L'information du Nord, 29 septembre 2021, mercredi 29 septembre 2021

[" Mercredi 29 septembre 2021 \u2022 Vol.38 - No.50 \u2022 13 077 exemplaires InfoduNordSainteAgathe.ca ACTUALITÉS Élections fédérales: bilan et perspectives PAGES 4 À 7 CULTURE Les 1001 Visages de la caricature sont de retour PAGE 9 SPORTS Un premier tournoi de pickleball à Ste-Agathe PAGE 32 SAINTE-AGATHE-DES-MARION Un hommage à des bâtisseurs d\u2019ici PAGE 3 ( P h o t o L \u2019 i n f o d u N o r d \u2013 S a r a h S t - D e n i s ) É d i t i o n s p é c i a l e MIKES STE-AGATHE 621, RUE PRINCIPALE 819 326-5311 NOS DÉJEUNERS PROFITEZ DE > P 0 0 7 1 3 6 - 2 2 Toujours Mikes et le logo Toujours Mikes sont des marques de commerce de Franchise MTY Inc., 2020.Tous droits réservés.DE 7H00 À 14H00 J.H.VANIER ET FILS INC.Préarrangements funéraires un choix judicieux et sécuritaire 819 326-3322 \u2022 jhvanier.com En toute confiance depuis 95 ans > P 0 0 7 1 2 8 - 1 OUVERT TOUS LES JOURS DE 7H À 21H 7/7 JOURS 3, rue Raymond, Ste-Agathe 819 321-1812 > P 0 0 7 1 3 3 - 3 9 Votre Référence.Votre Épicier.www.iga.net Pas le temps de cuisiner ?Besoin d\u2019une pause ?Découvrez C?est prêt ! Gros rabais sur gros formats.Plani?ez votre semaine.Respectez votre budget.2020, Route 117, Val-David 819.320.0068 - 1.877.326.1717 - www.hondasteagathe.com UNE ENTREPRISE FAMILIALE RECOMMANDÉE PAR > P 0 0 7 1 3 2 - 2 UNE ENTREPRISE FAMILIALE RECOMMANDÉE PAR mercredi 29 septembre 2021 L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe 2 VAL-DAVID | ST-ADOLPHE-D\u2019HOWARD STE-AGATHE-DES-MONTS | (819) 326-2299 STE-MARGUERITE-DU-LAC-MASSON Eugène Monette RÉALISONS VOS PROJETS ENSEMBLE inc.>P010688-1 VAL-DAVID | ST-ADOLPHE-D\u2019HOWARD Eugène Monette inc.L\u2019histoire a commencé avec l\u2019homme qui aimait les arbres d\u2019une manière toute particulière.Eugène Monette 1ère génération Ensuite il y a eu le développement de l\u2019entreprise.Ce fût le mandat de.Micheline Monette 2e génération 3e génération, pour aller plus loin.La famille Alarie L\u2019histoire se poursuit avec les enfants de Micheline qui prennent la relève de l\u2019entreprise. L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe mercredi 29 septembre 2021 3 SPCA Laurentides-Labelle 355, rue Demontigny 819 326-4059 > P 0 0 4 5 7 1 - 7 5 Coucou ! Mon nom est Merlin et je suis un beau minet âgé de 9 ans.Je suis un chat parfait; je suis gentil, affectueux et très mignon.Je souffre cependant de diabète et je cherche une famille qui voudra bien me donner une chance.Venez me rencontrer ! Adoptions sur rendez-vous seulement par téléphone au 819-326-4059 > P 0 0 8 2 3 6 - 1 >P010368-4 L\u2019école est obligatoire, mais c\u2019est pas obligé d\u2019être plate.alloprof.qc.ca SARAH ST-DENIS sst-denis@inmedias.ca Intronisés comme membres honoraires à vie de la Chambre de commerce du Grand Sainte- Agathe (CCGSA) en octobre 2020, Jeannine et François Marion ont enfin pu célébrer l\u2019heureux évènement en présence des membres de la communauté.Premiers membres honoraires à être nommés en 87 ans d\u2019existence de la CCGSA, M.et Mme Marion ont reçus de nombreux honneurs de la part d\u2019entrepreneurs, de membres de la famille et de dignitaires venus témoigner lors de la soirée qui s\u2019est déroulée à l\u2019église de Sainte-Agathe-des- Monts le 23 septembre.Après avoir fait une rétrospective de la longue implication professionnelle et bénévole du couple, Nancy Beaulne, directrice générale de la CCGSA a passé le micro à Grant McKenzie, conseiller municipal, qui a souligné à son tour l\u2019importance de la famille Marion dans le développement de Sainte-Agathe.Leur fille, Marie-France Marion, a pour sa part offert un témoignage empreint d\u2019admiration envers ses parents et Christine St- Pierre, députée de L\u2019Acadie et porte-parole de l\u2019opposition officielle en matière de culture et de communications, a affirmé que cette nomination était plus que méritée.C\u2019est d\u2019une façon émotive que M.Marion a finalement pris la parole devant la cinquantaine de personnes présentes, très ému, mentionnant l\u2019importance à ses yeux de son entourage et celle de redonner à sa communauté.Sa conjointe l\u2019a suivi, le taquinant sur la longueur de son discours, qu\u2019il a refait quatre fois en prévision de cette soirée.MENTOR Pour plusieurs, M.Marion a été et continue d\u2019être un mentor, lui qui « ne connaît pas le sens du mot retraite » selon les témoignages entendus.À ce titre, Gabriel Plouffe, propriétaire de Moteurs Experts GP qui a pignon sur la rue Principale, a tenu à exprimer sa reconnaissance.« M.Marion, c\u2019est comme un père pour moi, c\u2019est l\u2019homme qui m\u2019a donné ma chance dans la vie.Quand j\u2019ai décidé de quitter l\u2019école, mon (vrai) père m\u2019a dit qu\u2019il m\u2019envoyait à l\u2019école de la vie et que je devrais m\u2019atteler.Je suis alors allé me présenter au Centre de location GM et M.Marion m\u2019a engagé.Aujourd\u2019hui, j\u2019ai ma propre entreprise et il me soutient encore dans sa gestion, c\u2019est incroyable », a-t-il dit.BÉNÉVOLE Mme Marion a, elle aussi, déjà laissé une trace importante à Sainte-Agathe, cumulant à ce jour près de 50 années d\u2019implication à titre bénévole au sein du Club de patinage artistique local.Présente depuis les débuts du Club, elle n\u2019a manqué qu\u2019une seule réunion d\u2019équipe depuis sa fondation en 1974, «  à cause du décès de mon père », précise-t-elle.AGATHOIS DE CŒUR Nés en 1940 en Ontario, Jeannine et François Marion célèbrent chacun leurs 81 ans cette année.Après s\u2019être rencontrés lors d\u2019un party de Noël de la Banque Royale, ils se marient en 1963 et arrivent à Sainte-Agathe en 1970.M.Marion intègre alors la fonction de directeur de la Banque Royale, avec pour mandat de redresser les finances de la succursale qui était menacée de fermeture.Ses qualités entrepreneuriales lui permettent de relever ce défi en l\u2019espace de six mois et, dans les années qui suivirent, soutenu par sa conjointe, il deviendra à la fois comptable et homme d\u2019affaires.En 1975, il achète le Centre de location du Nord avec son associé Claude Gaudreau et change le nom pour Centre de location GM.En 2007, il vend à Alexandre Cantin mais restera dans l\u2019entreprise jusqu\u2019en 2018.Il s\u2019impliquera également au sein de Pièces d\u2019auto Sainte-Agathe et du Club Santé Gymm dans les années 1990.Au travers de ce parcours, M.et Mme Marion ne cesseront d\u2019aider de jeunes entrepreneurs à s\u2019établir autour d\u2019eux.Bâtisseurs de la communauté Les Marion honorés devant leurs proches et amis À LA UNE Jeannine et François Marion ont été intronisés comme membres honoraires à vie de la Chambre de commerce du Grand Sainte-Agathe.C\u2019est un discours empreint d\u2019émotions qu\u2019ils ont livré devant les invités.(Photo L\u2019info du Nord \u2013 Sarah St-Denis) Des verres à vin spécialement gravés aux noms de M.et Mme Marion étaient offerts aux invités.(Photo L\u2019info du Nord \u2013 Sarah St-Denis) Christine St-Pierre, députée libérale de L\u2019Acadie, s\u2019est déplacée pour l\u2019occasion.(Photo L\u2019info du Nord \u2013 Sarah St-Denis) mercredi 29 septembre 2021 L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe 4 >P010369-4 > P 0 1 0 5 1 5 - 1 2 21 20 SEPTEMBRE Élections fédérales KATHLEEN GODMER kgodmer@inmedias.ca Dès le lendemain des élections fédérales du 20 septembre, Marie-Hélène Gaudreau, réélue députée de Laurentides-Labelle, est revenue sur le résultat des élections, la performance du Bloc Québécois, sa campagne électorale au niveau local et les priorités de son parti.« Maintenant, il faut revoir nos troupes, se réorganiser à l\u2019interne.Tant que ces rencontres n\u2019auront pas eu lieu, parce qu\u2019elles vont apporter certains changements, les activités régulières ne pourront reprendre », a souligné d\u2019entrée de jeu la députée fraîchement réélue.Le 22 septembre, le Bloc Québécois a annoncé qu\u2019elle devenait présidente du caucus.C\u2019est la première femme à occuper cette fonction.Mme Gaudreau, qui était vice-présidente du caucus avant le déclenchement des élections le 15 août dernier, s\u2019est montrée «  très reconnaissante de cette marque de confiance ».Face aux résultats des élections, qui débouchent sur un gouvernement minoritaire libéral et une Chambre des communes presque inchangée, elle affirme que la garantie qu\u2019offre le Bloc Québécois est que quand il dira oui à quelque chose, ce sera parce que c\u2019est bon pour les Québécois à tous les niveaux et que quand ce sera le contraire, le non sera maintenu.LA PERFORMANCE DU BLOC Pour Mme Gaudreau, les résultats de son parti et ce qu\u2019elle a reçu comme messages positifs sur le terrain lui donnent de l\u2019énergie et brisent tous les freins qui auraient pu se présenter.« Au moment où on se parle, on prévoit être 34 et c\u2019est quand même significatif.C\u2019est plus que le NPD qui est coast to coast.C\u2019est certain qu\u2019on va tous avoir à jongler avec la situation.Pour le Bloc, les gens nous ont clairement dit qu\u2019il faut poursuivre notre travail comme nous sommes.On a vu une grande majorité pour plusieurs d\u2019entre nous, même s\u2019il y a un pourcentage plus faible qu\u2019en 2019 à la sortie de vote pour plein de raisons », a raconté la députée.Elle rappelle que le taux de participation cette élection-ci a été sous la barre des 60%.UNE CAMPAG NE LOCALE PARTICULIÈRE Au sujet de la campagne qui s\u2019est déroulée dans Laurentides-Labelle, Mme Gaudreau a avoué qu\u2019elle s\u2019était questionnée.«  Je pense, entre autres, aux libéraux.Comment se fait-il que dans les 78 circonscriptions, Laurentides-Labelle et plusieurs autres, ils avaient des candidats parachutés qui ne venaient pas du secteur ou ne le connaissaient pas et qui n\u2019étaient pas sur le terrain?Je ne suis pas la seule à me questionner.Je trouve tout ça assez étonnant. » Selon elle, les choses ont été trop bousculées et le temps manquait.«  Même les plateformes ont été livrées tardivement.Normalement, quand un gouvernement déclenche des élections, il devrait être un des premiers et ne pas attendre que les autres se dévoilent pour, après, faire des ajustements pour aller chercher plus de votes.Honnêtement, je n\u2019en ai pas vécu beaucoup, mais c\u2019est une campagne qui a fait beaucoup de mécontents.(\u2026) Ça a été une campagne très courte.Moi, ça m\u2019a permis d\u2019être encore plus proche des gens, car j\u2019avais tout mon temps pour être sur le terrain.Je n\u2019ai pas eu le défi de rencontrer d\u2019autres candidats, à part celui du Parti vert (\u2026). » « Nos priorités restent les mêmes », dit Marie-Hélène Gaudreau Marie-Hélène Gaudreau, qui a été réélue, a bien l\u2019intention de respecter à la lettre ce qui a été exposé dans sa plateforme lors de la campagne.Consciente que les cinq prochaines semaines serviront beaucoup à la réorganisation, elle affirme avoir hâte de reprendre les activités régulières pour ainsi poursuivre les dossiers importants.(Photo gracieuseté \u2013 Bloc Québécois) LES PRIORITÉS DE LA DÉPUTÉE ET DU BLOC « Nos priorités restent les mêmes.Vraiment les mêmes, selon notre plateforme.Pourquoi?Parce qu\u2019on était le seul parti qui avait déposé, l\u2019été passé, un plan de relance.On avait fait le tour du Québec et on a pu valider le plan.Ce qui est désolant, c\u2019est qu\u2019avec le déclenchement des élections, il faut tout recommencer », a raconté Mme Gaudreau.Pour ce qui est de ses priorités locales, la députée a confirmé que «  ce sera exactement ce que j\u2019ai mentionné dans ma plateforme.Il n\u2019y en a pas une plus importante qu\u2019une autre.(\u2026) L\u2019environnement, dont on m\u2019a beaucoup parlé, se rattache à presque tous les secteurs, que ce soit l\u2019agriculture, la forêt, l\u2019industrie, les ressources renouvelables et beaucoup d\u2019autres.Il sera donc au cœur de plein de dossiers.Il a même des impacts au niveau économique.Les dossiers de transferts en santé, les aînés et la vulnérabilité des gens, l\u2019accès au logement et à la propriété et la question des prestations d\u2019assurance-emploi resteront, évidemment, à l\u2019avant-plan, je ne laisserai pas tomber ».Elle a aussi rappelé que chaque député a la responsabilité d\u2019un dossier.«  Moi, c\u2019était celui qui touchait à l\u2019éthique, les renseignements personnels et l\u2019accès à l\u2019information.Là, avec ce qu\u2019impliquent les élections, il va sûrement y avoir des changements. » L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe mercredi 29 septembre 2021 5 André Fontaine, Couvreur Cell.: 819.321.5171 R.B.Q.# 8337 9685 05 > P 0 1 0 6 5 3 - 1 Quelques places disponibles pour novembre.Réservez dès maintenant pour 2022 ! * Rabais de 1000 $ offert seulement sur les systèmes AIRSTAGE™ série J, exclusivement chez les détaillants 877 322-2330 www.refrigerationMB.com >P008425-2 2 21 20 SEPTEMBRE Élections fédérales MAXIME COURSOL mcoursol@inmedias.ca Tout ça pour ça.Quatre mots que plusieurs ont prononcés le matin du 21 septembre, quand après une soirée électorale sans grande surprise, une Chambre des communes à peine changée a été élue lors des élections fédérales.Deux experts de la région se prononcent sur ces résultats.Guillaume Tassé, professeur d\u2019histoire au Cégep de Saint-Jérôme et au Centre collégial de Mont- Tremblant, a grandi à Mont-Laurier et est un passionné de politique.Selon lui, la victoire bloquiste dans Laurentides-Labelle était somme toute prévisible, en raison de la polarisation du vote qu\u2019on constate depuis quelques années.« Les enjeux changent peu, le débat est concentré autour de quelques-uns d\u2019entre eux et chaque parti engage des firmes de communication pour contrôler le message, alors ça ne donne jamais un débat d\u2019idée », lance-t-il d\u2019emblée.À ses yeux, chaque électeur «  voit ce qu\u2019il veut voir » lors des campagnes électorales, si bien que les habitudes de vote ne changent guère.Que ce soit le Bloc Québécois qui doit chaque élection rappeler sa pertinence, le Parti conservateur qui est noyauté par la «  droite dure de l\u2019Ouest  » ou le Parti libéral et le NPD qui peinent à rejoindre un électorat en région rurale, les lignes de fracture ne bougent plus vraiment, analyse-t-il.« On prend une tangente de plus en plus semblable aux États- Unis, déclare M.Tassé.C\u2019est toujours une bataille des villes contre les campagnes, grâce surtout au vote des minorités culturelles. » UNE CERTAINE INDIFFÉRENCE Guillaume Tassé évoque également, dans le cas bien précis de la dernière élection, un « manque d\u2019appétit de l\u2019électorat », causé par la pandémie et par l\u2019isolement relatif auquel la population a été confrontée depuis le dernier scrutin.Un constat que partage Alexandre Laplante, professeur de sociologie au Cégep de Saint-Jérôme et au Centre collégial de Mont-Tremblant.« J\u2019expliquerais le statu quo généralisé auquel on assiste par le contexte sanitaire.Oui, la mouvance d\u2019extrême droite opposée aux mesures sanitaires s\u2019est organisée, là, on a pu voir un changement au niveau des intentions de vote, mais pour le reste du monde, on n\u2019a pas été en contact les uns les autres.Donc, on a plus eu tendance, dans les deux dernières années, à consolider ses intentions de vote », avance-t-il.« Il n\u2019y a rien qui a tiré la population d\u2019un bord ou de l\u2019autre, rien n\u2019était favorable aux confrontations d\u2019idées. » -Alexandre Laplante Il ajoute que malgré la polarisation apportée par la pandémie, il n\u2019y avait «  aucun facteur de mobilisation » dans cette campagne électorale un peu terne.Il évoque les questions de l\u2019immigration et de l\u2019environnement, enjeux majeurs ces dernières années au Québec, qui étaient passablement absents du débat.ÇA SE REFLÈTE DANS LE COMTÉ M.Laplante se dit avoir été très surpris par ailleurs de voir que dans les comtés où le Bloc avait été très fort en 2019, comme Joliette et Laurentides- Labelle, aucun autre parti n\u2019a mis d\u2019efforts pour leur ravir.Le même constat s\u2019applique pour l\u2019Outaouais, qui est demeuré libéral.«  C\u2019est comme si, comme tout le monde avait pas mal le même programme qu\u2019en 2019, on jugeait que les résultats seraient semblables en partant.Je trouve que ça nuit un peu au processus démocratique de faire le choix d\u2019être invisible, en misant sur quelques comtés seulement où on pense être réélu ou faire des gains », s\u2019exprime-t-il.Guillaume Tassé explique lui aussi ce manque d\u2019intérêt pour nos comtés par le fait que les députés sortants sont très bien ancrés localement et qu\u2019il valait mieux s\u2019investir «  là où tu penses gagner ».« Le chef joue tellement pour beaucoup maintenant, quand tu sens qu\u2019une vague ne sera pas possible, tous les partis y vont avec des approches ciblées.Peut-être que ça changerait avec une modification du mode de scrutin, mais pour l\u2019instant, l\u2019appel au vote stratégique fonctionne », conclut-il.Retour aux sources pour Laurentides-Labelle La circonscription de Laurentides-Labelle est demeurée « bleue bloquiste ».(Photo montage L\u2019info du Nord \u2013 Archives) LAC SIMON LAC DES TRENTE ET UN MILLES LAC NÉMISCACHINGUE RÉSERVOIR BASKATONG RÉSERVOIR KIAMIKA LAC DES AUGUSTINES RÉSERVOIR MITCHINAMECUS LAC KEMPT LAC CHÂTEAUVERT BAIE MERCIER RÉSERVOIR TAUREAU LAC MANOUANE LAC ÉCHOUANI LAC PISCATOSINE LAC DU POISSON BLANC R I V I È R E G A T I N E A U LAC NOMININGUE 117 50 309 117 105 323 AMHERST B R É B E U F SAINTE-ANNE- DES-LACS LAC- SAGUAY VA L-D AV ID A R U N D E L LAC-ERNEST DENHOLM KAZABAZUA LAC- SAINTE-MARIE W E N T W O R T H - N O R D SAINT- ADOLPHE- D'HOWARD M O R I N - H E I G H T S SAINT- DONAT SAINT- ZÉNON LACHUTE BROWNSBURG- CHATHAM NOTRE-DAME- DE-LA-MERCI EN TR EL AC S SAINT- HIPPOLYTE SAINT-MICHEL- DES-SAINTS L'ANGE- GARDIEN VAL-DES-BOIS BOWMAN N O T R E - D A M E - D E - L A - S A L E T T E VAL-DES-MONTS DUHAMEL GRENVILLE- SUR-LA-ROUGE MIRABEL GRACEFIELD C A Y A M A N T BLUE SEA BOUCHETTE SAINTE-THÉRÈ SE- DE-LA-GATINE AU MESSINES DÉLÉAGE E G A N - S U D BOIS- FRANC MONTCERF- LYTTON GRAND- REMOUS A L L E Y N - E T - C A W O O D NOTRE-DAME- DE-BONSECOURS NOTRE-DAME- DE-LA-PAIX S A I N T - A N D R É - A V E L L I N MULGRAVE-ET-DERRY MONTPELLIER MAYO SAINT- SIXTE RIPON LAC- SIMON C H É N É V I L L E NAMUR BOILEAU LAC-DES- PLAGES SENNETERRE LAC-DES- SEIZE-ÎLES HARRINGTON LOW GORE WE NT WO RT H AUMOND DONCASTER KITIGAN ZIBI MANAWAN VA L-M OR IN SAINTE-LUCIE- DES-LAURENTIDES IVRY- SUR- LE-LAC SAINT- FAUSTIN?LAC-CARRÉ BARKMERE MONTCALM H U B E R D E A U ES TÉ RE L PIEDMONT SAINT - SAUVE UR SAINTE-ANNE-DU-LAC LAC- SUPÉRIEUR VAL-DES- LACS MONT- TREMBLANT LA MINERVE LA CONCEPTION LABELLE NOTRE-DAME-DU-LAUS N O T R E - D A M E - D E - P O N T M A I N NOMININGUE LAC-DU- CERF SAINT-AIMÉ- DU-LAC-DES-ÎLES KIAMIKA RIVIÈRE- ROUGE LA MACAZA L'ASCENSION LAC-DES- ÉCORCES MONT-LAURIER FERME-NEUVE LA NT IER SAINTE-AGATHE- DES-MONTS S A I N T E - M A R G U E R I T E - D U - L A C - M A S S O N SA INT E-A DÈ LE L A C - S A I N T - P A U L MO NT - SA INT -M ICH EL LAC- TREMBLANT- NORD CHUTE- SAINT-PHILIPPE LE S PA YS - D' EN -H AU T LE S LAURENT IDE S AN TO IN E- LAB ELLE LA VALLÉE-DE-L 'OR MATAW IN IE MÉKINAC LA R IV I ÈRE- DU -NORD LA VALLÉE-D E- LA -GAT IN EAU ARGEN TEU IL PAP IN EAU LAURENT I D E S?LAB ELL E SAINT-MAURICE?CHAMPLAIN JOLIETTE MIRABEL RIVIÈRE- DU-NORD ARGENTEUIL?LA PETITE-NATION PONTIAC 0 20 10 km mercredi 29 septembre 2021 L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe 6 819 326-4775 XC60 T6 TI MOMENTUM 2021 54195$* 238$* LOCATION 48 MOIS / 2 SEM.PRIX DE DÉTAILS TOTAL DE 104 VERSEMENTS BASÉ SUR UN PRIX DE 52195$* | 4348$* COMPTANT | TAUX D\u2019INTÉRÊT DE 2,9% OBLIGATION TOTALE DU CONSOMMATEUR 33621.17$ (TAXES INCLUSES) INCLUANT LE RDPRM DE 78,45$ TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS (2195$) TAXES ET IMMATRICULATION EN SUS | BASÉ SUR UN KILOMÉTRAGE DE 16 000 KM / ANNÉE 0,16$ DU KILOMÉTRAGE EXCÉDENTAIRE | VALEUR RÉSIDUELLE DE 27765.40$ > P 0 0 9 5 3 2 - 1 6 Édition du 10 novembre Édition des Fêtes Réservation de votre espace publicitaire Au plus tard mardi 2 novembre à 16h Approbation de votre espace publicitaire Au plus tard mercredi 3 novembre à midi Première parution 10 novembre 2021 OFFRE SPÉCIALE POUR UN PLACEMENT 4 PARUTIONS Formule réINventée! POUR RÉSERVER Nathalie Chalifoux 819 325-2042 nchalifoux@inmedias.ca P h o t o : D e p o s i t p h o t o Votre magazine 50 ans et plus ! TIRAGE : 13 077 EXEMPLAIRES Membre Propriété de In Médias inc.Imprimé par Transcontinental Transmag Distribué par PubliSac 195, rue Brissette, local 72, Sainte-Agathe, QC J8C 3S4 819 321-3888 979, rue de St-Jovite, Mont-Tremblant, QC J8E 3J8 819 425-8658 info@infodunord.ca \u2022 www.linformationdunordsainteagathe.ca Annonces classées : 1-866-637-5236 Directeur administratif Sylvain Lacasse slacasse@inmedias.ca Directrice développement Chantal Roussel croussel@inmedias.ca Directrice ?nances/ ressources humaines Katy Dufresne kdufresne@inmedias.ca Directeur des ventes David Meilleur dmeilleur@inmedias.ca Directeur de l\u2019infographie Marc Cadieux mcadieux@inmedias.ca Graphistes Julie Leclerc Émilie Constantineau Martine Cotton Jessica Lacroix Samantha Doiron Tanya Laframboise Directrice de l\u2019information Marilou Séguin mseguin@inmedias.ca Rédacteur en chef Maxime Coursol mcoursol@inmedias.ca Journalistes Ronald McGregor rmcgregor@inmedias.ca Isabelle Houle ihoule@inmedias.ca Véronique Piché vpiche@inmedias.ca Sarah St-Denis sst-denis@inmedias.ca Coordonnatrice aux ventes Johanne Faucher Stratèges médias Nathalie Chalifoux Mylène Riopel Sabrina Desjardins Joëlle Bélisle Élise Léonard Stéphanie Lomas Directrice web et médias sociaux Mélodie Rivest mrivest@inmedias.ca Gestion de communauté Jacob Chartrand jchartrand@inmedias.ca 2 21 20 SEPTEMBRE Élections fédérales SIMON DOMINÉ sdomine@inmedias.ca La députée sortante du Bloc Québécois, Marie-Hélène Gaudreau, a été réélue à la tête de la circonscription fédérale de Laurentides-Labelle le 20 septembre, avec près du double des voix sur son plus proche adversaire.Dès 21h55, Mme Gaudreau était donnée en avance avec 50,2% des voix et cette tendance n\u2019a jamais faibli au cours de la soirée et de la nuit.Au matin du 21 septembre, Élection Canada la créditait de 30 817 votes, soit 50,1% des voix.Son plus proche rival, le libéral Antoine Menassa, obtenait 15 227 votes, soit 24,8% des suffrages.Aux mains du Bloc depuis 2019, Laurentides- Labelle compte 113  815 personnes, dont 105 384 électeurs inscrits.RETOUR À LA CASE DÉPART?Après 36 jours de campagne et 612 M$ dépensés, les Canadiens se sont réveillés le 21 septembre avec un Parlement quasiment identique au précédent.Même si quelques résultats étaient encore à confirmer, il était clair que les lignes avaient très peu bougé par rapport à 2019 et les libéraux formeront un gouvernement minoritaire.Rappelons que c\u2019est le premier ministre Justin Trudeau, au pouvoir depuis 2015 à la tête d\u2019un gouvernement majoritaire, puis avec un gouvernement minoritaire en 2019, qui a déclenché les élections fédérales le 15 août dernier.À sa dissolution au mois d\u2019août, le Parlement canadien comptait 155 députés libéraux, 119 conservateurs, 32 bloquistes, 24 néo-démocrates, 5 indépendants et 2 verts.Pour obtenir la majorité absolue et espérer former un gouvernement majoritaire, un parti doit remporter 170 sièges au minimum.Au moment d\u2019écrire ces lignes le 21 septembre au matin, Élection Canada donnait les résultats suivants au niveau national: ?Parti libéral du Canada: 158 sièges (32,2% des voix) ?Parti conservateur du Canada: 119 sièges (34% des voix) ?Bloc Québécois: 34 sièges (7,8% des voix) ?Nouveau Parti démocratique: 25 sièges (17,7% des voix) ?Autres: 2 sièges (8,3% des voix) RÉSULTATS DES AUTRES CANDIDATS Toujours le 21 septembre au matin, les autres candidats dans la circonscription de Laurentides- Labelle avaient les résultats suivants: ?Parti conservateur du Canada (Kathy Laframboise): 6512 des votes (10,6% des voix) ?Nouveau Parti démocratique (Eric-Abel Baland): 3753 des votes (6,1% des voix) ?Parti populaire du Canada (Richard Evanko): 2387 des votes (3,9% des votes) ?Parti Vert du Canada (Michel Le Comte): 1507 des votes (2,5% des voix) ?Parti Libre du Canada (Michel Leclerc): 1132 des votes (1,8% des voix) ?Indépendant (Jean-Noël Sorel): 173 votes (0,3% des voix) Avec une confortable avance Marie-Hélène Gaudreau réélue à la tête de Laurentides-Labelle Les citoyens de Saint-Donat se sont réveillés le 21 septembre au matin avec le même député fédéral.Le bloquiste Gabriel Ste-Marie a été réélu pour un 3e mandat, obtenant 29  931 votes au total pour conserver la circonscription de Joliette.Cela correspond à 55,1% des voix.Son plus proche rival, le libéral Michel Bourgeois, a fini la course pour sa part avec 12  145 votes, soit 22,4% des voix.Le conservateur Roger Materne a obtenu quant à lui la 3e place avec 5157 votes, devant Alexis Beaudet du NPD (3007 votes), Maxime Leclerc du Parti populaire (1765 votes), Érica Poirier du Parti vert (1099 votes), Manon Coutu du Parti Libre du Canada (965 votes) et Yanick Théorêt du Parti Marijuana (241 votes).(Photo gracieuseté) Élections fédérales 2021 Gabriel Ste-Marie réélu dans Joliette ( P h o t o g r a c i e u s e t é \u2013 B l o c Q u é b é c o i s ) L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe mercredi 29 septembre 2021 7 819 326-4775 XC90 T6 TI MOMENTUM 2021 70295$* 338$* LOCATION 48 MOIS / 2 SEM.PRIX DE DÉTAILS TOTAL DE 104 VERSEMENTS BASÉ SUR UN PRIX DE 68795$* | 4348$* COMPTANT | TAUX D\u2019INTÉRÊT DE 2,9% OBLIGATION TOTALE DU CONSOMMATEUR 45494,45$ (TAXES INCLUSES) INCLUANT LE RDPRM DE 78,45$ TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS (2195$) TAXES ET IMMATRICULATION EN SUS | BASÉ SUR UN KILOMÉTRAGE DE 16 000 KM / ANNÉE 0,16$ DU KILOMÉTRAGE EXCÉDENTAIRE | VALEUR RÉSIDUELLE DE 35442,45$ R A B A I S D E 1% L OYA U T É /C O N Q U Ê T E I N C L U S > P 0 0 9 5 3 0 - 1 6 Autorisé et payé par Laurent St-Amour, agent officiel.> P 0 1 0 5 7 1 - 2 Gina Beaulieu Yanie Valade Serge Gaudet Julie Tourangeau Candidate a la mairie Roland Petit Michelle Paquette Monique Carmel On s\u2019engage pour l\u2019environnement et la protection du Lac des Sables 2 21 20 SEPTEMBRE Élections fédérales YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca Avec plus de 1200 votes d\u2019avance sur son plus proche rival, Stéphane Lauzon a été déclaré vainqueur à la fin de la soirée électorale dans la circonscription d\u2019Argenteuil- La Petite-Nation, dont font notamment partie Saint-Adolphe-d\u2019Howard et Lac-des-Plages.Le député sortant a attendu jusqu\u2019aux petites heures du matin mardi et jusqu\u2019au dépouillement de l\u2019avant-dernière boîte avant de faire son discours devant ses partisans pour s\u2019assurer de son avance.Cette nouvelle élection serrée ne l\u2019a pas surpris.« Je n\u2019ai jamais eu ça facile.J\u2019ai gagné par 8, j\u2019ai gagné par 32.J\u2019ai gagné par 672.Mais on n\u2019a jamais lâché  », confie celui qui porte les couleurs du Parti libéral du Canada.Son plus proche rival, le candidat bloquiste Yves Destroismaisons, s\u2019est dit déçu du résultat du vote lors de la soirée électorale.Il faut dire que celle-ci s\u2019est terminée avec une avance de près du double de la dernière élection en 2019.« Je m\u2019attendais à un écart encore plus réduit que la dernière fois », a reconnu M.Destroismaisons, qui malgré tout se dit très satisfait de sa campagne.Aux yeux de Thomas Collombat, professeur agrégé de science politique et directeur du Département des sciences sociales à l\u2019UQO, la meilleure occasion pour un autre parti de faire des gains était dans Argenteuil-La Petite-Nation qui, lors des différentes élections, est l\u2019endroit où la course est la plus serrée en Outaouais.« Ça ne s\u2019est pas concrétisé, souligne-t-il.Ça confirme d\u2019une certaine façon que la région, à l\u2019image du reste du pays, ne voyait pas la nécessité de changement pour l\u2019instant.» Reconduit pour un 3e mandat,  Stéphane Lauzon entend poursuivre ses projets en cours, notamment le dossier Internet.La possibilité d\u2019implanter une liaison ferroviaire entre Gatineau et Montréal sera aussi un dossier important dans le prochain mandat.Il souhaite également s\u2019occuper du dossier de la pénurie de la main-d\u2019œuvre.Stéphane Lauzon réélu dans Argenteuil-La Petite-Nation MAXIME COURSOL mcoursol@inmedias.ca La voie de la route 117 en direction sud qui a été fermée le 16 septembre n\u2019était toujours pas rouverte une semaine après l\u2019affaissement ayant entraîné sa fermeture.Selon Samantha Saroufim, conseillère en communication à la Direction générale des Laurentides-Lanaudière pour le ministère des Transports, cette fermeture d\u2019une voie sur deux de la route 117 a été nécessaire à la suite d\u2019un affaissement dû à une détérioration de la dalle du pont.Rappelons qu\u2019en juin, un affaissement avait déjà eu lieu à cet endroit, sur la structure située à la hauteur du chemin des Mélèzes.« À ce moment- là, une intervention rapide avait été réalisée [\u2026] en attendant les réparations plus importantes, déclare Mme Saroufim.Depuis ce premier affaissement survenu au mois de juin, des travaux de réparation de la dalle sont en préparation et devraient être réalisés d\u2019ici la fin du mois de septembre.Ces travaux, dont la durée est estimée à une semaine, permettront la réouverture de la voie.Le Ministère est en attente de la livraison de matériaux. » Toujours selon Mme Saroufim, ces travaux devraient débuter dans la semaine du 27 septembre, mais la date exacte sera confirmée dans les prochains jours.D\u2019ici la réalisation des travaux et afin de préserver l\u2019intégralité de la structure compte tenu du flot important de véhicules lourds sur la route 117, la voie demeure fermée.Cependant, en raison du fort achalandage de touristes et villégiateurs les dimanches, la deuxième voie a été exceptionnellement rouverte à la circulation les 19 et 26 septembre.Une réparation temporaire a été effectuée les 16 et 17 septembre derniers afin de permettre cette réouverture (temporaire) de la voie de façon sécuritaire.Les équipes du Ministère sont présentes et assurent une surveillance accrue de la situation.Juste au nord de Ste-Agathe Une fermeture qui se poursuit sur la 117 C\u2019est la deuxième fois cette année que la chaussée s\u2019affaisse sur la route 117 à la hauteur du chemin des Mélèzes, non loin de l\u2019entrée nord de Sainte-Agathe.(Photo Google Maps) C\u2019est en famille que Stéphane Lauzon a reçu les résultats de la soirée électorale.(Photo L\u2019info de la Basse-Lièvre \u2013 Yannick Boursier)  mercredi 29 septembre 2021 L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe 8 819 326-4775 XC40 T5 TI MOMENTUM 2022 44795$* 228$* LOCATION 48 MOIS / 2 SEM.PRIX DE DÉTAILS TOTAL DE 104 VERSEMENTS BASÉ SUR UN PRIX DE 45395$* | 4348$* COMPTANT | TAUX D\u2019INTÉRÊT DE 3,9% OBLIGATION TOTALE DU CONSOMMATEUR 32391$ (TAXES INCLUSES) INCLUANT LE RDPRM DE 78,45$ TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS (2195$) TAXES ET IMMATRICULATION EN SUS | BASÉ SUR UN KILOMÉTRAGE DE 16 000 KM / ANNÉE 0,16$ DU KILOMÉTRAGE EXCÉDENTAIRE | VALEUR RÉSIDUELLE DE 22743,45$ > P 0 0 9 5 3 1 - 1 6 P h o t o : L a P r e s s e T o u r i s t i q u e - A r c h i v e s ) Contactez Sabrina Desjardins dès aujourd\u2019hui! sdesjardins@lapressetouristique.ca 819-430-2351 Édition du 17 novembre Spécial des Fêtes > P 0 0 8 1 5 9 - 2 5 ISABELLE HOULE ihoule@inmedias.ca Le Centre de services scolaires des Laurentides (CSSL) se prépare à déployer des tests rapides de détection de la COVID-19 dans ses écoles primaires.L\u2019objectif est de prévenir les éclosions et éviter la fermeture des classes.Le ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS), en collaboration avec le ministère de l\u2019Éducation (MEQ), confirme donc le déploiement graduel des tests rapides de dépistage de la COVID-19 dans les établissements scolaires de niveau préscolaire et primaire de dix régions administratives, dont les Laurentides.«  C\u2019est une mesure additionnelle de prévention qui est volontaire, précise Sébastien Tardif, directeur général du Centre de services scolaires des Laurentides (CSSL).Ce n\u2019est pas un acte médical de faire passer un test comme ça.Ce n\u2019est pas quelque chose qui est invasif.Il n\u2019est pas question pour nous de faire subir ce test-là à des enfants dont les parents n\u2019auraient pas donné leur autorisation au préalable.Il y a des gens qui sont bien contents de cette mesure, mais d\u2019autres ne souhaitent pas que leur enfant ait des tests comme ça à l\u2019école et on respecte cette décision. » Ces tests seront donc utilisés pour des élèves qui développent, au cours de la journée, des symptômes s\u2019apparentant à ceux de la COVID-19.Ils sont un outil complémentaire pour détecter rapidement les cas et, ainsi, protéger davantage les élèves et le personnel scolaire et s\u2019assurer que les jeunes continuent de recevoir leurs services éducatifs à l\u2019école.FORMATIONS ET ACCOMPAG NEMENT Le MEQ a rencontré les représentants des CSS, des Commissions scolaires anglophones et des directions d\u2019école concernés pour les informer de cette nouvelle phase de déploiement, leur présenter tout le matériel préparé à leur attention et répondre à l\u2019ensemble de leurs questions.Près de 300 personnes ont pris part à cette rencontre.Les participants ont reçu, le 15 septembre dernier, la documentation  nécessaire pour expliquer les tests de dépistage rapide aux parents ainsi que le formulaire visant à obtenir leur consentement.Des vidéos de formation, produites par le MSSS et adaptées à la réalité des écoles, ont aussi été partagées au réseau.Des webinaires leur sont également offerts.« Les morceaux du casse-tête sont en train de se placer actuellement. » -Sébastien Tardif Les établissements scolaires débuteront ainsi l\u2019administration des tests rapides d\u2019ici la fin du mois, lorsqu\u2019ils seront prêts, une fois les formations complétées.«  Nous, on va débuter l\u2019opération quand on va être absolument certain que notre personnel est confortable avec ça, qu\u2019il a bien été formé, qu\u2019il a toute l\u2019information nécessaire et qu\u2019on a tous les équipements nécessaires pour le faire en toute sécurité », ajoute M.Tardif.Plus de 155 000 tests ont été distribués au réseau.D\u2019autres tests seront éventuellement livrés afin de répondre sans délai aux besoins des écoles.Fournissant un résultat en 15 minutes, les tests de dépistage rapide sont sans risque et seront administrés par les membres du personnel scolaire désignés par les directions d\u2019école ayant suivi la formation requise.Les parents des enfants fréquentant un établissement d\u2019enseignement préscolaire ou primaire des régions concernées recevront sous peu un feuillet explicatif accompagné d\u2019un formulaire de consentement.Lorsqu\u2019un élève sera testé en milieu scolaire, les parents seront avisés par lettre du résultat, qu\u2019il soit positif ou négatif.Dans le cas d\u2019un test positif, l\u2019élève sera isolé et le parent sera contacté par téléphone afin qu\u2019il puisse venir chercher son enfant.Celui-ci devra passer un deuxième test dans un centre de dépistage.COVID-19 Des tests rapides bientôt déployés dans les Laurentides À LA UNE Le ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS), en collaboration avec le ministère de l\u2019Éducation (MEQ) confirme le déploiement graduel des tests rapides de dépistage de la COVID-19 dans les établissements scolaires de niveau préscolaire et primaire de dix régions administratives, dont les Laurentides.On reconnaît ici Sébastien Tardif, directeur général du Centre de services scolaires des Laurentides (CSSL), trousse à la main.(Photo gracieuseté)  L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe mercredi 29 septembre 2021 9 > P 0 1 0 3 6 7 - 4 DU 9 AU 31 OCTOBRE Les 1001 Visages illustreront Val-David PAGES 10 ET 11 ARTS ET CULTURE Le festival 1001 Visages de la caricature est de retour à Val-David pour une 15e édition, en format « hybride », virtuel et présentiel.De nombreuses vedettes du milieu sont attendues pour donner des ateliers et des conférences, alors qu\u2019une exposition aura lieu en parallèle.(Photo gracieuseté \u2013 André Chevrier) mercredi 29 septembre 2021 L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe 10 SARAH ST-DENIS sst-denis@inmedias.ca Du 9 au 31 octobre, le festival 1001 Visages de la caricature reviendra pour une 15e édition en formule hybride, à Val-David et en ligne.Après une année de pause, l\u2019évènement permettra cette fois de rencontrer les caricaturistes et de voir les expositions en salle, de faire réaliser sa caricature en ligne et de suivre des ateliers de formation via la plateforme Zoom.Au nombre des activités proposées, notons l\u2019historien de l\u2019art Christian Vachon qui présentera, sous forme d\u2019exposition et de conférence, une rétrospective des années que Garnotte a passé au journal Le Devoir en tant que caricaturiste éditorialiste, entre 1996 et 2019.Le célèbre caricaturiste belge Jan Op de Beeck dessinera pour sa part les pionniers de Val-David, lors d\u2019une présentation en ligne qui sera également diffusée sur grand écran à la salle Athanase-David (église).Pierre Skilling du Service de la recherche à la bibliothèque de l\u2019Assemblée nationale présentera quant à lui Aline Cloutier, la première femme caricaturiste du Québec.Des expositions auront lieu au Lézarts Loco et à la salle Athanase-David, tandis que des ateliers virtuels de dessin seront accessibles au public pour lui enseigner tant les bases de la caricature que des notions techniques plus avancées.Les enfants pourront aussi apprendre à créer un personnage de bande dessinée.«  La marque de commerce du festival a toujours été la fête.L\u2019enjeu cette 819 326-4775 S60 T5 TI MOMENTUM 2021 49795$* 209$* LOCATION 48 MOIS / 2 SEM.PRIX DE DÉTAILS TOTAL DE 104 VERSEMENTS BASÉ SUR UN PRIX DE 46295$* | 4348$* COMPTANT | TAUX D\u2019INTÉRÊT DE 1,9% OBLIGATION TOTALE DU CONSOMMATEUR 30075,89$ (TAXES INCLUSES) INCLUANT LE RDPRM DE 78,45$ TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS (2195$) TAXES ET IMMATRICULATION EN SUS | BASÉ SUR UN KILOMÉTRAGE DE 16 000 KM / ANNÉE 0,16$ DU KILOMÉTRAGE EXCÉDENTAIRE | VALEUR RÉSIDUELLE DE 23027,65$ R A B A I S D E 1% L OYA U T É /C O N Q U Ê T E I N C L U S > P 0 0 9 5 2 9 - 1 6 Malaisant ?Parlons-en.Ne pas voir où s\u2019en va votre argent Pas facile de s\u2019y retrouver quand il est question de finances personnelles.Que ce soit pour l\u2019épargne, l\u2019investissement ou personnelles.Que ce soit pour l\u2019épargne, l\u2019investissement ou les prêts, on peut vous aider à prendre des décisions éclairées.desjardins.com/etudiants 819 326-2883 > P 0 1 0 4 0 7 - 1 Les Opéras du Metropolitain En direct Saison 2021-22 PRÉSENTÉ AU COMPLEXE 2 AU 1146 RUE VALIQUETTE SAINTE-ADÈLE.SIÈGES RÉSERVÉS EN RESPECTANT LES MESURES SANITAIRES.BILLETS EN PRÉVENTE SUR INTERNET UNE SEMAINE AVANT LA REPRÉSENTATION ! www.cinemapine.com Les Opéras du Metropolitain En direct Saison 2021- 2 PRÉSENTÉ AU COMPLEXE 2 AU 1146 R E VALIQ TTE SAIN E-ADÈLE.SIÈGES RÉSERVÉS EN ESPECTANT LES MESURES SANITAIRES.BILLETS EN PRÉVENTE SUR INTER ET UNE SEMAINE VANT L REPRÉSENTATION ! ww .cinemapine.com Les Opéras du Metropolit in Saison 2021-22 PRÉSENTÉ AU COMPLEXE 2 AU 1146 RUE VALIQUETTE SAINTE-ADÈLE.SIÈGES RÉSERVÉS EN RESPECTANT LES MESURES SANITAIRES.BILLETS EN PRÉVENTE SUR INTERNET UNE SEMAINE AVANT LA REPRÉSENTATION ! www.cinemapine.com BILLETS EN PRÉVENTE SUR INTERNET UNE SEMAINE AVANT LA REPRÉSENTATION! www.cinemapine.com PRÉSENTÉS AU COMPLEXE 2 AU 1146 RUE VALIQUETTE SAINTE-ADÈLE.SIÈGES RÉSERVÉS EN RESPECTANT LES MESURES SANITAIRES.Les Opéras du Metropolitain Saison 2021-22 PRÉSENTÉ AU COMPLEXE 2 AU 1146 RUE VALIQUETTE SAINTE-ADÈLE.SIÈGES RÉSERVÉS EN RESPECTANT LES MESURES SANITAIRES.BILLETS EN PRÉVENTE SUR INTERNET UNE SEMAINE AVANT LA REPRÉSENTATION ! www.cinemapine.com L e s O p é r a s d u M e t r o p o l i t a i n E n d i r e c t S a i s o n 2 0 2 1 - 2 2 P R É S E N T É A U C O M P L E X E 2 A U 1 1 4 6 R U E V A L I Q U E T T E S A I N T E - A D È L E .S I È G E S R É S E R V É S E N R E S P E C T A N T L E S M E S U R E S S A N I T A I R E S .B I L L E T S E N P R É V E N T E S U R I N T E R N E T U N E S E M A I N E A V A N T L A R E P R É S E N T A T I O N ! w w w .c i n e m a p i n e .c o m > P 0 1 0 6 5 9 - 1 ARTS ET CULTURE Festival 1001 Visages de la caricature Garder vivant l\u2019art de la caricature La caricaturiste, illustratrice et peintre numérique Evelyne Arcouette est l\u2019invitée d\u2019honneur du festival cette année.(Photo gracieuseté \u2013 Festival 1001 Visages de la caricature) L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe mercredi 29 septembre 2021 11 année était de créer une formule aussi attrayante, mais avec les contraintes de santé publique.Alors nous avons refait notre site Web et l\u2019introduction d\u2019un volet numérique nous a permis d\u2019avoir des artistes internationaux de renom que nous n\u2019aurions pas pu avoir autrement.Ça nous a permis d\u2019ouvrir d\u2019autres sentiers », explique Robert Lafontaine, fondateur du festival.LA PLACE DES FEMMES Le festival accueillera sa première invitée d\u2019honneur en quinze ans d\u2019existence, la caricaturiste, illustratrice et peintre numérique Evelyne Arcouette.Résidente de Brébeuf, celle qui a débuté en illustrant des livres jeunesse il y a plus de 30 ans était étonnée qu\u2019on lui accorde cet hommage.« Je ne savais pas si j\u2019étais à la hauteur de ce que l\u2019on me demandait.Mais je me suis dit que c\u2019était le moment de mettre les filles de l\u2019avant.Il n\u2019y en a pas beaucoup en caricature, encore moins qui font de l\u2019éditorial », dit-elle.Selon M.Lafontaine, ce choix était naturel.« Il manque de présence féminine dans ce domaine et Evelyne a une parfaite maîtrise de son art, elle est de haut calibre.Les gens ne la connaissent peut-être pas beaucoup dans les Laurentides même si elle y réside, mais elle est reconnue hors frontières. » Une entrevue réalisée en juin dernier avec Mme Arcouette sera diffusée en sa présence la première journée du festival.Ce sera l\u2019occasion de découvrir l\u2019humaine derrière l\u2019artiste, la réalité de la création et celle des femmes dans cet univers.Une vingtaine de ses œuvres seront également exposées.LIBERTÉ D\u2019EXPRESSION Pour son fondateur, organiser un évènement comme celui-ci est plus que jamais important.« Nous sommes dans une époque où le métier de caricaturiste est de plus en plus difficile à exercer, à cause des opinions virulentes qui pullulent sur les réseaux sociaux.La caricature est une opinion, c\u2019est devenu délicat aujourd\u2019hui de jongler avec l\u2019intolérance et les caricaturistes en paient le prix.Il suffit de voir ceux qui ont eu des représailles dans les journaux.Mais le dessin d\u2019opinion, ça fait partie de la démocratie.Et même si on ne retrouve pas la caricature dans le circuit de l\u2019art officiel, comme les musées, il faut reconnaitre le génie créatif de nombre de ses artistes  », conclut Robert Lafontaine.Pour obtenir plus d\u2019informations: festival.1001visages.com.E N S E M BLE POUR LA TRAV E R S É E COLLECTE DE FONDS LES 8 ET 9 OCTOBRE CHEZ LES MARCHANDS PARTICIPANTS GAGNON LA GRANDE QUINCAILLERIE IGA TELLIER CANADIAN TIRE S.BOURASSA HAMSTER L\u2019APOSTROPHE PLUS LORTIE ET MARTIN VITROPLUS ZEIBART MONT-TREMBLANT LE CENTRE D\u2019ACTIVITÉS MONT TREMBLANT LES REFUGES PERCHÉS GM LES SOMMETS MERCENAIRES CULINAIRES Une des œuvres d\u2019Evelyne Arcouette, qui représente l\u2019ancien président de la République d\u2019Afrique du Sud, Nelson Mandela.(Photo gracieuseté \u2013 André Chevrier) mercredi 29 septembre 2021 L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe 12 * Taxes et immatriculation en sus.Transport et préparation inclus.Taux d\u2019intérêt régulier compétitif.Certaines conditions s\u2019appliquent.Détails en concession.43995$* \u2022 7 PASSAGERS \u2022 HAYON ÉLECTRIQUE \u2022 SIÈGES MÉMOIRES \u2022 SIÈGES CHAUFFANTS XC90 T6 R DESIGN CUIR TOIT PANO.NAV.4RM 2017 Inv.: D0439 | 64530 KM 819 326-4775 > P 0 0 9 5 2 3 - 1 6 TRAITEMENT D\u2019EAU | POMPES | PUITS STE-AGATHE 4663-A, 117 nord, Ste-Agathe-des-Monts 819 326-2220 ST-DONAT 810 Principale, St-Donat 819 424-3220 info@groupeh2o.ca APPELEZ-NOUS POUR UNE ESTIMATION 1 888 829-6883 avec le coupon journal à l\u2019achat d\u2019un système de pompe à eau jusqu\u2019au 31 janvier 2022.RABAIS DE 10% TROUVEZ LA POMPE À EAU IDÉALE AVEC NOUS.LES EXPERTS EN GESTION DE L\u2019EAU! >P010348-1 Parmi les nouveautés, Le Journal télé TVCL sera dorénavant piloté par Vincent Orellana-Pepin, étudiant en journalisme.Lorsque l\u2019animateur du lancement, Dean J.Brisson, lui demande quels sont les défis qu\u2019il devra relever à la barre de ce rendez-vous hebdomadaire d\u2019information locale \u2013  est-ce animer?lire?écrire?  \u2013, la recrue lui répond avec humour: « Parler lentement! » Les extraits vidéo présentés par la suite démontrent toute l\u2019agilité dont peut faire preuve en entrevue ce nouveau collaborateur.Trois nouvelles émissions s\u2019ajoutent à la grille horaire de la TVCL cet automne.Au Resto avec \u2026 fera découvrir les restaurants préférés de personnalités de la grande région des Laurentides, alors que Retour à la terre présentera des gens qui ont décidé de revenir aux sources.Finalement, animé en alternance par Kathyopée Boulard et Daniel Drolet, Passion et bonheurs mettra en lumière des gens comblés par leur quotidien ainsi que leurs astuces pour cultiver ce bonheur accessible.Les émissions les plus populaires se poursuivent: Les Spectacles TVCL, Cuisiner avec Caroline, Survie en forêt, Passion Photo.De plus, Cause toujours est de retour avec un nouveau décor et une série de 14 émissions.Animée par la présidente de l\u2019Association des auteurs des Laurentides, Roxanne Turcotte, cette émission permet à la communauté d\u2019auteurs de présenter ses œuvres.Par ailleurs, un épisode spécial de trois heures sera diffusé en direct cet automne à l\u2019occasion du 20e anniversaire de l\u2019Association.Il sera disponible sur les plateformes numériques de la TVCL ainsi que rediffusé sur le réseau Cogeco.La TCVL poursuit la diffusion des séances des conseils municipaux de Mont-Tremblant, Saint- Donat et Sainte-Lucie.La grille horaire complète est disponible sur le site Web de l\u2019organisme.Les émissions sont présentées sur Cogeco câble (4 et 555-HD) ainsi que sur ses plateformes numériques.ARTS ET CULTURE Télévision communautaire TVCL dévoile sa programmation d\u2019automne Le Télé Bingo TVCL est de retour les mercredis à 19h en direct.Animée par Dean J.Brisson, l\u2019émission de deux heures propose chaque semaine quatre jeux, soit les quatre coins, la lettre L, le diamant et la carte pleine.(Photo gracieuseté \u2013 Jean-Marie Savard) VÉRONIQUE PICHÉ vpiche@inmedias.ca Lors d\u2019une émission spéciale diffusée en direct depuis ses studios de Mont- Tremblant, la programmation automnale de la Télécommunautaire Laurentides-Lanaudière, diffusant sous l\u2019acronyme TVCL, a été dévoilée.UN MESSAGE DE VOTRE TÉLÉVISION COMMUNAUTAIRE La TVCL invite la population à lui transmettre des idées de sujets.Aussi, les organismes à but non lucratif (OBNL) peuvent s\u2019adresser à la population grâce à la tribune que leur offre la station communautaire.Il s\u2019agit dans ce cas d\u2019un service gratuit.La TVCL, c\u2019est aussi l\u2019endroit qui permet de vivre une première expérience d\u2019animation et de production télévisuelle. L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe mercredi 29 septembre 2021 13 819 326-4775 V60 T6 TI MOMENTUM 2021 53095$* 228$* LOCATION 48 MOIS / 2 SEM.PRIX DE DÉTAILS TOTAL DE 104 VERSEMENTS BASÉ SUR UN PRIX DE 51095$* | 4348$* COMPTANT | TAUX D\u2019INTÉRÊT DE 1,9% OBLIGATION TOTALE DU CONSOMMATEUR 32353,01$ (TAXES INCLUSES) INCLUANT LE RDPRM DE 78,45$ TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS (2195$) TAXES ET IMMATRICULATION EN SUS | BASÉ SUR UN KILOMÉTRAGE DE 16 000 KM / ANNÉE 0,16$ DU KILOMÉTRAGE EXCÉDENTAIRE | VALEUR RÉSIDUELLE DE 26147,50$ R A B A I S D E 1% L OYA U T É /C O N Q U Ê T E I N C L U S > P 0 0 9 5 2 8 - 1 6 Vous ou un membre de votre famille avez un doute sur la qualité de votre audition?Prenez rendez-vous pour une consultation en santé auditive sans frais*.*Offre permanente.18 ans et plus.873 228-0081 | .ca Marie-Josée Taillefer Ambassadrice des cliniques Lobe et de la santé auditive > P 0 0 9 9 8 2 - 3 L\u2019humoriste Olivier Martineau se produira sur scène le 9 octobre prochain à la salle Percival- Bloomfield du Théâtre Le Patriote, situé à Sainte-Agathe-des-Monts.Il y présentera son plus récent spectacle, intitulé PARFA, dans le cadre de sa tournée débutée à l\u2019hiver 2020 grâce à son second one-man show.Son but: démontrer que rien n\u2019est parfait et que la liste est longue! Depuis le lancement de son tout premier spectacle éponyme en 2015, Olivier Martineau cumule plusieurs animations et présences aux galas ComediHa! et Juste pour rire.Reconnu pour son côté irrévérencieux, il a notamment assuré la première partie d\u2019humoristes tels que Jerry Seinfeld, Jamel Debbouze, Gad Elmaleh et Anthony Kavanagh.Également actif à la télévision, l\u2019humoriste a débuté sa carrière en 2010 à l\u2019émission En route vers mon premier gala, édition qu\u2019il a d\u2019ailleurs remportée.(Photo gracieuseté \u2013 Myriam Frenette) Jusqu\u2019au 13 novembre, l\u2019exposition Place à la sculpture est présentée à la Maison des arts (1171, de la Pisciculture, Saint-Faustin-Lac-Carré).Les œuvres sculpturales réunies sont faites de marbre, d\u2019acier, de bois, d\u2019aluminium, d\u2019argile, de céramique, de résine.En tout, on compte 19 exposants qui sont des artistes professionnels, lesquels « maîtrisent leur art », soulignent les organisateurs.L\u2019entrée est gratuite.La Maison des arts est ouverte du mercredi au dimanche de 11h à 17h.(Photo gracieuseté \u2013 Maison des arts St-Faustin) ARTS ET CULTURE Humour Olivier Martineau en spectacle à Sainte-Agathe Exposition La Maison des arts Saint-Faustin fait place à la sculpture mercredi 29 septembre 2021 L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe 14 Appelez-nous! 514 884-0906 b a t i s s e u r s .c a \u2022 8 0 2 , b o u l .d e S t e - A d è l e NOUS SOMMES OUVERT! Le centre de soins LE PHARE est également disponible dès maintenant PROMOTIONS EN COURS! RÉSIDENCE DES BÂTISSEURS SAINTE-ADÈLE Venez nous voir! Appelez-nous! 514 884-0906 batisseurs.ca \u2022 322 ch.Notre-Dame, Sainte-Adèle > P 0 0 7 8 6 2 - 6 L\u2019autrice-compositrice-interprète Maude Audet foulera les planches du Théâtre du Marais le 1er octobre prochain, après avoir passé un été sur les routes du Québec.En avril 2021, la musicienne sortait son quatrième album, Translations, qui se veut une reprise en anglais de chansons de ses deux albums précédents, Tu ne mourras pas (2020) et Comme une odeur de déclin (2017, réalisé par Ariane Moffatt).Sur scène, les interprétations dans la langue de Shakespeare prennent leur place à la manière de clins d\u2019œil au travers de ses chansons francophones.« C\u2019est un spectacle bilingue, mais mon projet musical demeure francophone à la base.Je l\u2019explique aux gens durant la soirée et je parle de ma démarche de création.Je ne pense pas faire un spectacle uniquement en anglais au Québec.C\u2019est important pour moi que le français soit toujours présent.Translations, c\u2019est un projet de pandémie, quelque chose qui n\u2019était pas calculé, un projet surprise.Il y a un gros travail dans l\u2019interprétation derrière ça.Ce sont les mêmes arrangements dans les deux langues et étrangement, ça donne une ambiance différente.Les structures des langues sont différentes alors ça amène quelque chose dans la musicalité et ça change la sonorité  », explique l\u2019artiste.Sur ce dernier album, une seule pièce se veut une réinterprétation dont l\u2019originale n\u2019est pas de son cru, Smells Like Teen Spirit de Nirvana.«  C\u2019est un classique de mon adolescence.Il y a quelques années, je l\u2019ai traduite en français, mais je ne l\u2019ai jamais endisquée, car la succession de Nirvana n\u2019accepte pas de céder les droits d\u2019adaptation dans une autre langue.Je peux comprendre, c\u2019est sûr que ça change la poésie de la chanson.Cette fois-ci, je l\u2019ai reprise en anglais, mais je l\u2019ai amenée ailleurs, avec un style différent », poursuit Maude Audet.FORMULE TRIO Originaire de Québec, celle qui a sorti son premier album en 2015 se produira à Val-Morin pour la première fois.Devenue musicienne il y a une dizaine d\u2019années, Maude Audet a d\u2019abord passé les années de sa vingtaine à travailler comme scénographe au théâtre.Ayant appris à jouer de la guitare durant l\u2019adolescence, elle cumule aujourd\u2019hui des participations à de nombreux concours et des prix, comme celui de l\u2019Album folk remporté en 2018 au Gala alternatif de la musique indépendante du Québec (GAMIQ) pour Comme une odeur de déclin.Avec son univers intimiste folk pop rétro, elle a fait sa place en assurant les premières parties d\u2019artistes comme les Sœurs Boulay et Saratoga.Au Marais, c\u2019est en formule trio qu\u2019elle occupera le haut de l\u2019affiche, accompagnée du multi-instrumentiste Mathieu Charbonneau ainsi que d\u2019Émilie Proulx à la basse et à la guitare.Maude Audet en spectacle à Val-Morin ARTS ET CULTURE Maude Audet se produira à Val-Morin pour la première fois.(Photo gracieuseté \u2013 Camille Gladu-Drouin) SARAH ST-DENIS sst-denis@inmedias.ca L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe mercredi 29 septembre 2021 15 OSEZ RALENTIR SUR LE P\u2019TIT TRAIN DU NORD À VÉLO La vitesse recommandée est de 22 km\\h et 10 km/h à l\u2019approche des zones urbaines Circulez en file, les pelotons sont interdits Annoncez vos dépassements de façon courtoise ! Dring, dring ! Circulez à droite et dépassez à gauche Le port du casque est recommandé, vous avez une si belle tête ! OSEZ RALENTIR SUR LE P\u2019TIT TRAIN DU NORD À LA MARCHE OU À LA COURSE Circulez sur le côté de la piste dans le même sens que les cyclistes (à droite de la piste) Toujours circuler à la file pour laisser le passage aux vélos.Pour bien entendre les vélos, il est important d\u2019avoir l\u2019écoute active sur les bruits ambiants.Évitez les écouteurs, la nature a un si joli son ! Pour finir la saison en beaut?! > P 0 1 0 6 0 6 - 2 *Les chiens ne sont pas admis sur le P\u2019tit Train du Nord ACTUALITÉS C\u2019est sous la thématique Les enfants, notre priorité! qu\u2019a été présenté le 18e bilan des directeurs de la protection de la jeunesse (DPJ) le 22 septembre.Dans les Laurentides, on note 429 signalements de plus que l\u2019an dernier.4336 signalements ont été retenus.La négligence et l\u2019abus physique sont les situations les plus fréquemment dénoncées et traitées à la DPJ dans les Laurentides.«  La tendance des Laurentides est conforme à celle du reste du Québec.On est dans les mêmes statistiques, donc notre région se comporte sensiblement comme les autres régions du Québec à l\u2019heure actuelle  », a affirmé Myriam Briand, directrice de la DPJ pour les Laurentides, en point de presse le 22 septembre.Par ailleurs, la DPJ précise que même si elle intervient, elle prône l\u2019évolution de l\u2019enfant dans «  son milieu naturel  ».«  Dans l\u2019imaginaire des gens, lorsque la DPJ intervient, il y a beaucoup de placements en familles d\u2019accueil et en centres de réadaptation et non, dans les faits ce sont plusieurs intervenants.Plusieurs de ces signalements sont suivis dans leurs milieux familiaux.C\u2019est 61% quand même et ceux qu\u2019on confie à des tiers significatifs, c\u2019est 8,3% », ajoute-t-elle.ÉQUIPE AUTOUR DES JEUNES De son côté, Jean-Philippe Cotton, président- directeur général adjoint au Centre intégré de santé et de services sociaux des Laurentides (CISSSLAU), soutient que le travail d\u2019équipe est primordial pour faire avancer les dossiers en protection de la jeunesse dans la région.« On a fait le choix au CISSSLAU d\u2019avoir une DPJ maximisée au niveau des trajectoires.On a bonifié la DPJ, des équipes en application des mesures, en réadaptation et en hébergement.C\u2019était des secteurs avec lesquels on avait encore plus de liens.[\u2026] C\u2019est certain qu\u2019il y a des situations très particulières, de la comorbidité qui peut arriver; que ce soit avec des enjeux de santé mentale de pédiatrie et de santé publique, de déficience autisme et autre.C\u2019est donc important, cette collaboration. » Autant Mme Briand que M.Cotton ont d\u2019ailleurs souligné leur satisfaction par rapport à la nomination de la nouvelle directrice nationale de la protection de la jeunesse, Catherine Lemay.AU QUÉBEC Dans la province, en 2020-2021, 117  904 signalements ont été enregistrés au Québec.Parmi eux, 44  728 signalements ont été retenus.Ceci représente une hausse des signalements retenus de 2,7% comparativement à l\u2019exercice 2019- 2020.« Dans la période de la mi-mars à la mi-mai l\u2019an passé, on était en début de pandémie, je vous le rappelle.On a reçu 7000 signalements au Québec de moins que les années précédentes.Nos enfants qui se sont retrouvés sans filet de protection sociale, isolés, n\u2019ont pas eu le regard bienveillant de la population pour pouvoir signaler les détresses qui ont été vécues », soutient finalement Myriam Briand.Bilan annuel des DPJ Un travail d\u2019équipe pour plus de soutien La négligence et l\u2019abus physique sont les situations les plus fréquemment dénoncées et traitées à la DPJ dans les Laurentides.(Photo Unsplash) ISABELLE HOULE ihoule@inmedias.ca mercredi 29 septembre 2021 L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe 16 Le recrutement pour la création d\u2019une 2e cohorte pour le Labo Entrepreneur.e est commencé.Ce parcours, organisé par la Société d\u2019aide au développement des collectivités (SADC) des Laurentides, s\u2019adresse aux personnes dont l\u2019entreprise est en démarrage ou prédémarrage.Les activités permettent aux participants d\u2019entrer en contact avec l\u2019écosystème entrepreneurial et d\u2019être soutenus pendant cette étape cruciale du développement initial de leur projet d\u2019entreprise.Les activités du Labo se déroulent d\u2019octobre 2021 à mars 2022.Elles culminent avec le Concours de pitch ainsi que le Défi OSEntreprendre à l\u2019échelon local.Les inscriptions sont ouvertes.La responsable du projet est Marie-Christine Rhéaume, coordonnatrice aux communications et développement local à la SADC des Laurentides.(Photo Unsplash) 29 septembre \u2013 Alys Rivest, St-Donat 29 septembre \u2013 Megan Lavallée, St-Adolphe-d\u2019Howard 30 septembre \u2013 Daniel St-Amour, Ste-Agathe-des-Monts 30 septembre \u2013 Paulette Paquette, Ste-Agathe-des-Monts 1er octobre \u2013 Sébastien Blais, Ivry-sur-le-Lac 3 octobre \u2013 François Piché, Ste-Agathe-des-Monts 3 octobre \u2013 Michel Desbiens, Ste-Agathe-des-Monts 5 octobre \u2013 Aurel Hawkins, Ste-Lucie-des-Laurentides 5 octobre \u2013 Etienne Fortier, Ste-Agathe-des-Monts Gagnant : Sébastien Blais, Ivry-sur-le-Lac INSCRIPTION Bonne fête ! > P 0 0 0 6 2 2 - 1 1 6 P 0 0 0 6 2 2 - 1 1 6 3 ballons à l\u2019hélium offerts par : Écono des Monts 4, rue Principale O, Ste-Agathe-des-Monts 819 321-2734 Gâteau offert par : Marché M.Bouchard 3, rue Raymond, Ste-Agathe-des-Monts 819 321-1812 Pour la publication d\u2019un BONNE FÊTE faites parvenir votre demande à info@infodunord.ca Avec les informations suivantes : Nom de la personne fêtée, date d\u2019anniversaire, adresse complète.Le ou la gagnant(e) recevra directement par la poste ses prix.Les demandes incomplètes ne seront pas publiées.*Veuillez noter que vous devez envoyer les fêtes 2 semaines avant la date d\u2019anniversaire.1re édition réussie pour le Marché POP! Nouvelles entreprises C\u2019est le retour du Labo Entrepreneur.e de la SADC des Laurentides C\u2019est vendredi dernier, le 24 septembre, qu\u2019a eu lieu avec succès la 1re édition du Marché POP, un marché éphémère de nos producteurs locaux à l\u2019église de Sainte- Agathe-des-Monts.Ce fut possible grâce à la collaboration entre les Marchés d\u2019ici - Val- David, la Corporation de développement économique de la MRC des Laurentides, La Manufacture et la Chambre de commerce du Grand Sainte-Agathe et en partenariat avec la paroisse Sainte-Agathe- des-Monts et Desjardins.Les nombreux clients ont eu la chance de découvrir des produits merveilleux et la richesse de nos producteurs et distillateurs locaux! Cette semaine, nous vous présentons le sourire de Monique Gagnon, qui célèbre ses 30 ans de carrière chez Desjardins, plus particulièrement à la Caisse de Sainte-Agathe-des-Monts! Mme Gagnon a d\u2019abord débuté son parcours comme caissière, pour ensuite occuper d\u2019autre fonctions, ce qui l\u2019a amené à sa carrière actuelle, celle de conseillère en gestion de patrimoine.Félicitations pour votre belle carrière, 30 ans de service, ce n\u2019est pas rien! Monique Gagnon 4995, route 117, Ste-Agathe-des-Monts \u2022 819 326-4084 \u2022 thibaultmarine.com PRÉPARATION DE VOTRE COMMANDE STIHLCANADA WWW.STIHL.CA >P007134-20 il est possible d\u2019éviter les déplacements en magasin en nous téléphonant ou en nous envoyant vos demandes par courriel : pieces@thibaultmarine.com MAGASINEZ LOCAL.ACHETEZ STIHL SCIE À CHAÎNE À ESSENCE* MS 170 30,1 CM3 \u2022 1,3 KM 3,9 KG/8,6 LB ÉCONOMISEZ 40$ 24995$ PDSM 289,95 $ avec guide-chaîne de 16 po *Quantité limitée PROMO VALIDE DU 3 AOÛT AU 26 NOVEMBRE 2021 POUR UN TEMPS LIMITÉ, ÉCONOMISEZ 50 $ SUR UNE TROUSSE WOOD-PROMC OFFERTE À SEULEMENT 39,95 $ À L\u2019ACHAT D\u2019UNE SCIE À CHAÎNE STIHL SÉLECTIONNÉE.?La trousse inclut : Co?re WoodsmanMD \u2022 Chaîne OILOMATICMD \u2022 Casquette STIHL Les détaillants peuvent vendre à prix moindre.Les prix des scies à chaîne, des outils motorisés et des accessoires sont en vigueur jusqu\u2019au 26 novembre 2021.Les descriptions et les illustrations sont exactes au mieux de notre connaissance au moment de la publication et sont modifi ables sans préavis.STIHL Limitée n\u2019est pas responsable des erreurs d\u2019impression et le détaillant STIHL local détient le pouvoir fi nal de décision des prix des produits.Les prix sont valides chez les détaillants participants uniquement jusqu\u2019à épuisement des stocks.* Ne manquez pas votre chance de vous procurer une trousse Wood-ProMC.Achetez une scie à chaîne sélectionnée dès aujourd\u2019hui, et ce, jusqu\u2019au 26 novembre 2021 et obtenez une trousse Wood-ProMC à seulement 39,95 $.La trousse inclut : un coffre WoodsmanMD, une casquette STIHL et une chaîne de rechange OILOMATICMD \u2013 une valeur de 90 $! Le modèle de casquette peut varier.Offre valide jusqu\u2019au 26 novembre 2021.Modèles sélectionnés avec guide-chaîne jusqu\u2019à 20 po : MS 170, MS 171, MS 180 C-BE, MS 181 C-BE, MS 194 C-E, MS 211, MS 250, MS 250 C-BE, MS 251, MS 251 C-BE, MS 271, MS 291, MS 291 C-BE, MSA 120 C-BQ, MSA 140 C-BQ, MSA 160 C-BQ, MSA 200 C-BQ, MSA 220 C-BQ.Jusqu\u2019à épuisement des stocks chez les détaillants participants. L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe mercredi 29 septembre 2021 17 Pour trouver le marché public le plus près \u2022 Pour découvrir les produits d'ici \u2022 Pour manger local à l'année \u2022 Visitez www.laurentidesjenmange.ca Du 1er au 30 septembre, Profitons de cette période d\u2019abondance pour se mettre tous au défi.Un défi pour encourager les producteurs et découvrir ce que la nature peut nous offrir dans notre belle région.LAURENTIDES J'EN MANGE C'EST : \u2022 La marque des produits d'ici cultivés ou transformés localement \u2022 Le savoir-faire des entreprises de la région \u2022 Une diversité de produits distincts \u2022 Le gage d'aliments de proximité \u2022 Contribuer à l'économie locale Mangez local ça fait du bien ! 1520 route 117 Val-David www.sosfondue.ca 819-216-7000 > P 0 1 0 3 9 3 - 1 >P010392-1 1340 route 117, Val-David J0T 2N0 (819) 320-0668 BIOSATTVA.ORG VOTRE ÉPICERIE D\u2019ALIMENTATION SAINE ET BIOLOGIQUE AU COEUR DES LAURENTIDES! PRODUITS LOCAUX \u2022 FRUITS & LÉGUMES \u2022 VRAC \u2022 PRODUITS VÉGÉTALIENS >P010452-2 195 RUE BRISSETTE LOCAL 26, SAINTE-AGATHE-DES-MONTS GIN PANACÉE, VODKA NARVAL ET CORDIAL DISPONIBLES SUR PLACE Le Baril Roulant c?est 3 adresses à Val-David Auberge & Restaurant du terroir 1430, rue de l\u2019Académie Le Pub 2434, rue de l\u2019Église Brasserie & Boutique 1650, route 117 1-888-540-4840 / barilroulant.com > P 0 1 0 4 8 3 - 1 mercredi 29 septembre 2021 L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe 18 819 326-4775 V60 CROSS COUNTRY T5 TI 2021 53255$* 229$* LOCATION 48 MOIS / 2 SEM.PRIX DE DÉTAILS TOTAL DE 104 VERSEMENTS BASÉ SUR UN PRIX DE 51255$* | 4348$* COMPTANT | TAUX D\u2019INTÉRÊT DE 1,9% OBLIGATION TOTALE DU CONSOMMATEUR 32543,09$ (TAXES INCLUSES) INCLUANT LE RDPRM DE 78,45$ TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS (2195$) TAXES ET IMMATRICULATION EN SUS | BASÉ SUR UN KILOMÉTRAGE DE 16 000 KM / ANNÉE 0,16$ DU KILOMÉTRAGE EXCÉDENTAIRE | VALEUR RÉSIDUELLE DE 26147,50$ > P 0 0 9 5 2 7 - 1 6 Entre vos mains chaque semaine, à un clic en tout temps! infodunordsainteagathe.ca SARAH ST-DENIS, INITIATIVE DE JOURNALISME LOCAL sst-denis@inmedias.ca Le projet de coopérative d\u2019habitation La Grande Ourse à Val-David fait les frais de la surenchère immobilière actuelle, due notamment à la pandémie.« Ce n\u2019est pas que nous n\u2019avons pas les sous, c\u2019est que nous n\u2019arrivons pas à trouver un terrain qui cadre dans le budget qui nous est alloué.» Cette phrase de Stéphanie Debien-Dubé, membre du conseil d\u2019administration de La Grande Ourse, résume la problématique à laquelle le projet de coopérative doit faire face en ce moment.Soutenu par le programme AccèsLogis de la Société d\u2019habitation du Québec (SHQ), le projet a franchi la première étape qui est celle de la réservation d\u2019unités de logement.Parmi les conditions qui y sont reliées, il faut soumettre une offre d\u2019achat valide pour au moins 90 jours afin que la SHQ approuve le dossier et octroie des unités.Dans ce cas-ci, 20 logements ont été accordés.Cependant, les délais de traitement du dossier ont mis un frein à la poursuite du projet.« Ça a pris presqu\u2019un an pour obtenir une réponse de la SHQ.Le processus d\u2019analyse a été tellement long que la coopérative a perdu l\u2019offre d\u2019achat qu\u2019elle avait faite », explique Manon Wolfarth, chargée de projet au Groupe de ressources techniques des Laurentides, l\u2019organisme qui accompagne les projets d\u2019habitation collective sur le territoire.Maintenant, les unités sont toujours réservées, mais l\u2019augmentation des prix en immobilier que vit la région depuis l\u2019an dernier rend difficile l\u2019achat d\u2019un terrain.« C\u2019est dur avec le marché actuel, le budget d\u2019un projet de coop est plus restreint que celui d\u2019un projet privé.Et les subventions de la SHQ ne suivent pas forcément l\u2019évolution du marché et des coûts de construction.Les mises à jour des montants accordés par le programme ne sont pas suffisantes pour rejoindre la réalité du marché.Il faut donc aller chercher d\u2019autres subventions, ce qui cause un alourdissement du processus, alors que ça prend déjà de trois à cinq ans pour la réalisation d\u2019un projet d\u2019habitation communautaire.À cela s\u2019ajoutent les zones restreintes à Val-David pour construire un immeuble de 20 logements et l\u2019incertitude des vendeurs potentiels envers les délais pour la consolidation du budget », poursuit Mme Wolfarth.À noter que le terrain choisi devra respecter certaines exigences de la SHQ en matière de superficie, de localisation et de services offerts.JONGLER AVEC LES DÉLAIS Du côté de La Grande Ourse, on garde le cap même si ce n\u2019est pas toujours facile.« Le processus est long mais les besoins sont tout de suite.Le manque de logements abordables fait vivre beaucoup d\u2019anxiété aux gens.On nous appelle souvent, comme si on était des intervenants, mais on ne peut pas faire plus.On est déjà tous bénévoles environ 20 heures par semaine.C\u2019est difficile de voir les conséquences de la crise actuelle.On se retrouve à gérer le stress des gens, mais ça nous montre que notre projet est nécessaire », dit Mme Debien-Dubé.Coopérative d\u2019habitation La Grande Ourse à Val-David La difficulté de trouver un emplacement ACTUALITÉS L\u2019augmentation des prix en immobilier que vit la région depuis l\u2019an dernier rend difficile l\u2019achat d\u2019un terrain.(Photo L\u2019info du Nord \u2013 Archives) E N S E M BLE POUR LA TRAV E R S É E COLLECTE DE FONDS LES 8 ET 9 OCTOBRE L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe mercredi 29 septembre 2021 19 nom fichier : Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement Votre code QR, c\u2019est votre passeport vaccinal Si le passeport vaccinal est demandé, présentez-le en format papier, électronique ou directement dans l\u2019application VaxiCode, accompagné d\u2019une pièce d\u2019identité.Québec.ca/PasseportVaccinal Obtenez votre passeport vaccinal Téléchargez VaxiCode dès maintenant.> P 0 1 0 5 3 2 - 2 mercredi 29 septembre 2021 L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe 20 Consultez l?application Au-delà du bac : Certaines matières au centre de tri peuvent arrêter complètement les opérations.Triez mieux ! Le placement publicitaire de la présente campagne s\u2019inscrit dans le cadre de la Loi sur la qualité de l\u2019environnement (chapitre Q-2) et de la réglementation relative.Les journaux assujettis sont tenus de contribuer en espaces publicitaires à leur juste part.> P 0 1 0 2 7 2 - 2 L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe mercredi 29 septembre 2021 21 nom fichier : Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement N\u2019attendez pas de frapper un mur.Faites-vous vacciner.Le passeport vaccinal est maintenant exigé pour fréquenter certains lieux publics.Québec.ca/vaccinCOVID >P010533-1 mercredi 29 septembre 2021 L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe 22 Depuis le 27 septembre, le port du masque d\u2019intervention de qualité est obligatoire pour tous les résidents des résidences privées pour aînés (RPA) de plusieurs régions du Québec, lorsqu\u2019ils se déplacent dans la RPA, lorsqu\u2019ils utilisent l\u2019ascenseur et dans les espaces communs intérieurs.Cette mesure annoncée la semaine dernière par le ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS) concerne l\u2019Outaouais, les Laurentides, la Mauricie, le Centre-du-Québec, l\u2019Estrie, Montréal, Laval, Lanaudière et la Montérégie.Dans la région de la Chaudière-Appalaches, ce sont les MRC des Appalaches, de Beauce- Sartigan, de Robert-Cliche et des Etchemins qui devront s\u2019y conformer en raison de l\u2019incidence de nombre de cas sur leur territoire.La liste des territoires ciblés pourrait évoluer selon la situation épidémiologique.Pour toutes les régions, le ministère recommande fortement que le personnel, les résidents ainsi que toutes les autres personnes qui accèdent au milieu de vie appliquent les mesures de prévention et de contrôle des infections (PCI) recommandées.D\u2019autres mesures additionnelles de protection dans les milieux de vie entreront en vigueur prochainement, notamment la vaccination obligatoire des intervenants de la santé et l\u2019utilisation du passeport vaccinal pour les personnes proches aidantes et les visiteurs qui y accèderont.Pour trouver les meilleurs employés, ANNONCEZ ICI ! Pour plus de détails, communiquez avec votre stratège médias dès aujourd\u2019hui ! Rejoignez plus de 150 000 lecteurs chaque semaine grâce à notre version papier et à notre site Web! LES ACTUALITÉS Le port du masque obligatoire dans les résidences privées pour ainés Le port du masque est obligatoire dans les aires communes et lors des déplacements dans les résidences privées pour ainés.(Photo Pixabay) Le ministère des Transports du Québec prévoit réaliser prochainement des travaux sur certains tronçons de la route 329 Sud à Sainte-Agathe-des-Monts, du chemin des Pins jusqu\u2019au chemin Chalifoux ainsi qu\u2019à partir de la rue Madeleine, sur un tronçon de 770 mètres, en bordure du lac des Sables.Un appel d\u2019offres doit être publié cet automne pour ces travaux qui visent à remplacer un tuyau pluvial, à corriger la fondation de la chaussée, et à procéder au planage et à l\u2019asphaltage de la route par la suite.(Photo L\u2019info du Nord - Sarah St-Denis) Des travaux prochains sur la route 329 à Sainte-Agathe * Taxes et immatriculation en sus.Transport et préparation inclus.Taux d\u2019intérêt régulier compétitif.Certaines conditions s\u2019appliquent.Détails en concession.48995$* \u2022 HAYON ÉLECTRIQUE \u2022 SIÈGES MÉMOIRES \u2022 SIÈGES CHAUFFANTS ET VENTILÉS \u2022 TOIT OUVRANT PANORAMIQUE XC60 T6 INSCRIPTION 4RM 2019 Inv.: D0437 | 55518 KM 819 326-4775 > P 0 0 9 5 2 6 - 1 6 E N S E M BLE POUR LA TRAV E R S É E COLLECTE DE FONDS LES 8 ET 9 OCTOBRE L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe mercredi 29 septembre 2021 23 ?VENDEUR(SE)- ESTIMATEUR(RICE) REVÊTEMENTS ?CONSEILLER(ÈRE)- VENDEUR(SE) MATÉRIAUX ?CONSEILLER(ÈRE)- VENDEUR(SE) ÉLECTRICITÉ ET QUINCAILLERIE Description complète des postes sur www.lesjobins.ca EMPLOYEUR DE CHOIX! >P009263-51 > P 0 1 0 6 6 0 - 1 Machabée Automobiles à votre service depuis 1910 7315, Boul.Curé-Labelle Labelle Recherchons MÉCANICIEN GÉNÉRAL 2 ans d\u2019expérience Salaire à discuter Contactez François Machabée 819-686-2351 ou envoyez CV par courriel à : msegleski@machauto.ca LES La refonte des sites web de In Médias est réalisée grâce au soutien financier du gouvernement du Québec.Tu as tous les outils pour relever un nouveau défi?Mets ton talent à profit; trouve ton emploi de rêve ici! LES LES Mon futur emploi.La refonte des sites web de In Médias est réalisée grâce au soutien financier du gouvernement du Québec.Vous êtes en recherche d\u2019emploi?Pour optimiser vos chances de succès, évitez à tout prix ces quatre erreurs trop souvent commises.1.VOULOIR REMPLIR LES EXIGENCES À 100 % N\u2019attendez pas de répondre parfaitement à toutes les exigences de l\u2019employeur pour postuler  : si vous remplissez au moins la moitié de celles-ci, n\u2019hésitez pas à tenter votre chance en faisant ressortir les qualités et les compétences que vous possédez en accord avec le poste à combler.Par ailleurs, ne posez pas vos candidatures au hasard : si l\u2019offre d\u2019emploi ne correspond aucunement à votre profil, évitez de perdre du temps \u2014 et d\u2019en faire perdre aux recruteurs! 2.ENVOYER PARTOUT LE MÊME CV N\u2019imaginez pas gagner du temps en produisant un seul CV et une seule lettre de motivation  : en agissant de la sorte, vous aurez peu de chance de retenir l\u2019attention.Pour maximiser vos démar ches, prenez plutôt le temps de personnaliser vos documents se lon les diverses offres d\u2019emploi.En effet, mieux vaut envoyer trois ou quatre candidatures bien ciblées que distribuer la même copie insipide à tout vent! 3.MANQUER DE RIGUEUR Une lettre de motivation truffée de fautes ou une erreur dans le nom de l\u2019entreprise à qui vous remettez vos documents sont deux moyens sûrs de faire mauvaise impression.De même, si vous envoyez des dizaines de candidatures, prenez des notes  : vous paraîtrez très mal si vous ne vous souvenez pas de l\u2019offre pour laquelle on vous appelle! 4.NE COMPTER QUE SUR LES ANNONCES Bon nombre de postes vacants ne sont pas affichés  : faire appel à votre réseau pour vous mettre en relation avec une entreprise intéressante, par exemple, est souvent la méthode la plus efficace pour dénicher un emploi.Ainsi, informez votre entourage de vos démarches.Recherche d\u2019emploi : 4 erreurs fréquentes à éviter 2330, route 117 | Val-David 819.326.1044 www.toyotasteagathe.com CONCIERGE HOMME DE SERVICE AVEC OU SANS EXPÉRIENCE MÉCANICIEN(NE) JOIGNEZ-VOUS À NOTRE ÉQUIPE! > P 0 1 0 7 0 9 - 1 En affaires depuis 39 ans ! SALAIRE ET AVANTAGES SOCIAUX COMPÉTITIFS ET FORMATION CONTINUE CHEZ TOYOTA CANADA Associez-vous à un concessionnaire et une marque de choix ! Envoyez votre CV par courriel accounting@steagathe.toyota.ca STE-AGATHE mercredi 29 septembre 2021 L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe 24 Gestionnaire de comptes web On recrute! Tu as de la jasette?Tu connais tout le monde?(ou presque) Tu aimes avoir de la broue dans le toupet?On veut te connaître! Ton travail consisterait à conseiller des entreprises de la région des Laurentides et de l\u2019Outaouais dans leurs placements publicitaires web.\u2022 Il faut que tu possèdes une voiture.La région est grande pour la parcourir à pied.; \u2022 Tu dois être habile avec les «zinternet»; \u2022 Tu dois avoir le sens du service à la clientète et aimer travailler avec le public.Travailler pour une entreprise IN c\u2019est : \u2022 Un salaire au-dessus de la moyenne ($$$); \u2022 Les soirs et fins de semaine de congé (oui, oui!); \u2022 Travailler de nos bureaux ou de chez toi (a.k.a ton divan); \u2022 Une formation sur place.Envoie ton CV à mrivest@inmedias.ca > P 0 0 9 1 1 4 - 2 Faites-nous part rapidement de votre intérêt en remplissant le formulaire en ligne au VSADM.ca, ou à l\u2019hôtel de ville au 50, rue Saint-Joseph, Sainte-Agathe-des-Monts (Québec) J8C 1M9.* Rémunération forfaitaire par jour JOUR DU SCRUTIN * VOTE PAR ANTICIPATION * Responsable de salle 350?$ 300?$ Personnes responsables de l\u2019information et du maintien de l\u2019ordre (PRIMO) 300?$ 275?$ Scrutateurs 275?$ 250?$ Secrétaires de bureaux de vote 250?$ Membres de la table de vérification de l\u2019identité des électeurs 175?$ 175?$ Préposés à l\u2019accueil et à la liste électorale 150?$ 150?$ ENVIE DE TRAVAILLER AUX ÉLECTIONS ?Pour plus d'informations, consultez le vsadm.ca > P 0 1 0 3 6 2 - 1 230?$ LES La refonte des sites web de In Médias est réalisée grâce au soutien financier du gouvernement du Québec.Lorsque vous venez d\u2019immigrer, vous devez, comme tout autre candidat pour un emploi, trouver des moyens de faire ressortir votre curriculum vitæ du lot.Outre vos expériences de travail dans votre pays d\u2019origine, vos loisirs et vos passions vous aideront à bonifier votre CV et à donner un aperçu de votre personnalité aux employeurs potentiels.Ils vous serviront également à vous distinguer d\u2019un autre postulant possédant des aptitudes similaires.FAITES UN LIEN AVEC LE POSTE CONVOITÉ Privilégiez les activités qui montrent que vous possédez des compétences utiles pour l\u2019emploi désiré.Le bénévolat, par exemple, peut être une excellente idée si vous souhaitez travailler dans un organisme à but non lucratif, tandis qu\u2019un sport d\u2019équipe pourrait être plus avantageux dans un poste où la collaboration est très importante.NE VOUS CONTENTEZ PAS D\u2019UNE LISTE BANALE Personnalisez vos champs d\u2019intérêt au- delà de simples mots-clés.Autrement dit, donnez-leur un peu de couleur pour attirer l\u2019attention.Vous avez voyagé?Mentionnez vos destinations, et ce, particulièrement si vous étiez globe-trotteur! Vous pratiquez une ou des danses sociales?Précisez si vous avez déjà participé à des compétitions, par exemple.Selon vos activités, le recruteur pourra en apprendre davantage sur votre forme physique, votre créativité ou votre sens des responsabilités, notamment.Vous éprouvez quelques difficultés à rédiger votre curriculum vitæ?Certains ateliers ou professionnels peuvent vous apporter l\u2019aide nécessaire.Renseignez-vous! Nouvel arrivant?Démarquez-vous grâce à vos champs d\u2019intérêt! L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe mercredi 29 septembre 2021 25 > P 0 1 0 6 0 1 - 1 SECTEUR D\u2019ACTIVITÉ : ATELIER D\u2019USINAGE Recherchons apprenti machiniste 41 heures semaine Qualités requises : Bonne forme physique, travaillant.Être à l\u2019aise avec les chiffres.Connaissance fraiseuse, scie à ruban serait un atout.Salaire à discuter, minimum 20$ de l\u2019heure Venez porter votre CV au 1510 route 323 Nord St-Rémi d\u2019Amherst, il nous fera plaisir de vous recevoir.Faire parvenir votre CV à : poincons.comptabilite@outlook.com ou contactez André Thibault : 819 687-3261 OFFRE D\u2019EMPLOI LES POINÇONS ST-RÉMI OFFRE D\u2019EMPLOI INSPECTRICE OU INSPECTEUR MUNICIPAL(E) Poste permanent Temps plein Hôtel de ville : à 5 minutes au nord de Sainte-Agathe-des-Monts > P 0 1 0 6 0 2 - 1 Relevant de la directrice générale, le titulaire du poste aura les responsabilités suivantes:  ?  ? ­  Exigences ?  ­ ?  ?  ??Aptitudes et habiletés ?Atouts importants ?  Avantages et salaire compétitif ­\u2022­ ­ Rémunération­selon­expérience­selon­l\u2019échelle­salariale­suivante­:­ de­27$/heure­à­35$/heure­\u2013­Semaine­de­35­heures­par­semaine ­\u2022­ 3­semaines­de­vacances­et­11­jours­ouvrables­de­congés­payés­durant­la­période­des­Fêtes ­\u2022­ Congés­mobiles­ ­\u2022­ Journées­de­maladie­non­utilisées­monnayables­en­partie ­\u2022­ Fonds­de­retraite­7%­ ­\u2022­ ­ Assurance­collective­individuelle­payée­par­l\u2019employeur­et­familiale­en­partie­payée­par­ l\u2019employeur ­\u2022­ Ambiance­d\u2019équipe­des­plus­dynamiques ­\u2022­ Possibilité­de­faire­du­télétravail­ Entrée en fonction : Novembre 2021 ?LES Mon futur emploi.La refonte des sites web de In Médias est réalisée grâce au soutien financier du gouvernement du Québec.Lorsqu\u2019un recruteur vous demande si vous avez des questions, vous ne savez jamais lesquelles poser?D\u2019emblée, sachez qu\u2019il vaut mieux garder les questions relatives aux vacances et aux avantages sociaux pour un deuxième, voire un troisième entretien.Pour démontrer votre intérêt envers le poste et faire bonne impression, d\u2019une part, et pour valider que l\u2019emploi et l\u2019entreprise vous conviennent vraiment, d\u2019autre part, demandez plutôt des précisions par rapport à la nature du travail et à la compagnie.Voici quelques exemples de bonnes questions à poser : ?Quels sont les principaux défis de ce poste?Quelles sont vos attentes envers votre fu tur employé?Qu\u2019est-ce que vous aimeriez qu\u2019un employé accomplisse dans les six premiers mois suivant son embauche?Quelles sont les compétences et les qualités les plus importantes pour occuper ce poste?À quoi ressemble une jour née type dans ce rôle?Avec qui serais-je amené à travailler?Avez-vous une hésitation par rapport à ma candidature, à mes qualifications?Est-ce que j\u2019ai répondu à toutes vos questions?Quels paramètres sont considérés pour me surer la performance d\u2019un employé?S\u2019agit-il d\u2019une création de poste \u2014 si non, pourquoi le poste est-il vacant?Quelle est l\u2019ambiance de travail?Pouvez-vous me décrire la culture de l\u2019entreprise?Quels sont les objectifs de l\u2019entreprise d\u2019ici cinq ans?Q u e l s t y l e d e g e s t i o n préconisez-vous?Comment gérez-vous les conflits?Quelle est la prochaine étape du processus de recrutement?Enfin, retenez qu\u2019il n\u2019y a rien de pire que de po ser une question à laquelle le recruteur a déjà répondu au cours de l\u2019entrevue.Pour éviter d\u2019être pris de court, assurez- vous donc de préparer plusieurs questions \u2014 mais ne les posez pas toutes, car ce n\u2019est pas un interrogatoire! Quelles questions poser au recruteur lors d\u2019un entretien d\u2019embauche? mercredi 29 septembre 2021 L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe 26 Suivez-nous sur Facebook! FAITES PARTIE D\u2019UNE ÉQUIPE DYNAMIQUE! POSTES À COMBLER : - PRÉPOSÉ AUX BÉNÉFICIAIRES - PRÉPOSÉ À L\u2019ENTRETIEN MÉNAGER SOIR/NUIT - PRÉPOSÉ SERVICE ALIMENTAIRE - AIDE CUISINIER Respect \u2013 Intégrité Esprit de famille Empathie \u2013 Passion postulez dès maintenant : CENTRE DE SOINS «LE PHARE» MAINTENANT OUVERT 579-202-1717 poste 1001 ou sad-adjadm@batisseurs.ca b a t i s s e u r s .c a \u2022 3 2 2 , C h e m i n N o t r e - D a m e , S a i n t e - A d è l e \u2022 Salaires compétitifs \u2022 Formation sur place \u2022 Horaires ?exibles \u2022 Une ?n de semaine sur deux CHOISISSEZ UNE QUALITÉ DE VIE! > P 0 0 9 1 1 7 - 6 DIRECTEUR·TRICE DES FINANCES La Municipalité de Lac-Supérieur, blottie dans la région des Laurentides, compte quelques 1942 résidents permanents et plus de 1500 villégiateurs.Elle se caractérise par ses paysages grandioses composés de nombreux lacs et de montagnes verdoyantes aux formes distinctives.C\u2019est dans ce décor que la Municipalité offre une pléiade d\u2019activités plein air accessibles à tous.Que vous soyez amateur.trice ou expert.e, le ski alpin, le ski de fond, la raquette, la randonnée pédestre, le kayak ou autres activités aquatiques, sauront combler vos attentes récréatives.Si ce décor et cet environnement vous interpellent alors joignez-vous à nous et combinez passion et travail sur une base hebdomadaire voir quotidienne ! Cela vous intéresse?N\u2019hésitez plus et prenez connaissance de notre offre.Nous avons hâte de vous rencontrer! Responsabilités Relevant du directeur général, la personne titulaire de ce poste assure le bon fonctionnement de l\u2019ensemble du service des finances en conformité avec le Code municipal du Québec et autres lois applicables à son domaine d\u2019expertise.Elle planifie, dirige, organise et coordonne les activités de son service et elle apporte son expertise et ses recommandations dans le développement ou l\u2019amélioration des finances.Elle collabore activement à la planification ainsi qu\u2019à la définition des objectifs et des priorités de son service.Nous cherchons une personne enjouée qui se joindra à une équipe jeune et dynamique.Savoir-Être ?Leadership mobilisateur; ?Rigueur; ?Sens de l\u2019organisation; ?Analyse et synthèse; ?Joueur(euse) d\u2019équipe; ?Excellent service à la clientèle; ?Capacité de travailler sous pression; ?Autonomie et polyvalence; ?Joie de vivre.Tâches générales ?Coordonner et superviser le travail du personnel sous sa responsabilité; ?Contrôler l\u2019ensemble des activités financières de la Municipalité, telles que l\u2019établissement des stratégies financières, la préparation et le suivi du budget et du programme triennal des immobilisations (PTI), la préparation des états financiers, la comptabilisation des transactions financières, les audits et le traitement de la paie; ?Documenter les processus financiers, s\u2019assurer que les contrôles internes sont suffisants et efficaces pour assurer un bon fonctionnement et une saine gestion financière; ?Préparer, présenter et superviser des analyses, des rapports, des statistiques pour le conseil municipal, la direction générale, les différents services, le MAMH, etc.; ?Établir et encadrer les standards, pratiques, procédures dans le respect des normes légales et des bonnes pratiques financières; ?Assumer un rôle de service-conseil, de soutien et d\u2019expertise auprès du conseil municipal, de la direction générale et des différents services de l\u2019organisation; ?Accompagner et conseiller la direction et les différents services sur les mécanismes et les procédures pouvant le mieux conduire à la réalisation performante et efficiente de leur mandat et assurer la mise en application de ceux-ci; ?Assurer le soutien et la formation des clients internes dans la préparation, le suivi du budget annuel et du PTI; ?Veiller au respect des lois liées à la comptabilité municipale; ?Représenter la Municipalité auprès des institutions financières et auprès des différents paliers gouvernementaux; ?Développer et mettre en œuvre les politiques, procédures et directives reliées à son champ de compétences.Savoir-Faire ?Détenir un baccalauréat en comptabilité et être membre de l\u2019Ordre des comptables professionnels agréés du Québec (CPA); ?Posséder de l\u2019expérience pertinente reliée au domaine de l\u2019emploi incluant la gestion ou la coordination d\u2019une équipe de travail (un atout).En absence d\u2019expérience en comptabilité municipale, le candidat se verra prescrire un plan de formation étalé sur une période de six (6) mois pour parfaire ses connaissances en comptabilité municipale; ?Expérience dans un milieu syndiqué (un atout); ?Connaissance de la législation applicable au secteur municipal (un atout); ?Connaissance approfondie des systèmes comptables (PG Solutions) (un atout); ?Excellente maîtrise d\u2019Excel (niveau avancé) et bonne connaissance des autres composantes Microsoft et base de données; ?Maîtrise de la langue française parlée et écrite; ?Anglais fonctionnel.Conditions de travail : Un salaire annuel variant entre 65,000 $ et 80,000 $ selon l\u2019expérience, une gamme compétitive d\u2019avantages sociaux, dont une contribution de l\u2019employeur de 9 % au REER et quatre (4) semaines de vacances annuelles.Entrée en fonction : Dès que possible Dépôt des candidatures : Les personnes intéressées à soumettre leur candidature doivent transmettre leur curriculum vitae accompagné d\u2019une lettre de motivation d\u2019ici le 8 octobre 2021 à l\u2019attention de Sophie Choquette à l\u2019adresse courriel suivante: greffe@muni.lacsuperieur.qc.ca.>P010698-1 L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe mercredi 29 septembre 2021 27 Journaliste pour L\u2019info Petite Nation Type de poste: temps plein (35h), permanent Si tu rêves de faire du vélo sur l\u2019heure du dîner, de passer du bureau au 5 à 7 sur l\u2019eau ou de camper en plein milieu de semaine, chez nous, c\u2019est possible! Le journal L\u2019info Petite Nation recherche une personne passionnée de journalisme pour rejoindre notre équipe à temps plein dans le magnifique territoire de la Petite Nation en Outaouais qui regorge de lacs et de sentiers.Si pour vous la qualité de vie et une information locale et régionale sont des incontournables, on va bien s\u2019entendre.Que vous soyez déjà du coin, prêt à rentrer au bercail (pourquoi s\u2019en priver!) ou motivé à changer de région (on inclut la visite guidée promis), faites-nous parvenir votre candidature.Relevant du rédacteur en chef, le(la) journaliste devra faire preuve de polyvalence et avoir une solide capacité à rédiger des articles sur les différentes sphères de l\u2019actualité.On offre: \u2022 Un poste permanent à temps plein (35h/semaine); \u2022 Un horaire flexible; \u2022 Un bureau à Buckingham avec une portion en télétravail (parfait pour jouer dehors et la conciliation travail-famille); \u2022 Cellulaire payé et ordinateur fourni (de rien); \u2022 Un leader: l\u2019intérêt public; \u2022 Une communauté chaleureuse, un territoire riche à découvrir et des sujets trippants à couvrir; \u2022 Vacances (parce que même si le travail est super et la région magnifique, c\u2019est important de prendre des pauses et de changer d\u2019air); \u2022 Assurances et avantages sociaux après trois mois.Responsabilités: \u2022 Effectuer des entrevues et rédiger des articles de qualité dans le respect des normes journalistiques.La rigueur et la qualité chez nous sont non négociables.\u2022 S\u2019impliquer dans la planification des sujets et proposer des reportages originaux.\u2022 Prendre des photos et collaborer avec le reste de l\u2019équipe à une signature visuelle de qualité (psst! la famille In Médias c\u2019est sept journaux locaux en Outaouais et dans les Laurentides en plus de La Presse Touristique).Ça en fait des beaux projets ça.\u2022 Participer à la mise en ligne des articles produits sur nos différentes plateformes Web et médias sociaux.\u2022 *Le(la) candidat(e) retenu(e) retenu pourrait, au besoin et selon l\u2019expérience, être appelé(e) à assister le rédacteur en chef dans le flux de production des journaux (montage, corrections des épreuves, etc.).Exigences: \u2022 Rigueur, créativité, sens de l\u2019organisation, esprit d\u2019équipe, capacité à gérer la pression et à travailler dans des délais serrés; \u2022 Solides capacités de rédaction et de communication; \u2022 Parfaite maîtrise du français écrit; \u2022 Posséder un permis de conduire valide (même s\u2019il n\u2019y a pas de trafic ça prend un permis et avouez qu\u2019une voiture, ça aide à transporter un kayak, un vélo de montagne ou ses bâtons de golf).Qualification: \u2022 Baccalauréat en journalisme, communication ou autre champ de formation et/ou expérience pertinente.Envoyez votre CV au rédacteur en chef Yannick Boursier yboursier@inmedias.ca et à la directrice de l\u2019information Marilou Séguin mseguin@inmedias.ca.Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.In Médias est à la echerche d\u2019un(e) Journaliste à L\u2019info Petite Nation > P 0 1 0 0 2 5 - 1 LES La refonte des sites web de In Médias est réalisée grâce au soutien financier du gouvernement du Québec.Vous vous préparez pour une entrevue d\u2019embauche et souhaitez maximiser vos chances de décrocher le poste?Connaître les besoins de votre employeur potentiel pourrait s\u2019avérer une excellente idée, puisque vous pourrez personnaliser votre candidature.Voici quelques pistes pour vous orienter.FAITES DES RECHERCHES PRÉALABLES Si possible, contactez une personne que vous connaissez et qui travaille sur place pour lui demander quels sont les défis actuels auxquels l\u2019entreprise est confrontée ou ses valeurs, par exemple.Pensez aussi à consulter les journaux afin de repérer certains faits intéressants sur l\u2019entreprise, comme un agrandissement.L\u2019entreprise est cotée en bourse?La section de leur site Web consacrée aux actionnaires pourrait se révéler une mine d\u2019or d\u2019informations! SOYEZ ATTENTIF EN ENTREVUE Tentez de repérer les éléments sur lesquels le recruteur insiste.Il se peut qu\u2019il vous pose deux questions très semblables afin de s\u2019assurer que vous possédez les compétences pour répondre aux exigences du poste.Demeurer attentif tout au long de votre discussion vous permettra d\u2019adapter votre discours au mieux.MISEZ SUR LES BONNES QUALITÉS Utilisez votre propre expérience du milieu de travail pour identifier les qualités requises pour l\u2019emploi.Selon le poste, mentionnez votre expertise, votre courtoisie, votre esprit d\u2019équipe, votre attitude positive ou encore votre intégrité.Servez-vous des bons outils pour augmenter vos chan ces de décrocher le poste convoité! Comment savoir ce que l\u2019employeur recherche pour vous distinguer en entrevue? mercredi 29 septembre 2021 L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe 28 FAITES PARTIE DE L\u2019ÉQUIPE D\u2019EMBARC TREMBLANT Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae par courriel à : elizabeth.petrauskis@diamondresorts.com Seulement les candidats sélectionnés seront contactés Associés aux services aux membres Associé entretien ménager Associé « équipier entretien ménager » Nous sommes à la recherche de candidats(es): > P 0 0 9 5 2 2 - 3 > P 0 1 0 6 8 2 - 1 E M P L O I S D I S P O N I B L E S Envoyez votre c.v.à : l.gauthier@depgauthier.com Commis - Caissier Temps plein | Temps partiel Disponible jour | soir | fin de semaine Salaire compétitif débutant à 15$/h (ajusté selon expérience) S A I N T - A D O L P H E - D ' H O W A R D 8 1 9 - 3 2 7 - 3 1 5 2 SALAIRE COMPÉTITIF > P 0 1 0 5 2 9 - 1 Principales fonctions : \u2022 Production de tenue de livres \u2022 Production de paies \u2022 Préparation de dossiers de fin d\u2019année \u2022 Préparation d\u2019impôt des sociétés \u2022 Préparation d\u2019impôt des particuliers Expériences demandées : \u2022 Plus de 2 années d\u2019expérience en comptabilité \u2022 Expérience en impôt des particuliers (serait un atout) \u2022 Expérience en cabinet comptable (serait un atout) Technicien(ne) Comptable 25 à 40 heures semaine Faire parvenir votre c.v.à : kim@kfrcpa.com Compétences demandées : \u2022 DEC en techniques de comptabilité et de gestion ou DEP en comptabilité \u2022 Connaissance des logiciels : Sage 50, Caseware, DT max, Taxprep et la Suite Office.\u2022 Détenir un sens du professionnalisme, être autonome, ordonné(e) et discret(e) \u2022 Posséder un sens du jugement et un esprit analytique \u2022 Avoir un bon français parlé et écrit LES La refonte des sites web de In Médias est réalisée grâce au soutien financier du gouvernement du Québec.Acquérir de nouvelles compétences linguistiques, s\u2019ouvrir à d\u2019autres cultures, créer de belles amitiés, s\u2019initier à des méthodes de travail différentes\u2026 un emploi à l\u2019étranger représente assurément une expérience enrichissante.Or, il ne suffit pas de faire ses bagages et de partir à l\u2019aventure! Hébergement, moyens de transport, coutumes, lois, vaccins\u2026 si vous rêvez de travailler dans un autre pays, vous devez prendre en compte une foule d\u2019éléments, dont les suivants : 1.Les permis nécessaires  : un permis de travail ou un visa, par exemple, sont-ils exigés?Si oui, comment les obtient-on et combien de temps cela prend-il?Par ailleurs, aurez-vous besoin d\u2019un permis de conduire international?2.Les assurances : quelles protections sont requises ou recommandées pour vous assurer la tranquillité d\u2019esprit et vous permettre de parer à toute éventualité?3.Les compétences requises : la profession que vous voulez exercer à l\u2019étranger estelle règlementée dans le pays que vous ciblez?Vos diplômes y sont-ils reconnus?D\u2019autres diplômes ou certificats sont-ils exigés?4.L\u2019aspect financier  : quel est le salaire moyen pour le type de poste que vous recherchez et, surtout, que représente-t-il par rapport au coût de la vie?Quand et comment le salaire est-il versé?Devez- vous ouvrir un compte dans une banque internationale?Qu\u2019en est-il des impôts?Travailler à l\u2019étranger : 4 éléments à considérer PRÉCIEUX CONTACTS Avant de partir, songez à établir des contacts (par le biais des réseaux sociaux, notamment) avec des professionnels œuvrant dans votre pays de destination, avec des habitants locaux ou avec des gens qui ont vécu une expérience de travail à l\u2019étranger, par exemple.Ils sauront vous prodiguer de judicieux conseils pour tous les aspects de votre projet.Bonne chance! L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe mercredi 29 septembre 2021 29 MAXIME COURSOL mcoursol@inmedias.ca L\u2019organisme régional Le Coffret, spécialisé en matière d\u2019accueil, d\u2019installation et d\u2019intégration des personnes immigrantes dans les Laurentides, s\u2019est installé dans notre région dans les derniers mois.Il organise maintenant sa première activité interculturelle.Celle-ci, la première d\u2019une série de quatre sorties en plein air, aura lieu le 3 octobre à la Bergerie du Mouton Noir, à Sainte-Agathe-des-Monts.Lors de celles-ci, les personnes immigrantes demeurant dans notre région pourront aller ensemble à la découverte des couleurs automnales et briser l\u2019isolement en développant, par la même occasion, une vie sociale.C\u2019est Marion Archambault, agente de développement en régionalisation de l\u2019immigration au Coffret, qui organise cette sortie interculturelle, en partenariat avec Pierre Gougoux, président du Club de plein air de Sainte-Agathe-des-Monts.Tous deux avaient déjà tenu une activité similaire il y a quelques années, alors que la première enseignait le français à des adultes immigrants au Centre Marchand à Saint-Jérôme.« L\u2019idée, c\u2019est de faire découvrir à des gens déjà dans la région nos grands espaces et les faire tomber en amour avec la région », explique Mme Archambault.Le Coffret ayant depuis septembre 2020 une antenne à Sainte-Agathe, et un point de services ayant également été fraîchement mis sur pied à Mont-Tremblant, le moment était idéal pour relancer de telles activités.C\u2019est qu\u2019en plus d\u2019offrir des services personnalisés liés à l\u2019installation et à l\u2019intégration des nouveaux arrivants, l\u2019organisme entend proposer à sa clientèle dans la MRC des Laurentides des sorties en plein air, ateliers de cuisines collectives et soirée de danse et de musique du monde.DE L\u2019AIDE POUR S\u2019ÉPANOUIR Pour Marion Archambault,  de tels événements sont primordiaux afin de retenir sur le territoire les nouveaux arrivants qui font le choix de s\u2019y établir.« L\u2019accent est mis sur le travail souvent, explique- t-elle.Ils choisissent de s\u2019installer ici parce qu\u2019ils veulent offrir une qualité de vie à leurs enfants, mais eux-mêmes n\u2019en profitent pas toujours.En leur donnant la chance de développer une vie sociale, le but, c\u2019est de les aider à s\u2019épanouir dans toutes les sphères de leur vie », explique-t-elle.Elle rappelle par ailleurs que souvent, vu l\u2019étendue de notre territoire, plusieurs immigrants se retrouvent en campagne, isolés, et d\u2019autres vivent dans les villages mais n\u2019ont pas d\u2019autos.En leur permettant de briser ainsi l\u2019isolement, on aide ces personnes issues de communautés culturelles à mieux s\u2019intégrer, croit-elle.« Il faut dire que la plupart des immigrants sur le territoire sont des travailleurs, précise Mme Archambault.Beaucoup occupent des postes saisonniers ou dans les commerces de détail.On a quelques investisseurs aussi, mais c\u2019est très rare qu\u2019ils viennent chercher de l\u2019aide chez nous.C\u2019est beaucoup des travailleurs à plus faible revenu qui participent aux activités. » La randonnée du 3 octobre se déroulera à la Bergerie du Mouton Noir, située sur le chemin Brunet, à Sainte-Agathe.Le coût de l\u2019activité sera de 5$ par participant.Les places sont limitées et donc, l\u2019inscription obligatoire à l\u2019adresse suivante: marion.coffret@gmail.com.Toutes les personnes inscrites recevront un document pour bien se préparer à la journée en montagne.Une famille au service des familles depuis 1923 J.H.VANIER ET FILS INC.UNIQUEMENT LA CRÉMATION Préarrangement | Columbarium MONUMENT VENTE, INSCRIPTION, NETTOYAGE Salle de célébration Funérailles traditionnelles et personnalisées Service-conseil 819 326-3322 \u2022 jhvanier.com > P 0 0 7 1 2 9 - 1 Déjà 5 ans que tu nous as quitté, ta présence et ton sourire nous manque toujours autant.Merci de continuer de veiller sur nous comme tu l\u2019as toujours bien fait.Ta famille qui t\u2019aime xx LOUISE BLONDIN >P010607-1 Mont-Tremblant fondationlatraversee.com DONNEZ GÉNÉREUSEMENT fondationlatraversee.com/faire-un-don 100, 14 rue Saint-Antoine, C.P.276, Sainte-Agathe-des-Monts (819) 326-7136 ou (1-800) 978-7881 www.alzheimerlaurentides.com NÉCROLOGIE ACTUALITÉS Rencontres interculturelles en plein air De plus en plus de services pour immigrants dans la région Photo prise il y a quelques années avec des étudiants étrangers au Cégep de Saint-Jérôme, lors d\u2019une sortie en raquette à Sainte-Agathe.C\u2019est ce genre d\u2019activité que Le Coffret veut organiser chez nous pour favoriser l\u2019intégration des immigrants.(Photo gracieuseté) mercredi 29 septembre 2021 L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe 30 À NOS ANNONCEURS : assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous Heures d\u2019affaires du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h \u2022 13 h à 16 h 30 HEURE DE TOMBÉE : Vendredi 11 h 00 (pour la parution du mercredi) 1 866 637-5236 Géré par TC\u2022MEDIA RÉSERVEZ UNIQUEMENT PAR TÉLÉPHONE À CE NUMÉRO *ESCOMPTE pour plusieurs parutions et plusieurs journaux.OFFREZ-VOUS DES EXTRAS \u2022 Encadré \u2022 Couleur \u2022 Titre centré \u2022 Caracatère gras Informez-vous auprès de votre téléconseiller.Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca ANNONCES CLASSÉES 875$ + taxes POUR 10 MOTS 40¢/mot additionnel ev.inmedias.ca Consultez votre édition virtuelle infodunordsainteagathe.ca Commerces à vendre 140 GARAGE commercial, St-Jérôme, 4 baies de travail.Rénové 2016.Clientèle fidèle depuis 12 ans.Photos, adresse, prix pour acheteur sérieux seulement.450-543-6915 Logements / appartements à louer 205 4X4-1/2, Mont-Tremblant, neufs, 2 s.d.b.a/c.Non-fumeur.Pas d'animaux.Références.1er novembre.1,250$/ mois.819-430-7171 LABELLE, 1-1/2, neuf, meublé, tv/ câble/ wifi, électricité, déneigé, climatisé, 800$, 514-972-8841 Chalets / maisons de campagne à louer 260 MAISONS 5 minutes du centre-ville Mont-Tremblant, 3 chambres, terrain privé, accès plage, chaletslauzon.com #520 (1,500$) et #487 (1,800$), 819-688-2809 Bureaux / locaux à louer 270 BUREAU à St-Jovite, centre-ville, 250 pi.ca, très éclairé, loyer raisonnable.Libre.819-425-9245 Divers à vendre 310 LABELLE: Tracteur Case 640, pelle.Idéal neige.4,000$.514-389-2464, 514-686-2210 LOT de puces et vêtements de friperie en gros.819-321-2465 Massothérapie / Soins thérapeutiques 415 Massothérapie / Soins thérapeutiques 415 ! Au bord d'un lac charmant, massage détente.7/7.819-324-6235 450-431-7966.ABSOLUMENT À DÉCOUVRIR LA MAGIE D'UN MASSAGE PERSONALISÉ QUALITÉ SUPÉRIEURE SENSORIEL EXTRÊME DÉTENTE.REÇU.7/7.9H-22H.ENDROIT CHAMPÊTRE, ST-JÉRÔME.À vous le calme et le bien-être.Massage détente, environnement champêtre.Mlle.Jessy, 819-323-4379/ Bilingue DÉTENTE complète chez Monsieur Daniel, 30$ +.7h-17h, Ste-Adèle 450-275-0780 Astrologie/occultisme 424 Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 450-309-0125 Constructions / Rénovations / Réparations 442 514-754-6007, 819-321-0290 Appelez Pierre Construction, Rénovation.Réparation intérieure/ extérieure.Petits/ gros travaux.Même qualité/ même service.Lavage/nettoyage 448 LAVAGE maison, vitres extérieurs, nettoyage et protection gouttière.3 saisons.D.F.819-216-9859 Déneigement 472 SERVICE de déneigement Daniel Grandmaison, stationnement privé et commercial, secteur Ste-Agathe 819-323-6017 Services divers 484 CHARPENTIER menuisier, homme à tout faire, Claude: 450-916-8660 Agence de rencontre avec permis 485 CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence! Appelez le 438-899-7001 pour les écouter, leur parler, ou, depuis votre cellulaire faites le #(carré)6920.(des frais peuvent s'appliquer).L'aventure est au bout de la ligne.www.lesseductri- ces.ca Services ?nanciers divers 585 SOLUTIONS À L'ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Laissez nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 Emplois divers 605 TAXI STE-AGATHE Recherche chauffeurs postes jour/ soir/ nuit.Possibilité d'avancement.Travail facile avec GPS vocal.Demandez J.F.ou Gilles 450-675-0695 ou 819-323-9097 Bars/hôtels/restaurants 650 RESTAURANT le Villageois recherche cuisinier, aide-cuisi- nier, serveur(se).Se présenter après 16h00, 939, Route 117, Val-David, de mercredi à dimanche.819-322-2223, Peter.Services domestiques 660 FEMME de ménage recherchée pour 2 chalets et motel, temps partiel, salaire selon expérience, secteur Labelle, 514-884-8155 Chauffeurs / Transports 685 RECHERCHONS chauffeur/ livreur classes 1, 3 et 5 avec expérience, connaissant Montréal et les Laurentides.819-326-7447 Ferraille 950 ACHETONS camion/ auto/ ferraille/ route, débarrassons métaux.Payons comptant.819-321-2465 Camions/camionnettes à vendre 980 FORD F-350 1983, 6.9, ''towing'', pour pièces ou route, 3,500$, 819-321-2465 985 Autos à vendre ATTENTION! ATTENTION! Besoin d'une auto.Problème de crédit?C'est fini.Aucune enquête de crédit.Financement sur place.Voiture, camion, van.Léger dépôt requis.Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 514-830-0098 1-888-446-5250 www.robertcloutierautos.com 1 enfant sur 4 n\u2019a pas déjeuné aujourd\u2019hui Textez «club» au 45678 pour donner 5?$.clubdejeuner.org L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe mercredi 29 septembre 2021 31 CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE TERREBONNE NO : 700-22-043865-210 COUR SUPERIEURE MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DES LAURENTIDES Partie demanderesse c CLAUDIE PARÉ f.a.s.r.s Kombucha Origine Partie mis en cause Avis public de notification (articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donné à CLAUDIE PARÉ f.a.s.r.s.Kombucha Origine de vous présenter au greffe de la Cour Supérieure district de Terrebonne situé au 25 rue de Martigny ouest à St-Jérôme, dans les (30) jours de la publication du présent avis dans le journal L\u2019INFORMATION DU NORD, secteur Sainte- Agathe-des-Monts, afin de recevoir LA DEMANDE INTRODUCTIVE D\u2019INSTANCE, AVIS D\u2019ASSIGNATION (ART.145 ET SUIVANTS C.P.C.), LISTE DES PIECES ET PIÈCES P-1 À P-7 qui a été laissée à votre attention.Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l\u2019avis de présentation qui l\u2019accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice Le présent avis est publié à la demande de MÉLISSA TODOROVIC, huissier de justice, qui a tenté sans succès de vous signifier la demande introductive d\u2019instance et l\u2019avis d\u2019assignation.Il ne sera publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l\u2019exigent.Sainte-Agathe-des-Monts, le 29 septembre 2021 Mélissa Todorovic huissier de justice 22 rue Ste-Agathe, Sainte-Agathe-des-Monts Qc, J8C 2J4 - (819)326-7707 > P 0 1 0 6 4 2 - 1 Assemblée générale annuelle de Tangage des Laurentides Tangage des Laurentides, organisme en prévention des dépendances, tiendra son assemblée générale annuelle le 13 octobre 2021 à 17h00 par vidéoconférence Zoom.R.S.V.P.avant le 1er octobre au (819) 324-2261 ou à info@tangage.ca > P 0 1 0 6 2 6 - 1 AVIS PUBLICS 819-425-8658 Comme le dit l\u2019expression, « à chacun son métier ».LAISSEZ DONC NOS CONSEILLERS VOUS CONSEILLER! Publicité, Web, graphisme, campagne Facebook\u2026 CES DOMAINES NE SONT VRAIMENT PAS VOTRE SPÉCIALITÉ?ENTREPRENEURS! www.LinfoduNord.ca L\u2019école est obligatoire, mais c\u2019est pas obligé d\u2019être plate.alloprof.qc.ca ACTUALITÉS Soutien du gouvernement du Québec Deux haltes-garderies de la région bénéficiaires ISABELLE HOULE ihoule@inmedias.ca Deux haltes-garderies de la région ont reçu de l\u2019aide financière de la part du gouvernement du Québec: la Maison de la famille du Nord de Mont-Tremblant et le centre de jour La Colombe de Sainte-Agathe.Tous deux pourront ainsi bonifier le service aux familles grâce à ces sommes.C\u2019est la ministre responsable des Laurentides et députée de Bertrand, Nadine Girault, qui en a fait l\u2019annonce, au nom du ministre de la Famille Mathieu Lacombe.Une enveloppe de 157 624$ a été octroyée pour soutenir la mise en œuvre de neuf projets laurentiens dans le cadre du Programme de soutien financier à la bonification de l\u2019offre d\u2019activités de halte-garderie communautaires en contexte de pandémie de la COVID-19.Les objectifs de ce programme sont de pallier les effets négatifs de la pandémie.Ces projets permettront d\u2019offrir du répit, de prévenir l\u2019isolement et l\u2019épuisement parental en plus de permettre aux parents de participer à des activités de formation professionnelle, de recherche d\u2019emploi ou à toute autre mesure offerte par Emploi-Québec ou des organismes spécialisés en employabilité et visant à favoriser leur retour au travail.UNE SOLUTION TEMPORAIRE?La Maison de la famille du Nord se dit heureuse d\u2019avoir bénéficié de 20  000$ dans le cadre de ce programme, mais espère que le soutien sera continu.« Je ne vous apprends rien quand je dis qu\u2019il y a un très gros problème actuellement au niveau des places en garderies.Il y a beaucoup de main-d\u2019œuvre disponible au travail, mais qui n\u2019a pas de garderies pour les enfants.[\u2026] C\u2019est un problème assez profond.Ce qu\u2019on va faire avec cet argent, c\u2019est engager une nouvelle ressource pour venir permettre à ce que je puisse augmenter ma capacité d\u2019accueil pour les enfants (de 6 à 10)  », affirme Catherine Drouin, directrice de l\u2019organisme.Cette aide pourra permettre l\u2019élaboration de programmes et ateliers offerts aux parents à la Maison de la famille du Nord.Rappelons que cette enveloppe de 20  000$ est disponible jusqu\u2019au 31 mars 2022.Elle doit donc être utilisée avant.«  Moi, je dois engager une ressource et je ne peux que lui offrir un contrat jusqu\u2019au 31 mars 2022.Ça fait aussi tourner une certaine roue de précarité qui est dérangeante.C\u2019est une solution très temporaire pour un problème assez large  », poursuit-elle.Bien qu\u2019elle applaudisse cette présente initiative, Mme Drouin espère que cette aide sera répétée.«  On s\u2019attend à ce qu\u2019il y ait des sommes récurrentes qui nous permettent d\u2019offrir une stabilité d\u2019emploi et de services. » LA COLOMBE AUSSI De son côté, Monique Beaulieu, coordonnatrice à La Colombe, se réjouit d\u2019avoir obtenu la somme de 7829$ pour son organisme.Toutefois, comme cette subvention doit être utilisée d\u2019ici quelques mois, un problème s\u2019impose: «  Mon employée responsable de la halte-garderie est malade.On doit voir avec le ministère pour réévaluer.On a déjà 2 mois durant lesquels on ne répond pas aux objectifs.Notre halte-garderie fonctionne depuis longtemps, mais quand quelqu\u2019un est malade et que c\u2019est la seule qui peut faire le poste\u2026 », a-t- elle partagé.Ceci dit, elle salue cet appui.« C\u2019est une super belle opportunité, surtout dans le contexte qu\u2019on connaît! C\u2019est une excellente idée parce que l\u2019objectif est d\u2019aider les familles, les mères  », conclut Mme Beaulieu.Pour saluer le dévouement de l\u2019équipe de la Maison de la famille du Nord et ses bénévoles et pour souligner ce nouvel appui des services de l\u2019organisme aux familles, la députée Chantale Jeannotte a participé à la journée portes ouvertes du samedi 18 septembre.La députée est également partenaire de cette journée via le programme de soutien à l\u2019action bénévole.(Photo gracieuseté) mercredi 29 septembre 2021 L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe 32 PICKLEBALL Un premier tournoi couronné de succès PAGE 33 Le club Les amis du pickleball de Sainte-Agathe- des-Monts organisait récemment le tout premier tournoi de son existence.Une quarantaine de personnes y ont pris part, démontrant une fois de plus l\u2019engouement que ce nouveau sport suscite.(Photo L\u2019info du Nord - André Chevrier) SPORTS L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe mercredi 29 septembre 2021 33 S60 2021 * Certaines conditions s?appliquent.FINANCEMENT À PARTIR DE 0% ON VOUS ATTEND! 819 326-4775 OBTENEZ UN R ABAIS DE 3500$ À L'ACHAT OU À LA LOCATION + > P 0 0 9 5 2 5 - 1 6 Mise en attente téléphonique Publicités en magasin Installation et équipement CONTACTEZ VOS CONSEILLERS/ÈRES IN 819-425-8658 \u2022 publivox.ca Ne laissez jamais un client patienter seul au téléphone.faites-lui connaître vos produits et services ! NOTRE VOIX | VOTRE IMAGE SARAH ST-DENIS sst-denis@inmedias.ca Le 12 septembre dernier, le club Les amis du pickleball, de Sainte-Agathe-des-Monts, a tenu son premier tournoi amical depuis sa fondation il y a trois ans.Plus de 45 personnes se sont rassemblées aux terrains de pickleball de la Ville, situés dans le stationnement de la plage Major, pour participer à ce tournoi.Les membres du club s\u2019y sont affrontés entre eux suivant les catégories débutant, intermédiaire et avancé.«  L\u2019activité a été très populaire.Nous avons également senti un grand soutien de la communauté, car nous avons eu beaucoup de commanditaires.Nous en sommes déjà à préparer le prochain tournoi qui aura lieu l\u2019an prochain  », affirme Jean-Pierre Champagne, organisateur.« Même si c\u2019est un sport encore méconnu, le pickleball est vraiment en développement.C\u2019est incroyable le nombre de personnes qui se joignent au club.Les gens s\u2019arrêtent sur le bord des terrains et viennent nous voir ou les informations se passent de bouche-à-oreille.Il va nous falloir de nouveaux terrains car l\u2019espace est maintenant trop petit pour le nombre de joueurs que nous avons  », poursuit M.Champagne, qui souhaite que la Ville s\u2019implique pour le développement de nouvelles installations.Rappelons qu\u2019en 2019, la Municipalité a inauguré quatre nouveaux terrains destinés au pickleball à la plage Major.Quant à lui, le club compte actuellement une cinquantaine de personnes majoritairement âgées de plus de 50 ans, mais est ouvert à tous.« C\u2019est un sport moins dur pour le corps que le tennis, mais pas moins intéressant, ce qui explique en partie sa popularité  », selon M.Champagne.Lorsque la neige envahit les terrains extérieurs, les membres du club poursuivent leurs activités au gymnase de l\u2019école Fleur-des-Neiges, ce qui permet une pratique du sport à l\u2019année.FORMATION Le 5 septembre, le club a organisé une formation pour ses membres avec Karina Michaud, qui est une athlète professionnelle médaillée de ce sport.Résidant en Alberta, Mme Michaud était de passage au Québec, ce qui a permis au groupe de bénéficier d\u2019une journée d\u2019apprentissage suivant les techniques reconnues dans cette discipline.L\u2019engouement des participants a confirmé à M.Champagne la pertinence de planifier d\u2019autres formations dans un avenir rapproché.Le pickleball en pleine effervescence à Sainte-Agathe SPORTS QU\u2019EST-CE QUE LE PICKLEBALL?Le pickleball est un sport de raquette qui en mélange plusieurs autres.Les dimensions du terrain sont les mêmes qu\u2019au badminton (20\u2019 x 44\u2019), mais les mouvements sont ceux du tennis.Il y a aussi une inspiration du tennis de table pour la raquette à surface rigide et du racketball, pour la dimension de la raquette.Le filet, pour sa part, est fixé à une hauteur de 34 pouces au centre et de 36 pouces aux lignes extérieures, soit deux pouces plus bas qu\u2019au tennis.Le pickleball se joue en double et en simple, à l\u2019intérieur (automne, hiver) comme à l\u2019extérieur (saison estivale), sur une surface dure.Comme pour la plupart des sports de raquette, le but du jeu est d\u2019envoyer la balle dans l\u2019aire de jeu de l\u2019adversaire sans que ce dernier puisse la retourner, de manière à compter le plus de points possibles.Les règlements font en sorte de favoriser les échanges et ressemblent beaucoup à ceux du tennis.La balle est en plastique troué, un peu comme celle utilisée pour le hockey cosom.Pour obtenir plus d\u2019informations sur le club de Sainte-Agathe, les intéressés peuvent écrire à l\u2019adresse courriel jean-pierre.champagne@hotmail.com.Les participants au premier tournoi amical de pickleball de Sainte-Agathe.(Photo L\u2019info du Nord \u2013 André Chevrier) François Lachapelle, bénévole pour le club, Louise Barette et Marcel Lemieux, fondateurs de la Fédération québécoise de pickleball et Jean-Pierre Champagne, organisateur du tournoi.(Photo L\u2019info du Nord \u2013 André Chevrier) Les membres du club ont bénéficié d\u2019une formation professionnelle avec l\u2019athlète Karina Michaud.(Photo L\u2019info du Nord \u2013 André Chevrier) mercredi 29 septembre 2021 L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe 34 LE TOUT NOUVEAU V90 CC 2022 * Certaines conditions s?appliquent.ON VOUS ATTEND! 819 326-4775 VENEZ LE VOIR ! VENEZ L'ESSAYER ! MAINTENANT EN CONCESSION ! > P 0 0 9 5 2 4 - 1 6 Chaque semaine entre vos mains à un clic en tout temps ! infodunord.ca La refonte des sites web de In Médias est réalisée grâce au soutien financier du gouvernement du Québec.SARAH ST-DENIS sst-denis@inmedias.ca Les deux équipes féminines de la catégorie U11 ont affronté leurs parents durant la fin de semaine des 18 et 19 septembre au terrain Pierre-Fournelle lors de matchs amicaux, afin de clore la saison.Puisque plusieurs parents doivent voyager dans la région durant l\u2019été avec leurs enfants pour les différents tournois, tous étaient heureux de se retrouver une dernière fois avant la saison prochaine.François Viau, entraîneur depuis trois ans de l\u2019une des deux équipes féminines U11 et co-directeur du baseball féminin de l\u2019association Baseball mineur Sainte-Agathe-des-Monts, se réjouit de l\u2019engouement des filles pour ce sport.« Le baseball mineur féminin est en progression fulgurante.Cette année, les filles ont représenté 30% de toutes les inscriptions à l\u2019association.En pourcentage, nous avons eu plus de filles que de garçons.Nous avons pu faire deux équipes entièrement féminines de U11 (neuf à 11 ans) et nous en aurons probablement une autre l\u2019an prochain.Dans cette catégorie, il y avait donc assez de filles pour que les 20 matchs de la saison se jouent uniquement contre des filles avec les autres équipes régionales.Ce qui n\u2019était pas le cas avant, elles devaient jouer contre des garçons », explique M.Viau, qui est également le père d\u2019une joueuse de 11 ans.« D\u2019autres associations préfèrent diluer les filles dans des équipes de gars, car elles pensent que les filles en ont besoin pour devenir meilleures.Ici, depuis maintenant deux ans, nous avons des chandails au nom des Prédatrices, pas seulement des Prédateurs », poursuit-il.La saison s\u2019est officiellement terminée le samedi 4 septembre alors que Sainte-Agathe a accueilli la finale régionale.SPORTS Cette année, les filles ont représenté 30% de toutes les inscriptions à l\u2019association.(Photo L\u2019info du Nord \u2013 André Chevrier) Baseball mineur féminin Les Prédatrices de Sainte-Agathe terminent la saison en beauté Société canadienne du cancer 30e Course à la vie le 3 octobre SALLE DE RÉDACTION redactionin@inmedias.ca La ligue des Jeunes Vétérans, qui célébrait cette année son 10e anniversaire d\u2019existence, a tenu sa grande finale de saison le 19 septembre.Les  éliminatoires, ponctuées d\u2019un barbecue familial, ont eu lieu sous le soleil.Lors du premier match pour déterminer la deuxième équipe finaliste, le Centre de l\u2019Auto S.Legault a surpris les partisans en infligeant une défaite surprise à Chaussures Populaires, par le pointage de 13-11, malgré une tentative de retour en fin de 7e manche de ces derniers, qui ont compté 5 points.Pour les gagnants, Christian Brousseau avec 4 en 4, Michel Dufort avec 3 en 3 et le circuit de Marc Larocque ont fait la différence.Pour les perdants, soulignons les belles performances de Stéphane Sarrazin (4 en 4), Jean-Marc Corbeil et Claude Plouffe (3 en 4 les deux).PLACE À LA GRANDE FINALE Fraîchement vainqueur, le Centre de l\u2019Auto S.Legault a ensuite affronté Impôt Service, équipe championne de la saison régulière.Contre toute attente, c\u2019est le premier qui a décroché la victoire, par la marque de 17-16, dans un match spectaculaire aux multiples rebondissements.Les prestations de Robert Dubuc (4 en 4), Mario St- Pierre (3 en 4) et le circuit à l\u2019intérieur du terrain de Michel Dufort (sacré joueur des séries avec 5 en 7)  ont été les faits marquants pour l\u2019équipe victorieuse.Aimé Gagné (4 en 4), Éric Tétreault et Marc Gauthier (3 en 4) se sont illustrés pour Impôt Service, tout comme Claude Hénault (3 en 4 et un circuit) et Éric Guillemette (un circuit).Les joueurs et les dirigeants sont fiers de remettre, au terme de leur saison,  300$ à la Fondation médicale des Laurentides et des Pays-d\u2019en-Haut ainsi  que 200$ à Baseball mineur Ste-Agathe- des-Monts.Un merci particulier également à Pierre Fournelle, qui  s\u2019occupe  de l\u2019entretien du terrain de balle.Baseball Toute une fin de saison pour les Jeunes Vétérans À la surprise générale, le Centre de l\u2019Auto S.Legault a remporté le championnat 2021 dans la ligue des Jeunes Vétérans.(Photo gracieuseté \u2013 André Chevrier) Depuis 30 ans, la Course à la vie CIBC de la Société canadienne du cancer unit des personnes de partout au pays, les inspirant à faire une différence dans la vie des gens touchés par le cancer du sein.Le 3 octobre, en formule hybride, la Société canadienne du cancer invite les Québécois à ne jamais cesser de courir pour continuer de sauver et changer des vies en exprimant leur appui aux personnes atteintes.La cérémonie d\u2019ouverture de cette 30e édition sera diffusée en direct le 3  octobre à 11h sur  Facebook  et  YouTube, ainsi que sur les chaînes  MAtv  pour la toute première fois.  L\u2019événement comprendra des numéros d\u2019artistes reconnus, notamment  Chantal Kreviazuk,  Laurence Jalbert  et bien d\u2019autres, des témoignages de personnes qui ont été atteintes d\u2019un cancer du sein et un échauffement dynamique.Après la diffusion, les participants pourront parcourir 1 ou 5 km, ou la distance de leur choix, à la marche ou à la course, dans leur quartier.L\u2019an dernier, ce mouvement national a rassemblé plus de 25  000  participants et permis de recueillir 9,5 M$ d\u2019un océan à l\u2019autre.Information: cancer.ca.(Photo Unsplash)  L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe mercredi 29 septembre 2021 35 VAL-DAVID 269 000 $ Directement au bord de la Rivière du nord.Cottage de 3 chambres et 2 bureaux/atelier, offrant de beaux espaces intérieurs et un beau cachet avec ses boiseries sur deux étages.Terrain plat de 12 247 PC.À proximité des services et activités des villages de Val-David et Ste-Agathe.MLS 27906572 SAINTE-AGATHE-DES-MONTS 369 000 $ Secteur paisible à distance de marche des services, commerces etc.Face à un petit parc boisé.Plain pied de 4 chambres, 3 salles de bain, foyer au salon .Entretenu avec beaucoup de soin au ?l des ans.Sous-sol aménagé offrant plusieurs possibilités.Abri d\u2019auto.Fenestration de qualité (fenêtre MQ).Toiture 2016.Terrain paysager de 8531 PC.MLS 23126979 > P 0 0 7 1 2 4 - 3 6 Société par actions d\u2019un courtier immobilier www.etiennesavard.com 819 322-3666 Etienne SAVARD inc.Duplex au coeur du village, 2 x 4 1/2 sur le même niveau rapportant 17 580$/an.Bail jusqu\u2019au 1er juillet 2022.Logement avec une belle luminosité.Cuisine du #2555 et salle de bain du #2557 refaites complètement.Grand terrain de 14 630 PC.Proximité de tous les services et des activités de plein air.MLS 17392149 VAL-DAVID 289 000 $ NOUVEAU NOUVEAU Le seul courtier avec bureau situé à Val-David - 2515, rue de l\u2019Église Territoires desservis : Ste-Agathe-des-Monts, Val-David, Val-Morin, Ste-Adèle et environs TERRAINS À VENDRE VAL-MORIN 150 000 $ Grand terrain de 7.6 acres.À proximité de tout : village, autoroute, ski Belle neige, parc régional, resto etc.Idéal pour un domaine ou un petit projet.MLS 25474328 VAL-DAVID 64 500 $ Secteur du domaine Chanteclair.Accès au lac à la truite avec cotisation.Certaines restrictions de construction du Domaine Chanteclair (construction de type chalet suisse).Desservi par l\u2019aqueduc municipal et Hydro.À proximité de tous les services ainsi que des activités de plein air.MLS 10872937 SAINTE-LUCIE-DES-LAURENTIDES 45 000 $ Terrain de 51 600 pieds carrés, situé en 2e rang, accès par un droit de passage notarié.Maison en place à démolir, non habitable et non habitée depuis plusieurs années.Puits artésiens et installation septique laissés tel quel, à vérifier par l\u2019acheteur au besoin et à ses frais.Le tout laissé sans garantie aux risques et périls de l\u2019acheteur.MLS 15452381 J\u2019ai donné ! mercredi 29 septembre 2021 L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe 36 819 326-5154 \u2022 TREVISTEAGATHE.CA 70, BOUL.NORBERT-MORIN, SAINTE-AGATHE-DES-MONTS, QC J8C 2V8 > P 0 1 0 6 2 3 - 1 Conseils professionnels Produits de qualité supérieure Analyse d\u2019eau spécialisée Profitez de cette excellente offre lors de votre prochaine visite sur présentation de cette annonce! 5$ DE RÉDUCTION à l\u2019achat de n\u2019importe quelle trousse d\u2019hiver Hibernate® Prend fin le 31 octobre 2021 L\u2019offre n\u2019est pas valide sur des achats précédents.Ne peut pas être combinée à d\u2019autres offres.Valide en magasin seulement.La reproduction (incluant les photocopies) de ce bon est expressément défendue.Tout autre usage constitue une fraude.Trevi Ste-Agathe 70 boul.Morin Ste-Agathe-des-Monts, QC, J8C 2V8 819-326-5154 www.trevisteagathe.ca DFHD dfhdfhdfhdh E X P I R E S O N : 1 2 / 3 1 / 2 0 1 8 J\u2019ai donné ! Octobre Mois de la sensibilisation au CANCER DU SEIN n contournable ROSE n contournable CAUSE Présent lors des moments qui comptent.Partenaire de votre santé.Votre marché d\u2019alimentation soutient la cause ! Succursale Sainte-Agathe-des-Monts 3, rue Raymond 819 321-1812 > P 0 1 0 6 5 1 - 1 J\u2019ai donné ! 29 septembre 2021 Spécial Cancer du sein 2 Recherchez les commerçants arborant le logo «J\u2019ai donné» qui ont remis un montant à la Fondation cancer du sein du Québec Pour chaque don reçu, votre journal In égalise la somme*pour appuyer la lutte contre le cancer du sein ! J\u2019ai donné ! * Jusqu\u2019à concurrence de 100$ par page de publicité ! L\u2019année dernière, je vous ai parlé de ma mère qui a remporté le combat contre le cancer du sein à deux reprises.J\u2019aurais pu vous parler de ma tante Rachel, de Denise et de Martine, ah oui, il y a aussi Véronique qui, dans la jeune trentaine, a vu ce visiteur impromptu cogner à sa porte.Elles ont toutes courageusement passé au travers des mois angoissants, désta- bilisants, avec bien sûr des hauts et des bas, des larmes, des encouragements, des mots réconfortants d\u2019amis, de collègues, des familles enveloppantes, des journées noires avec un retour à la vie normale qui, pour certaines, se fait attendre.Également et malheureusement, certaines ont vécu tous ces moments et sont parties doucement, car leur corps en a eu assez.Cela fait partie de notre réalité: chaque jour, des femmes d\u2019ici livrent ce combat, alors comment les soutenir autrement?En utilisant notre levier d\u2019équipe au grand cœur pour amasser des fonds! Que voulez-vous, c\u2019est le nerf de la guerre, pour répondre aux besoins criants de celles-ci, il nous faut de l\u2019argent! L\u2019an dernier, avec l\u2019aide des commerces d\u2019ici, nous avons remis 10 000$ à la cause, pour que les femmes de chez nous puissent être soutenues dans ces moments d\u2019épreuve et ainsi, alléger un tant soit peu leurs soucis.Cette année, encore une fois, nos régions tissées serrées font la différence ensemble pour les femmes d\u2019ici, nous en sommes très reconnaissants, mais surtout, elles sont très reconnaissantes! Prenez une grande respiration, fermez les yeux et écoutez ; elles vous disent MERCI! Chantal Roussel Incontournable Rose, incontournable Cause 2017, route 117, Val-David Qc JOT 2NO 819.321.3777 hyundaivaldavid.com Fier de soutenir la lutte contre le cancer du sein, de tout c?ur avec vous! J\u2019ai donné ! > P 0 1 0 6 1 0 - 1 Spécial Cancer du sein 29 septembre 2021 3 Patricia Charbonneau pcharbonneau@inmedias.ca Mitsou s\u2019implique à titre de porte-parole bénévole de la Fondation cancer du sein du Québec depuis 2006 et souhaite qu\u2019on parle davantage de l\u2019observation des seins.Connue de la sphère publique, Mitsou a toujours démontré sa grande sensibilité à la cause du cancer du sein et a participé au succès de différents événements de la Fondation.Cette année, ce qu\u2019elle souhaite plus particulièrement, c\u2019est de sensibiliser les femmes à l\u2019observation de leurs seins et à l\u2019importance de connaître assez ses seins pour remarquer s\u2019il y a un véritable changement.« C\u2019est important de donner l\u2019information et de la redonner parce qu\u2019il y aura toujours une nouvelle génération qui va arriver dans le portrait et qui faudra sensibiliser », soutient Mitsou, la porte- parole de la Fondation cancer du sein du Québec.Mitsou se souvient qu\u2019à ses débuts avec la Fondation, le travail était d\u2019enlever la stigmatisation régnant autour du cancer du sein.« Quand une personne annonçait à un collègue, un ami ou un membre de la famille qu\u2019elle était atteinte d\u2019un cancer du sein, il y avait une gêne et une honte reliée à ça.C\u2019était super important de travailler là-dessus à la fondation et de briser ce tabou-là qui est de moins en moins présent aujourd\u2019hui », ajoute celle-ci.UN RÔLE IMPORTANT La plus grande mission que Mitsou se donne en tant que porte-parole, c\u2019est de pouvoir faire passer l\u2019information.« Je suis un agent transmetteur et je veux que toute information pertinente sur le cancer du sein soit connue », explique-t-elle.Le fait qu\u2019elle soit une personnalité publique, connue pour son rôle auprès de la Fondation, aide les gens à se rappeler que cette maladie est encore présente.« Il y a quelques années, un homme m\u2019avait raconté qu\u2019après m\u2019avoir vu à la télévision, il avait porté une attention particulière et avait senti une anomalie chez sa femme.Il l\u2019avait encouragé à aller consulter et heureusement, elle a été prise en charge au bon moment », se rappelle Mitsou.Elle explique que tous ces moments où des personnes se sont confiées à elle et sont venues la voir pour la remercier du travail de sensibilisation qu\u2019elle propage à travers sa personne, lui rappellent pourquoi elle est porte-parole de la Fondation.« Ça me touche profondément, et on réalise qu\u2019on en sauve des vies pour de vrai.C\u2019est la meilleure affaire au monde de sentir qu\u2019on fait une différence et qu\u2019on ne parle pas dans le vide.» UNE RESPONSABILITÉ SOCIALE Mitsou encourage les femmes à passer leur mammographie lorsque le temps est venu.« Si tu ne le fais pas pour toi, fais-le pour les autres.Il doit avoir beaucoup de filles qui disent à leur mère « Vas-y, c\u2019est le temps ! » C\u2019est important de faire de petits rappels à nos proches quant au dépistage parce qu\u2019ils peuvent être bousculés par toute sorte d\u2019événements dans leur vie et oublier », soutient-elle.Elle rappelle que l\u2019observation des seins est très importante et de consulter si un changement récent se fait constater.Sensibilisation Mitsou : une nouvelle génération à informer ENTREVUE Inscrivez-vous directement sur la page Facebook de L\u2019info du Nord Sainte-Agathe - facebook.com/linfodunordsa - avant le 4 octobre 2021.Le tirage se fera le 5 octobre 2021.Les participants doivent être âgés d\u2019au moins 18 ans.1 participation par personne.Valide du dimanche au vendredi, hors dates spéciales (temps des Fêtes).INCLUANT : Un massage suédois de 60 minutes et l\u2019accès aux bains, d\u2019une valeur de 370$ avant taxes.Mitsou a elle-même perdu une amie du cancer du sein il y a plusieurs années.La solidarité, le dévouement et la passion des gens à la Fondation cancer du sein du Québec lui font chaud au cœur.(Photo gracieuseté) GAGNER FORFAITS À 2 Votre bien-être est notre priorité HYDROTHÉRAPIE ET MASSAGES TOUS LES JOURS DE 10 H À 21 H.SCANDINAVE.COM | 1 888 537 2263 > P 0 1 0 6 0 4 - 1 29 septembre 2021 Spécial Cancer du sein 4 Patricia Charbonneau pcharbonneau@inmedias.ca Le cancer du sein représente la deuxième cause de décès par cancer chez les femmes canadiennes.Une femme sur huit en sera atteinte au cours de sa vie et une sur trente en mourra.En 2020, le nombre de nouveaux cas de cancer du sein dans la province était estimé à 6 700 par la Société canadienne du cancer et 1200 décès y étant reliés.Selon les plus récentes données présentées par l\u2019Institut national de santé publique du Québec, on estime à 340 le nombre annuel moyen de nouveaux cas de cancer du sein dans les Laurentides entre 2010 et 2014.Le nombre de décès y étant relié se chiffrait à 82.À la Fondation cancer du sein du Québec, l\u2019objectif ultime est d\u2019atteindre un niveau de guérison de 100%.« Nous y sommes près.Nous avons environ 90% de cas de guérison du cancer du sein », affirme le président du conseil médical de la Fondation cancer du sein du Québec, Dr Sarkis Meterissian.Pour lui, il est primordial d\u2019améliorer la survie médicale et psychosociale pour toutes les femmes québécoises.UN PREMIER REGISTRE AU CANADA Il n\u2019y a pas encore de traitement standardisé pour le cancer du sein métastatique qui représente environ 10% des cas.Ce stade de cancer est encore mal compris et est incurable.C\u2019est ce qui intéresse particulièrement le Dr Meterissian.Depuis le 1er juillet 2021, un registre québécois sur le cancer du sein métastatique est disponible.Ce registre permettra de connaître les différents traitements et médicaments essayés chez ces femmes, s\u2019ils fonctionnent ou non, et ainsi établir des protocoles précis.« Les médecins vont essayer différents traitements, mais on ne sait pas réellement s\u2019ils fonctionnent puisqu\u2019on a pas accès à ces données.Ce premier registre, fait au Québec, est extrêmement important parce que ça va nous permettre d\u2019avoir accès à toutes les données cliniques.Ça va influencer nos méthodes de travail et possiblement changer le traitement des femmes », soutient celui-ci.« Un traitement ou un médicament ayant de bons résultats à Mont-Laurier par exemple, aurait pu être essayé par une patiente de Québec, mais on ne le savait pas puisqu\u2019il n\u2019y avait pas de registre de disponible.À partir de maintenant, tout ça va changer.» - Dr Sarkis Meterissian Depuis le début du mois de juillet, des données ont commencé à être enregistrées grâce à l\u2019appui de la Fondation cancer du sein du Québec qui a investi 150 000$ pour la création de ce projet.« Près de 600 cancers par années sont métastatiques.On espère donc que d\u2019ici deux à trois ans, nous aurons près de 1000 patients de recensés dans ce registre pour les étudier et connaître l\u2019efficacité des traitements et médicaments », soutient celui-ci.UN PROJET AUDACIEUX À la Fondation cancer du sein du Québec, un des objectifs est d\u2019améliorer l\u2019accès aux patients à rencontrer un spécialiste lorsqu\u2019ils pensent avoir un symptôme du cancer du sein.« Beaucoup d\u2019entre eux n\u2019ont pas de médecin de famille et doivent consulter au privé, ce qui n\u2019est pas gratuit.On a de bons spécialistes un peu partout au Québec, mais les gens ne savent pas comment rentrer en contact avec eux », explique le Dr Meterissian.La Fondation veut donc créer un système avec des bénévoles pour répondre aux différents appels de ces personnes.Les bénévoles pourront leur donner les bonnes ressources et les aider à accéder à un médecin gratuitement.Des avancées qui font du bien Lorsqu\u2019un cancer atteint le stade 4 (métastatique), c\u2019est que le cancer est rendu à l\u2019extérieur de l\u2019organe original du cancer.(Photo gracieuseté) VOTRE notaire Testament et succession - Immobilier - Famille - Aff aires notaires et conseillers juridiques Nous supportons ces femmes extraordinaires 109, rue Saint-Vincent, Sainte-Agathe-des-Monts \u2022 819 326-6321 info@lpcpnotaires.ca | www.lpcpnotaires.ca Me Daniel Pagé Me Marie-Eve Chalifoux > P 0 1 0 6 5 2 - 1 > P 0 1 0 6 5 2 - 1 Spécial Cancer du sein 29 septembre 2021 5 Patricia Charbonneau pcharbonneau@inmedias.ca L\u2019application Ma santé activeMC propose un plan de soins adaptés aux femmes qui sont atteintes du cancer du sein, à risque d\u2019en développer un ou en rémission pour bouger en sécurité.La Fondation cancer du sein du Québec travaille depuis plusieurs années à développer une application mobile gratuite pour faire bouger les personnes atteintes du cancer du sein.Trois ans plus tard, l\u2019application a finalement vu le jour en pleine pandémie, et elle permet aux personnes atteintes de ce cancer, de se remettre en forme physiquement pour être capable de retrouver leur vie d\u2019avant.« L\u2019activité physique, c\u2019est extrêmement important dans la vie de tous les jours, et en cancer, ce l\u2019est tout autant », soutient la présidente- directrice générale Karine Iseult Ippersiel.En plus de permettre aux personnes atteintes du cancer du sein de se libérer l\u2019esprit, l\u2019application offre une diversité d\u2019exercices qui aident à mieux supporter les traitements.« Après une mastectomie simple ou double, il faut se remettre à bouger et faire une remise en forme.La personne ne sera pas capable de faire tous les mouvements par douleur ou incapacité, il faudra donc faire attention et ce n\u2019est pas tout le monde qui a accès à un physiothérapeute en oncologie, surtout quand tu habites en région éloignée », explique Karine Iseult Ippersiel.Ma santé activeMC a été montée avec une équipe de kinésio-oncologues qui a fait une liste de 100 à 150 exercices validés pour les patients qui se remettent du cancer du sein.UNE APPLICATION RÉFLÉCHIE L\u2019application proposera une séance d\u2019exercices personnalisés selon le niveau d\u2019énergie et les limitations physiques de la personne qui l\u2019utilise.Pour se faire, lors de sa connexion à l\u2019application, l\u2019utilisateur devra indiquer son niveau d\u2019énergie sur une échelle d\u2019un à cinq et sélectionner, s\u2019il y en a, les parties du corps qui sont douloureuses cette journée-là.Un programme d\u2019exercices sera donc proposé à la personne en fonction de ses réponses et en fonction de l\u2019équipement auquel elle a accès.Par exemple, si une personne indique un niveau d\u2019énergie d\u2019un sur cinq, elle obtiendra une séance de deux exercices totalisant 14 minutes.Si son niveau d\u2019énergie est plutôt de trois sur cinq, ce sera trois exercices qu\u2019elle aura à faire en 21 minutes, ainsi de suite.La présidente-directrice générale de la fondation explique que dans l\u2019application, tout a été pensé pour faciliter la vie des utilisateurs.« Lors de l\u2019inscription, l\u2019usager pourra indiquer les coordonnées de son oncologue, de ses proches aidants, les dates de ses rendez-vous et sa médication pour avoir toutes les informations importantes rassemblées au même endroit et faciles d\u2019accès.» En plus d\u2019avoir accès à toutes sortes de ressources avec l\u2019application, plusieurs vidéos sont disponible sur la page YouTube de la fondation et un groupe de soutient est disponible sur la page Facebook Ma santé activeMC.Bouger Une application mobile spécialisée pour le cancer du sein Au moment d\u2019écrire ces lignes, l\u2019application Ma santé active regroupe 2162 utilisateurs partout au Québec et est disponible sur toutes les plateformes mobiles.(Photo gracieuseté) > P 0 1 0 6 3 5 - 1 > P 0 1 0 6 3 5 - 1 1450, rue Deguire, Mont-Tremblant 819-425-8653 dg@villadesgenerations.ca POUR UNE CAUSE QUI NOUS TIENT À COEUR ! Bien plus qu\u2019une résidence, c\u2019est un milieu de vie ! À la Distillerie La Manufacture Visite et cocktail 75 places, exclusif aux entreprises Réservation obligatoire au dg@sainte-agathe.org Gin édition spéciale, quantité limitée avec remise à la Fondation cancer du sein.Passeport vaccinal et mesures sanitaires respectés.> P 0 1 0 6 4 9 - 1 J\u2019ai donné ! 29 septembre 2021 Spécial Cancer du sein 6 Patricia Charbonneau pcharbonneau@inmedias.ca Palliacco est un organisme situé dans les Laurentides qui aide à améliorer la qualité de vie des personnes atteintes de cancer, des malades en fin de vie, des proches aidants et des personnes en deuil.Des services de soutien, de répit à domicile et d\u2019accompagnement sont offerts gratuitement à cette clientèle.@R:C\u2019est à travers toutes sortes de services que les personnes atteintes de cancer peuvent trouver un réconfort dans les Laurentides.« Avec la pandémie, on a dû adapter l\u2019accès à nos activités pour pouvoir continuer à rejoindre notre clientèle qui a été particulièrement très isolée », soutient le directeur général de Palliacco, Jean Desnoyers.Parmi ces services, on retrouve entre autres un groupe de deuil, un café- rencontre, du yoga, des groupes de soutien pour les personnes atteintes de cancer et les proches aidants.LA DOUCEUR DU THÉ RÉCONFORTANT Le thé réconfortant est un groupe de soutien offert en virtuel à raison d\u2019une fois par mois.Il regroupe plusieurs personnes atteintes de cancer et en rémission pour leur permettre de s\u2019exprimer librement, dans le respect et la confiance des autres qui vivent des situations ou des cheminements semblables.Roxanne Lajoie réside à La Conception et est devenue bénévole pour Palliacco en mars 2020 en commençant par offrir du yoga.Elle a ensuite suivi une formation avec Palliacco et est devenue animatrice du thé réconfortant au mois de juillet 2020.« Ce groupe brise l\u2019isolement social et permet à ces personnes-là de partager leur expérience.J\u2019offre un soutien à travers leurs partages.Je les accompagne et les écoute.Le bénévolat m\u2019apporte autant à moi qu\u2019à eux », explique celle-ci.Elle ajoute avoir tellement appris de leur force, leur courage et leur écoute mutuelle, qu\u2019aujourd\u2019hui, elle comprend ce qu\u2019est la vraie définition du « moment présent ».LE VIRTUEL, LÀ POUR RESTER Le thé réconfortant existait depuis déjà quelques années en présentiel, mais la pandémie l\u2019a amené à se transformer en événement virtuel.« Un avantage est que ça a permis d\u2019agrandir le cercle.Les gens n\u2019allaient pas nécessairement se déplacer pour une rencontre d\u2019une heure et demie de Sainte-Agathe-des-Monts à Mont- Tremblant par exemple.Le virtuel permet à ces personnes-là de participer », ajoute celle-ci.@R:Le thé réconfortant n\u2019est pas en lien avec les diagnostics des gens.Ils ne parlent pas nécessairement de leur suivi médical, mais plutôt des émotions qu\u2019ils ressentent et partagent leur expérience avec les autres.UNE DEMANDE GRANDISSANTE Palliacco est un organisme à but non lucratif qui réussit à offrir ses services grâce aux dons de la population et aux différentes subventions qui lui sont accordées.Grâce à leurs événements, ce sont environ 225 000$ par année qui est amassé en dons pour la population atteinte de cancer.  « La pandémie a malheureusement ralenti nos événements, mais la demande elle n\u2019a pas ralenti, et a bien au contraire augmenté.On sollicite la population à donner généreusement pour qu\u2019on puisse continuer à offrir gratuitement nos services à la population », explique Jean Desnoyers.Organisme local Palliacco : de l\u2019écoute et un soutien réconfortant Roxanne Lajoie, bénévole chez Palliacco depuismars 2020 et animatrice du thé réconfortant.(Photo gracieuseté) > P 0 1 0 6 0 3 - 1 PAPETERIE | LIBRAIRIE | JEUX | CASSE-TÊTES L\u2019Apostrophe plus 1090, RUE DE SAINT-JOVITE, MONT-TREMBLANT \u2022 819 425-6705 555, RUE PRINCIPALE, STE-AGATHE \u2022 819 326-2950 J\u2019ai donné ! S A I N T - A D O L P H E - D ' H O W A R D 8 1 9 - 3 2 7 - 3 1 5 2 M o b i l i s o n s - n o u s p o u r u n m o i s d ?o c t o b r e r o s e ! ?51, rue Larocque Est, Sainte-Agathe-des-Monts 438-887-2278 ?  ?­ ?  ?> P 0 1 0 6 8 0 - 1 J\u2019ai donné ! > P 0 1 0 6 5 6 - 1 J\u2019ai donné ! Nathalie Roy Spécial Cancer du sein 29 septembre 2021 7 Patricia Charbonneau pcharbonneau@inmedias.ca Jocelyne Mantha est amoureuse, maman et grand-maman.En 2018, sa vie a bousculé lorsqu\u2019elle a appris qu\u2019elle avait un cancer du sein agressif et rapide de stade 3.Jocelyne Mantha réside à Saint-Faustin- Lac-Carré depuis 22 ans.Elle est une survivante du cancer du sein qui lui a appris à vivre au jour le jour, à apprécier chaque petit moment de la vie et à se choisir elle.Chaque deux ans, elle allait faire sa mammographie grâce au programme québécois de dépistage du cancer du sein.Il y avait de petits kystes, mais rien d\u2019alarmant.Il est important de savoir que Jocelyne fait de la fibromyalgie depuis plusieurs années.Cette maladie donne lieu à des épisodes de douleur et de fatigue plus ou moins intense.« Une journée, j\u2019avais demandé à mon mari de me tenir sous les bras pour que je me fasse aller les jambes, et j\u2019ai senti une douleur à mes aisselles.Je croyais que c\u2019était de l\u2019inflammation « normale » dû à la fibromyalgie.Avec du recul, je réalise que c\u2019était plutôt le cancer qui était là.Les ganglions qui me faisaient mal », explique celle-ci.QUAND LE VERDICT EST TOMBÉ Jocelyne avait des symptômes du cancer du sein.Elle avait de la douleur et était très fatiguée.Les circonstances de la vie faisaient en sorte que ça semblait normal.Contre toute attente, elle a reçu un appel de la secrétaire du médecin lui demandant d\u2019aller passer une mammographie.Encore aujourd\u2019hui, elle ne sait pas pourquoi.C\u2019est à ce moment qu\u2019une masse de la grosseur d\u2019un jaune d\u2019œuf a été découverte à son sein droit.Masse qu\u2019elle n\u2019avait jamais sentie, mais s\u2019est avérée être cancéreuse.Un mois plus tard, elle se faisait opérer pour la retirer.« Je croyais devoir faire que de la radiothérapie, mais mon médecin m\u2019a annoncé qu\u2019il y avait des ganglions cancéreux, et que j\u2019allais devoir faire de la chimiothérapie.Mon monde s\u2019est arrêté.J\u2019avais peur de mourir.» Jocelyne a dû avoir recours à de la chimiothérapie agressive pour un total de huit traitements qui ont été très difficiles pour elle.« J\u2019avais tellement mal.J\u2019avais de la douleur aux os et aux muscles à la grandeur du corps.Ça a été très difficile à vivre parce que rien ne me soulageait.Mon mari a dû arrêter de travailler parce que j\u2019étais trop faible ».En plus d\u2019avoir perdu ses cheveux, Jocelyne mentionne qu\u2019un de ses ongles d\u2019orteil a été grugé par la chimiothérapie.« Mon oncologue m\u2019a dit : « je suis en train de vous tuer, je vais modérer votre traitement ».J\u2019ai fait ensuite 5 semaines de radiothérapie et aujourd\u2019hui, je suis en rémission ».UN JOUEUR IMPORTANT Jocelyne Mantha a rapidement fait appel aux services de soutien et d\u2019aide gratuite de l\u2019organisme Palliacco lorsqu\u2019elle a appris qu\u2019elle avait le cancer.« J\u2019étais toujours la bienvenue, bien accueillie.Je pouvais parler de tout ce qui me passait par la tête sans jugements, et me faire rassurer parce que c\u2019est ce dont j\u2019avais besoin », explique-t- elle.Jocelyne a pu bénéficier de plusieurs services dont certains qu\u2019elle a toujours recourent aujourd\u2019hui.« J\u2019ai eu droit à deux massages pour mon mari et moi, du yoga, de la détente et le thé réconfortant qui m\u2019apportent le plus grand bien.» Sans Palliacco, Jocelyne ne sait pas ce qu\u2019elle aurait fait.Elle s\u2019est sentie soutenue, écoutée et elle n\u2019est pas près d\u2019arrêter ça, encore aujourd\u2019hui.Le cancer a laissé des traces physiques et psychologiques à Jocelyne.« Malgré tout ça, le cancer m\u2019a beaucoup appris et je ne serais pas la femme que je suis aujourd\u2019hui.J\u2019apprends à me choisir et à enlever le négatif de ma vie.Je suis reconnaissance pour toute l\u2019aide que j\u2019ai eue, et je remercie du plus profond de mon cœur Palliacco.» Jocelyne encourage les femmes et les hommes atteints de cancer à parler, à exprimer leurs émotions et à aller chercher les bonnes ressources.«  Tu ne peux pas garder ça à l\u2019intérieur de toi, ça fait tellement du bien en parler, ça soulage, et cette aide- là, je l\u2019ai eu avec Palliacco.» Survivante Se choisir, une journée à la fois Jocelyme Mantha, une femme forte et généreuse en rémission du cancer du sein depuis maintenant trois ans.(Photo gracieuseté) > P 0 1 0 6 1 3 - 1 PRISE DE RENDEZ-VOUS \u2022 BOUTIQUE EN LIGNE \u2022 LIVRAISON 819 321-7121 Prise de rendez-vous et boutique en ligne www.institutmarlene.com 3241, rue Laverdure, Val-David (400 m après l\u2019Auberge du Vieux-Foyer) Marlène Gosselin Esthéticienne Depuis 34 ans avec vous! Ces produits Phytomer sont certifiés bio-organic par ÉCOCERT, formules véganes et naturelles, parfum 100% d\u2019origine naturelle.Production d\u2019algues éco-responsable Extraction des actifs sans solvants ni produits chimiques J\u2019ai donné ! - 1535, route 117, Mont-Tremblant \u2022 819 425-7122 www.aluminiumjclement.com RBQ : 1645-0777-46 Toitures - Revêtements extérieurs Portes et fenêtres - Rampes et balcons SPÉCIALISTE DE L\u2019ENVELOPPE DU BÂTIMENT DANS LES LAURENTIDES Solidaire pour la cause J\u2019ai donné ! > P 0 1 0 6 4 6 - 1 29 septembre 2021 Spécial Cancer du sein 8 Patricia Charbonneau pcharbonneau@inmedias.ca Allume ! est une campagne de financement où les gens sont invités à se procurer des ampoules roses au profit de la Fondation cancer du sein du Québec et à illuminer leur maison.Ce seront 21 000 ampoules qui seront vendues partout à travers le Québec sur le site internet de la Fondation.Les gens sont invités à s\u2019en procurer pour orner leur maison, mais également celles de leur famille, amis et collègues.Cette initiative sert à amasser des sous, mais également à sensibiliser et conscientiser les gens face à la cause.« Ça va définitivement susciter des discussions sur le trottoir.En parler, c\u2019est faire connaître la cause », soutient la présidente-directrice générale de la Fondation cancer du sein du Québec, Karine Iseult-Ippersiel.Cette année, les sous amassés iront directement au soutien des personnes atteintes du cancer du sein.Plusieurs programmes de soutiens sont offerts par la Fondation.Tout d\u2019abord, il y a la clinique virtuelle, offerte 24 heures sur 24 tous les jours aux personnes atteintes du cancer du sein et à leurs proches.« La clinique virtuelle, c\u2019est un médecin ou une infirmière disponible au bout des doigts pour répondre entre autres à différentes questions, inquiétudes, et aux renouvellements de prescriptions.C\u2019est important pour nous d\u2019offrir des soins à distance à ces personnes », soutient-elle.Des lignes téléphoniques sont également disponibles du lundi au vendredi et ont été très sollicitées durant la pandémie.« L\u2019anxiété quand tu es en attente d\u2019un résultat peut être très élevée.Les lignes téléphoniques permettent donc aux personnes touchées de pouvoir parler à quelqu\u2019un qui va pouvoir les aider et les guider », ajoute celle-ci.Parmi tous les services offerts, il y a également de l\u2019aide financière de disponible.« Lorsqu\u2019une personne est atteinte du cancer, elle doit arrêter de travailler pour faire les traitements nécessaires.Chaque année, ce sont environ 300 000$ qui est donné pour aider ces personnes.» DES PERSONNES INVESTIES « Pour moi, c\u2019est une fierté de pouvoir dire qu\u2019on est proche des personnes atteintes.On ne fait pas juste de la recherche, on fait de l\u2019éducation, de la sensibilisation et du soutien aux patients.C\u2019est très important », explique Karine Iseult-Ippersiel.En plus d\u2019illuminer des maisons, la campagne Allume  ! met de la couleur sur les réseaux sociaux.Les gens prennent des photos avec leur devanture de maison rose et les partages sur leur profil.« Les journaux et médias en parlent et c\u2019est ce qu\u2019on veut parce qu\u2019on veut rappeler aux gens que le cancer du sein ce n\u2019est pas finit.Ça s\u2019est amélioré, mais on perd encore malheureusement trop de personnes.Et ceux qu\u2019on ne perd pas, vivent avec les effets secondaires du cancer pour le reste de leur vie », soutient la présidente- directrice générale de la Fondation.Sensibilisation La campagne Allume ! de retour pour une deuxième année La Fondation cancer du sein du Québec existe depuis 2006.  100% des dons amassés sont investis dans notre province.(Photo gracieuseté) > P 0 1 0 6 2 7 - 1 Spécial Cancer du sein 29 septembre 2021 9 Patricia Charbonneau pcharbonneau@inmedias.ca Le Programme québécois de dépistage du cancer du sein (PQDCS) permet aux femmes âgées de 50 à 69 ans de passer une mammographie de dépistage tous les deux ans.Elle a pour but de diminuer le nombre de décès par cancer du sein.Lorsqu\u2019une lésion est détectée de façon précoce, les chances de guérison sont meilleures et il y a moins de possibilités que la femme doive avoir recours à la chimiothérapie.Si un patient attend trop longtemps avant de faire une mammographie et que la maladie est rendue à un stade trop avancé, parfois il n\u2019est plus possible pour le médecin de proposer un traitement efficace pour guérir la personne.Lise Villeneuve est ambassadrice pour la Fondation cancer du sein du Québec et est elle-même survivante d\u2019un cancer du sein.« Lors de ma toute première mammographie à vie à 50 ans, je n\u2019avais aucun symptôme ni aucun facteur de risque de développer un cancer.On m\u2019a détecté une masse dans le sein gauche qui s\u2019est avérée être cancéreuse.Si le programme n\u2019avait pas été là, j\u2019aurais passé dans les craques du plancher et peut-être que je l\u2019aurais su trop tard », explique-t-elle.AUGMENTER LE NOMBRE DE DÉPISTAGES La population ciblée par le programme de dépistage dans les Laurentides s\u2019élève à plus de 93 000 personnes.Ce nombre est grandissant dans la région puisqu\u2019il était recensé à 73 000 en 2010.L\u2019Institut national de santé publique du Québec relève que pour l\u2019année 2020, 58% des femmes ciblées ont participé au programme de dépistage.« Certaines femmes font le choix de ne pas faire leur mammographie par peur ou pour d\u2019autres raisons personnelles.D\u2019autres auront déjà passé une mammographie récente sous la prescription de leur médecin de famille et ne répondront pas à la demande », explique Johannie Bancel-Guénette, coordonnatrice pour le programme de cancérologie au CISSS des Laurentides.L\u2019objectif est qu\u2019au moins 70% des Québécoises âgées entre 50 et 69 ans fassent leur test.Selon les données du ministère de la Santé et des Services sociaux et de l\u2019INSPQ, le nombre de décès par cancer du sein est moins élevé chez les participantes du programme québécois de dépistage du cancer du sein.Pour 1000 femmes qui ont participé au programme de dépistage, 7 décès sont évités.LES ÉTAPES D\u2019UNE MAMMOGRAPHIE Une femme commencera par recevoir une lettre du programme de dépistage l\u2019invitant à aller passer une mammographie.Toutes les informations et les coordonnées seront indiquées pour qu\u2019elle puisse prendre rendez-vous au centre de dépistage désigné.Une fois le rendez-vous pris, la femme se rendra sur place pour effectuer la mammographie.« Ça peut être inconfortable puisque l\u2019appareil tente de capter les masses.Le sein est donc écrasé à son maximum.Par contre, c\u2019est quelque chose qui se fait très vite », indique la directrice adjointe responsable du programme de cancérologie au CISSS des Laurentides, Manon Allard.La femme recevra une lettre l\u2019avisant du résultat de sa mammographie.S\u2019il y a une anomalie, elle sera invitée à passer des tests complémentaires comme une autre mammographie, une échographie ou une biopsie si la masse est suspecte.« Selon le moment où la personne est rendue dans son cycle menstruel, il se peut que l\u2019appareil ait détecté une masse y étant reliée et qui aura disparue.C\u2019est ce qui m\u2019est arrivé.Sinon, les autres tests permettront de découvrir si la masse est bénigne ou maligne.», ajoute Manon Allard.Les résultats seront envoyés au médecin de famille.Si jamais une personne a besoin de suivis particuliers et qu\u2019elle n\u2019a pas de médecin de famille, le programme de dépistage fera appel à un de leurs médecins ou infirmières volontaires qui s\u2019assurera du suivi.Mammographie L\u2019importance du Programme québécois de dépistage du cancer du sein Le Programme recommande aux femmes de 50 à 69 ans de faire leur mammographie tous les deux ans.On a déterminé que si quelque chose avait à se développer entre ces deux années, la personne aurait assez de temps pour être prise en charge.(Photo gracieuseté) LINGERIE FINE \u2022 MAILLOTS DE BAIN \u2022 VÊTEMENTS DE DÉTENTE 118-B, rue Principale, Sainte-Agathe-des-Monts \u2022 Village des Monts 819 326-8882 \u2022 lingerieromeoetjuliette.com NOUVEAUTÉ SECTION PRÊT-À-PORTER POUR FEMMES BOUTIQUE DE SAINTE-AGATHE-DES-MONTS J\u2019ai donné ! PROTHÈSES MAMMAIRES ET SOUTIEN-GORGE ADAPTÉ > P 0 1 0 6 7 0 - 1 Au Marché du Lit est solidaire à la cause de la lutte contre le cancer du sein ! Détaillant et fabricant Depuis 1994 175, boul.Morin (route 117, au coin de la 329 Nord) Sainte-Agathe-des-Monts 819 326-3333 819 326-3333 | 1 866 944-0446 aumarchedulit.com J\u2019ai donné ! >P010671-1 1300, rue Principale, Sainte-Agathe-Des-Monts \u2022 819 326-8826 w w w .l a j a r d i n i e r e .c a info@lajardiniere.ca Tous unis et solidaires pour la cause! J\u2019ai donné ! > P 0 1 0 6 1 2 - 1 29 septembre 2021 Spécial Cancer du sein 10 Patricia Charbonneau pcharbonneau@inmedias.ca Les hommes ont des tissus mammaires et peuvent donc développer un cancer du sein.Cette maladie chez l\u2019homme est plutôt rare puisqu\u2019elle représente moins de 1% de tous les cas de cancer du sein au Canada.Il touche 1 homme sur 1000 comparativement à 1 femme sur 8.On estimait, selon la Société canadienne du cancer, qu\u2019en 2020, 240 nouveaux hommes seraient touchés par le cancer du sein et que de ce nombre, 55 hommes allaient en mourir.Généralement, le cancer du sein chez l\u2019homme touche les 60 à 70 ans.Dû à l\u2019absence de programme de dépistage, les hommes sont généralement diagnostiqués à un stade de cancer plus avancé ce qui fait que le taux de survie est moins élevé que chez la femme.LES PRINCIPAUX SIGNES ?Une masse non douloureuse du sein (nodule) ?Un léger écoulement , des saignements ou une inversion du mamelon ?Des ulcères cutanés ?Des ganglions enflés Un homme présentant un ou plusieurs de ces signes doivent consulter un médecin.LES FACTEURS DE RISQUE Tout comme chez la femme, plusieurs facteurs de risques peuvent augmenter les chances de développer un cancer du sein chez l\u2019homme  ; un historique familial de cancer du sein, être porteur d\u2019une mutation génétique, l\u2019exposition à des radiations, avoir un faible taux d\u2019androgène ou un taux élevé d\u2019œstrogène.Certains facteurs de risque de développer un cancer du sein chez l\u2019homme sont reliés aux habitudes de vie : ?L\u2019obésité  : les cellules graisseuses transforment les androgènes en œstrogène ?La consommation d\u2019alcool  : elle affecte le foie, ce qui risque de modifier le taux d\u2019œstrogène ?Certains troubles testiculaires  : par exemple, quand un testicule n\u2019a pas descendu dans le scrotum, ou qu\u2019un testicule ou les deux ont été enlevés LES SYMPTÔMES Plusieurs symptômes peuvent se manifester lorsque le cancer grossit ou se propage à d\u2019autres parties du corps ou d\u2019autres organes  ; une perte de poids, une douleur osseuse, une toux ou essoufflement et la jaunisse.Voici différents centres désignés qui offrent des services de dépistage et d\u2019investigation dans la région des Laurentides pour le cancer du sein : ?Centre multiservice de santé et de services sociaux d\u2019Argenteuil; ?C l i n i q u e R a d i o l o g i x d e Saint-Sauveur ?Clinique Radiologix de Saint-Jérôme ?Clinique Imagix de Saint-Eustache ?Clinique Imagix de Sainte-Thérèse ?Hôpital de Mont-Laurier ?Hôpital de Saint-Eustache ?Hôpital régional de Saint-Jérôme ?Hôpital Laurentien (Sainte-Agathe) Source : Ruban rose et la Société canadienne du cancer Le cancer du sein chez l\u2019homme > P 0 1 0 6 8 9 - 1 Eugène Monette VAL-DAVID | ST-ADOLPHE-D\u2019HOWARD STE-AGATHE-DES-MONTS | (819) 326-2299 STE-MARGUERITE-DU-LAC-MASSON inc.De tout coeur avec vous! J\u2019ai donné ! F r e d F o r t i e r e t S t é p h a n i e C ô t é , c o u r t i e r s immob i l i e r 5 1 4 .7 0 7 .8 8 5 5 f r e d f o r t i e r .c a LE ROSE POUR LA CAUSE > P 0 0 6 3 8 1 - 2 LE ROSE POUR LA CAUSE J\u2019ai donné ! r e d o r t i r t t t c o u r t i e r s i m m o b i l i e r s >P010664-1 L\u2019humain au cœur de notre science.J\u2019ai donné ! Spécial Cancer du sein 29 septembre 2021 11 511, rue Mercure, Mont-Tremblant | 819-425-0939 | cliniquecapillairejeannotlarocque.ca Trichologie \u2022 Soins capillaires \u2022 Coiffure \u2022 Esthétique > P 0 1 0 6 0 5 - 1 Prothèses capillaires Perruque, volumateur, foulard, colle/tape, etc.Prothèses et vêtements postopératoires, vêtements de compression, prothèses mammaires et sous-vêtements adaptés, etc.Nous avons à coeur votre santé.La Clinique est désinfectée entre chaque client, masque, sarrau et visière utilisés en tout temps.SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT JEANNOT LAROCQUE, PROPRIÉTAIRE CLINIQUE JEANNOT LAROCQUE La décision d\u2019avoir recours ou non à une prothèse mammaire externe ou reconstruction mammaire dépend de différents facteurs: vos besoin, désir et mode de vie, etc.Avant la chirurgie, il faut savoir qu\u2019il existe des soutiens- gorge postopératoires dont certains avec compression souvent fait de coton ultra doux sans couture qui peuvent être attachés en avant avec bretelles ajustables.Certains incluent deux prothèses mammaires en fibrefill et pochette pour le drainage\u2026 ce type de soutien-gorge ou camisole est très important durant les premières semaines d\u2019une chirurgie mammaire.Avant d\u2019aller faire l\u2019achat de prothèses mammaires si tel est votre désir après votre chirurgie, il faut absolument avoir l\u2019accord de votre chirurgien et/ou médecin.PROTHÈSE MAMMAIRE ET L\u2019ÉQUILIBRE Chaque prothèse mammaire externe est conçue avec un poids égal au sein naturel selon sa taille.Dans un cas de mastectomie du sein gauche ou droit, il est souhaitable de porter une prothèse mammaire externe avec un poids et surtout de la bonne grandeur, car il y a un risque de déséquilibrer la colonne vertébrale.S\u2019il y a mastectomie complète (bilatérale), porter des prothèses mammaires externes avec poids serait idéal, car avec le mouvement du corps, le soutien-gorge restera en place assurant plus de confort qu\u2019avec des prothèses trop légères.LA LINGERIE Maintenant les soutiens-gorge adaptés pour les prothèses mammaires sont très raffinés, quelle belle évolution pour la femme qui recherche la lingerie plus fine.Vous désirez porter vos soutiens-gorge d\u2019avant l\u2019opération?Il y a maintenant des prothèses mammaires qui collent directement sur la peau.Donc il est plus qu\u2019important de consulter un(e) technicien(ne) certifié en prothèses mammaires.Nous sommes passionnés par le fait de soutenir la confiance et l\u2019image et nous nous engageons à faire une véritable différence dans votre vie.Jeannot Larocque le coach de votre image depuis plus de 38 ans.Service unique dans NOTRE région! 29 septembre 2021 Spécial Cancer du sein 12 Toute l\u2019équipe est fière de supporter le mois de la lutte du cancer du sein.Prenez soin de votre audition et venez passer un test de dépistage auditif sans frais jusqu\u2019au 31 octobre 2021.> P 0 1 0 7 1 0 - 1 395, boul.de Sainte-Adèle Sainte-Adèle 2074, boul.Curé-Labelle St-Jérôme www.monaudition.ca 1-877-969-2075 229, rue Principale Est Ste-Agathe-des-Monts "]