L'écho du Bas St-Laurent, 2 juillet 1953, jeudi 2 juillet 1953

[" EC DU Hq AS ST-LLAURENT 21e ANNEE Rimouski, 2 juillet 1953 NUMERO 24 Voir reportage en page 5 M.Alexandre Pufort nommé gérant x ave de rmons n p\u2026| Meontréalais blessés dans une collision, de l'Asseciation Forestière M.Dnfort Alexandre Lois de sa derniere reunion tenue ves jours derniers à Mont-Joli, le bu- teau de direction de Association Forestiere du Bas St-Laurent et de Le Gaspésie à fait l'engagement d'un gerant en lu personne de M, Alexandre Dufort.Rimouski.Ie conseil aussi fixé à la fin du mois de septembre prochain lu tenue de son grand congrès annuel qui leu cette annce à Rimouski.INCENDIE A SQUATTECK nouvel de « ala C'est le président de l'Asociation Fo- restiere, M.Aime Bellemure.qui a snnoncé la rouvelle.Le gérant-géne- tal de l'Association Québecoise.M.lules Breton.de Québec.assistait @ lu réunion.le nouvesu gérant Je Ass.Fo- restiere du Bas St-Laurent et de lu Guspesie.M.Alexandre Durort.est le réalisateur du programme rudio- phonique \u201cJeunesse.ton avenir\u201d.Na- ut d'Ottawa, M.Dufort s'est tou- tours interessé au travail social depuis ses etudes universitaires.En 1950, il etait engage comme propa- gandiste-adjoint au secrétariat de l'Union Catholique des Cultivateurs.| | Prochaine convention libérale Te parti liberal fédéral tiendra, le dimanche 5 juillet sa convention «| fin de choisir un candidat pour la circonscription clectorale de Mata- pédia-Matune en vue de l'election du 10 août prochain.la dite convention aura lieu à la salle paroissiale de Bide-des-Sables, à 2 hevres p.m.D'ici là, des réunions seront font dejà eu lieu au cours de la se- SE Fron fatilles se trouvent sans logis.St-Michel de Squatteck.par suite de ta destruction pur le feu dune maison contenant le logis du proprietaire.M.Matitice Sirois, et de deux locataires.Ta construction r\\agee clait sitéec + environ 200 preds de Teglise et on u craint durant un certain temps qu'une vonflagra- Von Fe se produse Tos permpers do Catuno de Notre-Dame du Lac sont venus aider les pompiers volontaires du village ot flammes ont etc nuitrisees pacs deux heures lutte.TALON Ltée perd son bail à Victoriaville Depuis six ans, à 213 Notre- Dame à Victoriaville, Talon Limitée se voit dans obligation d'abandonner les affaires à cette succursale, car il vient de perdre son bail.Toute Ia marchandise sera transportée à Rimouski et Trois- Pistoles pour y être vendue à des prix dérisoires.Voyez l'annonce dans ce journal la semaine prochaine ct profitez des milliers d'aubaines offertes.et fo [IY de maine dans chaque paroisse du comte de Matapédia-Matane afin de choi- les delegues à la convention.tenues ou\u2019 fort prenuit ensuite l'initiative d'un programme radiophonique dédie pur- ticulicrement à la jeunesse.l'Asseeiation Forestière du Bus St-Laurent et de la Gaspésie entend redoubler d'initiative pour mener à bien la tache de la conservation de \u201cos richesses naturelles, VICE-PRÉSIDENT M.Gervais GAGNE, de ki.élu vice-président du groupement régional des Ch.de Commerce des Jeunes du Bas St-Laurent et de la Gaspésie.Rimous- à Metis Beach Pros Montreulais.Gaston et Lio- (nel Dion et leur socur.Thérèse.ont ,\\u interrompre pur un accident de a cireulution.lundi midi.le voyage en Guspesie qu'ils avaient entrepris ls Veille, u leur entrée en vacances unnteHes.À environ un mille du bureau de poste de Metis-Beach.la voiture occupée par les jeunes gens entra en collision.sur le sommet d'une vote, uxec UN camion charge de chevaux.Le corducteur de l'automobile, Lionel Dion, tenta d'éviter le camion dont Tae heurta tout de mème lu voiture qui rebondit contre lu plate-forme du lourd véhicule.A- Lert par hu Maîtrese de poste de Me- MeDonwd, de Buie-des-Sables.se remit d'Urgctce au secours des bles- qui H donns les premiers soins.Gustor Dion + reçu une fracture à une hanche ot Jes contusions at visage tandis que sa soeur Thé- tes: à été lugèrement blessée au vi- \u201cee.Quant leur frère Lionel, 1! Ven tire à peu près indemne.l'ambulance Bissonnette et Frère.de Rimouski.+ transporté Fhopital St-Joseph de Rimouski: ils ssjournerent en cette institution jus- cu'a l'heure lu première section de l'Ocvan Limitee.convoi à bord duauel is furent retournes à Montréal.le camion et ses occupants.hommes et betes.ne furent aucunement atteints par cet accident mais l'automobile à été entièrement demolie.SMS AA 4 ust de Photo illustrant les opérations en cours pour renfivuer le | ateau dragueur echoué le 14 avril der- nier.au quai de Rimouski-Est, par le raz de marée.À l'extrême gauche.on aperçoit le navire de 42 pieds de largeur qui est couché sur le côté et dont une quinzaine de pieds émergent de l\u2019eau.Sur le chaland, on aide lc scaphandrier qui vient de faire un examen sous-marin du navire à remonter.À droite.le \u201cDéri: International\u201d, de fa \">incennes McNaugton™, le renflouement du navire.laquelle à contracté (Photo Lavoie.Rimouski).Us Beach.Me Tuggs.le Dr Donald PRESIDENT les blessés à, di pri Su iM.Paul DESROSIERS.nouveau \u201cprésident des Chambres de Commerce des Jeunes pour le Bas St- | Laurent et la Gaspésie.| \u2019 e rr r | Ter récital d'été | f de notre fanfare | la Fanfare de Rimouski a donné \u2018la semaine dernière son premier ré- {cital en plein air au kiosque du parc des Chemins de fer nationaux.Malgré une temperature assez maussade, un nombre considérable de person- \"nes se sont réunies pour applaudir J HUN premiers succes notre fanfare.Comme nous l'annoncions déjà, la Fanfare de Rimouski se propose de donner plusieurs récitals du même de ; genre au cours de la saison d'été.TI \u201cfaut en féliciter les promoteurs et leur souhaiter plein succès.Nous permettru-t-on une suggestion ?Nous crovons que les concerts jde fanfare devraient être annoncés | à grands coups de .rompette\u201d.Ces Manifestations doivent réunir les foules dans une réjouissance commu- Ine.Certains concerts ne pourraient- i ils pas être donnés au Rocher-Blanc, là Pte-au-Père, Ste-luce.etc.Autant \u2018Foccasions de réunir les foules pour une réjouissance en plein air.| C.D.: Corps d\u2019un nové retrouvé On a repêché hier le cadavre de M.Jules Joncas, de Lévis, qui s'était noyé dans le lac Prime, à une trentaine de milles de Rimouski, dans l'après-midi du dimanche 21 juin dernier.On croit que M.Joncas s\u2019est noyé au cours d'une partie de canotage solitaire sur le lac.Agé de 62 | ans, M.Joncas était surintendant des typographes, aux ateliers du journal \u201cLe Soleil\u201d, à Québec. L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Considérations SUR LA VIE par Eugène L'HEUREUX CANADIENNE CONTRE L'AGRESSION ECONO- MIQUE DE MOSCOU Avec la Russie communiste, le monde ne sait jamais ce qui l'attend.Aucun des Etats aujourd'hui désignes sous l'appellation de \u201csatellites de Moscou\u201d ne s'attendait, six mois avant la conquête ou la révolution communiste.de tomber sous la domination soviétique.Combien de surprises désagréables \u2018 les Soviets mnt causées non seulement aux Allemands, mais à leurs anciens alliés occidentaux, depuis le commencement de l'occupation de Berlin ?Personne n'ignore que la Russie encourage les révolutions en pays sous l'hégémonie occidentale et que la guerre de Corée serait terminée, sans l'intervention plus ou moins occulte de Moscou.La guerre froide est sûrement l'une des surprises les plus désagréables qu'un Etat puisse infliger à ses ex- compagnons d'armes.L'attitude de la Russie.sous un nouveau chef, prend le monde par surprise.Et les peuples.après tant de coups de Jarnac, se demandent jusqu'à quel point Malenkov est sincère dans ses propos et ses premiers gestes de paix.; Maintenant, c'est par une offensive | économique d'envergure que la Russie paraît vouloir surprendre le monde., À l'occasion du ler mai, la Russie fut couverte de slogans invitant les (travailleurs à produire beaucoup plus, non pas tant pour l'utilité des (consommateurs russes que pour l\u2019ex- I pansion du commerce extérieur.C'est dire que la guerre froide s'accompagnera de la guerre commerciale ou fera place à celle-ci.La Russie et ses satellites inonderont les peuples de produits à des prix proportionnés aux salaires et au standard de vie des régions dominées par les Soviets.Voilà une perspective guère intéressante pour le monde libre.Car la production coûte naturellement beaucoup moins cher dans les pays où le travail est peu .émunéré qu'en Amérique, où l'on paye des salaires mieux proportionnés aux besoins de consommation.Cette guerre commerciale causera sans doute des embarras sérieux aux pays tels que le nôtre, car l\u2019économie russe peut exceller dans le \u201cdumping\u201d.ce genre de commerce attrayant pour les consommateurs à première vue.mais désastreux.à la AVIS AUX AUTOMOBILISTES ET CAMIONNEURS Le Garage Lionel Michaud, 16 rue Notre-Dame.; tél Goodyear.usagées le j 2711 æt la nuit 254%, position mich jen PERpérience tion de vbs véliculls Vente de fi potre agomgRent de pieces | de véhT@êfles.| t a votre dis- 1 la répara- eus et batteries Ume visite vous convaincra des améliorations ap- | portées a cet René Cazes.Ajoutez ce fi escaliers, aux lino __ la maison.Les ajouteront un cach@g de dans la cuisine et la s voir pour obtenir | ANSELME COTE 81 Ave de la Cathédrale établissement, ancienne propriété de | corhptoirs, aux rez aussi le reste de es d\u2019Aluminium Murray auté et d'utilité surtout de bain.Venez nous étails complets.& FILS LIMITÉE - Téléphone : 2244 RIMOUSKI.fin pour les consommateurs comme | pur les producteurs et la société tout entière.Car il n\u2019est rien de plus efficace que le \u201cdumping\u201d pour désorganiser l'économie d'un peuple compétiteur.Or.nous savons depuis longtemps que le programme des Soviets.c'est de saboter l\u2019économie des nations occidentales.Quand les Russes affirment qu'ils ne veulent vas la guerre.ils disent probablement la vérité jusqu'à un certain point.C'est tellement atroce.la guerre.Mais cela ne nous fait pas oublier que l'idéologie communiste, comme l'idéologie nazie.comme toute idéologie totalitaire.pousse à l'agression en vue de la domination universelle.Si l'agression commerciale suffit aux Russes pour saboter l'économie occidentale ct rendre ainsi l'Occident incapable de soutenir une guerre.la conquète des pays libres par les pays totalitaires va devenir chose facile, \u201cpresque sans coup férir.Voili done un nouveau front que | devront couvrir les nations démocra- \u201ctiques, avec le mème courage et le (même esprit de suite qui leur ont permis de dompter les nazis et de faire face jusqu'ici aux communistes.la tâche sera difficile et longue.mais il faut l'accomplir.La collabo- \"ration la plus intelligente s'impose entre toutes les forces vives de chai cune des nations libres.C'est le prix \"que nous devrons payer une fois de \u201cplus pour la protection de notre li-! berté et de tout ce qui nous est cher.Gare à tout sentiment de Jassitude, car se serait.pour les démocraties, le commencement d'une triste fin.N'oublions pas que les démocraties valent ce aue vaut leur civisme et que c'est surtout en face des graves dangers qu'elles doivent comprendre et accepter les exigences de la solidarité.Nous gagnerons la guerre commer- clale, si les gouvernants.les employeurs.les employés.les agriculteurs.en somme tous les Canadiens assument leur part de sacrifices et de travail pour le bien commun.Le gouvernement qui a si bien organisé l'économie de guerre, puis 1'économie d'uprès-guerre en ce pays, fera sans doute son devoir durant la guerre commerciale, que vont bientôt nous imposer les Russes comme dernière surprise désagréable.Sa tâche sera lourde.l'expérience des grandes manoeuvres évonomiques aussi bien que diplomatiques et militaires.C'est lui qui à classé le Canada en | tete des moyennes puissances inter- pationsies.C\u2019est lui qui a considérablement élevé le standard de vie des Canadiens.par une politique écono- , mique hardie et progressive.C'est lui qui, par un ensemble d'initiatives so- - ciales rationnelles, a réparti plus é- | Ordpnnance CANADA Province de Quebec District de Rimouski No.26.932 COUR : MAGISTRAT | DE ; ICT (siégeant à hb LA BA UF OVINCIALE DU ANAPASggorporation consli- tuée suivant la lob gédérale des banques.et ayant un bükeau d'affaires dans la ville de Rimouski, district de Rimouski, | Demanderesse, CLEMENT OUEMET & J.-L.OUFILET.ci-devant We l'endroit appelé Pree, district de Rimouski, et maintenany d inconnus, à Défendeurs.RD NANCE I est ordonné aux dpx défendeurs de comparaître dans le délai d\u2019un mois à compter de la date de la dernière publication de la présente ordonnance.Rimouski.le 23 juin, 1953.Lucien Sasseville, G.C.M.(signé) quitablement le pouvoir d'achat.Une élection générale s'annonce.Très satisfait de son serviteur, le peuple canadien voudra sûrement le garder à son service durant la guerre > Te - F (partie est).TT Ta 5d : ; +.| GLAS mais il a, VOUS N'AUREZ !' chauf-eau, si vous GLASTEEL.le célébr u la plus corrsd&ve, Dè LY | | tion, ce \u20ac | MENT, ef ¢ i lante de jrop ; || re et saniféire que d DE PLUS, vous chauffe-eau Inglis placé au bout de q & FILS | : 81 de la Cathédrale, | ye MAISON A VENDRE située sur la rue de I'Evéché aison nouvellement construite, pourvue de toutes lego ités.Pour informations, s'adresser à C.P.coli u pr à 2779 le jour et 3626, le so.A LES CHAUFFE-EAU vous donnent AUTOMATIQUEMENT toute l'eau chaude qu'il vous fout.MODELE GLASTEEL À DESSUS PLAT En tout temps \u2014 de l\u2019eau chaude propre et pure US D'ENNUIS avec votre ; lectrique dont le réserfpir est doublé de verre, lisse | comme un miroir, Oni dy acier.i CE RESERVOIR EUY ROUILLER, car le verre ne rouille pas.ll ne têlye erdommagé même par l'eou remier jour de son instella- ps, toute l'eau chaude, étince- \u2018il vous faut.De l\u2019eau aussi pu- l'eau potable.liserex ASTEEL ne doit pas être rem- lques mois façon à durer toute la vie.Modèles cylindriques verticaux ou modèles à dessus plat Voyez-les chez ANSELME COTE jeudi, 2 juillet 1953 commerciale, qu'il est aussi nécessaire de gagner que la guerre contre Hitler et la guerre froide imposée au monde par Staline.Eugène L\u2019'HEUREUX > oe Te \u2014.Ÿ \u2018 TEEL ex un chauffe-eau Inglis -eau automatique et é- | donnera AUTOMATIQUE- | une économie, car un I est construit de LIMITEE - RIMOUSKI.GA | Une visite est sollicitée à notre garage voisi Avons la machinerie et I\u2019 pour tous genres de troubles: du Golfe\u201d.R A GE/ WE rue St-Laurent OUSKI.Tél.4729 Gagon Bélanger, prep.INGER ENR.Mécaniciens compétents à votre service.M.Maurice Tremblay, 16 ans d'expérience, est notre premier mécanicien.of L \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 Jeudi, Z juillet 1953 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT \u20143 M.Joseph Lavoie = Vendredi, le 26 juin, se tenait à 3 Rimouski Fussemblée générale annuelle du Syndicat Coopératif de Paiteric de Rimouski, sous la présidence de M.Joseph St-Pierre; 28 des 14 membres v ussistaient.le bilan des opérations du dernier , exercice fut présenté par M.Gabriel i Belzile, vérificateur.le chiffre d'affaire fut de S208.708.70.l'actif du syndicat est de $56,308.17 et le passif de $16,984.44.le syndicat à Jivré aux consom- miteurs 589.670 pintes de lait.11.- 383 pintes de crème et 63.944 gallons de lait aux institutions.Quelques invités furent appelés à prendre la parole.l'agronome du comté.M.Arthur Rioux.féficita les producteurs et leur demanda de s'efforcer de réduire leurs dettes.Il in- Cite les producteurs à travailler à a- élu président du Syndicat de Laiterie de Rimouski | ¥ baisser le coût de production du lait et suggère lu conservation des fourrages dans les silos pour sauver le plus de protéine possible.M.Saturnin Langlais, agronome- inspecteur de Beurreries et Fromageries, suggere aux membres de dève- ; lopper leur usine.M.Gérard Lan- glais, agronome représentant de la Commission de l'Industrie Laitière, signale la nécessité de produire du lait de qualité afin d'éviter la concurrence.Il insiste sur la nécessité d'une bonne stérilisation des ustensiles, A la tenue des clections, M.Joseph Lavoie fut réélu président, M.Albert St-Laurent.vice-président.MM.Onésime Dionne et Jos.-Fd.lauzier et Roméo Pineault.direc- | teurs.! Succès scolaire à Gagnon, En ve annee: Jean-Guy Cassista, Gilles Tremblay et Jean-Guv Boucher.Sinceres felicitations aux élèves et su professeur.Frère Camillien, s.c.En 7e année : Jean-Camille Des- chènes.Emile Deschènes, Emmanuel Filion, Bertrand Fortin.Jean-Paul Joseph.Carroll Henry, Marcel Le- Es, AUBAINE A hoeu ni .à adeleine M: ante .marraine.Adèle Lavoie.épouse du ; et la nef de l'église étaient décorés |et Antonio Blais, tous deux organis.| Madeleine Marmen, tante de l\u2019en- parrain.Porteuse.Mlle Juliette Des- Ni de fleurs printanières.Pendant lites de Québec.Mille Albert est I'¢.; \u2018ant oo .rosiers.tante de l'enfant.i messe, un programme de chant fut lève de la Rév.Mère Marie des Vic- Tant 1 Lon Joseph-Camille-Jude.; interprété par M.Georges D'Astous |toires de la communauté des SS.du CMant de Léopold Charest et de Eu- : ; et le choeur des Enfants de Marie.St-Rosaire.génie Harton.Parrain.Charles Har- @ C'est le ler septembre 1860, que i M.Claude Bélisle touchait l'orgue.: ton.grand-père de l'enfant: marraine, \u2018le prince de Galles (plus tard le roi 8 la mariée.accompagné de son père.Appoline Gagnon.épouse du par- Edouard vim posa la pierre d'angle portait, sur un fourreau de satin et rain.Porteuse.Mille Aline Harton.|du premier édifice du parlement de tulle.un: robe de dentelle de TRIBUNE LIBRE tante de l'enfant.d'Ottawa.Chantilly blanc neige.longueur 7 8 TAPS TET TIT TS TGS HET TT TT NET TET DOMINION {ct dont le corsage très ajusté se re- \u2018 A CORSET fermait à l'arrière par une rangée de Scandale de la rue ) 4 petits boutons.Un béguin de même .! tissu ef piqué de perles retenait son Ste-Marie bi court voile de tulle illusion.Flle te- ll est regrettable d'avoir à afficher 1 ¢ | nait un colonial composé de roses\u2018 Fe N .| he ; .dans nos journaux locaux de quelle ) A Fe or de STONE oN manière on administre la section i $ « 1 [iH a \u201cnp.+ a LS \u201d + à } çaient les invités.M.André Lamar- | Purge des rues\u201d dans notre ville.; 4 che servait de témoin à son frère | Au cours du mois de juin 1953 on } : Madam D schènes mère de la m \u201cya enlevé l'asphalte sur la rue Sainte- .3 Madame (Deschene cre de Je a- .x NE ; A .; ; \u201c| Marie.de la rue Lavoie à la rivière = rie 7 ho A .\u201c | 8 a a von Pley arur en Rimouski.asphalte meilleure qu'il en! i les.des ae de a p existe dans beaucoup des rues de Ja be es.des accessoires ¢ meme ton et) ihe.Par ailleurs, nous savons que À des ocillets rouges à l\u2019épatile.Mada- le 174 des paveurs de taxes de ja 3 Essayez ne | amarche.mere do lar POT- ville sont construits aux abords des ; iE fe robe marine dont Je corse |e nn states hy Tene gaine « .A » : atl .s , _ aujourd'hui calot bleu orné d'une aigrette, des ac- Après informations auprès de cer § même, Vous Co tains échevins.ceux-ci nous affirment eerez émerveil- 1ée de constater h combien, grâce à I ton exclusive con.; fection brevetée, vous ® paraîtrez plus mince et plus souple.Cette gaine est élustique ct faite de nylon.\u201cA la taille\u201d ou à \u201ctaille haute\u201d.Le nouveau sontien-gor Lily of France\u201d ajoute votre beauté, à votre co X Large ou étroit.fg medium ou pr a3 qn 2 42.*1 Ceinture en tricot fe nylon élastique \u201cGothic\u201d.gran petite, moyenne et grande, lign gulière de 6.50 en vente SPECIALE a $2.50.Faites-en votre profit.PLAYTEX ?Les nouvelles lignes de ceintures PLAYTEX sont mainte- p nant arrivées chez VERREAULT.Demandez à les voir et vous l'adopterez.MAGASIN |mieux.Marius Lemieux.Claude Le- 1 ! l'Ecole Onésime de Price vesque.Marcel Pinel, Gervais Rin-! guette, Gilles Simard et Jacques Sou- ; es.| Sincères félicitations aux élèves et | au professeur.Frère Horace.se.| 1 Mariage Lamarche-, Deschênes ! FAluminum Company.Parmi les invités de l'extérieur on remarquait : M.ct Mme Aimé Boileau, le Dr Jean Lamarche et Mlle Touise Lamarre.M.Jacques lumarche et Mille Andrée Ledoux.M.Philippe Lamar- che.M.et Mme André l'Henreux.M.et Mme léon Lalonde, tous de Montréal.M.et Mme Albert D'Anjou.de Québec.M.et Mme J.W.Ross, M.et Mme J.-L.Gauthier.Met Mme Laurent Delisle, d'Ottawa.Pour faire le bord d'une robe à Jupe circulaire.on doit placer sur un support et laisser reposer pendant au moins une journée.Vous risquerez moins que le bord soit inégal.1 | | | Mile Jacqueline Drapeau, graduée mouski.où elle s'est classée première aux bulletins mensuels du Cours Supérieur 12e année, avec la note 90%.Elle mérite ainsi la médaille de bronze frappée à l'effigie de l'honorable ; ; l'Institut Mgr Courchesne de Ri- à | Guspard Fauteux.lieutenant-gouver- neur du Québec.Elle est la fille de a ÊM, J-A, Drapeau.C.d'A.A.et de L'Académie de Musique de Québec vient de décerner à Geneviève | Albert le plus haut diplôme de cette Sumedi, le 27 juin.en Féglise de ; Mont-Joli, le R.P.Bertrand.o.m.i., u béni le mariage de Gisèle.fille de institution.soit le Brevet Académique (Professorat).Mlle Albert a obtenu son parchemin avec la note Mme Drapeau, de Rimouski, Blandine Albert, graduée de l'Institut Mgr Courchesne, de Rimouski, où elle s'est classée première aux exumens officiels du Département de l'Instruction publique, au Cours Supérieur 12¢ année, avec la note \u201cgrande distinction\u201d.Elle est la fille de M.J.-N.Albert.agronome, décédé.et de Mme Albert, de Rimouski.NAISSANCES A MONT-JOLI \u2014 Le 14 juin.Marie-Johanne-Lise.enfant de Rosaire Beauchemin et de Monique Caron.Parrain.Marc St- laurent, oncle de l'enfant: marraine, Thérèse Beauchemin, épouse du parrain.Porteuse.Mme Lionel Beauche- min.tante de l'enfant.j \u2014 Le 14.Joseph-Gilles-Denis, en- M.et Mme J-Wilfrid Doschènes.a- \u201cgrande distinction\u201d.Le jury.prési- fant de Robert Dumais et de Moni- vec M.Fernand lamarche.C.A.fils de Mme J.-C.Lamarche.de Mont- | dé par M.Omer Létourneau.compositeur canadien bien connu, était Aurèle Mar- Dubé.Parrain.Marie-lda que Marmen.men: Marraine.réal.Pour la circonstance.le choeur aussi formé de MM.J.-M.Bussières ; £rands-parents de l'enfant.Porteuse.cessoires de même ton et comme bouquet de corsage des oeillets roses.A l'issue de la cérémonie religieuse.il y eut réception au Bec Fin à Ste- T'uce-sur-Mer.après quoi M.et Mme I amarche partirent pour la Gaspé- sie.Madame Lamarche portait.sous un manteau de toile Canari.une robe de surah pure soie turquoise à délicats imprimés, un petit chapeau ct des accessoires blancs.M.et Mme I amarche partiront Te 15 juillet pour l'Afrique du Sud où M.Lamarche remplira sa nouvelle fonction pour ne pas être au courant de tels travaux.Peut-être le corps de génie à l'emploi de notre ville a pris la décision de gaspiller le budget de $455.- 0000.00 au détriment des contribuables.Nous cxigeons des responsables auprès de la population.des explications à ce sujet et cela par la voie de nos journaux locaux.A suivre la semaine prochaine : \u201cTe scandale des trottoirs\u201d.Un groupe de propriétaires.BERTIN & MANUFACTURIERS à ressorts, en feutre, en pour hôtels, hôpitaux, Nous aflons chercher et Appelez 4417 RIMOU | © ZJomgaude RIMOUSKI FILS ENR.DE BONS MATELAS caoutcho institutà mousseux, avons une grande de matériel à meubles et à matelas à votre choix.rapportons vos meubles SKI 382 St-Germain \u2014 Le 21 juin, Lise.enfant de Raymond Desrosiers et de Laurella Le- \u2018brun.Parrain.Adélard Lebrun: mar- ;raine.Odile ide l'enfant.Porteuse.Lisette Lebrun, {tante de l'enfant.Dupéré.grands-parents \u2014 Le 21.Yves-Denis, enfant de Gaston Richard et de Aline Beau- lieu.Parrain.Roméo Richard: marraine, Catherine St-Laurent.grands- parents.Porteuse.Madeleine Richard.tante de l'enfant.\u2014 Te 20.Marie-Jeannine-Lise.enfant de Yvon Bélanger et de Jeannine Desrosiers.Parrain.Romuald Desrosiers.grand-père de l'enfant: + déjà elles songent aux chapeaux de velours.DE SPLENDIDES MODELES SONT EN MONTRE CHEZ VERREAULT, VELOURS DE SOIE LUXURIANT.VOILE AVEC DISTINCTION, STYLES INCOMPARABLES, NOIR OU MARINE. ECHO BAS ST-LAURENT leurnal régional hebdomaodaire publié par L'IPAPRIMERIE GENERALE DE RIMOUSKI, Ltée \u2018ur St-Germain RIMOUSKI Téléphone : 4231 Abonnement 52 00 par année AE Membre de l'Association des Journaux de journaux hebdomadaires conadlens-françois Membre de \"Audit Bureau of Circulation\u2019 Membre te Class A\u201c weekly Newspaper Association\u201d romme envoi postal de deuxième le Ministère des Postes Ottawa Aran siasse par Nos FORETS menacees de mort?Une epidemic de lu tordeuse du bourgcon de l'epinette ot du sapin baumier qui fait des ravages dans le Bus St-Laurent et li Guspusie depuis 1949 atteint actuellement un point alurmant et nous force à sonner l'alarme devant les mesures qui doivent Cte prises afin de l'enraver.Une ctendue de près de 4,000 milles car- fes de forets resineuses est uctuellement ravugue dans nos regions ou le territoire qui souffre le plus de la contagion est situce 4 environ 30 milles de Rimouski.L'epidémie dont nous subissons presentement les méfaits a -4 son origine en Ontario vurs 1942 d'où elle a deferlé vers l'Est Les derniers rapports des entomologistes déclarent que lu der- MiCre saison a cté caracterisee par un resserrement des diverses taches de contamination sur tout le territotre affecte de la provin- ve, à l'exception de la vallée de la Matapédia et de lu péninsule de lu Guspesie où la tordeuse d'épinette fait des ravages conside- rables.Le rapport de l'entomologiste federai, M.Lionel Daviauit precise qu'if existe CINO FOYERS D'INFECTION GRAVE\" :! \u201cqu'au total, en peut estimer à environ 319 MILLES CAR RES LE TERRITOIRE SERIEUSEMENT ENVAHIT l'apparition de la chenille appelée tordeuse des bourgeons do l'ypinette n'est pus un phenomene nouveau.On releve dans les siccles passés de multiples ravages causées par cette tordeuse: mais ces épidémies ne peuvent plus être regardées du même oeil aujourd'hui pour deux raisons capitales: d'abord nous avons besoin des forets pour vivre: ensuite, l'homme a trouvé des movens efficaces de lutter contre la chenille Les insectes ruvageurs peuvent détruire des ctendues immenses de précieuse forét.On a pu observer Wun exemple du ces ravages lors d'une invasion de tenthrèedes du mélèze qui se re- pandit u travers le pays au début du présent siccle et qui causa Li destruction de presque tout le mélere laricin depuis le littoral de l'Atlantique jusqu'a la ligne de faite des montagnes Rocheuses Apres un demi siecle, cette region commence à se rétablir et 1! x a lieu d'espérer que l'insecte qui a causé les dégâts pourra de- sormuais être tenu cn echec Mais quelle porte considérable subie cn cinquante ans.M en serait peut-être de méme chez nous s nous ne prenions pas les moyens de lutter contre la tordeuse du l'epinette.Il faut savoir qu'au cours des dix dernières années li tordeuse de l'epinette a détruit des milliards de pizds cubes de bois.Les cycles qui font appuraître l\u2019épidemie de lu tordeuse agissent comme par miracle.Des experts m'ont affirmé que.d'autre part, une épidentie de cet insecte peut disparaître aussi vite qu'er- le apparaît.l'insecte s'extermine lui-même en detruisant lu forêt qui le nourrit.Mais justement parce que lon nu sait pas le moment ou l'épidémie prendra fin.il faut la combattre Aujourd'hui, l'homme a trouvé des movens de lutter avec un succes relatif contre les invasions de la tordeuse de l'épinette.Si les movens employés : introduction de parasites, saupoudrage OU arrosage au DDT n'enravent pas completement l'épidémie du moins, ils sauvent la viv de l'arbre.J'ai pu observer la semaine derniere la méthode employée au Nouveau Brunswick pour lu lutte contre la tordeuse de l\u2019épinette, alors que dans le nord de cette province voisine, on dépense actuellement $3,000,000.00 de dollars pour enrayer une contagion de la meme nature que celle qui sévit dans nos régions.On à pu Cerire, apres l'arrosage de l'an dernier : \u201cle premier combat contre la tordeuse s'est terminé par la victoire dus forestiers.Nous venons d'apprendre que le DDT peut étre vuporisé avec sucees du haut des airs et constitue Une arme puissante contre la tordeuse.Dans l\u2019Upsalquitch.nombre d'arbres ont échappé a une mort certaine\u201d.Il est intéressant de souligner que la lutte a été mence.dans IL nord du Nouveau Brunswick grâce à une collaboration tripartite du gouvernement fédéral, du gouvernement provincial et des compagnies foresticres qui ont chacun investi une somme dy $1.000, 000.00 de dollars.On © voit un exemple qui pourrait ltre suivi dans le Québec.À Une reunion tenue recemment à Rimouski, les représentants de compagnies foresticres ont pris les moyens nécessaires pour au'un releve terrestre et aérien soit fait le plus tôt possible dans le Bas St-Laurent et la Gaspésie afin de déterminer précisément l'étendue des dégâts.Seuls des experts peuvent nous dire si nous sommes en retard dans la lutte contre la tordeuse: pour notre part, nous sommes porté à croire que oui.De toute façon.il faut acir vite, car.quand le feu est à Ja maison.c'est le temps de de- m'inder les pompiers.Voilà une question d'une cextréme importance.Il y va de la vie et de l\u2019avenir de nos forêts qui sont la base de notre économie.Maintenant que la science nous permet de diminuer les ravages de l\u2019épidémie de la tordeuse de l\u2019épinette.nous ne serions pas excusables de laisser ronger nos forêts.Jean-Paul LEGARF Discipline du jeûne eucharistique OTTAWA \u2014 (IN) \u2014 Mer Cal- vet, Recteur de l'Institut Catholique, s'exprime ainsi dans un acti- cle sur 1a nouvelle constitution concernant le jeâne eucharistique.Voilà un document qui incarne la conclusion logique du mouvement engagé par Pie X pour faciliter fa communion à tout le monde.Ce texte de prescriptiors pontificales connait un grand retentissement dans la vie religieuse de Ia France.Certains penseurs épris de simplification ont ramené la lutte entre le gallicanisme et le jansenis- me \u2014 f(endances qui ont marqué l'évolution de la piété française, pendant tant d'années \u2014 à une opposition entre religion intérieure et religion sacramentele.Conciliant les extrèmes de ces deux positions, l'Eglise rappelle solen- neHement que l'Eucharistie est le pain des forts.un remède destiné aux malades, non une récompense accordée au mérite.Mer J.Calset déclare en outre: \u201cLa constitution nouvelle supprime un obstacle et amorce le renversement d'un état d'esprit.C'est à une sorte de révolution spirituelle que nous assistons\u201d.Le véritable rôle de la publicité H faut en tout savoir garder un juste milieu.Même au sujet de la publicité.Combien la tiennent \u2014 à tort \u2014 comme une panacée universelle ou.ce qui n'est guère mieux, comme responsable de tous les maux.Ceux qui connaissent plus ou moins la publi- cite lui donneront crédit pour tout et le plus souvent possible.l'un autre côte.ceux qui ne prisent pas la publicité blämeront cetle-ci a propos de tout et de rien.Ainsi on Ja rendra volontiers responsable de l'augmentation du coût d'un produit comme d'une diminution de sa qualité et ceci, sans cligner de l'oeil et sans un moment d'hésitation.Un reproche asses general fait a la publicite se résume dans le sophisme exprime à peu près comme suit: \u201cSi la publicité contribue vraiment à stimuler le désir des gens, elle n'offre en revanche aucun moyen reel dy répondre et de le satisfaire\u201d.Ou se trouve l'erreur ?C'est de vouloir confier à la publicité un role auquel elle ne prétend pas.ne peut prétendre et qui est com- pletement en dehors de son do- nutine : celui de satisfaire aux besoins mis en lumière par celle.Cela serait aussi intelligent de mettre au rancart les dessinateurs industriels de produits comme, par exemple.l'automobile parce qu'un bon jour l'acheteur d'une voiture doit la remettre à sa compagnie de finance pour faire honneur à ses engagements.Ceux qui ont à redire de la publicité, devraient en premier lieu essayer de la voir dans une juste perspective C'est-u-dire ne pas lui confier un rôle au-delà de ses possibilités.Car la publicité n'a jamais voulu être autre chose qu'un auxilisi- re, qu'un stimulant de désirs, qu'une aide a vendre mieux des produits.des services, des idées et à toucher le plus grand nombre de gens possible.Quand la publicité remplit ce rôle.elle demeure le porte-parole de la libre entreprise qui, par le jeu de la concurrence, doit en fait chercher à vendre le plus de produits, au plus grand nombre de gens, à des prix que ceux-ci voudront bien payer, Quant à la responsabilité de voir a donner aux gens les moyens de se procurer ce que leur offre la publicité, c\u2019est une autre histoire: c'est la la responsabilité collective du monde des affaires.soit! mais aussi du gouvernement, du monde des travailleurs, des a- gricultcurs comme du public en général.La publicité, à son mieux, ne peut être qu\u2019un instrument de soutien de leurs efforts combinés.(Commerce) @ !cs Hindous pensent que le confluent du fleuve Gange et de la rivière Juma, dans l'Inde, est un des endroits du monde qui sont les plus sains.TOUT LE MONDE EN PARLE Les bouteilles sur ia route Fait bizarre à signaler, sur nos routes lorsqu\u2019on les parcourt, on est surpris de rencontrer un peu partout des bouteilles vides en bordure des chemins.I y a des flocons de whiskey, des bouteilles de bière de toutes les marques connues, des fioles de rve.de scotch, de ging de vin et, même, de crême de menthe.Inutile de vous le dire.toutes ces bouteilles sont vides : il ne reste pas une goutte dedans.On le pensait bien ! Encore si tous ces flocons étaient jetés en bordure des routes.Mais non, on en trouve aussi sur les routes.Un pneu qui cerase une bouteille s'inflige par le fait méme des contusions ! S'il peut résister à cette cpreuve, c'est tant mieux ! Mais s'il n'y tusiste pas ?C'est encore l'automobiliste innocent qui ccope.Pour le sûr, cet article n'est pas un mandement contre lc Jégustage des liqueurs alévoliques.Mais il nous semble que les sens devraient avoir assez de civisme pour garder leurs boutecil- les et les jeter dans un depotoir approprié.; A parcourir les routes.on dirait que notre réseau routier est tn dépotoir national.C'est de méme non seulement dans l'A- bitibi, mais aussi dans le Saguenay dans le Témiscouata ct dans le Dorchester.(le Bas St-laurent et la Gaspésie).Au lieu de semer des bouteilles sur les routes.les Canavens teraient bien mieux de semer du gazon dans leurs parterres.Ils auraient l'air moins bète.C'est ça, moins bête ! \u201c1 \"Echo Abitibien\u201d Nous attendons du gouv.federal \\ cette egpoue de l'unnee, il semble bien que deux des projets que nous étions en droit de voir exécutés par le gouvernement tederal à Rimouski, seront probablement remis à plus tard.C'est dommage.I! s'agit, on l'aura devine de la continuation du boulevard en bordure du fleuve ot du brise-lame de Rimouski-Est Ce fameux boulevard commence en 1950, à la suite de la conflagration de Rimouski est reste à demi achevé et même inutili- se.Nous sommes donc en face d'un non sens, d\u2019une chose com- pletement illogique ct nous ne nous expliquons pas qu'on puisse laisser ainsi durant plus de trois ans un boulevard inachevé.À propos, ne serait-il pas temps de baptiser ce fameux boute- vard ?Ft pourquoi ne pus l'appeler Ie BOULEVARD ST-LAU- RENT.II'v a deux excellentes raisons gui militent en faveur de d'abord, le fleuse St-Laurent: ensuite le nom méme du «+ autorise la construction.Thon, Louis J-P.B.ce nom: premier ministre qui en St-Laurent.[ce deuxieme projet ost celui du brise-lames qui est indispensable au chantier maritime qu\u2019on est actuellement à construire à Rimouski-Est Les promoteurs de la Cle Bassin de Radoub du Golfe comptaient à juste titre recevoir la collaboration du gouvernement fédérai pour ce projet qui est de grande envergure Si l'entreprise locule qui veut édifier cette industrie se voit dans la nécessité de construire le brise-lames, nous doutons fort qu\u2019el le reste intéressante au point de vue économique, Les élections fédérales approchent, Dans un peu plus d'un Mois nous v serons.Si les profets ont été enfouis dans les tiroirs ou sous fa cendre.C'est le temps plus que jamais de les sortir On ne doit pas inonder le Témiscouata 1x a plus de 25 ans qu'on discute d'un projet de barrage qui inonderait une partie du lemiscouata aujourd'hui peuplé du beHes paroisses agricoles.Voici ce ge dit Fmite Benoist dans son livre \u201cRimouski et les pass d'en Bas\u201d: \"1 y eut alors, en [925 et en 1927, à la Législature de Qué- bee.en 192$.au Parlement d'Ottawa, la question des barrages.{a population du Témiscouata.dont l'avenir agricole et indus- tricl se trouvait menacé duns tout l'arrière-pays.engagea la bataille, avec l'energique appui du nouvel évêque qui venait d\u2019être désigné au siege de Rimouski, Son Ex.Mer Georges Courchesne.Elle remporta en définitive une victoire décisive et dont il est résulté le magnifique mouvement de colonisation qui s'est fait sentir dans tout le diocese de Rimouski, de 1930 à venir jusqu'à la guerre de 1939\u201d.\u201cEn 1925, quand est survenue la question du barrage et de l'i- mondation qui devait s\u2019ensuivre dans une région qui dépassait les limites de la Seigneurie, celle-ci ne comptait alors qu\u2019une seule paroisse agricole.d'ailleurs commençante, Saint-Juste-du-Lac.groupant à peine une centaine de familles.\u201d.Aujourd'hui, ce sont de belles paroisses agricoles qui sont établies au Témis- couata.On comprendrait mal qu\u2019on inonde une partie de ce comté, mettant en jeu l'une de nos principales industries, l'industrie arricole.Paul Le BRETON nous avons en comparant leur vi- sueur et leur entrain aux nôtres.Nous connaissons un confrère qui a écrit jadis, quand it était plus actif qu'aujourd'hui dans le me, de brillants et con- articles en faveur Ju libre-échange.TI a conservé plusieurs de ses papiers jaunis par le temps pour ses enfants, pour plus tard.Et le \u201cplus tard\u201d est \u2019maintenant venu.Son aîné fréquente l\u2019université, il lit et 5 aime la discussion.Et par un jour de tempête, au lieu de se livrer aux (Suite à la page 5) Vive la jeunesse Les enfants ont ceci de bon, quand ils grandissent cet qu'ils sont intelligents, qu\u2019ils remettent tout en question en nous posant des questions.Hs nous obligent à penser par nous-mêmes, à réfléchir, à reviser nos valeurs, à modifier parfois nos opinions les plus chères.Ainsi, ils nous rajeunissent et nous consolent de la pénible sensation de vieillir que W ®) EDT EEE ARE pu EIRE = EE 5 da EE L'ECHO DU BAS ST-LAURENT \u20145 E NOS jeudi, 2 juillet 1953 LA UINE La tordeuse d\u2019ép inettes ronge nos forêts du Bas St-Laurent et de la Gaspésie L'EPIDEMIE SEVIT À 30 MILLES DE RIMOUSKI Ia contagion prend dus proportions extrémement importantes depuis 1949 dans le Bas St-Laurent et bi Gaspésie et elle a atteint Une reunion de le responsables stage de l\u2019épidémie.\u2014- forestiers tenue à Ri- mouski récemment afin de prendre les mesures d'en- raver l'épidémie \u2014 Résultats obtenus au Nonveau- Brunswick où l'épidémie sévit également.REPORTAGE Jets, Ta semaine dernière, l\u2019invite de la Forest Protection Limited.an Nouveau-Brunswick, pour taire un Icportage sur les mesu- tes qui ont ¢te prises là-bas pour combattre une epidemie de la tordeuse de l'epinette dins cette province.Je remets intentionnellement ce reportage ù la semaine prochaine pour m'attarder d'abord aux ravages que cause Une semblable epidemie de la tordeuse d'e- pincite dans le Bas St-l aurent ct la Gaspésie.Qu'on me permette de dire tout de suite que si J'ai ete emerveille de ce que J'ai vu dans la province voisine.je suis, d'autre part, scandalise de ce que 1e n'ai pas VU duns la péninsule paspestenne ct dans l'arrière pus de Rimouski pour combattre une infection qui menace sérieusement Ls vie de nos foréts, Par eu l'avantage de faire le voyage d'observation ten tout où en partie) en compagnie de forestiers avertss, notamment «M.Barnes Flieger.directeur des opérations de lu Forest Protection Lid, wo ND BL.OM.Jacques Gi roustd.ae Publicite Service.M.LD.Brule, mgenieur forestier, de Val-Brillant.M.Aimé Belle- mare.president de Association Forestière du Bas St-laurent et de la Gaspeste.M.AMexandre Du- f perant de la méme associa- tort.tion.M.Jules Breton.gérant de l'Assocration Forestière Québe- coise, et M.3.Brouillette,.de Val- Brillant.L'épidémie en Gaspésie et le Bas St-Laurent En survolant le nord de la pro- Viney du Nouveau-Brunswick.HOUS avons vu des immensités fo- testières ravagées par la tordeuse de Vépinette.mais même si nous Tavons pas survolé le Bas St- laurent ni la Gaspésie, nous y avons vu, tout le long de la route, les flancs de montagnes aux epinettes et aux sapins rougis par suite des attaques de la chenille dévastatrice.les ravages de la tordeuse de l'epinette (qui, soit dit en passant.malgré son nom, s'attaque surtout aux sapins) ne datent pas d'hier.l'épidémie qui s'est fait sentir en Ontario vers 1942 n déferlé vers Est ct, depuis 1949, nos régions de même que le nord du Nou- veau-Brunswick sont fortement atteintes, l'an dernier.par exemple.on chiffrait par environ 2,500 milles carrés l'étendue forestière gravement affectée par la maladie: cette année.les ravages ont atteint près de 4,000 milles carrés.C'est avec raison que les propriétaires de compagnies forestières voient leurs concessions peut- être vouées à une ruine totale.Pour sa part.le gouvernement de la province ne s'alurmerait-il pas de voir ses forêts de la couronne vouées à tne mort presque certaine ?dans PAR JEAN-PAUL LEGARE moins accusce cette année qu'au cœurs de la saison précédente\u201d.Voyons pour nos régions.\u201cDes progrès trés marqués ont eté réalisés dans la Matapédia et la Gaspésie.Fn reterunt a lu cur- te ci-contre.on verra qu'il existe dans ces deux regions au moins cinq foyers d'infestation grave.Le plu considérable, qui peut vtre évalué à environ 2.042 milles carrés, dont 1,433 fortement «ttaques, comprend un territoire les environs du luc de la Ferme et le plateau compris entre les rivières Bonaventure et Petite Cas- capédia.Au total.environ carres de territoire atteints.Dries ce rapport et lu description des zones sur da carte ct contre, nous vosons clairement que l'epidemic sévit surtout dans l'artieze-pass de Rimouski, dans la Vallee de la Matapedis et dans LL Gaspésie.Une réunion a Rimouski Dans le but d'étudier les de- CHUSYS aux forêts de nos 3,719 milles sérieusement Sastres ae 27 RAVAGES DE LA TORDEUSE DE Ll'ÉPINETTE La carte ci-dessus illustre bien les ravages que cause la tordeuse du bourgeon ce l'epinette dans le Bas St-Laurent e: la Caspesie.Les taches noires indiquent les foyers graves d infection, le auadrille les foyers moyens et le raye les forêts legerement attaquées.Rapport des entomologistes Pour pius de certitude sur 1 tendu des Tuvazes duns le Bas St- Laurent et la Guspesie.ravages qui se tont sentir à l'état le plus siatMant_u environ 30 milhs de Rimouski.reportons-nous su \u201cRapport de Tinventaire dus un sectes forestiers et des maladies des arbres de la province de Quebec.apport prepaie en coopéri- tion aveu le ministère des Terres et Forêts, province de Quebec.pour l'année 1982, ef soumis sous lu signature de Mo Lionel D- viauft, celebre entomologiste, Cu apport dif ce qui suit: \u201cla derniere saison à ete curau- terisce par un resserrement des diverses taches de contamination sur tout lo territoire affecté de 1 province.à l'exception de la val- Ite de la Matapédia et de la péninsule de la Gaspésie.Ceci apparaît évident lorsqu'on compare la carte (publiée dans cette page de FFcho), montrant le degre d'infestation dans les diverses régions au cours de la présente année.avec la carte correspondante putce l'année dernière\u201d.Sur la Côte Nord Sons en passant ce que dit le \\apport sur les ravages de la tordeuse de Uépinette ailleurs: \u201cOn n'a note aucun changement important dans la région de la Manicouagan.Une enquête très poussée conduite cette annee dans cette région a révélé la présence de J'insecte dans tous les endroits compris entre la rivière Grande Bergeronne jusqu'à Clarke City, avec quelques petits fovers d'infestation grave dans les bassins des rivières Fscoumins.Sault-au-Mouton.Portneuf Bersimis.Sie et sud par le trortiere à Nomveaa-Bronswiek et la Tivière Kidewick, à Vouest par ta rivière Rimouski, l'est par fes rivières Matupedis et Cuusapscal, et au perd pur lu Tivière Causapseal et Seigneurie de Métis.Le deuxieme, situe plus 5 Tes sresure pres de 1358 milles carres de superficie.T1 englobe des ter- Htoires comprenant le bassin su- perieur de la rivière Matane.ne- triment le Grund lac Matane.le lu du Milieu et le lue de la Tête.Le troisième, légèrement plus grand, soit environ 208 milles en superficie, dont 85 fortement atteints.est situe sur la branche ouest de Ta rivière Marsouis.Le quatrième, d'une étendue encore plus considerable, soit 993 milles carrées, dont 133 gra vement alteints, comprend divers secteurs dans les bassins des nie vieres Grande Cascapedia et Nouvelle.Enfin.le cinquième, d'une eten- due d'environ 341 milles carrés, atteute les sities dans territoires PROTFGFONS IA sat de me: legs movens d'enraver lepidenne actinlle.l'Association des imdus- tries forestières du Quebec tenuit une reunion à Rimouski, au Pec Bee Curling Club, le 19 juin der- \u201car.Toutes les sociètes forestie- es à elulent representeus.On u toutefois remarque Pabsence des deputes de nos régions qui avaient trouser le «te invités à la réunion mais qui ve SX sont pas rendus.On na pas manqué.+ cette union de Rimouski.de conside- nt l'experience tentée au Nou- veau-Brunswick où l'epidémie qui sevit depuis 1949, tout comme en Guspesie.Menace les peuplements d'upinette et de sapin baurnier.près de la rivière Upsalquiteh.dans le nord de la province voisine.et lu lutte incrovable qui fut entreprise, par une armée de ISO hommes (lutte que nous decrirons la semaine prochaine) afin d'en- raver les ravages de l'inseete de- Vustaleur.Tous les assistants à la reunion ert temoigne leur inquiétue de- & < PROTEGEONS NOS FORETS Cl jamais nous ne consentirions volonigirement à laisser nos forêts dépérir à ia monière de celle qui est Toutefois, on a note illustrée ci-dessus.Prenons donc fous les moyens pos-sibles afin de conserver nos forêts qui constituent qu'en genéral la défoliation à ete l'une de nos plus importantes richesses naturelles.vant les progrès de l'insecte, et des mesures ont été prises pour faire un relevé aérien et terrestre de la situation.lequel relevé sera pris sous considération cet automne et fournira de précieuses indications sur les contre-mesures u prendre pour sauver les domaines boisés menacés.Le Ministre des Terres et Forets.l'hon.Johnny Bourque.«-t-il ête annonce a lu reunion.à accepté de fournir un avion qui fera un releve photographique des régions uffectées.conjointement avec une releve terrestre qui sera conduit par le Dr Lionel Daviault.cntomologiste du ministère fêde- ral de l'Agriculture.les concessionnaires forestiers fourniront a M.Daviault le personnel nécessaire à l'inventaire.Le rapport des entomologistes sera.croit-on, prêt en septembre.après que les phalènes de la tordeuse auront pondu leurs ocufs.Enfin.un comité a été formé.a la réunion de Rimouski.et la présidence u été confiée à M.le- lund Lister.de la compagnie Hammermill.de Matane.H étu- dièra la situation et les movens d'y remédier.la semaine prochaine : L'expérience du Nouveau- Brunswick Vive la.(Suite de la page 4) sports d'hiver il s'est résigné à tire la prose paternelle.Il l'a lue avec l'esprit critique propre (nous dit-on) aux gens de langue française et avec le désir secret de tous les enfants du monde (probablement) de trouver leurs parents en défaut.Comme le papa avait solennellement décrété que le Canada n'a- sait que faire des industries qui ont besoin de protection tarifaire.notre jeune étudiant lui fit observer respectucusement (pas trop tout de même) qu\u2019il venait d'apprendre qu'au moins 3,900.000 Canadiens vivent de pareilles industries! Ce qui ébranla le dogmatisme de notre chef confrère.Lequel.honnête, finit par admettre que si l'Angleterre fut prospère il y a un siècle.ce ne fut pas à cause du libre-échange mais en dépit de lui car elle était alors quasiment le seul] pays industriel.par vonséquent elle avait tout intérêt à répandre la théorie du Ii- bre-échange intégral pour faire accepter partout ses produits, et elle n'avait pas à craindre de concurrence.Ce n'est pas tout : il dut admettre que les consommateurs ont un droit strict à être protégés contre les prix étrangers par des produits fabriqués dans leur propre pays. 6 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT jeudi, 2 juillet 1953 YOICI UN EXTRAORDINAIRE PRODUIT NOUVEAU DE + PROCTER & GAMBLE POUR LE BLANCHISSAGE ! \u201c CONTENANT UN INGREDIENT MAGIQUE ! Pour avoir du linge d'une hlancheur éclatante,descouleurs fraiches et vives\u2014adoptez le nouveau CHEER bleu.Grace a un ingrédient magique, CHEER vous garantit les lessives les plus blanches.les plus éclatantes que vous puissiez obtenir.QUELLE ABONDANCEDE MOUSSE RICHE ET BLANCHE! - Le nouveau CHFER bleu n'est en vente, pour le moment, que dans le comté de Rimouski.PA a Des que vous ouvrez la boite.vous constatez la première particularité de CHEER! Il est bleu.Constatez comme ces granules magiques produisent une mousse super-active et d'une blancheur éclatante .qui vous garantit les lessives les plus blanches et les plus propres que vous puissiez obtenir! Plus propres qu'avec n'importe quel savon sur le marché! UL GARANTI LE LINGE ral LE PLUS BIAN 0, LE PLUS | ok ks di be SN _ ce ; So ] LL > ® T= Jel 7 Le nouveau CHEER\u2014 grâce à sa composition nouvelle \u2014est un produit de blanchissage complet.Vous 5 3 5 q Ee | CHEER 25 ÉgonOMIQUÉ* n'employez que CHEFER\u2014sans aucun autre produit, Sa - ; * le FORMAT GEAR pour toute votre lessive\u2014pour les vêtements de travail Pour la vaisselle! CHEER est LEST ENCORE comme pour la lingerie fine.Et souvenez-vous: le nouveau CHEFR, à l'odeur agréable, est sûr pour les couleurs lavables.Le double du prix d\u2019achat sera remis si CHEER ne vous donne pas les lessives les plus 9 blanches et les plus propres qu'il soit possible ® 3 d'obtenir.DAVANTAGE\"\u2018 idéal pour la vaisselle.La faïence et la verrerie brillent sans essuyage .aucun dépôt ou film d'aucune sorte! Et le nouveau CHEERest si doux pourles mains. jeudi, 2 juillet 1953 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Lundi, 6 juillet St-Fabien : séances d'immunisation et de vaccination au village et dans toutes les écoles de la paroisse.St-Donat: séances d'immunisation et de vaccination au village et dans toutes les écoles de la paroisse.Mardi, 7 juillet Lne-des-Aigles : séances d'immunisation et de vaccination au village et dans toutes les écoles de la paorisse.St-Médard: séances d'immunisation et de vaccination dans toutes les écoles de la paroisse.Rimouski: Unité Sanitaire : clinique antituberculeuse, 10-1142 hrs a.m.ct 2-4 hrs p.m.Hôpital St-Jo- seph: vaccination au B.C.G.Mercredi, 8 juillet Biencourt : séances d'immunisation et de vaccination au village et dans toutes les écoles de la paroisse.St-Guy : séances d'immunisation et de vaccination dans toutes les écoles de la paroisse.Rimouski: Unité sanitaire que dentuire, sur rendez-vous, a.m.Mont-Joli : sous-sol de l'église : clinique antituberculeuse, 2-4 hrs p.m.Jeudi, 9 juillet Rimouski-Est (St-Yves): séances d'immunisation et de vaccination, 10-1012 hrs a.m.Pointe-au-Père : séances d'immunisation et de vaccination dans toutes les ecoles de la paroisse, l'avant-midi.Ste-Flavie : séances d'immunisation clini- 9 hrs et de vaccination dans toutes les écoles de la paroisse, l'après-midi.Vendredi, 10 juillet Rimouski: U'nité Sanitaire : clinique dentaire.sur rendez-vous, 9 hrs a.m.Clinique de puériculture et sé- ince d'immunisation et de vaccination, 2-4 hrs p.m.Hopital St-Joseph : van citation au B.C.G.VACANCES Selon la définition du 1.arousse, vacances est Un intervalle de repos accordé a des élèves, des étudiants, employes\u201d.Quoi qu'il en soit, prendre des vacances, c\u2019est se donner une chance de refaire ses forces physiques, d'emmagasiner de l\u2019éner- pic pour les mois à venir.Chacun a besoin de vucunces au moins une fois Fan.le travailleur astreint chaque jour a un dur effort musculaire, ne trouvera rien de mieux à faire que de des VOTRE UNITE SANITAIRE présente LES ACTIVITES DE LA SEMAINE par M.-A.DION, E.H.fliner, Je sédentaire se fera un devoir de pratiquer graduellement des exercices physiques qui diminuent la tension d'esprit et assouplissent les muscles.L'exercice physique, pour être utite, ne doit pas dépasser la mesure.Il doit être vivifiant et délas-\u2018 sant, el non pas fatiguant.L\u2019écolier laissera là ses livres et cahiers pour gambader, sauter, courir.Le jeu, en lui-même, est amusant, mais il est aussi un besoin de première nécessité pour l'enfant; aucun parent intelligent ne peut l'interdire simplement par crainte d'accident.I! faut enseigner aux garçons et filles les mesures de sécurité : la cour sera libre d'éclats de verre, de bouts de planches pointus, de clous saillants: scies et riteaux se- {ront placés à leur endroit respectif après usage et ne traîneront jamais avec le côté tranchant ou piquant en l'air: les balançoires et autres jeux seront solides et tenus en bon ordre; le papa s'ussurera que le passage d'accès au garage est libre d'enfants avant d'entrer ou de sortir l'auto.le garçonnet qui est tout fier de sa bicyclette neuve, observera sur la route, les règlements de lu circulation tel que son père les lui aura appris: la fillette qui fait une course pour sa maman, ne traversera la rue qu'aux intersections, lorsque la voie est libre, et ne passera jamais derrière une voiture ou un camion stationné.les petits garçons.en revenant du terrain de jeux.ne s'accrocheront pas à et ne joueront pas dans la rue, parce ique leurs parents leur en auront expliqué le danger.\\ ts plage.Nicole qui nage assez bien, mais se fatigue vite, s'abstiendra d'aller trop loin ou en eau trop | profonde: papa qui est un bon plongeur ne se lancera jamais dans l'eau | sans en connaître la profondeur.Et toute la famille pratiqueru la plus élémentaire prudence : observer un délai d'au moins deux heures après lc repas et mème davantage si le repas a été copieux, avant de prendre \u201cune baignade à l'eau froide.| Pour tous, les vacances seront un | temps de repos et de détente et non j une période assombrie par la douleur ' et la tristesse.la prudence est la mère de la sûreté.en toutes circonstances et à tous les âges de la vie.VOYEZ AUJOURD'HUI.LE NOUVEAU REFRIGERATEUR GELATEURS COMBINES, TRIC.Prix à partir VOYEZ AUSSI LES F MEUX ;: XQLUSIES A FGENERAL ELEC- Oui, le merveilleux refrigé- raieur Roto-Cold est ici C\u2019est le dernier cri en refri- gérateur, le dernier cri en refrigération.Voici wme merveilleuse nouvelle méthode de préserver la saveur naturelle et appétissante\u2019 de TOUS vos alingents.C\u2019est un refrigérateurfavec dégivrage ut que.Ne anquef pa venir voir refrigér - dont vous vez dépu jours.i FRIGERATEURS-CON- ILS SONT EN MONTRE HEL Robert Dessureault MARCHAND DE MEUBLES Maison Canadienne-française et indépendante 322 St-Germain Tél, : 3216 RIMOUSKI l'arrière des voitures Le Pacifique Canadien vient de placer une importante commande pour la construction de 155 wagons-voyageurs en acier inoxydable du type le plus moderne : voitures ordinaires, wagons-lits, wagons-restaurants et wagons- -salons-observatoires.Le type de wagon le plus intéressant compris dans cette commande est le wagon-salon-observatoire généralement connu sous l'appellation de (vignette ci-haut), \u2018\u2018vista-dôme\u2019\u2019, aux Etats-Unis.Le \u2018\u2019vista-dôme\u2018\u2019 est une voiture à deux étages dont la partie inférieure est aménagée de la manière conventionnelle, tandis que la partie supérieure est utilisée exclusivement comme observatoire.Cette commande entraînera une dépense de $38,000.000 et les premiers wagons de cette série seront livrés en 1954.3 HOMMES SE SERAIENT NOYES DANS LA BAIE boîtes brisées avec ! Sept-Iles, le 16 juin \u2014 Trois hom- \u201cmes partis en canot hier se seraient ! noyés, croit-on maintenant, car ils ne sont pas encore de retour.Le trio avait emprunte un cunot de Paul Lapierre, du bureau des présences du CMMK.et furent aperçus pour l« dernière fois pur les opérateurs du hangar des pompes au Lind- strom Landing.vers les 3 heures de l'apres-midi.non loin de la rive.Des chercheurs trouvèrent des vêtements sur la plage, hier soir.Le trio les y avait laissés en partant en costumes de bain.La temperature à ce était bonne.la baie était leurs amis ne s\u2018inquiëtèrent pas lorsqu'ils n'apparurent pas pour le souper: excursionnistes s'étaient arrêtés à l'une des îles.Finalement des bateaux partirent à leur recherche à 4 heures a.m.et naviguèrent dans la buie jusqu'à 6 heures.revenant les mains vides.Les recherches augmentèrent moment-là au Garconnet blessé par une automobile à Amqui Un garçonnet de six ans, Ghislain Pelletier.fils de M.Albert Pelletier.épicier à Amqui.et de Mme Pelletier.a ete blesse dans un de la cireulation.mercredi, fête de la St-Jean-Baptiste.Une automobile qui vireulait à vive allure quitta souduinement la rue de l'Ecole Normale pour entrer duns la cour de l'établissement de M.Pelletier.pour eviter une collision avec Un autre véhicule et un groupe de piétons.Le jeune Ghislain.qui se trouvait dans la cour.fut happé par l'automobile et projeté plus loin avec violence.Il une fracture à la jambe gauche.des contusions aux autres mem- \u201cbres et à la tête.11 reçut les pre- \u201cmiers soins du Dr C.Blouin, d'Am- qui.avant d'être conduit à l'hôpital St-Foseph de Rimouski où le Dr Jacques Ringuet u réduit sa fracture.reçut Le bambin est en bonne voie de rétablissement.ECONOMIF DISPENDIEUSE L'emploi de liquides de nettoyage là la maison peut être économique.mais il peut être aussi, en cas d'ac- *, = - - ; DQ » Emmanuel GAGNON * + » > BAGUES A ye 2 DIAMANT * x « X Magnifique choix, garantie Kd x de lère qualité.Assurance ol Ye contre la perte.le feu, le \u201d ot » DCI + e.> ° x * _ 2 * \u2014 i] ; oy Rs MAITRE HORLOGER- BIJOUTIER e % 258 rue St-Germain, - RIMOUSKI - Tél: 5232 J TR eS OB BRRLS BERUBE & FRERE LTEE .désirent aviser leur clientèle que leur nouvelle adresse est maintenant la suivante : 258 ST-GERMAIN | Tél: 2708 \u2014 ion cerasaniond 0 pf FOURRURES | L'été.c'est la saison ideale pour.F Fectuer les réparations de vos fourrures.ee nous sans crainte vos réparations de fourrures, nos experts ; vous donneront satisfaction.i | ! | VENTE DE FOURRURES | L'été, c'est également la saison ou le prix de la fourrure est à son plus bas.Pourquoi ne pas en profi- | ter pour venir choisir votre prochain manteau ?| - \u2014 Photo prise à l'issue du banquet qui Ls-David Rioux, curé de Trois-Pistoles, Dumas, locution, M.Alexis Dumas, M.le chan.Geo.-H.Albert Dumas.Mme Alexis suivit les M.son fils.le RP.premières messes Albert Dumas, son fils le RP RR PP.et Damien, Capucins, à la salle paroissiale de [rois-Pistoles.De gauche à droite : Gabriel-Mare- M.labo: Damien: Mn des Gabrol-Marie, qui prononce une al Rioux.curé de St-Charles Je Caplan et oncie du R.P.Gabriel Marie.M.G.-A.Rioux.de Ste-Frène, grand-père de co dernier.Mme 1 ucicn Dumas, 1.¢.de Rimouski, frère du R.P.Gabriel Marie.aui aeissait comme maître de vére monic.Ftaient également présents à la table d'honnesr cris n'anparaissent pas sur La photo, le R.P.Berchmans.de la communauté des Capueins, ler Marcel Catellior maire de Trop Pistales.et Mme la Mairesse.ainsi que Me LH Rousseau, deputé de Rivouski aux Commune - OUVERTURE DES TERRAINS DE JEUX Partie de cartes Escortés par la police municipale et brandissant divers petits drapeaux, plusieurs centaines d\u2019enfants ont quitté en parade, hier matin, le terrain du presbytère de la paroisse St-Germain pour se rendre au terrain de jeux situé près du Colisée, rue de la Cathédrale.l'ouverture du terrain de jeux a été présidée par M.l'abbé Gérard Couturier, curé de Ia cathédrale.qui a dispensé ses conseils paternels aux enfants dans une courte allocution.l'inauguration officielle du Terrain de feux sera faite un peu plus tird, probablement un dimanche.et Jes parents enfants seront invi tis à cette cérémonie où il V aura henédiction du chalet.Quatre cent cinquante enfants se sont i-serits pour l'été au terrain de jeux dont l'organisation se complète par l'arrivée de jeux divers.La population juvénile de la paroisse St- Germain est fort heureuse et satisfaite de ses quartiers de vacances et les parents ne le sont moins qu'eux.le Comité responsable du Terrain de Jeux a pour président M.Irenée Gendreau.comme secrétaire, M.Anatole Laliberté.et comme trésorier.M.Gérard Pancause.L'aumônier est M.l'abbé Jean-Marie Beaulieu, vicaire à la cathédrale.qui est secondé par M.lionel Dion, professeur.et deux étudiants en théologie du Grand-Séminaire, ainsi que par Mlle Estelle Teblanc.institutrice.Quinze Moniteurs et quinze monitrices ont été choisis parmi les plus âgés pour aider à la surveitlance des autres.Hier avant-midi.M.Henri Langis.propriétaire de la Crémerie [angis.a fait des heureux en distribuant gratuitement aux jeunes de la crème glacée.Pour terminer, la direction de TOT.J.demande aux parents de ne pas permettre à leurs enfants de quitter la maison avant 9 heures, le matin.et avant 1 heure, l'après-midi, pour se rendre au terrain de jeux, car avant ces heures ils se trouveraient sans glance sur les lieux =Avers dangers, dont des et exposés y ceux de la circulation.A St-Robert Bellarmin.\u2014 L'ouverture des terrains de jeux a eu lieu également hier.à St-Robert Bellar- mat 1.BE 14 1 a > deux cents garçons pourrent frequenter ce terrain de Jeux, au vacances actuelles, et ils ausst vonfies à des LUN Cours sont des surcetfonts Portes ouvertes à l\u2019Ass.des Constructeurs du B.S.-L.Lt L'Association des Constructenis du Bas St-Laurent.Ine.\u2026.en une © blec régulière tenue le 28 juin dev Mer, Après AVOIE pris CONNAISSANCE des nombreuses demandes d'adhésion au mouvement.à adopte.selon une procedure en bonne et due forme.Ta resolution d'ouvrir ses portes pour lex mois de quillet et août à ceux qui désirent entrer en son sein et qui realisent les exigences de sa constitution.Pour assem toute Information on devra CG: Rocher-Blanc te comite fondateur de lOratoire de Notre Dame du Rocher a pre- sete nee poate de cartes.dimanche soir pros dde Toratoire.Te pro brietaire de Thbôtel du Rocher-Blane MO Onesime Gagnon, 0 mis prater tement la erode salle de son eta- blissement la dissosition des organ pasatenrs Parmi les anvites d'hon vent se trons aient MO Tabbd Ta Pa cad Auteuil cure de ND.du Sa- ceCeur M Es Philippe Pincanlt maitre de Le mème patonse, of ma dame Leones ainsi gue AT Oui Le Teese commssauee decoles or tres la partie artistique à été de face par des membres de VOrdre de Bon Temps.de Rimouski Des recettes epprectibles ont Cte tecueil- Hes M lohrnt Vounr agissait com me maître de céremonie.De magnifiques prix offerts pat de veréreux donateurs ont été attribués à l'assistance qui s'est elle même Nouveaux Spiritains La constezation du SEE sprit s'est conn he di mate de hit nou- tehieseux, lesquels ont ete or- dornes par Son [nnnence le cardinal Povo cn le busitique de Montréal.larme hs LUN RP 1a! Tan ot Peres Spiritains Rosaire Beanlieu, Tha! diocese de ¢orotveat lo de Rimaousks \u201ct Tous du Correction des épreuves des certificots d'étuda La correction des certes d'etu- ode Tele V0e et lle annees s'est termine ce sant our, at couvent des Dane Lsutines de Rimouskt après dine ou trois jours.Quelque 250 vectiices ef correcteurs recrutés paurbr le personnel enseignant de la omen, depois Gaspé, Baie-Comeau civeme Sept les, ont participe à ce travail, ~ RICHARD, ROBERT et BECHARD | | au même programme de lutte et au Colisée de Rimouski YVON ROBERT de boxe sn | Vu Cohsces mardi le juillet, à Mantiee.Vachon.En préliminaire, ! s'adresser au bureau de l'Association Méntrée foit généreuse.2 PSI sera presente un autre sensa- nous verrons notre idole locale, O- Soumission refusée des Constructeurs du Bas St-l aurent.Le Comité de l'Oratoire remercie | A programme de lutte et de lola ASSELIN et Arthur LEGRAND Inc.Rimouski, C.P.523.fons veux qui, de près ef de loin.hone.) | ansi que Charles BAILLARGEON, oo .ont contribue au succès de vette sor | Maurice RICHARD, étoile du Ca- | homme fort de la fameuse famille Le Département de l'instruction ve.Ves recettes perçues anderont à Didone la NOH sera l'arbitre ; Baillageon, of Bob MARION.publique à refusé catégoriquement la défruver les frs encourus pau Pa- i oe Pe et pale ?dans 3 à finir \u2018 SOUMISSION reconsidérée et produite Vacances des : arms oy Lot dernièrement à To entre on ROH RY.idole des Ca | ACC mème programme, nous par la Commission scolaire de Ste- \u2019 ratoire de ND.du Rocher badtens-français.cU Hank HER snee Marcel BFCHARD.de Odile pour Ja construction d\u2019une é- employés de P.B.| ' \\ = Ie vila de Tarene.d'AHe- * Mont fol, champion du Bas St-] au- co pulpe ment a de les employés de la Compagnie : 0 obert qui, depuis [cet 107 livres, et Roger ROY, 147 | 4 co .So Price Brothers.établissements de Ré Horaire des messes Guelque Tenn, Rae match tores.champion des comtés de 16-1 mandy ane autres | poumissions mouski, Price et Matane.ont eu ces | Vu venetiane de la Pointe au- peur le championnat du monde a la tu.Belivchasse et luc St-Jean.Ro- soient prosenées.execu pour & JOUTS-ct leurs vacances semi-annuel- Père.plusieurs paroisses de Ta region , lutte.nous demontrers sa valeur et.| ges Res a Hwre 19 combats et n'a els const \" tions Pour leur part les de trois jours.Avec fa circons- 7 ont ins 5 leurs roms stn Li liste des \u201cavec un arbitre de la trempe de Re core subi aucune défaite.Si Mar- es ve rn Ce de Rimouski part, tance de la fin de semaine et de la : peleniroves on Vhonceur de Ste-An- chard.les amateurs sportifs seront ; vel Bechard réussit a remporter la | \u2014 rite wl .plans el cxigences Fête nationale.ils sont entrés en | ne.Le Rev.Père lucien Bourque, | Convis à souhait.\u201civtoire, mardi.il est entendu que pent que.! de tr en u- vacances le 20 juin pour ne revenir curé.fit savoir ane les messes du netre promoteur Pat Poirier devra on En ; im etes p au travail que le 26 juin au ma dimanche co cddebreront i 6h1S, 7 p Dans lu semi-hinale.Johnny Rou lui opposer ensuite un boxeur de | ne.1 Cle ol J! levé \u2019 \u201cQl tin.Le jour de la Contedération à heures.8 heures et 9h46, jusquta ean.GUI est ausst TECONNU COMME plus grande renommée encore.} considérant les salaires Cleves le eté egalement fête chomee.chez | nouvel ordre.au Sanctuane de la nn des aspirants au titre de champion \u2014 oo : ont à payer.de construire une telle Price Brothers.| Pointe-au-Père.du monde à la lutte, se mesurera à tcommunique) école pour la somme de $10,000.» .7 ; LF coins aeons les Dolits vortices 2) de.Fria (.è 1! : .314 © ain es rues t-Joseph et ellavance Pour renseignements, téléphoner à jiemp ous intéresse.Xi terrain 60 x 75.maison 30 x 30, 2 ; 3833.not tis.ctages, hangar 14 x 30, système eou ct of on de ! de | Lavoie, dr dé dre choude, acompte $4,500, balance ete radio.on : 1 de-Grand.cte a |.a VENDRE : foyer mécapique au d'u coe on loyer.de 1 droge VA.| ser oa t= a .3x5.A2 St-G Ri - n (stoker), en Bn ordre, Cornwall.Ontario 2 loyers, terrain 43 x 70, maison 32 ; Ÿ sermain, Ri-; 2 ve Jous s E_ Conditions : : : ae | x 34, centre de lo ville.| ; 5 4 k A i - 2 étones - ind afc AEN Cu.$25 4 STS PAR SEMAINE En SrJosenn maison de 2 tones 3 i de a N ré Pe & @.Ri- ante mai étiques à |Toin 70 x 70 VENDRE* de a Na- po 4 a ty | Importante maison cosmétiques a (gan JO 8 T0000 31.2 êto- zareih\u201d S'adresser Jrarpge Mi-\" chat S'ullress Guité a présentement quelques ouvertures ges, terrain CO x 153, pays.Pair .CS ans MOUS S 7.3ieme rue du Camp, maison de 28 x +6, chaud & Fils Aug, t 2237, Ri « Rue Laur NE | olan RIMOUSKI et BAS DU FLEU- Ear A SON 2 na dames.demgiselles* zespon- i 14 x 14, bonnes conditions.: euse ant créer Rue St- François, mo:son de 2 loge- 5 vel ments 28x30, ?étages, terrain ant du vente + x 72 té recogfnus Gars teur Rue Laval, mason \u201cte .étones, 28 x 30, r chi\u201d Posi@filité gé- 2 loyers, terran 50 x 00, payé, pnx _ - Sy ° $5,000; comptant, $1 000, balance S'adresser à Mme Gisèle Ta- {comme un loyer., Hôtel Georges VI à ac mousk Ville, delle Propriété < | étages, 4x.>, errom 8x , sys \u2018 - INTE TONE - ; |tème de chouffage à l\u2019huite, fini en br à ON DFMANDE l NE POSITION.que.plancher bois dur, etc.I ;Fai 31 ans et fini mes études à l'âge Paroisse 51 Robert.rue St-Robert, moi- excel- | & ini HS > \\ son de 2\u20ac x 39, 2 étanes, terrain 405x105.ra.| de 15 ans, Suis marié et père de 3 Paroisse St-Robert, rue Lamoureux, enfants.J'ai fait du Sanatorium CN- [maison de 24x28, : étages, terrain E ' A PE» 0 Bicy- \u2018cage.%p # \u201c,cle de - 110 rue | dresser 2° 100.@ro- Oyellet, e id a {a .\u2018 & LU - r.\u2014=z = ; 2 = Pand or avec, c AV ANE ] ¢ _i Coin S adrégier ih spr eth, WO Telephone?V5 ffage | P Re angi) Gagnon: ; cor; A VENDRE OU A oO \\ br A BK M IN le ddr ser tél: ; grands terrain G dv.situé près \u20ac l'église = | 429$, Rimpuski.au e C ur routd n oar | a ; A VENDRE : bicy un 90 x 90 3.y 3 ournase à; air | TR! Robert, maison de 2?éta- s, 30x30, terrom \u201cO ch Le e bus oh PP § dresser a dou! appts, chacun, système é.Bic.tél: 268.est sur le PLAN FE- lent d \u201cmoteur | 8% ru -Thé- | dan ois.suis sorti Po 3 de Ee ; vitesse, selle | 15 fee t Ri- agé ffuérif/ Je désire unc tn en! ges i Sun- | MOUS ai e 30 © pr s: fbit de ; Jz scr com- | pds, A.ouleau ve B pu ter- if ; , : pardë barriè- 53 ow ivré onne | \"211 au Blanc gv it cha- fre -*bge posi i ne soit M bres, rue de I'fvéche, Ÿ .- aptiste, dans le centre = beamÿa leur de $650, | {let, S'a ser à pan \u201cMatte, 870 top difficile.Je parce de OR Ra Est ° 6 ave Madeleine de Verchères, Québec.«si quelqu'un \u2018x 36, 2 étages, cave et boutique à ovec outillage et machinerie, terrain 140 x 100.\u2026 etc.offert à $395.Sadr ser au Maga- | Venez sin Verreault, Rimouski.es - ait m'employer.Ferivez a C.P.Rimouski.Alouer 00 sureault, rue St-Germain, tél : .+- - poi Sacré Coeur, Chalet de +U 3216.AIC Cham oof.saion FXCFILENTS TERRITOIRES x 22, > pe O0 Sr annexe 10 x = - \u2014 - - ; ; ; SPON ; errain > , arbres ct pelouse, etc FF PRIX D'OFLFS MONTF et double.cer i 9 1 ki gC.2 P IBI ES dans SQUATTECK._ Paroisse Bic, maiso de 40 x 45, 3 L.; L.2 IF.3F.S.étages, 5 1Mhements, terran 100 x 125, 1 montera plus haut.ainsi ne man- Rimouski ROUSE ; ; centre, du village quez pas cette chance.Nous avons GNY .Le : |, Lerdgce St- Angclet, très belle terre, de \\ Stree © \u20ac anadi \u20ac .; pe par roton ç, des poulettes approusees canadien- ; ; sireux i roc on de 30 230.ronde étable nes de 2 et 3 wn , ce ETRE > \u2018e tO % eS «ee *, \u201c OK a.0, ô 2 « te courtoisie.2 * Smoked \u2018Meat $ 4 Hot Dogs ; $ $ ; Tourtières canadiennes \u2014 Fèves au lard \u2014 Ragoût * > de pattes à la canadienne ; pe SECHE HIS ce.RAO OL RSC EC RE EE EE EE = Q,) TH I 2 te aig TRANSPORT GENERAL \u2014 DEMEN AGEMENT - \u2014 WAGONS MIXTES RIMOUSKI TRANSPORT LIMITÉE ov: @ OL A.A.SR A SL LL LL ES I ee ese EN jeudi, 2 juillet 1953 Ai L'ECHO DU BAS ST-LAURENT \u201419 \u201c L'URBANISME Nous publions sous cette rubrique les meilleurs travaux d'un concours scolaire ouvert aux écoles de la ville par l'Association d\u2018Urbanisme de Rimouski.Plusieurs personnes, les citadins surtout, ont peut-être entendu parler mille et une fois de l'urbanisme mais plusieurs seraient fort embarassés de nous donner quelques précisions sur ve sujet.l'urbanisme est Une veritable science qui surveille l'aménagement d'une partis où d'une paroisse afin d'assurer plus de bien-être à la population.y l'urbanisme nous paraît peut-être une invention nouvelle et extraordinaire de nos villes depuis quelques SOLDAT DE MATANE AU PALAIS ST-JAMES le soldat Jean Vaillancourt.de Matone \u2018P.Q}.fait les cent j as à York-House, palais de St- de Gloucester.|| faisait partie James, bureau officiel du duc du détachement canadien qui à monté la garde aux palais Buckingham et St-James.Vai!- lancourt est un vétéran de Corée; il fait partie du Royal 22 Régiment.(Photo de la Défense nationale) Le Déjeuner peut COUTER MOINS! 1% NABISCO SHREDDED WH (100% Ble Complet y compris le son e Sw 18526 VEN [a sah germe bl LA MERVEILLEUSE CEREALE DU CANADA A BAS PRIX! lannces qui Va tait naître, L'urbanis- (Me s'occupe de tout: de l'aqueduc, de la voirie.de Vhygniène.de la construction des rues, des trottoirs et de l'embellissement de toute cité.My à pus que les architectes, les arpenteurs, les préposées à l'hygiène «qui doivent es © cuper, fais ous.les citove ers de leur comm de pays, Nous de ons feliciter Rimous- Kt d'avois Iti-méme su sectinn locule d'urbanisme.surtout depuis l'ince die désastreux de 1950 le comité.d'urFanisme u fait Prrvoup roar Fembellissement de note ville: gir et redresser les rues.Cioigner les maisons du trottoir afin de permettre aux Lens d'ensemencer Un carré de pelouse et de planter quelques arbres où de beuux arbustes qui, tailles feront ure belle haie qui remplaceru |uvantageusement les clôtures boîteu- \u2018ses et mad faites.j Rimouski est une petite ville coquette ov il fait bon vivre, Comme teute autre Miller elle a ses défauts.| Dans ls part- sinistrez et celle de, Rimouski-Sud£ 1 ny ou pas assez Œurbres, Dans Rimouski-Sud encore.11 y aurait les rues a usphalter, les trottoirs à faire.I OnX à pas assez d'embellissemert duns Es construction des maisons.Si au moins Jes gens a valent le goût de Vordte et de la pro- prete.ni boite vide du cigarettes, pu-.piers de chocolat, cornet de patates frites.ete.ete.Ainsi la bordure des rues serait propre.Mais Rimouski possède aussi des beautés.Qui n'a pas dés admiré le Semirnsire.l'Hôpital, T'Eeole de Marine, l'Ecole Techrique.le bureau de poste lu Cuthedrale.FArchevéche et tant d'autres cdifices imposants, Oui Du pus admire Fhôtel de ville et son parterre verdosunt, «a fontaine dean [clair 4 ampide.Qui nu pas vu la | clôture or lentiee du cimetière.Qui, Wa pes.Ur autre \u201cois, admire les annorc- Juninetses gui charment Toil, Comme Gu'en lance un Concours d'embellissement 6 Maisons avec prix aux meilleures: elur- conclusion.le suggererais concours de peinturage.ensememement de gazon: 11 fatidrait RUSSE aprrerdre aux gens à respecte: LUS La7ons.de crois Que S1 Pous avons le sou- (ei de rendre notre propricte propre pet dUuvante TOUS pouvons nous fe- liciter car co cera der un beau tra- proal de fait Rodrigue LAVOIE, Ecole des Freres du Sacré-Coeur.Rimouski- Sud.St-Robert.La société \"\u2019Alcoho- .liz Ancnyrious\u201d ! SYDNEY (Australie \u2014 NO \u2014 Un père jésuite qui à passé six | ans à favoriser l'essor de ta So- ciete \u2018Alcoholies Anonymous™ a declare que ce travail spécialisé | etait le plus consolant de sa vie sacerdotale.II s'agit du père R.| J.Murphs.appelé co-fondateur de i cette organisation de temperance en Australie.TP est encourageant.d'ajouter le pére.de voir des catholiques tombés qui reviennent à la foi, de voir des époux sépares ! qui se reunissent, des foyers qui se rétablissent.Il précise que 40 pour 100 des membres de cette société en Australie sont catholiques.QUAND LES AMIS SE RÉUNISSENT il A Log.12 0 PEE EERE REE EERE EEN ESE EI II RIN DANS CHAQUE BOÏT - Pour Planchers en Bois, Cimert et Béton F+ + + 82 + 9 0 0 0 0 00 0 Sa r-ttoie facilement * conserve son lustre original Rénovez les vieux planchers avec Florhide - l'Email pour Planchers qui est solide, élastique et résiste à l'usure.L'émail : supporte le talonne- Se fait en ainsi qu\u2019en ANSELMz COTE & FILS LIMITEE 81 Ave de la Cathédrale - Téléphone : 2244 RIMOUSKI. 20\u2014 UN QUART DE SIECLE DE MINISTERE Eiection syndicale L'ECHO DU BAS ST-LAURENT CURIAL A N.-D.DU SACRE-COEUR Le quart de siècle de ministère curial de M.l'abbé 1s-David D'Auteuil à N.-D.du Sacré-Coeur.banlieue de Rimouski, a été soulignée dimanche soir au cours d'une seance qui accompagnait la distribution des prix.à la salle paroissiale.Le maire de la paroisse.M.Ls-Philippe Pineault, presenta les hommages de la population au jubilaire et une bourse, don des paroissiens, fut offerte au vénéré pasteur par deux petits enfants.La Commission scolaire.les élèves du couvent émirent ensuite leurs voeux et exprimèrent leur reconnaissance.Plusieurs membres du clergé assistaient à cette soirée, soit M.l'abbé Elie Beaulieu, de l'Archevêché, le R.P.Côté, missionnaire aux Philippi- % om SEE GT CE GE RE Gil nes, qui offrit au jubilaire des appui- | livres importés de ce pays, et MM.| les abbés Lionel Pineault, Pascal Parent, fils de fa paroisse, ainsi que M.l'abbé Raymond Gugnon.élève du Grand-Séminaire.Un programme artistique a entrecoupé la distribution des prix.Les chants et récitations convergeaient vers fa grandeur de la vocation sa- cerdotule.Dans le mot de la fin.M.le Curé exprima à ses ouuilles son attachement et ses remerciements.L'assistance se separa ensuite après le chant de l'hymne national.Mentionnons que cette soiree u- Le Syndicat des barbiers et coiffeurs de Cutisapscal a tenu révem- ment son assemblée annuclle, à Am- qui, à la salle du bureau d'enregistrement.Ce syndicat groupe les barbiers, coiffeurs et coiffeuses de la Vallée Matapedia.de St-Moïse à Ste-Florence.On a élu un nouveau bureau de direction où M.Léopold Chamber- fend, de Cuusapscal, a été maintenu, à la présidence pour un quatrième mandat.les autres membres de ce comite sont M.Gérard Chasse, d'Amoui, Vice-président: M.A.Bi- ron, de Causapscal, secrétaire-tréso- rier.Les directrices et directeurs élus president de la Commission scolai- | vait été organisée pur les RR.SS.M.Joseph-Fdmond Tauzier.de re, du St-Rosaire, avec le concours duM.le Maire et autres citoyens.u QA YU vw wy wv oes 9 bo 502 ccd 2 QF = 2 52255 22580 = 2 53 827 &L ou 23 3.9 = = nv We =a => SEL 5 38 vw sn = 7 gC 232 2 2Y 3 y Ea\u201d =< T5093 sv TT Eg ZZ = Cc.\u2026,ce ù 96ez==z= Tw oP .S Hea 57 2 2-3 5 J 3 325485 9 2 ET = 3 2ELE ~x 3?#2=3 y= 85458 EE Eo 89522025 ess Fy ss ST EF ST =.Hs a 5 SL Jue n= = rE 3 E 9 = \u2014- Y= LZ y \u20ac 3.5 ns 1 = 9 ay =m oa 0 = 2 ce c= Em E208 + 56-20 Ze CSS: SR OS FF 322 9+t2oë = fl mem we = \u20ac = T= TE, ?PE Eu ES =a 2522 NÉ EÉ- V8 2 .532 =z v= 2 E® = \u201c= vou.2 LY sy ZE m°-2223, SES ARTE ~ os So % 5 «ww = .uv = Yes .= 29 Les 27507625 RE ggg \u2026n OC nt ns = 9 = NY Ae 3228 O 225828 y LE 25 ZV ec emg TOU UV Ta a= .= > = A 3\u20ac deez oe PP 0 = Zac LE STE 51927 =# \u20ac = [= ; y =3- = =.oF c 7 ùt y 2 -ces 5 L'E c ;= == 9.2.0 = 9EE «I 3 > > M5 ex 0 SES 14-75 9-51 45 sp Res.Mme s- 122 Ed EER EEE EEE ESS = rs =D = 0 ~~ oo + oc Noo LT = es © 245 e ue = r= on 9 £z 2 = 2 = 2.2 VUE = 9 7 C-+= oe = o £ 2 9 8 C= = ü y \u201c = cy Zz 3 = w E33 25% = 223% ZB g = E38 5 c= = 22\u20ac = = Ve Æ == 5% on I c 2vs 3 - = = = - 2 J 3 = Yo = = sg = : © = c = £ = = 2 = 2 5 à a, wy 3 = le moyenn è ce fic i et d\u2019entretien.Vous pouvez compter sur un Chevrolet dans tous les chemins et par tous les temps! ESSENCE .Les camions de d normales, les camions Chevrolet vous do pour vous donner une force durabilité bien supérieures à leurs ci ENTRETIEN.bon serv d'Am- de Pelletier.Omerilde Boucher, Sayabec.MM.J-X lavoir, Cane supseal.1 conidas Pelletier, Amqui, Hormisdas Caron, Sayabec.Herman Roy.St-Noël.Omer Devin.Lac-au- Saumon.sont Mme Gerard qui.Mme LA REDEMPTION Nouveau conseil des Enfants de Marie \u2014 les Enfants de Marie de la paroisse de La Rédemption reu- nies en assemblée annuclie.sous la presidence de M.G.leblond, curé, \u201cse sont donné un nouveau bureau de direction.Présidente, Mlle Béatrice Tremblay: vice-présidente.MHe Yvette Lévesque: sec-tres\u2026 Mile lu- cienne Dubé: directrices.Milles Bibia- ne Caron et Georgette Michaud.La Procession\u2014 la température n'avant pus été favorable pour faire ction que jamais s en tête p let vous offrent un choix de quatre célèbres mot soupape leure tra plus de fl se vend jeudi, 2 juillet 1953 la procession du Tres St-Sacrement, te jour de lu Féête-Dieu, cette cérémonie fut remise au vendredi soir, jour de ta fête du Sacré-Coeur.Toute la paroisse s'est fait un devoir T9 assister avec beaucoup de piété.[es bannières et les rubans des diverses congrégations ainsi que les drapeaux du Sacré-Coeur et du Cercle lavordaire étaient portés par leurs officiers respectifs.Les enfants des écoles étaient conduits par leurs institutrices.: On peut dire que ce fut un bel hommage de piété rendu au Sacre- Coeur, Puisse-t-11 nous bénir.Dimanche, le 14, solennité de la fête du Sacré-Coeur, ce fut une Communion générale de toute la paroisse: après la messe ,il y eut pro cession à l\u2019extérieur.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS CT-4528F Garage Wilfrid Ouellet, Bic ¢ - Eu UNE VALEUR GENERAL MOTORS e \u2014 or Ri i DE PUR PE EF | jeudi, 2 juillet 1953 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT \u201421 AMELIORATION APPRECIABLE A LA SITUATION DE LA COUR SUPERIEURE | Le Juge en chef de la Cour Supé- ser plus rapidement les quelque 150 riqure vient d'apporter une amélio-.causes qui sont en souffrance depuis ration fort à propos à la situation longtemps, attendant leur tour pour de la Cour Supérieure.dans le dis- | être jugées.trict de Rimouski.(Test ce qu'a fait savoir Me Chs-Alphonse Beaulieu, batonnier du Bas St-Laurent, a la suite d'une entrevue avec l'autorité judiciaire concernée.À compter donc du mois de septembre prochain, les termes de la Cour supérieure com- mençeront le deuxième lundi de chaque mois pour durer chacun une \u2018tai St-Joseph de Rimouski, Mme quinzaine: elles seront de nouveau | Jeanne Gamache.épouse de M.Er- ous la présidence de l'hon.juge Léon | nest Dupéré.Flle était âgée de 42 Casgrain.Cette prolongation men ins et 4 mois.Outre son époux.elle suelle des assises de la Cour supé- laisse trois enfants en bas âge, son rieure à Rimouski permettra de clas-| père et sa mère, M.et Mme Fusèbe | Gumache.une soeur (Germaine), Mme Irénée Ouellet, ses frères E- douard.Camille, Charles et Cyrice Gumache.de St-Cyprien.| A la famille éprouvée.condoléances.| Hospitalisé\u2014 M.Joseph Bourgoin \u2018est présentement à l'hôpital de Riviè- | re-du-l oup.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.Va et vient \u2014 M.et Mme Joseph \u201cPelletier.de St-Joseph de Kamouras- \"Ka, étaient de passage chez Mme Antonio Morin.Lac-des-Aigles Décés\u2014 M.et Mme Normand Ouellet ont cu ta douleur de perdre leur petit garçon, Bruno, ûgé de 8 mois.\u2014 le 30 mai est décédé à l'hôpi- nos sincères | Naissance.\u2014 Le 3 juin.Marie-Cé- line-Jeasnnine.enfant de M.et Mme Maurice Bossé.Va A CIGARETTES * St-Eugéne Mariage.\u2014 Mercredi, le 17 juin, Mille Yolande Berger.fille de M.et Mme Jean Berger (Yvette Côté) épousait M.Benoît Michaud.fils de M.et Mme Emmanuel Michaud (Adélaïde Roussel).lu bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.Fabbé Maurice Rov.curé de la paroisse.Le choeur de Fléglie cait décoré BOUTONS WINDSOR 777688 0 PUR O CGUENT A Anfiseptique DR.CHASE 5er Modernisme.CHAUFFAGE A U'HUMLE TIMKEN Fhulomalgue of Sitsnodna a \u2018\u2019Flamme Murale\u201d SILENCIEUX MODERNE AUTOMATIQUE ECONOMIQUE En raison du confort, le modernisme nous a apporté une joule de choses parmi lesquelles : TIMKEN lc brûleur à l'huile légère idéal, propre, silencieux, automatique et économique puisqu'il \u2018ous épargne 25% sur vos comptes d'huile à chauffage.DE?TANDEZ DES AUIC VENTE \u2014 INSTALL: 97 Côte dAbrocham.Q ULB EEC Tel.4-2 4 ZI CONSULTEZ YVON DESJARDINS 28-A, RUE ST-PIERRE RIMOUSKI Représentant exclusif pour les comtés de Rimouski, Matane et Matapédia.eed Milles Gervaise et Marielle Berger, , Béatrice Michaud, MM.Edmond Michaud, Germain Berger.M.et ! Mme Pierre Côté, M.et Mme Ovide de fleurs nuturelles.La mariée por- | tait une robe de satin blanc au cor- Page, recouverte d'une large jupe de | tulle ct un bouquet de fleurs.Son | voile étail maintenu par un diadème.M.Jean Berger accompagnait sa fille et M.Emmanuel Michaud servait de témoin à son fils.Dans l'assistance, on remarquait : Therriault, Mme Rosario Côté, Met Mme Raymond D'Astous, Mile Simone Côté.Après la messe, il v eut cérémonie chez les parents de lu mariée et le soir, chez les parents du marié.Nos meilleurs voeux de bonheur aux nOUVeAUX époux.IN.-D.de l\u2019Ile-Verte Mariages le 6 juin.Mile Léo- {rie Dionne unissait sa destinée à |uelle de M.Wilfrid Brillant.de St- \u201cexandre.-\u2014 le 20.fut hénit le mariage de Mite Madeleine Fraser et de M.Armand Lafrance.de l'Isle-Verte.Meilleurs voeux de bonheur aux nouvealx Cpoux.Hospitalisés\u2014 Mme Gérard Mi- chaud est présentement à l'hôpital de Rivière-du-Loup.\u2014 M.Féo Fraser est maintenant de retour dans sa famille après avoir fait un assez long séjour à l'hôpital de Rivière-du-Loup.Quarante-Heures \u2014 La semaine ; dernière a eu lieu.duns notre paroisse, l'exercice des Quarante-Heu- res.A cette occasion, nous avons eu aussi quelques jours de retraite pa- roissisle.le RP.Marsoliau, c.j.m,, était le prédicateur.Tous les gens de notre petite paroisse garderont longtemps un très bon souvenir de ces pieux exercices, Vu et vient \u2014 Mlle Margot Fraser.eme.de Rimouski.était de passage i chez sa mère.dimanche dernier.\u2014 M.et Mme Romuald Dionne.de Montréal.sont présentement chez leurs parents.M.et Mme Philippe Dionne.\u2014 M.Yves Lafrance est de passage à Montréal.| LE ROBUSTE ; TRACTEUR TERNATIONAL TD-24 Gers shal Caractérisiiques des | tracteurs INTERNATIONAL e PLEIN USAGE DE LA PUISSANCE: AUCUNE PERTE AU SOL « PLEINE PUISSANCE À N'IMPORTE QUELLE VITESSE ® FONCTIONNEMENT ECONOMIQUE e LONGUE DURÉE TU JONQUIÈRE + Transport a Forest- ville d\u2018une machinerie lourde La \u201cSarah-B\u201d, une barge d\u2019invasion, a pris, lundi matin, une partie de l'équipement complet de la North Construction, pour la confection de l'asphalte.La machinerie, une douzaine de lourds véhicules et autres, avait été amenée sur le bord de la grève, à , Pointe-au-Père.pour être chargée à marée basse.La \u2019Sarah-B\u201d a repris la mer à la faveur de la marée haute, à H1 heures de l'avant-midi, a destination de Forestville.Le @ Environ neuf Canadiens sur dix souffrent de maladies dentaires.navire est revenu pour transporter un second voyage des machines laissées à Pointe-au-Père.Le poids et le volume de ces machines étaient trop considérables pour que l'on puisse songer à utiliser le quai pour leur chargement.LP ACTA LTE Dg PETITE RAA) | mes OLA AU CL! SOIT AU MONDE Ce fomeux tracteur est construit pour exécuter les plus durs trovaux dons la forêt, sur les routes, dons les chantiers de construction, etc.Sa performance est supérieure et les profils qu'il permet de réaliser sont plus élevés.Il est construit de manière à oppliquer toute sa puissance à la barre d'atielage de la façon Ia plus efficace et la plus économique possible, Quels que soient les travaux que vous oyez à exé- rapidité et Cusson.V compter, ng ffre, grâce e BARRE D'ATTELAGE sur les ès les diécilités qui QUI RÉSISTE À TRÈS machines en gaffait état i FORTE TRACTION Cusson es a votrgf disposition ouyn, Rimouski et Jonquière.SERVICE SURTOUT ET AVANT TOUT 51 ave de l'Évêch RIMOUSKI Tél.: 4821 Ei CUS En Fe vu ame ze.TIRE HET, sere OLAND' i: pt ; Montréal: av.rcotte LE TRÂCTE EUR LE PLUS MONTRÉAL 22\u2014 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT jeudi, 2 juillet 1953 Voici.d'après la conception d\u2019un artiste, l'aspect que présentera le nouveau bateau transbordeur dont le Pacifique Canadien vient de commander lo construction et qui sera affecté au service Vancouve.Nanaimo, en Colombie Britannique.M.William Manson, vice-président du Pacifique Canadien pour la région du Pacifique, vient d'annoncer que le contrat de construction.au coût de $4.000.0C0 a été accorde à la firme Alexander Stephen and Sons Limited, de Glasgow, Ecosse.Pourvu de deux hélices qu\u2019actionneront quatre puissants moteurs diesel, le navire mesurera 416 pieds de longueur et pourra développer une vitesse de 15 1°2 noeuds à l'heure.Il pourra faire trois fois par jour le trajet aller et retour Vancouver-Nanaimo, transporter 800 passagers.28 wagons de chemin de Donnez nouvelle rie aux vieux meubles Vous vous étonnerez de la transforme des vieilleries en : Cématsus a vT00s ve fren autant naire.Employez-le de jardin ou de spéciales pour l'au aa., \u2019 - .a fer et de 110 à 120 automobiles.On s'attend à ce que ce bateau transbordeur puisse être QUINCAILLIER mis en service en mai .TER : 222 9 cue St-lean-Baptiste, - RIMOUSKI - Tél: 3153 Eliza beth Il et la ERR EX NXX XXX XOOCOOSOOOOLOOLOEOBOOOOUIIBIXXNXOOOOOOOORNXOOIXNXXNN IRANIAN Tee *.= - > 4 DC conversion de : A, 3 Le v > vi \u2018 | | 6 \u2019 .I\u2019Angleterre | .3 = .; DG Par sa mère, Elizabeth II des- D OS umes e ain 75 4 = cend d'une catholique martyre % * qui fut mise à mort par Henri , .% VII.père de la première Eliza- % * beth.pour avoir appuyé la Papau- x e oO es -SO el té.Une ancienne \u201cprophétie\u201d dé-; », KY clare que sous le règne d'ume | % * deuxième Elizabeth, l'Angleterre + f t io reviendra à la foi qu'elle a per- x pou r con or sews due sous Elizabeth I.| > = Des articles sur le couronne-| *%* t | g D ment publié dans les journaux ca- * \"sea \u20ac \u20ac \u20ac a n C e 3 tholiques de Grande-Bretagne ont ol attiré l'attention sur P'ascendance % i catholique de la Reine et sur la| \u2019o .Lo Ye DC Be prophétie qui concerne la conver-| Ÿ Tous nos vêtements sont de première qualité et de = i , VS .0 sion de l'Angleterre.> fabrication parfaite.Les dames soucieuses de le = L'ancêtre en question est lai % ou : .« bienheureuse Margaret Pole.com- % parence se font un orgueil de s\u2019habiller en t x tesse de Salisbury.ouvernante D de Mary.fille d'Henri VIII, qui, chez People\u2019s.° régna sur l'Angleterre pendant | 3 2 cing ans avant Flizabeth I.a ti- © 3 tre de Reine catholique, elle fut .décapitée à la Tour de Londres: »% Jupes circulaires ol en 1541, te .= = Costumes de bain * D ® °.1° e De ° Echos de Mont-Joli * Pantalons short = 3 .\"> 742 DC \u2014 M.et Mme Philippe Desrosiers | KN Bourses d'été * se sont rendus à Québec, dernière-; »% RK) Co .; : ° ment.à l'occasion des fiançailles de | Je Gants nylon * leur fils Jean-Baptiste.M.et Mme ig ot ; ; 2.M i\u2019 5) Adrien Desrosiers ainsi que Mme & % Maurice Roy les accompagnaient.re a \u2014 Mlle Noëlla Pearson, de Qué- 2 * bec, passe quelques jours chez ses| *% I ç \u20ac > 5 parents, M.et Mme Jos.Pearson.% * \u2014 Mme René Gagné et son fils * * Denis, de Noranda, visitent leurs pa- % * rents, M.et Mme Philippe Morisset- KS % te, % Pa .® .re \u2014 Mme Benoit St-Laurent.de No-| ef Votre choix robes soleil.RS randa.ainsi que son fils Daniel sont > LL * en promenade chez M et Mme An-| % Notez ces Æaractéristiques.% tonio Landry.Dai LA \u2018ol \u2014 Mlle Mireille Turcotte.de lof © Jupe très ample * Montréal.fille du Dr et de Mme Jo] .3 A.Turcotte.de Mont-Joli.est ac-| ® Ceinture élastique i tuellement en vacances chez ses pa-| 9 .Ko rents.File travaille à Thopital St 3% © Coton frais et lavable Kg D .ie .at artie are 4 .Po Jean Je Dieu et fait partic du Ser % © Tailles 12 à 20 ans.x vice SOCIal.» 4 se - .\u2018 Pd \u2014 M.Jacques Turcotte, étudiant à x 5 l'Université St-Joseph.N.B.est en % $2 98 à $3 98 * vacances chez son père.le Dr J.-A.RY ° * \"ge Turcotte, chirurgien-dentiste, IX Ye \u2014 M.Remi Dumas était de pas-| % % sage à Québec, la semaine dernière.|» = \u2014 Mlle Ghislaine Deschénes et| % ol ; .; : « a Mme Guy D'Anjou ont reçu à un og % thé en l'honneur de leur soeur Gisele, ef ; * + l'occasi .hai a bo .° Pre de son prochain ma = AC x La - RP RS ce Da \u2014 Milles Fernande et Thérèse % MAGASIN a \u201c = Bourgoin sont allées à Bathurst pour , 2 RS assister à la remise du doctorat en % _ ; ° Philosophie de leur frère Louis-Ma- 8 : 3 rie * es * : .Lr d te > \u2014 Mmes Louis-Philippe et Fer- ° 47 rm er © nand St-Laurent ont reçu au Club St-} % rm x Laurent en l'honneur de Mlle Gisèle % KS Deschénes, à l'occasion de son pro-| ef chain mariage._ .; KY \u2014 M.et Mme Ernest Doiron re-, % 154, rue St-Germain RIMOUSKI ~~ KS viennent d\u2019un court voyage à Mont- | pa] ° £ | a aaa ava ave a a a a a a a A A a a AA a AYA\", vavavew.v wav vv.Tava ave a ee a eve a a Aa ava\" a\" ATA\" RY réal.TTT TTT TO 00 00000 000 T0000 000 000700700707 6707 T0T0 TTT T0T0 0700 TeT OOOO OTOL OTOL OT0 000 T0000 TOTO 0 TOTO Ta TOTO 0 0 eee TezeTeTe a EE Ra ET DRS UTR Rep 1 jeudi, 2 juillet 1953 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT \u201423 * .Naissances en mai, \\ .| à Amqui \u2014 le ler, Nicole-Lisette, enfant de M.et Mme Fernand Simard.Parrain et marraine, M.et Mme Adé-! lard Simard.\u2014 le ler, Joseph-Chantal, enfant de M.et Mme Aurélien Michaud.Parrain et marraine, M.et Mme Wilfrid Ross.\u2014 Le 3, Lise-Fruncine.enfant de M.et Mme Churles-Eug.Bélanger.Parrain ct marraine, M.et Mme AJ- bert Pelletier.' \u2014 le 3, Victoire-Marictte, enfant de M.et Mme Wilfrid Couture.Parrain et marraine.M.e Mme Jean- Charles Couture (Emilienne Poulin).\u2014 Le 5, Claudine-Charlotte, enfant de M.et Mme Claude Fournier.Parrain et marraine.M.et Mme J- Ovide Archambault.\u2014be 10.Marie-Suzunne, enfant de M.et Mme John Carré.Parrain et marraine, M.Fmilien Bouchard et Mile Jeannine Pinard.\u2014 le 10.Michel-Gilles, enfant de M.et Mme Manrice Picard.Parrain et marraine, M.et Mme Caius Picard.i \u2014 le 10, Damel, enfant de M.et Mme André Martel.Parrain et mar-! raine.M.ct Mme Roland Martel.\u2014 le 10.Louisette, enfant de Met Mme Eéopold Gagné.Parrain et marraine.M et Mme Adéodat Gu- une, ' \u2014 Le 13 Dunicle-Solange.enfant de M et Mme Roland Théberge.Parrain et marraine.M.et Mme Henri Audet.\u2014 be 13, Joseph-Claude, enfant de | M.et Mme Fernand Gauthier.Par-: rain et marraine.M.et Mme Léo- | pold Jalbert.\u2014 Le 13.Normand.enfant de M.| et Mme Lucien Dumais.Parrain et marraine, M.Romuald Dumais et Mlle Flore Thériault.\u2014 Le 13, Monique-Svivie, enfant : de M.et Mme Auguste Ruest.Parrain et marraine, M.et Mme Henr: Ruest.\u2014 le 17.Caroliv, enfant de M ei Mme Roland Gallant.Parrain et marraine.M.et Mme Frnest Gal- tant.\u2014 le 17.Armande.enfant de M.ct Mime Armand Delisle.Parrain et marraine.M.et Mme Joseph Boutin.\u2014 le 17.Danielle.enfant de Met Mme lionel St-laurent, Parrain et marraine.M.Maurice St-Laurent ct Mlle Irène Gendron.\u2014 le 18.Maric-Fouisette, enfant de-M.et Mme Maurice Côte.Parrain et marraine, M.et Mme Robert St-Amand.\u2014le 24, Brigitte.enfant de Met Mme Adrien Roy.Parrain et marraine.M.ot Mme Alphonse Martel.Le 24, Gérald-Fmile.enfant de A et Mme Paul-Fmile Morneau.Parrain et marraine, M.et Mme T éo- pold !évesque.-le 28, Réjean-Dollard.enfant de M.et Mme Roland Fournier.Parrain et marraine.M.Gérard Fournier et Mile Jeannine Perreault.\u2014 lec 2 27.Svlvie-Suzanne.enfant de M.et Mme Pierre Boulianne.Parrain et marraine.M.Rodrigue Bergeron et Mlle Georgette Bou- Hanne.\u2014 Fe 3.Joseph-Georges-Gaston, enfant de M.et Mme Fmilien Larou- che.Parrain et marraine, M.et Mme Benoît I aronche.\u2014 le 31.Roger.enfant de M.et Mme Jean-Marie Martel.Parrain et marraine, M.et Mme Charles Martel.Si les aliments ont pris au fond d'une casserole.saupoudrez le fond avec du sel.ajoutez un peu d'eau froide et laissez reposer pendant ap moins une demi-heure.Après.la cas- «erole sera beaucoup plus facile à nettoyer.Ne Pr LLY couse du MAL DE.DOS o4-F PILULES Dr.CHASE POUR LES REINS ET LE FOIE Vous POUVEZ VOUS POIMeIite CONNOR-THERMI Id que nous FFRE LA donnent plus d té les jours de lessive.LE PLUS HAUT PRIX POUR VOTRE VIEILLE LAY Ë Pour vous faciliter l'achat d\u2019une CONNOR nagf Vous reprendrons votre vieille laveuse au plus haut y x en échange d\u2019une nouvelle THERMO.Nous serogg\u201dheureux de vous faire une démonstration à notre gffgasin ou chez vous.i NVA UA WA VL WA Wh WA WA WA WB Vu VA A VA MA WWW A pour Vous installez 50 chez-vous une $209- Connor Thermo! POMPF $10.00 A VU VU VU VME WwW Paiements faciles VA VA WA WA WA UA Ui UA WA UA WA UAL WIA.WAL WA.WB.VA A fa wm wm wm wm wm wm! 65 de l\u2019Evêché éléphone: 37/2 RIMOUSKI Distribution des prix au pensionnat des Ursulines de Rimouski le IS juin, Jans la matinee, avait lieu la distribution des prix.presi dec pur Mgr Eudore Desbiens, vi caire genéral.Ftaient presents: MM.les abbés P-R.Belzile,.aumo- nier du Monastère, L.Beaulieu, principal de lFvole normale.1.Côte, principal de UFeole normale du Mont-Joli.J.-M.Roussel, aumônier de l'Institut Mer Courchesne, « D.D'Auteuil, cure à Notre-Dame de Rimouski.tes parents des elèves ve talent représentes par Un nombreux auditoire.Le programme s'est déroule dans l'ordre suivant : distribution des prix su Pens.S.-Georges, au Cours Primaire et au Cours Secondaire, collation des diplômes, prix d'honneur; La partie musicale : Mentiet en Re de Mozart: Gymnastique rythmique des Petites: Chant mime : \u201cAu bon vieux temps: \u201cRomance\u201d (pianos concertants); \u201cGazouillis d'oiseurx\u201d (choeur).les remerciements ont ete lus par Mlle Rolande Jacob.[atlo- cution de [a fin u ete prononcée pat Monseigneur le Vicaire-Général.Voici la liste des diplômes et des prix d'honneur : Diplômes de graduation: Miles Rolande Jacob et Rachel Paradis, avec très grande distinction: Miles Fliette St-Laurent, Fouise Sévignv.Marcelle St-Laurent.Lucie Martin.uvec grande distinction; Miles Madeleine Marois et Marcelle Desjardins, avec distinction.Diplômes et certificats de l'Université Laval Ummatriculation! : Miles Rachel Paradis.Rolande Jacob.Louise Sévigny.avec grande distinction: Miles Lucie Martin.liette St-Laurent, Madeleine Marois, Marcelle St-Laurent, avec distinction.Certificats de Méthode: Mlles Monique Dumais, Marie D'Anjou, Louise Dumont, Mary Matheson.Thérèse Riou, avec grandé distinction: Miles Sarah Harnev.Andrée Fillion.Jeanne Drapeau, avec distinction: Carmen Rouleau, avec succès.Diplômes de piano : \u201cLauréat\u201d 2e année, avec grande distinction: Mlle Sarah Harney: \u201cLauréat™ lère année, avec distinction, Mlle Monique St-Laurent: \u201cSupérieur\u201d, a.gd.\u2026.Miles Rav.Lévesque.J.Gélinas.CI.Jacob.: \u201cIntermédiaire\u201d a.gd, Milles M.Dumais, D.Levesque, C.Hu- don: uvec distinction, Miles Mireille lessier, Denise Fournier, Thérèse Gendreau; \u201cMoyen\u201d 2e annde, a.g.d.Mile Micheline Martin; ad.Huguette Allard.Diplômes de dactylographie bilingue et diplômes Senior La Salle, avec grande précision : Diplômes de vitesse : Milles Pierrette Rousseau, Louise Dumont, Réjeanne Rioux, E.St-Laurent: Diplôme Supérieur de vitesse : Milles Louise Sévigny et Andrée Rioux, uvec grande précision.Diplôme \u201cJunior\u201d avec grande précision, Mlles Andrée Gauvreau, Andry Roy, Juliette Roy, Marie-Paule Comeau, Josette Gélinas, Céline Gias- son.PRES L'HONNEUR Prix du\\epeutenant-Gouverneur, succès dans les examens : Miles Ra chel Paradis et Monique Dumais.Prix de l\u2019Université Laval, excellence : Milles Rolande Jacob et M.E- Mile \u2018 Mile Cours Flementaire 2e unneez Mlle Gilberte Belanger, au Cours Con plementatre; Mlle Annette Côte, au Cours Superieur.PRIX D'HONNEUR Prix FHonorabie Surintendant de l'Instruction publique : pour l'en- scignement Milles Annette Côte.Gilberte Bélanger.Ursule Dumais, Nicole Saint-Hilaire.au ©.Superieut et au CC.Complementaire: Miles Françoise Morin, Celine Henriette Roy, Madeleine Dumas, M.-Marielle Ros.au C.Flementaire de au \u20ac.| I eblanc, 2 annee: Miles Marguerite Poirier, Pare DY Auteur], Colette Deschènes, Rercanne Dumont, Virginie Murray, Flem.ture annee.Poy du licutenant-Gouverneur, excellence pour tous les examens de l'anoce : Mile Gilberte Belanger.Prix de VUniveusite Laval, peduzo cre Me Classe Michaud.Prix du Sant-Péte, progres dans La formation morde.Mile Annette Cole Prix PAT Mes Son FiceHence Mer cheseque.merite general: Gilberte Belanger, May Joncas.Prix de M le Principal, apologeti- ques Miles Anuette Côte et Gilber te Bélanger: catechisme.Miles Al ne Halle.Claire Côté, Paulette Laurier, Rejçunne Dumont: philosophie de IC Lure Mile Go Belanger, agriculture © Miles Henriette Roy, Blan Faith} Rousset, Madeleine Begin: devouement an service de la Congregation matale © Miles AL Co- Aline Halle, Pstelle Tebell May loncass au service de l'Association Mlle Marguerite Morin: pour le savou-taure dans ad namistration du S\\ndicat ctudiant Mites Celine Leblanc, Françoise Mo- Aine Halles SN I eclere, che Rust, tu.des Messageres.I, Richard: pour Che preparation des Seances du Bon Paddler Niles Rata leclerc et Diane Burton: pour la culture phisique el Fimtatine dans l'organisation des toux Miles Heniiette Ro, Monique Beaulieu, Blanche Ruest, Denise Mass.Montgue Ro.Monique Be tube, \\emrande Fournier Prix de M FOR.Belrile, aumonier | Miles Ghislii- cer.\u201d mathématiques : du Monusteee Progrès dans lu for- ue Morin, Gisele Stlaurent, Diane | IS! E-VERTE mation: Me Françoise Ouellet: ap- Ronssels travany ow l'aiguille Mile! = proation constante a l'etudez Mile | Moen rite Morin, Amicale\u2014 es anciennes élèves Mare Paule Pelletier: chant Brego- | Prix de M.l'inspecteur HE Lavoie.du couvent de Notre-Dame du St- rien MhHes Nicole St Hilaire.Char {bonne conduite et politesse: Miles Rosaire de FIste-Verte sont priées de lotte Ouellet Monique Berube: in ; Ceubrielle Cote.Clare Peclerc, M.-J.prendre note que l'Amicale aura lieu terpretation dramatique Me Blan 1 Faore ; dimanche.te 2K juin.Toutes sont in che Ruest.| Prov de La Socrete Sant Tesn Baup vitées à assister à cette réunion.Prix de Son Mouncar te Maure de osteo Miles Annette Cote ct Ange Rimouskt politesse ut distinction: | lrne Theriault Veilleux, MHe Céline leblanc.MHe Mice Diane Bintor, laanene Veil .Edith Roussel.lean, Henriette Mronne, Madeleine * DIPLOMIS DE MUSIQUE Diplôme \u201cFlementiare\u201d lee an Pramas, Estelle Tebel Mas Fonte Diplome lanteat\u201d annee, avec née.avec tres grande distinction : Pris de M Fanspectenr regional hes prande distinction Mile Colet- Mle Paalette Dionne.lanl Hubert succes ar l'aboratone te Deschenes.Avec grande distine- La liste des diplômes d'enseigne pedagogue Mik \\nyelme The | ton Miles Charlotte Ouellet, Ni y ment ne pourra étre publiée avant Hat correction ffançinse Mlle \u2018vole St Hire.Madeleine Dumeaus.quelques jours, puisque le résultat Caisse Mutant.i iplome Intermédiaire\u201d.aveu des examens, corrigés oo Montréal, Prix de M le protessor VS Mer | vrande distinction Mile Annette \u201cn'est pus encore officiel.Cuisez un diner rôti à l'anglaise tout à la fois! Les graisses et de- goutturus se vident dans un réservoir spécial sur le gril dissimulé.Un gateau marbré est chose facile a fuire duns le four à chaleur balancee! Pas d'endroits sur-chauf- fés \u2014 pos de coins froids.Résultats parfaite, oniformes chaque fois cine La chaleur radiante cuit tout comme le charbon de bois dans le Four \u2018\u2019Bar-B-Kewer\u2019\u2019 a Rotisserie! Quelle saveur! Avec le plateau élevé, le four sert aussi de grilleur élevé! Maintor ant.de Victei, le Teader, ur poèle d'un dessin st étonnant Sr incomparable en performance, qu'il devance de maintes années tous les autres poèles.Vous ne cuisez plus \u201ca | Moins de surveillance \u2014 moins \u2014+C INFANVT-1S Sv8 NA OHI son.PRES HONNEUR Prix du\u201cmgddeutenant-Gouverneur, succès dans les examens: Milles Ra vhel Paradis et Monique Dumais, Prix de l\u2019Université Laval, excellence: Milles Rolande Jacob et M.Dumais.Prix de Exc.Mgr l\u2019Archevé- que, mérite genéral: Milles Lucie Martin, M.Dumais, Régine Lepage, Cécile Gendreau, Francine Lévesque.Prix d'économie domestique, fondation Mgr Ross: Mile Carmen Ouellet.Prix de Monsieur FAumonier du Monastère : Apologétique : Mlle R.Jacob; dévouement: Mlle Dolores Lévesque; esprit de devoir: Milles Thérèse Riou, Pierrette Rousseau: application à l'étude : Mlle Marcelle Desjardins, Mlle Pierrette Beaulieu.Prix de Monsieur le Principal de l'Ecole normale, succès remportés aux examens universitaires : latin, Mles Rolande Jacob et Monique Dumais; anglais : Mlle Rachel Paradis: composition littéraire : Miles E- \u201c liette St-Laurent, Jeanne Drapeau, Marie D'Anjou.Prix de Son Honneur le Maire de Rimouski, succès en Histoire géné- tale: Mlle Marie D'Anjou: analyse littéraire, Mlle Jeannine Labbé: géographie, Mlle Françoise Decham- plain.Prix de M.le professeur W.Mercier.mathématiques: Miles Louise Sévigny, Mary Matheson, Thérèse Riou.Prix d'Histoire du Canada : Mlle Rachel Paradis.Prix de la Société St-Jean-Baptiste, succès au concours régional: Mille Georgette Lévesque.Prix des Fondateurs de l'Eglise canadienne, un voyage en Ontario, gagné par Mlle Rachel Paradis, lauréate au concours.Prix de politesse : Mile Marcelle St-Laurent.Prix d'interprétation dramatique: Miles Madeleine Marois Juiette Roy, Dina Cava- nagh.Prix de piano: Mille Sarah Harney.Prix de sociabilité: Milles Louise Dumont, Andrée Gauvreau, Carmen Rouleau, Louise Paré.DISTRIBUTION DES PRIX A L\u2019ECOLE NORMALE La distribution des prix.présidée par M.le Principai de l'Ecole normale, a eu lieu le 18 juin dans I'a- pres-midi.Etaient présents : MM.les abbés P.-R.Belzile, aumônier du Monastère, J-W.Dionne, aumônier des SS.Servantes de Jésus-Marie, J.- M.Roussel, aumônier de l'Institut Mgr Courchesne, L.Côté, principal de l'Ecole normale du Mont-Joli, N.Roussel et Léonard Côté.MM.les inspecteurs Paul Hubert, ir, et Henri Lavoie, Lé., assistaient; les parents des élèves formaient un nombreux auditoire.La distribution des prix s'est effectuée dans l\u2019ordre suivant: Cours Elémentaire, Cours Complémentaire et Supérieur, Prix d'Excellence et Prix d'honneur.Le programme musical comportait: un Menuet de Haydn; un chant : \u201cVierge sainte\u201d de Missa: \u201cRondino\u201d, pianos concertants de Schultz; un choeur de Cha- minade : \u201cLes petits enfants\u201d.Les Adieux ont été lus par Mille Annette Côté.Monsieur le Principal « prononcé l\u2019allocution de la fin.Voici la liste des Prix d\u2019Excellence et des Prix d'Honneur : Prix d\u2019Excellence: Mlle Réjeanne \u201cDumont, au Cours Elémentaire Ste- Ursule; MHes Marguerite Poirier, au Cours Sainte-Angèle: Milles Aline Hallé et Marie-Paule Gagné, au ne cuisez plus \u2018 bye de lo py ée ;jtionnelle qualité associe au nom RCA Victor VOYEZ LE NOUVEAU POELE RCA cotelettes sans surface.Muinte.ant, de a besoin de vous Victor, de Peader, ur poèle d'un dessin si étonnant ST incomparable en pertormance, qu'il devance de maintes années tous les autres poèles, Vous ns\u201d.Moins de surveillance \u2014 moins ser \u2014 moins besoin de changer les plats.Plus de loisirs.des repas nouveaux plus délicieux, plus nourrissants pour toute la famille! Voici quelques-unes de ses caractéristiques: Le couvercle affleuré du gril assure un bon espace de travail, sert à garder chauds les plats cuits, dissimule l'unité super-géante pour les casseroles de jusqu\u2019à 25 pintes.Le four de cui-son à une fenêtre isolée et des unités 4 chaleur svnchronisée.Le Four de Rotisserie donne une saveur incomparable aun viandes et grille les steaks et fuinée, Lt lcaricooker mobile sert soit comme cuiseur protend ou comme quatrième unité de Voyez ce poèle le plus tôt possible chez votre marchand.Vérifiez chaque caractéristique mentionnée et demandez de voir les autres, Li sous vnez-vous, chaque poèle RCA Estate est appuvé de La tradioonnelle qualité RCA Victor.Cadran de contrô- tre si désiré.le de chaleur séparé Branchez lo pour la Rôtisserie.tière et autres appareils.ESTATE CHEZ L'UN DE CES DEPOSITAIRES RCA VICTOR LE DERNIER MOT EN CONTROLES DE CUISSON AUTOMATIQUE 0 Minuteur & caril- O Prise à accessoires lon pour 1 min.à | hre.\u2014 à contrôle-chronomè- cafe- petits Qo Les Tel-U-lites © Le Contrôle du briflent quand le courant four synchronise auto- est branché à l\u2018unité.matiquement les unités Interrupteur arti- calorifiques.culé pour contrôle posi- Interrupteur sélectif de lo lumière du four.teur pour contrôle automatique du four ou de l\u2018Electricooker.® LEON ACCESSOIRES ELECTRIQUES 290 rue St-Germain Rimouski £561 $20! Z \u2018ipnel! Se 26\u2014 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT jeudi, 2 juillet 1953 « CMLCHPTIS UN depistage massif de lu; Magnifique réponse du comté population.le nombre de malades trouves vu toujours un diminuant d \u201cconsidérablement malgre le nombre e Matane uceru de personnes qui se presentent su camion radiologique.Cuei est dù « du Magnifique cooperation donnée Sur s ve i ene M.Jacques Bernier, reprosel citvule dans toutes les paroisses du 'jvomte de Matane en se presentant au leur EE te a Matane de la Montreal lite fusu- Jeunes de Matane pour l'exercice comte de ane du 21 mai au 12 {Canton Tudioolgique qui sera dans - Nope ance Con vient d'etre clu president 195354 M.Giîlles levasseur à cté ain Tesi cosandire durant dix-sept! chacune des paroisses des comtes de .Freely Ter vweprosident, et le Di jours et 10533 personnes SV sont ; Bonasenture.Rivere-du-loup, le- Faces Inbal, 2e vice-president.prosentees.sc qui donne une moven- Inisvoustu 1 is Côte Nord cette un- VE Denis Berube, cx-president de Ta M.Jacques Bernier à la présidence du Jeune Commerce de Matane it ak de Chapiie de Commerce Tes Le Cambor cadrolocique du Sana- | somme, suivre le magmitique exemple torrum Mt Gorges de Mont-Joli aque vient de donner Te population du que te bel exemple fourni par lu comte de Matane sers suisi et dépasse par les autres comtes visités i Matane.P-PL Castonguas.Depute- «cite Annee.Grand-Chevalier, PL Dupuis, Grund- Code 626 prisonnes par Jour com-;nee et touie La population un sers er du SepHles ede \u2018Chormbre prsetile, à ote choisi secré- Farce avon US, 00 duraer dix-neuf prevenue « l'asince.Dr Hernan Gauthier, | 19406 oe aeptiies.abe ç v taire, tandis que M Bertrand Rioux puis T6 ansorres scent faith Depuis A ans que a Saratonium Moedevin-Dirceteur, creation de ments.ree demeure tresorier.| \u2019 fon oro de Yow Fouraer, president du sous-conseil ; a\" ~~ - rt \u201c © .en : local.le Dr Emile Pelletier, MD.et Pc directeurs clus sont MM.Jean a\u201d ! | 4 a .Pos te Di Ovide Bernatehez.60.Par- [ihroult, Guetan Ross, Savard Pelle- - { .Ie NN PREMIERE INITIATION DE CHEVALIERS les invites d'honneur.souligrons {to Forrest Bernier.Paul Pinault.dont et cependant nombre de plu presence de M.le chan.Jos.\u20ac he- Mare! Chouinard.Paul-lmile Rou- Malade demistes de SF et bala « DE COLOMB A STE-ANNE-DES-MONTS nard, cure de Ste- \\nne-des-Monts.et fleau.Camille Nuzair, Benoit Mar- 2 Tes we Prades vue vans aque ! | Vinguisiteur.ML Vabbe PL [evesque.mes et Alban Arsenault.M.Wellie at Sanatonun el BEST EUERE y cents ot premiere irtiation 1, fanfare de Matane battant la mar-; de Rivière-du-l oup.ion.president sortant de charge, bc oMent cat Ts plupart sont au d- cHomblen a corstitue Un Lait me-, che, suivie des hauts dignitaires de la la journee Vest terminee par un {demeure cXofficio, membre du Con- but de teur maladie et tout de monde orable ders Phistoire de La patois-\"Chesaderie.NV participaient, MM.hanguet, sous la présidence de M {scil, 1e nouvel exccutif entrera en Ut Pos de tuber- se de Ste-Anre-des-Monts, vomté de luvien Beaulieu, depute de district, tucien Beaulieu, depute de district tonctior après le congrès régional du cilose, = moins de te vouloir Te Guspe-Nerd.On jetait en mem Léon Fremblix.Grand Chevalier dé du Bus du Fleuve.IN in.Les AS ST HOTTE ME SORT pas temps les Poses dun nouveau conseil SOUS Mads Bou SUTORS CEE Chevaliers de Colomb.lequel se sait ge T0 MR ! nt plus du 500 meade pue- US Paes we 7 ' SES ES LA cuelleps > Sano sit COUT sa Stern dsart cette an 24, .ot PL RY person os cou depuis le\" ter quillet TOSI een Ledees et lu so Ch + r oe .\u201cps un enat director s ugcltates du ersuil Lsespere ISss A0 NS T0, ades par us oi Cas de.Colton, EY : OX 0 SN = Prive oon stow erie quert deMes oe me mens teuours.s Upon vent Se degre.or 1 e fre Po auremesu A 2 pu [A : depts : elec press te Hi Cl n nou nc.el solitaire qui a perdu tout intérêt _\u2014 ends .\u2018 .missions préparées sur la formule four- , au présent cu a l'avenir.qui passe nie par le ministère et en conformité TROIS-PISTOLES, Qué.son temps «vec ses souvenirs et Jais-, \u201ces conditions cri y sent stipulées.COURTIERS ASSURANCE se fuir la vi Dans nombre de loca | Un chèque fait à l'erdre du ministre | 1e, = des Travaux putlics et visé por une bon-, Lo litée.on trouve des ocuvres soute- cue à chorte ranodienne, ou des obli-' Téléphone.2344 Case postale 129 ie gations ou porteur: comme il est spé- nues par l'Eglise ou les clubs de ser- Éitié à la formule de soumission et re- vice.où les personnes âgées peuvent ;résentant Le 107 du montant sou- a a =si É I ICT ie | se récréer entre elles.Une personne T:eionne.doivent ascomragner chaque de l\u2019Evêché OUSKI Henri-A.Marti soumission | sige s\u2019adonnera à des passe-temps ROBERT FORTIER._; qui l'intéresseront après qu'elle aura \\inistire des Troc serétaire intérimaire.| atteint l\u2019époque de la vieillesse.Ottawa, le 15 juin 1953 \\ : Assurance automobile \u2014 | a prix défiant toute compétition | .L HAUD : AUSSI: Assurance Feu, Vie, Accident et Maladie., .mptable agréé | IL , ruf Ste-Thérdbg \u2014 Tél.2492 ! \u2014 SKI mr \u2014 = \u2014 = \u2014 Maurice de Champlain J.Wilfrid Deschénes, C.d'A.A.Guy d'Anjou, B.A., IL.L.| : - COURTIER EN ASSURANCES J.D E Case postale 429 \u2014 Yéléphone.3654 RTIE N A _ ; .Vie \u2014 Feu Autonibile Edifice pulaire \\ Bijoux Fou te \u2026_u+ 125 rue [andri .l'Evêché Qué.MONT-JOLI, Qué.ol, Marine, Fidélité, Garantie, Accidents, s, .Ascenseurs, Plate-Glass, Automobiles, Bouillffres, \"Cautionnement, Responsabilité Publique.ResporfSabilité des Patrons, Garantie d\u2018Ex écution de contrats, etc.\u2018 7 obile > Vie Maladie Tous services d'assurance en néral Avant de confier votre risque, faites une visite à mon bureau ou appelez 3654 | jeudi, 2 juillet 1953 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT \u201429 Les centres de classement du Corps Ce n\u2019est pas une surprise pour personne d'apprendre que le Canada est dans l'incapacité d'installer des appareils de radar dans les moindres \u2018 recoins de son territoire; Un pan opérant en conjonction avec le radar a été etabli par le C.A.R.C.afin d'obtenir un avertissement effectif de toute approche d'avions ennemis pouvant mettre notre pays en danger.Dernièrement, deux de ces centres de classements ont été officiellement mis en opération à London, Ontario.et Turoro, N.E.Quand le -plan sera complété, onze de ces centres seront répartis sur tout le continent, se concentrant sur les informations d'activités aériennes fournis par les Postes d'Observations disposés un peu partout sur le continent.Ces informations seront ensuite considérées et développées aux divers centres de classement du C.A.R.C.Telle la défense civile, l'organisation du Corps d'Observateurs Terrestres a été lente à sus débuts, mais elle « maintenant pris forme et devrait avec la défense Civile former une équipe indissoluble ayant comme but de prévenir toute attaque ennemie pouvant survenir, avec le résultat qu'advenant une attaque réelle.celle-ci puisse être repoussée le plus effectivement possible.Comme notre sécurité en ce dernier cas est en jeu, il est évident que ta coopération des citoyens civils est requise.L'opportunité est ouverte aux femmes et hommes qui d'un commun accord disposcraient volontairement d'un peu de leur temps afin d'aider fe C.A.R.C.dans leur programme de défense aérienne.RI EN ry TYR YT LY NYLON \u2026 @ d'Observateurs terrestres du C.A.R.C.Chaque centre de classement requiert environ 500 volontaires civils etd chacun des centaines de Postes d'Observation demande environ vingt : volontaires.Lu valeur de ces postes d'observation est réellement effectif en cas d'alerte, si chaque poste veut bien maintenir le guet 24 heures par jour.Les endroits stratégiques de notre pays sont en général choisis pour l'installation de centres de classement et de postes d'observation.Un de ces centres de classement situé à St-Jérôme, Québec, ouvrait officiellement ses portes le 27 du mois courant.Trois-Rivières et Ri- mouski suivront dans un avenir rapproché, c\u2019est-à-dire quand l'installation de son équipement et l'entraînement de son personnel civil seront complétés.Ii est réellement rassurant de constater que l'organisation de la défense aérienne au Canada prend Un essor prodigieux vers le but qu'il s'était fixe el nous espérons que la coopération du la partie civile ne manquera pas duns l'uccomplisse- ment de ce travail essentiel à la sé- curite publique.André Beaudoin, auviuteur-chef.SAINTE-LUCE Naissance \u2014 le 2 juin.est né Jo- scph-Yvan-Gaston, enfant de M.et Mme Charles-Fugène Dechampain.Patrain et marraine.M et Mme Robert Roy.oncle et tante: porteuse.Mile Hélène Roy, tante de l'enfant.Réunion Lacordaire \u2014 Dimanche, le 7.les Lacordaire et Jeanne d\u2019Arc se sont réunis en la salle paroissiale afin d'élire les membres du nouveau conseil.Président, M.Georges Du- bey vice-presient, M.Maurice Beau- lieu: présidente.Mile Gugné: vice- présidente.Mme Lionel Decham- plain.La soirée se termina par un mot de M.le curé qui invita les paroissiens à se rendre en foule.dimanche le 28.pour une soiree ricrentive par une troupe, invitée des Lacordaire et Jeanne d'Arc.Quarante-Heures.\u2014 Au début de juin, nous avons vécu une quinzaine vraiment eucharistique; d'abord l'ouverture des Quarante-Heures prêchées par l'abbé Antoine Gagnon, professeur à l'Ecole Technique.Les résultats ont été splendides.E- tait-il difficile de résister à la parole chaude et persuasive du prédicateur?les heures saintes furent particulièrement touchantes, Adoration, réparation, chant, tout a été fait avec la plus impressionnante ferveur.Plusieurs confrères sont venus -ai- der M.le Curé; entre autres, MM.les abbés Edouard lepage, curé de Ste-Flavie, Philippe Anctil, curé de luceville, Ls-D.D'Auteuil, curé de N.-D.du Sacré-Coeur, François Rioux, curé de St-Donat, M.le chanoine Félix Jeun.curé de St-Anaclet, et Je R.P.Bourque, de Pointe-au- Père.Première communion.\u2014 Mardi le 16, eut lieu la communion de nos petits.Les garçons, portant l\u2019insigne de communiants et les filles, leurs voi- jes blancs, défilerent pour aller recevoir au pied de l'autel Jésus pour la première fois.Les mamans voyant leurs enfants si recueillis et si pénétrés du grand honneur d'être admis au banquet divin, essuyèrent une larme qu'elles qualifièrent d\u2019indiscrète, mais qui révèle bien le bonheur chrétien que l'on goûte à une cérémonie religieuse.touchante comme celle d'une première communion.Nous souhaitons aux parents que leur bonheur se renouvelle encore soit en une première messe ou à une profession religieuse, QUESTIONNAIRE CANADIEN 1l\u2014 Quel pourcentage des Canadiens sont propriétaires de leur propre foyer ?2\u2014 En 1939, le revenu des travailleurs canadiens était de deux milliards et demi de dollars.Combien était-il en 1951?3.\u2014 Quel était le vrai nom du romancier canadien qui signait Ralph , Connor ?4.\u2014 Par ordre d'importance, quelles sont les quatre principales provinces canadiennes pour la production minérale ?5.\u2014 Laquelle des deux a remporté l'an dernier le plus de dollars sur le marché d'exportation, la production canadienne agricole ou forestière ?Réponses en page 31 Pines à à Digby, N Renseignements et réservations de L.-P.ST-HILAIRE agent général Québec Tél: 2 Pour vos vacances vers \"Atlantique 3 hotels du Pacifique Canadien === Les trois plus belles villégiatures du littoral del\u2019 Atlantique vous invitent cet été pour vos vacances.L\u2019Hôtel Algonquin à à St-Andrews- by-the-Sea, N.-B, l'Hôtel \u2026E.et l\u2019Hôtel Lakeside à Yarmouth, N.-E.Confort, cuisine et service du Pacifique Canadien.Bains de mer, pêche, tennis, équitation, danse, etc.Jeux et natation des enfants sous surveillance.\u201cLE SERV JUST\u201d travail de construction.de machines et pidces.MONTREAL Rue @ CONSTRUCTIO , forme la combinaison idéale pour tout Nous avons un assortiment JUST EQUIPMENT #7 & SUPPLY CO.LIMITED 7 173 RUE COLBORNE JOE \u201cST 30\u2014 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT jeudi, 2 juillet 19 ow 7 3 1lHustré\u2014 Coupé \"port Laurentian VOUS OFFRE ci une raison.en particulier, du fait que la Pontiac à monté plus rapidement que toute : ff oiture dans l'estime du public! La Pontiac vous offre un choix de 29 beaux modèles DE MERVEIMLLEUSES À £ et chacun est un chef-d'oeuvre de conception et de construction, Nulle autre auto n'offre gl'u- re ASA TRCN Fp CY pe \u201cCoke\u2019' est une marque déposée "]