L'écho du Bas St-Laurent, 6 mars 1952, jeudi 6 mars 1952

[" 20e ANNEE Rimouski, jeudi, 6 mars 1952 Rimouski prévoit un budget d\u2019environ $362,000.00 pour 1952 La taxe restera la même L'avis de motion et la première lecture du budget de la municipalité de Rimouski pour l\u2019année 1952 a été présenté à la dernière séance du conseil municipal, lundi, le 3 mars.D\u2019après les chiffres donnés à cette première lecture on prévoit que les dépenses qui seront encourues par la municipalité durant la prochaine année se chiffreront par environ $362,- 000.La taxe municipale serait maintenue à 0.85 du $100.00.Au département des incendies les dépenses prévues se chiffrent par environ $21,000.Une taxe sera imposée à cette fin au montant de 0.15 par $100.00.Maison incendiée Causapscal L\u2019année bissextile ne s'avère pas chanceuse pour M.Yvon Paradis, de Causapscal.En effet, sa maison était rasée par les flammes, au matin du 29 février.Le chef de famille se trouvait absent du logis, à cause de son travail.et Mme Paradis fut éveillée par son jeune fils, bambin de 4 ans, lui disant que \u201cça sentait mauvais dans la maison\u201d.Mme Paradis réalisa aussitôt que les flammes faisaient rage à l\u2019étage supérieur et elle n\u2019eut que le temps de fuir avec ses enfants.Quelques voisins accoururent à son secours ct presque tout le mobilier du rez-de-chaussée fut évacué et mis en lieu sûr.Les pertes sont évaluées à quelques milliers de dollars.Communiqué de la Régie des Loyers Le locataire doit faire les démarches nécessaires pour voir le propriétaire, ou communiquer autrement avec lui, au sujet du renouvellement de son bail.Si le locataire et le propriétaire ne parviennent pas à s'entendre, le locataire, s'il veut demeurer dans le logement en question, doit s'adresser à l'Administrateur, en produisant une demande à cette fin au bureau de la Régie des Loyers, en donnant au propriétaire avis de cette demande et en \u2018 fournissant la preuve de cet avis à I\u2019Administrateur au moins 30 jours francs avant l'expiration du bail, si son terme est d\u2019une année ou plus et au moins 15 jours avant l'expiration du bail dans les autres cas.Ceci s'applique également au cas où le locataire a déjà obtenu une prolongation de bail.Depuis le 30 avril 1951, si un locataire quitte son logement, le propriétaire ne peut sans l'autorisation de l\u2019Administrateur, demander au nouveau locataire un loyer plus élevé que celui payé par le locataire qui a ainsi quitté les lieux.Informations et formules priées peuvent être obtenues à LA REGIE DES LOYERS, 154, rue St-Germain, RIMOUSKI.Tél: 3592 \u2014 2080 appro- Lettre du gérant de la Ville de Rimouski L'Echo du Bas St-Laurent, a/s M.G.Legaré, Rimouski.Monsieur le Rédacteur, Lors d'une récente séance du conseil de Ville de Rimouski, la Régie des Services Publics, service des Aqueducs, autorisait, par ordonnance, la Ville de Rimouski a continuer de fournir les services d'aqueduc dans une partie de Rimouski-Est, une partie de la paroisse canonique de Nazareth, une partie de la paroisse de Ste-Odile-de-Rimouski près des limites sud-ouest de la Ville et dans cette partie de la municipalité de la paroisse St-Anaclet où passe la conduite d'amène du système d'aqued'ic de la Ville.Il semble qu'on à mal interprété le sens de cette ordonnance qui n\u2019avait pour but que de modifier la rédaction du permis émis le 5 février 1952, de façon à inclure les territoires, nommés ci-dessus, qui étaient réellement desservis par la Ville de Rimouski.Cette ordonnance n\u2019avait pas pour but de porter atteinte à l'autonomie des municipalités environnant Rimouski, mais simplement de régulariser une situation déjà existante.A date, la Ville de Rimouski avait consenti à ce que les personnes voisines des tuyaux d'aqueduc de la Ville puissent brancher des raccordements pour leur usage : pas plus.Ces raccordements doivent être autorisés par la Régie des Services Publics, service des Aqueducs : l'ordonnance du 28 janvier 1952, les a simplement autorisés officiellement.La Ville de Rimouski n'a Jamais demundé l'obtention d'un permis de desservir les municipalités avoisinan- les.Si jamais cette demande était faite.les municipalités intéressées set raient consultées pour approbation.Le Conseil de Ville de Rimouski vous saurait gré de publier la présente et vous remercie de votre obligeance à toujours porter à la connaissance de la population en général, les faits qui l'intéressent.Votre très obligé, Léopold Garon, ing.prof.gérant de la ville.Son Excellence Mgr Charles-Eu- gène Parent, archevêque de Rimous- ki, qui chantera la messe pontificale de la neuvaine, à l\u2019Oratoire Saint-Jo- seph du Mont-Royal, mardi, le 18 mars, à 8 heures.Son Exc.Mgr Parent assistera à la fête de saint Joseph le 19 mars à J\u2019Oratoire élevé par les soins et la piété du frère André.Il prononcera le sermon, l\u2019après- midi de la fête à la cérémonie de 3 heures, et donnera le salut solennel du très saint sacrement aux milliers de fidèles qui se presseront dans le Sanctuaire de saint Joseph du Mont- Royal, à Montréal.Film sur Rimouski Le Conseil municipal de Rimouski n'a pas donné suite à une proposition de \u201cCine News\u201d concernant la réalisation d\u2019un film sur la ville de Ri- mouski, film qui serait ensuite reproduit à la télévision canadienne.On sait que M.Louis-Paul Lavoie travaille actuellement à la confection d'un film sur notre ville.Le Conseil a décidé de demander à M.Lavoie de lui présenter un rapport sur le travail fait à date.RIMOUSKI EST ELIMINE Rimouski a terminé hier soir ses activités dans la Ligue de hockey du Bas St-Laurent en subissant une quatrième défaite contre le Rivière-du-Loup.Ces derniers ent gagné la semi-finale et se mesureront avec le Mont- Joli pour le championnat de la Ligue.La série finale sera de 4 de 7 et elle donnera sûrement lieu à d\u2019intéressantes exhibitions.Le Rimouski a connu une belle saison, bien qu'il n\u2019ait pas eu I'honneur de remporter un plus grand nombre de victoires.Ise président du club, M.Louis Aquin, mérite des félicitations de tous les supporteurs.I a fait un travail de géant, d\u2019abord pour former la ligue, compléter les cadres de notre équipe, surveiller I'administration et les dépenses.I fut constamment sur la bréche, ne ménageant ni son temps ni ses deniers, et c'est grâce à ses efforts constants et à son optimisme si notre équipe a pu se rendre jusqu\u2019en semi-finale et nous fournir des exhibitions dont nous garderons longtemps le souvenir.Tous les membres de l\u2019équipe méritent aussi une mention.Le public leur a accordé un support complet et ils ont témoigné leur gratitude en donnant le meilleur d\u2019eux-mêmes.Mont-Joli est maintenant le favori dans la course au championnat.Les amateurs de Rimouski lui prédisent la victoire dans la proportion de 3 pour 1.Ce sera pour lui le digne couronnement d\u2019une saison des plus actives et des plus intéressantes.; AVIS Mme Eudore Couture nous informe que c'est par erreur si son nom n'apparait pas dans le nouvel annuaire téléphonique.Son numéro est toujours 2741, NUMERO 3 Le conseil veut protéger les employés municipaux Transport des employés municipaux en dehors des heures de travail \u2014 Demande d\u2019augmentation de salaire.À su dernière séance, le conseil municipal de Rimouski a abordé plusieurs questions touchant les employés municipaux.Après avoir fait remarquer qu\u2019il manquait de poac- tualité au travail chez plusieurs employés, le greffier a donné lecture d'un rapport de comité qui voulait interdire le transport des employés nunicipaux de leur résidence au lieu de leur travail dans les véhicules de la municipalité, Quelques échevins ont alors demandé une exception pour les heures du midi alléguant le peu de temps qui était donné pour le diner.Le maire Lepage a ajouté que plusieurs employés devaient se contenter de la \u201cboîte à lunch\u201d, le midi, ce qui est primitif, dit-il.l'échevin Lucien Robitaille a proposé que les membres du conseil rencontrent les officiers du Syndicat des Fmployés Municipaux pour discuter cette affaire avec eux.Deux solutions sont possibles.1! \u2014 accorder aux employés une heure et demie pour le temps du diner; 2 \u2014 ajouter une clause à la police d'assurance qui s'apptique aux véhicules-moteurs de la municipalité, de telle sorte que les employés soient protégés par les assurances en dchors des heures de travail.Actuellement, l\u2019assurance sur les véhicules-moteurs ne s'applique qu'aux heures de travail.l\u2019on comprend qu\u2019il soit difficile pour la municipalité de prendre le risque des accidents en transportant ses employés de leur travail à leur résidence.On ne s'oppose pas, toutefois, à ce que les employés qui demeurent le plus loin soient conduits chez eux, pourvu que la ville soit dégagée des responsabilités.D'autre part, le Syndicat Catholique des Employés Municipaux de Ri- mouski demande pour ses membres l'établissement d'un fonds de pension.a demande est actuellement étudiée par les autorités municipales.js augmentation de .1S l'heure et Décès de M.Théo.Girard Rimouski est durement affecté par la mort de M.Théo.Girard, décédé à l'hôpital St-Joseph de Rimouski, le 29 février dernier, à l'âge de 43 ans.Originaire Le monde musical de M.Girard s'était établi, il y a quelques années, d\u2019abord à Mont-Joli puis à Rimouski.Depuis sept ans, il rendait de précieux services à l'Orchestre du Séminaire de Rimouski comme premier violon.Les Rimouskois l'ont d\u2019ailleurs entendu à diverses autres occasions et sons sens artistique impressionna toujours vivement ses auditoires.Dans le monde des affaires où M.Girard évoluait comme vendeur d'assurances, il laisse le souvenir du citoyen intègre et du parfait gentilhomme.Sa mort plonge dans le deuil une famille estimée de Rimouski-Fst, soit son épouse, Mme Yvonne Dufour, et quatre enfants dont trois filles, Mme Guy Désilets (Josette), Milles Jocelyne et Mireille Girard, et un fils, Raymond.Il laisse aussi ses parents, M.et Mme Ovila Girard, sa soeur, Mme Eugéne Perreault (Blanche), ses deux fréres, MM.Joseph et Constant Girard, ses belles-soeurs, Mmes Joseph et Constant Girard, ses nièces, Milles Patricia Perreault, Marguerite (Suite & lo poge 8) de Montréal, Deux collisions à Mont-Joli Deux collisions sont survenus à quelques minutes d'intervalle, lundi, après-midi, à Mont-Joli.Un taxi 800 de Mont-Joli, conduit par M.J.Ouellet, est entré en collision sur la route de Mont-Joli a Lu- ceville, avec l'automobile de M.Thé- riatidf, de St-Octave.dans une courbe où la neige rendait la visibilité très mauvaise.Les quelques passagers qui occupaient Ms deux véhicules s'en sont tirés avec quelques égratignures et un choc nerveux.Les dommages sont assez élevés.La seconde collision est survenue sur la route Luceville à Pointe-au- \u2018Père, lorsque l'automobile de M.Aubin Roy, de Mont-Joli, a heurté un camion chargé de porcs.Le choc fut ussez violent et les passagers du véhicule de M.Roy souffrent de nombreuses blessures.Ils ont reçu les premiers soins du Dr René Jepage, de Mont-Joli.Les deux véhicules ont été lourdement endommagés.Anniversaire de la Reine l'anniversaire de naissance de la reine lizabeth 11 tombe le 21 avril et le parlement fédéral se disposait à en faire un jour chômé au pays lorsqu'on a appris que la reine a décidé de célébrer son anniversaire officiel de naissance le S juin, tout comme son père.La reine est née le 21 avril et elle aura 26 ans cette année.En choisissant le 5 juin pour la célébration officielle, elle se plie à une tradition remontant à Edouard VH.Celui-ci avait décrété que les souverains britanniques devraient célébrer leur anniversaire \u201cofficiel\u201d de naissance en juin afin de ne pas désorganiser l'horaire des congés à travers le Commonwealth.Il est donc probable, maintenant, que le 5 juin demeurera congé statutaire dans le royaume du Canada.Les autres congrés statutaires de I'année sont le Vendredi Saint, le lundi de Pâques, la fête de la reine Victoria, le jour de la Confédération, la Fête du Travail, le Jour d'Action de Grâce, qui est généralement observé le deuxième lundi d'octobre, le Jour du Souvenir et la fête de Noël. L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Votre domaine MESDAMES Aux femmes qui font de la O | couture chez elles Les centres de couture Singer offrent une nouvelle technique pour les points Les motifs de broderie que lon voit sur les collections de printemps | de New-York et qui seront 4 la mode ce printemps et cet été peuvent etre maintenant reproduits par les femmes qui font de la couture chez elles.Les Centres de Couture Singer dans tout le Canada offrent aux femmes qui aiment faire de la couture chez elles l'enseignement pratuit des nouveaux points à la mode qui peuvent être exécutés avec la machine à coudre sans l'emploi d'aucun accessoire.Les nouveaux points mis en vedette sont le motif Talon et Bout de Pied ou Point Metallique, Point Gravure ou Ornemental.Point Cäblé ou en Spirale: Point au Cordonnet.Point de Broderie.Bouclé et pour Dessins.En plus de ce service, les centres de couture dans tout le Canada offrent une gamme complète de fils de couleurs variées et de genres différents pour créer des motifs différents, y compris un nouveau fil métallique qui peut être employé sur la machine à coudre.Les expertes des centres de couture expliquent que pour faire les nou- \\eaux points mode, la femme qui se sert d'une machine à coudre électrique moderne.abaisse simplement la griffe d'entraînement de la machine et enlève le pied-de-biche de la tête de la machine à coudre.Puis la machine est enfilée avec les différents genres de fils recommandés pour les différents points.Un tambour ordi- Jraire de broderie maintiendra le tissu tendu pendant que la machine pique.Avec le Point au Cordonnet.par exemple.on met du Cordonnet sur la canette et de la soie sur la bobine supérieure.Puis en piquant a Pen- | vers du tissu on peut faire un point | Blissé.Cela fait très bien et frais, { particulièrement sur les tissus fins.Le Motif Talon et Bout de Pied, lorsque exécuté avec du [il métallique {or ou argent, donne à n'importe quel vetement l'allure d'un vêtement deu prix.Le fi] métallique est employé sur la canette et la soie de couleur ussortie sur la bobine supérieure.(C'est un motif particulièrement pratique pour emploi sans l'aide modele décalqué, car les points rapproches font un effet très décoratif.Le Point Cäblé ou en Spirale fait uvec du coton perlé est fréquemment employé pour remplir les tracés et les cercles.Le Point Bouclé peut être fait avec du coton perlé, de la laine à chaussette ou du galon tors sur la | bobine supérieure.Le motif est rem- (pli par un mouvement continu.1! convient particulièrement pour tissu j éponge.luine, toile et étoffes croisées de coton.| Le Point Gravure convient très bien pour un motif décalqué et peut (être employé sur les tissus fermes tels que la toile, et sur les tissus fins tels que le nylon et la mousseline.Ft nos mères nous ont bercés sur \u2018leurs genoux, aux vieux refrains do- ; lents des ballades normandes.(Chapman) Elégantes et pratiques TABLES EN CONTRE-PLAQUÉ pouvant mesurer jusqu'à 4\u201d x 8\u2019.Dimensiôns commodes: 14\u201d de large; 26\u201d de long; 22\u2019 de haut.Une table à café peut n'avoir que 16\u201d de haut.Dessus et côtés: contre-plaqué de %\u201d; pour une grande table: contre-plaqué de %\u201d.Pattes: 2\u2019\u201d x 2°\u201d, amincir vers le bas.ÉTAGÈRES et .BIBLIOTHÈQUES d'un ; faites de planches de 8\u2019 ou de 1\u201d, Extrémités en pin de 1°\u2019, Avant d'espacer les tablettes, vérifiez la hauteur des livres.POINTS MODE DEVANT ETRE MONTRES AUX CENTRES DE COUTURE DES DIFFERENTES LOCALITES De la laine travailiée au Point Bouclé donne un air de haute mode à la jupe de feutre illustrée.Cet effet décoratif a été réalisé avec la machine à coudre sans l'emploi d'aucun accessoire, et c'est un des Points Mode ui sont démontrés dans les Centres de Couture Singer.Ces nouveaux Points Mode pour vêtements et ameublements sont maintenant en- se\u2018gnés par les expertes des centres de couture.gratatement, aux femmes qui font leur couture elles-mê- wes, dans tout le pays.AMAIGRISSEMENT DESIRABLE Une personne trop grosse n'a pas besoin de jeter un ocil d'envie sur une amie plus mince et plus active.A moins gue l\u2019'embonpoint soit dû à un mauvais état de santé, il est possible de s'en débarrasser en suivant fidèlement le régime et les exercices prescrits par le médecin.La personne qui fait de l'embonpoint est d'ordinaire plus prédisposée a nombre de maladies, y compris le diabète, surtout si elle dépasse la quarantaine.Les persennies maigres engraissent de 9, 10, 15 liv.Recouvrez entrain, énergie, vigueur Quelle transformation! Les 05 ne puraissent plus, les chairs s'affermissent, le visage s\u2019arrondit; plus de cou émacié; disparu cet air de squelette ambulant.Des milllers de jeunes filles, hommes et femmes qui ne pouvaient er:- graisser sont fiers aujourd'- Hhul de leur belle apyarence, Ils attribuent ce résustat à Ostrex qui revivitie, Contient Ingrédients, stimulants, fortifiants, fer, vitamine PB.calcium pour enrichir lv sang, améHorer l'appétit « la digestion et micux faire profiter de la nourriture: fait gagner du potds, Acquérez la silhoue:!e élégante Z s de trop en- quand vous les 5,1 5 aurez rattrap ou 20 livres n atteindre la no .peu.Format d'essat, ¢ Essayez les fameux compri- més-toniques Ostrex pour recouvrer vigueur et poids.Toutes pharmacies, jeudi, 6 mars 1952 RIMOUSKI = AIRLINES IMITEL Air-Rimouski Ltée Service quotidien passagers\u2014malle et messageries avec DOUGLAS DC 3 - 30 PASSAGERS entre RIMOUSK! - MONT-JOLI - MATANE et tous les postes de la Côte Nord jusqu'à Sept-Isles Service régulier entre Mont-Joli, Rimouski, Anticosti, Gaspé, 3 fois par semaine.Voyager avec AIR RIMOUSKI signifie SECURITE - CONFORT - RAPIDITE.Cuisez cet exquis PAIN AU FROMAGE facilement, rapidement, avec la nouvelle Levure SÈCHE qui lève vite! © Vous réussirez à merveille pains et brioches avec cette Levure Fleischmann présentée sous une forme nouvelle, Vous n\u2019avez plus à vous inquiéter au sujet de la levure éventée et perdant de sa vigueur, car la nouvelle Levure Sèche Fleischmann garde toute sa vigueur et sa pleine activité dans votre armoire même.Achetez-en une provision pour un mois, PAIN AU FROMAGE ® Portez au point d'ébullition 3 t lait, 14 t.sucre granulé, 14 c.à soupe sel et 4 c.à soupe shortening! laissez tiédir.Mesurez dans un bol % t.eau tiède, 1 c.a thé sucre granulé ! brassez jusqu\u2019à dissolution du sucre.Parsemez sur le liquide le contenu d\u2019une enveloppe de Levure Sèche Fleischmann qui lève vite.Laissez reposer 10 min, PUIS brassez bien.Ajoutez en brassant au mélange de lait refroidi.Incorporez 4 t.farine à pain tamisée une fois; battez la pate lisse avec batteur rotatif.Couvrez et déposez à la chaleur, à l\u2019abri des courants d'air; laissez lever au double du volume.Incorporez à la pâte 2 t.fromage vieilli, râpé fin et 5 t.farine à pain tamisée une fois.Pétrissez sur planche farinée jusqu\u2019à ce que lisse et élastique.Placez dans un bol graissé et graissez le dessus de la pâte.Couvrez et laissez lever au double du volume.Abattez la pâte.Pétrissez-la sur planche fé- gerement farinée et partagez-la en 4 portions.Couvrez d\u2019un linge et laissez reposer 15 min.Divisez chaque portion de pâte en 3 parties; pétrissez et formez en boules.Frenez 4 moules à pain graissés de 414\u201d x 814\" et mettez flans chacun 3 des boules.Grais- sez-en le dessus et saupoudrez sur chacune 34 t.fromage râpé.Couvrez ; laissez lever au double du volume.Cuisez 45-50 min.à four modéré, 375°F, DE REMBO ne .Hood «st sanANt in N'IMPORTE Que RCHAND {v0 Y AVEL PATE ceux rois VOU DES RÉSULTATS.ET 9 .Hood Flour Mill Robin J Gaasn Purest HOWE P o z EL VOUS LUI RETOURNÉ s Limited jeudi, 6 mars 1952 ] L'ÉCHÔ DU BAS ST-LAURENT i Le Comité du Timbre de Noél dépasse son ob SUCCES INESPERE DE NOYRE |tient notre Comité en troisiéme posi- DERNIERE CAMPAGNE RECETTE FINALE DE $19,084.91 Les rapports reçus depuis notre dernier communiqué nous permettent de dépasser notre objectif de $16,000 par la marge confortable de $3,084.91 \u2014 Augmentation de $2,835.29 sur la recette totale de 1950.La Ligue antituberculeuse de la Côte-Nord et tous nos amis du comté de Saguenay ont fait largement leur part à l\u2019occasion de notre campagne.Le Comité Régional du Timbre de Noël de Mont-Joli et du Bas St-Lau- rent vous communique avec la plus entière satisfaction le résultat final de sa campagne du Timbre de Noël de 1951.A la fermeture de ses livres, le 29 février 1952, la recette enregistrée au Comité Régional s'élevait a $19,084.- 91, soit 119.25% de son objectif de $16,000.Le résultat de notre derniére campagne marque un nouveau record pour notre région, record qui dépasse de beaucoup celui enregistré au cours de notre campagne de 1948 alors que notre recette s'élevait a environ $17,300.00 et ce, en dépit du fait que le nombre de lettres envoyées cette année, 17,690, soit inférieur à celui de 1948 et de beaucoup inférieur à celui de 1950.La magnifique réponse que nous avons reçue des citoyens de notre région prouve éloquemment toute l'importance que nos concitoyens attachent à la lutte antituberculeuse et elle prouve également qu\u2019ils ont bien compris-le slogan de notre dernière campagne \u201cTous ensemble vers d\u2019autres victoires\u201d.Cette recette qui main- tion dans la province de Québec, immédiatement après les Comités de Montréal et de Québec et bien en avant des autres Comités, nous vaut une mention d'honneur qui rejaillit non seulement sur les organisateurs de la campagne mais également et surtout sur les généreux souscripteurs qui ont répondu avec tant d'enthousiasme à l'appel de notre Comité.Notre Comité, en collaboration avec la Ligue antituberculeuse du Bas St-Laurent, augmentera donc ses efforts dans la lutte antituberculeuse et c\u2019est pourquoi notre camion radiologique visitera, cette année, les trois quarts de notre territoire au lieu d\u2019en visiter la moitié comme par les années passées et notre campagne de dépistage commencera au cours du mois de mai pour se terminer au début d'octobre au lieu de commencer au début du mois de juin pour se terminer au mois de septembre.De plus, notre Comité pourvoira au transport gratuit des malades dont l\u2019état de santé permettra de suivre des cours de métiers à l'Ecole des Arts et Métiers de Mont-Joli, ce qui marquera une nouvelle étape dans notre programme de réadaptation du tuberculeux guéri.Ces cours d'arts et métiers s\u2019ajouteront aux cours par correspondance qui sont donnés à nos malades, sous la surveillance d\u2019un professeur spécialement attaché au Sanatorium St-Georges, payé par le Comité du Timbre de Noël et sous la surveillance directe du Département de l\u2019Instruction publique.Nous avons mentionné au début de ce communiqué une augmentation totale de $2,835.29 sur la recette de l'an dernier.Tous nos Comités ont une recette accrue cette année, et il LES AFFAIRES MUNICIPALES ici et là dans la province Occasionnellement, sous cette rubrique, nous résumerons les principales initiatives d\u2019un groupe de villes et villages de la province de Québec.En jetant un coup d'oeil à l'extérieur, nous pourrons, non seulement avoir une idée de ce qui se passe ailleurs, mais encore puiser des idées qui pourraient être applicables dans notre milieu.Lévis \u2014 Le greffier vient d'ordonner la confection de nouvelles listes électorales municipales au cas où il y aurait une élection en 1952.Malartic \u2014 Les propriétaires seront appelés prochainement à voter ou à rejeter un règlement d'emprunt de $115,000.La municipalité veut placer les noms des rues aux intersections, faire des trottoirs en béton, élargir et ouvrir des rues, construire un bassin de sédimentation, etc.Lac Mégantic \u2014 Le conseil a décidé de faire construire un barrage au lac Gayhurst.Les deux soumissions qu'il a reçues sont de $688,000 et $775,000.Sillery \u2014 Le conseil vient de voter £500 pour la Fédération des Oeuvres Prix populaires Chambre simple $2.50 Double : $4.00\u2014 $4.50 $5.00 et $6.00 Jif 25430 Ju 7-RUE ST-STAN!SLAS,QUEBEC | Situé au centre de la Maute-Ville de la ville.S.H.le Maire est parti pour la Floride.L\u2019échevin Plante remplacera M.Guay au cours des six prochaines semaines.St-Jérôme \u2014 L'entretien des rues cet hiver a coûté cher.Une somme de $5,000 qui était au fonds des imprévus a dû être versée au fonds de la voirie.Le conseil est à la recherche d\u2019un terrain pour le gouvernement provincial qui désire y construire une école d'arts et métiers.Hull \u2014 La Société fédérale des Amusements a offert $4,800 à la ville pour la location d'un parc durant trois mois.Elle le transformerait en terrain de jeux avec carrousel, train électrique pour les enfants, kiosques, etc.En plus du loyer, la Société offre 15 p.c.sur les recettes qu'elle percevra.Si Hull accepte cette proposition, l'argent perçu servira à améliorer les autres parcs de la ville.Tracteur retiré dy fleuve, à Sept-Isies Je brise-glace \u2019Saurel\u201d est venu remédier à la situation et frayer un chenal à travers l'épaisse couche de glace pour permettre aux navires d\u2019accoster enfin aux deux quais de Sept-Isles.Lesservice régulier se trouve ainsi rétabli.La compagnie de Construction a profité du passage du \u201cSaurel\u201d pour retirer du fond de l\u2019eau le tracteur qui avait enfoncé sous la glace, il y a peu de temps.Par la suite, les scaphandriers Léo Daoust & Frères ont retiré les caisses de marchandises qui avaient glissé dans le fond de l'eau en même temps que le tracteur.Construction de maisons.\u2014 L\u2019Iron Ore Company est a faire construire un groupe de maisons pour ses employés.Vingt d'entre elles sont érigées sur la troisième rue et les dix autres, sur la 4e rue.Cette initiative de l\u2019Iron Ore contribuera pour beaucoup à réduire l\u2019acuité de la crise du logement dans la ville de Sept-Isles qui a a faire face à une expansion suprarapide.jectif nous fait plaisir, en plus des chif-|¢cluant plusicures des fres que nous vous donnons à la fin de ce communiqué, de mentionner les Comités qui se sont le plus signalés au cours de notre dernière campagne, par ordre d'importance de l'augmentation apportée à notre recette : Rimouski et environs, augmentation de $734.00: Comté de Sa- guenay, $592.00; Rivière-du-Loup et Témiscouata, $486.00; Matane et environs, $387.00; Comté de Bonaventure, $297.00; Mont-Joli et Vallée de Matapédia, $207.00, et enfin, Com- t¢ de Kamouraska, $142.00.Nous désirons féliciter chaleureusement les personnes de la section Rimouski et environs qui sont venues bien près de déloger la section de Mont-Joli de la première position qu'elle a toujours maintenue depuis le début de la vente du Timbre de Noël dans notre région.Nous désirons remercier chaleureusement nos bons amis du Comté de Saguenay et plus spécialement le nouveau Comité de la Ligue antituberculeuse de la Côte-Nord dont le président est le Dr D.S.Thurber, de Baie-Comeau, qui n\u2019ont ménagé ni leur peine, ni leur activité ni leur argent pour organiser une vente de timbres de Noël, par sollicitation personnelle, dans leur territoire, en obtenant ainsi le montant total de $2,839.82.Une telle organisation demande des sacrifices et un travail très considérable et nous félicitons nos amis de la Côte-Nord pour leur attachement et leur générosité toujours accrus.Qu'ils soient convaincus que le Comité Régional du Timbre de Noël comme les autorités du Sanatorium St-Georges sauront répondre à cette générosité avec un dévouement également accru tout comme ils le feront pour leurs concitoyens de la Côte-Sud.Notre Comité désire remercier d'une manière toute spéciale les 8,705 personnes, compagnies ou associations qui ont répondu à ses lettres d'appel cet qui ont souscrit en moyenne un montant de $1.86.Nous avons reçu 10,848 réponses à nos 17,690 lettres d'appel soit un pourcentage de 61.3% et sur ce nombre, 2,143 personnes n\u2019ont pas voulu souscrire pendant que 6.842 autres n'ont même pas répondu à notre appel.Nous espérons qu\u2019elles le feront d'ici quelques jours ou tout au moins, qu\u2019elles nous feront le plaisir de se joindre à tous nos bienfaiteurs au cours de notre campagne de 1952.Voici la liste des divers groupes, compagnies ou personnes qui ont souscrit un montant de $5.00 et plus depuis la publication de notre dernier communiqué en date du 14 janvier 1952 : = DIS more _\u2014 3 a = a Séance de la Commission d\u2019urbanisme de Rimouski les citoyens de Baie Comeau (in- souscriptions suivantes), $2,502.80; les employés de Quebec North Shore Paper Co.(dépt.du bois), $733.26; Quebec North Shore Paper Co.(dépi.du moulin), $300.00; Quebec North Shore Paper Co.(dépt.du bois), $250.00; Angus Robertson Ltd et les employés du Barrage de Manicouagan, $206.74; Pulp and Sulphite Union, Baie-Co- meau, $200.00; les employés de Quebec North Shore Paper Co.(dépt.du moulin), $196.31: les citoyens de Shelter Bay, $175.67; les citoyens de Franquelin, $162.01; les citoyens de Clarke City, $126.00; les citoyens de Les Escoumins, $123.00; les citoyens de Godbout, $107.00; Anonyme, Ma- tane, 100.00; les citoyens de Pentecôte, $89.75; les citoyens de Forest- ville, $81.00; les citoyens de Baie- Trinité, $53.20; International Brotherhood of Paper Makers, Baie-Co- meau, $50.00; Légion Canadienne, Baie-Comeau, $50.00; les citoyens de Tadoussac et Sault au Mouton, $49.00; les citoyens de Bergeronnes, $44.11; les citoyens de Rivière-Port- neuf, $27.71.ONT SOUSCRIT $25.00 Chevaliers de Colomb, Causapscal; Baie Comeau Community Association; Baie Comeau Company; Hudson's Bay Co.; Les citoyens de Papi- nachois; Taverne aux Amis; Ville de Baie-Comeau.A SOUSCRIT $22.75 Provost, Elger, Baie-Comeau.ONT SOUSCRIT $20.00 Desjardins, Valmont, Mont-Joli; l'Auberge du Roc, Baie-Comeau.A SOUSCRIT $15.00 Côté.Lucien, Baie-Comeau.ONT SOUSCRIT $10.00 Baie-Comeau Garage; Banque Canadienne Nationale, Baie-Comeau; Bélanger, Lucien, Baie-Comeau: Bi- gonesse, C.C., Clarke City; Caisse Populaire, Price; Clarke Steamship, Baie-Comeau; Côté, L.-Arthur, Ma- tune: Dorion, Jean, Baie-Comeau; Drapeau, Gérard, Baie-Comeau; Ethier, J., Baie-Comeau; Filles d'Isabelle, Baie-Comeau; Gladu, Dr V., Baie-Comeau; Guimond et Frères, Baie-Comeau; Hotel Laurentien, Baie-Comeau; Jobin, Viger, Baie-Co- meau; Lacroix, Gilbert, Baie-Co- meau; Lemay, Léo, Baie-Comeau; Lepage.Rousseau, Baie-Comeau; Lepage, Dr Victor, Rimouski; Les Chevaliers de Colomb, Baie-Comeau; Les Chevaliers de Colomb, Rimouski; Lessard, Maurice, Baie-Comeau; Martel, Luc, Baie-Comeau; Municipalité du Village de Sayabec; Municipalité paroisse Ste-Marie, Sayabec; Nazair, Alex, Baie-Comeau; Ouellet, Adrien, Baie-Comeau; Parent, Yvon, Baije- (Suite à la page 14) Procès-verbal d'une assemblée du comité d'urbanisme de la ville de Rimouski, tenue à Rimouski, le 27 février, à laquelle sont présents : MM.Gérard Amiot, Amédée Caron, Albert Dionne, Léopold Garon, Albert Leclerc, Léo Mclaren, sous In présidence du juge Amédée Caron.Etude de la lettre de \u201cFnscignes D'Auteuil Fnrg.\u201d signée par M.Louis D'Auteuil, demandant la permission de poser un panneau-réclame en face de la cathédrale, en bordure du rempart de ciment.11 est unanimement résolu de demander à M.D'Auteuil si ce panneau-réclame sera posé là en permanence ou si le site deviendra libre après chaque campagne d'annonce terminée; demander aussi à M.D'Auteuil de fournir un plan détaillé de ce panneau-réclame.Etude de la demande pour un permis de construction faite, le 7 février 1952, par M.Bertrand Poirier, 147 avenue Tessier, Rimouski, pour bâtir une maison sur la rue Léonard.Il est constaté par les plans et détails produits que la construction projetée sera d\u2019une apparence très acceptable et par conséquent recommandation est faite que le permis soit accordé.Etude de la demande de M.Wil- brod Dechamplain qui se propose de devenir acquéreur d'un des terrains du Comité de Secours et de Reconstruction, sur la rue St-Jean-Baptiste, proche du cimetière, et qui désire non pas construire une maison nouvelle sur ce terrain mais y transporter la maison voisine au nord de l'hôtel St-Louis, propriété de M.Roland Martin.Après discussion, il est unanimement résolu que cc permis de transporter telle maison sur tel terrain ne soit accordé que si M.De- champlain peut fournir un plan détaillé des transformations et agrandissements qu'il devra apporter à cette maison laquelle, une fois rénovée el rendue sur son site, devra être une maison unifamiliale d\u2019une valeur d'au moins $10,000.00 tel que le Comité de Secours ct de Reconstruction l\u2019exige.FILLE DEMANDEE pour travailler au Studio de Photographie Lacombe \u2014 ouvrage de bureau \u2014 quelques connaissances en comptabilité \u2014 aptitudes pour le classement \u2014 devra répondre à Ja clientèle \u2014 préférence accordée à celle qui pourra assurer trois ans de ses services \u2014 Bon salaire S\u2019adresser, par lettre seulement, à Gérard Lacombe, photographe, 73, Rouleau, case postale 103, Rimouski.OL OL TOOL TOOL O LA LO OLA LOTO SOS TO TA SOI LO LOTO ZA TOO SOS C0 TOO TO TO TO TO TO TO TO TO TO TOTO TO ZA TO TO VOTO A TATO TA TOTO TO TATOTZ re a aTe Le 1e bi Ye! x K) ST 1 x % i Pe! be! bt - Ye! © ®, 9 5 x » i IT * + + bi rd > C * a Ye! 3% 5 bi 4 Ô +, 5 2 % Nos nouveaux échantillons pour habits sur mesures x Jo iy 7 sont maintenant arrivés et le choix de couleurs et de % * patrons est complet.Rendez visite à votre populaire RS x 54 Avenue magasin et soyez l\u2019un des \"hommes chics\u2019\u2019 de la ville * ° avec l'un de ces magnifiques complets faits à vos pro- oe > bi 2 de la pres mesures.KS 4 $ Cathédral i 5 X arnedraie Nous avons en magasin les bo! + » « .+ * atrons Simplicity et tous 5 ° MO p y ° »e rt DG] % RIMOUSKI Mesdames genres de matériels pour % pd 7 RS 3 Tél : 2125 votre couture.% Là $ oS Rs * RS s SPECIAL DE LA SEMAINE DU 10 MARS 5 Dé \u2019e! KS Yo re RS % be ° = ESCOMPTE DE 25 % sur toutes nos 4 Xo! ligne de bas dans les marques Butter- ol * % KS fly, Nordic, Circle Bar et Invitation de 4 < RS Monarch.% = %! ol re! KS 2S he! IE 4 00 00 OTTO TOOT e000 TT TOTO TATA TOTO 0 TOTO TOTO TO TOTO TOTO SOOT TeTezeTzeze ds BAS ST-LLAURENT Journal régional hebdomadaire publié par L'IMPRIMERIE GENERALE DE RIMOUSKI, Ltée 222 rue St-Germain RIMOUSKI Téléphone : 4231 Abonnement : $2.00 par année \u2014 Membre de l'Association des Journaux hebdomadaires canadiens-frangais Membre de \u2018\u2019Audit Bureau of Circulation\u201d Membre de \"Class \"\u2019A'\u201c Weekly Newspaper | / Association\u2019 Autorisé comme envoi postal de deuxième Tr classe par le Ministére des Postes, Ottawa jeudi, 6 mars 1952 IL NOUS RESTE TROIS MOIS pour préparer un terrain de jeux L'Oeuvre des Terrains de Jeux (O.T.J.), pour les enfants en vacances, est devenue presque indispensable de nos jours.Sans doute, la nécessité est plus impérieuse dans les grands centres, mais nos petites localités n\u2019échappent pas au besoin.A Rimouski, tout particulièrement, la Société St-Jean Baptiste s\u2019est déjà occupé d\u2019organiser un parc d'amusements pour les écoliers en vacances.Depuis quelques années, nos enfants ont été privés de ces terrains (excepté dans la paroisse St-Robert et quelques autres).Il faut avouer que ce n\u2019est pas exactement le rôle de la Société St-Jean Baptiste d'organiser seule les loisirs des enfants.Une ville comme la nôtre devrait compter sur l\u2019existence d\u2019une Oeuvre des Terrains de Jeux bien organisée.Nous savons qu\u2019un comité étudie présentement le problème des loisirs, à Rimouski.Ce comité a ure tâche trop lourde pour réaliser d'ici trois mois un terrain de jeu au moins convenable pour nos jeunes.Il semble qu'il devrait se trouver des apôtres sociaux assez intéressés au sort des enfants pour leur préparer des vacances saines et enrichissantes.i Les terrains de jeux sont nécessaires pour plusieurs raisons.La première serait peut-être celle de l\u2019exiguité des logis modernes et des cours avoisinant les maisons.On imagine jusqu'à quel point les enfants des familles nombreuses pourraient profiter des terrains d\u2019amusements.Le partage des trottoirs, l\u2019escapade dans les lieux inconnus, la fréquentation de compagnons louches n\u2019offrent pas de très agréables perspectives aux parents qui ne peuvent amuser leurs enfants durant les mois de vacance.On nous dira qu'un terrain de jeu sans piscine est une entreprise vouée à l\u2019échec.Il reste toujours possible de compter sur les excursions ou pique-nique au bord de l\u2019eau.Et puis pourquoi ne pas aménager une piscine dans le terrain de jeux que nous préparerons pour nos enfants ?Par ailleurs, on a vu des enfants cuire au soleil sur des terrains de jeu sans ombre.Ceux qui en étaient responsables n\u2019y jouaient certainement pas.; Les avantages des terrains de jeux sont multiples.Ils constituent, pour les jeunes enfants, des centres d\u2019intérêt incomparables.ls pervent y trouver une formation physique et morale dans des jeux d'extérieur, sous la surveillance de moniteurs ct de monitrices compétents.C\u2019est au terrain de jeux que l\u2019enfant s\u2019amusera avec le maximum d\u2019ingéniosité, de sécurité morale et physique en passant une vacance agréable et profitable.Les services de l'O.T.J.sont habituellement gratuits.Tous les enfants y sont admis, sans exception de classe ou de fortune.Sans doute, les terrains de jeux sont destinés aux plus jeunes enfants.mais les adolescents y trouveraient de grands avantages aussi si on mettait à leur disposition des ateliers de travaux manuels ou encore des activités qui puissent les initier aux arts.Des groupes de jeunes naturalistes sont encore possibles.Ils offrent l\u2019avantage de randonnées dans la nature estivale.Nos commentaires sur les terrains de jeux ne manquent pas d'une certaine actualité, puisque c\u2019est dimanche dernier que le: soirée de l\u2019Ecole des Parents de Rimouski était consacrée à l\u2019étude du jeu chez les enfants.Le conférencier, M.Jean- Charles Lessard.y disait à peu près ceci : \u201cLe jeu est la maîtrise de soi.Par ses lois, il donne une atmosphère de discipline, un besoin d'exactitude, un amour de l\u2019ordre, pouvant servir de fondement à l\u2019honnêteté et à la vie morale.II habitue également l\u2019enfant.par le contact avec les autres, à la vie sociale\u201d.Si l\u2019on admet la nécessité du jeu.on conviendra de Pim- portance de l\u2019organiser au profit des centaines d\u2019enfants qui entrent en vacance en juin.Même les familles dont les enfants sont le mieux pourvus en fait d\u2019amusements pourraient bénéficier d\u2019un terrain de jeu.En effet, l\u2019enfant y trouverait des contacts sociaux irremplaçables.L\u2019on peut affirmer sans se tromper que le problème des loisirs est devenu le problème numéro 1 de notre société contemporaine Dans cette perspective, il n'est pas indifférent que nous songions a occuper les loisirs des plus jeunes afin quils n\u2019entrent pas dans la vie ne sachant quoi faire de leurs temps libres.La formule moderne du terrain de jeux peut paraitre artificielle, mais quel que soit l\u2019angle sous lequel on l\u2019analyse, on lui trouve des avantages incomparables.Paul Le BRETON \u201cTime\u201d présentait récemment une intéressante étude du plus gros magasin général du globe, une maison new-yorkaise qui envoie sept millions de copies d\u2019un catalogue de 1,200 pages contenant 500 millions d\u2019item allant d\u2019une épingle jusqu\u2019à une maison préfabriquée, avec un total de ventes, pour l\u2019an dernier, de $2,777,- 277,096.Encore que le prix du papier à journal ait triplé depuis une demi- douzaine d\u2019années et celui de la main- d\u2019oeuvre doublé depuis dix ans, le journal est une entreprise qui a, moins que toute autre peut-être, peu fait supporter par le client les conséquences de l'inflation générale, par tout le continent.L'éditeur canadien a bien augmenté modestement le prix de l'abonnement mais les tarifs de l'annonce n\u2019ont pas été haussés dans la mesure que Pa été le coût de production.Le parachèvement de la reconstruction de l\u2019annexe-ouest du Séminaire a permis aux prêtres de cette institution d\u2019en occuper à nouveau les chambres.On sait que cette aile, construite de 1905 à 1907 et dans laquelle logeaient les prêtres, avait été entièrement détruite lors de la conflagration de 1950.Les quatre étages ont été refaits l\u2019un après l\u2019autre.Depuis décembre, le rez-de-chaussée de la même aile abrite comme par le passé les cuisines et les réfectoires.Un excédent de $62,000 sur le montant prévu pour la construction d\u2019une école, à Edmundston, a fortement échauffé les esprits des contribuables.Ceux-ci, au nombre d\u2019au- delà de 200, se sont présentés à une séance de la corporation scolaire et ils ont réclamé la démission en bloc de cet exécutif.Le maire Harry Mar- men, d\u2019Edmundston, a joué un rôle pacificateur au cours de cette assemblée qui s\u2019est terminée par l\u2019adoption d\u2019une mesure demandant la vérification entière des dossiers de la com- missien scolaire.Dans son édition de la semaine dernière, notre confrère \u201cLe Progrès du Golfe\u201d fait dire à M.Beaudin, conférencier devant le club Richelieu, qu\u2019il existe à Métis un sédiment de \u201cgypse\u201d qui pourrait être utilisé pour la fabrication de la brique.Nous plaignons l\u2019industriel qui s\u2019aventurerait dans cette galère.En effet, le \u201cgypse\u201d est une pierre à plâtre, un sulfate naturel _hydraté de chaux.À moins qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une brique nouveau genre.La réalité, c\u2019est que M.Beaudin a parlé de l'existence d\u2019un \u201cschiste\u201d argileux, près de Métis.À ce compte, A la rigueur, disons que notre confrère a fait une coquille.nous y sommes pour une bonne brique.QUEBEC \u2014 Bien que le commerce de gros ait conservé en valeur et en volume un niveau presque égal à l'an dernier, le commerce de détail a subi un ralentissement plus que saisonnier ct malgré les ventes de liquidation, l'achat s\u2019est fait plus circonspect.Rentrées passables ou bonnes.La demande de bois reste bonne mais bien qu\u2019on prévoie une coupe record de bois à pâte, les prix sont plus bas, les acheteurs canadiens et américains étant peu enclins à signer des contrats.La coupe est presque finie ct le transport progresse bien grâce au beau temps.Les fabriques de pâtes et papiers produisent toujours à plein.La production des usines fextiles est encore au ralenti et les commandes intérieures s\u2019améliorent à peine.La production des usines de laine est également restreinte et certains établissements sont temporairement fermés.Si les commandes de l\u2019Etat ont soutenu l\u2019activité de certains ateliers de confection, la de- msande intérieure du printemps est en recul sur l\u2019an dernier.Le marché du cuir est encore pauvre, bien que la chaussure soit active et accuse une bonne demande pour les types à bon marché.La production est presque normale dans le meuble.Les industries lourdes marchent à plein rendement, la lenteur des livraisons américaines d\u2019acier étant corrigée par des importations d\u2019Angleterre.Les chantiers maritimes restent actifs.(Banque de Montréal) SA COUP D'OEIL sur les événements L\u2019industrialisation DU QUEBEC Québec est devenu une grande province industrielle.L\u2019évolution, d\u2019abord graduelle, a pris pendant la première grande guerre et surtout pendant la deuxième un rythme accéléré auquel elle se maintient encore aujourd'hui.Quelle attitude cenvient-il d\u2019adopter devant cette transformation de l\u2019économie ?Comment en tirer le meilleur parti possible ?L'orientation de l\u2019activité économique d'un peuple est déterminée par les ressources potentielles du pays, souligne la Banque Canadienne Nationale dans son bulletin de février.Le Québec n'a que de 32 à 36 millions d'acres de terre arable sur un total de 380 millions d\u2019acres.Il possède, en revanche, des richesses naturelles si considérable qu\u2019il est encore inipossible d'en supputer la valeur.Il est donc normal que la province s\u2019industrialise rapidement.Le nombre des usines et fabriques de la province est passé de 8,400 en 1939 à 11,500 en 1950.La valeur brute de la production de ces établissements s\u2019est accrue pendant la même période de 1,046 à 4,125 millions de dollars.Ces progrès, note le bulletin, ne sont pas uniquement la conséquence de la guerre.Ils furent même plus rapides après le dernier conflit, ainsi que l'indiquent les placements faits dans l\u2019industrie manufacturière aux fins de construction et d'outillage.Ces placements, compte tenu de la dépréciation de la monnaie.accusaient en 1950 une augmentation de 17% par rapport à 1945.Ces immobilisations, explique le bulletin, ont permis au Québec de passer au premier rang des provinces en ce qui concerne la production de plusieurs minéraux, le matériel roulant de chemins de fer, la construction navale, les pâtes et papiers, les textiles, les industries du vêtement, de la chaussure, du tabac, du verre à vitres et des matières plastiques.Cet essor de l'industrie, ainsi que l'amélioration des conditions de travail et la hausse des salaires qui en résultent, attirent de plus en plus à l\u2019usine des jeunes gens dont bon nombre viennent des campagnes.Ainsi, l'agriculture n\u2019occupe plus que 19% de la totalité des travailleurs, alors que l\u2019industrie en emploie 34%.Il ne faut pas en conclure, fait observer le bulletin, à l\u2019antagonisme de l'agriculture et de l'industrie.Le placement de l\u2019excédent de la population rurale pose un problème sérieux et sans cesse renaissant, par suite de l\u2019exiguité relative des domaines.D'autre part, l\u2019insuffisance des débouchés fait obstacle à l'accroissement de la production de denrées alimentaires.Et seul le développement de l\u2019industrie est susceptible de fournir à la fois de nouveaux débouchés aux produits agricoles et des occasions d\u2019emploi aux fils de cultivateurs que leurs goûts ou les circonstances éloignent des travaux de la terre.L\u2019industrialisation de la province correspond aux exigences de notre milieu et de notre époque.Comment en tirer le plus grand profit?Il serait préférable, note le bulletin, que nous fassions valoir nous-mêmes notre commun patrimoine, au lieu d\u2019abandonner à l'étranger la plus large part des profits.Mais les concours financiers de I'extérieur n\u2019excluent pas à jamais notre participation.directe ou indirecte, à l'exploitation de nos ressources naturelles.Déjà, les placements industriels canadiens sont cn forte augmentation; ils atteignent dans les bonnes années de 20 à 25 % de la valeur totale de la production du pays.On ne saurait établir, poursuit le bulletin.l'apport des Canadiens français à la vie industrielle de la province de Québec.; Tls occupent une position importante dans la petite entreprise.Tls pourraient, cependant, figurer en meilleure place dans la grande industrie.CE QUI LEUR MANQUE.CEST.NON PAS LES CAPITAUX, MAIS LA VOLONTE DE LES GROUPER.Tl importerait à cette fin de préparer des chefs d\u2019entreprise en orientant davantage les jeunes gens vers les sciences pratiques et les diverses branches du génie & Ce créer une atmosphère favorable par une meilleure éducation économique du public.Un public mieux éclairé serait non seulement en mesure de mieux défendre son argent contre les promoteurs d\u2019entreprises frauduleuses.mais il serait aussi plus disposé à faire participer ses capitaux d\u2019épar- gre au progres du pays.À quelque chose malhaur act bo: Sept-Hes est la dérnière ville du Québec à être la proie d\u2019un grave incendie; Pan dernier, ¢\u2019était au tour de Rimouski, de Cubano et de Cap-Chat.\u2019 Avant le récent incendie, Sept-lles était, sous maint; aspects une véritable ville de colonisation.Quoique ayant causé de graves dégâts.le feu fournit cependant à ses dirigeants l\u2019occasion de corriger certaines des erreurs commises au cours de la rapide expansion de la localité.En une semblable occurrence, Rimouski a agi sagement.Elle a fait appel aux conseils d\u2019urbanistes de profession, afin d'édifier une ville plus jolie.Espérons que Sept-Iles suivra cet exemple.Dans ces villes qui grandissent, il importe, en répartissant les lotissements à toutes les fins nécessaire, de ne pas oublier les besoins de l\u2019industrie à cet égard.Mais l\u2019industrie ne doit pas être spoliatrice, ce qui pourrait bien se produire, si l\u2019expansion municipale se faisait au petit bonheur.Reproduit de l\u2019A.C.U. jeudi, 6 mars 1952 ARTS Par : Jean-Paul LEGARE Brillant succès des DIVERTISSEMENTS D'ECOLIERS '52\" Une opérette burlesque et musicale à souhait, des interprètes pleins de dynamisme et tous Succédant aux finissants, l'Octuor pourvus de fort belles voix de de la Versification.composé de jeu- toutes les catégories désirables, pme de 16 ans, a reçu triomphalement dresse en des poses symboliques extériorisant l'espoir d'une race.voilä,ce qu'offrait, mardi soir, au mardi soir son baptême du théâtre.Séminaire de Rimouski, les \u201cDi- [ls ont été vivement applaudis par vertissements d'Ecoliers \u201852°.Et | l'auditoire qui a fort goûté tant de pour préparer le climat, pour | jeunusse et de sincérité d'exécution.disposer les \u201crates a la dilata- ! Hs ont excellé dans deux chants indi- tion\u201d, tout un programme préli- j gènes, l\u2019un dit \u201cChant Sauvage\u201d minaire fort varié, rant lequel les jeunes garçons, ussis [Le premier numero, soit l'Entrée \u2018à l'indienne.ont exhalé leurs \u201cAni des Finissants\u201d, a peut-être jeté au |couni\u201d cet autres syllabes énigmati- début une certaine note mélancoli- | ques, mélopée étrange qui a la saque.S'ils sont arrivés au nombre de | veur résineuse des bois profonds.A- 38, portant blouse blanche.pantalon | près le reveil plein d'entrain du mon- | de et des choses.dans le chant \u201cAu Matin\u201d, de G.Pileur, les strophes indigènes reviennent à l'honneur pour illustrer avec non moins de succès le gris, traditionnel ceinturon vert du séminariste et montrant gai visage, l'ode qu'ils ont chantée à leur Alma Mater a fait naître l'émotion au coeur des anciens.Ils passent là où folklore de nos frères les Noirs.En- ont défilé tant de générations de leurs lin.l'Octuor mime avec grâce les aînés.Et duns le second tableau, du- mouvements des pécheurs ramant ou rant que les accents de \u201cOQ ma chère | tirant les filets et le tangage de leurs maison\u201d sont entendus dans le loin- barques légères dans les accents poc- tain, le groupe des jeunes éphèbes se tiques de \u201cPartons.la mer est belle\u201d, CHEZ LES COMPAGNONS DE l\u2019ART Le notairs Emile GAGNON parle de UNE FiLik EST VENUE par Christian DESROCHES du Bas du Fleuve.Alors que les per- M.le notaire Emile Gagnon, sonnages conservent le caractère des de Bic, était le conférencier invité au mardi des Compagnons de l'Art de cette semaine.Il a retracé, devant un auditoire de choix, la genèse de sa première oeuvre d'imagination : \u201cUne fille est venue\u201d.Le romancier a dit sa foi dans le régionalisme en littérature.Comme on le sait son oeuvre a pour cadre le Bic, dans la région de Rimouski.Elle chante la terre avec des personnages dans le caractère des pays d\u2019en bas.gnent en vives couleurs nos couchers de soleil estivaux et nos froids paysages d'hiver.Dans ce cadre campu- gnard, qu'a si bien connu l'auteur, de souche terrienne, le titre est justifié par l'influence qu\u2019une fille exerce au foyer.L'auteur nous disait, mardi soir: \u201cSi la femme savait comme elle est forte au foyer, elle n\u2019irait pas chercher sa force ailleurs\u201d.Le livre qu'il à construit avec amour, le notaire Gagnon l\u2019a maintenant livré au public.Après avoir vécu intensément avec les personnages qu'il a créés, l'auteur nous les présente aujourd'hui.A la lecture du nouveau roman, nous pourrons ima- Le conférencier a tout d\u2019abord dit le plaisir qu'il éprouvait à parler devant un auditoire rimouskois.Il a ensuite loué l'oeuvre des Compa- siner des gens de chez nous, vivant gnons de l\u2019Art dont la renommée dans ce cadre enchanteur qui nous est familier, celui de Bic.Mais comment le nouveau roman s'étend hors de Rimouski, dit-il, et qui poursuivent un idéal élevé, un idéal opposé au terre-à-terre qui est-il né ?L'auteur nous avoue qu\u2019il gustie Poe la jeunesse.a écrit un roman dont il s'accuse.Il \u20ac lait quun romancier puisse admet que c'est un fait curieux que trouver un auditoire de choix pour l'entendre parler de son oeuvre témoigne de la vigueur intellectuelle cie nos petits centres.Après avoir fait cette observation, le notaire Gagnon a manifesté sa foi dans le régionalisme en littérature.Depuis quelque temps, dit-il, les critiques littéraires ont semblé mépriser les oeuvres qui n'avaient pas les grands centres pour cadres.Au régionalisme rural qu'on vant un choix : le poêle ou l'éditeur.mésestime on a toutefois opposé une l}} à choisi l'éditeur.Voilà la raison sorte de régionalisme urbain qui n'a! de la dernière naissance littéraire.rien de supérieur.Les problèmes d\u2019or- L'histoire racontée ?Elle est toute dre psychologique se posent tout au- simple.C\u2019est celle d'une famille de tour de nous.Peu importe la circons- cultivateurs de chez nous qui se dé- cription dans laquelle on les trouve, sagrège.Le vieux père Dupont court continue M.Gagnon, ce qui compte, | vers un destin pathétique; mais voilà c\u2019est l\u2019Âme humaine qui est toujours vec hé \\ d'étude et de déd qu\u201c\u2018une fille est venue\u201d sauver la si- un phénomène d'étude et de dédUC- tuation.Deux drames intimes s\u2019ajou- tion pour le romancier.à l'intrigue, dans cette famille celui d\u2019un notaire de village qui se fait soudain romancier: mais, ajoute- t-il, c'est avec le ferme propos de n\u2019y plus retomber.Avec sa première oeuvre d'imagination, le notaire Gagnon est un peu sa propre victime.La vérité, c'est qu\u2019il a été pris au jeu d\u2019écrire.S\u2019apercevant un jour que les manuscrits s'accumulaient sans but trop précis, l'auteur se vit placé de- tent à qui poursuit l\u2019oeuvre de la cinquième génération sur le domaine ancestral : la perte d\u2019un fils à la guerre et la désertion de la terre d\u2019un autre fils.I s\u2019y mêle de l'amour aussi, celui de cette fille dont la joie déborde à la manière d\u2019un bouquet trop gros pour le vase; mais l\u2019amour, c\u2019est la vitamine \u201cD\u201d nécessaire à tout roman qui veut vivre, dit l'auteur.La terre ancestrale, pour le Père Dupont, c'est \u201cun pays dans un pays\u201d.Le soleil qui vient de la Gas- pésie la réchauffe et la vivifie.C\u2019est encore sur la terre que se perpétuent les belles générations: et l'auteur termine en demandant la multiplication des berceaux.Le notaire Emile Gagnon avait été présenté par M.Joseph Beaulieu.Il a été remercié par M.Lucien Des- chênes.Le romancier a fait une autre observation sur la valeur morale de la littérature contemporaine.Quant à mon roman, dit-il, je ne crains pas que son aspect moral suscite de discussion.Un père de famille, un grand-père même, ne peut se permettre d\u2019écrire des saletés.Puis le notaire Gagnon marque son mépris pour les recueils de \u201c\u201csaloperies\u201d qui se publient chez nous par des écrivains qui veulent transposer certains états troubles de la littérature française de l'heure.Tel qu\u2019il nous est apparu à travers la brève causerie de son auteur \u201cUne fille est venue\u201d nous semble un roman régionaliste qui chante l\u2019attachement à la terre, le labeur du travailleur du sol.A cet hommage à la vie des champs s'en ajoute d\u2019autres à la vie familiale et à la patrie pays d'en bus.lus descriptions pei-.L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT ténors, Gonzague basses.\u201cla Farce du Chaudronnier™, deo I don Chancerel, a beaucoup rejoui l'assistance.Deux niissants, J.-M.Goulet et P.Masson, se sont partagés respectivement les vôles de Madume et M.Pouique.On particulièrement (tcouïfe de la mégere et la parfaite du- (diction de son partenaire.Grégoire a admire ct hareelant & souhait, Gagnon, Rioux et Marius Pineault, seconds ténors, Jean-Claude Lebel et Guétan Caron, barytons, et Richard Poulin et Jean-Paul Gagnon, CHARLES KULLMAN \u2019 x .un ténor à la voix chaude le grand ténor americain Charles Kuliman était l'artiste invité au quatrième et dernier récital de la Société \u2018italien.des Concerts de Rimouski, jeudi, le lers partie.Cependant, Pour un international.Nous gardetons de Tui gramme tut tres calme, Faisance lle sousenir d'une voix chaude l'artiste bien le repertoire curopéen, surtout auditoire comme le notre, le plaisir n'etait certainement \u2014 5 kk LETTRES chant tiré du folklore acadien.Composaient cet Octuor, Bertrand Corriveau et Roger connait 28 fevrier.| pas continu.Au nombre des pièces \u201cphilosophes\u201d fi- Etoile de l'opéra.du coucert vt de Contemporains, nous avons aimé (l'écran, Kulliman est l'une des plus | \"Sea Fever\u201d, de John Adam Toud™ populaires figures du monde musical Dans si premiere partie, le pro très sere.d'e- HC \u2018est avec Der Musensibn, de Franz motion.Ha.par ailleurs, un physique | Schubert\u201d que l'allure devient plus | 23 qui le rend contiant von Hhti-mème.| ve.Nous sentons le sautillement des Marcil a fait un Chaudronnier agile ! l'auditoire apprecie toujours cette ai- owns stupidest des filles mala- sance baturelle chez les artistes.On | droites autour du flatiste.histoire se sent a l'aise avec eux.que raconte fa musique.Ruymond Joiv, finissant en philosophie.à exécuté de main de maitre | deux pieces de Bach.Son jeu décèle beaucoup de sensibilité et d'expression et le souci constant des nuances dans Fexécution.gager une prière confiante au Dieu de la Jeunesse.l'Octuor revient dans un tournoiement de mélodie, de gaité.de sublime (dans un hommage défenseurs de ronde.dans celle du *Dévidoi\u201d.Cette dernière pièce.comme le Chant Sauvage et le Chant Nègre.ne porte pas d'identification programme; soulignons été conçues \u201ctrois X\", P.-F.Pare, un philo H à chanté svec une inimitable mimique \u201cle pe- laine\u201d.; hais, et comme rappel, les amours , # malheureuses de Sir le Crapaud avec l'exécutant une belle vois de baryton et l'étoffe d'ui comédien, On l'a retrouvé avec joie dans l'opéiette où il remplissait aux trois ont dans les tit Chien de une Reinette.ur premier rôle.l'Octuor de la Versificution est revenu sur la scène pour faire revivre dans \u201cLes Anarchistes de l'Orthogra- les souvenances de la St-!ouis de Gonzague du Séminaire, il v a 20 ans: une autre pièce inédite amicales phe\u201d, pleine d'allusions ciens de l'époque.(Suite une seconde Patrie) et de d'auteur et exécutées \u201cGuitares et tre variante at semble s'en dé- taire similitude avec \u201cTa cabre\u201d.Nous avons goute fois tagne on avait eu une en sur le \u201c1a Danse Macabre.que toutes Lionel Dau- de deux heures durant.3: % ge RR 07 plaudissements ont été thousiastes, l'artiste y possède l\u2019une Kullman des mieux remplies.Au nombre des vilies qui l'ont applaudi, le programme nous donne Berlin, Vienne, Lon- des Salzbourg, San Francisco, New- York et d'autres villes de l'Amérique du Sud.Que te nom de Rimouski ait la carrière de fut de Fdouard 1 allo\u201d.Société | PUS UE ; ; vinet ans au Été ajouté à cette liste imposante, nous ne pouvons qu'un être fiers.Récemment, Charles Kullman fut choi- de Rimsky-Korsakoff où il a rempor- MARDI des Compagnons gramme avec \u201cBois épais, de Ama- de l\u2018Art du 11 mars consacré à PART CHINOIS.Des projections en couleurs seront présentées et les com- donnés Jean-Paul Legaré, secrétaire.N\u2019oublions donc pas de nous rendre à l\u2019hôtel de ville, mardi prochain, à 8h15.Les Compagnons de l'Art Le mardi mentaires seront té un brillant succès personnel.Les amateurs de musique peuvent encore entendre Kullman sur disques Columbia.Kullman dans son entier, mais Conlinience Sui pro- dis, de Jean-Baptiste dc Lully\u201d, dans lequel il s\u2019affirme sympathique et sera |même méditatif.nous croyons que c\u2019est dans l'air \u201cLe Rêve, de Manon, tre davantage lui-même.Cet air pourrait l'identifier comme le ténor à la voix chaude et sercine, sans grands artifices.Le programme de Kullman nous semble constitué pour plaire à un public américain, du moins en grande par mercier les responsables dienne de quelques châtoyantes.Vous êtes cordialement invité à assister à une CONFERENCE ET DEMONSTRATION sur l'harmonie des couleurs cinsi qu'à un film sur la décoration intérieure LE 12 MARS 1952, A 7.30 P.MEN L'HOTEL DE VILLE, 55 RUE DE LA CATHEDRALE Entrée gratuite - Prix de présence.284 rue St.Germain, Rimouski, Que.Tel.3890 Mandolines, de mille Saint Sadns™ apportait une at programme.me elt ick bien senti, avant une cer- avec particulicre les airs d'opéras qui figuraient au programme.Par coincidence, Kallman a été le second chanteur qui ait eu une fuite de mémoire, au cours de la presente saison artistique à Rimouski.Gilles Tamon- Cu le rvth Danse Ma- tne joie une bizarre interprétant de Saint-Saëns\u201d.Ces légers oecidents ne diminuent en rien.toutefois, la valeur d'un récital.Hs peuvent tout au plus nous faire apprécier davantage l'effort que doit déployer un artiste dans tn concert C'est après l'air \u201cLa dona \u20ac mobile.de Rigoletto, Verdi™ que les ap- le mettait émotion chaude qui nous a semblé manquer dans \u201cAubade du Roy d'Ys, plus en- cette Un ténor qui à tenu durant sa carrière plus de 40 premiers rôles d'opéra, qui a chanté durant près de Metropolitan House, de New-York, s'impose nécessairement à un auditoire de province comme le nôtre.Mais il en est Opera aux an a dette du film \u201cS f ol a rose » dé our ae vie carrières d'artistes comme des propage 13) nehelicrazade THM Dase grammes de concerts, clles meurent après le cri du cygne.Kullman poursuit sa carrière.Certains prétendent que son étoile pâlit.Nous ne sommes pas prêts à accepter cette affirmation nous l'impression que Kullman a dû connaître des jours meilleurs.Somme toute, la saison 1951-52 est terminée.Flle nous a permis d\u2019entendre le Quatuor Paganini, Szymond | Goldberg, violoniste, Dorothy May- Jules Massenet\u201d que le ténor se mon- : nor, soprano, et, enfin, Charles Kuil- man.Le choix des artistes a été des plus heureux.TI faut féliciter et re- avons de ces concerts qui émaillent notre vie quoti- notes vives et Christian DesROCHES \u2014gpe==- = Vêture et profession au monastère des Ursulines Au monastère des Ursulines, le samedi ler mars, à 8 heures a.m., Son Exc.Mgr C.-E.Parent, archevéque de Rimouski, présidait à une cérémonie de vêture et de profession au cours de laquelle une religieuse professe a émis des voeux perpétuels et douze novices ont pris la sainte livrée.Dans une paternelle allocution, Mgr l\u2019Archevêque s\u2019est adressé aux religieuses et à leurs parents présents en grand nombre.Assistaient au choeur, M.l'abbé Joseph-Marie Roussel, aumônier du monastère, M.l'abbé Fortunat Gagnon, principal de l'Ecole normale d'Amqui, M.l'abbé Léon Beaulieu, principal de l'Ecole normale de Ri- i è § Ë Ë f Une nouvelle création 1952 et tres à la mode ce printemps.Ici nous représentons un costume trois pièces et qui inclut une veste reversible laquelle peut être ajoutée ou assortie à d\u2019autres toilettes ou même avec cet ensemble magnifique.FAIT DE GABARDINE rayonne quadrillé noir et blanc et en exclusivité chez TALON.Prix spécial $42.95.\u2014_\u2014 A VENDRE VILLE DE RIMOUSKI, rue St-Germain est, dens le centre des affaires, près des grands magasins, maison 35 x 56, 2 étages, terrain 54 x 200, bonnes conditions pour acheteur sérieux.VILLE DE RIMOUSKI, rue Ouellet, maison de deux étages, 24 x 26, terrain 45 x 84, dans le centre de la ville, 8 appartements, cave de 7 pieds, très bien finie.$1,400.00 comptant.rain 50 x 85, dans le prix VILLE DE RIMOUSKI : 109, 3e rue du ciment.Bonnes conditions.sée, l'eau est rendue.Prix : 70.Bonnes conditions.PAROISSE ST-ROBERT, rue St-Robert, COURTIER EN B.P.382 _\u2026 mouski, M.l\u2019abbé Herménégilde Pelletier, curé de St-Simon, M.l'abbé Elie Beaulieu et M.l\u2019abbé Marcel Rioux, de l\u2019Archevêché.A fait profession perpétuelle, Sr Marie de la Passion (Ghislaine Choui- nard, de St-Epiphane).Ont revêtu le saint habit, Sr Anita Damboise, de Squatteck, dite Sr St- Julien; Ghislaine Leclerc, de Bic, dite Sr St-François de Cabrini; Bernadette Lebel, de l'Isle-Verte, dite Sr St- Etienne; Yvette Côté, de l\u2019Isle-Verte, dite Sr Ste-Suzanne de Jésus; Madeleine Leclerc, de Riv.-Trois-Pistoles, dite Sr St-Albert le Grand; Yolande Rioux, de Causapscal, dite Sr St- Etignne-Daniel; Claudette Paré, de Causapscal, dite Sr Ste-Agathe; Blan- che-Aline Durette, de St-No\u20acl, dite Sr Ste-Germaine Cousin; Yvette Bélan- ger, de St-Simon, dite Sr Marie du Grand Pouvoir: Desneiges Proulx, de St-Charles Garnier, dite Sr St- Norbert; Annette Labrie, d'Esprit- Saint, dite Sr St-Jean de la Lande; Jeanne d'Arc Michaud, de St-Cléo- rhas, dite Sr Ste-Anne.Le ministère des Travaux publics recevra ou bureau du secrétaire, jusqu'a trois heures de l'après-midi /heure normale de l'Est), le MERCREDI 26 MARS 1952, des sournissions cachetées adressées au soussigné et portant sur l'enveloppe ia mention : \"\u2019SOUMISSION POUR REPARATIONS ET AMELIORATIONS AU QUAI PETITE-VALLEE, COMTE DE GAS- PE (P.Q 3\u201d On peut prendre connaissance des plans, de la formule de contrat et du devis, et se procurer la formule de soumission aux bureaux de l\u2018ingénieur en chef du ministère des Travaux publics, à Ottawa, de l\u2019ingénieur régional, rue de ia Cathédrale, Rimouski (P.Q.).REMARQUE.\u2014Le ministère fournira, sur demande faite ou soussigné les bleus et le devis de l'ouvrage sur réception d'un chèque de banque visé fait à l'ordre du ministre des Travaux publics.Ce dépôt sera remis au déposant dès Que les bleus et devis seront retournés ou Ministère, pourvu que ce soit au plus tard un mois après la date fixée pour la réception des soumissions.Si les bleus et le devis ne sont pas remis ou Ministère dans ce délai, le dépôt sera confisqué.On ne tiendra compte que des SOUMISsions préparées sur la formule fournie par le ministère et en conformité des conditions qui y sont stipulées.\u2018 Un chèque fait à l\u2018ordre du ministre des Travaux publics et visé par une banque à charte conadienne, ou des obligations au porteur, comme il est stipulé a la formule de soumission et représentant 10 p.100 du montant soumissionné,doivent accompagner chaque soumission ROBERT FORTIER Secrétaire intérimaire.VILLE DE RIMOUSKI, 4e rue du Comp, maison de deux étages, 24 x 28, terrain 60 x 93, cave de 6 pieds.Vous pouvez l\u2018ovoir pour BANLIEUFE DE RIMOUSKI, hôtel-restaurant, deux étages, 50 x 80, ter- compris.Gros chiffre d'affaires, bonne clientèle.Aussi bonnes conditions pour acheteur sérieux.VILLE DE RIMOUSKI : rue Tessier, maison de deux étages 35 x 30, terrain 75 x 75 payé.Bonnes conditions.VILLE DE RIMOUSKI : rue Notre-Dame, garage 45 x 40, avec outillage, terrain 100 x 100: oussi autre terrain 70 x 100 sur la même rue x 2B, terrain 125 x 65, 6 appartements par logement, cave en VILLE DE RIMOUSKI : rue St-Pierre, maison de 35 x 42, 11; étage, cave en ciment, construite sur plan de lo Sun Life.Terrain 90 x 100.VILLE DE RIMOUSKI : rue St-Pierre, terrain de 75 x 90, la cave est creu- $1,700.00.VILLE DE RIMOUSKI, très bon poste de commerce, épicerie-boucherie.à Rimouskl-Sud, avec logement fini moderne pour l\u2019acheteur VILLE DE RIMOUSKI, garage des plus modernes, avec outillage et mo- chinerie, 84 x 58, système de chauffage, maison de 32 x 35, 12 appartements pour l\u2018acheteur, séparée du garoge.PAROISSE DE STE-ODILE, maison 28 x 28 avec hangar, terrain 155 x de l'église et des écoles, terrain 45 x 105.AUSSI EN VILLE, moison de chambres, outres postes de commerce, etc.Jacques Martin Enr.140 Ave de la Cathédrale RIMOUSKI | Ministère des Travaux pyblics.Ottawa, le 26 février 1952.de vente tout l'ameublement est Comp, maison de 2 logements, 26 moison 26 x 38, 2 étages, près IMMEUBLES .Tél: 2426 | «ne de Bethanie (Gemma).des Soeurs L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Décès de Mme Eugène Roussel, de Mont-Joli Dans la nuit de dimanche décédait presque subitement à sa demeure, a Mont-Joli, Mme Eugène Rous- sel, née Yvonne Deschénes.Mme Roussel était malade depuis quelque temps mais rien ne laissait prévoir une fin aussi subite puisque la veille, elle semblait tout à fait normale alors qu\u2019elle était parmi les siens chez elle.mère dévouée et d\u2019une femme qui ne s'est fait que des amies dans son entourage.Mme Roussel était âgée de 45 ans et 7 mois.Elle laisse pour pleurer sa perte, outre son mari, M.Eugène Roussel, garagiste, de Mont-Joli, ses enfants : Madeleine, Rosalie, Lisette et Gaé- tan, tous de Mont-Joli; son père, M.Frs-Xavier Deschénes, de Price: ses frères et soeurs : Mme Pierre Dionne (Maric-Anna), de Price, Mme Victor St-Amant (Rosalie), de St-Joseph de Lepage, Mère Marie de Ste-Made- leine de Pazzi (Elise), des Soeurs du St-Rosaire de Rimouski.- Mme Edmond Anctil (Irène), de Mont-Joli.Mme André Furlotte (Berthe), de Mont-Joli.Mère Ste-Marie Madelci- du St-Rosaire de St-l.uc de Matane.Mere Marie Ste-Madeleine de Jésus (Simonne).des Soeurs Reine du Clergé de Sully.M.Edgar Deschênes, de Price.Mme Bertrand St-Amant (Ce- line), de Mont-Joli.Mère St-Fran- çois-Xuvier (Rita).des Soeurs du St- Resaire ue St-Yves de Rimouski.plusieurs beaux-frères et belles-soeurs dont Mmes Adrien Deschénes, de Mont-Joli.et Fdgar Deschènes.de Price: sa belle-mère.Mme Jos.Rous- sel.de Mont-Joli: ses beaux-frères et belles-soeurs : Mme Fernando Rous- sel (Céline).de St-Joscph.M.et Mme Emile Morissette (Rose).de St-Jo- seph.M.et Mme Wilfrid Decham- VOTRE REVE du printemps IL NOUS ARRIVE AVEC LE SOLEIL Fabriqué d- \u2018nine douce et légère et du \u2014.+ pyrumide.ll représente la grande innovation de la mode en ce moment.La manche longue ou trois quarts, épaules tombantes et bien rembourrées.Nouveau col montant.Poches.boutonnières, etc.Nous avons toutes les grandeurs et ce qu'il y a de mieux en fait de fabrication et de couleurs nouvelles.TALON 328 St-Germain RIMOUSKI \u2018 .a | Mme Roussel laisse le souvenir d\u2019une Mont-Joli.M.Adrien Deschènes.de | File laisse également dans le deuil \u2018 plain (Marie), de St-Donat, M.et Mme Albert Roussel, de St-Joseph, M.et Mme Edgar Roussel, de St- Joseph, M.et Mme Chs Corriveau (Alice), de Montréal, M.et Mme L.- P.Caron (Jeanne), de Mont-Joli, Met Mme François Roussel, de Mont- Joli, M.et Mme Lionel Roussel, de Mont-Joli, M.et Mme Frs Michaud (Béatrice), de Mont-Joli, M.et Mme Léopold Roussel, de Cap-Santé, Met Mme Wilbrod Roussel, de Ste- Luce, M.Bertrand Roussel, M- et jeudi, 6 mars 1952 Mme Anicet Ross (Marie-Ange), de Mont-Joli, M.et Mme Gordon Roy (Laurette), de Mont-Joli, M.et Mme Roland Roussel, de Mont-Joli, et M.Isidore Morisette, de St-Joseph.De nombreux neveux et nièces sont également dans le deuil par suite de cette mort soudaine.Le service funèbre de Mme Roussel a été chanté en l'église paroissiale de Mont-Joli, mercredi le 5 mars.A la famille en deuil, notre journal offre ses plus vives condoléances.ENT & MINES pour VOUS FAIRE SENTIR Si bon .que les enfants.en raffolent ! Le Foyer 225 ST-GERMAIN.gais .pimpants .Donnez une MN nouvelle avec nier style.robes, costumes et manteaux Le Foyer 225 St-Germain, - MESDAMES, MESDEMOISELLES.Annonce l'ouverture d\u2019un nouveau rayon de chapeaux, gants et sacoches et nous vous invitons à venir voir les toutes dernières nouveautés arrivées récemment, Très nouveaux pour le printemps !!! Venez choisir immédiatement votre chapeau pour la saison nouvelle.Ils sont et rehausseront votre personnalité.GANTS ces gants de tout der- SACOCHES Il y a sûrement une sacoche pour compléter votre toilette dans notre vaste us- sortiment de plastiques, cordés ou alligator.VENEZ LES VOIR AU MAGASIN Nous venons juste de recevoir nos nouveaux tissus pour Voyez les à la prochaine occasion.du Textile TEL: 2773 beauté l'un de du Textile Tél.2773.- RIMOUSKI.FE a re A a os pi K E Es Ee ERR TT a Re I EE SEE 0 EE TEE EEE wos PRP ER Rp a= jeudi, 6 mars 1952 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Ce que j'en pense par Marie-Paule Lepage LE HOCKEY Oh ! j'aime le hockey, il m\u2019enthousiasme même trop, pa- raît-il surtout lorsque mon club favori compte (et que Pie fois ! Cependant, \u2014 vous l\u2019avouerai-je ?\u2014le jeu \u2018des spectateurs vvamuse tout autant que celui des joueurs.Est-ce ma faute à moi si je suis physionomiste ?La rondelle n\u2019a qu\u2019à pénétrer dans le filet, et.si le jeune homme près de vous lance des \u201cchoux\u201d fu- ricux, alors que, malgré la cacophonie du moment, vous poussez au héros des hourras admiratifs, n\u2019exultez pas trop.votre délire énervera l\u2019antagoniste.Si dans un siège réservé, vous voyez un Monsieur se ic- ver paisiblement, calmement, révérencieusement.applaudir par quatre coups rythmés et lever tranquillement son impeccable chapeau \u2026 regardez bien dessous : si les cheveux ont une légère tendance à repousser par en dedans ou s\u2019ils commencent à grisonner, c\u2019est un \u201cgentleman\u201d qui peut se contenir parce qu\u2019il en a vu bien d\u2019autres ; s\u2019il en est autrement, c\u2019est un snob qui se targue de haute distinction.Au- cine confusion possible entre la réserve de l\u2019un et l\u2019insolence de l\u2019autre ! Si vous sentez des coudes s\u2019enfoncer dans vos épaules.ou une tape imprévue s\u2019abattre sur votre pauvre dos, soyez donc sociable, gratifiez le \u201csportif\u201d du plus gentil sourire au monde et vous n\u2019aurez plus derrière vous qu\u2019un adorable exalté qui s\u2019écriera repentant : \u201coh! I\u2019m sorry! le jeu, vous comprenez .je me suis animé (à qui le dites vous ?) .Si vous entendez une voix féminine réfléchir tout haut : \u201cje serais si ben couchée au lieu d\u2019être deboutte avec mes talons hauts\u201d (textuel) et un gars tout-à-côté, chanter : \u201center- rez-moi dans la prairie\u201d, ne perdez pas \u2018patience, voyons ! Dans une partie de hockey, comme dans la vie, il y aura toujours des importuns.Ne gâchons pas un bon repas pour un cheveu sur la soupe Si involontairement, vos yeux s\u2019accrochent à une belle dame à chapeau de plume, brillant les pierres du Rhin; si une très jolie demoiselle s\u2019amène avec un élégant costume de sport mais affublée de précieuses boucles d'oreilles, longues comme ça boucle qui font très chic dans un \u201cparty\u201d ou un bal, mais qui, à mon humble avis (bah ! ç« n\u2019a pas d'importance ! Pourquoi vous tracasser sur les motifs d\u2019un caprice féminin, après tout c\u2019est leur affaire, vous n\u2019êtes pas venus pour les regarder.Si, dans un langage des plus hétéroclite, les humains transforment le filet en \u201ctrou\u201d et animalisent assez bizarrement arbitres, gardiens de but et joueurs, que vos nobles oreilles ne s\u2019en formalisent pas trop; c\u2019est la rançon de la gloire \u2026 Ces chers arbitres, ils en ont tant sur le dos (à part leur blanc gilet.C\u2019est tellement difficile de voir, de réfléchir et d\u2019agir en même temps.Ces chers gardient de buts, ils font leur possible, croyez- moi, vous n\u2019avez qu\u2019à observer leur désespoir visible de premier ministre qui perd son comté.quand finement on Jes déjoue (si on leur aidait aussi\u2026 Ces chers joueurs, pour une rondelle toute petite, toute noire, ils combinent, ils font des passes prodigieuses, de rudes\u2026.mises en échec; ils tombent, se relèvent, se font blesser, se font punir (pour interférence ! ils endurent les cris déchaînés des amateurs et ils comptent malgré tout Osez donc ne pas les acclamer ! disent des milliers de Canadiens Grâce à ses nombreux services la Croix-Rouge se porte chaque année au secours de milliers et de milliers de Canadiens.Ainsi en 1951, la Croix-Rouge a aidé plus de 3,938 anciens combattants du Québec.Rlus de 30,350 personnes du Québec ont bénéficié de son service de transfusions gratuites.Plus de 338 familles et près de 2,240 sinistrés, lors du débordement de la Rivière-des-Prairies, ont été secourus par la Croix-Rouge.Des infirmières .de la Croix-Rouge ont visité plus de 5,459 familles en pays de colonisation du Québec.Et c\u2019est votre aide financière qui permet à la Croix-Rouge de secourir sans cesse l'humanité souffrante.Donnez-lui dans toute la mesure du possible.OBJECTIF POUR LE CANADA: $5,222,000 « OBJECTIF POUR LE QUEBEC: $1,000,008 CAMPAGNE 1952 L.a roi Rouge Vous r eMEercid d'avance de votre généreux don QUARTIER GENERAL DE LA CAMPAGNE : HOTEL DE VILLE Somme toute, une partie de hockey, c\u2019est épatant ! des arbitres, c\u2019est doux ! des joueurs, c\u2019est beau et la course au championnat, c\u2019est enivrant ! Allez- -y les gars ! ne perdez pas vos \u201cbelles avances\u201d et \u201cla » > Avant les REPAS Au COUCHER LETTRE OUVERTE Québec, 22 février 1952 Monsieur le Directeur, Au tout début de ma lettre, je veux d'abord, M.le Directeur, vous féliciter pour la magnifique tenue de votre journal qui, depuis ses débuts, ne cesse de réaliser des progrès.Ces progrès ont été nettement visibles, l'automne dernier, alors que vous in- \u201c| sériez dans votre hebdomadaire les chroniques de Mlle Lepage.\u201cCe que j'en pense\u201d révèle chez l'auteur une parfaite psychologie : \u2018Le précoce\u201d, \u201cLes Etudiants\u201d; une cbservatrice avisée : \u201cLes amoureux\u201d, une poétesse empreinte d'une sentimentalité mélancolique : \u201cA I'Immaculée\u201d; une imagination vive: \u201cUn | rover.Mlle Lepage a su peindre avec une grâce charmante Jes scènes de la vie campagnarde : \u201cNoël\u201d, \u201cLe Jour de l'An\u201d.Son style simple, enjouée, s\u2019inspire de Félix leclerc et c\u2019est ce qui lui ; donne un cachet de vigoureuse sensibilité.La dernière chronique de Mlle lepage m'a tout particuliére- ment plu.Il s'agit de \u201cLes Etudiants\u201d.Serait-ce parce que je suis moi-même \u201ctudiant ?Peut-être que oui.Toujours est-il qu: \u2018elle m'a plu.Tl est vrai que le gars décrit ca- ractérisait une catégorie bien à part .un mélomane invétéré.Peut-on reprocher à l'auteur d'avoir trop indi- didualisé son portrait ?Non ! Certes non!.L'étudiant, et Mlle Lepage le sait, peut jaser littérature, sciences, actualité aussi bien que musique.Mais ce dernier domaine fournit le canevas pour émouvoir.\u201cet faire vibrer\u201d (Sic).Et Mlle Lepage l'avoue elle-même : \u201cLe Rêve, le Sentimental, le Sublime.Nous les Femmes\u201d (Sic).Alors.Un gros merci, Mlle Lepage, pour l'hommage que vous faites à la classe étudiante : \u201cDe braves bougres qui luttent pour devenir quelqu\u2019un\u201d, di- Ltes-vous.Vous, vous avez du coeur! On imagine souvent l'étudiant comme un être sans tracas ef qui vit avec l\u2019argent de son père.Si vous saviez comment souvent ils peuvent répéter ces pauvres : \u201cJe suis cassé\u201d.Je termine en souhaitant à Mille lepage un succès toujours grandissant.Fucourageons notre littérature locale.Jansu Sartin La Bible vous parle Sion disait: \u201cYahweh m\u2019a abandonnée; le Seigneur m\u2019a oubliée 1*\u2014 Une femme oubliera-t-elle son nourrisson, n\u2019aura-t-elle pas de pitié du fruit de ses entrailles ?Quand même les mères oublieraient, moi, je ne l'oublierai point.(Isaïe, 49, 14-15) (Texte choisi par la Société Catholique de la Bible) \u201cC'est un crime de Jèse-majesté que d'abandonner le langage de son pays\u201d.( Ronsard) EY ATC EN Décès de M.Louis Thériault, de St-Robert On apprendra avec regret la mort de M.Louis Thériault, décédé le 3 mars, à l\u2019aige de 76 ans et 6 mois, a la demeure de son fils, M.Emile Thériault, de Rimouski-Sud, ou il demeurait avec son épouse, Mme Elise D'Amours.Outre celle-ci, le disparu laisse pour le pleurer 8 fils et 4 filles: MM.Georges, gérant de la Cie Singer à Rimouski, Emile, de St- Robert, André, de Rimouski.Lud- ger, de St-Robert.Pierre, de Nazareth.Philippe, de St-Robert.David, de Montréal, et Charles, de St-Ro- bert: Mme Urbain Trudeau (Mary) et Mme Louis Trudeau (Héléne), du Vermont, E.-U., Mme Alfred Rous- sel (Alice) et Mme Léopold Poirier (Eugénie), de Drummondville; ses brus et ses gendres, Mmes Georges, Emile, André, Ludger, Pierre.Philippe, David et Charles Thériault, et MM.Urbain et Louis Trudeau et MM.Alfred Roussel et Léopold Poirier, ainsi que 85 petits-enfants.Lui survivent également.ses soeurs, Mmes Alphonse Rioux (Julie), de Trois-Pistoles, Mme Simon Lavoie (Hedwidge), Mme Emile Bélanger {Wilhelmine), de la méme ville, Mme Alphonse Jean (Marie), de St-Jean- de-Dieu.et Mlle Anna Thériault, de Sherbrooke; ses frères, MM.Joseph Thériault, de Sherbrooke, et Arthur Thériault, de Windsor, Ont., de même que ses beaux-frères et belles- soeurs, M.Alphonse Jean, Mmes Joseph et Arthur Thériault, M.et Mme Désiré Lévesque, de St-Simon, M.et Mme Xavier Lagacé, de Bic, M.et Mme Chs-Emile Morency, de St- Jean-de-Dieu.M.Pierre Michaud, de Cacouna, et M.Théodore D'Amours, de Trois-Pistoles.Le service fut chanté a 8h30, ce matin.en l\u2019église de St-Robert, par le curé de Rimouski-Sud, M.l'abbé P.-E.Dubé.Assistaient au choeur, plusieurs membres du clergé dont l'aumônier diocésain du cercle La- cordaire, M.l'abbé Wilbrod Blanchet.Le drapeau Lacordaire avait été déposé à l\u2019avant-choeur pour honorer un abstinent défunt, en l'occurrence M.Louis Thériault qui comptait plus de cing années de fidélité à la doctrine.Les porteurs de la croix et du cercueil ont été recrutés parmi les membres de la Brigade Ambulancière St- Jean qui se chargèrent également de la distribution des pamphlets et de la quête.Une foule de parents et d\u2019amis se joignirent à la famille éprouvée pour rendre un dernier hommage au disparu.La direction des funérailles avait été confiée à la Maison Bissonnette et Frère.Nos sincères condoléances à la famille éprouvée.Nés le 29 février Deux naissances ont été enregistrées le 29 février, à I\u2019hdpital St-Jo- seph de Rimouski.Marie-Gisèle-Aline, première-née de Mme Camille Lévesque (Cécile Rioux), de Rimouski, a vu le jour à 3h35 a.m.Le Dr Napoléon Langis présidait à cette naissance.Jean-Louis, fils de Mme Louis Brisson (Rose-Aimée Dechamplain), de St-Narcisse, est né à 3h15 p.m.Le médecin fut le Dr Marcel Boudreault.Les mamans se portent bien ainsi que les poupons que le fait de n\u2019avoir qu'en 1956 leur prochain anniversaire de naissance laisse tout à fait indifférents.DANS LES PETITS POTS LES BONS ONGUENTS L'oeuf, recommandé par les hygiénistes alimentaires comme un bon succédané de la viande, est une source précieuse de protéines, de minéraux et de vitamines qui se présente dans un petit paquet.Ces hygiénistes nous disent que les adultes devraient manger des oeufs au moins trois fois par semaine.On peut préparer les oeufs de mille manières \u2014 crus au lait ou avec des jus de fruits, bouillis, frits, pochés ou cuits au four avec une crème, sucrés ou assaisonnés au goût, ils sont un mets très goûté de la plupart des enfants et des adultes.Les oeufs durs vont très bien avec les salades.L'ECHO DU BAS ST-LAURENT jeudi, 6 mars 1952 LE COIN DE L\u2019AMBULANCE ST-JEAN (POUR LA FOI, AU SERVICE DE L'HUMANITE) LE DECALOGUE DE L'AMBULA NCIER (Tiré de l\u2019Osservatore Romano) (Suite) 4.\u2014 Que la fatigue soit illuminée par la foi et fécondée par l'amour.Ce qui ne resplendit pas à la lumière de la foi, a-t-on dit, et ne brûle pas alimenté par l'huile de l\u2019amour, n\u2019est pas toute la vérité; c'est une oeuvre édifiée sur le sable.Quand la science désespère, que lu foi espère; quand le mal détruit, que l'amour crée.On ne peut s'empêcher de croire, auprès de ceux qui, déprimés par la souffrance et effrayés à la pensée des choses éternelles, entrent en comunion avec l'infini.On ne peut se défendre d'\u2019éprouver le désir ardent de se prodiguer et de reconstruire là où la mort creuse ses vides.Si tu sais croire et aimer, tu sauras aussi former la conscience de ton malade, en lui appre- Décès de \u2026 (Suite de la lére page) et Daniclle Girard, tous de Montréal.Feu M.Théo.Girard était aussi le neveu de M.William Tremblay, ex-ministre provincial du Travail.Lui survivent également, ses beaux- parents, M.et Mme Ambroise Du- four, de Mont-Joli; son beau-frère, M.Paul-R.Dufour, courtier en assurances, de Rimouski, M.Lucien Du- four, de Montréal, et MM.Eugène, Claude, Alban, Roch, Raymond et Gilles Dufour, tous de Mont-Joli; M.Fernand Langlais, de Montréal; ses belies-soeurs, Mme Paul-R.Dufour (Ida Verreault), de Rimouski, Mme Fernand Langlais (Gisèle Dufour), Mme Lucien Dufour (Aurore Le- brun), de Montréal, Mlles Lorraine, Andrée, Denise et Dufour, de Mont- Joli; ses neveux et niéces, Jean-Paul, Guy, Gaston, Georges, Daniel, Jacques, Nicole, Claire et Paulette Du- four, de Rimouski, Lucette, Michel, Alain, Pierre et Richard Dufour, de Montréal.Le service du regretté disparu fut chanté en l\u2019église de St-Yves, le mardi 4 mars, à 9 heures a.m., par M.le chan.Louis Martin, supérieur du Séminaire.MM.les abbés Gérard Richard, cousin du défunt, et Alphonse Beaulieu, curé de St-Yves, remplissaient respectivement les fonctions de diacre et sous-diacre.Assistaient au choeur, MM.les abbés P.-E.Dubé, curé de St-Robert, Antoine Perreault, Pierre Bélanger, Georges Beaulieu, P.-E.Brulé, Fernand Beauchemin et Roger Beaulieu, du Séminaire.Le chant fut rendu par la chorale de St-Robert, sous la direction de M.Albert St-Pierre.A l'accompagnement, Mlle Jacqueline Amiot, organiste, de St-Robert.La croix était portée par M.Paul- R.Dufour, de Rimouski, et les porteurs d'honneur avaient été recrutés parmi les membres de l'Association des Assureurs-Vie et parmi les Chevaliers de Colomb, dont M.Girard était membre au 3e degré.Dans l'assistance aux funérailles, on remarquait, outre les enfants du défunt, ses parents, M.et Mme Ovi- la Girard, sa soeur, Mme Eugène Perreault, et la fille de celle-ci, Mlle Patricia Perreault, ses deux frères, MM.Joseph et Constant Girard, tous de Montréal, ses beaux-parents, Met Mme J.-Ambroise Dufour, de Mont-Joli, Mlle Lorraine et M.Raymond Dufour, de Mont-Joli, M.et Mme J.-Antonio Dufour et Garde Gisèle Dufour, cousins, de St-Alexis.On remarquait également M.Paul Audet, de Québec, gérant provincial de la Cie d'Assurances Prudential de Londres, firme pour laquelle M.Girard était vendeur, M.Lucien Robi- taille, échevin de la ville, Mme Lu- dovic Lefebvre, de Québec, Mme Rosaire Plante, de Sorel, M.et Mme Arthur Dufour, de St-Moise, M.Joseph Pineau, de Mont-Joli, et son fils Jean-Louis, M.et Mme Ls-de- Gonzague Gagnon, M.Albert Gagnon, de Mont-Joli, et une foule d\u2019autres parents, amis et concitoyens.A cet hommage ultime de regrets et de sympathies, nous joignons I'expression de nos plus sincéres condoléances à la famille en deuil.La direction des funérailles avait été confiée à la Maison Bissonnette et Frère, de Rimouski.nant à souffrir; car quiconque sait souffrir souffre moins, et de la souffrance du corps on nourrit l'esprit, telle la fleur de la plante à laquelle ne manquent pas les épines.5.\u2014 11 ne suffit pas de faire le bien, et pour faire le bien, la bonté et la volonté ne suffisent pas.Il faut que tu connaisses les mille moyens de le pratiquer, c\u2019est-à-dire que tu saches ce qu\u2019il faut dire devant les petites douleurs loquaces, devant les grandes qui se taisent atterrées, en présence du corps qui délire, du coeur qui suffoque, du désespoir qui pleure et de telui qui ricane, auprès de I'étre qui adore Dieu et de celui qui le blasphéme, auprés de la vie qui s'en va et de celle qui revient.Tu dois être aussi un précieux auxiliaire dans l\u2019oeuvre sublime qui cherche à retremper dans la lumière, en évoquant la pensée réconfortante de la vigilante Providence, les valeurs amoindries et dépréciées de la pauvreté et de la douleur.(à suivre) SERVICE A L'EGLISE C\u2019est dimanche le 2 mars que la Division Ambulancière St-Jean de Rimouski inaugura son service à l\u2019église, soit à la cathédrale de Rimous- ki.De six heures du matin et durant les cinq messes qui se célébrérent jusqu\u2019à midi nos Ambulanciers se partagèrent la tâche de façon à assurer un service régulier pour le bon ordre dans la maison de Dieu, (ordre désiré par la population en général) en même temps qu\u2019un service de sécurité en cas d'urgence.La maison de Dieu mérite certainement que chacun se donne la main en créant ainsi une atmosphère vraiment respectueuse.Ne faisons-nous pas de même d\u2019ailleurs quand nous acceptons une invitation d\u2019un haut lieu.M.le curé Michaud a félicité les Ambulanciers de la manière dont ils se sont acquittés de leur devoir.23 AMBULANCIERS COSTUMES La Brigade de Rimouski, grâce à la collaboration de chacun des souscripteurs, a maintenant terminé ou presque l'habillement de ses hommes.Pour être plus précis.vingt-trois ambulanciers portent aujourd\u2019hui l'uniforme règlementaire.Notons en pas- ll y a encore du monde a la Riviere Trois-Pistoles \u2014 XIV \u2014 Il y avait des enfants d'ige scolaire dans quinze des quelque vingt familles que groupait le village du Sault en 1905.Le temps était donc venu de songer à l'établissement d'une école.De bonne heure au printemps, on en fit la demande auprès de la Commission scolaire des Trois-Pistoles.Celle-ci autorisa son président, M.Octave Drapeau, à pourvoir à la location et à l'aménagement d'un local approprié.I! fut trouvé.à l\u2019étage supérieur de l'épicerie de M.Joseph Damours, un logement provisoire que M.I'Inspecteur H.Nansot approuva et qu\u2019on loua à raison de $2.25 par mois.Une classe y fut organisée pour le mois d\u2019août et la première institutrice fut Mme Abraham Lé- vesque.Tels sont les modestes débuts de l'activité scolaire qui s'est déployée au Sault pendant 38 ans, et je crois devoir affirmer que l\u2019esprit de compréhension et de dévouement qui les ont inspirés s\u2019est maintenu le mé- me pour toute Ja durée de cette période.Il est vrai que le village a dû attendre 29 ans pour être doté de sa propre maison d'école, mais on conviendra que ce long délai est plus imputable au caractère d\u2019instabilité de son industrie qu\u2019à l\u2019insouciance de ses chefs.Dans l\u2019effervescence de travail comme dans l\u2019atmosphère d'incertitude où l\u2019on vivait, ON a sauvegardé surtout l'essentiel : faire bénéficier les enfants des avantages de l\u2019instruction.Chaque année donc, jusqu\u2019en 1934, on a renouvelé Ie bail de location pour le logement de la classe.Celui-ci passa bientôt de la maison qu'habitait M.Joseph Damours à une autre maison dont il s'était porté acquéreur et qui avait été construite par M.Xavier Lafrance.Pour cinq années consécutives à sant que tous ces uniformes ont été partir de 1929, on loua la résidence de M.Alphonse Boucher.Enfin en 1934, on se paya le luxe d\u2019une école.La Commission scolaire, qui avait été érigée ici en 1911, en confia le contrat de construction à M.Charles-Eugène Bélanger pour la somme de $1,200.00, et elle fut construite cn un tour de main par M.Cyrice Lebel, de Saint-Cyprien.Cette école a servi jusqu\u2019au printemps de 1943, alors que, faute d\u2019élèves, elle fut fermée définitivement et vendue peu après à M.Michel Pigeon qui la transporta aux Trois-Pistoles et la convertit en résidence.Quant aux institutrices du Sault, elles s\u2019énumérent comme suit : Mme Abraham Lévesque 1905-06 Mlle Marie-Anne Ouellet 1906-08 Hemma Levasseur 1908-09 \u201d Adèle Beaulieu 1909-10 \u201d Liliose Gagnon 1910-11 *_ Hemma Levasseur 1911-12 Angeline Damours 1912-15 \u201d Anna-Marie Lacasse 1915-17 Hermine Lepage 1917-18 Berthe Lacasse 1918-19 \u201d Hélène Thériault 1919-21 \u201c Agnès Caron 1921-23 Albertine Deschénes 1923-25 Lucie Leclerc 1925-26 Albertine Godbout 1926-27 * Marie-Louise Leblond 1927-31 \u201d Anne-Marie Guimont 1931-39 Florence Malenfant 1939-43 (à suivre) Un parcissien confectionnés à Rimouski par le tailleur Gendron qui a dû travailler ar- ; dument depuis quelque temps tout en continuant de servir sa clientèle régulière.Sincère remerciement à M.Gendron pour son dévouement.| REMERCIEMENTS DE L\u2019EQUIPE BIHOUTERIE FOURNIER Les joueurs de l\u2019équipe Bijou- terie-Fournier\u201d désirent exprimer leur gratitude à leur dévoué et généreux supporteur, M.Roch Fournier.M.Fournier a défrayé totalement l\u2019achat des hockeys des joueurs et il a donné à chacun une récompense, en plus du trophée à Péquipe \u201cBijouterie- Fournier\u201d qui a gagné plus de Ma moitié des joutes d\u2019exhibition qui se sont jouées entre divers clubs de la région.5 gr me même que la scie.Nous avons à vous offrir notre nouvel \u201cEBOUTEUR à CROUTES AUTOMATIQUE 2.Il est pourvu d\u2019une scie de 32\u201d de grandeur et d\u2019un balancier qui est actionné par des poulies décentrées.Vous trouverez sur cette machine un convoyeur pour le transport des croûtes à la scie ainsi qu\u2019un rouleau Cet \u201cEBOUTEUR A CROUTES AUTOMATIQUE\u201d s\u2019installe facilement dans un moulin a scie à n'importe quel endroit et le tout est placé dans une heure au plus, par conséquent il est prêt à fonctionner puisqu'il est actionné par un seul \u201cpouvoir-courroie\u201d se trouvant à faire tourner les poulies décentrées et le convoyeur de ATTENTION - Friction de monte-billots Moufonge Charriot vivant pitonné servant de pesée lorsque la scie coupe Edgeur ses croutes de la longueur désirée par l\u2019acheteur, soit de 12 à 24 pouces.Shafts Chaines Tour à fer, 12 pi.par 36\u201d Tour à fer, 11 pi.par 36\" Rouleaux à coteur Rouleaux vivants Transmission, convoyeur Scies Poulies Collets ATTENTION PROPRIETAIRES DE MOULINS À SCIE Si vous êtes intéressé à l\u2019achat de machinerie, nous avons en mains les Il articles suivants : Machine à bordeou Machine à lattes Machine à bois de fuseau | Banc de scie Butteur double Butteur simple Friction indépendante à disques Générateur 110 volts Engins à vapeur Poney-pompe Régulateur Pompe à l\u2019eau Engins à gazoline Planeur embouveteur 3 faces \"Corwan*\u2019 Coussinets Roues d'entraînement Guides de scies Supports de chaines Attachements Shanks\u2019 Butteur à cèdre Dents de scies Rouleaux de retour Cooplings de scies Butteur à refendre En plus de ces machineries, nous possédons un outillage complet pour toutes réparations de machineries de moulins à scie, lesquelles sont faites par des mécaniciens possédant plusieurs années d'expérience.Soudure au gaz et à l'électricité.Adressez-vous donc en toute con- flance RIMOUSKI TRANSFER MACHINE SHOP REG\u2018D 98 RUE ST-PIERRE - Téléphone : 4366 - RIMOUSKI. jeudi, 6 mars 1932 MONT-JOLI ELIMINE MATANE EN 4 PART Les Aigles gagnent la dernière 6-1 dimanche à Matane \u2014 La- mirande enregistre 3 buts \u2014 Mont-Joli passe en finale.Par J.B.Ce qui était prévu par la majorité des connaisseurs est arrivé et la puissante équipe de Mont-Joli a eu raison du Red Rock de Matane sans trop de difficultés en semi-finale, balayant les gars de Matane de belle façon sans même passer proche de perdre une partie.Les gars de Majella La- forest ont fait leur plus bel effort dans la deuxième partie alors qu\u2019ils ne perdirent que par le compte de 5-4 après avoir eu un certain avantage pendant la première période.D'ailleurs, il n\u2019y a rien de honteux dans la défaite pour les Matanais car d\u2019une part ils n'ont jamais cessé de donner le meilleur d\u2019eux-mêmes et d'autre part ils avaient à faire face à la plus belle agglomération de joueurs de hockey qui ait jamais porté l\u2019uniforme d\u2019un club dans le bas du fleuve.Pour revenir à cette dernière partie avec Matane, le Red Rock ne figura pas mal du tout dans la première période qui se termina avec un pointage de 1-0 en sa faveur.Dans cet engagement, le jeu fut assez partagé et le Matane semblait encore capable de rallonger cette série d'au moins une partie.C\u2019est Laliberté qui donna l'avantage aux siens après 6.45 minutes de jeu sur une belle passe de Savard et par la suite il ne se produisit rien de bien sensationnel, Matane étant incapable de s\u2019approcher des buts de Daigneault qui gardait les filets de Mont-Joli pour cette occasion et d'autre part, les Aigles semblaient également impuissants à se montrer menaçants pour Lapointe qui n\u2019avait pas trop d\u2019ouvrage à son bout.Il n\u2019y eut que deux punitions mineures pendant cette période, soit à Janelle.et Dusseault vers la fin, pour s\u2019être bousculés.Mont-Joli enregistre 3 points La deuxième période commença comme la première avait fini, les deux clubs jouant prudemment et surveillant les ouvertures.Après 4,45 minutes de jeu, Lavoie devait cependant permettre à son club d'égaliser les chances en faisant une passe parfaite à son coéquipier, Lamirande, qui n'eut qu'à déposer transquille- ment la rondelle derrière Lapointe.A 15.15, c\u2019était au tour de Giguère, qui joua une magistrale partie, de préparer le terrain pour ce qui devait être le point victorieux de la partie.Giguère pénétra donc dans la zone adversaire et après avoir déjoué de belle façon une couple d\u2019adversaires il vit que Lamirande était mieux placé que lui pour déjouer Lapointe et il fit une passe parfaite sur laquelle Lamirande ne fit pas d'erreur, portant ainsi le compte 2-1 pour Mont-Joli.A 18.05, Lachance scella le sort de la partie avec un troisième point qui fut le fruit d\u2019une pièce de jeu de toute beauté.Roger Gagné s'empara d\u2019une rondelle libre dans la zone défensive de Matane et après quelques feintes, au lieu de lancer sur Lapointe comme il était en position de le faire, il passa la rondelle à Provost qui était tout près des buts de Lapointe.Provost eut tôt fait de réaliser à son tour que Lachance était découvert devant les filets et une courte passe à celui-ci qui ne fit pas d'erreur mit le pointage à Mont-Joli 3, Matane 1.Trois autres buts des Aigles Les gars de Matane commencèrent la troisième péricde en lions dans Tespérance de reprendre le terrain perdu mais Normand Bellavance se chargea de couper court à leurs espé- Tances en prenant Ja rondelle en arrière de ses filets pour déjouer toute l\u2019équipe adversaire et prendre finalement Lapointe en défaut après seulement 3.37 minutes de jeu.Par la suite, les Aigles se contentèrent de protéger leur avance confortable.Non seulement ils réussirent très bien L'ECHO DU BAS ST-LAURENT et facilement mais de plus ils ajoutaient deux autres buts a leur actif par l'entremise de Giguère et de La- mirande, celui-ci complétant ainsi son \u201ctour du chapeau\u201d.Encore une fois c'était la une belle victoire d\u2019équipe pour Mont-Joli et il serait assez difficile de nommier une ou deux étoiles.Tous les joueurs, du premier au dernier, ont semblé à leur meilleur et même si \u201cRocket\u201d Lamirande a enregistré 3 buts des siens il faut dire qu\u2019à chaque fois ce fut le résultat de la belle coopération de ses compagnons d'équipe.Daigneault était de retour dans les buts des Aigles et bien que moins occupé que Lapointe il contribua pour beaucoup à tenir l'adversaire à un seul point dans toute la partie.Alignements Mont-Joli: Daigneault, Gagné, J.-R.Bellavance, Lachance, Provost, N.Bellavance, Hayfield, Fréchette, Thibeault, Bé- chard, Lavoie, Lamirande, Giguére, Matane : Lapointe, Ste-Marie, Sa- vard, Chesnay, Claude, Bigras, Vandal, St-Onge, Laliberté, Calleta, Ste- Marie, Dusseault, Lebel, R.Savard, Gaudreault, McFayden.SOMMAIRE Premiére période Matane : Laliberté (Savard) Punitions : Janelle, Dusseault.Deuxième période Janelle, Turcotte, 6.45 Mont-Joli: Lamirande 4,45 (Lavoie) Mont-Joli : Lamirande 15.15 (Giguère) Mont-Joli: Lachance 18.05 (Provost-Gagné) Punitions : Janelle.Lachance.Troisième période Mont-Joli : Bellavance .3.37 Mont-Joli : Giguére .16.35 Mont-Joli : Lamirande .19.15 Punition : Claude.Arrêts Daigneault 7 4 5 \u2014 16 Lapointe: \u2026\u2026\u2026 7 812 \u2014 28 RIMOUSKI PERD UNE 3e FOIS 3307 payants, un recerd d\u2019assistance, voient les visiteurs Pemporter 5 3 1 \u2014 Jeu extréme- ment défensif de Rivière-du-Loup Laroche, Rossignol, Ran- court, de méme que le cerbére brillent le plus pour Rivière-du- Loup \u2014 Paul Brillant sauve Ri- mouski d\u2019un blanchissage 9 secondes avant la fin de la partie \u2014 Rimouski a l\u2019avantage avec 38 lancers contre Roy, tandis que Duplessis en bloque seulement 18 \u2014 Claude Roy s\u2019aligne pour les gagnants.(Par Raymond BOUCHARD) Les Feuilles d'Erable de Rimouski ont vu leurs chances de remporter les honneurs de la semi-finale diminuer considérablement, alors qu\u2019elles ont subi une humiliante défaite au compte de 5 à 1 devant la plus forte assistance de la saison, évitant le blanchissage 9 secondes avant la fin, sur un but que les joueurs des Loups et plus spécialement le cerbère discutèrent longuement.Profitant d'une avance de deux points enregistrés au cours du premier engagement à l\u2019aide \u201cbreaks- away\u201d, les visiteurs employèrent un jeu défensif vraiment remarquable et digne des Maple Leafs de Toronto.Rimouski avait beau attaquer conti- ES RER OBE DIRE DME nance.STENOGRAPHE DEMANDEE Sténographe demandée pour une compagnie de fi- : Bonnes conditions de travail et salaire intéressant # pour une jeune fille qualifiée.INDUSTRIAL ACCEPTANCE CORPORATION LIMITED, 157, rue St-Germain.RIMOUSKI, Qué.nuellement, lancer, tenter de combiner, il ne parvenait pas a tromper la vigilance de Roy, qui était protégé comme pas un cerbére le fut durant cette saison.Les locaux réussirent bien 38 lancers contre le remplaçant de Lafrenaye, mais la plupart de ces lancers venaient de loin ou d'angles impossibles.Ce jeu très défensif du Rivière-du- Loup fit que le jeu des deux dernières périodes fut loin d'être aussi intéressant que dans la première période dans laquelle le jeu fut ouvert et rapide.Dans cette première période, avec un peu de chance, les locaux auraient pu compter une couple de points dans les cinq premières minutes de jeu et ceci aurait pu renverser les rôles, mais le sort en était jeté et Rivière-du-Loup profita d\u2019ouvertures pour prendre cet avantage si précieux.Plusieurs s'attendaient de voir les Rimouskois défoncer la défensive du Rivière-du-Loup tel qu\u2019ils l'avaient fait lors de leur victoire de 6 à 3, mais cette fois la défensive des Loups tint bon jusqu\u2019à la fin, les efforts des Sénécal, Machny, Brillant, Raymond et autres étant vains.Gilles Laroche et Roland Rossignol ont conduit l\u2019attaque de leur club avec chacun deux buts.En plus de briller à l\u2019attaque.Laroche et Rossignol Se Téléphone : 3351 ; ; R § ; i 5.nous ont donné une exhibition de leurs capacités comme joueurs défensifs.Si ces deux joueurs ont volé la vedette, Fernand Rancourt et le nouveau venu Claude Roy, qui en était à sa première partie à Rimouski, n\u2019en ont pas moins joué une partie colossale.Rancourt a bloqué plusieurs attaques dangereuses et a très bien protégé le cerbère Roy.Quant à Claude Roy, en plus de compter un but et obtenir une assistance, il a été le meilleur \u201cback-checker\u201d sur la glace.Pour Rimouski, Paul Brillant, Walter Machny et Mario Sénécal ont fait de gros efforts.Toutefois, Paul Villeneuve a encore été le meilleur du Rimouski.Le gros joueur de défense local a encore joué plus de 55 minutes.Duplessis n\u2019a reçu que 18 lancers, mais trois des buts comptés contre lui furent le résultat de \u201cbreaks-away\u201d, les joueurs étant seuls avec lui; un autre, compté par un Rossignol complètement découvert devant le but et le deuxième de Laroche, une faiblesse de sa part.A LA LIGNE ROUGE.\u2014 Rossignol fut blessé à la troisième période et ne revint pas au jeu.\u2014 René Berger n\u2019était plus en uniforme à la troisième période.\u2014 On dit que Rimouski a mal joué.Le jeu très inteligent du Ri- vière-du-Loup a fait ressortir le jeu trop individuel des locaux.SOMMAIRE Première période Rivière-du-Loup : Laroche 4.16 Gagnon-Cardinal Rivière-du-Loup : Rossignol 10.16 Punitions : Sénécal, Méthot, Mach- ny, Tremblay, Rancourt.Deuxième période Rivière-du-Loup : Rossignol .Roy-Delisle Punition : Whorstenholme.Troisième période Rivière-du-Loup : Laroche \u2026 Delisle-Tremblay Rivière-du-Loup : Claude Roy Laroche-Delisle 8.08 2.42 15.49 Rimouski: Paul Brillant ES TRIBUNE LIBRE A PROPOS D'EQUIPES D'ETOILES Monsieur : La plupart des amateurs de hockey de la région n'ont pas toujours prisé les rapports et commentaires sportifs qui leur ont été servis au cours de la saison qui s'achève, soit par l'intermédiaire de la radio où des journaux.On reproche à ces chroniqueurs ou commentateurs de ne pas avoir commenté les activités sportives de façon impartiale comme se doit de le faire tout bon sportif.Ces chroniqueurs ont semblé s\u2019évertuer à diriger l'opinion sportive dans le sens qu'ils auraient aimé la voir plutôt que de rapporter les faits tels qu'ils se présentaient et ce de façon impartiale.Tout en restant dans les cadres de la vérité, ils ont visiblement eu tendance à \u201coublier\u201d les succès de certains joueurs ou de certaines équipes considérées comme adversaires tandis qu'ils faisaient grand éclat de ce qui était favorable à leurs favoris.Quelques-uns ont même poussé leur favoritisme en tâchant de faire ressortir le plus possible ce qui pouvait être défavorable à l'adversaire.Nous nous refusons à croire que tout cela était fait avec mauvaise intention.Cétait plutôt dans le but d'amplifier leur publicité au profit de leurs amis ou porte-couleurs.C'est très louable d'encourager et de supporter son équipe, Mais non pas en passant sous silence les prouesses des autres ou en essayant d'abaisser l\u2019adversaire.Ceci m'amène à parler d\u2019équipes d'étoiles choisies par les chroniqueurs ou commentateurs sportifs.Evidem- ment, c'est le droit de ces derniers de tenter un choix d\u2019étoiles pour l\u2019équipe idéale.mais ce que nous n'aimons pas, c'est que ces équipes choisies ainsi passent bien souvent aux yeux des lecteurs ct des auditeurs pour être \u201cofficiels\u201d alors que la vérité est toute autre.Assez souvent, on constate que l'amateur est porté à juger d'après ces choix d'étoiles, qui, nous avons eu l\u2019occasion de le constater, sont arbitraires et représentent simplement l'opinion du commentateur ou chroniqueur concerné.En toute justice pour les joueurs concernés, il faut que l\u2019amateur soit bien mis au courant que ces choix G'équipes d\u2019étoiles n\u2019ont aucune valeur officielle et que souvent ils ne représentent que l'opinion d\u2019un chroniqueur ou commentateur et du petit groupe qui l'entoure.C\u2019est du moins ce qui ressort du choix d\u2019un commentateur de la radio tel que fait dernièrement.H y a des joueurs de placés sur ces équipes d\u2019étoiles qui le sont sûrement \u201cpar protection\u201d et non pas à cause de leurs performances et de leur rendement au cours de la dernière saison.C'est porter atteinte aux droits des joueurs qui n\u2019ont que leur seul mérite et qui par contre sont intéressés à voir celui-ci reconnu parce que le hockey est pour eux une carrière, du moins temporaire.Pour faire un tel choix, tout en restant dans les cadres d\u2019un esprit démocratique, on devrait adopter une méthode à peu près semblable à celle employée dans les clubs majeurs.Tant qu\u2019à faire quelque chose pour- : quoi ne pas le bien faire ?TI s'agirait tout simplement de faire choisir les équipes d'étoiles par les instructeurs des divers clubs qui pourraient fairz trois choix pour chaque position; le premier choix valant 3 points, le deuxième deux points, et le troisième, 1 point.Chaque instructeur ne pourrait pas choisir parmi ses joueurs, évitant ainsi tout parti pris.Il y a plusieurs éléments qui entrent en ligne de compte dans le choix d\u2019une équipe et d\u2019un joueur idéal et ne croy- ez-vous pas que des Gagné, Rossignol, Laforest et Blais sont à peu près les SEULS placés pour mieux juger des capacités et qualités de chacun.Nous attirons ici l'attention des directeurs de la ligue du Bas St-Lau- rent sur ce point et nous croyons que c\u2019est eux qui devraient demander aux instructeurs de choisir des équipes d'étoiles pour la saison 1951-52, quitte ensuite à faire rapport aux chroniqueurs ou journalistes.Ceci rendrait justice aux joueurs et nous en sommes sûr plairait énormément aux De retour de Trois-Rivières Nous apprenons le retour du Trois-Rivières de Bertrand | epage, la jeune étoile du club de hockey de Trois-Pistoles.Parti il y a une semaine, i devait s'aligner avec les gars de Jack Toupin, les Reds de fa ligue junior A, Malheureusement, il est arrivé trop tard pour participer au nombre de joutes règlementaires avant le debut du detail.Bertrand, qui adore le hockey, a été profondément peine lorsqu'au debut de février son équipe dut interrompre ses activités.En effet, il semblait en forme plus que jamais, depuis les trois années qu'il fait partie du premier club de sa ville natale.Faut-il souligner que les sportifs de Trois-Pistoles étaient fiers de voir en lui un des joueurs les plus utiles à son équipe cette saison.C'est à la suite d'une partie sensationnelle jouée à Rimouski qu'il fut recommandé à Toupin par le couch des Feuilles d'Frable, Jules Blais, qui trouvait en lui l'étoffe d'un bon avant.Même s'il ne pouvait le laisser jouer avec ses Reds, Foupin voulait le garder à Trois-Rivières pour le faire pratiquer, mais Lepage a préféré revenir chez lui.On dit même qu'il aurait refusé de signer le contrat que le gérant du Trois-Rivières Junior lui aurait préparé en vue de la saison 1952-53, Qui vivra verra.En attendant nous souhaitons bon succès à Bertrand, quelle que soit l'équipe avec laquelle il s\u2019alignera.amateurs qui après tout méritent bien qu'on s'occupe de leurs caprices, ils se sont montré tellement bons amateurs de hockey cet hiver.Je vous remercie beaucoup, M.rédacteur, de votre hospitalité, vous prie de me croire, Un amateur, V.Bélanger, Mont-Joli.le ct Rg Cor du XS FTN [XS « >> = = Sos SE > tone = [5 Admirez les nouvelles ROBES DE PRINTEMPS CHEZ TALON Faites réserver la votre.Profitez de nos spéciaux de vente actuellement en cours.450 MODELES différents.Prix à partir de $3.95 TALON 328 St-Germain RIMOUSKI 200, Notre-Dame TROIS-PISTOLES \u2014 a AT Ae 10 \u2014 de Commerce de Paspébiac est ainsi Election a la Cham- formé : président, Me Gérard-D.Lé- vesque, avocat; vice-président, M.le bre de Commerce Dr Paul-Gérard Morin; secrétaire, de Paspébiac M.Roy Langevin.Les directeurs sont M.le chan.Arthur Rioux, curé, A la suite de récentes élections, le MM.Joseph Delarosbil, Noé Du- bureau de direction de la Chambre guay, Thomas Garnier, Arthur Le- LA SEULE ee NOUVEAU STYLE = \"ROYALLTONE i a Tee L'ECHO DU BAS ST-LAURENT jeudi, 6 mars 1952 gros, Wilfrid LeMarquand et Léo |d'hiver, malgré les épreuves succes- de deux ans à l'ambassade du Cana- Poirier.Oe fondation encore récente, sives du début de la saison.cette Chambre de Commerce a déjà Revenue de Turquie.\u2014 M.et Mme da à Ankara, en Turquie.Mariage.\u2014 Dernièrement, M.l\u2019ab- plusieurs réalisations à son crédit, |J.-Edmond Lévesque ont accueilli a- |bé Ladislas Pordan, vicaire, bénissait entre autres, l'ouverture des chemins vec joie leur fille qui vient passer ses |le mariage de M.L.-Diogène Lebras- d'hiver, la reconstruction prochaine vacances chez ses parents, après deux | seur, fils de M.et Mme Léonard Le- de la gare du chemin de fer et la |ans d'absence.Il s'agit de Mlle Léone brasseur, avec Mlle Roland Albert, continuation de l\u2019oeuvre des sports Lévesque qui a fait un séjour de plus | fille de M.et Mme André Albert.SAR SRS Hiusiré \u2014 Le sedan 2 portières Styleline de luxe Beitlrize NOUVELLE pat 52/ Gusue.Grillonits.Bolle / UNE VALEUR GENERAL MOTORS © IL SE VEND PLUS DE CHEVROLET QUE DE TOUTE AUTRE VOITURE! Roulez dans la rue ou sur la grande route dans une de ces belles grosses Chevrolet brillantes et vous saurez que vous avez là une voiture spéciale! Ce sont les automobiles vraiment avancées pour 1952 .les seules bonnes voitures à si bas prix .et un simple essai vous dira ce que nous entendons par cela.Nous voulons dire les seules voitures de cette catégorie de prix à posséder la puissance \u201ccentre- poise\u201d .cette nouvelle méthode merveilleuse de montage et d\u2019amortissement du moteur .pour réaliser un degré presque incroyable de douceur de fonctionnement, d\u2019absence de vibration .et de protection contre les chocs et le bruit de route.Nous voulons dire les seules voitures de cette catégorie de prix a vous apporter la superbe beaut¢ du nouveau style Royal-Tone .et une carrosserie Fisher plus que spacieuse, plus que luxueuse! Et puis la Chevrolet offre un si grand choix de couleurs merveilleuses .de nouveaux intérieurs ravissants .capitonnage et garniture en deux tons de bleu, de gris ou de vert pour s\u2019harmoniser avec les couleurs de l\u2019extérieur, dans tous les sedans et coupés de luxe! Plus que cela, nous voulons dire que la Chevrolet fournit tous ces avantages de belle voiture avec d'importantes épargnes .car c'est l\u2019assortiment le moins coûteux de sa catégorie .sa possession et son utilisation sont extrêmement économiques, Venez voir et conduire les senles bonnes voitures à si bas prix; donnez maintenant votre commande! POWERGlide ultra-douce, ultra-sûre, avec nouvel étrangleur automatique, pour la meilleure conduite sans changement de vitesse au coût le plus bas.(Ensemble de transmission automatique Power- glide et de moteur à soupapes en tête de 105 CV comme équipement facultatif à coût additionnel sur les modèles de luxe.) C-552BF Garage Wilfrid Ouellet - Bic A jeudi, 6 mars 1952 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT \u2014 11 ° ° , ° ° fant de M.et Mme Alcide Beauches- et tante de l'enfant.Biencourt isolé durant dix jours ST-FABIEN \"Gemma Brit.Parain ai pect 18 février, sani \u2019 \u2014 Le 4 janvier, marraine, M.et Mme Napoléon Bélanger, enfant de M.et Mme Bé- par la tempête La tempête qui a sévi le 11 février dernier et celle qui a suivi le 18 ont tenu dix jours durant la paroisse de Biencourt isolée du reste du monde.En fait, les autos-neige qui font quotidiennement le trajet entre cette paroisse et Rivière-duéLoup et Trois- Pistoles, de même que le courrier, y sont entrés le 11 au soir pour n\u2019en repartir que le 21 au matin.Entre temps, plusieurs essais furent tentés mais sans aucun succès.Cette mémorable tempête n\u2019a toutefois pas empêché les allées et venues de Dame Cigogne.Au plus fort des bourrasques, Garde Thibault a été appelée à se rendre auprès de Mme Nazaire Briand qui a donné naissance à un garçon la nuit même.La courageuse garde-malade a di chausser ses raquettes pour se rendre chez sa patiente; heureusement cependant que la distance était assez faible, mais la hauteur prodigieuse des bancs de neige ne permettait aucun autre mode de transport.La sage-femme, Mme J.-Bte Chouinard, dut elle-même chausser ses raquettes poux se rendre assister la garde-malade.M2gcarade.\u2014 En dépit des récéñ- tes tempêtes et des chemins plus ou moins praticables, Ja population de Biencourt s\u2019est payé le luxe d'un festival pour terminer le carnaval.Celle-ci a eu lieu au soir du dimanche gras, sur la patinoire locale.Une Reine des Sports pour l'année 1952 y fut couronnée en la personne de Mlle Aline Castonguay.À la mascarade qui fut des mieux réussies, plusieurs pays étaient représentés dans différents costumes.Le premier prix fut attribué à Mlle Thérèse Dionne qui incarnaït la fameuse patineuse Barbaran Ann Scott.Cette soirée avait été organisée par MM.Charles Lagacé et Robert Grandmaison.Naissances \u2014 M.et Mme Nazaire Briand (Cécile Bérubé) annoncent la naissance d'un fils baptisé Joseph- Alain-Clermont.Parrain et marraine, M.et Mme Venant Nadeau, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014 À M.Robert Lévesque, marchand, et Mme Lévesque (Blanche Ouellet), une fille baptisée Marie- Gisèle-Francine.Parrain et marraine, M.et Mme Maurice Laplante, oncle et tante, représentés au baptême par M.Eugène et Mlle Thérèse Dionne.\u2014 À M.et Mme Hervé Croussette (Louise Chénard), un fils, Joseph- Jocelyn.Parrain et marraine, M.Gérard Verreault, comptable, et Mme Verreault.\u2014 A M.ei Mme Richard Bérubé (Berthe Michaud), un fils baptisé Jo- seph-Charles-Aimé.Parrain et marraine, M.et Mme Richard Blanchet- te, de N.-D.-du-Lac, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mme Hervé Blanchette.\u2014 A M.et Mme Roger Dolbec (Claire Pelletier), une fille baptisée Marie-Francine.Parrain et marraine, M.et Mme Laval Dolbec, oncle et tante de l'enfant.Va et vient \u2014 M.et Mme Richard Blanchette, de N.-D.-du-Lac, et Met Mme Hervé Blanchette, de Caba- no, étaient récemment en visite chez leurs parents.\u2014 Mlle Yvette Richard, institutrice à St-Médard, a fait un bref séjour chez ses parents, M.et Mme Joseph Richard.\u2014 M.J.-A.Gagnon, marchand, de St-Jean-de-Dieu, était ici derniére- ment.\u2014 M.et Mme Octave Briand, de St-Louis, sont en visite chez leurs enfants.\u2014 M.et Mme Laval Dolbec sont allés à Notre-Dame-du-Lac pour être Visite aux écoles de Ste-Luce Au cours de la semaine du 24 février, M.Gérard Provencher, ié., a fait la visite du second semestre dans les écoles de la paroisse.11 était accompagné de M.l'abbé Adrien Tremblay, curé, et de MM.les Commissaires.M.l\u2019Inspecteur s\u2019est dit enchanté de la bonne tenue des classes de la paroisse tant au point de vue du dévouement du personnel enseignant que de l'application de la gent éco- lidre.les parrain et marraine d'un neveu, enfant de M.et Mme Maurice Dol- bec.\u2014 M.et Mme Alfred Briand sont allés à l'hôpital de Notre-Dame pour visiter Mme P.Michaud, gravement malade.\u2014 M.et Mme Pierre Nadeau sont revenus d'une promenade à Cabano.Mariage.\u2014 Récemment, était bénit le mariage de M.Jean-Marc Bérubé avec Mlle Gisèle Roussel.La mariée.au bras de son père.M.Edmond Roussel, portait la traditionnelle et jolie toilette blanche des enfants de Marie.Comme elle faisait partie du Discrétoire de la Fraternité du Tiers- Ordre, elle reçut les honneurs de la Fraternité ainsi que ceux de la Congrégation des enfants de Marie.Le marié, dont le témoin était son père, M.Georges Bérubé, eut pour sa part les honneurs de la Ligue du Sacré- Coeur dont il est membre.Après la cérémonie, il y eut réception pour la noce chez M.Edmond Roussel.Nos meilleurs voeux de bonheur Joseph-Daniel- Vallier, enfant de M.et Mme Oscar Thériault (Jcannette Jean).Parrain et marraine, M.et Mme Pierre-Emile Jean, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014 Le 9, Marie-Monique-Francine, enfant de M.et Mme Gilbert Parent (Maria Côté).Parrain et marraine, M.et Mme Auguste Michaud, grands-parents.\u2014 Le 13, Joseph-Laval, enfant de M.et Mme Joseph Théberge (Yvonne Bellavance).Parrain et marraine.M.et Mme Donat Théberge.oncle et tunte de l'enfant.\u2014 Le 16.Marie-Cécile-Linda, enfant de M.et Mme Zénon Michaud (Thérèse Gagnon).Parrain et marraine, M.ct Mme Jean-Charles Mi- chaud.cousins de l'enfant.\u2014 le 24, Joseph-Pierre-Roch, enfant de M.et Mme Roch Gagné fAurore Gagnon).Parrain et marraine.M.et Mme Emmanuel Gagnon.oncle et tante.\u2014 Le 7 février.Marie-Madeleine- Lucien, enfant de M.et Mme Maurice Roy (Marie-Anne Cimon).Parrain et marraine, M.et Mme Georges Jean, oncle et tante de l'enfant.\u2014 le 9.Joseph-Daniel-Paul, en- Tremblay, oncle et tante de l'enfant.\u2014 Le 17, Marie-Cécile, enfant de M.et Mme Philippe Bellavance (Florence Fournier).Parrain et marraine, M.et Mme lorenzo Pelletier, oncle langer, âgé de un jour.\u2014 le 19 février, Joseph-Paul-An- dré, également âgé de un jour, enfant de M.et Mme Clovis Berger.19 St-Louis, - 15 a 25%.SAMEDI le S MARS.prix avantageux.9 Vente d AU ROYAUME DE L'ÉCONOMIE Liquidation complète de toute la marchandise d'hi ver pour dames et enfants.REDUCTION ALLANT de Cette aubaine que nous vous offrons commencera Une visite vous convaincra de ces réelles valeurs à Mme J.-A.Ouellet, prop.Tél : 4523, inventaire RIMOUSKI, P.Q.Vos charges et vos routes ont nécessairement un caractére particulier.Les charges que vous transportez sont lourdes ou légères, volumineuses ou compactes.Les routes que vous parcourez sont rudes ou unies, plates ou accidentées.Eh! bien, il y a un camion \u201cjob-rated\u201d Dodge qui est prévu exactement pour votre cas.Votre camion, d'autre part, rendra davantage et durera plus longtemps.Quelles que soient les marchandises que vous transportez, vous les transporterez plus sûrement dans un camion Dodge qui est \u201cjob-rated\u201d pour vos travaux particuliers.Ses organes de support (charpente, essieux et ressorts, par exemple) auront la force et la capacité exigées par vos charges.Vous pourrez transporter une plus grosse charge utile, et par conséquent, vous y gagnerez.Quels que soient les chemins que vous parcourez, vous déplacerez vos charges plus.vite et plus économiquement dans un camion qui est \u201cjob-rated\u201d pour vos travaux.Chaque organe de transport (comme le moteur, l'embrayage et la transmission) tiendra le: coup dans les conditions les plus rigoureuses.Pourquoi ne pas consiilter votre dépositaire: Dodge sur le camion qui convient à votre camionnage particulier?VOYEZ VOTRE DÉPOSITAIRE DE CAMIONS DODGE POUR TOUS DÉTAILS A vendre ATTENTION! ATTENTION! Jz suis acheteur ct vendeur de poêles et fournaises de seconde main.Aussi, à vendre, câble d'acier flexible, de toute grosseur et longueur.2 engins à gazoline en parfait ordre et à bonnes conditions.S'adresser à For- tunat Marcheterre, 598, St-Germain, Rimouski-Fst, tél: 3853.ATTENTION! ATTENTION! A VENDRE : Pontiac 47.+ portes.tout l'equipement au complet, 5 pneus neufs, blunes, à un prix d'aubaine.S'udresser à F.-X, 228.St-Germain, tet: 3471.A VENDRE : poêle en acier et tonte *FNTFEPRISF\".modèle SI8 YI.émaillé blanc et noir.réservoir urtirouille.\u201cchaud, chauffe-eau.foyer à bois et charbon, en vxcellen- | évesque, te condition.Sadresser à 32, lunge- vin, Rimo:ski nel 2 3840, \\ VENDRT : refrigerateur 12 pds cubes, 3 mo de service, en bonne S'adresser condition.Paiviment facile.u Alfred Guimond, 109, 3e rue du Camp, tél: 4189, \\ VENDRE - deux manteaux mi- saison, grandeur 14 et 16 ans.AUSSI UN MANITEFAU dcte pour fillette.6 ans.S'adresser à 46.Iconard.tet: 2002, Rimouski.AVIS AUX MENAGERES qui désirent se procurer des tapis lressés.Adressez-vous à 8, rue Lumoureux, St-Robert, Rimouski.($2.50 chacun).A VENDRF : sucrerie située au 8e rang de Ste-Blandine (montagne blanche), comprenant le matériel pour entailler 1,100 érables.S'adresser par téléphone au No 4450 ou à S8 St-Joseph, Rimouski.A VENDRF : Dodge 1948, De luxe, 4 portes, radio cet chaufferette, 29,000 milles.Très bonnes conditions.S'adresser à 21, rue St-Laurent, Rimouski-Sud, tél: 3894.POULFTTES ET COCHFTS de 4 semaines.Très haute qualité certifiée et approuvée.Livraison mai ou plus tard.Placez vos commandes immé- diutement.LA BASSE-COUR MODERNE ENR., 387.rue St-Germain, Rimouski.tél: 3617.A VENDRF : voiture OLDSMOBILE AMERICAN ROCKET \u201c88\u201d, en très bon ordre, les pneus blancs, radio.chaufferette et air conditionné.Millage : 16,000 milles.S\u2019adresser à Mme Arthur Pelletier ou téléphoner au No 3201.A VENDRE : une maison comprenant 3 logements avec magasin, bonne clientèle, grand terrain.Prix très raisonnable ei conditions faciles.S\u2019adresser à Ludger Canuel, 48, rue St- Robert, Rimouski-Sud, tél: 4526.A VENDRE: magnifique chalet au Rocher-Blanc.Chaud et confortable.Spacieux et moderne.Pour renseignements, s'adresser à C.P.120, Dépt.\u201cB\u201d, Rimouski.COUPONS A LA LIVRE, tel que nylon, gabardine, frippé, tricot, etc.Votre visite est sollicitée au FOYER DU COUPON, chez Mme A.-A.BEAULIEU, 58, St-Joseph (rue prés du Casino), MONT-JOLI.MAISON A VENDRE.Pour informations, s'adresser à Arthur Pelletier, 85, de l\u2019Evêché, Rimouski.COUPONS ATTENTION, MESDAMES! De réelles aubaines et des prix exceptionnellement bas vous attendent au Magasin du Coupon, 83 rue St-Ro- bert, tél : 3277.Mme E.Alain, prop.A VENDRE OU A LOUER: au Bic, le magasin \u201cAU BON MARCHE\u201d, comprenant 3 logements, fournaise à air chaud.Cause de vente: abandon des affaires.S'adresser a Mlle Alice Dubé, tél: 268.A VENDRE : sucrerie située à St- Charles Garnier, avec permis.S'adresser à Isidore Lechasseur fils, tél : 162 ou 46, Mont-Joli.A VENDRE : terrain mesurant 72 x 108, situé sur la rue St-Jacques.S\u2019adresser à Mme Antoine Beaupré, 11, rue Ste-Thérèse, tél: 2140.A VENDRE : automobile Hudson sedan 1949, 4 portes, radio et chaufferette.Excellentes conditions.S'adresser à 27, rue St-Lau- rent, tél : 2615.L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT arinonces UN SOU DU MOT, MUM, 25c.des petites TARIF MINI- | | | | | A VFNDRE: automobile Ford! 1936 avec moteur neuf, débosselage | ct peinturage viennent d'etre effee- | tues.Prix aubaine.Tel: 3735.1 | 4 VENDRE : rdsenveir a eau chaude.ournaïise de cave.fournaisc | de plancher.pocle a bois.lit, som- | caler ot matelas.bois de chauffage, | burengs salos en seau, S'adresser à ; SoA Ouellet, 5394, St-Germain-Est, {Rimouski tel: 4470, , À VENDRF : maison de 11 appar- |tements, à prix d'aubuine.Visible en| ltout temps.S'adresser à M.Georges | ! Saindon, 506 Blvd Jessop.Rimouski- pes tel: 2743.i ! | COUPONS \u2014 FIL \u2014 LAINAGE | \u2014 GABARDINE \u2014 MARQUISET- TF \u2014 CRETONNE \u2014 FIL merceri- ¢ 5.000 vgs No 40, $2.75.Toile pour linges de vaisselle, $1.50 la Ib.Venez nous voir ou commaundez par la poste.Mme E.-M.Bernier, 28 St- | Francois.Rimouski, tél: 4486.| A VENDRE : un tour à fer \u201cLo- | gan\u201d sur table, pouvant tourner 9\u201d en diamètre et 30\" de centre en centre avec moteur et accessoires et aussi moteur électrique 3 h.p.\u2026 220 volts ;3 phases tournant sur billes.S'adres- |ser à Emilio Marois, 8, rue Ringuet, tél: 3407.Rimouski.A VENDRE : lot de poéles émaillés de seconde main, en parfait état : L'Islet, Bélanger, Renfrew, etc., etc.L\u2019assortiment est très bon.Venez faire votre choix chez Robert Des- sureault, 322 rue St-Germain, tél: 3216.A VENDRE : lot de laveuses électriques : Blackstone, L'Islet, Connor.etc., etc., usagées mais en bon état de service.Chez Robert Dessureault, marchand de meubles, 322 rue St- Germain, Rimouski, tél.: 3216.A VENDRE : Chevrolet 4 portes 1950 pratiquement neuf.BICYCLE Jeen 1949 en parfaite condition.LAVEUSE ELECTRIQUE en parfait ordre.S\u2019adresser par téléphone au numéro 3203.le jour, et 4128, le soir.AUBAINE! Meubles neufs ou usagés.Vendons et échangeons meubles de toutes sortes.Occasion exceptionnelle de vous procurer de bons meubles à très bon marché, aux Enchères CHERRIER, i rue Rouleau, ; des, A LOUER : logement, libre immédiatement.S'adresser par téléphone au numéro 2112.A LLOUER: deux appartements, meublés ou non, pour couple sans enfant.S'adresser à 386, rue St-Ger- main, tél: 2091, Rimouski.On demande ON DEMANDE un logement de 4 ou 5 pièces pour jeune couple.S'adresser par téléphone au numéro 2523, ON DEMANDE un logement de / pieces plus chambre de bain, cave, entree seule.si possible un bas.Tél: 387$ où 3309.APFENTION ! Si intéressé à vendre termes de terres où rentes de terrains, obligations ou valeurs quelcon- communiqyez par lettre donnant dutaiis, nom ut adresse.C.P.12, dupt MLD.Rimouski.PETITES ANNONCES | SERVANTE DEMANDEE.S'adresser à 5, rue St-Louis, apt.18, Ri- mouski, tél: 2701.AVONS BESOIN IMMEDIATE- MENT d'hommes ou femmes, temps picin ou partiel, pour franchise WATKINS duns MONT-JOLI.Ouvrage plaisant, Rémunération au-dessus de la moyenne.Aucune expérience nécessaire, Rien à investir.Ecrivez im- mediatement au dépt.QC-R-2, La Cie J.R.Watkins, 350 St-Roch, Montréal, Qué.ATTENTION! Augmentez vos re- venus durant loisirs.Vendez bagues it diamants, montres, pierres du Rhin, bracelets, chapelets, etc.Ecrivez dès maintenant pour profiter de notre [GRAND SPECIAL pour la saison de Piques: montre pour homme de 55.00 au détail pour moins que la moitié du prix.Catalogues gratuits et prix du gros aux intéressés seule- meat.\"OPERA\" DIAMOND DISTRIBUTORS.148, Station *R°, Montréal.SHHUATION DEMANDEE © jeune secrétaire pouvant fournir références desire emploi pour ouvrage général ou sculvment dactylo ou encore sté- no-ductvlo.S'adresser à C.P.120, Dépt.D.Rimouski.ATTENTION : une personne offre ses services pour lavage à domicile et uussi ménages en dehors.S\u2019adresser par téléphone à 3072.ON DFMANDE : logement de 3 ia 5 pièces, chauffé ou non, pour deux personnes.S'adresser à téléphone 2723, Rimouski, MAISONS DEMANDEES pour clients dans tous les quartiers de la ville.Aussi postes de commerce.Paierai comptant.Jacques Martin Enr, tél.2426, Rimouski.POUR UNI FORME SVELTE.Les comprimés SLENDOR.Efficaces.Inoffensifs.Traitement 2 semaines $1.00, 12 semaines $5.00.Pharmacie Rexall, Rimouski, et Pharmacie Lévesque, Mont-Joli.AVONS BESOIN IMMEDIATE- MENT d'hommes ou femmes, temps plein ou partiel pour franchise WATKINS dans BAIE-COMEAU.Ouvrage plaisant.Rémunération au- dessus de la moyenne.Aucune expérience nécessaire.Rien à investir.E- crivez immédiatement au dépt.QC- R-2, La Cie J.R.Watkins, 350, St- Roch, Montréal, Qué.DU NOUVEAU SPINCERFLEX pour hommes angle St-Germain, tél: 4373.A VENDRE : dans la ville de Ri- mouski et les alentours, plusieurs maisons privées et de commerce, à des prix de $1,600 en montant, avec termes très faciles.Pour toutes informations, adressez-vous à J.-Emile Bernier, 127 rue de I'Evéché, Ri- mouski, tél: 4374.SERINS bons chanteurs, couleur orange, jaune citron, blanc, ainsi que cage, pied, bain et nourriture.S\u2019adresser à 72 de la Cathédrale, tél: A louer A LOUER : belle grande chambre, meublée, électricité fournie.S\u2019adresser à Mme Alphonse Rioux, 5-A, rue Jean-Brillant, Rimouski, tél: 2618.A LOUER : bureau situé à 127 de l'Evêché.Libre le ler avril.AUSSI LOGEMENT de 3 appartements, chauffé et éclairé, disponible immédiatement.S\u2019adresser par tél: à 3494.A LOUER : 4 chambres avec chacune un lavabo, eau chaude, service de cuisinette, rue St-Germain, au centre de la ville.Téléphoner à 2402, Rimouski.A LOUER: bureaux situés dans l'édifice JOSEPH-ANTOINE SANTERRE, MATANE.Bureau avec salle d'attente, plancher recouvert de prélart, chauffé, très bien fini.$25.00 par mois.d un renouveau d\u2019énergie au travail ou au jeu.est léger, flexible se met et s'enlève en un instant.reste en place.CHARLES DURETTE, c.s.t.72 de la Cathédrale.Tél: 2670 RIMOUSKI.r * e Stores vénitiens i 3 sy x 2 ve SO % z s 22 s e >» m £g es 7 2 + 2 .23 , + H $ 422 ä à: + & 9452 FE + Z g E sd 3 3 ms dy fo Ë 25 od n x EE © a s _ - w [89] ° > hE wo a doi pal C5 QO tg a >= NY x wa = 93 È of 2° o% © 2g fet, 28 27 8g 3 5353 85 a gd 8 wo CHAREST Stores vénitiens 388 St-Germain Tél: 3430 RIMOUSKI DISTRIBUTEURS DFMANDES : manufucturier de produits en grande demande chez restaurateurs, tabaco- nistes.etc.désire distributeurs sérieux.possédant camionnette.Possi- hilité de $100 par semaine et plus.Fcrire à C.P.120, Dépt.A, Ri- mouski.AGENTS DEMANDES: \u201cJIITO vous offre pour $18.00 l\u2019opportunité de vous constituer un commerce rémunérateur.Vendez leurs 225 nécessités domestiques comprenant articles de toilette, médecines, culinaires, thé, café, etc.Bons territoires vacants.Détails \u2014 JITO, 5130 rue St-Hubert, Montréal.Personnel COURS PRIVES, pour élèves éprouvant des difficultés dans leurs études.Appelez 3369, entre 5 et 6 heures, p.m.EMPREINTES DIGITALES Cours en français par correspondance donné par \u201cIdentité et Expertise Fnr.\u201d, 128, des Erables, Québec.ATTENTION : pour le rembourrage et le capitonnage de meubles de tous genres : chesterfields, divans et housses, etc.; aussi sièges d\u2019autos et de camions.S'adresser à M.Albert Dore.3, de l\u2019Evéché, Rimouski, tél: 161.LETTRAGE : TOUS GENRES DE LETTRAGE COMMERCIAL FT AU SCOTCHLITE.ADRES- SEZ-VOUS A EMILIEN ALAIN 83, rue St-Robert, Tél: 3277.Fer Ornemental WELLIE LAROUGHE Tél: 2038 æ\u2014\u2014_ Bertin & Fils Enr.REMBOURREURS Meubles, matelas, automobiles, camions, portes capitonnées, etc.MATELAS A ressorts ou en laine, toutes grandeurs, livrés la même journée.ECONOMISEZ En achetant directement du fabricant, sans passer par les intermédiaires.Prix spéciaux aux grosses quantités.Tél: 4417 382 St-Germain RIMOUSKI jeudi, 6 mars 1952 ATTENTION ! Une couturière offre ses services chez elle.S'adresser à 38, Notre-Dame, tél: 3525, Ri- mouski.CAPITAL DEMANDE de $3,500, que vous investirez dans ce commerce et vous rapportera un minimum de $300 a $900 par année (capital garanti par commerce).S'adresser par lettre à C.P.120, Dept.E, Ri- mouski, P.Q.REPARATION DE MONTRES, etc.Confiez-nous vos réparations de montres, bagues, allumeurs, colliers, rasoirs électriques.Service à prix raisonnable, prompt et garanti.Commandes postales remplies avec soin.Bijouterie FOURNIER Enr, Ri- mouski.HOROSCOPE \u2014 Une vieille indienne peut vous dire par votre écriture votre caractère et vos chances cn amour, travail, affaires, avenir.Envoyez votre age, 6 questions ct $1.00.Mme Marguerite Bailly, Indian Reserve, Pointe-Bleue, Lac St- Jean.P.Q.A VENDRE : manufacture d'eau de javel comprenant bâtisse d'un étage.45 x 25, réservoirs d'une capacité de 3,000 gallons.plus 8,000 bouteilles de 26.30 et 40 onces, 1 réservoir d'eau chaude ct deux fournaises dont une pour l'eau chaude, cylindres de chlore, barils et sacs de phosphore.ctc.avec recettes pour faire Peau de javel concentrée et ordinaire, l'eau de javelle savonneuse concentrée et ordinaire, cette dernière li seule cau de javel savonneuse au Canada et aux Ftats-Unis.Livraison immédiate.S'adresser par téléphone au numéro 2342.SOUMISSIONS demandées La Commission scolaire de Luce- ville demande des soumissions pour la construction d'annexe de quatre classes au couvent de Luceville.On peut consulter les plans et devis au bureau du secrétaire-trésorier, M.Antonin Fournier, rue St-Laurent, Luceville.On peut se procurer.moyennant un dépôt de $20.00 cette soumission et celle devra être remise au secrétaire de la Commission scolaire sous enveloppe cachetée et libellée avant 6 heures p.m., le 15 mars 1952.La Commission ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Commission scolaire de Luceville.Soumissions demandées La Commission scolaire de St-Mar- cellin demande des.soumissions pour la réparation de 3 écoles: Nos 3.6 et 7.La Commission scolaire ne s\u2019engage a accepter ni la plus haute, ni la plus basse des soumissions.Un chèque accepté au montant de 10% devra accompagner les soumissions adressées à M.Lorenzo Gagné, sec.- trés, St-Marcellin, cté Rimouski, tél : 33.Les plans et devis (série II) du Département de l'Instruction publique sont visibles au bureau du secré- taire-trésorier.Lorenzo Gagné, Secrétaire-trésorier.ACCORDEUR DE PIANO professionnel Au service de la région du Bas St-Laurent Georges-V.LAVOIE 42, rue du Rocher Tél: 2043 RIVIERE-DU-LOUP TERRAINS A VENDRE OU A LOUER S'adresser à Adrien Michaud 54 Ave.de le Cathédrale Tél : 2125 RIMOUSKI.aa jeudi, 6 mars 1952 Les trottoirs d\u2019abord \u2014 Ça coûterait environ $40.00 par année.\u2014 On pourrait faire un bon bout d'asphalte avec ça.\u2014 Pas de l\u2019asphalte, mais des trottoirs.Et voilà comment sera employé le * $40.00.Mais à quoi aurait-il pu servir ?Tout simplement à affilier la municipalité de Rimouski à la Fédération des Maires et Municipalités du Canada.Une invitation à faire partie de cette fédération a été transmise à notre Conseil municipal par M.Horace Boivin, président honoraire, Ce ne sera donc pas pour cette année encore, l'affiliation.Mais nous aurons des trottoirs pour une valeur de $40.00 de plus.Brillant succes.(Suite de la page 5) Opérette Après l'intermède, M.l'abbé Antoine Perreault se place à la tribune du directeur pour l'exécution de l\u2019opérette \u201cLe Malade Malgré Lui\u201d, pièce en un acte due à la plume de Francis Tourte et dont la musique est peut-être la meilleure oeuvre de Luigi Bordèse, musicien français d'origine italienne qui s\u2019est occupé à faire de la musique pour les collèges, musique arrangée spécialement pour que les voix féminines en soient exclues.Raymond Joly est au piano d'accompagnement, rôle dont il devait d'ailleurs s'acquitter en beauté, ct les choeurs sont sous la direction de M.l'abbé Norbert Roussel.Une heureuse distribution a mis en valeur les talents de chacun.Les masques légers, les costumes, les accessoires, la vivacité du jeu font oublier les décors inexistants et tout le rudimentaire du mobilier.Les choeurs s\u2019élèvent magnifiques, les solistes joignent la mime aux paroles et semblent vivre pleinement leur rôles.S'il était question de désigner ici les \u201cétoiles\u201d, la tâche serait difficile puisque chacun s\u2019est évidemment donné tout entier à son personnage.André Veilleux a su capter la personnalité tâtillonne et butée du Grand Duc de Gribouille durant que P.-E.Paré campe un Mortibus fort astucieux.Ls-Philippe Ouellet incarne le cond et très précieux médecin, Purgon.Leurs voix se fondent en un trio mélodique.Banni des cuisines ducales, Hubert Paradis, basse chantante, affiche à la perfection une anxiété voisine du désespoir.Quant à Gabriel- M.Plante.en l'occurrence disciple de Bacchus.il a, à s\u2019y méprendre, simulé l'ivresse tant dans ses gestes que dans ses accents avinés.Quand enfin le médecin Mortibus, par une rouée stratégie, obtient le titre de premier médecin du Grand Duc, le choeur final des apothicaires et des marmitons termine la pièce dans des accents pleins d\u2019allégresse.En bref.\u201cLes divertissements d\u2019écoliers \"527 s'affirment comme un véritable succès que pourraient envier maintes troupes rompues aux exigences de la scène.Succès d\u2019autant plus grand que les exécutants ont dû poursuivre normalement leurs classes ot sacrifier sans doute parfois des récréations pour les répétitions.La distribution.le choix des pièces, le soin des détails sont à la louange de celui qui en fut l\u2019organisateur principal, M.l'abbé Georges Beaulieu, directeur artistique- du Séminaire.A la représentation de mardi, le publie avait fait salle comble, déjà et une assistance peut-être encore plus considérable est prévue pour jeudi.Aux sièges d'honneur, on remarquait Mgr Louis Lévesque, vicaire général du diocèse, M.le chan.Louis Martin, supérieur du Séminaire, M.l\u2019abbé Camille Michaud, curé de la cathédrale, M.l\u2019abbé Antoine Per- reault et M.l\u2019abbé Georges Beau- lieu.De nombreux membres du clergé occupaient les premières rangées de l\u2019enceinte.Laurence \u201cLa langue que nous parlons au Canada français est bien la langue française du Grand Siècle\u201d.(Tardivel) L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT A RIMOUSKI ET TROIS-PISTOLES IN PRIMEUR COMMENCANT AUJOURD'HUI UNE OFFRE UNIQUE EN SON GENRE Messieurs vos VETEMENTS 4ELS QUE : COMPLETS.PALETOTS.PANTALONS, GILETS, CHAPHAUX, SOULIERS, ETC \u2014OU AUTRES MORCEAUX USES, DEFRAICHIS OÙ FN- DOMMAGES.QUI NE SONT D'AUCI NE UTILITE POUR VOUS.\u201cQuelle que soit leur ce-ition\" INCROYABLE DE VOTRE ACHAT SOIT D'UN ONT DE LA VAIEUR CHEZ TALON MAIS VRAI \u201c CUT EN RENOUVELANT VOTRE TOILETTE.VOUS FAITES LA CHARTE AUX MISEREUX MOINS FORTUNES QUE VOUS.PUISQUE NOUS REMETTONS CES ARTICLES AUX OEUVRES DE CHARITE.A NOT ER LA GENEREUSE ALLOCATION POUR VOTRE ARTICLE QUEL QU'IL SOIT, ET LE MINIME DEPOT EXIGE SELON LE MONTANT COMPLET - PALETOT ST ATION-WAGON + DEPOT | hd PAR 508 @.PAR @ SEMAINE LA SOLDE Je e ® SEMAINE .ce.@eIPIT + \u201cee ® se 14 \u2014 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT ~ jeudi, 6 mars 1952 Le Comité.(Suite de la page 3) Comeau; Restaurant Kelly, Baie-Co- meau; Tessier et Fils, Baie-Comeau; Thurber, Dr D.S., Baie-Comeau.ONT SOUSCRIT $5.00 Association des Taxis 250, Mont- Joli; Baer, Dr G., Baie-Comeau; Barbe, Mme Emeril, Mont-Joli; Barton, Miss Mary, Baie-Comeau; Beaudoin, Isidore, Baie-Comeau; Beaulieu, Mme A., Baic-Comeau; Bernatchez, Nazaire, Causapscal; Bérubé, J.-Bte, St-Ludger; Bérubé, Rév.Léo, Riv.- Trois-Pistoles; Binet, Dr E.-E., Baie- Comeau; Boudreau et Paradis Enr, Mont-Joii; Brisson, Philippe, Cau- sapscal; Caisse Populaire, Baie-Co- meau: Caisse Populaire, St-Fidèle de Restigouche; Caisse Populaire, St- Léon-le-Grand; Caisse Populaire, St- Marc des Etroits; @\u20acanada Packers, Baie-Comeau; Cavanagh, B., Martel, St-Charles de Caplan; Cercles La- cordaire et Jeanne d'Arc, Mont-Joli; Cercle Paroissial, Baie-Comeau; Chassé, Mme A., Baie-Comeau: Cie Industrielle de Matane: Collins, S.J., Baie-Trinité; Dechamplain, C., Baie- Comeau; Dechamplain, L.-P., Mont- Joli; Desrosiers, Edgar, Mont-Joli; Doucet, Jérôme, Baie-Comeau: Du- rette, Hector, Baie-Trinité; Fournier, Adéodat, Mont-Joli; Gagnon, Philippe, Matane; Hôtel St-Noël; Julien, Omer, Baie-Comeau; Kerr, Geo.S., Escuminac; Laiterie Laval Enr, Ri- mouski; Langis, Henri, Rimouski; Larue, Dr P., Baie-Comeau; Lavoie, J-A., Causapscal; Lebel, Georges- Alex, Matane; Lebreux, Ephrem, Baie-Comeau; Legaré, Gérard, Ri- mouski; Lepage, Dr René-A., Mont- Joli; Les Entreprises Lechasseur Limitée, Mont-Joli; Lévesque, Rév.Joseph, curé, Les Boules; Municipalité de St-Alexandre; North Shore Electric, Baie-Comeau; Overstrom, E., Clarke City; Pelletier.Laurent, Ma- tane; Pharmacie Rexall Enr., Rimous- ki: Pincuu, Antoine.Matane: Richard, Dr Charles, Ste-Anne de la Pocatière; Rouleau, Gilles, Baie-Co- meat: Roussel, J.-Bte, St-Fabien; Royer, Dr Albert, St-Pacôme; St- Pierre, Ls-Ph\u2026.St-Pascal; Samson, Guy, Clarke City; Smith, Dr Roger, Clarke City: Tremblay, Raymond, Baie-Comeau: Vézina.Oliva, Ri- mouski.Voici la position de nos diverses sections à la fin de cette campagne : Section Mont-Joli et DANS NOS Au Cartier Représentation continue chaque soir, de 7 heures Dernière représentation complète à 8h30 En matinée, jeudi Le dimanche, programme continu de 1h15 à 11h30.Prix d'admission : 0.50 en matinée et en soirée Les 9-10-11-12 mars BAGDAD luxueux film en couleurs contenant chevauchées, bagarres et chansons avec Maureen O\u2019Ha- ra et Paul Christian.Le nom de Bagdad évoque le faste oriental des Mille et une Nuits et rien n'a été épargné pour que cette production justifie son titre.Une histoire de téméraires maraudeurs du désert défiant une femme plus dangereuse qu\u2019eux tous et mettant en relief l'enchantement, le luxe et aussi la cruauté de l\u2019Orient.+ \u2014 et \u2014 L\u2019HOMME DE MES REVES film d'un bout a l\u2019autre d\u2019une folle drôlerie.Pour une fois, la traduction française du titre original est bonne et c'est au sens propre l\u2019homme de ses réves que la jeune Victoria Stafford (Ginger Rogers) voit un jour Ss'introduire dans sa vie.Cet homme (Cornel Wilde) finira, aprés bien des péripéties par enlever et épouser Victoria qui ne sera plus troublée par des Indiens.qui, dans ses rêves, l\u2019embrassent passionnément.Au passage, on décoche d\u2019aimables flèches à la psychanalyse qui sévit aux Etats-U- nis.Les scènes de rêves sont discrètes et s'abstiennent d\u2019avoir recours à une technique usée.Les 6-7-8 mars TOMAHAWK super western en couleurs qui contient toutes les chevauchées, toutes les actions d\u2019éclat qu\u2019on est en droit d'attendre.Deux grandes vedettes: Yvonne de Carlo et Van Heflin.\u2014 et \u2014 LA MATERNELLE comédie dramatique et sociale avec Blanchette Brunoy.Marie Déa, Yves Vincent, Pierre Larquey.Le roman de Léo Frapié a été transposé à l'écran d\u2019une manière inattendue, captivante.Les enfants jouent avec naturel.Dialogue réaliste à de multiples reprises.Une oeuvre qui trouvera une réson- nance profonde chez tous les publics parce qu\u2019elle touche les coeurs.Participez, vendredi soir, à DARTO et à son gros lot de $30.00., Vallée Matapédia \u2026 $4,419.38 Rimouski et environs 4,139.14 Rivière-du-Loup et Témiscouata 3,106.20 Comté de Saguenay 2,839.82 Auditorium TEL : 3646 Représentation en matinée jeudi et dimanche Prix d'admission : 0.50 en matinée et en soirée Les 9-10-11-12 mars LE MANGEUR D'HOMMES histoire de la jungle mettant en vedette Sabu et Joanne Page dans les rôles d\u2019un couple de jeunes indigènes qui luttent pour leur amour, en dépit des lois qui veulent les séparer.Un tigre féroce fait partie de la distribution.Film palpitant où Sabu apporte la même frai- cheur et le même dynamisme en même temps qu'une légère note d'exotisme qui le rend encore plus attrayant.Film tiré du célèbre roman de Jim Cor- bett dont on vendit plus d'un million d\u2019exemplaires.L'action se déroule dans l\u2019Inde du Nord.-\u2014 et \u2014 ENTRE ONZE HEURES ET MINUIT en primeur, policier d\u2019une technique éblouissante dont la figure dominante est Louis Jouvet, plus Jouvet que jamais.Ce film d'Henri Decoin démarre avec une idée heureuse, empruntée à Copie conforme, autre succès de Jouvet.De belles images captées sous tous les angles.Une nombreuse et brillante distribution l\u2019entoure dont Madeleine Robinson, Robert Arnoux, escroc bon enfant, Anne Campion, vamp a souhait, et Jean Mayer.Jeudi soir, 6 mars, Foto-Ni- te vaut $260.00.Le 13 mars, Foto-Nite sera commandité par Henri Jacob, embouteilleur, de Rimouski et Matane.Les 6-7-8 mars \u2014 LE CAVALIER NOIR film qui a fait la réputation du chanteur à la voix d\u2019or, Georges Guétary.Film de cape et d'épée quant à l\u2019atmosphère.L'action mêle le sentiment et la fantaisie et le tout est agrémenté des meilleures chansons de Georges Guétary.\u2014et, en primeur \u2014 Mr IMERPIUM fastueuse comédie musicale en couleurs dont l\u2019action se situe en Italie et dans les beaux décors de la Méditerranée avec lc célèbre chanteur Ezio Pinza, Lana Turner, sir Cedric Hard- wicke, Marjorie Main.Barry Sullivan.C\u2019est une exquise romance entre un roi et une fille du peuple.Un spectacle unique en son genre que le technicolor rend encoré plus séduisant.Ezio Pinza y est à son mieux.Matane et environs 1,998.53 Comté de Kamouraska 1,376.38 Partie de Bonaventure 1,205.46 $19,084.91 En terminant cette campagne si magnifique, le Comité Régional du Timbre de Noël de Mont-Joli et du Bas St-Laurent est heureux de remercier tous les directeurs de nos journaux régionaux, de nos postes radiophoniques, de nos cinémas et de nos banques qui ont, comme toujours, apporté leur plus active et généreuse collaboration à l'occasion de cette campagne.Nous adressons également nos plus sincères remerciements à tous ceux qui, de près ou de loin, ont participé au succès de cette campagne.Notre Comité Régional qui a reçu une réponse si magnifique fera maintenant son grand devoir mais il appartient également à nos concitoyens de lui faciliter la tâche en se présentant en grand nombre pour examen gratuit de leurs poumons lorsque le camion radiologique visitera la plupart des municipalités de notre territoire.Nous publierons le nom des municipalités qui seront visitées au cours de l'été, d'ici quelques semaines, dans ce même journal.\u201cBonne santé à tous au cours de cette année\u201d.\u2019 (Communiqué) @ La plus grande grue-excavatrice du monde a été fabriquée en Grande- Bretagne.Pendant les 33 prochaines années elle doit extraire 14,000,000 de tonnes de minerai de fer.Le bras de cette machine est à 156 pieds de terre, son rayon de déversement est de 234 pieds.Sa vitesse de rotation de 10 milles à Plheure.14 moteurs actionnent la grue, conduite par un seul homme.La pelle, qui pèse 22 tonnes, a Une capacité de plus de 27 tonnes.KIA LA ANNUEL A l\u2018aurore d\u2018un Entrés depuis moins d'une décennie dans le domaine de l'assurance sur la vie, les \u201cPrévoyants du Canada\u201d n'ont pas tardé à y faire leur marque.Un rapide coup d'oeil sur les bilans précédents montre bien que la compagnie s\u2019y est élevée à un rang enviable et qu\u2019elle occupe, parmi de nombreux concurrents, Une place digne d'attirer l'attention.Constamment elle a progressé, parce qu'elle ne s'est pas contentée de ses premiers succès; toujours elle a visé à reculer ses horizons, à prendre une portion plus grande d'un champ d\u2019affaires où l'esprit d'initiative peut librement s'exercer, faire valoir ses 1gssources et décupler ses énergies.Une direction vigoureuse et éclairée s\u2019avère un ferment indispensable à une entreprise qui ambitionne chaque année un objectif plus élevé.Alors qu\u2019en certains milieux d\u2019affaires on se contente béatement de rester sur les positions conquises et d\u2019étaler des succès souvent attribuables à un: concours de circonstances\u2019 favorables.chez les \u201cPrévoyants du Canada\u201d, on entretient la conviction que celui qui n'avance pas recule.L'assurance sur la vie en vigueur, y compris l\u2019assurance collective, s\u2019é- léve actuellement à $55,039,521, de $48,008,338 qu'elle était au 31 décembre 1950.Le montant global des affaires en vigueur de l'assurance sur la vie, des rentes différées et des certificats d\u2019épargne équivaut donc à $56,594,390.L\u2019actif de la compagnie a fait un gain de $500,735.71, pour atteindre $2,924,031.86, tandis que la réserve mathématique apparaît à $2,145,723, en regard de $1,698,- chiffre 864 au 31 décembre 1950, > 1950-3 2,423,296.Réserve > 1950-3 1,698,864.payées Nouvelles affaires ordinaires 2 1950- $ 11,293,328.Assurance en vigueur J VX 7 1950-5 48,008,338.raprorr FONDS Ae PENSION Actif $1941-38,450,370.Revenus de toutes sources ) 1941-5 781,795 Nombre de rentes payées ) 1941- 49,627 Nombre de rentiers )1941i- 26,339 \u201cLES PRÉVOYANTS Edifice Ratté, DU CANAD Siège social: 56, rue St-Pierre, Québec, P.M.P.HUDON, gérant, Rimouski, P.Q.Aen, LES PREVOYANTS DU CANADA 10e anniversaire supérieur æ& montant exigé par le services des Assurances, ce qui accroît d'autant la sécurité nécessaire aux assurés qui trouvent une autre garantie de protection dans l\u2019excé- dent de $419,110.78, à la fin de 1951, de l'actif sur le passif.CINEMA ROYAL Mont-Joli Représentation tous les soirs à 7h30 et le dimanche à 2h30 et 7h30.8, 9 mars samedi, dimanche à 7h30; (2h30 et 7h30): Red Skelton, Sally Forrest EXCUSE MY DUST En cœuleur \u2014 In technicolor à 8h30 (3h30 et 8h30): Bing Crosby, Bob Hope EN ROUTE VERS ZANZIBAR 10, IF, 12 mars lundi, mardi, mercredi à 7h30: Richard\u2019 Derr, Barbara Rush WHEN WORLDS COLLIDE En couleur \u2014 In technicolor a 8H30: Eli Parvo, Vera Bergman LA LOI DU SANG 13, 14 mars jeudi, vendredf à 7h30: Ann Sheridan, Dennis O'Keefe WOMAN ON THE RUN à 8h30: Cary Grant, Alexis Smith NUIT ET JOUR En couleur \u2014 In technicolor vous sera adressé sur demande A 76, rue de la Cathédrale jeudi, 6 mars 1952 AVEZ-VOUS UNE QUESTION A POSER CONCERNANT L\u2019ASSURANCE-CHOMAGE ou LE PLACEMENT Nous publions sous la présente rubrique des questions concernant l'assurance-chômage et le placement ainsi que les réponses données par la Commission d\u2019assurance-chéma- ge.Question.A l'atelier où je suis employé, il existe un plan de pension.l\u2019ourrai-je retirer des prestations d'assurance-chômage une fois que j'aurai pris ma retraite et que je touche- ES Si un point en particulier tou-|'ä! Mu pension?, A ; ., .chant l'assurance-chômage vous| Réponse.Oui, à condition que vous ; [ uvez versé le nombre requis de con- 3 dresser votre duesfion au bureau de} uibutions, que vous soyez capable de la Commission d'assurance-chôma- ; travailler.que vous vous cherchiez ge.Nous vous en communiquerons ; sale So la réponse sous la présente rubri- \\\" emploi mais que vous ne puissiez que.pus vous en trouver.A condition Voici quelques questions et ré-, #5sI que vous soyez disposé à accep- ponses susceptibles de vous intéres- ler Un emploi convenable.Le fait semble obscur, n'hésitez pas à | ser : que vous touchez votre pension n\u2019af- L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT Lac-au-Saumon La Mascarade organisée sur la patinoire, le 10 février dernier, remporta un grand succès.Plus d'une trentaine de jeunes y participèrent.Il y eut distribution de nombreux prix offerts par les marchands du village.M.Roméo Bélanger, le Dr Paul Jean fecte pas votre droit aux prestations.Question.Si l\u2019usine ferme ses portes à l'occasion de vacances réguliè- 1es et si je ne touche aucune rémunération de vacances, pourquoi ne pourrais-je pas toucher des prestations pendunt ma période de congé ?Réponse.Les jours de vacances régulières ne sont pas considérés comme des jours de chômage étant donné que tout chômage ainsi occasionné est une certitude.L\u2019assurance-chômage, comme la plupart des, autres assurances, assure le risque et non pas les événements qui se produiront certainement.est une des plus précieuses que nous ayons.le Canada a besoin d'une armée de première force.Et cette armée a besoin de vous! et M.P.-E.Gagnon, inspecteur d\u2019'e- coles, furent les juges.Mlle Camilla St-Pierre fut couronnée Reine du Patinage pur le R.P.Danil Barnabé, président de la cérémonie.\u2014 La partie de gouret de dimanche dernier entre Amqui et Lac-au- Saumon se termina à l'avantage de Amqui par le pointage de 7 à 4.Naissances \u2014 Le ler février, Jo- seph-Daniel-Marcel, enfant de M.ct Mme Adéodat Rioux (Blanche Tremblay).Parrain et marraine, Jean-Guy et Carmen Rioux.frère et soeur du l'enfant.\u2014 Le 26 février.Marie-Denise, enfant de M.et Mme André-Albert Couillard (Irène Dallaire).Parrain et marraine.M.et Mme Philippe le blanc.Mariage.\u2014 Le 16 fevrier fut benit dans notre église paroissiale le ma riage de M.Alfred Charest, de Saya- bec, avec Mlle Simonne Pelletier.fille de M.Louis Pelletier.i5 Statistiques \u2014Durant unnee 1951, notre paroisse enregistra 69 bapté- mes, 15 mariages et 25 sépultures dont 16 grandes et 9 petites.La paroisse compte maintenant 395 familles avec une population de 2118 ames.chantons-nous dans notre hymne national.Et l'idée du vers est bien rendue par ce paysage de chez-nous où, par delà le haut du sentier, rayonne un beau ciel d'été, clair et bleu.Mais, il s'agit surtout ici de la lumière spirituelle qui nous rappelle nos origines chrétiennes.La liberté de croire et de pratiquer notre religion La foi chrétienne est la lumineuse clarié sous laquelle s'épanouit l'éducation de nos enfants depuis la petite école où l'on apprend le catéchisme, l'ABC et les quatre règles jusqu\u2019à l'université où sont formés nos chefs.C'est toujours guidé par sa lumière.que le Canadien apprend son métier citoyen, à quelque classe qu'il appartienne., Il s'ensuit que la lutte des nations libres de l'univers contre ces agressions ne vise qu'un but: la sauvegarde des libertés .qui furent souvent chèrement acquises.Pour faire sa part dans celle lulte, i Jeunes gens, pour préserver vos libertés, joignez-vous 4 , sans tarder au régiment de votre choix et entrez dans votre armée./ aymee S'ADRESSER À: Dépôt d'effectifs No 3, Casernes Connaught, 3, côte de la Citadelle, QUÉBEC, P.Q.Ecoutez le programme \u2018Béni fut son berceau\u201d tous les vendredis soir à 8h.au réseau français de Radio-Canada. 16 \u2014 ECHOS MONDAINS \u2014 M.Roland Vaillancourt, de Québec, est actuellement en promenade chez ses parents, M.et Mme Jos.Vaillancourt.\u2014 Mme David Michaud et sa fille Madeleine, ont passé une semaine à Québec.\u2014 M.J.-G.Portugais, de Montréal, a passé la fin de semaine à Ri- mouski.: .\u2014 M.Gérard Turcotte Est en voyage d'affaires à Montréal.\u2014 M.Jean-Charles Lessard, de Québec, était à Rimouski, dimanche dernier, où i! fut le conférencier-in- vité à la réunion de l'Ecole des Parents.\u2014 M.Paul Leblond, de Trinité- des-Monts, était récemment en visite chez son oncle, M.Alphonse Le- blond.\u2014 M.Jean-Louis Mailloux fait un séjour dans sa famille après avoir passé quelque temps à North Blake.-\u2014 M.Omer Beaupré, de Baie-Co- meau, était de passage à Rimouski, en fin de semaine, pour assister au service anniversaire de sa mère, Mme Pierre Beaupré.\u2014 M.et Mme Ovila Girard, de Montréal, Mme Eugène Perreault et sa fille, Mlle Patricia Perreault, de même que MM.Joseph et Constant Girard, tous de Montréal, étaient a Rimouski, cette semaine, à l'occasion des funérailles de M.Théo.Girard.\u2014 Ftaient également en notre ville pour la méme occasion, M.Paul Au- det, de Québec, gérant provincial de | la Cie d'Assurance Prudential, Mme Ludovic Lefebvre, de Québec, et Mme Rosaire Plante, de Sorel.Baptême.\u2014 M.et Mme Léonard Lévesque (Laura Proulx), de Nazareth, annoncent la naissance de leur fille, Marie-Lise, baptisée le 19 février.Parrain et marraine, M.et Mme Eddy Proulx, grands-parents de l'enfant.Porteuse, Mme Lionel Lavoie.tante de l\u2019enfant.Prochain mariage.\u2014 Le lieutenant- colonel et madame Paul-H.L\u2019Heureux font part du mariage de leur fille Louise, i.d., au docteur Joseph Giliberti.de New Rochelle, N.Y, fils de M.et Mme John Giliberti, de Brewster, N.Y.Le mariage sera célébré le 11 mars 1952, à l'église St-Charles Garnier de Sillery, Qué.Pas de faire-part.Fiançailles\u2014 M.et Mme Camille Gagnon, de Pointe-au-Père, font part des fiançailles de leur fille Cécile avec M.Jean Roy, radio-télégraphiste pour la Canadian Marconi, fils de M.et Mme Armand Roy, de Montréal.St-Anaclet.\u2014 Accompagnée de sa fillette, Bibiane, Mme René St-Lau- rent est revenue d\u2019une promenade à Montréal où elle a visité ses soeurs, Mme Alcide St-Laurent (Marcelle), et Milles Germaine, Bertha, Emma et Marie.Service anniversaire.\u2014 Le service anniversaire de Mme Virginie Mi- chaud, épouse de M.Pierre Beaupré, a été chanté lundi, le 3 mars, à 9h30, en l'église de St-Robert Bellarmin, Rimouski-Sud.aux Artisans Le Comité exécutif des Artisans Canadiens-Français invite ses membres à assister nombreux à la prochaine séance mensuelle qui aura lieu le vendredi 14 mars, à 8 heures p.m., à l'hôtel de ville de Rimouski.RADIO-NEUVAINE à Jl\u2019Oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal, du 10 au 19 mars inclusivement, au poste CJBR, de 3h45 à 4 heures p.m.Cette année encore, la radio présentera à la population de notre région l\u2019émission de la Neuvaine préparatoire à la fête de saint Joseph.AVIS Avis est par Ia présente donné que M.Lucien Godbout, de Trois-Pistoles, n\u2019est plus à l\u2019emploi de Côté & Godbout Inc., de Trois-Pistoles, comme gérant.Pour toute affaire concernant la dite compagnie, veuillez vous adresser au nouveau gérant, M.Patrice Côté, de la même ville.L'ECOLE DES PARENTS Comment regarder jouer nos enfants dans le jeu un moyen de compensa- A quoi sert le jeu de l'enfant?Pourquoi l'enfant joue-t-il ?D'après M.Jean-Charles Lessard, psychologue invité de l'Ecole des Parents, dimanche soir dernier, jouer c'est vivre, c'est la vie, car ce n\u2019est que vers 10 à 12 ans que commence la distinction entre le jeu et les autres activités.A des ages différents, existent des activités différentes; le jeu étant la source principale de renseignements, les parents, pour une bonne compréhension de leurs enfants, doivent savoir adapter leur regard à l\u2019âge de ces derniers.Le jeu est d'abord l'affirmation de soi.Par le jeu l'enfant prend conscience de son corps, de l'univers qui l'entoure, et par le fat même de sa faiblesse, de sa dépendance de l\u2019adulte.Pour combattre ce sentiment d'infériorité, l'enfant trouve encore ELECTRIFIEZ wvortre MACHINE a COUDRE J MOTEUR APPRQUVE CARANTIE CITT 1 AN $25.00 posé avec lumiére Pour toute marque de machine à coudre.Pour toute information Ecrivez ou téléphonez à J.H.ROY C.P.484, MONT-JOLI.Tél.jour 87.Soir 121w2 | tion et d'évasion qui le soulage de ses conflits, causés par l\u2019obéissance, par la propreté, en somme par le règlement de la maison.Pour l'enfant normal, le jeu n\u2019est pas ure fuite de la réalité, mais un moyen de s'affirmer.Le jeu est aussi la maîtrise de soi.Par ses lois, il donne une atmosphère de discipline, un besoin d\u2019exactitude, un amour de l\u2019ordre, pouvant servir de fondement à l'honnêteté et a la vie morale.Il l'habitue également, par le contact avec les autres enfants, à la vie sociale.Les différences que l\u2019on constate facilement entre le jeu des garçons et le jeu des filles sont dues surtout au sexe et à l\u2019influence du milieu.En conclusion, le conférencier recommande aux parents d'accepter le jeu des enfants, de le guider sans le dominer.M.Lessard fut présenté à l'auditoire par M.Jean-Paul Legaré, journaliste à l\u2019'Echo du Bas St-Laurent, qui se dit heureux du sujet de la causerie.(Communiqué) SOUMISSIONS demandées La Commission scolaire de Luce- ville demande des soumissions pour la construction d\u2019une annexe de 4 classes au couvent de Luceville.Ori peut consulter les plans et devis au bureau du secrétaire-trésorier Antonin Fournier, rue St-Laurent, Luceville, ou se les procurer moyennant un dépôt de vingt dollars ($20.00).Cette soumission devra être remise au secrétaire de la Commission scolaire sous enveloppe cachetée et libellée avant 6 heures après-midi le 15 mars 1952.La Commission ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Antonin Fournier, Sec.-trés.L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Le Conseil de ville à approuver du Créd Un représentant du Crédit Social demande aux autorités municipales de Rimouski d\u2019appuyer la \u201cformule magique\u201d du dividende, et d\u2019adresser une résolution à cet effet au gouvernemrent de la province \u2014 75 municipaïi- tés Pon approuvée.Une autre demande du Crédit Social a été adressée au Conseil municipal de Rimouski qui en a pris connaissance à sa dernière réunion, soit lundi, le 3 mars.La demande est envoyée par M.Jos.-M.Ouellet, 574 rue St-Germain, Rimouski-Est.Après avoir rappelé que 75 municipalités de la province ont approuvé la formule du \u201cdividende\u201d telle que prêchée par le Crédit Social, M.Ouellet demande que la ville de Rimouski suive l'exemple de ces 75 municipalités en approuvant la formule qui serait en- de Rimouski invité jeudi, 6 rtars 1952 déclare que le conseil ne peut se prononcer sur une question de politique comme celle-là, encore moins le dividende it Social suite adressée au gouvernement pro- taille croit qu\u2019une prématurée.Il propose que la question soit retardée pour étude, ce qui fut faits'engager.Pour sa part, M.l\u2019échevin Robi- décision serait vincial sous forme de résolution.Au nombre des 75 municipalités qui ont approuvé le dividende l'on remarque celles de St-Georges-Ouest, Beauce, Kénogami, Jonquière, Lau- zon, Kamouraska village et paroisse, plus près de nous, St-Bruno de Ka- mouraska et St-Honoré, de Kamou- raska.La demande du Crédit Social s'appuie sur la nécessité d'abaisser le coût de la vie sans léser la liberté des producteurs et sans nuire à la production; de permettre aux travailleurs des loisirs sains plutôt qu\u2019un chômage malsain; de garantir un revenu familial suffisant; de faire disparaître les taxes qui grèvent le pouvoir d'achat.Immédiatement, après la lecture de la correspondance, le maire Lepage © ae PERTH se 8 § 246 ST-GERMAIN Sr NOTES BARE ECLOSION PRINTANIERE De formes nouvelles et très féminines.Pailles fraîches, milau, saturne, etc, garnies de velours soyeux, de fleurettes délicates, de fines voilettes vaporeuses ; Traits saillants de la mode printanière : modèles coquilles, calottes remontées à l\u2019arrière, bords roulés ou inclinés, très coiffants.Les coloris sont variés et flatteurs.Vous avez le choix entre marine, blanc, aqua, miel, rouge vif, rose bonbon, mimosa, \"$4.95 A $15.00 LE PRINTEMPS SERA VITE ARRIVE! NE TARDEZ PAS, MESDAMES ET MESDEMOISELLES, A VENIR CHOISIR LE VOTRE, | MLLE.PATRICIA DUMONT, Prop.TELEP.-ONE 2463 RIMOUSKI 5 SR EE Re Timbres Duvernay La ville de Rimouski a souscrit sa part à Pagence Duvernay qui veut faire Ia diffusion de timbres commémoratifs.Les timbres de cette année rendent hommage à Jean-Baptiste Meilleur, premier surintendant de l\u2019Ins- früction publique, et à Mgr Cy- prien Tanguay, chercheur qui a contribué à retracer Ia lignée de la race canadienne-française.Ces timbres constituent un rappel à Ia mémoire de deux hommes qui ont honoré notre race.Leur rayonnement historique nous fait honneur. wir Av a.haha A A SX Pourvotre PUBLICITE utilisez le meilleur medium votre journal : L'ECHO DU BAS ST-LAURENT 222 St-Germain Tél : 4231 y BAS ECHO ST-LAURENT jeudi, 6 mars 1952 \u2014 17 Pour tous genres D'IMPRESSIONS adressez-vous à L'IMPRIMERIE GENERALE DE RIMOUSKI LTEE 222 St-Germain, - -Tél : 4231 Rimouski POUR UNE ORIENTATION DE L'ETABLISSEMENT RURAL La colonisation doit être la porte d'entrée de l'agriculture; elle n\u2019est pas une fin en elle-même mais tout juste un moyen.Pour une famille donnée, il faut qu\u2019elle ait un terme, aussi rapproché que possible.Si elle doit se renouveler sans cesse par le fait d\u2019autres familles qui s\u2019y lanceront, il faut qu\u2019elle conduise quelque part à brève échéance pour chacune d\u2019entre elles.Inutile de répéter que la colonisation doit embrasser dans sa prise de possession toutes les ressources naturelles d\u2019un pays nouveau, qu\u2019elle doive être l'établissement complet de paroisses nouvelles avec tout ce qu\u2019elles comportent d\u2019occupations et professions v compris les métiers ruraux et les professions libérales d\u2019application courante à la campagne.Nous nous bornerons aujourd\u2019hui a préciser ce qui a trait à la principale ressource : la terre.Toute entreprise de colonisation qui n\u2019arriverait pas dans un délai assez rapide à faire vivre d'agriculture les familles qui s\u2019y lancent manquerait en définitive son but.C\u2019est dire le sens dans lequel doit se faire la préparation de toute tentative, l\u2019orientation que devra recevoir le colon lui-même.Au chapitre de la préparation des territoires physiques, il faut reconnaître que Ja province de Québec a fait en .ces dernières décades des efforts méritoires.Non seulement s\u2019y est-on livré à des travaux d\u2019exploration et de reconnaissance qui tenaient compte de l\u2019abondance et de la richesse des forêts et des possibilités de développements hydrauliques; on y recherche surtout avec un soin sans cesse croissant le bon sol arable, la terre aussi prometteuse que possible.Dans des laboratoires bien montés, des spécialistes en la matière poursuivent continuellement des analyses chimiques destinées à compléter la connaissance des sols que l\u2019on destine à l\u2019établissement rural.Dans plusieurs régions de la province aujourd'hui, le colon est sûr d\u2019être envoyé sur des lots suffisamment exempts de pierre et de marais pour pouvoir en tirer sa vie sans trop de difficulté.Il serait à souhaiter que le même soin, la même attention fussent accordés partout à ce travail préliminaire indispensable.Tout n'est pas d\u2019avoir des colons, tout n\u2019est pas d'envahir des territoires nouveaux : il faut que ces terres ouvertes à la charrue donnent des garanties de succès, Un vieux missionnaire-colonisa- teur s'était presque couvert de ridicule le jour où il a dit publiquement que le succès de la colonisation reposait sur trois points principaux, et que ces trois points se résumaient en somme à une question de chemins.L'expérience depuis lors lui a donné mille fois raison.I] faut à la conoli- sation un réseau routier suffisant et bien organisé.Le succès ne dépend pas seulement du colon lui-même et de sa famille.La paroisse, la vie paroissiale sont aussi de toute première valeur dans la réussite de cette entreprise salutaire.C\u2019est donc dire que le réseau routier donnant au colon accès aux meilleures terres doit être ainsi constitué qu\u2019il facilite dans le plus bref délai la formation d\u2019une paroisse dans le moins grand possible de territoire.Nous connaissons nous- mêmes des coins où, pour n\u2019avoir pas respecté ce principe, certaines paroisses végètent et les familles s\u2019y sont succédé sans jamais arriver au succès.Heureusement que, dans la province de Québec en tout cas, cette détermination des sites de paroisse se fait aujourd\u2019hui avec beaucoup plus d'attention, au grand avantage de tout le monde.Partout \u2018aussi où les nôtres sont en train de se créer à l'extérieur des noyaux ruraux solides, c\u2019est toujours à la faveur d\u2019un réseau routier qui leur permette de base sur la paroisse et la vie paroissiale l\u2019entreprise dans laquelle ils se lancent.Il reste cependant un point auquel il semble que l'on aurait dû partout depuis longtemps déjà s'attacher davantage : l'orientation strictement agricole des colons.Autrement dit, dès les premiers moments de la colonisation, dès que l\u2019on songe à ouvrir une paroisse ou toute une région nouvelle, il faudrait déjà un plan d'ensemble bien agricole.L\u2019ouverture de notre pays, l'invasion agricole de tout l'Ouest canadien s'est faite, il faut bien l'avouer, joliment au gré d\u2019un chacun, passablement suivant les circonstances qu\u2019il rencontrait en suivant la ligne de conduite que semblaient lui dicter ces mêmes circonstances.Les temps nouveaux dans lesquels évolue l\u2019agriculteur tout aussi bien que les autres classes de la société font de cette orientation capricieuse une chose du passé.Les exigences de la vie moderne imposent à chacun des besoins plus considérables, plus étendus qu\u2019à ses prédécesseurs du siècle dernier.Le professionnel ne peut plus se contenter des honoraires que touchait son grand-pére.Le cultivateur de nos vieilles paroisses doit compenser le manque de main-d'oeuvre par un assemblage de machinerie fort dispendieuse qui le force à tirer de ses terres des revenus qui auraient paru fabuleux il y a seulement 25 ans.Ces exigences sans cesse croissantes, le ministère de la Colonisation de la province de Québec les a reconnues lorsque, il y a quelques années, il mettait sur pied toute une organisation mécanique pour accélérer le défrichement des lots et don- ner aux colons le plus tôt possible une ctendue de terre en culture supposée capable de le faire vivre.N'empêche cependant qu'il ne faut pas être longtemps en contact avec les colonies nouvelles pour se rendr: compte que les nouveaux colons y sont pour la plupart passablement dépaysés.Venus pour plusieurs de nos grandes villes, surtout durant la dernière période de chômage, alors que s\u2019est mis sur pied le système de colonisation-secours qui persiste encore jusqu\u2019à un certain point, ou qui a tout au moins donné l\u2019idée à l\u2019organisation présente; arrivant pour les autres des centres agricoles déjà établis depuis longtemps, trop souvent ils s\u2019efforcent de copier le genre de vie qu\u2019ils menaient à leur endroit d'origine.Pour un temps, avec des adaptations de détail et pour peu que persiste l\u2019aide gouvernementale, ils semblent y parvenir; mais après quelques années, il est facile de voir que le colon n'est guère plus proche de l\u2019agriculture.Que fait-on pour parer à cette situation ?Est-ce que ceux- là qui devraient s'en alarmer en saisissent bien tout le sérieux ?P.-E.BOUTET, agent agricole, Chemins de fer nationaux du Canada.La Bible vous parle Et Pharaon dit à Joseph: \u201cPuisque Dieu t'a fait connaître toutes ces choses, il n\u2019y a personne qui soit aussi intelligent et sage que toi.C\u2019est toi qui gouverneras ma maison\u201d.(Texte choisi par la Société Catholique de la Bible) \u201cRiEN NE SERT DE COURIR \u2014IL FAUT PARTIR A POINT\u2019 Tél Cette leçon que donne le Bonhomme LaFontaine les hommes d\u2019affaires ne devraient jamais l\u2019oublier.Vous aurez toujours un meilleur service en évitant de donner vos commandes à la dernière minute.L'IMPRIMERIE GENERALE DE RIMOUSKI LIMITEE 222 rue St-Germain : 4231 Le champion de la Quebec North Shore sil le concours de sciage pour le championnat de la Compagnic Quebec North Shore Paper fut tenu à Baie-Comeau le 16 courant.Le vainqueur de ce concours est M.Gérard Lavoie, jeune homme de 21 ans, 5 pieds 11 pouces, 200 Ibs.Originaire de St-Ulric, Matane.Il triompha de son plus proche adver- % \\ saire, M.B.Caron, par la faible marge de 3/10 de seconde.M.Lavoie a scié un billot de 10 pouces de diamètre dans un temp: record, soit: 7 4/5, 7 3/5, 7 4/5 secondes avec une moyyenne de 7.7 secondes.Plus de 600 personnes furent témoins de ce tournoi.Les concurrents en lice étaient : B.Caron, de St-Donat, champion de la division de la Rivière-aux-Outardes, R.Gauthier, champion de la division de Shelter Bay, G.Lavoie, champion de la division de Franquelin, G.Lé- vesque, champion de la division de la Riviere-aux-Anglais.Ces champions de division avaient tous remporté la victoire lors des éliminations tenues dans leur division respective au début de février.En remportant ce championnat, Gérard Lavoie s'est qualifié pour aller représenter la Quebec North Shore Paper Company au concours éliminatoire pour le championnat du sciage a l'archet qui aura lieu à, Montréal les 26 et 27 mars 1952.Festival sportif Une nouvelle Reine des Sports a été couronnée dimanche dernier, à St- François-Xavier des Hauteurs, en la personne de Mlle Annette Richard.La jeune fille avait remporté la palme sur trois autres concurrentes, Mlles Réjeanne Tremblay, Dolorès Claveau et Yolande Deschênes.Toutes avaient bien travaillé, cependant, et toutes ont droit aux remerciements de l'Association sportive des Hauteurs à qui ce concours de popularité a rapporté des recettes nettes de $500.Le couronnement de la Reine et le festival qui suivit ont eu lieu sur la patinoire locale, au cours de la soirée.Aux places d'honneur, on remarquait M.l\u2019abbé Léonce Saindon, curé des Hauteurs, et M.l'abbé Raoul Roy, de St-Charles Garnier, de même que Je président de l'Association Sportive, M.Jean Tremblay, le secrétaire du même organisme, M.Gérard Grenier, et plusieurs autres membres de l'administration.Outre la Reine et ses trois \u201cprincesses\u201d, 35 figurants ont évolué sur la glace durant le festival.Ce spectacle fut tout à fait réussi, tant par l'adresse des patineurs que par le pittoresque et le charme des costumes.La râfle d\u2019une superbe montre a favorisé Mllc Albertine Tepage de Ste-Françoise. 18 \u2014 Association des familles Gagné-Bellavance en Amérique L'évêque de Hauterive, Son Excellence Mgr A.labric, a assisté en fin de semaine à uner éunion régulière du comité d'organisation des fêtes de l'Association des familles Gagné- Bellavance en Amérique.Mgr La- brie, qui a accordé son haut patronage à cette association à titre de descendant par sa mere des premiers Gagné arrivés au Canada au milieu du 17e siècle, a souligné devant les quelque dix-huit membres du comité le rôle toujours important que joue la famille dans notre civilisation canadienne.Quand sévissait la grippe en 1918 La sombre histoire de l\u2019épidémie d'influenza de 1918, plus meurtrière que les deux guerres mondiales, est racontée dans Sélection du Reader\u2019s Digest du mois de mars.Cette catastrophe causa la mort de plus de 21.640,000 hommes, femmes et en- funts, dans toutes les parties du monde.Malgré ses efforts, la thérapeutique du XXe siècle ne fut guère plus efficace dans sa lutte contre la peste moderne que les tisanes des sorcières contre la \u201cpeste noire\u201d du XIVe siècle, lit-on dans Sélection.L'épidémie frappa sans crier gare, tua à coup sûr et se propagea à une allure foudroyante.Elle ravagea le monde pendant trois mois entiers, puis disparut.Et jusqu\u2019à présent, aucune autorité médicale n\u2019a pu déterminer l'origine du fléau.La maladie évoluait partout de la meme façon.Le sujet contaminé tombait malade dans les trois jours.Puis il restait terrassé par la fièvre pendant une période allant jusqu\u2019à cinq jours.La-dessus, s\u2019il ne se produisait pas de complications, le malade se rétablissait rapidement.La plupart des issues fatales étaient dues à des accidents secondaires, le plus souvent des pneumonies.Dans tous les pays du monde, le corps médical tâtonnait, essayait des comprimés, des poudres, expérimentait de nouveaux médicaments ou revenait à d'anciens remèdes.\u2018Portez un bonnet de nuit\u201d, recommanda un médecin français.De son côté, un médecin anglais affirma : \u201cBoire de l'alcool est un moyen préventif au moins aussi efficace que la plupart des médicaments\u201d.Et aux Etats- Unis, les fonctionnaires de la Santé publique conseillèrent le port d\u2019un masque de gaze.A Montréal, la \u201cgrippe espagnole\u201d causa plus de 3,600 morts du 23 septembre 1918 à la fin de janvier 1919.Près de 20,000 personnes furent atteintes au cours de l'épidémie, qui toucha son paroxysme en octobre, alors que l\u2019on enregistra 85% des cas et 76% des décès.Ecoles, églises, théâtres et autres édifices publics furent fermés et l\u2019on installa sept hôpitaux d'urgence dans des écoles et autres locaux.De nombreux volontaires, religieux et lai- ques, hommes et femmes, secondèrent -médecins et infirmières.Affiches.placards et feuillets couvrirent la ville, indiquant les précautions à prendre contre la mal qui frappait sans crier gare.Ce n'est que le 11 novembre 1918, jour de l\u2019armistice, que certaines mesures d'urgence furent abrogées, l\u2019épidémie ayant perdu de son intensité.Mais, aux deuils de la guerre, Montréal devait ajouter la perte de près de six citoyens sur mille.Une telle catastrophe pourrait-elle se produire encore?L'auteur de l'article ne le croit pas.On a récemment mis au point de nouveaux vaccins qui se montrent, utiles pour prévenir certains types de grippe, et les nouveaux antibiotiques viennent aisément à bout des complications secondaires.L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Le distingué prélat voit dans la famille canadienne aux saines traditions bien conservées l'un des principaux facteurs de stabilité pour notre société.Il estime que les associations de familles comme celle des familles Gagné-Bellavance sont susceptibles de développer une meilleure compréhension d\u2019un esprit de famille fécond.C'est M.Lucien Gagné, de Québec.président du comité des familles Gagné-Bellavance, qui a souhaité la bienvenue à Mgr Labrie.Il a retracé pour celui-ci les grandes ligues du travail accompli par le comité qui groupe des représentants dans toutes les régions du Québec ainsi que des autres provinces canadiennes et des tats-Unis.La tâche principale du comité est de préparer les fêtes qui marqueront en septembre 1953 le tricentenaire de l\u2019arrivée au Canada de Pierre Gagné, qui s\u2019établit à Ste- Anne de Beaupré.Une dizaine de milliers de descendants de Pierre Gagné et de son frère, Louis, qui l'avait précédé quelques années plus tôt seront invités à ces quinze mois, 600 familles se sont dé- Jà inscrites dans l\u2019association.Ces inscriptions sont parvenues au Comité de tous les coins du Canada, voire même de Vancouver ainsi que des Etats-Unis, particulièrement de la Nouvelle-Angleterre et de Rochester, N.Y.Le comité s\u2019occupe aussi activement de préparer la généalogie des familles Gagné et Bellavance.Un bulletin, qui paraît tous les trois mois, publie par tranche cette généalogie ainsi que l\u2019histoire des ancêtres.Comité d\u2019organisation, 28, rue Ste-Famille, Québec.Réunion mensuelle des Artisans Le lundi 25 février, à 8 heures p-m.\u2026 la Société des Artisans Cana- diens-Français réunissait ses membres, à l\u2019hôtel de ville, pour leur assemblée mensuelle.M.l'agronome P.-E.Côté, président, dirigea l'assemblée.Aux premiers rangs de la nombreuse assistance, on remarquait la présence de M.l'abbé Jean-Marie Beaulieu, au- fêtes.A la suite d\u2019une campagne intensive de recrutement lancée il y a mônier, de M.Charles Otis, propagandiste, de M.Isidore Lepage, tré- sorier, et de M.Edgar Marois, censeur.Chez les dames, Mme Isidore Lepage, trésorière, et Mlle Léopol- dine Lévesque, publiciste.M.le président exposa en peu de mots les avantages dont peuvent bénéficier ceux qui font partie de cette société ct l'encouragement que nous nous devons de manifester à nos compagnies canadiennes-françaises.Me Chs-Alphonse Beaulieu, président du Conseil Régional No 1, parla brièvement de l\u2019expansion et de l'initiative prises par la Société des Artisans.Il souligna aussi la présence des jeunes à cette assemblée, témoignage manifeste de l\u2019intérêt suscité chez eux par la Société des Artisans.Me Beaulieu remercia M.Biron, représentant de la Cie Imperial Oil, de même que M.Daniel Massicotte de la complaisance avec laquelle ils avaient prêté deux films éducatifs qui furent déroulés comme jeudi, 6 mars 1952 | partie récréative de la soirée.Ces pellicules avaient comme sujet \u201cDéveloppement du Québec\u201d et ils furent suivis avec beaucoup d'intérêt par l'assistance.La prochaine assemblée, qui aura également lieu à l'hôtel de ville, a été fixée au 14 mars.Tous les membres sont cordialement invités de même que leurs amies et amis qu\u2019ils.voudront amener.La Publiciste La Bible vous parle Dès qu'il Veut établi sur sa maison et sur tout ce qu\u2019il avait, Yahweh bénit la maison de l\u2019Egyptien à cause de Joseph.et la bénédiction de Yahweh fut sur tout ce qu\u2019il avait.(Genèse 39, 5) | (Texte choisi par la Société Catholique de la Bible) HOMMES DE METIERS Journaliers, Bucherons, avez-vous rempli votre rapport d'impôt ?Si vous cherchez un moyen de vous faire rembourser ce qui vous est dû, adressez-vous à 110 rue Ouellet, ou Tél.3478.{rue en face du Colisée).NRL LE MODE SECURITE LEE | APRIX MODIQUE 7 ue .EEE SN UN We eh 250 dès maintenant jusqu'à l\u2019à .- .après l'âge de 10, Life du Canada.TEL : | Consultez le représentant de UTUAL \u201cnu - $ 1 5 J 0 0 0 d\u2018assurance-vie Sécurité de la Mutual Life combiné avec la pension de vieillesse du Gouvernement fédéral continueront de vous verser $100 par mois a vie NOUVEAU MODE DE PENSION FEDERALE ge de 65 le mode Depuis des années des milliers et des milliers de détenteurs de pôlices profitent des dividendes généreux de la Mutual IMMEUBLE BANQUE CANADIENNE NATIONALE, RIMOUSKI, P, Q.2437.eee $100 rer mois à partir de 65 jusqu'à 10 .DE L\u2019ÂCE 65 *Cette somme augmentera considérablement si l\u2019assuré fait accumuler ses dividendes Mutual Life.AL SE PARTIR TRANSPORT GENERAL \u2014 DEMENAGEMENT \u2014 WAGONS MIXTES ® rucou.5 RIMOUSKI TRANSPORT LIMITEE $458 8 28 Arlt CODA £2 \u20ac 58 22 2 208 £8 8 8 8 LS 8 8 8 8 PRET FILIALE BE INGYSIRIE.ACCEPTANCE CORPORATION aa\u201d A RIMOUSKI M.Jacques Tremblay, gérant 155 rue St-Germain \u2014 Tél: 3351 Branche à Rivière-du-Loup et dans _ 58 autres villes du Canada 1388855 PRÊT CORDIAL 8955588 68 PRÊT CORDIAL 5553534\" Quelle économie!.ho J : quT embellit RS et PLAFONDS L'OEUF \u201cSi l'oeuf n'existait pus il faudrait l'inventer\u201d.C'est sûrement ce que pensent les ménagères canadiennes.L'oeuf reste une des merveilles dz la nature.Beau de forme sous sa coque protectrice, il recèle, concentré sous un petit volume, une énorme quantité de substances nutritives : des protides de qualité supérieure, des sels minéraux et des vitamines.D'une préparation très prompte.l'oeuf varie agréablement l\u2019alimentation parce qu\u2019il se prête à une fouiz de transformations.Nature : oeuf à la coque, oeuf cuit dur, oeuf poché, ocuf brouillé, oeuf un grand nombre de mets de souper.2 ou 3 oeufs 2/3 tasse de farine 1/2 tasse de fromage râpé Mêler le tout, former en petites boules ou couper en courts boudins: jeter dans de l\u2019eau bouillante salée.Couvrir et cuire 10 minutes sans bouillir.Egoutter et servir tel quel avec fromage râpé ou avec sauce au fromage ou simplement gratiner à four chaud.sur le plat ou au miroir.oeuf frit.Transformé, l'oeuf sert de base à de desserts au lait.les Fconomistes ménagères de la Section des Consommateurs du ministère fédéral de l'Agriculture en suggèrent d'autres usages très pratiques.Joint à d'autres mets, l'oeuf améliore et rend plus nutritif les sauces, les purées, les potages, etc.Comme agent de liaison, pour épaissir, un oeuf équivaut à peu près à 1 cuilerée à table de fecule de mais (cornstarch) ou a 1 cuillerée à table de farine à toute fin.Comme levain, un oeuf battu séparément équivaut à 14 cuillerée à thé de poudre à pâte à peu près.Comme garniture de salade et de sandwichs.Mais c'est sous forme d'omelette que l'oeuf est peut-être le plus apprécié.Dans un seul manuel culinaire, on compte 121 façons différentes de servir une omelette.La difficulté de préparation de l'omelette cst plus apparente que réelles On la réussira toujours si fon observe les points suivants : se servir d'une poé- le rigoureusement propre (certains cordons bleus ont une poêle ne servant qu'à cet usage).Ne pas mettre trop de beurre dans lu poêle.Battre les oeufs moderément, ete, seulement au moment de faire l'omelette.Une omelette est dite \u201cbaveuse\u201d lorsqu'elle est peu cuite, molle et juteuse.FLO eee 0 0 0 000 00 0 000 0 0 L0 0 Te ee 0 0 ee 0 C0 T0 Le C0 Lee L0 Tee L0 C0 L0 Te 0 0 © % gs De Pad + ° De 5° RS + ba CI + De % i « * bot KY , A , Yel: oe Beaux appartements meublés, avec poéle élec- * trique et frigidaire.° : eM x Bureaux pour professionnels, hommes d\u2019atfai- RS = res ou compagnie.5) = 0 @, 9 4 be , \\ > % RS S\u2019adresser a.* 4 X SC RS oe Le soir à M.ARMAND LAVOIE, - Tél.2464 KS © 3 RIMOUSKI, R % Kl o se >, » EOOLEEEOOIOLELEEOOODEOOEILOIIBIIVLLOOOOBX] Oreiller A CHEZ A 382 rue St-Germain, DE QUALITE SUPERIEURE PRIX REDUITS BERTIN & FILS Manufacturiers de bons matelas et rembourreurs experts RIMOUSKI Tél : Un autre succès pour la MAGIC !' 7 ANNEAU AV Mélangez et tamisez 3 fois, 114 t.farine a pAtisserie tamisée (ou 14 t.farine de blé dur tamisée), 2 c.à thé Poudre à Pâte \u2018Magic\u2019, Ye a thé soda à pâte, 34 c.à thé sel, 34 c.à thé cannelle moulue, !L4 c.à thé gingembre moulu et Æ c.à thé muscade moulue.Battez en crème 14 t.beurre et incorporez-y 14 t.légèrement pressée.Ajoutez post tant 1 oeuf bien battu et 15 t.mélasse.Combinez 24 t.lait de beurre et 14 c.à thé vanille.Ajoutez les ingrédients secs au mélange crée meux, alternant avec les liquides, versez la pâte dans un moule à gâteau des anges de 8\u201d graissé, Cuisez à four lent, 325°F., environ 50 min.Servez avec sauce dure aromatisée avec de l'écorce d\u2019orange râpée.Donne 6 portions.* GINGEMBRE cassonnade peu en bat- \\ , SE so 7 20 \u2014 Soirée à St-Anaclet Une soirée artistique a été présentée à 8 heures p.m., dimanche dernier, en la salle du couvent de St-A- naclet, par les élèves de cette institution.les organisatrices de cette séance avaient été Mlle Mariette Banville, institutrice au couvent, et Mlle Jeannine Caron, secrétaire à la Caisse Populaire locale.La population de l'endroit a assisté nombreuse à cette séance qui a mis en valeur les jeunes talents dans l'interprétation de chants, musique, sketches.Les recettes de cette soirée permettront l'achat d'un aspirateur électrique à l'usage de ce couvent dirigé par les RR.SS.du St-Rosaire.Félicitations aux élèves et merci aux organisatrices.Va et vient \u2014 Mlle Marie-Reine Roy est de retour de Baie-Comeau où elle a passé une quinzaine chez des amis.\u2014 Mlle Gertrude Lavoie passe quelque temps à Québec, en visite chez Mme Hector Fillion.\u2014 Mlle Alphonsine Lévesque séjourne quelques semaines chez sa soeur, en Abitibi.\u2014 Mlle Simone Ruest est en visite La Rédemption Naissances\u2014 Le 17 février, Jo- seph-Maurice-Ghislain, enfant de Met Mme Léo Lajoie (Irène Larouche).Parrain et marraine, M.et Mme E.Morin.\u2014 Le même jour, Marc-Yvon-Ro- bert, enfant de M.et Mme Cyprien Vignola (Eliane Guimont).Parrain et marraine, M.et Mme Robert Morissette, oncle et tante de l\u2019enfant: porteuse, Mme Cyprien Vignola, grand- mère de l'enfant.chez sa soeur, Mme J.-A.Drapeau, de Rimouski.\u2014 M.Sarto Gagnon, de l\u2019Isle-Ma- ligne, Lac St-Jean, est actuellement de passage dans sa famille.Décès.\u2014 Est décédé à Montréal, M.André Ouellet, fils de M.Jéré- mie Ouellet, de Rimouski, à l\u2019âge de 22 ans.Son service fut chanté le samedi 23 janvier, à 9 heures, en I'église de St-Anaclet, par M.l'abbé Pené Turbide, vicaire de la paroisse.L\u2019inhumation suivit, dans le lot de famille.DORMEZ CE SOIR Les tablettes SEDICIN prises tel qu\u2019indiqué, sont la seule garantie de sommeil.Les nerfs tendus se calment et l\u2019on dort.ENFANTS SANS FOYER Voulez-vous augmenter le bonheur de votre foyer tout en donnant un foyer à ceux qui n'en ont pas ?Adoptez un enfant Adressez-vous à : L'ABBE MARIUS COTE, Ptre LE SECRETARIAT SOCIAL DE L'ENFANCE Tél : 3400 \u2014 RIMOUSKI 66 rue Ste-Marie \u2014 C.P.298 2 |] W% .° 2 * Pe! % RS ° o& = de 5 KS ve * °.Ye! & % % Pl 2 @ À, à Pel Ye! [4 0! [5 KS PRIX REDUITS te KS > Di bo! KJ) se bd oS ww KS RS ° * % / x RS »i % Se [] 9 = : = 2 ° % * ° KS i * Pd Kd eq % Pe ° i MATELAS Dunlopill KS unlopillo % 9% & od x % * Yo! el 1e Yo! : bd % Manufacturiers de bons matelas 8 1d bo 5 oe et rembourreurs experts 4 .% 382 rue St-Germain, RIMOUSKI Tél: 4417 x 2 C2 » , OOOO TAO OAT TOO TOTO TOTO TOTO TATOO TOTO TAT ee TOTOT0TeT eT 0TeTOTeTeT Tee Tee BQRRLCOLOLOOOLLOOOLO XIX XXX XXXL XXXL XXX Y L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Baptémes à Ste-Paula \u2014 Le 18 février, Murielle, enfant de M.et Mme Antonio Jean.Parrain et marraine, M.Georges Jean, de Matane, et Mlle Jacqueline Jean, respectivement oncle et cousine de l'enfant.Porteuse, Mme André Jean.\u2014 Le 25, Joseph-Maurice, enfant de M.et Mme Antonio Plourde.Parrain, M.Roland Tremblay; marraine, Mlle Rolande Tremblay oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mme Tintin au Congo - No 60 Léon Tremblay, grand-mère.\u2014 Le 24, Joseph-Réjean, enfant de M.et Mme Gérard Savard.Parrain et marraine, Gilles et Thérèse Sa- vard, frère et soeur de l'enfant.Porteuse, Mme Arthur Jean.Sépulture.\u2014 Le 26 février, fut cé- lébRé le service de M.Dominique Boudreau, décédé le 23.Va et vient \u2014 Mme Marius Béru- bé, de Sayabec, est de passage dans sa famille.\u2014 Milles Georgette Labrie, Muriel- le Pelletier et Lucienne Marceau ont passé la fin de semaine à Sayabec.jeudi, 6 mars 1952 L'Alberta est la province la plus riche en ressources houillères au Ca- JAMBES DOULOUREUSES Ressentez-vous des douleurs lancinantes aux jambes?Avez-vous peine à les redresser?Des milliers de gens recommandent les T-R-C Templeton pour un soulagement rapide des douleurs cuisantes de la Sciatique.Vous aussi, pouvez obtenir du soulagement avec les T-R-C Templeton.65c et 81.35, toutes pharmacies.T-833F £a, par exemple! une échelle de cordes!.! était moins cing, pas vrai?.(Je ne puis pourtant pas ll dbandonner Milou!.Milou ?Milowu?.ESP ES T= A (a, par exemple!.Voild À plus d'un mois que nous sommes d votre recherche!.Nous avons reçu mission de vous ramener en A Ei Demi- tour, tout de suite, ef dtterris.Le passager gue nous venons de prendre, + c'est Tintin., Son chien Milou est resté au sol.H faut le retrouver.- 4 D\u2019autres aventures de Tintin paraissent dans \u201cTintin\u201d, le plus bel hebdomadaire illustré pour la jeunesse.Et maintenant, d sd recherche!.i th Abonnement : $6.25, à la Tabagie LEPAGE, 294, St-Germain, Rimouski.TU NE MANGES PAS TOUTES TES CEREALES MON JACQUOT?TIENS.VOICI QUELQUE Ÿ CHOSE QUI DONNE PLUS DE SAVEUR À TOUTE CÉRÉALE ! GOÛTES -Y JACQUOT, ET TU VERRAS! BLÉ MAMAN | C'EST DELICIEUX! JEN VEUX ENCORE! CEST BON COMME TOUT!.COMMENT APPELLES-TU CA C'EST DU SIROP DE BRAND , MON JACQUOT.RIEN DE MEILLEUR AVEC D'INDE CROWN DES CÉRÉALES! jeudi, 6 mars 1952 BIOGRAPHIES sportives par : ANDRE LEBEL Il nous fait plaisir maintenant de vous entretenir quelques moments sur André Lebel, l\u2019un des deux gardiens de buts des Feuilles d\u2019Erable.Ce diminutif cerbère a su donner un bon coup de main au club local en affichant André a fait ses débuts au hockey dans la cité de Champlain, sa ville natale.Pour être précis, nous devons dire qu'il ya eu exactement de cela douze ans mardi, puisqu\u2019il fêtait ce jour-là son vingt-cinquiéme anniversaire de naissance, et que ses pre- mierg souvenirs de hockey remontent alors qu'il était âgé de treize ans et qu'il jouait midget au Collège de Sta- dacona.Trois autres bonnes saisons au même collège comme juvénile lui valurent de faire le saut junior, alors qu'il n'avait que 16 ans, en 41-42, Il joua cette année-là pour la \u201cTaverne Ruel\u201d, dans la ligue junior \u201cB\u201d de Québec.Son coach était nul autre que le bien connu Eddy Bruneteau, anciennement des As de Québec et des Wings de Détroit de la NHL.Incidemment, Lionel Bouvrette, ancien gardien étoile des As, aujour- d'hui arbitre dans notre circuit, était son gérant.De grandes vedettes figuraient contre lui à ce moment.Parlons de Gerry McNeil, qui brille dans I'uniforme des Canadiens, d'Adjutor Côté, des Saints de Sherbrooke, de la ligue senior.Il se souvient également d'avoir affronté Paul Villeneuve, à SPECIALITE Ceintures de toutes sortes PHARMACIES REXALL et MARQUIS RIMOUSKI [1 PAINKILLER ! ! tapiée of dom du RIVME, du MAL de GORGE, des CRAMPES et 6e la TOUX Directions evoc le bouteille / TTY Des millions s'en servent re Claude PEARSON une magnifique tenue dans les parties auxquelles il a pris part.Malheureusement, il y a trois semaines, un sérieux accident l\u2019a forcé à quitter le jeu pour venir interrompre, temporairement nous l\u2019espérons, une saison qu\u2019il semblait en voie de si bien terminer.ses débuts lui aussi.pour le club Stadacona, ligue indé- Avant de passer, à 19 ans, pour le Boivin & Fils, il a joué deux saisons pendante.Avec le Boivin\u2019 & Fils il a remporté le championnat des gardiens de buts de la ligue, pour s\u2019avérer un beau prospect.L'année suivante, il se dirigea vers le Lac-St-Jean, où il figura dans le circuit Intermédiaire \u201cB\u201d de la région avec le Desbiens.Quoique son club ait terminé en quatrième place, il n'en fut pas moins choisi sur la pre- VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA UA WA WA VA VA MA MA UA WA WA WA UA WA US UA UA WA UA WA VA VA VA VA VA CR 1 Notre département des pièces EST MAI CHRYCO\u201d d'énergie ! et actuelle.Ce service, LENE rg - 5 Î PERATION DEMARREZ EN CRIANT \u201cCISEAUX AVEC UNE BATTERIE POWERLINE Que votre prochaine batterie soit une Powerline Chryco, débordante L'ECHO DU BAS ST-LAURENT mière equipe d'étoiles du circuit.Pour faire quelques rapprochements, disons que sur cette méme équipe on pouvait voir quelques autres vedettes de notre circuit comme les De- lisle, Laroche, Gagnon et Rancourt, du Rivière-du-Loup, et Lamirande, du Mont-Joli.L'an dernier, au début de la saison, il est ullé livrer deux parties d'exhibition à Matane avec le St- Raymond.Son club fut battu au compte de 7 à 6 et de 10 à 4, mais dans cette dernière rencontre il fut superbe, bloquant un total de 52 lancers, Le Matane essaya alors de s\u2019assurer ses services, mais il accepta finalement des offres du Amqui.De ses coéquipiers de cette année, nommons Philippe Brillant, Amédée Raymond, Yvon Haurrisson, Jean-Louis Burgess, jouaient également en su compagnie à Amqui.Au début de la présente saison, il eut lu chance de prendre une très grande expérience en prenant part à l'entraînement des As de Québec.Lachance, premier compteur de la ligue, de même que Roger Hayfield, du Mont-Joli, et Dussault, du Mata- ne, étaient de ses partenaires d\u2019entraînement sous la tutelle de Punch Imlach.Rimouski était en quête d'un cerbère, et Aquin le fit venir ici.Il a tôt fait de se faire valoir et c\u2019est depuis | ce temps qu'il porte les couleurs des Feuilles d'Erable.Dans la défaite comme dans la victoire, il fut sans reproche dans la cage du club local.Il ne fut pas long qu\u2019il gagna une forte popularité auprès du public, principalement à la suite de belles performances qui valurent au Ri- mouski de vaincre le Mont-Joli à deux reprises.C'est contre ce même Mont-Joli que le porte-cauleur local se fit blesser à un genou sur un lancer de Hay- field.Depuis ce temps ,il est inactif; toutefois, il est possible qu\u2019il fasse un retour bientôt.C'est ce que tout le monde souhaite.Prompt rétablissement et meilleure chance à l'avenir.C.P.De plus de 104,000 personnes employées dans les manufactures de textile primaire au Canada, plus de la moitié sont des femmes.NTENANT EN BIENVENUE AUX AUTOMOBILISTES ET AUX GARAGISTES Il nous fait plaisir d\u2019annoncer que nous sommes maintenant en mesure de vous donner un service parfait concernant les PIECES de RECHANGE pour, la réparation des automobiles : D'ici là, confiez-nous la vérification l\u2019entretien de votre batterie entièrement gratuit, ne vous oblige en rien! Venez nous voir mimporte quand! *Chryco est une marque de commerce déposée DODGE DE SOTO PLYMOUTH et CHRYSLER.CAMIONS DODGE et de la Chrysler Corporation of Canada, Limited FARGO.\u2014 2! NOUVEAU CHAMPION SKIEUR C'est un jeune Canadien français de Montréal, Jean VINET, âgé de 21 ans, qui a remporté les honneur de la célèbre course de ski Taschereau, tenue récemment au Mont Tremblant.Vinet s\u2019est classé premier de la classe senior \u201cC\u201d, contre 75 concurrents.On le voit ci-dessus, à droite, recevant le magnifique trophée Brading, emblème de sa victoire, des mains de M.A.H.McCarthy, gérant de Canadian Breweries (Québec) Limited qui a offert le trophée.Vinet qui en était à son premier essai, comme concurrent, de la piste vertigincuse sur laquelle s\u2019est déroulée la course, représentait le club Totem, de St-Sauveur, lequel a déjà fourni nombre de champions skieurs.Aujourd\u2019hui comme toujours, la qualité prime tout .THE ° 4 SALADA AURONT RÉGLÉ LA SUSPENSION Nous ne pouvons vous promettre de matelasser les routes cahoteuses.MAIS nous sommes en mesure d\u2019arriver à un résultat analogue; nos mécaniciens formés à l\u2019usine sont des experts en matière de suspension.Ils vérifieront tous les organes : châssis, ressorts, ensemble de direction, essieux et amortisseurs.Venez nous voir aujourd\u2019hui même pour une inspection *Nnus n'employons que les pièces authentiques Chryco fabriquées et inspectées à l'usine.Qu'il s\u2019agisse de pièces à réparer ou à remplacer, le travail sera bien fait et à prix raisonnable.N'attendez pas.Venez faire vérifier la suspension et la direction de votre voiture.Quelques minutes de travail suffiront.iST- ROBERT AUTOMOBILES Inc.; Distributeurs : 13 rue St-Jean-Baptiste, - DODGE, DE SOTO, CAMIONS DODGE Tél : RIMOUSKI - 3309 I dc NL CA Te jeudi, 6 mars 1952 22 \u2014 L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT PUBLIC NOTICE AVIS PUBLIC Cour de Magistrat LA CORPORATION Semaine du 18 au 23 février, 1952 CARTES PROFESSIONNELLES QUEBEC TELEPHONE DE TELEPHONE DE QUEBEC \u2014 Un travaillant de Sept-Isles, CORPORATION et coupable de trois vols, a été envoyé _ an _A COMPAGNIE DE TELEPHONE pour un mois en prison et il devra |\" \u2018 THE GULF ST.LAWRENCE |DU GOLFE ST-LAURENT, LTEE, |Payer les frais de la cause.LOUIS-LEO DOYON CASGRAIN, TESSIER & TELEPHONE COMPANY, LTD Requérantes.| \u2014Un jeune homme de Causapscal : ; ; : 6 ARPENTEUR-GEOMETRE CASGRAIN Applicants.Avis est donné que les requérantes pour un vol sur la personne, a été ; - 25 Le .; Xs INGENIEUR-FORESTIER Notice is hereby given that the |se sont adressées à la REGIE DES |condamné à six mois de prison et à CONSEIL Perrauli Casgrain, C.R.Applicants above-named have applied SERVICES PUBLICS pour obtenir Payer les frais.6, rue St-Jean RIMOUSKI Maurice Tessier, L.L.L.to the PUBLIC SERVICE BOARD |l'autorisation d\u2019augmenter les taux| \u2014 Un voyageur venant d'Ottawa, |Tél: Bur.: 4324 \u2014- Rés.: 2640 André-P.Casgrain, B.C.L.for an order approving increases in [pour le service local et le service a pour le vol d'une valise dans la gare EDIFICE BANQUE CANADIENNE their Tariffs for Exchange and Long longue distance.Toute personne qui |de Mont-Joli, a été incarcéré pour S.Z.COTE ENR NATIONALE Distance Services.Any person that |désire prendre connaissance de la re- |UD MOIS.; ; sers * Tél: 4024 RIMOUSKI wants to examine this application quête pourra le faire en s\u2019adressant Nord Quatre étrangers, arrivant Fe Lucien MORIN, prop-gérant ! may do so at any office of the Ap-|à l\u2019un des bureaux des compagnies Nord par avion et trouvés en état d\u2019i- plicants or at the office of the requérantes ou a celui de la Régie.vresse dans la gare de Mont-Joli, ont 85, de I'Evéché ~ RIMOUSKI SIMARD & CHASSE PUBLIC SERVICE BOARD.Objec- Quiconque a des objections a faire |\u20act¢é condamiés à payer chacun $10 Tél: Bur: 2433 \u2014 Rés.: 2434 AVOCATS tions to this petition shall be sub-|valoir a I'encontre de cette demande d'amende et les frais.Au service du public depuis 1906 17Réléphone Rada , rue de l\u2019Evêché mitted in writing to the PUBLIC |devra le faire, par écrit, au bureau C SERVICE BOARD, Courthouse, de la REGIE DES SERVICES PU- YVES BELZILE RIMOUSKI, Qué.Quebec, not later than the eighth BLICS, Palais de Justice, Québec, Dr J.Bellavance (8th) day following the last publica- jous un délai de huit (8) jours de la tion of this notice, that is not later dernière publication du présent avis, CHIRURGIEN-DENTISTE RONALDO RABOIN GENDREAU & BEAULIEU than March 15th 1952.soit au plus tard le 15 mars 1952.141, de PEvéché Tél: 3839 NOTAIRES AVOCATS ET PROCUREURS Rimouski, February 25th, 1952.Rimouski, le 25 février 1952.RIMOUSKI EDIFICE BANQUE CANADIENNE Bureau à: \u2014 142 rue de l\u2019Evêché Quebec Telephone Corporation la Corporation de Téléphone NATIONALE ; RIMOUSKI The Gulf st 1 ence Teleoh de Québec RIMOUSKI \u2014 Qué.BUREAU A TROIS-PISTOLES h \"Company.Limited Pons la Compagnie de Téléphone du 7 ARTHUR ST-ONGE les ler et 3e samedi de chaque mois by: T.A.Bernier, LP.Golfe St-Laurent, Limitée Réal Moreault AVOCAT à l'HOTEL DESBIENS Vice-President and Par: T.-A.Bernier, I.P., at General Manager.Vice-président et gérant général.COMPTABLE AGREE Pa i fe J Evéche CHARLES H.D'ANJOU À Tp R 224 St-Germain Tél: 2761 Case postale 720 Téléphone : 4276 AVOCAT .de M.et Mme Hermel Poirier (Rose- RIMOUSKI fo éq : \u2018 Naissances de-Lima Gagnon).Parrain et mar- 54 de la Cathédrale Tél: 208 GAGNON & GAGNON RIMOUSKI \\ L A raine, M.et Mme Adélard Gagnon, A LUceviiie oncle et tante de l\u2019enfant; porteuse, A .AVOCATS Mle Bertha Gagnon, tante.Benoit Michaud P.-E.Gagnon, C.R.GUY LEBLANC \u2014 le 7 février, Joseph-Bruno.en-| \u2014 Le 20, Marie-Thérèse-Diane, en- ; Gilles Gagnon ARPENTEUR-GEOMETRE fant de M.et Mme Lucien St-Lau- |fant de M.et Mme André Dupont CHIRURGIEN-DENTISTE J.-Claude Gagnon INGENIEUR-FORESTIER rent (Géraldine Bérubé).Parrain et (Gabrielle Demers).Parrain et mar- 154 de l\u2019Evêché Tél: 4320 : A i ; Tél: 3836 marraine.M.et Mme Fernand Des- |raine, M.et Mme André-Albert De- RIMOUSKI Ta, EDIFICE CIE DE POUVOIR KI 56-A Ste Mee LUSK] \u2019 rosiers, oncle et tante: porteuse, mers, oncle et tante de l\u2019enfant; por- Mme Donat Bérubé, grand-maman.|teuse, Mme Adelphus Demers, tante \u2014 Le 14, Marie-Micheline.enfant \u2018de l'enfant.ROGER ROY, O.D.[7 Henri-A.Martin Dr ROGER SAMSON SYNDIC LICENCIE 152-A de PEvéché \u2014 RIMOUSKI Appartements Ste-Marie, Apt.2 Tél: Bureau : 2344 \u2014 Rés : 3456 Téléphone : 3770 RIMOUSKI.Heures ce bureau : le jour, 2 heures à 5 heures p.m.Le soir : de 7 heures à 9 heures.\u2014Téléphone : 4274 > Optométriste Spécialiste pour la vie.Médecine générale 74 Cathédrale JOSEPH BERUBE 6 - .t e NOTAIRE Chartré, Samson, Beauvais, Belair} & Cie A Cessionnaire du greffe d i J.W.Deschênes Enrg.OO entra Te Comptables agréés J.-W.Deschênes, C.d\u2019A.A.\u2014 Guy D\u2019Anjou, B.A., L.LAL.144, rue dv ilbert 2342 Montréal - Québec - Rouyn - Rimouski Courtiers en assurançe et immeuble RIMOUSKI 54 Ave de la Cathédrale - Téléphone : 2775 Conseillers en finance et placement RIMOUSKI [> rue Landry \u2014 MONT-JOLI - TéL 74 .\u2019 Henri-A.Martin FF \u201c Henri-AÀ.Martin, CAAA.__ E \u2018Anj Dr GERARD FORBES [| Heri, Martin, cd manuel D'Anjou 8 14 Ave.de la Cathédral COMPTABLE PUBLIC ENR.Poe I ureau : ve.de la arnedraile Au 2 152-A de l\u2019Evêché \u2014 RIMOUSKI e 7 e Rimouski.Tél : 2393.Tél : Bureau : 2344 \u2014 Rés.: 3456 Martin & d Anjou Inc.Heures de bureau : 2 a 5 heures, p.m.COURTIERS EN ASSURANCE ainsi que le soir.Téléphone : 2344 Case postale 129 C.-E.Pelletier BUREAU : 152-A de l'Evêché l.s.c.c.a.RIMOUSKI.PAUL H.SIMARD & CIE COMPTABLE AGREE ; c tabl dé \u2014_ Spécialité : Assurance automobile Paul H oy \u201cLa CA Tél: 47-2 Tél: 179 à des prix défiant toute compétition | aul Ti.slmarc, 8.Lom.LA, =A TROIS-PISTOLES, Qué.AUSSI : Assurance Feu, Vie, Accident et Maladie Syndic Licencié Robert LeBoeuf, Mas C.A.\u2014 Albert Gagné, M.S.C., CA.\u2018 \u2014 \u2014 \u2014 303 oul.Charest Tél.: 7367 | J.Adéodat Drapeau Maurice de Champlai | QUEBEC - 2-7913 COURTIER _D\u2019ASSURANCES aurice ae ampiain _ CO | GENERALES Vie \u2014 Fen \u2014Automobile COURTIER EN ASSURANCES 1 Accidents \u2014 Maladie RIER DE MEUBLES BUREAU : 6 rue Lepage Case postale 429 - Téléphone : 3654 Près du Garage Dionne MANUF ACTU USA | A\u201d r id Rimouski, Qué.che RI M 0) y SK ROLAND HEPPELL Assurances Feu, Vie, Vol, Marine, Fidélité, Garantie, Accidents, Attelages, Ascenseurs, Plate-Glass, COURTIER D'ASSURANCES AGREE Automobiles, Bouilloires, Cautionnement, Responsabi- Tél : bureau : 2510 lité Publique, Responsabilité des Patrons, Garantie d\u2019Ex- L C.P.246 écution de contrats, etc.Bureou : 54 Ave de la Cathédrale POUR EGLISES, MAGASIN ET RESIDENCE Résidence : (8 ae oe la Cothédrole Avant de confier votre risque, faies une MEUBLES SUR COMMANDE ET EN SERIE Accidents \u2014 Molodie ten à visite à mon bureau ou appelez 3654 Tous services d'assurance en général 67 St-Jean-Baptiste, - - - Téléphone: 4241 jeudi, 6 mars 1952 BAPTEMES ET SEPULTURES février 1952 \u2014 Rimouski \u2014 Le 2, Joseph-Louise-René, né la veille, enfant de M.et Mme Gérard Dechamplain, de Rimouski.Parrain et marraine, M.et Mme Martin, oncle et tante.\u2014 Le 2, Marie-Laurence-Gilberte, née ce jour, enfant de M.et Mme Joseph Bouillon, de St-Anaclet.Parrain et marraine, M.et Mme Arthur Haché, oncle et tante.\u2014 Le 3, Joseph-Charles-Gilbert, né le ler, enfant de M.et Mme Roméo Blanchette, de Rimouski.Parrain et marraine, M.et Mme Joseph Sénéchal.\u2014 le 3, Marie-Madeleine-Lise, née ce jour, enfant de M.et Mme Florent Rioux, de St-Gabriel.Parrain et marraine, M.et Mme Anselme Ouellet.cousins.\u2014 Le 4, Marie-Madeleine-Gabriel- le-Lorraine, née ce jour, enfant de M.ect Mme Gérard Jean, de St-Ma- thicu.Parrain et marraine, Mme Philippe Dumont, tante.\u2014 Le 6, Joseph-Léonard-Daniel, né le 2, enfant de M.et Mme Léonard Dubé, de Padoue.marraine, M.et Mme Joseph Dubé, grands-parents.\u2014 Le 7, Joseph-Piesre-André, né la vcille, enfant de M.et Mme René Marcoux, d\u2019Amqui.Parrain et mar- Louis-Alphonse Marcoux, grands-parents.\u2014 Le 10, Joseph-Hector, jour, enfant de M.et Mme Ernest Dubé, de St-Gabriel.Parrain et mar- ruine, M.et Mme Hector raine, M.et Mme cousins.\u2014 Le 10, Joseph-Gaétan, né le 5, enfant de M.et Mme André-Albert SNS ANA ! \\ ÿ ER ONAN EE EN NS qu\u201d Marine Royale Canadienne L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT Lévesque, de St-Gabriel.Parrain et marraine, M.et Mme Xavier Léves- que, cousins.\u2014 Le 10, Marie-Elizabeth-Ginette, née le 7, enfant de M.et Mme Au- rele Jean, de Rimouski.Parrain et la veille, enfant de M.et Mme Georges Camden, de Rimouski.Parrain et marraine, M.et Mme Hector Ca- nuel.oncle et tante.\u2014 Le 13, Joseph-Réjean, né le 11, enfant de M.et Mme Roland Du- bé, de Rimouski.Parrain et marraine, M.et Mme Joseph Dubé, grands- parents.\u2014 Le 14, Maric-Marguerite-Berna- dette.née la veille, enfant de M.et Mme Gubriel Rioux, de Rimouski.Parrain et marraine, M.Joseph et Mlle Bernadette Tremblay.\u2014 Le 15, Joseph-Michel-Roland, né le 13, enfant de M.et Mme Léo- pold Bhérer, de Rimouski.Parrain, M.Roland Bhérer; marraine, Mme Georges Bhérer, grand-mère.\u2014 Le 17.Marie-Gilberte-Lise.née le 13, enfant de M.et Mme Chs-Au- guste Pinel, de Price.Parrain et marraine, M.et Mme Gérard Pelletier, cousins.\u2014 Le 17, Marie-Flizabeth-Suzanne, née ce jour, enfant de M.et Mme Clément Alary, de Rimouski.Parrain et marraine, M.et Mme David Rioux, oncle et tante.\u2014 Le 17, Marie-Juliette-Thérèse, née le 12, enfant de M.et Mme Antonio McDonald, de Rimouski.Parrain et marraine, M.et Mme Alfred Lavoie, grands-parents.enfant de M.et Mme Georges-Emile Lavoie, de Rimouski.Parrain et Cour de Magistrat à payer chacun $10 d'amende et les née le 19, enfant de M.et Mme (Dr) Jacques Ringuet, de Rimouski.Bar- rain et marraine, M.Paul et Mille rain et marraine, M.ct Mme Damase \u2014 Un restaurateur de la ville, cou- Andrée Bellavance, oncle et tante.Gaudreau.pable d'avoir tenu une maison de marraine, M.et Mme Lucien Bertin.Joseph Hupé.de Rimouski.Parrain \u2014 23 Joli et Rimouski, ont été condamnés marraine, M.Gustave Rioux, oncle, .0, frais.et Mlle Ghislaine Michaud.Semaine du 25 février au ler mars| __ Un hôtelier, trouvé en posses- \u2014 Le 21, Marie-Isabelle-Andrée,| \u2014 Quatre individus, accusés de on d'un appareil de jeu, a été con- vagabondage dans les gares de Mont- Jumné aux frais de la saisie et l\u2019appareil a êté confisqué.\u2014 le 22, Joseph-Robert-Jacques.né la veille, enfant de M.et Mme LES SEPULTURES jeu, à payé $25 d'amende et les frais.fille a M prier Blanche Gagné,| \u2014 Un jeune homme de Rimouski, ; ille de M.et Mme Aimé Gagné, dé- pour avoir échangé a son profit des \u2014 Le 10, Marie-Lise-Suzanne, née et marraine, M.et Mme Robert |cédée à l'hôpital de Rimouski, le 3, chèques destinés à autrui, a (té con- Bouillon, oncle et tante.; à l'âge de 41 ans et 11 mois.damné à un mois de prison.Il a de \u2014 Le 23, Marie-Nicole-Ginette, \u2014 Le 21 février, Agnès Lavergne, plus remboursé le montant des chè- née le 19.enfant de M.et Mme Ro-|épouse de feu Pierre McKinnon, dé- ques et paye les frais de la cause.land Patry.de Rimouski.Parrain ct védée à Rimouski, le 18, à l'âge de marraine, M.Léo et Mme Jeannette 78 ans.Patry-Meunier.tante et cousin.\u2014 Le 23 février, Anna Rioux, é- \u2014le 24.Marie-Colette-Hélène, pouse de M.Joseph Lavoie, décédée Mages à la propriété.ont été con- née le 28 janvier, enfant de M.et [le 19 à l\u2019hôpital de Rimouski, à l\u2019âge Mme André Michaud, de Rimouski.de 73 ans et 4 mois.eun.\u2014- Deux jeunes Polonais, arrêtés à Sept-Isles pour avoir causé des dom- damnés à (rois mois de prison cha- Parrain et marraine, M.et Mme AI- phonse Trépanier, oncle et tante.\u2014 le 24, Joseph-Pierre-Richard, né le 22, enfant de M.et Mme Cyrille Duchesne.de Rimouski.Parrain et marraine, M.Clovis Duchesne, oncle, et Mme Gilberte Dallaire-Va- chon.\u2014 Le 24, Marie-Laurence-Colette.née la veille, enfant de M.et Mme Gonzague Lévesque, de St-Marcellin.Parrain et marraine, M.et Mme Jean-Louis Brisson, oncle et tante.\u2014 Le 25.Marie-Adrienne-Louise.née la veille, enfant de M.et Mme Robert Morin.de Rimouski.Parrain et marraine, M.et Mme Lorenzo Gagné.\u2014 Le 28.Joseph-Gaston, né le 23, enfant de M.et Mme Charles Pelletier, de St-Anaclet.Parrain et marraine.M.Gaston St-Laurent et Mlle Yolande Lavoie.\u2014 Le 29.Marie-Denise-Nicole, née le 19, enfant de M.et Mme Robert Marine\u201d.Canadienne ! \u2014 Le 19, Joseph-Denis-Gustave.MERCI RIMOUSKI Merci à Son Honneur le maire Dr Victor Lepage, au conseil municipal de Rimouski, au Commandant Gendron et à l\u2019Ecole de Marine de Rimous- ki, aux Sociétés de Rimouski qui ont callaboré ct à tous les citoyens de Rimouski pour ie succès obtenu en cette ville par les \u201cJournées de la jeunes gens de Rimouski e engagés dans la Marine R vie de marin est une vraie nom de leur ville natale.Quant aux jeunes gens environs qui n\u2019ont pu rencontrer l\u2019officier recruteur spécial lors de son passage ici et qui seraient intéressés à servir dans la Marine, ils peuvent écrire ou se rendre en personne au bureau de l\u2019officier recruteur, H.M.C.S.MONTCALM, 39 avenue Laurier, Québec, P.Q.Encore une fois, Rimouski, merci \u2014 de la part de votre Marine Royale MARCEL JETTE, Commandant, M.R.C,, Officier Commandant, H.M.C.Il vous intéressera d'apprendre que plusieurs sont des jeunes gens dont vous serez fiers.La qui se sont enrôlés feront rayonner au loin :e Gaudreau, de Lac-au-Saumon.Par- « 4 ven RE Tarte, t des environs se sont oyale Canadienne.Ce vie d'homme et ceux de Rimouski et des PASSES Re S.Montcalm Confort et économie avec les POELES ET FOURNAISES BELANGER POELE BELANGER La ménagère aime le PARCE QU'IL DURE TOUTE LA VIE PARCE QU'IL EST JOLI PARCE QU'IL A UN GRAND FOUR PARCE QU'IL CUIT BIEN PARCE QU'IL EST ECONOMIQUE PARCE QU'IL CHAUFFE BIEN PARCE QU'IL est FACILE à ENTRETENIR FETE AE TI FOCI TR TI RO NOTRE MAISON VOUS SOUMETTRA DES PRIX INTÉRESSANTS POUR L'INSTALLATION DE SYSTEMES DE CHAUFFAGE A L'EAU CHAUDE OU A AIR CHAUD UTILISANT BOIS, CHARBON OU HUILE COMME COMBUSTIBLE.DEMANDEZ A VOIR NOS POELES COMBINES A L\u2018ELECTRICITE, AU BOIS, AU CHARBON OU A L'HUILE Ans .Côté & Fils Tél : 2244, 81 de la Cathédrale, - - RIMOUSKI. 24 \u2014 MILITAIRES DE LA REGION HEUREUX DE RECEVOIR \u201cL'ECHO\u201d EN COREE remercions tout spécialement Mlle Marie-Paule Lepage de ses bons souhaits.(Signé) Parent, St-Laurent, Côté, Bhérer, Boucher, Rioux, St-Laurent (2) et Collin.Des militaires de la région qui sont actuellement en service en Corée viennent de nous écrire pour nous dire leur plaisir de recevoir notre journal en Corée.En effet, depuis le début des hostilités, nous avons tenu à ce que notre journal parvienne aux troupes canadiennes afin de ren- scigner les nôtres sur les activités de Ja région.Voici le texte de la dernière lettre Teçue, laquelle est signée par un groupe de militaires de la région : Korea, 14 février 1952 Monsieur le Directeur, Je me fais Pinterpréte de plusieurs amis qui ont bien voulu signer cette lettre avec moi pour vous dire tout le plaisir que nous éprouvons à lire votre journal, ici, en Corée.Nous voulons aussi féliciter votre charmante collaboratrice, Mlle Marie-Paule Lepage, pour les bons souhaits qu\u2019elle a voulu nous faire parvenir, Nous nous sentons loin de notre région, le Bas St-Laurent, et nous pouvons à peine le croire chaque fois que votre journal nous arrive.Nous avons l\u2019impression d\u2019être à l\u2019autre bout du monde et nous apprécions les nouvelles qui nous parviennent de chez nous.Ici, tous les jours, nous rêvons au moment où nous serons appelés à faire une visite dans nos familles.Nous n\u2019avons pas à nous plaindre, mais il est légitime de s\u2019ennuyer.Plusieurs d\u2019entre : nous auront bientôt dix-huit mois de service et nous espérons donc être dans nos familles pour le mois de mai.Nous voulons saluer tous nos bons amis de la région et nous Lettre ouverte M.le Directeur, L'Echo du Bus St-Laurent.Rimouski.Monsieur, Ne pourriez-vous pas recommander aux bonnes prières des paroissiens de St-Anaclet, durant le Caréme, les coeurs noirs et les jaloux qui méprisent les pauvres qui sont dans le besoin et qui se permettent des calomnies a leur endroit.Les femmes qui agissent de la sorte le font sûrement par jalousie ou méchanceté et elles semblent oublier que la pauvreté est voulue de Dieu, car il n\u2019arrive rien sans sa volonté.Pourquoi essayer de mettre de la discorde dans un ménage où règnent déjà la maladie et la pauvreté ?Je fais appel aux âmes charitables et je leur demande d'avoir plutôt pitié des malades plutôt que de les accuser de lâcheté.Souvenons-nous que chaque bonne oeuvre est toujours récompensée et que les mérites que nous accumulons sur la terre nous seront fort précieux au Ciel.Une abonnée de St-Apaclet 4.3 pieds de neige en dix jours Observations faites durant le mois de février à la Station météorologique de Trois-Pistoles.Il est tombé 51 pouces de neige, soit 4 pieds et trois pouces, du 11 au 21 février.C'est ce que nous révèle l\u2019observateur de la station météorologique à Trois-Pistoles.Dans tout le mois de février il est tombé 5 pieds et 4 pouces de neige, et la chute, depuis l\u2019automne dernier jusqu\u2019au ler mars, fut de douze pieds et demi.Voici un relevé des observations faites à Trois-Pistoles au cours de février : Température maximum : 38 degrés au dessus.Température minimum : 4 degrés au-dessous.Côté du vent dominant : ouest.Nébulosité moyenne : 68%.Précipitation de la pluie : nulle.Précipitation de la neige : 64 pces.Le nouveau vernis à ongles Helena Rubinstein assorti au rouge à lèvres \u201cStay-Long\u201d Helena Rubinstein vous présente un nouveau vernis à ongles aussi indélébile que le rouge à lèvres Stay-Long! Le nouveau vernis Helena Rubinstein dure beaucoup plus longtemps que les vernis ordinaires, protège les ongles et ne demande aucune couche de base (celle-ci est incorporée au vernis)! Ne s\u2019écaille pas, ne pèle pas.Flacon qui ne peut répandre son contenu.12 teintes assorties au rouge à lèvres Stay-Long.E22 C/CARETTES WINDSOR UA Hah EN VENTE AUX DEUX PHARMACIES REXALL 298 St-Germain MARQUIS 158 St-Germain RIMOUSKI.JN PRODUIT DE B.HOUDE & GROTHÉ LIMITÉE L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Ottawa n'a pas ordonné de supprimer les mots \u201cPoste Royale\" Le sous-ministre des Postes explique la situation au Canada \u2014 Les camions de la Poste n\u2019appartienne pas à PEtat.En marge de la nouvelle qui suit on se ruppellera qu'à la demande du Conseil municipal de Rimouski \u201cPostes Royales\u201d ua été ujouté uux camions de notre ville.À aucun moment les autorités postales n'ont donné l'ordre de supprimer les mots \u201cPoste Royale\u201d sur les articles qui portaient ces mots, que ces articles aient appartenu ou non à l'Etat, selon une déclaration faite aujourd\u2019hui par M.Walter J.Turn- bull, sous-ministre des Postes, au déjeuner de l'Association des relations extérieures de l'Ontario.\u201cLes accusations que des ordres auraient été donnés pour faire disparaître ces mots des camions postaux et autres installations, sont fausses, a déclaré le sous-ministre.L\u2019ignorance, et peut-être un peu de malice, seraient à la base de cette rumeur.\u201cVous pouvez voir les mots \u201cPoste Royale\u201d sur un grand nombre de véhicules qui servent au transport de la poste, a dit M.Turnbull.Ces let- tels et des immeubles d\u2019affaires importants.Nous ne nous en sommes jamais mêlés; naus n\u2019avons pas l\u2019intention de le faire.\u201cIl est facile d'expliquer pourquoi les mots \u201cPoste Royale\u201d ne sont pas employés partout.Les véhicules qui servent à transporter le courrier n\u2019appartiennent pas au ministère des Postes.Hs appartiennent à des entrepreneurs chargés du transport du courrier, à des propriétaires de camions et à d'importantes compagnies de transport.\u201cFn accordant le contrat de transport du courrier à un entrepreneur, on lui accorde également le droit de décorer son véhicule de l\u2019écusson du Canada et du chiffre royal \u2014 soit les initiales du monarque régnant.Aujourd'hui ces lIcttres sont \u201cE.R.\u201d jeudi, 6 mars 1952 (Elizabeth Regina).C\u2019est l\u2019imprimatur officiel de l'autorité royale, a dit M.Turnbull.; \u201cCet usage remonte au début de la Confédération.Lorsque Je ministère des Postes a autorisé l\u2019entrepreneur officiel à se servir des armoiries du Canada et du chiffre royal, il a fait tout ce qui est en son pouvoir.Le ministère ne possède pas l\u2019autorité voulue pour obliger les entrepreneurs à inscrire l'expression \u201cPoste Royale\u201d sur leurs véhicules pas plus qu'il n'a l'autorité pour leur donner l'ordre de l'enlever.Ft nous ne leur avons jamais donné cet ordre\u201d.Le sous-ministre a ajouté que le grand public n\u2019avait pas pris le temps de vérifier ces renseignements.Il s\u2019agirait tout simplement d\u2019une rumeur absurde sans le moindre fondement.Spécialités : 40,000 p.m.p.Case postale 48 CONFIEZ VOS PROBLEMES DE SECHAGE DU BOIS Les Séchoirs à Bois Atlantic, Enr.Construction et installation de séchoirs à bois automatiques.Capacité : 6,000 p.m.p.à RIMOUSKI Téléphone : 3779 Profitez du temps mort POUR FAIRE REMETTRE A NEUF - VOS MACHINES * tres sont gravées en relief sur les boîtes à lettres de la plupart des hô- DURANT LES MOIS D'HIVER LES TECHNICIENS SONT MOINS OCCUPES ET PEUVENT APPORTER UNE ATTENTION PLUS SOIGNEE AU TRA- Notes : La température la plus élevée a été enregistrée le 11.La température la plus basse a été enregistrée le 8.Nombre de jours ol la température a baissé au-dessous de zéro: 2.Nombre de jours ou le ciel a été complétement couvert toute la journée : 8.Nombre de jours où il a neigé : 16.Force maximum des vents( enregistrée le 12): 38 m.à l\u2019heure.La chute de neige du 11 au 21 a été de 51 pouces.La chute totale de neige depuis l'automne a été de 150 pouces.@ DIMINUTION DE L'TVRO- GNERIE.Malgré l'augmentation de| la population dans la catégorie des .REPARATION ET L'ECHANGE \u201cplus de 15 ans\u201d, soit \u2018de 32.7 mil- PERSONNEL DE MOTEURS.lions en 1938 à 34.3, en 1950, la fré- NOMBREUX quence de l\u2019ivrognerie pendant la mê- S ® me période a diminué de beaucoup en ET ervice Angleterre et dans le pays de Galles.a Le nombre d'infractions prouvées en COMPETENT Outillage moderne, personnel entrainé 1950 a été en moyenne de 13.95 par 10.000, comparativement à 16.84 en VAIL.Au Garage DIONNE Automobiles Inc.RIMOUSKI.271 ST-GERMAIN FAITES FAIRE DES MAINTENANT PEINTURE DEBOSSAGE REDRESSAGE DE CHASSIS PAR UNE MACHINE SPECIALE \u201cFRAME MASTER\u201d DEPARTEMENT SPECIAL POUR LA pour tous les genres de réparations.RTeTeZ0TeTeTaT0T0T 0 Ea CLOS LOTO SO OO TOO LOTO OL C LOC CCC CCC LCL CSC E A +, % % » bi 1) % Xe 4 % = 4 % = % % % oe 2 % 5 2% KI % 4 0 % 19e % % % RQ 2 % % = oe Le a = % KY % 3 % *% 5 % % S % Se & Ye! nd bi Md 5e KJ) x Pendant le construction Aprés la construction Ky % D * & ® ° S POUR UN TRAVAIL EXECUTE AVEC SOIN, PAR UNE EQUIPE D'HOM- 4 de KS MES COMPETENTS ET CONSCIENCIEUX, CONFIEZ VOS TRAVAUX DE KS Di 5 BRIQUE, PLATRE, CIMENT et de POLISSAGE de PLANCHERS A : i bi be ; ®, i 23 B STE-THERESE, RIMOUSKI Tél : 4564 i x 2 ° S Avant de donner vos entreprises, rous serions contents si vous nous con- = i sultiez.Vous trouverez qu'il y a avantage à faire affaire avec nous.S +, wv al XX Pa foam = ACL OCT ATO OTA TNO OT OTe ® TOTAL TOTAL TO TOTAL TO ZA LA LOTO TOTAL TO TOODIOZO TOME AT OTCTATAT OR: . jeudi, 6 mars 1952 VETURE ET PROFESSION CHEZ LES RR.SS.DE MARIE REINE DU CLERGE, A LAC-AY- Le 11 février dernier, une cérémonie de vêture et de profession se déroulait chez les RR.SS.de Marie, Reine du Clergé, à leur maison-mère de Lac-au-Saumon.Cette cédémonie fut présidée par M.l\u2019abbé Ludger Harvey, v.f., curé de Causapscal et représentant de Son Exc.Mgr I'Archevêque.Le sermon fut prononcé par le R.P.J.Lelannic, c.j.m., prédicateur de la retraite.Assistaient au choeur, les RR.PP.A.Poisson, G.Hugel, Daniel Barnabé, C.S.Sp., MM.les abbés Hermenégilde Roy, curé de St-Ulric et oncle de l\u2019une des novices, et René Roy, curé de Ste- Jeanne d'Arc, ainsi que le R.P.François Bérubé, o.m.i.Ont revêtu le saint habit, Sr Mar- guerite-Marie de la Croix (Margueri- te-Marie Beaulieu, de Terrebonne), Sr Marie de St-François-Régis (Lucie Richard, de St-Alexis de Matapédia), Sr Marie de St-Jean de la Lande (Ré- jeanne Beaulieu, de St-Jean de la Lande), Sr Marie de la Purification (Rita Côté, de Lac-au-Saumon), Sr Marie de St-Jean-Eudes (Monique Jean, de Rimouski-Est).Ont prononcé des voeux annuels, Sr Marie de Ste-Thérèse de Lisieux (M.-Thérése Sirois, d\u2019Edmundston), Sr Marie de Ste-Léontine (M.-Lu- cille Duquette, de St-Jér6me de Ter- rebonne), Sr Marie-de-Ste-Irène (Fernande Pearson, de Sayabec), Sr Marie de Ste-Rita du Sacré-Coeur (M.- SAUMON Emilia Paquet, de Val-Brillant), Sr Marie de St-Sylvain (M.-Fernande Sylvain, de Québec).Ont émis des voeux temporaires, Sr Marie de la Paix, Sr Marie de St- Antoine de Jésus, Sr Marie de Ste- Bibiane de Jésus, Sr Marie des Vertus, Sr Marie de Ste-Gertrude du Sauveur, Sr Marie Réparatrice.LA REDEMPTION Comité paroissial\u2014 Dimanche, le 24 février dernier, à l'issue de la grand-messe, les officiers des mouvements d'Action catholique se sont réunis pour une assemblée régulière du comité paroissial.A la suggestion de M.le Curé et de l'avis de tous, il fut décidé qu\u2019à l\u2019avenir les réunions auront lieu au presbytère le premier vendredi de chaque mois, après la prière du soir, et qu'un programme d\u2019étude sera préparé pour aider les chefs à diriger les équipes d\u2019étude dans les différents secteurs de la paroisse.En autant que la chose sera possible, les chefs du Comité se rendront dans chaque secteur pour initier les chefs d'équipe.Décès.\u2014 Dernièrement, est décédé à Sayabec, M.Georges Dumas.Il était le père de Mme Léonard Caron (Fernande) et de M.Omer Dumas, de La Rédemption.Nos condoléances.Rita Turcotte, de Ste-Jeanne d'Arc), Sr Marie de St-Pierre-Marien (M.- | L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Activités du Comité d'avancement paroissial de Lac-au-Saumon Le Comité d\u2019Avancement Paroissial de Lac-au-Saumon a tenu sa séance régulière le jeudi 21 février.Après la conférence du président, M.Henri Hébert, on discuta de la vente du couvent et de l\u2019organisation d'une soirée récréative pour le lundi de Pâques.Les revenus de cette soirée seront attribués aux oeuvres paroissiales.On parla ausi de installation d\u2019un service téléphonique moderne projetée au printemps par La Corporation de Téléphone de Québec.Cette firme a en effet avisé la municipalité que les travaux commenceraient dès le printemps prochain.Le Comité d'avancement tiendra à l'avenir une réunion hebdomadaire tous les jeudis, à 8 heures p.m., dans la salle du conseil municipal.Tous fes citoyens y seront bienvenus.Divers.\u2014 \u201cLes Produits Forestiers A.B.Ltée\u201d ont obtenu un contrat de planage d\u2019un million de pieds de bois, ce qui fournira du travail durant plusieurs jours à de nombreux ouvriers.\u2014 Le bureau du Dr Paul Jean est maintenant déménagé chez M.J.-M.Landry.\u2014 La partie de gouret récemment disputée entre le club de St-Alexis et nos joueurs locaux s\u2019est terminée à l'avantage des visiteurs, au compte de 9 à 8 La Confederation Life Association désire informer sa nombreuse clientèle du bas du fleuve qu\u2019elle accorde une pension de retraite à son représentant, Madame J.B.ROY de Saint-Ulric, après de nombreuses années de service.Comme ceci ouvre une opportunité pour la nomination d\u2019un nouveau représentant, toute application d\u2019une personne qualifiée sera considérée d\u2019ici les prochains soixante jours.S\u2019adresser au bureau de Québec ou à Madame J.B.ROY.Qui seme tot ÿ| recueille tôt \u201cJe comprends maintenant le dicton de .grand\u2019mere !\u201d Grand-mère était un de ces personnages inoubliables comme on en trouve dans les romans.Chaque fois que je pense à elle, je me rappelle un de ses dictons favoris : \u201cqui sème tôt recueille tôt\u201d.Il y a déjà longtemps que grand'inère est morte, mais il m\u2019arrivait l\u2019autre jour un incident qui me fit comprendre toute la portée de son vieux dicton.Penché sur mon budget, j'essayais de ne pas admettre ce que m\u2019apprenaient les chiffres.Mes épargnes étaient en baisse.Du train dont allaient les choses, il était évident que la réalisation de certains de mes projets allait se faire attendre.C'est alors que je me surpris à retourner dans ma mémoire les mots: \u201cqui séme tôt .\u201d Une idée à ma grand\u2019mère me dis-je, mais, après mûre réflexion, je dus admettre que même s\u2019il est difficile d\u2019épargner- aujourd\u2019hui, l\u2019épargne a encore son importance .et c\u2019est encore mon unique espoir d\u2019obtenir certaines des choses auxquelles je tiens le plus.Je verse du moins régulièrement mes primes d\u2019assurance-vie, me dis-je.C\u2019est un moyen d\u2019épargner qui assure en même temps la protection de ma famille.Si je m\u2019efforce d\u2019épargner davantage, mes espérances seront plus tôt réalisées.oo Je décidai alors d\u2019essayer de nouveau.Je trouverai bien de nouveaux moyens d\u2019épargner, me dis-je, car j'ai l\u2019impression qu\u2019il me sera possible d\u2019être plus économe.LES COMPAGNIES D'ASSURANCE-VIE au CANADA et leurs représentants L-H5IDF Des muscles en 3 mois Cours de culture physique athlétique par correspondance.Bientôt vous serez envié des hommes, admiré des femmes.Succès assuré.Détails supplémentaires contre timbre de 4 cents.SANTE, BEAUTE et SAINT-CLEOPHAS Baptémes.\u2014 Le 17 février, Gesse- line, enfant de M.et Mme Roland \u2014 25 sont actuellement à Montréal chez M.ct Mme Albert Proulx.A Phôpital\u2014 Ta petite Ginette.enfant de M.et Mme Louis-Philippe Gagnon, est actuellement hospitalisée FORCE, B.P.123, Rimouski.Côté (Marthe Bélanger).Parrain et |à Rimouski à la suite d\u2019une fracture marraine.M.et Mme Patrick Ga-jà Un bras.gnon, de Sayabec.oncle et tante.\u2014 Fgalement hospitalisés à Ri- \u2014 Le même jour, Marie-Pierrette, Mouski, Mme Roland leclerc et M.enfant de M.et Mme Marcel Ber- Antonin Joubert.nier (Marthe Otis).Nous leur souhaitons Va et vient\u2014Mme Fernand Rioux rétablissement.et ses trois enfants, de Trois-Rivières, séjournent quelque temps chez Met Mme Samuel Boulanger.\u2014 M.et Mme Gabriel Boulanger Un prompt l'industrie du textile emploie plus du tiers des femmes employées dans tes manufactures canadiennes, J.-L.GUERETTE Entrepreneur-Electricien Vente de POELES, MOTEURS, LAVEUSES, REFRIGERATEURS Filage électrique de tous genres.Réparations de moteurs 26 St-Paul RIMOUSKI oy 2 Spécialité : Tél : 2536 Achat au char J.L.TURCOTTE Enr., de Trois-Pistoles, représentant de la Compagnie Simak de Québec, est acheteur d'épinette et de sapin \u2018\u2019rough\u2019\u2019 et de tremble plumé dans les cours de Rimouski, Trois-Pistoles et Rivière-du-Loup.Aux plus hauts prix du marché.Téléphoner à 113, TROIS-PISTOLES.Pour chauffage AU GAZ PROPANE SUR POËLES DE CUISINes OU POUR CHAUFFAGE CENTRAUX DE TOUS GENRES, ADRESSEZ-VOUS A : Refrigération du Golfe, Inc.318 St-Germain, - - - - Téléphone: 3406 RIMOUSKI.L'immense entrepôt de la maison CUSSON comprend quatorze longues rangées de casiers.Dans ces casiers sont classées toutes les pièces International et pour autre équipement lourd dont nous sommes les distributeurs.Vous avez immédiatement pièces de rechange?CUSSON vous les fait parvenir aussitôt, directement de son entrepôt au toujours complet.son système de classement lui trouver les pièces désirées en quelques Et elles vous sont minutes seulement.expédiées la journée même.Son service de télétype privé lui apporte instantanément votre commande.L'efficacité de SS es peut vous fournir en tout temps les pièces dont vous avez besoin pour tracteurs et groupes-moteurs International CONSTAMMENT EN STOCK besoin de stock pérmet de 26 \u2014 Décès de Mme Jean Brisson, Ste-Blandine On apprendra avec regret la mort subite de Mme Jean Brisson, née Léa Dechamplain, épouse en premieres noces de feu Johnny Poirier, décédée à l'âge de 57 ans, le 17 février dernier.La disparue laisse duns le deuil, cutre son époux, sa mère, Mme Henri Dechamplain, de Ste-Blandine, son fils, M.Aurèle Poirier, de mème que sa fille, Mme Wilfrid Martin (Léa), de \u2019Trinité-des-Monts; ses soeurs, Mme Emile Brisson (Marie-Emma), Mme Emile Martin (Adélia), de St- Narcisse, Mme François Meunier (Léda), de Rimouski, Mme J.-B.Fournier (Rose-Anna), Schraber, Ont.Mme Gilbert Garicpy (Yvonne), de St-Jean-Eudes, Chicoutimi, | Mme Jean-Marie Poirier (Marie- Luce), de Ste-Anne de Chicoutimi, ainsi que ses frères, MM.Henri et Philippe Dechamplain, de St-Jean- Eudes, Chicoutimi.Lui survivent également, ses beaux- fils, Wilfrid et Albéric Brisson ainsi que leurs familles et plusieurs petits- enfants, neveux et nièces, cousins et cousines.Les funérailles de Mme Brisson ont eu lieu en l\u2019église de Ste-Blandi- ne, au milieu d\u2019un grand concours de parents et d'amis, \u2018et l\u2019inhumation suivit au cimetière paroissial.Nos sincères condoléances à la famille affligée.Séance.\u2014 Au cours de l'après-midi de dimanche, 24 janvier, les fidèles de Ste-Blandine ont fêté, en la salle du couvent paroissial, le 39e anniversaire d'ordination sacerdotale de leur pasteur, M.l'abbé Charles-E.Mi- chaud, qui dirige depuis 14 années les destinées spirituelles de son petit troupeau.La séance s'est déroulée sous la direction du personnel enseignant, soit les RR.SS.du St-Rosaire, Mlles les institutrices et M.le professeur.Les élèves exécutèrent avec charme un programme approprié de chants, sketches et autres pièces.Une adresse fut lue au héros de la fête qui, avec émotion.remercia ses ouailles de ce ANN = k > Le superbe et nouveau modèle Dodge Mayfair offre le carénage distinctif d\u2019une voiture convertible joint à la commodité, la sécurité et la durabilité d\u2019une voiture à toiture permanente en acier.Le nouveau traitement des couleurs dit deux tons et l\u2019amé- nagoment interieur nouveau, plus riche, font de la Mayfair 1952 l'une des plus belles autos qui seit aujourd'hui.Et les amortisseurs de chocs Orifow contribuent à assurer à 1\u201d Madge un neuveau roulement toux et confoiluble.La docilité L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT de conduite est grandement améliorée sur les routes cahoteuses et celles dites \u201cplanches à laver\u201d.La gamme complète de voitures Dodge pour 1952, qui met en vedette le nouveau Roulement Dodge Oriflow, comprend ce qui suit: Série Coronet, un modèle 4 portes et un Coupé Club: Série Regent, un modèle 4 portes et un coupé club, et le Mayfair; Série Crusader, un modèle 4 portes et un coupé club, le modèle 2 portes Kingsway, le Suburban et le Savoy.La Bible vous parle Puis tout le pays d'Egypte fut aussi affamé, et l¢ peuple cria à Pharaon pour avoir du pain.Et Pharaon dit à tous les Egyptiens : \u201cAllez vers Joseph, faites ce qu\u2019il vous dira\u201d.(Genèse 41, 55) (Texte choisi par la Société Catholique de la Bible) beau témoignage d'affection filiale à son endroit.Va et vient \u2014 M.et Mme Fernand Proulx sont de retour de Québec où M.Proulx était retenu depuis quelque temps pour hospitalisation.\u2014 Mlle Dorien Ward et M.Gabriel Deschénes ont passé la fin de semaine chez M.Elie Deschénes.\u2014 M.et Mme Sylvio Gobeil, de Trinité-des-Monts, étaient récemment en promenade chez M.et Mme Jules Proulx.\u2014 M.L.-G.Provencher, ié., a terminé les examens des écoles de la paroisse.Toute la saveur que votre tasse peut contents! Réunion Lacordaire à Nazareth L'assemblée mensuelle des cercles antialcooliques de Nazareth a eu lieu dimanhe, le 24 février, en la salle paroissiale de l'endroit, devant une assistance des plus considérables.Le conférencier invité fut M.l\u2019abbé Laurent Morin, aumônier des Syndicats Catholiques, qui intéressa vivement son auditoiré par le développement de son thème : \u201cYŸ a pas de mal à ça\u201d.La partie récréative fut défrayée par des bambins de l\u2019école, soit sept fillettes et un garçon, qui exécutèrent avec beaucoup de gentillesse des chants appropriés et une saynète.Ce programme avait été préparé par Mlle Géraldine Thériault.Un très attrayant prix de présene fut attribué à M.F.-X.Gaumond.Celui-ci, au cours de la soirée, a été nommé secrétaire-trésorier du cercle Lacordaire de Nazareth.Il succède à M.Marius Morin.Chez les Jeanne d'Arc, le secrétariat a été confié à Mlle Irène Bélan- jeudi, 6 mars 1952 ger qui était déjà trésorière.Les conclusions de la soirée furent tirées par M.le Vicaire et on se sépara après avoir chanté en choeur l'hymne national.Va et vient.\u2014 M.Alphée Beaulieu, de Franquelin, était en visite dans sa famille, la semaine dernière.\u2014 Un groupe d'hommes et jeunes gens de la paroisse sont allés en retraite fermée au Mont-Joli, du 19 au 22 février.La province de Terre-Neuve possède une superficie 20 fois supérieure à celle de [I'lle-du-Prince-Edouard, mais n\u2019a qu'un cinquième de ses terres arables.Quelle économie!\u2026 La peinture qui embellit MURS et PLAFONDS plus nombreuses.Attention BUCHERONS BUREAU D'ENGAGEMENT DEMENAGE .Le bureau d'engagement de la CONSOLIDATED PAPER CORP.LTD, à Rimouski, est maintenant installé à : 170 A rue de l\u2019EVECHE Le bureau est voisin de l\u2019Hôtel Parc et face à la gare.Notre nouveau bureau peut vous donner un meilleur service, surtout durant la période du printemps alors que les demandes d'engagement sont Nous avons des chambres à coucher pour vous accommoder.CONSOLIDATED PAPER Corp.Ltd M.A.MEUNIER, représentant 170 À rue de l'EVECHE \u2014 RIMOUSKI \u2014 TEL : 3457 Bien avant de ie deg aster, Café Chase & Sanborn Lorsque vous préparez du Chase & Sanborn pour votre famille ou pour des invités, un arome exquis et toujours appétissant remplit toute la maison.C\u2019est une marque d'nospita- ) lité ,ymbolisée par un merveilleux café! vas convives savent qu\u2019un régal leur ést réservé.La saveur du Chase & Sanborn, réputée depuis près d\u2019un siècle, provient d\u2019un mélange des meilleurs cafés au monde.; Essayez-le dès demain ! Faites apprécier par votre fami'le le\u2018 fameux Chase & Sanborn. Jeudi, 6 mars 1952 UNE PIANISTE DE GRANDE REPUTATION Monique de la Bruchollerie, une jeune pianiste française de grand talent, sera la soliste au prochain concert de l'Orchestre Philharmonique de New-York, dimanche prochain, à 2h30 de l\u2019après-midi.\u201cPRISON SANS BARREAUX\u201d Jeudi soir à 9 heures, au Théâtre Ford, Bruno Paradis présentera un découpage radiophonique du dialogue écrit par Henry Jeanson pour le film français Prison sans barreaux.L'action de cette pièce se passe Jans une maison de détention pour jeunes filles.L\u2019auteur, sous le couvert d'une habile affabulation, oppose les méthodes psychologiques modernes de réhabilitation aux procédés de redressement par la rigueur et les coups en honneur dans ce genre d\u2019institution il y a seulement quelques années.SOUVENIRS SAHARIENS DU PERE MAURICE LELONG Le réseau Français de Radio-Cana- da diffusera, le mercredi soir à 10h15 a partir du 12 mars et durant six semaines, une série de causeries sur le Sahara enregistrées à nos studios par le révérend Père Maurice Lelong, du couvent des Dominicains du Faubourg St-Honoré, à Paris.CAUSERIES SUR NOTRE CONSTITUTION Sous le titre général La constitution canadienne, Me Paul Gérin-La- joie, docteur de la Faculté de Droit de l'Université d\u2019Oxford, avocat au Barreau de Montréal et auteur d'un important ouvrage en langue anglaise intitulé Constitutional Amendment in Canada, prononcera une série de causeries qui seront diffusées au réseau Français de Radio-Canada, les vendredis 14, 21 et 28 mars et 4 avril, de 10h15 à 10h30 du soir.L'ECHO DU BAS ST-LAURENT \u2014 27 Voici les dates et les sujets de ses causeries à Radio-Canada: le 14 Mars, Actualité de la constitution; le 21, Fédéralisme et autonomie; le 28 le Canada et le Commonwealth; le 4 avril, Vers une constitution nouvelle.CAMILLA WILLIAMS A RADIO-CARABIN Camilla Williams, soprano du New York City Opera, sera l'invitée à l'émission Radio-Carabin, mercredi, à 9 heures du soir.Cette excellente artiste noire s\u2019est taillée un enviable succès dans des rôles aussi opposés que Cio-Cio San, dans Madame Butterfly de Puccini, et Bess dans Porgy and Bess de Gershwin.C\u2019est donc dire beaucoup de la versatilité de cette chanteuse.A la méme émission, on entendra un jeune fantaisiste fran- ais, Boris Vansier.L\u2019EVOLUTION DE L\u2019ORCHESTRE L\u2019orchestre symphonique, par sa puissance et la richesse de sa couleur, exerce une véritable fascination sur le public.Sans doute revient- on à des formes plus discrètes d\u2019expression et la musique de chambre cst-elle en faveur.Mais seul le grand orchestre attire la foule.Un tel prestige a des causes bien précises et Roland Leduc nous les signalera dans les quatre dernières émissions de la série qu\u2019il donne à Radio-Collège sur L\u2019initiation à Por- chestre.Ce seront quatre concerts- conférences du plus haut intérêt puis- qu'ils nous permettront de préciser les notions que l\u2019on peut avoir sur la composition de l\u2019orchestre et sur les quatre étapes principales de son évolution.De Mozart à Dukas Les titres de ces émissions au réseau Français nous en expliquent déjà le sens: L\u2019orchestre classique de Haydn et Mozart (14 mars); L\u2019Orchestre de Beethoven (21 mars); L\u2019Orchestre romantique (28 mars); et Orchestre moderne (4 avril).«de Québec; S.E.Mgr Maurice Roy, Fille demandée pour pharmacie \u201c\u201cFILLE DEMANDEE pour travailler en pharmacie et ayant assez d\u2019expérience dans les produits de beauté.Ecrire à Casier Postal 410, Roberval.S\u2019il-vous-plait mentionnez âge et les années d\u2019expérience et le salaire demandé.\u2018Toute application sera gardée confidentielle\u201d.DESIRER N'EST PAS TOUT Il vous faut faire le nécessaire pour pouvoir, plus tard, jouir de cette indépendance et de \u201c ce repos que vous envisagez.Il n'est jamais trop tard.Commencez aujourd\u2019hui.- J.NOEL MORISSETTE Causapscal, Cté Matapédia SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA * Les plus hautes personnalités religieuses et civiles de notre peuple, tant au Canada qu'aux Etats-Unis, ont bien voulu accorder leur patronage au Troisième congrès de la langue française.de semaine à une réunion régulière française ont daigné adhérer au Congrès et plusieurs d\u2019entre eux ont accepté la présidence d'honneur des comités formés dans leurs diocèses en vue des assises de juin.le Comité d'honneur se compose des personnalités suivantes : Patrons: S.E.Gaspard Fauteux, lieutenant-gouverneur de la province archevêque de Québec et chancelier de l'Université Laval.Présidents : le très hon.Louis St- Laurent, premier ministre du Canada; l\u2019'hon.Maurice Duplessis, premier ministre de la province de Québec.Vice-présidents : S.E.Mgr Paul- Emile Léger, archevêque de Montréal; le très hon.Thibaudeau Rinfret.LA TOSCA Le lundi 10 mars prochain, de 9 à 10 heures, le \u201cThéâtre lyrique Mol- Mgr Parent au Comité d'honneur du Congrès de la Langue française juge en chef du Canada; Mer Ferdinand Vandry, recteur de l'Université Laval; l'hon.Enoil Michaud, juge en chef de la Cour Supréme du Nou- veau-Brunswick; Fhon.Henri-T.Le- doux, de la Nouvelle-Angleterre.Membres : S.F.Mgr Arthur Béli- veau, archevêque de Saint-Boniface; S.E.Mgr Alexandre Vachon, archevêque d'Ottawa; S.F.Mgr Norbert Robichaud, archevêque de Moncton; S.FE.Mgr Philippe Desranleau, archevêque de Sherbrooke: S.E.Mgr Charles-Eugène Parent, archevêque de Rimouski: S.F.Mer Arthur Dou- ville, évêque de Saint-Hyacinthe; S.E.Mgr Georges-Léon Pelletier, évé- que de Trois-Rivières; S.H.le maire Lucien Borne, de Québec; S.H.le maire Camillien Houde, de Montréal.son\u201d, commandité par Molson\u2019s, présentera la version radiophonique du ! célèbre opéra de Puccini: \u201cLa Tos.| ca\u201d.Ce programme sera entendu sur les ondes du réseau français de Ra- dio-Canadn.Les principaux interprètes en seront Louise Roy, Gilles Lamontagne et André Turp.Jean Deslauriers dirigera l\u2019orchestre et les choeurs.Albert Duquesne sera le narrateur et Roger Baulu, l\u2019annonceur.La Bible vous parle Joseph fut emmené en Egypte, et Putiphar, officier de Pharaon, chef des gardes, Egyptien, l\u2019acheta des Is- maélites qui l\u2019y avaient amené.Yahweh fut avec Joseph, qui faisait prospérer toutes choses.(Genèse 30, 1-2) (Texte choisi par la Société Catholique de la Bible) 0 0 0 JB JIB IA.TAN.IO ee IBY TB THY TY A ,, 0 > >.+ og A0 CO Ee Se WE EE Se sa % « Nod * oN PROTEGEZ-LA!! : + ee: 2e RO es \u201cYAN.Ca LAW.COS TAN As I SOUS % FN 0e.va» 0.SO - \u2026 A, AC: « 2 75 x AN >, .- 02; IAN FUE HRC > I La lubrification du chassis de votte auto est l'une des plus importantes précautions à prendre pour garder celle-ci en bon ordre plus longtemps et avoir un meilleur service.Confiez ce travail à nos experts.& Service rapide et prix modérés toujours.Conduisexz votre auto aujourd\u2019hui chez * « He So ».ca at Service Ouellet (Opéré par Lavoie et Boucher) COIN CATHEDRALE - EVECHE, - RIMOUSKI.PEER 7 ES v., 0 SE RIRE: TAN GAN.ot i XC ROC CR RX STOCK DE 58.550,00 AUBAINES HEBDOMADAIRES chez DESSUREAULT pour la semaine du 10 au 15 mars a CHANCE ODO Ban EXCEPTIONNELLE DE VOUS ACHETER DE LA LITERIE A PRIX D'AUBAINE DU 10 AU 15 MARS VENTE ET ECHANGE de lits, sommiers | LA FIEVRE DUE AU RHUME SOULAGEE RAPIDEMENT SANS SUITES DESAGREABLES Les authentiques Bromo Quinine Cold Tablets vous aident à soulager rapi- Ces comprimés renferment de la quinine Ils soulagent vite la fièvre, dement la fièvre due au rhume.et six autres éléments actifs contre le rhume.| 1 les maux de tête, les douleurs musculaires et l\u2019élimination paresseuse.Per: BROMO QUININE + COLD TABLETS UN PRODUIT DE GROVE PHARMACAL LIMITED Q220-0 sature de E.W, Greve et Maison 322 rue St-Germain, ere matelas assortis 10 À 30 p.c.D'ESCOMPTE Robert Dessureault RR Surveillez LE SPECIAL DE CHAQUE SEMAINE DANS CE JOURNAL et VOYEZ LE DANS nos VITRINES.Marchand de Meubles exclusivement canadienne-française.- RIMOUSKI - Tel : 3216 Pour la réparation de votre automobile téléphonez a 2622 58, DE L'EVECHE MICHAUD & FILS AUTO ENR.Tél : 2622 RIMOUSKI, P.Q. a 28 \u2014 Le printemps est MANTEAUX Demi-saison LE PRINTEMPS CHANTE FT IL VOUS FAUDRA, MESDAMES, EN- I EVER BIENTOT VOTRE MANTEAU DE FOURRURE POUR LE REMPILACER PAR UN PLUS LE- GFR, SOIT UN DEMI-SAISON.L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT v Un achat heureux nous permet de vous offrir une ligne compléte de nouveaux manteaux demi-saison avec entredoublure de chamois et doublure de satin pesant, dans les teintes en vogue pour le printemps ainsi que le classique noir.TISSUS : POIL DE CHAMEAU SUEDINE BROADCLOTH ANGLAIS POLO ANGLAIS FINS LAINAGES Coupe ample avec ou sans ceinture, nouveau petit col arrondi, poches appliquées et spacieuses.Ces manteaux de valeur jusqu'à $115.00 vous sont offerts au prix spécial de $65.00 Tailles de 12 à 20 ans et 38 à 44.AUTRES BELLES LIGNES DEMI-SAISON, de $34.50 à $49.50, toutes tailles.jeudi, 6 mars 1952 dans l'air Uorigauds AUBAINE Robes de lainage en tricot 100 p.c.laine C'EST LA VEDETTE DE LA SAISON.En fin d\u2019hiver, au début du printemps et en tout temps quand il fait frais.surtout en voyage, pour le bureau ou pour la rue.c'est l\u2019ensemble pratique, élégant.Modèles une ou deux pièces, dans les belles teintes de corail, marine, coquille, aqua, gris, vert, noir.Manches \u201cdolman\u201d, la jupe est large ou plissée.Ces robes de valeur de $24.50 et $29.50 vous sont offertes en aubaine AU CHOIX $10.\" un élégant COMPLET Worsted de laine $49.50 196 St-Germain Réelles valeurs, messieurs CONFECTION PAR TAILLEUR Achat spécial Nouveau matériel, mixture de soie rayon avec nylon.Quelle occasion, mesdames, d'acheter une jolie robe de coupe très nouvelle en ne payant que $6.95 pour obtenir la robe la plus pratique et élégante qui soit.Imprimé frais et printanier sur fond vert, jaune, gris, rouge, blanc, bleu, chocolat, rouille, aqua.} TAILLES 12 à 20 ans \u2014 38 à 44 6.95 en vente VENDREDI ET SAMEDI NOUVEAUX IMPRIMES \u201852 MANUFACTURIER DE RENOM VOUS AVEZ LA GARANTIE DE PORTER UN COMPLET DE COUPE ELEGANTE QUI VOUS DURERA PLUS LONGTEMPS.@ Teintes estivales plus nouvelles @ Une coupe irréprochable @ Confection soignée @ Pleine garantie @ Tailles 34 à 44 RIMOUSKI Tél: 2538 ee AREY "]