L'écho du Bas St-Laurent, 3 septembre 1937, vendredi 3 septembre 1937

[" 987 Ea \u2014 a \u2014 \u2014 ee ee.CS = ® =.1 = S003 8D.36> SE = ce J CN Arie cours a Ye aténu- con \\ i - EE GE: IT.GALT ST tA i Fete ha pren en RIMOUSKI 3 SEPTEMBRE 1937 \u2014 M Toujours à votre disposs- tion un assortiment in- téréssant dans les habits el pardessus pone hones ot enfanis., Spécialités surtout Jans les habits laits sur me sure.wares Soyer d'obtenir | | SATISFACTION, | ALBERT MICHAUD Ave Evéché RIMOUSKI Hebdomadaire de pensee Publié par L'Imprimerie Générale de Rimouski, Limitée L'actualité illustrée LE PROBLEME DE L'ECONOMIE INTERNATIONALE vré, mal gré.ST POSE, bon Et les conversations e ntamées par le Chef du Gouvernement belgé suivent leur train d'une capitaie à l'autre.Noire photographie montre le célèbre Doctesr Schacht.Reichbank.sentretenant avec Monsieur Frank.gouverneur Nationale de Belgique.Cliché O.C.P tN LES \u20ac dernier voyage.traversant la France.bec.Ver Villeneuve.à voulu revoir Nous avons pat nous procurer une photo sur lauuelle on le voit.en Touraine.au milieu des descendants de ses Nos lecteurs seront heureux de sv arréter et en même temps de penser à leurs \u20ac parents d'autrefois Cliché O.C.PT.LA COXFIANCE AUX l'OUVOIRS P le scene pitloresques du mouvement dun hurgan de poste, lors de l\u2019émiss litisse aucun doute sur les sentiments Nous vous en véjouissons sincèremen gouverneur de la | de la Banque ! ANMADIENS FRANCAIS, Lors de son S, E.le cardinal-Archevêque de Qué- le herceau de ses origines familiales.propres ajeux.3 2 ER 3 > J { BLICS REVIENT EN FRANCE.Cet- des épargnçants aux guichets financiers tone du récent Emprunt intérieur ne de ceux-ei à l'endroit de leur pass.1 Cliché O.C.P.1.Championnats set Premiers Prix à l\u2019Exposition regionale \u2014\u2014 Conformément à notre habitude nous publierans encore cette année la liste des championnats et des prix prin- Pipaux remportés à l'exposition.Nous donnons ci-après la liste des chevaux.RACE PERCHERONNE Championnat senior \u201cdadon né après 1935.Gagné par: Ecole d'Agriculture, Rie mouski, Championnat junior \u201clalon né avant 1935.Gagne par: Alphonse Belzile, St Fabien, Grand championnat Gags par : Alphonse Belzile.St-Fa- en, Championnat junior \"vielle née apres 1935.Gagné pars Alphonse Belzile.St- \u2018alien, oo Hampionnat sénior \u2018rmelle née avant 1935.Jeane par: Alphense \"abien, and Championnat.porn par: Alphonse hey, Belzile, Belzile.St \u201cPREMIERS PRIX Etnle i lon moins de 1 an: Ur * + re .\" 1 ole d'%rieulture.Rimouski.\u201cNon de 1 an: ï ésiré Dionne, St-Malhieu.em de 2 ana: Bro honse Belzile, St-Fabien.on] de 4 ana et plus: otre d'Agriculture, Rimouski.Pouliche moins de 1 an: Alphonse Belzile, St-Fahien, Pouliche de 1 an: Gonzague Belaile.St-Fahien.Pouliche de 2 ans: Alfred Dubé, Beauséjour.Pouliche de 3 ans et plus: Jacques Gagnon.Beatuséjour.' Jument de tout âge avec poulin: Alphonse Belaile.St-Fabien, ; PROJENITURE IYUN ETALON Alphonse Belzile.St-Fabien.PROGENITURE D'UNE JUMENT \\phonse Belzile.St-Fahien.2 pouliches de 2 ans où moins : Alfred Dubé, Beauséjour.PRIN SPECIAL de 85.00 offert par \"Honorable Onésime Gagnon.Minister» des Mines et Pécheries.pour le moeil- leur étalon de race Percheronne.Gagné par: l'Ecole d'Agriculture.Rimouski, PRIX SPECIAL de 85.00 offert par \"Honorable Onésime Gagnon.Ministre des Mines ot Pécheries, pour le meilleur exhibit de la race chevaline du vemté de Matane.Gorné par : Auguste Angele.AUTRES RACES DE CHEVAUX .PUR-SANG Wislon de 4 ana of plus, J¢ AdFournier.Bie, Grand Championnat males Mawes anes 1A, Fournier.Bie PRIX \u2018SPECIAL: Une conne en ar- wort offerte nar M.le Dr 1.A.Mareil, de Rimouski, pour la meillenre jument croisée, CuenA ff Alfred Dubé, Beanséiour PRIV SPRCIAT: Une covne en are Beaulieu.Ste.\"LA FROCESSIO + française dont les origines remontr de TI IE.L'ECHO DU BAS ST-LAURENT 1 Bas SHLauren catholique, d'action IADR VACANCES EN FRANCE.~Les admirahles perspectives fr BoA a arts à red M0 AUER 900 00 es 00 csi des bassins du Châ- icau royal de Versailles.restauré par ia République avec le concours de feu le milhardaire américain Rockfeller.Cliché O.C.P.1.N DE CABBE-ROQI une grande foule de pelerinis et de touristes.firent les habitants pendant une évidémie de pestcen BRUNE.dans la vieille nt à 1467, a attiré comme tous les ans Provence Elle est la suite d'un voeu que vue de leur délivrance.Les hommes du pays transportent sur une civière rustique le Christ morl, comme pour le conduire au tombeau.Cette procession de bientôt 500 ans est des plus impressionnantes.M.MICHEL PINEAU M.Michel Pineau, chef de Police de la Ville de Rimouski vient de recevoir du roi la médaille du couronnement.M.Pineau avait déjà été décoré de la Médaille du 25e anniversaire du règue de Georges \\ en 1935.en reconnaissance de ses longs services.Xos lélieitations à ce de notre ville.bon serviteur es DECES M, Sylvio Michaud fils de M.Em- le Michaud de cette ville.est décédé ie premier septembre à Rimouski, IL é- cit apd de 27 ans.Son service fut chante a la cathe.drale ve matin à 8.30 par M.l'abbé Cléophas Morin.Les messes aux autel- latéraux étaient dites par M.Chanoine Lionel Roy supérieur du S:- minaire.MM.les abbés Raoul Ras professeur au Séminaire.Fortunat Ga mon professeur au Séminaire et Alexandre Larue, Fat décéde également le 27 à Hi mouski.Mme Lionel Rioux (Cécile Sirois! âgée de 27 ans, Son service el ans.52 Basotos étudiaient au col tee universitaire protestant de Fort Hare.Cette année, une centaine de Ba- sutos étudient au cours supérieur dn vollège protestant de Morija nour lea decrés de \u201cJunior Certificate\u201d, Une cen- laine d'autres environ.étudient dans divers autres collèves protestants de la Colonie du Cap, Environ 30 Basutos «ont au Natal.au collège catholique de >>> mobiles arrivent, C\u2019est done fini\u2026\u2014-C'eat l'heure du retour.Oui la belle journée eat finie mais non la reconnaissaner des J.N.qui garderont longtemps Ir souvenir des hontés et du généreux accucil que leur firent Monsieur et Madame Hubert.Notre gratitude dit aussi merci à toutes les personnes qui ont favorisé ne voyage.Une excursionniste Marianhill .Croira-t-on que nous ne parlons que théoriquement ?Il seur ble que de 1els chiffres nous fassent un ordre formel d'intervenir.Sans compler, qu'en 1939, le gouvernement ouvre à Maseru.au Basutoland, sa propre évole d'études supérieures Re- tarderions-nous encore (ue nous serions perdus.Mais non, il ne sera pas dit que I'E- glise Catholique au Basutoland n\u2019aura pas aussi son Ecole Supérieure.ll y a au Basûtoland trop de missionnaires qui savent ce que l'Eglise a fait au Canada.aux lendemains de conquête.par sés Collèges Classiques, pour ne pas transporter sur les champs neufs les nêmes bastions de christianisme, En l'évrier prochain, avant donc le gouvernement.ele ouvrira à Roma un colle.se classique, Dieu qui inspire de telles décisions fera bien trouver les moyens de les mener à bonne fin.Lé personnel d'un tel collège est déjà tout Irouvé.Les professeurs du Séminaire ne demandent pas mieux que de tendre à la nation entière du Basutoland les lumières qu'ils ont jusqu'ici profu-tes à la classe sacerdotale, Les prières ne manqueront pas de s'élever.nous en sommes sûrs.autour de Foeuvre naissante.Quant aux édifices @ construire, nous ne Nous préoe- cupon= pas.Dieu qui nous a donné des bienlaiteurs pour toutes les eutreprises menévs jusqu'ici ne retirera certaine.nent pas su main quand nous meltons lés fondations d'un temple nouveau.temple de lumière tt de rayonnement divin.N'a-t-on pas proclamé par tout le monde que les séminaires de Qué- bee avaient été, de tout temps l'un des plus merveilleux miracles de la Providence au Canada ?Nous savons bien que le peuple qui a bénéficié d\u2019une «i remarquable libéralité de la part de Dieu ne manquera pas de manifester sa reconnaissance en aidant un miraele similaire sur Ja terre lointaine de son avostolat.Nous savons que plusieurs de nos lecteurs voudront contribuer à donner sûrement au Christ et à l'Egli- se le superbe pavs du Basutoland.Nous ne serions das même surpris si de fiers fils des collèges classiques du Canada ventaient élever L'HEURE CATHOLIQUE REPRISE DES EMISSIONS LE 3 UCIOBRE, À 5h.454 Le Comité des Oeuvres catholiques de Montreal est heureux d'annoncer que l Heure catholique reprendra ses emissions hebdomadaires au poste ChAL, le 3 octobre prochain, Elles auront lieu, comme les années précédentes, le dimanche soir, mais alu qu'elles ne coincident plus avec celles de l'Heure dominicale de Québec-\u2014ce dont nombre d'auditeurs se sont plaints avec raison-\u2014elles commenve- ront à 5h45 et se termineront à 6h.30.La premiere parlie sera consacrée à u- be causerie, la seconde à une audition de chant religieux.Le sujet des causeries sera deux des principales eneveliques de S.S.Pie XL: Divini illius magistri\u201d sur l'é- duvation.qui comprendru les quinze premières émissions (d'octobre à jun- viers et \u201cDivini Redeniptoris\u201d sur le communisme, qui comprendra les quinze dernières (de janvier à fin avrils.Ces deux sujets présentent un vif intérêt et ils sont d'une grande actualité.1 importe de lien connaître quel est sur lun et l'autre l'enseignement de Rome et comment il s'applique à notre situation.Des hommes d'une au- Lorité reconnue en cette maliere ont bien voulu accepter de faire ces causr- i.Leurs noms seront bientôt pu- thes, \u2014\u2014\u2014-_\u2014w.- ALBERTVILLE La semaine dernière paroissiale fut préchée Père Séguin.- Madame Narcisse Bélanger est gravement malade, ba et vient, une retraite par le Rév.Mademoiselle Antoinette Potvin en promenade à Chicoutimi.Mademoiselle Blanche Lévesque de retour d'un voyage à Chicoutimi.-Mademe:selle Blanche Lajoie de Riviere du Loup en visite dans sa famille, M.J.W.Potvin de passage à Car- letlon par affaires.| -M.Ulrie Paquet, à Québec par affaires, .iro a sn NN / AN ory Wal ve i i PA No.2189.Sac a linge de famille, 27 x 36 pes avec poches séparées pour © les Bas et les mouchoirs, très pratique.Patron à tracer 256, perforé 30e, au fer EN NN NES THUlv VENNAT jehaud 35e.Ftampé sur bon coton jan- ne suivant qualité 65e.où 70e.Sur tot- {le de couleur drab, rose ou bleue 31,25, Coton à broder de couleur 200.Circulaire religieuse 0.05.Circulairede Layette 0.05.Circulaire de nappes 0.05, Abonnez-vous à notre revue mensuellr de \u2018broderie et musique 12c.seulement par an.\u2014 Catalogue de broderie 20e.Album de Layette 15c.- COUPONS DE PATRONS N.B.\u2014Nous prions nos clients de ne jamais envoyer de monnaie par la poste mais de nous faire remise par bons de poste ou timbres-poste.Adresser toutes commandes à \u201cl\u2019Echo du Bas St-Laurent\u201d Service des Patrons.Tiroir Postal 120, RIMOUSKI, Adresse L.u.cL ccecssrraserscc nerve sasccer Nom BEESON tse 010 0G00 OU OS 40000001 000B0 0 s0N0GH NON 010 G000 - + .Ci-inclus M TT TEE LS patrons | [7 TR, tres Frets nse ersiebre tres ener tvrerttbeses \u2018or précerorHOU SAUNA NON OSN OC COSOLAUOGONHÉH SOON SODHG0HO NSONECUDHEUE Le Ministère Camille Chautemps- Léon Blum, n'est pas le ministère Léon Blum-Camille Chautemps.Nul doute que le cabinet français à direction radicale a apaisé les inquiétudes d\u2019une notable partie de l'opinion publique.Et pourtant la collaboration des deuv vhefs de gouvernements demeure permanente et active ainsi qu\u2019en témoigne cette photographie.MM.Blum et Chau- temps ont un sourire engageant.La France qui est de honne volonté aime les chefs souriants.Le sourire ramène la confiance et la confianee la paix sociale ot 16 bon travail, Cliché O.C.PT.Monsieur Albert Lebrun, de lu République francaise, vient de célébrer le mariage d\u2019une de ses nièces à Merey-le-Haut, village na- président dont on tal du président.oir il aime aller retrouver la simplicité du milieu paysan dans lequel continue de vivre sa Îa- mille.Cliche O.C.P.1.LOUIS DUCHESNE CORDONNIER Rue St.Jacques I | | RIMOUSKI | ! | _ Confiez-nous la réparation de vos chaussures.Nous faisons tous les genres de réparations.Ouvriers d'expérience.Livraison rapide \u2014 -Prix modérés.i \u2014 USINE DE SERVICE GENERAL Escaliers de fer pour édifices publies et églises.Clôture en fer ornemental, | \u2019 SPECIALITES: | 1 I ! Soudure à l l'oxygène et à l'élec- Tricité, Ouvrage fait par un personnel compétent.EMILE ST-ONGE Ingénieur en machinerie.MONT-JOLI EMPLOYEZ LE FILM OU A L'OMBRE Puis confiez à notre Personnel expérimenté le soin d'en faire ls développage et I'imprimage.Sere vice rapide.Prix modérés.ISIDORE BLAIS .PHOTOGRAPHE RIMOUSKI SRR | Enéf ! | | | | |.| prMû En constal tion 6 mel antie PF inceséal vile au sistiqu\u20ac fabriqué Evident ter cotf nièré | à l'esso pénéfick voqué, | a esplé coup 1 Albi Ardi Alta Bala Bani Boit Eng) ( \u2018oul ve Bout Kner Liqu cas} 00 de batai] de ses Fi Tance *ÿ -\u2014Trég. RIMOUSKI 8 SEPTEMBRE 1987.En 1938, hon nombre de Canadiens \u201crateront soudainement que l\u2019avia- tu pays s'élance vers de nouveaux Cette industrie, presque ané- je par la crise, en 1932, progresse ane nent depuis cette année diffi- ness cours de laquelle, selon les sta- cile es, les usines canadiennes n\u2019ont ys ué ou monté que douze avions, fe, les citadine n\u2019ont pu no- Eve amélioration, intimement liée we Ju Canada, essor dont l'aviation D essor colossal de l'exploitation mi.nméficie pmintenant, apres avoir pro.han Suns elle, on aurait découvert 4 exploité un nombre de mines beau- \u2018a moins considérable; mais sans Je fio \u20ac pontimete.pre Vers les sommets ! transport du fret et des passagers dû à vet essor, l'aviation canadienne serait vn bien mauvaise posture.Ce fut la découverte, d'ailleurs fort abpropriée, d\u2019un gisement pétrolifère à Fort Norman, dans les Territoires du Nord-Ouest, en 1921, qui fournit au Lransport aérien l'opportunité de prouver sa valeur.Il y réussit en dépit de tous les obstacles, malgré l'hiver, malgré la région inconnue, l'insuffisance des approvisionnements et le manque d'expérience.Pour surmonter ces difficultés, les pilotes, les gens chargés d\u2019établir un service de transport rapide entre le nouveau gisement pétrolifère et Edmonton firent preuve d\u2019une en- Un chaînon aérien de l\u2019Empire Albunis pour photegraphies Ardoises Anache-f'euilles Balances Bandes en vaoutchoue Buites à argent Boites à dessin Brocheuses automatiques Carnets à feuilles mobiles \u2018ahiers de sténographie ahiers de classe arnets Carnets à anneaux Cahiers à feuilles mobiles Cartes à jouer Articles de bureaux et de librarie.Humecteurs Nupperons en papier Paniers à papier > Papier carbone Papier crêpé Papier foolscap Papier à lettres à la rame Papier pour machine à, additionner ; Papier collant i Passe-partout \\ Perforateurs 1 Pinceaux ; Pince-notes Porte-épingles Panaises Règles Rubans pour dactylographes Sacs de papier Cartes de correspondance Carles postales Chemises pour classeurs Corbeilles à papier Craie de couleurs Parker's Enere : Waterman's Carter's Couleurs blen.bleu-noir, bleu lavable, vert \"South Sca bleue™ et \u201cBleu fixe Spécial : Encre \u201cBlue-Bird\u201d bleu- noir Ja houteille.Se.Bouteilles de 32 oz, 16 oz 8oz doz.2vz.Sceaux Sous-mains Taille-cravons Tampons Thermomêtres Visières.ete\u2026 etc.LIVRES DE COMPTABILITÉ Grand Tivre Journal Livres de Minutes Livre de Caisse Livres de billets pavables «1 recevables Enere a pancartes Encre à tampons | GRAND CHOIX DE: NOS PRIX SONT - L'Imprimerie CASIER POSTAL 538 Liquide pour effacer \u201cInky Racer\u201d.Papier pour la correspondance PLUMES RFSERVOIRS et CRAYONS \u201cWaterman's\u201d \u201cParker's\u201d \u201cEclipse\u201d LIVRES et ARTICLES de PIETE FANTAISIES - CADEAUX | Voire visite sera grandement appréciée.Rimouski, Limitée Livre d'ordres RETIEURS A FEUILLES ! MOBILES dans tous les stvles et grandeurs- AUTOMATIQUES POPULAIRES Générale d \u20ac TELEPHONE 31 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT durance presque surhumaipe.Réussir, à tout prix ! Ainsi, loraque les hélices des deux Junker fournis par l\u2019Imperial Oil Limited se brisèrent, un menuisier, qui n'avait jamais vu une hélice 6 su Vic, eu fubriqua une avec les pau- neaux de chêne d'un traîneau et de la colle domestique, et l'un des avions put poursuivre sa route.Pendant plusieurs années après cet effort, l'aviation commerciale canadien- He se limila surtout aux activités régressives des pilotes d\u2019après-guerre se consacrant aux cxhibitions, aux bapté- mes de l'air, et à la surveillance forestière dont l'importance s\u2019est accrue a- vee celle des relevés photographiques entrepris par quelques sociétés à l\u2019esprit de pionnier, comme la Laurentide Air Services Limited et Price Brothers.En 1923, feu le capitaine H.S.Quigley, ancien chef pilote de Price Brothere, fonda sa propre société, la Dominion Acrial Explorations, Ltd., qui fit un travail précicux dans les lointaines régions de la rive nord du St-Laurent, et même au Lubrador.En 1923 également, on lança lu Fairchild Aerial Surveys, afin d'exploiter la caméra Fairchild, mais faute d'appareils convenables, la Fairchild dut bientôt construire ses bropres aéroplanes.Tels furent les debuts de l'actuelle Fairehild's Aireraft Limited, l'une des compagnies les plus solides, les plus prospères au Canada.En 1926.avec un déplacement annuel d'environ 725,000 livres, on admettanh la valeur de l'aviation pour le 1raus- port commercial.Ou trouva de l'or, à Red Lake et en d'autres endroits: les ailes allaient prendre de l'ampleur.Fard, cette même année, James Richardson, de Winnipeg, lanca la Western Canada Airways, dont la première envolée commerciale se fit le 26 décembre.Au mois de mars suivant, cette compagnie acceptait de transporter huit tonnes de marchandises du lac Cache, où passe le chemin de fer Hudson Bay, à Fort Chrurchill, avant la débâcle.Devant le succès de cette tentative, le chemin de fer fixa son terminus à Churchill.Te transport aérien venait de s'affirmer une fois de plus.Le transport du fret et des passagers aux mines, par la voie des airs, devint alors simple affaire de routine.Des mil- tiers de mineurs.de prospecteurs, de tonnes d'approvisionnements ont emprunté ce moyen de locomotion.Plus de vingt compagnies ambitieuses, bien outillées, ne font pratiquement rien d'autre et leur champ d'action s'étend dn Labrador jusqu'à Aklavik, dans le cercle arctique.Le fret annuel excéda d'\u2019abord un million de livres (500 tonnes) gendarmes., L'aviation sauve chaque année plusieurs vics en amenant des hommes, des femmes el des enfants malades on gravement blessés de leurs postes éloignés, dépourvus d'assistance médicale, jusqu'aux hôpitaux.Ces envolées de se- Cours, sou gant payées après coup et parfois même impuyées, constituent l\u2019une des plus grandes contributions du l'aviation au pays.Tout cela c'aceom- plit pourtant hors de la connaissance du citadin moyen, qui juge encore l\u2019aviation canadienne d\u2019après les appareils des clubs formés sous l'égide du gouvernement, Les aéroplanes consacrés au transport du fret diffèrent énormément des pré- cédenis.ll v a les Junker JU52, de la Canadian Airways, d\u2019une capacité payante de 4,500 livres, quand on les munit de flotteurs.11 v a le gros aérobus Bellanca (il suffit de le voir une fois pour ne jamais l'oublieri qui trans.norte une cargaison équivalente ponr la Mackenzie Air Service, Lid., entre le lac Grand Ours et Edmonton, ainsi que pour 1 Hennessy Airlines, 14d., en dehors de Haileybury, Ontario.Les divers modéles Fairchild peuvent charger jusqu'à une tonne, tout comme le nouveau \u201cNorseman\u201d, que fabrique avec succes lu Noorduyn Aircraft, Ltd, à Cartierville, duns l\u2019île de Montréal.Ou peut maintenant obtenir des appareils de conception et de fabrication canadiennes adaplés aux conditions du pays.Ces avious modernes sont tous convertibles, c'est-à-dire qu\u2019ils portent des flotteurs, l'été, et des skis en hiver.Cette conversion se fait à l'automne et au printemps, lors du gel et du dégel, pendant la cessation temporaire des ae- Livilés, seules vacances dont jouissent les pilotes.Avec ces apparcils et leurs prédécesseurs, les piloies commerciaux du Canada ont acquis la réputation de livrer la marchandise partout où la chose est possible, et souvent quand elle semble impossible.Les employés des sociétés de transport aérien du pays ont appris à se suflire, car ils n\u2019ont eu personne sur qui compter.Les pilotes vé-hiculent souvent leur propre fret, cherchent eux- mêmes des commandes, remettent leurs propres factures et en réclament le paiement.lls vont partout où ils peuvent atterrir en sûreté et décharger leur cargaison, travaillent de l'aurore au crépuscule.Ils ne portent pas d\u2019uniformes soignés, ni même de lunettes d\u2019avialeurs depuis qu\u2019on fabrique des avions à conduite i ntérieure.Bref, ils ressemblent rien moins qu\u2019aux élégants pilotes de revues illustrées.Mais ce La charpente métallique soudée d'un Norseman Noorduyn construit à tierville.près de Montréal.en 1927: atteignit presque 2 1-2 millions de livres \u20ac n1928, et près de quatre millions en 1929: te chiffre toniba à ! 3-4 millions en 1931, mais la progres sion Mul ensuite constante jusqu'à l'an dernier, alors qu'on atteignit le total foruridable de vingt-cinq millions de livres.soit (rois fois et demie le poids total véhiculé par l'aviation des Etats- Unis, On a transporté.sur simple si- anature d'un contrat.des villes minières entières.On amène régulièrement des attelages de chiens.de la dynami- tv.du mazout.des ballots de fourrures el, souvent.des prisonniers flanqués de sont des pilotes.Et s'il ne suffisait pas des vingt-sept millions de livres de [res transportées parla voie des airs pour fétablir.on pourrait mentionner que c'est au Canada qu'on est déjà venu chergçher deux aviateurs capables de survoler le pôle sud.Les Usines canadiennes d'avions, la chose est peut-ètre aveidentelle.sont disséminées sIratégiquement à travers le pays.Le plus grand nombre se trouvé cependant dans les provinces de Ouchee et dOntario.soit trois pour celle-là.toutes dans le distriet de Montréal.«{ quatre pour celle-ci, situées en au- bhhahha bas bos EEE LEE E222 Du 3 au 10 septembre Grand spécial Cette semaine ® * ®, © © e * * ® - ® ° .© ® .® * ® .® ° ® ° ° ® ° e .° .® .* .* : Tomates rondes No.! müres ou vertes pour ketchup 29c.LE PANIER ° ° » ° ° ° ° .4 (] » + ° .* .° » .° » ¢ .° ° * ° ° » ° ° ° e ° .° > ° e ° .° ° e J .» (1 ° ° ° .» » » ° ° .° + % Surveillez nos vitrines, entrez et demandez nos prix Tel.61 EPICERIE GENDREAU SPECIALITES : FROMAGE, FRUITS, LEGUMES et VIANDES.Rue St-Germain, RIMOUSKI.4 WooVeoVssVeoV2sVepVoeVeoVeaVeoVooVeoVooVooVooVouVe EN CISCO CS SENS ESS CSN lant de villes différentes.Plusieurs de aussi reçu, de temps à autre, d'impor- ces usines peuvent fabriquer des appareils de tous genres et de toutes dimensions.Mieux encore, on constate par de récents modèles et d'autres en voie de complétion que les fabricants canadiens, non contents de satisfaire aux besoins domestiques.sont en train de , Lo.Le à PEpicerie Sirois En bonne condition et peu usagé.S & Sadresser a % Tél.40-b ë Mme ALFRED RIOUX = Li Rue de I'Evéché Rimouski.ean rar + q ANE, TOA EAN eu o rah : 2 ; = OD ES SN ES SOON OS SOS MS Vis-à-vis du Séminaire WNIT AT ED HT ES AS SEE OS ES ed : 3% PY : Ecole d\u2019 éti ; & tS etiers : = 0 BA e - Lu % de 1mousKi 8 % 2 = Co ë = | Cette Ecole, fondée Fan dernier, est destinée à former des ar- se $ tisans possédant des connaissances techniques complètes pour l'ex- $ se elcice de leur métier.Le cours dure trois ans.Les éleèves peuvent .$ être externes, quart-pensionnaires ou pensionnaires ef ils sont nd- 2 je, mis aux conditions suivantes : 2 & La ., & o L.\u2014Avoir fait sa fe annéc à l\u2019école primaire, = 9 .pe .\u2018 > 2.\u2014Présenter un certificat de bonne conduite.bd $ 3.\u2014Avoir des dispositions ct du goût pour les travaux manuels.2 + 3 ., oe a 4.\u2014S8\u2019engager à payer les dépenses., ® .8 ; a) Pour les pensionnaires : ; ee .* $ !FLETO 17 PL CL RS eee eee $ 5.00 : i Pension et instruction.200.00 L La Literie el blanchissage oo, 15.00 Se ë b) Pour les Quart-Pensionnaires : 2 > INSCIiPioN.cocoons serra - 5.00 * uN .+ .x $ Retribution.ieee sessions 70.00 ® a BlanchissagE.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.ciresicicrcnmerenenransessarencecearerntesesrn races 10.00 RS ~ .oa oy .a Se 8 5.\u2014Faire un dépôt de $5.00 pour usage des outils.Ce dépôt cst | - > .\u201c »\u2019 .« rare \u2019 .ot 9 remis à la fin de l'année.si l'élève n'a pas détérioré ses outils.$< $ 6\u2014Ceux qui.pour une raison d'âge ou tout autre motif rai- D \u2019 A .MY - .: sonnable, ne pourraient pas suivre le règlement des pensionnaires = * ou des quart-pensionnaires seront admis à des conditions spéciales, % A après entente avec le Directeur de l\u2019Ecole.; ea ss se : PROGRAMME DES ETUDES ¥ PS .wv 1.\u2014Théoriques : Instruction religieuse, français, histoire du Ca- ® a nada, géographie.anglais, sciences naturelles.mathématiques, mé- 2 * canique.physique, électricité, chimie, dessin artistique, dessin in- > $ dustriel, technicologie.% > .yrs .= .2.\u2014Pratiques : Menuiserie, ébénisterie.charpente, forge, ajus- J ® ! ° J à > tage, soudure.$ ° La prochaine rentrée des élèves est fixée au mercredi, le 8 sep- $ of tembre 1937.Te 2 de: = at wl Pour informations plus détaillées, s\u2019adresser à * * > $ M: LE DIRECTEUR, $ 8 ECOLE D'ARTS ET METIERS DE RIMOUSKI $ a.GUN ES, NS EE Ee EN ee Ee A .Martin & D\u2019Anjou Enr'g Henri-A.Martin - Emmanuel D\u2019Anjou # COURTIERS EN ASSURANCES TEL : 374-S-2 CASIER POSTAL 129 BUREAU : BANQUE PROVINCIALE, RIMOUSKI.SPECIALITE : ASSURANCE AUTOMOBILE, A DES PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION.AUSSI: ASSURANCE FEU, VIE, ACCIDENT ET MALADIE.EVA NE EN EN ENS A EN EN CE NE ENT CEA Nouveauté Salon de Beauté de Champlain SITUE RUE ST-GERMAIN, PRES DU MAGASIN VERREAULT Téléphone 207 C Venez faire donner votre permanent avee ln NOUVELLE MACHINE EMPRESS de LUXE la plus perfectionnée qui existe ; beaucoup moins de PESANTEUR et de CHALEUR sur la tête: frise les cheveux que les machines à fils ordinaire ne PEUVENT friser.Faites donner votre permanent par Je PERSONNEL de ce Salon, qui a la plps grande EXPERIENCE.à Rimouski, dans tour genres de permanents avee FILS, sans FIL ou sans MACITINE, Permanent IIDO, sans fils, $3.00 à $12.00 Véritable permanent EMPRESS de LUXE, 85,00 à S12,00 Permanent une minute $4.00 à $8.00.Perrnanent ordinaire $2.00 à $10.00 Permanent New Ray, sans machine $5.00 4 $12.00 SALON EMILE DECHAMPLAIN PERMANENTS GARANTIS MEME POUR 15 MOIS PERSONNEL D\u2019EXPERIENCE, RECO NNUE 1 S020 20005 A DM NES RIMOUSKI 3 SEPTEMBRE 1937 \u2019 M.Roland Gendreau ° ° « >.« avise sa clientèle qu'il est maintenant propriétaire de .l\u2019Epicerie Générale (Ancien poste Victoria) Service courtois Livraison à domicile Télephone 332 Roland Gendreau, Prop.Pr TR ->lll li Te > We +4 | AVIS Coffret de sureté (safe) parfaitement neuf, d\u2019une valeur de se a I a, TE $400.00 à vendre à des conditions très avantageuses.> Pesanteur, 1,400 Ibs ; hauteur: 3 3\"; largeur : 2* 4\u201d ; front : 2\u2019 3\u201d, Pour plus amples renseignements, s'adresser à GERARD DRAPEAU.COIFFEUR \u2014 BARBIER æ En face de l'Hôtel St-Laurent et voisin du Régal.C.P.342 RIMOUSKI TEL.72B Tp EI, Ay Ler Ge.A.2 > ln, |