L'écho du Bas St-Laurent, 23 mars 1967, jeudi 23 mars 1967

[" 0 \u201c ê \u201c .& ; .+ * 5 re ; * \u2018 \u2019 i : # » : * 34e Année - No 50 - 10 - Rimouski.jeudi 23 mars 1967 A RIMOUSKI, du coût de $1,600,000 A TOUS NOS LECTE 2A sql A Fe \u2014Æ =\u2018 = J _ \u2014\u2014 Contrat de travail des employés municipaux Nous reconnaissons, ci-dessus, les mem- beaulieu, président du syndicat et le marbres des parties qui ont signé la convention re Maurice Tessier Debout et dans l\u2019ordre collective de travail des employés munici- habituel MM.F -X.Legaré, directeur ré- paux de Rimouski gional de la CSN, Roger Rioux, Roland Cô- Assis.de gauche a droite, M Roland te.Claude Roy et Hubert Dubé, greffier.GENTRE D APPRNTISSI pour les métiers = CONSTRUCTION = AUTOMOBILE LIRE EN PAGE 12 t tou SERVICE DE PLACEMENT POUR LES ETUDIANTS LIRE EN PAGE 21 M FLORIAN MALENFANT.COMMISSAIRE REGIONAL DE L'AMBULANCE ST-JEAN HOCKEY Cette photo a ete prise lors de la nomination d'un nouveau commissaire régional des brigades ambulancières St-Jean Nous reconnaissons.de gauche à droite.M Florian Ma- lenfant.nouveau commissaire regional! .M Vital Bélanger instructeur .le général de brigade Paul Triquet, c.v., commis- Rimouski 3 saire provincial: M.Marc Jean, attaché à la défense civile ; .M.Gabriel Gagnon.président du comité civil et M.Maurice Baie-Comeau 1 St-Pierre.commissaire régional démissionnaire.(Photo : Rita Chevron) \u201cL-T QUOUOUZOANON NP sogant T92YH ODINIUISTI957 ONDOUYSOTTAQTIG 2 L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski Jeudi 23 mars 1967 Une rumeur veut que les policiers de la ville de Rimouski circuleraient bientôt sur des \u2018\u2019scooters\u2019\u2019; durant la saison estivale, il va sans dire .C'est un moyen de transport qui est moins embarrassant, et plus maléable.mais qui ne servira certainement pas à secourir qui que ce soit, en cas de nécessité.C'est vrai qu'il y a toujours \"ambulance Prudentia Une bonne Soeur terminait ainsi une lettre adressée à une de ses pupilles : \u2018\u2019Donnez-moi de vos nouvelles.Vous travaillez toujours au même endroit ?Vous aimez votre travail et les patrons?.Attention ! I faut les aimer, mais.\u2018 M.Théodore Parent, de la Bijouterie St-Germain, a visité l\u2018Exposition du Cadeau, à la Place Bonaventure, au début de la semaine dernière.La Boulangerie Gagnon.du Bic.est à effectuer des travaux d'expansion et de modernisation à son établissement.Le coût des travaux s'élèvera à $100.000.00.Cette entreprise.qui opère depuis 22 ans, à à son service 17 employés, et prend de plus en plus d'importance.C'est un actif pour le village du Bic.M et Mme Lucien Bertin visitent présentement quelques pays d\u2018Europe, dont la France.l'Allemagne et l'Angleterre.M.Bertin en profitera pour faire l'achat d'importations, pour son entreprise.Présentement en vacances au Mexique, Brousseau.de la Sareté Provinciale de nous fait ses amitiés.La Chorale de l'Université de Moncton vient d'enregistrer une émission couleur d'une demi-heure, pour le réseau anglais et français de Radio-Canada.Cette émission sera télédiffusée le Vendredi-Saint au réseau anglais, et le dimanche de Pâques, au réseau français.La Compagnie de Navigation de Trois-Pistoles fera construire un nouveau traversier de 136 pieds de longueur par 35 pieds de largeur, capacité de 30 véhicules, au coût de plus de $400,000.Le contrat a été donné aux chantiers maritimes Verreault, de Les Méchins.___ L'agence Dow a été fermée à Rimouski; celles de Rivière-du-Loup et Matane restent en place.La région de Rimouski sera desservie par l'agent de Rivière-du- oup ; M.Germain Pelletier ouvrira un marché G-P.à Rimouski, dans le cours de I'été prochain.1] s\u2019ajoutera à ceux de Mont-Joli et Matane.Jean Faber (Réjean Beaulieu) sera en vedette au Ressac de l'hôtel du Havre, samedi, dimanche et lundi de la fin de semaine de Pâques.Il sera accompagné des \u2018\u2019Sabres\u2018\u2019.Originale et digne de mention, le commercial de CJBR-TV pour le matelas médical \u2018\u2019Fast-Air\u2019\u2019, de Ber- in et Fils A ne pas manquer, le 12 avril, au Centre Civique de Rimouski, le récitel de Jean-Pierre Ferland.Nous souhaitons un promt rétablissement a |'épouse de Gilles Gagné, de La Voix Gaspésienne, présentement hospitalisée à Rimouski.N'oubliez pas ! le 2 avril, partie de carte - fit du \u2018Choeur Plein Soleil\u201d, de Rimouski.x ac pre Les billets pour assister au Gala Culturiste, qui se tiendra au Centre Civique, le 23 avril, sont en vente au Salon des Fleurs, La Boutique, Sport Atout et au Studio Culturo-Sportif.Rien ne peut empêcher un nudiste anglais de pratiquer son \u2018\u2019culte\u2019\u2019 chez lui .gan Pr Ainsi, un monsieur de 55 ans, accusé d'outrage public à la pudeur, par une veuve d'un \u2018certain âge\u201d Qui avait frappé à sa porte pour quêter en faveur des infirmes de la localité.[Ç *\u2019Il était tout nu, à déclaré cette veuve, et il n'a fait aucun effort pour se couvrir quand il m'a vue.\u2018 La plaignante a précisé au juge qu'elle avait re- gu un tel choc qu'il lui avait fallu un verre de cognac pour se remettre.La Jeune Chambre de Rimouski, à connu une année des plus fructueuses, depuis sa fondation.Le président, Roger Desrosiers, ne manque pas d'initiative et nous le prouve dans toutes les organisations et manifestations qu'il a réalisées depuis sor: élection à la présidence.Bravo Roger ' Bob Rimouski; il Le couvent de I'l.Conception converti, en parfie, en résidence pour éfudiantes Les Rév.Soeurs de I'lmmaculée Conception auraient accepté de convertir une partie de leur maison de la rue St-Germain dence pour étudiantes.Seules les classes actuelles de raîent utilisées à cette fin Le nombre des étudiantes de l'extérieur qui poursuivent des études à Rimouski s'accroît constamment.L'initiative des Soeurs de l\u2018Immaculée Conception sera donc appréciée et répondra à un besoin véritable., à Rimouski, en rési- l'Ecole apostolique se- Aux prochaines élections municipales LE CONSEIL AU COMPLET SERA LA Ie maire de la ville de Rimouski, M.Maurice Tessier, a annoncé que son équipe et lui-même solliciteront un autre mandat de la population, lors des prochaines élections municipales.M.Tessier a tenu à uré- ciser qu\u2019il se présente avec ses collaborateurs en formant une équipe et une équipe unie.Ces hommes travaillent depuis six ans et ils sont conscients que leurs efforts porteront des fruits dans les années à venir ; il est normal, souligne Me Tessier, que chacun puisse assister à la concrétisation des projets sur lesquels on a travaillé.le maire Tessier a dit que l'année 1967 marquera un tournant dans l\u2019expansion économique de la ville de Rimouski et que cette expansion est due au travail soutenu de ses adjoints.Chez les ambulanciers St-Jean nouveau commissaire régional Le nouveau commissaire régional des brigades ambulancières St-Jean est M.FLORIAN MALENFANT || remplace M.Maurice St-Pierre qui vient de remettre sa démission à ce poste Le commissaire national a annoncé, en même temps que la nomination de M.Malenfant.la formation d'un conseil civil sous la présidence de M.Gabriel Gagnon, de I\u2019'Hydro-Québec.200 GARDIENNES D'ENFANTS Le nouveau service des gardiennes offert par l\u2019Union des Familles est l'objet d\u2019un véritable intérêt.A date, les responsables ont reçu des offres de plus de 200 personnes, toutes préoccupées de servir à l\u2019occasion.Les entrevues des candidats sont commencées et menées de façon satisfaisante.Madame Yvon Côté, qui compte pour beaucoup dans l'implantation de ce nouveau service à Rimouski, espère que les listes pourront être complétées d'ici une quinzaine de jours, au plus tard un mois et membres de l'Union des Familles.Toutefois, afin de permettre à chacune des personnes intéressées de se faire connaître.le service recevra des inscriptions encore cette semaine.soit au téléphone à 723-7940 ou encore par écrit au Service\u2019 des loisirs de l'Hôtel de Ville.PARTIE DE SUCRE ou CENTENAIRE Pour réservations.TELEPHONEZ 260-W-11 Isidore Roy ST-FABIEN Cté Rimouski Madame Côté lance, à l'occasion de cette dernière semaine, un appel particulier à l\u2019intention des dames qui pourraient être libres.le jour, pour garder les enfants ; leur offre serait certainement très bien reçue et appréciée.LA GAGNANTE du \"CONCOURS DE L'ELEGANCE\u201d cette semaine au Magasin L'Élégance Ene.est Mme Jean-Marc Duchesne 547 Lasalle Rimouski VOYAGE EN GROUPE ExDop/ sous la direction d'un guide spécialisé 5 NUITS À L'HOTEL REINE ELIZABETH Renseignements et réservations LES COMPAGNONS DE LA ROUTE ENR.114, 16ème Rue, Rimouski TEL : 723-6056 AVIS IMPORTANT VENDREDI-SAINT LES MAGASINS DE RIMOUSKI SERONT OUVERTS toute la journée COMME A L'ORDINAIRE LUNDI DE PAQUES LES MAGASINS SERONT FERMES TOUTE LA JOURNÉE L'ASSOCIATION DES MARCHANDS DE RIMOUSKI. Jeudi 23 mars 1967 L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski 3 HOMMAGE AU GENERAL GEORGES VANIER \u201cLe peuple canadien de plore la perte d'un grand citoyen et la chrétienté pleure la disparition d'un chrétien remarquable\u201d.Ce sont là les premières lignes de l'hom mage que M.Jacques Brillant rendait au général Vanier.à \u2018occasion d'un service fune bre célébré en l\u2018Eglise de Ste-Agnès, le 20 mars et au quel assistaient les corps militaires et para-militaires de Rimouski.LJ Maison incendiée a Luceville Un incendie.d'origine inconnu, à rasé au sol, tôt dans la matinée du dimanche 19 mars, la maison de Mme Alfred De- champlain.située sur la rue St- ' François.à Luceville.Selon la locataire de cette maison.Mile Marie-Anne Rochefort, tout semblait normal , dans la maison, au moment de son depart pour la grand'messe.A son retour.vers 10.40 h.la maison était un véritable brasier.Malheureusement, rien n'a pu étre sauvé et les dommages s'élèvent à quelque milliers de dollars.Mlie Rochefort était depuis plusieurs années courriériste à notre journal.| M.Brillant s'est attacue aux différents aspects de la vie du général Vanier.que ce soit comme milftaire, comme ambassadeur ou comme chef d'état.Comme militaire.le général Vanier laisse le souvenir de sa bravoure , comme ambassadeur, celui de son intégrité et comme chef d'état.celui de son patriotisme Le général Vanier a toujows s préché l'harmonie et la paix aux Canadiens et \u2018il aimait tant son pays qu'il lui était impossible d'adopter une mesquine envers quiconque\u201d.Le message que le gouverneur-gé.néral a laissé en est un d'espérance et de foi en notre avenir.Le général Vanier est demeure lui-même par l'effort et la discipline et il su vivre de l'avenir Il a vécu avec le monde, avec le progrès, l'esprit sans cesse ouvert au développement universelle gouverneur général a toujours aimé son pays, le Canada, et il a toujours cru a son uni- | té comme élément primordial au progres individuel et collectif.Il a été un homme qui a compris, mieux que la plupart d\u2019entre nous, que chaque jour doit etre une pratique des vertus humaines : il a été un homme parce qu'il a su nous communiquer sa force et son courage pour faire du Canada \u201cun pays de bonheur.de liberté et de bien-être\u201d.le message du général Va- nier demeurera dans le monde et sa vision du monde se concrétisera.M.Brillant terminait fitebor : \u2018Le Seigneur achèvera son oeuvre en ma faveur.Seigneur, ta bonté dure à jamais ; ne délaisse pas l'ouvrage de tes mains.\u201d Joyeuses Pâques LE CRUCIFIE Il est là, L'Homme superbe ; Le corps déchiré, Le coeur meurtri ; Par le péché.Sur son humble croix, Les yeux.vers le ciel ; De sa bouche assoiffée, il lance un cri Au monde entier.NATHALIE.attitude son oraison par ces paroles du Con- DEPART\u2018 de l'éducation permanente | Cette photo a été prise lors du lancement de l'Opération Départ : vaste mouvement d'enquête du service de l'Education permanente du ministère de l'Education.Nous reconnaissons dans l'ordre habituel.M Oscar Chamberland, directeur de l'éducation permanente à la Régionale du Bas St-Laurent , M fal\u2019 TY EE La direction et le personnel ; des ventes de DIONNE AUTO INC.qui ont suivi, récemment un seminar sur la vente a tempérament.commandité par In- | dustrial Acceptance Corporation Limited, ont recu, cette semai- i ne, leurs certificats de compétant du a tence en ce domaine Nous reconnaissons sur la photo.en commençant par la droite, M.P.-Z.Lavoie.gérant du département des camions M.Marcel St-Pierre, vendeur .M.Julien Pineau, vendeur : M René Pouliot, vendeur ; M.Gé- Jean Lenueux.gérant du Centre de Main-d'Oeuvre à Rimouski; Mlle Lise St-Pierre, déléguée de l'AFFEAS; M ministère Ghislain Coulombe, représen- de l'Education et M.F.X legaré, directeur régional de la CSN.De nombreux autres représentants d'institutions où d'associations étaient présents.rard Lacasse, vendeur , M.Bob Emond.gérant général.Assis à l'avant, M.Albert Dionne, président.entouré de M.Guy Gravel, gérant régional de IA.C.ainsi que M.Claude Harvie.gérant de district pour la même compagnie Qu'est-ce que e © CLIENTS DISENT J'avais toujours mal au dos J'avais des rhumatismes J'étais toujours fatigué le matin © © .@ Je dormais mal, même après une grosse journée de travail © ® Depuis que j'ai acheté un matelas médical FAST-AIR, je n'ai plus mal aux reins et je me sens rajeuni de 10 ans.Vous aussi, vous pouvez échanger votre misérable matelas pour un MEDIVAL FAST-AIR CHEZ BERTIN & FILS pour aussi peu que 2 sous par iour (le prix d'une cigarette) GARANTIE DE SATISFACTION : Nous nous engageons à remettre le double du prix d'achat au clent qui ne serait pas satisfait de son Mate'as Médical FAST-AIR.AVESTISSEMENT \u2014 Vous reconnaîtrez l\u2019authentique matelas ME- § DICAL \u201cFAST-AIR\u201d par sa ban- i de rouge au coin gauche.& RIERA ass, rue St-Germain, Rimouski, P.Q.ARE SIT re 7 723-6530 oL: Mckee! FAST - AIR ? 4 L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski Jeudi 23 mars 1967 EDITORIAL L'avenir des collèges (Instituts) La fréquentation scolaire au niveau secondaire a connu une telle progression dans la province depuis quelques années, que les milliers de jeunes qui terminent ce cours menaçaient de se trouver dans un goulot d'étranglement.On estime, en effet, que la clientèle des étudiants de 17 à 19 ans sera de 125,000, dans la province, en 1971- 12.Pour satisfaire aux exigences de ce groupe d'adolescents, qui se dirigeront vers le marché du travail ou vers l\u2019Université, la Commission Parent a proposé l\u2019organisation d'un niveau d'étude conforme aux besoins.Alors que le Rapport Parent préconisait l'appellation \u2018instituts\u2019 pour ce niveau d'enseignement, le bill 21 qui prévoit leur création propose le nom \u2018\u2018collège d'enseignement général et professionnel\u2019.La guerre des mots a peu d'importance; pour notre part, nous favorisons le mot \u201cinstitut.Rimouski aura l'avantage de compter, dès septembre 1967, l\u2019un des quatre ou cing collèges qui seront mis sur pied dans la province.|! faudra au moins quatre ans pour qu'un réseau complet de ces institutions couvre le Québec.L'adoption du bill 21 est urgente si l'on veut que les premiers collèges démarrent en septembre.Cependant, la discussion du projet de loi a été confiée au Comité parlementaire de l'Education et de nombreux corps intermédiaires ont fait valoir des objections à plusieurs articles du bill.On reproche au projet de loi de s'éloigner da l'esprit du Rapport Parent et de se limiter à des principes laissant trop de latitude au Conseil des ministres au sujet des modalités d'application de la loi.e L'une des critiques les plus généralisées a été anéantie au moment où le ministre des finances annonçait, ces jours derniers, que LA GRATUITE SCOLAIRE s\u2019appliquera au niveau des instituts.Par ailleurs, le ministre de l\u2019Education a dit que le transport des élèves sera certainement gratuit.Il faut se réjouir de ce que la gratuité permette à tous les enfants qui ont du talent de suivre les cours à l\u2018institut.La démocratisation de l\u2019enseignement gagne du terrain 4 L'intensification de l'enseignement au niveau post secondaire rendra plus urgente encore la construction de résidences pour les étudiants.A Rimouski en particulier, une telle résidence s'impose et tout retard pourrait être critique.e La réforme de l\u2019enseignement franchira un pas important avec la création des instituts.Nous aurons donc.à l'avenir, un cours élémentaire de 6 ans, un cours secondaire de 5 ans et un cours collégial de 2 ou 3 ans, soit au niveau de la 12e, 13e et peut-être 14e année.Le niveau des études à l'institut sera l'intermédiaire entre les études secondaires et universitaires; ce sera la dernière étape avant l\u2019université ou le marché du travail.Le Fr Jean-Paul Desbiens exprimait l'opinion, ces jours dernies, qu'après la |3e année de scolarité.n'importe qui devrait avoir droit d'entrer dans toute première année redéfinie de toutes les facultés et dans toutes les universités de la province.Siganions simplement, au passage, que la polyvalen- ce est le fondement même de l'enseignement au niveau de l'institut et que la place devra être faite large aux adultes i désirent y compléter leur formation.On se réjouit à l'annonce que l'institut de Rimouski recevra environ !,500 élèves réguliers en septembre et peut-être davantage pour les cours du soir.e Le projet de loi 21 prévoit qu'un collège pourra conclure avec toute institution d'enseignement ou tout autre organisme des conventions relatives à l\u2019enseignement que le collège a pour fonction de dispenser.Cette mesure permettra une utilisation maximum des ressources d\u2019un milieu donné dans le cadre d'une nécessaire coordination.En effet, l'institut se présente beaucoup plus comme une coordination de l'enseignement au niveau de la 12e et de la }3e année que comme un imposant édifice cons- fruit pour ces fins.À Rimouski.par exemple, on sait que nous avons déjà ce magnifique réseau d'institutions qui constitue, en fait, le niveau collégial et auquel il ne manque que la coordination pour donner tous ses fruits.Ce qui importe également.c'est de favoriser dans chaque région l'aménagement d'un régime institutionnel susceptible de convenir à la vocation, à l'histoire et aux particularités de la région.La fonction du conseil d'administration de l\u2018institut sera de première importance dans les débuts surtout; il de- yra être composé d'éléments dynamiques et représentatifs du milieu social et économique.e Les collèges prévus par le bill 21 devraient assurer, au nom du ministère de l'Education, la responsabilité de tout l'enseignement de !2e et de |3e année dans une region donnée.De nombreuses critiques se sont élevées concernant le caractère de monopole qui serait attribué aux collèges.,Ç | On ne voit pas pourquoi le ministère de l'Education ne pourrait pas reconnaître des institutions à vocations spéciales qui auraient le droit de dispenser l'enseignement au niveau collégial dans des conditions financières viables.De même, le ministère pourrait autoriser des institutions publiques ou privées à ne dispenser qu ua enseignement professionnel.Dans tous les pays du monde existent des secteurs parallèles d'enseignement public et privé.Pourquoi agi- rait-on autrement chez nous ?Ce qui est primordial c'est qu'un enseignement valable soit offert à chances égales et pour les institutions et pour les enfants.Il ne faut donc pas étouffer les institutions privées.e C'est avec beaucoup de satisfaction que l\u2019on verra s'édifier à Rimouski, au profit d'une vaste région.un véritable niveau d'enseignement collégial.C'est le fruit d'un labeur d'au-delà d'un siècle.Nous avons les eléments nécessaires, à nous d'en tirer le maximum d'efficacité.Jean-Paul LEGARE.Publié por L'Echo du Bos St-Laurent Inc.52, Ave de la Cathédrale.Rimouski Case postale 410 Tel.723-6528 et 723-6529 Imprimé por Les Presses L'thographiques Loc Etchemin.Composition Imprimerie Générale Abonnement Cancda $4 00 Autres pays 5.50 Directeur Jean-Paul Legare Journalistes Ginette Fournier, Fernond Dionne.Annonces Alphonse Rousseau Maquettiste Georges Mercier Chet de tirage Armand Argun Secrétaire Odette Membre de Audit Bureou ot Circulation (ABC) Membre des Hebdos du Canada.Moyen * Le ministère dés Postes, à Ottowa, © outorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxiè me classe de lo présente publicatior.DOCTORAT DIPL D'ÉTUDES SUP.1170 7 ! ' ; i -\u2014 LICENCE \u2014 a 160 2 ri ORGANIGRAMME DES oc 15e STRUCTURES PROPOSÉES = 2 wv 140 19 SERVICES frs 0 METIERS 9 ENSEIGNEMENT PRÉ-UNIV.ET PROFESSIONNEL F2 TU 1 OUT La 104 3 110 7 2 RETIRE EEE 130 J babyy 1! »141 444401 11110 FACULTATIVE | BB EEE TRAVAIL Zz 111120411444 1204154481 !120 1, 12e 17| buvivitio traits Eliansit this gras C\u2014\u2014\u2014\u2014 Î \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014> TRAVAIL 17) - - - - a | FI PRÉPARATOIRE lle E TRAVAIL 16] - \u2014- _ \u2014 4 10e z% 10e w I5|- - -~ ox & 4 < 9e 22 Fe 3 14/- -\u2014- î a Ÿ { 4 2 4]- - - J 8e 13|- Te = J SEE Pnau fr \u201d\u2019 Co = \u201d PR 12 °° 8 or PIS 6eT iii + u|- se TTT 10/- - - ud ee a a e-em Em ea we Eee eee ac 40 \u201c 9 LT TT TT § 1010 LLL po] samarace 3 POP 6 11110130 1° TITI IITT 8|- CT T&T Toor 7l- - \u2014 = RT YOR 6 i ' PRÉSCOLAIRE \u2018 5 PP mmm mmm eo .1 AGES Cet organigramme, tiré de la deuxieme partie du Rapport Parent, illustre la répartition des cours entre les niveaux élémentaires, secondaire, institut et supérieur de année.l'enseignement.On notera, en gris, la position qu'occupe le niveau collégial ou d'institut, 12e et 13e FAR ew Décés de Mme D.Leblond de Trois-Pistoles A l'hôpital Maisonneuve de Montréal, est décédée dame Marguerite Bilodeau, épouse de M.Delphis Leblond, de Trois.Pistoles.Ses funérailles eurent lieu en l'église de Trois-Pistoles, le 7 mars.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, un fils, Francis ; ses soeurs et leur époux : M et Mme Victor Labrie (Alice), de Ste-Rita ; M.et Mme Louis Chénard (Josette), du Bic; Met Mme R.-L.Dorval Juliette), de Notre-Dame du Sacré-Coeur; M.et Mme lorenzo Gagné (Adrienne), de Notre-Dame du Sacré-Coeur ; M.et Mme Hervé Desrosiers (Gaby), de Rimouski et Mlle Gilberte Bilodeau, de Trois-Pistoles ; ses frères et leur épouse : M.et Mme Henri Bilodeau (Anne-Mmarie Roy), de Trois-Pistoles; M.et Mme Lucien Bilodeau (Colette Chabot), de Lauzon, ainsi que Mme Charles Bilodeau et Mme Edgar Bilodeau, de Montréal.30 couples en refraite conjugale Plus de 350 couples ont participé activement à la retraite conjugale qui s'est tenue à St- Robert du 5 au 8 mars, sous les auspices des Foyers Notre-Dame et organisée par un groupe de paroissiens de St-Robert.Le prédicateur invité était le R.P.Paul-Emile Hotte, cs.c.des futures fiancées! Venez voir notre collection, : Ë dont les modèles sont aussi F modernes que demain.Création des bagues à diamant COLUMBIA votre vendeur autorisé ee © Bijouterie St-Germain Enr § 162-A, St-Germain Rimouski, P.e RSS x FES BNR Jeudi 23 mars 1967 L'Echo du Bas St-Laurent Rimouski 5 GRANDE PARADE de pour PAQUES Creme glacée Festival\u2018 DE LAVAL CHOPINES contenant LIQUEURS \"CANADA DRY\u201d CREAM SODA ORANGE et COLA 30 ox.29 BEURRE, Numéro 1 FRAIS \u201cVAL-SRILLANT\" Lb 63e T-BONE STEAK ou ROSBIF POULET FRAIS \u201c35% res .SAUCISSE fraiche \u201cLebel\u201d BISCUITS AU CHOCOLAT \u201cVOGUE\u201d de Viau lb .49 lb .69 RAISINS Rouge \u201cEMPEREUR\u201d 2 livres .39 Cocos de Pâques \u2018 œs =/.00 Côtelettes de porc frais CONFITURES Serviettes de table SNE\" ASSORTIMENT vm: tron.OU [atomes \"W's 55 BF COMPLET BEAUCOUP D'AUTRES SPECIAUX GE - [EE El Che MAI] 2 pe E a BELLAVANCE Ë BONBONS sé, OEUFS DE PAQUES 4 i 6 L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski, Jeudi 23 mars 1967 DE FUTURS CHEFS CUISINIERS dans les hôtels et restaurants Le chef-cuisinier de VHO- TEL GEORGES VI depuis sei- 2e ans, M.Jean Thibault, qui donne présentement des cours spéciaux pour la formation de cuisiniers compétents, répond à nos questions concernant ces ceurs.Le cours est donné selon le plan marchand, à la suite d\u2019une entente fédérale-provinciale signée par le Ministère de l\u2019Education en collaboration avec le Centre de Main d'Oeuvre du Canada et le Ministère du Travail provincial.Le responsable pour la région est M.Jean-Paul Goudreau, professeur à l\u2019Institut de Technologie.de Rimous- ki.Q.\u2014 Combien de temps dureront ces cours aux cuisiniers que vous donnez présentement.R.\u2014 IIs sont commencés depuis six semaines et se continueront encore douze semaines.Q.\u2014 Combien avez-vous d\u2018é- loves ?R.\u2014 Il y en a quatorze, dont ENTENDRE SANS COMPRENDRE Des miliers de gens souftrent de surdité légère.Cette surdité portielle est souvent cousée por une faiblesse du nerf auditif.Les personnes affectées d'une taibiesse du nerf ouditif entendent sons comprendre distinctement.Si ce problème est le vôtre, vous apprécierez grondement la broerure : \u2018Faits concernant lo surdité du nerf auditif\u201d Cette brochure vous sera envoyée gro- tuitement su vous écrivez à SERVICE AUDITIF MAICO INC.MME GERARD DANCAUSE, representantes, 154, NOTRE-DAME, RIMOUSKI.Qué.une jeune fille.Il ne faut pas qu\u2019ils soient trop nombreux pour pouvoir m'occuper de chacun J'ajouterai que tous semblent sérieux et intéressés et que plusieurs ont demandé s'ils pourront continuer une autre année pour des cours plus avancés.Q \u2014 Est-ce Ge ces élèves sont tous de Rimouski ?R.\u2014 Non, quelques-uns sont de la ville mais il y en a de différentes localités de la région.Q.\u2014 Est-ce que c'est la première année que vous donné ces cours ?R.\u2014 Oui, pour ce cours spécial.L'an dernier, j'avais donné un cours spécialement pour la préparation et la cuisson du poisson et pour la préparation des crustacés et d\u2019autres cours de perfectionnement.Les élèves qui suivent le cours, présentement, font ce qu\u2019on appelle le cours élémentaire, ce qui leur permet, après les examens, de pouvoir obtenir un emploi comme aide-cuisinier dès l\u2019an prochain.Q.\u2014 Quelle méthode employ - ez-vous ?R.\u2014 J'ai divisé mes élèves en deux groupes a cause de la pratique du métier.Pour la théorie.tous sont réunis.Je prépare un menu à chaque jour.chacun l'écrit, l\u2019étudie et demande les explications désirées, ils travaillent ensuite sur ce menu ; ils en font chacun un, sous ma surveillance.R.\u2014 Pour cette profession, il faut des méthodes de propreté et d\u2019hygiéne et je suis séve- re sur ce détail que je considère primordial.Cependant, pour suivre le cours, j'exige une chemise blanche, le pantalon S'il vous faut de l'ARGENT pour des vêtements neufs DEMANDEZ À HFC i .¢a peut colter cher.Mais avec un prét de magasinage de Household Finance, vous pouvez tout acheter ce qu'il vous faut dès maintenant.Puis, Habillet toute une famille .vous remboursez HFC Mestat Plens de remboursement mensuel | * » \u201c » | mers mois | mes mois e108) 5.{3 .(8% $6.12 Ww .Le | 18.35 68 .23.73 B28 3286 750 .\u2026.31.65 3788 44.13 1900] .4145 49.77 58.11 1000 6772 .| 79361 wee 72.15 | 9.20 | 2200] 193% .109121} .2600 90.18 \u2026.| 12400) .par paiements mensuels qui conviennent 2 à votre revenu.mois $9.46 2.3 51.24 69.21 Informez-vous 91.56 de l'assurance-vie eves sur préts aun carne tarifs de groupe.Les porsments ci-éossus, compronont capitgi of intérêts, sur 18 remboursement normal Le coût Ge l\u2019rieurance n\u2019ont nes comprs 136, rue S4-Germain\u2014 Téléphone 723-6585 (à côté du magasin Zetler*s) z nos heures d'ouverture le soir le tablier blanc et le bonnet.Q.\u2014 Et le lavage de la vaisselle, chef ?R.\u2014 C'est dès le début que je m'\u2019attarde à cet item et je leur fais prendre des habitudes d'hygiène et de propreté qu\u2019ils devront toujours garder pour é- tre à la hauteur de leur profession et la conserver.Le propriétaire et le client ont leur mot à dire en ce qui concerne la propreté dans la manipulation des aliments pour le public, même la loi est formelle et chaque cuisinier doit se faire un point d'honneur de ne pas y déroger ; aujourd\u2019hui, cependant, c'est plus facile, les cuisines sont si bien organisées.R.E.H.Maintenant en vigueur ! COMMODE.FACILE.RAPIDE I'interurbain automatique vous permet de placer vos appels interurbains directement, de numéro à numéro, sans avoir recours à votre téléphoniste.Il suffit tout simplement de : © composer le chiffre 1, ® composer les trois chiffres du code régional (cette opération n'est pas nécessaire si l\u2019abonné appelant et l'abonné appelé résident dans les limites d'une région désignée par le même code), ® composer les trois chiffres du code d'échange, © composer les quatres chiffres correspondant au numéro de l'abonné, et © indiquer les sept chiffres de son propre numéro après l'audition du \u2018\u2019bip-bip\u201d\u2019 caractéristique.Un service additionnel qui ne coûte pas plus cher! DE VIVE VOIX AVEC.TOUTES LES VILLES CII 3 DOIGT yy ZN QUÉBEC-TÉLÉPHONE 1 ws nr AU CONGRES DE LA CROIX-ROUGE La région se classe premiere pour les cliniques de sang Interview avec M.Marc Richard que à ses membres des principes d'entraide.de compréhension et d'amitié internationales.Dans certaines villes comme à Rimouski.par exemple.ces jeunes organisent leur propre clinique de donneurs de sang chez les étudiants.Ces jeunes sont conscients de la formation sociale qu'ils acquièrent en travaillant à réaliser l\u2019idéal humanitaire de la Société: ils veulent se préparer à prendre leur place avec les jeunes de Y a-t-il autre chose que vous pourriez suggérer afin de mieux réussir ?Comme vous le disait M.Dro- let, le directeur de la publicité, il ne faut pas croire que nous sommes irremplacables, c'est un défaut des Québécois et c'est ainsi qu'on perd des personnes qui ont des talents qui ne sont pas utilisés.Il faut sensibiliser les gens par les cliniques de sang en leur démontrant l\u2019im- pour sauver des vies.Il faudrait portance de donner du sang ajouter que ce sang n\u2019est pas prêt, il faut de l'argent pour le Jeudi 23 mars 1967 L'Echo du Bas St-Laurent.Rimouski: 7 Meilleurs Voeux JOYEUSES DE PAQUES! 15 L'HOTEL ST-LOUIS MENU de PAQUES VOUS CONVIE ET VOUS PRESENTE SON tous les pays sur la TERRE des rendre utilisable et le EH Caraton \u2018\u2019Bourgogne\u2019\u2019 rouge ou blanc 1 05 Caraton \"St-Emilien\u2018 105 + CHANSON DE LA SEMAINE \u20ac Carafon vin \u201cManoir St-David\u2019 0.80 Martin 090 - Manhattan 0.90 | Ma casquette Martini-Vodka 090 C'est moi la rage wo ew | De l'entourage Mon étiquette C'est ma casquette Rs a A os RAI I: Lors du congrés provincial de la Croix Rouge tenu à Québec, la semaine dernière, Son Ex.le Entrée de saumon fumé O 90 lieutenant-gouverneur I'hon Je vagabonde Cocktail de crevettes fraiches 1.25 Hugues Lapointe.honorait de Seule dans la rue Entré , sa présence les cangressistes Défiant le monde ntrée d'escargots bourguignone |.00 au déjeuner et a porté la parole louant les mérites de cette oeuvre humanitaire: son épouse l.accompagnait.Des centaines de représentants et de représentantes étaient venus de tous les coins de la province, même des Iles- de-la-Madeleine pour échanger des idées et fraterniser afin de .mieux travailler encore à soulager l'humanité dans certaines circonstances où le bénévolat a primeur.A la deuxième journée tenue à la Maison de la Croix-Rouge, on a fait mention du pourcentage obtenu dans les sept grandes régions de la province et le Colonel Louis Gagnon, directeur administratif, nous confiait la joie que lui procurait cette région sous la direction de M.Marc Richard, soit le Bas St-Laurent et la Gaspésie, qui a obtenu le plus haut pourcentage des cliniques de donneurs de sang, 97%.La section qui se ! rapproche le plus a obtenu 79% M.Marc Richard peut étre fier de sa sectiun; nous l'avons rencontré à son bureau au 325 rue de la Croix-Rouge et il a bien voulu accepter de répondre à nos questions.M Richard, la région qui vous a été confiée est très étendue, vous rendez-vous souvent dans l\u2018une ou l\u2019autre de vos sections?.; Jai tellemené d\u2019administration pour les travailleeurs qui me rendent mon travail agréable que je ne manque l\u2019occasion de m'y rendre quand on me réclame et surtout, bien entendu, quand je suis disponible.Ayant assisté à ce magnifique congrès, le 57ième, jai pu 2 cuil.à soupe de beurre mieux apprécier le beau travail | tasse de champignons émincés (frais ou en boîte) qui se fait au sein de cette so ! | tasse d'échalotes ciété de la = ro use \u2018peut | tasse de poulet ou tout autre reste de viande crois queue déjà cuit et coupé en dé er ce que la Croix Rouge | donn q 1/2 tasse de sauce que vous pouvez faire vous-même donne.Je voudrais que vous me per- avec un fond de chaudron.Préparation\u2019 : liez de la Croix Rouge Jeunesse?.Dans une poéle en fonte, de préférence, fondre le La CRJ rend de multiples beurre.Dorer les echalotes et les champignons.Ajouter services; ces jeunes consacrené ensuite le poulet, tout en bryssant.Ajouter la sauce et bien quelques heures Pr Se raon- mélanger.Cuire environ 5 minutes à feu doux.pour aller Are visitent des ous pourrez servir avec des pommes de terre en puent Cans.les hôpitaux, ils rée, des carottes et des petits pois au beurre, ou encore sur ene crouton de pain, avec des pommes de terre frites.ient dè donner chaleur et | ; \u2018 confort aux petits sinistrés, etc.Cette recette qui est peu dispendieuse.demande 15 minutes de préparation.La Croix Rouge Jeunesse incul- Avec ma casquette Tous les copins De mon quartier Ils voudraient bien Me l'enlever, l'arracher, la voler Je suis la cible Du voisinage Quel commérage Sur ma casquette C'est moi la rage De l\u2018\u2019entourage Mon étiquette C'est ma casquette | Hors-d'oeuvres \u2014 Oeufs frais Pâquerette Potage écossais \u2014 Consommé riz et boeuf Jus de choix 1.90 (enfant 1.25) Omelette espagnole Spaghetti italien Filet de morue frais frit 2.40 (enfant 1.75) Jambon de Pâques, sauce à l'ananas Poulet rôti au jus, farci, sauce atocas 2.90 (enfant 2.00) Rosbif maison Steak de surlonge Steak de saumon 3.50 (enfant 2.50) Entrecôte de boeuf maître d'hôtel Pointe de filet de boeuf bourgogne 4.00 (enfant 3.00) T-Bone steak grillé Filet mignon bouquetière Steak de boeuf au poivre M.Albert Lévesque Le chef cuisinier du Manoir Normandie, M.Albert Lévesque.nous propose une recette qui est à la fois délicieuse, économique et facile à faire.Cette recette peut également vous permettre d'utiliser les restes de poulet, veau, porc ou boeuf, tout en ayant une saveur différente.Emincé de poulet aux champignons Ingrédients : 4.75 Brochette St-Louis flambée au cognac Légumes : Pommes de terre : nature, purée, frites, asperges au beurre ou haricots jaunes farcis.Desserts : Tarte aux fraises fraiches, tarte à l'ananas et limette, gâteau fleuri.suprême de melon, parfait à la menthe Fromages : 0.25 Oka.canadien doux, fort.Camembert, Gruyère.Boursault, St-Paulin.THE, CAFE, LAIT.CAFE FILTRE : 0.25 Toute substitut ion sera chargée en supplément Joyeuses Pâques à tous! 8 L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski, Jeudi 23 mars |967 L'une d'elles sera \u2018\u2019reine à gogo\u2018, à St-Moise PU STE IE 41 Ne son E.le Cardinal Paul-Emile Léger.archevéque de Montréal, dans 1I'Ordre des Fréres Pré.cheurs, en l'église conventuelle du Monastère Saint-Albert-le- Grand.le lund: de l\u2019âques, 27 mars.à 3 h.30 p.m.Il portera le nom de Père Germain-Marie.le nouvel ordonné chantera sa première messe solennelle à son église paroissiale de Nazareth, Rimouski.le ler avril 1967.à 5 h.p.m.I} est le fils de M.et Mme Emile Migneault (Germaine Litalien), de 31 Boulevard Lasalle.Nos félicitations Rita Lavoie Gisèle Dubé Qui sera élue \u2018reine à gogo\u201d, à St-Moise ?Quatre jolies demoiselles convoitent ce titre : Miles Nicole Bérubé, Gisèle Dubé, Rita Lavoie et E- BOURSIERS Eliette Courcy de Pâques à la prétation et de création.a été annoncée récemment par le Conseil des Arts.La remise des bourses à 61 Ces bourses sont destinées professionnels des arts d'inter- aux aritstes qui ont apporté à a a ala a ae al a a at oat al a a fatal al af Cal alata al af 0202020 at 0% 0% 0% 0% 0 07 0°07 070% 0%» \u2014 du 25 au 31 mars \u2014 @ l'événement cinémathographique de la saison .\u201cMy Fair Lady\" (Version française) (couleur-scope) DIRECT FROM ITS PREMIERE SHOWINGS.| SPECIAL ENGAGEMENT AT SPECIAL PRICES.NO RESERVED SEATS.NOW EVERYONE GAN SEE THE MOST LOVERLY MOTION PICTURE OF ALL TIME! »°, ,*, 2°, ao 10 0001100 000100000610 00000 0200,0,90,90,8,0,0,0,40,0 0 0 6604 O° GS 0407) PSs Fr 1 VAN, À 3 = Be fes ai! le 100005025507 -, Nicole Bérubé liette Courcy.Le couronnement aura lieu le soir salle Le Relais du Portage et l\u2019orchestre invité sera Les Géminis.l'art qu'ils pratiquent depuis plusieurs années une contribution significative, pour les aider à se perfectionner et à jouir d'une plus grande liberté dans l'exercice de leur profession.Dans la région les artistes suivants ont obtenu une bourse : de Trois-Pistoles.Mlle Edith Martin ; de Ste-Adèle, Mme Marielle Rousseau-Vermette, autrefois de Trois-Pistoles.Winner & of 8 Academy Award __ including Best Picture.AUDREY HEPBURN - REX HARRISON Ste wow WEP) HOE WHTE Gus oR ae oun FROME BEL ts \u201c2: ci \"RET SAR | ACS ENE MATAR MONTRES Gui Tina TECHNICOLOR\u201d SUPER PANAVISION70- FROM WARNER BROS.REZ ~ Horaire : \u201cMélodie en sous-sol : 7h.| i dom $1.13 My Fair Lady\u201d: 8h.45 \u2014 Fin à 11 h.45 Total $128 i À (P.S.: La Cie n'accepte aucun \u201cLaisser-Passer\u201d pour \u201cMy Fair Lady\u201d).en supplément : \u2018Mélodie en Sous-Sol\" (Alain Delon) Ciné-Jeunes, samedi 25, à | h.45: \"20,000 Lieues Sous Les Mers\" (couleur-scope) STD SVT 015010149990 N SPA ak 0 I na PS ~N A CUS RA Ff HS A 6 ORDINATION re RC.J RP.Yvon Migneeublt, op de Nazareth, Rimouski.Le RP.Yvon Migneault, Dominicain, qui sera ordonné par = = eur WIEN - =._ 1948 u 0 18/8 WN see AMBEBES S00NENY 2s wind ENE vous MESA Wene - Buh om _A0-488 WNNBENE Te WEE 8 Bh AE 0 ue gr 1 = ua A 2 La d yp u muse 8 BINGEN 5.NM BE WB 2108 AE Ba [ rs _ ANE 8 A ~.ANNAN NE Be - LÀ -_ = > ®@ £ #29 \u201cwoo Te = => es oP = Lev 8a w Q: = 3 ès .3a SE 3 te = = 2 a & 3 = 5 ; ce Yo Ww Reg 3E-E n ¥ 9 a 3 £8 = eg .9 wn I?1 CSÉC 2e EPST E 22 22050 2 dPFESSOAGS AEER z a2 das 31111111 1111111 w 34d +8888 8 8 BERE88 BIA a co E wid = = oy 0 #6 + TN N OD NO ~~ \u2014 AQ) vt eu \u2014 ge | & - \u20ac 2 St _ - a 3e Le \u2014_ S 3 E » = > g.S = Q c\u2014 (8 = @ Qo g 9 a Boa og \u2014 = v 30% Wn s © Se 9 ç e = .A ow © \u2014 wn @ 4 n D = Ss BE .e vo X de y \u20ac + 7 SEL 0 = = = TQ -\u201c 2 go v _ > © wc e =: >> = Le = sc.Æ v 48 \u20ac 2g «3 9 = LS \u20ac * 9 Ec.3 £ E 4 ES 1223 8-7 hn © p= Nh og = 23 3g 3 7 v © = E 3515 UV 90 2 a OS 3 E &E = -* 2 «$v £ YW gQgEO ZT] IG ws 2's ww £58 vi - D.'4£ = £0 um % Nk Ee 358332885532 232E38¢83 535 811411111111 I 100 ge S888%8888% 283% Z$8-= gs = HNN ~~ NDM TT © =©0® SQ = 1 : t 9 4 Ta = s \u2026 - An [= | Q \u2014 & = 2.= A a \u20ac Es 3 38 Z Z4a £ 38, 8 $£ ° - = ° AS, a= 3 = «3 = ® x E oT Ew nw @ om - , fr) : [a] 360° 03 05% =S & oF IT 9 8e OE a ER 2-5 © a 8\u2018.© aa 58% 88°28 £5280 8 4 PE 9 © wE S285 gL 783,28 £80 9\u201d \".Sg 83 Mg ~ = g FA - 53590 ud ES.a®S 2 E 9 v es ~ u cacsax e\u201d Een o2 e\u201d .E cB 3.EE33 us ÉÉeSsES 88 45 BD 8.E és Eacstésezss sêsteé > : .« © \u2018Be qe ; se ÿ GENE NEEACTATLRAGE = SO nN ~~ vt Ne eN-00 e e =\u201c. 12 L'Ecno du Bas St-Laurent, Rimouski Jeudi 23 mars 1967 Un CENTRE D'APPRENTISSAGE sera CONSTRUIT a RIMOUSKI coût $1,600,000.pour 450 étudiants 10 ateliers et 15 classes SPECIALITES plomberie électricité briquetage platrage ventilation mécanique débosselage soudure peinture Le ministère du Travail a approuvé la construction d'un centre d'apprentissage à Rimouski, au coût de $1,- 600,000, qui sera construit incessamment pour ouvrir en septembre 1968.C'est ce qu'a annoncé le député de Rimouski, M.Maurice Tessier, après que le ministre du Travail, M.Maurice Bellemarre, lui eut fait part des intentions de son ministère.M.Jean-Louis Ruest président de la Commission d\u2019Apprentissage La ville de Rimouski est déjà dotée d'une école de Métiers et d\u2019un Institut de Technologie mais le programme des cours d'apprentissage sera plus souple et visera aux besoins immédiats du milieu.Dans le Centre d'apprentissage on retrouvera 10 ateliers, 15 classes, une bibliothèque spécialisée, une salle des professeurs et une salle d'examens pour l'obtention des cartes de compétence.Le centre sera situé sur la 12iéme rue (terre Perron-Lavoie), à l\u2019ouest de l'école Paul-Hubert.5 ANS D'EFFORTS Le Centre d'Apprentissage est le résultat d\u2019un travail de longue date de la Commission d'Apprentissage de Rimouski.Cette commission a été formée il y a plus de cinq ans et elle groupe des représentants patronaux et ouvriers de la construction et de l'automobile.Le premier président de cette commission était M.F.-X.Le- garé et le président actuel est M.Jean-Louis Ruest.Les représentants patronaux sont MM.Roland St-Pierre, J.-Roger Levesque et Charles Demers, tandis que les représentants syndicaux sont MM.F.-X.Legaré, Pierre Saindon et Marius Lavoie.La Commission a déjà un directeur à plein temps qui sera le directeur du Centre, en la personne de M.Jean Beau- noyer TERRITOIRE Ie Centre d\u2019Apprentissage de Rimouski couvrira le territoire de l'Est du Québec, à l\u2019exception des comtés de Rivière-du- Loup et de Témiscouata qui se sont dissociés du territoire du Bas St-Laurent.LES COURS Les cours dispensés par le Centre d\u2019Apprentissage s\u2019orienteront vers les besoins du milieu, c\u2019est-à-dire que l'on formera les ouvriers en nombre nécessaire pour l\u2019emploi disponible dans tel ou tel secteur.Les différentes spécialités qui feront l\u2019objet des cours seront les suivantes : plomberie, électricité, briquetage, plâtrage, ventilation, mécanique, debos- selage, soudure et peinture.Les plans de la nouvelle construction ont été préparés par M.Albert Leclerc, architecte, et ils sont acceptés en principe par le ministére du Travail.Jeudi.le 23 mars, une délégation de la Commission d\u2019Apprentissage rencontre le sous- ministre du Travail afin de conclure une entente définitive et régler quelques questions de détails.C'est donc dire que le nouveau Centre, loin d\u2019entrer en conflit avec les écoles déjà existantes, contribuera, comme l\u2019a dit le maire Tessier, à donner un prestige additionnel pour la ville de Rimouski comme centre éducationnel.LU war $50.00 FAIRE RENOUVELER LA PEINTURE DE VOTRE AUTOMOBILE AU GARAGE P.-E.BERUBE 768, rue St-Germain Léger supplément pour automobiles deux tons vous POUVEZ Rimouski 723-5057 CHOIX DE NOUVEAUX MARGUILLIERS A la suite de la démission de MM.Lucien Dumas et Gérard Hupé comme marguilliers au Conseil de Fabrique de la Paroisse St-Germain de Rimous- ki.une élection sera tenue à la fin d'avril, pour le choix des deux margutlliers remplaçants.On sait que MM.Dumas et Hupé avaient donné leur démission en signe de protestation contre certaines procédures qui avaient été prises au cours d'une réunion et concernant certains points de la restauration de la Cathédrale St- Germain.Décès de M.Antoine Parent autrefois de St-Pie X A Montréal, subitement, à l'âge de 59 ans et 5 mois, est décédé M.Antoine Parent qui avait demeuré pendant vingt- cing ans à Rimouski.H était le père du sacristain de la cathédrale de Rimouski.Outre son épouse, née Marie- Blanche Gagnon, il laisse ses fils et filles, ses brus : Aldège (Lorraine Blanchet) de Rimous- ki; Rodrigue, Gaétan (Berthe Brisson); Guy, Noëlla, Walter, Sylvie, Mario et Renaud, tous de Montréal.DECES DE MADAME JOSEPH PINEAU gli A l'hôpital St-Joseph de Ri- mouski, est décédée à l\u2019âge de 69 ans, dame Adélia Albert, épouse de M.Joseph Pineau.Outre son époux, la défunte laisse dans le deuil, ses enfants: Emmanuel, Romuald, Gilbert, Jean-Marie, Jeannette (Mme Philippe Michaud).Son service a été chanté en I'église de St-Robert, le 18 janvier.I laisse aussi son beau-père, M.Aquilas Gagnon.Une soeur et son époux.M.et Mme Wilfrid Ouellet «Omérile), de St- Gabriel: ses frères et belles- soeurs: MM.et Mmes Albert Parent, de Mont-Joli; Adrien Parent, de St-Valérien, Edmond Parent, de Hauterive; Jo- saphat Parent, de St-Charles- Garnier: Adelme Parent, de St- Gabriel.Ses autres beaux-frères et belles-soeurs.MM.et Mmes Raoul, Aquilas, Adélard et Maurice Gagnon; MM.Wilfrid et Léopold Gagnon; MM.et Mmes Alphonse Dubé.Her- MONUMENTS mel Poirier, Laurent Bernier, Olivon l.echasseur.Louis D'Al.laire Le service a été chanté en l\u2019église St-Pie X.de Rimouski, par M.le curé Raoul Roy, assisté de M l'abbé Paul-Emile Brûlé, curé de la Cathédrale de Rimouski.L'inhumation, sous la direction de la Maison funéraire Bissonnette & Frère, eut lieu au cimetière St-Germain.A vendre \u2014 Compresseur pour chambre froide.En parfaite condition \u2014 Moteur 2 HP.ave coils \u2014 Us comptoirs fermé pour viande.\u2014 Un moteur 1 HP.froides \u2014 Tablettes murales ot flots pour épicerie.S\u2019sdresser 4 CHIASSON REFRIGERATION ENR.04 Bivd Arthur Bules TOI: 723-7906 Terrains à votre choix dans St-Pie-X Sacré-Coeur et Ste-Agnès.EN VEDETTE \u2018LES SABRES\" ® f=) 18 CON > > (TR Z A \u201cAU RESSAC\u201d DE L'HOTEL DU HAVRE JEAN FABER à compter de SAMEDI, LE 25 MARS accompagne de l'INCOMPARABLE ORCHESTRE il faut LES ENTENDRE Dimanche, 26 mars, SOIREE pour les abstinents Joyeuses Pâques A TOUS MES CLIENTS ET AMIS QUE JE DESIRE REMERCIER BIEN SINCEREMENT POUR LA CONFIANCE QU'ILS M'ONT ACCORDEE ET JE LES ASSURE Dt MA PLUS ENTIERE COLLABORATION EN TOUT TEMPS.a OLIVIER THERIAULT représentant des ventes chez SOUCY AUTOMOBILES INC.145, rue St-Germain Tél.724-4401 230, Boul.Sacré-Coeur Tél.724-4349 l'Institut de Marine.CLINIQUE r4 = sav © Cette photo a été prise = de la clinu- que de sang des étudiants.qui se tenait à recueillies.Equation sans solution Tout le monde est d'accord, on a un beau Colisée mais tout le monde est d'accord aussi pour dire qu'il va être long à payer.On innove spectacles pardessus spectacles et les pauvres parents ne savent plus où donner de la tête pour trouver l\u2019argent nécessaire au nouvel item sport ajouté au budget.Anus lecteurs, car je vous 1- magine tous mes amis.pensez a nos pauvres salariés qui ont trois ou quatre enfants en âge d'assister aux joutes et aux autres mannfestations, enfilez leurs culottes pour quelques semaines et vous verrez vos cheveux blanchir à vue d'oeil.Depuis quelques mois, on est témoins d'une course vers les sports et les spectacles, toujours à coups de piastres.qui font accourir les jeunes et cassent la téte des parents.Je n'ai rien à dire sur la qualité de ce qu'on nous offre, tout est bon et bien présenté mais il y en a trop fréquemment.M n\u2019y a pas a dire, il ne manque pas une pièce au puzzle ; quand le Colisée est fermé, on est ouvert ailleurs et la paye baisse, s'effrite et disparaît.Plusieurs personnes me trouvent trop dure et piquante quand j'entame un sujet ; mais à leur façon boiteuse de me le dire, j'en conclus que ce sont celles qui m'approuvent le plus (fin de la citation).Petit guide de la Veuillez me \\ nouveaux mariés.Adressez ce coupon on incluent 50 à C.P.410, dépt.T.L., Rimouski, PQ., Nem | Adresse Cerne ee faire parvenir, obligation de ma part, LE PETIT GUIDE UTILE pour la cérémonie du mariage et qui donne de précieux conseils concernant la réception, le cortège et beaucoup d'autres informations abeolument nécessaires aux Ne TH: ce 5e 1 = Les étudiants du cours secondaire reçoivent une allocation mensuelle pour subvenir aux besoins les plus urgents ; DE SANG DES ETUDIANTS | | si ON faisait une enquéte pour - savoir où v a cet argent, on en verrait une bonne partie dans les salles à gogo ei la presque totalité du reste dans la caisse du Colisée.Je ne veux pas qu\u2019on me considère comme un prophète de mauvaise augure car l'avenir nous réserve peut-être une génération d'athlètes et de super-men qu triompheront aux futures olympiques.L'avenir seul nous le dira.Quoiqu'il en soit, on est parti en peur dans tous les domaines.1! ne faudrait pas que nos enfants deviennent une \u201cgang\u201d de Père Ovide possédant beaucoup de connaissances générales mais inaptes à se brancher sérieusement.MP.G.D.| : ND.du Bon Conseil, Décès de M.René Bellavance de Rimouski Le 17 mars, subitement, à son domicile, est décédé M.René Bellavance, âgé de 73 ans et 3 mois et l'époux de dame Antoinette Langis, du 32 rue Lange- vin, à Rimouski.Outre son épouse, le défunt laisse pour le regretter.ses fils.or .\u2018 > .y Près de 650 bouteilles de sang ont été {Photo Rita Chevron) ses brus, ses filles et ses gendres : Jean-Hugues (Aline Fournier), Langis (Marthe Jacob).Paul (Huguette Labrecque).Gaston (Thérèse Devost) Jules (Pauline Coté).Mme Jacques Ringuet (Odette), Mme Jacques Va- chon (Andrée), Mme Guy Bé- rubé (Françoise), Mme Michel Tremblay (Michèle), Suzanne.tous de Rimouski, et Mme Albert Paquet (Louise) et Mme Louis St-Pierre (Danielle) de Québec.Il laisse un frère et son épouse, M.et Mme Roger Bellavance, de Hauterive.Ses soeurs : Mme Wilfrid Pineau, Mme Albert D'Anjou, de Rimouski ; Sr Blanche Bellavance.religieuse de du Service Social de Rimouski, et Mlle Laurence Bellavance, de Pointe- au-Pére.Ses autres beaux-freres et belles-soeurs ; M.et Mme Val- more Langis, M.et Mme Hor- midas Langis, M.et Mme Charles Langis, M.et Mme Camille Michaud.de Sacré-Coeur, Ri- mouski ; Mme Eva Langis-Gen- dron, de Mont-Joli ; M.et Mme Elphège Gendron, de Rimouski ; Mme Joseph Langis, de Ste-Lu- ce, Mme Gérard Langis, de Ri- mouski; Mme Alcide Langis- Gagnon.de St-Fabien.En l'église de Ste-Agnès, M.le curé de la cathédrale, l'abbé P.-E.Brulé, présida à la levée du corps et M.le curé Alcide Côté, de Ste-Agnès, chanta le service.Des membres des chorales avoisinantes s'étaient joints à la chorale pour le chant liturgique.Les porteurs d\u2019honneurs étaient: Me Maurice Tessier, maire de la ville et député à l'assemblée législative ; M.Guy Leblanc.ing.f., arp.géo.et député au fédéral, M.Albert Dionne, MM.Charles Demers, Henri Jacob et René Desroches.| SPECIAUX de Pâques | Jeudi 23 mars 1967 L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski 13 EN VIGUEUR LES 23, 24 ET 25 MARS JAMBON COTTAGE \u201cMAPLE LEAF\u201d 1B 79 to 29 Ch 1.49 SANS PERTE 2Y à 3 Ib SMOKED MEAT \u201ccoonn POULET CUIT Ais BACON \u2018Maple Leaf\u2019 \"2c.43 AUSS! + agneau, veau de lait frais, boeuf de choix, jeune porc.cretons, etc., etc.NOUS POUVONS VOUS SERVIR LE JAMBON QUE VOUS DESIREZ.N'attendez pas.Téléphonez-nous 2 OEUFS FRAIS A GROS\u2019 rr) va ed SY TARTES AUX PECANES Congelées ch VAS GRAISSE DOMESTIC C3) CREME GLACEE Fraises congelées| Wed ole MARINAD \u20ac S 5Y © Sucrées AIT) Raymond 24 ox 2° Ri VA) ANANAS ch 29 NOIX de COCO Gros 2 \u2014 39 h.19 FRAIS sucrés, gros LAITUE FRAICHE grosseur 24 TOM ATE MEXICAINES Ib | Très belles s AUSSI \u2018 radis, concombres.raisins, persil.pruneaux.etc.etc.hE TRES NE SERA ER ESS ME MS Sn LIVRAISON RAPIDE et COURTOISIE SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS, AU - MARCHE H LL Ald mes RP, 276, St-Germain CIAL SRT WE I 14 L'Echo du Bas St Laurent, Rimouski Jeudi 23 mars 1967 Devant les Cours de Bien-Etre 965 causes d'enfants délinquants Depuis la création des Cours de Bien-Etre à Rimous- ki et en Gaspésie, 965 causes furent entendues par les juges MM.Louis Dugal.pour le territoire s'étendant de Bel- lechasse à Matane, et Maurice Dussault, pour la Gaspésie En 1965, on enregistra 333 cas dans le Bas Saint-Lau- rent, en 1966.458.Le juge Dussault eut à juger 174 causes de jeunes délinquants, de juin à décembre 1966 Cette progression ascendante a de quoi faire réfléchir sur les mesures à prendre pour aider les jeunes et leur entourage Ces statistiques ont été fournies par Me Char!'es-AI- phonse Beaulieu, à la dernière assemblée de la filiale régionale de l'Association pour la Santé Mentale Devant la progression ascendante de la délinguence juvénile dans le Bas St-Laurent et la Gaspésie.l'ACSM se propose de prendra position prochainement.UNE BELLE FAMILLE Décès de M.Eugène Lévesque À l'hôpital St-Joseph de Ri- mouski.le 3 mars.est décédé.à l'âge de 57 ans et 9 mois, M., Eugène Lévesque, de Saint-Pie - X.a Rimouski.Outre sun épouse.née Irène L'abbé.M.Lévesque laisse dans le deuil ses enfants.Ses filles .Mme Marce! Lepage (Huguette).Mme Marius Guimont (Monique), Mme Gilbert Laprise (De- nyse).Mme Jean-Noël Ouellet (Pierrette), et Claire et Micheline Lévesque.Ses fils MM.René.Hugues et Pierre lévesque Sa belle-fille: Mme René Lévesque (Marcelle Pou.lin) de même que treize petits- enfants Lui survivent egalement, ses soeurs : la R.S.Valérie Léves- que.des Soeurs de la Charité.Mme Georges Larouche (Marie- Adèle Iévesque), Mme A.M.Deschènes (Anne-Marie Léves- que), Mme Edmond Lepage (E- va Lévesque), Mme Auguste Vaillancourt (Aline Lévesque) : ses frères : M.Fernand, Raoul.Léopold.Lorenzo et Roger Lé- vesque, ses belles - soeurs : Mmes J Antonio Lévesque (Lu- cienne Dumais), Mme Albert lévesque (Gertrude Banville) Les obsèques ont eu lieu le 6 mars, en l'église de Saint-Pie X et la sépulture au cimetière St-Germain.Le rapport d'impôt a tout de même ça de bon: chaque année, il annonce a = 3 #3 37 p= x = sig: pes PE ig, 3 À Ce = Si wd Ee Prenons donc les choses du bon côté, et hâtons-nous de soumettre notre rapport d'impôt.C'est une façon comme une autre de nous rappeler, en plein hiver, que la belle saison sera là bientôt.Cette année, en p/us du service régulier, le Ministère du Revenu du Québec met à la disposition des contribuables un service spécial d'information et de consultation concernant l'impôt sur le revenu.Ce service spécial vous est offert sur place dans divers bureaux du ministère, et aussi par téléphone ; ceci, pendant ~ nd # \u2019 = a des jours et des heures supplémentaires au cours de mars A eur > et d'avril 1967.Consultez la liste ci-dessous afin de savoir où et quand vous M.Michel Marcheterre, de Baie-des-Sables, agé de pourrez profiter de ce nouveau service de consultation.93 ans, est entouré.ici, de 4 membres descendants de so famille.Il a.a sa droite, son arrière-arrière petite fille QUEBEC: Gina, âgée d un mois.dans les bras de sa mère, Mme A adresse: 230.rue Dorchester, et aussi Place Laurier nicet Guy (Ghislaine Rousseau), de Les Boules; en arrié- dates: du 6 marsau 29 avril 1967, saufles jours saints re, debout, son père, M.Roland Rousseau, 46 ans.de Ri- mouski et M.Albert Ratté, 73 ans, de Les Boules, gendre du nonagénaire.jours et heures: du lundi au vendredi, de 6h30 p.m.à 9h30 p m samedi : de 9h00 a m.à midi par téléphone: 693-6150 et 693-6447 MONTRÉAL: PRETS HYPOTHECAIRES adresse: 107 ouest.rue Craig dates: du6 marsau 29avril 1967, saufles jours saints lère et 2e \u2014 Partout dañs la Province.TAUX BANCAIRES à compter de 7% Résidentielles et commerciales Nouvelles constructions Achats ou ventes de propriétés Consolidation de dettes Fonds de roulement Elliot Investment Company.Courtier Représentant quelques 30 compagnies prêteuses Plusieurs millions disponibles immédiatement Rivière-du- C.P.> Tél.862-2016 jours et heures: du lundi au vendredi jusqu'à 7h30 p.m.samedi : de 9h00 a.m.à midi 866-6249 et 866-8158 du lundi au vendredi jusqu'à 8h30 nm.samedi : de 9h00 a.m.à midi BUREAUX SPÉCIAUX POUR LES AUTRES RÉGIONS: dates: jours et heures: par téléphone: du 9 mars au 29 avril, sauf les jours saints jeudi et vendredi, de 1h00 p.m.à 5h00 p.met de 6h30 p.m.à 9h00 p.m.samedi : de 9h00 a.m.à midi.ADRESSES ET NUMÉROS DE TÉLÉPHONE.CHICOUTIMI : Bureau régional de la Régie des rentes 200 est, rue Racine.Tél.: 549-7222 HULL : Bureau régional de la Régie des rentes 191, rue Principale.Tél.: 771-3761 TROIS-RIVIÈRES : Bureau régional de la Régie des rentes 1266, rue Notre-Dame.Tél.: 375-7044 SHERBROOKE : Bureau régional de la Régie des rentes 230 ouest, rue King.Tél.: 569-4551 RIMOUSKI : Bureau régional de la Régie des rentes 176, rue de l'Evêché.Tél.: 724-4805 Fortier Auto Glass Regd 48, boul.S4-Germain RIMOUSKI Tél.723-6282 CONSULTEZ TOUJOURS UN EXPERT POUR UNE ENTIERE SATISFACTION pour le remplacement de vos Pare-brise, vitre d'automobiles de tous genres Vente et installation \u2014 Ouvrage garanti MINISTÈRE DU REVENU DU QUÉBEC Ru a EE \"\u201c Hr at es sr x a ig SRP PY 2 Lg A Jeudi 23 mars 1567 L'Echo du Bas St-Laurent.Rimousk: 15 ETAPE DÉCISIVE DES ETATS GENERAUX \u201cles Etats Généraux sont maintenant rendus à un moment crucial qui doit mener au consensus sur le changement constitutionnel\u201d affirmait Me Jacques-Yvan Morin, président de la Commission générale des Etats Généraux du Canada français.lors de sa visite à Rimouski.la semaine dernière Le Canada français à l'intention de s'intéresser collectivement à son avenir et personne n'engagerait l'avenir du Canada et du Québec, sans consulter préalablement les Canadiens français Ie but des E- tats Généraux est justement de consulter les Canadiens d'expression et d'origine française avant d'engager leur avenir dans une ligne précise ou vers un changement constitutionnel.Ce que sont les États Généraux Les Etats Généraux groupent des délégués de tous les comtés de la province, représentant tous les organismes qui oeuvrent dans chaque milieu.Les délégués aux assises formeront un groupe pour le moins représentatif parce que l'on veut obtenir 40% de l'ensemble des diverses associations éligibles, à l'élection de ces délégués.D faut que tout le monde participe à la définition de l'avenir du Canada fnançais et c'est pourquoi un tel mécanisme de représentation a été mis sur pied pour les assises de cette année.Infériorité des C.F.Selon Me Morin, le Canadien français devient de plus en plus conscient Je son état d\u2019infériorité sur le plan économique et social.I] faut faire de l'animation sociale sur toute l'étendue du Canada français pour stimuler la population face au problème d\u2019infériorité du Canadien français.C\u2019est au moment ou le Canadien français prend conscience du peu de place qu'il occupe dans l\u2019économie, de la saignée qu'\u2019exerce Montréal sur le reste de la province.qu'il se décide enfin à travailler pour obtenir l'égalité avec ses compatriotes d'une autre nationalité.Le Québécois doit réaffirmer ses droits constitutionnels sur le plan social et économique afin d'assurer le développement planifié de sa région.A QUEBEC 2955, Boul.Laurier, Ste-Foy, Québec PISCINE INTERIEURE Lo Dome Blonche SALLE A MANGER - BAR SALON SALLE DE CONVENTIONS Spéciaux en fin de semaine Réservationd, frais virés 1-418-653-8721 Pas d'option politique globale Seule une organisation comme les Etats Généraux, se situant en dehors des partis politiques et en dehors aussi de toutes options politiques particulières peut amener la population francophone à se pencher activement sur son avenir et à prendre position devant la menace qui pèse sur cette minorité Les Etats Généraux, selon Me Morin, se veulent une autre expérience d'animation sociale comme le fut le BAEQ mais on veut étendre cette animation a l'échelle de toute la province Iles Etats Généraux sont aussi un mouvement de prise de conscience et il faudra dans l'ave- nir un autre organisme que les Etats Généraux pour sortir le Canada français de son marasme.\u201cNotre mouvement peut aider, mais nous ne sommes pas les sauveurs de la race\u201d a poursuivi Me Morin.Après la consultation.il faudra des réalisations et ce ne sont pas les E- tats Généraux qui exécuteront ce que la population de culture française aura décidé.Les États Généraux du Canada français n'ont de valeur et de sens que dans la diverssité de la représentation.C'est à cause de cette représentation que l'on recherche.que les élections du 16 avril représentent une étape importante pour l'avenir du grand dialogue engagé par les Etats Généraux.à l\u2019échelle nationale.by *Véritable biére en fut, telle que vendue en baril.PIA ++ es Les MATE x TA SN SEAL Ry Fe ZR Tr À 3 - Pa LETTRAGE SUR MONUMENTS PARTOUT DANS LA REGION Consultez notre représentant-conseiller EDMOND LEMIEUX 161, St-Pierre Rimouski Tél 723-5093 CREDIT SUR VIEUX MONUMENTS dubaril à la bouteille sans perdre une goutte de saveur! Brassée au Québec par la Brasserie Labatt Limitée. \\6 L'Echo du Bas S:-Leurent, Rimouski Jeudi 23 mars 1967 VENDREDI SAINT : OUVERT TOUTE LA JOURNEE LUNDI le 27 mars FERME TOUTE LA JOURNEE accompagnent NOS MEILLEURS ATOUSI » + GHERKINS marimés, sucrés \u201cCORONATION\u201d cen \u2014 Jarre 120* OÙ Confitures aux fraises \u201cHavitonr- are 209 btes 19 ox.4 avec sauce tomates 2 49 Beurre caramel Fêves au lard \u2018Heinz TOMATES QUALITE de choix Reg.41 la boîte Pesanteur de a7lb ; JAMBON fes: Régulière \u2014 Demie We ou complète DECORE D'ANANA: JAMBON 555.PATES a la vian DINDE POUR PAQUES FRAICHE, C.de 5 à \u2018 C.0V.CA PO ee tte ve) cme \u2026.4 9 Jus de TOMATES \u2018\u2019Heinz\u2019\u2019 ede 99 _ \" | MOUTARDE \u201cHeinz\u201d 2 ie 25 © = 77 GELEE en POUDRE suo 9 » of t | à CREME GLACEE | \"FESTIVAL\" : DE LAVAL CONTENANT 3 CHOPINES \u201cMICHAUD ou J 39 EURRE FRAIS ler QUALITÉ \u201cSTE-FLAVJE\u201d 65 POIS VERTS \u201cIDEAL\u201d EXTRA SPECIAL 1.00 BOITES 20 oz CHOCOLAT \u201cMOIRS\" \u2018 ASSORTIS BOITE 5 LIVRES \\ 2 ° 7 9 \u2019 -.À a er pm Cay .0 !& L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski Jeudi 23 mars 1967 Petites annonces LA TEX-MADE OFFRE à temps partiel travail dans la lingerie pour dames.Auto nécessaire dans vos heures libres.S'adresser au tél.724-4011.(6) GRATUIT Demandez magnifique livret de recettes, calendrier et catalogue Rawleigh ainsi que renseignement pour établir commerce Rawlcigh bien profitable.Temps plein ou partiel.Hom mes ou femmes Ecrivez Raw- leigh, Dept.C-597-GD.4005 Richelieu, St.Henri Montréal (6) $12,000 POUR UN BON HOMME : au dessus de 40 ans, dans le district de Rimouski.Pouvant faire de petits voyages pour contacter les clients.Ecrire Président, Dept.BG, P.O.Box 70, Station R, Toronto 17.Ont - (6) BONNE DEMANDEE pour famille de Rimouski, sans enfant.S'adresser au Salon Janine, tél.723-3086 ou 723-3923.(6) $125 OU ET PLUS PAR SEMAINE ?Aimeriez-vous être en affaires pour vous-même \u201d Hommes d'expérience dans la vente à domicile demandés pour promotions: Gérant de Branche, Gérants de section.Gerants d'unité, ainsi qu\u2019agents demandés par Compagnie établie depuis douze ans; grosse commission, bonis spéciaux, assurance-grou- pe, etc.; 250 produits : brosses, vitamines, cire semi-liquide, en pte blanche, produits chimiques, blanc à chaussures, médicaments, article de toilette, etc.METEOR BRUSH CO., 903, boulevard Ro- semont, Montréal (6) REPARATION DE BICYCLE de toutes marques par un expert.Confiez-nous votre bicycle.Nous vendons aussi bicycle et tricycle CCM.RIMOUSKI SPORTIF, 252, St-Germain.Rimouski.(7) ATTENTION : Ceux qui s- raient intéressé a devenir professeur de danse dans une école à Rimouski.S'adresser à Mlle Louise Lagacé.tel.723-6642.(7) BESOIN D'ARGENT .Pour vos Du bureau de Mont-Joli Meilleur service de l'Hydro-Québec pour 25 municipalités (MONT-JOLD \u2014 A la suite des changements récents apportés aux structures administratives de la région Matapédia.un échevin de la ville de Mont- Joli s'inquiétait, lors de la dernière séance régulière du Conseil.de voir diminuer l'efficacité des services assurés à la clientèle des 25 municipalités desservies jusqu'ici par le bureau de l'Hydro-Québec à Mont - Joli.Répondant à l'invitation du Conseil de la Ville de Mont- Joli de venir expliquer pourquoi l'Hydro-Québec faisait de son bureau de Mont-Joli un sous-bureau dépendant du bureau de district de Rimouski.M Gabriel Gagnon, ing.directeur de la région Matapédia.s'est empresse de dissiper l\u2019inquiétude bien légitime de cet échevin en précisant qu'il n\u2019était nullement question pour son entreprise de négliger le service à la clientèle et que.bien au contraire, il était question de l\u2019améliorer A l'ouverture de la séance régulière du Conseil, le maire de la Ville de Mont-Joli, le Dr Raymond Lavallée, donna la raison de la présence de M.Gagnon et lui fit part des questions que se posaient les êche- vins et la population.M.Gagnon fit alors un exposé, expliquant pourquoi l\u2019Hy- dro-Québec avait du prendre cette décision.M.Gabriel Gagnon Avec la nationalisation, a précisé M.Gagnon, l'Hydro- Québec s'est retiré du commerce au détail des appareils électriques et de l'installation assurée maintenant et normalement par les maitres électriciens.Dès lors.ct après l'\u2019acquisition des coopératives, des réseaux municipaux et des ré- 125 enseignants s\u2019entrainent aux méthodes d'éducation active Vendredi aprés-midi, le 10 mars, en la salle de l'école Jean Lévesque.débutait un cours de recyclage pour les 115 professeurs du cours élémentaire des localités de Mont-Joli, Price.Nie-Flavie.Les Boules, Padoues:-Octave et Ste-Angèle.Ce cours, d\u2019une durée de 15 heures, se poursuivra pendant Cr me les 5 prochaines semaines.1l consiste en un stage d'entraine- ment aux méthodes d'éducation active et s'inscrit dans le cadre de la réorganisation scolaire sous le type de l'école coopérative.Les professeurs sont .M.Gilles Bujold et Mille Louisette Poirier.deux stagiaires aux cours de Séméa présentés à Dorval, l\u2019an dernier.sous les auspices du Ministère de l\u2019éducation.Matières : Anglais.seaux privés.s'est imposée de toute évidence la nécessité de réduire le nombre des districts créés par la présence de ces bureaux divisionnaires.Bureau de Mont-Joli À Mont-Joli, situé à 20 milles de Rimouski, la question de savoir si l\u2019Hydro-Québec maintiendrait un bureau de district s'est posée dès 1964 au moment de la vente de l'Edifice- Magasin à la Régie des Alcools.Etait-il justifiable de garder une organisation pareille, si près d'un autre bureau\u2019 Le statu quo fut gardé à titre d'experience jusqu\u2019à celte année L'organisation préconisée REGIE DES maintenant prevoit d'ailleurs bien peu de changements réels.le bureau physique demeure situé au même endroit, dans l'édifice Jude Ross.Le surintendant.M.Laurent Henry est nommé surintendant à Gaspé et il n\u2019est pas remplacé ; le con- tremaitre, M.Louis-Philippe Lavoie est nommé à Matane et il n\u2019est pas remplacé.On enlève une équipe de 2 hommes affectée à la construction.et qui de toute façon n'avait rien à voir avec le service assuré à la clientèle.Par ailleurs, le camion de service qui sera maintenu à Mont-Joli aura tout l'équipement nécessaire à l'exécution des travaux d'installation, de raccordements et de réparations Une équipe de trois hommes y sera affectée Au total.a résume M Gagnon, 4 employés seront touchés par ces changements, mais la qualité.l'efficacité du service seront maintenues et assurées avec 1a même diligence ALCOOLS DU QUEBEC Avis est par la présente donné que les personnes ci- après mentionnées ont fait une demande de permis à la Régie des alcools du Québec NOM ADRESSE COMTE DE RIMOUSKI Croft, René Della-Noce.luigi.113, rue St-Germain.par Cité de Rimouski.«Transfert de Roger St-Pierre: lac des Aigles.CATEGORIE Epicerie Salle à manger et additionnel, (pour salle de réceptions).Quiconque désire formuler des objections à l'émission de ces permis doit le faire par écrit.dans les quinze jours de la publication du présent avis.L'écrit contenant les raisons de l'objection à l'octroi d'un permis doit être signé et envoyé dans le délai ci-dessus.par poste recommandée au : .BUREAU DU GREFFIER COURS D'ETE 1967 BACCALAUREAT ES ARTS POUR ADULTES achats a termes.consolidations Biologie de dettes.prêts hypothécaires a : | | court terme.consultez FINAN- rançais Grammaire et technique de la composition \u2014 Ana- CE LOCALE INC.49.Jacques- lyse littéraire \u2014 Dissertation \u2014 Initiation a la re- \u2019 re Momtdon Ce To cherche.\u2014 Panorama de la httérature frangaise \u2014 Littérature française des XVIIIe et XIXe siècles Histoire VOUS QUI AVEZ DU TROUBLE ET DE LA PEINE.Confiez- Littérature grecque à j'aide en tout.Avec ; Lou scope je \u201cvous enverrai un Philosophie Logique - Cosmologie - Métaphysique - Morale porte-bonheur gratis.P.G.Ma- BN individuelle jor.CP 62.Station \u201cN\".Mont- Le Dr F.X.Beaulieu président Religion Nouveau Testament \u2014 Humanisme chrétien (1) de la Commission Scolaire de Mont-Joli et commissaire à la Cemmission Scolaire Régionale a procédé à l'ouverture officiel.BUICK Décés de M.\u201cLE SABRE\" Dominique Côté 1965 A Mont-Joli, le 6 mars, est bas millage et en décédé à l'âge de 61 ans, M.Do- très bonne concition minique Cté.employé de la Ré- réal.Dates : du 3 juillet au S août Horaire : du lundi au samedi inclus.de 8 30 h.a 12.30 h A VENDRE N.B.: Les nouveaux candidats o ces cours doivent faire leur demande d'admission immédiatement, pour permettre à l'Université l'étude de leur dossier avant le ler juin.On demande sa formule d'admission en s'adressant ainsi ' ie des Alcools de Rimouski, é- S'ADRESSER : ox eS dame Germaine Dionne BACCALAUREAT ES ARTS POUR ADULTES Téls : 724-4426 Ses funérailles ont eu lieu en Séminaire de Rimouski ou 723-2653 l\u2019église de Ste-Luce, le jeudi 9 mars, au milieu d\u2019une foule de parents et d\u2019amis.TUILES VINYL ET DE CAOUTCHOUC \u2014 PRELART A LA VERGE \u2014 VENTE ET POSE LES ENTREPRISES G.ROY, LTÉE POSEURS D'EXPERIENCE \u2014 ESTIMES GRATUITS 65-A, de l'Evêché RIMOUSKI 724-4157 MARBRE \u2014 TERRAZO \u2014 CIMENT FIN! \u2014- MOSAIQUE \u2014 TUILE CERAMIQUE ET PLASTIQUE PIR NGS, bv TW rg en ese L'architecte J.Bryan Craw- ley, de Winnipeg, a conçu le plan de ce bungalow unique à trois chambres.Cette maison allie un plan bien agencé à un extérieur intéressant où le toit plat est contrebalancé par les fenêtres en baie.La grande surface de mur uni du vivoir combiné à la salle à manger, facilite la disposition du mobilier, tandis que les portes coulissantes qui ouvrent sur la terrasse contribuent à façon intéressante.relier l\u2019intérieur avec l'extérieur d\u2019une La chambre de dimension moindre peut devenir un excellent cabinet de s\u2019en sert pas travail si on ne pour le repos.Afin d'obtenir un meilleur éclairage naturel, cette maison devrait être située de façon que le vivoir soit fac» au sud.L'uire de parquet de cette maison est de 1,125 pieds carrés sans compter l\u2019abri d'auto, tandis que les dimensions extérieures sont de 42 pieds sur 41 pieds.Il est possible d'obtenir à un coût modéré les épures de ce modèle de maison qui porte le numéro 2334, en s\u2019adressant à la Société centrale d\u2019 bypothiques! et de logement.| PERMIS DE CONSTRUCTION ACCORDES POUR $20,000.00 Assemblée de la commission municipale d'urbanisme mer - credi le 22 février, sont présents: M.Victor Banville, président ; MM.Isidore Parent, J.-Roger Levesque, Phi- libert Labrie, Edgar Canvel, Emile Thériault et J.-Roger Lebel, secrétaire.Demande de permis par M Gilbert McCraw, 102, 13e Rue.pour aménager une salle de jeux, une salle de lavage, une salle de couture et une chambre de toilette au sous-sol de 2a maison, $2,000.Accordé.M.Roger Huard, 97 Tessier, pour des réparations intérieures et extérieures à sa maison, $3,500.Accordé.M.Robert Levesque, pour ajouter un escalier à l'intérieur de son édifice à logements rue Evêché, $1,000.Le permis sera accordé à condition qu\u2019un plan soit soumis.JMB Construction, la pour construction d'une habitation unifamiliale, angle des rues louis-Bertrand et 2e Rue, $14.500.Accordé.Décès de Mlle Eugénie Desjardins A l'Hôtel-Dieu de Québec, le 28 février, est décédée, à l'âge de 80 ans et 5 mois, Mlle Eugénie Desjardins, fille de feu M.et Mme Edouard Desjardins, de Sayabec.Elle laisse dans le deuil ses fréres et soeurs: de Sayabec, M.et Mme Joseph Desjardins et Mme Arthur Pettigrew (Marie- Louise Desjardins) de Québec.Son service a été chanté en l'église de Sayabec le 3 février, par M.l'abbé Patrice Gallant.curé de la paroisse.LE ler AVRIL 1967 : Le MAGASIN BELANGER de Ste-Angèle inaugure le nouvel horaire d'ouverture et de fermeture de son magasin CET HORAIRE SERA DESORMAIS LE SUIVANT : LUNDI de 8.30 hrs a.m à 6.00 hrs p.m.Commencez le printemps en beauté au : MARDI de 8.30 hrs a.m.à 6.00 hrs p.m.Jeudi 23 mars 1967 L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski !9 Après des négociations difficiles Renouvellement du contrat de fravail des employés municipaux La ville de Rimouski Syndicat des employés munici- et le paux ont signé, dimanche der- : nier, le renouvellement du con- : trat collectif de travail des employés municipaux Ce nouveau contrat expirera le 31 décembre 1968 et il fait suite à une période assez longue de négociations entre la partie patronale et la partie syndicale.La nouvelle convention comporte peu de changements, si ce n\u2019est sur le plan salaire; on prévoit aussi un congé payé pour les personnes employées aux travaux d'hiver, à condition que ces travaux soient subventionnés par les octrois habituels.1e renouvellement de la convention collective a donné lieu à une réception offerte par la ville de Rimouski.aux dirigeants du Syndicat des employés municipaux.À cette occasion, le maire, M Maurice Tessier, s'est fait le porte-parole des contribuables pour dire que les négociations s'étaient déroulées dans une atmosphère de franche coopération, même si les deux parties Ont connu plus de difficultés que les années précédentes dans les négociations.SACRE-COEUR À propos de l'annexion C\u2019est au 28 mars, à 10 h.de l\u2019avant-midi, à l\u2019école Notre- Dame, qu'on a fixé la tenue d'une assemblée générale des électeurs-propriétaires de la corporation municipale, afin de prendre en considération le règlement No 721 de la Cité de Rimouskki, pour annexer le territoire de la municipalité de la paroisse de Notre-Dame du Sacré-Coeur et de l'adopter ou de le rejeter.Statistiques paroissiales Selon le dernier recensement et les registres, la localité compte 456 familles pour une population de 2,353 âmes Au cours de l'année écoulée, Il y eut 37 baptêmes, 12 mariages et 14 sépultures.dont 12 d'adultes et 2 d'enfants.Conseil de ia Fabrique Les marguilliers actuels sont MM.Maurice Roy, Henri-Paul Pineau, Fernand Dionne, Lau- rent-P Boucher.Iéonard Du- bé et Guv Hins Dette de la Fabrique A une recente assemblée du Conseil de Fabrique et des paroissiens, on a décidé d'adopter le moyen de la \u2018part de Dieu,\u201d afin de recueillir l'argent nécessaire pour le service de la dette contractée pour la restauration de l\u2019église Le conseil municipal déménage Lors d\u2019une récente réunion du conseil municipal, on a choisi une salle de l'école Notre-Dame, comme lieu des réunions du conseil, à cause du système défectueux de chauffage de la salle municipale paul dionne MEUBLES - TAPIS - DRAPERIES - DECORATION Edifice Trust General du Canada 210, St-Germain RIMOUSKI Tél.: 723-3380 MERCREDI de 8.30 hrs a.m à 10.00 hrs p.m.SEUL, ANTONIO LEVESQUE | TERRAIN COMPRISE POUR UN COMPTANT AUSSI BAS QUE : LA RAISON DE CET AVANTAGE IL CONSTRUIT di D'AUTRES MODELES DE DE $13,000.00 A $20,000.00 $500.00 on BUNGALOW PEUT VOUS FOURNIR UN DE 6 PPIECES sans les charges d'une deuxième hypothèque VOUS FALT PROFITER DE SES ee Lop AGONGMMENSE POUVOIR CNC Voyez ANTONIO aujourd'hui même, 723-2504 PLAN D'HABITATION LEVESQUE INC STE-AGNES, Rimouski, Qué.RUE MORISSETTE mm 67, JEUDI de 8.30 hrs a.m.à 6.00 hrs p.m.MAGASIN BELANGER VENDREDI de 8.30 hrs a.m.à 10.00 hrs p.m.SAMEDI de 8.30 hrs a.m.à 9.00 hrs p.m.spécialiste du vétement élégant et de classe. + il a 20 L'Echo du Eas St-Laurent, Rimouski Jeudi 23 mars 1967 Les villes s'unissent pour réclamer un fonds industriel Des representants des villes de la région ont demande au ministre de l'Industrie et du Commerce quelies sont ses intentions vis-à-vis le cahier sur l'industrie du Plan préparé par le Bureau d'Aménagement de l'Est du Québec et particulièrement le fonds de développement industriel.Cette decision a éte prise a une réunion qui groupait les dirigeants des villes du Bas St- Laurent de Matane.MM.Roger Dion, maire.C.Nazair et E.Gauthier.échevins ; le docteur Raymond Lavailée, maire de Mont-Joh ; MM.lauzier et Bérubé, échevins a la ville d\u2019Amqui: M.Maurice Tessier.maire de Rimouski et MM.Jean- Paul Belzile et Guy lebel.de Trois-Pistoles C'est à la suite de longues discussions sur le cahier 6 du PAVILLON CANADIEN PACIFIQUE-COMINCO.A L'EXPO 67 il 2 a _\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 Fa i 40245 .os Rr L111 anne } is: TE] © Voici la maquette du pavillon Canadien Pacifique-Cominco à l\u2018Expo \u201867.Ce pavillon.le plus important de l'industrie privée, a été réalisé au coût de plus de $4 millions.Il se compose d'un théâtre de 600 places, ; un vol pratique RIMOUSKI \u2014 MONTRÉAL (sans escale) Rimouski départ 5:55 PM HNE Montréal arrivée 7:25 PM HNE RIMOUSK! \u2014 SEPT-ILES (sans escale) Rimouski départ 10:15 AM HNE Sept-lles arrivée 12:05 PM HNA EXCEPTÉ DIMANCHE HNE \u2014 Heure normale de l'est.HNA \u2014 Heure normale de l'Atlantique.QUEBECAIR + destination: excellence 3 on y montrera un film de 20 minutes au moyen de plusieurs ciné-projecteurs |l y a aussi un édifice d'exposition où le toucher.le goût, la vue, l\u2018ouïe et I'odorat font l\u2018objet d'expériences à l'intention des visiteurs de Rimouski a: Plan d'Amenagement que l'on a decidé de tenir une telle reunion et aussi du fait qu'aucune communication officielle n'a e- té établie de la part du minis- tere Pour aider ces artisans de la promotion industrielle dans leur travail.le ministere devra donc faire connaître ses reactions face aux recommandations du Plan pour ensuite informer les responsables de ses intentions au sujet des recommandations qui lui scront soumises sous peu par ses officiers Afin de satisfaire à la demande grandissante de produits et de services, plusieurs entreprises cAnadiennes ont ajouté à leurs installations ou les ont modernisées grâce à des prêts obtenus de la BEI.Si vous songez à moderniser votre entreprise, à lui donner de l\u2019ampleur qu si vous désirez vous établir en affaires, un prêt de la BEI pourrait vous aider.BANQUE 3A D'EXPANSION INDUSTRIELLE FINANCEMENT A TERME POUR LES ENTREPRISES CANADIENNES RIMOUSKI, P.Q.: 133, rue St-Germain \u2014 T&1\u20acphones 724-446) P 6 144NF Montreal Riviere-du-Loup Edmonton places de voitures-lits comportant des repas gratuits est également.attrayant.o Consultez votre agent de voyages accrédité par le voyageurs du [A US les tarifs Rouge, Blang et Bleu CN \u201d un bureau ; ou / POUR LES ETUDIANTS le ministre du Travail, M Maurice Bellemarre, a annoncé la création d'une section de placement étudiant à l\u2019intérieur même du Service de Placement du Québec et Rimouski.par l'intermédiaire des associations d'étudiants, a formé son comité de placement.Ce comité est formé de toutes les associations d\u2019étudiants de la ville de Rimouski et il verra à l'organisation de sections de placement dans chacune des écoles et des institutions de niveau post-secondaire et secondaire de la région.Par la création de ce service de placement étudiant, le ministère du Travail absorbe les tesponsabilités du ministère des Terres et Forêts en ce qui a trait à l\u2019inscription et à la sélection du personnel étudiant pour les remplacements de vacances.Les trois principaux marchés du travail seront cette année la fonction publique, l'Expo ct l'entreprise privée en géncrale Ie service de placement ver- ta à éveiller le sens civique des dirigeants de l'entreprise privée à qui revient le devoir d\u2019aider les jeunes à gagner une partie des frais nécessaires a la poursuite de leurs études.Tous les étudiants pourront s'adresser à l\u2019un ou l'autre des 44 bureaux régionaux du Service de Placement du Québec *t une attention particulière se- \u2018a accordée à toutes les demandes qui seront formulées selon les normes fixées par le Service jo nae evront-payere$2 Q! 1.BE« Dans at jue nent Mayonitaire.trols juges de ja Cou d'appel du Quebec vjettent lappel des metalhn gistes unis d'\\merique qui con estaienm un queement de Co tour supereure.en 164 les -ondamnant a Verser SE T4T 045 a la Gauspe Copper Mines a Murdochville «la sue dome zrève lev juges Miller Hyde et An dre Taschereau unt toutefois convenu de reduire le montant Le Père Emile Legault écoute les auditeurs à | h.30 de l'après- midi, du lundi au vendredi.Il répond aux questions de ceux qui lui téléphonent à Radio-Canada en signalant 861-9796, s'ils sont de la région de Montréal, ou 866-9421, s'ils sont de la province.Toujours simple et comprehensif, lc père Iegault espère.dialoguer avec vous.a Si.b4b.u155 compter Cent ans déjà Pour répondre à la demande de nombreux téléspectateurs, Cent ans déjà, reportage tellement apprécié d'Alain Stanké sur madame Christine Henderson, centenaire depuis le 18 janvier, sera repris le dimanche 2 avril à 10 h.30.Partie de cartes La Salle d'Accueil Dom- remy organise une parite de Cartes au profit de ses Oeuvres.Elle aura lieu le 9 avril, à 8 h, à l\u2019Ecole St- Jean-Baptiste.a St-Robert.avec nterets à du 31 decembre 1937 savant lentente miervenne en Tees pauties AK es interess de cine pour cent.ce dedommagement represente aujourd'hui plus de S2.000.000 environ.Lu amie redlamat compa PRNELIRELY Les quges Hyde et Tusche reau sont d'avis, dans leur iu gement que les metallurgistes- Jeudi 23 mars 1967 L'Echo du Bas St-Laurent.Rimouski 21 UN SERVICE DE PLACEMENT Une association de parents est BIC \u2014 La semaine de l'éducation dans la municipalité de Bic s'est soidée par la formation d'une association de parents.Ainsi cette paroisse sera d'une des premières du diocèse de Rr- mouski à posséder une véritable association qui représentera les parents.La présidente de l'Association est Mme Laurent lévesque, la vice-présidente, Mme Gérard Roussel et la secrétaire, Mme Pierre-Paul Voyer.le Consei! se composr de dix-huit mem- hres tant féminins que masculine.Mn sait qu'à la suite d'une importante réunion de parent au collège Mont-Saint-Louis, « Bic, I'automne dernier, il avai! été décidé de former un comit- qui serait chargé d'étudier \u2018« possibilité de mettre sur piec une association de parents.Cette association aura pout tâche d'étudier les problèmes qui se présentent au niveau de l\u2019école, de l'enseignement, de- méthodes nouvelles et elle ser 1 appelée à collaborer à la formation des ateliers pédagogiques.Cette réunion de fondation s'est tenue à l'école Sainte-Céci- le du Bic Par la mise sur pied d'une telle association, on a dissous l'Association parents-mai- tres qui existait depuis plusieurs années Prenant la parole.la préss- dente de la nouvelle association a soutenu qu'il est nécessaire de connaître !) pensée des parents rârejette& l'appel ;desg Mét [0 TITRE dans les changements qu: se font dans le domaine de l'éducation et ce sera là, l\u2019un des buts de l'association.Au cours de cette assemblée, le directeur des écoles à la commission scolaire de Bic, M.Maurice Bouillon a traité du règlement No |.1] a souligné que très bientôt, les ateliers pédagogiques seront formés pour voir à l'application de ce règlement qui apportera beaucoup de changements dans le système scolaire actuel.Selon M.Bouillon, les objectifs de l'élémentaire sont le développement physique, intellectuel, affectif, social et religieux de l'enfant; dans le passé, les éducateurs ont fait leur possible pour atteindre ces buts avec les moyens qu'ils disposaient.Cependant, le nouveau système permettra plus facilement d'a?- tesndre ces objectifs Dès septembre.a Bic, 1 age d\u2019admission des enfants sera de 6 ans au premier novembre et en 1968 pour se conformer a t règlement No 1, l'enfant devra avoir sIX ans au premier octobre.Le président de la commission scolaire de Bic, M.Viateur Langiois a également adressé la parole.M.Marcel Bégin, directeur à l'élémentaire pour la ré- tion de Bic, à la région scolaire du Bas Sunt-Laurent, a traité de l'école active et des méthodes dvnamiques.Selon M Bégin, il est absolument nécessaire que les jeunes allos@ qui Soon aspét Copperd Barreau du Bas St-Laurent « formée dans la municipalité de Bic apprennent à travailler avec des méthodes qui disent quelque chose et selon lui, à l'élémentaire il ne devrait plus y avoir pour l'enfant de travail à la maison.M.Bégin demandé aux pa- «ents de faire xonfiance aux enseignants concérnant !'implantation de l'esprit de l\u2019école active.Pour sa part, le chanoine Zéonon Soucy, curé de la paroisse, a soutenu que tous les adultes doivent évoluer et être présents au siècle de vitesse que l\u2019on vit et qui est un enrichissement pour tous.Disparition des reçus de charité recommandée \u2014 La Chambre ce Commerce du district de Hautorive est favorable a ce we l'item des reçus de charité disperaisse des formules d\u2019im- pot, t nt uu fédéral qu'au pro- vinciai, A lo réun: in réguliere de i'or- 5 nisme, tenue sous lu présidence de M.Jeun-Louis Dionne, :: a été snuligné que cette mesu- .e de déduction devenait oné- vçuse dans son application au- \u2018ant pour ies fadriques que pour m bon nmbre de cnntribua- ces, les membres ont alors adopté «ne résolution à être présentée .4 congrès régional de mai our que des pressions soient idites d ns le sens que les gou- \u2018\u2019ernements établissent des taux de déducticn sur une base de mourcentage, suffisante pour compenser à l'élimination complète des reçus \u2018\u2018d'église\u2019\u2019.CANDIDATS POUR L'ADMISSION À L'ÉTrr+ DU DROIT unis sont les seuls responsables du préjudice subi par la compagnie Par ailleur