L'écho du Bas St-Laurent, 23 septembre 1959, mercredi 23 septembre 1959

[" AUX CONCOURS DES HEBDOS FRANCAIS DU CANADA L'ECHO GAGNE LE l+ PRIX pour la meilleure initiative de l\u2019année Notre journal, L'Echo du Bas St-Laurent, vient de se mériter le premier prix dans le concours de la \u201cmeilleure initiative de l\u2019année\u201d, organisé par l\u2019Association des Hebdomadaires de Langue Française du Canada.Le prix de $100.00 et le trophée, don de l\u2019Association des Brasseries, a été remis au représentant de notre journal, M.Jean-Paul Legaré, au 27e congrès de l'Association des Hebdomadaires de Langue Française du Canada, samedi, au Mont-Tremblant Lodge, Mont-Tremblant, dans les Laurentides.La proclamation a été faite par M.Jean Mercier, président du comité des Concours, et la remise par M.Lionel Bertrand, secrétaire de l\u2019Associatlion.Le concours de \u201cla meilleure initiative de l\u2019année\u201d a pour but de contribuer à l\u2019avancement du journalisme régional au Canada français.Il vise, de plus, à récompenser les efforts des journalistes qui lancent ou appuient une initiative et la mènent à bonne fin.L'Echo du Bas St-Laurent s\u2019est mérité le premier prix de ce concours pour l\u2019influence qu'il a exercée dans la promotion de la navigation d\u2019hiver.Nos lecteurs savent que les articles et reportages que ®-£-61 20 THSTOLTI FSITLUTLIS up SUNSUIOTTQIE nous avons publiés, au cours des cinq derniè années, ont contribué à la réalisation d\u2019un port d'hiver à Pointe-au-Père.PRIX PRECEDENTS Dans le passé, L'Echo du Bas St-Laurent s'était mérité plusieurs autres prix, entre autres ceux de : © LA MEILLEURE PAGE EDITORIALE, 1951 © IE MEILLEUR REPORTAGE, 1953-54 e LA MEILLEURE PAGE ARTISTIQUE, 1955 ® 3e, 4c et 5c MEILLEUR JOURNAL 1952-53-54 BAS ST-LAURENT ABONNEMENT : $3.00 par année \u2014 Le numéro: .07 Rimouski, mercredi, lc 23 septembre 1959 27e ANNEE \u2014 No 30 Deux pre nous rendent vi Le t.h.J.Diefenbaker reçu à Mont- Joli, Matane, Cap-Chat, Ste-Anne- des-Monts, Matapédia, etc.Mont-Joli et plusieurs localités de la péninsule gaspé- sienne ont reçu aujourd\u2019hui, mercredi, la visite du premier ministre du Canada, le -t.h.John Diefenbaker et son épouse.M.et Mme Diefenbaker sont arrivés à Mont-Joli mercredi matin, à bord d'un wagon du CNR.lis ont été reçus, à 9 h.a.m., a l\u2019hôtel de ville, Les distingués visiteurs ont ensuite été reçus à Matane et ils ont pris le lunch à Cap-Chat, en compagnie du député M, Roland English.Dans l\u2019après-midi, ils ont rencontré le curé de Ste- Anne-des-Monis, M.l\u2019abbé Bour- dages; puis ils se sont dirigés vers Marsoui où les attendait MA.Couturier, m.a.l.De Gaspé, le premier ministre se dirigera, en avion, vers les Ilcs-de-la-Made- leine.Vendredi, quittant Chandler à 9 h.a.m.\u2026, M.Diefenbaker passcra par Bonaventure où il sera l'objet d\u2019un accueil officiel et où il prendra le lunch.Reçu à l'hôtel de ville de Matapédia a 4 h.45 p.m.il reprendra son wagon Acadia qui, attaché à l'Océan Limité, le ramènera à Ia Gare Centrale, à Montréal.Réunion Lacordaire le 27 septembre, à Rimouski Dimanche, le 27 septembre, à 8 heures p.m., au Centre des Loisirs St-Germain, aura lieu une grande réunion des membres La- cordaire et Jeanne d\u2019Are et leurs amis de la paroisse St-Germain.Il y aura changement de décorations et nouvelles initiations.Les membres se feront un devoir d'être présents et Je public est aussi invité à cette soirée.Un magnifique programme a été élaboré à cette occasion, des surprises aussi.Le th.J.Diefenbaker Soile de auiiles améliorée Les quilleurs qui fréquentent la salle de quilles du local des Chevaliers de Colomb, à Rimous- ki, se réjouissent des améliorations qui y ont été apportées.Les allées ont été réparées, la salle peinturée et des bancs ajoutés.Une visite à cette salle vous permettra de juger de la belle atmosphère qui y règne.CONGRES des Laitiers Dimanche prochain, le 27 septembre, se tiendra, à Ri- mouski, le l6e congrès annuel de la Fédération des Laitiers du Bas St-Laurent, sous la présidence de Me L.-P.Rioux, de Sayabec.Ces assises débuteront à 1 h.30 p.m.par une séance d'étude à la salle de l\u2018hôtel de ville, alors que les dames des congressistes visiteront, durant ce temps, certaines institutions de la ville.A 5 heures p.m., il y aura rassemblement des congressistes à l\u2019aérogare de Rimouski-Est où la Compagnie Québecair facilitera une visite de ses ateliers et de l\u2019un de ses avions turbo-propul- sés, le F-27.La journée se clôturera par un banquet suivi d\u2019une soirée récréative, au Manoir Normandie, de Rimouski-Est.Le conférencier d'honneur sera M.Pierre Labrecque, b.s.a, m.s.c, direec- teur du Service de l'Industrie Animale, du ministère de l\u2019Agriculture, de Québec.Ce congrès donnera lieu à une (suite à la page 12) jers L'\u2018hon.Paul Sauvé 5 re fera sa première visite officielle à Rimouski, Mont-Joli et Matane l\u2019'hon.Paul Sauvé Congrès des Ch.de Colomb Le congrès régional des Chevaliers de Colomb du Bas St-Laurent sera tenu à Cap- Chat, dimanche, le 4 octobre.le College des Ursulines de Rimouski recevra-f-il la subvention de $25,000?Le premier ministre de Paul Sauvé, a annoncé, ces jours derniers, que les collèges classiques de femmes seront dorénavant sur le même pied que les colleges d\u2019hommes pour l\u2019attribution de l\u2019octroi de base annuel de $25,000.00.On sait que, dans le passé, seuis les collèges d'hommes recevaient l'octroi.la province, l\u2018hon.de l'octroi de Dans la liste des collèges féminins publiée le nom du Collège classique des Ursulines de Ri- mouski ne figure pas.Interrogée à ce sujet, la Rév.Mère Supérieure s\u2019est dit surprise et déçue.Nous aimons croire qu'il s\u2019agit là d\u2019un oublie et\u2019 que le Collège des Ursulines de Rimouski, qui donne le cours classique complet, bénéficiera 3 Son Ex.le représentant de la reine, I'hon.Onésime Gagnon, et l\u2018hon.Paul Sauvé, premier ministre de la province, assisteront, le 3 ocfo- bre prochain, à 4 h.30 de l\u2018après-midi, à la bénédiction d'une nouvelle aile du Séminaire de Rimouski, bâtiment qui sera destiné aux philosophes.MM.Gagnon et Sauvé auront ussisté, à 2 h.30.à une réception à l'hôtel de ville.et à 3 h.15, à la cérémonie de bénédiction de Ia Maison de la Charité (hospice).Le soir.a 6 h, il y aura un banquet au séminaire et, par la suite, présentation d\u2019hommages aux invités de marque.Les 600 élèves de l\u2019Institut de Technologie et de l\u2019Institut de Marine de Rimouski seront présents.: Sur l'invitation de M.Benoit Gaboury.maire de Mont-Joli et député provincial à l'Assemblée législative de Québec, le premier ministre Paul Sauvé fera sa première visite officielle.A Matane, le 4, à l\u2019occasion de la bénédiction du nouveau collège.Entre temps, la ville de Mont-Joli recevra aussi la visite de M.Sauvé.$25,000.00.Motocycliste tué à St-Médard Un citoyen de Montréal, M.Roger Bisson, a connu une fin tragique, lundi, à St-Médard, alors que la motocyclette qu\u2019il conduisait est entrée en collison avee une auto conduite par M.Lionel April, de St-Médard.L'accident s\u2019est produit au moment où la victime fut aveuglée par un nuage de poussière soulevé par une auto, ce qui l\u2019empêcha de voir l\u2019automobile suivante.Le jeune homme fut projeté sur la chaussée ect la mort fut instantanée.« 8a1teuTL Page 2 314 placements effectués en août au bureau local de placement Au cours du mois d\u2019aolit, on a recu, au bureau de placement, 1293 demandes d'emploi, soit 1104 masculines et 189 féminines.A la fin du mois, on avail en filière active 1001 applications pour hommes ct 370 pour femmes.Sur ce nombre app.saient environ 450 travailleurs occasionnels qui désiraient aller | à la récolte des patates dans l\u2019E- tat du Maine.On a effectué 283 placements masculins el 41 féminins.Au 31 août 1958, on avait 1047 applications masculines et 294 féminines.Les chercheurs d'emploi, à l'exception des 450 spécialement enregistrés pour la récolte des Retraites fermées a Mont-Joli Du 25 au 28 septembre: hommes et jeunes gens.Du 28 septembre au ler octobre: dames et demoiselles.Du 9 au 12 octobre: cercles d\u2019Economie Domestique.Du 16 au 19 octobre : hommes ct jeunes gens.Du 23 au 26 octobre : Lacordaire.Donnez votre nom à M, le eu- ré ou au recruteur, ou écrivez au Rév.Père Directeur.C.P 339, Retraites Fermées, Moni- Joli, ou signalez PR 5-34i2.Décès de M.H.Michaud de Bic A Bic, le 3 septembre 1959, est décédé.à l\u2019âge de 83 ans et 5 mois, M.Hippolyte Michaud.époux de feu Joséphine Lamarre.M.Michaud laisse pour pleurer sa perte.deux filles Mmes Philippe Dionne (Marie-Laure) et J-L, Aubut (Marie-Anne: deux fils Joseph et Jean Michaud.tou- de Bic.Il laisse également 3 [re- res: Arsene.de Bic: Moïse «of Wilfrid, d'Amqui: une soeur ime Louis Beaulieu (Marie-Laure): ses gendres MM.Philippe Dionne et J.-L.Aubut; ses beaux-fréres louis Beaulieu, de Bic; Emilien et Joseph Lamarre, de St-Simon: Pierre Lamarre.de Montréal; se belles-soeurs Mmes Arsène Xi- chaud (Emilie Gagnon), Moïse Hii chaud (Edmire Théberge), Joseph Lamarre (Emérilda Rioux), Mlles Alphonsine Lamarre et Mme Pierre Lamarre: ses petits-cn- fants Mme Gérard Isabelle (Thérèse Dionne),.Mme Yvon Ouellet (Irène).Mme Sarto Dionne (Lise Gosselin}, Mlles Germain et Na- officiers chel Dionne, MM.Jean-Sarto ot Rosaire Dionne.de Chapleau: Adrien, René, Claude, Robert.Maurice.Yvon et Normand Dionne.Jean-Claude Aubut et Nicole Michaud, de Bic.Les funérailles curent lieu le 5 septembre en l\u2019église de Bic.Le service fut chanté par M.le c¢ha- noine Zénon Soucy( cure de la paroisse.On remarquait.au choeur.M.le vicaire Edouard Courev et M l'abbé Alfred Chamberland.Plusieurs neveux el nieces du défuni ainsi que de nombreux amis avaient tenu à assister aux funérailles.On remarquait : Met Mme Paul Tremblay.de Bic: M ct Mme Wellie Beaulieu, de Bic: M.et Mme Gonzague Vail- lancour(, de Moniréal; M.et Mme Omer Rioux, de St-Fabien; M.et Mme Robert Beaulieu, de Bic: M.Gratien Lamarre, de St-Si- mon; M.Gérard Lamarre, de Ste- Félicité; M.Adrien Michaud, de St-Fabien; M.Marcel Lavoie, M.Alphonse Beaulieu.de Bic; Mlles Claudette Michaud et Fernande Michaud, de St-Fabien; M.Germain Michaud, de St-Fabien; Mlle Claire Rioux, de St-Fabien; Mlles Cécile Perreault et Isabelle Per- reault, de Québec; Mmes Adé- lard Blais et Alice Gagnon, de Bic.La Maison Alphonse Chénard, de Bic, avait la direction des funérailles.Nos sincères condoléances à la famille en deuil.L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT patates, se trouvent pour la plupart dans les occupations de la vente, des services et quelque peu dans la construction.Au 10 septembre, il n\u2019y avait plus que 600 applicants hommes et 325 femmes comparativement à 958 hommes et 299 femmes au 18 septembre 1958.Au cours du même mois, on a reçu 286 réclamations de prestations de personnes en chômage.134 réclamants et 99 récla- mantes de Rimouski même retiraient des prestations au 31 août.Dans le reste de notre territoire, il y avait, à la même date [to 266 réclamants et 92 réclaman- tes.On a versé un total de $49,426 comparativement à $45,- M.J.-A.Lauzier, de Trois-Pis- les, président de la souscription des paroisses pour la campagne de Caritas-Rimouski.L'ewto s\u2019écrase Mercredi.le 23 septembre 1959 dans un ravin: mort de Roger Dumoulin I\u2019accident de circulation survenu dimanche, le 13 septembre, sur la route reliant Amqui et Matane, à l\u2019intérieur des terres a causé la mort de Roger Dumoulin, 24 ans, fils de M.et Mme Léopold Dumoulin, de Lac-au- Saumon, qui a succombé à ses blessures, Mardi le 15 septembre, à l'hôpital de Matane où il avait été transporté après l'accident.Cet accident avait lieu alors que l\u2019automobile de M.Gérard St-Amand, de Lac-au-Saumon, conduite par son propriétaire et dans laquelle avait pris place la victime, quitta la route alors que le chauffeur en perdit le contrôle pour aller s\u2019écraser contre une souche dans un ravin de quelque 50 pieds de profondeur.013 en juillet 1959 et $72,277 en août 1958.Il semble que la situation de I'emploi demeurera bonne jusqu\u2019en décembre alors que la plupart des travaux de construction seront suspendus jusqu\u2019à la belle saison, suivante.ALLUMEL.ETEIG vos, .05 \u2014 Lampes de poche completes aves 2 batteries a .59 cu lampes do roche à 3 batteries, 195 \u2014 Batteries de lampes de poche, .09 ou 1 doz.95, 10 doz.$7.59 \u2014 Montres pour hommes, 21 pierres, bracclet Flix Flex, $8.95; pour dames, 17 pierrcs, $8.95 \u2014 Montres de poche Emy pour hommes, $2.98 \u2014 Bagues jour, ho ames, dames, enfanis, ne ternisscnt pos, rég, 31.89 à S7,59, on vente à .69 -\u2014 Sces à: sucre blanchis, repasses, $3.40 doz.\u2014 Fil a tisser, bob ne | i, aston non blanchi 2.8, 10 ib, $9.39; Canali 13 !, fils 2/16, la Ib $1.48 Fil 2/8 rouge, vert.bleu, La Ib .79 \u2014 Coupons édredon à Couvortes, la livre, .75 \u2014 Jumelles chromées, 5 x 35, $3.95 \u2014 Borométre doré combiné avec thermomètre, rouo do matelot, .99 -\u2014 Briquets chromes, type Ronsun, rég.69.ci vente .,3Z \u2014 Briquets, joliz dessins, r°g.94 à .49 \u2014 Coupons sorviettes blanc\" 2s, réa.95 va, spécial .37 \u2014 Gents de boxe, cufonis de 3 a % ans, .98 pre -\u2014 Cuirette 55, Islas et vert, ré.$2.08 v3, à $1.19 vg.\u2014 Pétards à mèche, 1,\u201d \u2014 10,0, S1,00; 34 à 11, ass, 135 pour $3.00 \u2014 Lompes a extension, corde os bryou, YO pds, $2.49 \u2014 Chemise chauffeur en pogoline, 14 à 17, à $2.29 ou D pr 810.00 \u2014 Bos nylon sec., 6 pres $1.00 \u2014 Bonbons (Charm) Fruits, ,25 15 \u2014 Lumes rasoir s'odaptont sur yGil- letts 100 pr .99 \u2014 Tondeuse (clippcrh à main, $1.59 \u2014 Tondeuse électrique complète, peigna ct ciseaux, 38.95 \u2014 Parapluie taffcics.dames.$1.19 \u2014 Imitation fourrure, 565, vy, 54.00 \u2014 Rubon gommé, nylon nurr, rouleau 2 oz.09; 6 oz, .19; 14 oz, .27 \u2014 Cameraz minictures, 2'; x 117, joli étui de cuir avec pellicule, 10 poses, rég.$3.50, en vente a $1.79 \u2014 Caméras avec flash (photo! fim 828 $1.29 \u2014 Habit de pluie (2 pièces), caoutchouc P.M.G.set, $9.95 \u2014 Revolver d'un coup 6 mm., $2.29; automatique, 6 coups, $7.89 \u2014 50 cartouches à blanc, .69 \u2014 Conif et poignard dons un étui complet, 98 \u2014 Thermos, 98 \u2014 Cantine à cou, 31.69 \u2014 Tente, $6.98 \u2014 Lit de camp.$8.25 \u2014 Velours de coton uni ou cordé, 1O teintes, .94 la vg \u2014 Dentelle coton et nylon pour lingerie de bébé, bleu, rose, jaune, blanc, .02 la va; 64 v35 pour $1.00 \u2014 Coton ou fla- nellette, 36\u201d, 4 vgs pour $1.00 \u2014 Radio 6 transitors avec étui et écouteur, $27.95 -\u2014 Radio portatif ivoire avec batteries, $15.95 \u2014 Corabine 22, fusil, 59.89 \u2014 Tissu caooute.blanc, 36\", vg $1.19 N.B, \u2014 MARCHANDS .Nous écoulerons les vêtements seconds endommagés par l\u2019eau cl usagés à nos entrepôts.Coupons pêle-mêle, avec courtepointe, 10 Ib pour $4.00 et 10 ib $2.00.Catalogue complet de clefs à douilles ef cutres outils ou prix du gres (plombier), expédié sur demende.Ajouter .15 pour maîloge.Commandes expédiées le jour même.Argent remis, garantie.SPECIAL .Flanclictte blanche, imprimée ou car- reautée.3 vos $1.00 \u2014 8 serviettes, coupons (2 Ib), $1.00.; N.B.\u2014- D'ici C.O.D., malle, vous pouvez obtenir ics aubaines suivantes de notre magasin de Québec : VETEMENTS p.enfants (d'été), 3 pour $1.00 \u2014 Casquette d'hiver, 1! à 6 ans, .43 \u2014 GILETS de laine, dames et fillettes, .47 -.LONS, chemises de travail, 28 à 42, .58 ch.\u2014 COMMANDEZ CECI à 155 Est, St-Joseph, QUEBEC, P.Q.Echantillons sur demande.Calendrier et catalogue jratis.Mme 1.Schaefer Ltée DRUMMONDVILLE, Qué \u2014 B.P.370 TOR cat SA Echos mondains Mme J.-N.Albert est actuellement à Montréal où elle assistera aux funérailles de son neveu, le constable Marcel God- bout.M.et Mme Alphonse Rioux et leur fils Louis-Philippe sont revenus d'un voyage à Montréal, la semaine dernière, et sont pré- L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT Sept-lles; M.et Mme Xavier Cor- beil, Mme Louis Elie, M.et Mme André Elie et Mlle Carmen Elie, de Coaticook; M.et Mme Armand Boulanger, de Lauzon; Met Mme Marc Lamarre et Mme Pierre Ross, de Sept-Iles, sont venus assister aux funérailles de M.Pierre Lepage, à Ste-Odile, la semaine dernière.Mlle Louise Rioux est allée poursuivre des études musicales au Conservatoire de la province, Mercredi, le 23 septembre 1959 M.Guy Lapointe, président du comité de publicité pour la campagne Caritas-Rimouski.- Ordination du RP.G.Jalbert, de Price Le Rév.Père Gilles Jalbert, o.m.i., de Price, a été élevé à lal|.prêtrise, samedi dernier, par Son Ex.Mgr C.-E.Parent, archevêque de Rimouski, en la chapelle du Grand Séminaire.= Ordres conférés Par la même occasion, Mgr Parent a conféré les\u2019 ordres ecclésiastiques a plusieurs abbés.Ont reçu le diaconat, pour l\u2019ar- chidiocèse de Rimouski: MM.les abbés Jean-Marie Lefrançois, Jean-François Drapeau, Normand Valcourt, Réal Pelletier, Charles- Yvon Leblanc, Gérard Beaulieu.Pour le diocèse de Gaspé : MM.les abbés Cornélius Brotherton, Yvon Cormier, Gérard-Raymond Ste-Croix et M.l'abbé Armand Plourde, pour le diocèse d\u2019Ed- mundston.Ont reçu les derniers Ordres mineurs (acolytes, exorcistes) pour l\u2019archidiocèse de Ri- mouski: MM.les abbés Mare Tardif, Roger PBérube, Albert Roy, Lucien Lévesque, Luc-Emi- lien Ruest, et M.l'abbé Lucien Lacroix, pour le diocèse du Golfe St-Laurent.Noyade de M.Marcel Godbout M.Marcel Godbout, officier du Corps de Police, a Ville St-Mi- chel, Montréal, s'est noyé lors d'une excursion à un*lac dans le Nord de Montréal.près de Mont- Laurier.Il trouva la mort quand l'embarcation à moteur a chaviré.M.Godbout était l'époux de dame Aline Côté.autrefois de I'Isie-Verte.11 laisse aussi Ceux enfants, ça mere Mme William Godbout, ses fréres M.Joseph Marie Godbout, de l'Isle-Verte.et le Dr Yves Godbout, de Riviè- re-du-Loup.11 était agé de 27 ns et 6 mois.Il était bien connu dans la région, ayant fait des ¢- tudes au Séminaire de Rimouski.x Congrès des.(Suite de la lère page) série de conférences dans l'après-midi, lesquelles seront présentées successivement par M.7J.-R.Pelletier.docteur en Sciences Agricoles, régisseur de la ferme expérimental de Ste-Anne de la Pocatière; M.J.-Napoléon Dubé, secrétaire adjoint de la Commission de l'Industrie Laitière de Québec; M.Raymond Lanctôt, secrétaire-gérant de l'Association des Producteurs de lait de Montréal; le Dr Gilbert Dugré, mv., de Matane; M.Paul-Emile Côté, agronome, propagandiste du fédéral en Industrie Animale, à Rimouski; M.Léopold Francoeur, agronome; M.Gérard Langlais, agronome, surveillant régional de la Commission de l\u2019Industrie Laitière, traitera de l\u2019évolution dans le commerce du lait nature depuis 15 ans.scntement en Gaspésie.M.et Mme Adrien Albert, de St-Fabien, sont de retour de Québec où ils on tassisté au Gala Artistique des Coiffeurs et Coiffeuses; Mlle Gisèle Plourde, de St-Robert, Rimouski, les accompagnait.Mc Richard Rioux, président général de la Société St-Jean-Bap- Liste, était à Rimouski, en fin de semaine, à l\u2019occasion du congrès dè la Société St-Jean-Baptiste.Mlie Bernadette Bélanger cst de retour de vacances à New- York et plusieurs villes américaines.Mme François Gagnon, sa fille A Carmen, de Québec; M.Pierre Lévesque, de Matane, sont de passage a Rimouski pour assister aux funérailles de M.Jean Lé- vesque.M.et Mme Roland Rousseau et leurs enfants Harold et Wallace dnt passé la fin de semaine à Frédéricton et à Woodstock, N.-B.M.et Mme Adolphe Lepage, de N\u2014 mm ES 4 Québec.Le Rév.Père P.-A.Albert, op, de l\u2019Université Laval, et M.Thaddée Albert, de Staten Is- lund, New-York, ont visité leurs narents de Trois-Pistoles, St-Fa- bien et Rimouski.M.Bernard Benoit, professeur a la Faculté de Commerce de l\u2019Université de Montréal, directeur les relations extérieures de la compagnie d'assurances l\u2019Alliance ecalt en ville en fin de semaine, l\u2019invité de la St-Jean-Bap- tiste comme conférencier à l\u2019occasion du congrès diocésain annuel.Mme J.-M.Guévin à St-Pascat, en fin de semaine.M.Guy Sauvageau, ass.-gérant de United Stores, à Rimouski, était en voyage à Sept-lles, en fin de semaine.\u201cJeunesse dorée\u2018\u2019 Nombreux sont les auditeurs et auditrices qui ont pris l\u2019habitude de partager leur repas en compagnie des personnages de Jeunesse dorée, émission qui passe du lundi au vendredi, à midi, au réseau français de Radio-Canada.L'équipe de ce roman radiophonique nous présente aujourd\u2019hui les visages qui se cachent derrière chacune des voix entendues si souvent.Ce sont, de gauche à droite : Suzanne Deslongchamps, Roland Chenail, Marthe Thiéry, Denyse St-Pierre, l\u2019auteur Jean Desprez, Hélène Loi- selle, Réjane Hamel, Thérèse Lacombe et, debout au second plan : Paul Dupuis, le réalisateur Lucien Thériault et l'annon- | ceur Jean-Paul Nolet.® Les hommes de science russes prétendent avoir mis à point une laine synthétique dix fois plus forte et dix fois moins coû- teuse que la laine naturelle.* MAGASIN AU BON MARCHE ; | Rimouski, P.Q.ATTENTION, POPULATION DE RIMOUSKI ET DE LA REGION n M.J.-M.Boudreau, ainsi que 2 si Le gérant de ce maga j ; ulation qu'ils ont exacie- la direction informent toute la pop ment six jours pour décider si LE BON MARCHE doit continuer ses opérations.TESQUE est présentement en COUTS.TE GIGAN Une VEN = la région nous fera le public d \u2018est durant cette vente que Co Si le public nous donne MARCHE gardes prix re cette importante décision.prend ment que nous attendons, LE BON l'encourage dera ses portes © les plus bas de toute la région.ortes comme p uvertes pour vous faire bénéficier SINON, la direction de ce lusieurs ont dû le magasin devra fermer ses p faire depuis le début de la présente annee.LA DIRECTION © asians PREC Mercredi, le 23 septembre 1959 Les femmes de Rimouski, les mieux coiffées de la province Trophée au Salon France-Lyse Le trophée, remporté par Mme Adrien Albert, au Gala Artistique annuel de coiffure et de teinture, nous révèle que les femmes de Rimouski sont les mieux coiffées de la pro vince.Le trophée provincial, remporté au Gala artistique an nuel, l\u2019a été par Mlle Gisèle Plourde, majorette, de Rimous ki, dont la chevelure était si gnée \u201cSalon France-Lyse\u201d, Mme Adrien Albert.On sait que Mme Albert a un studio du même nom à Rimouski et à St-Fabien La gagnante, qui était au nombre de douze concurrentes: de la province, a reçu son trophée le 21 septembre, lundi, au Château Frontenac, à Québec.Nos félicitations à Mme AI- bert et 4 Mlle Plourde.A St-Pie X, le 6 septembre, a été baptisée Doris, enfant de Met Mme Doria Pineau (Gisèle Du- mais).Parrain et marraine, Met Mme Maurice Bérubé, de Sorel, oncle et tante de l'enfant; porteuse, Mlle Laurence Pineau, tante de l'enfant.M.Jean Lévesque A Mont-Joli, à l\u2019âge de 91 ans Les Tertiaires remercient Le directeur de la Fraternité le chanoine L.Côté, curé de la cathédrale; la présidente, les membres du conseil considèrent comme un succès la partie de cartes organisée par les tertiaires.Nous tenons à souligner que la participation du public à cette soirée est entièrement liée au consolant résultat, et remercions chaleureusement ceux et celles qui ont aidé par leur générosité.Le comité d'organisation formule le désir d'être encore gratifié de votre précieuse coopération dans Poeuvre sublime de payer les études d'un aspirant au sacer- du Tiers-Ordre, M.doce.Voici les noms des gagnants de la râfle et avis à ceux qui n\u2019ont pas encore réclamé leurs prix: ler prix: un fauteuil, don de Bertin et Fils, gagné par Germain D'Anjou.Rimouski, No 8804.2e prix: Francine Parent, de Mont-Joli, une bouilloire électrique, No 0192 (prix encore non réclamé).don de Adrien Guay.3e prix: un cendrier.don de St-Pierre Valet Service, No 5281, par Carmen Gagnon, hopi- tal Si-Joscph (prix non réclame).4e prix : un gilet, don de Chez Madame, gagné par Marie-Ange Lepage, 3e rang, Rimouski.5e prix : un cadran électrique, don du magasin Wilfrid Ouellet, No 5964, par Germaine Théber- ge, hôtel St-Louis.6e prix: une chemise, don de la Mercerie du Chic, No 4795, gagné par Roméo Portelance.A noter que les prix non réclamés sont chez la présidente, à 8 St-Pierre, Rimouski, tél.RA 3-2540.Heure de St-François Les Tertiaires en profitent pour annoncer aux membres et à leurs amis que grâce à la gracieuseté de CJBR, \u201cl'heure de St-François\u201d passera sur les ondes de ce poste, le mardi soir, à 7 h.30.et 4 mois, est décédé M.Jean époux de Elizabeth Imbault, de la rue Ste-Thérèse, à Rimouski; il était le père de M.Maurice Lévesque, surintendant de la ville.Funérailles mercredi, sous la direction de Bis- sonnette et Frère, de Rimouski.M.Joseph Fournier À St-Fabien, à l\u2019âge de 81 ans, est décédé M.Joseph Fournier, époux de dame Marie Jean.Les funérailles ont eu lieu à St-Fa- bien, le 21 septembre.La direction des funérailles avait été confiée à la Maison Hilaire Ouellet, de St-Fabien.Jean-Louis Michaud A Bic, est décédé Jean-Louis Michaud, 4 ans, enfant de M.J-Guy Michaud et de dame B.Lemelin.La direction des funérailles avait été confiée à la Maison Alph.Chénard, de Bic.Mme Michel Dubé A St-Eloi, est décédée, à l\u2019âge de 78 ans, dame Léa Drapeau, épouse de M.Michel Dubé.Les funérailles ont eu lieu à St-Eloi, lundi, le 21 septembre.La Maison Rioux et Frère, de Trois- Pistoles, avait la direction des M.Roger Dumoulin A Matane, est décédé accidentellement M.Roger Dumoulin, fils de M.et Mme Léopold Dude Lac-au-Saumon.Maison Alph.Richard et Fils avait la direction des funérailles.Mme Arthur Dubé A Rimouski, à l'âge de 75 ans, est décédée dame Arthur Dubé; elle était la mère de M.l\u2019abbé Paul-Emile Dubé, curé de St-Ré- dempteur de Matane.Les funérailles auront lieu à Baie-des-Sa- bles, jeudi, le -24 septembre.La direction des funérailles confiée à la Maison Gérard Lade Baie-des-Sables.M.Roland Rioux A Trois-Pistoles, le 19 septem- ment, à l\u2019âge de 29 ans et 10 M.Roland Rioux, de dame Annette Parent.Les funérailles ont eu lieu ce matin, à Notre-Dame-des-Neiges, de Trois- La direction des funérailles avait été confiée à la Maison Rioux et Frère, La Rév.Mère Marie de Ste-Ernestine, Chevalier de l\u2018Ordre du Mérite Scolaire, à St-Fabien Vendredi, le 18 septembre, a- DECEDEE Mme Edouard Plourde, née Sévérine Pouliot, de 75 ans et 4 mois.vait licu, a Causapscal, une réunion pédagogique, en la salle du groupant des instituteurs et institutrices du district 610.On notait la présence de M.coles régional, de MM.Raymond Léo Bourgault, i.¢.d'Amqui.A cette occasion, M.Lavoie remit, de la part du Su- l'Instruction publique, à la Rév.Mère Marie de Ste-Ernestine, supérieure du coudes Srs du St-Rosaire, de Ste-Florence, un diplôme la créant Chevalier de l'Ordre du Mé- Elle s'est mérité cet honneur pour son succès dans l\u2019enseignement depuis plus de de Ste-Paula, lite Scolaire.décédée le 23 août à l'hôpital St- Rédempteur de Matane, à l\u2019âge MATE L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT Page 13 K See ee Leo Te Tee XOOOOSOOSOOOOOOOOOOH TOTO OT OTT TOTO TOTO TOTO OAT TOTO Ieee 07 Z0eToZ0TeToZ0TeIONNY, es ol & i] DU id ® ® %! RS RS [>] > 5 3 Ye! % RS RY DS ae * i Ye! RS, ol oe oo Rs wo Yo! %* i ro! RS, % * % %e % RS ne Ye! x * = ne » KS RS Ye a 3 LS = x Yo! RS 3 oS RS re % 15) se Le > © »4 RS I) Pq] RS ° © > rt 4 °% °% ve + ) % 2 ( Ye! « % \u201c KS ° ii RS ve e ra © ¢ Mi bat * : Pt 1% Q 5 * 7 IX] bi © + al > © De se $ bi D 0, +, » » + + na ne * + bi Da ® + be \"a O nd Ne GS ® [Ci DX ® Po Dq °° 02 + Di » © + bi \"a *, © Di \"4 °, +, » Ye! I\u2019 \"4 Ka 2 + + 4 Pe! » »4 ©.+ id re © +, Dd M GO + ee » GS * DD bi + + a » 4 (> + » rd Ô ®, DC a > *, DN 1X) © + DCI rd À + *% rel & re © 9 D Yo! ® » Ye! > ne 2S + Cy bt Ye! + \" RS O ©, D4 DQ + e D Pe! 5 Ye! + ®, 24 4 \u20ac 2% Di + ow + RN 1 W RS Kd Let he RS + > DC de 0% ol Ka > 5) Pe! 4 rol % RS Sel De] ° pd Ye! 00 DG 4 +, KS % We Ye! WP vot Kd RS + I] Ye! 1% RS We RS, % Da] 2% Yel KS We I o ° i RS ve >) ©, + .RS TRES NOUVEAUX 9 bd ©, ®, bd RS se RS 2% RK TRES CHAUD RS + Yo! 4] »4 ÇC 5d \u2019 2 TOUJOURS BEAUX = be © ©, 2 Ya! KK |) 7 + +, ii RY 5d * TOUJOURS JEUNES * 4 + ® bo % 02 RS 5 + ) ., _ , 2 Les manteaux à carreaux réapparaissent sur la scène de la mode d'automne x ol dans toute une variété de patrons : tons clairs sur tons sombres, francs da- De] ., .a De) * miers, Carreaux estompés dans une riche texture peluchée.La maîtresse de 2 BY] maison tout comme l'étudiante et la secrétaire seront ravies d\u2019endosser ces je DC : ç i manteaux pour leurs courses multiples.= bd + + 1 > Pp ° M LE , 9 9 Da \u201c FEN > HU Ve 5 & ° 5 De pi * © + ht * = ve bot SC Ty! Ka be + .Yo! % a e » DC RS , ; > RS » - We bd © De CIOL : RS 1% \" Ye! Re ?- X > I 4 \"oe - - > 8 226 Rue ST-GERMAIN, CASE POSTALE 596 3 Ks KS + Se \"ee + ne - Po! 2% 0% 3 PROFITEZ d tre PLAN DE MISE DE COTE * KS e norre ee .po , » 4 ex TT LOTO TT LT TTL TO LOLOT OT TO SONT TO TO LOTO TO SATA VO TO T0 NOTA TO TO ZOTOTA TA TO VO TOTO TO 00. 1 bp ne em Page 14 Comité Civil des Protecteurs des Dr Gaston Beaulieu Le lieutenant de section et officier commandant de l\u2019escadrille 697, des Cadets de l\u2019Air, de Ri- mouski, M.Rodrigue D'Amours, annonce l\u2019élection des premiers membres du Comité Civil de Protecteurs des Cadets de l'Air.Ce comité se compose comme suit : Président : Dr Gaston Beaulieu Vice-président : M.Léopold Houle Secrétaire-trésorier : M.Gaston Gagné Publiciste : M.H.-Louis Marier DECES Mme Delphis Jenniss A Nazareth, a l\u2019âge de 84 ans, est décédée Mme Delphis Jen- niss, née Léa Boulianne.Les funérailles auront lieu vendredi, le 25 septembre, à 8 h.30, à Nazareth.La direction des funérailles a été confiée à la Maison Bissonnette Frère, de Rimouski.M.Georges Dubé A sa résidence, est décédé subitement, a l'âge de 62 ans et 3 mois, M.Gcorges Dubé, époux de dame E.McCarthy.Le service aura lien jeudi.le 24 septembre, à 10 heures, à Trinité-des-Monts.La direction des funérailles a éfé confiée à la Maison Claude Ouellet Inc.de Rimouski.Mme Samuel Turccite A Bic.esi décédée dame Emilia Fortin.épouse de feu Samuel Turcotte.La direction des funérailles avait été confiée à la Maison Claude Ouellet Inc, de Rimouski, Mme Victor Lemelin A la Maison de la Charité, de Notre-Dame du Sacré-Coeur, est décédée dame Anna Perron, ¢- pouse de feu Victor Lemelin; elle était âgée de 66 ans et 3 mois.Funérailles vendredi, à Es- prit-Saint.La Maison Claude Ouellet Inc.avait la direction des funérailles.Cadets de \u2018Air, de Rimouski Il faut.(Suite de la page 3) et les établissements commerciaux (cette résolution est acceptée par le comité).S.Ex.M.Vanier Que des remerciements soient adressés, au nom de la diocésas- ne, au Premier Ministre et au Gouvernement du Canada, à l\u2019occasion de la nomination du g£- néral Georges Vanier, devenu le premier Canadien-Français catholique à occuper le haut poste di Gouverneur général du Canada.Ass.parents-maîtres Que la société St-Jean-Baptiste diocésaine continue à soutenir et à propager la formation de co mités pour l\u2019étude des problèmes relatifs à l\u2019étude par la formation de comités parents-mai- tres.Elections Le nouveau conseil de la Société St-Jean-Baptiste diocésaine se compose comme suit: M.J- Alphonse Ross, de Sayabec, président: M.G.-E.Malenfant, de Cabano, vice-président; M.Arthur Rioux, de Rimouski, secrétaire; M.François Ross, de Saya- bee, auditeur-vérificateur; Me C.-Alphonse Beaulieu, de Ri- mouski, aviseur légal; les directeurs sont les suivants: Rola 1 Blanchet, de Rimouski; Amable Ouellet, de Causapscal; Hervé Léveillé, de St-Louis du Ha ! Ha !; Yvon Sirois, de Matane; Lionel Dion, de Rimouski; J.-B.Tardif, de St-Octave; Mme Hector Ban- ville, de Rimouski; M.Maurice Bérubé, de Rimouski; Jean Thé- Bonne vision et succès La lutte qui attend nos jeunes devient de plus en plus difficile à gagner.Un facteur important de succès est la capacité de lire efficace- went.L'écolier qui lit à une vitesse de 100 mots à la minute au lieu de 200 doit dépenser deux fois plus de temps et d'énergie que son condisciple pour parcourir la même route.11 ne faut pas trop s\u2019étonner de consiater le grand nombre d'échecs scolaires; les certificale ratés cette année ont dépussé tous les records, suriout au n- veau secondaire.li est d'autre part reconnu sta tistiquement que la relation existant entre le rendement scolaire et la capacité de se servir de ses yeux pour lire est très étroire.Il faut enfin comprendre de de tels problèmes ne peuvent se résoudre uniquement par des lunettes; les optométristes offrent maintenant à leur clientèle tout un éveniail de moyens indispensables à la conservation d\u2019une bonne vision.pa La série télévisée Rythmes nous présente, cette saison, les meilleurs ensembles montréalais de jazz et des invilés de passage à Montréal.d'inspiration ou d\u2019interprétalion.Chaque émission s'attache à un style particulier C\u2019est ainsi que nous avons pu revoir le trio d'Oscar Peterson, dont la photo apparaît ci-dessus.Rythmes est une série télévisée au réseau français de Radio-Ca- nada le samedi soir, à 10- h.30.Réalisation de Pierre Morin.L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT riault, des Trois-Pistoles, et E.-H.Leblond, de St-Thomas de Cher- bourg.Le secrétaire permanent est M.Svivio Pineault, de Ri- mouski.BANQUET A l'issue des assises du congrès, un banquet réunissait 300 convives, au Centre des Loisirs St-Germain, où M.Bernard Be noît était le conférencier invité.A la table d'honneur du banquet, on remarquait la présence du maître de cérémonie, Me Chs- Alphonse Beaulieu, de M.Arthur Rioux, de M.Yvon Sirois, directeur; de M.Ls-de-Gonzague Bel- zile, président local; de MM.Albert Viel, Lionel Dion, Maurice Bérubé, G.-E.Malenfant, de M.l'abbé Pscal Parent, M.Albert Dionne, m.al., MM.Emilien Morissette, m.p., Mme Malenfant, Mgr Antoine Gagnon, p.d., M.Alphonse Ross, président diocésain, M.B.Benoit, conférencier invité; Mme Alphonse Ross, M.l\u2019abbé Robert Saindon, vicaire à la cathédrale, Mme Albert Dion ne, M.l\u2019abbé D'Amours, curé de Sayabec, Mme Chs-A.Beaulieu, M.le juge G.-E.Blanchard, Mme Hector Banville, M.Amable Ouellet, Mme Maurice Bérubé.Trophée à Cabano M.Alphonse Ross, président diocésain, après avoir félicité la Société de Cabano pour l\u2019obtention du trophée annuel, remit à M.Albert Viel, président de cette société, le trophée, une sculpture des Bourgault, de St-Jean Port- Joli, représentant leur patron St- Jean-Baptiste.Me Chs-Alphonse Beaulieu présente ensuite le distingué conférencier, M.Bernard Benoit, professeur à la Faculté ile Commerce à l\u2019Université de Montréal et directeur des relations extérieures de l\u2019Alliance Nationale.526, Lasalle Mercredi, le 23 septembre 1959 M.Bernard Benoît \u201cEvolution ou M.Benoît avait intitulé sa cau- Révolution\u201d; situation économique des Canadiens francais de la province de Québec.Le conférencier s\u2019est appliqué à faire connaître la situation in- férienre qu\u2019occupe le Canadien- Français au domaine économique, dans son propre pays, citant comme exemple toutes les entre» - ses commerciales qui sont gérées par des dirigeants d'autre nationalité ei en citant aussi coi::- bien d'entreprises qui sont maintenant la propriété des autr 3.Pour terminer, M.Benoît propose la révolution de nos intelligences, de nos coeurs, afin de pouvoir rebâtir le Canada fran- cais, \u2018\u2019car, dit-il, il est temps et grand temps que nous nous re- veillions\u201d.Le conférencier fut remercié par Mgr Antoine Gagnon, p.d., qui ajoute, à la suite de la conférence de M.Benoît, quelques mots d'appréciation, qualifiant cette magistrale conférence de \u201clavuge de cerveaux\u201d.Adultes demandés immédiatement 30 Canadiens adultes qui veulent contribuer, 2 heures par semaine, pour une période de 20 semaines, afin d'être entraînés à recevoir les messages du Corps des Observateurs Terrestres au centre d'opérations de Rimouski.Assistez à une démonstration qui sera donnée le ler octobre 1959, de 8 h.30 p.m.a 9 h.30 p.m,, au local du C.O.T., 45 Ave de la Cathédrale, Ri- mouski, sans obligation de votre part.NAZARETH Faites de réelles ECONO en faisant votre marché de fin de semaine A L'EPICER!E-BOUCHERIE JA ENR.él.RA 3-3822 T CA LAN a SAS RENE ES LAS ESS Format 3h 1, Format 1 lb JUS de TOMATES boîtes 22 oz.Caisse 3 lb BISCUITS \"MARVENS\" BOLOGNA 29 EEE ZN Mercredi, le 23 septembre 1959 L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT JEUDI, 24 septembre : 7.45 Pour elle 3.30 Mire et musique 8.00 Aventures 4.30 Votre menu 9.30 Robin des bois 5.00 Théâtre de Pierrot 9.00 Cinéma 5,30 Roule ta boule 10.30 Chansons d'hier et 6.00 Rin Tin Tin d'aujourd'hui 6.30 Actualités régionales 10.45 Tour d'horizon 6.45 Dans tous les cantsns 11.00 Télé-journal 7.00 Edition de 7 heures 11.15 Nouvelles sportives 7.00 Nouvelles mondiales 1120 Cinéma du vendredi.7.05 Nouvelles régionales 1250 CBC TV News 7.15 La météo selon Dorval 1.00 Fermeture 7.20 Nouvelles sportives 7.30 Ciné-feuilleton SAMEDI, 26 septembre : 7.45 Eureka 2.00 Football 8.00 A la porte St-Lcuis 5.30 César 8.30 Pays et merveilles 6.00 Nouvelles sportives 9.00 Rendez-vous avec 6.05 Entrevue Michelle 6.15 Théâtre de Pierrot 930 Film 630 Ed Sullivan Show 10.00 Cinéma chez soi 7.30 Ciné-feuilleton .11.00 Télé-journal 745 Film - Troublante Asie 11.15 Nouvelles sportives 830 Clé de sol 11.20 Commentaires 9.00 Samedi 9 heures 11.30 CBC TV News 10.30 an al 11,40 Fermeture 11.15 Nouvelles sportives VENDREDI, 25 septembre : 11.20 Théâtre au coin du feu 3.30 Mire et musique 12.50 CB C TV News 4.30 Votre menu 1.00 Fermeture oo Matinle Se Pierrot DIMANCHE, 27 septembre: 6.00 Don Messer Show 12.45 This is the life 6.30 Théatre dans un fiuteuil 1,15 Perry présente 7.00 Edition de 7 heures 2.15 Sacred Heart Program 7.00 Nouvelies mondiales 2.25 Télé-journal 7.05 Nouvelles régionales 2.30 Connaissance du monde 7.15 La météo selon Dorval 3.30 Furie | 7.20 Nouvelles sportives 4.00 L'heure des quilles 7,30 Ciné-feuilleton 5.00 Messe Bibliotheque de Rimouski Livres à la disposition de nos abonnés de la Bibliothèque de ltimouski, du Centre des Loisirs St-Germain : Mémoires intérieurs.de François Mauriac Ste-Marguerite de Cortone.de François Mauriac Les Aristocrates, de Michel de Saint-Picrre Contes pour les sceptiques, de Michel de Saint-Pierre Il est minuit, Docteur Schweitzer, de Gilbert Cesbron Le troisième homme, de Graham Greene Tout l\u2019humour du monde, de Pierre Daninos La bibliothèque est ouverte tous les jours de la semaine.et les lundis et vendredis soirs, de 7 heures à 8 h.30.La bibliothécaire JEU 17 21 23 27 NESSES MUSICALES DE RIMOUSKI Saison 1959-60 CONCERTS DE LA SAISON oct.\u2014 Trio Ebert (violon.violoncelle et piano) nov.\u2014 Duo Jordanoff et Bérard (violon et piano) jan.\u2014 Carlina Carr (piano) fév.\u2014 Duo Benoist et Linval (chant) AU SEMINAIRE, samedi, 26 sept.MATINEE, 2 heures SOIREE, 8 h, 30 \u201cIL est minuit Dr Schweitzer\" de Gilbert CESBRON BILLETS : $2.25 - $1.75 - $1.25 A la Procure du Séminaire, RA 3-2312 Chez Léon Caron, RA 3-2219- 6.00 6.25 6.30 7.00 7.30 8.00 9.30 Caméra Nouvelles sportives Du coq à l\u2019âne En voire âme et conscience Cinéma chez soi Télé-journal Sport éclair 10.00 11.00 11.10 11.30 12.00 Fermeture LUNDI, 28 septembre : 4.20 4.25 4.30 5.00 6.00 6.10 6.15 6.30 7.00 7.00 7.05 7.15 7.20 7.30 7.45 8.00 Ouverture Votre menu Aux jeux Télé-journal Nouvelles sportives Film Au coin du feu Nouvelles Nouvelles du sport Ciné-feuilleton Bonsoir, madame pays d\u2019en haut La poule aux oeufs Vous êtes témoins Clé des champs Petit théâtre 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.15 11.20 11.30 12.00 Télé-journal Nouvelles sportives Commentaires Rhapsody CBC TV News MARDI, 29 septembre : 4.20 4.25 4.30 5.00 5.30 6.00 6.10 6.15 6.30 7.00 7.00 7.05 7.15 7.20 7.30 7.15 8.30 8.30 9.00 0.30 10.00 10.30 11.00 11.15 11.20 Quverture Votre menu Théâtre de Pierrot Les Casse-Cou Télé-journal Nouvelles sportives Film Au coin du feu Nouvelles régionale Météo selon Dorval Nouvelles du sport Ciné-feuilleton Par le trou de la ser Film Caritas Côte Nord C\u2019est la vie A la mode de chez Histoires d\u2019amour Vedettes d'aujourd\u2019 Télé-journel Nouvelles sportives Commentaires 1130 Joan Fairfax Show 17.00 CBC TV News MERCREDI, 30 septembre 3.00 4.30 5.00 5.30 6.00 6.05 6.15 6.30 7.00 7.00 7.05 7.15 7.20 7.30 7.45 8.00 8.30 Votre menu Théâtre de Pierrot Radisson Télé-journal Nouvelles sportives Film Au coin du feu Météo selon Dorval Colonne des sports Ciné-feuilleton Car l\u2019amour ondes 9.00 Pays ct merveilles 9.30 10.00 10.45 11.00 11.15 11.20 11.30 12.00 Soirée de lutte Rolande ct Robert Nouvelles : Nouvelles sportives Commentaires Parade CBC TV News Histoire et sa vedette Travaux et les jours Gala des jeunes auteurs Magazine du cinéma - A l\u2019affiche Bulletin d'informations Editions de 7 houres mondiales Nouvelles régionales Météo selon Dorval Belles histoires des d\u2019or Des pays et des hemmes - A l'affiche Bulletin d\u2019informations Editions de 7 heures Nouvelles mondiales S Turc nous hui Matinée du mercredi Editions de 7 heures : Nouvelles mondiales Nouvelles régionales Point d'interrogation Symphonie pour les Théâtre des vedettes télé-journal LA VITESSE DANS LES ZONES SCOLAIRES Voulez-vous savoir à quelle vitesse un automobiliste a droit d'avancer dans une le zone où il y a des enfants qui jouent?Cette vitesse, nous dit le mité provincial de Sécurité Co- routière (Prudentia) doit être assez basse pour permettre à celui qui conduit d'arrêter son véhicule dans une longueur, si cela est nécessaire.Ne prenez pas de chance là où il y a des enfants qui jouent dans la rue ou sur le bord de la route.Vous ne savez jamais à quel moment l'un d\u2018eux n'ira pas se jeter étourdiement devant votre véhicule.Agissez envers ces enfants comme s'ils étaient les vôtres.REPRISE DE \u201cTOUR D\u2018HORIZON\" L\u2019émission \u201cTOUR D\u2019HORIZON\u201d, avec le commentateur Jean- Paul LEGARE, reprendra l'affiche a CJBR-TV, vendredi.le 25 septembre.La première émission sera consacrée aux \u2018\u2018techniques de diffusion\u201d, en marge du Dimanche sur ce thème.HE Centre des Loisirs ST-GERMAIN EER i Rue Ste-Marie Tél.RA 3-4049 PRESENTE, À PARTIR de samedi, le 26 septembre, pour toute la semaine, UN GRAND FILM EN COULEUR LE FAUCON ROUGE Avec Rhonda Fleming et Sterling Hayden Film de cape et d'épée, réalisé par Carlo Bradaglia.Un film où l'action et l'émotion sont au comble.ET, AU MEME PROGRAMME UNE FILLE ABANDONNEE Filra franco-italien, en couleur, avec Fornandei et Giselia Rubia Une grande leçon de courage moral et un sens du devoir font de ce film un petit chef-d'oeuvre que vous devez voir.Représentation tous les soirs, à 7 k.30 En matinée.dimanche et mercredi, à | heure Avenue Michaud Tél: RA 3-3646 Représentation, dimanche, en matinée, 1 heures Tous les soirs, 7 heures, et répétition du ley film Du samedi ie 26 septembre au vendredi le 2 octobre Voici le plus grand film de l\u2019année LES GRANDES FAMILIES Avec Jean Gabin, Pierre Brasseur, Annie Ducaux, Bernard Blier et Françoise Christophe Depuis novernbre 1958, des milliers de spectateurs accourent pour voir ce film monumental.AUSSI LE VICE AU CORPS Avec Luis Maria Aguilar et Alvara Ortiz Film mexicain Admission : 0.75 Concours \u2014 Ne manquez pas le grand tirage, jeudi le 24 septembre; vous aurez la chance de gagner $380 en argent.Le billet chanceux de jeudi dernier était le No 41,830. le 23 septembre 1959 Mercredi, ECHO DU BAS ST-LAURENT L Page 16 F2 WETTER ee TOR eee ME MES TE M MES ETES ESS SET a a a a ES is ELL SW = A] E economies ENA at 00000, ADD 0004.9, \\% ea Ca RENE ea rates SRNR SHANA repart ea Roue, 08,0 ee Ce lle CREAR ee ee 4 bar RSR SAS ed 9 9 9 39 ze So U 8 6 5 nr sn = mes 59 lb | en Le A poulettes FRAIS ace.Eo Flanc Patte - Cou Format 16 oz.e COTELETTES Lb (CHOPS) Pour bouiilir Tu PICNIC\u201d 35 DEMONSTRATION douzaines pour 00 Te NTE 51 ANNIVERSAIR ms Q \u201c u k ! LU roTeTe Te ZeLoZeZe eZ 0T0 02 o hd = = rill BW 3e = sores ness \u201d 5 eae æ o 5 = il a D rene na ae, © 3 N | um - TOOTS TATOOS = 2 25 EN ui yw = ZE 5 M ; « > © | = © 3 = cd GC k 2 © © - - -d N z .u \u201c ds = ©, 2% = :- BoE \u2014 < 2 5 nie | ; = o w na ë ; y un 2 s | Qi =F) us çà 2: 9 = È 3 1.RE (a) \u2014 \u20acO = w= | EI 3 > | i w a a n|=o-= 25 \\ = : g =|10: cm WJ \u2014_\u20140 2 8 =u A] Ce Ï mm 5 ££ 2 LL e $1 p a £E % cs 8 3 8 fo w vv 2 = id = oo ; - > 7 La! cm \u201c.ul É le x ( ) | à \u2018 : : jm Ha A - Lu 2 ; 32 ed 5) ES ; Gi un 3 = ; © = ; \\ = >- sa i | = < ess É 5 i a A - oF Li « + = .= = Ly 2 2° | À > ot C2 a , @ ov = 2 LL = wi = .E A Lid E re ï a os Lake! = oz = an © ; dou Lou .z | 3 a 2 : 22 2 3 or | ) \u2014 - a © 3 J = OF à SE EEE SEE EE Eee A SE\u201d ES\u201d ES Se Signalez RA 3-6529 Pour vos ANNONCES BAS ST-LAURENT Pour NOUVELLES RA 3-6528 ou 3-6418 Mercredi, le 23 septembre 1959 7655 ELEVES A RIMOUSKI La rentrée des élèves, le 14 septembre, dans nos écoles de la Commission Scolaire et dans nos maisons d\u2019enseignement classique et spécialisé, pour l\u2019année 1959-60, nous permet de constater, après compilation complète, l'augmentation toujours constante du nombre d'élèves qui s'inscrivent chaque année.Pour en avoir une plus juste idée, faisons le bilan de la fréquentation scolaire en la divisant en trois groupes : les écoles de la Commission Scolaire, les cours privés et les institutions indépendantes.ECOLES DE LA COMMISSION SCOLAIRE Classes Elèves Couvent St-Joseph (Srs de la Charité) \u2026 \u2026 16 386 Couvent St-Robert (Srs St-Rosaire) 20 762 Externat du St-Rosaire (Srs St-Rosaire) 10 226 Ecole Elizabeth Turgeon (Srs St-Rosaire) 14 390 Ecole St-Eugène (Srs St-Rosaire) \u2026\u2026.UR ô 150 Ecole Secondaire Langevin (FF.Sacré-Coeur) 15 365 Ecole Sacré-Coeur (FF.Sacré-Coeur) \u2026\u2026 .12 300 Ecole Dubé (FF.Sacré-Coeur) .UN 21 501 Ecole Dominique Savio (Cleres St-Viateur) \u2026 8 206 Ecole Mgr Blais (Ursulines) .\u2026.\u2026 _ _\u2026 4 113 Ecole Léonard (Ursulines) _ 6 172 Ecole Annonciation (St-Rosaire) .14 365 Couvent St-Yves (St-Rosaire) 7 191 Couvent Ste-Odile (St-Rosaire) 7 185 Collège St-Yves (lates) .G 154 Collège Ste-Odile (laïcs) 0000.4 106 169 4,572 COURS PRIVES Classes Elèves Institut Commercial Mondor (laïcs) .8 175 Mlle Lachance (laics) Le 9 60 Ecole St-François-Xavier (Srs Imm.-Conception) 6 153 23 388 INSTITUTIONS INDEPENDANTES Garcons Filles Total Grand Séminaire (clergé séculier) 53 53 Petit Séminaire .! 532 532 Pavillon de Philosophie 108 108 Ecole de Commerce 110 110 Ecole Normale Mgr Tanguay .134 134 Institut de Technologie 520 520 Institut de Marine .\u2026 \u2026 64 64 Ecole des Infirmières (Srs Charité) .95 95 Institut Mgr Courchesne (Srs Charité) 198 211 409 Institut Familial (Srs St-Rosaire) 143 143 Ecole Apostolique (Srs Imm.-Conception) 22 22 Ecole Normale (Ursulines) 95 95 Collège classique (Ursulines) 103 103 Pensionnat St-Georges (Ursulines) 165 142 307 1719 976 2695 A ce total de 2,695, dans les i nstitutions indépendantes, viendra s'ajouter, dans quelques semaines, le nombre des élèves qui fréquentent l'Ecole d'Agriculiure.C\u2019est une institution qui reçoit ordinairement une cinquantaine d\u2019élèves.Contrat de $22,845 pour la réfeciion du quai de Ste-Flavie M.E.Morissette, au nom de l'hon.David J.Walker, ministre des Travaux publics, annonce qu'un contrat de $22,845 a été adjugé à Emile St-Picrre, de Ri- mouski, en vue de réparer le quai de Sainte-Flavie.M, St Pierre a présenté la plus basse soumission en réponse à la demande ministérielle de soumissions publiques.Treize soumissions ont été reçues pour ce projet, La date stipulée pour le parachèvement des travaux est le 9 mai 1960.la partic centrale du quai ac- fuel sera reconstruite au moyen d'un remplissage en pierre dont les pentes latérales scront revé- tues de pierre de parement et le dessus recouvert de gravier, sur une longueur de 344 pieds et une largeur de 21 picds au sommet.Le pavage et le lambrissage du reste de l'extrémité du ri vage seront aussi réparés aux es- droits nécessaires.La recins- truction mettra le quai en état de servir aux résidents et aux touristes de Sainte-Flavie et de la ville voisine de Mont-JoH.Les plans et devis ont été pre- parés par le bureau régional de Rimouski de la Direction du gé- nié (ports et rivières) du minis- \u2018tère des Travaux publics et le projet sera sous la surveillance de M.G.Lajoie, ingénieur régional.Causapscal Réunion du Conseil d'Orientation L'exéeutif du Conseil d'Orientation de Causapscal se réunissait, mercredi le 16 septembre, au Centre paroissial, sous la présidence de M.Fernand Couturier.M.le chanoine Ludger Harvey, vf, curé de Causapseal, était présent.Cette assemblée marquait la reprise des activités de cet organisme.I\u2019assemblée générale a été fixée à mardi, lc 29 septembre.248 St-Germain RIMOUSKI L'ENDROIT IDEAL POUR DES CADEAUX DE DISTINCTION ET BON GOUT Tél.RA 3-2736 Congrès des Ligues du Sacré-Goeur Dimanche, le 13 septembre, avait lieu à Causapseal, le congrès régional des Ligues du Sacré- Coeur.Une centaine de délégués des 30 paroisses comprises de Val-Brillant à Matapédia étaient présents à celte importante réunion.M.Léon Tremblay, président local, souhaita la bienvenue aux congressistes; suivit une allocution par M.le chanoine Ludger Harvey, curé de Causapscal.M.Dumas, vice-président diocésain, expliqua le but de la réunion qui était l\u2019étude en comités des promesses des ligueurs.Le Rév.Père Vaillancourt, eu- ré de Lac-au-Saumon, et M.l\u2019abbé Hilaire Desmeules, curé à St- Tharcisus, donnèrent leur appréciation sur les rapports des comi- Boulevard réclamé à Causapscal Jeudi, le 17 septembre, avait lieu, à Causapseal, l'assemblée générale mensuelle de la Chambre de Commerce, sous la présidence de M.Fernand Couturier.Boulevard La Chambre s'adressera à M.Clovis Gagnon, député de Mata- pédia à l\u2019Assemblée législative, et au conseil municipal pour réclamer la construction d\u2019un biu- levard, a l'entrée nord de la localité, le printemps prochain.Terrain de jeux La Chambre demandera aussi aux autorités de la New-Bruns- wick International Paper, de concert avec Les, Loisirs Education- nels, de Causapscal, et le Conseil municipal, de Causapseal, de céder un terrain vacant pour l\u2019érection d'un terrain de jeux où pourrait aussi éventuellement être situé un stade de basebali avec réflecteurs.La Chambre demandera l'appui des autres associations par l'entremise du Conseil d'Orientation.M.Georges Barriault, maire de Causaps- cal, a été nommé rosponsable du comité à qui a été dévolu ce travail.Un comité des chemins d'hiver a été formé et M.J.-Lorenzo Potvin en aura charge.La Chambre s\u2019efforcera de promouvoir la petite industrie existante et d\u2019en créer d\u2019autres.M.J.-Aurele Bouchard en aura la responsabilité.M.Gérard Laflamme s'occupera du comité d'initiatives touristiques.M.Gonzague St-Laurent a élé nommé en charge du comité des affaires municipales, et M.Yves Morin au comité des activités sociales.M.Alcide Desrosiers et le Dr Conrad Brazeau onl été chargés de la direction de chacun un comité.Un comité de l'agriculture sera formé lors de la prochaine assemblée.® Une déclaration toute récente de l\u2019hon.Douglas Harkness, aux Communes, révèle que le Canada a vendu, entre janvier et juillet, 3,918,000 livres de porc congelé au Mexique, à l\u2019Italie et à la Tchécoslovaquie à des prix variant de 16 à 30 cents la livre.La réunion se termina par le Salut du St-Sacrement, la consécration des Ligueurs au Sacré- Coeur et le renouvellement des promesses, sous la direction du Rév.Père Hébert.tés d'études.Le Rév.Père Gérard Hébert, ass.-directeur diocésain, indiqua les directives à suivre pour obtenir le meilleur succès dans les diverses activités des Ligues.Quatre générations La famille de M.Armand Brillant, de Bic, compte quatre générations.Ce sont, de droite à gauche : l\u2019aïeul, M.Armand Brillant, de Bic; son fils, M.Alphonse Brillant, de St-Donat; son petit-fils.M.Lucien Brillant, de Hauterive, et son arrière-petit- fils Marcel, enfant de Lucien Brillant et de Louise Roy.CAMPAGNE CARITAS-RIMOUSKI 15 octobre, fête du Christ-Roi dimanche des charités diocésaines Souscription générale des paroisses Sous la direction de M.J-A.Lauzier, de Trois-Pistoles, la souscription dans chacune des paroisses est en voie d\u2019organisation.Voici les noms des responsables de chacune des 7 régions du diocèse de Rimouski : REGION No 1, TEMISCOUATA : Al.Lionel Poulin, Cabano.président Mme Gérard Lagacé, Biencourt, vice-présidente M.J.Gagnon, Rivière-Bleue, vice-président REGION No 2, TROIS-PISTOLES : M.Robert Lévesque, Trois-Pistoles, président M.J.-Marie Bertrand, Isle-Verte, vice-président REGION No 3, RIMOUSKI : M.J.-C.Iebel.Rimouski, président M.Gervais Gagné.Sacré-Coeur, vice-président REGION No 4, MONT-JOLI : M.Emilien Roy, Mont-Joli, président Vice-président à être nommé REGION No 5, MATANE : M.Roch Roy, Matane, président Vice-présidents à être nommés REGION No 6, AMQUI-SAYABEC : M.Aimé D'Astous, Sayabee, président M.P.-E.Coté, Amqui, vice-président REGION No 7, CAUSAPSCAL-MATAPEDIA : M.Fernand Couturier, Causapscal, président Vice-président à être nommé La journée-éclair pour la souscription CARITAS-RIMOUSKI, dans chacune des paroisses, a été fixée au dimanche, le 25 octobre 1959, fête du Christ-Roi.Par décision de Son Ex.Mgr l'Ar- chevéque, ce dimanche est réservé aux charités diocésaines.Le 6 octobre aura lieu.a Rimouski, une réunion des chefs d'arrondissements, au nombre de 18, afin de procéder à la formation des Comités paroissiaux de sollicitation.La sollicitation dans Jes paroisses sera faite par des soliiciteurs bénévoles, soit un solliciteur par 10 familles.1l faut donc recruter 3,000 personnes pour faire un succès de la journée-éclair le 25 octobre 1959.Comme l'objectif des paroisses est plus élevé que l'an dernier, nous comptons sur la générosité de tous et chacun pour donner de son temps et de son argent.Merci done à l\u2019avance.Aurèle BOUCHARD, président général CARITAS-RIMOUSKI Importation directe en exclusivité Cristal de France signé \u201cDAUM\u201d, \u201cVAL ST-LAMBERT\" de Belgique.Service de vaisse porcelaine anglaise signé \u201cROYAL DOULTON\" Page 18 La Reine attend un enfant Une photographie non publiée.de ses tournées outre-mer; de Sa Majesté la Reine Elisa.| d\u2019autres sont venus des corps beth 11, qui attend un troisième .publics, des organisations offi- enfant au commencement de\u2019 cielles ct des citoyens éminents l'année prochaine.de toutes les parties du Com- Des messages de félicta-\" monvealth.tions et de meilleurs voeux de toutes les parties du monde ont afflué au Palais de Buckingham et au Château de Balmoral, la; résidence royale dans les Hau-| tes-Terres d'Ecosse.Quelques- uns de ces messages vinrent cesse Béatrice, la plus jeune des citovens privés qui ont ren- | cnfant de la Reine Victoria, née contré la Reine dans plusieurs | ie 11 avril 1857.Ce sera la première [ois depuis plus de 102 ans qu'une souveraine britannique régnante donne naissance à un enfant.Le dernier fut celie de la Prin- Tarteleites wun paches Mell ariessiles dux SSCHES FriCIIQ (8 portions) tasse de crème sure mioittés de pêches fraiches funettée 1!2 tasse de (rino tout-usaze.\u2018ao tamisée 8 14 c.à thé de sel Crète 1 tasse de beurre Tamiser la farine et le sel.A l'aide de deux couteaux, défaire le beurre jusqu\u2019à ce que les morceaux aient la grosseur de pois.Ajouter la crème sure et bien mêler avec une fourchette.Faire deux boules avec la pâte.Refroidir.Rouler la pâte très mince.Couper en ronds de 3':\u201d de diamêtre.Aux % des cercles ainsi taillés, retirer des cercles du centre à l\u2019aide d\u2019un petit emporte-nièce.Piquer les rondelles avec une fourchette.Sur chaque rondeile, placer trois cercles de pâte.Répéter jusqu\u2019é ce que tous les cercles soient utilisés.Cuire à four moyen (375 F.) 18 à 20 minutes.Placer une moitié de pêche fraiche au centre de chaque tartelette.Recouvrir le dessus de gelée de framboise chaude, Servir avec de la crème foucitée.PILZABURGERS (8 poriinns! Beurre tasse de sauce piquante (catsup) tasse du fromage Cheddar canadien (rapé) Origan 1 Ib de boeuf haché #; tasse de champignons en boîte, tranches !; c.à thé d2 sel 1 1 c.à thé de sel d'oignon L4 ce, à thé de poivre 8 tranches de pain Combiner la viande, les champignons, le sel.le poivre et le sel d'oignon.Faire dorer les tranches de pain au gril sur un côté; beurrer le côté non grillé, Etendre un rang mince de viande sur le côté beurré.Mettre sous le gril 5 minutes.Eten- dre la sauce piquante (catsup) sûr la viande; saupoudrer de fromage Cheddar et d'origan.Mettre sous le gril jusqu'à ce que le fromäge gonfle.Servir avec des rouelles d'oignon.KI-6358-F quand on à SOIF/ Henri Jacob & Fils Inc, Box 457 Rimouski, Quebec VOTRE EMBOUTEILLEUR est L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT 1,200 élèves inscrits aux écoles de Mont-Joli L'ouverlure des classes à la Commission Scolaire de Mont- Joli eut licu le Z septembre, tel que prévu.Plus de 1,800 élèves sont enregistrés, lesquels auront plus de 77 professeurs à leur disposition dont la plupart sont des institutrices el des professeurs luïes.L'Ecole Notre-Dame de Lourdes compte £05 élèves répartis en 30 classes.L'enseignement est dispensé par 19 institutrices, 11 religieuses et 4 professeurs spéciaux.Cette inême école abrite aussi l\u2019école rnaternelle de 36 élèves, Le Collège des Frères du Sa- cré-Coeur a recu 200 garcons, ro- partis en & classes, sous la di- PARTIR PLUS TOT POUR UNE PLUS AGREA3LE RANDONNEE Avez-vous jamais pensé qu'il y a peut-être plus de plaisir à laisser sa voilure au garage en fin de semaine plutôt que de s\u2019aventurer sur les routes encombrées et dangereuses ?demande le Comité provincial de Sécurité routière (Prudentia), à des automobilistes qui ont plus d'une bonne raison pour ne pas conduire en fin de semaine.Si vous devez nécessairement voyager au cours de cette fin de semaine, partez iôt t donnez-vous plus de temps du'il n\u2019en faut pour effectuer ve.tre randonnée.De cette façon vous n'aurez pas la tentation d'aller plus vite qu\u2019il ne faut.en Joli deux pièces Ce joli deux pièces de benga- line esi idéal pour la saison automnale: il saura sans doute retenir l\u2019attention de la femme élégante et pratique.Le corsage ajusté, aux lignes classiques, s\u2019agrémente d\u2019un col evasé, originalement croisé.La manche longue et ajustée ainsi que la jupe droite ajoutent au chic de l'ensemble.Mercredi, le 23 septembre 1959 Gauvin.L'Institut Rheault, dont le principal est Me Gérard Rheault, compte 25 élèves au cours commercial.L\u2019Ecole des métiers compte 100 élèves dont quelques-uns sont des patients du sanatorium de Mont-Joli.9 professeurs enseignent sous la direction de M.Eugène Gervais.L'Ecois St-Jean-Baptiste a re- cu, pour sa part, 15 élèves, rection de 4 professeurs laïcs, 4 religieux et un professeur d\u2019anglais.L'Ecole Ste-Bernadette Soubi- rous, sous la direction de M.Jean-Marie Roussel, compte 7 classes, formant un total de 190 Burçons ct de 8 professeurs laïes.L'Ecole Jean Lévesque, duiri- gée par les Rév.Soeurs du St- iosaire, cs fréquentée par 199 élèves.Le personnel enseignant se compose d\u2019une directrice, de 4 institutrjces et de 3 religieuses.L'Ecole Normale des Rév.Srs du St-Rosaire compte 100 élèves à la section française et 25 à la section anglaise.8 religieuses et un professeur laïc dispensent l'enseignement sous la direction du Principal, M.l'abbé J.-B.ASSER: C'est facile! On commence par.un seul clou! e Cours de piano Mme Jacqueline Amiot- Labbé annonce qu'elle reprendra ses cours de piano en septembre.Pour tous renseignements, s\u2018adresser à 49 rue Rouleau ou téléphonez à RA 3-8253.le gin populaire Etudes par CORRESPONDANCE ® Cours primaire et secondaire de 4e à 9 année ® Cours commercial et supérieur de 10e à 12e année, Examens el certificat Prospectus sur demande DEBUT DU COURS : 9 OCTOBRE (Dernier jour d'inscription : 6 octobre) Institut AUDET, C.P.112, Dépt 115, Sta.Limoilou, Qué.3 S4.00 par mois, durée de 4 mois Manuels fournis - institut de Technologie de Rimouski COURS BU SOIR Dessin industrie! \u2014 Moteurs diesel \u2014 Electricité Radio et télévision \u2014 Menuiserie \u2014 Mécanique d'automobile \u2014 Soudure électrique INSCRIPTION : 28 septembre au 5 octobre DEBUT DES COURS : 5 octobre INSCRIVEZ-VOUS SANS TARDER MINISTERE DE LA JEUNESSE Hon.Paul Sauvé, c.r., ministre AIDONS L\u2019Oeuvre Pontificale de la Propagation de la Foi LA PRIERE : un Pater et un Ave chaque jour avec l\u2019invocation: Saint François-Xavier, priez pour nous.L'AUMONE : © membre ordinaire ® membre perpétuel ® membre bienfaiteur L'Oeuvre accepte aussi : ® les prêts à fonds perdus © les legs testamentaires.Pour tout renseignement concernant l'aide aux Missions, adressez-vous au : DIRECTEUR DE LA PROPAGATION DE LA FOI Grand Séminaire, c.p.290, Rimouski, Qué.Gustave Poisson, sous-ministre cr, yes, ron Mercredi, le 23 septembre 1959 CAPRICORNE : du 23 décembre au 20 janvier \u2014 Votre coeur chante à nouveau.Un doute est dissipé.Visiteur aimable.Il n'y a aucune raison d\u2019'exagérer.Un incident vous met en gaieté.Le hasard vous est favorable.Vos aptitudes se révèlent.L'autre sexe ne vous inquiète plus.Vous vous expliquez franchement.VERSEAU : du 21 janvier au 19 février \u2014 Question de mariage autour de vous.Avec de l'argent on fait des merveilles.Vous;savez prendre votre plaisir partout.Une organisation fait du progrès.Un doute se dissipe.La vérité a toujours sa place.Vous accordez votre protection à quelqu\u2019un.POISSONS : du 20 février au 21 mars \u2014 Ne revenez jamais en arrière, Ne laissez rien d\u2019inachevé.On vous présente à une personne charmante.Votre âme exulte.Une conversation vous fait prendre une décision.Vous savez discerner les sentiments.Un chagrin se transforme vite.Nouveau venu.BELIER : du 22 mars au 19 avril \u2014 Vous osez une attitude qui vous compromet.11 y a trop de superflu.Vous déplorez unc ;absence.Les nouvelles se contredisent.Vous répondez à un zappel.Il vous faut plus d'atouts.Votre responsabilité est net- \u2018tement établie.Une qualité dépasse les autres.i TAUREAU : du 20 avril au 20 mai \u2014 Ne vous fiez pas à frotre imagination.Une maison vous attire.L'exemple entraine.Vous circulez dans un nouveau monde.L'initiative ne vous 3 Jappartient plus.La lune cst inaccessible.Vous conseillez un ami.Une personne se fait valoir.11 faut agir avec tacl et diplomatie.i GEMEAUX : du 21 mai au 21 juin \u2014 Votre prestige esl atteint.Vos expressions sont scrutées.Un voyage est à l\u2019horizon.\u2018Des nouvelles arrivent en retard.Chassez le naturel et il revient au galop.Vous allez vite en besogne.Rencontre opportune.La joie est à son comble.CANCER : du 22 juin au 21 juillet \u2014 Vous êtes bon défenseur de vos intérêts.Vous gagnez la partie.Une petite enquêle vous ;cause une surprise.On vous suit.Vous savez bien diriger votre, jeu.On vous révèle un fait important.Vous vous décidez en un clin d'oeil.Les liens se raffermissent.LION : du 22 juillet au 21 août \u2014 Le hasard vous aime.Les relaffons sont magnifiques.Vous savez ménager la chèvre et le chou.I faut vous rendre à l'évidence.Vous vous extériorisez de plus en plus.Vous regardez par-dessus l'horizon.Vous at- tendèz patiemment l\u2019autre sexe.Vous arrêtez un geste.VIERGE: du 22 août au 22 septembre \u2014 Un départ vous ennuie.Ne contez rien à personne.Unc personne connait des secrets, Vous rattrapez le temps perdu.Vous avez de l'influence.Voire concours est apprécié.Une femme suit vos pas.On vous considère comme un as.Vous laites d'une pierre deux coups.BALANCE.du 23 septembre au 22 octobre \u2014 Vous avez raison d\u2019un rival.Une erreur est rectifiée.Vous vous renfrognez dans le silence.Un événement vous irrite.Un inconnu survient.On vous comble d'attentions.Le bonheur est entre vos mains, La vérité n'est pas aveugle.Vous êles cnireprenant.SCORPION : du 23 octobre au 22 novembre \u2014 Vous accomplissez votre devoir.Une idée jaillit vite.Vous vous assurez li préséance.Votre expérience est mise à profit.L'autre sexe ne trouve plus son chemin.Cultivez vos rapporis avec vos connaissances, SAGITTAIRE : du 23 novembre au 22 décembre \u2014 Vous rencontrez la personne désirée.Chacun a sa part de bonheur.Une remarque vous déplait.Vous savez vous rembourser.Les idées fourmillent.Vous convoitez quelque chose de formidable.Un obstacle est surmonté.Vous faites preuve d'énergie.Fiez-vous au sort.au Japon [LTT monastère des mouski, dimanche.la Ste-Thérèse de dix ans en terre japonaise.tembre, sur un giais et la religion au Ursulines rimouskoises.; Après une brève mais impres- ; D sionnante cérémonie d'adieu, au Ursulines de Ri- Rév.Mere de Lisieux (Thérèse Gagné, fille d\u2019Omer.du Bic), à quitté sa maison-mère une deuxième fois, pour un autre séjour Elle s\u2019embarquera, Je 16 sep- navire-transport japonais pour l'Orient.Ste-Thérè- se de Lisieux enseignera l\u2019an- High School de Sendai, fondé par les Religieuse de Bic COUPON D'ABONNEMENT I J 9 i) i \u20ac ECHO I »YUv = ! SAS ST-LAURENT | C.P.110 \u2014 Rimouski | J Veuillez trouver, ci-inclus, la somme de $3.00 ! pour un abonnement d'un an.i Du_._ 19 Au.19_- j NOM 1000000000 0 I ! ADRESSE _ -\u2014 1 1 1 | ] I i ] 1 1 1 1 1 1 1 1 1 | I 1 L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT L'HOROSCOPE Nos Guides à un ralliement à Drummondville Une vingtaine de cheftaines du diocèse de Rimouski ont participé, avec les officiers de i\u2018exécutif diocésain guide, au ralliement fédéral des guides catholiques de la province, tenu à Drummond- ville.Le départ, à Rimouski, s\u2019est effectué samedi matin, près du Centre des Loisirs St-Germain.L'aumônier diocésain, M.l\u2019abbé Léopold Boulanger, les aumôniers des compagnies guides St- Germain et St-Robert, les abbés Laurentin Lévesque et Charles- Borromée Banville, étaient du voyage et du ralliement tout comme la commissaire diocésaine Mme Georges Santerre, la commissaire adjointe Mlle Bernadette Bélanger, la commissaire de la branche guide Mile Madeleine Bernier, de Rimouski.Nommons aussi les cheftaines qui ont assisté à ces journées d'études guides à Drummondvil le: Mlle Lauréanne Gagnon, de Matane, Mlles Noëlline Tardif et Micheline Boucher, de Cabano, Miles Claire Blanchard et Hélène Demers, du Feu St-Germain, Miles Huguette Gagné, Louise Lé- vesque, Rolande Bérubé, Margot Langlais, Huguette Leclerc, Cécile Bérubé, de St-Germain, Andrée Gagné, de Nazareth, Marielle Bernier, Raymonde Bernier, Réjeanne Saucier et Nicole Du- mont, de St-Robert Bellarmin.\u201cLa Filles aux Arcs-en-ciel\u201d par André Guillot \u201cLes femmes ont inventé la joie, La femme est le seul être capable de faire des bulles.des ares-encicl et des rayons de so- Teri Ce «don merveilleux, Cécile BiouzGuet, on tout cas.le possède.Cécile est ussistanie sociale.Lorsqu'elle arrive à Ta Ciboule.dens la banlieue parisienne.elle v est (très fraîchement aceueillio Gosses des rues ou gens du \u2018château\u201d \u2014 vieille bâtisse où les sons-logis ct les clochards se sont installés \u2014, chacun estique que la Ciboule n'a que faire des =o vices de cette extravaganie in génie.H faut à Céclie toute son innocence, toute sa folie et tout son coeur pour résister à la pe- tte guerre que le pays mène couvre elle.Grâce à Dieu, Cécile suit faire des bulles, des arcs-en- cicl et des rayons de soleil.Grace au ciel, elle a une ame.Dans les pages de ce livre, commie dans le coffret où Cécilv garde son âme, chantent toute la fantaisie, la bonté et le courage des femmes.La Fille aux Ars-en-ciel est un livre gai, d'une verdeur parfois trés gauloise.11 met en scène les enfants du peuple.des pauvres gens encrassés dans leur misère ou dans leurs vices el une assistante sociile dont les surnoms : \u201cSte-Cécile\u201d et \u201cBrin d'Atôme\u201d donnent une idée très exacte.Un livre frais ,amusant.sain, podii- que, remarquablement écrit, qui tranche sur la production cou rante.Sélection d'octobre : Le Cercle du Livre de France.49, rue Mo- liére.Moniréal.Lac-des-Aigles Baptême \u2014 Le 29 août, a été baptisé Lucien, enfant de M.et Mme Rosaire Carrier (Lucienne ?EX: A TPE ad OE OTT a Lepage).Parrain, M.Gérard Carrier, oncle; marraine, Mme Louis Carrier, grand-mère de l'enfant; porteuse, Mlle Thérèse Carrier.Note sociale.\u2014 M.Roger Sirois et M.et Mme G.Mathieu, de Montréal, visiteient leurs parents et amis de Lac-des-Aigles, dernièrement.Mariage Bois-Castonguay.\u2014 A Page 19 Lac-des-Aigles, le 19 août, avait lieu le mariage de M.Fernand Bois, fils de Mme Louis Bois, des Hauteurs, à Mlle Yvette Caston- guay, fille de M.Arthur Caston- guay, de Lac-des-Aigles.A l\u2019issue de la cérémonie nuptiale, il y eut réception à l'hôtel April.Le nouveau couple résidera à Lac-des-Aigles.oc Lui aussi prend part au pique-nique .pillage\u201d CSE BEB .Un morceau de pain à la fois.C'est le papa qui prend cette photo; la maman ct le petit frère sont loin à l\u2019arrière.Cette rencontre avec le \u2018ministre\u2019 a été le point culminant d\u2019une petite fête champêtre très rénssie, et qui n\u2019a coûté à cette famille que ce qu\u2019elle avait mis de côté pour l\u2019occasion.Le budget du ministre du Nord Canadien et des Ressources Nationales doit pourvoir aux dépenses de nombreux services, dont les parcs nationaux, les ressources hydrauliques et forestières ainsi que l\u2019administration du Grand Nord.1! est de l\u2019ordre de plusieurs millions de dollars.Cet argent lui vient du Ministre des Finances, qui l\u2019obticnt en grande partie de la population canadienne au moyen d\u2019impôts.Lorsqu\u2019il dépense plus qu\u2019il ne per- cuit, il doit vous emprunter des fonds .ou en créer de nouveaux, La création de fonds nouveaux est l\u2019un des facteurs qui mènent à l\u2019inflation, dont les conséquences sont que le dollar perd de plus en plus de sa valeur.Le gouvernement a dépensé plus qu\u2019il n\u2019a perçu de vous en impôts.Pour équilibrer son budget, il lui a fallu prélever de nouveaux impôts.Il conviendrait maintenant de réduire les dépenses ou tout au moins de ne pas dépenser plus.Si nous ajoutons de nouveaux services ou projets à ceux que nous finançons actuellement, notre tâche ne sera que plus difficile.Faites savoir à votre député fédéral que vous vous efforcez d\u2019économiser et que vous vous attendez que le gouvernement en fasse autant.Vous pouvez également lutter contre l\u2019inflation en épargnant davantage au moyen de l\u2019assurance-vie, des comptes d\u2019épargne et de l\u2019achat d\u2019obligations du gouvernement.Vos épargnes contribuent à STABILISER le dollar et, ce faisant, contribuent également à stabiliser la situation de l\u2019emploi au Canada, voire à l\u2019améliorer.CONSERVONS SA PLEINE VALEUR À NOTRE DOLLAR NOTRE NIVEAU DE VIE EN DÉPEND APPUYONS DE NOS EFFORTS LA LUTTE CONTRE L'INFLATION L-559CF UN MESSAGE D'INTÉRÊT PUBLIC DES COMPAGNIES D'ASSURANCE-VIE AU CANF*A Page 20 Congrès fouristique à Matane Le deuxième congrès touristique de la Gaspésie aura lieu à à l\u2018hôtel Belle-Plage, de Matane, samedi, le 26 septembre, sous la présidence de Me Guy D\u2018Anjou, de Mont-Jeli.Tous ceux qui s'intéressent au tourisme ainsi que leurs épouses sont invités à participer à ce congrès qui sera très intéressant et très instructif.PROGRAMME DEUXIEME CONGRES TOURISTIQUE DE LA GASPESIE Matane, le samedi 26 septembre 1959 Assemblée des directeurs du Syndicat d\u2019Initiative Tou- Enregistrement des délégués et ouverture du con- Mot de bienvenue par S.H.le Maire de Matane ou Ferum sur le dépliant publicitaire et le service de distribution des dépliants des membres du Syndicat.Forum sur la chasse et la pêche touristiques.Ce forum se fera sous la direction de représentants des associations de Chasse et de Pêche de Matane, de Forum sur le cycle-tour de la Gaspésie, le mémoire présenté au Gouvernement provincial et divers sujets.Film touristique présenté par l'Office National du 9.30 a.m.ristique de la Gaspésie à l'hôtel Belle-Plage.10.00 a.m.grès à l'hôtel Belle-Plage.son représentant.Rapport du président.Rapport du secrétaire-trésorier.\u2026 11.00 am.Forum sur les règlements généraux du Syndicat.11.30 a.m.12.30 p.m.Lunch à l\u2019hôtel Bernier, de Matane.2.00 p.m.la Matapédia et de la Métis.3.00 p.m.4.00 p.m.Film.4,30 p.m.Election des directeurs.5.00 p.m.Assemblée des nouveaux directeurs.6.00 p.m.Cocktail et banquet à l\u2019hôtel Belle-Plage.Conférencier invité: M.Louis-M.Paré, directeur de l'Office Municipal du Tourisme de la cité de Québec.St-Chs Garnier Naissance.\u2014 Mme Adalbert Gagnon annonce la naissance de son 16e enfant, un garçon, le 13 septembre 1959.Va-et-vient.\u2014Mme Charles Pot- vin est de retour dans sa famille après avoir été hospitalisée quelques mois à Québec.\u2014 Mme Clovis Proulx est hospitalisée à Rimouski, pour quelques mois.\u2014 Le jeune Carol Lecours, 9 ans, vient de sortir du sanatorium de Mont-Joli, après y avoir passé 13 mois.eee > a I; ; maz C'EST PLEIN CHEZ CTT TTT Te VENTE Sie ANNIVERSAIRE UNE CAUSE IMPORTANTE D'INCENDIE On accuse les fumeurs d'être les plus grands fauteurs d\u2019incendie au Canada.Ce sont des fumeurs négligents qui causent les feux de forêts, incendient des maisons et, dans beaucoup de cas, provoquent la mort, y compris la leur.Un fumeur prudent s\u2019assure, avant de les jeter, que son al- lumelte ou sa cigarette sont éteintes.Il faut déposer une cigarette allumée dans un cendrier creux, jamais ailleurs, ne serait-ce que pendant quelques instants.Tp TW Te Te LE TEMPS EST BIEN CE QUE PROUVE LA GRANDE QUI BAT SON Par exemnie, ces deux super-aubaines re L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT Fs x, Es PE Samedi, le 12 septembre, avait licu, à Causapseal, l\u2019assembiée annuelle de l'Association des RADIO SACRE-COEUR du 28 sept.au 3 oct.Lundi et mardi: J.Godin, s.j.(d) La télévision .espoir de l\u2019E- glise; (m) La télévision inquiète l'Eglise.Ch.(1) PP.Jésuites, Montréal: (m) Petit Séminaire de Rimouski.Mercredi: A.-M.Séguin, o.p.La télévision en regard du chrétien.Ch.Lue Lechno, Montréal.Jeudi: J.Martineau, s.j.Le secret de notre grandeur.Ch.E- cole Louis-Marie, Dorval.Vendredi: J.-M.Rocheleau, s.j.Adolescents emballés par lc Sacré-Coeur.Ch.F.I.C., Pointe- du-Lac.Samedi: E.Gagnon.s.j.L'enfance spirituelle.Ch.Srs Bon- Conseil.Chicoutimi.Rimouski : CJBR - 900 - 6.00 a.m.® Deux acres de blé-d\u2019Inde fourrager mis en silo ont autant de valeur nutritive que trois récoltées d'autre façon, soutient un chercheur de l'Université du Michigan.Employés de l'Assurance-Chômage, branche Matapédia-Bonaven- ture, sous la présidence de M.Lorenzo Cyr, de New-Richmond.On remarquait la présence de MM.Eugène Frenette, Bert Cyr et Fernand Dugas, respeclive- ment gérants des bureaux de Causapscal, New-Richmond et Matane; de M.Gérard Lebel, de Rimouski, représentant de l'Est du Québec, de leur association nationale, et de M.Jules Assc- lin, du bureau de Matane.Le nouveau bureau de direction se compose comme suit: PERDUE Une montre-bracelet pour dame a été perdue sur la rue St-Germain, entre les magasins Woolworth et Jos.-Ant.Santerre.La personne qui l'a retrouvée peut s'adresser au numéro de 3-2317.Une promise.téléphone RA récompense est Te ee SE L'ECONOMIE Mercredi, le 23 septembre 1959 RS od Employés de l'Ass.-Chômage réunis à Causapscal M.Maurice Duquette, de Cau- sapscal, président; Mlle Marianne Bouchard, de Causapscal, vice- présidente; M.Claude Lévesque, de New-Richmond, vice-président; Mile Victoire Chevarie, de Causapscal, secrétaire; M.Jacques Trépanier, de Causapscal, secrétaire-adjoint; M.Yvan Cyr, de New-Richmond, vérificateur; M.Valère Biron, de Causapscal, conseiller juridique; au comité des griefs furent élus MM.Fernand Couturier et Raymond Leblanc, de Causapsecal, et J.Diotte, de New-Richmond.A LOUER entrepôt ou 80 x 35, au S'a- en\u2019 appelant RA Local pour commerce, centre des affaires.dresser, 3-6891.$ PENDANT GRANDE VENTE CETTE 4 \u2014#\u2014\" ee \u201ca NE ASN sm Prix rég.$329.00 SPECIAL ANNIVERSAIRE 5249 ECONOMISEZ 80.00 Réfrigérateur POELE \u201cADMIRAL\u201d ELECTRIQUE Modèle 11C40 \u201cADMIRAL\u201d vous Prix rég.$299.00 SPECIAL ANNIVERSAIRE VOUS ECONOMISEZ 105.00 Ere 558 K Les n° : I) TN .© QQ Clinique d\u2018immunisation et de vaccination : tol x \u201c Bic: lundi 28 septembre, village, après-midi.RS i St-Fabien : mardi 29 septembre, village, après-midi.% 5 x : Nazareth: jeudi ler octobre, à 10 heures.° es = St-Robert : jeudi ler octobre, de 2 à 3 heures.RS ! « Rimouski (U.S.): vendredi 2 octobre, de 2 4 4 heures.Rs LINGERIE POUR ENFANTS \u2014 LAINE MARY MAXIM i Clinique antituberculeuse : % 147 Ave Cathédrale RIMOUSKI Tél.RA 3-5103 i Rimouski (U.S.): mardi 29 septembre, de 2 à 3 h.45.KJ Ce 4 Te x = Mont-Joli (U.S.) : mercredi 30 septembre, de 2 à 3 h.45.D = MALAISIE ROTA ZOO TAT SATA ROTATION Page 24 L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT Mercredi, le 23 septembre 1959 Plan D'Intérieur Dégagé Ajoute à .La Maison un Air de Spaciosité Jr \u2019 ?2, 2 0.LÉ 055 9 FFT Ce bungalow a trois chambres, en brique massive, dessiné par l'architecté P.R.Brook de Toronto, contient un grand vivoir qui surplombe le jardin arrière.Les chambres sont séparées de l'aire de séjour par un passage spacieux.Une particularié de la disposition intérieure est l'escalier ouvert à l'entrée de jardin et de sous-sol.Le plafond suit la pente du toit partout à l'étage principal, rehaussant l'impression de spaciosité.Le sous-sol, qui n'est pas creusé sous la chambre avant et lu salle de bain, est divisé par un mur longitudinal au centre.1! y a de grandes garde- robes bien situées partout dans la maison.La meilleure orientation serait de placer la porte avant en direction nord ou est.L'aire totale de parquet est 1,255 pieds carrés et les dimensions extérieures sont 35 pieds, deux pouces, sur 45 pieds.Les épures pour cette maison, appelée Modèle 291, peuvent être obtenues à un coût minimum, de la Société centrale d'hypothèques et de logement CHAMBRE 107 11s CHAMBRE Was 0e CHAMBRE W-4re 07 = \u201cIVINS ROOM \"se 1st sLi\u2014\u2014\u2014te| CUISINE \u201ceur DINETTE reset M.Marcel Leblanc parle de la vie des indigènes qu\u2019il a partagée AU CLUB RICHELIEU pecter les premiers habitants du _ pays pour qu'ils ne demeurent M.Marcel Leblanc, arpenteur-| pas toujours de malheureuses geomare.de Rimouski, a hat victimes.Parlant devant le club nisé la fondatio J ; permanent de la survivance indi- A nee aa 2 gène, afin qu'on apprenne à res- Indiens, expérience faite de contacts fréquents avec les sujets de différentes tribus au cours ABONNEZ-VOUS À d'expéditions d'arpentage en fo- LA PRESSE ret, 1 an $6.00 - 6 mois $3.00 M, Leblanc croit que les indi- Pour aussi peu que 0.11% gènes qui résident au nord du St- par semaine Laurent offrent aujourd\u2019hui le visage même que celui que nos MARCEL PARENT ancêtres ont découvert en arri- 45, Léonard Tél.RA 3-3580 vant d'Europe.\u201cOn est porté a oublier .A - CORK OBI XN SAFO RIX xX 2 ATTENTION! ATTENTION! SR pa WA , SLX De % \u201ca 8 I est temps de faire préparer os votre terrain pour la plantation ba de vos arbres et arbustes le \u201c printemps prochain.Donnez 4 nous votre commande cet au- 2 tomne pour livraison le prin- ® < temps prochain.Une charge à o raisonnable vous sera faite @® be pour la plantation.ä $ Plan d\u2018assurance-garantie & I contre la perte ° / = » ESTIME GRATUIT POUR VOTRE PARTERRE 2 \u201c = A .e der « Service Paysagiste du Golfe Enr.# % wm SHJean-Boptiste \u2014 RIMOUSKI \u2014 Tél.RA 3-5989 ÿ ze » 0 IIE Sr Se HE OA ND 7e is et PLASTIQUE les Algonquins du Québec furent nos alliés de toujours et qu\u2019ils nous ont rendu d'immenses services; ils nous ont appris à \u201coya- ont enseigné l'art d'y vivre; inconsciemment, nous avons adop- tè certaines de leurs tradition: et avons fait nôtres plusieur.mots de leur langue\u201d.Le Richelieu Gaston Beaulieu a présenté le conférencier et le Richelieu Lucien Bertin l'a remercié.St-Vianney Va-et-vient.\u2014 M.Bruno Bouvier est de retour dans sa fu- mille après un séjour à l'hôpital St-Rédempteur de Matane.\u2014 M.Delphis Beaupré est allé rendre visite à ses enfants de St- Raymond de Portneuf et de Québec, dernièrement.Baptême.\u2014 Le 17 août, Joseph- Jean-Pierre, enfant de M.et Mme Adrien Beaupré (Bertha Ouellet).Parrain et marraine, M.et Mme Zénon Ouellet, oncle et tante de l'enfant.Omer Rousseau ENR.r Manufacturier de monuments funéraires et marbre canadien et importé C.P.27, St-Fabien Tél.25; rés.25W 65 A DE L'EVECHE - RIMOUSKI - Le diocèse de Rimouski a augmenté ses contributions à lu Propagation de la Foi Au cours de l'année 1958, I'Oeuvre Pontificale de la Propagation de la Foi a recueilli, dans les 35 diocéses et vicariats apostoliques qui constituent le secteur français, la somme de $1, 262,940.74.Ces chiffres, les plus importants encore réalisés, ont été révélés par Son Ex.Mgr N.- A.Labrie, c.j.m., président national.Le rapport soumis au Conseil national révèle, en outre, que 26 diocèses ont réalisé des gains au cours de l'année 1958.C\u2019est le diocèse de Québec qui a réalisé la plus forte augmentation, ayant obtenu $320,000.Viennent ensuite, avec d\u2019autres diocèses, celui de Rimouski, du Golfe St- Laurent et de Gaspé.Golfe St-Laurent à l'honneur C\u2019est le diocèse de St-Hyacin- the qui se classe en tête pour la contribution \u201cper capita\u201d ayant obtenu .659 par fidèle.Le Golfe St-Laurent a obtenu .223.Son Ex.Mgr N.-A.Labrie a souligné que ces progrès ont pu être réalisés grâce à la grande générosité des fidèles cl à la meilleure connaissance qu\u2019ils ont de l'important problème actuel des missions.II a rendu un vibrant témoignage de gratitude a l\u2019endroit de NN.SS.les Archevêques et Evêques qui entourent l'Oeuvre de la Propagation de la Foi de leur distingué patronage et de MM.les curés qui, par leurs avis et leurs encouragements, ont obtenu que leurs fidèles accroissent leur contribution.Mgr Labrie a annoncé, par la même occasion, que le diman:he de la Propagation de la Foi sera célébré, cette année, le 18 octobre.BOIS DE Epinette séche 2 x 3\" a 10\u201d 1 x 3\" à 10\u201d POUR TOITURE Tél.PR 5-4403 - CONSTRUCTION 114 x 4\" ou 5\u201c - Blanchi 4 faces ou embouveté VEUILLEZ VOUS ADRESSER A PINEAU FRÈRES ENR.PRICE - Longueur 8\u2019 à 16\u201d Longueur 8° à 16\u2018 5e qualité et meilleure OU PLANCHER 8/16 Cté Matane, P.Q.ger dans notre beau pays et nous\u2019 Un signe nouveau -\u2014 Sous une étiquette nouvelle, toujours ls: même bonne bière \u2014 ; Dans sa nouvelle tenue moderne, Dow, toujours aussi savoureuse, répond exactement aux exigences du goût d'aujourd'hui.Plus que jomais, c'est la bière préférée de ceux qui mènent pour les gens à la pagel uno vie pleine et active! SEULE LA BIÈRE DOW EST \u201cCLIMATISÉE\u201d TEL: RA3-4858 et POSE eu « TERRAZO TUILES MARSRE LES ENTREPRISES G.ROY LTEE mes.) SPECIAL CIMENT EINI .outchouc Tuile PRELART TUILE TERRAZO - TUILES - PRELARTS à la verge Prélart CERAMIQUE POSEURS D'EXPERIENCE - ESTIMES GRATUITS VENTE llé pièce Mercredi, le 23 septembre 1959 L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT : Page 25 l\u2019homme qui vend ces produits est en affaire pour vous aider à résoudre vos problemes de peinture voici Qe A CA (votre vendeur Canada Paint) \u201cNous sélectionnons nes vendeurs en raison de leurs connaissances en peinture\u201d gran os Ne manquez pas de demander le passionnant GUIDE DE L'HAR- MONTE DES COULEURS .brochure traitant de projets de décoration, réalisée au coût de $75,000.7843F THE CANADA PAINT COMPANY LIMITED Montréal, Toronto, Winnipeg, Calgary, Vancouver, Halifax ADRIEN GUAY & FILS INC.DISTRIBUTEUR 81, Cathédrale RIMOUSKI Tél.RA 3-2244 Les aveugles ne par Caritas-Rimouski Fondation Durant la première moitié de 1958, le Conseil des Oeuvres du diocèse de Rimouski s\u2019est penché sur le problème des aveugles.Il v a.dans notre diocèse.près de trois cent vingt-cinq personnes privées de la vue, en partie ou totalement.Comme aucun organisme n\u2019était en mesure de s'occuper d'eux avec efficacité.le Conscil des Oeuvres a fondé et mis sur pied une oeuvre diocésaine et catholique connue sous le nom de Service de Bien-Etre aux Aveugles du diocèse de Ri- mouski, Inc.Services Visites à domicile Depuis un an tous les aveugles ont été visités par M, Eugène Lavoie, administrateur de ce service.Etant lui-même aveugle depuis sa naissance, M.Lavoie est plus en mesure de comprendre les besoins des personnes handicapées dc la vue.Aveugles d'âge scolaire Les enfants aveugles d'âge scolaire sont dirigés vers deux écoles pour aveugles : l'Institut Nazareth et l'Institut Louis-Braille.Neuf enfants fréquentaient ces écoles en 1958-1959.nseignement du Braille Aux aveugles aduites, le Service de Bien-Etre procure l\u2019enseignement de l'écriture Braille qui se lit avec les doigts.Trois personnes ont déjà suivi des cours qui leur ont été donnés à domicile.Passages réduits Tout aveugle qui doit s\u2019adjoindre un guide pour voyager peut se procurer au secrétariat pour chaque voyage une \u201cpasse\u201d lui permettant de voyager, lui et son guide, pour le prix d\u2019un seul passage.Cette faveur leur est acquise auprès des chemins de fer, de la Compagnie d'autobus Lemelin, de la Compagnie de Transport du Bas St-Laurent et de la Clarke Steamship.Problèmes financiers Chaque fois que la perte de la vue provoque un problème financier, la personne affligée trouve toujours au Service de Bien-Etre aux Aveugles un acceuil réconfortant.ainsi que des conseils qui lui permettront d'organiser sa vie de façon à peu près normale.Prévention Il est prouvé des cas.la vision serait sauvée -i un traitement adéquat avait oe administré à temps.Aussi, le ervice de Bien-Ftre s'est-il oc pe activement de prévenir la te de la vue.Une atiention «pécirie u Été accordec aux en- gui sont menacés de deve- que.dans 4076 TC: Di av le service a élabli tune cini- aux requérants que Gui permet de faire examiner leurs veux à hon comyte, tout en fournissant au secrétariat un rapport indi quant le traitement requis.Lavi ron 37H personnes ont bénéficié de ce service lorsque Vindigence a été établie.Pour les cas d\u2019opération aux yeux, le secrétariat facilite Ventrée à l'hôpital.M.Fugéne Lavoie visite ces personnes durant la période d\u2019hospitalisation.Renseignements divers Bien entendu, les connaissances ct l'expérience acquises par le personnel du Service sont à la disposition de toutes les personnes du diocèse qui ont besoin d'un conseil lorsque la défectuosité de leurs yeux devient un problème.Caritas Rimouski Lorsque le Conseil des Oeuvres du diocèse de Rimouski a fondé le Service de Bien-Ëtre aux Aveugles, il avait en vue d'enlever une quête dans le dio- cése, et de faire de cette oeuvre une oeuvre soutenue par Carilas- Rimouski.On connaît la vive sympathie de notre population envers les malheureux qui doivent passer leurs jours dans une nuit noire.Il serait normal que cette sympathie se manifeste par une générosité acerue à l'occasion de la campagne de Caritas- sont nas oubliés , i J Rimouski.Conseil @ pemimsiration : Délévué de Her l'Archovécce : Mar J'Eudore Desbiens, PA.V.G; président, M.Gérard Lutr rest, Mont-Joli: vice-président, M.Paul Fillion.Trois-Pistoles; 2e vice-président, M.J-0.Frigon.Mont-doli: 3e vice-président, M.Samuel Gagnon, Bie: secrétaire.M.Gérard Langlais, Rimouski: trésorier.MI.Léo Dubois, Rimous- Li: directeurs : LIM.Joseph Dro- let.Rimouski: Gérard Roussel.Bic: Dr Paul Sarrasin, Matane: administrateur.M.Eugène Lavoie, Rimouski.NOMINATION CHEZ O'KEEFE J.-A.Gendron M.Gérald Lévesque.gérant général des ventes du Québec pour la Brasserie O'Keefe Limitée, annonce la nomination de M.J.-M.Gendron au poste de gérant de district pour les régions de la Mauricie et de la Gaspésie.M.Gendront était surveillant de ventes au service de la Brasserie depuis 1954.Il est membre de la Chambre de Commerce du Cap- de-la-Madcleine.du Cercle des Voyageurs du Bas St-Laurent, du Chandler Curling Club et dn Club de Ski de Rivière-du-Loup.St-léon-L2-07 Baptémes.\u2014 Lu 2 août, Joseph- Carol, enfant de AL oct Ame Ray mond Potvin.Parrain et muarrai- ne.Moet Lime PIT Ruel, oncle et tante de l'enfant \u2014 Le 2 ueût.Ghislame.enfant de M 6e Mme Josenh Charet Parrain \u20ac marraine.3 et Mn Antont.\\otl oncle et tante de Fenfout \u2014 lo Diane.enfant de ar oon bog ; ane, Fur ei hue Ho cord rains, XI rain ei ma bert Barrette \u2014 te 2] Gites de Mol Aime ilaxmund Proche Parrain cet marraine, AL et Lime Fabien 1: ate sacle vi tante de enfant \u2014 le 25 août.enfant de M.Ayotte.Parrain enlan: Gt ipoi Michel-Gontran.¢t Mme Henri et marrain~, Met Mme Ovila Avotite.oncle ct tante de l\u2019enfa ant.-\u2014 Le 3 Oaoût.Josepn-Bertin.enfant de M.et Mme Rosaire Gn- gné.Parrain et marraine, M.Robert Picard et Mile Hugucite Picard, oncle et tante de l'enfance Dévari\u2014 Le 28 aoûl dernier.MHes Madone Gendron, Gabriel Gendron au le Lavoie.Anne-Marie nous ont quittés pour entrer Faut pas te décourager, mon vieux.cc + + Un p'tit coup d\u2019coeur\u201d et ca ira! s = : 2\u20ac SIN monastère des Ursulines, de Ri- mouski.Sépuiture.\u2014 Gervais enfant de M.et Mme Evangélis- te Fournier.décédé le 31 août.à l'Hôpital de Rimouski, à l\u2019âse de 9 mois, inhumé à St-Léon-le Grand.le les sentembre.Mariages.\u2014 Le 22 aout, en l'é sise de Si-Léon-le- rand, fut he ni le mariage de M.Josuphat Cla vvau, fils de M, et \u201cme Isidore Claveau.et MIle Aline Drirson.fille de AL et Mme Eczène Bris son.-\u2014- Samedi.béni le mariage de M.Fournier, le 5 septembre, fun Benoit Pa- chorale féminine.À l'issue de la réception donnée par les parents de la mariée, les mariés sont partis en voyage dans les Maritimes.A leur retour, ils résideront a Murdochville.® le gouvernement américain se préparerait à acheter du porc si le cours du marché de cette denrée continue de fléchir.Une somme de S125 millions a été prévue a cet effet.Au 28 juillet, le prix des cochons à Chicago était descendu à S14.25; il était de $23.50 à la même due de l\u2019an rent.fils de M.et Mme Camille larent, de Bic.et MH> Ghislaine Turcotte, fille de VM ct Mme fenri Turcotte.[an bénédiction nuptiale fut donnée par M.le curé L-P, Anctil.Un programme de chant fut exécuté par des parents et des amis de la mariée.\u2014 Le 5 août, en l\u2019église de St- lcon-le-Grand, décorée de fleurs pour la circonstance, fut béni le mariage de Jean-Claude Berthe- lot, fils de M.Philippe Berthelot.décédé, et de Mme Berthelot, de St-Charles de Caplan, e tMlle Thérèse Brochu, fille de M.et Mme Armand Brochu.Une grand- messe fut chantée par M.l\u2019abbé Victorien Berthelot, frère du ma- HOMMES DEMANDES Hommes sérieux demandés pour travail à temps plein où à temps partiel.Devront \u2018posséder automobile et lèger capital.Ecri- re en mentionnant âge et numéro de téléphone : Case postale 110, Département LAM, RIMOUSKI, P.Q.Le chant fut exécuté pur lu rié.À VENDRE TROIS STATIONS DE SERVICE situées dans village important.l'ations florissantes.Petit comptant exigé.loyer.Pour plus de détails, Ecrire a C.P.399 - Représentan J.-ERNEST (ex-vérant de la Banque Téléphone : Ventes d'huile et gazoline importantes.balance GARNEAU, BOULANGER, LIMITÉE Courtiers en valeurs de placement de la Cité de Québec Trois à quatre années d'opé- au mois équivalent à un P.Q.RIMOUSQI, 1 régional: POITRAS, Cunadienne Nutionale) 74, boulevard de l'Evêchi\u2014App.4\u2014RIMOUSKI.RA 3-2387 SECRETARIAT DEH Toners 51 Tionoratte YVES PREVCST CR, Veuillez découper cette annonce rensoignen: onts, [SAN LES ECOLES Montréal (18) Fear tous 1182, boul.St-lourent.A PROVINCE DE QUEBEC \u2014 fi \u2026- ES DZ SOLFEGE LE LD.Pile Solfère thiorique et pratique i : Li PGIQUE to) Frais d'inscription - 21.09 pour l\u2019année.Le caiptions rome join Te - cot ire Tcu'le perscone ayart 14 ans ou plus est cordialement invitée à s'inscrire Lund}, 1-Aabert de Rimouski \u201centre, de op Prix régulier | 149.00 a 329.0 } e réduits | à partir de PROFITEZ de notre obreNez GRANT LE MEILLEUR POUVOIR service D'ACHAT QUI NOUS PERMET DE ET LES MEILLEURES CONDITIONS vous acconpen es § ç DE PAIEMENT PLUS BAS PRIX § | ur den 5 mamorars, a an srt an nen motes | EN VILLE SEPTEMBRE ET OCTOBRE, LA SAISON DES SURPRISES! MEUBLES | 296, St-Germain RIMOUSKI Tél.RA 3-3318 me \u2014 \u2014_ me \u2014\u2014\u2014 \u2014 S\u2014 "]