L'écho du Bas St-Laurent, 24 octobre 1946, jeudi 24 octobre 1946

[" vi a Membre TT de la C.W.N.A.QUATORZIEME ANNEE \u2018 Berre eme comma er Ti rg es tam ts Autorisé co A 5e\u201d po BAS SU-L AURENT Rimouski, le: 24 octobre 1946 Les Frères du Sacré-Coeur célèbrent les noces d\u2019argent de leur Juvénat de Rimouski L'année même où les Frères \u2018du Sacré-Coeur célébraient avec pompe le centenaire de la fondation de leur Institut /1821-1921), \u2018ils donnaient suite au projet longtemps caressé d'établir dans la ville-lu- mière du Bas du fleuve un nouveau centre d'expansion.Mgr Léonard, alors évêque de Ri- mouski, avait fait de si vives instances pour les avoir dans son diocèse, qu'il les recevait bien paternellement et mettait même à leur disposition l\u2019une de ses propriétés, Le 3 août 1921, quatre frères et quelques juvénistes s\u2019installérent donc dans cet immeuble de la rue Tessier, confiant leur ceuvre \u201cnaissante à la Reine du ciel, en baptisant cette nouvelle maison de formation : \u2019JUVENAT NOTRE-DAME DU SACRE- COEUR\u201d.Le Sacré-Coeur ne devait pas tarder de bénir cette chère Maison et l'oeuvre d'éducation apostolique qu\u2019elle prétendait réaliser dans ce coin délicieux de la grande patrie canadienne.Des recrues de valeur nous arrivaient dès le ler septembre.D\u2019autres paroisses s'empressèrent d'imiter St-Joseph-de-Le- page d'où nous était venu le ler juvéniste de la région.|| fallut aussitôt songer à l\u2019achat d\u2019un terrain où s'élèverait un édifice pouvant abriter 30 à 40 sujets.Les négociations allèrent bon train et le 18 août, le frère Antoine, provincial, signait un contrat le portant acquéreur d\u2019une propriété de 23 âcres, à d'extrémité de la rue St-Jean- Baptiste, voisine du Monastère des Ursulines.Le vieil archiviste du temps nous décrit l'emplacement comme \u2018\u201c un endroit idéal pour une maison religieuse\u201d, comme \u2018\u2019un site des plus ravissants : en arrière, dit-il, la ligne bleue des Monts Notre- Dame; à droite, la riante campagne et la perspective fuyante de la Pointe-au-Père, animée l'été por l\u2019incessant passage des bateaux; à gauche, la ville de Rimouski avec la flèche géante de la Cathédrale, \u201cles masses imposantes de l\u2019Evêché, du Séminaire et de l\u2019Hôpital des Soeurs de la Charité; en face, l'immensité bleue du fleuve large de 28 milles\u2019.La jeunesse qui lèverait devant de tels horizons aurait de quoi remplir ses yeux de grandioses beautés, ses poumons des brises salines du grand fleuve, son âme de saines et tonifiantes pensées.Toutefois, les contrats de construction ne sont donnés que le 23 juin de l\u2019année suivante (1922).Les travaux d'excavation commencent tout de suite et le petit Juvénat monte à vue d'oeil: si bien, que le ler décembre l'humble com- \u2018(Suite à la page 6) Rimouski aura un comité de la Ligue de Santé Il sera fondé mardi le 29 octobre.\u2014 L'organisation est confiée à la Chambre de Commerce des Jeunes.La Ligue Canadienne de Santé, désireuse d'établir à Ri- mouski un comité permanent de cet organisme, a confié à notre Chambre cadette le soin d'organiser so fondation.M.Chevron présidera en qualité de dogen La compagnie Marconi oftri- ra samedi, à Montréal, un grand diner à tous sès employés qui ont plus de 25 années de service.Ce sera une belle fête de famille à laquelle prendront part des employés tant de la métropole que des autres por- ties de la province.M.L.-J.-A.Chevron, \u2018de Pointe-au-Père, sera au nombre des convives et présidera le banquet en qualité de doyen des employés de la compagnie Marconi.M.Chevron est à l'emploi de cette compagnie depuis 1910.ll a débuté à Ila Grosse-lle et depuis 26 ans il travaille à la station de Pointe- au-Père.Un représentant de la Ligue, M.Ls-M.Poitras, sera le conférencier invité à l'assemblée de fondation qui aura lieu mardi le 29 octobre, à l'hôtel de ville de Rimouski, La Chambre de Commerce des Jeunes invite toutes les associations locales à déléguer l\u2019un de leurs membres à cette assemblée.Rimouski a connu la paralysie infantile Tous dangers d'épidémie ont pratiquement disparu après avoir semé l'émoi tant à Rimous- ki qu'ailleurs.La région du Bas St-Lourent ao aussi été victime du terrible fléau.Au Témiscouato, à la Ri- vière-du-Loup, à Rimouski et à Matane on a enregistré quelques douzaines de cas de paralysie infantile.Les décès heureusement n'auraient pas été nombreux.Dans lo ville de quelques cas ont été signalés mais il n'y eut pas de décès.Par contre un médecin nous apprend que deux personnes ont succombé à cette maladie dans deux paroisses voisines de Ri- mouski.On nous informe cependant que les dangers de contagion diminuent graduellement avec le refroidissement de la température.Secret de la vitesse avec laquelle s'effectue le déchargement du bois à pulpe à l\u2019Anglo Pulp.La pelle mécanique saisit entre ses quatre énormes dents jusqu\u2019à une demi- cofde de bois du coup.La pelle est mise en place, remplie et vidée en un peu plus d'une demi-minute.La photo ci-dessus nous montre la pelle en plein air, alors qu'elle s'élève au-dessus d\u2019un train de billots amarré au quai.Rimouski, | on eter.mms ve wn à Le \u2018 envoi postal de deuxième classe, Ministère des Postes, Ottowe me Cn ron i a at tri Faites faire vos impressions & L'IMPRIMERIE GENERALE DE RIMOUSKI, ltée Service rapide Travail scigm NUMERO 36 LES TRAVAUX DE CONSTRUCTION PROGRESSENT Golfe, Îtée.ville.On s'attend pouvoir terminer cet automne la construction de lo manufacture de meubles de la Cie de Meubles du Cette construction s'élève aux limites est de la Une fois les travaux terminés, cette nouvelle usine emploiera près d'une centaine d'hommes.Décès à Sent-Isies Lundi est décédé à Sept-Isles, Côte-Nord, à l\u2019âge de 76 ans, Mme François Vallée ,née Bi- biane Cummings.Elle laisse : cinq fils : Arthur, Léon André, Francis et Philippe; trois filles : Mme Arthur Cormier (Eugénie), Mme Dorilas Blais (Maria) et Mme Emile Cormier (Marguerite).Initiation chez les È Soixante-six candidats ont été initiés dimanche dans l\u2019Ordre des Chevaliers de Colomb, ou cours d'une belle cérémonie qui s\u2019est déroulée à l'arsenal de Rimouski.Le Grand Chevalier du conseil 2843, M.Wilfrid Ouellet, présidait.Les membres du conseil local ont conféré le premier degré.Le conférencier du deuxième degré était Me Fernand Dionne, d'Amqui, et celui du troisième, M.J.Adélard Mi- chaud, de St-Alexandre, député de district.Au delà de 600 Chevaliers de Colomb de la région assistèrent à lo cérémonie qui fut suivie d\u2019un lunch aux salles du conseil.PROTESTATIONS Au cours d'une assemblée de l'exécutif du conseil 2843 des Chevaliers de Colomb de Ri- mouski, une résolution de protestation fut votée contre la condamnation imposée à Mgr Stepinach, de Yougoslavie, qui purge actuellement une sentence de 16 ans de travaux forcés.DON DE $1,000 Les membres du conseil 2843 des Chevaliers de Colomb ont tenu leur assemblée mensuelle, mardi, sous la présidence de M.Wilfrid Ouellet, grand chevalier.La plupart des nouveaux membres initiés dimanche dernier y assistaient.Le grand chevalier a annoncé que les amateurs de quilies auront l\u2019avantage de concourir pour des prix offerts par des membres.Une promenade de 15 minutes en avion est offerte par M.Albert Dionne au joueur : qui obtiendra le plus haut score SE Chevaliers de Colomb ou cours du mois de novembre.M.Dionne a de plus offert un prix de $5.00 pour le plus haut score, aux 10 quilles, cette semaine, et M.Wiltrid Ouellet a aussi otfert un prix de $500 pour le plus haut score aux 5 quilles.Au cours de l'assemblée, le président a oussi annoncé que la souscription en faveur de la maison des retraites fermées dont le RP.Beaudoin projette la construction à Rouyn avait rapporté $965.00 Le conseil a voté la somme de $35.00 et un chéque de $1,000 sera adressé au Père Beaudoin, comme don du Conseil 2843 Le fac est a son plus bas La sécheresse continue et ça devient inquiétant.Nombre de cours d'eau dans la région sont à sec et le niveau des lacs baisse constamment.Le lac de St-Anaclet où l'aqueduc de Rimouski s'alimente est au plus bas de son histoire.Trois petites rivières qui s'y jettent sont depuis longtemps à sec.La situation est la_ même dans toute lo région.Les puits se vident et l\u2019eau est de plus en plus rare.On ne compte plus les paroisses où les barils circulent por les rues pour distribuer l'eau à ceux qui en sont privés.Un tapis sur nos rues Une.équipe d'hommes avec lo machinerie appropriée a entrepris le pavage de quelques rues de la ville.Aprés avoir recouvert d\u2019un tapis bitumineux la rue Tessier, de la rue de I'E- vêché en direction de Ste-Odile, on a pavé la rue de l'Evéêché, de la rue de lo Cathédrale à la rue Lepage.Disons que cette partie de rue était dans un état tel qu'il aurait fallu remonter à un demi-siècle pour en trouver de semblables à Rimouski.Des travaux de pavage se poursuivent actuellement sur la rue St-Jean-Baptiste qui, depuis quelques années, est un véritable casse-cou.Plusieurs autres rues sont aussi dans un état lamentable, mais.mieux vout réparer fard que jamais.Ce PRE di a .on ~~ ine NR ih cbt im ; i 5 mie AR RIV.i ll on HAR NRF , fort aimablement et - 2\u2014- L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski, 24 octobre 1946 Une école des parents à Rimouski Une initiative du directeur de l'Académie St-Germain, le Rév.Fr.Samuel, S.C.\u2014 Plus de trois cents parents se réunissent au Collège.\u2014Vi- site de V'Ecole\u2014Causerie pédagogique.\u2014M.le Curé Co- mille- Michaud préside.\u2014 Deux maîtresses au programme.UNE REUNION DE PARENTS Grâce à l'initiative du Rév.Frere Samuel, directeur de I'Académie des Fréres du Sacré- Coeur, à Rimouski, une école des parents est fondée, du moins en principe, sinon d'appellation.Mercredi soir, l'Académie St- Germain était tout illuminée, une foule se pressait curieuse vers ce sanctuaire de l'éducation; mais ce n'étaient pas des enfants qui se dirigeaient vers l\u2019école, cette fois, c'étaient des parents.Eh, oui, des parents qui retournaient à l\u2019école.Mais qu'y avait-il donc ce soir là ?Secret pour plusieurs.A l'entrée de l'Ecole, quelques élèves, des Maîtres et surtout le Fr.Directeur recevaient les parents leur faisaient visiter les classes de leurs \u2018\u2019petits\u201d (comme .on disait toujours).Après la visite des classes, les porents se réunissaient dans la salle du collège.Là devait se dérouler la première classe de \u2018\u2019l\u2018\u2019Ecole des Parents\u2018.Un élève de l'Ecole, Jean-Claude Quellet se présenta comme maitre de cérémonie.|| se fit l'interprète des professeurs et des élèves pour souhaiter la bienvenue aux parents.Cette réunion, dit-il, est un moyen de nous instruire, de nous comprendre et de donner le coup d'épaule qui fera avancer la machine de l'éducation de la jeunesse.!| présenta ensuite la (AGIT DE FAÇONS) POUR SOULAGER LE SUPPLICE os BRONGHITE Soulagez réellement la toux, l\u2019irritation et la congestion dues à la bronchite\u2014par ce moyen à double action, qui, de a fait, AGONS A LA Fois (82 PÉNÈTRE 4 profondémentdans & les bronches, grâce à ; ses vapeurs médica- y menteusesadoucissantes.A * STIMULE la surface dela poitrineetdu dos, com- %;, me uncataplasmeré- : Yt, chauffant.|.GIR PENDANT ps HEURES FEES Pour retirer tous les avantages de cette double action PÉNÉTRANTE- STIMULANTE, frictionnez simplement, au coucher, la gorge, la itrine et le dos avec du Vicks apoRub.Instantan\u2019ment, le VapoRub se met à l\u2019oœeuvre\u2014de 2 façons à la fois, comme indiqué ci-dessus\u2014pour apaiser, la toux bronchique, dissiper la congestion, soulager l\u2019irritation des muscles, et hâter la venue d\u2019un il Erm VICKS VaroRua ec petite maitrise St-Germain.Ces petits chanteurs ont exécuté comme prière d'ouverture le \u2018\u2019Je vous salue Marie\u201d chanté à l\u2019unisson.NOTRE DEVISE : COLLABORATION Le Rév.Frère Samuel, fut ensuite introduit comme conférencier principal de la soirée.ll traita de la collaboration dévouée et sincère qui doit\u2019 exister entre les parents et l'école.C'est ainsi qu'il pouvait laisser comme devise un seul mot \u2018\u2019collaboration\u201d\u2019.Le'cher frère directeur avait tout d'abord remercié les parents d'avoir répondu à ce premier appel, d'avoir établi si intimement ce premier contact.Et ce n'est là qu'un début, a- jouta-t-il, Dans un tableau habilement peint, le conférencier illustra le rôle des parents à l'égard des maitres et l\u2019éducation qu'ils doivent danner à leurs enfants a l\u2019endroit du maitre encore.| Le premier devoir des parents, dès avant l\u2019école, consiste à donner au petit enfant l\u2018amour des maitres qui seront chargés de son éducation.|! est malheureux parfois que des enfants orrivent à l'école, dès le premier jour, fausement prévenus contre la sévérité du maitre, son attitude de-despote, etc, etc.Les parents, de leur part, doivent faire un acte de foi sincère envers l'éducateur, envers sa compétence, sa bonté \u201cSi vous nous confiez vos enfants, fiez-vous à nous\u2019\u2019 disait à ce propos le Fr Samuel.En second lieu, les parents ont le devoir de soutenir le prestige du maitre devant leurs enfants.Autrement, dit le Fr Directeur, l\u2018enfant se sent désaxé devant deux autorités qui ont charge de son éducation et qui se contredisent.Les parents doivent eux-mémes avoir le plus grand estime pour leurs collaborateurs dans l'oeuvre de l'éducation de leurs enfants et inculquer ce même estime à leurs petits.Initier l'enfant à la reconnaissance, tel est le troisième devoir des parents, tel que décrit par le conférencier.Cette reconnaissance, les parents l\u2019au ront eux-mêmes, sans quoi, or ne peut espérer qu'ils l\u2019inculquent à leurs enfants.C'est ainsi que doit s'établir entre les parents et les maîtres un lien de bonne entente, d\u2019estime réciproque, de confiance et d'intimité même.Que le maître connaisse mieux le comportement de la maison et les parents le comportement de l\u2019école, tel est le but premier de ces réunions de parents, ajoutait le Rév.Fr Samuel.NOUS VOULONS FORMER DES HOMMES L'éducateur se doit pleinement à sa tâche, son but est de former-les enfants a la vie, d\u2019en faire des hommes de caractère.Cette tâche ne peut être accom plie sans discipline, et cette discipline ne peut être efficace sans le concours des parents.Pour illustrer ce principe, le Conférencier expliqua aux parents certains points de règlements scolaires.H insista particulièrement sur l'attention que les parents doivent porter aux travaux de leurs enfants, devoirs, leçons, de l\u2018intérêt qu\u2019ils doivent montrer à l'égard de leurs réussites.Si nous prenons l'enfant par l'ambition, l'idéal, dit le Fr Samuel, nous pouvons en tirer des merveilles.L'Ecole et la Famille doivent être comme deux auteurs qui écrivent une même oeuvre, et qui ne doivent avoir qu'une signature, dit le Fr Directeur.Leur collaboration doit se faire en fonction de la formation de l'enfant.Dans quelques brefs commentaires sur certains points des règlements, le Fr Directeur insista sur le sens social que l\u2019on doit s\u2019efforcer d\u2019inculquer aux enfants, par exemple, par le respect de la propriété privée.En terminant, le Rév, Fr Samuel déclara : \u2018Nous ne sommes pas ici pour former des quelque chose, mais des quel- qu'un.Par une collaboration dévouée et sincére nous arriverons, chers parents, à élever une belle jeunesse\u2019.CONSEILS DU PASTEUR M.le Curé Camille Michaud, de la paroisse St-Germain de Rimouski, qui présidait la réunion, fut ensuite appelé à tirer les conclusions de la soirée.|| félicita tout d'abord le Fr Samuel de sa belle initiative, qui fournit l\u2019occasion de rappeler aux parents leurs devoirs à l\u2019égard de l'éducation.Les parents sont les éduca- teurs-nés de leurs enfants, rappelle M.le Curé.Même durant le temps où les enfants fréquentent l\u2019école, ils gardent leur responsabilité devant leur éducation.Admirablement secondés par les maitres, les parents doivent s'efforcer d\u2019alléger la tâche ardue de ces derniers.Leur collaboration s'impose, dans ce sens.Pour bâtir des hommes sur lesquels l'Eglise et la Société pourront compter, ajoute notre Pasteur, l'éducation doit faire large part à la religion.Les maîtres accomplissent très bien leur devoir en ce domaine,c'est aux parents toutefois qu'il incombe de jouer le premier rô- le, pour former de leurs enfants des hommes, des chrétiens.DES CHANTRES MERVEILLEUX \u2018Ils chantent bien nos p'tits hein ! Voilà la réflexion que faisait une bonne maman, à l\u2019issue de la soirée et voilà qui est vrai.La première séance de l'école des parents fut agrémentée de quelques pièces de chant'exécutées par les Mai- trises de St-Germain, sous la direction du Rév.Rr Achille et de St-Robert, dirigée par le Rév.F.Lambert.Nous avons pu constater une fois de plus que bien dirigés, nos enfants sont capables de merveilles.Pour clore cette magnifique veillée, les petits des maîtrises St-Germain et St-Robert ont foit le salut au drapeau de carillon (à défaut d'autre) puis ils ont répondu fièrement à des promesses de fidélité à la patrie, dictées par le Frère Direc- teur.\u2014 \u2014 TE A SERVICE D'AMBULANCE ET CORBILLARD AUTOMOBILE Attention spéciale aux voyages à longue distance ANTOINE MICHAUD DIRECTEUR DE FUNERAILLES LE SEUL EMBAUMEUR DU BAS ST-LAURENT DIPLOME DES ETATS-UNIS ET DU CANADA RIMOUSKI Téléphone 636 64, rue Rouleau POUR FAIRE UN CHOIX JUDICIEUX Est-ce une bague ?Est-ce une montre ?Vous trouverez certainement chez nous tout ce qu'il faut pour traduire avec timents d\u2019affection.LAURENT RIOUX Rue St-Germain RIMOUSKI Téléphone 677 J.T.MICHAUD INGENIEUR EN REFRIGERATION 3 Ste-Ursule Tél.645 Refrigérateurs domestiques et commerciaux.froides pour boucheries, beurreries, etc.lait.Rimouski Chambres Refroidisseur à Cabinets de crème à la glace.SERVICE DE REPARATIONS Avant d'acheter un appareil frigorifique, pensez au service ! VENTES A l'avenir, seules seront considérées les demandes de ser- f vice sur les machines vendues par nous ou par la compagnie de Pouvoir du Bas St-Laurent.C.P.511 J.ROGER DUBE Ex-technicien des C.P.Air Lines Réparation de radios de toutes marques SERVICE GARANTI 15-A, rue St-Louis RIMOUSKI MACHINE SHOP & RADIO SERVICE REPARATION de machinerie agricole, de.moulin a scie, laveuses, radios, etc.Tournage de précision.Travail garanti.VENDEUR : Pneus et tubes, accessoires d'automobiles, courroies de toutes largeurs, ferronnerie, toutes machineries agricoles marque DESJARDINS, brûleur à l'huile \u2018Victor et Easyway\u201d.Adressez-vous à Rimouski Transfert Machine Shop Reg\u2019d prop.Ouellet & Frères Téléphone : bureau; 366-W' Demeure, 233-M-4 98 rue St-Pierre RIMOUSKI B.P.52 51, RUE ROULEAU TEL : 499 LA POUPONNIERE ROYALE ENR.LINGERIE DE BEBES JOUETS ET POUPEES CHAUSSURES DE BEBES | CADEAUX POUR BEBES \u2018 te ue n° .J.-ALBERT ROY, PROP.RIMOUSKI Teinturier 2 RUE ST-EDMOND RIMOUSKI Tél.1 ALLEZ EN TOUTE CONFIANCE CHEZ \u2019 ST-PIERRE Enr.| N'etteyeur NOUS CELEBRONS CETTE ANNÉE NOTRE DIXIEME ANNI- \u2018 VERSAIRE AU SERVICE DE LA POPULATION Forts de l'expérience acquise au cours des dix dernières cnnées, nous pouvons assurer être en mesure de donner à notre très nombreuse et estimée clientèle lo plus entière satisfaction.Nous possédons le système le plus repide et le plus pretigue.propriétaire de lo plus grande buanderie et teinturerie \u2014 moderne de la région. (ECHO DU BAS ST-LAURENT ORGANE D'INFORMATION REGIONALE Fondé en 1933 et imprimé par l\u2018Imprimerie Générale de Rimouski, Itée.Membre de l\u2018As- seciation des journaux hebdomedaires canadiens-français et de lo Conadian Weekly Newspäper Association.Directeur, Gérard Legaré.Prix de l\u2019abonnement : Conado, $1.08; Etats-Unis, $1.50.L\u2018Echo du Bas St-Laurent, Rimouski, le 24 octobre 1946 \u2014 3 MAUVAISE ARME Les événements qui se sont produits dans le domaine de?l\u2019industrie, depuis la fin de la guerre, semblent prouver de façon définitive que la grève n'est pas le moyen idéal de régler les différends qui surgissent entre le capital et le travail.La grève est premièrement un acte de violence et d'hostilité, qui, comme tous les actes de cette nature, atteint non seulement les parties belligérantes, mais aussi les neutres, dans l\u2019occurrence le grand public.C\u2019est l'application de la-loi du plus fort.Si l'employeur est le plus fort et peut tenir plus longtemps que l\u2019ouvrier, il imposera sa volonté de façon arbitraire.Si l'ouvrier est le plus fort, il arrivera qu'il exigera des conditions qui peuvent compromettre même l'existence de l\u2019industrie qui l'emploi.Voici un\u2019cas concret dans lequel nous voyons une grève intempestive saboter une telle entreprise., Une firme de chantiers maritimes de la Côte du Pacifique obtenait du Gouvernement français un contrat pourvoyant à la construction de barges au coût de cing millions de dollars.Les ouvriers trouvèrent que le moment était opportun pour faire la grève.lis étaient les plus forts et purent dicter leurs conditions à la compagnie.Mais, dans le contrat, le prix des barges était établi d\u2019après le coût du matériel et du travail à ce moment-là, c'est-à-dire avant la grève.Or, avec les nouveaux salaires imposés par les ouvriers, la compagnie se trouva dans l'impossibilité de construire les dites barges au prix convenu et, comme le gouvernement français, c'était son droit, exigeait que la cie s'en tienrie aux conditions du contrat, celui-ci fut annulé.La grève fut victorieuse mais la cie perdit un contrat avantageux, et les ouvriers, des salaires pour plusieurs millions de dollars, sans compter les répercussions qu\u2019aurait pu evoir l'introduction d\u2019un capital de cing millions de dollars dans la vie économique de la nation.Il est inconcevable que les nations industrialisées en soient encore aux méthodes de la jungle pour régler les différends entre le capital et le travail.Leurs usines sont munies des machines les plus perfectionnées qui soient, elles possèdent les industriels, les techniciens et les ouvriers des plus habiles, mais les méthodes les plus primitives pour régler les rapports entre de capital et le travail.Une société policée ne peut pas durer dans de telles conditions; avec l\u2019industrialisation progressive, les conflits deviendront de plus en plus aigus, le désordre augmentera et il errivera fatalement un moment où l'équilibre social sera rompu et sa structure s'écroulera, comme cela s\u2019est produit en Russie.La législation ouvrière est certainement en arrière de l\u2019œutre législation: Le capital et le travail ont également droit è la protection des lois.Hs ont droit surtout d'être protégés contre l'action d'agitateurs professionnels dangereux.Dans l\u2019ancienne Grèce, la ioi punissait de châtiments sévères les auteurs de projets chimériques et dangereux pour la société; autrement dit, les démagogues.Que de meneurs dangereux et d'exploiteurs de la crédulité, une telle législation ferait disparaître ! Il est plausible que les ouvriers eussent des revendications légitimes à faire valoir dans le cas cité plus haut, mais les auraient-ils poussées jusqu'à saboter un contrat qui leur assurait plusieurs mois de travail, s'ils n'avaient pas été à la merci d'agitateurs irresponsables et s\u2019il avait existé une lé- gistation claire et précise pourvoyant à une collaboration intime avec les patrons, dès le début des pourparlers de la compagnie avec le gouvernement français ?Il nous faut une législation du capital et du travail, progressive et en rapport avec notre avancement indutriel.Ce- > la presse.J.-B.COTE.Publié par le Syndicat des Auteurs Canadiens Enr.VRAIMENT Les Cercles de Fermiéres pos- sédent des amis de tout repos ehez les hebdomadaires ruraux qui aiment à promouvoir la cause de ces femmes fortes du Livre de la Sagesse \u2018\u2018qui cher- La grève n'est pas grande shent la laine et le lin\u201d, qui payeuse, doivent se dire aujour- \u2018\u2019s\u2018ingénient à travailler de leurs | d'hui les ouvriers métallurgis- mains\u2019, dont \u2019\u2019les doigts ont|tes auxquels le C.1.O.a fait saisi le fuseau\u2019.Les exposi- |perdre, pendant 12 semaines de tions annuelles de ces Cercles grève, un total, pour chacun ent une une belle, une large |de $432 contre une augmenta- publicité chez nos confrères qui tion de $1.40 dans le salaire de ent salué avec enthousiasme |la semaine.La main-d'oeuvre cette glorification des arts pay-|des aciéries ne rentrera donc sans, qui ont noté non seule- [pas dans son argent avant trois ment le côté personnel, hu-!cents semaines.main, de ces créations de l'artisanat mais encore leur haute valeur économique dans un monde où la marchandise manque un peu partout.* * * | La vie de l'esprit par Guy Sylvestre L'Histoire d\u2019une Il est des oeuvres qui ne con: sentent à poursuivre leur activi- te qu\u2019à grand renfort de tapage | et de publicité et il en est d\u2019autres qui, dans l\u2019ombre, réalisent de grandes choses qui restent peu | connues.La Sociéte de Saint-| Vincent-de-Paul est de ces dernières et il convient Ce lui rendre hommage en ces jours de son; centenaire au Canada.Les mem: | bres de cette société de charité chretienne travaillent dans le plus bel esprit I\u2019humilité et de générosité et n\u2019aiment guère que l\u2019on parle d\u2019eux: mais nous nous de-{ vons de ne pas laisser passer inaperçu le glorieux anniversaire qui, tout récemment, a été célébré un peu rartout au Canada et à l\u2019occasion duquel M.Robert Rumilly, membre de l\u2019Académie canadienne française, vient de publier aux éditions de l\u2019'Arbre \u2014 sous le titre La Plus Riche Aumône\u2014une histoire complète de cette grande société depuis sa fondation au Canada en 1846.Cette oeuvre est un *émoignage d\u2019admiration et d\u2019estime et elle intéressera non seulement les nombreux membres des conférences de Saint-Vin- cent-de-Paul, mais le grand public qui, trop souvent, oublie le beau travail accompli par cette société centenaire.La Saint-Vincent-de-Paul est répandue sur les cinq continents et elle est particulièrement active au Canada où elle a grandi rapt- dement.Fondée à Paris il y a plus d\u2019un siècle par le grand Frédéric Ozanam, dont la canonisation est possible avant longtemps, cette société comptait à la mort de son fondateur plus de quinze cents conférences, dont plus de huit cent en France.I n\u2019est pas possible de connaître le nombre exact de conférences qui existent actuellement dans ie monde entier, mais H existait en 1933, année du centenaire de la fondation en France, 849 conférences (14,- 000 membres) en Italie; 921 conférences (11,000 membres) en Belgique; 765 conférences (8,000 membres) en Angleterre; 858 conférences (13,500 membres) en Allemagne; 1,850 conférences (24, 000 membres) aux Elats-Unis; 2.156 conférences (20,000 membres) au \u201cBrésil.Ces chiffres donnent une idée de l'importance de ce mouvement chrétien, qui a pénétré dans presque tous les pays, jusqu\u2019au Japon et em Afrique du Sud.: L\u2019initiatewr de ce vaste mouvement de charité n\u2019était pas un personnage de peu d'importance.Frédéric Ozanam fut, à son époque, un des professeurs les plus célèbres de l\u2019Europe.Né à Milan en 1813, il n\u2019avait pas vingt ans lorsqu\u2019il groupa quelques amis pour fonder un petit groupe de charité qui devait devenir une des plus grandes oeuvres humanitaires des temps modernes.I! préparait alors sa licence en droit et sa licence és lettres et il obtint peu après ses doctorats.Il fut tour à tour titulaire de la chaire de droit commercial à l'Univer- site de Lyon, professeur supplé- ont a la Sorbonne et chargé de cours à \u2018\u2019Institut catholique de Faris et au Collège Stanislas.En novembre 1844, il devenait titulaire en Sorbonne avant d\u2019avoir trente ans, ce qui est phénome.nal, et il y enseignait l'histoire littéraire du moyen âge.Il fit de grande Oeuvre sont classiques.Faible de sante, il mourut à l\u2019âge de quarante ans des suites d\u2019une pleurésie, alors que les membres de la Conféren- ge de Marseille priaient dans la salle voisine.!l avait été l\u2019ami de Lacordaire, Montalembert, Cousin, Ampère et de plusieurs personnages célèbres de son temps.Mais le meilleur de son coeur élait réservé a la Saint-Vincent- de-Paul qu\u2019il avait fondée en esprit de charité et d\u2019humilité.Ozanam ne tenait pas la question sociale pour le question purement économique, mais pour une question à la fois économique, morale et religieuse.Le but de la société était la sanctification des membres par le moyen de la visite des pauvres, comprise non pas comme un geste de condescendance \u2014 ce qui lui enlèverait tout mérite surnaturel \u2014 mais comme un geste de fraternité.Il redoutait par dessus tout l\u2019orgueil collectif dans lequel succombent tant d\u2019associations et il proscrivit les diplômes, les insignes, les bannières et les discours.Il avait de faumône la plus haute conception et il avait compris que la plus belle aumône est celle de son temps el de ses efforts.C'est pourquoi il ne voulut jamais faire de la Saint-Vincent-de-Paul une oeuvre de philanthropie; il a toujours tenu à ce que les membres visitent eux-mêmes les pauvres, prennent conscience de leur mise- re et de leurs problèmes et leur apportent, en même temps que d > secours matériels, un secours spirituel et moral.A l\u2019époque, une telle initiative rencontra évidemment des difficultés, non seulement chez les indifférents, mais encore dans le clergé qui n\u2019était pas familiarisé avec une telle forme d'action catholique laïque.Les temps sont changés et Oza- nam est mainienant reconnu comme un des principaux initiateurs de l\u2019action catholique encouragée par les papes.Encore une fois, il ne s\u2019agit pas ici de vastes organisations de bienfaisance qui dou- vent retenir des sommes parfois considérables pour les frais de bureau et de publicité et qui cis- tribuent des secours d\u2019une manière anonyme: la Saint-Vincent- de-Paul eft unre forme chrétienne de charité qui assure la sanctifi- c tion de ses membres en apportant des secours aux malheureux.M.Robert Rumilly reconstitue, étapes par étapes, les progrès de la société au Canada et cette histoire est belle et émouvante.I} raconte les débuts de Ja Saint- Vincent-de-Paul a Québec et sa pénétration progressive de tout le pays.On y rencontre les noms de personnages connus qui, en pius d'assumer de hautes fonctions dans l'administration du pays, visitaient eux-mêmes les pauvres et pratiquaient la charité personnelle.TI n\u2019est pas possible de rendre hommage ici à tous tes ouvriers de cette belle oeuvre, mais il faut citer au moins les nems d\u2019un Joseph Painchaud.d\u2019un Jean Chabot.d\u2019un Augustin Gauthier d\u2019un Raphaël Bellemare.d\u2019un C.J.Magnan.d'un Charles Bourgeois.d'un George Manly Muir, d'un Charles Narcisse Hamel, qui ont consacré une partie de leur vie a cette oeuvre de cha- rite.A titre d\u2019exemple.on peut citer 'e cas de Raphaël Bellemars qui.rédacteur à la Minerve.\u2018n- fréquents :syages en Italie, en Suisse, en Allemagne.en Espagne.en Angleterre et ses ouvrages sur, saint Thomas Cantarbery et Dan'r pecteur du revenu.échevin président de Ia Banrne Prop *, Eut lon-temps président dn Con veil de Manti.\u2026l ad Ten + ROBERT RUMILLY, auteur de la Plus riche aumône, histoire de la Société Saint-Vincent-de-Paut au Canada.'- iY me de haute stature\u201d qui conseid- lait Lafontaine et fut un des membres fondateurs de la Société historique de Montréal, considérait sa charge de président du Conseil de Montréal de la Saint-Vincent- de-Paul comme la plus importante.Bel exemple de charité et d\u2019humilité qui méritait d'être connu.M.Rumilly a ravi à l\u2019oubli de beHes figures d'hommes et évoqué les travaux cet les jours d\u2019une ne- ble société.Son ouvrage possède ainsi, en plus d'une valeur historique, une vertu d\u2019apostolat qui en double la valeur.Cette histoire devait être écrite; elle l\u2019est.Tous pourront en tirer leur profit.x x X EN UN À TE Le théâtre est celui de tous les genres littéraires qui a été le moins cultivé au Canada.Maintenant que nous avons de bonnes troupes d'œvant-garde, il importe que nos écrivains leur offrent à présenter des oeuvres de chez nous.Dans le but d\u2019encourager ce mouvement, le Caveau, société d'art dramatique d\u2019Ottawa, organise un gramd concours de pièces en un acte, ouvert a tous sans exception.Le concours prendra fin le 31 mars 1946 et quatre prix seront décernés pour les quatre oeuvres primées: prix de $50, $25, $15 et $10 respectivement.De plus, le Caveau présentera à Ottawa l\u2019oeuvre couronnée, qui sera considérée sa propriété.Toutefois, l'auteur sera libre de la faire représenter ensuite par d'autres troupes.æ Les pièces doivent être en un acte et doivent durer au moins 30 minutes.Les auteurs sont bi bres d\u2019exploiter n'importe quel thème, et la pièce peut être écrite e.vers ou em prose.Les textes doivent être envoyés en quatre (4) copies à M.Raymond Bériault, 124, rue Young.Ottawa; les oeuvres doivent être signées d'un pseudonyme et une autre enveloppe doit être envoyée à M Be riault, contenant le nom vérita ble de l\u2019auteur, son adresse et son appel téléphonique.On peut soumettre autant de pièces que l\u2019on veut.Pour tous renseignements.se dresser à M.Bériault.x x x M.Paul-Henri Lavoie agronome, édite Vivre pour survivre.un ouvrage illustré sur la colonisa- \u2018lon et ses problèmes.Cette étud» vendra service à tous ceux qu\u2019 sintéresse à cette question CONCOURS DE PIECES i a BE 4 \u2014 L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski, le 24 octobre 1946 3 soumissions pour l\u2019école de Nazareth Séance de la Commission scolaire A une session régulière des Commissaires d'écoles pour lo municipalité scolaire de la ville de St-Germain de Rimouski, tenue à l'hôtel de ville, le 15 octobre, à laquelle session sont présents : M.l\u2019abbé Comille Michaud, ptre-curé, président, et MM.Alphonse Chassé et Pierre Dubé, tous commissaires d'écoles.Comptes approuvés : La Cie de Bois de Luceville Ltée, 25.- 72; La Cie de Pouvoir, 36.13; L.-R.D'Anjou G Cie Inc, 5 00; P.-E.D\u2019Anjou & Fils Ltée, 18.- 80; J -B.Deschamps tne., 193.- 25; Omer & Adrien Dionne, 4.- et dant de l\u2019Instruction publique, informant que la vente des obligations au montant de $25,- 000.00, de gré a gré, est autorisée.Une lettre de l'Association des Commissions scolaires, du Diocèse de Rimouski et le rapport du congrès du 28 juillet 1946.Une lettre de M.Ernest Côté, entrepreneur général, de Québec, faisant suite à sa soumission pour la construction de l'école Nazareth, offrant de faire les travaux au pourcentage de 8%.Une lettre de M.Zénon Ouellet amendant sa soumission pour construire l\u2019école Nazareth au prix de $92,685.00.d\u2018une école de dix selon 17 $35,000.00 septembre $10,000.00, respectivement, en un seul octroi de pour contribuer à la construction d\u2018une école de quatre classes dans le faubourg St-Robert classes dans le faubourg Nazareth de cette municipalité, mêmes termes de- versement et autres conditions des deux octrois plus haut mentionnés.MM.les Commissaires reçoivent une demande des institutrices de l'école St-Robert pour que le lavage des classes fait comme l\u2019an passé et non tel que résolu le 1946.MM.les Commissaires, après examen des rôles d'évaluation en vigueur dons la ville de Ri- mouski, les municipalités de la paroisse de Rimouski, de Ste- Odile et de Notre-Dame du Sa- cré-Coeur, ont constaté que la propriété est évaluée à plus forte somme dans la ville de Rimouski que dans les autres municipalités.les soit une AU CLUB ROTARY M.Guy Ross, conférencier Le 21 octobre, avait lieu a I'hotel George VI la réunion hebdomadaire du club Rotary sous la présidence de M.Léo Doyon.M.Arthur Thompson, membre du club Rotary de Montréal, assistait au déjeuner.Le président annonça que la cloche que le club avait décidé, il y a quelque temps, de donner au club Rotary de 'Boulogne- sur-Mer, est orrivée et qu'elle sera expédiée ces jours-ci.Après que M.Paul Lepage eut commenté les nouvelles de la semaine écoulée, le président céda la parole a l'invité d\u2019honneur et conférencier du jour, = Au cours de sa causerie, bien préparée et bien débitée, comme il convient d'ailleurs à un annonceur d'expérience, M.Ross énuméra les devoirs et responsabilités du titulaire d'une charge comme la sienne, envers les autorités du poste, envers le public, et envers la clientèle commerciale qui fournit la matière à publicité.La ponctualité dans l'horaire est de rigueur.Il faut parler correctement.|! faut savoir coordonner l\u2019agencement des programmes pour que chacun soit le plus apprécié a son heure.M.Ross a su intéresser son auditoire; on voit qu'il connaît bien son su- .+ jet.M.Wilfrid Ouellet lui expri- M.Guy Ross, de Radio-Rimous- ma les remerciements d'usage.Les OBLIGATIONS 47, Dustbane Products Ltd, Sur proposition de M.Chas- 24.06, La Ferronnerie de Ri- Une soumission de MM.Gil-|sé, il est unanimement résolu 43% du DOMINION mouski Enr, 16.86, Joseph |bert Lévesque et Albert Belzile de modifier les rôles des muni- DU CANADA Fournier, 25.00, RR.FF.du Sa-|s'engageant à construire l\u2019éco- |cipalités de St-Germain de Ri- gré peur et Alphonse le Nazareth pour le prix de|mouski, de Ste-Odile et de No- échéant le ler novembre 1956 agne, 4.00; Imprimerie e-1 590,735.00.tre-Dame du Sacré-Coeur, en a- \u2018 nérale, 8.45; Imprimerie Gil- Proposé par M.Dubé et ré-|joutant soixante-quinze pour SERONT REMBOURSEES PAR ANTICIPATION LE fer NOVEMBRE 1946 cent à la valeur des bâtiments, bert, 5.24, La Ménagère, 7.81; Ouellet & Dubé, 1 03; La Plomberie de Rimouski Ltée, 10.76; Edouard Rouleau, 83.63.Grégoire Saucier, 4 00; G.Turcotte, 5.00.MM.les commissaires reçoivent les communications sui- solu qu'une avance de $8,000.soit faite à M.Zénon Ouellet comme premier paiement pour la construction de l\u2019école de 4 classes à St-Robert.: Sur proposition de M.Chassé, il est résolu de demander à l\u2019hon.Secrétaire de la province vantes : Une lettre le l'hon.Surinten- 7 CEST 7 7, A772 SAVOITURE,-PRESQUE TOUT x, ARTY la faveur de confondre les deux octrois de $25,000.00 et de por EY LE ER 7 Ka nm RIE QU'IL A PERDU SA MAISON, CE QUIL FOSSEPATT a = Ce VOTRE AVENIR SERA ar ii 4 vg SRE RRETR BIEN TRISTE PouR 7 = = ee = CE QUE VOUS de façon à rétablir sur une base égale l'évaluation des propriétés imposables de toutes les parties de la municipalité scolaire de la ville de St-Germain de Rimouski.Et le rôle d'évaluation modifié est homologué.La prière clôt la séance.ETCEST LUI QUI NOUS DISAIT QUE LES OBLIGATIONS pe La VICTOIRE ET L'INTÉRÊT PE BANQ VES NE LUI SUFFISAIENT PAS 4 ~s DON NN À US fe ms \u2014 LE FAITES M ainsi vembre, date a FEIN RIL HT Pg BY AF TEINS a! al [ oii AINTENANT \u2014 NE RISQUEZ PAS VOS ÉPARGNES.BRASSERIE BOSWELL = \\ me On doit les présenter munies de tous les coupons échéant après le ler no- laquelle ces titres -cesseront de porter intérêt.ii = aT OBEN < CL OC NN NY A es pm o8-w \u2014 3 tte ES Rimouski aurait une école d\u2019initiation manuelle Une résolution a été votée en, ce sens à la Commission Scolaire.\u2014Les cours débuteraient l'an prochain \u2014 Un projet cher a M.Henri-E.Lavoie, I.E.\u2014 Les frères du Sacré-Coeur dirigeraient les cours, __ __ __ __ __ ____ UNE ORIENTATION QUI S'IMPOSE Parlant de l'orientation professionnelle, à la première réunion des parents tenue au Collège des Frères du Saché-Coeur, à Rimouski, le directeur de l'institution, le Rév.Fr Samuel, en vint au projet de fonder, à Rimouski, une école d'initiation manuelle.Comme l\u2019a bien dit le Fr Directeur, cette école ne viendrait pas en conflit avec notre Ecole d'Arts et Métiers, elle serait simplement destinée OUX jeunes moins doués pour les sciences ordinaires de.l\u2019école.Elle voudrait leur fournir les notions primaires qui donneraient une orientation à leur vie, selon leurs aptitudes.Le Fr Samuel rappela ensuite qu'il est grand temps de sauver une minorité de nos enfants qui va se perdre dans une vie vouée à I'insignifiance.C'est là une façon de concrétiser notre amour de la patrie, ajoute-t-il, en orientant nos jeunes en fonction de leurs aptitudes.Le projet serait réalisé ° M.le Curé Camille Michaud, prenant la parole à la suite du Fr Samuel, dévoila une nouvelle fort réjouissante, à propos de cette école.d\u2019initiation manuelle.La Commission Scolaire de Rimouski a formulé une résolution en ce sens, dit-il.Cette résolution est rendue devant le Secrétariat de la Province.Nous pouvons espéret que dès l\u2019an prochain, l\u2019Ecole d'initiation manuelle sera ouverte à Rimouski.Un promoteur dans vc domaine Le projet de cette école, qui selon toute apparence va se réaliser, a retenu depuis longtemps l'attention de nos éducateurs, commissaires et inspecteurs d'écoles qui ont a coeur la formation de nos enfants.M.Henri-E.Lavoie, inspecteur d'école, fut l'un de ceux qui s'intéressa particulièrement ou projet.Le 28 juillet dernier, il en exprimait ainsi les avantages devant les membres de l\u2018Association Diocésaine des Commissaires d'Ecoles, réunis en premier congrès à Rimouski.\u2018Cette forme d'école donne à enfant une joie ' naturelle de créer quelque chose, pour les enfants : mathématiques mieux comprises, meilleure observation, collaboration à la formo- tion, habileté manuelle et formation du jugement, aptitude à juger de la valeur d'un objet, disparition du complexe d'infériorité chez quelques-uns, encouragement dans le choix d'un métier, présage de facilité pour l\u2019organisation de la petite industrie, utilisation pratique des loisirs et persévérance scolaire assurée, pour l'élève.Les enfants moins bien doués trou- -veront un profit particulier dans cette initiation artisanale.|! y e de grands talents parmi les enfants qui souffrent d'un complexe d'infériorité, il importe de révéler ces enfants à eux- mêmes\u201d.Un article paru dans notre journal, sous le titre \u2018\u2019Elevation vers la déchéance\u2019\u2019, et signé Paul Le Breton, a déjà fait allusion au projet.On lisait dans l\u2019article ce passage.\u2018C\u2019est la triste histoire de ceux qui sont désbausés de la vie, qui déplo- rent n\u2018avoir pas [instruction nécessaire, qui maudissent l\u2019école, parce qu\u2019on ne les y a pas compris et dirigés.C'est cette triste histoire, qu'il ne fäut pas laisser se répéter\u2019.Et encore \"Quand le complexe d\u2019\u2018infériorité a joué chez les enfants moins bien doués, ils ne verront plus luire aucune lumière au bout du sentier de la vie.Au lieu d'avancer vers la lumière, ils revulent vers les ténèbres.Une fois abimé, acculé au mépris, l\u2019homme s\u2019en prend à lo vie même, il maudit les institutions qu'il devrait chérir.\u201d Voilà qui démontre bien l'importance de guider nos jeunes selon leurs aptitudes.Nous ne pouvons que nous réjouir en apprenant que le projet est entré sur la voie des réalisations.Au Couvent du St-Ro- saire de l'Isle -Verte Conventum.\u2014 Le 2 septembre, nos chères finissantes de juin 1946 se réunissaient ou Couvent du St-Rosaire pour former un conventum.Après le chant de \u2018\u2019Pieux croisés du St- Rosaire\u2019, les élèves se choisirent une devise : \u2018\u2019Sous le regard de Marie\u201d, puis un bureau de direction composé comme suit : présidente, Jacqueline Chalifour, vice-présidente, Georgette Michaud, secrétaire, Marguerite Talbot, trésorière, Monique Cété.Aprés maints témoignages de reconnaissance, d\u2019attachement a leurs anciennes maitresses, et échanges de bons souvenirs elles se quittèrent avec l\u2019espoir de se revoir aux \u2018\u2019Fêtes\u201d\u2019 Le soir, MIle la présidente recevait ses petites compagnes à la demeure paternelle.Une photographie du groupe fut prise le jour même à lo Rivière- du-Loup.En classe.\u2014 Plusieurs de nos finissants et finissantes sont allés à l'extérieur continuer leurs études.Au séminaire de Ri- mouski : MM.Gilles Gagnon, Marcel Godbout, Georges Drapeau; un est revenu faire so 10e année : M.Léopold Guoy; A l\u2018Ecole Normale de Mont- Joli : Miles Georgette Michaud, Marcelle St-Pierre, Thérèse Dumas; : A l\u2019École Normale de Ri- mouski : Mile Jacqueline Cha- lifour; A l\u2019Ecole Normale de Beau- ceville : Mile Raymonde Beau- lieu; À l\u2019Ecole Normale de St- Pascal : Mlle Marie Pettigrew; Au Couvent des Religieuses de l\u2019E.J.(Riviére-du-Loup) : Mlle Monique Côté; Sont revenues faire leur 10e année : Miles Thérèse Michau- et Marguerite Talbot.Nous souhaitons succès à tous ! Notes mensuelles.\u2014 Avec octobre nous sommes heureux de faire connaître les premiers de chaque cours pour les classes de notre couvent : 10e année, Léopold Guay, Thérèse Mi- chaud; 9e année, Claire Martin; Be année, Réjean Dubé, Cécile Martin: 7e année, Gérard Duguay, Marthe Dubé: 6e année, André Desjardins, Odette Dionne; Se année, Loic Talbot, Huguette Charron; 4e année, René Fraser, Madeleine St- Pierre; 3e année, Clément Talbot, Monique Gagnon; 2e année, Maxime Ericson, Louise Martin; lère année, Jacques sonté et Dubé, Pierrette Leclerc.os félicitations à toutes et à tous.Gratification.\u2014 La RM.St- Benoit de notre couvent vient de recevoir une prime pour succès dans l'enseignement par l'entremise de M.l'inspecteur Labrecque.L'ILE-VERTE Va et vient\u2014 M.Clément Dubé était, ces jours derniers, à Notre-Dame-du-Lac, l'invité de son amie.\u2014 Mlle Marie-Laure Sain- don était en visite dans sa famille à St-Arsène .\u2014 M.Victorin Germain, de Québec, est venu au chevet de ses beau-frères, MM.Joseph et Arthur, Pettigrew.\u2014 M.l\u2019abbé Floren Beaulieu était à Rimouski dernièrement.\u2014 M.l'abbé Victorin Germain, de Québec, a visité ses oncles, MM.Pettigrew.\u2014M.et Mme Hormisdas Dubé sont actuellement en promenade aux Etats-Unis.\u2014 M.l'abbé Jean-Baptiste Beaupré, de St-Damase, était en visite au presbytère.Mariage.\u2014 La semaine dernière o été béni le mariage de Mlle Yolande Dionne avec M.Cadieux, de Mont-Laurier.Lo fête du St-Rosaire.\u2014 Dimanche dernier a été célébrée la grande fête du St-Rosaire.Le sermon de circonstance a été fait par M.le curé.Une procession eut lieu après la grand'- messe avec la statue de la Ste- Vierge.Heure d'adoration \u2014Diman- che après-midi, à trois heures, avait lieu une heure d\u2018adoration pour tous les ligueurs du Sacré-Coeur.Le prédicateur fut M.l\u2019abbé Louis-Philippe Blois.St-Gharles Garnier aura sa fromagerie Dès 1947, la paroisse de St- Charles Garnier aura l\u2019avanto- ge d\u2019avoir sa propre fabrique de fromage et sa meunerie, qui seront dirigées par la Société Coopérative.L'organisation de cette entreprise a été rendue possible grâce à la coopération du Ministère de l\u2019Agriculture et du Ministère de la Colonisation, lesquels ont fourni le moteur nécessaire et lo moulange.L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski, 24 octobre 1946\u20145 SQUATTECK Va et vient.\u2014 M.l'abbé Gérard Marquis était de passage chez sa mère, Mme Arthur Marquis, de St-Epiphane.Retraite \u2014 Dimanche, le 29 septembre, eut lieu en notre église l'ouverture d'une retraite paroissiale suivie des exercices des Quaronte-Heures.Le tout se termina dimanche soir, le 6 octobre, par le Salu T.S.Sacrement et lo vénétation du Crucifix des Missionnaires.Cette retraite fut prêchée par les RR.PP.Anselme et Laurent, o.f.m., Capucins.Elle fut suivie avec piété et par un grand nombre de paroissiens.Nous souhaitons à nos missionnaires dévoués une longue vie dans l\u2019apostolat.sous le distingué patronage du DES AMIS DE L'ASSOCIATION OH SPORTIVE CI) DE CAUSAPSCAL Rév.J.-E.DESBIENS, ptre, cure PLYMOUTH SEDAN 1946 ou 1947 ou lo valeur équivalente en espèces Deux autres prix d'une valeur de $100.00 et $50.00 ENCOURAGEZ UNE OEUVRE SOCIALE BILLET DE SOUSCRIPTION aux omis de l'Association Sportive de Cousapsecal.C.P.16, Causapscal \u2014 Cté Matapédia, P.Q.| Veuillez trouver ci-inclus ma souscription: 50 DU BILLET 0 pour .______.billets $ ._______- [3 Nom cases mmm BILLETS Adresse\u201d._ __ jee re rem POUR Sos 2,00 Un reçu officiel vous sero odressé NE PERDEZ PAS CETTE CHANCE ! ER À Z = 2 = = =: =: = \"CHRYCO*/ VEUT DIRE \u201cCHRYCO\u201d est une marque de fabrique tirée de \u201cChrysler Corporation\u201d.de fabrique sont ui dessi nent les ut Dodge et Fargo et les Moteurs Ind Chrysler, : Dodge et DeSoto, les cami as e Chrysler.sous les conditions les de chances.Vous pouvez vous fier sur les BATTERIES CHRYCO authentiques.Elles sont garanties par les ingénieurs roduisent un débit constant d\u2019énergie .lus dures.se -.LA BATTERIE \"POWER LINE\u201d.ne prencz pas pièces et accessoires portant cette masque arantis par les hommes voitures Chrysfer, Venez nous consulter aujourd'hui ! Installez CHRYCO ALBERT MICHAUD DEPARTEMENT D'AUTOMOBILES 58, de l'Evêché \u2019 RIMOUSKI nee vo pa Vy Vs 6 \u2014 L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski, le 24 octobre 1946 Construction de 4 nouvelles écoles Quatre nouvelles écoles seront érigées dans diverses sections de la vallée de la Matapé- dia.Ces écoles seront construites ou Lac Pitre, à Ste-Jeanne d'Arc, à Ste-Paula et a St-Moi- se.ISLE-VERTE Mariags.\u2014 A été béni le mariage de Mlle Gilberte Soucy avec M.Roméo Bélanger, de S-Hubert, et Mlle Marcelle Fraser avec M.Rodrigue Soucy Gratification.\u2014 La Révérende Mère St-Benoit, de notre couvent, vient d'obtenir du Déportement de l'Instruction publique, par l'entremise de M.l'inspecteur Labrecque, une prime de $20.00 pour succès dans l'enseignement.ST-FABIEN Va et vient \u2014 Mme Josa- phat Rioux, d'Amasbery, Mass., actuellement en visite chez ses parents.\u2014 Mlle Fernande Beaupré, de Montréal, en visite au presbytère et chez des amies.\u2014 M.Herméné Fournier, de Berlin, NH, en visite chez ses frères, MM.Joseph, Théophile et Adélard Fournier \u2014 M.et Mme Antonio Roy, de Pittsfield, Mass, en visite chez MM Eugène Gauvin et Salomon Gagné Mariages \u2014 À été beni le mariage de M.Placide Fournier, fils de M.et Mme Ernest Fournier, avec Mlle Béatrice Roussel, fille de M et Mme Jean-Baptiste Roussel \u2014 M.Aurèle D'Astous, fils de M.et Mme Ernest D'Astous, avec Mlle Noëlla Théberge, fille de M et Mme Célestin Thé- berge \u2014 M Albert Canuel, fils de M et Mme Ernest Canuel, avec Mlle Rose-Anna Rioux, fille de M et Mme Alphonse Rioux.\u2014' M Gilbert Parent avec Mile Maria Côté.Baptème.\u2014 Marie-Michèle, enfant de M et Mme Alphonse Morais (Rosa Michaud).Parrain et marraine, M et Mme Alphonse Michaud.Les Freres.{Suite de la lère page! munauté de la rue Tessier prend ses pénates et.se transporte dans le joli monastère qui se dresse déjà pour elle dans la solitude d'un champ immense Aux vacances suivantes (10 juillet 1923), Mgr Léonard bénit lui-même l'immeuble, au cours d'une cérémonie que rehaussent l'assistance d'une vingtaine de prêtres du diocèse et une forte délégation de la Embouteilleur HENR! JACOB Rimousk! , Nous Maison provinciale des Frères du Sacré-Coeur d'Arthabaska.Le recrutement aussitôt organisé devait tenir toujours pleins les cadres assez modes - tes de cette enceinte.Dès le début, de toutes les paroisses environnantes, affluagient chaque année une bonne trentaine d'aspirants à la vie de frère-é- ducateur.Le personnel enseignant de l\u2018institution, renouve-! lé de temps en temps, s'effor- cait d'implanter dans ce nouveau berceau de vie religieuse les fortes et belles traditions qui avaient toujours rendu si vigoureuse ou pays la Commu- nouté des Frères du Sacré- Coeur.|! fout ici faire mention toute spéciale du regretté Frère ANTOINE, le créateur, le bâtisseur et l'animateur de cette oeuvre gaspésienne Une fois qu'il fut décharaé du lourd fardeau du provincialiat, l'autorité lui confia le parachévement de ses vastes plans d'expansion dans cette chère région du Bas.Ce grand religieux, fort, saint, entreprenant, loin d'être casanier et de courte perspective, voyait d'immenses possibilités d'apostolat dans ce coin de terre sans limite que seuls les clergés si méritants des diocèses de Ri- mouski et de Gaspé devaient aorder au Christ et à l'Eglise viendrions dresser notre tente tout à côté des églises paroissiales pour prêter main-forte au clergé en devenont ses humbles auxiliaires.Et, naturellement, le Juvénat Notre- Dame du Socré-Coeur, bâti à l'ombre du Séminaire de Ri- mouski, serait la pépinière toute désignée pour le recrutement de ces modestes ouvriers de second plan .Pendant les nombreuses années que le Frère Antoine dirigea la maison du Juvénat il sut rester fidèle à ses premières visées apostoliaues et désintéressées, en faisant des jeunes que le Sacré-Coeur envoyait sous sG houlette, des petits frères du Sacré-Coeur en herbe qui, leur | vie durant, resteraient attachés à ce soi, à cette population qui les avaient vus naître, et déploieraient leur zèle de reli- gieux-enseignants pour le bien spirituel de leurs concitoyens.Aujourd'hui, les Frères du Sacré-Coeur sont contents de rendre un hommage de reconnaissance oux EvèquesS si sympathiques qui ont patronné leur oeuvre en terre gaspésienne, au clergé plein de bonne entente qui s\u2019est intéressé ou succès de cette école d\u2019auxiliaires qui l\u2019ai- deroient.dans sa tâche gigantesque, et à toutes les populations diverses des paroisses qui n\u2019ont pas marchandé la donation de leurs fils quand le Sa- cré-Coeur lui-même les réclamait pour sa moisson.Et comment ne pas rappeler ici le souvenir de tous ces chers Aumè- niers qui, depuis le ler jour de l'oeuvre, ont assumé et donné avec tant d\u2019amour et de zèle la direction spirituelle à ce jeune bercail Ce soht MM.les abbés Langlois, Martineau, Goulet, Langiais, Mar Léonard, Desro-.siers, St-Laurent, Mgr D'Amour, Bérubé et Alphonse St- Pierre.Le petit juvénat Notre-Dame du Sacré-Coeur a formé et lancé à la conquête des âmes plus de 140 frères du Sacré-Coeur, au cours de ses cinq premiers lustres.Actuellement, il abrite CEST REMARQUABLE ce que la saveur du Café Maxwell House est rehaussée par le procédé spécial de \u201cTorréfaction Ra- diante\u201d\u201d qui retient tout l\u2019arome de chaque grain de café du mélange.dans ses murs, rafraichis et plus spacieux depuis deux ans, 60 jeunes gens tous désireux de revêtir bientôt \u2018la livrée des Frères du Sacré-Coeur.Tous ceux qui frappent à la porte de l'institution pour lui demander asile et réaliser la vocation que le bon Dieu leur a donnée, doivent savoir que le Juvénat des Freres du Sacré-Coeur de Rimouski ne ressemble en rien à un collège commercial où se poursuivent des études préparatoires à la vie séculière.Le Juvénat, avant tout maison de formation religieuse, prépare à la noble et sainte carrière de l\u2018enseignement tous les élus qui se sentent appelés à jouer ce rôle en qualité de frère du Sacré-Coeur Le désir et l'espoir de devenir religieux est donc la première condition pour y être admis et suivre les cours d'instruction religieuse et professionnelle qui s'y donnent.A l'occasion des noces d'argent de cette ceuvre d'utilité publique, de modestes fêtes ont été organisées.Les Supérieurs ont pensé qu'il convenait de remercier le Ciel de sa si paternelle sollicitude à l'endroit de ce petit cénacle de vie religieuse en intronisant sur la facade de l'édifice une magnifique statue du Sacré-Coeur Montmartre, en marbre, don de monsieur Henri Jacob, bienfaiteur insigne de la Maison.En même temps que ce divin Intercesseur portera au pied du bon Dieu nos hommages de vive re- \u2018connaissance, il continuera, nous l\u2019espérons, de plaider no- !tre couse et de réaliser ou cen- |tuple, pour ses humbles apôtres, les promesses si réconfor- \u2018tantes qu'il faisait ou monde par l'entremise de Sainte Mar- guerite-Marie, ratronne de notre Institut * \"Je béniroi les maisons nu l'image de mon Coeur sera exposée et honorée \u2018\u201c \u2018Je répandrai d'abondantes bénédictions sur toutes leurs entreprises\u201d.' Pour la plus grande gloire de ce Divin Coeur soulignons le développement rapide qu'a pris notre Institut tant dons la région rimouskoise et gaspésien- ne que dans le reste de la province de Québec.Depuis Mont- magny jusqu\u2019à Bathurst, N.-B, les Frères du Sacré-Coeur dirigent un Collège commercial, un High-Schoo! acadien, deux E- coles supérieures, huit écoles primaires et quelques classes du cours commercial au Sémi- noire de Rimouski.Dans la province de Ouébec, ils comptent 1300 frères profès, 475 juvé- nistes et novices, et font la classe dans une centaine d'écoles.Si le petit Juvénat de Ri- mouski a été un gros atout dans la croissance si rapide de notre Communauté en terre canadienne, il le doit donc \u2014 et il est fier de le lancer à tous les échos \u2014 au climat de vive sympathie créé par le clergé et la population autour de chacune des activités apostoliques dont il était l'initiateur ou l'agent.AMETUR COR JESU AIME SOIT LE SACRE-COEUR J.-Emile Garneau, prés.Téléphone PES.GARNEAU, BOULANGER, Ltee VALEURS DE PLACEMENT 2-1511 105.Côte de la Montagne QUEBEC * * OF + + * Hk A oF FF * + + LE BRULEUR le plus recommandé actuellement le vrai brûleur pour poéle \u201cSILENT GLOW\u201d Fabriqué depuis 1923, donc éprouvé et perfectionné Trois grosseurs et différentes capacités Opération facile Une mèche seulement Pas de couvercle à enlever Chaleur intense Économique sur l'huile Un départ rapide Cheminées en acier spéciales Matériel garanti pour 5 ans Installation faite par un connaisseur Un mois de service gratuit Pièces de rechange à la disposition des clients Construction solide 1, rue Blanchette MONT-JOLI le coupon suivant ACHETEZ UN BRULEUR \u201cSILENT GLOW\" ET BANNISSEZ LES CENDRES ET LA POUSSIERE BEAUDET & CIE LTEE Tél : 319 Découpez et envoyez immédiatement par malle MM.Beaudet & Cie Ltée, 1, rue Blanchette, Mont-Joli.Je suis intéressé à l\u2018achat d\u2019un brûleur.m'envoyer votre représentant pour avoir plus de renseignement sur le \u201cSILENT GLOW\".S.v.P.Il est entendu que cette demande ne m'engage à rien.Votre dévoué, Localité ee * mis en Le \u201cJEEP rafle par la succursale de la Légion Canadienne de Rimouski sera tiré au sort le 11 novembre, jour de l\u2019Armustice.DE et te quads ET v N.-D.DU SACRE-COEUR tourné à Chapleau, Ont, après \u2014 M.et Mme Louis Levas- L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski, le 24 octobre 1946 \u2014 7 avoir passé quelques semaines |seur, de New-Bedford, Mass., .chez sa mer i insi leur gendre et leur Va et vient\u2014 Mme Paul Lé- Pineau.e Mme Patrice Fille, de Cop.25nd Mass.é- vert avec garniture d'écureuil M.Adélard Lepage, âgé de G3 vesque, de | env nH, est ve- Mile Thérése Rousseau taient en visite récemment chez gris et accessoires noirs.Son ans et 9 mois.Le défunt laisse, Thériault 9 ry- nous a quittés pour aller ensei- M.et Mme Pérusse-Sirois.Taio ble s MO > _\u2014 oor Geom Japtiste ve fis Hee: et M gner à Trinité-des-Mont \u2014 Mme Pérusse-Sirois, Mlle 9laïeuls blancs.M.Ovide Thé |tor, Jean-Baptiste ct Zénon Le- .et Mme Antonio Pa- M.Arth es-Monts.Gaby Pérusse, MM.Raymond riault servait de témoin à con|page; ses filles Mme Paut Ross, rent, Qdlles Bernadette Bélan- St-Simon au Levesque, | de et Roger Pérusse, étaient à pri.fils.; Mme Arthur Harton et Mme ger, Cécile Pineau et E.Dube, ; p g ce récemment.\\ Après la réception, les nou- Joseph Proulx, Miles Rnse Al- MM.Alfred Dubé, Fernand Pa- |$2 Soeur, Mme Joseph Roy.Réception.\u2014 Dimanche le Yeaux époux partirent en voya-!ma et Marie Blanche Lepage rent, Onésime et Fernand Dion- \u2014 M.et Mme Edgar Côté, 29 septembre, M.et Mme Louis 9\u20ac au Lac St-Jean.Son service et\u2018sa sépulture ne ont pris port au pèlerinage à de Luceville, était dernière-|XVI Parent donnaient \u2018un Baptéme.\u2014M.et Mme Char- eurent lieu mercredi, lr 9 octo- l'Oratoire St-Joseph.ment en visite chez M.J -A.| shower d'ustensiles de cuisine a !\u20acS Parent font part de la nais- bre, au milieu d'un groupe de \u2014M.Romuald Pineau est re- Sirois.l\u2019occasion du mariage de Mlle sence d\u2019un fils baptisé sous les parents et d'amis.Lucile Patry.Un bon groupe PTénoms de Joseph-Patrice- Quarante-Heures.\u2014 Diman- d'amis y ont pris part.; Garnier.Parrain, M.Romuald|che, le 6 octobre, avait lieu Mariage.\u2014 Jeudi, le 3 octo- Pineau; marraine, Mlle Made- |l'ouverture des Quarante-Heu- .bre, M.le curé D'Auteuil bénis- eine Pineau, oncle et tante de|res en notre parojsse A cette ° , sait le mariage de Mlle Lucile l'enfant.Porteuse, Mme Patri-| occasion I'église était décorée ES mo CS juvent CS Patry, fille de M.et Mme Wil-| Bruleurs \u201cAtlas\u201d\u2019, pour fournaises à eau chaude et.à air chaud.TOP BUTTON GENERATOR RATOR EREAJE CUP (connoraror ews) i a POUR Compagnies de construction \u2014 Fermes \u2014 Cottages \u2014 Moulins \u2014 Garages \u2014 Contracteurs de chantiers \u2014 Boutiques \u2014 Maisons \u2014 Peut être transportée à l'arrière d'une automobile.PEUT OPERER Lumières \u2014 Refrigérateurs \u2014 Machines d'ateliers \u2014 Trayeuse \u2014 Pompes \u2014 Compresseurs \u2014 Scies \u2014 Perceuse \u2014 Couveuses \u2014 Réparations d\u2019urgence \u2014 Radios \u2014 Haut-parleurs pour assemblées publiques.EN DEMONSTRATION ET POUR LIVRAISON IMMEDIATE \u2018 10 CAMIONS NEUFS ,, INTERNATIONAL\u201d K-8 capacité 15 tonnes, avecdompeuse \u2019\u2019Hoist\u2019\u2019 et boîte d'acier, 10 roues, pneus 825 x 20, 10 plis, treuil \u2018\u2019winch\u2019\u201d\u2019 avec 300 pieds de cable.110 rue St-Pierre MATANE AUTOMOBILES, Enrg, Voisin de la station, à Matane MATANE, Qué.ai Téléphone : 66 mas \u2014 Le \u201cJEEP\u201d mis en rafle par la succursale de la Légion Canadienne de Rimouski sera tiré au sort le 11 novembre, jour de I\u2019 Armustice. THEBERGE, Antonio (St-Ma-, thieu) \u2014 Permis de camionnage, pour transport de marchandises, entre St-Mathieu et les environs et de St-Mathieu à Ri-| mouski et retour, pour le compte de \u2018La Familiale de St-Ma- thieu\u2019\u2019 et \u2018Le Syndicat Coopératif\" de St-Mathieu.RIOUX, Jacques (St-Mé- dard) \u2014 Permis de camionnage, pour transport général, entre St-Médard et les environs.THEBERGE, Léo (St-Simon) \u2014 Modification de permis, pour foire du transport général, de.St-Simon à Québec et retour.JEAN, Fortunat (St-Simon) \u2014 Permis de camionnage, pour transport général, entre St-Si- mon et les environs et de St-Si- mon et St-Fabien à Rimouski et Rivière-du-Loup et retour.LEVESQUE, J.-A.(Les Hauteurs) \u2014 Permis de camionnage, pour transport général, entre Les Hauteurs et les environs.GAGNON, André (St-Cléo- phas) \u2014 Permis de camionnage, pour transport général, de St-Cléophas à Amqui, Val-Bril- lant et St-Moïse et retour.CLEMENTS, Campbell J.{Ceusapscal Sta.) \u2014 Permis de camionnage, pour transport général, à Causapscal et les environs et de Causapscal à Ri- mouski et au Nouveau-Bruns- wick et retour, occasion.PLANTE, Adélard (Rimous- ki! \u2014 Modification de permis, pour faire le transport de bière, de Rimouski à Rimouski-Est, Pointe-au-Pére, Ste-Luce, Ste- Flavie, Mont-Joli, Ste-Angele, St-Moise, Sayabec, Val-Brillant, Amqui, Laé-ay-Saumon, Cau- sapscal, Ste-Florence et Rou- thierville pour le compte de la National Breweries.DECHAMPLAIN, Jos.-Antoi- ne \u2018Luceville) \u2014 Modification de permis, pour faire le transport de marchandises diverses et particulièrement de ménages, de Luceville à Montréal, Chi- coutimi, Québec, Ste-Anne-des- Monts et la vallée de Matapédia et retour.' DECHAMPLAIN, L.-P.(Ste- Luce-sur-mer) \u2014 Permis de camionnage, pour transport général, à Ste-Luce et dans un rayon de 400 milles.POULIOT, Ernest (Ste-Angè- le de Mérici) \u2014 Permis de camionnage pour transport général, à Ste-Angèle et les environs: PLANTE, Albert {Ste-Angè- le) \u2014 Permis de camionnage, pour transport général, à Ste- Angèle et les environs.VERREAULT, Elzéar, vs RI- MOUSKI! TRANSPORT ENRG.\u2014 Le requérant, de Mont-Joli, demande à la Récie lœutorisa- tion de transporter son permis de camionnage à l'intimé, de Rimouski.GAGNE, Albert, vs RIMOUS- KITRANSPORT ENRG.\u2014 Le requérant, de Rimouski, demande à la Régie l'autorisation de transporter son permis de camionnage à l'intimé, également de Rimouski.MIMEAULT, Alfred (Ri- mouski) \u2014 Modification de permis, pour faire du transport général, de Rimouski à Gaspé {via routes 6 et 10) et points intermédiaires et de Rimouski à Québec et retour.RIMOUSKI TRANSPORT ENRG.vs.RIMOUSKI TRANSPORT LTEE \u2014 Le requérant demande l'autorisation de transporter son permis de camionnage à l'intimé.GAGNON, Alphée (Rimous- ki) \u2014 Permis de camionnage, pour transport général, par autoneige, à Rimouski et dans un rayon de 60 milles.MORISSETTE, Germain (Ri- mouski) \u2014 Permis de camion- .nage, pour transport général, entre Rimouski et les environs.Élue reine à Lac-au-Saumon Mlle MARCELLE LAVOIE, REINE Mille.Marcelle Lavoie, fille de M.et Mme Alcide Lavoie, de Lac-au-Saumon, est sortie vainqueur du concours de popularité organisé récemment.Les recettes furent versées à la Fabrique en vue de l'érection d'une église.Mlle Lavoie fut proclamée reine, lors d\u2019une soirée récréative donnée à la salle paroissiale, en présence d'une grande assistance.Au cours de cette veillée, l\u2019on procéda au tirage des objets mis en râfle à l\u2019occasion du concours.Les nombreux billets furent déposés dans une immense baratte et plusieurs spectateurs furent appelés à les mêler.Vingt-cinq noms furent ensuite, tirés au sort et déposés en groupes de cinq sur un plateau.On fit ensuite le tirage, parmi les cinq lots, d\u2019un nom auquel fut décerné l\u2019un des cinq grands prix.L'ameublement de trois pièces, d'une valeur de $500.00 fut gagné par M.Gaston Des- chénes, de Lac-au-Saumon.Le poêle (ou $180.00) fut gagné par Mme Théodore St-Pierre, et la machine à coudre Singer par M.Maurice Daigle.Tous deux sont de - Lac-ou-Saumon.M.Parent de Maria, gagna le radio, et M.Denis d'Amqui, une montre-bracelet (ou $55.00).A l'issue de la soirée, il fut remis, pour aider à la reconstruction de l\u2019église, une somme nette de $4,000.00.ELUE lère VICE-PRESIDENTE Mme Hector Doucet, de St- Zénon du Lac Humqui, vient d'être élue première _vice-présidente de l'Union Catholique des Fermières.Cette nomination s'est faite lors du congrès de cette assocation qui eut lieu au début de la semaine à Québec.CONSTRUCTION DE QUATRE NOUVELLES ECOLES Quatre nouvelles écoles seront érigées dans diverses sections de la vallée de la Matapé- dia.Ces écoles seront construi - tes ou Lac Pitre, à Ste-Jeanne d'Arc, à Ste-Paula et à St-Moï- se.L'Echo du Bas St-Lourent, Rimouski, le 24 octobre 1946 \u2014 17 GRATIFICATIONS D'autres institutrices viennent de recevoir du Département de l\u2019Instruction publique, une gratification de $20.00 pour succès dans l\u2019enseignement.Ce sont : Mlle Jeanne Dionne, institutrice à l'Ecole D\u2018Amours, de Matane; Mlle Jeanne Grand\u2018Maison, de St-E- mile d\u2019Auclair, et Mme Maria Ouellet-Rouleau, de St-Jean- de-Dieu.C'est la quatrième fois que Mme Maria Ouellet-Rou- leau reçoit cette gratification.QUERELLE Mardi matin, dans les limites de Lac-ou-Saumon, une jeune fille de 14 ans fut grièvement blessée à la tête à coups de bouteille, dans la maison de sa mère, Mme H.Gauthier.Un jeune homme de Causapscal est impliqué dans cette affaire.|! appert que plusieurs jeunes gens qui se trouvaient là se | querellèrent pour en venir aux | coups.Le médecin fut deman- | dé immédiatement et la police | provinciale a fait enquête.EN PQ] 4 A CETT E CAPSULE )\\ SYMBOLISENT UN I VRAI REGAL +» | Embouteilleur ; f - HENRI JACOB Rimouski NE PRENEZ AUCUN RISQUE INSIALLEZ ON BRÛLEUR À L'Hui fig LE Ni ILENT Low DANS VOTRE POELE LE SEUL BRULEUR GARANTI POUR CINQ ANS PAR SES MANUFACTURIERS! * - v Cc Trophées de chasse à l'orignal habite les milliers.annuel de administré SOYEZ FIERS DU QUÉBEC\u2014 ONNAISSEZ Connaissez-vous le Québec?Savez-vous, par exemple, que des orignaux du Québec atteignent parfois un poids de 1,400 livres et que leurs bois ont une envergure de six pieds?* Notre province est considérée comme le meilleur habitat de l'orignal en Amérique du Nord et le chevréuil à queue blanche y abonde aussi.L'ours noir bois; la perdrix, le canard, l'oie, la bécasse et la bécassine offrent au chasseur un gibier varié.Le spurt et la récréation ne manquent donc pas à nos gens êt Aux visiteurs qui nous arrivent par Le tourismé nous rapporte un revenu $50,000,000\u2014ce qui est un item important de notre économie équilibrée.Généreusement doté par la naturd, sagement et peuplé d'hommes et de femmes sympathiques et industrieux, le Québec est destiné a Phote par courtoisis du Service de Ciné-Photographie, Province de Quêbes à être un facteur vital du développement de la nation canadienne.LE QUÉBEC ÉDIFIE POUR L\u2019AVENIR En 1608, Samuel de Champlain arrivait à Québec avec les premiers colons.Aujourd'hui, tion du Québec se chiffre à 3,000,000 d'âmes, + MIEUX LE QUÉBEC.i\u201d son commerce de détail annuel à $800,000,000.Le Québec l'emporte sur toutes leg autres provinces dans led domaines de l'énergie hydr6- électrique, des textiles, du bois, du papier-journal, de a chaussure, du tabac transformé, de l'amiante ot de l'aluminium.Les ressources l\u2019agriculture et le transport y sont sagement développés.un brillant et glorieux avenir.Ce message fait partie d'une série qui est publiée dans le but de mieux vous faire connaître ct apprécier l'infportance du Québec et le grand rôle qu'il joue dans le merveilleux avenir du Canada.9 Oech BREWING COMPANY LIMITED Et maintenant, le Québec, dont le 5 peuple est si profondément attaché au pays, se prépare à partager avec ses provinces soeurs, À la popula- , \u2019 naturelles, \u201c4, PV =) As C\u2019EST UNE PARTIE DE VOTRE PAYS be ee me pe ue ee 18 \u2014 L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski, le 24 octobre 1946 OSG Pour vous, MISE EN CONSERVE DES VOLAILLES Après une saison fort occupée à mettre les fruits et légumes en conserve, à faire des confitures, des gelées et des marinades, la ménagère compte maintenant ses poulets et s'organise pour en mettre en conserve.Le poulet et la poule en conserve est si commode quand, à un moment d'avis, un repas spécial doit être préparé.En outre d'être très commode, la volaille fait un mets délicieux.Y a-t-il une meilleure manière d'utiliser les poulets qui insistent à sauter par-dessus les clôtures, etc.; avec le résultat qu'ils peuvent avoir un défaut physique léger qui les empêchera d'obtenir un bon classement et par conséquent un bon prix sur le marché.Les poulets qui ne remplissent pas leur devoir, c\u2019est-à-dire qui ne pondent pas régulièrement, peuvent être mises en conserve aussi.Les économistes ménagères de la Section des Consomma teurs du ministére fédéral de l'Agriculture donnent les re commandations suivantes pour la mise en conserve des poulets ou des poules.L'oiseau doit reposer pendant 24 heures après l'abattage après quoi on peut procéder à la mise en conserve, soit eru ou préalablement cuit.Pour l\u2019un ou l\u2019autre de ces procédés, l\u2019oiseau doit être vidé et lavé parfaitement.Mise en conserve à l'état cru: Enlevez la peau et .l\u2018\u2019excès de gras puis coupez l'oiseau en gros morceaux (pilon\u2014bas de \u201d la cuisse\u2014, cuisse, poitrine, dos ne SHSSSSSSSHTS* Mesdames et ailes).Tous les morceaux doivent être désossés sauf le pilon, puis la viande crue est mise dans des bocaux propres ou dans des boîtes de fer-blanc ordinaires, laissant un demi- pouce d\u2018espace de tête.Le pil- lon est placé dans le centre du récipient, ce qui permet à la chaleur de pénétrer plus facilement au centre des réci- piants pendant la stérilisation et d\u2019améliorer aussi la saveur de la viande.Lè sel est ajouté au cours du remplissage dans la proportion d\u2019une cuillerée à thé par bocal d'une pinte ou boîte de fer-blanc de 28 onces.D'autres assaisonnements peuvent être ajoutés si on le désire, par exemple, une carotte et un petit oignon, Aucun liquide ne devrait être ajouté.Les bocaux de verre sont ensuite partiellement bouchés et les boîtes de fer-blanc complètement pour la stérilisation.Les bocaux de verre et les boîtes de fer-blanc sont stérilisés pendant une heure dans autoclave & une pression de 15 livres ou dans un bain d\u2019eau bouillante pendant trois heures; on compte le temps à partir du moment ou l'eau commence à bouillir à gros bouillons.Les bocaux de verre sont fermés hermétiquement dès leur sortie de l\u2019autoclave ou du bain d\u2019eau bouillante et refroidis dans une position verticale Les bocaux ne doivent jamais être mis sans-dessous pour refroidir.Les boîtes de fer-blanc doivent être refroidies immédiatement et rapidement dans un bain d'eau froide ou sous\u2018 MAINTENANT JE PEU FAIRE MON PAIN FACILEMENT ET SANS CRAINTE DINSUCCÈS Avec la NOUVELLE ROYAL à action plus rapide, fini l'ennui de faire lever la pâte la veille! OUS pouvez curer la nouvelle Levure Royal qui lève vite\u2014la-grande découverte moderne en matière de boulangerie.Avec cette levure, vous cuisez de jour, en quelques heures à peine.Vous n\u2019avez pas besoin de faire lever la pâte la veille et vous ne risquez pas de voir celle-ci se gâter à cause d'un changement de température dans la cuisine.La Royal commence à agif 10 minutes après sa dis- maintenant vous pro- solution dans l\u2019eau! L\u2019exquise saveur du pain cuit avec la nouvelle Levure Royal vous attirera les éloges de toute votre famille.Vous obtenez 4 enveloppes de nouvelle Levure Royal par carton et chaque enveloppe vous donne 4 gros pains.La Royal conserve toute sa vigueur et son activité durant des semaines dans votre garde-manger.En vente maintenant chez votre épicier.l\u2019eau froide courante.Mise en conserve après cuisson : L'excès de gras doit être enlevé mais pas la peau, et l'oiseau coupé en morceaux.Les morceaux sont ensuite mis dans une marmite avec de l\u2019eau.Pour une poule d'environ 4 livres et demie, il faut mettre une chopine d'eau et l'oiseau doit être bouilli pendant une heure dans la marmite du méme poids, on ajoute seulement une tasse d'eau et le temps d\u2019ébullition est réduit de moitié.Après que la poule ou le poulet est cuit, la peau et les os sont enlevés et le bouillon coulé à travers un coton à fromage et ensuite refroidi.Le surplus de gras doit être ôté quand le bouillon est froid.La viande cuite est ensuite mise dans -des bocaux de verre ou des boîtes de fer-blanc, et l\u2019on ajoute une cuillerée à thé de sel par bocal d'une pinte ou boîte de fer-blanc de 28 onces.Le liquide est amené au point d'ébullition et est ajouté pour couvrir la viande, et on laisse un espace de tête d\u2019un demi- pouce.Un poulet de 4 à 5 livres remplira à peu près un bocal d'une pinte et un autre d\u2019une chopine ou une boîte de fer- blanc de 22 onces et une autre de 20 onces.Le DTT est sans danger pour l\u2019usage mais H faut être prudent I! faut certaines précautions dans l\u2019emploi du nouvel insecticide DDT.Il est classé comme poison, mais on peu s\u2019en servir en sécurité s'il est appliqué et manutentionné avec \u2018les précautions nécessaires indiquées sur les contenants \u201cdans lesquels il est vendu.Autant que possible, il faut éviter le contact de la peau avec les solutions à l\u2019huile, car le DDT peut être absorbé sous cette forme.Il est prudent de laver les par- bien couverte.\"Pour un poulet| ties exposées des mains avec du savon et de l'eau, après tout emploi prolongé de solutions à l\u2019huile ou d'émulsions concentrées.|| ne faut pas appliquer les solutions huileuses de DDT aux animaux.Les pulvérisations sont nuisibles aux plantes let ne devraient pas être utilisées dans les.jardins potagers \u2018et les jardins de fleurs, ni sur les arbres et les arbustes.| Comme pour tous les autres t insecticides, le DDT, sous quel- \u2018que forme qu'il soit, doit être tenu loin des produits alimentaires.10\u20ac Sous forme sèche, en poudre par exemple, on peut manutentionner le DDT sans danger, mais il faut alors éviter d'en aspirer ou d'en avaler.Un mouchoir appliqué sur;le nez et la bouche constitue une bonne précoution.Ces renseignements, ainsi que les derniers faits connus sur le DDT et son emploi dans la répression des insectes nuisibles, se trouvent dans le supplément qui vient d'être ajouté à la publication No 642 du Ministère fédéral de l'Agriculture, intitulée \"Insectes et autres animaux nuisibles aux habitations\u2019\u2019.Cette publi- Tâtion se vend 25c.l\u2019exemplaire, chez l\u2018Imprimeur du roi, à Ottawa, à qui l\u2019on doit adresser les demandes.La Division de l'hygiène industrielle du ministère de la Santé nationale et du Bien-Etre social, à Ottawa, donne aux ouvriers industriels l\u2019avertissement de se garantir contre les substances qui irritent les poumons au travail.Ceux qui, par leur profession, sont exposés à des dangers possibles, comme les poussières, les vapeurs les particules de sable, etc, devraient suivre à la lettre les règlements de Tusine concernant \u201cla propreté\u201d et utiliser tous les articles fournis pour la protection des employés.Ils éviteront ainsi I'irritation chronique des voies respiratoires qui peut se transformer en une maladie plus grave.Crampes causées par la chaleuf oo Le e Le bois arrimé tout autour du pont des cargos qui transportent le bois de Forestville, comme par exemplz le \"\u201cShelton Weed\" ci-dessus est projeté à l\u2019eau, à l'intérieur d'estacades amarrées des deux côtés du bateau, par une équipe d'hommes grimpés sur les billots.(Photo de Solfred Martin, chef mesureur).: - : > Dans la vue d'ensemble de la cour et des quais de l\u2019Anglo, à Québec, que nous montre la photo ci-dessus, on aperçoit, à gauche les bateaux à quai et les grues mobiles qui servent à les décharger.Au centre, le pont rculant qui transporte le charbon des cales des cargos jusqu'aux énormes tas que l\u2019on l\u2019on voit à droite, près de l'immeuble du moulin même.Le convoyeur à bois part du quai pour serpenter dans la cour jusqu\u2019au moulin et aux six grosses piles qui constituent la provision d'hiver.Cette excellente photo est de Solfred Martin, chef-mesureur.* - \u20ac a Au terme de leur longue randonnée, les billes vont s'entos- ser sur les six gigantesques piles amoncelées dans la cour de l\u2019Anglo à Québec.Le bois est transporté jusqu\u2019au faîte - des empileuses, lesquelles sont montées sur des rails et se déplacent à mesure que la pile croît en hauteur.(Photo de Solfred Martin/ chef-cesureur).< Une des goélettes qui amènent le bois des ports du bas St- Laurent jusqu'au nroulin de l\u2019Anglo à Québec compose un pittoresque tableau, alors qu'èllé est-bntärrée à angle droit devant le quai, pendant qu\u2019une équipe d'honimes jette la\u201d \u201cpitoune\u2019\u2019 dans les estacades amarrées de chaque côté du navire.: 7 jautres, I\u2019enlévement des déchets dans les jardins à cette saison de l\u2019année, afin de réduire le En nottoyant le jardin on supprimeles insectes (nombre d'insectes qui hbernent En dépit de l\u2019introduction ré- nécessaire que jamais aupara- cente de plusieurs nouveaux In-|vant, d'après Alan C.Dustan, secticides efficaces, comme le division de | Entomologie, minis- DDT.l'hexachlorure de benzine tère\u2019 fédéral de l'Agriculture.1'BÉ6\") le Veisicol (1068) et! A l'approche de l'hiver, nom- a EE bre d'espèces d'insectes\u2019 cherchent refuge dans tout abri convenable, que èe soit à l\u2019intérieur \u201c\\ou àl\u2018extérieur du jardin, sur les plantes horticoles restées de- | bout, sous les tas de déchets, le lorig des clôtures, bref, dans les terrains incultes où ils y trouvent facilement à se protéger contre les intempéries.Ces endroits devraient être supprimés et détruits par le brûlage ou l\u2019enfouissement avant la venue me la possibilité des parasites qui, autrement, émergeraient le printemps suivant dans ces endroits pour menacer les nou- j velles cultures.Lorsque la chose est possible, on devrait pratiquer les labours d'automne.La végétation morte et moribonde devrait être ressemblée et brûlée.Les touffes de mauvaises herbes dans les étendues incultes ou, moins encore, toute l\u2019étendue devrait être passée au feu sous surveillance, afin_de tenir le feu sous contrôle.Les cocons devraient être grattés des clôtures, des bâtiments et des arbustes et les masses d'oeufs des insectes devraient être arrachés des arbres et des broussailles et détruits.En d\u2019autres termes, une campagne de nettoyage rigoureux devrait être organisée avec soin et appliquée au jardin et aux alentours.Octobre est le mois qui convient le mieux pour ce travail.Maison incendiée a Causapscal Un incendie a détruit complètement la demeure de M.Jean-Baptiste Bouchard, a Causapscal.Le feu s\u2019est déclaré dimanche soir, alors que M.Bouchard était à St-Léon le Grand, à l\u2019occasion de la bénédiction des cloches.À leur retour à Causapscal, vers ll-hres du soir, ils trouvèrent leur maison réduite en flammes.voisins ont pu sauver une par- |ne époque propice pour les trade l\u2019hiver.Du coup, on suppri- Les- L'Echo du Bos St-Lourent, Rimouski, le 24 octobre 1946 \u2014 19 oY propre, mais elle ne fera que Peintura 18 i automne retarder, sans l'arrêter, le tra- ; de |\u2019 t vail d'6xydation qui se produit Le début de automne est u- sous la couche de peinture.vaux de peinturage autour de la ferme, parce que c'est alors que les bâtiments de ferme -ont le plus grand besoin d'être protégés par une bonne couche de peinture.Les surfaces de bois qui ont perdu leur couche de peinture au cours de l'été seront désormais exposées aux rigueurs de l\u2019hiver.Le métal a également besoin d'être protégé contre la rouille par une couche de peinture.Les machines agriceles devraient être peinturées après la fin des travaux d'été et d'ou- tomne.La durée et l'utilité des machines agricoles dépendent des soins protecteurs qu'on leur| \u2026 aura donnés au cours de l\u2019au- = SR tomne et de l'hiver.Certaines parties des bâti-|\u201d\" ments, comme les gouttières de- N plancher qui brille de propreté et de fraicheur .et dont vous avez raison d'être fièrel vraient recevoir une bonne| Vous pouvez aisément le garder couche de peinture.Au moyen ainsi en employant une solution d'un vieux pinceau ' est ye de Lessive Gillett.Elle met fin à la saleté.Achetez-en une boîte een ; ha le d'atteindre les coins diffici- aujourd\u2019huiles d'accès et l'on conserve ainsi son bon pinceau pour les surfaces réguliéres.La peintu- préserve les gouttières, les corniches et les tuyaux de descente ainsi que les autres accessoires métalliques sur la ferme.Si le métal est rouillé, on doit le poncer ou le frotter à la brosse métallique jusqu'à ce que .le métal luise, avant d'appliquer la couche de fond et la peinture.La peinture préviendra la rouille sur un tuyau *Ne faites jamais dissoudre la lessive duns l'eau chaude.L'action de la lessive cHle-même réchaufe l'eau.BROCHURETTE GRATUITE! Ecrl- vez à Standard Brands Ltd., Fraser Ave.& Liberty St., Toronto, Ont., pour obtenir la brochurette Gillett GRATUITE expliquant comment la Gillett dégage les renvois d'eau, détruit le contenu des cabinets extérieurs, nettoie, stérilise et aide de multiples façons.Fabrication canadienne = CL = FOLLOW DIRECTIONS oy tie du ménage.Les pertes sont évaluées à plusieurs milliers de dollars et sont partiellement couvertes par les assurances.On attribue l\u2019origine du feu à l'électricité.M.Bouchard remercie sincèrement les personnes qui ont coopéré au sauvetage du ménage dans cette circonstance.' ® \u201cMes amis répètent sans cesse \u2018vivace\u2019.Vivace\u2019 est aussi mon mot préféré.Et nous parlons tous du thé Lipton, au goût vivace et si délicieux.\u201d : Il n\u2019y a jamais loin \u201cde la coupe aux lèvres\u201d quand vous adoptez le thé - Lipton au goût vivace, qui n\u2019est jamais fade ou insipide.Vous voulez un thé qui a du corps?Adoptez le Lipton, Au goût vivace, sans tarder! / \u2014 + PISTES QUELQUES-UNS DE CES APPA REILS SONT MAINTENANT DISPONIBLES EN QUANTITE MINIME.SOYEZ SAGES ! ACHETEZ TOUJOURS DES PRO DUITS DE MAISONS RESPONSABLES.\u201cCRICS\u201d DE POMPE Modèles pour mo- CHAUFFE- teur électrique ou à EAU À gozoline.; L'HUILE a Épargnez pare EVANAIR\u201d 4 pompass ou moyen d'un \u2018\u201c\u2018cric\u2019\u2019 de pompe \u201cF.M.\u201d RADIOS \"DE FOREST\" Modèles de table et combinés, soit électrique ou à batteries.Tonalité plus riche.Chassis nouveaux.Nouvelle.rantis pour donner technique.l\u2019eau chaude en abondance.Modèles de 20 et 30 \u2014gallons\u2014 Ces chaufte-eau sont go- LESSIVEUSES \"THOR\" Modèles ordinaires ou outomatiques.Cuve \u2018\u2019Turb-O-Roil**.La marque \u201cThor est une garantie de qualité et de fabrication soignée.POMPE A PISTON POUR PUITS PEU PROFONDS Modèles \"De Luxe\u201d pour résidences, fermes, écoles, \u2018manufactures, hôtels, etc, etc.CHARGEURS POUR -ELEC- TRISER LES CLOTURES Sûr.A bas prix.Longue portée.Actionné par batteries.Integrupteur à trois positions.Entièrement approuvé.REFRIGERATEURS \u201cGIBSON\u201d Modeéles 6 et 8 pieds cubes.\u2014Gibson est le refrigérateur choisi par la majorité.MOTEURS À .GAZOLINE \u201cZ\" Modèles 2 H.P., 3 H.P., 6-7 H.P.et de 8-9 H.P.Graissage automatique.Peut être actionné avec gazoline ou pétrole.Facile à faire fonctionner.Construction solide.POMPE EJECTRICE CENTRIFUGE Pour ospirer d'un niveau de 22 pleds.Capacités de 370 à 800 gallons à l'heure.Ces systèmes d\u2019eau sont expédiés prêts pour installation.FOURNAISES A L'HUILE CEVANAIR\u201d\u2019 Modèles de 45,000, 55,000 et 75,000 FOYER-MECANIQUE Modèles domestiques ou industriels de 50 à 500 ibs.BTU por heure.Ces fournaises sont Le champion du chouffage outomatique.Economie, munies d\u2019un contrôle automatique pour confort, contrôles eutomotiques, commodité, sûreté.régler la température.Garantie.: DISTRIBUTEUR CASE POSTALE : 435 reernone: 52 290 St-Germain RIMOUSKI HERES [i ES PATTI] TS ESE TT EAI A IEE RAI VAM] ITS AE STS SAT XI PATI] RA IEEE: MOULINS A VENT ECLIPSE F-M Lubrification automatique.Roulement à rouleaux.Autoré- gularisateurs.En trois dimensions : 6, 8 et 10 pieds, toutes les trois ayant courses ajustables.\u2019 - MOULANGES A GRAIN Modèle de 3 H.P.Epargne 90% des frais du battage du grain.Pouvant moudre une tonne de groin pour 20c.d'électricité.UNITES D'ECLAIRAGE Modèles de 350 à 50,000 watts, 32 ou 110 volts A.C.; D.C.Contrôle d\u2019allumage automatique.Faciles d'installation.Garantis.POMPE À PISTON -DOUBLE ACTION Avec moteur .électrique, - pour installation là où la distance verticale de la pompe à l'eau dépasse 22 pieds.Modèles de 4, 6, 9 et 12 pouces de course, et capacités de 160 a 3,010 gallons a Fheure.POMPE EJECTRICE A .PISTON POUR PUITS PROFONDS Pour puits de 25 à 70 pieds.Opé- retion silencieuse; elles peuvent s\u2019installer loin du puits.ITE IIE "]