Baie et casser votre boule de Noél chanceuse.92-14 novembre 1978-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN - rg "]