L'information du Nord, 11 novembre 2020, mercredi 11 novembre 2020

[" ACTUALITÉS L\u2019écocentre de Ste-Agathe triplera sa superficie PAGE 3 CULTURE Un défilé de Noël hors de l\u2019ordinaire à Ste-Agathe PAGE 9 SPORTS Feu vert pour circuler en motoneige sur le sentier Caribou cet hiver PAGE 31 Mercredi 11 novembre 2020 \u2022 Vol.38 - No.5 \u2022 13 077 exemplaires InfoduNordSainteAgathe.ca TOUR D\u2019HORIZON DANS LA RÉGION À un an des élections municipales PAGES 4 ET 5 ( P h o t o A n d r é C h e v r i e r ) BELVEDERENISSAN.COM L A M E I L L E U R E O F F R E NISSAN DES LAURENTIDES DÉTAILS EN PAGE 8 > P 0 0 5 7 0 8 - 7 hyundaivaldavid.com VOIR EN PAGE 10 >P004119-3 J.H.VANIER ET FILS INC.Pré-arrangements funéraires un choix judicieux et sécuritaire 819 326-3322 \u2022 jhvanier.com En toute confiance depuis 95 ans > P 0 0 3 2 3 9 - 1 3, rue Raymond, Ste-Agathe 819 321-1812 DÉCOUVREZ LES BOÎTES REPAS C\u2019est pratique C\u2019est économique C\u2019est goûteux C\u2019est sans abonnement > P 0 0 5 6 1 1 - 1 4 2020, Route 117, Val-David 819.320.0068 - 1.877.326.1717 - www.hondasteagathe.com une entreprise familiale recommandée par > P 0 0 3 3 8 1 - 1 mercredi 11 novembre 2020 L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe 2 0% Financement à mois1 84 pendant pen FINANCEMENT À 0% PENDANT 84 MOIS1 SUR CERTAINS MODÈLES FINANCEMENT À 0% PENDANT 84 MOIS1 SUR CERTAINS MODÈLES FINANCEMENT À 0% PENDANT 84 MOIS1 SUR CERTAINS MODÈLES > P 0 0 6 5 7 5 - 1 .mitsubishimotors.ca 76, rue Préfontaine E, Sainte-Agathe-des-Monts 819 326-1615 www.girouxmitsubishi.ca OBTENEZ LA MEILLEURE GARANTIE DE L\u2019INDUSTRIE Caractéristiques: / Performance et maniabilité supérieures avec le Super contrôle intégral (S˜AWC)§ / Android AutoMC\u2021\u2021 et CarPlay d\u2019Apple / Jantes en alliage de 18 po / Régulateur automatique de la température / Groupe Électrique / Siège avant chauff ant / BIEN PLUS ! Caractéristiques: / Performance et maniabilité supérieures avec le Super contrôle intégral (S˜AWC)§ / Android AutoMC\u2021\u2021 et CarPlay d\u2019Apple / Climatisation à régulateur automatique de la température à deux zones / Android AutoMC\u2021\u2021 et CarPlay d\u2019Apple / Groupe Électrique / Siège avant chauff ant / BIEN PLUS ! L\u2019Éclipse Cross ( Trim C01) 2020 offert en achat 84 mois par le biais de la Mitsubishi Motors Service Financiers avec 0$ de comptant, taxes non-incluses, rabais fi délité de 500$ inclus.Sous réserve de l\u2019approbation de crédit de SFMM.Détail disponible auprès de concessionnaires participants jusqu\u2019au 1 décembre 2020.Sujet à changement sans préavis.RVR ES CVT (trimC01) ) 2020 offert en achat 84 mois par le biais de la Mitsubishi Motors Service Financiers avec 0$ de comptant, taxes non-incluses, rabais fi délité de 500$ inclus.Sous réserve de l\u2019approbation de crédit de SFMM.Détail disponible auprès de concessionnaires participants jusqu\u2019au 1 décembre 2020.Sujet à changement sans préavis.Outlander ES S-AWC CVT (trimC01) 2020 offert en achat 84 mois par le biais de la Mitsubishi Motors Service Financiers avec 0$ de comptant, taxes non-incluses, rabais fi délité de 500$ inclus.Sous réserve de l\u2019approbation de crédit de SFMM.Détail disponible auprès de concessionnaires participants jusqu\u2019au 1 décembre 2020.Sujet à changement sans préavis.Outlander SE PHEV S-AWC (trimC01) 2020 offert en achat 84 mois par le biais de la Mitsubishi Motors Service Financiers avec 0$ de comptant, taxes non-incluses, rabais fi délité de 500$ inclus et rabais d\u2019échange de 1500$ inclus.Sous réserve de l\u2019approbation de crédit de SFMM.Détails disponible auprès de concessionnaires participants jusqu\u2019au 1 décembre 2020.Sujet à changement sans préavis.à 84 pendan ECLIPSE CROSS S°AWC 2019II OUTLANDER ES S-AWC 2020 RVR ES 2020 Caractéristiques: / Régulateur automatique de la température / Android AutoMC\u2021\u2021 et CarPlay d\u2019Apple / Jantes 16 pouces / Sièges avant chauff ant / Groupe électrique / BIEN PLUS ! OUTLANDER PHEV SE S-AWC 2020 100% ÉLECTRIQUE + HYBRIDE DISPONIBILITÉ IMMÉDIATE 102$+TX/SEMAINE 81$+TX/SEMAINE 86$+TX/SEMAINE 67$+TX/SEMAINE ou CERTAINES CONDITIONS S\u2019APPLIQUENT Caractéristiques: / Électrique et hybride / Performance et maniabilité supérieures avec le Super contrôle intégral (S˜AWC)§ / Android AutoMC\u2021\u2021 et CarPlay d\u2019Apple / Jantes Alliages 18 pouces / Sièges chauff ants / Groupe électrique / BIEN PLUS ! FINANCEMENT À MOIS1 RABAIS JUSQU\u2019À 7500$ FINANCEMENT À 0% PENDANT 84 MOIS1 SUR CERTAINS MODÈLES L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe mercredi 11 novembre 2020 3 Nikan Les plaques porte-clés protègent vos clés et aident les enfants amputés en leur offrant notamment des membres artificiels.514 398-0759 \u2022 1 800 250-3030 amputesdeguerre.ca Les plaques porte-clés aident les enfants! Commandez les vôtres en ligne \u2013 c\u2019est gratuit! > P 0 0 6 2 4 9 - 1 MAXIME COURSOL mcoursol@inmedias.ca Le contrat a été octroyé et les travaux d\u2019agrandissement de l\u2019écocentre régional de Sainte-Agathe-des-Monts débuteront à la mi-mars, selon la MRC des Laurentides.À la suite de l\u2019élaboration de plans et devis pour répondre aux besoins actuels et futurs du sud de la MRC, le conseil des maires a octroyé, le 15 octobre, le contrat d\u2019agrandissement à l\u2019entreprise Monco Construction inc.de Sainte-Marguerite-du- Lac-Masson, pour la somme de 2,3 millions de dollars.Concrètement, l\u2019écocentre triplera sa superficie, en s\u2019agrandissant un peu sur le côté, mais surtout par l\u2019arrière, vers la rivière.L\u2019accueil se fera désormais un peu plus loin pour régler les problèmes de fluidité de circulation sur la route 117 devant l\u2019écocentre et la rapidité de récupération des matières sera améliorée.Avec l\u2019espace supplémentaire aménagé, deux nouvelles boucles verront le jour, en plus de celle déjà existante: l\u2019une pour mettre des conteneurs, à partir desquels s\u2019effectuera le tri des matières, et l\u2019autre pour récupérer les branches et autres résidus verts.En plus de rendre la gestion de l\u2019écocentre plus efficace, cet agrandissement rendra aussi la circulation plus sécuritaire sur le site pour les citoyens, les préposés et les camions véhiculant les conteneurs.UN AGRANDISSEMENT NÉCESSAIRE Selon Nicolas Joly, directeur à l\u2019environnement et aux parcs à la MRC des Laurentides, cet agrandissement n\u2019est pas un luxe, loin de là.Chaque année, on constate à l\u2019écocentre régional une hausse du volume: le tonnage augmente, mais aussi le nombre de visites par personne.« L\u2019habitude s\u2019est prise, au fil des années, de venir plus souvent à l\u2019écocentre, avec de moins gros voyages », explique-t-il.À titre d\u2019exemple, durant l\u2019année 2019, l\u2019écocentre a reçu la visite de plus de 25 000 citoyens et près de 4000 tonnes de matières résiduelles ont transigé sur le site.Comme la MRC souhaite une meilleure gestion de ces matières pour réduire l\u2019enfouissement et un meilleur tri des ressources, il devient clair à ses yeux que l\u2019écocentre, qui fonctionne déjà à sa limite fonctionnelle, doit s\u2019agrandir.UN GROS PRINTEMPS EN VUE Les travaux d\u2019agrandissement s\u2019échelonneront sur une période de 21 semaines et en deux phases distinctes.La première, du 2 novembre au 18 décembre, sera consacrée à des travaux de déboisement et d\u2019excavation sur le terrain.Lors de cette période, l\u2019écocentre restera ouvert, selon les heures d\u2019ouverture prévues.La deuxième phase, entre le 15 mars et la fin juin 2021, sera quant à elle consacrée aux travaux majeurs d\u2019infrastructures.Pendant cette période, le site de l\u2019écocentre sera complètement fermé.Deux écocentres temporaires seront mis à la disposition des citoyens de la MRC des Laurentides pour la durée du chantier.L\u2019un sera situé sur la route 329 et l\u2019autre à Val-Morin.«  Les sites seront préparés pour commencer à recevoir des matières à la mi-mars, mais ce sera de plus petits sites, on appelle donc à la collaboration de la population pour retarder, le plus possible, leurs visites à l\u2019écocentre », conclut Nicolas Joly.À Ste-Agathe Agrandissement de l\u2019écocentre: le contrat est donné À LA UNE L\u2019écocentre actuel de Ste-Agathe triplera sa superficie d\u2019ici l\u2019été 2021.(Photo L\u2019info du Nord \u2013 Archives) ISABELLE HOULE ihoule@inmedias.ca La municipalité de Saint-Donat inaugurait récemment le début des travaux de construction de la Place Saint-Donat.Ce lieu public visant à redonner une vie plus active au centre du village est le premier pas d\u2019un projet comptant plusieurs phases.Des promoteurs privés s\u2019y grefferont ultérieurement afin de développer une offre commerciale complémentaire.Ce projet a été entamé à la suite d\u2019un incendie majeur survenu en 2013.Des citoyens et villégiateurs accompagnés des membres du conseil municipal ont fait part de leurs expériences et de leurs attentes face à cette nouvelle infrastructure qui devait s\u2019inscrire dans une perspective de développement durable.L\u2019objectif de la démarche consiste à redonner vie au centre du village particulièrement affecté par le feu, mais aussi par la relocalisation des commerces de grande surface à l\u2019extérieur du périmètre urbain.PARC NATUREL HABITÉ La Place est essentiellement un espace vert et champêtre destiné à favoriser les échanges, accueillir des événements et mettre en valeur les attraits du milieu.Les matériaux utilisés, les essences d\u2019arbres, le mobilier urbain et le type d\u2019éclairage ont été choisis avec soin.Une attention particulière a été apportée aux besoins des personnes à mobilité réduite ainsi qu\u2019aux jeunes familles.Elle résume les valeurs inscrites à la charte de l\u2019image de marque du Parc Naturel Habité.Un lien piétonnier permettra également de se rendre directement sur les rives du lac Archambault et au parc des Pionniers.Les ministres Caroline Proulx et Nadine Girault ont d\u2019ailleurs été approchées afin d\u2019obtenir le financement nécessaire pour accélérer la réalisation des phases  2 et 3.« Je suis particulièrement fier et enthousiaste de confirmer le début des travaux de la Place Saint- Donat.Encore une fois, la Municipalité affirme son leadership en matière de développement économique  », conclut Joé Deslauriers, maire de Saint-Donat.La Place Saint-Donat prend vie Le Place Saint-Donat destinée à redonner une vie plus active au centre du village est le premier pas d\u2019un projet qui se déroulera sur plusieurs phases.(Photo gracieuseté)  mercredi 11 novembre 2020 L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe 4 Partenaires et collaborateur : Vente de poinsettias et sapins de Noël au profit de la Fondation La Traversée les 4-5-6 décembre > P 0 0 6 5 3 7 - 1 5100, Montée Ryan, Mont-Tremblant J8E 1S4 COMMANDEZ AU : fondationlatraversee.com Portes ouvertes pour l\u2019occasion VÉRONIQUE PICHÉ vpiche@inmedias.ca Les prochaines élections municipales auront lieu dans moins d\u2019un an.Déjà, des partenaires régionaux s\u2019attaquent au défi de la représentation des femmes dans la course électorale.Comment les convaincre de se présenter ?Dans la MRC des Laurentides, les conseils élus de ses 20 municipalités comptent environ 30% de femmes et 25% de mairesses.Des statistiques un peu plus élevées que celles avancées par la Fédération canadienne des municipalités pour l\u2019ensemble du Canada.Pourtant, les femmes comptent pour la moitié de la population.Afin d\u2019atteindre la parité dans les conseils municipaux, plusieurs veulent d\u2019abord convaincre les femmes de poser leur candidature.Le Réseau des femmes des Laurentides (RFL) a été mandaté en septembre dernier pour mettre sur pied des actions afin d\u2019augmenter le nombre de candidatures féminines en vue des prochaines élections municipales.Ce projet financé par Québec fait partie de l\u2019Entente sectorielle de développement en matière d\u2019égalité entre les femmes et les hommes dans la région des Laurentides.CAMPAG NE DE PROMOTION Grâce à cette aide financière, le Réseau des femmes a embauché une nouvelle chargée de projet.Arianne Collin prépare entre autres une infolettre mensuelle sur le sujet des femmes qui font le saut en politique.Le premier numéro a été lancé le 7 novembre, « soit à un an exactement des prochaines élections municipales », souligne Vicky Langlais, coordonnatrice.Dans le cadre de cette campagne de promotion du rôle des femmes en politique, la MRC des Laurentides met aussi la main à la pâte.« De plus amples détails sur les projets seront communiqués au fil du développement de ceux-ci, mais déjà un comité élection municipale est actuellement actif », indique-t-on par voie de communiqué.Des formations et activités de réseautage seront offertes aux femmes dès janvier prochain.«  Si la situation sociosanitaire le permet, celles-ci auront lieu en présentiel, explique Vicky Langlais du Réseau des femmes, mais toutes nos activités sont planifiées pour être tenues en virtuel.  » La promotion de cette programmation passera par la nouvelle infolettre du RFL.La Fédération canadienne des municipalités est aussi active dans cette campagne.Établir une stratégie pancanadienne pour l\u2019égalité des chances pour les femmes qui briguent les suffrages est un de leurs objectifs.Le site Web de cette fédération contient des outils et exemples d\u2019initiatives afin que la parité en politique municipale ne reste pas seulement un vœu pieux.Vers la parité Convaincre les femmes de se présenter en politique municipale CAMPAG NE « JE ME PRÉSENTE » Le gouvernement du Québec a par ailleurs lancé le 6 novembre le premier volet de la campagne «  Je me présente », qui a pour but d\u2019inciter les citoyennes à déposer leur candidature aux divers postes d\u2019élues municipales.Deux ministres et la présidente du Conseil du Statut de la Femme ont lancé un message vidéo mettant l\u2019accent sur la valeur du leadership féminin au sein des instances municipales.L\u2019objectif principal de ce volet est d\u2019inciter les citoyennes à déposer leur candidature aux postes de mairesse ou de conseillère municipale.Les messages véhiculés permettront une meilleure compréhension du profil et du rôle des élues municipales.Conçue en trois volets, la campagne se déroulera de novembre  2020 à septembre  2021.Elle visera dans un second temps les jeunes et finalement, plus largement, la population.Bien qu\u2019elles constituent plus de 50% de la population, les femmes représentent toujours moins de 30% des postes électifs dans les gouvernements locaux au Canada.(Source : Fédération canadienne des municipalités.) (Photo Unsplash) À LA UNE Considérant l\u2019évolution de la situation de la pandémie au Québec, le comité organisateur de la Guignolée des Médias a décidé de changer l\u2019activité pilier de l\u2019événement: il n\u2019y aura pas de barrages routiers.Cette année, de façon exceptionnelle, et pour favoriser la sécurité et la santé des bénévoles, la Guignolée sera réinventée.Une Guignolée virtuelle sera mise en place dès le 23 novembre et ce jusqu\u2019au 31 janvier 2021 et plusieurs initiatives parallèles s\u2019ajouteront.Une conférence de presse précisant tous les détails se tiendra le 18 novembre.Initialement prévue le 3 décembre, l\u2019équipe espère à sa façon souligner le jour J avec ses précieux complices régionaux, les médias et le président d\u2019honneur, Marc L\u2019Heureux, préfet de la MRC des Laurentides et maire de Brébeuf.Mise sur pied afin de contrer l\u2019insécurité alimentaire sur le territoire, les organismes bénéficiaires, Moisson Laurentides, Bouffe Laurentienne et Centraide Hautes-Laurentides, unissent à nouveau leurs forces et leurs connaissances des enjeux sociaux pour faire de cet événement un succès.Cette année, plus que jamais, tous les dons seront bienvenus pour répondre aux besoins grandissants en sécurité alimentaire en temps de crise sanitaire.Info: guignolee.ca et www.moissonlaurentides.org.Campagne virtuelle La Guignolée des Médias se réinvente ( P h o t o L \u2019 i n f o d u N o r d - A r c h i v e s )   L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe mercredi 11 novembre 2020 5 > P 0 0 5 4 1 9 - 5 4, rue Principale O, Ste-Agathe-des-Monts 819 321-2734 Masques et antiseptiques Promo du mois: SPCA Laurentides-Labelle 355, rue Demontigny 819 326-4059 > P 0 0 4 5 7 1 - 2 9 Coucou ! Mon nom est Chouchoune, je suis une belle femelle âgée de 10 ans.Je suis plutôt timide, mais j\u2019adore me faire flatter.Je pourrais vivre avec d\u2019autres chats et un petit chien.Venez me rencontrer, je vous charmerai ! Adoptions sur rendez-vous seulement par téléphone au (819) 326-4059 À LA UNE MAXIME COURSOL mcoursol@inmedias.ca Bien que dans moins d\u2019un an, le 7 novembre 2021, tous les conseils municipaux du Québec seront en élection, plusieurs maires ne sont pas encore prêts à s\u2019avancer sur si, oui ou non, ils seront du rendez-vous électoral.Seulement trois maires dans tout le Grand Sainte- Agathe ont confirmé que leur décision était prise: Jean-Philippe Martin, à Val-des-Lacs, Richard Forget, à Lantier, et Joé Deslauriers, à Saint-Donat.Les autres se disent en réflexion sur leur avenir politique, sans s\u2019avancer davantage (voir l\u2019encadré à ce sujet).VAL-DES-LACS Le maire Jean-Philippe Martin, élu pour la première fois en 2017, a choisi de ne pas solliciter un deuxième mandat.«  Le dernier budget a été très contesté, mais on a fait les changements qui s\u2019imposaient pour le bien de la population.Je suis fier aussi d\u2019avoir amené à Val-des-Lacs le service des premiers répondants, encore cet été, ils ont sauvé des vies.Côté sécurité publique, c\u2019est une victoire pour Val-des-Lacs! Mais il y a une petite minorité, bruyante, qui a mené une bataille contre le service pour des motifs qui étaient un peu une haine personnelle contre moi.Avec tout ça, en plus de la décision familiale de peut-être déménager ailleurs, j\u2019ai décidé que je ne me représenterai pas », a-t-il confié à L\u2019info du Nord.Il croit que malgré la COVID-19 qui a un peu retardé les chantiers routiers, il pourra mener à bien au printemps 2021 le pavage des routes qui en ont besoin à Val-des-Lacs, pour ensuite se retirer en laissant la maison en ordre.LANTIER Le maire Richard Forget est quant à lui très motivé à l\u2019idée d\u2019obtenir, de ses concitoyens de Lantier, un 4e mandat.En poste depuis 2009, il est, avec Denis Chalifoux, le doyen des maires du Grand Sainte-Agathe.« La passion est toujours là, confie-t-il.J\u2019ai toujours dit que je lâcherais quand je n\u2019aurais plus d\u2019allant ou plus de projets.J\u2019ai encore les deux! » En plus de vouloir mener à terme plusieurs projets en cours, dont certains ont été retardés un peu par la COVID-19, il ajoute vouloir continuer d\u2019appliquer sa recette de gouvernance, qui est de «  toujours avoir des projets à la mesure de nos moyens ».Sa plus grande fierté, pour son dernier mandat, c\u2019est la réfection du chemin de la Source, grâce à une subvention provinciale.SAINT-DONAT Un autre élu qui souhaite voir son mandat se prolonger à la tête de sa municipalité, c\u2019est Joé Deslauriers.Le maire de Saint-Donat reste très discret sur les projets qu\u2019il a en tête pour les prochaines années, mais assure avoir besoin de quatre années supplémentaires pour les réaliser.«  Je sollicite aussi un 3e mandat pour continuer d\u2019entretenir le dynamisme qui s\u2019est emparé de Saint-Donat depuis mon élection en 2013, entre autres pour la protection du patrimoine.Je veux aussi mener à bien les projets qui ont été ralentis par la COVID-19 », conclut-il.À un an des élections municipales De nombreux maires toujours en réflexion MAIRES EN RÉFLEXION: CE QU\u2019ILS ONT DIT ?Denis Chalifoux, Sainte-Agathe-des- Monts: « Je suis encore aussi passionné qu\u2019à mes débuts en politique, mais il faut aussi savoir quand partir.C\u2019est une décision qui doit se prendre en famille, et comme l\u2019horizon électoral est encore loin, je pense que je vais poursuivre ma réflexion jusqu\u2019à cet été. » ?Anne-Guylaine Legault, Sainte-Lucie- des-Laurentides: « Je suis sollicitée par des gens qui veulent faire partie de mon équipe si je me représente, mais ma décision n\u2019est pas prise encore. » ?Kathy Poulin, Val-David: «  J\u2019aimerais poursuivre les projets à Val-David, mais il y a des considérations personnelles à évaluer.Je n\u2019ai pas encore pris ma décision, je me donne jusqu\u2019à la fin de l\u2019hiver pour être fixée. » ?Benoît Perreault, Val-Morin: « Je ne suis pas encore prêt à dévoiler ma décision, mais ça viendra sous peu. » ?Daniel Charette, maire d\u2019Ivry-sur-le-Lac, n\u2019a pas rappelé L\u2019info du Nord avant la tombée du journal.MA SOURCE d?informations régionales mercredi 11 novembre 2020 L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe 6 PROCHAINE ÉDITION MERCREDI 2 DÉCEMBRE CONTACTEZ VOTRE STRATÈGE MÉDIA DÈS AUJOURD\u2019HUI Réservez votre espace publicitaire avant le jeudi 26 novemrbe 16 h Approbation votre espace publicitaire avant le vendredi 27 novembre à 12 h TIRAGE : 13 077 EXEMPLAIRES Membre Propriété de In Médias inc.Imprimé par Transcontinental Transmag Distribué par PubliSac L\u2019info du Nord Sainte-Agathe | Mont-Tremblant | Vallée de la Rouge 195, rue Brissette, local 72, Sainte-Agathe, QC J8C 3S4 819 321-3888 979, rue de St-Jovite, Mont-Tremblant, QC J8E 3J8 819 425-8658 info@infodunord.ca \u2022 www.linformationdunordsainteagathe.ca Annonces classées : 1-866-637-5236 Directeur administratif Sylvain Lacasse slacasse@inmedias.ca Directrice développement Chantal Roussel croussel@inmedias.ca Directeur finances/ ressources humaines Alain Cousineau acousineau@inmedias.ca Technicienne comptable Dominic St-Hilaire dst-hilaire@inmedias.ca Graphistes Julie Leclerc Émilie Constantineau Marc Cadieux Martine Cotton Directrice de l\u2019information Marilou Séguin mseguin@inmedias.ca Journalistes Maxime Coursol mcoursol@inmedias.ca Ronald McGregor rmcgregor@inmedias.ca Isabelle Houle ihoule@inmedias.ca Véronique Piché vpiche@inmedias.ca Coordonnatrice aux ventes Johanne Faucher Stratèges médias Nathalie Chalifoux Mylène Riopel Sabrina Desjardins Jacinthe Fortier Élise Léonard Stéphanie Lomas Directrice web et médias sociaux Mélodie Rivest MAXIME COURSOL mcoursol@inmedias.ca La recrudescence des cas de COVID-19 au Québec depuis septembre, et les mesures sanitaires qui en découlent, rendent très difficile la vie des petites et moyennes entreprises (PME), dans la région comme dans l\u2019ensemble de la province.Selon la Fédération canadienne de l\u2019entreprise indépendante (FCEI), en date du 3 novembre, au Québec, le ralentissement des activités des entreprises se poursuit à la vitesse grand V.Alors que le 19 octobre, 74% des PME étaient complètement ouvertes, deux semaines plus tard, elles sont à 69%.46% ont retrouvé tous leurs employés, versus 49% il y a deux semaines, et 32% enregistrent à nouveau des ventes normales, en baisse de 3% comparativement au 19 octobre.Par ailleurs, les PME du secteur de l\u2019hébergement et de la restauration (hôtels, restaurants, etc.) ne sont que 11% à avoir retrouvé des niveaux de ventes normaux pour cette période de l\u2019année.Cette proportion passe à 9% dans le secteur des arts et des loisirs, comme les gymnases et les salles de spectacle.Cette fragilisation des PME rend encore plus difficile leur nécessaire adaptation au contexte sanitaire, surtout qu\u2019avec la saison froide, plusieurs s\u2019attendent à ce que la 2e vague de contagion s\u2019accentue.LE TÉLÉTRAVAIL, PAS POUR TOUT LE MONDE Selon la FCEI, le principal défi auquel les PME sont confrontées est l\u2019institution du télétravail auprès de leurs employés.C\u2019est que dans certains secteurs, cette pratique n\u2019est pas toujours appropriée, ni même possible.« La majorité des PME québécoises (64%) affirme ne pas l\u2019avoir implanté, car leur modèle d\u2019affaires ne s\u2019y prête pas.C\u2019est logique, un garagiste ne peut changer des pneus et une coiffeuse ne peut couper les cheveux de ses clients via vidéoconférence », souligne François Vincent, vice-président Québec à la FCEI.Dans la MRC des Laurentides, le constat est le même, selon le directeur général de la Corporation de développement économique (CDE).«  Le télétravail, ça peut être bénéfique quand ça s\u2019y prête: en comptabilité ou en administration, par exemple.Mais dans les faits, beaucoup de PME ne peuvent pas prendre le virage.Dans le secteur manufacturier ou agroalimentaire, ça se passe sur les lieux de travail, pas ailleurs  », soutient Paul Calce.À ses yeux, la culture même de l\u2019entreprise est aussi pour beaucoup dans cette tiédeur à adopter le télétravail.« Certaines PME qui font de la vente, par exemple, faisaient vraiment tout sur place, en magasin.Avec leur chiffre d\u2019affaires, elles n\u2019avaient pas besoin d\u2019aller vers le numérique: mais maintenant, avec la COVID, elles n\u2019ont pas le choix », dit-il.« Certains ont tellement retardé que même leur facturation se faisait encore à la mitaine! Ils n\u2019étaient pas prêts à faire le virage, car c\u2019était une trop grosse charge de travail d\u2019adapter toute leur façon de faire. » -Paul Calce Le domaine dans lequel la PME évolue a clairement une incidence sur ce basculement en télétravail.D\u2019après les données recueillies par la FCEI, dans le secteur de la fabrication, seulement 26% des entreprises ont réussi à transférer la plupart ou certaines responsabilités en télétravail.Cette proportion monte à 34% dans la construction, à 37% dans le commerce de gros et à 47% dans les services professionnels.Télétravail: les défis des PME Les PME ne sont pas toutes adaptées au télétravail, ce qui les fragilise en cette crise de la COVID-19.(Photo L\u2019info du Nord \u2013 Archives) DE NOMBREUX COÛTS À ASSUMER Autre frein important pour les PME voulant se convertir au télétravail: les coûts.Transférer à distance une partie du travail implique nécessairement une mise à jour de logiciels importante pour permettre le télétravail, comme installer les Zoom et Microsoft Teams de ce monde.Plusieurs PME n\u2019ont tout simplement pas les moyens d\u2019investir dans ces mises à jour, selon M.Calce.« On a reçu 51 demandes, depuis le printemps, de PME qui voulaient accéder au fonds rendu disponible par le gouvernement pour le virage numérique.On a pu en financer seulement une vingtaine.Les autres n\u2019avaient ni les formations ni les outils nécessaires pour pouvoir en bénéficier, ils partaient de trop loin côté technologie », avance-t-il.Là encore, la FCEI rejoint la CDE des Laurentides.Rappelant qu\u2019au Québec, 7 PME sur 10 ont moins de 10 employés, le vice-président François Vincent soutient que pour ces entreprises, il peut être plus complexe et aussi plus coûteux d\u2019entreprendre un virage vers le télétravail.«  C\u2019est encore plus difficile en contexte de crise, parce qu\u2019elles ont connu une diminution vertigineuse de leurs ventes et peinent encore aujourd\u2019hui à retrouver leur rythme de croisière.De plus, même si la cohésion du personnel peut être facilitée lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une petite équipe de travail, force est de constater qu\u2019à distance, cela représente un défi supplémentaire pour des propriétaires d\u2019entreprise pris dans une crise sans précédent », conclut-il.À LA UNE L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe mercredi 11 novembre 2020 7 * Rabais de 1000 $ offert seulement sur les systèmes AIRSTAGE™ série J, exclusivement chez les détaillants Fujitsu Élite participants.Des conditions s\u2019appliquent.D\u2019autres rabais disponibles.Détails chez votre détaillant.www.refrigerationMB.com * Rabais de 1000 $ offert seulement sur les systèmes AIRSTAGE™ série J, exclusivement chez les détaillants Fujitsu Élite participants.Des conditions s\u2019appliquent.D\u2019autres rabais disponibles.Détails chez votre détaillant.877 322-2330 www.refrigerationMB.com Aide financière de 1650$ sur certains modèles admissibles.> P 0 0 5 1 5 8 - 3 > P 0 0 6 3 2 9 - 2 PRISE DE RENDEZ-VOUS \u2022 BOUTIQUE EN LIGNE \u2022 LIVRAISON Ses précieux ingrédients actifs agissent directement sur les signes de vieillissement pour retrouver une peau lisse et éclatante de santé.819 321-7121 Prise de rendez-vous et boutique en ligne www.institutmarlene.com PROMOTION NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2020 Soin Age Summum Le Soin traitant des signes de l\u2019âge 3241, rue Laverdure, Val-David NOUVELLE ADRESSE Spécial Valide jusqu\u2019au 24 décembre 2020 140$ +TX Marlène Gosselin Esthéticienne Depuis 33 ans avec vous! (400 m après l\u2019Auberge du Vieux-Foyer) À LA UNE MAXIME COURSOL mcoursol@inmedias.ca Devant l\u2019ampleur que prend la 2e vague de la COVID-19, Développement économique Canada pour les régions du Québec annonce un soutien financier de 23,3 millions de dollars (M$) au Réseau des SADC et CAE.Chez nous, dans les Hautes-Laurentides, c\u2019est plus de 1 M$ qui seront distribués pour continuer d\u2019aider les PME.Au total, c\u2019est 1  056  648$ qu\u2019Ottawa réinjecte dans les SADC des Laurentides et d\u2019Antoine- Labelle, ainsi que dans le CAE Rive-Nord.La même somme a aussi été octroyée aux trois SADC de Lanaudière, soit celles de Matawinie, d\u2019Autray- Joliette et Achigan-Montcalm.Chaque SADC ou CAE pourra se prévaloir, sur cette somme, d\u2019un montant allant jusqu\u2019à 352 216$.La ministre du Développement économique et des Langues officielles du Canada, Mélanie Joly, a annoncé en conférence de presse virtuelle ces nouvelles sommes rendues disponibles.Selon elle, les 23,3 M$ supplémentaires octroyés pour l\u2019ensemble du Québec feront une différence notable sur le terrain.« Quand la crise a débuté, a-t-elle déclaré, une des préoccupations que j\u2019avais, c\u2019était que nos régions soient encore plus défavorisées dans leur accès au financement pour les entrepreneurs.On a donc lancé une première phase, en rendant disponibles 70 M$ pour les entreprises qui ne pouvaient pas bénéficier des autres programmes mis en place par le fédéral, via les SADC et les CAE.Ç\u2019a eu tellement d\u2019impact que rien que dans les Laurentides, on a sauvé plus de 700 000 emplois. » RETOMBÉES LOCALES Localement, dans les MRC des Laurentides et des Pays-d\u2019en-Haut, le Fonds d\u2019aide et de relance régionale mis en place par Ottawa a permis de soutenir 67 petites et moyennes entreprises (PME) depuis le printemps.Selon Sylvie Bolduc, directrice de la SADC des Laurentides qui dessert ce territoire, «  ce sont des entrepreneurs qui ont eu plus de liquidités pour opérer, qui ont investi dans de l\u2019équipement de protection pour poursuivre leurs activités ou qui se sont lancés dans une transformation numérique.Il n\u2019y a aucun doute que ce fonds fait une différence pour nos entreprises. » Plus au nord, la SADC d\u2019Antoine-Labelle a quant à elle investi plus de 1,4 M$ dans 95 entreprises: 50 ont été accompagnées et soutenues financièrement pour adopter un virage numérique et 45 ont reçu un prêt pour les soutenir dans leur liquidité.Il est encore trop tôt pour savoir combien de nouvelles PME s\u2019ajouteront à ce compte, avec la nouvelle somme octroyée par Ottawa.Nouveaux fonds disponibles pour nos PME Les SADC soutenues par Ottawa Plusieurs PME de la région pourront bénéficier d\u2019une bonification du Fonds d\u2019aide et de relance régionale mis en place par Ottawa.(Photo L\u2019info du Nord \u2013 Archives) mercredi 11 novembre 2020 L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe 8 À LA UNE ISABELLE HOULE ihoule@inmedias.ca Mélanie Mercier a perdu sa sœur jumelle Valérie il y a 25 ans.Le 15 novembre 1995, la jeune femme de 17 ans mourait dans un tragique accident sur la route 329 entre Saint-Donat et Sainte-Agathe.Malgré la peine, Mélanie Mercier sent que sa jumelle vit toujours en elle et veut aujourd\u2019hui inviter les gens à créer de précieux souvenirs.Un après-midi glacé et enneigé de novembre 1995, Valérie manquait l\u2019école en raison du mauvais temps et a décidé d\u2019aller voir un film avec une amie.Passagère dans une voiture, l\u2019étudiante en secondaire 5 à la Polyvalente des Monts a perdu la vie dans une collision à la suite d\u2019une perte de contrôle.« On était très proches et très connectées à l\u2019adolescence.Tellement qu\u2019après son départ, j\u2019ai tout de suite ressenti qu\u2019elle faisait partie de moi et qu\u2019elle était toujours là.Ça m\u2019a aidée à traverser l\u2019épreuve, même si elle me manque souvent.J\u2019ai même développé des côtés de sa personnalité.Elle vivait à 100 milles à l\u2019heure et s\u2019impliquait dans plein de projets! », raconte Mélanie Mercier.Depuis le décès de sa sœur, Mme Mercier organise régulièrement des réunions d\u2019amis pour se souvenir d\u2019elle.« On se réunit souvent à la Brasserie Les Deux Richard à Sainte-Agathe pour honorer sa mémoire.J\u2019aurais fait ça encore cette année, mais ce sera impossible avec la COVID », soutient-elle.CRÉER DES SOUVENIRS DANS LE PRÉSENT Nous avons demandé à Mélanie Mercier comment sa sœur aurait réagi face à cette crise sanitaire qui isole les gens, elle qui adorait socialiser et rassembler ses proches.«  Elle aurait trouvé une façon créative de shaker  les gens pour qu\u2019ils retrouvent le bonheur.Elle aimait la vie et était toujours souriante.Elle sortirait du lot à sa façon. » Comment souligner un tel anniversaire sans se rassembler?Eh bien les sœurs Mercier, du haut du Ciel et ici-bas, vous demandent simplement de sourire, de trouver des façons de vous manifester de l\u2019amour et surtout, de ne laisser personne de côté.« On voit beaucoup de décès en ce moment.Chaque personne est importante pour quelqu\u2019un.On doit se créer des moments uniques, sans regret.Je veux rendre hommage à ma sœur en me rappelant d\u2019elle.On doit profiter de la vie et des moments avec les gens qu\u2019on aime. » Qu\u2019on ait un côté spirituel ou non, les êtres aimés seront toujours vivants à travers nos histoires, anecdotes et souvenirs.Décès tragique de sa jumelle il y a 25 ans Une Agathoise lance un message d\u2019amour Les sœurs Mercier étaient remplies d\u2019amour l\u2019une pour l\u2019autre.(Photo gracieuseté)  Valérie Mercier a perdu la vie dans un accident de voiture il y a 25 ans.(Photo gracieuseté)  SAINT-JÉRÔME l SAINTE-AGATHE l MONT-LAURIER l belvederenissan.com L A M E I L L E U R E O F F R E NISSAN DES LAURENTIDES KICKS SENTRA « La voiture compacte la plus attrayante aux États-Unis.» - J.D.Power > P 0 0 6 5 9 8 - 1 L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe mercredi 11 novembre 2020 9 DÉFILÉ DANS LES RUES DE SAINTE-AGATHE La magie de Noël au rendezvous malgré la COVID-19 PAGE 11 En raison de la pandémie, c\u2019est un défilé de Noël en trois temps qui sera offert à la population le 21 novembre, dans le respect des mesures sanitaires, par la Chambre de commerce du Grand Sainte-Agathe.Photo L\u2019info du Nord \u2013 Marilou Séguin/Archives) VILLEMAIRE DÉPANNEUR VILLEMAIRE 1054, route 117, Val-David 819.322.3097 LUNDI AU VENDREDI 6H À 12H \u2022 POUR EMPORTER DISPONIBLE Restaurant Les Petits matins chez MAINTENANT OUVERT > P 0 0 6 6 0 0 - 1 ARTS ET CULTURE PRÉSENTÉ PAR l'art de savourer un bon déjeuner ! VILLEMAIRE Restaurant Les Petits matins chez mercredi 11 novembre 2020 L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe 10 ?Offres de financement sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai pour une Elantra Preferred 2020 automatique IVT à un taux annuel de financement de 0 %.Coût d\u2019emprunt de 0 $, pour une obligation totale de 23 138 $.364 versements hebdomadaires de 64 $ pendant 84 mois.Acompte initial requis de 0 $.Les frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles dotés d\u2019un climatiseur), les frais de livraison et de destination de 1 725 $ et les frais d\u2019administration du concessionnaire de 499 $ sont inclus.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, RDPRM (maximum 76 $) et toutes les taxes applicables en sus des offres de financement à l\u2019achat et payables au moment de la livraison.*Offres de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai pour : Tucson 2,0 L Essential 2021 à traction avant / Venue Essential 2021 auto IVT / Elantra Preferred 2020 auto IVT neufs en stock à un taux annuel de 2,49 % / 3,49 % / 0 %.Obligation totale de 15 958 $ / 11 969 $ / 11 478 $.208 / 208 / 156 versements hebdomadaires de 65 $ / 50 $ / 74 $ pendant 48 / 48 / 36 mois sur contrat de location à montant fixe.Acompte initial de 2 395 $ / 1 495 $ / 0 $ et paiement de la première mensualité requis.L\u2019offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule requis.Limite de 16 000 km par année; 12 ¢ par kilomètre excédentaire.Les offres de location comprennent les frais de livraison et de destination de 1 825 $ / 1 825 $ / 1 725 $ et des frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur) et les frais du concessionnaire de 499 $.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, RDPRM et toutes les taxes applicables en sus.°Crédit pour pneus d\u2019hiver de 500 $ offert au financement, à la location ou à l\u2019achat comptant d\u2019un nouveau modèle en stock : Venue 2020 / Venue 2021 / Kona 2020 / Kona 2021.Le crédit pour les pneus d\u2019hiver ne peut être appliqué à aucun modèle Kona électrique.Le client peut refuser le crédit pour pneus d\u2019hiver et appliquer le montant du crédit au prix de vente du nouveau véhicule.Le crédit pour pneus d\u2019hiver s\u2019applique avant taxes.L\u2019offre peut être combinée ou utilisée conjointement avec toute autre offre en vigueur.L\u2019offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule requis.L\u2019installation et l\u2019équilibrage des pneus sont exclus de cette offre.Visitez votre concessionnaire Hyundai ou consultez hyundaicanada.com pour tous les détails.\u2021Prix au comptant de 28 738 $ / 20 539 $ offert sur ces modèles neufs en stock : Tucson 2,0 L Essential 2021 à traction avant / Venue Essential 2021 auto IVT.Les frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles dotés d\u2019un climatiseur), les frais de livraison et de destination de 1 825 $ / 1 825 $ et les frais du concessionnaire de 499 $ sont inclus.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, RDPRM (maximum 76 $) et toutes les taxes applicables en sus.^Le report de paiements (0 paiement) pour 90 jours est offert au financement à l\u2019achat de tous les modèles Hyundai 2020/2021 en stock.L\u2019offre de report des paiements s\u2019applique uniquement aux offres de financement à l\u2019achat sur approbation du crédit et une preuve de revenu peut être requise.Si l\u2019offre de report des paiements est sélectionnée, la durée originelle du bail sera prolongée de deux mois (60 jours).Hyundai Auto Canada Corp.paiera les intérêts durant les deux premiers mois (60 jours) du contrat de financement, après quoi l\u2019acheteur paiera le principal et les intérêts dus en versements égaux pour la durée restante du contrat.Les paiements d\u2019un contrat de financement sont effectués à terme échu.^^Pour tout contrat de financement payable sur une base hebdomadaire ou bimensuelle, l\u2019acheteur qui sélectionne l\u2019offre de report des paiements pourrait devoir effectuer son premier paiement hebdomadaire ou bimensuel avant la fin de la période 90 jours suivant l\u2019achat, selon la date de l\u2019achat.Les acomptes ne font pas partie de l\u2019offre de report des paiements; ils sont exigibles à la date de signature du contrat.Hyundai Auto Canada Corp.se réserve le droit de modifier cette offre ou d\u2019y mettre fin, en tout ou en partie, à tout moment, sans avis préalable.Des conditions et limites supplémentaires s\u2019appliquent.Consultez votre concessionnaire pour plus de détails.?*°^\u2021^^?Offre valide pour une durée limitée et sous réserve de changement ou d\u2019annulation sans préavis.Couleur du véhicule sous réserve de sa disponibilité.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation et un réservoir plein de carburant.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les stocks sont limités, le concessionnaire pourrait devoir commander le véhicule.Cette offre ne peut être combinée ou utilisée en conjonction avec toute autre offre disponible.L\u2019offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule requis.Visitez www.hyundaicanada.com ou un concessionnaire pour tous les détails.\u2020\u2020La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication, sous réserve du respect des conditions normales d\u2019utilisation et d\u2019entretien.MC/MDLes noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à (ou utilisées sous licence par) Hyundai Auto Canada Corp.Toutes les autres marques et appellations commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.100 000 km Garantie globale limitée\u2020\u2020 hyundaicanada.com Louez le 2,0 L Essential à trac.av.pour : mois (208 semaines) avec acompte de 2 395 $* Prix au comptant\u2021 par semaine 65 $ 28 738 $ 48 pour TUCSON 2021 Caractéristiques clés de série : \u2022 Sièges avant chauffants \u2022 Rétroviseurs dégivrants \u2022 Alerte de franchissement de voie avec assistance au maintien de voie Louez l\u2019Essential auto IVT pour : mois (208 semaines) avec acompte de 1 495 $* Prix au comptant\u2021 par semaine 50 $ 20 539 $ 48 pour VENUE 2021 Caractéristiques clés de série : \u2022 Sièges avant chauffants \u2022 Rétroviseurs dégivrants \u2022 Écran tactile de 8 pouces avec Apple CarPlayMC et Android AutoMC Financement à mois?(364 semaines) sur tous les modèles Exemple de prix de vente sur la Preferred auto IVT 0 % 23 138 $ 84 pour ELANTRA 2020 Les caractéristiques de la version Preferred auto IVT comprennent : \u2022 Sièges avant chauffants \u2022 Volant chauffant gainé de cuir \u2022 Rétroviseurs dégivrants sur modèles sélectionnés Location* ou financement?à partir de : 0 % 500 $ en crédit pour pneus d\u2019hiver° sur le Venue 2021 et autres modèles sélectionnés 90 jours sans paiements^ Basé sur la fréquence des paiements mensuels.Sur le financement promotionnel de l\u2019achat de nouveaux véhicules Hyundai, à l\u2019exception de l\u2019acompte, si applicable.^^Des restrictions s\u2019appliquent.sur tous les modèles >P006517-1 L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe mercredi 11 novembre 2020 11 N\u2019attendez pas L\u2019HIVER! Réservez votre appartement dès maintenant et obtenez un mois de loyer gratuit! 514 884-0906 batisseurs.ca \u2022 802, boul.de Ste-Adèle Appelez-nous pour prendre rendez-vous! > P 0 0 5 9 9 4 - 2 ARTS ET CULTURE MAXIME COURSOL mcoursol@inmedias.ca Même si la formule traditionnelle sera chamboulée en raison du contexte sanitaire, la Chambre de commerce du Grand Sainte-Agathe (CCGSA) tiendra quand même son Défilé de Noël, le 21 novembre.« Toutes les mesures seront mises en place pour éviter les rassemblements et respecter les normes de la Santé publique, assure la directrice générale de la Chambre, Nancy Beaulne.Le Défilé de Noël est une occasion pour la communauté d\u2019unir ses forces et de faire vivre un moment magique à tous.Et cette année surtout, Dieu sait qu\u2019on en a besoin! » Comme il ne sera pas possible d\u2019avoir une foule compacte dans le centre-ville pour admirer le passage des chars allégoriques, la CCGSA a eu l\u2019idée de tenir l\u2019événement en trois temps.D\u2019abord, de 13h à 15h le jour du Défilé, la rue Saint-Louis sera complètement fermée à la circulation automobile pour accueillir tous les chars, concentrés au même endroit, en plus des mascottes et de personnages.Un parcours, allant du point A au point B, sera mis en place pour permettre aux gens de les admirer.Puis, le Défilé se mettra en marche à 16h, traversant le centre-ville.Il empruntera les rues Tour-du-Lac, Saint-Vincent (entre Tour-du-Lac et Principale) et Principale (entre Saint-Vincent et Demontigny).Un concours, dans les pages de L\u2019info du Nord, permettra à des « bulles familles » de remporter une case de stationnement afin d\u2019admirer la parade en plein air.Cette partie de l\u2019événement sera présentée en direct via la page Facebook de la Chambre et permettra aux gens de la regarder de chez eux.Enfin, une fois le centre-ville traversé, le Défilé traversera la route 117 pour gagner le secteur Fatima, qui est le quartier le plus résidentiel et le plus familial de Sainte-Agathe-des-Monts.En utilisant la formule ciné-parc, les familles pourront y assister dans le confort de leur voiture.« Ça prend des autorisations du ministère des Transports pour le faire, c\u2019est sûr qu\u2019on se complique la vie.Mais ça vaut la peine! », affirme Mme Beaulne.LES RÈGLES À RESPECTER Afin que le Défilé se passe dans l\u2019ordre, plusieurs consignes seront imposées à ceux qui pourront y assister en personne: ?Les enfants devront être accompagnés d\u2019au moins un adulte par famille ?Le port du masque est obligatoire pour les 10 ans et plus ?Il faut rester avec les membres de sa famille directe seulement ?Garder 2 mètres de distance entre chaque famille ?Suivre le parcours affiché et écouter les consignes du personnel ?Regarder les décors avec les yeux seulement ?Circuler, ne pas se rassembler.?Les personnes qui présentent des symptômes de la COVID-19 ou qui sont en isolement ne doivent pas participer ?Le lavage des mains est recommandé avant le départ et au retour à la maison.De plus, il sera interdit à compter de 14h de se stationner sur le parcours de la parade et interdit d\u2019y circuler dès 15h, et ce jusqu\u2019à la fin du Défilé.De nombreux bénévoles sont nécessaires afin d\u2019assurer la sécurité sur le parcours.Les commerces, organismes ou personnes qui désirent s\u2019impliquer dans cette journée et ce défilé, peuvent communiquer avec la CCGSA pour de plus amples informations, par téléphone au 819-326-3731 ou par courriel à projets@sainte-agathe.org.À Ste-Agathe COVID ou pas, le Défilé de Noël est là! Même si le nombre de spectateurs doit être limité cette année, le Défilé de Noël devrait quand même être pittoresque.(Photo gracieuseté) (Photo L\u2019info du Nord - Archives) > P 0 0 6 4 1 3 - 1 h NOUS SOMMES PRÉSENTEMENT OUVERTS SUIVEZ NOTRE PROGRAMMATION EN LIGNE: WWW.CINEMAPINE.COM mercredi 11 novembre 2020 L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe 12 Pose ta candidature en magasin ou en en ligne Viens faire L\u2019ÉQUIPE ! macarriere.metro.ca Plusieurs postes disponibles immédiatement carrieres@metro.ca > P 0 0 6 5 7 9 - 1 COVID-19 ou pas, on a pu célébrer l\u2019Halloween dans la région.Le 31 octobre, à Sainte-Agathe-des- Monts, les petits monstres ont été nombreux à envahir les rues.Plusieurs en ont aussi profité pour décorer et ont fait preuve d\u2019ingéniosité pour respecter la distanciation sociale.Notre « œil » dans la région, André Chevrier, a croqué sur le vif quelques scènes de cette fête.d\u2019André Chevrier Dans l,oeil L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe mercredi 11 novembre 2020 13 Je connais ma ville et j\u2019ai de bonnes idées.Je suis à l\u2019écoute de mes concitoyens et concitoyennes.Je sais rassembler les gens et atteindre des compromis.J\u2019ai un bon esprit d\u2019analyse.Je veux apporter ma contribution à ma communauté.des personnes élues au palier municipal en 2017 étaient des femmes.Ces femmes représentaient?: 18,9?% des maires et des mairesses 34,5?% des conseillers et des conseillères Seulement 32,4?% jemepresente.gouv.qc.ca 1 844 844-8466 >P006571-1 L\u2019artiste Sonia Paço-Rocchia propose son œuvre interactive « Lames seules dans les bois » sous forme de visite virtuelle gratuite.Présentée en collaboration avec le Centre d\u2019exposition de Val-David, l\u2019œuvre est composée d\u2019un ensemble d\u2019égoïnes automatisées présentement installées dans une érablière des Laurentides.Une promenade poétique de 15 minutes où chaque choix, chaque détour influence la composition et les points de vue.Une promenade à faire et à refaire, une œuvre toujours en évolution et qui change avec la météo.Les visites virtuelles sont possibles sur réservation du mardi au dimanche de 11h à 17h jusqu\u2019à la mi-novembre (ou jusqu\u2019à une menace d\u2019accumulation de neige).Info: www.facebook.com/musinou.net/services, musinou.net/note/Lames-seules-dans-les-bois « Lames seules dans les bois » Une promenade poétique virtuelle ( P h o t o g r a c i e u s e t é )   mercredi 11 novembre 2020 L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe 14 Que vont penser mes amis?Que vont penser mes parents?Mes cheveux sont-ils bien placés?Ai-je tagué tout le monde?Vais-je avoir assez de likes?Les commentaires vont-ils être positifs?Je poste le soir, le midi ou le matin?Dans ma chambre?Avec des amis?Est-ce que mon corps est assez mis en valeur ou ne l\u2019est-il pas assez?Est-ce que je suis belle?Voilà toutes les questions que je me pose avant de publier une photo sur Instagram\u2026 Je crois ne pas être la seule à me poser toutes ces questions quand il s\u2019agit de réseaux sociaux.En effet, juste en appuyant sur UN bouton, un grand nombre de personnes peuvent voir une partie de moi et, en le voulant ou non, me juger.Ils ne sont pas les seuls.Moi-même, je me remets en question en regardant une photo d\u2019une amie ou bien d\u2019une personne.On se dit: « Je veux avoir ce corps, je veux avoir ces formes, je veux avoir sa popularité, je veux être belle comme elle\u2026 »  La comparaison est très présente de nos jours.C\u2019est très difficile de s\u2019aimer et d\u2019aimer quelqu\u2019un en ne voyant qu\u2019une facette d\u2019elle ou de lui.Sans oublier que certaines fois, cette facette de cette personne n\u2019est peut-être pas celle désirée, car oui, nous sommes humains et nous faisons des erreurs et ces erreurs sur les réseaux sont permanentes.Mais d\u2019autre fois, je prends une respiration et je me dis: « Pourquoi ne pas juste s\u2019aimer, s\u2019accepter comme on est, se trouver belle parce qu\u2019on l\u2019est?» Cette plateforme de blogue, regroupant différentes écoles secondaires du Québec, permet aux adolescentes de vivre l\u2019expérience « blogueuse ».Chaque deux semaines, L\u2019info du Nord publie l\u2019un des textes écrits par une deMOIs\u2019aile de la Polyvalente des Monts à Sainte-Agathe.« Avec le projet, on mise sur le partage d\u2019articles montrant du vécu, tout en demeurant dans l\u2019authenticité, la vérité et l\u2019unicité.C\u2019est un peu comme un journal intime que l\u2019on a envie de partager ouvertement, indique Marie-Ève D\u2019Amours, technicienne en éducation spécialisée, blogueuse et fondatrice de La deMOIs\u2019aile.En écrivant ce qui se passe à l\u2019intérieur, elles apprennent à se connaître davantage, à s\u2019assumer à part entière pour inévitablement grandir en tant que personne unique.» PROJET J\u2019pub ou j\u2019pub pas?ZOÉ HUOT ISABELLE HOULE ihoule@inmedias.ca L\u2019organisme de soutien et d\u2019aide Palliacco présentera le 15 novembre une visioconférence de Richard Cummings, auteur et conférencier.Ce dernier parlera du deuil, d\u2019introspection à travers l\u2019épreuve ainsi que de l\u2019importance de demander de l\u2019aide lors de périodes sombres.Cette conférence, intitulée: Survivre à la perte d\u2019un être cher, arrive à point en cette période de noirceur et de crise sanitaire.Les gens ne meurent pas seulement de la COVID et laissent dans le deuil des proches, isolés et souvent dépourvus.M.Cummings raconte l\u2019histoire de son fils Michaël, décédé à l\u2019âge de 12 ans des conséquences causées par l\u2019amyotrophie spinale.Cette conférence est d\u2019ailleurs inspirée du livre de M.Cummings: Michaël, mon fils paru aux Éditions de l\u2019Homme en 2009.«  On est tous mortels, mais moi je vivais avec un enfant plus mortel que les autres et j\u2019étais terrorisé, constamment.J\u2019étais hypervigileant.Michaël pouvait facilement avoir des complications respiratoires, alors il ne devait attraper aucun microbe.Je me suis surinvesti dans les soins et ressources.J\u2019existais pour qu\u2019il reste en vie  », confie l\u2019auteur.Ce dernier soutient qu\u2019il aurait aimé avoir de l\u2019aide comme Palliacco pour traverser ces années.Il raconte quand même que son fils lui a fait voir les choses d\u2019un autre œil et aujourd\u2019hui, il affirme que la peur est pire que tout.Pour M.Cummings, tout est dans la façon d\u2019aborder les choses.Il fait d\u2019ailleurs un parallèle avec la situation actuelle de la crise sanitaire.« Bien sûr, on doit respecter les règles pour protéger les plus fragiles, mais je dis souvent que sous mon masque, je souris.On doit apprécier le fait qu\u2019on est en vie, et la vie, c\u2019est maintenant et on doit s\u2019accepter là où on est, même si c\u2019est dans l\u2019impuissance. » DE L\u2019AIDE POUR VOUS Organisme à but non lucratif qui offre gratuitement des services bilingues aux personnes atteintes de cancer, aux malades en fin de vie qui désirent mourir à domicile, aux proches aidants, aux personnes en deuil et aux enfants atteints de cancer et à leur famille, Palliacco permet un répit et ouvre le chemin vers des jours plus lumineux.«  Nous sommes très occupés en ce moment, je dirais qu\u2019on reçoit peut-être 25% plus de demandes en raison du contexte actuel.Les gens se sentent isolés lorsque de telles épreuves arrivent et le sentiment est décuplé en temps de pandémie.Pour traverser un deuil, il faut accepter de toucher à la souffrance de la perte d\u2019un être cher et je pense que d\u2019en parler aide beaucoup », ajoute Louise Lefebvre, coordonnatrice des services à Palliacco.L\u2019organisme offre du soutien à distance ainsi que des séances en petits groupes.Ses services sont offerts gratuitement dans les MRC des Pays-d\u2019en- Haut, des Laurentides et dans le sud d\u2019Antoine- Labelle (La Macaza, L\u2019Ascension, Nominingue et Rivière-Rouge).Palliacco Une main tendue pour atteindre la résilience ACTUALITÉS Richard Cummings, auteur et conférencier, partage une dure période de sa vie, mais se souvient aussi d\u2019un petit garçon fort et brillant qui l\u2019aura marqué à jamais.(Photo gracieuseté)  POUR PARTICIPER La conférence Survivre à la perte d\u2019un être cher de Richard Cummings sera présentée le 15 novembre à 15h avec la participation de Sophie Chartrand, travailleuse sociale spécialiste du deuil.Le webinaire s\u2019organise en partenariat avec la Ville de Mont- Tremblant et l\u2019APPUI pour les proches aidants d\u2019aînés.Pour en savoir plus sur Palliacco ou pour vous inscrire au webinaire, rendez-vous au www.palliacco.org.COMMUNIQUEZ AVEC LA RÉDACTION DE VOTRE JOURNAL RÉGIONAL?! redaction-in@inmedias.ca 819 425-8658 \u2022 819 321-3888 L\u2019info du Nord VOUS ÊTES T É M O I N D\u2019UN ÉVÉNEMENT, VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE? L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe mercredi 11 novembre 2020 15 JUSTE EN VRAC LE RECYCLAGE Boîtes de conserve, bouchons, couvercles, papier et assiettes d\u2019aluminium, canettes de boissons diverses (consignées ou non), petits articles en métal (cintres attachés ensemble, chaudrons, moules à gâteau, etc.).Pas dans le bac : Bonbonnes de propane, bouteilles en aérosol, extincteurs, outils, gros objets en métal (ex.: bicyclettes, barbecues, pièces de voiture, etc.).Le saviez-vous ?Il n\u2019est pas nécessaire de laver les contenants de métal ou de retirer les étiquettes de papier.Un léger rinçage suffit! LE MÉTAL > P 0 0 6 0 5 0 - 4 mercredi 11 novembre 2020 L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe 16 Vous êtes là quand les gens que vous aimez vivent un mauvais moment.Ne vous oubliez pas.Des solutions existent pour aller mieux.Il est possible que la situation actuelle suscite des émotions difficiles ou de la détresse.Il est normal de vivre un certain déséquilibre dans différentes sphères de sa vie.La gestion de ses pensées, de ses émotions, de ses comportements et de ses relations avec les autres peut devenir plus ardue.La plupart des gens arriveront à s\u2019adapter à la situation, mais il demeure important que vous restiez à l\u2019écoute de vos besoins.N\u2019hésitez pas à prendre les moyens nécessaires pour vous aider.Prenez soin de vous \u2022 Misez sur vos forces personnelles et ayez con?ance en vos capacités.\u2022 Rappelez-vous les stratégies gagnantes que vous avez utilisées par le passé pour traverser une période difficile.Il n\u2019y a pas de recette unique, chaque personne doit trouver ce qui lui fait du bien.\u2022 Accordez-vous de petits plaisirs (écouter de la musique, prendre un bain chaud, lire, pratiquer une activité physique, etc.).\u2022 Si c\u2019est accessible, allez dans la nature et respirez profondément et lentement.\u2022 Apprenez à déléguer et à accepter l\u2019aide des autres.\u2022 Demandez de l\u2019aide quand vous vous sentez dépassé par les évènements.Ce n\u2019est pas un signe de faiblesse, c\u2019est vous montrer assez fort pour prendre les moyens de vous aider.Outil numérique Aller mieux à ma façon Aller mieux à ma façon est un outil numérique d\u2019autogestion de la santé émotionnelle.Si vous vivez des difficultés liées au stress, à l\u2019anxiété ou à la détresse, cet outil peut contribuer à votre mieux-être puisqu\u2019il permet de mettre en place des actions concrètes et adaptées à votre situation.Pour en savoir plus, consultez Québec.ca/allermieux \u2022 Contribuez à l\u2019entraide et à la solidarité tout en respectant vos limites personnelles et les consignes de santé publique.Le fait d\u2019aider les autres peut contribuer à votre mieux-être et au leur.\u2022 Prenez le temps de ré?échir à ce qui a un sens ou de la valeur à vos yeux.Pensez aux choses importantes dans votre vie auxquelles vous pouvez vous accrocher quand vous traversez une période difficile.\u2022 Limitez les facteurs qui vous causent du stress.\u2022 Bien qu\u2019il soit important de vous informer adéquatement, limitez le temps passé à chercher de l\u2019information au sujet de la COVID-19 et de ses conséquences, car une surexposition peut contribuer à faire augmenter les réactions de stress, d\u2019anxiété ou de déprime.Soyez là pour vous comme vous l\u2019êtes pour vos proches L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe mercredi 11 novembre 2020 17 19 novembre 2020, journée internationale de l\u2019homme Célébrons les hommes de notre région ! David Meilleur Directeur des ventes, actionnaire In Médias Stéphan Tremblay Directeur Publivox, actionnaire In Médias Sylvain Lacasse Directeur administratif, président In Médias L\u2019équipe masculine In Médias 1450, rue Deguire, Mont-Tremblant \u2022 819 425-8653 > P 0 0 6 5 9 3 - 1 Villa des générations Bien plus qu\u2019une résidence.C\u2019est un milieu de vie ! Anyssa Gaudet, directrice générale dg@villadesgenerations.ca Journée internationale de l\u2019homme Célébrons les hommes de La Villa des Générations J\u2019ai donné ! > P 0 0 6 5 7 8 - 1 229, rue Principale Est Ste-Agathe-des-Monts 2074, Boul.Curé-Labelle St-Jérome 395, boul.de Sainte-Adèle Sainte-Adèle www.monaudition.ca 1-877-969-2075 Prenez-soin de votre audition messieurs et venez faire un test de dépistage gratuit jusqu\u2019au 30 novembre 2020 J\u2019ai donné ! À une cause qui nous tient à coeur Mad y s o n S t - amo u r g r e n i e r , c o o r d o n n a t r i c e F r e d F o r t i e r e t S t é p h a n i e C ô t é , c o u r t i e r s i mmob i l i e r 5 1 4 .7 0 7 .8 8 5 5   f r e d f o r t i e r .c a OSONS LA MOUSTACHE > P 0 0 6 5 5 8 - 1 J\u2019ai donné ! PATRICIA CHARBONNEAU redactionin@inmedias.ca Pour une septième édition, PROCURE présente Noeudvembre, une campagne qui a lieu tout au long du mois de novembre pour inciter la population à se procurer et à porter le nœud papillon, venant cette année avec un mouchoir de poche, pour lutter contre la maladie.25 ambassadeurs venant de différents milieux professionnels ont la chance de pouvoir donner de la visibilité à la cause.Sabrina Cournoyer, animatrice culturelle, fait partie des ambassadeurs pour une quatrième année d\u2019affilée et cela la touche beaucoup.« Les hommes de mon entourage ont toujours été présents pour répondre à l\u2019appel des causes féminines et je trouvais qu\u2019à l\u2019inverse, l\u2019opportunité ne s\u2019était jamais présentée à moi.Faire partie de cette lutte-là est important pour moi parce que j\u2019ai envie que les hommes prennent soin d\u2019eux, j\u2019ai envie qu\u2019ils soient un peu moins gênés de parler de la santé masculine et de la santé de la prostate.» Sabrina Cournoyer Quand PROCURE a approché Sabrina pour devenir ambassadrice il y a quatre ans, elle pensait déjà à s\u2019associer à une cause, mais ne savait pas laquelle.Elle n\u2019a jamais hésité à dire oui, c\u2019était clair pour elle et cela arrivait au bon moment.« Il n\u2019y a personne de mon entourage qui est atteint du cancer de la prostate, mais dans la vie de tous les jours, je vis beaucoup en mode « prévention » alors je me suis dit, pourquoi ne pas en parler tout de suite à la place d\u2019attendre que quelque chose de grave arrive ?» PRIORISER LES PRODUITS D\u2019ICI Cette année, PROCURE s\u2019est associé à différents créateurs québécois pour diversifier l\u2019offre et rejoindre le plus de personnes possibles qui désirent contribuer à la cause en achetant ces produits.L\u2019équipe de PROCURE a proposé à Sabrina de collaborer avec «  Dans le sac  », une compagnie québécoise qui crée des produits écoresponsables.Celle qui prône l\u2019environnement et l\u2019écologie en était très ravie.« L\u2019avantage de collaborer avec les mêmes gens depuis des années est qu\u2019on a appris à se connaître et ils m\u2019ont proposé cette collaboration parce qu\u2019elle vient directement en ligne avec mes valeurs », explique celle-ci, qui, encore une fois, prouve que chaque chose arrive au bon moment dans cette union entre elle et PROCURE.NOVEMBRE, MOIS DE PRÉVENTION Plusieurs personnes vivent en situation financière précaire et n\u2019ont pas toutes la chance de pouvoir donner à la cause comme elles aimeraient le faire.« Je me dis que si on n\u2019est pas en mesure de donner, on peut au moins en parler.Le fait d\u2019en parler et de partager sur le sujet, sensibilise et permet de rendre le sujet moins tabou », ajoute-t- elle.Elle précise que oui c\u2019est important d\u2019amasser des sous, mais que la mission première est d\u2019en faire la prévention.« Il est important de parler du cancer de la prostate parce qu\u2019il peut faire des ravages.Il faut que les hommes préviennent cette maladie et qu\u2019ils prennent soin d\u2019eux.Ça doit devenir naturel dans notre discours d\u2019aborder ce sujet-là ».L\u2019animatrice culturelle Sabrina Cournoyer est l\u2018une des ambassadrices de la 7e édition de Noeudvembre, la campagne de sensibilisation de PROCURE invitant les Québécois à lutter contre le cancer de la prostate avec style en portant le noeud papillon conçu par le créateur Philippe Dubuc, symbole de la lutte contre cette maladie.(Photo Julie Perreault)  PROCURE : HALTE AU CANCER DE LA PROSTATE Sabrina Cournoyer  et Noeudvembre : une association synchronisée mercredi 11 novembre 2020 Journée internationale de l\u2019homme 18 L\u2019importance de s\u2019informer sur le cancer de la prostate Le cancer de la prostate est la première cause de décès chez les hommes au Canada.L\u2019entreprise Laboratoire Bélanger a à cœur la cause et aimerait que les gens y soient davantage sensibilisés.Éric Bélanger, orthésiste propriétaire du Laboratoire Bélanger de Sainte-Adèle, a perdu trois clients qui sont décédés du cancer de la prostate.Il pense que plus de prévention devrait être faite afin que les hommes se rendent compte de l\u2019existence de la maladie, de l\u2019importance de se faire examiner et de passer les tests nécessaires.« Il y a encore des tabous par rapport à la maladie.Le cancer de la prostate implique bien des choses et certains hommes ont peut-être peur de « perdre leur masculinité », d\u2019où le fait qu\u2019ils n\u2019osent pas en parler », explique Éric Bélanger.Selon lui, le fait d\u2019en parler davantage en société pourrait réveiller certaines personnes et les pousser à s\u2019informer sur la maladie.Il est important pour Laboratoire Bélanger de donner à la cause que ce soit en participant à des collectes de fonds, ou tout simplement en en parlant pour démocratiser le sujet.« Il faut prendre soin de nous et arrêter de retarder et de remettre au lendemain ce qu\u2019on a à faire pour notre santé », soutient celui-ci.Ayant deux adolescents à la maison, Éric Bélanger trouve nécessaire de leur parler du cancer de la prostate pour qu\u2019ils soient conscients que la maladie existe et pour qu\u2019ils puissent ainsi vieillir en santé.Vous trouverez tout chez le spécialiste.laboratoirebelanger.ca 1-800 481-7434 1052, RUE VALIQUETTE, SAINTE-ADÈLE (QUÉBEC) J8B 2M3 (450) 229-7433 ORTHÈSES PLANTAIRES J\u2019ai donné ! > P 0 0 6 5 6 6 - 1 PATRICIA CHARBONEAU redactionin@inmedias.ca Le cancer de la prostate est le type de cancer le plus fréquent chez les hommes au Canada; 12 Québécois reçoivent chaque jour un diagnostic de ce type de cancer.Créé en 2003, PROCURE est un organisme qui sensibilise, soutient et informe les personnes touchées de près ou de loin par cette maladie, en plus de contribuer au financement dans la recherche.Pour une septième année consécutive, PROCURE présente Noeudvembre pour amasser le plus de sous possible tout au long du mois de novembre avec l\u2019aide de ses 25 ambassadeurs venant de différents milieux professionnels, dans le but de rejoindre le plus de gens possible.L\u2019organisation a été créée par des hommes d\u2019affaires dont certains étaient atteints du cancer de la prostate.Ceux-ci trouvaient qu\u2019il n\u2019y avait pas assez d\u2019information pour les hommes d\u2019ici qui souffraient de ce type de cancer et ils voulaient trouver un moyen original de financer la recherche.FAIRE AVANCER LA SCIENCE PROCURE ne finance pas seulement la recherche, mais fourni concrètement des données et du matériel pour faire avancer les études sur le cancer de la prostate.Depuis dix ans, ils ont récolté, avec la collaboration de quatre centres hospitaliers universitaires du Québec, des biospécimens de près de 2000 Québécois diagnostiqués du cancer de la prostate, ayant subi une prostatectomie.Ils ont par la suite fourni ces biospécimens directement aux chercheurs afin qu\u2019ils puissent faire leurs recherches.« Notre but est également d\u2019offrir du soutien et de l\u2019information aux hommes qui sont diagnostiqués au cancer de la prostate.On veut qu\u2019ils soient au courant de cette offre qui leur est totalement destinée et gratuite », explique le président- directeur général de PROCURE, Laurent Proulx.L\u2019information sur leur site Internet est vérifiée et validée par des urologues.NOEUDVEMBRE Lutter avec style contre le cancer de la prostate EN SAVOIR PLUS ?Ligne sans frais est disponible 7 jours sur 7 au 1-855-899-2873 ?Site internet www.noeudvembre.ca Grâce à la vente de 6 000 noeuds papillon et mouchoirs de poche, d\u2019un coffret édition limité Jean Pagé de 4 nœuds exclusifs, des nouveaux produits dérivés en collaboration avec de jeunes designers émergeants d\u2019ici et des personnalités ambassadrices ainsi que les dons du public, PROCURE vise à surpasser le cap des 3,5 M$ recueillis depuis le lancement de Noeudvembre en 2014.(Photo Julie Perreault)  Pour chaque don reçu, votre journal égalise la somme* pour appuyer la cause de la santé et le bien-être des hommes.* Jusqu\u2019à concurrence de 100$ par page de publicité ! Recherchez les commerçants arborant le logo «J\u2019ai donné» qui ont remis un montant à Journ.e internationale de l\u2019homme mercredi 11 novembre 2020 19 2017, route 117, Val-David Qc JOT 2NO 819.321.3777 hyundaivaldavid.com Fier de soutenir Movember qui oeuvre pour la santé des hommes! > P 0 0 6 5 9 6 - 1 J\u2019ai donné ! TRACÉS DE VOYAGE, PAR UGO MONTICONE (ÉDITIONS XYZ) Dans son plus récent livre, qui relate 20 ans de voyages et d\u2019escapades, Ugo Monticone nous partage ses passions: voyager et raconter son expérience.En ces temps singuliers de pandémie où l\u2019on doit rester sagement à la maison, plonger dans ce carnet de voyage intégrant du contenu de réalité augmentée me semble une belle option à considérer! COURAGE, VISION, PASSION, PAR JACQUES LÉPINE ET LUC POIRIER (ÉDITIONS UN MONDE DIFFÉRENT) Le premier est fondateur du Club d\u2019investisseurs immobiliers du Québec, le second est bien connu dans le domaine immobilier pour ses extraordinaires réalisations.Dans ce livre motivant, ces deux passionnés de l\u2019immobilier témoignent avec générosité de leur parcours respectif, de leurs succès et de leurs embûches, de quoi nous inspirer à aller de l\u2019avant dans la réalisation de nos rêves! LA BÊTE INTÉG RALE, PAR DAVID GOUDREAULT (STANKÉ) La bête a été séparée de sa mère très tôt dans sa vie.Et, dès le départ, elle idéalise cette dernière et la cherche partout.Chemin faisant, elle s\u2019enfonce dans la criminalité\u2026 Jusqu\u2019où ira la folie de cet être humain carencé et manipulateur?Ce personnage raciste, alcoolique, toxicomane et mythomane devient presque sympathique, grâce à la plume inimitable de l\u2019auteur.Impossible de déposer le bouquin malgré notre frustration, notre indignation et notre dégoût face à l\u2019odieux des gestes et des paroles de la bête.Voilà une histoire percutante que je vous invite à découvrir! ÊTRE À SON MEILLEUR, PAR BENOIT CHALIFOUX (ÉDITO) Cet ouvrage traite des habiletés relationnelles qui reposent sur l\u2019intelligence émotionnelle.Et si ces compétences étaient indispensables dans notre vie personnelle et professionnelle?L\u2019auteur illustre bien leur importance tout en partageant des trucs à expérimenter pour nous améliorer.Grâce à lui, je fais désormais « un acte de générosité par jour » et je vous invite à en faire autant! Les raisons de lire sont différentes d\u2019une personne à l\u2019autre.Lire pour cheminer, lire pour s\u2019améliorer, s\u2019évader, s\u2019inspirer\u2026 Peu importe votre pourquoi, voici quelques suggestions pour nourrir votre passion! de Julie Niquette Prescriptions littéraires POUR HOMMES mercredi 11 novembre 2020 Journée internationale de l\u2019homme 20 L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe mercredi 11 novembre 2020 21 Québec.ca/allermieux Info-Social 811 Laissez vos émotions s\u2019exprimer \u2022 Gardez en tête que toutes les émotions sont normales, qu\u2019elles ont une fonction et qu\u2019il faut se permettre de les vivre sans jugement.\u2022 Verbalisez ce que vous vivez.Vous vous sentez seul?Vous avez des préoccupations?\u2022 Donnez-vous la permission d\u2019exprimer vos émotions à une personne de con?ance ou de les exprimer par le moyen de l\u2019écriture, en appelant une ligne d\u2019écoute téléphonique ou autrement.\u2022 Ne vous attendez pas nécessairement à ce que votre entourage soit capable de lire en vous.Exprimez vos besoins.\u2022 Faites de la place à vos émotions et aussi à celles de vos proches.Utilisez judicieusement les médias sociaux \u2022 Ne partagez pas n\u2019importe quoi sur les réseaux sociaux.Les mauvaises informations peuvent avoir des effets néfastes et nuire aux efforts de tous.\u2022 Utilisez les réseaux sociaux pour diffuser des actions positives.\u2022 Regardez des vidéos qui vous feront sourire.Adoptez de saines habitudes de vie \u2022 Tentez de maintenir une certaine routine en ce qui concerne les repas, le repos, le sommeil et les autres activités de la vie quotidienne.\u2022 Prenez le temps de bien manger.\u2022 Couchez-vous à une heure qui vous permet de dormir suffisamment.\u2022 Pratiquez des activités physiques régulièrement, tout en respectant les consignes de santé publique.\u2022 Réduisez votre consommation de stimulants : café, thé, boissons gazeuses ou énergisantes, chocolat, etc.\u2022 Buvez beaucoup d\u2019eau.\u2022 Diminuez ou cessez votre consommation d\u2019alcool, de drogues, de tabac ou votre pratique des jeux de hasard et d\u2019argent.Aide et ressources Le prolongement de cette situation inhabituelle pourrait intensi?er vos réactions émotionnelles.Vous pourriez par exemple ressentir une plus grande fatigue ou des peurs envahissantes, ou encore avoir de la difficulté à accomplir vos tâches quotidiennes.Portez attention à ces signes et communiquez dès que possible avec les ressources vous permettant d\u2019obtenir de l\u2019aide.Cela pourrait vous aider à gérer vos émotions ou à développer de nouvelles stratégies.\u2022 Info-Social 811 Service de consultation téléphonique psychosociale 24/7 \u2022 Regroupement des services d\u2019intervention de crise du Québec Offre des services 24/7 pour la population en détresse : centredecrise.ca/listecentres \u2022 Tel-Aide Centre d\u2019écoute offrant des services 24/7 aux gens qui souffrent de solitude, de stress, de détresse ou qui ont besoin de se con?er : 514 935-1101 \u2022 Écoute Entraide Organisme communautaire qui soutient les personnes aux prises avec de la souffrance émotionnelle : 514 278-2130 ou 1 855 EN LIGNE (365-4463) \u2022 Service d\u2019intervention téléphonique Service de consultation téléphonique 24/7 en prévention du suicide : 1 866 APPELLE (277-3553) >P006278-3 mercredi 11 novembre 2020 L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe 22 Soyez là pour vous comme vous l\u2019êtes pour vos proches C\u2019est possible que la situation actuelle suscite des émotions difficiles ou de la détresse.Vous êtes là quand les gens que vous aimez vivent un mauvais moment.Ne vous oubliez pas.Des solutions existent pour aller mieux.Québec.ca/allermieux Info-Social 811 >P006277-5 L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe mercredi 11 novembre 2020 23 * Taux de location à partir de 0,99 % jusqu\u2019à 36 mois applicable sur les modèles CR-V 2020 neufs.Exemple de location représentatif basé sur un CR-V Touring 2020 avec une valeur au détail de 43 245 $ et un acompte de 0 $ ou un échange équivalent requis, loué à un taux annuel de 0,99 % équivaut à 147,27 $ par semaine pour 36 mois.L\u2019offre de location inclut le boni de 750 $.156 versements hebdomadaires requis.Transport et préparation de 1 840 $ et surcharge sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable) inclus.Franchise de kilométrage total de 60 000 km; frais de 0,12 $ le kilomètre excédentaire.Les frais d\u2019enregistrement auprès du RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription (jusqu\u2019à 40,50 $ au total) ne sont pas inclus.Comme le premier paiement périodique, ils sont dus à la livraison du véhicule.Les taxes, droits spéci?ques sur les pneus neufs (15 $), assurances, immatriculation et options sont en sus.Sur approbation de crédit par l\u2019entremise de Services Financiers Honda (SFH).\u2020 Le Boni de 750 $ (déduit du prix de vente négocié après l\u2019application des taxes) est disponible aux clients au détail admissibles à la location d\u2019un modèle CR-V 2020 neuf sélectionné (à l\u2019exclusion de la version Sport), sur approbation de crédit par l\u2019entremise de Services Financiers Honda (SFH).Le Boni peut être combiné aux taux de ?nancement à la location ou par l\u2019entremise de SFH et peuvent être modi?és ou retirés en tout temps.*\u2020 Certaines conditions s\u2019appliquent.Offres d\u2019une durée limitée et sujettes à changements ou annulation sans préavis.Offres valides sur les véhicules neufs seulement.Offres valides seulement pour les résidents du Québec chez les concessionnaires Honda du Québec participants.Le concessionnaire peut devoir commander ou échanger un véhicule.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Voyez votre concessionnaire Honda pour plus de détails.2020, Route 117, Val-David - 819.320.0068 1.877.326.1717 - www.hondasteagathe.com Pour une TRANSACTION CLAIRE et SANS PRESSION UNE ENTREPRISE FAMILIALE RECOMMANDÉE PAR 750$\u2020 BONI À LA LOCATION SUR MODÈLES CV-V 2020 SÉLECTIONNÉS JUSQU\u2019À 36 MOIS 0,99% * LOCATION À PARTIR DE > P 0 0 6 5 9 9 - 1 À LA UNE MAXIME COURSOL mcoursol@inmedias.ca Jusqu\u2019au 11 novembre, il est possible pour les citoyens de Sainte-Agathe-des-Monts de s\u2019exprimer sur le projet de changement de zonage, entre l\u2019autoroute 15 et la rue Vendette.Lors de la séance du conseil du 20 octobre, les élus ont adopté un projet de règlement qui change le zonage des terrains se trouvant tout au bout de la rue Vendette, sur les hauteurs.Le propriétaire de ces terrains, qui visait à y faire du développement commercial, a fait la demande à la Ville d\u2019y permettre plutôt un développement résidentiel de moyenne à forte densité.« Le projet n\u2019est pas déposé encore, car il faut que le zonage soit changé pour qu\u2019on puisse l\u2019accepter au conseil.Mais on parle d\u2019une centaine d\u2019unités de logement », a expliqué le maire Denis Chalifoux à L\u2019info du Nord.Il semble que c\u2019est la difficulté d\u2019accès à ces terrains, qui se trouvent en bordure de l\u2019autoroute 15, qui a poussé le promoteur à opter pour y bâtir de l\u2019habitation, plutôt que des bâtiments commerciaux.Il y aura consultation publique écrite, du 4 au 11 novembre, pour que les Agathois se prononcent sur ce changement de zonage.Tous les résidents peuvent formuler des objections et poser des questions par courriel ou par la poste.Une assemblée publique de consultation se tiendra par ailleurs le 11 novembre, à 18h à l\u2019hôtel de ville.Le projet de règlement y sera alors expliqué et l\u2019on prendra les questions et commentaires dans la salle.Changement de zonage en haut de la rue Vendette Les Agathois consultés sur un projet de développement La zone concernée, en haut de la rue Vendette.(Photo Capture d\u2019écran) L\u2019école est obligatoire, mais c\u2019est pas obligé d\u2019être plate.alloprof.qc.ca mercredi 11 novembre 2020 L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe 24 >Alloprof (4x62) B3 MAXIME COURSOL mcoursol@inmedias.ca Devant le succès retentissant du projet « Étoiles de Noël », visant à jumeler enfant dans le besoin et bienfaiteur anonyme, le Centre de pédiatrie sociale Cœur des Laurentides lance l\u2019initiative «  Repas de Noël ».L\u2019idée est venue du fait que les 220 enfants du centre, inscrits aux « Étoiles de Noël », ont trouvé quelqu\u2019un pour les parrainer et leur offrir un cadeau dans un délai record: 36 heures! «  On a lancé l\u2019appel à tous le lundi après-midi et le mercredi matin, tous les enfants avaient leur bienfaiteur.On s\u2019est même retrouvé avec une liste d\u2019attente de gens qui voulaient soutenir les enfants, alors qu\u2019il n\u2019y avait plus d\u2019enfant à parrainer! », lance enthousiaste Émilie Godin, directrice générale de Cœur des Laurentides.Soucieuse de trouver une façon que cette générosité communautaire puisse s\u2019exprimer, son équipe a eu une idée: offrir des repas de Noël aux enfants recevant des services du centre, et qui en ont bien besoin.« Nous avons appelé nos amis du IGA Extra Martin Bouchard pour nous aider dans ce nouveau projet.M.Bouchard et son équipe ont rapidement répondu à notre appel et concocteront pour nous des repas de Noël à un prix d\u2019ami  », explique Mme Godin.Quatre options s\u2019offrent aux éventuels donateurs: ?Parrainage d\u2019un repas pour 4 personnes au coût de 40$ ?Parrainage d\u2019un repas pour 8 personnes au coût de 80$ ?Parrainage d\u2019un repas pour 4 personnes pour deux familles au coût de 80$ ?Parrainage d\u2019un repas pour 4 personnes pour trois familles au coût de 120$ D\u2019autres possibilités pourraient d\u2019ailleurs s\u2019ajouter.Pour s\u2019inscrire dans le cadre de ce projet, le donateur peut visiter le https://bit.ly/35PmR9j.Pour plus d\u2019informations, on peut écrire un courriel à etoiles@cpsclaurentides.ca ou appeler au 819- 774-8574.(Photo L\u2019info du Nord \u2013 Maxime Coursol) Centre de pédiatrie sociale Appel au public pour offrir des repas de Noël ACTUALITÉS L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe mercredi 11 novembre 2020 25 Notre sourire de la semaine c\u2019est celui d\u2019Alexandre Marcoux, propriétaire de Groupe Québeco, Plomberie St-Jovite et Ventilation Laurentides.Alexandre dégage une énergie positive, est inspirant et toujours motivé par l\u2019atteinte de ses nombreux objectifs.Depuis plusieurs années, il fait preuve d\u2019innovation et partage sa passion avec ses clients et collègues! Alexandre Marcoux > P 0 0 0 6 2 2 - 7 0 Les d\u2019ici 3 ballons à l\u2019hélium offerts par : Écono des Monts 4, rue Principale O, Ste-Agathe-des-Monts 819 321-2734 Gâteau offert par : Marché M.Bouchard 3, rue Raymond, Ste-Agathe-des-Monts 819 321-1812 Pour la publication d\u2019un BONNE FÊTE faites parvenir votre demande à info@infodunord.ca Avec les informations suivantes : Nom de la personne fêtée, date d\u2019anniversaire, adresse complète.Le ou la gagnant(e) recevra directement par la poste ses prix.Les demandes incomplètes ne seront pas publiées.*Veuillez noter que vous devez envoyer les fêtes 2 semaines avant la date d\u2019anniversaire.16 novembre \u2013 Marie Pier Bernier, Ste-Agathe-des-Monts GAGNANTE: MARIE PIER BERNIER, STE-AGATHE-DES-MONTS INSCRIPTION Bonne fête ! Du nouveau chez PERFECTO Il y a environ trois mois maintenant, David et Sylvie prenaient les reines d\u2019une belle entreprise établie depuis plus de sept ans à Sainte-Agathe, le Lave-auto-Perfecto.Une équipe qui sait refaire une beauté à votre voiture en un rien de temps! Cette belle gang vous offre un look neuf, rapide et minutieux sans oublier un accueil très agréable! Ce n\u2019est pas parce que la neige arrive qu\u2019on est obligé de laisser nos bolides crasseux! Bon succès David et Sylvie! Déjà un an pour BMW Ste-Agathe Wow! Le temps passe si vite, il semble que BMW Ste-Agathe vient d\u2019ouvrir ses portes! L\u2019entreprise a pourtant fêté son premier anniversaire la semaine dernière! Félicitations à toute l\u2019équipe, la pandémie ne vous a clairement pas arrêté.Bonne continuité! 4995, route 117, Ste-Agathe-des-Monts \u2022 819 326-4084 \u2022 thibaultmarine.com PRÉPARATION DE VOTRE COMMANDE STIHLCANADA WWW.STIHL.CA > P 0 0 1 2 2 6 - 3 4 il est possible d\u2019éviter les déplacements en magasin en nous téléphonant ou en nous envoyant vos demandes par courriel : pieces@thibaultmarine.com SOUFFLEUR À BATTERIE bga 57 AK 20 \u2022 AL 101 \u2022 118 WH \u2022 2,2 KG/4,9 LB ?26995 $ PDSM 299,95 $ ÉCONOMISEZ 30 $ SCIE À CHAÎNE À BATTERIE MSA 120 C-BQ AK 20 \u2022 AL 101 \u2022 118 WH \u2022 2,5 KG/5,5 LB ?39995 $ PDSM 429,95 $ avec guide-chaîne de 12 po ÉCONOMISEZ 30 $ SCIE À CHAÎNE À BATTERIE MSA 140 C-BQ AK 30 \u2022 AL 101 \u2022 187 WH \u2022 2,6 KG/5,7 LB ?44995 $ PDSM 469,95 $ avec guide-chaîne de 12 po ÉCONOMISEZ 20 $ O?re valide jusqu\u2019au 4 décembre 2020.sur une deuxième batterie à l\u2019achat d\u2019outils à batterie sélectionnés.OBTENEZ 50 % DE RABAIS? mercredi 11 novembre 2020 L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe 26 LES > P 0 0 5 6 6 2 - 1 Microtel Mont-Tremblant est à la recherche de gens ambitieux, fiable, ayant de l\u2019initiative, de l\u2019entregent et aimant le travail bien accompli au poste de : Conditions: - Salaire de 18.50 $ / h - Prime d\u2019assiduité de 4 $ / h (du 19 juillet au 29 août 2020) - Journées de maladie payées - 3 journées de bénévolat payées par année - Éligible aux assurances collectives après 6 mois de service - Rabais avantageux avec Wyndham et MasterBUILT Hotels - Une équipe du tonnerre AGENT(E) À LA RÉCEPTION Exigences: - Être disponible de semaine et fin de semaine - Être ouvert à travailler de jour, soir et nuit (prime de nuit applicable) - Connaissance de la région un atout - Expérience un atout Si vous recherchez une nouvelle aventure et que cela vous intéresse n\u2019hésitez pas à nous contacter au 819-717-2700 gss@microtelmonttremblant.com Apportez votre CV sur place : 1054, route 117, Val-David ou par courriel : jvillemaire@live.ca Contact : Alexandre Villemaire Ultramar Villemaire à Val-David Joignez-vous à une équipe dynamique ! CAISSIÈRE / CAISSIER Temps partiel : samedi, dimanche, lundi soir de 14h à 22h Salaire avantageux > P 0 0 1 4 9 7 - 3 Mon futur emploi.LES ?Plate-forme exclusive d\u2019emploi ?Couverture de 95 municipalités : des Laurentides à l\u2019Outaouais ?Hyperliens dans nos éditions virtuelles ?Diffusé sur l\u2019ensemble des plate-formes web des journaux In Médias ?40 000 abonnés sur nos médias sociaux ?400 000 pages vues/mois sur nos sites web NOUVEAU L\u2019info du Nord Mont-Tremblant | Sainte-Agathe | Vallée de la Rouge 2330, route 117 | Val-David 819.326.1044 www.toyotasteagathe.com > P 0 0 6 6 0 4 - 1 Mécanicien Réceptionniste En affaires depuis 38 ans ! Associez-vous à un concessionnaire et une marque de choix ! Envoyez votre CV par courriel : accounting@steagathe.toyota.ca EST À LA RECHERCHE D\u2019UN Vous êtes en recherche d\u2019emploi?Pour optimiser vos chances de succès, évitez à tout prix ces quatre erreurs trop souvent commises.1.VOULOIR REMPLIR LES EXIGENCES À 100 % N\u2019attendez pas de répondre parfaitement à toutes les exigences de l\u2019employeur pour postuler  : si vous remplissez au moins la moitié de celles-ci, n\u2019hésitez pas à tenter votre chance en faisant ressortir les qualités et les compétences que vous possédez en accord avec le poste à combler.Par ailleurs, ne posez pas vos candidatures au hasard : si l\u2019offre d\u2019emploi ne correspond aucunement à votre profil, évitez de perdre du temps \u2014 et d\u2019en faire perdre aux recruteurs! 2.ENVOYER PARTOUT LE MÊME CV N\u2019imaginez pas gagner du temps en produisant un seul CV et une seule lettre de motivation : en agissant de la sorte, vous aurez peu de chance de retenir l\u2019attention.Pour maximiser vos démar ches, prenez plutôt le temps de personnaliser vos documents se lon les diverses offres d\u2019emploi.En effet, mieux vaut envoyer trois ou quatre candidatures bien ciblées que distribuer la même copie insipide à tout vent! 3.MANQUER DE RIGUEUR Une lettre de motivation truffée de fautes ou une erreur dans le nom de l\u2019entreprise à qui vous remettez vos documents sont deux moyens sûrs de faire mauvaise impression.De même, si vous envoyez des dizaines de candidatures, prenez des notes  : vous paraîtrez très mal si vous ne vous souvenez pas de l\u2019offre pour laquelle on vous appelle! 4.NE COMPTER QUE SUR LES ANNONCES Bon nombre de postes vacants ne sont pas affichés  : faire appel à votre réseau pour vous mettre en relation avec une entreprise intéressante, par exemple, est souvent la méthode la plus efficace pour dénicher un emploi.Ainsi, informez votre entourage de vos démarches.Recherche d\u2019emploi : 4 erreurs fréquentes à éviter Achetez local Annoncez local L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe mercredi 11 novembre 2020 27 FAITES PARTIE DE L\u2019ÉQUIPE D\u2019EMBARC TREMBLANT Nous sommes à la recherche de candidats(es) Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae par courriel à : Eugenie.Lee@diamondresorts.com Seulement les candidats sélectionnés seront contactés Préposé(e) à la maintenance/Service Technique Associés aux services aux membres Auditeurs de nuits Préposé(e) au casiers à ski/désinfection > P 0 0 1 4 2 6 - 5 OFFRE D\u2019EMPLOI La Municipalité du Village de Val-David est à la recherche d\u2019un(e) CHAUFFEUR(EUSE)/OPÉRATEUR(TRICE) ENTRETIEN DES RÉSEAUX DE DISTRIBUTION AQUEDUC/ÉGOUT ET VOIRIE Destination remarquable pour les amateurs de plein air et lieu de création privilégié pour de nombreux artistes et artisans, le Village de Val-David est un monde à part combinant à merveille NATURE et CULTURE.DESCRIPTION DU POSTE Sous l\u2019autorité du directeur et du coordonnateur du service des travaux publics, la personne titulaire du poste effectue les tâches nécessaires à l\u2019opération, la surveillance, l\u2019entretien et la réparation des systèmes et équipements des réseaux d\u2019aqueduc et d\u2019égout et agit également à titre d\u2019opératrice de machinerie.Elle occupe notamment les fonctions suivantes : - Effectuer des tâches relatives au nettoyage, à l\u2019entretien et à la réparation des réseaux d\u2019aqueduc et d\u2019égout, des stations de pompage, des surpresseurs et des bassins ; - Effectuer les branchements des nouvelles résidences aux réseaux d\u2019aqueduc et d\u2019égout ; - Assurer la gestion de l\u2019entretien des bornes-fontaines et des vannes d\u2019aqueduc, ainsi que des régulateurs de pression sur le réseau d\u2019aqueduc ; - Tenir à jour les données du réseau d\u2019aqueduc, des vannes et des bornes-fontaines ; - Tenir l\u2019inventaire et procéder à l\u2019achat des pièces ; - Remplacer, lorsque requis, le ou la Préposé(e) à l\u2019assainissement des eaux ; - Conduire et opérer divers véhicules avec ou sans équipement, tels que : camion, niveleuse, chargeur sur roues, rétrocaveuse, etc.PROFIL ET QUALIFICATIONS RECHERCHÉES - Deux (2) ans d\u2019expérience pertinente dans un poste similaire ; - Diplôme d\u2019études secondaires ; - Certificat de qualification de préposé à l\u2019aqueduc \u2013 OPA (obligatoire) ; - Certificat de qualification de traitement d\u2019eau souterraine sans filtration et réseau de distribution \u2013 OTUND (un atout).- Permis de conduire classe 3 valide ; - Expérience dans l\u2019opération de véhicules lourds tels : camion, niveleuse, rétrocaveuse, chargeur sur roues, etc.; - Polyvalence et capacité à travailler en équipe ; - Bonne connaissance du français parlé et écrit.SALAIRE ET CONDITIONS ?Poste permanent à temps plein ?Salaire établi selon l\u2019expérience et la convention collective ; ?Gamme complète d\u2019avantages sociaux ; ?Horaire de 40 h par semaine, dont certains quarts de travail de soirs, nuits et fins de semaine.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur candidature d\u2019ici le 18 novembre 2020, à l\u2019adresse suivante: rh@valdavid.com La Municipalité du Village de Val-David souscrit au principe d\u2019égalité en matière d\u2019emploi.Nous remercions à l\u2019avance tous les candidates et les candidats.Seules les personnes sélectionnées pour une entrevue seront contactées.> P 0 0 6 5 5 5 - 1 > P 0 0 5 1 6 7 - 1 Conseiller(ière)/Vendeur(se) La Boutique d\u2019animaux Chico de Ste-Agathe-des-Monts est à la recheche de plusieurs conseillers(ières)/vendeurs(ses).Exigences Expérience en boutique d\u2019animaux Connaissances en alimentation canine et féline Connaissances de base des reptiles, oiseaux, et rongeurs Bilingue Disponibilités Temps plein (Jour, Soir et fin de semaine) et Temps partiel (Jour, Soir et fin de semaine) Tâches Vente de produits et conseiller les clients Entretien du magasin Placer la marchandise Faire les commandes Salaire et horaire très selon expérience Envoyez votre CV à ste-agathe@boutiquedanimauxchico.com Boutique d\u2019animaux Chico de Ste-Agathe-des-Monts 30, Norbert-Morin Sainte-Agathe-des-Monts (Québec) J8C 2V6 Chico.ste-agathe@videotron.ca boutique d\u2019animaux >P006582-1 LES mercredi 11 novembre 2020 L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe 28 À NOS ANNONCEURS : assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous Heures d\u2019affaires du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h \u2022 13 h à 16 h 30 HEURE DE TOMBÉE : Vendredi 11 h 00 (pour la parution du mercredi) 1 866 637-5236 Géré par TC\u2022MEDIA RÉSERVEZ UNIQUEMENT PAR TÉLÉPHONE À CE NUMÉRO *ESCOMPTE pour plusieurs parutions et plusieurs journaux.OFFREZ-VOUS DES EXTRAS \u2022 Encadré \u2022 Couleur \u2022 Titre centré \u2022 Caracatère gras Informez-vous auprès de votre téléconseiller.Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca ANNONCES CLASSÉES 875$ + taxes POUR 10 MOTS 40¢/mot additionnel Commerces à vendre 140 GARAGE commercial, St-Jérôme, 4 baies de travail.Rénové 2016.Clientèle fidèle depuis 11 ans.Photos, adresse, prix pour acheteur sérieux seulement.450-543-6915 Terrains / Terres à vendre 160 SUPERBE terrain résidentiel en montagne à Mt-Tremblant.Prêt à construire, 4,100 mètres carré, 69,900$ + taxes.819-429-1997 Logements / appartements à louer 205 À Brébeuf mini maison à louer sur domaine privé bord de l'eau.Toute équipée, stationnement, wifi, meublé, chauffé, éclairé, 1er novembre au 30 avril 2021.Idéal une personne.500$/ mois.819-681-0451, 514-944-2780 HUBERDEAU: 5-1/2, haut duplex, stationnement déneigé.580$/ mois, non chauffé, non éclairé.Libre.819-687-3133 Logements /appartements chauffés / meublés à louer 215 LABELLE: 3-1/2 meublé.Studios, s.d.b.privée.20 minutes Tremblant.Aussi entrepôts chauffés.819-686-3260 Propriétés à louer 225 STE-AGATHE-DES-MONTS: 2 c.à.c., salon, cuisine, salle à manger, toit cathédrale, foyer combustion lente, lac privé, rénové.Libre.950$/ mois.Références, 819-323-1856, 819-321-1859.Chalets / maisons de campagne à louer 260 MAISONS 5 minutes du centre-ville Mont-Tremblant, 3 chambres, terrain privé, accès plage, chaletslauzon.com #520, 1,180$, #487, 1,300$.819-688-2809 Bureaux / locaux à louer 270 LOCAL commercial, Mont-Tremblant, Petit Hameau, centre- ville, rez-de-chaussée 425 pi.ca., sous-sol 325 pi.ca.Plusieurs possibilités.Belles vitrines.1er décembre.819-425-9245, 819-425-4808 Entrepôts à louer 280 MINI ENTREPOSAGE à Ste-Agathe, plusieurs grandeurs.Prix compétitif.514-585-0743 Divers à vendre 310 ARTICLES de marché aux puces et vêtements de friperie 819-321-2465 POÊLE, frigidaire, laveue, sécheuse, congélateur, set de cuisine à vendre, 819-322-2622 REMORQUE d'entreposage, 45', communiquer au 819-324-7071 VENTE de déménagement, la plupart des articles ont moins d'un an d'usure et très haute gamme.Pour infos: 819-440-7364 Poêle / fournaise / bois de foyer 365 BOIS de poêle sec, érable.125$/ corde non livrée.Val-David.819-322-1727 Massothérapie / Soins thérapeutiques 415 ! Au bord d'un lac charmant, massage détente.7/7.819-324-6235 À vous le calme et le bien-être.Massage détente, environnement champêtre.Mlle.Jessy, 819-323-4379/ Bilingue Astrologie/occultisme 424 Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 514-613-0179 Déménagement / Transport / Entreposage 440 DÉMÉNAGEMENT: Éconoline avec remorque fermée, service professionnel, 20 ans d'expérience, 1 homme, 65$/ heure.819-324-8200 Constructions / Rénovations / Réparations 442 514-754-6007, 819-321-0290 Appelez Pierre Construction, Rénovation.Réparation intérieure/ extérieure.Petits/ gros travaux.Même qualité/ même service.Planchers / Pose et sablage 452 AAA Planchers SD 40 ans d'expérience, sablage sans poussière, produits écologiques.Teinture, pose, réparation.514-951-7826 Serge.RBQ: #5737-7426-01 Compagne/compagnon 483 AIMERAIS rencontrer une compagne libre, dans la soixantaine pour partager notre solitude causée par la pandémie.Ste- Agathe-des-Monts.Appelez-moi, nous en discuterons.Gilles.418-933-0536 Services divers 484 SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél: 514-282-2022 www.sos- saaq.com Agence de rencontre avec permis 485 CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence! Appelez le 438-899-7001 pour les écouter, leur parler, ou, depuis votre cellulaire faites le #(carré)4676.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQuebec.com Médium Québec réunit toujours pour vous depuis + de 13 ans les meilleurs voyant(e)s du Québec, reconnus pour leurs dons et la qualité de leurs prédictions.Ecoutez-les au 1-800-332-1036 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faite le #(carré)4676.Pour les voir et mieux les connaître : www.MediumQuebec.com Argent à prêter 555 FINANCEMENT HYPOTHÉCAIRE PRIVÉ ET AUTOMOBILES À VENDRE.Service rapide peu importe votre région.Aucun cas refusé, léger dépôt.Conditions de financement flexible.Financement Brisson 1-866-566-7081 www.automobile- brisson.com Services ?nanciers divers 585 SOLUTIONS à l'endettement.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Laissez nous vous aider.Trop de dettes?Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 Emplois divers 605 Emplois divers 605 FEMME de chambre recherchée avec un minimum d'expérience pour Motel St-Moritz, Ste- Agathe-des-Monts.Contactez Dany: 819-326-3444 M.Calfeutrage est à la recherche d'un équipe d'installeur pour la Rive-Nord, à l'heure ou au contrat.info@monsieurcalfeutrage.ca MOTEL Tremblant recherche femmes de chambre.357 Route 117, St-Faustin.819-688-2102 Travail de Bureau 625 RECHERCHE secrétaire réceptionniste temps partiel.Envoyez C.V.par courriel à clinique201@hotmail.com Chauffeurs / Transports 685 RECHERCHONS chauffeur/ livreur classes 3 et 5 avec expérience, connaissant Montréal et les Laurentides.819-326-7447 985 Autos à vendre NISSAN Sentra 2015, 66,150 km, bleue extérieur, noire intérieur, a/c, vitre électrique, bluetooth, pneus d'hiver installés, 10,900$, 819-324-8855 VOTRE JOURNAL CERTIFIÉ 20 ANS À PRENDRE SOIN DE NOS FORÊTS PAPIER D\u2019IMPRESSION UTILISÉ RECYCLÉ À 85% ÊTRE VERT C\u2019EST L\u2019info du Nord Mont-Tremblant | Sainte-Agathe | Vallée de la Rouge L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe mercredi 11 novembre 2020 29 DIRECTION DU SERVICE JURIDIQUE ET DU GREFFE A V I S P U B L I C CONSULTATION ET ENREGISTREMENT AUX PERSONNES HABILES À VOTER AYANT LE DROIT D\u2019ÊTRE INSCRITES SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DE LA VILLE VENTE DES LOTS 5 749 872 ET 5 746 906 DU CADASTRE DU QUÉBEC ET OFFRE DE LOCATION POUR UN FUTUR LOCAL COMMERCIAL AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, de ce qui suit : 1.Lors d\u2019une séance extraordinaire tenue le 3 novembre 2020, le conseil municipal a adopté la résolution 2020-11-346 « Approbation et autorisation de signature - Promesse d'achat et offre de location - 1, 3 et 5 rue Principale Est ».Par cette résolution, la Ville de Sainte-Agathe-des-Monts autorise la vente des lots 5 749 872 et 5 746 906 du cadastre du Québec pour la somme de 320 000 $, plus les taxes applicables, et s\u2019engage à louer, pour 10 ans, avec deux options de renouvellement de trois (3) ans, un local commercial de 4 000 pieds carrés à un loyer de base de 25 $/pied carré dans le bâtiment qui sera construit sur ces lots.Au sens de l\u2019article 29.3 de la Loi sur les cités et ville, les personnes habiles à voter ayant le droit d\u2019être inscrites sur la liste référendaire de la Ville peuvent demander que cette résolution fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin référendaire en inscrivant leur nom, adresse et qualité et en apposant leur signature dans un registre ouvert à cette fin.2.En raison de la pandémie de la Covid-19, la consultation se fait par une procédure d\u2019enregistrement des personnes habiles à voter, laquelle se déroule du 4 au 19 novembre 2020, selon les modalités décrites dans l\u2019avis public.3.L\u2019avis public détaillé, ains que la résolution y relative accompagnée de ses annexes et du formulaire de demande de scrutin référendaire sont disponibles sur le site Internet de la Ville par le biais de la section « Accès rapides » et le bouton « Conseil municipal \u2013 documents pour la prochaine séance \u2013 3 novembre 2020 » (https://ville.sainte-agathe-des-monts.qc.ca/conseil-municipal-documents-pour-consultation/) ou à l\u2019hôtel de ville, sur rendez-vous, du lundi au vendredi de 8 heures à 17 heures (sauf pour les jours fériés).Fait et donné à Sainte-Agathe-des-Monts, le 11 novembre 2020.Me Stéphanie Allard, greffière >P006564-1 AVIS D\u2019ENTRÉE EN VIGUEUR ET RÉSUMÉ RÈGLEMENT 215-2020 EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ par le soussigné, directeur général et secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, Benoit Charbonneau, ce qui suit : RÈGLEMENT 215-2020 MODIFIANT LE RÈGLEMENT DE ZONAGE 154-2014 AFIN D\u2019AUTORISER LA CLASSE D\u2019USAGE « FERMETTE ASSOCIABLE À L\u2019HABITATION » (ET TOUT AUTRE CLASSE D\u2019USAGE PERMISE EN ZONE 13H DANS LA ZONE 30I.A été adopté par le conseil municipal et est entré en vigueur à la date mentionnée ci-après en regard du règlement suivant : Date d\u2019adoption : 13 octobre 2020 Date d\u2019entrée en vigueur : 15 octobre 2020 DONNÉ à Lantier ce 4e jour de novembre de l\u2019an deux mille vingt _________________________________ Benoit Charbonneau, Directeur général et secrétaire-trésorier Municipalité de Lantier AVIS PUBLIC ACTUALITÉS Les centres de glisse et de plein air pourront ouvrir partout au Québec durant la saison hivernale.Ils ont reçu le feu vert de la Direction générale de la santé publique.Les motoneigistes auront pour leur part accès aux relais et aux refuges faisant partie du grand réseau québécois de sentiers de motoneige.La ministre du Tourisme Caroline Proulx ne cachait pas son bonheur d\u2019annoncer une aussi bonne nouvelle, le 6 novembre.«  Nos partenaires ont travaillé fort, en collaboration avec la Direction générale de la santé publique, afin d\u2019élaborer des mesures qui permettront aux gens de fréquenter leurs installations en toute sécurité, et je les en félicite.Avec les stations de ski qui seront également ouvertes, nous aurons une belle offre d\u2019activités touristiques pour tirer le maximum de plaisir d\u2019un hiver au Québec! » Des mesures sanitaires strictes devront cependant être respectées.Du côté des centres de glisse, il faudra contrôler l\u2019achalandage, mettre en place de zones distinctes pour la prise et la remise des chambres à air et désinfecter celles-ci régulièrement.Les centres de plein air offrant des activités telles que le ski de fond, la raquette et la randonnée hivernale pourront eux aussi opérer en mettant en place des mesures sanitaires.Notamment, les refuges de ski de fond pourront être accessibles, peu importe le palier d\u2019alerte de la région, mais avec un contrôle de l\u2019achalandage et une fréquence de nettoyage et de désinfection augmentée et ajustée en fonction de la fréquentation.Ces orientations seront les mêmes pour les refuges de motoneige.Les centres de glisse et de plein air, tout comme les relais de motoneige, devront également mettre en place des mesures sanitaires élaborées pour les stations de ski (accessibilité au chalet et aux services selon les paliers d\u2019alerte des régions, port du couvre-visage de type cache-cou lors de la pratique de l\u2019activité extérieure, distanciation dans les files d\u2019attente, etc.) et celles pour le tourisme d\u2019aventure et les parcs régionaux.En zone rouge, il pourra être possible de manger son lunch à l\u2019intérieur d\u2019un refuge, selon les règles en vigueur sur le site.Notons enfin que, s\u2019ils ne sont pas interdits, les déplacements interrégionaux demeurent non recommandés.Du plein air pour les Québécois cet hiver Les amateurs de plein air pourront profiter de l\u2019hiver, a décrété Québec.(Photo L\u2019info du Nord \u2013 Archives) AVIS PUBLICS 819-425-8658 mercredi 11 novembre 2020 L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe 30 Grâce à un budget accordé à la MRC des Laurentides dans le cadre du projet de pavage du parc linéaire, un sentier piéton de 900 mètres est maintenant accessible en parallèle du P\u2019tit Train du Nord au cœur du village de Val-David.«  Ce corridor supplémentaire de marche est réservé aux piétons en toute saison, souligne Nicolas Joly, directeur du service environnement et parcs pour la MRC des Laurentides.Ce secteur a été choisi pour son achalandage important.  » Ce nouveau passage sécuritaire dans le noyau villageois va de la rue de l\u2019Académie à la rue Faubert.Le déneigement de ce sentier sera assuré par la municipalité de Val-David et la signalisation officielle sera installée au printemps.(Photo L\u2019info du Nord \u2013 Sandra Mathieu) P\u2019tit Train du Nord Nouveau sentier piéton parallèle à Val-David ACTUALITÉS MAXIME COURSOL mcoursol@inmedias.ca Le jour du Souvenir a été souligné le dimanche 8 novembre dans la région par deux cérémonies, l\u2019une à la Légion royale canadienne d\u2019Arundel et l\u2019autre au cénotaphe de Sainte-Agathe-des-Monts.Dans les deux cas, la formule traditionnelle a été modifiée en raison du contexte sanitaire.Du côté de Sainte-Agathe, un nombre maximal de 25 personnes a été accueilli et bien qu\u2019une prière en plein air et des gerbes aient été déposées au pied du monument commémoratif, aucune activité sociale n\u2019a suivi la cérémonie.Du côté d\u2019Arundel, alors que la communauté est actuellement aux prises avec une éclosion dans son école primaire anglophone, les membres de la Légion royale canadienne locale ont quand même posé des couronnes au pied du cénotaphe et tenu une très courte cérémonie, marquée surtout par la prière récitée par le père Jean Dion.Jusqu\u2019au 11 novembre, journée officielle célébrant les vétérans tombés au combat depuis la Première Guerre mondiale, les citoyens étaient invités à aller se recueillir devant le cénotaphe.Une autre courte cérémonie devait avoir lieu le 11 novembre avec les représentantes Heather Hodge de l\u2019Église Unie et Astrid Norquay de l\u2019Église Anglicane.UN ANNIVERSAIRE TOUCHANT La COVID-19 aura joué les trouble-fêtes pour réduire considérablement la portée d\u2019une date anniversaire importante cette année pour les vétérans.2020 marquait en effet le 75e de la fin de la Deuxième Guerre mondiale, qui a ravagé le monde de 1939 à 1945.Rappelons que le jour du Souvenir, d\u2019abord institué pour se rappeler chaque année le sacrifice de milliers de soldats lors de la Première Guerre mondiale qui a fait rage de 1914 à 1918, a depuis évolué pour commémorer tous ceux qui ont servi à l\u2019étranger dans les Forces armées canadiennes et qui y ont laissé leur vie, leur santé physique et/ ou mentale ainsi que l\u2019importance de défendre les droits de le personne et les libertés à travers la planète.Plusieurs membres de corps de services d\u2019urgence (police, pompiers, etc.) y participent également pour rendre hommage à leurs collègues morts en fonction.Jour du Souvenir La région se souvient, malgré la COVID-19 Les couronnes déposées au pied du cénotaphe d\u2019Arundel témoignent de l\u2019importance encore vivace du jour du Souvenir dans la communauté du Grand Mont-Tremblant.(Photo gracieuseté) Une vingtaine de personnes ont participé à la cérémonie du jour du Souvenir devant le cénotaphe de Ste-Agathe.(Photo gracieuseté \u2013 André Chevrier) Commandez au fondationlatraversee.com > P 0 0 6 6 0 7 - 1 L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe mercredi 11 novembre 2020 31 PARC NATIONAL DU MONT-TREMBLANT La possibilité de circuler sur le sentier Caribou assurera, pour la saison à venir, une transition advenant la mise en service du nouveau tronçon de 9,2 kilomètres entre Saint-Faustin- Lac-Carré et Mont-Tremblant indique le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs.La Municipalité de Saint-Donat se réjouit de cette décision de Québec.(Photo Unsplash) Ensemble, vers la réalisation de vos projets Nos conseillers ont des solutions adaptées à vos besoins financiers.Vous pourrez ainsi atteindre vos objectifs de vie, quels qu'ils soient.Contactez-les! >P006597-1 S P O RT S EST FIER DE PRÉSENTER LES Le sentier Caribou  à nouveau rouvert aux motoneigistes PAGE 33 mercredi 11 novembre 2020 L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe 32 Le ski de fond, la raquette et la randonnée seront de retour au Domaine Saint-Bernard cet hiver avec une tarification revue pour les visiteurs non citoyens, une boutique réaménagée au pavillon Wheeler, une patinoire extérieure, une glissade, plusieurs aires de détente avec foyers extérieurs, une aire de restauration extérieure et plusieurs autres nouveautés.Pour la saison 2020-2021, le Domaine Saint- Bernard reprend intégralement la gestion de la pratique du ski de fond sur le site et maintient la totalité des activités hivernales.Rappelons que le réseau propose plus de 80 kilomètres de sentier de ski de fond (classique et patin), 27 kilomètres de sentier de raquette et trois kilomètres de sentier de marche hivernale entretenus tout l\u2019hiver.Les jeunes de 10 à 17 ans pourront continuer à profiter des programmes offerts par le Club de ski de fond Tremblant Nordique qui permettent de développer l\u2019aspect technique et sportif du ski de fond.Le petit St-Bernard leur sera réservé pour répondre au fort achalandage anticipé, dans le respect des mesures de distanciation.Les populaires programmes Jack Rabbit et Janot Lapin, en collaboration avec le club Richelieu, seront de nouveau offerts au Domaine.La saison hiver 2020-2021 s\u2019impose comme une continuité des services désormais offerts à l\u2019année par le Domaine Saint-Bernard.Toujours soucieuse de privilégier la venue des enfants pour les laisser profiter de la nature, l\u2019équipe du Domaine mettra en place une patinoire extérieure, une butte aménagée pour la glissade et plusieurs zones avec foyers en plein air.L\u2019accès pour les enfants non citoyens sera désormais aussi gratuit.Les visiteurs pourront par ailleurs combler leurs fringales grâce à la présence de sEb l\u2019Artisan culinaire qui proposera un menu composé de produits locaux.UNE BOUTIQUE ADAPTÉE Le Domaine Saint-Bernard inaugure un nouvel espace boutique pour la saison hivernale 2020- 2021.Celui-ci sera situé au Pavillon Wheeler et proposera les services de location et des accès extérieurs couverts, offrant ainsi une zone à l\u2019abri des intempéries.Afin de respecter les mesures sanitaires et de distanciation, le lieu a été pensé pour offrir la possibilité de se préparer à la pratique des activités, sans devoir entrer à l\u2019intérieur.GRATUITÉ ET TARIFICATION UNIQUE L\u2019accès au Domaine Saint-Bernard demeure gratuit pour les citoyens de Mont-Tremblant ainsi que pour tous les enfants de 0 à 17 ans, résidents ou visiteurs.Les visiteurs adultes provenant de l\u2019extérieur auront des frais d\u2019entrée de 14$ à payer, ce qui inclut notamment la pratique du ski de fond dans les sentiers.«  Les changements annoncés pour l\u2019hiver 2020- 2021 sont un grand pas dans la volonté du Domaine de proposer une offre unique d\u2019activités à la population souhaitant pratiquer des sports d\u2019hiver en pleine nature, dans un territoire protégé de 1 500 acres », annonce Dominique Laverdure, présidente du conseil d\u2019administration du Domaine.ENTRETIEN DES SENTIERS La Ville de Mont-Tremblant poursuit son engagement d\u2019offrir l\u2019accès gratuit aux sentiers du territoire et continue d\u2019assurer leur entretien selon les standards de qualité attendus pour la randonnée, le ski de fond pas de patin, le ski de fond classique, le fat bike et la raquette.À la suite d\u2019un appel d\u2019offres public lancé à l\u2019automne 2020 remporté par l\u2019entrepreneur Karl Marcotte Excavation, c\u2019est désormais ce dernier qui assure l\u2019entretien des sentiers.« L\u2019accès à la nature sera notre priorité cet hiver, mentionne le conseiller municipal François Marcoux.Dans le contexte actuel, nous sommes conscients que le besoin de plein air et de grands espaces sera plus que jamais nécessaire.» Info: domainesaintbernard.org/ SANDRA MATHIEU smathieu@inmedias.ca Les abonnés des médias sociaux de Ski de fond Mont-Tremblant apprenaient il y a quelques semaines par le biais d\u2019un message vidéo de la directrice Josée Gagnon que l\u2019organisme quittait le Domaine Saint-Bernard après 23 ans de gestion des sentiers.Voilà que cette dernière annonçait en grande primeur il y a quelques jours que le nouveau terrain de jeu sera le Manitou.« Dès la fin novembre ou avant si les conditions le permettent, les skieurs, raquetteurs et randonneurs auront accès à huit kilomètres de sentiers sur le terrain du golf Manitou, souligne Michel Savard, membre du c.a.et chargé des communications.Nous voulons en faire un centre de ski de fond et d\u2019activités hivernales s\u2019adressant aux familles et aux skieurs de tout niveau. » Toute l\u2019équipe se réjouit de l\u2019accessibilité de ce site avec des points de vue sur la rivière du Diable.Une vingtaine de kilomètres sur le parc linéaire à proximité complètera l\u2019offre de ski de fond.« Depuis 45 ans, nous sommes des experts au niveau du damage grâce à une solide expérience et à des équipements modernes à la fine pointe et nous prioriserons la qualité autant pour le ski classique que pour le pas de patin avec des entretiens deux fois par jour, et ce cinq à sept jours par semaine », ajoute M.Savard.Une logistique efficace et un service à la clientèle rapide et adaptée à la situation de la COVID-19 seront également mis en place pour faciliter l\u2019accès en toute sécurité.Une école de ski de fond avec des moniteurs certifiés ainsi que la location d\u2019équipement seront offerts.Le Club house sera à disposition des visiteurs avec son bistro santé.Un espace extérieur avec foyer sera également installé ainsi que des tables et chaises sur la galerie.Ce lieu de rencontre pour tous les passionnés de sports d\u2019hiver sera gratuit pour les citoyens de Mont-Tremblant.Pour informations et tarifs: www.skidefondmont-tremblant.com/ Encore plus d\u2019activités pour profiter de l\u2019hiver Plusieurs nouveautés au Domaine Saint-Bernard SPORTS Pour la saison 2020-2021, le Domaine Saint-Bernard reprend intégralement la gestion de la pratique du ski de fond sur le site et maintient la totalité des activités hivernales telles que nous les connaissons, avec quelques nouveautés.(Photo Jean Ladouceur - Rouge marketing) SANDRA MATHIEU smathieu@inmedias.ca Un nouveau terrain de jeu pour Ski de fond Mont-Tremblant Serge Dubois pose fièrement devant le Club house du Manitou au cœur du nouveau terrain de jeu de Ski de fond Mont-Tremblant.(Photo Michel Savard)  L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe mercredi 11 novembre 2020 33 Le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs autorise, de façon conditionnelle et exceptionnelle, pour une troisième année, la circulation en motoneige sur le sentier Caribou, situé dans le parc national du Mont- Tremblant, pour toute la saison hivernale 2020-2021.La possibilité de circuler sur ce sentier assurera, pour la saison à venir, une alternative au nouveau tronçon de 9,2  kilomètres entre Saint-Faustin- Lac-Carré et la ville de Mont-Tremblant qui n\u2019est toujours pas ouvert.« On ne sait pas encore si ce tronçon sera accessible cet hiver, mais on n\u2019a pas pris de chance.On a permis le passage advenant le cas où la mise en service pour ce tronçon ne se fasse pas.C\u2019est la 3e année qu\u2019on offre cette possibilité aux motoneigistes.Habituellement, on n\u2019autorise aucun droit de passage aux motoneiges dans le Parc national  », explique Sylvain Carrier, relationniste de presse à la direction des communications du ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs (MFFP).Au niveau du ministère des Transports, on nous répond qu\u2019aucune date officielle d\u2019ouverture du tronçon de 9,2 kilomètres entre Saint-Faustin-Lac- Carré et Mont-Tremblant n\u2019a encore été établie.M.Carrier ajoute que si le tronçon attendu ouvre finalement, l\u2019option de passer par le sentier Caribou demeurera pour la saison 2020-2021.« C\u2019est une belle alternative pour les motoneigistes de passer par deux endroits.Aussi, ça va éviter le surachalandage.Par contre, si cette année, le tronçon ouvre, l\u2019an prochain il ne sera plus possible de passer par le Parc. » CONDITIONS D\u2019UTILISATION DU SENTIER CARIBOU Les motoneigistes souhaitant emprunter le sentier Caribou devront toutefois respecter les conditions suivantes encore cette année: ?La circulation n\u2019est permise que sur le sentier Caribou, un sentier balisé d\u2019environ 28  km empruntant le chemin no 7 et une partie du chemin no 3 entre les municipalités de Saint- Donat et de Saint-Michel-des-Saints; ?la circulation n\u2019est permise qu\u2019entre 7 h et 21 h; ?la vitesse maximale autorisée est de 50 km/h; ?la circulation hors sentier et sur les plans d\u2019eau est interdite; ?aucun arrêt n\u2019est permis durant la traversée du parc national; ?aucune motoneige dite « à deux temps » n\u2019est permise; ?Un plan pour la signalisation et un plan d\u2019entretien du sentier devront être soumis à la direction du parc national du Mont-Tremblant.Les motoneigistes utilisant le sentier Caribou devront aussi être titulaires d\u2019une autorisation d\u2019accès au parc, quotidienne ou annuelle, délivrée par la Société des établissements de plein air du Québec (Sépaq).Les gardes-parcs de la Sépaq, de concert avec les agents de la protection de la faune du Ministère, veilleront au respect de la réglementation et sensibiliseront les utilisateurs du sentier Caribou au respect des conditions tout au long de la saison, indique-t-on.  Le Ministère tient aussi à rappeler aux usagers des sentiers qu\u2019il sera important, cet hiver, de respecter les mesures sanitaires en vigueur en lien avec la COVID-19, surtout en ce qui a trait aux déplacements interrégionaux.MAXIME COURSOL mcoursol@inmedias.ca Pour le 3e hiver d\u2019affilée, le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs (MFFP) autorise, de façon conditionnelle et exceptionnelle, la circulation en motoneige sur le sentier Caribou, situé dans le Parc national du Mont-Tremblant.Une décision qui réjouit Saint-Donat.Même si Saint-Donat devient de plus en plus une destination pour tout ce qui est plein air, en plus du ski, la motoneige continue d\u2019être un apport économique non négligeable, selon le maire Joé Deslauriers.« On travaille d\u2019année en année pour garder ce sentier-là ouvert, rappelle-t-il.Pour nos commerçants, c\u2019est durant l\u2019hiver des retombées dont on ne peut pas se passer. » Même si la municipalité a passé en zone rouge récemment, le maire croit qu\u2019elle pourrait être de retour en zone orange d\u2019ici peu, ce qui permettra de garder ouverts les restaurants et l\u2019hôtellerie qui, l\u2019hiver, vivent beaucoup des motoneigistes.« Les fins de semaine, l\u2019hiver, on compte facilement 30-40 motoneigistes par soir dans nos restaurants.Avec le temps, Saint-Donat devient une destination intéressante à cause de la boucle qu\u2019on peut prendre par le sentier Caribou pour se rendre à Saint-Michel-des-Saints et de là, dans les Laurentides », soutient-il.Il tient à remercier le ministre Pierre Dufour, à la tête du MFFP, et la ministre du Tourisme et responsable de la région de Lanaudière, Caroline Proulx, qui depuis leur arrivée en poste, se sont toujours montrés très compréhensifs de cette situation particulière pour Saint-Donat.LA QUESTION ENVIRONNEMENTALE Rappelons que la première fois que le MFFP a autorisé la circulation en motoneige sur le sentier Caribou, pour toute la saison hivernale 2018-19, les environnementalistes du Québec étaient montés aux barricades.Deux ans plus tard, le maire de Saint-Donat croit que la grogne n\u2019a plus lieu d\u2019être.«  Le sentier passe sur une route en gravier qui est utilisée le reste de l\u2019année dans le Parc du Mont-Tremblant.Ce n\u2019est pas un sentier qu\u2019il faut défricher et ce n\u2019est pas plus dommageable de l\u2019utiliser l\u2019hiver », dit-il.Il ajoute par ailleurs que des balises claires ont été imposées par le MFFP pour assurer le respect de l\u2019environnement à ses usagers.Les conditions d\u2019utilisation sont strictes.SPORTS Parc national du Mont-Tremblant Encore un passage accordé aux motoneigistes Les motoneigistes pourront à nouveau circuler sur le sentier Caribou, situé dans le parc national du Mont-Tremblant cet hiver.(Photo Unsplash)  ISABELLE HOULE ihoule@inmedias.ca Une 3e saison de motoneige sur le sentier Caribou Les motoneigistes pourront, cet hiver encore, emprunter un sentier dans le Parc national du Mont-Tremblant qui joint St-Donat et St-Michel-des-Saints.(Photo L\u2019info du Nord \u2013 Archives) mercredi 11 novembre 2020 L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe 34 Une famille au service des familles depuis 1923 J.H.VANIER ET FILS INC.UNIQUEMENT LA CRÉMATION Préarrangement | Columbarium MONUMENT VENTE, INSCRIPTION, NETTOYAGE Salle de célébration Funérailles traditionnelles et personnalisées Service-conseil 819 326-3322 \u2022 jhvanier.com > P 0 0 3 2 3 7 - 3 Avis de décès Simone Sylvestre Belzile 1929-2020 Au CHSLD Idola St-Jean, le 27 octobre 2020, à l\u2019âge de 91 ans est décédée Mme Simone Sylvestre épouse de feu Roland Belzile.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise, Louise, Yvan (Suzie), Sylvie (François), Richard, ses petits-enfants Élise (Marilyn), Maude (Olivier), Gabrielle (Guillaume ), Olivier (Judith), Frédérique -Jade, Geneviève (Benjamin), Vincent (Caroline), Philippe, ses arrière-petits-enfants Lucas, Viviane, Charlotte, Eugène et bébé de décembre, ainsi que parents et amis(es).En raison des circonstances il n\u2019y aura pas de rassemblement au salon funéraire.Les funérailles auront lieux le samedi 14 novembre 2020, en l\u2019église de Ste-Agathe- des-Monts à 10h30.À noter que les rituels funéraires se tiendront dans le respect des consignes et règles sanitaires en vigueur donc les portes de l\u2019église ouvriront à 10h15.L\u2019inhumation au cimetière de Val-David suivra les funérailles.www.jhvanier.com > P 0 0 6 5 6 9 - 1 Simplement la CRÉMATIONMD \u2022 Sans embaumement \u2022 Sans cercueil \u2022 Sans exposition Transport du corps directement au crématorium 283, Labelle Saint-Jérôme Tél.: 450 431-7700 Sans frais: 1 888 510-1112 www.crematel.com Crématel >P001281-1 EMPLOIS \u2022 819-425-8658 On les connaît bien ces deux frères de Saint- Faustin-Lac-Carré: Kody et Riley Greenfield.Ceux-ci en ont inspiré plusieurs.Solidaires et unis, ils se donnent à nouveau pour la cause des enfants malades.Ils seront là encore cette année, au 24h Tremblant format virtuel.Kody participe à l\u2019événement pour la 8e année.Âgé de 16 ans, sa maturité est impressionnante.« Je veux démontrer ma motivation pour Riley.C\u2019est devenu une « addiction » pour moi de participer au 24h.Je n\u2019arrête jamais! Je me sentais mal de couper ça cette année parce que c\u2019était virtuel. » Ainsi, même si la formule change, il est là! Il se joindra donc à l\u2019équipe de la Fondation Tremblant, qui comptera 12 participants.Cette équipe aura pour capitaine, Michel Tremblay.Il est encore tôt pour déterminer exactement la formule détaillée que prendra l\u2019équipe pour participer, mais Kody sait déjà qu\u2019il ira faire quelques descentes de planche à neige à Tremblant et que par la suite, il fera des prouesses sur la structure d\u2019obstacles construite chez lui.Pour cette portion, il sera accompagné de son frère, qui souffre d\u2019hypertension pulmonaire idiopathique, très heureux de participer.« Le but est d\u2019impliquer Riley dans l\u2019équipe! », affirme-t-il.PLUS DE 45 000$ Depuis ses premières participations au 24h, Kody a toujours été bien soutenu par la communauté.Ainsi, il compte aujourd\u2019hui qu\u2019en huit ans, il a amassé plus de 45 000$ pour la cause.« Je pense que ces fonds peuvent changer la vie d\u2019un enfant.Ces sous servent aussi à leur faire vivre une vie normale comme de pouvoir aller à un camp de jour par exemple.[\u2026] Riley et moi, on a six ans de différence, alors je pourrais dire que j\u2019agis surtout en tant que protecteur pour lui.On est là l\u2019un pour l\u2019autre », ajoute Kody Greenfield.Pour en savoir plus sur le 24h Tremblant, consultez le www.24htremblant.com.La soirée du hockey a été dominée par les attaquants Mario Roy et Denis Constantineau, le 2 novembre, dans la ligue Couche-Tard.Dans le premier match, Roy (photo) a inscrit un tour du chapeau et une passe pour propulser l\u2019Hôpital vétérinaire vers un triomphe de 9-2 contre le Restaurant Le Fumet.En plus du numéro 23, les joueurs qui se sont le plus illustré sont Éric Busque (3b 3p), ainsi que Yan Boivin, Jean- Michel Tessier et Yanick St-Jean (3 points chacun).Puis, lors du deuxième affrontement, Constantineau a lui aussi enregistré un tour du chapeau dans la victoire aisée de 7-2 de Subaru Ste- Agathe contre le Restaurant Chez Milot.Hugo Massé et Stéphane Fournelle ont été les autres vedettes offensives du duel avec une paire de filets chacun.Du côté des perdants, François Lessard a réussi les deux marques.(Photo gracieuseté) Hockey Couche-Tard Roy et Constantineau font des flammèches ( P h o t o g r a c i e u s e t é ) 24h Tremblant Un grand frère plus impliqué que jamais! SPORTS Kody Greenfield, 16 ans, participera pour la 8e année au 24h Tremblant.(Photo gracieuseté)  ISABELLE HOULE ihoule@inmedias.ca Avis de décès Colette Dignard Poirier 1951-2020 À son domicile, le 7 novembre 2020 à l\u2019âge de 68 ans est décédée Mme Colette Dignard épouse de M.Roger Poirier.Elle laisse dans le deuil son époux Roger, ses enfants, Sylvain, Angèle (Richard Gibbons), ses petits-enfants Jeffrey, Gabriel, ses frères Léo, Réjean, Daniel, sa sœur Gisèle, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles- sœurs, neveux, nièces, parents et ami(e)s.En mémoire de Colette, un don peut être fait à la Société de la sclérose latérale amyotrophique du Québec.La famille tient à remercier tout le personnel de l\u2019unité des soins à domicile du CLSC de Sainte-Agathe-des-Monts pour les bons soins.www.jhvanier.com > P 0 0 6 6 0 1 - 1 L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe mercredi 11 novembre 2020 35 Etienne SAVARD inc.Société par actions d\u2019un courtier immobilier etienne.savard@remax-quebec.com www.etiennesavard.com 819 322 3666 2515, rue de l\u2019Église VAL-DAVID Le seul courtier avec bureau situe a Val-David Val-David 199 000 $ +TPS/TVQ Grand terrain de 181 909 PC pour développeur ou pour un petit domaine.À proximité de tout.Zonage résidentiel unifamilial.Zone h-11.Desservi par l\u2019aqueduc municipal.MLS 21316111 Sainte-Lucie-des-Laurentides 16 000 $ Terrain plat et boisé de 20 514 PC.Coin de rue.Secteur paisible à environ 8 minutes du cœur du village de Val-David et des activités de plein-air et culturelles.MLS 17808672 Sainte-Adèle 50 000 $ ACCÈS À LA RIVIÈRE DU NORD! Terrain facilement constructible sur le boulevard Radieux! Une belle vue sur la vallée de la Rivière du Nord avec accès notarié à celle-ci! Orientation plein Sud avec une forêt majoritairement de feuillus et 2 sites possibles pour construire.MLS 17328162 Val-David 275 000 $ Terrain de 30 acres, beau potentiel de subdivision avec grande façade sur le chemin public.Desservi par l\u2019électricité, possibilité de terrain avec vue panoramique.Petit lac privé et ruisseau.±4 km du cœur villageois de Val-David.MLS 28774198 Val-David 95 000 $ Vue sur le mont Césaire.À distance de marche du village, Au coeur des activités, des sentiers de plein air , parc régional et linéaire.Terrain de 13 247 Pc.MLS 14940145 Val-David 45 000 $ Produit unique et rare! Ski in/out.Directement en face de la piste de Ski Vallée Bleue.Idéal comme pied à terre.Terrain de 3284 PC.Zonage permettant unifamilial et maison mobile (voir ville pour les détails et possibilité de dérogation pour emplacement de construction).Ancienne maison mobile a été incendiée et tout a été enlevé.Faites vite! MLS 9563861 Val-Morin 99 000 $ Beau grand terrain d\u2019un peu plus de 2 acres à Val-David! Domaine Boisé Champêtre avec accès pour les résidents du domaine, aménagé, privé et avec plage de sable! À qui la chance?MLS 19038908 Val-David 57 500 $ Terrain de 20 885 PC.Beau secteur paisible à proximité du village, ski alpin «vallée bleue», ski fond, parc régional, etc.Aqueduc + égout municipaux et Hydro sur la rue Rivard mais pas dans le rond-point.Possible avec prolongement aux frais de l\u2019acheteur.Voir possibilité avec la ville et Hydro-Qc.MLS 13193251 > P 0 0 3 2 4 2 - 3 0 TERRAINS À VENDRE Secteur Lac Swell.Grand plain-pied de 2 CAC, possibilité de 3.Aires ouvertes.Vue sur les montagnes.Emplacement paisible, Terrain de 34 073 PC.Grande salle familiale à finir au sous-sol et beaucoup de rangement.Accès au lac, parc et tennis par l\u2019association du Lac Swell (cotisation 60$/an).Inst.Septique avec Ecoflo 2017.±10 min de Val David.MLS 20450494 SAINTE-LUCIE-DES-LAURENTIDES 239 000 $ Bel emplacement avec grande façade sur la Rivière du Nord.Charmante propriété entièrement rénovée avec nouvelle fondation hydrofuge en béton coulé pour zone inondable, faite par des spécialistes.Sous-sol aménagé.Garage.Grand terrain plat de 33 163 PC.Accès direct aux activités du canot, kayak, menant jusqu\u2019au Lac Raymond.Et plus encore.MLS 9056550 VAL-MORIN 448 500 $ Propriété de plain-pied unique et spacieuse.Site exceptionnel sur un domaine privé.Superbe vue panoramique sur le lac des Sables et les montagnes environnantes de plusieurs pièces côté cour.Ruisseau en cascades.Construite dans un cul de sac.Confort et intimité assurés.A proximité du centre-ville de Ste- Agathe et de la 15.MLS 26695486 VAL-MORIN SAINTE-AGATHE-DES-MONTS 750 000 $ Charmante propriété de 3 chambres + 1 bureau.Grand salon avec poêle à combustion lente.Spacieuse chambre principale au rez-de-chaussée.Bel espace aire ouverte.Garage intégré.Terrain paysagé de 10 338 PC.À ± 10 minutes du centre-ville de Ste-Agathe-des-Monts.Accès municipal au Lac Manitou.MLS 16853322 SAINTE-AGATHE-DES-MONTS 145 000 $ VAL-DAVID Grand triplex, 3 logements 4 1/2 rapportant présentement 17 520$ par année.À environ 10 minutes de la 15, route 117 et centre-ville.MLS 15726850 Maison a étage de 3 chambres à coucher, salle à manger vitrée sur 3 faces, Foyer au salon, 2 salles de bains.Garage + atelier, Piscine hors-terre.Toiture de qualité en bardeau de tôles 2008, Inst.septique 2008, revêtement en Canexel 2013.Secteur Paisible à ±10 minutes des villages de Val- David et Ste Marguerite du Lac Masson.MLS 19127727 SAINTE-AGATHE-DES-MONTS 169 500 $ SAINTE-MARGUERITE-DU-LAC-MASSON 200 000 $ Duplex à distance de marche de la plage du Lac Raymond , parc linéaire et du coeur du village, Proximité du parc régional ( sentiers de ski de fond, marche etc).Beau grand terrain plat 15 328 PC, Abri d\u2019auto.MLS 23121654 VAL-MORIN 244 000 $ JE M\u2019OCCUPE DE TOUT POUR VENDRE OU ACHETER CONTACTEZ-MOI 819-322-3666 ESTIMATION GRATUITE NOU VEA U PR IX NOU VEA U PR IX VEN DU VEN DU mercredi 11 novembre 2020 L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe 36 2330, rte 117, Val-David I 819 326-1044 I 1 866 326-1044 I www.toyotasteagathe.com d\u2019efforts pour mériter votre confiance et ça continue.38 ans > P 0 0 6 5 5 9 - 1 *Photos à titre indicatif seulement.Certaines conditions s\u2019appliquent.Détails en magasin.PROFITEZ DE NOTRE Vente de DÉMOS Highlander LE Stock#20427 42 432 $ + taxes Corolla Hybride Stock # 21059 25 426 $ + taxes Camry AWD Stock 20364 32 713 $ + taxes Yaris Hatchback Stock # 20468 19 216$ + taxes L\u2019achat local ça fait pas mal ET BÉNÉFICIEZ DE NOS AVANTAGES V.I.P AVANTAGES VIP CLIENT TOYOTA STE-AGATHE ( à l\u2019achat ou location d\u2019un véhicule) 1) Rendez-vous prioritaire 2) Véhicule de courtoisie gratuit avec travaux 2h et plus 3) Service de navette gratuit 4) Meilleur prix garantie sur l\u2019achat de pneus 5) Service de qualité offert à tous Demander pour la liste complète d\u2019avantages VIP "]