L'écho du Bas St-Laurent, 20 février 1963, mercredi 20 février 1963

[" | | e La maquette ci-dessus avait été préparée pour illustrer un projet du conseii de ville de Rimouski qui désirent affecter le nouvel emplacement entre le boulevard et la rue St-Germain, dans l\u2019Est de la ritoire ville, à l\u2019implantation de nouvelles industries.Toutefois, la ville a cédé devant la pression des propriétaires de ce secteur et a accenté d'amender 1.la partie entourée d\u2019une rue de ceinture (en haut sur la maquette) qui deviendra une zone INDUSTRIELLE ET COMMERCIALE; son règlement de zonage.Selon la résolution adoptée par le conseil, le ter- illustré ci-dessus comprendra deux zones différentes, soit : Rimouski, mercredi, le 20 février 1963 30e ANNEE \u2014 No 50 Demi-succès de Caritas 12% de l'objectif a été atteint Une année bien remplie au CONSEIL DES OEUVRES Nécessité d\u2019un organisme paroissial permanent 72% DE L'OBJECTIF La campagne de souscription pour les oeuvres de Caritas du diocèse a rapporté $72,095.20 sur un objectif de $100,000.00, soit 72%.La section des paroisses a rapporté $47,448.13, la section des noms réservés $19,294.62, et la souscription scolaire $5,352.45.C\u2018est pour la quatrième année consécutive que l\u2018objectif de $100,000.00 n'est OFFICIERS DU CONSEIL DES OEUVRES pour Caritas pas atteint.Le Dr MN-L.Desrosiers, de Mont-Joli, président de la prochaine Campagne Ca- ritas 1963.Dimanche, le 17 février.avait lieu, au Centre des Loisirs St-Germain, la présentation du rapport officiel de la Campagne Caritas 1962 au délégué de Mgr l\u2019Archevêque par M.Paul-E.Dumas, président général de cette Campagne, et l'assemblée générale annuelle du Conseil des Oeuvres du diocèse de Ri- mouski.En raison des conditions atmosphériques peu favorables qui ont prévalu au cours des journées qui ont précédé cette rencontre annuelle, les personnes présentes, au nombre d\u2019une quarantaine, appartenaient surtout aux régions de Rimouski.du Bic et de Mont-Joli.Après un mot de bienvenue du président du Conseil des Oeuvres, M.le juge G.-E.Blanchard, également président de Caritas-Canada, M.Paul-E.Dumas, président de la Campagne Caritas 1962, a présenté officiellement à Mgr J.-Eudore Des- biens, v.g., représentant de Son Ex.Mgr l\u2019Archevêque, le rapport de la Campagne de l\u2019automne dernier.Faisant remarquer que le résultat obtenu, soit 72 de l\u2019objectif poursui- 2.la partie contigue au nord des lots bâtis, en RESIDENTIELLE.bordure de la rue St-Germain (en bas sur la maquette) qui devient une zone COMMERCIALE ET On croit savoir qu'une forte partie du terrain qui appartient à la ville sera consacrée à l'industrie.Par ailleurs, il est rumeur qu\u2019on songe à construire des motels dans ce secteur.vi, pour être plus précis, S72,- 095.20, était une déception pour lui.M.Dumas s\u2019est toutefois empressé de souligner l\u2019effort | admirable de ses collaborateurs | immédiats du comité central | | d\u2019organisation.\u201cLeur si beau dévouement, a-t-il dit, aurait certes mérité un meilleur résultat\u201d.Demi-succès Désirant pointer les principales causes de cet insuccès relatif ou de ce demi-succès, pour le bénéfice de ses successeurs, M.Dumas a mentionné le fait que la population se semblait pas encore faire suffisamment la distinction entre Caritas, Service Social, Assurance-Chômage et Assistance-Chômage, et que l\u2019organisation au niveau paroissial n\u2019est pas assez poussée.M.Dumas a conclu en ces termes : \u201cBref, quand on analyse ce résultat, de même que les résultats antérieurs, il nous apparaît combien complexe et difficile, presque insoluble, est le problème de contrôler toute cette vaste organisation par un comité fonctionnant à temps partiel.Ce comité doit forcément faire confiance à des res- ponsables lointains; lorsqu\u2019il apprend que certains ont failli à \u2019 leur tâche, il est déià trop tard pour corriger l\u2019erreur.Aussi, je thousiasme la décision du Conseil des Oeuvres de doter la Campagne Caritas d'un responsable a plein temps.Je suis convaincu que la dépense addition- (suite en page 3) Invitation aux pêcheurs en haute mer Tous les pêcheurs en haute mer de la région ainsi que les propriétaires de bateaux aptes à prendre le large sur le fleuve sont invités à assister à une réunion qui se tiendra au motel Quatre Saisons, de Pointe-au- Père, dimanche, le 24 février, a 2 heures p.m.afin de discuter des possibilités d\u2019organiser - la pêche en haute mer pour les touristes.Cette initiative est prise par le Comité du Tourisme de la Ch.de Commerce de Rimouski, sous la responsabilité de M.Godfroy Bouillon.souligne avec en- | Décès de M.Arthur Rioux Agronome du comté A la cathédrale St-Germain, de Rimouski, le 18 février, une foule nombreuse ernplissait la nef pour assister aux funérailles et rendre un dernier témoignage d'estime à M.Arthur Rioux, agronome, décédé le 15 février.Le défunt n\u2019était âgé que de 54 ans.Son activité débordante ne laissait prévoir une fin aussi soudaine.Mgr Philippe Saintonge, p.d., vicaire général, officiait à la messe des funérailles.Il était assisté de M.l\u2019abbé Camille Mi- chaud, curé de Price, et de M.l\u2019abbé Grégoire Bélanger, professeur au Séminaire, confrères du défunt, lesquels agissaient comme diacre et sous-diacre.M.le chanoine René Roy, procureur à l\u2019Archevêché, avait présidé à la levée du corps.La croix, qui précédait le cortège funèbre, était portée par M.Roland Leblanc.agronome; portaient le cercueil, MM.Ed- -mond- Couture, Gabriel Belzile, Lucien Roy et C.-Eug.Giasson, tous agronomes.M.Emile Thibault.directeur de la SSJB, portait le drapeau de la St-Jean-Baptiste.M.Emile Bouchard, président du cercle St-Germain, portait le drapeau Lacordaire.(Suite à la page 5) Une BIBLIOTHEQUE pour les malades de l'HOPITAL ® Voilà un intéressant projet qu'entendent réaliser Les Chevaliers de Champlain el les Dames Hélène de Champlain.UNE CUEILLETTE DE LIVRES sera faite à domicile, le 10 mars juge G.-E.Blanchard, président du Conseil des Oeuvres; le Dr Jean-Louis Desrosiers, de Mont- Joli, président de la Campagne Caritas 1963; Mgr J.-Eudore Desbiens, p.a., v.g., délégué de Son Ex.Mgr l\u2019Archevêque; M.Réal Bernier, du | comité des budgets.| (Photo : M.-L.Pelletier) ® Ci-dessus, quelques responsables de la Campagne Caritas et du Conseil des Oeuvres, lors de l\u2019assemblée générale annuelle, tenue au Centre St-Germain, de Rimouski, dimanche dernier.De g.à d.: M.Louis-Philippe Pelletier, t.s., administrateur du Conseil des Oeuvres et coordonnateur de la campagne; le Dr Jean Morisset, le ro xy wl Page 2 L'Écho du Bas St-Laurent Mercredi, le 20 fév.1963 sur DANS \u2014 ft.\u201ca ry dio-Canada.fonder à Rimouski.bingo à l\u2019Horizon Bleu.rade.les jours.vernement.Le directeur de I'Echo du Bas St-Laurent, M.Jean-Paul Legaré, participera à une conférence de presse avec le Ministre de la Jeunesse, l\u2018hon.Paul Gérin-Lajoie, mardi, le 26 février, à 10 h.30 p.m.\u2026 au réseau de télévision de Ra- Notons que c\u2019est cette iournée même, le mardi 26 février, que doit être rendu publie le rapport du comité d\u2019étude sur l\u2019enseignement spécialisé qui doit contenir des recommandations au sujet de l'Institut de Marine de Rimouski.René D'Anjou, ancien propriétaire de la défunte \"Tribune\u2018\u2019 de Matapédia, a été approché pour devenir rédacteur en chef de \u2018l'Ordre\u2019, nouveau iournal que l\u2018on doit La mercerie pour hommes Chez Monsieur Enr.vient de s'assurer les services de Mare Landry comme tailleur.dernier continuera quand même à servir ses clients réguliers.Le Festival de la Commission des Loisirs de Sacré- Coeur s'ouvrira dimanche, le 24 février, à 2 heures, sur la patinoire; à 6 heures, souper aux fèves, et à 8 heures, Mardi, le 26 février, à B heures p.m., il y aura masca- Plusieurs autres attractions seront organisées à tous L'hon.René Lévesque, ministre des Richesses Naturelles, serait le conférencier à un banquet de la Jeune Chambre de Commerce de Rimouski, après la présente session du gou- Tous les pêcheurs en haute mer de la réaion ainsi que les propriétaires de bateaux aptes a prendre le large sur le fleuve sont invités à assister à une réunion, dimanche, 24 février, 2 heures p.m., au motel Quatre Saisons.Une innovation dans un grand magasin de Rimouski : voir à la page 36 de l'ECHO DU BAS ST-LAURENT.Une exposition du livre religieux français se tiendra au Musée provincial, de Québec, du ler au 6 mars.Ce M.J.Martin à Toronto M.Jacques Martin, de Ri- mouski, est à Toronto où il assiste à la 56e assemblée annuelle de l'Association des As- sureurs-Vie du Canada.M.Martin représente l\u2019Association des Assureurs-Vie du Bas St-Laurent dont il est présentement le président.L'Association locale des Assureurs-Vie : est l\u2019un des 76 groupes de vendeurs d\u2019assurance-vie dans tout le Canada qui se consacrent à la formation et à l\u2019instruction des assureurs-vie, et qui travaillent à rehausser leur situation au niveau professionnel.L'Association des Assureurs- Vie compte quelque 11,000 membres dont 115 sont membres \u2018de l\u2019Association locale.L'assemblée annuelle de l\u2019Association nationale a lieu à l\u2019hôtel Royal York, du 19 au 22 février.M.Martin représente la Compagnie Mutual Life -du Canada a Rimouski.Bal masqué des Ch.de Colomb à Tr.-Pistoles Mardi dernier, sous la présidence de M.Placide Pelletier, avait lieu, en la salle du Conseil 8917 des Chevaliers de Co- lomb, de Trois-Pistales, l'assemblée régulière du conseil à laquelle on attribua le montant de la bourse d\u2019étude des cours d\u2019été de l'Université Western, d\u2019Ontario, à Mlle Yolande Gagnon, fille de M.et Mme Elzéar Gagnon, de Trois-Pistoles.MM.Placide Pelletier, Grand Chevalier, et J.-Antoine Lau- zier, ex-Grand Chevalier, furent nommés délégués pour le congrès provincial des Chevaliers de Colomb, à Montréal, en l'hôtel Reine Elisabeth, les 18 et 19 mai prochain.MM.Jean-Louis Deschénes et Pierre Bilodeau furent nommés substituts.Le rapport des activités fut rendu par l'intendant, M.Pierre Bilodeau.I annonca que, le 24 février, il y aura bal masqué à l'hôtel Canada, de Trois-Pis- toles, à 8 h.30 p.m.L\u2019orchestre au programme sera \u201cLes Garcons du Rythme\u201d, de Trois-Pis- toles.De nombreux prix de présence seront attribués aux costumes les plus originaux.Pour y assister il faut que tous se procurent leur carte \u2018d\u2019entrée du comité de l\u2019Intendance, car ceux qui n\u2019auront pas leur laissez-passer se verront refuser l\u2019entrée.Invitation est faite en particulier aux chevaliers de Colomb appartenant au Conseil local, à leurs épouses et amies.Le nombre de cartes en vente est limité.Les premiers arrivés seront les premiers servis.Lacordaire St-Germain Le dimanche 24 février, à 7 h.15, au Centre -des Loisirs, aura lieu la réunion mensuelle du Cercle Lacordaire et Jeanne d\u2019Arc St-Germain.Un quizz intéressera les membres et tout le public sympathisant :qui est aussi .invité.A la partie récréative, \u201cLes petits Mélodicas\u201d, orchestre sous la direction de la Rév.Sr de la Trinité, s.c.q., et de M.Réjean Pineault.CLINIQUES de L'ONITE SANITAIRE Clinique d\u2018immunisation et de vaccination : Rimouski (U.S.) : vendredi ler mars, de 2 à d'heures.Clinique antituberculeuse : Rimouski (U.S.): mardi 26 février de 1 h.30 à 3 h.30.Champion sauteur de barils, à Mont-Joli méritent d'être vus.L'une des plus extraordinaires attractions de l'heure, M.Georges Coallier, deux fois champion sauteur de barils du Canada, sera à Mont-Joli, samedi, le 23 février, à 3 heures p.m., a l\u2019occasion du carnaval de Mont- Des exploits qui Joli.Sur la photo, M.Georges Coallier saute 12 barils dans un élan vertigineux.Une présentation du Jeune Commerce en collaboration avec M.Richard Fillion, distributeur Dow.Les manifestations suivantes se tiendront prochainement : JEUDI, 21 février ® Assemblée générale mensuelle des Chevaliers de Co- lomb de Rimouski, 8 h.30, salle du conseil.SAMEDI, 23 février ® Concert des J.M.présente Lynn Harrell, violoncelliste américain, Séminaire, 2 heures et 8 h.30 p.m.Déja des centaines de dames de la région ont trouvé chez Talon Rimouski Ltée, leurs manteaux, costumes et robes de printemps de styles tout à fait originaux et exclusifs et se sont empressées de faire leur mise de côté.DIMANCHE, 24 février ® Conférence de l'Alliance Française, l'écrivain Jacques de Bourbon-Busset dans une causerie sur \u201cla littérature de demain\u201d, Ecole Langevin, 8 h.30.® Bal masqué des Chevaliers de Colomb, de Trois-Pistoles.® Assemblée mensuelle Lacor- daire et Ste-Jeanne d'Arc, St- h.45.Le plus grand choix de robes à l\u2019est de Québec se trouve chez Talon Rimouski Ltée, où la col- 3 marathons de hockey a Causapscal Comme par les années passées, Causapscal sera encore le théâtre des marathons régionaux de hockey pee wee ainsi que du marathon de ballon-ba- lai, durant mars.Dimanche, le 3 mars, les Pee Wee de la région batailleront pour l'obtention du trophée Boudreau, gagné l'an dernier par le club \u201cLes Camps Cartier\u201d.Dimanche, le 17 mars, ce sera au tour des clubs seniors d\u2019en venir aux prises pour l\u2019obtention du trophée Barriault, remporté l\u2019an dernier par le club Amqui.Déjà des clubs du Nouveau-Brunswick, de Bonaventure, de St-Fabien ont demandé leur entrée dans ce populaire tournoi qui sera en somme une lutte pour le championnat de l\u2019Est de la province.Dimanche, le 24 mars, aura lieu le fameux marathon du ballon-balai en vue de l\u2019obtention du trophée.Syndicat du Bien-Etre Social, gagné l\u2019an dernier par Causapscal.L'on se rappellera que pas moins de 11 parties ont nécessité du supplémentaire durant lesquelles chaque équipe en était rendue au minimum de deux joueurs.Tous les clubs qui désirent participer à l\u2019un ou l'autre de ces tournois devront en faire l\u2019application le plus tôt possible car un maximum de 16 équipes sera observé.Nous verrons ensuite à expédier les documents obligatoires.Communiquez avec le responsable des marathons, C.P.572, Causapscal.Tél.749-2416.lection printaniére est a son complet.Une infinité de modèles et styles confectionnés dans des tissus frais et légers, aux teintes ravissantes vous aîten- dent à ce magasin.27 et 28 février ® Réunion de I'UCC, Assurances UCC et Coopérative Fédérée, à Matane et Amqui, sous- sol de l\u2019église.JEUDI, 28 février ® Récital de la Société des Concerts, Erich Friedman, violoniste, Séminaire, 8 h.30 p.m.© Réunion des comités, 7 h.15 p.m., et assemblée générale de la Chambre de Commerce, 9 heures, Ecole Langevin.Etude pour accélérer le travail.Les skieurs et skieuses à la recherche de chandails pour le ski de printemps seront servis * * Prochain mariage Samedi, le 23 février.à Pont- Viau, Montréal, sera célébré, dans l\u2019intimité, le mariage de Mlle Monique Laliberté, il, de Pont-Viau, fille de M.et Mme Marcel Laliberté, du méme endroit, avec M.René Gagnon, m.sc.soc., de Montréal, fils de M.et Mme J.-Samuel Gagnon, du Bic.a souhait chez Talon Rimouski Ltée.Ils trouveront de gros chandails d\u2019apparence moëlleu- se ou plus sobre et bénéficieront d\u2019un escompte de 30%, accordé également sur l'achat de pantalons de ski.Cette rubrique est une gracieuseté du magasin - RIMOUSKI Vous partez en voyage dans le Sud ou en Europe.J'accompagnerais comme gardienne d'enfants ou dame de compagnie.Parfaite bilingue.Puis fournir références.Ecrire à Case postale 484 Rimouski, Qué.Germain, centre des Loisirs, 7 .NOUVELLE! NOUVELLE! DOMINION A ACHETE LE GRAND CHAMPION ! Meilleur jours après jours.LES BOUVILLONS PRIMES SUIVANT-FURENT AUSSI ACNETES PAR -DOMINION ® ler prix\u2014HEREFORD, de Gilberte Fortier, St-Cyprien, Cté Dorchester prix\u2014HEREFORD, de Ghislain Dubé, La \u2018Rédemption, Cté Matapédia prix\u2014HEREFORD, de J.-Pierre Laliberté, Requemaure, Cté Abitibi-Ouest prix\u2014HEREFORD, de Nicole Garneau, LaSarre, Cté Abitibi-Ouest prix\u2014HEREFORD, de Gaétane Ouellet, Les Etroits, Cté Témiscouata ® lle prix\u2014HEREFORD, de Lise Dessureault, Dupuy, Cté Abitibi-Ouest Plus de Canadiens achètent au DOMINION qu'a tout autre magasin et c'est SURTOUT A CAUSE DE LA © 2e © de ® Se e 8e VIANDE ! Au Salon National de l'Agriculture 1963 au Palais du Commerce a Montréal, les acheteurs experts du DOMINION étaient fiers d'encourager les efforts de l\u2019agriculture au Québec en achetant le Meilleur - le Grand Champion de 1963.un bouvillon Hereford de 994 livres, propriété de Mlle Ghislaine Tremblay i} de Falardeau Comté de Chicoutimi.Cet achat sym- | bolise la politique de DOMINION d\u2018acheter seulement le Meilleur boeuf.de à vendre seulement le 3 i i Mercredi, le 20 fév.1963 L'Echo du Bas St-Laurent Page 3 ® Ci-dessus on voit un groupe de chefs scouts des patrouilles de St-Robert et de St-Germain de Rimouski, de Matane, de Mont-Joli et du Séminaire de Rimouski qui se sont réunis.dimanche dernier, a St-Robert Bellarmin, lors de l\u2019ouverture Les chefs de patrouilles de la semaine du scoutisme dans le diocèse qui se terminera dimanche, le 24 février.Pusieurs manifestations scoutes auront lieu en fin de semaine, dans la région.scouts se rencontrent Rassemblement de six compagnies guides ef promesse à Mont-Joli La semaine guide a magnifiquement débuté, dimanche dernier, par une promesse tenue en la chapelle de l\u2019Ecole Normale de Mont-Joli.Cette promesse a donné lieu à un rassemblement des six compagnies du diocèse : Mont-Joli, Rimous- ki, Matane, Causapscal, St-Ro- bert et St-Pie X.Quelque 200 guides sont venues renouveler leur engagement et assister à celui de 12 nouveaux membres : Diane Mi- chaud, Ginette Fournier, Diane Banville et Aline Perreault, de Mont-Joli; Marjolaine Dubé et Maryse Desrosiers, de Causaps- cal; Diane Jean, Josette Fournier.Claire Lacombe et Ruth Thériault, de St-Robert; Francine Philibert et Claire Harris- son, de Matane.La promesse a été suivie du e Naissance A l'hôpital St-Joseph, de Ri- mouski, le 5 février.est née Marie-Thérèse, enfant de M.et Mme Lucien Bertin (Yvette A- lary), de Rimouski.L'enfant a été baptisée à la cathédrale, dimanche.le 10 février.par M.l\u2019abbé Pierre Bélanger, de l\u2019Archevêché.Le parrain et la marraine sont Jean et Brigitte Ber- tin, frère et soeur de l\u2019enfant.Mlle Gemma Bertin portait sa nièce aux fonts baptismaux.BAPTEME A l\u2019église Ste-Agnès, Rimous- ki, dimanche, le 17 février, M.l\u2019abbé Alcide Côté, curé, a baptisé J.-Lionel-Christian, enfant de M.et Mme Jean-Paul Lega- ré (Anita Coulombe-Lachance).Parrain.M.Lionel D\u2019Anjou, de Montréal, représenté par M.Elzéar Côté; marraine, Mme Lione! D'Anjou (Gertrude La- chance: de Montréal.Mme El zéar Côté portait l'enfant aux fonts baptismaux.traditionnel feu de camp qui groupait le Rév.Père Calixte Beaupré, curé de Mont-Joli; M.l'abbé Léopold Boulanger, aumônier diocésain; du Rév.Père Claude Morency, de MM.les abbés Elzéar Jalbert, Marcel Rioux, Emmanuel Gagnon, Paul- Emile Dubé et Charles Belzile, aumôniers respectifs des compagnies de St-Robert, St-Pie X, St- Germain, Matane et Cabano, Mlies Michelle Richard, missaire diocésaine; Claire Bé- langer, com- | assistante-commissaire diocésaine; Lauréanne Gagnon, : commissaire à la branche gui- : de, les cheftaines et les assistantes quelques guides ainées, les pa- de chaque compagnie, .rents et les nombreux suppor- teurs du mouvement.Le feu, présenté par la com- : pagnie de Mont-Joli, a réuni tous les participants dans une réelle atmosphère de camp où se sont entremélés les sons graves des chants indiens et les notes claires des refrains guides.L\u2019imagination et la débrouillardise des guides ont été mises à profit dans des numéros Variés et intéressants.Les conseils des autorités civiles et religieuses ont terminé le feu de camp.Pour mieux cimenter la fraternité qui les anime, les guides s\u2019en sont donné à coeur joie dans des chants et des jeux qui leur permirent de faire honneur aux gâteaux et aux liqueurs qui leur étaient offerts.| De nombreuses autres manifestations, telles que sorties, excursions et B.A.collectives ont marqué la grande semaine de la pensée guide.Demi-succès.oe (suite de la ière page) nelle amenée par cette amélioration s'\u2019avérera un placement judicieux.Il est vital que dans chaque paroisse il y ait un noyau permanent d'activités Caritas à l'année longue, et ce sera la tâche première de ce collaborateur d'organiser des comités paroissiaux hien vivants qui renseigneront la population sur les valeureux états de service de Caritas.Alors, la Campagne annuelle de souscriptions réflétera fidèlement la charité de vos diocésains.Car cette générosité ne le cede a aucune autre, j'en demeure convaincu malgré tout\u201d.Reconnaissance Des plaques commémoratives furent remises aux huit présidents généraux de Campagnes tenues à date, comme symbole de la vive reconnaissance du Conseil des Oeuvres pour leurs services notoires à la collectivité, De mème des certificats d'honneur furent remis aux membres du Comité général de la dernière Campagne ainsi qu'aux chefs de région, et au représentant du Juvénat Notre- Dame-de-Graces, de Ste-Luce- sur-Mer, dont les élèves ont souscrit la meilleure moyenne de toutes les écoles du diocèse, soit S1.18 par tête.M.Léopold Francoeur, agronome, président du secteur des paroisses, M.Lucien Dumas, i.r., président de la souscription scolaire.M.Jean Chabot, publiciste, et M.Louis-Philippe Pelletier, t.s., administrateur du Conseil des Oeuvres et coordonnateur de la Campagne, ont tour à tour fait part à l\u2019assemblée de leurs commentaires sur cette Campagne.Dr J.-L.Desrosiers C'est à cette réunion que S.H.le juge G.-E.Blanchard présenta le président général de la prochaine Campagne Caritas, le Dr Jean-Louis Desrosiers, 0.d., optométriste, de Mont-Joli.@ Le président de l\u2019Echo du Bas St-Laurent était le conférencier invité au dernier diner du .Club Lion, de Rimouski.On reconnaît, sur la photo ci-dessus, prise à cette occasion : M.Ar- AU CLUB LION Séguin.mand Lajoie, M.Jean-Paul Legaré, conférencier; Me Jean-Marc Tremblay, président, et M.Gérard Il a insisté sur l'importance de dire à la population en termes bien préris: \u201cvous avez donné tant à la Campagne; voici quelles oeuvres ont bénéficié d'un octroi, voice ce qu'\u2019elles ont fait avec l\u2019octroi reBu\u201d.Mgr Desbiens Mgr J.-Eudore Desbiens, représentant de Son Ex.Mgr l\u2019Archevêque, a bien voulu adresser la parole à l'assemblée.Après avoir remercié le président de la Campagne 1962, Mgr Desbiens a félicité le président de la prochaine Campagne et lui a fait ses meilleurs souhaits pour un franc succès.Rappelant que c\u2019est un devoir pour tout chrétien de se soucier de ses frères, Mgr a ajouté que \u2018nous sommes vraiment chrétiens en autant que nous sommes actifs\u201d, LE CONSEIL DES OEUVRES Dans la deuxième partie de l'assemblée, celle consacrée aux affaires du Conseil des Oeuvres proprement lit, l'administrateur du Conseil, M.Louis-Phi- lippe Pelletier, t.s.a fait une revue des principales activités du Secrétariat du Conseil au cours de l\u2019année écoulée.Rappelant qu\u2019un Conseil d'Oeuvres se définit un organisme de coordination, de recherches, de planification, etc, et comme un outil de première valeur entre les mains de toutes les personnes, bénévoles ou attachées à une oeuvre, qui sont désireuses d'améliorer le bien- être général de la population, M.Pelletier a invité tous les participants à utiliser cet outil, car, a-t-il poursuivi, un Conseil d'Oeuvres c\u2019est l\u2019affaire de tou- Soirée Chambre de Commerce ; A RIMOUSKI, le jeudi 28 février Réunion des comités et assemblée générale La Chambre de Commerce de Rimouski utilisera une nouvelle formule pour permettre à ses dix comités d'accélérer leur travail et à tous ses membres de prendre connaissance des activités en cours.En effet, la soirée du jeudi 28 février sera entièrement consacrée à la Chambre de Commerce de Rimouski.À I'E- cole Secondaire Langevin, tous les comités se réuniront à 7 h, 15 p.m.Il s\u2019agit des comités : recrutement, transports, indus- trie-travail, commerce, agricul- ture-forêt.tourisme, affaires municipales, éducation, voirie.A 9 heures p.m, tous les membres de la Chambre assisteront à leur assemblée générale mensuelle sous la présidence de M.J.-P.Legaré.Cette formule nouvelle permettra un travail intensif d'une soirée.Les membres feront d'une pierre deux coups en assistant au comité de leur choix puis à l'assemblée générale.Causapscal et Mont-Joli sens accident Dans le rapport de la Ligue de Sécurité de la province de Québec, on retrouve les noms des villes de Mont-Joli et Causapscal, qui se sont distinguées dans le domaine de la prévention, et n\u2019ont enregistré aucun accident fatal en 1962.Il est à noter que Cau- sapscal se mérite cet honneur depuis trois ans.Sur les 145 municipalités du Québec, 77 ont été exemptes de tout accident mortel en 1962 et les accidents routiers, au Québec, ont fait 1,119 morts.VILLE DE RIMOUSKI DEMANDE DE SOUMISSIONS Des soumissions cachetées seront reçues ou bureau du soussigné jusqu\u2019à LUNDI le 4 mars 1963 à 5.00 hres P.M.pour différentes pièces de vêtements et autres articles nécessaires aux poli- ciers-pompiers dans l'exercice de leurs fonctions.te la comunauté des bénévoles au même titre que des personnes consacrées au domaine du bien-être.L'administrateur du Conseil a enfin fait part à l'assemblée de la formatio nactuelle d\u2019un comité régional pour la promotion de l\u2019hygiène mentale et a invité les personnes présentes | à collaborer à la préparation du | répertoire des oeuvres et des divers organismes à caractère social du diocèse en faisant parvenir au Secrétariat du Conseil les renseignements requis sur ces organismes.Directeurs élus Les personnes suivantes furent nommées \u2018directeurs du Conseil d'administration du Conseil des Oeuvres pour l'année en cours.Juge.G.-E.Blanchard, de Ri- mouski; Dr Jean Morisset, de Rimouski; Père Alphonse Ther- rien, de Sully; Soeur Marie-Do- natienne, Notre-Dame du Sacré- Coeur; Soeur St-Clément-de-Ro- me, Rimouski: M.Richard Du- bé, de Rimouski; M.Georges- Etienne Malenfant, de Cabano; Dr R.Fournier, de Matane: chanoine Zénon Soucy, Le Bic: M.Georges Barriault, de Cau- sapscal.Comme ces personnes sont de diverses régions de notre vaste diocèse et qu\u2019il fut impossible pour plusieurs d\u2019entre elles de se rendre à l\u2019assemblée, l\u2019élection de l\u2019exécutif du Conseil a été reportée à la prochaine réunion du bureau de direction.Des voeux furent exprimés par l\u2019ossemblée pour le prompt rétablissement de Son Excellence Mgr l\u2019Archevêque.Les formules à cette fin sont ds- ponibles ou bureou du Chef de Police ou l'on pourra recevoir également toutes les informations désirées.Seules les personnes ayont leur Na- ce d'affaires dans la Ville de Rimous- ki sont invitées à produire une soumission.Le Conseil ne s'engage à accepter ni la plus haute, ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Donné à Rimouski ce dix-neuvième jour de février 1963.ARMAND GAGNON, Greffier de la Ville.Lorsque vous prend\u201d votre retraite.assurez-vous que Ja Sun Life Assurance Company of Canada vous verse un revenu suffisant pour vos années \u201cde loisirs.\u201d Une police Dotation vous assurera la sécurité et un prolong-ment de votre revenu auctue.J'ermettez-mot de vous montrer.sans aucune obligation de sotre part, ce que peut faire la Sun Life en vue de votre retraite.SUN LIFE DU CANACA PAUL DUVAL 18-A, Parent (coin St-Robert) Rimouski Tél.bur.: 723-9201 rés.: 723-7222 Page 4 L'Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 20 fév.1963 EDITORIAL Les Chambres de Commerce qui forment la Régionale du Bas St-Laurent viennent de préparer un mémoire qu\u2019elles se proposent de soumettre sous peu au ministre de la voirie, l\u2019hon.Bernard Pinard.Elles y préconisent neuf projets routiers qui sont devenus essentiels pour améliorer notre réseau régional.Si la province de Québec est en retard dans le domaine de la construction des routes, il faut bien admettre que nous le sommes bien davantage dans le Bas St-Laurent.Il suffit de comparer une carte routière des Cantons de l'Est, par exemple, où les routes tissent une véritable toile d'araignée, avec une carte du Bas St-Laurent pour noter l'énorme contraste entre les deux.Dans un discours prononcé le 7 février, le ministre de la voirie énonçait quelques projets d'avenir de son ministère.Le fait qu'aucun projet n\u2019y apparaît pour notre région nous fait craindre qu\u2019une fois de plus, nous soyions oubliés.Par ailleurs, si on envisage les projets de très grande envergure qui devront se réaliser d'ici 1967 pour permettre au flot de la circulation d'atteindre Montréal où se tiendra l'Exposition Universelle, on peut encore se demander si notre région ne passera pas au dernier rang.Ce n\u2019est pas en 1963 qu'il faille démontrer l'importance d'un bon réseau routier.C'est l'évidence même que la route est un facteur de progrès économique et social.Mais une distinction s'impose au sujet des conséquences d'un bon réseau routier.Dans une région métropolitaine déjà prospère, une nouvelle route contribuera a décongestionner la cjrcu- lation; tandis que dans une région sous-développée comme la nôtre, la nouvelle route sera un stimulant économique.Poussée à l'extrême, on imagine ce que deviendrait la condition d\u2019une région qui se- tait complètement privée de routes.Pour n\u2019en être pas là, le Bas St-Laurent voit toutefois son essor paralysé à cause d'un réseau routier inadéquat.Le premier ministre Jean Lesage disait, dans une conférence : \u2018\u2019En améliorant les conditions de transport, nous favorisons incontestablement la décentralisation de la grosse et de la moyenne industrie actuellement cantonnée dans les grandes agglomérations ou à leur périphérie\u201d.S'il est une région où l'absence d\u2018industries provoque une stagnation économique et un chômage massif, c\u2019est bien dans le Bas St- Laurent.Nous allons donc jusqu'à affirmer que l'Etat du Québec a un devoir particulier Nous avons peur d'être oubliés envers une région comme la nôtre et qu'il doit tout mettre en oeuvre pour susciter une expansion nécessaire.Les investissements dans la voirie seront donc pour nous des investissements productifs.Ainsi, la construction de la route transcanadienne donne à l'ensemble du Québec une artère vitale par où le trafic circulera à larges flots.Malheureusement, nous sommes privés de cette artère.Le projet d'un troncon \u201c\u201cB\" de la route transcanadienne qui relierait Rivière-du-Loup au Nouveau Brunswick par la Matapédia sera de nouveau soumis au gouvernement.Souhaitons que ce projet se réalise avant le centenaire de la Confédération, en 1967.Si chacun des 95 comtés de la province a droit à des revendications légitimes dans le domaine de la voirie, il n'en reste pas moins que le Bas St-Laurent doit se voir accorder une priorité.Le ministère de la voirie (comme les autres ministères d'ailleurs) a l\u2019occasion de démontrer qu'il fait réellement tout ce qu'il peut pour permettre à notre région de hausser son économie au diapason de celle des autres régions du Québec.Souhaitons donc que la démarche des Chambres de Commerce auprès du gouvernement nous sera fructueuse.Lettre ouverte sur le problème scolaire de Sacré-Coeur de Rimouski M.J.-P.Legaré, directeur, L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski.Monsieur, Il nous fait vraiment plaisir de venir féliciter votre journal qui fait preuve d\u2019objectivité, d'honnêteté et d\u2019un réel désir de renseigner le public de la région de façon adéquate.La cause de ces éloges provient surtout du bon sens de la presque totalité de vos articles parus sur le \u201cproblème scolaire\u201d à Sacré-Coeur de Rimouski.Nous habitons cette paroisse, nous avons suivi avec intérêt les démêlés scolaires qui languissent depuis un an déâà et, nous avons constaté avec plaisir que votre journal a réellement rempli son rôle d\u2019informateur lucide et sans parti pris, contrairement à d\u2019autres journaux locaux dont les journalistes se sont mis fâcheusement à dos une très large part du public, en donnant dans la partialité la plus mesquine et la plus révoltante.Il est peut-être trop rare que le lecteur s\u2019arrête pour féliciter son journal, mais nous avons pensé que cette occasion, entre autre, était toute désignée pour nous faire les porte-parole d\u2019énormément de gens satisfaits.Pour en revenir à l\u2019article publié le 13 février, nous aimerions cependant faire remarquer que la proposition du président Canuel a bel et bien été rejetée à 3 voix contre 2, mais, et ceci est très important, M.le commissaire Lebel, du district No 5, l\u2019a lui-même rejetée sans étudier les possibilités qu\u2019il aurait pu en tirer.En outre, considérant que l\u2019école du village, là où tous sont d'accord pour centraliser, n\u2019a qu\u2019un potentiel de 5 classes, on peut se demander si les revendications de l'arrondissement No 5, avec leur demande de 8 classes et projet d\u2019agrandissement ne soit pas un peu trop d'envergure, pour ne pas dire beaucoup trop.En toute hypothèse, quelle que soit la solution apportée, un fait restera et c\u2019est le suivant: L'Echo du Bas St-Lau- rent a été un médium d\u2019information fiable et nous sommes persuadés, M.Legaré, que l\u2019attitude honnête de votre journal dans cette affaire provoque et provoquera pour l\u2019Echo une ascension de sa cote de diffusion, de popularité.Très sincèrement, Un fort groupe de lecteurs es ROUTE RIMOUSKI- ST-NARCISSE Messieurs, J\u2019espère que la ou les personnes qui n'ont pas de félicitations a faire a entrepreneur du chemin Rimouski-Ste-Blan- dine ont réfléchi et sont maintenant d\u2019avis que cet homme ne mérite pas de blame.On sait que M.Gosselin et ses aides sont très vaillants et font un travail gigantesque pour nous donner de très beaux chemins et l\u2019on doit considérer que nous avons un hiver où la neige et le vent nous visitent plus souvent qu'à leur tour.Tous les automobilistes de l\u2019extérieur (qui sont assez habiles pour conduire une automobile sur un chemin d\u2019hiver) sont unanimes à dire que la route Rimouski-St-Narcisse en est une des mieux entretenues.Ceux qui n'en sont pas contents sont les exceptions qui confirment la règle.UN PIETON HEURTE A BIC Fracture a une jambe Un accident est survenu, a l\u2019ouest du village de Bic, mercredi après-midi, le 20 février.M.Ernest Fortin, maire de St-Eugène, débarquait du camion de M.Emile Berger, du même endroit, et s\u2019apprétait à traverser le chemin à pied lorsqu\u2019il fut heurté par la voiture de M.J.-Armand Dionne, de Ca- couna.M.Fortin fut conduit immédiatement à l'hôpital St-Joseph.Il souffre de fracture à une jambe.- 4 oie LES ENFANTS TERRIBLES (du 8 avril) Jean-Paul LEGARE.Tout effort est un succès \u201cPlus ça change, plus c\u2019est pareil\u2019, disons-nous souvent.Et pourtant, partout où il y a de la vie, il y a du mouvement.Seule la mort immobilise.Toute société vivante doit donc évoluer, se transformer.C\u2019est un signe de sa santé, de l\u2019activité de son intelligence, de son vouloir de dépassement.Mais les changements ne sont pas tous heureux, Ceux qui conduisent à endormir le sens des responsabilités ou à livrer la personne humaine à la paresse et au plaisir comme aux valeurs les plus recherchées sont de mauvais changements.C'est pourquoi il ne suffit pas de modifier les institutions.Les responsables de la chose publique, profane ou religieuse, doivent adapter les structures aux besoins actuels.II faut se réjouir si les organismes internationaux, si les chefs de nation créent de nouveaux services pour conserver la paix et faire régner ia justice.Il faut être heureux des orientations du Concile et des diverses commissions organisées par les évêques pour rendre plus vigoureuse la vie religieuse de leurs fidèles.Mais aucune de ces initiatives ne peut accomplir de miracle.En même temps que cette \u201cmise à jour\u201d, que ce rajeunissement des cadres, il faut que chaque individu soit conscient de son rôle dans ce grand pèlerinage de l\u2019histoire.Après avoir dit \u201cil faut que ça change\u201d nous devons ajouter : \u201cil faut que JE change\u201d.\u201cQu\u2019il soit entendu avant toute chose, dit Jean XXIII, que (tout progrès) résulte de Vinitiative personnelle des particuliers, qu\u2019ils agissent individuellement ou associés de diverses manières\u201d.La fête de saint Joseph, le 19 mars, devrait nous ramener à cette réalité sans quoi nos options actuelles ne seraient qu\u2019illusions.Joseph a été un époux fidèle, un père incomparable, un travailleur loyal : autant de valeurs qui ne peuvent être assurées dans une vie que par des changements continuels, des conversions successives.Tout père de famille, tout laïc qui cherche à définir ses responsabilités humaines et chrétiennes trouve chez ce patron, au sens de modèle et de protecteur, un point de comparaison.Que chacun d\u2019entre nous passe par des crises, c\u2019est normal.Joseph a connu l'inquiétude, les déplacements, l'oppression des pouvoirs, l\u2019insécurité.Dans une simplicité virile, il a travaillé et il a fait confiance à Dieu; il a trouvé la paix.Puisse-t-il nous l\u2019enseigner et nous la procurer ! L'Oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal a été chargé, depuis sa fondation par le Frère André, d'assurer la présence de cette figure de saint Joseph dans le monde actuel.C\u2019est là un événement qui vient en temps utile.Nous sommes fiers de posséder le plus grand sanctuaire dédié à saint Joseph! Pour être logiques, nous devrons voir à ce que le message de ce sanctuaire marque nos vies.Aussi longtemps que nous ne compterons que sur les autres ou sur l'Etat, nous aurons raison de gémir : \u201cPlus ¢a change, plus c\u2019est pareil\u201d.Mais si, profitant du changement des insti- titutions, nous nous persuadons qu\u2018on n\u2019a rien sans peine, nous accepterons d'être les premiers responsables de notre vie.Ainsi situées dans la ligne même de la spiritualité du Chef de la sainte Famille, nous constaterons avec joie que \u2018tout effort est un succès\u201d.Marcel Lalonde, c.s.c., Sup, Oratoire St-Joseph.Publié par : L'Echo du Bas St-Laurent, Inc, 160-B, rue St-Germain \u2014 RIMOUSK! Case postale 110 Administrateur : Jean-Paul Legoré Abonnement : Canada : $3.00: Autres pays : $3.50 Membre de \"Audit Bureau of Circulation\u201d (ABC).Membre de l'Association des Hebdomadaires de Langue Francaise du Canado.Membre de Canadian Weekly Newspapers Association (C.W.N.A.).@ Le ministère des Postes, à Ottawa, a autorisé l'affronchissement en numéraire et l\u2018envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.AT mt RE EE TES Nominations à Québec- Téléphone M.Jacques Brillant, président de Québec-Téléphone, an- | nonçait, récemment, les changements suivants dans l\u2019organisation de différents services de la Compagnie.M.Rosaire Dumoulin, actuellement assistant au directeur général, est nommé directeur de la.planification.M.Langis: BeHavance, actuellement surveillant du développement, est\u2018 nommé directeur des affaires commerciales.M.Edouard Bélanger, actuellement surveillant du réseau, est nommé contremaitre-surveil- lant de l\u2019interurbain.M: Claude Beneit; actuellement surveillant des: affaires- comnrerciales, section de Ste- Marie, est nommé surveillant des méthodes et résultats.au service des affaires commerciales à Rimouski.M: Gérard Boivin, acluelle- ment contremaitre-surveillant -de: l\u2019interurbain, devient con- tremaître-surveillant du réseau, sections de Rimouski et de Bonaventure et Gaspé.M.J.-A.-G.Boucher, actuellement surveillant du trafic, est nommé associé en génie, section équipement local.M.Georges Boudreau, actuel- : lement surveillant des méthodes au service des affaires com- merciales à Rimouski, est nom- | mé surveillant des affaires -commerciales, sections de Ri- mouski, Sepi-lles et de Bona- ; venture et Gaspé.M.Paul Caissy, actuellement | contremaître-surveillant du ré- ; seau, sections de Rimouski et | de Bonaventure et Gaspé, devient surveillant du réseau.M.Emile Collin, actuellement ingénieur surveillant du génie extérieur, sections de Rimous- ki, Sept-lles et de Bonaventure et Gaspé, est nommé surveil- | lant de la construction et du génie extérieure au service de la construction et du génie extérieur à Rimouski.M.Paul Lalancette, actuelle- | ment ingénieur au service de l'extension d uréseau et du génie d\u2019équipement, est nommé ingénieur du trafic au service du trafic à Rimouski.M.Gaétan Lavoie, actuellement comptable des coûts, est nommé comptable des immobilisations.M.Richard Lawson, actuellement surveillant du trafic-faci- lités, est nommé surveillant du télégraphe et des projets spéciaux.M.Gérard Lebel, actuellement comptable des immobilisations, est nommé comptable du revenu.M.Bertrand Maheux, actuellement surveillant de la construction au service de la construction et du génie extérieur, est nommé surveillant des affaires commerciales, section de Ste-Marie au service des affaires commerciales.M.Roland Page, actuellement comptable des déboursés et ad- jeint au comptable général, est nommé comptable des déboursés et se rapportera directement au contrôleur.M.Raymond Sirois, actuellement comptable du revenu au service de la comptabilité à Ri- mouski, est nommé surveillant des méthodes et résultats au service du trafic à Rimouski.M.Jean-Maurice Tremblay, actuellement surveillant des affaires commerciales, sections de Rimouski et Sept-Iles, est nommé surintendant du trafic, section de Ste-Marie, pour le service du trafic.Déces de.(suite de la lére page) Figuraient aussi la bannière de la Croix St-Germain, dont M.Rioux avait été décoré, ainsi que le drapeau de la Ligue du Sacré-Coeur.Assistaient au choeur: Mgr J-Eudore Desbiens, p.a, v.g.; Mgr Antoine Gagnon, supérieur I | i du Séminaire: Mgr Ls-David Michaud, de Rimouski; MM.les chanoines Léopold Côté, curé de la cathédrale: Zénon Soucy.curé du Bic; Léonard Lebel, chancelier; René Roy, procureur; Léo Bérubé, archiviste, de l'archevéché; Adrien Page, principal de l'Ecole normale Tanguay; Ludger Harvey, aumônier à la Maison provinciale des Frères du Sacré-Coeur.M.l\u2019abbé Jean-Baptiste Caron, directeur de l'Ecole d'Agriculture; MM.les curés.et abbés Albert Roy, Roger Bérubé, Alfred Morin, Wilbrod Blanchet.A.-Cléo- phas Morin, Edouard Courcy, Lucien Rioux, Philippe Roy, Léopold Beaulieu, Raoul.Roy, Wilfrid D'Amours, Gérard Paradis, Ls-Philippe Anctil, Charles et Médard Anctil, Alcide Côté, Marcel Rioux, Charles Morin.Léo Lebel, Guillaume Dionne, Ls-David D'Auteuil, J.- M.Chamberland, Ludger Rioux, Adrien Tremblay, Euclide Ouellet, Gilles Roy, Elphége Bou- chard, Maurice Chouinard, Gérard Leblond, Ph.-Auguste Lavoie, Emmanuel Gagnon, Robert Saindon qui fit les dernières prières au cimetière, et plusieurs autres dans la nef dont les noms nous échappent.Parmi la nombreuse assistance, outre les parents plus bas nommés dont la plupart assistaient aux funarailles, mentionnons Me Maurice Tessier, maire de la ville de Rimouski; M.Gérard Legaré, député du comté à la Chambre des Communes; MM.Ernest Dubé, J.-E.Brisebois, Adrien Martin, représentants le ministère de l\u2019Agriculture; M.Roger Cyr, représentant de la Fédération provinciale des Sociéte St-Jean- Baptiste; M.Auguste Mailloux.de l\u2019Institut de Technologie, de Ste-Anne de la Pocatière.Le défunt laisse son épouse.née Jeanne Roy; ses enfants : Mme David Duchesne (Renée); Mme Jean-Guy Théberge (Louise); Paulette, é¢.i.et Suzanne.toutes de Rimouski; ses frères : Léon et André, de Mont-Joli; ses soeurs: Mme Israël Ham mond (Bernadettej, de St-Quen- tin, N.-B.; Mme Thomas Fortin (Annaz, de St-Octave; Mme AI- bert mond (Rose), de Sault- au-Mouton; Mme Gérard Proulx (Jeanne), de Montréal; Mlles Ernestine et Louise Rioux, infirmières, de Montréal; sa belle- soeurs, Mme Josepr Rioux, de Mont-Joli; son beau-frère, M.Léon Gagnon.de Gagnonville.H était le neveu de M.le chanoine Arthur Rioux, curé de St-Omer; de M.Barthélemy Rioux, de Trois-Pistoles; de Mme Bérubé, de N.-D.du Sacré- Coeur.II laisse aussi ses beaux-parents, M.et Mme Arthur Roy, de Price; ses autres beaux-frères et belles-soeurs : M.le chanoine René Roy, de l\u2019Archevêché; M.l\u2019abbé Philippe Roy, aumônier à l\u2019Institut de Marine; M.et Mme Hector Roy (Gertrude, de Ste-Foy.Québec; M.et Mme Adrien Bégin (Antoineite), de Lévis; M.et Mme Philippe Lainé (Paulette), de Montréal; M.et Mme Hector Roy, de Price; M.et Mme Conrad Desché- nes (Gaby), de Chomedy; M.et Mme Jacob Roy, de Rimouski; M.et Mme Paul Roy, de Montréal; ses gendres: MM.David Duchesne, officier de marine, 2e Maitre sur le \u201cPére Nouvel\u201d, et Jean-Guy Théberge, ip.; ses petits-enfants : Dominique et Claude Duchesne et Pierre Théberge.On a aussi remarqué dans l\u2019assistance des représentants et renrésentantes de différentes communautés religieuses de la ville : Rév.Soeurs de N.-D.du St-Rosaire, de l\u2019Immaculée-Con- ception, de la Charité, Ste-Fa- mille, du Clergé, Servantes de Jésus-Marie, Rév.Frères du Sa- cré-Coeur, Clercs de St-Viateur, ete.La chorale St-Germain rendit la messe de requiem alternant avec la foule sous la direction - de M.l'abbé Antoine Perreault et de M.A.Gauthier; à la console des orgues, M.le chanoine Alphonse Fortin.L\u2019inhumation, sous la direction de la Maison Bissonnette & Frère, eut lieu au cimetière St-Germain, dans le lot familial.Nos condoléances.BIOGRAPHIE Né au Mont-Joli, le 19 août 1908, fils de Charles Rioux, cultivateur.et de Célestine Dubé, M.Arthur Rioux fit ses études portée au degré de vertu.classiques au Petit Séminaire de Rimouski, de 1923 à 1930; ba- chelier-és-Arts \u2018cum laude\u201d.Etudes d\u2019agronomie à l'Ecole Supérieure d'Agriculture de Ste- =: Anne de la Pocatière, de 1930 # à 1933; bachelier en sciences agricoles \u201ccum laude\u2019.Il entra ; au ministère de l'Agriculture, ; en juillet 1933.Depuis 1937, il | était agronome officiel pour le comté de Rimouski.= Mercredi, le 20 fév.19\u20ac3 L'Echo du Bas St-Laurent Page 5 vir, ce fut chez lui une qualité voudrait, en signe d\u2019hommages, le proposer comme un exemple En déplorant la mort de cet de civisme poussé aux limites homme d'action, notre journal même de l\u2019homme.MICHAUD AUTOMOBILES INC.M.Rioux fut président de la ; Chambre de Commerce.des Jeu nes de Rimouski, en 1937; lors i de son décès, il était directeur de la Chambre de Commerce.Membre fondateur des \u2018La © cordaire\u2019\u2019, il occupa différentes- charges importantes depuis 19 : ans.M.Rioux participa à diver- : ses autres oeuvres paroissiales : et\u2019 diocésaines : ligue du Sacré- Coeur, Congréganistes, Prêt : d'Honneur, Amis du Séminaire.En 1955, il était décoré de la : Croix St-Germain du Mérite diocésain.Il fut président de la SSJB de la ville de Rimouski, secrétaire de la SSJB diocésaine du rant plusieurs années.I] fut .également vice-président de la ; temps-ci: de: l\u2018année, un- vaste choix est à votre portée, * les prix sont à leur pius bas.Votre amical: vendeur, MICHAUD AUTOMOBILES À INC., se permet à nouveau de vous inviter chez-lui\u2026 © où.il fait toujours bon se retrouver dans une ambiance : des plus à l'aise, où l\u2019honnêteté prime avant tout.No- i tre nombreuse clientèle satisfaite est pour vous le ga- ; ge d'un marché sérieux, responsable ! Cette semaine, à votre intention, parmi tant d\u2019au- ; tres voitures en monre: ; diocésaine SSJB et vice-prési- © Volkswagen 1960 - Excellente condition $ 995.dent de la fédération des SSJB .et directeur jusqu'à sa mort.Corvair 1960 - Revisé A-1 $1095.Il fut président de la Caisse Populaire de sa ville durant 19 ; ans et à l'Union Régionale des \u20ac Caisses Populaires où il était 3 président de la commission de crédit.Chrysler 1959, Windsor 4 portes $1595.Wolseley 1959, rendement exc.dans sa classe $1035, Oldsmobile 1958, sédan 4 portes $1195.Chrysler 1957, Windsor 4 portes $ 795.Membre fondateur de la coo- pérative \u201cLa Ménagère\u201d dont il Rambler 1957, familiale 795.fit partie du bureau de direc- ; tion pendant plusieurs années.Dodge 1958, 6 cylindres, 4 portes 795.495, En plus de ses nombreuses Al TS IRE Monarch 1955.sedan 4 portes activités d\u2019agronome, il était nv HAH BH M toujours disponible pour rendre Meteor 1953, sédan + portes 350.service dans plusieurs associa- .; tions: Assocation Forestière, Chrysler 1953, 2 portes, 6 cylindres.395.Club des Eleveurs de Bovins Canadiens.Société d'Agriculture.ete.Sans obligation aucune, venez vous rendre compte ; par vous-mêmes.Tous, vous êtes les bienvenus ! Sinon, à un appel: notre vendeur sera empressé de vous donner toute information utile pour vous.Merci ! : MICHAUD AUTOMOBILES Inc.58, RUE DE L'EVECHE : 723-2236 : RIMOUSKI, ous.Nos vendeurs pour vous bien servir MAURICE MICHAUD - 723-8146 (Le soir) PHILIPPE PROULX - 723-3018 (Le soir) Il fut aussi l'un des premiers membres du Conseil d'Orientation Economique du Bas St-Lau- rent et il avait été élu president pour un deuxième mandat lors du congrès.en décembre dernier.Depuis 1943, soit pendant 20 ans, M.Rioux fut le commentateur du Radio-Journal Agricole, à CJBR.M.Rioux avait l\u2019humilité, l\u2019effacement et la compétence des hommes de talent.Les associations sans but lucratif pouvaient faire appel à lui, toujours il était prêt à ser- ATTENTION! ATTENTION! LOCATAIRES ! Vous avez vu.les belles maisons construites par le PLAN D'HABITATION LEVESQUE INC.Antonio Levesque de Ste-Agnès Vous avez apprécié leur confort et leurs incomparables cuisines IL N'EN TIENT QU'A VOUS! AVEC UN COMPTANT MINIMUM DE $300.00 Sans les frais d'une 2e hypothèque POUR DEVENIR UN HEUREUX.PROPRIETAIRE C'est aujourd\u2019hui qu'il faut agir Plusieurs parmi vous ont déjà signé leur contrat POURQUOI PAS VOUS ?Nous avons quelques modèles de maisons qui seront disponibles le ler mai.PLAN D'HABITATION LEVESQUE INC.67, Ave Morissette Antonio Levesque, prop.Tél.: 723-6376 Page 6 L'Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 20 fév.1963 LLL JACHETE DE LA VIANDE = \u201cAutrefois, je croyais que toutes les viandes vendues au Ca devaient être inspectées par le Gouvernement .j'étais donc que cette viande provenait d'animaux sains, et qu'elle était pré dans des conditions hygiéniques.Imaginez mon étonneme: apprenant que ce n'était pas nécessairement le cas! Voila pou J'ai adopté DOMINION.DOMINION garantit que toutes les vi: et tous les produits de viande vendus dans ses magasins prc nent de sources qui sont inspectées par le Département de : des Animaux, du Ministère Fédéral d'Agriculture.Lorsque j'a des viandes au DOMINION, je peux être sûre!\u201d.POULET.QG pyre Eviscérés - Frais 0 1 CHOPINE \u2018andes et des Dominion vend seulement des Floride No 1 - Mûries à point Sucrées Spécial ! mn SOC de porc fumé u 7 CELERI PASCAL er \"Wilsil\u2019\u2019 - Désossé et roulé - Maigre - De 2 à 3 livres Floride No 1 - Tendre - Croustillant - Gros.48 BACON a déjeuner » 79 CAROTTES J: \u201cLegrade\u2019\u2019 - Sans couenne - ECONOMISEZ Importées - No 1 - Tendres En vente au Dominion seulement SIROP DE TABLE 9 7 wie 2.Obrenez-en une GRAS Spécial! | HN CHOCOLATS (hud ; BLE D'INDE (en grains 4 os 49 CHOCOLATS (hues x \u2018\u2019Kounty Kist\u201d\u2019 - Régulier 2/.27 14 oz.BEIGNES Frais du jour 2 Dx © Qualité régulière - ECONOMISEZ \u2018\u2019Richmello\u2019\u2019 - Avec ou sans sucre JUS DE TOMATES +» 45 DETERGENT LIQUIDE ur le Ste-Odile.Le gardien de huts \u2019'arcel Pelletier eut fort à fair dans la cage des perdants.I effectua 55 arrêts contre 26 ar le jeune Yvon Lavoie.Le arbitres Ben Moreau et Vic - orbin imposèrent un total de nr if punitions dont un dix mines de mauvaise conduite et un.punition de match a Jacque: Tremblay.Club Sportif des Enir.Miche:d POSITION DES EQU:PES Pingouins 40 Aigles 38 Serins 35 Fauvettes < 34 Rossignols 28 Mésanges 26 Meilleures moyenn- : : Jeanne Bellavance 131.5 Colette Marcoux 121.0 Antonio Rioux 128.1 Victor Chénard 123.8 Centre des Loisirs de Bic QUILLES Salon Isabel 65 Magasin Voyer 50 Plus haut simples \u20ac plus haut triples: Jacquelin.Bou- lianne.143 et 390; :obert Plourde.187 et 477.Coop.54 Garage Bélanger 53 Garage Breton 43 Plus haut simple et pli: haut triple : Madeleine Raich 200 et 473.- G.Louis Mimeoult \u201cConsultez le représentant MERI! \u201cet de Composez 723-9233 ou ecrivez à 166 ouest, rue St-Germain MERIT INSURANCE 70 SUCCURSALES PAR TOUT LE CANAU A TRILL COMPANY Mercredi, le 20 fév.1963 LE BALLON-VOLANT FEMININ Les Ecurevils en tête Le ballon-volant féminin est présentement à son meilleur au Centre des Loisirs.Le désir de vaincre, que possède chacune des équipes, rend les parties intéressantes au possible.Voici les résultats des parties disputées au cours de la semaine dernière : Rikis 15, As 8; Ecureuils 15, As 7; As 15, Castors 9; Ecureuils 15, Castors 10.Ont pris la vedette au cours de ces rencontres, Micheline Ouellet 9 points, Sylvie Gagné 8, Solange Tremblay 6, Suzanne Rioux et Solange Côté 5, Denise Voyer 4, Suzanne Dubé, Lise Portelance et Lucette Dufour avec 3 chacune.Le classement des équipes se lit comme suit: Ecureuils 4 points, Castors et As 2, Rikis 1.BALLON-VOLANT DES HOMMES D'AFFAIRES Professeurs en première place La cédule de ballon-volant des hommes d\u2019affaires va bon train.Encore la semaine dernière 3 parties furent disputées.Lundi, le Rotary a disposé des Chevaliers de Champlain 15-13 et 15-10.Mardi, les Lions ont eu raison du Richelieu 15-9 et 15-12.Jeudi, les Professeurs du Commerce-Normale ont vaincu le Jeune Commerce 15-4, 12-15 et 15-9, Le classement des équives est le suivant : Professeurs 22 pts, Richelieu 20, Lions 16, Rotary 14, Chevaliers de Champlain 8, et Jeune Commerce 6.BALLON-PANIER SENIOR Alouettes et Marins égaux La cédule régulière de la ligue de ballon-panier senior se poursuit à vive allure de sorte que chacun des clubs n'a plus que trois parties à disputer d'ici le début des éliminatoires et il sera très intéressant de suivre la lutte que se livrent présentement les Marins, les Alouettes et les Globe-Trotters pour la possession du premier rang.Deux parties ont eu lieu la semaine dernière.Mardi, les Aloueites ont monté au sommet de la ligue, sur un pied d'égalité avec les Marins, en triomphant des Tigres 54 à 28.Jean-Charles Fillion s\u2019est de nouveau signalé pour les ga- gnans en comptant 28 points tandis que Gaston Chouinard fut le meilleur à l'offensive des perdants avec 9 points.Les Alouettes ont joué sans les services de leur as défensif Jean Guay.Les Tigres étaient privés, pour leur part, de Gaston Dionne.Jeudi, les Globe-Trotters ont fait subir un autre revers aux Marins, cette fois par le compte de 41 a 40.Florent Vézina a margué 16 points pour les gagnants et Bob Barnes 19 en faveur des perdants.Le classement se lit comme suit: Alouettes 10 points, Marins 10, Globe-Trotters 10, Tigres 6 et Normaliens 6.BALLON-PANIER JUNIOR Les Braves augmentent leur avance Les Braves ont augmenté à 2 points leur avance en tête du classement du circuit junior en disposant des Loisirs par 28 à 26 dans une partie qui a nécessité du jeu supplémentaire.Denis Blanchette et Pierre Bourbonnais se sont le plus signalés pour leur club respectif en comptant 20 et 14 points.Jeudi, les Castors ont disposé des Commandos 19 à 17.Voici où en est le classement à la suite de ces joutes : Braves 14, Loisirs 12, Castors et Commandos 8 chacun.BALLON-PANIER FEMININ Sylvie Gagné se signale On a présenté un programme double en fin de semaine dans la ligue de ballon-panier féminine.Dans la première rencontre, les Mouskiris ont eu raison des Bim par le compte de 17 à 12.Sylvie Gagné a brillé dans la vie- toire des siennes en marquant 13 points, tandis que Micheline Ouellet s\u2019est le plus signalée chez les perdantes avec 9 points.Dans la deuxième rencontre, les Mouskiris l\u2019ont également emporté, cette fois par 13 à 11, face aux Rickets.Pour une seconde fois, Sylvie Gagné s\u2019est tout particulièrement signalée pour les gagnantes en comptant 12 points.Monique Sirois et Micheline Hupé ont également bien fait chez les perdantes.Les prochaines parties auront lieu samedi et dimanche, au gymnase du Centre.HEURE DES QUILLES SENIOR C.-A.Boutet, nouveau champion On a couronné un nouveau champion, dimanche dernier, à l'heure des quilles senior.a triomphé de Viateur Poirier par la marge de 72 points.M.Boutet a joué un triple de 472 avec des parties de 192, 127 et 154, tandis que Viateur n'a pu faire mieux que 152, 124 et 123 pour un total de 401.HEU 'E DES QUILLES JUNIOR Cemille Laurouche invincible Camille Larouche est demeuré invincible pour une 4e semaine consécutive, samedi dernier, en disposant de Pierre Girardin par la différence de 90 points.Camille ar éussi des simples de 135, 114 et 207 pour un triple CENTRE DES LOISI \u2018Echo du Bas St-Laurent Il s'agit de Charles:Aimé Boutet, qui us Se Page 11 2 de 456, tandis que Pierre a joué des parties de 110, 114 et 142 pour un total de 366.TELE-QUILLES MIXTE L'équipe Canuel-Brown en vedette L\u2019équipe formée de Denise Canuel et Paul Brown est demeurée championne au télé-quilles mixte de dimanche dernier en disposant de celle de Lucie Gagnon et Pierre Dionne par la marge de 61 points.L'équipe Canuel-Brown a réussi des parties de 188, 247 et 224 pour un total de 569, pendant que l\u2019équipe Ga- gnon-Dionne jouait 184, 191 et 223 pour un triple de 598.Par suite de sa performance de dimanche dernier, l\u2019équipe Gagnon-Dionne s'est emparé de la 4e place au classement des 5 Grands en vue des éliminatoires qui auront lieu dans un mois.On voudra bien prendre note qu\u2019il n\u2019y aura pas d'Heure des Quilles Senior ni de Télé-Quilles Mixte, dimanche prochain.Les programmes reprendront dimanche, le 3 mars.Cours de golf Les cours de golf se poursuivent chaque lundi soir au gymnase du Centre, sous la direction de Jean-Marc Bouchard, Marc Vaillancourt et Fernand Coulombe.Ceux et celles qui désirent perfectionner leur jeu en vue de la prochaine saison de golf n\u2019ont qu\u2019à se nrésenter le lundi soir, à 8 h.30, et les renseignments nécssaires leur seront donnés.+ xR Midget de Bic en avant Dimanche, le Bic visitait le St-Robert et l\u2019a emporté par le compte de 5-2.Grâce au beau travail d'Henri Beaulieu et de Marien Bé- langer, qui ont compté chacur deux buts, et de Rodrigue Dionne, qui compléta le pointage, le Bic a encore une victoire à son crédit.Pour le club défait, Réjean Bélanger et Claude Gagnon ont déployé beaucoup d'énergie pour compter chacun un but.A la suite de la joute de dimanche, le classement chez les compieurs du Bic est le sur - vant : = Marien Bélanger .\u201829 Charles-Henri Beaulieu 20 Marcel Rioux 16 Serge Côté 16 Rodrigue Dionne 14 Normand Thibault Robert Plourde Normand Côté Julda Blais 490 © ST-FABIEN à couronné sa Reine Lucie e Jolie reine et charmantes duchesses en blanches robes à dentelle, ainsi s\u2019est terminé le Carnaval de St-Fabien, le 17 février, qui était organisé au profit de la ligue de hockey.Le couronnement de la Reine a eu lieu le 15 février.Sur la photo ci-dessus, apparaissent les duchesses Ghislaine Bérubé, Hockey 1963, Sa Majesté Lucie (Théberge), le Bonhomme Carnaval, les duchesses Chantal Roy, Claudette Gagnon et les mignonnes bouquetières.Nicole Jean, Mile Voyez annonce de tapis \u201cHARDTWIST ACRILAN\" DE HARDING CARPET OF CANADA dans les suppléments en couleurs: \u201cPERSPECTIVES\u201d et \"LA PRESSE\u201d VOYEZ CES FAMEUX TAPIS HARDING CHEZ VOS DEPOSITAIRES AUTORISES A RIMOUSKI BERTIN & FILS LTEE, 383 St-Germain COTE & D'AMOURS INC., 104 St-Germain GRATIS : Avec tout achat de tapis HARDING Trousse de nettoyeurs a tapis (3 bouteilles pour tous genres de taches) fase 12 L'Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 20 fév.1963 Jubilé d'or sacerdotal de M.l'abbé Charles Michard Dimanche, le 17 février, dans la plus stricte intimité, fut célébré le jubilé d\u2019or sacerdotal de M.l'abbé Charles Michaud, à la Maison-Mère res Rév.Srs du St-Rosaire où il est retiré depuis quelques années.A 11 heures, le jubilaire célébra une messe pendant laquelle du chant magnifique fut exé- euté par la chorale de la communauté, après quoi on se réu- ni! pour des agapes fraternelles.M.l'abbé Michaud était entouré des membres de sa famille, sa soeur.la Rév.Mère M.de St-Cléophas, r.s.r; ses belles-soeurs et beaux-frères : Met Mme Jos.Beaulieu, M.et Mme J.-Albert Gagnon, de Ri- mouski; M.et Mme J.-Emilien Michaud, de Ste-Croix de Lot- binière; ses neveux et nièces : le Dr et Mme Gaston Beaulieu, le Dr et Mme Geo.-H.Gagnon, M.et Mme Jean-Guy Gagnon, sa petite-nièce, Louise Beau- lieu.Deux petits-neveux, Gaé- tan et René Beaulieu, avaient servi sa messe.M.l'abbé Michaud est né à St-André de Kamouraska, fils de T.-C.Michaud, arpenteur- géomètre, et d\u2019Elisabeth Pelletier.II a fait ses études classiques au collège de Ste-Anne de la Pocatière (1899-1909).puis ses études théologiques aux Grands Séminaires de Québec et de Ste-Anne (1909-1913).Tonsuré le 12 septembre 1909, à Québec.il reçoit les ordres mineurs à Ste-Anne, le 13 août 1911.Lettres d\u2019incorporation au diocèse de Rimouski, le 27 janvier 1913.Reçoit les ordres ma- UNE TABLE, 4 CHAISES.DE FABRICATION SOLIDE ET DURABLE.CHAISES REMBOURREES SOLIDE PLASTIQUE FIN DE MOIS gp\" Mobilier de cuisine SPECIAL FIN MOIS 49.95 TUILES DE TOUTES SORTES LINOLEUM - VINYLLE et 104 St-Germain CAOUTCHOUC Service d\u2019un poseur expérimenté COTE & D'AMOURS INC.PIONNIERS DE LA DECORATION D'INTERIEURE Tél.723-6523 COURS DE SECOURNSME Des cours de secourisme, en vue d'augmenter les effectifs ; des corps ambulanciers de la ; région, ont débuté lundi soir, au sous-sol de la Caisse Popu laire, rue de l\u2019Evêché, à Ri- mouski.Ces cours, sous la direciion de M.Gaston Moreau, officier de la brigade ambulancière St- Germain, se donneront les lundi et mercredi de chaque semaine.A l'ouverture de ces cours, on remarquait la présence de M.Florian Malenfant, surintendant de la brigade de la paroisse de Sacré-Coeur, et de M Georges-Henri Bélanger, de St- Robert.Une invitation spéciale est faite à tous les intéressés jeurs à Rimouski, les 9 et 15 février 1913.Il fut le premier prêtre ordonné à Amqui, par Mgr A.-A.Blais, le 16 février 1913; vicaire à Trois-Pistoles le 17 février, puis a la cathédrale de Rimouski, le 26 août 1913.Nommé desservant à New-Richmond, le 8 décembre de la même année, il devint curé de cette paroisse le 6 octobre 1917, y construisit le presbytère.Curé de St-Alexis, le 8 septembre 1921; y construisit la salle paroissiale.Curé de Ste-Blandine le 30 août 1936; y reconstruisit la salle paroissiale et, en 1950, l\u2019église incendicée.j MAISON À REVENUS me pension privée ou être convertie en logements, et grand terrain divisible en de potager, etc, # la route nationale Lévis-Ri- $ mouski, à vendre à de bonnes conditions.Cause : cession.S'adresser à : Succession Jos.Bélanger, C.P.483, Riviére-du-Loup ak Se retire en 1953 à l'Institut Mgr Courchesne, de Rimouski, puis à la Maison-Mère des Rév.| qui veulent suivre ces cours de Soeurs du St-Rosaire.en 1960.' secourisme.pouvant être utilisée com- / lots à bâtir, construction de Æ motels, commerce, culture situés sur à Rivière-du-Loup, : règlement de sue- PARTICIPEZ AU TIRAGE \u201cGEM\u201d CHAQUE SEMAINE Gagnez le REMBOURSEMENT COMPLET :.ES de votre marché, quel qu'en soit le montant.; ÿ Formule de participation à notre magasin La semaine dernière, Mme Berthol Côté de Pointe-au-Père s'est vue rembourser le montant de son marché.DINDE C.O.V.8 à 12 hb prête pour le four lb .43 Saucisse fraiche PUR LARD Lb .39 SAUCISSE FUMEE \"HYGRADE\" Lb .49 Boudin frais \u201cAMIOT\u2018 J Ib 1.00 lb .69 LARD salé gras NOUVEAU! Jeune porc maigre Côtelettes POITRINES DE POULETS Catégorie A\u201d lb .59 TOMATES FRAICHES Cello 2» SED 40 POMMES o lb 43 Pamplemousses FLORIDE No.48 VOGUE © pour 49 1] rix 1.00 BEAUCOUP D'AUTRES SPECIAUX EN ETALAGE ze ROI DES BAS PRIX LOUIS AMIOT ENR.28 rue Lavoie \u2014 Biére et Porter \u2014 Tél.723-3361 épais Lh .29 CREME GLACEE \"\u2019Pol-R\"\u201d 3 chop.59 PAPIER DE TOILETTE les nouvelles spécialités de nos cuisines ?Pâtés à la viande, Tartes aux pommes.Tartes à la melasse Tartes aux raisins Tartes aux bleuets ° e e e e © Tartes au sucre © Carrés aux dattes ® Graisse de rôti ® Sauce à spaghetti e Cretons e Cuisses de poulets frites. Journée industrielle de la Ch.de Commerce Mercredi, le 20 fév.1963 L'Echo du Bas St-Laurent Page 13 Rimouski manifeste son desir de multiplier les industries La fonderie de Mont-Joli SERA RECONSTRUITE M.Léonard Fournier M.Jacques Brillant M.F.-X.Legaré M.Paut Paradis Six panelistes participeront à un seminar La journée industrielle que prépare actuellement la Chambre de Commerce de Rimouski et qui aura lieu le dimanche 3 mars, promet d\u2019être une date marquante dans histoire de la ville.Sous le theme général \u201cL\u2019\u2018avenir industriel de Rimouski\u2019, cette initiative manifeste éloquemment du désir de la Chambre de Commerce .de créer un climat et des conditions favorables à la multiplication des industries et, par ricochet, à la multiplication des emplois.\u2018Un effort soutenu et persévérant doit être fait en vue de l'expansion des industries existantes à Rimouski et de l\u2019implantation de nouvelles industries\u201d, dit le président de la Chambre de Commerce.M.Jean-Paul Legaré ajoute que \u201cnous ne devons pas compter uniquement sur l\u2019aide de l'Etat, mais que nous devons prendre nos responsabilités et travailler avec audace à la multiplication des petites industries qui sont le meilleur correctif au chômage qui nous affecte\u201d.Participants au seminar La première partie de la journée industrielle consistera en un séminar auquel six panelis- tes ont été invités à participer.Chacun d\u2019eux insistera sur l\u2019un des facteurs d\u2019industrialisation à Rimouski.Voici donc la liste des participants au séminar et le sujet qu\u2019ils traiteront dans les exposés qui précéderont le forum.Ni) Paul Paradis : la décentralisation industrielle.M.Jacques Brillant : les marchés.M.Léonard Fournier : les matières premières.M.Aristide transports.M.F.-X.Legaré: la main- d'oeuvre.Me Maurice Tessier : le climat municipal.Le séminar sera divisé en deux séances.La première sera animée par M.André Déom, président du comité Industrie- Travail, et la seconde par M.J.-M.Leblanc, patron du comité et président de la Commission Industrielle municipale.La Chambre de Commerce de Rimouski invite tous ses membres et tous les citoyens intéressés au progrès de la ville à participer à cette journée industrielle.Ce sera l\u2019occasion d'évaluer notre capital humain et physique et de démontrer que Rimouski offre des conditions avantageuses pour la naissance et le développement des industries.En dépit de l\u2019attrait exercé par les grandes villes, des centres comme Rimouski offrent d\u2019intéressantes possibilités pour le développement des industries existantes et l\u2019implantation de nouvelles industries.Girardin: les M.Aristide Girardin Notre essor industriel vien- dra-t-il de l'intérieur ou de l\u2019extérieur ?Autant de questions qui seront débattues au sémi- nar.BANQUET La journée se terminera par un banquet mixte à l\u2019hôtel St- Louis.Le conférencier d\u2019honneur v sera M.Huet Massue, gérant de l'Association pour le Progrès du Golfe et du Bas St- Laurent.La Chambre de Commerce profitera de l\u2019occasion pour lancer avec fierté son \u201cINVENTAIRE DE RIMOUSKI\u201d dont elle veut se servir comme outil de prospection industrielle.BUDGET de $121,363.00 x e à Amqui Le conseil municipal d\u2019Am- qui vient d\u2019adopter un budget équilibré de $121,363 pour l\u2019exercice financier de 1963.L'adoption du budget n\u2019a pas fait de bruit.Le budget de 1963 représente une augmentation d\u2019environ $15,000 sur celui de l\u2019année dernière qui s\u2019élevait à $105,564.L'augmentation est due en grande partie au rôle d\u2019évaluation.Ainsi la taxe foncière à $0.70 du $100 rapportera $40,455 au lieu de $27,364.Le rôle d\u2019évaluation est de $5,779,350 comparativement a $3,909,200 I'année derniére.Le conseil d'administration de la Quebec Iron Foundries, a annoncé, lundi, le 11 février.la reconstruction de la fonderie incendiée le 5 février, à Mont-Joli, filiale en propriété exclusive de Noranda Mines.C\u2019est le président de l\u2019entreprise qui a fait savoir aux au- DEPENSES Aqueduc, $23,600; égouts, $3,402; protection incendie, $11,188; trottoirs, $6,643; hotel de ville, $2,937; administration, $63,000.REVENUS Taxe d\u2019aqueduc, $23,600; taxe de vente de 2 pour cent, $6,000; taxe foncière, $40,555.Ce sont les grandes lignes des dépenses et des revenus.torités civiques de Mont-Joli, aux représentants de la Chambre de Commerce et aux employés de l'usine que cette dernière serait rebâtie à Mont-Joli.Toutefois, l\u2019ampleur du programme de reconstruction ne pourra être décidée qu\u2019une fois terminée la préparation des plans et l\u2019étude des frais à encourir.Pendant la période de reconstruction, la fonderie fonctionnera à une échelle réduite et, actuellement ,on a loué un local à Mont-Joli pour la fabrication des moules de bois et, ainsi, quelques ouvriers ont pu reprendre le travail.Les autres seront rappelés au fur et à mesure que progressera la production.canadiennes La Banque d\u2019expansion industrielle peut venir en aide à la plupart des entreprises canadiennes, de petite et moyenne envergure, qui sollicitent de l\u2019aide financière pour diverses fins.Que vous soyez en affaires, ou que vous envisagiez de débuter, et que vous ne puissiez obtenir ailleurs les capitaux nécessaires à des termes et conditions raisonnables, nous vous invitons à vous rendre à une succursale de la BEI ou à demander une brochure explicative.BANQUE D\u2019EXPANSION INDUSTRIELLE 22 SUCCURSALES AU CANADA 925 Chemin St-Louis QUEBEC Téléphone 681-6341 OFFRE SPÉCIALE Pour vous, mesdames et futures mariées! Choisissez dès maintenant votre service de vaisselle, verrerie, coutellerie, ou tout autre article de votre choix, en utilisant notre \u201cPLAN MISE DE COTE\u2019 en payant par légers versements.+ Page 14 L°Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 20 fév.1963 Découpez et conservez | z os.I I a © VE = Oo = va ; = z = > | = 23% wg Tan = &a Ze sega\u201d Z 0 | AY, = n n.45 ; IN,858 sLHEL5,2 8377 28, ,858É 22 | RL Eoz7 23322982 7537: E2y55 5397 sBE | | cE ow5 2808802009205, 0.8 BS goes |DC5E- 5 20N TIER FE EEA 288 2T Zoey\" | uses 5s95605FE5 040$ É2ESSEZ 997 1 le 5 QO gow 9 So uTISOLwol.aN [EOP ARI IIR IZRZROSIIAPARR0ZAT0 | SOKWOSOoOOOO NLOGONDNOOO mo |RSS-/R89SR8R RSRSS-RE5 SSS-ARSE 1 |£77ÿm+vwoeéS DOO EDD sasoosada | \u2014- 1 1 I ee ! | \u2019 w I A LQ I E 2gn wn n a 2 on i 1 aHun © U = wn Bo og .0 qu n \u2014 \u2014 < D I | SOU SZ 2 gs EL > 2 25% ; a += | 85 ggs & #43 Sc 29 2 © 2 z83 | l,o,828%82 55358 © 77 A_ dW, a88%2l | $9gSS 8 a3g~ @ zg _p588 ETC ZI coca Bu UN v S>-YVTOSH \"095 | >.\u2014 < \u2014 > = QC w 1=5 od æ se Lan ng S52, 088, gua n vo So @ - = [\u201cgocgo5g 2S Eloy 22 focgas8=2 2%p | le n 8 HS8%3us3a9B 09 B.8vsE85 ww.| SwpEi EGE ARES 083 SE SEE, | = Yeo SO = .Ch hs So | =5857835893823222285538888825£8 | 16 : = = Qo I OOO NOVOQOOOD2ONVNOSNOO [$888 7285252852 $R531232835S © to 23 Aln3 asE 2 @ n ms.= vs = 1 - v ov Vous?- Hc a Pt = HLS 39 I 0 2 18 GS = 22 PETER Ju 5-2 Énon,3,8052\"S2nt2 ~ ve fe = V0 9 Ee] ao av Le ae 20 ps 9st SES S22 88s apa is c= qa 2 STW 2 os +5 Tan SE | \u201cEvo tv 28=0 2920800 58EY = | TEE Y SELES REE EES nT Enon EES So | wes EZ EYEE 83 TS EES 0380 YESEEQ ww = St nt an A rs |NSSSZ2245S2S2490ES 952285252288 o | | LVF>KI0GAAI Gilles Sarault, président de la Cor} oration des Ingénieurs de la rovince de Québec, aux mer bres du Club Richelieu de Rir uski, jeudi soir dernier.lors de leur souper hebdomz- dair .à l'hôtel St-Louis.L'évo- iuticn rapide de la science est peu être l\u2019une des raisons de l'in: mpréhension que subi l'in nieur de la part de la po pul: ion.I.guerres sunt les princi- pau: facteurs qui ont accentué l'ev \u2018ution de la science et le dév- oppement économique de notr pays, a dit le conférencier el 5s recherches constantes dan ce domaine se reflètent: dun notre vie de chaque jour.L'ér rgie utomique est donc dev wwe une puissance disponible % l'homme van.Ccatrairement à ce qui existait \u2018ers les années 1933-34.a- lor: que l\u2018ingénieur était mal paye et subissait le chômage.auje \u2018rd\u2019hui.grâce à l'évolution de ! science.l\u2019ingénieur est de blue en plus en demande et le nor re actuel est insuffisant.Nous comptons, présentement.11,0°9 ingénieurs dans la pro- vine , soit une d'en\u2018iron 800 par année.On a dépensé.au cours des dern\u2018ères années, plus de S2.- 300.000 en études post-graduées et pour l'obtention de docto- ras.Ces nouveaux développements scientifiques amènent l'ingénieur à faire de nouvelles recherches et à se tenir au count des dernières découvertes.M.Sarault fit remarquer que \u201con retrouve l'ingénieur dans les diverses sphères de l\u2019activité humaine, dans les industries manufacturières, les en- \u2018reprises, les compagnies de té- iphone.d'électricite, ete.l'ingénieur travaille sur des \u201cits précis, sur quelque chose de concret, de matériel.Il cal- «vle en partant des faits pour en arriver à la solution, an reiileur avantage que pourra en retirer la société.Son domaine est de transformer, d'adapter la nature afin de mettre \u2018vtt au service de l'homme pour assurer son confort.L'ingénieur a largement contribué au développement économique de notre milieu; il a permis l'accés de différentes ré- | gions et la diminution de la pollution des eaux dans les grands centres urbains.Dépassant le stage de puissance, il permet de se servir de l\u2019électricité.du téléphone.de la radio.Les qualités requises à tout jeune homme ambitieux de devenir ingénieur sont les aptitudes pour les sciences, les mathématiques.Il doit être capable d'accomplir un travail ardu, de se concentrer sur la forme, la valeur des choses ct non sur leurs aspects extérieurs.Un homme sur un chantier, toujours à l'extérieur.voilà l'image populaire que l'on se fait d'un ingénieur, a dit en terminant M.Sarault.Pour l'écolier.l'ingénieur est un jeune homme d'une trentaine d'années, portant chemise blanche.travaillant encadré de cadrans.d'appareils, de lumière: pour lui, il est le vrai sorcier.non l'apprenti.grâce aux sa- augmentation Comité de industrielle Lin nouveau comité a été for- ime au sein de la Chambre de Commerce locale.Il s'agit du comité du commerce et de l'in- dusirie dont la principale mission sera d'étudier la possibilité d'aider l'expansion des industries déjà existantes et de stabiliser leur position financière.Ce comité a été confié à M.Romuald Ouellet.Tous les aspects relatifs uux difficultés que rencontrent nos industries locales ont été soule- ves lors de la dernière assemblée générale.Devant le nombre cruissant de problèmes \u2019 d'ordre financier auxquels ont à faire face la petite industrie.\u2019 particulièrement l'entreprise promotion à Amqui familiale.on a jugé urzent de former.séance tenante.ce comité qui travaillera de concert avec le conseil municipal.Main-d\u2018oeuvre Fppelons au'vn autre comité avait été formé tout récemment uu sein dé ce même organisme.qui verra à effectuer un relevé de Ja main-d'oeuvre engagée dans l'industrie et le commerce de la ville d'Amqui.DES PNEUS QUI N'ECLATERONT PAS Ne vaut-il pas mieux remplacer un pneu trop usé de votre voiture et de rouler avec la sensation qu'il n'éclatera pas que de garder un pneu déjà fini et ; Mercredi, le 20 fév.1963 L'Echo du Bas St-Laurent Puze 23 risquer d'avoir un accident qui peut entraîner des pertes de vie, demande le Comité provincial de Sécurité routière (Pru- dentia).Une voiture doit être mp \u20ac.P.697 \u2014 ÿ E maintenue cn bonne condition et être munie de tous les accessoires exigés par la loi, notamment des lumières à l'arrière qui fonctionnent.\u2014\u2014\u2014 ee La Compagnie Aflantic Ltée Aflantic Dry Kiln Limited ACIER EN BARRES ET EN FEUILLES CHARPENTE D'ACIER ACIER D'ARMATURE COUPE ET PLIE TREILLIS METALLIQUES TRAVAUX DIVERS EN ACIER POUR EDIFICES PUBLICS : Cadres en métal pressé Acier inoxydable Divisions métalliques de toilettes Escaliers en métal Chambrettes en acier pour dortoirs Grilles gratte-pieds SYSTEMES DE VENTILATION AIR CLIMATISE ET AIR CHAUD REPARATIONS GENERALES | 722-6508 ~ | | 723-6509 | RIMOUSKI La plus nouvelle lessiveuse vous présente avec fierté A LESSIVEUSE Service gratuit Pompe automatique robuste \u2014 chromés \u2014 Solides rouleaux de 2°\u2019 \u2014 Agitateur \"HYDRO-FLOW\" a six ailettes \u2014 Filtrage efficace \u2014 Mécanisme silencieux \u2014 Moteur Garantie de 12 ans sur le mécanisme - 1 x LP I Grande cuve d'une capacité de 11 livres \u2014 Minuterie automatique \u2014 14 de force lubrifié à vie et monté sur caoutchouc.Prix à partir de 119 O P © Dessus d'égouttoirs de an l'essoreuse = Venez voir ses merveilleuses caractéristiques Page 24 L\u2018Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 20 fév.1963 NOTRE GRANDE UNE OCCASION UNIQUE D'ECONOMISER CONGELATEUR AU RAYON DES MEUBLES 2e étage VERTICAL \u201cADMIRAL\u201d 13 PIEDS CUBES Prix régulier 369.00 SPECIAL 229.00 DE VAISSELLE LAVEUSE \u201cADMIRAL\u201d Capac ité de 12 couver ts ix régulier 329.00 189.50 LIT CONTINENTAL Sealy Comprenant : MATELAS SOMMIER-BOITE PATTES TETE REMBOURREE SPECIAL 49.95 AU RAYON DES DAMES BLOUSES BLANCHES \u201cLondon Lassie\u201d POUR DAMES Collet rond COUPE-VENT de nylon POUR ENFANTS Couleur mar ine Grandeurs : 2 à 6 ans Prix régulier 9.95 3.95 GINGAM TRES BEAU MATERIEL POUR ROBES Motifs et couleurs assortis Largeur : 36 pouces Prix régulier 1.49 AU RAYON DE LA FERRONNERIE ENSEMBLE VERRES À EAU Spécial 69 BOL À SOUPE selle d\u2019hôtel \"artes.CHACUN 59 PEINTURE - 3.95 SEMI-LUSTREE rer 5.25 PELLES À NEIGE EN ACIER Spécial 1.59 \u2019 y y s \u2019 £ pr mmm Visitez tous les rayons et faites des économies! A LA MERCERIE POUR HOMMES PALETOTS POUR HOMMES Trois saisons, doublés de caoutchouc mousse Léger, mais chaud.SPECIAL 27.50 CHAPEAUX DE FEUTRE POUR HOMMES Couleurs : bran.Charcoal.gris \u2014 Der SPECIAL 5.29 COMPLETS deux pantalons POUR GARÇONS Teintes nouvelles orties UNE REELLE AURAINE 1 a 50 SOULIERS DE TOILETTE POUR HOMMES Noirs, dern r style Grandeur Chron 1.79 Cette vente g finira samedi, # 23 février ; wu! - tb te mere me 1 ae La Chambre de Commerce du BSL demande L'AMELIORATION DU RESEAU ROUTIER La régionale des Chambres de Commerce du Bas St-Laurent, couvrant les comtés de Matane, Matapé- dia et Rimouski, fait suite à une invitation du ministre de la Voirie qui, en avril 1962, avait reçu une délégation de cet organisme pour étudier avec elle les raisons d\u2019une demande pour un tronçon \u2018\u2019B\u201d de la route transcanadienne.La régionale des Chambres de Commerce du Bas St-Laurent revient cette année avec plusieurs projets de prime importance.Le but principal du mémoire de la régionale est d\u2018attirer l\u2018attention du ministère de la Voirie sur les besoins immédiats de notre région en bonnes routes régionales.Dans son mémoire.la régionale des Chambres de Commer- ee du Bas St-Laurent donne un aperçu des routes régionales du réseau routier du Bas St- Laurent (Est) en 1962, leur état actuel et les raisons qui militent en faveur d'une action immédiate.; Dans les trois comtes couverts par la Chambre de Commerce Régionale du Bas St- Laurent (Est), Matane, Matape- dia, Rimouski, les routes sul- vantes apparaissent comme les premières à être améliorées.A \u2014 Route Cabano-Lac-des- Aigles-Rimouski La Chambre de Rimouski a préparé une étude justifiant des dépenses immédiates pour Pamélioration de cette route.La route St-Narcisse-Rimouski est complétée, mais sur toute la partie à l\u2019intérieur des terres, de St-Narcisse à Cabano, la forme du chemin est à refaire avant d\u2019entreprendre l\u2019asphaltage.B \u2014 St-Charles Garnier- Luceville-Route 10 La forme du chemin pour cette route est presque entièrement complétée.il s'agirait d\u2019entreprendre les travaux d\u2019asphaltage.C \u2014 La Rédemption-Ste- Jeanne d\u2019Arc-Route 6 Les travaux sur cette route n\u2019ont pas encore débuté et i serait souhaitable de les voir entrepris et complétés durant l\u2019année 1963.D \u2014 Sayabec-Baie-des-Sables Cette route traverse la ceinture de la Gaspésie du Nord au Sud.Sauf pour le bout de Baie- des-Sables-St-Damase.le reste est totalement à faire.E \u2014 Amqui-Matane Cette route traverse du Nord au Sud la ceinture gaspésienne, les échanges entre ces deux chefs-lieux de comtés seraient énormément améliorés si on complétait les derniers 20 milles de cette route qui reste à faire.F \u2014 St-Gabriel-Ste-Angèle- Route 6 Si l'on complétait sur cette route l\u2019asphaltage sur une distance de 2% milles, plusieurs milliers d'habitants de l\u2019intérieur des terres pourraient communiquer avec plus de facilité avec les villes riveraines.G \u2014 Contournement du village de Bic-Route 10 Une demande de la Chambre de Commerce de Bic considère ce projet comme urgent pour activer la circulation sur cette partie de la route 10.H \u2014 Vallée de la Matapédia- Route 6 La Chambre félicite le ministère de la Voirie pour les travaux déjà entrepris mais insiste pour que l\u2019idée d'un tronçon \u201cB\u2019 de la route transcanadienne reste présente dans l'esprit des autorités du ministère.| \u2014 Baie-des-Sables- Matane-Route 6 Des démarches ont été entreprises par la Chambre de Ma- tane.pour l'amélioration de cette route sur une distance de 20 milles entre les deux municipalités.SéPT-ÎLES A RINICRE vu LOUP -EIMOUSKI- MCE, MATAPEDIA -CAMPSEUTOM MONC TE \u201c mie LV.01 LOUP.MATAPED/A V/A MONT-JOL! 28 M'ATAPCD/A- MONCTON 232 TOTAL (vues) 413 \u201cAROUTE Pa 2 MILLE HABITANTS QUEBEC - N.DRYNSWICK HR TRAVAIL IMMEDIAT Les raisons qui motivent un travail immédiat sur les routes de notre territoire sont : A \u2014 Raisons économiques : plusieurs dizaines de milliers de personnes de l\u2019intérieur des terres dépendent pour leur approvisionnement des facilités de communication avec le chef-lieu de leur comté.B \u2014 Administration de la justice : l\u2019amélioration des routes permettrait aussi aux pupu- lations rurales une facilité d\u2019accès aux palais de justice, bureaux d\u2019avocat, bureaux de notaire, situés dans Jes villes.C -\u2014 Centralisation scolaire : le vaste mouvement entrepris pour la formation des commissions scolaires régionales rend impérieux une amélioration du réseau routier pour faciliter le transport des élèves sur des distances excédant souvent les 20 milles.D \u2014 La santé : il est important que dans les cas d'urgences les déplacements vers les hôpitaux, les bureaux des médecins puissent s\u2019effectuer rapidement sur un bon réseau routier entretenu 12 mois par année.E \u2014 Le chômage: un bon programme de travaux de voirie aiderait grandement à atténuer le chômage dans notre région.F \u2014 Tourisme : notre région renferme plusieurs centres touristiques pour les amateurs de pêche et de chasse.En facilitant l'accès de ces lieux, nous sommes persuadés qu\u2019une industrie touristique se développe- 0 rait davantage chez-nous.G \u2014 La loi ARADA : notre territoire ayant été choisi com- ; me l'une des régions-pilotes pour le réaménagement rural des territoires sous-développés, une amélioration de nos routes régionales faciliterait l\u2019application du plan et permettrait une concentration plus facile des produits de la ferme vers les centres de distribution.ROUTE TRANSGASPESIENNE eG i Animaux sur BOVINS à nos \u2018ermer la hausse MQUTONS et AGNEAUX à la baisse La division agricole du Bureau de la Statistique du Québec donne une estimation du nombre de bovins, de moutons et de chevaux sur les fermes des régions de la Gaspésie et du Bas St.FT, essai ; \u201c © ocr iau té 2 Laurent, au ler décembre 1962.Pour fin de comparaison, on TS trouvera les chiffres de décembre 1961.La population bovine a une tendance vers la hausse, comme en font foi les données suivantes, au ler décembre 1961 et 1962.(en milliers) Tous bovins Vaches Veaux A.bovins x = § 1961 1962 1961 1962 1961 1962 1961 1962 \u20ac Ç Gaspésie-BSL 208.1 208.5 119.5 120.6 409 440 477 43.9 ¥ Gaspésie 619 606 330 332 147 155 142 119 © Bas St-Laurent 146.2 1479 865 874 262 285 33.5 32.0 Le nombre de chevaux, de moutons et d\u2019agneaux a tendance ; à la baisse.| 1961 1962 1961 1962 1961 1962 1961 1962 Chevaux Moutons Agneaux T.moutons Gaspésie-BSL 146 137 344 307 82 77 426 384 Gaspésie 4.6 42 156 134 39 38 195 172 Bas St-Laurent 10.0 95 188 173 43 3.9 231 212 Voici les comtés compris dans chaque région économique de la Gaspésie et du Bas St-Laurent : Gaspésie : Bonaventure, Gaspé, Iles-de-la-Madeleine, Matane et Matapédia; Bas St-Laurent : Ka- mouraska, L\u2019Islet, Montmagny, Rimouski.Rivière-du-Loup et Té miscouata.| Forte augmentation du nombre des PORCS dans la région D'après le Bureau de la Statistique du Québec, le nombre de porcs, sur les fermes de la région de la Gaspésie et du Bas St-Laurent, au ler décembre 1962, connaît une augmentation par rapport à l\u2019année précédente.Pour fin de comparaison, on trouvera les chiffres de décembre 1961.(en milliers) Un autre projet soumis par PORCS PORCS TOUS la Régionale des Chambres de 6 mois et plus moins de 6 mois PORCS Commerce du Bas St-Laurent Gaspésie-BSL 35.2 39.0 77.8 830 1130 1220 pour hater le développement Gaspésie 8.2 90 168 160 250 25.0 économique de notre territoire, Bonaventure 18 29 39 9 = * est l\u2019amélioration de la route Gaspé 3 \u201c : 4 5.0 46 de pénétration Est-Ouest a Vin- I P ; \u2018 5 1.0 14 18 19 térieur de la Gaspésie.es de la Madeleine 1 1 1 1 2 2 Cette route, en plus d'être un Matane 24 2.8 4.7 5.7 7.1 8.5 chemin touristique de premier Matapédia 3.1 3.4 7.8 6.4 10.9 9.8 ordre.pourrait entraîner une Bas St-Laurent 27.0 30.0 61.0 67.0 88.0 97.0 exploitation rationnelle des ri- Kamouraska 5.1 6.0 12.8 15.0 17.9 21.0 chesses naturelles de la Gaspé- L'Islet 3.3 3.0 70 81 103 111 sie.{ ; .Tronçon B de la route : pommagny 40 4.5 88 10.0 12.3 14.5 transcanadienne ; fimo 5.5 6.7 12.3 13.3 17.8 20.0 La régionale ajoute en an.Rivière-du-Loup 6.5 7.5 16.9 17.0 234 245 nexe C le travail préparé en ! Témiscouata 26 2.3 3.2 3.6 5.8 5.9 collaboration avec la Chambre de Commerce de Rimouski.La réalisation de ce projet répondrait au désir de la population entière de notre territoire.En plus de faciliter les communications interprovinciales, cette route constituerait une airélio- ration de notre réseau routier.La Chambre souhaite que plusieurs de ses suggestions se réalisent cette année, si possible.et qu\u2019un programme de trois ou quatre ans soit établi s'il est impossible de tout faire en une seule année.Deux journées agricoles régionales U.C.C.- ASSURANCES U.C.CET COOPERATIVE FEDEREE A MATANE ET AMQUI LES 27 ET 28 FEVRIER A MATANE Le 27 février se tiendra, au sous-sol de l\u2019église Très Saint- Rédempteur, de Matane, une importante journée agricole pour tous les cultivateurs du comté de Matane.Les délibérations débuteront à 9 h.30 de l\u2019avant-midi et se termineront vers 5 heures de l'après-midi.Le diner sera servi gratuitement au sous-sol de l'église.A AMQUI Le 28 février, les cultivateurs du comté de Matapédia auront eux aussi leur réunion tripartite U.C.C., Assurances U.C.Cet Coopérative Fédérée, à l\u2019hôtel de ville d\u2019Amqui, à 9 h.30 de l'avant-midi et le diner sera servi gratuitement au sous-sol de l\u2019église d\u2019Amqui.Ces réunions tripartites réu- : niront des représentants de l'U.C.C., des Assurances U.C.Cet de la Coopérative Fédérée.Les sujets à l\u2019étude sont : ® les problèmes laitiers de l'heure, ® les animaux et l'alimentation, ® l'assurance groupe pour les membres de coopératives.Aucun cultivateur ne voudra manquer ces journées intéressantes.Projet d\u2019un Centre d\u2018Education et de Conservation de l\u2019Ass.Forestière à Rimouski Le projet CE.C.(Centre d\u2019Education de Conservation), lancé, l\u2019an dernier, par l'Association Forestière Québecoise, pour intéresser les 4-H seniors, sera étendu à certains secteurs de la province.IT s\u2019agit de grou per une quarantaine de jeunes, à des périodes déterminées, pour une journée d\u2019étude en Les gardiens de phare demandent un meilleur salaire Les gardiens de phares du Bas St-Laurent ne veulent plus être responsables de leurs adjoints.Aussi demanderont-ils à l\u2019Association du Service civil du Canada d'accorder la reconnaissance à différentes classes de ces employés, Réunis en congrès à Québec.les gardiens qui font partie du forét afin de leur inculquer une notion simple mais bien précise de l'importance de la forêt et de la nécessité de la protéger contre le fou.L'AFQ se propose d'étendre ce projet, dès cette année, aux villes de Rimouski, Chicoutimi, Trois-Rivières et autres.local québecois de l'Association du Service civil, réclameront une hausse de salaire qu\u2019on leur promet depuis 1961, promesse à laquelle on n'a jamais donné suite.Il y a quelques années, lc nombre de gardiens de phares sur le fleuve St-Laurent pouvait atteindre 2,000.Aujour- d'hui.avec l'électrification, il n'en reste qu'environ 275.Mais ces hommes sont groupés dans l'Association du Service civil qui se charge de présenter leurs doléances au gouvernement.On sait que cet organisme national compte 33,000 membres, Mercredi, le 20 fév.1963 L'Echo du Bas St-Laurent Page 25 Les duchesses du carnaval * Voici les cinq duchesses du carnaval d'hiver 1963, de Squai- teck, qui.par leur personnalité et leur sourire, assureront le succes de ce carnaval.Ce sont, de g.à d.: Miles Louise Beau- lieu, Mariette Patoine, Marcelle Pelletier, Jeannine Ouellet, Denyse Talbot.Elles concourent au titre de Reine du carnaval.Le but de ces festivités est d'augmenter les fonds de 1'as- de Squatteck a Page 26 L'Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 20 fév.1963 sociation sportive locale, tout en récréanl les paroissiens.Le couronnement aura lieu le 10 février et il sera suivi ; d'une semaine de réjouissances au cours de laquelle il y aura danses de folklore en plein air.patinage, parties de hockey.ballon-balai, souper canadien et mascarade.Bienvenue à Squatteck.SA MAJESTE LORR AINE lere DE CABANO ape TE.; 3 PLY NE, ® Dans le cadre du festival d'hiver de Cabano, dimanche soir, à la salle paroissiale, Sa Majesté Lorraine 1ère (Morneau) recevait sa couronne royale des mains du Bonhomme Carnaval.Mile Morneau était entourée de ses Duchesses : Mlles Isabelle Moreau, Marielle Desbiens, Ginette St-Pierre ainsi que la bou- quetiére, la petite Diane Pineau.Mlle Irma Ouellet.reine 1962.a présenté ses hommages à la nouvelle élue.REMERCIEMENTS Mme Job-André Harton, de Trois-Pistoles, ¢t sa famille remercient bien sincèrement tous ceux qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Job-André Harton, : de Trois-Pistoles.Cercle de VUCFR a ST-MODESTE Dernièrement, de l'Union Catholique des Fem mes Rurales rencontrait les da- la Fédération .mnes et demoiselles de la parois i se de St-Modeste pour donner \u2019 de plus amples renseignemen's sur l\u2019association.Il fut question des buts, des structures et des services de I'U.CF.R.Après avoir participé à un forum, les dames manifestèrent le désir d'organiser immédiatement un cercle dans la paroisse.On procéda à l'élection d\u2019un conseil d'administration dont le résultat est le suivant: Mme Pierre Michaud, Mme Roger Boucher, vice-prè- sidente; Mme Charles-Emile Lé- vesque, Mme Charles Lévesque.Mlle Réjeanne Boucher.Mme Jean Thériault et Mme Armand Bérubé sont les conseillères, et Mme Gérard Gamache est la secrétaire.La Fédération est heureuse d'accepter ce cercle qui, lors de sa fondation officielle, constituera le 63e dans le diocèse.présidente: : St-Germain Sépultures 16 janvier, dame Octavie Richard, épouse de Frédéric Vé- zina, décédée le 13 à l'âge de 39 ans et 4 mois.17 janvier, Philomène D'An- Juu, (pouse de feu Edmond Lé- vesque, décédée à Québec, à l'are de 68 ans et 6 mois.17 janvier, Catherine Parent.cpouse de feu Eugène Lachan- cs, décédée à Québeo.le 14, à l'age de 85 ans et l mois.29 janvier, Marie-Angéline Ouellet, épouse de feu Valmore Yortier, décédée à Baie-des-Sa- bles, à l'age de 89 ans et 9 mois.4 février, Marie-Cécilia-Elisa- beth Lévesque, épouse de feu François Gagnon, décédée a Québec, à l'âge de 60 ans et 9 mois.Retraites fermées 151 paroissiens de St-Germain ont suivi une retraite fermée à Mont-Joli, en 1962, soit 29 hommes, 13 jeunes gens, 7 dames, 66 demoiselles.26 étudiants, 10 étudiantes.Baptémes 20 janvier.Joseph-Jean-Luc- Pierre.enfant de M.ct Mme Charles-Emile Bédard (Marie- Paule Beaupré)».Parrain et marraine, Robert Beaupré.oncle, représenté par Charles (Goode.et Brigitte Beaupré.tante de l'enfant.Marie-Diane-Annie, enfant de M.et Mme Clément D'Amours (Lorraine Rousseau), de Trois- Pistoles.Parrain et marraine, M.et Mme Jean-Mare D'Amours.27 janvier, Andrée-Nicole, enfant de M.et Mme Gilbert D'Anjou (Huguette Tremblay).Parrain, Guy Tremblay; marraine, Louise Ouellet, oncle et tante.ler février, Joseph-Alain- Bernard, enfant de M.et Mme Hector Dubé (Rita Gagnon).Parrain, Gilles Méthot; marraine, Jocelyne Méthot, cousins de l'enfant.2 février.M.-Danielle, enfant de M.et Mine Paul Dionne (Gisèle Roy).Parrain et marraine, Robert Dionne et Mary Dysart, oncle et tante.représentés par Yves Dionne ct Lise Roy.3 février, Norman-John, enfant de M.et Mme Gérard Brie (Agnès Augustus), de Rimouski.Parrain et marraine.M.et Mme Michel Delage.Mariage 2 février.André-Albert Gagné, fils de M.et Mme Joseph Gagné.de St-Narcisse, et Marie- Ange Proulx, fille de M.et Mme Eugène Proulx.de Ri- mouski.se, \"NE $ » oP \u201cÀ FELICITATIONS à toutes les fiancées de la région de Ri- CORDIALE INVI- faire partie du Club de la mariée qu'orzganise présentement le Studio Lacombe Photographe professionnel 73, Rouleau Tél.723-3243 RIMOUSKI Inscrivez-vous personnellement Vous pouvez gagner soit : \u20141 des 15 reportages de photos avec album de votre beau mariage (valeur de $50.00); \u2014le grand prix de l'année; \u2014une des dix chances d\u2019obtenir une magnifique photo personnelle (valeur de $8.00).Aussi beau choix de FAIRE- PART et cartes de circonstance! mouski et TATION à VENTE DU \u201cDÉGEL DE FEVRIER\u201d ADMIRAL | VOUS POUVEZ GAGNER CE RADIO DE TABLE CUSTOM | 1963 ala vente dv \u201cdegel de février\" Rien @ acheter.Venez simplement cometater_ les prix spéciaux de \u201cdégel\u201d sur les televiseurs Admiral 1963.Valeurs de reprise importantes.La vente prend fin le 28 février MEUBLES RIOUX LTEE 288, St-Germain Rimouski Tél.: 724-4144 je pe e a} 6 > de Rimouski à: Mont-Joli, $ .80 Amqui, $1.60 Rivière-du-Loup $1.70 Québec, $4.35 New Carlisle, $4.80 Drummondville, $6.10 St-Hyacinthe, $7.00 Gaspé, $7.00 Montréal, $8.00 © p NAPPERONS AU POINT DE CROIX Pour donner un air moderne à votre cuisine, brodez ces jolis napperons au point de croix.Ils sont si faciles de confection et donneront à vos repas un air si élégant.Feuillet No E-8185.Sur l\u2019envoi de .10, ECHO.C.P.110, Rimouski.vous fera parvenir le patron en français.; \u20ac *# > i .Care yr WP = BELIER : 21 mars au 19 avril \u2014 Bonne santé.Tendance à la nervosité, cette semaine, en matière d\u2019amour malgré les succès flatteurs que vous zonnaissiez dernièrement.Ayez confiance en vous et restez féminine à tout prix.Un peu plus de dévouement dans votre profession.Votre jour : jeudi.TAUREAU : 20 avril au 19 mai \u2014 Amélioration de la santé.Assez bonne semaine nour vos amours, La tendresse rassérénera votre coeur ct assouplira vos relations.Créez-vous un hobby pour trahir de longues soirées seule.Votre jour lundi.GEMEAUX : 20 mai au 20 juin \u2014 Bonne santé.Bonheur sentimental sans histoire.En amour, tout doit vous réussir cette semaine pourvu que vous contourniez adroitement les discussions.Pour votre bonheur complet, ajoutez-y la tendresse.Avancement dans la situation anrès un effort soutenu.Votre jour mercredi.CANCER : 21 juin au 21 juillet \u2014 Bonne santé.Semaine calme sur le plan sentimental, vous en retirerez quand même beaucoup de joie profonde et réciproquement sentie.Une bonne situation vous est indiquée si vous vous perfectionnez par l'étude.Votre jour : dimanche.LION : 22 iuillet au 22 août \u2014 Santé stable.Votre honheur sentimental se maintiendra malgré des tentations à la désinvolture et les rencontres agréables.Situation bonne qu'il ne tient qu\u2019à vous d'améliorer.Votre jour: samedi.VIERGE : 23 août au 22 septembre \u2014 Bonne santé.Votre coeur s\u2019épanouira au contact d'un amour partagé.La tendresse régnera cette semaine, après de regrettables orages.Votre patron espère plus de coopération au travail.Votre jour : vendredi.BALANCE : 23 septembre au 22 octobre \u2014 Santé instable.Un check-up est indiqué.Cette semaine vous apportera le bonheur espéré depuis longtemps.Court déplacement qui sera à la fois favorable à vos amours et à vos affaires.Votre jour : samedi.SCORPION : 23 octobre au 21 novembre \u2014 Bonne santé.En mour, vous nrendrez le bon chemin, celui de la bonne entente et des explications honnêtes et vous devrez persévérer pour en tirer tout le bonheur désirable.Situation indécise: vous devrez y mettre du vôtre.Votre jour : mardi.SAGITTAIRE : 22 novembre au 21 décembre \u2014 Bonne sante.Un imprévu renforcera vos amours cette semaine.Sachez tirer parti des événements avec humilité e tsincérité.Reprise lente des affaires à moins que vous n'y mettiez beaucoun plus d'efforts qu\u2019à l'accoutumée.Votre jour: mercredi.CAPRICORNE 22 décembre au 20 janvier \u2014 Bonne sante.Cette semaine, vos désirs amoureux seront comblés beaucoup plus facilement que vous ne l\u2019espériez.Petites difficultés d'argent.Vous devriez vous créer un à-côté en dehors de votre travail régulier.Votre jour : vendredi.VERSEAU : 21 janvier au 19 février \u2014 Santé meilleure.La sérénité de vos amours ne sera pas troublée cette semaine.Sur veillez quand même votre apparence.Votre partenaire y attache beaucoup d'importance.Situation en amélioration parce que vous déployez beaucoup d'énergie.Votre jour: samedi.POISSONS : 20 février au 20 mars \u2014 Bonne santé.En amour.avec votre patience et votre diplomatie.vous obtiendrez tout ce que vous désirez et même davantage.Brisez la monotonie au foyer par une petite réception.Votre indifférence au travail peut vous jouer de mauvais tours.Votre jour : lundi.Mercredi, le 20 fév.1963 L'Echo du Bas St-Laurent Page 27 Q Vous me rendriez service en voulant bien me renseigner au sujet de l\u2018expression \u2018\u2019pas pires amis\u2019.|l arrive qu'une personne qui ne nous est rien nous lance cette invitation à la suite d\u2019un malentendu par exemple.Est-ce approprié et qu'est-ce que ça veut dire au juste ?JULIE Les programmes scolaires sont-ils irop chargés ?Q.J'ai 2 enfants qui fréquentent l\u2019écoie et je n'en reviens jamais de constater à quel point leur programme scolaire semble surchargé.Je remarque également qu'on consacre beaucoup de temps à toutes sortes d'activités extérieures comme : mouvements 4-H et autres, exercices de séances, visites de missionnaires, messes, voire même des parties de hockey.Pensez-vous que l\u2019intelligence d'un enfant puisse absorber autant et, au moins, ne devrait-on pas se limiter uniquement aux matières purement scolaires ?UN PERE DE FAMILLE PERPLEXE R.Il existe un climat de revalorisation dans le domaine de l'enseignement comme dans une foule d'autres domaines.On devient de plus en plus exigeant quant à la compétence des professeurs: les manuels scolaires sont mieux faits.mieux bâtis.ils sont très attrayants.pour ne pas dire suggestifs surtout quand on les destine à un tout jeune enfant; ct dans toutes les classes.on tend davantage à s'adresser à l'intelligence de I'c- lève plutôt qu'à sa mémoire.La programma: tion fait l'objet de recherches continues: on n'en est peut-être pas encore venu à un ajustement parfait, mais je pense qu\u2019on peut cs pérer et demeurer optimiste.Une des srondes vertus des éducateurs d'au- jourd'Hhui et de leurs programmes d'enseignement.justement à cause du nombre et de la complexité des matières, c'est peut-être d'exiger des élèves une énorme somme de courage du travail gratuit et tenace et seule l'habitude de l'effort peut conduire à toutes les victoires \u2018 \u201cCar la culture.qui permettra à une élite de la génération montante de prendre commande des destinées du monde.suppose plus que l'engrangement utilitaire et nerveux d'une moisson de connaissances: elle n'est donnée qu\u2019au courage et à l'effort laborieux\u201d Si les programmes sont chargés.par contre.l'épouse s'ennuie de sa mère Q J'ai un frère, marié depuis 5 ans, qui habite la ville.Or, sous le prétexte qu\u2019elle s'ennuie de maman, sa femme décide, presque régulièrement tous les mois, de retourner la visiter dans la localité où elle habite.Elle plie bagage et part avec les deux enfants de 3 ans et de 5 ans.Inuiiie de vous dire à quel point mon frère se trouve alors désemparé.Pensez- vous que iroUs puissions lui conseiller de placer les enfants et de reprendre une liberté qui lui offrirait certainement une plus grande sécurité ?LUCILE R.N'allez surtout pas vous méler de ce qui ne vous regarde pas \u20act gardez-vours bien d'intervenir là où on ne semble d'ailleurs pas solliciter votre avis.Vous ne feriez qu'aggraver une siiuation déjà tendue ct vous deviendriez largement responsable du drame que vous auriez précipité et de toutes les conséquences funestes qui pourraient s'ensuivre.Employez plutôt vos efforts et votre énergie à encourager votre frère à supporter une situation qui ne saurait s'éterniser, vu l'âge des enfant.L'ainé entrera bientôt en classe et tout me porte à croire que les fugues de votre belle-soeur se raréfieront par le fait même.Te cordon ombilical qui la relie envers le bonheur.\u2018Pas pires amis\u201d TY .; R.Cette expression, vieille comnic des siècles, exprime sans doute notre désir, qu'après une discussion violente, un malentendu, voire même un différend.nos relations avec la personne concernée restent ce qu'elles étaient auparavant sans plus : amicales, cordiales ou simplement indifférentes.Merci pous vos encourageantes paroles! ils ouvrent et promettent à l'adolescent d'au- jourd\u2019hui des perspectives d'avenir pour ainsi dire illimitées.\u201cle journalier d'hier est devenu le petit technicien.le petit technicien d'hier doit devenir un homme capable d'une pensée personnelle.équilibrée, un homme digne de faire avancer l'humanisme\u201d.Je pense que vest dans cette optique qu'on doit envisager les exigences de plus en plus pressantes de toutes les formes d'enseignement.Quant à votre crainte que des activités extra-scolaires viennent nuire aux études et constituent en quelque sorte une source de distractions inquiétantes, je ne partage pas tout à fait votre avis.Je pense qu'une éducation n\u2019est vraiment complète que si, en même temps qu'à l'intelligence.elle s'adresse également à l'ame et au coeur.Cette formation vaut bien celle de l'esprit et c'est rarement dans les manuels qu'on l'enseigne.C'est au maitre de nrofiter de toutes les occasions pour initier l'enfant à la beauté, à la bonté.à la générosité.voire même à l'in- roïsme et je ne considère pas que ce soit du temps perdu que d'apprendre à l'enfant la manière d'entendre une messe ct de Ja vivre dans un esprit communautaire.vere WH Un grand nombre d'autres activités coinnie celles que vous mentionnez développent li- nitiative personnelle de l'élève son cspril d'équipe et son sens des autres.Cependant, on ferait peut-être bien d'empivye: davantage les jours de congé pour distruire ei intéresser nos enfants.ne serait-ce gue pour sArfir des restaurants et des \u2018grills\u2019 nos arands ndo'es- cents qui ne savent pas toujours à quoi Grau per leurs loisirs.À tout événoment.ne soyez pus trop |ts- simisie.On seri de tous les mets à la t:ble de l\u2019enseignement.L'enfant les absorbe 1uus et même s'il nu digère que ceux qu'il put vraiment assimiler.c'est encore pour son plus grand bien.core à sa mère se rompra par la force des circonstances.Vous condamnez votre belle-soëeur.mais êtes-vous bien sûre que votre frère sait user avec \u2018amour et sagesse\u201d de tous les movuns mis à sa disposition pour la retenir près de lui?Comment pouvez-vous envisager de \u2018placer les enfants\u201d comme vous dites, quand ils ont encore tellement besoin de tendress» et de la douceur de deux bras pour encerrer leurs épaules.Etes-vous vraiment prétendez gue la liberté offrirait à votre frere unc pit.grande sécurité ?Oubliez- vou\u201d que la sécurité morale doit primer toutes les autres \u201d Votre frère jouit tout de même de la présence de su femme 3 scinaines sur 4: qu\u2019adviendrait-il s\u2019il en était privé tout à fait ?Avez-vous réalisé un seul instant vers quels abimes vous risquez de 1- préciniter ?Non, réfléchissez ! \u201cLa feunme \u2026:1ce est celle Gui à bertuceur à dire, mais ati rvde le silence serieuse quand vous Confiez vos problèmes à LE COEUR VERS LE BONHEUR, \u20ac.P.110 - RIMOUSKI Le président provincial de la JC à Mont-Joli \u2018Réagissez moindre M.Alban COUTU Le président des Jeunes Chambres de la province a de- | mandé aux jeunes \u2018dans une civilisation de loisirs\u201d de réagir | contre le moindre effort et de | \u201ctravailler pour des idées et Squatec | Pasteur fété | A la salle du couvent, le 6 février, les paroissiens se réunissaient pour fêter leur curé, M, l'abbé Edouard Lepage.Le programme de cette soirée était l'oeuvre des Rév.Soeurs du couvent des Filles de Jésus.Il y eut lecture de l\u2019adresse, chants, offrandes de voeux.On y présenta aussi un sketch, drame social, où figuraient plusieurs institutrices du couvent et des filles de 10e année.Les paroissiens souhaitent à leur dévoué pasteur beaucoup de bonheur et de demeurer encontre le effort\u201d leur formation personnelle\u201d.M.Alban Coutu prenait la parole à l'occasion d\u2019un banquet en son honneur et à l\u2019occasion de l'ouverture officielle du Carnaval de Mont-Joli.Le conférencier a fait un parallèle entre les jeunes de certains pays \u2018qui se battent et se font tuer pour des principes de liberté\u201d et ceux d'ici qui, trop souvent, ne cherchent que les occasions de s\u2019amuser et de tuer le temps.M.Coutu a lancé un appel à joindre les rangs du mouvement qu'il dirige afin justement de réagir contre cette loi tacite de moindre effort en \u201ctravaillant pour des idées et ainsi sa formation personnelle\u201d.core longtemps parmi eux.7 * e Réorganisation x , e à la Coopérative , F \u2019 Fédérée La fermeture partielle de la succursale de la Coopérative Fédérée a Rimouski a entrainé la mise a pied de plusieurs employés et jeté l'émoi dans la population.Le gérant général de la Coopérative Fédérée a commenté la réorganisation de l\u2019entreprise en ces termes : \u201cAu cours de l\u2019année 1962, la Centrale a connu une réorgani- \u2018 sation qui s\u2019imposait depuis longtemps.C'est, de fait, la première réorganisation fondamentale de la Fédérée depuis au- delà de 30 ans.Provoquée par une crise financière qui s\u2019est fait sentir d\u2019une façon aigue vers le début de mars, elle devait se révéler nécessaire à tous les échelons.sl re fe Fail = mn SERIE ne © .\u2014 Pim, § NES 15 .A; = HH D Cartes professionnelles Samson, Bélair, Côté, Lacroix et Associés E.H.Knight & Co.COMPTABLES AGREES MONTREAL \u2014 QUEBEC \u2014 RIMOUSKI 54, ave de la Cathédrale _ RIMOUSKI Ls-Ph.Cliche Enr.COURTIER D'ASSURANCES GENERALES Automobile - RIMOUSKI Vie - Feu - Bureau : 6, av.Lepage Accidents - Maladic Téléphone 723-3775 EXAMEN DE LA VUE Dr LEVIS SANTERRE O.PTOMETRISTE 148 St-Gérmain I Edifice Woolworth-Dominion imousk + RAZ-6766 Structure financiére, haute direction, cadres administratifs, services commerciaux, en somme l'entreprise à tous les paliers a subi et continue de subir le contrecoup des mesures de redressement.Les méthodes employées au cours de la réorganisation ont pu paraître radicales dans certains milieux, et aux yeux de quelques observateurs qui n\u2019étaient pas suffisamment au courant de la situation existante.Tous peuvent, toutefois, être assurés que les mesures prises à cette occasion ont été appliquées avec le plus grand ménagement, compte tenu des circonstances ainsi que de l'urgence de la situation et de la bonne marche de l\u2019entreprise\u201d.Le CN maintiendra ses tarifs Les tarifs rouge, blanc et bleu du Canadien National, mis en vigueur le ler mai dernier pour un an d\u2019essai entre Montréal et l'Est de la province de Québec, le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Ecosse et l\u2019Ile-du- Prince-Edouard, continueront d\u2019être en vigueur après le 30 avril prochain et seront même appliqués dans la province de Terre-Neuve.Cette expérience, comportant des réductions de prix pour la plupart des jours de la semaine, et visant à compenser les fluctuations saisonnières du trafic, a été fructueuse et mérite d\u2019être prolongée.a déclaré M.J.MacMillan, vice-président exécutif du CN.Le plan subira toutefois quelques légéres modifications dont l'expérience a montré la nécessité.M.MacMillan a dit que des études du trafic et du marché sont poursuivies actuellement en vue de l'application des tarifs rouge, blanc et bleu à d'autres secteurs du réseau.Clôture des cours du soir à Tr.-Pistoles A l'Ecole Notre-Dame-des- Neiges, de Trois-Pistoles, avait lieu, mercredi, le 6 février, la clôture des cours du soir pour adultes, soit trois classes d\u2019anglais et une classe de français organisées par la Commission scolaire de Trois-Pistoles.Ces cours, ouverts au début d'octobre, groupaient des adultes de tous les âges désireux de profiter de cette aubaine.Le directeur régional des cours, M.Lucien Parent, i.é., était présent à cette soirée et il remit à une soixantaine d'élèves le certificat du ministère de la Jeunesse.Comme invités d'honneur à cette réunion, on remarquait aussi la présence de M.l'abbé Louis-Maurice Roy, vicaire; du Rév.Frère Emery, s.c., directeur de l\u2019Ecole Secondaire No- tre-Dame-des-Neiges; MM.Si- méon Lavoie et Elisée Rioux, respectivement président et as- sistant-secrétaire de la Commission scolaire, et Maurice D'Amours, président de la Société St-Jean-Baptiste locale; M.Jean Thériault, i.é., présidait la réunion et agissait comme maître de cérémonie.Les titulaires de ces classes du soir, Mlle Jocelyne Bélanger, MM.Normand Savoie et Régi- nald Paulin, tous trois spécialistes en anglais au collège et à l\u2019Ecole Litalien, et M.Daniel Jean, professeur au collège, donnèrent leurs impressions sur la tenue des cours et ne manquë- rent pas de souligner le courage ct la persévérance de leurs élèves parmi lesquels un bon nombre avaient laissé l'étude depuis plusieurs années.Chaque classe avait délégué un de ses membres pour adresser quelques mots de remerciements à l'adresse des organisateurs de ces classes du soir et à leurs professeurs dévoués qui ont donné la plupart de leurs soirées depuis le mois d\u2019octobre pour préparer et donner ces cours.Adressèrent également la parole à l'assistance, la plupart des invités d'honneur et, en Page 28 CASGRAIN & CASGRAIN Perrault Casgrain, C.R.André-P.Casgrain, B.C.L.Edifice Banque Canadienne Nationale Tél.723-3303-3304 RIMOUSKI GAGNON & GAGNON AVOCATS P.-E.Gagnon, C.R.J.-Claude Gagnon Bureau: 152-A de l'Evêché Tél.723-3179 RIMOUSKI GENDREAU & BEAULIEU AVOCATS Arthur Gendreau, C.R.Chs-Alph.Beaulieu, C.R.160, de l\u2019Evêché Tél.723-7293 RIMOUSKI TESSIER & D'ANJOU Maurice Tessier, C.R.Charles-H.D'Anjou, C.R.AVOCATS ET PROCUREURS Tél.723-7861-7862 RIMOUSKI 148 ST-GERMAIN RIMOUSKI ROSAIRE BERUBE, L.L.AVOCAT ET PROCUREUR 171 St-Germain Téléphone 723-7175 C.P.515 \u2014 RIMOUSKI = Leroux & Marquis INGENIEURS-CONSEIL Structures d'acier et béton armé Aqueducs et égouts Travaux maritimes 8, rue St-Edmond RIMOUSKI Tél.723-5027 Ménard & Marsan INGENIEURS-CONSEIL Travaux maritimes et municipaux Structures, expertises, surveillance Tél.723-6644 76, av.Cathédrale RIMOUSKI Henri-A.Martin SYNDIC LICENCIE Téléphone : Bur.: 723-2344; rés.: 160 de l'Evêché 723-3456 RIMOUSKI particulier, le directeur régional des cours, M.Lucien Parent, i.é., qui félicita chaleureusement les élèves pour leur assiduité aux cours et leur désir de perfectionner leurs connaissances en français et en anglais.M.l'inspecteur Jean Thé- riault clôtura la série des discours et annonça pour la classe de français la continuation des cours jusqu'à la fin de mai.La réunion se continua par une petite soirée sociale qui se termina par un goûter gentiment préparé par une titulaire.BAS ST-LAURENT $3.00 par année ABONNEMENT : TEL.: 723-6528 ANNONCES : TEL.: 723-6529 L'Echo du Bas St-Laurent Cartes professionnelles Mercredi, le 20 fév.1963 Guy Leblanc ARPENTEUR-GEOMETRE INGENIEUR FORESTIER RALMOND HOUDE, A.G., adjoint 160, de I'Evéché \u2014 C.P.38§ Téléphone : Bur.: 723-3836; rés.: 723-7905 Ls-Léo Doyon ARPENTEUR-GEOMETRE INGENIEUR FORESTIER CONSEIL 209 St-Germain RIMOUSKI Edifice Lepage Bur.: 723-7324; rés.: 723-2640 ASSURANCES Roland Heppell Courtier d'assurances agréé C.P.246 \u2014 RIMOUSKI Tél.bur.: 723-3570; rés.: 723-6134 Bureau : 54 av.de la Cathédrale Feu, automobile, vie, vol, accidents, maladie J.-M.Guay, D.C.CHIROPRATICIEN 14, Cathédrale Tél.723-3655 Jules Lambert D.C.(__) CHIROPRATICIEN ) Eve zomis A PET TET Tél.723-6326 DENTISTE Dr GEORGES RAYMOND, D.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE Centre médical 298 St-Germain Tél.723-3833 Lundi au vendredi : 9.00 a.m.a midi 1.30 pm.a 5 pm.Le soir, lundi, mercredi, vendredi : 7.30 a 9.30 p.m.Joseph Bérubé NOTAIRE Cessionnaire du greffe du notaire Eudore Couture 160, de I'Evéché Tél.723-2342 RIMOUSKI Albert Goulet NOTAIRE (édifice Gilbert) Bureau à 144, boul.de l'Evêché Tél.723-3485 RIMOUSKI Bureau à Luceville à chaque soir, du lundi au samedi à sa résidence Téléphone : 739-4352 Ronaldo Raboin NOTAIRE 119, Évêché RIMOUSKI En face du séminaire Dr J.Michaud B.A., O.D.OPTOMETRISTE Spécialiste de la vue Verres de contact Rééducation visuelle 280, St-Germain - RIMOUSKI Tél.723-8755 La région de Trois-Pistoles aura-t-elle son école secondaire?Potentiel de La région de Trois-Pistoles aura probablement son ecole secondaire, mais quand sera-t- elle construite ?Voila toute la question.Selon l'avis d'un éducateur, la formation d'une commission scolaire régionale et la construction de l\u2019école secondaire de Rimouski n\u2019empécheront pas la ville de Trois-Pistoles d\u2019obtenir une école secondaire.On sait que la commission scolaire de 'Trois-Pistoles s'est portée acquéreur d'un terrain d'un million de pieds carrés et que plusieurs démarches ont été faites de la part des membres de la commission scolaire, auprés du ministére de la Jeunesse, pour qu'une école secondaire soit construite dans cette ville de manière à répondre aux besoins scolaires de la municipalité et de la région.Trois-Pistoles a présentement 68 classes régulières et, faute d\u2019espace dans ses écoles, elle doit occuper 10 locaux temporaires, situation qui sera aggravée l\u2019an prochain alors qu\u2019on aura besoin de 8 à 10 locaux de DECES M.Edmond Caron A Montréal.le 10 février.à l\u2019âge de 87 uns, est décéde M.Edmond Caron, époux de dame Léopoldine Tavoie, autrefois de l'Isle-Verte.Les funérailles et Pinhumation ont eu lieu.le 13 février.à l'Isle-Verte.M.Pierre-Arthur St-Laurent Au Lac-au-Saumon.le 12 février, à l'age de 98 uns et 9 mois.est décédé M.Pierre-Ar- thur St-Teourent, époux de dame Adéluide Banville.Tes funérailles ont eu lieu, le 15 février.au lac-au-Saumon.M.Roméo Tremblay A Val-d'Or, subitement, est décédé.à l'âge de 72 ans et | mois, M.Roméo Tremblay.époux de dame Albertine Fournier.Les funérailles ct linhu- mation ont eu lieu à Quebec.M.Albert Roy A Rimouski, le 7 février.à l\u2019âge de 56 ans, est décédé M.Albert Roy.technicien avicole, époux en première noce de dame Eva Grenier et en seconde noce de dame Marie-A.Dubé.Les funérailles et l'inhumation ont cu lieu.à Rimouski, lundi.le 11 février.M.Emile Michaud A N.-D.du Sacré-Coeur.Ri- mouski, est décédé M.Emile Michaud, époux de feu dame Juliana Marceau.II était âgé de 75 ans et 5 mois.Les funérailles et I'inhumation ont eu lieu au Sacré-Coeur, le 11 février.Mme Joseph Leclerc A Trois-Pistoles, à 75 ans et 7 mois, le 8 février, est décédée dame Joseph Leclerc, née L.Gagnon.autrefois de Squatteek.Les funérailles et l\u2019inhumation ont eu lieu à Trois-Pistoles.Mme Alphonse Gagnon Le 8 février.à l'âge de 70 ans et 8 mois, est décédée dume Héléne Veilleux, épouse de feu Alphonse Gagnon, de Notre- Dame-du-Lac.Les funérailles el l'inhumation ont eu lieu à N.- D.-du-Lac.M.J.-B.Dubé A Tlste-Verte.& tage de 80 ans et 10 mois, est décédé M.J.-B.Dubé, ¢poux de dame Yvonne Guimonl.Les funérailles et linhumation ont eu lieu.Ie 11 février.à PIsle-Verte.Mme Eugène Morin A Amqui, le 10 février.à Page de 72 ans et 11 mois, est décédée dame Eugène Morin, née D.Thibodeau.Les fundrail- les et l\u2019inbumation ont eu lieu le 13, à Amqui.M.Chs-Eugène Santerre A Campbellton, le 10 février, à l\u2019âge de 56 ans, est décédé M.Chs-Eug.Santerre, époux en première noce de dame R.-Ai- mée Dubé ct en seconde noce de dame Jeanne Dubé.Les funérailles et l\u2019inhumation ont eu licu & St-Alexis.l'âge de 1,500 élèves La commission scolaire a de- buté en septembre dernier avec une section classique.Actuellement, 21 des 68 classes régulières sont occupées par les élé- ves du cours secondaire et on prévoit en avoir besoin d'au moins 25 en septembre prochain.503 élèves sont inscrits au cours secondaire dont plus de 100 viennent des paroisses de la région.D'après une enquête sérieuse.le potentiel scolaire de la region immédiate, comprenant 23 paroisses, pour un population de 34.000 ames.serait d'un minimum de 1.500 élèves au cours secondaire.Ces données démontrent bien la nécessité d'une école secondaire à Trois-Pistoles.Un fait à noter.c\u2019est qu'actuellement aucune demande pour la construction d'écoles secondaires dans la région n'a recu l'approbation du ministère de la Jeunesse.NEUVAINE À SAINT JOSEPH Le Rév.Père Emile Legault, csc.directeur de la revue \u201cL'Oratoire\u201d, animera cette année la neuvaine radiophonique préparatoire à la fête de saint dustph.le 19 mars.Cette neuvaine.qui se déroulera à l'Oratoire Saint-Joseph du 10 au 18 mars.sera diffusée par la plupart des postes de radio du Canada français.Le Rév.Père Legault.qui a passé plus d'un an à Rome où il a \u201ccouvert\u201d le | Mercredi, le 20 fév.1963 L'Echo du Bas St-Laurent Page 29 M) tonnes d'explosifs sautent à Manicouagan Le plus important dynamitage simple dans l'aménagement hydroélectrique du Québec.érigé au coût de $1!z milliard, a été effectué le 30 janvier lorsque près de 40 tonnes d\u2019explosifs brisants ont été mises à feu à la \u201cManic 2\u201d, à 15 milles au nord de Baie-Comeau.Le détournement de la rivière Manicouagan autour de l'emplacement de ce qui sera le plus grand barrage du genre att monde.comprenait le dynamitage dans le granit solide de deux grands tunnels de diversion de 46 pieds de diamètre et de plus de 1,200 pieds de longueur.Des bouchons de roc à chaque extrémité des deux tunnels avaient été laissés en place afin de retenir les eaux de.la rivière pen- prières Concile pour la CCC.interrogera plusieurs personnalités religieuses et civiles sur la décision du Pape d'introduire le nom de saint Joseph dans les du canon de la Messe.dant les travaux d'excavation.Une fois les tunnels terminés, environ 295 trous, de quatre à six pouces de diamètre et d\u2019une profondeur allant jusqu'à 75 pieds ont été percés dans le bouchon d'aval et chargés de 65.000 livres d'un explosif spé- clal appelé \u201cNitrone SI\u201d.Le bouchon de 30,000 verges cubes de pierre a sauté de façon spectaculaire.suivi d'un raz-de-ma- ce de glaces amoncelées.Un peu plus tard, le bouchon en amont a été détruit à l\u2019aide d'environ 10.000 livres de ce même exnlosif afin d'assurer une bonne dispersion de la pierre.Un batardeau qui enjambera la rivière Manicouagan est actuellement érigé et lorsque complété.acheminera le courant vers les tunnels de diversion.Un autre batardeau sera construit à peu de distance en aval et permettra la construction du barrage sur un emplacement sec.Modèle lustre Le sedan & partes Bel A 25, BOULEVARD JESSOP une valeur upérieure roux véhicules \u2014 et qui savent ss oprédes | la voleur \u2014 la Chevrolet.Le moment de la revente peut être bien éloigné, mois, peu importe, la qualité de la Chevralet se maintiendra à un niveau élevé pendant toute la durée du véhicylt Tous les avantages qui vous ant fait choisir la Chevrolet, vous procureront un bénéfice au moment de Véchan evant toujours RIMOUSKI La valeur supérieure de la Chevrolet se reconnait au premier coup d'oeil.Cetie valeur se ressent dés qu'on presse l'accélérateur, à la douceur de marche de la Chevrolet.Cetie valeur emerveille par des elements precieux comme la génératrice Delcotron qui épargne la batterie, les freins de sécurite autorégleurs et le système d'echappement de longue durée.Allez voir la Chevrolet chez le concessionnaire de votre localité, elle en vaut largement la peine! l'achat = ca mi ame pam EE vn 8 sans pareille, Ne manquez pas l'émission télévisée \u201cEn habit du dimanche\u201d, tous les dimanches soir.Votre dépositaire G.M.BOULEVARD CHEVROLET INC.\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Tr ve \u2014 rT] ne valeur supérieure de lan mise Motors.C-1263CF TELEPHONE : 723-6551 Présidents d\u2019honneur de l\u2018Aide à l\u2019Evangéline Son Eminence le Cardinal Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal, et l\u2019hon.Jean Lesage, premier ministre, ont accepté la présidence d'honneur de la grande campagne nationale de l'Aide à L'Evangéline qui aura lieu du 18 mars au 18 avril prochain, dans le but de recueillir $150,000.Cet argent servira à sortir le journal des Acadiens d'une grave crise financière.Cette campagne est organisée par l\u2019As- socistion des quotidiens de langue française avec la collaboration des hebdomadaires de langue française.S.E.le cardinal Léger L'hon.Jean Lesage Semaine de la Fraternité 17 au 24 février I.Semaine de ia Fraternité se tiendra cette année au Canad: du 17 au 24 février.I y a déjà scize ans que prenait forme cette initiative du Conseil Canadien des Chrétiens et des Juifs qui ne s'adresse pas seulement à ceux qui reconnaissent un Dieu Unique ou un Christ Incarné, mais qui veut être pour tous l\u2019occasion de ré- fiéchir sur notre manière de vivre et de nous comporter à l\u2019é- POUR AIDER LES MISSIONS : \u2014 AUMONES \u2014 RENTES VIAGERES \u2014 LEGS TESTAMENTAIRES gard les uns des autres.I n\u2019est pas aisé d\u2019être le frère de son prochain, de l'aimer comme soi-même et de lui pardonner \u201cseptante fois sept fois\u201d.Cette difficulté est encore accrue par les différences de langue, de religon et de tradition dans un pays comme le Canada où les groupes sont isolés par la distance.Mais si nous ne pouvons tous acquérir cette compréhension intuitive que donnent les voyages ou la connaissance d\u2019une deuxième langue, nous pouvons du moins nous ouvrir chaque jour davantage à plus d\u2019intelligence des problèmes d'autrui, à plus d'amitié pour nos compatriotes et à plus de spiritualité intérieure.A titre d'homme de loi j'ai souvent constaté que l\u2019élément le plus important de toute la vie en société consistait dans la bonne foi et que cette bonne foi naturelle ne faisait que croître avec la vie religieuse.C'est done avec grand plaisir que j'ai accepté de m'associer à l'honorable juge Patrick Ker- win, en qualité de co-président de la Semaine de la Fraternité.Avec lui j'invite tous les Canadiens à participer aux manifestations de cette Semaine et à renouveler leur attachement à la tolérance, à la vérité et à l'amitié comme les bases de l\u2019esprit civique et de l'ordre politique lui-même.Marcel Faribault Bonsoir, chéri Le vendredi 22 février, a 11 heures du soir, débutera, au réseau français de télévision de Radio-Canada, une nouvelle série intitulée Bonsoir chéri.Avec un titre comme celui-là, on serait tenté d'ajouter qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une émission \u201cpour hommes seulement\u201d.Pour vous souhaiter ce \u2018Bonsoir chéri\u201d, vous trouverez, messoeurs, trois jolies vedettes quir éunissent tous les charmes de laf éminité, c\u2019est-à-dire la Page 30 L'Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 20 fév.1963 Une corporation scolaire régionale pour Rivière-du-Loup Une assemblée préliminaire à la formation d'une corporation scolaire régionale a eu lieu jeudi soir dernier au Foyer-Patro, sous la présidence de M.Albert- T.Viel, de Cabano, et M.Ernest Ouellet, de St-Pascal, présidents des Associations des Commissions Scolaires diocésaines de Rimouski et de Ste-Anne.On notait aussi la présence de M.Alexandre Dugré, de la Fédération Provinciale des Commissions Scolaires, de M.Hen- ri-E.Lavoie, inspecteur régional, les inspecteurs Ernest Boucher et Lionel Veilleux, de Rivière-du-Loup.Concours d'affiches \u2018protection des forêts\" L'Association Forestière Qué- becoise Inc.invite encore cette année tous les élèves des 7e, Be et 9 années à participer à un concours de dessin ayant pour objet la protection des forêts contre le feu et les bonnes manières de se conduire en forêt.Le concours consiste à illustrer, sur une carte d'une grandeur maximum de 14\u201d x 22\u201d, un message pour la protection des forêts contre le feu; vous pouvez utiliser jusqu\u2019à trois (3) couleurs et le lettrage doit être clair et bien lisible; l'affiche doit attirer l'attention du publie sur l'importance des forêts Brochures explicatives à votre disposition en mettant l\u2019accent sur la nécessité de la collaboration de la population pour prévenir les feux de forêt qui, chaque année, détruisent dans notre province des milliers d\u2019acres de nos belles forêts, les campeurs, les défricheurs, les chasseurs, les pêcheurs, les villégiateurs, sont les grands responsables de plusieurs conflagrations chaque année; les affiches illustrant les façons de se bien conduire en forêt seront aussi les bienvenues.Toutes les affiches, naturellement, doivent être originales.Le nom et l\u2019adresse de l'élève devront être inscrits au verse de l'affiche, en bas, à droite.Le concours est ouvert dès maintenant et toutes les copies des participants devront être adressées, avant le ler avril, à l'Association Forestière Qué- becoise Inc, 915, rue St-Cyrille ouest, Québec.\u2014 Société d'Entreprise de Crédit Inc.Institution de prêts hypothécaires Prêts sur maisons résidentielles et de rapport Centre d'achats - Motels - Edifices commerciaux Terrains - Prêts temporaires de construction Achats de portefeuilles - Prêts sur hypothèques existantes Adresse : personnalité pétillante d'une M L'ABBE ROBERT MICHAUD Dominique Michel, celle d'une 24, av.Cathédrale, RIMOUSKI, Tél.723-9239 ' Elaine Bédard très sophisti- : , ; : 0 \u2014 - \u2014 - Directeur de la Propagation de la Foi quée et d\u2019une Monique Leyrac MONTREAL SEHICOUTIMI RIMOUSKI TROIS-RIVIERES parfois piquante.parfois langoureuse.Grand Séminaire.Rimouski LE FEU EST MIS AU CHATEAU DE SAINTE-SEVERE, LES ASSIEGES SE PRÉCIPITENT POUR ÉTEINDRE L'IN- CENDE.200 BERTRAND ACCOURT A PARIS.IL.Y RETROUVE CHARLES V.AMER.MESSIRE, J'AI POUR VOUS UN MESSAGE DU ROI, IL VOUS MANDE D'UR- OUI, LES ANGLAIS ENVA- WN HISSENT EN- No CORE LE © TERRITOIRE.AN MON BON AMI, JE COMPTE SUR VOUS E A I re me LA PUISSANTE ARMÉE SE DIRIGE VERS LA PREMIÈRE FORTERESSE À INVESTIR : CHATEAUNEUF-DE-RANDON.LA ROUTE EST APRE ET LE SOLEIL CRUEL BERTRAND MEDITE Mi ® TOUJOURS RECOMMENCER LA GUERRE.| mn \u2019 ® - CONNÉTABLE À 4 n PLANTÉ SA BANNIÈRE.Ae J IL JURE DE NE LEVER LE 7 ( { dn.VOICI LE CHATEAU LA PLACE EST BELLE ET DIFFICILE / 7\", (A TA SIÈGE QU'APRÈS AVOIR PRIS LA VILLE.ccm FAC Of Les dl UE de lal lie école pour les jeunes délin- g: ints s'impose dans notre région 1 1 criminalité juvénile pose un \u201crave problème dans nos régions.Voila ce qu'a déclaré Me Ch:l1es-Alphonse Beaulieu, avocat.de Rimouski, aux membres du Club Richelieu de Ste-Anne- des-Monts.%e Beaulieu élabora le projet d\u2019une école de protection dan le territoire du Bas St- La: »nt et de la Gaspésie, école qui nermettrait de garder les jeunes délinquants dans leur milieu, favorisant ainsi leur réadaptation.Me Beaulieu a fait cette déclaration à la suite le la décision des membres du Club Richelieu de patronner le comité des pauvres des Soeurs St-Paul de Chartres.On signala l'énorme travail accompli par ce comité auprès des familles déshéritées.Yécés de M.nile Michaud \u2018e N.-D.du Sacré-Coeur 11 février, ont eu lieu les fc: ailles de M.Emile Mich |, décédé à l'âge de 75 ans et mois, à son domicile, à N du Sacré-Coeur, Rimouski.le curé W.Blanchet offi- ci la messe des funérailles et pr la à la levée du corps.1: croix, qui précédait le cor- tèç« funèbre, était portée par M.Louis Dubé.Des employés de ia Maison funéraire Bisson- nette & Frère portaient le cer-i cucil.lu était l\u2019époux de dame Ju- liona Marceau.| Ii laisse ses enfants: M.Arthur.de St-Germain, Rimouski; Mr: Wilfrid Voyer (Rita Mi, chad), de St-Robert, Rimous-, ki: M.Hector, de Sacré-Coeur.ARGENT A PRETER En première et deuxième hypothèque Taux d'intérêt raisonnables.Jusqu'à 15 ans pour rembourser.Partout dans la ÿ 1°gion.Consentis pour touts fins valables, sur propriétés privées, maisons à logements, édifices à reve- ris, commerces, cultiva.© urs, etc, etc.E YVON CARON 3 464 St-Germain Rimouski Tél.723-8433 Rimouski; Mme Roland Proulx (Anne-Marie), de St-Robert Bel- larmin, Rimouski; M.Alcide, de Sacré-Coeur; Mlle Simone, de Montréal; M.Léopold, de Sacré- Coeur, Rimouski; ses frères : MM.Joseph et Edouard, de Samburg et St-Jean d\u2019Iberville; ses soeurs : Mme Henri Bérubé (Laura), de St-Germain, Rimous- ki, Mme Jos.Bérubé (Wilhelmi- ne), de St-Quentin, N.-B.; Mme llormisdas Caron (Adrienne), de Ste-Agneés, Rimouski; ses gendres : MM.Wilfrid Voyer et Roland Proulx; ses petits-enfants: Gilles et Gaétan Voyer; un beau-frère et une belle- soeur: M.et Mme Jos.Marceau, de Sacré-Coeur.Le défunt était un cultivateur originaire de St-Valérien.L\u2019inhumation eut lieu au cimetière paroissial de N.-D.du Sacré-Coeur.Nos condoléances.Squatec Baptémes Brigitte, enfant de M.et Mme Léo Desrosiers (Florence Cas- tonguay), née le 6 janvier.Par- | rain et marraine, M.et Mme Flavius Castonguay.Edouard-Daniel, enfant de M.: et Mme Amable Pelletier (Simone Lévesque), né le 17 janvier.Parrain et marraine, Raymond Pelletier et Gisèle Pelletier, frère et soeur de l\u2019enfant.J.-Pierre-Jean, enfant de Met Mme Roland Morin (Monique Bourgoin), né le 20 janvier.Parrain et marraine, M.et Mme Raphaël Bourgoin, grands-parents de l'enfant.J-Flavien, enfant de M.et Mme Roch Chouinard (Rachel M.G.Blouin, candidat libéral au Saguenay M.Gustave Blouin, homme d'affaires de Sept-Iles, à rendu officiel qu\u2019il se porte candidat pour la prochaine élection fédérale pour le comté de Sague- nay sous la bannière libérale.Le député sortant de charge pour cette circonscription, M.Lauréat Maltais, avait rempor- lé la dernière lutte électorale fédérale sous la bannière du crédit social.Le candidat libéral à cette élection de juin dernier était M.Réal Therrien, de Sept-Iles, et le candidat du parti progres- siste-conservateur était M.Bernard Flynn, de Baie-Comeau.Mercredi, le 20 fév.1963 L'Echo du Bas St-Laurent Page 31 Funérailles de Mme A.Chassé de Nazareth En l'église de Nazareth, le 28 janvier, ont été chantées les funérailles de Mme Adélard Chassé, née Graziella Imbeault, décédée à Montréal, à l\u2019âge de 62 ans.Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et brus: Met Mme Emilio Lebel (Yolande).de Rimouski; M.et Mme Jean- Yves Chassé (Alice Cimon), de Rimouski; M.et Mme Roger Morel (Francoise), de Montréal; M.et Mme Jean Lapierre (Raymonde), de Montréal; MM.Jean-Luc et Gaston Chassé, de Montréal; ses soeurs: Mmes Elzéar Charest, Sacré-Coeur, Ri- mouski; Jean-Marie Gagnon, de Rimouski; ses belles-soeurs et beaux-frères : Mme Joseph Lepage, de Cascade, N.-B.; M.et Mme Albert Chassé, de Chute- aux-Outardes; M.et Mmes Jules Chassé, de Bic; Mlles Rose et Diane Chassé, de Montréal; Mme A.Labrie, de Montréal; M.Elzéar Charest, Sacré-Coeur de Rimouski; M.Jean-Marie Gagnon, de Rimouski; M.Louis Charest, de Montréal.Elle laisse aussi beaucoup d\u2019autres parents, dont ses petits-enfants, neveux et nièces.Nos sincères condoléances.EN VEDETTE À l'hôtel Jacques-Cartier DE MONT-JOLI durant le carnaval, les 19, 20, 21, ROSE MURPHY TRIO ET ORCHESTRE REGULIER CORDIALE INVITATION À TOUS 22, 23 février Ouellet), né le 3 février.Parrain et marraine, M.et Mme Jean-Paul Ouellet.Lacordaire et Jeanne d\u2019Arc Le nouveau bureau de direction des Lacordaire et Jeanne , d'Arc se compose comme suit : président, M.Alexandre Lebel; vice-président, M.Yvon Des- champs; conseillers, MM.Raymond Morneau, Oscar Labrie, Camille Lebel, Claude Dumont, J.-Paul Michaud; présidente, Mme Oscar Labrie; secrétaire, Rolande Desrosiers; assistante- secrétaire, Mariette Morin; conseillères, Mmes Alcide Dubé, Yvon Deschamps, Claude Du- mont et Camille Lebel.Décès Vendredi.le ler février, est | décédé M.Napoléon Raymond, âgé de 77 ans et 4 mois, époux | de feu Eva Vicl.Son service et sa sépulture ont eu lieu lundi, le 4 février.bonne personnalité, obligatoire.OFFRE D'EMPLOI Les candidats devront être âgés de 21 à 30 ans, avoir une posséder année ou d'avantage et être désireux de se faire une carrière dans la finance.La connaissance de l'anglais sera considérée mais non Pour informations, s'adresser à : Traders Finance Corporation 209, St-Germain \u2014 Tél.723-2267, et demander Roger LEMAY, gérant du personnel une douzième RIMOUSKI ET MAINTENANT.UNE VRAIE BONNE DOW Page 32 L'Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 20 fév.1963 M VAR VU VA,\u201c VA M M.Gilles Blais, président Assurance Automobile de l'EXPO La 8e exposition industrielle et commerciale du Bas St-Lau- rent se déroulera.cette année, tes 27.28.29.30 juin et le ler juillet.Lors de la première a-sem- blée, tenue récemment, un nouveau bureau de direction fut vin comme suit: président.Me «illes Blais (second terme): ter du BSL 1963 vice-président, M.Maurice Alexandre; 2e vice-président, M.Robert Leduc; secrétaire, Mlle Suzanne Coulombe; trésorier, M.Gaétan Forget; comité exposant, MM.Robert Leduc et Maurice Alexandre; comité ordre et circulation, M.Camille Pelletier; comité publicité et relations extérieures, M.Roland Gagnon; comité d\u2019attractions, M.Albert Bell; comité d'aménagement, MM.Herman Roy et Charles Boutin; comité vente des kiosques, MM.Jean-Marc D\u2019Amours, John Synnett et Gilles Durand; comité des artisans : à être nommé plus tard.Tous les directeurs de l\u2019Expo 63 possèdent l'expérience nécessaire pour faire de cet événement annuel un succès sans précédent.Avec cette équipe dynamique sous la présidence de Me Gilles Blais, la population du Bas St-Laurent sera en mesure de voir du nouveau et du beau.soit dans l\u2019organisation des kiosques ou dans le spectacle.Très bientôt on vous fera connaître l¢ nom du patron d'honneur et le thème de l'Expo.Pour être appliquée la fluoration de l\u2019eau doit par le Plus ci 98 no.» cent des éle- \"xs frequentant les écoles de lu tenmission scolaire de Mont- Ze sont ateints de la curie venaire, Parmi les mesures à prendre peur prévenir cette ca- \u201c1e dentudre.il y à la fluoration te eat qui consiste à ajouter êv fluor à l'eau potable duns une propurton de: un ppm.partis par millions Le Pr Raymond Lavallée.riaire de Mont-JoH.« fait cette ueclaration au Club Richelieu local.11 se dit en faveur de la Hnuoration de l'eau.mais il est : preferable.avant tout, de faire Luceville Frompt rétablissent A M.Benoit Lévesque.pré- tentemen: a l'hôpital de Ri- mouski.A M.Denis Duchesne.enfant de M.et Mme Wilfrid Duches- ne.hospitalisé à Rimouski.A Mme Jean-Baptiste Mi; chaud, de retour d'un séjour d'une semaine à l'hôpital de Ri- ! mouski.où elle a subi une intervention chirurcicale.Va-et-vient M.et Mme Léopold Decham- plain et Mme Gérard Lavoie sont de retour d'un voyage de trois semaines à Miami.Floride.OPPORTUNITE être acceptée public l'éducation wu public avant d'employer le fluor.De plus, le Dr Lavallée a fait remarquer que la fluoration de l'eau réduit la carie dentaire dans une proportion de 50 à 65 pour cent.L'utilisation du fluor n'est pa sinscrite au budget de cette année, peur lu ville de Mont- Joli.Déficit scolaire | prévu de $180,000.00 Le déficit de la Commission scolaire de Rimouski.pour la présente année.s'établirait à environ $180.000.On avait prévu, lors de l'adoption du budget, en juillet dernier.un déficit de S142.000.Le secrétaire-trésorier.M.| Ross.a expliqué que la Commission scolaire rctirerait $4.000 de moins cette année de la taxe de vente et que les salaires versés au personnel enseignant étaient plus élevés cette année.© 11 fit remarquer aussi qu'il restait encore un montant de S143- 009 à percevoir en taxe scolaire.DE CARRIERE DANS LA VENTE ETES-VOUS INTERESSE À : \u2014- Devenir représentant d'un manufacturier renommé.qui est le plus important annonceur au monde.vendant des produits fameux tels que Spice & Span.Ivory, Cheer, Tide, M.Net, Comet.Duncan Hines, Crisco.Camay.Duz ct Crest aux detaillants et pharmacie ?aux grossistes cn épicerie.et Un salaire initial attrayant avec augmentations sur mérite ?- Une opportunité pour boni substan*ie!! -Un plan exceptionnel de 1 profits, plan de pension.protection medicale et hospitaliére, assurance-groupe ?Une automobile de la compagnie.qui peut aussi être utilisée pour fins personnelles ?-Une chance illimitée d'avancement ou tous les postes d'administration sont remplis par le: employés de la compagnie ?\u2014 Un programme complet d'entrainement dans la vente ?Si vous êtes intéressé et vous êtes un jeune homme intelligent, agressif.âgé de 21 à 30 ans, bilingue.veuillez écrire donnant tous les détails de votre personnalité et expérience à : J.-G.Lefebvre, gérant de district, The Procter & Gamble Co.of Canada, Limited 1215 Laird Boulevard, Ville Mont-Royal, Que.AUSSI.: QUALIFICATIONS : RIMOUSKI Tél.: 723-7873 POSITION D'AVENIR JEUNES GENS DE 20 A 30 ANS pour nos bureaux de Rimouski, Baie-Comeau, Sept-lles QUALIFICATIONS : Etre ambitieux, désireux de se créer une carrière, posséder un cours supérieur complet, être bilingue.18, rue Cathédrale HOMMES de 60 à 65 ans à leur retraite.pour travail de bureau, expérience non requise.Bilingue, bonne santé, bonne apparence, écriture soignée.S'adresser à l'un des bureaux suivants : THE WAWANESA MUTUAL INSURANCE COMPANY BAIE COMEAU 17, ave Couture, apt 3 Tél.584-4828 SEPT-ILES 897, ave Laure Tel.942-3037 VU 2 3 9 VU A MA A A M Rs Rs As Rs Rs Rs Rs CAP A i 3 mois de prison pour vols GREFFE DE LA PAIX Semaine du 4 au 9 février Deux jeunes gens de Montréal, coupables d\u2019avoir commis un vol avec effraction dans un garage du Bic et un autre vol semblable dans un garage de Sacré-Coeur, ent été envoyés en prison pour trois mois chacun.Deux résidents de Rimouski ont été condamnés à paver chacun S50 d'amende ui les frais pour avoir conduit une automobile alors que leur capacité de conduire était affaihlie par l'alcool.Trouvé en possession d'eau- de-vie illégalement fabriquée, un résident du Lac-des-Aigles a été condamné à $100 d\u2019amende et aux frais.Un chasseur de Rimouski.coupable d\u2019avoir chassé la nuit.a ete condamné a paver $50 d'amende et les frais.Pour avoir continué sa route après un accident, à St-Fabien, au mois de mai 1962.un con- dueteu> d'eutorobile.de St- Eugène de Ladrière, a été condamné a $50 et aux frais.Il devra s'abstenir de conduire durant trois mois.Un assaut sur son épouse a attiré à un citoyen de Rimous- ki-Est une sentence de S5 d\u2019amende et les frais.Il a, de plus, signé un cautionnement s'engageant à garder la paix durant trois mois, Un jeune homme de St-Valé- rien a été envoyé en prison pour six mois après avoir admis sa culpabilité à l'accusation d'avoir fait un faux chèque et de l'avoir encaissé à son profit.Pourquoi charger votre voiture A NT PET, ÿ //.TIF 0 5% 7 = VOYEZ Wawanesa d\u2019une assurance couteuse ?= MEILLEURS PRIX 10 MOIS POUR PAYER Réclamations payées rapidement.Nombreux bureaux de service.Protection indiscutable, ROULEZ EN TOUTE CONFIANCE AVEC =.Wowanesa LA COMPAGNIE QUI ASSURE LE PLUS D'AUTOMOBILES DANS LE QUÉBEC 18 RUE CATHEDRALE Téléphonez 723-7873 RENE DESROCHES, 2300, rue des Gérant Cascades \u2014 Tel.: 723-8442 ee ns eda pe ARR de sims, somite ae eid 22 dés ik © an SE Za, ct ais vire ub Les Jésuites au service de l'Eglise at du Pape 1: but du fondateur de la Co! \"gnic de Jésus, St-Ignace de \u2014yola, était basé sur le prit pe que pour servir le Ch: -\u2018.on devait le servir dans son \u2019glise en servant le Pape.Voi' ce qu\u2019a rappelé le Rév.Pèr.\u201cérard Hébert, de la maison \u2018es Jésuites de Rimouski, jeu dernier, lors du souper des nembres du Club Richelieu à l'hôtel St-Louis, de Ri- mot Xi.1 Rév.Père Hébert avait inti lé sa conférence \u201cLes pa- rad«-es de la Compagnie de Jésus\u2019 Il parla du fondateur, Si- Ign.eo de Loyola, de la fondation le la Compagnie de Jésus et « son histoire.Purlant du fondateur, le con- fére :cier dit que St-Ignace était un une chevalier qui, blessé au curs de la guerre entre la Fra:e et l'Espagne, aurait aimé :ccuper ses loisirs à lire des \u2018omans mais, comme il n\u2019y en \u2018vait pas à l\u2019endroit où il se \u2018\u2018ouvait, il s\u2019intéressa à la lect' \u2018e de la vie des Saints et, ain: il en vint à imiter le Christ.TU -.jour, il échangea son cos- : tur- de noble pour celui d\u2019un men iant.Ignace s'engagea .don: sur la route du martyr.Die: l'éprouva par le désespoir et \u2018 tentation contre la foi, mai Il lui accorda aussi des griac s et c'est sous l\u2019inspiration de icu et de la Vierge qu\u2019il : cor osa les exercices de St- Ign: spiri-uelle.Ignace gagna a sa cause St- | Fran ois-Xavier et par des con- | tact individuels, il groupa une équi e d'hommes extraordinai- : dévouer : res.Ne pouvant se pou: les Musulmans et pour les chevaliers en Terre Sainte, il: alla donc vers Rome pour se mette à la disposition du Pape.Ignace comprit qu\u2019il fallait fon(>r un ordre à la disposition du \" ipe.À cette époque, il n'y avai\u2019 que des ordres purement con\u2019 mplatifs.St-Ignace arriva au oment où le christianisme étai aux prises avec les diffé- rent: lui \u2018e Luther.À 24 ans, Ignace coir \u2018ença ses études élémen- .taires.P \u2018rrsuivant sa conférence, le Pèr: Hébert dit que la vie spi- ritur'le de la Compagnie de Jé- : sus st basée sur l\u2019action.Les ' ne portent pas de costume pécial et, au lieu des exer- ; pèrr cice en commun, chacun fait ses xercices spirituels indivi- : duel'ement dans sa chambre.Les Tésuites font comme voeux de servir le Pape et de renoncer aux honneurs ecclésiastiques.Selon le Rév.Père Hébert, l'un des principaux rôles des Jéstites dans l\u2019histoire a été celui dc confesseurs des rois, surtout en France.Le Père Hébert rappela que les Jésuites sont revenus au Canad?en 1842 à la demande de Mgr Bourget, alors évêque de Quéhec.Mgr Bourget voulait confier aux Jésuites la fondation d'une université à Montréal mais les Jésuites, à la de- man le de leur supérieur, du- ren* quitter le Canada pour les Eta\u2019 -Unis afin de {onder le Colle St-François-Xavier de- ven: aujourd'hui une université à New-York.A noter que les Jésuites attendent loujours l'autorisation qui leur permettra de fonder une université dans le Québec.En terminant, le conférencier fit remarquer que la Compagnie | de \u2019êsus est un ordre monar- chicve et le seul moment où la démocratie existe chez-nous, a-t-il dit, arrive lorsque vient le temps de remplacer le général de la comunauté.Le géné- ; ral nomme lui-même tous les\u2019 e, livre à l'origine d\u2019une | gran 'e partie de la méditation \u2019 schismes entre autre ce- : lieu Jean Beaudoin.Le Père Hébert a fait ses études classiques au séminaire de Nicolet.Il fut ordonné prêtre le 13 août 1954.Depuis son ordination, il s'est occupé d'enseignement et de retraites.Il est licencié en philosophie.Baptèmes Le 6 janvier, Marie-Hélène, fille de M.et Mme Viateur Ché- nard (Marguerite Landry).Parrain, Jean-Noël Côté; marraine, Gemma Chénard, oncle et tante de l'enfant.Le 20 janvier, Marie-Valérie- Gervaise, née à l'hôpital de Ri- mouski, fille de M.et Mme Au- rélien Gagné (Thérèse St-Pier- re).Parrain, Michel Sirois; marraine, Gervaise Gagné.oncle et tante de l\u2019enfant.Le 2G janvier, Marie-Christia- ne-Sylvie, née à l'hôpital de Ri- mouski, fille de M.et Mme Jean-Louis St-Pierre (Marguerite Larouche).Parrain, Jcan-Guy Ruest; marraine, Gisèle Larou- che, oncle et tante de l'enfant.Mariages Le 19 janvier, en l'église de cette paroisse, M.Lucien Mis- son, fils de M.et Mme Frank Misson (Antoinette Cormier), de Havre St-Pierre, épousait Mlle Lucette Santerre, fille de M.et Mme Maurice Santerre (Lauret- te Pineau), de Bic.Le 26 janvier, M.5.Antoine | Paquet, fils de feu Louis Paquet et de Marie-Rose Martin, de Causapscal, épousait Mlle Antoinette Dumais, fille de feu Omer Dumais et de Caroline la: voie, de Bic.Décès A l'hôpital de Rimouski, a l\u2019âge de 82 ans et 9 mois, est décédée dame Héloïse Lepage.épouse de feu Omer Gagné.Les funérailles et l\u2019inhumation ont eu lieu le 4 janvier.A la Maison de la Charité, de Notre-Dame du Sacré-Coeur, « l\u2019âge de 72 ans, est décédée Mu- rie-Anna Côté, épouse de feu Arthur Pineau.Le service a été chanté le 4 janvier.M.Appolinaire Archambault, époux de dame Augustine Jean, est décédé subitement à l'age de 82 ans et 6 mois.Les fune- railles et l'inhumation ont eu lieu le 9 janvier.Est décédée Malvina Loves que, 82 ans, épouse de feu Fr¢- déric Ouellet.Les funérailles et I'inhumation ont eu lieu en cette paroisse, le 12 janvier.Au sanatorium de Mont-Joli, à l'âge de 53 ans et 10 mois, est décédée Laurette Archambault, épouse d'Alexandre Lafleur.Les funérailles et l\u2019inhumation ont .eu lieu le 15 janvier., Mercredi, le 20 fév.1963 L'Echo du Bas St-Laurent Page 33 Le Dr René-A.Lepage donne sa Un médecin de la ville de Mont-Joli vient de poser un geste probablement unique dans les annales de la région.Le Dr René-A.Lepage vient en effet | 20e série de cours de secourisme de commencer à donner la vingtième série de cours sur le secourisme de sa carrière professionnelle.C'est aux divisions féminine et masculine de l'Association ambulancière St-Jean de Mont- Joli que le Dr Iepage vient d'entreprendre de diffuser l\u2019enseignement des premiers soins pour la vingtième fois.Plus de cinquante élèves assistaient au premier cours de cette nouvelle serie.Après avoir.à cette occasion, souhaité la\u2019 bienvenue aux élèves de l'Association ambulancière St-Jean, le surintendant de la division masculine, M.Georges Sullivan, a signalé le dévouement inlassable du chargé de cours, qui est médecin de la division 331 de Mont-Joli depuis sa fondation.En plus du Dr Lepage et de M.Sullivan, on remarquait, à l'ouverture des cours, Mlle Simone Richard, surintendante de la division féminine de Mont- Joli, et M.William Landry, surintendant du corps de Mont- Joli-Matane.supérieurs des postes plus ou moins importants dans la com- | | SOUCY AUTOMOBILES INC.145, RUE ST-GERMAIN munnuté.Le Rév.Père Hébert fut présenté par le Richelieu Yvon Côté et remercié par le Riche- La construction à double paroi donne une grande rigidité aux panneaux du toit et de la partie supérieure de la cabine: protection et isolation supérieures.Les portes bien ajustées ont des charnières robustes.Elles restent exemptes de jeu en toutes circonstances.Les nouveaux éléments de montage amortissent efficacement les vibrations.D'où plus de confort et durée prolongée de la cabine.(Séries 920\u2014980.) BIEN CONSTRUITES HET de chauffage.Les instruments, faciles à lire, sont montés sur un tableau de bord antié- blouissant: sécurité et visibilité parfaites.RIMOUSKI VOYEZ LES QUALITES QUI RAPPORTENT PRESENTEES PAR CHAQUE CAMION GMC DE V2 A 60 TONNES\u2014 FABRIQUES POUR LES TRAVAUX DURS NE MANQUEZ PAS L'ÉMISSION TÉLÉVISÉE \u201cEN HABIT DU DIMANCHE,\" TOUS LES DIMANCHES SOIR As H., AU CANAL 2.L'auvent a double paroi procure une résistance exceptionnelle.Il sert également de chambre d'air pour le système Le plancher tout d'une pièce a une grande robustesse.Les cabines GMC fournissent un excellent service.G863CF TELEPHONE : 723-7815 Sayabec Chez les Lacordaire A l'assemblée régulière de février, il y eut élection.Les nouveaux administrateurs élus sont : président, M.Réginald Thériault; présidente, Mlle Jacqueline Paquet; vice-présidente, Mme Lionel Lemelin; vice-président, M.Fortunat Girard.Nos malades Nos meilleurs voeux de prompt rétablissement à nos malades : Mlle Yvette Bérubé, Mme Arthur Desjardins, M.Alphonse Ross, Mme Wilfrid Li- zotte.Dames de Ste-Anne L'assemblée des Dumes de Ste-Anne se tiendra dimanche.le 17 février, après les vêpres.Service anniversaire Samedi.le 16 février, à 9 h.30 a été chanté le service anniversaire de feu dame Arthur Côté.Marathon de ballon-balai Dimanche, le 10 février, a eu lieu, à l\u2019aréna, un grand marathon de ballon-balai, mettant aux prises au moins 16 équipes des localités suivantes : Amqui, Causapscal, Lac-au-Saumon, Ste- Florence.Rimouski, Val-Bril- tant, St-Cléophas et Sayabec.Hockey Notre club local de hockey semble assuré de remporter les honneurs de lu saison.ayant toujours été victorieux à date.A VENDRE BELLE RESIDENCE moderne, 6 pièces, près de l'école et de l\u2019église, ville de Rimouski.Bonnes conditions.S\u2019adresser : LIONEL PROULX Tél.723-5898, après 6 heures p.m.Partie de cartes En dépit de la forte tempête du 27 janvier dernier, les dames ont réalisé une recette de plus de $41 à leur partie de cartes.Remerciements aux dames et à tous ceux qui ont contribué à cette soirée.Comité paroissial ARDA La commission scolaire vient de prendre l\u2019initiative de former un comité paroissial qui travaillera à Jl\u2019application du programme d'aménagement rural et de développement agricole, afin de faire bénéficier notre paroisse des bienfaits de cette loi.Au cours de la première assemblée, groupant les représentants des principaux mouvements de la localité et des environs, on a fixé les cadres provisoires de ce comité.Il y aura du pain sur la planche dans cette région agricole et forestière, où l\u2019économie marche au ralenti depuis des années, faute d'industries importantes.Diplômes d\u2018abstinence de 15 et 20 ans C\u2019est dimanche, le 3 février, que s\u2019est tenu, au Sous-sol de la sacristie, une assemblée mensuelle des cercles Lacordaire et Ste-Jeanne d\u2019Arc.M.Léo Tremblay, vice-président diocésain, prononça une magnifique allocution.Ce fut ensuite la remise des diplomes d\u2019honneur par noire aumônier, M.l'abbé Jean- de-Dieu Sénéchal, pour 10 ans d'abstinence : lier, Bertrand Althot, Jean et MM.Omer Ducasse et Honorius Desrosiers; Mmes Ovila Mil- .Irénée : 15 ans: Mmes Louis Soucy, Elisée Dionne, J.-Alphonse Ross, Charles-H.i Coté, Louis Poirier, Oscar Bé- | rubé, Philippe Pineault, Adju- tor Belzile, Léonard Marcoux, ; Aurèle Beaulieu, Robert Jean, Germain Bélanger, Rosario Gagnon.Adrien Bélanger; Jacqueline Paquet et Gaétane Audy; MM.Elisée Dionne, For- Miles tunat Girard, Jean-Marie Des- rosiers, Raymond Desrosiers, Adrien Bélanger, Philippe Pi- neault, J.-Alphonse Ross, Fernand Pelletier et Jean-Marie Paquet.Au programme récréatif, il y eut exécution de chants et de jeux mimés, animés par notre dévoué aumônier.Des remerciements prononcés par M.le président et M.l\u2019abbé Sénéchal ont clôturé cette charmante soirée.Billets du séminaire M.Charles Gagné jr a été l'heureux gagnant d'un prix de S5, aux billets du Séminaire.Agrandissement du collège Avec la fin des travaux d'agrandissement, d'ici le printemps.le collège pourra mettre huit classes de plus à la disposition des élèves de cette localité et des environs.Cet agrandissement.qui en- trainera des déboursés de $300,000, permettra d'aménager, en plus des huit classes, un cafétéria et des salles diverses.Ce collège secondaire constitue une école régionale.Il est sous la direction du Rév.Frère Lionel, directeur, et du Rév.Frère Léon.des Ecoles Chrétiennes.Libre accès du public à la rivière Matapédia Le ministre de la Chasse et des Pêcheries et député de la Matapédia, M.Bona Arsenault, s'est rendu à Lac-au-Saumon, dernièrement.M.Arsenault était l'invité de l\u2019Association des Pêcheurs et Chasseurs de la Matapédia Inc.Le ministre a adressé la parole aux membres de l\u2019Association au cours d\u2019une réception aux Camps Cartier, de Lac-au-Saumon.M.Arsenault a dit vouloir au Québec L'Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 20 fév.1963 St-Noël Le 7 février, en cette paroisse, M.Yvon Bérubé, fils de Met Mme Louis-Philippe Bérubé, de St-Léandre, épousait Mlle Emilia Durette, fille de M.et Mme Alphonse Durette, de St- Noël.On remarquait parmi les invités qui ont assisté au mariage : M.et Mme Alexis Durette, Alphonse Durette jr, Moïse Du- rette.Israël Durette, Raymond Bérubé et Joseph Dufour Berti DECORATEURS REMBOURREURS Remodelage de meubles Page 34 continuer la politique établie par son prédécesseur, qui consiste à donner au public l'accès à un plus grand nombre de lacs et rivières.Des démarches sont actuellement en cours afin de rendre publique la plus grande partie possible de la rivière Matapé- dia.Cependant, plusieurs difficultés restent encore à surmonter et la plupart sont dues au fait qu'il existe une quantité de lots natentés sur le parcours et que certains baux, avec des clubs de pêche, ne seront pas terminés avant 1966.Des représentants du ministère rencontreront les propriétaires de certains clubs afin de leur deman- | der de céder des parties de la rivière avant l'expiration de leurs baux.M.Arsenault a ajouté qu\u2019un autre problème se pose.La disparition des clubs de pêche enlèvera l'ouvrage aux 102 personnes qui travaillent actuellement pour ces clubs.La pêche | au saumon sera organisée à l\u2019ex- | emple de celle de la rivière Matane et des permis journa- + | | | liers ou saisonniers devront être obtenus.Polissage ] .Réparations de matelas © La semaine de la sécurité routière, du ler au 7 décembre, est une occasion excellente de mettre en pratique les | préceptes de bonne conduite qu'il vous incombe d'exercer chaque fois que vous prenez ie volant.Fabricants de matelas et meubles Spécialistes en tapis 383 St-Germain RIMOUSK1 Tél.723-6555 André Thériault Manufacturier de MONUMENTS FUNERAIRES Lettrage, polissage de pierre, etc, etc.Spécialité : Pierre de construction eu d\u2019ornementation Pierre naturelle au prix de la pierre artificielle Atelier : Tél.723-2744 Résidence : 18, Bellavance RIMOUSKI, Qué.35, Belzile DEVENEZ PROPRIETAIRE Modèles de maisons à votre choix ainsi que terrains.Prêts acceptés et inspectés par la Société Centrale d'Hypothèque et de Logement.LEGER COMPTANT.Aussi : MAISONS NEUVES A VENDRE PRETES A HABITER.S'adresser à : ROLAND LEVESQUE Entrepreneur général Téléphone : 723-3772 200, Cathédrale [3 RIMOUSKI -° °# le oS HS OS DE Et LES MEILLEURS PRIX | À L'EST DE QUEBEC s MATERIAUX CONSTRUCTION ® MOULURES DE FINITION e PLANCHES MURALES e PAPIER EN ROULEAUX e BARDEAUX D\u2019ASPHALTE e PLYWOOD e PORTES e CIMENT e CLOUS e BRIQUES e AMIANTE LA FRRONNERIE G HH REX CH es ce x 62, Evêché RIMOUSKI Tél.723-2157 | $ ., : Plan de finance accepté à CAS SCAN AN CAN 3s.3 ES MEE XO \u201c2e TAN TY, YAN.* eo, \u201can, \"as WO EEE COZ TERRAZZO TUILES ware LES ENTREPRISES G.ROY LTEE vmv=< SPECIAL CIMENT FINI a caoutchouc Tuile MOSAIQUE TERRAZZO \u2014 TUILES \u2014 PRELARTS PRELART Prélart à la verge CELE vt POSEURS D'EXPERIENCE \u2014 ESTIMES GRATUITS VENTE o- et PLASTIQUE 65-A, DE L'EVECHE RIMOUSKI TEL.723-7858 et POSE Ne piece » Permis de construction Mercredi, le 6 février 1963, à une assemblée du Comité de Construction et de Zonage, tenue à l\u2019hôtel de ville, à 5 heures, p.m., sont présents: Me Yvon Côté, président per absen- tia; MM.Paul-R.Dufour, Alfred Quimper, Gérard Lebel, Gabriel Gagné, Léo Léon Ruest et J.-Roger lebel, secrétaire.Déménagement Lecture d'une lettre en date du 31 janvier 1963, adressée au Conseil de ville par M.Jos.-Ma- rie Lavoie, 52 rue Tessier, sollicitant la permission de ménager sur sa terre portant les numéros 125 et 216, au sud de : {a 12e des bâtiments de ferme.Il est résolu à l'unanimité d'aviser le requérant que sa demande scra étudiée de nonveau lorsqu'il fournira une écrite qu'il pourra obtenir l\u2019ouverture de la 12e rue sur cette partie de terrain de même qu\u2019il fera instalier, à ses frais, un système d'aquedue et d'égout acceptable par l\u2019Unité Sanitaire en attendant que la Ville puisse lui fournir un tel système.En plus de ces documents, le requérant devra soumettre au Comité un plan de la maison à être construite et une formule d'application pour un permis de construire devra être remplie et signée.rue, Agrandissement Etude d\u2019un projet soumis par .M.Guy Hins, Sacré-Coeur, pour ajouter un étage à son édifice, 4 langle des rues Roulcau et St-André.Le permis pourra être accordé, mais à condition que M.Hins fournisse des plans de façade de l'édifice ainsi que des divisions de l\u2019étage à être construit.Annexe à Un garage Réétude de la demande de : Demers Rimouski\u2019 Ltée pour construire une an- permis par nexe à leur garage, rue St-Ger- main, $1,700.Les plans ayant été corrigés en indiquant que l'annexe sera faite en blocs de béton tel que la partie déjà : existante, le permis est accordé.Demande de M.Fernand Lé- vesque, 112, 16e rue, pour l\u2019aménagement d\u2019une salle de lavage dans la cave de sa malson, $300.Accordé.Demande de M.Roland Fraser, 96 Ouellet, pour ajouter un étage à sa maison, 83,500.Accordé.Demande de M.Josaphat Lavoie, Ste-Blandine, pour la construction d'une habitation uni- familiale.avenue S10,000.Accordé.Demande de M.Gaston Lali berté, 110, 16e rue, pour ame- nager, dans la cave de sa mal- son, un appartement de 9° x 16\u2019 devant servir de salle de jeux.La demande est gardée en suspens afin d'obtenir du reque- rant une correction sur son plan.La Chambre de Sept-lles a son édifice Le nouvel édifice de la Chambre de Commerce de Sept- Iles est maintenant officielle ment ouvert et servira de quartier général pour les activités de cet organisme.Il est situé à l'extrémité ouest de l'avenue Laure, à l'entrée de la cité.En plus du secrétariat de la Chambre, lequel sera désormais : la responsabilité de M.Gérard Dallaire, l'édifice logera les do- euments d\u2019Exporama Côte-Nord Inc, organisme issu de la Chambre, et des négociations sont en cours pour ristique et l\u2019établissement d'un comptoir d\u2019artisanat.LA BIBLE VOUS PARLE Textes choisis par la Société Catholique de la Bible Dieu a fait l\u2019homme simple: et c'est lui qui cherche bien des calculs.(Ecclé 7, 28) h | ; Lachance, | dence de Son Honneur le Maire.dé- .preuve : Morissette.l\u2019organisation d'un bureau d\u2019information tou- affaires municipales SEANCE REGULIERE DU CONSEIL 4 février 1963 Sont présents : S.H, le maire Maurice Tessier, MM, les éche- | vins Viclor Lepage, Jean-Médard Dastous, Paul Malenfant, Paul- R.Dufour et Léonidas Lévesque formant quorum sous la prési- Construction: $53,850 ; Le rapport de l'Inspecteur des bâtiments pour le mois de janvier 1963 pour indiquer que 17 permis ont été sollicités représentant une valeur déclarée de $S53,850 comparativement à 11 permis pour une valeur de $S21,310 durant le mois correspondant de l'an dernier.Institut de Marine Il est proposé par l'échevin Faul Malenfant, appuyé par l'échevin Paul-R.Dufour et résolu à l'unanimité de féliciter sincèrement M.le Maire de l'initiative qu'il a prise d\u2019intervenir auprès de l'hon.ministre de la Jeunesse au sujet de l'Institut de Marine.Aéroport de Rimouski-Est Lettre de I'hon.Léon Balcer, ministre des Transports, aceu- sant réception d\u2019une résolution du Conseil pour demander des travaux de réparation majeure ct de prolongement de la piste actuelle de l'aéroport de Rimouski-Est.M.le ministre assure le Conseil qu'il y accordera toute la considération possible.Subvention à la bibliothèque Lettre du sous-ministre des Affaires Cultureltes informant le Conseil que la Commission des Bibliothèque publiques a recommandé une subvention en faveur de la Bibliothèque municipale de Rimouski et que, dès que cette recommandation sera approuvée.il en informera le Conseil.Aqueduc et égout: 12e rue Lettre du ministère des Affaires Municipales pour approuver.à même le Programme des Travaux d\u2019Hiver 1962-63, les dépenses prévues pour l'installation des services d\u2019aqueduc et d\u2019égout dans la 12e rue, à l'est de l\u2019avenue de la Cathédrale.Appui de M.Gérard Legaré, m.p.Lettres de Gérard Legaré, m.p., accusant réception de deux résolutions du Conseil de ville, dont l'une pour demander des travaux de réparation et de prolongement à la piste de l\u2019aéroport de Rimouski-Est, et l'autre pour demander l'aide du Conseil des Arts du Canada en faveur de la Bibliothèque municipale.M.le député promet d'accorder son entier appui à ces requêtes auprès des autorités concernées.Conseil des Arts Lettre du Conseil des Arts du Canada informant le Conseil que l'aide aux bibliothèques municipales n'entre pas dans les cadres de sa politique actuelle et, qu\u2019en conséquence, il lui est impossible de donner suite à la demande formulée en faveur de la Bibliothèque municipale.Traverse : avenue Belzile Lettre des Chemins de Fer Nationaux sollicitant l'approbation d'un plan montrant l'installation de deux signaux lumineux clignotants et d'une sonnerie à la traverse des chemins de fer de l'avenue Belzile.Terrain cédé pour un parc Lettre de l'Archevêché de Rimouski acceptant de céder à la Ville, pour le prix nominal de $1.00, le terrain nécessaire à l\u2019aménagement d\u2019un parc sur le lot 208-15 N.S.Entretien des chemins d\u2019hiver Il est proposé par l\u2019échevin Paul Malenfant, appuyé par l\u2019échevin Victor Lepage et résolu à l'unanimité d'appuyer fortement la demande faite par la Chambre de Commerce de Rimouski à l'hon.ministre de la Voirie au sujet de l'entretien d'hiver de toutes les routes situées dans le comté de Rimouski, et de le prier de bien vouloir prendre immédiatement à la charge de son mi- Mercredi, le 20 fév.1963 L'Echo du Bas St-Laurent Page 33 nistère ces travaux d'entretien.Mauvais entretien de la route 10 Il est proposé par l'échevin Paul Malenfant, appuyé par l'é chevin Victor Lepage et résolu à l\u2019unanimité de protester éner giquement auprès de l'hon.ministre de la Voirie de l'état lamep table où fut, depuis le début du présent hiver, toute la partie de la route 10 située dans le comté de Rimouski.Les effets dea tempêtes que nous avons eu à subir au cours du présent hiver n'ont nas été moindres dans les autres régions du Bas St-Laurent et, pourtant.la section de la route 10 qui se trouve dans le comté de Rimouski a été entretenue d'une façon déplorable.Le Conseil de ville prie l'hon.ministre de la Voirie de bien vouloir prendre les mesures nécessaires afin que les préposés à I'ntretien de cette route accomplissent leur travail d'une fagon adéquate.Que copie de la présente soit transmise à toutes les munieu palités situées en bordure de la route 10 dars le comté de Ru mouski.Aide a l'industrie Lettre de Marcel Brisson remerciant le Conseil de lui avou permis de se prévaloir des avantages de la loi instituée pouc venir en aide à la petite industrie.Trop de barbiers coiffeurs ?Requete de l'Association Patronale des Barbiers de Rimouski Ine.pour demander au Conseil de ville d'adopter un règlement prévoyant la limitation du nombre des permis pour salons dé barbiers et de coiffeurs dans la ville de Rimouski.À la suite d'un avis légal reçu de la vart des avocats Cas grain & Casgrain, il est résolu à l'unanimité d'aviser les intéressés que l'adoption d'une telie mesure serait illégale et contraire au libre exercice du commerce dans ectte provinee LES TRANSACTIONS P.I.A.ENR.24, Cathédrale - C.P.790 - Tél.723-9258 RIMOUSKI Courtiers en immeubles et agents d'affaires.Propriétés de villes et de campagnes.Prêts hypothécaires de tous genres.Consultez-nous avant d'acheter ou de vendre ou avant de contracter un emprunt.ARGENT A PRETER PREMIERES ET DEUXIEMES HYPOTHEQUES $1,600 a $100,000 Nous vous procurons l'argent nécessaire pour Acheter - bâtir ou oméliorer votre propriété ou commerce et pour consolider vos dettes Nous sommes fiers de pouvoir vous obtenir des prets de MUNICIPAL MORTGAGE CORP.LTD.et SPIRO MORTGAGE CORP.LTD.Références : des clients satisfaits dans toutes les villes ou régions de la province de Québec ECRIVEZ OU TELEPHONEZ , [| nous fera plaisir de vous rencontrer sans aucune obligation Prêts protégés par une assurance-vie CLEMENT LABBE Tel.723-5196 C.P.183 RIMOUSKI 65, boulevard St-Germain .velopp notre provigce | | transport rapide, Forestville Fervitle * = mr: > [Page 36 L'Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 20 fév.1963 \u201cLS COUPON Linges à vaisselle en foile et jolies rayures aux cou leurs assorties.Grandeur 16 x 28 Prix rég.39.21 Ce coupon vaut pour 4 seulement.avec coupon Valide jusqu'au 2 mars UNITED Prix rég.Prix d'escompte 9 3.99 17 COUVRE-LIT En chenille, 85 x 100.6 couleurs assorties SERVIETTES RATINE 16x26 25 PHARMACIE blanche avec miroir 355 3.) OD RADIO méus sanvo- 79 2490 OREILLERS caoutchoue-mousse 1.39 44 DRAPS FLANELLETTE 70 x % COUPCN CU LOTTES Ce coupon en tricot celanise blanches et cou- vaut leurs variées, taille élastique, gous- 21 set double.S.M.L.Prix rég.33.Avec coupon.26 Ce coupon vaut pour 3 paires seulement.Valide jusqu'au 2 mars.GRATIS, LORSQUE VOUS ECHANGEZ VOTRE CHEQUE D'ALLOCATIONS FAMILIALES.A VOTRE CHOIX: TASSE ET SOUCOUPE ou JOLI TABIER Prix rég.Prix d\u2019 d'escomrte 3.97 9.99 8.44 SET DE VAISSELLE 20 MORCEAUX 3.98 BERCEUSE CHROMEE RECOUVERTE DE PLASTIQUE 13.97 TABLE DE VIVOIR 2 9.99 modéles SUPPORTS A PANTALONS OU JUPES 29 4/.99 19 TASSES à café en porcelaine 25 JOLIES DEBARBOUILLETTES rayées, 1112 x 1112 12 COUPON BAS DE NYLON Ce coupon sans couture, trés bonne qualité.vaut Prix rég.39 27 30] a Avec coupon .paire Ce coupon vaut pour 3 paires.Valide jusqu'au 2 mars seulement.UNITED MESSAGE DU GERANT Depuis son ouverture.à Rimouski, notre magasin a maintenu sa politique de BAS PRIX et cela pour satisfaire une clientèle toujours croissante.C'est dans le but de | poursuivre sa politique, qu'il nous fait plaisir d'annoncer | \u2018ouverture de ce département \u201cA PRIX D'ESCOMPTE\".Nous vous invitons tous a profiter de nos REELS PRIX D'ESCOMPTE.MAURICE MAYRAND, gérant."]