L'info de la Vallée : MRC Vallée-de-la-Gatineau, 20 janvier 2021, mercredi 20 janvier 2021

[" Mercredi 20 janvier 2021 \u2022 Vol.04 - No.21 \u2022 10 000 exemplaires infodelavallee.ca L\u2019info de la Vallée MRC Vallée-de-la-Gatineau VACCINATION CONTRE LA COVID-19 Le CISSSO en avance sur l\u2019horaire PAGE 5 Une dizaine de morts de la Covid-19 dans la Vallée PAGE 3 Il y a 100 ans, la grippe espagnole frappait la région PAGE 7 ACTUALITÉS CULTURE SPORTS Les projets de plein air ont la cote auprès de Loisir sport Outaouais PAGE 22 P h o t o : D e p o s i t L00866-1 KIA GAREAU OREILLETTE À LA UNE #5 819.623.1213 | gareaukia.com 1759, boul A.-Paquette, Mont-Laurier > L 0 0 8 6 6 - 1 Suivez-nous sur L00865-1 CANADIAN TIRE MA- NIWAKI OREILLETTE À LA UNE #4 250, boul.Desjardins Maniwaki 819.449.2000 > L 0 0 8 6 5 - 1 MA SOURCE d\u2019informations régionales V00575-1 DÉMÉNAGEMENT TRANSPORT J.V 2X19 Déménagement J.V > V 0 0 5 7 5 - 1 V00012-48 PERFORMANCE PLUS MS 1/8H PERFORM PLUS MS À LA UNE #7 69 rue Principale Nord Maniwaki 819 449-3273 > 4 0 0 1 9 www.performanceplusms.ca 2 PD mercredi 20 janvier 2021 ?.L'info de la Vallée A s\u2019isoler, c\u2019est sérieux.Pour lutter contre la propagation de la COVID-19, on doit rester à la maison quand : ° ON a des symptômes ON a passé un test le résultat est positif ° ON revient de voyage ON a été en contact avec un cas confirmé CEST LS Votre fa ent Québec L\u2019info de la Vallée ?mercredi 20 janvier 2021q 3 À LA UNE } Covid-19 « Tendance à la baisse » dans la Vallée, « situation fragile » en Outaouais SIMON DOMINÉ sdomine@inmedias.ca ,& nombre de cas actifs dans la Vallée-de-la-, Gatineau diminue, a observé le 12 janvier la Dre Brigitte Pinard lors\u201d CE ETE pressedigCentie HETIL: services sociaux de l'Outaouais (CISSSO): La tendance est en « légère » baisse dans la Vallée, comme dans la MRC de Papineau, mais le nombre de nouveaux cas par 100 000 habitants dans ces deux secteurs demeure toutefois le plus élevé de l'Outaouais.Si la situation semble s'améliorer en Haute- Gatineau, la pression s\u2019accentue au niveau régional.« La semaine dernière seulement, du 3 au 9 janvier, nous avons eu un total de 359 cas dans la région.Cela nous a donné une moyenne de 51 nouveaux cas par jour, pour la semaine.C\u2019est, en fait vraiment le plus haut nombre de cas dans une semaine que nous avons eu depuis le début de la pandémie.Nous avons eu aussi, associé aux cas, un nombre record de contacts étroits, soit près de 600 personnes qui ont été considérées des contacts étroits des cas confirmés et qui ont dû s'isoler de façon préventive pour 14 jours », a commenté la Dre Pinard.LES RASSEMBLEMENTS FAMILIAUX POINTES DU DOIGT Aucun doute pour elle: les données recueillies par le CISSSO lors des enquêtes de la santé publique démontrent que les rassemblements familiaux durant la période des Fêtes ont joué pour beaucoup dans la propagation du virus.Il y a une trentaine d\u2019éclosions actives dans la région actuellement, dont la moitié en milieux de soins et d'hébergement.L'autre moitié concerne les milieux de travail.« Présentement, quand on regarde l'ensemble de nos données, on considère que la situation est très fragile dans la région.Toutefois, avec l'application des nouvelles mesures qui sont en place, on espère bien sûr restabiliser la situation dans la région le plus rapidement possible », a mentionné la Dre Pinard.Elle exhorte la population à suivre les mesures mises en place, à limiter au maximum les contacts sociaux et à collaborer avec la santé publique lors des enquêtes épidémiologiques afin d'enrayer la transmission communautaire.Il ne faut pas lâcher dans l\u2019application des mesures! » - Dre Pinard Plusieurs morts de la Covid-19 dans la Vallée En date du 18 janvier, le CISSSO dénombrait 50 cas actifs de Covid-19 dans la Vallée-de-la-Gatineau, pour un cumulatif de 369 cas depuis le mois de mars 2020.Gracefield (88), Maniwaki (65), Messines (60), Déléage (33), Bouchette (24) et Sainte-Thérése-de-la-Gatineau (13) sont les communautés les plus touchées.Dans les autres municipalités, le nombre de cas cumulatifs demeure sous la barre des dix ou des cinq cas.À noter qu\u2019un cas actif et un cas rétabli de Covid-19 sont recensés à l'hôpital de Maniwaki.Pour sa part, le CHSLD de Gracefield déplore cinq morts liés à la maladie, quatre cas actifs et 21 cas rétablis.Du côté du Pavillon de la Paix, sur les 32 cas enregistrés, quatre personnes sont mortes.Toutes les autres sont rétablies.La même journée, 19 personnes étaient hospitalisées en Outaouais et deux personnes se trouvaient aux soins intensifs, alors que 142 personnes ont perdu la vie en raison du virus.L'Outaouais compte 360 cas actifs et 5 548 cas cumulatifs depuis mars 2020.Enfin, 96 employés du CISSSO sont présentement atteints de la Covid-19.« Du moment qu'on a des symptômes associés à la Covid-19, on doit aller se faire dépister.|| n\u2019y a pas de cas d\u2019influenza présentement dans la région, donc si on a des symptômes d'allure grippale, il y a bien des chances que ces symptômes soient associés à la Covid-19, donc il ne faut pas tarder pour se faire dépister », a ajouté la Dre Pinard.VACCINATION BIENTÔT TERMINÉE DANS LES CHSLD Suite à son intervention, la Dre Carol McConnery a pris la parole pour expliquer qu'en date du 11 janvier, 100% des doses de vaccin reçues par le CISSSO avaient été distribuées dans la région.Elle a rappelé que des groupes prioritaires avaient été établis par l'Institut national de santé publique.Ainsi, les résidents de CHSLD sont les premiers sur la liste, immédiatement suivis par les travailleurs de la santé donnant des soins directs à la population.Viennent ensuite les résidents des RPA et de certains milieux fermés, PEN EE \\ Cet - RÉSIDENTIERICOMMERCIAIR)IN DUSTRIEIR Licence R.B.Q : 2432-8262-10 116, Notre-Dame, Maniwaki Selon le CISSSO, la situation s'améliorerait dans la Vallée-de-la-Gatineau en ce qui concerne la Covid-19, mais la situation demeure fragile dans l'ensemble de l'Outaouais.(Photo Depositphoto) les communautés et régions éloignées ou isolées, puis les aînés en général.|! est prévu de vacciner le reste des groupes d'âge au printemps et l'été.Le 12 janvier, le CISSSO venait de recevoir 2 000 nouvelles doses du vaccin Pfizer, qui seront distribuées depuis l'hôpital de Buckingham.La semaine dernière, 500 doses du vaccin Moderna ont toutes été administrées dans les CHSLD qui se trouvent en périphérie de Gatineau; 6OO autres doses sont attendues pour compléter d'ici une semaine la vaccination de tous les usagers des CHSLD de l'Outaouais.Le CISSSO a prévenu qu'il devrait recevoir 4 000 autres doses de vaccin dans les deux prochaines semaines.ENCORE UN PEU DE MARGE DE MANŒUVRE Pour sa part, le Dr Nicolas Gillot a rappelé que les mesures en vigueur avaient été instituées pour permettre de soigner un maximum de patients et de ne pas avoir besoin d'utiliser le protocole de priorisation d'accès aux soins intensifs.Il a salué la mobilisation des équipes soignantes et des médecins de l'Outaouais.Un tiers de ces RÉPONSE DU N° 697 B|A|N|A|L|1|S|A N o|N U| JU|N E Lu BH E[L|U T v|AjN Vv E|T] A RII[F R slofL 1] SOLUTION AIN|lO le DU MOT CACHÉ : NER E SECURITE T|H|E s médecins accomplissent présentement des tâches qui sortent de leur mandat habituel (cliniques d'évaluation médicale, unités Covid, gardes en secteur Covid dans les CHSLD ou les résidences en dehors du CISSSO, activités de renfort en prévention clinique de désinfection, par exemple).En novembre dernier, le CISSSO était parvenu à augmenter sa capacité d'admission de 40 à 60 lits dédiés aux cas de Covid-19.L'établissement semble encore capable de faire face à la musique, puisqu'il est toujours en mesure de porter assistance à d'autres régions de la province qui en feraient la demande.Il a d'ailleurs reçu dans les derniers jours un patient du secteur de Montréal.@ BIBLIOTHÈQUE J.R.L\u2019'HEUREUX PRÊTS SANS CONTACT Une personne à la fois à l'entrée seulement Pas de circulation dans la bibliothèque \u2014- 449-2738 \u2014\u2014 HORAIRE \u2014== 11 jan.au 8 fév.== Lundi au vendredi _\u2014 1:00 PM à 6:00 PM Fermé les samedis ORDINATEURS DISPONIBLES POUR TRAVAUX SCOLAIRES SEULEMENT SUR RESERVATION 449-2737 >V01202-1 ny 4 Dmercredi 20 janvier 2021 ?: L\u2019info de la Vallée \u2018amiliprix ami Of Gina St-Jacques COVID-19 Yh au vendredi Familiprix fête ses 40 ans! Chez Familiprix, nous sommes là pour vous.Nous avons créé un nouvel outil simple et rapide pour faciliter le renouvellement d'ordonnances et la commande de produits essentiels en ligne: e Rendez-vous aur familiprix.com et cliquez sur commande en ligne (choisissez votre succursale) e Entrez vos informations et choisisses entre la livraison ou la récupération en succursale (service au volant) e Ajoutez vos numéros d'ordonnances e Ajoutez les produits que vous souhaitez obtenir e Confirmez votre commande.QUELQUES MOYENS POUR LIMITER VOS INTERACTIONS ET DÉPLACEMENTS EN PHARMACIE EN PÉRIODES DE PANDÉMIE LES CONSEILS PAR TÉLÉPHONE Vous avez des questions?Vous avez besoin de conseils Nous sommes là pour vous.Privilégiez les conseils par téléphone.DESINFECTION DES MAINS Évitez la propagation en désinfectant vos mains à l'entrée et la sortie de la pharmacie.Lorsque possible, comme à la maison, lavez souvent les mains avec de l'eau et du savon.COUVRIR LA BOUCHE Si vous éternuez ou toussez couvrez votre bouche avec votre bras ou un mouchoir.Jeter le mouchoir immédiatement par la suite.DISTANCE PHYSIQUE Conservez une distance physique de 2 mètres entre vous et le personnels de la pharmacie et les autres clients.LIGNE D'AIDE ET D'INFORMATION Vous avez des symptômes du COVID-19, appelez la ligne d'info COVID-19 au 1-819-644-4545.177 boul.Desjardins Maniwaki 819.449.3880 Gina St-Jac tJacques >V00379-2 A LA UNE ) Délai entre la première et la deuxième dose du vaccin contre la Covid-19 « La science doit prédominer », dit William Amos \"oP SIMON DOMINÉ PR sdomine@inmedias.ca pOur doit CITI SEIS $4 administration des [a du eau Contre FP) (MIL 19 au (TTT GUN D secrétaire Le Ent LS TL TT ee (DIT PY Yi OIL du Canada et député de Pontiac, William Amos.Le 13 février, le député libéral a publié sur sa page Facebook une déclaration dans laquelle il s'interrogeait sur le plan de vaccination contre la Covid-19 du gouvernement du Québec.« Le plan de vaccination COVID-19 actuel du Québec prévoit administrer la deuxième dose du vaccin trois mois après leur première dose, ce qui ne suit pas les dernières recommandations du Comité consultatif national de bimmunisation ni celles des fabricants de vaccins, sur la base desquelles l'autorisation de Santé Canada a été accordée.Ceux-ci recommandent d»administrer la deuxième dose du vaccin COVID-19 dans les six semaines suivant la première dose », a mentionné M.Amos.En conférence de presse le 14 janvier, le ministre de la Santé et des Services sociaux du Québec, Christian Dubé, a effectivement avancé qu'un laps de temps compris entre 42 et 90 jours pourrait maintenant s'écouler entre l'administration de la première et de la deuxième dose du vaccin contre la Covid-19.LE CHOIX DE QUÉBEC Le ministre Dubé a justifié ce choix en expliquant qu'il avait été pris après consultation de la Santé publique du Québec et parce que la province recevait « très peu de vaccins ».La priorité de M.Dubé est de vacciner l'ensemble des résidents des CHSLD, pour passer ensuite à ceux des résidences pour personnes âgées (RPA), particulièrement vulnérables face au virus.Le député de Pontiac a clairement spécifié que son intervention n'avait pas pour but « d'interférer dans la prise de décision des provinces », mais d'émettre l'avis que dans la lutte contre la Covid-19, la science « doit prédominer ».La meilleure façon d>assurer la solidarité est de faire en sorte que tous les Québécois et Canadiens soient efficacement vaccinés conformément aux meilleures preuves scientifiques dont nous disposons.», - William Amos M.Amos semble craindre que le vaccin ait moins d'efficacité si le délai entre les deux doses est de trois mois.CONTEXTE TENDU La publication de M.Amos sur Facebook intervient dans un contexte tendu entre Québec et Ottawa.Le 6 janvier, au moment d'annoncer le couvre- feu dans la province, M.Legault, visiblement exaspéré, avait lancé « un message très clair » à M.Trudeau: « au lieu de faire la leçon aux provinces sur les normes en CHSLD et sur les vaccins, bien r OO) Ad Le secrétaire parlementaire pour la science du gouvernement du Canada et député de Pontiac, William Amos, se défend de vouloir interférer dans la prise de décision du gouvernement du Québec au niveau de la vaccination contre la Covid-19.La députée bloquiste Marie-Hélène Gaudreau n\u2019a pas la même lecture des choses.(Photo Despositphoto) qu'il s'occupe d\u2019abord de nous approvisionner en vaccins pis qu'il s'occupe aussi de contrôler le suivi qui se fait auprès des voyageurs qui reviennent au Canada ».ENTREVUE REFUSÉE Après avoir accordé une entrevue à L'info sur le sujet, M.Amos s'est ravisé quand il a pris connaissance des questions que le journal voulait lui poser.« Malheureusement, nous sommes d'avis que vos questions polarisent l'enjeu de la vaccination et ce n\u2019est pas une avenue que M.Amos veut prendre », a répondu son adjointe aux communications, Geneviève Lemaire.L'info souhaitait interroger le député sur la possible part de responsabilité du gouvernement fédéral dans la stratégie de vaccination adoptée par le gouvernement du Québec et lui demander si Ottawa ne devait pas plutôt se préoccuper de sa propre stratégie dans la lutte contre la Covid-19.@ « LES DOSES NE SONT PAS LIVREES AU BON MOMENT », RETORQUE LE BLOC Invitée par L\u2019info a donner son opinion sur la publication de M.Amos, la députée bloquiste de la circonscription voisine de Laurentides-Labelle, Marie-Hélène Gaudreau, n'a pas mâché ses mots.« Je trouve déplorable que le gouvernement libéral jette la faute sur le gouvernement du Québec pour tenter de camoufler que le problème vient de lui.Si nous n'avons pas assez de vaccins et que ceux-ci n'arrivent pas assez rapidement, c\u2019est parce que le gouvernement n\u2019a pas bien négocié dès le départ.C\u2019est clair pour tout le monde : le Québec a une grande capacité de vacciner la population; le problème c\u2019est que nous arrivons à une pénurie de vaccin au Québec parce que les doses ne sont pas livrées au bon moment.» Elle a invité le gouvernement fédéral à « s'occuper de ses responsabilités », notamment en livrant des vaccins et en augmentant sans condition ni délai les transferts en santé à Québec.La députée bloquiste a terminé en rappelant les « nombreux manquements » du gouvernement Trudeau depuis le début de la crise, par exemple au niveau de la fermeture tardive des frontières ou du respect des quarantaines. L\u2019info de la Vallée ?mercredi 20 janvier 20214 5 A LA UNE ) Apres les CHSLD Des personnes âgées en résidence déjà vaccinées contre la Covid-19 SIMON DOMINÉ sdomine@inmedias.ca lo Centre ICL iH santé AN pas SET (DME (EG BX en CRETE: ST TENE personnes agées vivant en résidence ont CE MIRE El IIE: 13 Covid: -19@Des?membres® DE JEUN Nation ue, Kitigan Zibi Anishinabeg sont les | prochains sur la liste.Tous les pensionnaires de la résidence La Belle Époque à Maniwaki ont été vaccinés contre la Covid-19 le 17 janvier, a confirmé Marie-Pier Després, agente d'information au CISSSO.Le vaccin était attendu également pour le 19 Le plan de vaccination du CISSSO a pu débuter plus tôt que prévu dans des résidences pour personnes âgées de Vallée-de-la-Gatineau.* janvier dans les résidences pour personnes âgées (RPA) de Sainte-Thérèse-de-la-Gatineau et de Déléage.Enfin, le CISSSO a confirmé également que les résidents et travailleurs d'une ressource intermédiaire (RI) de Kitigan Zibi Anishinabeg sont les prochains sur la liste dans la Vallée-de- la-Gatineau.lls sont considérés par les autorités sanitaires comme faisant partie d\u2019une communauté éloignée et isolée.Du côté du CHSLD Foyer Père Guinard de Maniwaki, résidents et travailleurs ont tous reçu le vaccin.Fd A Fra AF ida Jord upradaprddngy J \u2018 \\ | | A / / a 61 us Le 15 janvier, le CISSSO a reçu 610 nouvelles doses du vaccin Moderna, qui ont immédiatement servi à continuer la tournée de vaccination au profit des personnes les plus vulnérables.À cette date, 4 38/ doses avaient été administrées en Outaouais: 3 435 pour des travailleurs de la santé et 853 pour des résidents de CHSLD.Le CISSSO devance ainsi le plan de vaccination dans les RPA.« C\u2019est une excellente nouvelle qui permettra de protéger ces personnes vulnérables plus rapidement que prévu.Le CISSS de l'Outaouais continue ses efforts pour vacciner le maximum de personnes tout en respectant les groupes priorisés », sanitaires.@ ont fait savoir les autorités Ay, \\ rh 0 i) 4 n a \\ cr + ie Ji pr) dt Hi ï 835030 54375_ 15 De 50 % DES SERVICES-CONSEILS AGRICOLES SPÉCIALISÉS POUR TOUS, EN OUTAOUAIS! Communiquez avec nous! Nous pouvons vous aider.Accueil et référencement gratuit pour tous.Contacts: 819 281 7832 ou outaouais@agriconseils.qc.ca Aide financière disponible.85 %.Services-conseils offerts pour toutes les productions, dans les domaines d'intervention suivants : Agroenvironnement ® Gestion des ressources humaines Gestion financière et technico-économique Mise en marché de proximité e Pratiques culturales Pratiques d'élevage ® Production biologique Transfert et démarrage d'entreprise Transformation alimentaire artisanale e Agro-tourisme === PARTENARIAT 2 = CANADIEN pour C@Nadà = [acricuTurRe Québec >X01478-1 6 Pmercredi 20 janvier 2021 ?.L\u2019info de la Vallée JUSTICE ET FAITS DIVERS } Surveillance dans les sentiers de motoneige La police distribue des dizaines de constats d'infraction et d'avertissements SIMON DOMINÉ sdomine@inmedias.ca de Grand-Remous, Mont-Laurier et romesse tenue.Après pi le secteur FUDGE NCETM ED ETE Er CT janvier, pour Contrôler les, motoneigistes et IED COM EIT XT EEO cette _fois une _vaste_opération policiere en Haute-Gatineau et dans les Hautes-Laurentides lesy 51 63 ianvierYRésultat plusieurs constats d'infractionedes Au Que SEL même une arrestation.Ski à l\u2019école \\ + Le programme a pour but d'offrir à chaque étudiant du primaire et du secondaire de la région de l'Outaouais l'occasion d'adopter le ski de fond et d'en découvrir ses bénéfices.Ski à l\u2019école est implanté dans la région de l'Outaouais depuis cinq ans et dans la Vallée-de-Gatineau depuis les trois dernières années.Le programme poursuit son ascension cette année en s'implantant dans la Ville de Gatineau.Ce sont un total de 7000 expériences de ski qui ont été réalisées la saison dernière auprès des jeunes, et ce, gratuitement.Le programme offre donc l'opportunité à tous les enfants de la Vallée-de-la-Gatineau de pratiquer cette activité aux multiples bienfaits.Dans cette période de pandémie où le quotidien des jeunes est bousculé, cette activité leur permet de bouger, de trouver une source de motivation et de se dépasser.Les étudiants sont d'ailleurs soutenus par des « Ambassadeurs du ski » qui se déplacent gratuitement dans les écoles avec l'équipement nécessaire.Ces ambassadeurs développent également leurs compétences grâce au programme puisqu'ils agissent à titre de leader en inspirant et en motivant les jeunes participants.À ce jour, Desjardins a investi plus de 230 000,00$ en Outaouais pour l\u2019achat d'équipement de ski qui est utilisé lors des différentes activités.L\u2019implication financière de divers milieux est essentielle pour assurer la pérennité du programme et pour que Ski à l\u2019école puisse poursuivre sa mission auprès des jeunes.Par ailleurs, des fins de semaine de ski familiales sont organisées durant l'hiver par Ski à l'école où tous sont les bienvenus.O Desjardins Caisse populaire de la Haute-Gatineau La SQ a ratissé large, puisque ses agents ont effectué des sorties aux abords et dans les sentiers Ferme- Neuve, des secteurs prisés par les motoneigistes et quadistes.lls étaient aidés dans leur tâche par des patrouilleurs de sentier.Les agents ont également visité certains relais pour y faire de la sensibilisation.Au total, 180 interceptions de motoneiges et de quads ont eu lieu.Le tableau final de l'opération affiche 17 constats d'infraction en lien avec la loi sur les véhicules hors route, dix constats pour diverses infractions en vertu >V01201-1 du code de la sécurité routière, ainsi que 32 avertissements.La présence des policiers en sentier s'est également soldée par l'arrestation d'un homme de Gatineau de 32 ans pour avoir conduit durant une interdiction.Sa motoneige a été saisie par les policiers, qui lui remettront plusieurs constats d\u2019infractions, entre autres parce qu'il était soumis à la mesure zéro alcool.Rappelons qu\u2019au lac Écho à Prévost les 3 et 9 janvier, la SQ avait émis 18 constats d'infraction et expulsé huit non-résidents.Les constats d'infraction les plus coûteux atteignaient 540$.NOUVELLES SORTIES PRÉVUES La SQ n'entend pas en rester là, puisqu'elle annonce déjà que de nouvelles opérations de surveillance sont planifiées dans les mêmes secteurs.Elle ciblera tout particulièrement les conducteurs en infraction avec le Code de la sécurité routière ou le Code criminel.Dans le dernier cas, les policiers seront attentifs aux cas de conduite affaiblie par l'alcool, la drogue ou une combinaison des deux.selon les policiers, la conduite avec les capacités affaiblies et la vitesse sont les principales causes de collisions mortelles observées dans les dernières années.- Formation à temps plein - 30 h / semaine - Cours en alternances, jour et soir - Formation : 26 avril au 6 août 2021 - 12 places disponibles INFORMATION ROBUIGATOIRE\": EEVRIERDN 850, rue Taché, Mont-Laurier SÉANCEÿ 16 Ci de services scolaire Pierre-Neveu Québec Attestation d\u2019études professionnelles AEP CONDUITE D'AUTOBUS OAS & Service aux entreprises 819 623-4111 poste /601 Avec la participation financière du ministère du Travail, de l'Emploi et de la Solidarité sociale Réservez votre place \"1210 >L04268-1 L\u2019info de la Vallée ; mercredi 20 janvier 2021@ 7 JE de Michel Prévost Société d\u2019histoire de 'Outaouais D\u2019une pandémie a l'autre De la grippe espagnole à la COVID-19 ne, pandémie de coronavirus frappe durement I'humanité\u2019 Au moment d'écrire ORT ZALES) personnes sont infectées et plus de 2 millions en sont mortes.Au REC ACT ALT 000 affections et plus de 8 000 EI plus d\u2019une centaine en Outaouais.Cet événement, qui touche également la Vallée-de-la-Gatineau, rappelle une autre grande tragédie, la grippe espagnole de 1918.En effet, un siècle plus tard, nous devons faire face aux mêmes peurs et incertitudes.Cependant, nous sommes bien mieux informés dans les médias et la médecine a fait des progrès énormes depuis le début du XXe siècle.Par exemple, il n\u2019y pas eu de vaccins pour la grippe espagnole, alors qu'ils ont été développés rapidement pour ce coronavirus.De plus, à l\u2019époque, les États interviennent peu dans l\u2019économie et la prévention demeure presque inexistante.Encore pire, des entreprises proposent dans les journaux des remèdes alambiquées.Profitons de la tourmente de la COVID-19 pour faire un rappel de l\u2019histoire de la grippe espagnole.Comment notre région a-t-elle traversé cette grande crise sanitaire?L\u2019ORIGINE DE LA GRIPPE ESPAGNOLE On ne connaît pas l\u2019origine exacte de la grippe espagnole, mais elle aurait pris naissance au Moyen-Orient.À l'automne 1917, au cœur de la Première Guerre mondiale, les Allemands la signalent sur le front de l'Est en Russie.Le virus apparaît en Allemagne et en France en avril 1918.On sait qu'elle devient mortelle aux États-Unis à la mi-septembre 1918 où les premiers cas sont signalés dans les camps militaires.La grippe se propage ensuite à une vitesse folle partout sur le continent.La population européenne, très affaiblie par quatre Société d'histoire de l\u2019Outaouais ay 4 * \u2019 ol 5 ] 3 I i we, 2 - = A | ; Î li : / 1 _ 5 | RPA ans de guerre, subit des pertes plus grandes que celle de l'Amérique du Nord.De l'Europe, des bateaux partent vers l'Afrique, l'Amérique du Sud, les Indes, la Chine et l'Océanie, avec, à leur bord, des marins grippés.La pandémie devient planétaire.Sur une population mondiale estimée à 1,9 milliard, on évalue à plus d'un milliard le nombre de personnes atteintes par ce virus.Les chercheurs ont fixé le nombre probable de décès à plus de 30 millions, mais certains vont jusqu'à évoquer le chiffre de 50 millions, voire 100 millions.Au Canada, on parle de quelque 50 000 morts, dont 13 800 au Québec.LA GRIPPE FRAPPE L\u2019OUTAOUAIS En Outaouais, la pandémie fait son apparition à Hull et dans les villes voisines au début octobre, puis se répand jusque dans la Haute-Gatineau.Au départ, les autorités médicales ne mesurent pas toujours bien la dangerosité de la grippe, mais les municipalités réagissent rapidement en fermant les écoles, les théâtres et les lieux publics.Fait intéressant, contrairement à Ottawa, les églises restent ouvertes à Hull.Le journal Le Droit, qui appartient aux Oblats, affirme que: « les meilleurs remèdes contre la grippe, c'est le prête qui les apporte ».Malgré cette affirmation, à Maniwaki, aucune messe n'est célébrée pendant la pandémie à l'église de L'Assomption.L'influenza fait une vingtaine de morts dans la région de Maniwaki.On ne connaît pas le nombre de victimes pour la Vallée-de-la-Gatineau, mais on sait que dans le comté d'Ottawa (Outaouais), 10 936 personnes sont affectées et 3/8 en meurent.En fait, le cinquième de la population du comté est touché, ce qui représente un peu plus que la moyenne québécoise à 17,4%, mais bien peu à comparer à d'autres régions, comme le comté d'Arthabaska, qui voit près de 65% de ses habitants atteints.Collaboration entre votre journal et la Michel Prévost vous partagera son expertise et sa passion Chaque mois, en collaboration avec L'info de la Vallée, Michel Prévost, D.U., président de la Société d'histoire de l'Outaouais (SHO) partagera avec vous sa passion pour l\u2019histoire régionale.M.Prévost a été l'archiviste en chef de l'Université d'Ottawa entre 1990 et 2017.|| s'implique dans la SHO depuis 1992 et en est devenu président en 1997.Pour en savoir plus sur lui et sur la SHO, rendez-vous au http://histoireoutaouais.ca/.(Photo Robert Lacombe, Université d'Ottawa \u2014 gracieuseté Michel Prévost) Bref, la grippe espagnole sème la terreur en octobre en Outaouais et dans la Vallée-de-la- Gatineau.Toutefois, au début de novembre, on ne compte presque plus de morts et le calme revient à la fin du mois.Cela dit, cette période terrifiante restera gravée dans les mémoires des gens pendant très longtemps.En fait, la grippe espagnole était jusqu'à la COVID-19 la référence pour les pandémies de la période moderne.Voir Raymond Ouimet, « La grippe espagnole à Hull » dans Hull : mémoire vive, Hull, Asticou, 2000, p.26-45.@ LI | ! Mesures à prendre pour la prévenir et pour enrayer ses ravages.La Grippe Espagnole set une maladie contagieuse causée par un germe qui 66 rencontre surtout dans Ia salive et les sécrétions du nes, de In gorge et des bronches.Leu conseils ci-dessous, site sont sulvis scrupuleussment, cervirent à réduire à leur minimum lea risques que vous courses de l'attraper.1°\u2014Ne vous alarmes pas outre mesure, mals soyes prudents: Cher chez d'attres sujets de conversation que la Grippe at obeerves le misux possible les règles Gémentaires de l'hygiène.2\u2014Fiitez lea foules, fuyes les réunions, les rassemblements, qui favorisent Is contamination.g*\u2026Respirez l'air à pleins eeplres par le nes et non pat is bouahe.Cherchez In enlail\u2014N] los germus rendes.vous à vos affaires à pled si possible.Pres dt-Tenes ouverte la fenêtre de votre chambre à coucher la nuit et celle de voire bureau le jour si possible.8°\u2014Choirissrs une nourriture soulemante et de digestion facile oi .Mastiquez}s convenablement.8°\u2014Laves-vous toujours lea mains avant les repas.T\u2014Employes des gargarisroce salins matin et sole.(L'Eau Pur- gutive Rigu, riche en sels eat toute indiqués pour ces gergarismes), ét faites aussi des vaporimtions dans le nes ot la gorge avec du troleum liquide qui contient da Camobre, du Menthol eb de \u2018Eucalyptot.p°-Tenes te tube digestif et les intestins Rets et saine en prenant chaque matin un verre d'EAU PURGATIVE RIGA, qui sssus re sans coliques, nl nausées, nl irritations, In libertd de l'intestin et, avec elle, la santé.L'illustre Dr.Metchnikofi a démontré que les maladies conta- gleuses attaqualent de préférence les constipés Ce qu'il ane mande en cas d'épidémios, c'est de libérer l'intestin, de le vider fréquemment on employant un purjatif eslin comme l'EAU PU GATIVE RIGA.Suives sca coasell\u2014vous yous ea trou vores bien.\u2018 | OCIETE DES EAUX PE \u2014 - PURGATIVES LEE SE = .RIGA, MONTREAL Ily a un peu plus de 100 ans, la pandémie de grippe espagnole a fait des millions de morts dans le monde.Voici une photo d'époque de La Presse au sujet des mesures à prendre pour prévenir la grippe espagnole, dont ce remède alambiqué proposé par la Société des eaux purgatives Riga, qui certifie que la maladie , attaque surtout les constipés! (Photo gracieuseté) / D mercredi 20 janvier 2021 ?., L\u2019info de la Vallée NL.rr] a =\u2014\u2014=\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014= Préservation de orignal dans la réserve faunique 2 .ti = La Verendrye = Les Algonquins optimistes de trouver = = 22 \u2014=\u2014== Une solution Sourkg g MaUguration oe 7 L\u2019info du Nord Sainte-Agathe | Mont-Tremblant | Vallée de Ja Rouge ih gui ÿ Fyif i j Hd i 5 cf its 3: r ale LI Try.mec Des Agathois au grand cœur i i Fifi fi i | 1 x x = 7 da + = # ¥ if 5 i is { Su il i Il ol : 1] ï \u201cI ak en TO gre AR x \u201d EE Se ; corne 0 An Ée la rn La première rencontre entre les représentants sera abordé.Lucien Wabanonik, conseiller et de la Nation algonquine et le gouvernement du membre de la communauté de Lac Simon, de Québec sur le dossier de la gestion du cheptel même que Charles Ratt, conseiller et représentant d\u2019orignaux dans la réserve faunique La Vérendrye de la communauté des Algonquins du lac Barrière, tenue juste avant le congé des Fêtes aura permis seront les deux négociateurs pour la Nation aux représentants des deux parties de faire le algonquine dans ce dossier.« Nous souhaitons point et d'initier les premières discussions.La que ces discussions débouchent sur une nouvelle rencontre aura surtout été l'occasion pour les relation avec le gouvernement du Québec et nous représentants des deux parties de se présenter et plaçons notre confiance dans le travail de nos d'établir les attentes de chacun sur la façon dont représentants » a dit la Grande cheffe du Conseil les discussions devaient se tenir et de s'entendre tribal de la Nation algonquine anishinabeg, Verna sur un calendrier pour la tenue des prochaines Polson.(Photo Linfo de la Vallée \u2014 Archives) rencontres au cours desquelles le sujet principal Prestation canadienne de maladie pour la relance économique Beta ; WA à Qu i) ; = dei sm Sib \\ 3 a yy * q ei care i i | Ne ee = Ba Boom bom xp/Ssv| LES VOYAgEUrS INterNationaux en LL ea rR ) 0 4 dar pu us _ .i à Re rior i à ) \u2018 j i Ta Ke \u201c34 quarantaine pas admissibles #8 = - z =o a : bod in - \u2018 a > â ñ ; ' Te nln RTE) REQ ; he © ag 3 TE EFT yi Bos > E > i | PE LA, Sérum (FF od en JE | sn ren 2 Miche MID, emt - Gon 7 gite Mar ape ee Les voyageurs internationaux en quarantaine ne le député dans son message diffusé le 13 janvier.sont pas admissibles à la Prestation canadienne de Les critères d'admissibilité ont été resserrés et font maladie pour la relance économique, a fait savoir en sorte que rétroactivement au 3 janvier 2021, le député de Pontiac William Amos.« La Prestation tous les voyageurs internationaux en quarantaine canadienne de maladie pour la relance économique n'y seront pas admissibles.« Alors, pour être n'a jamais eu pour objectif d'encourager le non- parfaitement clair: les personnes qui reviennent de respect des directives de la santé publique et vacances, qui ont rendu visite à des êtres chers celles liées aux voyages à l'étranger.Son but ou qui se sont occupées d'affaires immobilières à a toujours été d'éviter que les travailleurs se l'étranger, ne seront pas admissibles », a indiqué sentent obligés de se rendre au travail malades par M.Amos.(Photo Pixabay) manque de ressources financières », a commenté L'info de la Vallée ?mercredi 20 janvier 2021 9 S710] 0 Société d'aide au développement des collectivités VALLÉE-DE-LA-GATINEAU = DATES LIMITES , FORMATIONS DATES INSCRIPTION CONFERENCIERS mo produits utiliser sur 26 janvier es médias sociaux : 8h 00 | 25 janvier ue Dupont a Sel .roresseur et conrerencier Possibilites de consultations Durée de 1h à 1h30 individuelles personnalisées Comment faire de la publicité efficace sur les 28 janvier Luc D médias sociaux ?8h 00 à uc Dupon 25 Janvier Professeur et conférencier Possibilités de consultations Durée de 1h à 1h30 individuelles personnalisées Pen pra de von 24 tue J q 8h00 22 février Jean-François Tassé Possibilités de consultations Président, Trinergie individuelles personnalisées Durée de Th à 1h30 16 mars Comment augmenter vos 8 h 00 Michel Landry ene té grace aux objets 12 mars Président de L.Tech Solution CONNECLES : Durée de 1h à 1h30 Cybersécurité : Comment 23 mars Steve Waterhouse protéger ses données 8 h 00 19 mars Conférencier et spécialiste numériques ?en sécurité informatique Durée de 1h à 1h30 Inscription GRATUITE VOIR TOUS LES DÉTAILS SUR LE SITE WEB obligatoire imitées, inscrivez-vous rapidement au 819 449-1551 ou au sadc-vg.ca 10 mercredi 20 janvier 2021 2 L\u2019info de la Vallée ACTUALITES ) Ventilation dans les écoles Quatre pavillons du CSSHBO ont été testés \u201c\u2014 : Le Centre de services scolaire des Hauts-Bois- de-l'Outaouais (CSSHBO) a testé la ventilation au mois de décembre dernier dans quatre de ses pavillons.À l'échelle du Québec, 1 369 classes dans 330 écoles ont été soumises au méme exercice et le taux moyen de CO2 détecté lors de ces analyses était de 804 ppm (parties par million), un résultat que le gouvernement juge satisfaisant.Au niveau du CSSHBO, le pavillon Sieur-de- Coulonge, ventilé mécaniquement, obtient un résultat oscillant entre 680 ppm et 770 ppm.Du côté du Pavillon Poupore, ventilé naturellement, c'est entre 970 ppm et 2 020 ppm.Pour le Centre Notre-Dame-du-Désert, ventilé naturellement lui aussi, les résultats de situent entre 725 ppm et 830 ppm.Enfin, pour le Centre de formation professionnelle Vallée-de-la-Gatineau, là encore ventilé naturellement, c'est entre 515 ppm et 815 ppm.La moyenne globale des mesures est de 955 et la concentration maximale voulue est de 1 000 ppm.Lorsqu'il y a dépassement, des mesures correctives sont mises en place immédiatement.Au niveau du pavillon Poupore, avec plus de 2 000 ppm, la « Directive relative à la ventilation naturelle des bâtiments RM-99-99-01 » du Centre de services scolaire est appliquée.Comme il est exigé par le ministère, des lectures seront faites à nouveau d'ici une semaine dans ce pavillon.À la demande du gouvernement du Québec, toutes les écoles de la province devront être testées d'ici la fin de l'année scolaire.Par ailleurs, sur la foi des informations transmises par le ministère de l'Éducation, le CSSHBO mentionne qu'il n'est pas recommandé d'utiliser de purificateurs d'air en milieu scolaire.(Photo Depositphoto) @ Travaux projetés en forêt publique Les citoyens peuvent se faire entendre d'ici le 30 janvier Py Jusqu'au 30 janvier 2021, le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs (MFFP) invite la population à participer à la consultation publique portant sur de nouveaux secteurs d'intervention potentiels dans le cadre des plans d'aménagement forestier intégré opérationnels (PAFIO) 2018- 2023 de l'Outaouais.Les participants pourront savoir dans quels secteurs des interventions forestières non commerciales pourraient avoir lieu.On parle de préparation de terrain, de reboisement, de dégagement de régénération, d'éclaircie précommerciale et de nettoiement.Des travaux d'éclaircie commerciale sont également prévus dans certains secteurs.Une séance d'information virtuelle aura lieu le 21 janvier, de 12h à 13h (inscription à www.trgirto.ca avant le 20 janvier à midi).Une fois inscrites, les personnes intéressées recevront par courriel un lien Internet et des instructions pour accéder à la séance d'information.Plus d'infos à Consultationpafi- Outaouais@mffp.gouv.gc.ca ou en laissant un message vocal au 819 246-4827, poste 375.Une représentante du MFFP répondra aux messages vocaux et aux courriels dans un délai de deux jours ouvrables.(Photo Pixabay) @ Ce n\u2019est pas une histoire de David contre Goliath.C'est une histoire de David contre \u20ac 2 Goliaths.- a.\u201d Joignez-vous a nous afin de niveler les régles du jeu pour les nouvelles locales.Consultez le site web pour en apprendre davantage sur le défi auquel notre industrie est confrontée.www.nivelerlesreglesdujeu.ca News Media Canada Médias d\u2019Info Canada L'info de la Vallée ?mercredi 20 janvier 2021\u20ac 11 ixetassociéstient-avousremercierpouravos efforts dans.la lutte WN ouspvoustencol Er a n BY cr nue re gjrespecte , Sa cas ireseNous sommes conscients que cela entraine son'lot-de défis.WEES Afin de vous aider à traverser la crise, Lacroix & associés est là pour vous accompagner et vous guider parmi les multiples programmes d\u2019aide gouvernementaux.Nos professionnels restent à l\u2019affüt des subventions et prêts qui peuvent venir vous appuyer tant au niveau des entreprises que des particuliers.Mesures d\u2019aide aux entreprises Subvention Salariale d\u2019Urgence du Canada (SSUC) - Compte d\u2019urgence pour les entreprises canadiennes - Programme d'action concertée temporaire pour les entreprises (PACTE) < Aide aux Entreprises en Régions en Alerte Maximale (AERAM) Subvention d\u2019Urgence du Canada pour le Loyer (SUCL) - Prestation Canadienne de la Relance Économique (PCRE) Mesures d\u2019aide aux particuliers - Prestation Canadienne de Maladie pour la Relance Économique (PCMRE) - Déduction des dépenses en télétravail - Crédit Canadien pour la formation - Bonification du programme Aide d\u2019urgence du Canada pour le loyer commercial Manon Rousseau CPA, CMA Danielle Bouladier CPA auditrice, CGA \u201c.F ; A ty a n > 18 | F | =\u201d + 3 ar k i i Hy SU # à be ov an ] Maude Fleurent Poulin Alex Lacroix CPA auditrice CPA auditeur i ! pb A | | B v a | M 4 L d rr Joannie St-Amour Claudia Lafontaine CPA auditrice CPA auditrice, CGA Michel Lacroix CPA auditeur, CA , | ; 3 Barry Moore CPA, CGA Nous vous remercions d\u2019avoir participé a notre CONCOURS et nous vous présentons la gagnante des 5 certificats cadeaux d\u2019une valeur |# totale de 500$ utilisables auprès de toutes entreprises participantes à la campagne d\u2019achat local mise de l\u2019avant par la CCMVG.Félicitations à Mme Sylvie Dupont, enseignante à l\u2019École secondaire de Gracefield.HG Locreix & associés inc.+ od À pe ve -\u2014 Ao À OX affaires avec vous aie mt LPR Emme 1 er EC ne y Ee | ; al a pr = F QE i k cE : a se ES v K a] x 4 \u2018 07 >, kr Fa v.b 3 Ÿ >V01189-1 www.lacroix=associes.com; GATINEAU 15 rue Gamelin, Suite 600 MANIWAKI 140 rue King 12 : 0 mercredi 20 janvier 2021 ?L\u2019info de la Vallée Un confinement et un couvre-feu sont en MEY eoru © Popadvaray.ThE a HIATQUECU PONS 7 à 2 ee 2 Shr ae Ae Qed =p YAY ppl ~Nan) cou mesures ETT en place afin de Jreiner El propagation du virus e ern æ e %e *e @» ,; Ss personnes vulnérables ST ET EMAC EI ECE RE Pals LE CONFINEMENT EN BREF Rassemblements interdits e |es rassemblements privés à domicile (Maison et chalet) à l\u2019intérieur ou à l\u2019extérieur sont interdits.e || y a quelques exceptions : - Un seul visiteur d\u2019une autre adresse pour les personnes seules Çil est demandé de toujours recevoir la même personne afin de limiter les contacts sociaux); - une personne proche aidante; - une personne offrant un service ou du soutien; - Main-d\u2019œuvre pour travaux prévus.Déplacements non recommandés e |es déplacements entre les régions et les villes sont non recommandés (sauf certains déplacements essentiels permettant aux étudiants, aux travailleurs, aux parents en garde partagée et aux marchandises de circuler).O Activités sportives et récréatives avec sa bulle familiale seulement e |es activités sportives et récréatives doivent désormais se limiter à une même bulle familiale.Les activités telles que la marche et la pratique du ski alpin ou du ski de fond sont tolérées, à condition qu\u2019elles soient pratiquées en bulle familiale ou en solo et qu\u2019elles respectent le couvre-feu en vigueur.e Une exception est également permise pour une personne habitant seule, qui peut alors pratiquer une activité avec une autre personne (idéalement toujours la même).Dans ce cas, une distance minimale de deux mètres doit être maintenue en tout temps.à \" -\u2018\u201ca \u2018 N gouvernement Commerces ouverts pour les produits essentiels seulement e |es commerces considérés comme non prioritaires doivent fermer leurs portes jusqu\u2019à la fin du confinement.Ceux ayant l\u2019autorisation d'exercer leurs activités doivent quant à eux offrir seulement des biens et services considérés comme essentiels.e | a cueillette à la porte est toutefois permise.Ainsi, il est possible d\u2019acheter un produit en ligne ou par téléphone et de se le faire livrer ou d\u2019aller le chercher sur place, sans entrer dans le commerce, en respectant les consignes sanitaires.e |es salles à manger des restaurants demeurent fermées.La livraison, les commandes pour emporter et les commandes à l\u2019auto sont permises.Durant toute la période du couvre-feu, seule la livraison demeure possible.e Afin de s\u2019arrimer avec le couvre-feu de 20 h, tous les commerces doivent fermer leurs portes au plus tard à 19 h 30.e Durant la période du couvre-feu, les pharmacies et les stations-service demeureront ouvertes selon leur horaire habituel.Les pharmacies ne pourront vendre que des médicaments et des produits essentiels comme des produits pharmaceutiques, hygiéniques ou sanitaires.Les stations-service ne pourront vendre que de la nourriture, des boissons non alcoolisées, de l\u2019essence et des produits pour véhicules routiers.Les stations-service ne sont donc pas autorisées à vendre du tabac et des produits alcoolisés durant la période du couvre-feu.Télétravail obligatoire et réduction des activités e Le télétravail est obligatoire pour les personnes qui travaillent dans les édifices à bureaux.e Dans les secteurs manufacturiers et la construction, les activités sont réduites au Minimum pour assurer la réalisation des engagements.Le télétravail est obligatoire lorsque possible et l\u2019ajustement des quarts de travail doit être fait pour limiter les présences sur les sites de production et de construction au même moment.Consultez Québec.ca/confinement pour obtenir plus de détails sur l'ensemble des mesures en vigueur. L'info de la Vallée ?mercredi 20 janvier 2021@ 13 QELS LE COUVRE-FEU EN BREF On reste chez soi de 20h a 5h du matin Durant le confinement, un couvre-feu est en vigueur de 20h à 5h du matin.Pendant cette période, il est formellement interdit à quiconque de se trouver hors de son lieu de résidence ou du terrain de celle-ci, hormis dans les cas d\u2019exception.Exceptions permises e Une personne dont la présence est essentielle sur les lieux de son travail ou qui doit assurer le transport de biens nécessaires à la poursuite des activités de son entreprise; e Une personne qui se rend dans une pharmacie pour obtenir des médicaments ou des produits pharmaceutiques, hygiéniques ou sanitaires; e Une personne qui doit se rendre à l\u2019hôpital ou à la clinique, chez le dentiste, l\u2019optométriste, ou en revenir; e Une personne qui doit se rendre au chevet d\u2019un parent malade ou blessé; e Un étudiant qui doit participer à un cours du soir en présentiel ou à un laboratoire dans une école reconnue; e Un parent qui doit reconduire ses enfants chez l\u2019autre parent qui en a la garde; e Une personne qui doit prendre un autobus assurant un service interrégional ou interprovincial, un train ou un avion pour se rendre, à la suite de son trajet, à sa destination; Une personne qui doit sortir pour que son chien puisse faire « ses besoins », dans un rayon maximal d\u2019un kilomètre autour de sa résidence; Une personne qui se déplace pour se conformer à un jugement rendu par un tribunal, pour répondre a une assignation a comparaitre devant un tribunal ou pour permettre l\u2019exercice des droits de garde ou d\u2019accès parentaux; Une personne qui doit accompagner une autre personne incapable de conduire pour se rendre à un rendez-vous médical; Un parent qui doit accompagner un enfant malade à l\u2019hôpital; r Soyez là pour vous comme vous l\u2019êtes pour vos proches \\ || est possible que la situation actuelle suscite des émotions difficiles ou de la détresse.|| est normal de vivre un certain déséquilibre dans différentes sphères de sa vie.La gestion de ses pensées, de ses émotions, de ses comportements et de ses relations avec les autres peut devenir plus ardue.La plupart des gens arriveront à s'adapter à la situation, mais il demeure important que vous restiez à l'écoute de vos besoins.N\u2019hésitez pas à prendre les moyens nécessaires pour vous aider.Des solutions existent.Visitez Québec.ca/allermieux pour en savoir plus.N° * Ce publireportage contient l'information valable en date du 12 janvier 2021.Pour les dernières informations, consultez Québec.ca/confinement.e Une personne qui se déplace pour faire un don de sang a Héma-Québec; e Une personne qui doit en accompagner une autre ayant besoin d\u2019assistance dans l\u2019une des situations mentionnées ci-dessus (ex.: un parent qui doit reconduire son enfant adolescent au travail).Une surveillance accrue et des amendes pour les contrevenants e Les policiers continueront d\u2019assurer le respect des mesures sanitaires et pourront intervenir si une personne se trouve à l\u2019extérieur de sa résidence lors des heures non permises.® | es contrevenants s\u2019exposent à des amendes de 1 OOO $ à 6 OOO $ s\u2019ils ne sont pas en mesure de justifier adéquatement la raison de leur sortie.Les jeunes de 14 ans et plus sont passibles de recevoir une amende de 500 $.Pour en savoir plus sur le couvre-feu, consultez Québec.ca/confinement ¢ Québec.ca/coronavirus @ 1877 644-4545 Québec 14 e mercredi 20 janvier 2021 ?L'info de la Vallée Corporation des tbaticlodogues du Québec SAlaison Shunéiaire ey Consultation \u2014 Pré-arrangements \u2014 Columbarium \u2014 Vente & etirage de monuments Maniwaki 819-449-2626 Gracefield 819-463-2999 \\ Une belle vie, c\u2019est celle qui commence par l\u2019amour et qui finit par Pamours, - Francois Mauriac Le bon sens nous montre que la vie humaine est courte, et qu\u2019il vaut mieux faire de notre sur terre quelque chose d\u2019utile pour soi et pour les - Dalaï Lama de SE an J pat D A 008 I Hat dompierre ri Vois aviser du \u2018décès de ete / Ÿ IY us 4 4 rar 1 OE 2 = Ta i ; Ni ro K a 7 : La , LY \u20ac SE i k es a $ Be H ea A.x : iy ÿ 2 - RE J = \u201c, \u201d 24 ., * ANDRE DOMPIERRE De Messines, est décédé entouré des siens, le 15 janvier 2021, au CH, >V01214-1 ses filles : Brigitte (Alain Quinn) et Natalie (Dominique St-Pierre), ses petits-enfants : Vincent-Olivier et Marie-Laurence Dompierre-Quinn, ÿ ] ainsi que Léandre et Charlotte St-Pierre, ses frères et sœurs : Pierre P * (Louise Lapointe), Louise (feu Robert Lyski), Michel (Ghislaine Dicaire), Daniel (Eva Lefebvre), Mario et Christine (Jocelyn St-Amour), sa belle- sœur Claire Roger (feu Richard Gagnon), son beau-frère Claude Roger (Lise Deschamps), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.La direction des funéreflle$ à été confiée à la | JACQUES GUERTIN De Messines, est ject le 16 janvier 2021 au Centre Hospitalier Maniwaki, à l'âge de 71 ans.I! était le fils de feu Joseph Guertin et de feue Jacqueline Labelle.Il laisse dans le deuil ses enfants : Marc ; (Marie-Andrée Danis), Luc, Nadia (Yves St-Jacques), ses petits-enfants : e Maison Funéraire McConnery PV Kelly, Zachary, Frédéric, Luka, Bianca, la mère de ses enfants Lise Parise, > 206 Cartier Maniwaki, Qc J9E 1R3 ses sœurs : Marjolaine (Dens Coriveau), Anne-Marie, ainsi que Rb Tél : 819 449 2626 Fax : 819 449 7437 ses neveux, nièces et ami(e)s.La direction des funérailles De ul sympathies@maisonfunerairemcconnery.ca En à été confiée à la a | \u201cMaison Funéraire McConnery 206 Cartier Maniwaki, Qc JOE 1R3 Tél : 819 449 2626 Fax : 819 449 7437 sympathies@maisonfunerairemcconnery.ca WWW, maisonfunerairemcconnery.ca Shon Fea Soins tens du Naik potrles ons ons prodiqués a Ande ie à a Covi le service crelgeux aura eu: aune date ultéreure.| marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de la Maison de la famille de Maniwaki ou à la Fondation Santé Vallée Cu L cous Le personnel a ait preuve d'une grande humanité, Ÿ pv \" TERT | 4 \u201ca #4 Li pa Ye Ar pe a ST jar pa C'est avec une grande tristesse que.a famille.à \u201crt 4 de Maniwaki, à l'âge de 78 ans.était le fils du feu Henri Dompierre et ¥ | F4 de feue Thérèse Rodier.I! laisse dans le deuil son épouse Andrée Roger, | G5 Due au COVID-19 le service religieux aura Tus à une date ultérieure.Vos des maladies du cœur et de l'AVC ou Pédiatrie Sociale en communauté | de la Gatineau (CH.Maniwaki).Un merci spécial à tout le personnel des Pp od W = me autres.le vent de l'automne, elle retombe aussitôt sur la fg ame est emportée dans le ciel par le vent de la ; + oF # 2 i PAR F A yin Lab: JE (! La \u201c> ~ \u2014 N + = La À A LP S © | , Le o o o = SIT a > SO A A ~ | # 2 » MICHEL LUNAM De Grand Remous, est décédé le 12 janvier 2021 à son domicile, à l'âge de 68 ans.II était l'époux de feue Hélène Roy, le fils de feu Alexandre Lunam et de feue Marguerite Landry.Il laisse dans le deuil ses enfants : Jason (Annik Lyrette), Cindy (Tom Conely), Karine, ses petits-enfants : Brandon, Keith, Kelly, Travis, | « Keanen, ses frères ses sœurs : Belonie, Suzette, Simon, Jim, | Garry, Clifford, François, Françoise, Huguette, Louisette, Lisette, ainsi que ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.II fut prédécédé par ses frères | et sœurs : Léo, Raymond, Nathalie, Antonio, Hector, René, IP, Mariette.La direction des funérailles à été confiée à la ¥ | .te pla Maison Funéraire McConnery 206 Cartier Maniwaki, Qc JOE 1R3 Tél : 819 449 2626 / Fax : 819 449 7437 sympathies@maisonfunerairemcconnery.ca www.maisonfunerairemcconnery.ca ELEANOR (DELIMA) WHITEDUCK E.\u201c& (NÉE COMMANDA) pi In the early morning hours on January 14th 2021 Fleanor (Delima) Whiteduck (Commanda) passed away peacefully from this physical world to begin her journey into the spirit world.Eleanor was the loving wife of Jean-Guy Whiteduck.Loving mother to Donna Whiteduck , (Rene) and Stuart Whiteduck.Loving grandmother to Alannah, Brooke (Jayden) and Greg.Loving great grandmother to Aubrey, Mathayus, Niki, and Jagger.She will be missed by Family, friends and Community.Eleanor was a respected holder of knowledge, language, old time À memories, and stories.She leaves her loving ways imprinted in our hearts to cherish and hold forever.Funeral arrangements entrusted to McConnery's Funeral Home 206 Cartier Maniwaki, Qc J9E 1R3 Ph, : 819 449 2626 / Fax : 819 449 7437 sympathies@maisonfunerairemcconnery.ca Www.maisonfunerairemcconnery.ca, hé Dü à la Covid le service religieux aura lieu à une date ultérieure.8! No services will be held.Afer the cremation a celebration of fe will be | Un merci spécial au personnel du maintien à domicile tout held at a later date.spécialement à notre ange Julie Morin pour les bons soins À special thank you to Suzie, Chantal, and the staff from the | \\ _ prodiqués à Michel.,Memo-Dialysis Départment at the Maniwaki Hospital.à IER or # + Sw ¥ Pi sn | R di ry ANNONCES CLASSÉES À NOS ANNONCEURS: assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d'erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l'achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heures d'affaires du lundi au vendredi de 8h30 à 12h e 13h à 16h30 POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous RO ITA MARS SU MH I LAON L\u2019info de la Vallée ?mercredi 20 janvier 2021@ 15 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca RRC ° NEEL (XE By \u201cvous à auprès POUR 10 MOTS 40°/mot additionnel OFFREZ-VOUS HEURE DES EXTRAS DE TOMBLE \u2018! i : undi midi : re (pour la parution + taxes du mercredi) de votre téléconseiller.*ESCOMPTE pour plusieurs parutions et plusieurs journaux.1866 637-5236 Géré par TCeMEDIA | 110 Prop.à revenus à vendre DUPLEX: 2X5-1/2, 521, 3e Avenue, Mont-Laurier.215,000$.Voir lespac: #131008610.819-623-1114 | 245 Chambre à louer AGRÉABLE chambre non-fumeur; Internet, salle de lavage, gym, frigo, 360$./ Maniwaki 819-334-2345/ 819-441-2827 Chez Bernise, centre-ville Maniwaki, chambres et pension repas inclus pour retraités autonomes.1 chambre privée disponible.Fini la solitude! 819-449-5399 | 421 Astrologie/occultisme Ana Médium , spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 514-613-0179 Médium Québec réunit toujours pour vous depuis + de 13 ans les meilleurs voyant(e)s du Québec, reconnus pour leurs dons et la qualité de leurs prédictions.Ecoutez-les au 1-800-332-1036 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faite le #(carré)4676.Pour les voir et mieux les connaitre : www.MediumQuebec.com | 484 Services divers Agence de rencontre 145 avec permis CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence! Appelez le 438-899-7001 pour les écouter, leur parler, ou, depuis votre cellulaire faites le #(carré)4676.Pour les voir et mieux les connaitre: www.MediumQuebec.com i 555 Argent à prêter YPDTHÉCAIR \"A 2 RU PEU 3 FINANCEMEN ERROR i 585 Services financiers divers SOLUTIONS A L'ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Laissez nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h a 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 Autos à vendre 985 ATTENTION! ATTENTION! Besoin d'une auto.Problème de crédit?C'est fini.Aucune enquête de crédit.Financement sur place.Voiture, camion, van.Léger dépôt requis.Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 514-830-0098 1-888-446-5250 www.robertcloutierautos.com alloprof.qc.ca L\u2019école est obligatoire, POUReLA SANTE DE MAYCOMMUNAUTES: mais c\u2019est pas obligé d\u2019étre plate.Qlloprof VOTRE ; JOURNAL CERTIHE L\u2019info de la Lièvre MRC d\u2019Antoine-Labelle À PRENDRE SOIN DE NOS FORETS A) = a \"PR K: ge h we \u201d j fa a a ra wip 7 2 Ÿ 741 oh 2 PE 0 A ot i F cs =, Me A fit oo 85% # ?; # ; PAPIRD IMPRESSION TL UTILISÉ RECYCLÉ Ar 2 x bi ii. 16 Bmercredi 20 janvier 2021 ?- L\u2019info de la Vallée Tr * 10 pre , 8 | CE | | D ne « Sa mort n'était pas planifiée, mais tout le reste l'était.» JU « On m'aide à avoir une vie après sa mort.» « Le soutien est vivant, même apres la mort.» « Nous avons discuté avant pour que tout se passe bien apres.» Parceque Beh 1 ii RGN TINT IT Soyons au coeur | WIZ ee pail) SANTO) | | MONS MITA annie ETO ae ova kp) | f ps ve SR cœur ~ A A< | AN, BRUNET rT CES RUBRIQUE NÉCROLOGIQUE \"*\" \"\" 8 ] 0- b ) 3 - / 3 14 Décédé le 16 janvier 2019 ye > À la douce mémoire de Gnniversaire de décès >V01212-1 Déjà, deux and que Un es parti, ai La savais comme lu nous manque Quand ta Les envolé, une part de nous, nous à quillen aussi pour >V01203-1 *% Û dans ce BRUCE LAPRATTE Le RCI aus 27 JANVIER.2020 Continue de veiller sur nous comme LL LA UE 4 lu le fais ai bien depuis ces deux Déjà une année s'est écoulée dépuis fon départ.onic son.Nous Tod do Tu nous manque tellement mais un pas à la fois la but notre cœur À pensons à bi vie continue.De savoir que là-naut tu as trouvé lo boue 4 bo, de notie vie.paix, la sérénité et le bonheur que tu mérites, nous aide à accepter le vide laissé par ton absence.Nous continuerons à honorer ta mémoire pour Ton épouse Claire.Tes enforls \\ toujours.Nous ne t'oublierons jamais, puisses-tu Jonathan (Jenico) et Manie- Claude | toujours veiller sur nous.(Mathieu) ainsi que les sic Emily, Jessica (Rock), Sabrina, Kelsey, et Amy.pella-enfants Kong, Clara~Kote, Chad Michael, Zack eb Tyler >V01203-1 | | Gh'iracinizunner A ES MALO TE To oe ak he) | _\u2014_ \u2014d >V01200-1 À tm - La famille Scullion désire exprimer ses remercie > oe = & ments et très grande appréciation au personnel du \u2018 à m CHSLD Foyer Père-Guinard à Maniwaki pour tous les soins et petites attentions particulières offerts à notre très bien-aimée et regrettée Fernande Morin Scullion.Tous vos efforts pour son confort et bien-être nous font chaud aux coeurs et ce fut un grand plaisir de faire votre connaissance.Nous A nous pétons les bretelles quand nous nous vantons d\u2019être amis (et grands ama- a teurs) de tant de héros.\u2018.Votre travail est exigeant et fatigant.Il est aussi nécessaire.Nous espérons qu\u2019il vous encourage et réconforte en quelque mesure de savoir que nous y sommes reconnaissants.Ne lâchez pas! Ca va bien aller! Et, surtout, MERCI!!! Raymond, Shamon & Thomas The Scullion family wishes to convey their thanks and great appreciation to the staff of the LI'CHC Foyer Pere-Guinard in Maniwaki for all the care and special attention lavished upon our late and beloved Fernande Morin Scullion.All the efforts made for her comfort and well-being have touched our hearts and it has been a distinct pleasure getting to know you.We burst with pride to know so many heroes and to consider ourselves your friends (and huge fans).You have demanding and exhausting jobs and, not to be forgotten, necessary.We hope that our gratitude brings you some measure of encouragement and comfort.Keep up the great work! Everything will be alright! Most of all, THANK YOU!!! Raymond, Shamon & Thomas \u2014 eR ASSEMBLEE PUBLIC DE CONSULTATION (a FA a Ne J LE nnisre wne passion \u2014\u2014 Aux personnes intéressées par le projet de règlement suivant : + Premier projet de règlement omnibus numéro 2020-92 modifiant le règlement de zonage numéro 118 de la zone U-202, tel qu'amendé ; AVIS est par les présentes, donné de ce qui suit: 1.Lors d\u2019une séance tenue le lundi 7 décembre 2020, le conseil a adopté le premier projet de règlement numéro 2020-92 modifiant le règlement de zonage numéro 118 de la zone U-202 de l'ancienne municipalité de Montcerf laquelle modification porte sur les usages permis dans la zone urbaine U-202 2.Pour faire suite à l'adoption de ce projet de règlements et dû à la pandémie, une consultation se fera par écrit du 21 janvier au 5 février 2021, soit à infos@montcerf-lytton.com, au 18 rue Principale Nord, Montcerf-Lytton, QC JOW1N0 ou par téléphone au 819-449-4578 poste 200 3.Que le but de cette consultation publique est le suivant : e Expliquer les projets de règlement; e Identifier la disposition propre à un règlement susceptible d'approbation référendaire; e Expliquer que les personnes intéressées ont le droit de déposer à la municipalité une demande afin que cette disposition soit soumise à l'approbation de certaines personnes habiles à voter; Expliquer les modalités d'exercice de ce droit.4.Que le projet de règlement numéro 2020-92, relatif au zonage 118, contient des dispositions qui sappliquent particulièrement à une zone, à un secteur de zone ou à une partie de territoire.Pour consulter les cartes du territoire de la municipalité ou pour consulter le projet de règlement, veuillez communiquer avec le service de l'urbanisme par courriel au urbanisme@ montcerf-lytton.com ou au 819-449-4578 poste 202.Véronique Danis, Directrice générale >V01217-1 L'info de la Vallée ?mercredi 20 janvier 2021@ 17 AVIS PORTANT SUR INTENTION DE CONSTRUIRE UN SYSTÈME D\u2019'ANTENNES DE TÉLÉCOMMUNICATION Systèmes Byzantines Inc souhaite ériger un système d'antennes de télé-communica- tion de type autoportante de 30 mètres de hauteur hors sol (incluant la hauteur de La structure avec la fondation et le parafoudre).La tour sera érigée au 14, 4e chemin du Barrage-Mercier, Montcerf-Lytton.46.725803, -76.023831.Cette structure sera utilisée par Systèmes Byzantines Inc.dans le cadre de l\u2019amélioration de son réseau internet offrant des performances et vitesses de + de 200mb/s.Vous êtes invités à transmettre vos commentaires par écrit dans les 30 jours suivant la publication de cet avis à l'adresse suivante: Systèmes Byzantines Inc.996 transcanadienne, Grand-Remous, QC JOW1E0 a >V01223-1 - \u201c7 ASSEMBLÉE PUBLIC DE CONSULTATION p » eorf-L; .Le #blure une passion Aux personnes intéressées par le projet de règlement suivant : + Premier projet de règlement omnibus numéro 2020-93 modifiant le règlement de zonage numéro 118 de la zone A-116, tel quamendé ; AVIS est par les présentes, donné de ce qui suit: 1.Lors d\u2019une séance tenue le lundi 7 décembre 2020, le conseil a adopté le premier projet de règlement numéro 2020-93 modifiant le règlement de zonage numéro 118 de la zone A-116 de l'ancienne municipalité de Montcerf laquelle modification porte sur les usages permis dans la zone A-116 2.Pour faire suite à l'adoption de ce projet de règlements et dû à la pandémie, une consultation se fera par écrit du 21 janvier au 5 février 2021, soit à infos@montcerf-lytton.com, au 18 rue Principale Nord, Montcerf-Lytton, QC JOW1N0 ou par téléphone au 819-449-4578 poste 200 3.Que le but de cette consultation publique est le suivant : e Expliquer les projets de règlement; e Identifier la disposition propre à un règlement susceptible d'approbation référendaire; e Expliquer que les personnes intéressées ont le droit de déposer à la municipalité une demande afin que cette disposition soit soumise à l'approbation de certaines personnes habiles à voter; Expliquer les modalités d'exercice de ce droit.4.Que le projet de règlement numéro 2020-93, relatif au zonage 118, contient des dispositions qui s'appliquent particulièrement à une zone, à un secteur de zone ou à une partie de territoire.Pour consulter les cartes du territoire de la municipalité ou pour consulter le projet de règlement, veuillez communiquer avec le service de l'urbanisme par courriel au urbanisme@mont- cerf-lytton.com ou au 819-449-4578 poste 202.Véronique Danis, Directrice générale >V01218-1 Aux personnes intéressées par le projet de règlement suivant : e Premier projet de règlement omnibus numéro 2020-94 modifiant le règlement de zonage numéro 118 de la zone A-118, tel quamendé ; AVIS est par les présentes, donné de ce qui suit: 1.Lors d\u2019une séance tenue le lundi 7 décembre 2020, le conseil a adopté le premier projet de règlement numéro 2020-94 modifiant le règlement de zonage numéro 118 de la zone A-118 de l'ancienne municipalité de Montcerf laquelle modification porte sur les usages permis dans la zone A-118 2.Pour faire suite à l'adoption de ce projet de règlements et dû à la pandémie, une consultation se fera par écrit du 21 janvier au 5 février 2021, soit à infos@montcerf-lytton.com, au 18 rue Principale Nord, Montcerf-Lytton, QC JOW1N0 ou par téléphone au 819-449-4578 poste 200 3.Que le but de cette consultation publique est le suivant : e Expliquer les projets de règlement; e Identifier la disposition propre à un règlement susceptible d'approbation référendaire; e Expliquer que les personnes intéressées ont le droit de déposer à la municipalité une demande afin que cette disposition soit soumise à l'approbation de certaines personnes habiles à voter; Expliquer les modalités d'exercice de ce droit.4.Que le projet de règlement numéro 2020-94, relatif au zonage 118, contient des dispositions qui sappliquent particulièrement à une zone, à un secteur de zone ou à une partie de territoire.Pour consulter les cartes du territoire de la municipalité ou pour consulter le projet de règlement, veuillez communiquer avec le service de l'urbanisme par courriel au urbanisme@ montcerf-lytton.com ou au 819-449-4578 poste 202.Véronique Danis, Directrice générale >V01219-1 mercredi 20 janvier 2021 L\u2019info de la Vallée 18 V01216-1 CENTRE DE SERVICE SCOLAIRE DES H-B-O 1 Page Centre de service Scolaire des H-B-O-Avis inscription 2021-2022 >V01216-1 INSCRIPTION DES ÉLÈVES POUR L\u2019ANNÉE SCOLAIRE 2021-2020 \u2013 SECTEUR VALLÉE-DE-LA-GATINEAU AVIS PUBLIC, est, par la présente, donné par le soussigné, secrétaire général, que l\u2019inscription pour les élèves de maternelle 4 ans, maternelle 5 ans et 1re année se tiendra du 8 au 19 février 2021.CONDITION D\u2019ADMISSION : Maternelle 4 ans, avoir 4 ans avant le 1er octobre 2021; Maternelle 5 ans, avoir 5 ans avant le 1er octobre 2021; Première(1re) année, avoir 6 ans avant le 1er octobre 2021.Pour les élèves de Maniwaki, Déléage, Egan-Sud, Aumond, Sainte-Thérèse-de-la-Gatineau, Bois-Franc, Montcerf-Lytton, Messines et Grand-Remous vous devez communiquer avec le secrétariat de l\u2019école Le Rucher au 819-449-4698 au poste 14821.Pour les élèves de Bouchette, Blue Sea, Lac-Sainte-Marie, Cayamant, Low, Kazabazua et Gracefield vous devez communiquer avec le secrétariat de l\u2019école du Cœur-de-la-Gatineau au 819-463-2949 au poste 13522.DOCUMENTS OBLIGATOIRES À FOURNIR À L\u2019INSCRIPTION : Certificat de naissance (original) Preuve de résidence au Québec du parent ou du tuteur légal Les enfants nés au Québec : certificat grand format émis par le Directeur de l\u2019état civil; Enfants nés en Ontario : certificat VERSION INTÉGRALE; Enfants nés ailleurs qu\u2019au Québec et qu\u2019en Ontario : document valide avec les noms des parents et le lieu de naissance de l\u2019enfant.Deux des pièces suivantes : Bail ou acte d\u2019achat de résidence; Compte de taxes municipales ou scolaires; ET Facture de service (Hydro-Québec, téléphone, internet, câble, etc.); Permis de conduire valide au Québec; Relevé de compte bancaire/carte de crédit; Preuve d\u2019abonnement à une revue ou un journal.PRIMAIRE ET SECONDAIRE Pour les élèves déjà inscrits dans les écoles primaires, l\u2019école fera parvenir une fiche de renouvellement d\u2019inscription à faire signer par le parent ou le tuteur légal.Pour les élèves du secondaire, c\u2019est la feuille de choix de cours qui sert de renouvellement.NOUVEAUX ÉLÈVES Pour les nouveaux élèves qui désirent s\u2019inscrire au primaire, le parent ou le tuteur légal doit communiquer avec le secrétariat de l\u2019école.Pour la Haute-Gatineau composer le 819-449-4698 poste 14821 et pour le Cœur-de-la-Gatineau composer le 819-463-2949 poste 13522.Pour les nouveaux élèves qui désirent s\u2019inscrire au secondaire, le parent ou le tuteur légal doit communiquer avec le secrétariat de l\u2019école.Pour la Haute-Gatineau composer le 819-449-7900 poste 15222 et pour le Cœur-de-la-Gatineau composer le 819-463-2949 poste 13522.Donné à Maniwaki Ce 18e jour de janvier 2021 Louis-Philippe Larivière Secrétaire général AVIS PUBLIC Centre de services scolaire des Hauts-Bois-de-l\u2019Outaouais STUDENT REGISTRATION FOR SEPTEMBER 2021 \u2013 VALLÉE-DE-LA-GATINEAU SECTOR PUBLIC NOTICE, is hereby given by the undersigned, Secretary-general, that student registration for Prekindergarten 4, kindergarten 5 and grade 1, will be held from February 8th until February 19th, 2021.CONDITION FOR ADMISSION Prekindergarten : Be 4 years old before October 1st, 2021; Kindergarten : Be 5 years old before October 1st, 2021; Grade 1: Be 6 years old before October 1st, 2021.Students from, Maniwaki, Déléage, Egan-Sud, Aumond, Sainte-Thérèse-de-la-Gatineau, Bois-Franc, Montcerf-Lytton, Messines and Grand-Remous register at L\u2019Académie Sacré-Coeur, 248 rue Notre-Dame, Maniwaki.You must take an appointment at 819 449- 4698 and dial extension 14821.Students from Bouchette, Blue Sea, Lac-Sainte-Marie, Cayamant, Low, Kazabazua and Gracefield register at Pavillon Sacré-Cœur, 11, chemin de Blue Sea, Gracefield.You must take an appointment at 819 463-2949, extension 13522.MANDATORY DOCUMENTS YOU MUST PROVIDE AT REGISTRATION : Birth certificate (original) Proof of residence in Quebec of parent or legal guardian Children born in Quebec : large format certificate issued by the registrar of civil status; Children born in Ontario : FULL VERSION certificate; Children born outside of Quebec and Ontario : valid document with the names of the parents and the place of birth of the child.Two of the following documents : Lease or deed of purchase of residence; Municipal or school tax invoice; AND Utilities invoice (Hydro-Québec, telephone, internet, cable, etc.); Valid driver\u2019s license in Quebec; Bank account / credit card statement; Proof of subscription to a magazine or newspaper.ELEMENTARY AND HIGH SCHOOL For students already enrolled in elementary schools, the school will send a registration renewal form to be signed by the parent or legal guardian.For high school students, the course selection sheet will serve as a renewal.NEW STUDENTS For new students who wish to enroll in elementary school, the parent or legal guardian must get in touch with the same schools as those designated for kindergarten and grade 1 registration above.For new students who wish to enroll in high school, the parent or legal guardian must contact l\u2019École primaire et secondaire Sacré-Coeur de Gracefield at 819-463-2949 extension 13522 or at the Cité étudiante de la Haute-Gatineau, in Maniwaki at 819-449-7900 extension 15222.Given in Maniwaki This 18th day of January 2021 Louis-Philippe Larivière Secretary-general PUBLIC NOTICE Centre de services scolaire des Hauts-Bois-de-l\u2019Outaouais L\u2019info de la Vallée ?.mercredi 20 janvier 2021@ 19 OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DE LA GATINEAU 276, rue Principale Sud, Maniwaki (QC) J9E 2A6 Tél :819-449-6649 Fax :819-449-7082 www.opbg.ca OFFRE D'EMPLOI ADJOINT(E) À LA MISE EN MARCHÉ DES BOIS Nature de l\u2019emploi : Sous la responsabilité du directeur général, l\u2019employé(e) : < Planifie, répartit et coordonne les livraisons de produits forestiers des producteurs forestiers/entrepreneurs auprès des usines de transformation des bois; « Assure un controle de la qualité, du façonnage, de la provenance et de la destination des produits forestiers; « Planifie et exécute les vérifications nécessaires au respect de la réglementation de l'Office; « Planifie les activités de formation et participe à la mise à jour et à la diffusion d'informations aux propriétaires de boisés; « Offre des services-conseils liés à la mise en marché des bois aux producteurs forestiers; < Toute autre tâche demandée par l'employeur.Exigences : « DEC en technique forestière ou DEP en foresterie; « Bonne connaissance de la forêt privée et du mesurage des bois; « Aptitude a travailler avec l\u2019informatique et bonne connaissance de la suite Microsoft Office (Outlook, Word, Excel); « Facilité à communiquer verbalement et par écrit; - Le bilinguisme (français et anglais) serait un atout; « Aptitude à travailler en équipe; « Possède un permis de conduire et un véhicule pour se déplacer en forêt; < Intérêt à s'établir en Haute-Gatineau.l'OPBG offre un traitement concurrentiel et une gamme complète d'avantages sociaux.L'emploi est permanent et à temps plein.Si cet emploi vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à l\u2019adresse courriel suivante : opb.gat@bellnet.ca >V01220-1 et des enjeux de la municipalité; - Détenir d'excellentes habiletés personnelles, interpersonnelles et administratives; - Manifester des qualités d'écoute, de concertation ainsi que du leadership.EXIGENCES REQUISES : - Un diplôme universitaire de premier cycle, en administration, en comptabilité, en urbanisme ou en droit.Les personnes ne détenant pas un de ces diplômes, mais cumulant une expérience ou une autre diplomation pourront être considérées: - Une expérience minimale de trois ans dans un poste similaire en tant que cadre, toute autre expérience jugée équivalente pourra être considéré: - Avoir une bonne connaissance du milieu municipal; - Excellente communication écrite et orale; - Être disponible et disposé travailler à des heures irrégulières.SALAIRE : - Entre 50 000$ et 65 000$, selon l'expérience, la formation détenue et l'horaire DÉBUT DE L\u2019EMPLOI : Vers le 8 février 2021 Toutes personnes intéressées par ce poste et répondant aux exigences et qualifications requises doivent faire parvenir leur curriculum vitae à Bureau de la direction générale, en mentionnant le titre du poste, par courriel à dg@saint- aime-du-lac-des-iles.ca ou par courrier au 871 chemin Diotte Saint-Aimé-du- Lac-des-lles JOW 1J0 au plus tard le 29 janvier 2021.Note : Le masculin est utilisé dans le seul but d'alléger le texte.\u2018 D A Municipalité de O LES LA Saint-Aimé-du-Lac-des-Îles méd J JO .Nn S GED CFF RED; EMRLC | GED ry ry lesjobins.ca DIRECTEUR GENERAL - POSTE A TEMPS PLEIN - & Mon futur emploi.® sous l'autorité du conseil municipal, la personne choisie devra exercer un \u2019 TT + rôle de gestionnaire des ressources humaines, matérielles et financières de ' _ la municipalité.\u2018| ÿ Plateforme exclusive d'emploi PRINCIPALES TÂCHES ET RESPONSABILITÉS : _ «4 Geuverture de 95 municipalités : - Planifier, diriger, coordonner et contrôler l\u2019administration conformément au v Hyperliens dans nos éditions virtuelles Code municipal, aux autres dispositions légales et aux politiques générales Diffusé sur l\u2019ensemble des plate-formes établies par le conse CL Le , 1 web des journaux In Médias - Diriger la mise en application de toutes les décisions du conseil par une \u2018 4 40 000 abonnés surveillance et une coordination d'employés municipaux: sur nos médias sociaux - Assurer les communications entre le conseil municipal et les employés: \u2018 , yo | : v 400 000 pages vues/mois - Préparer le budget annuel et le programme d'immobilisations; sur nos sites web Cx oy , , à _ - Assurer l'accès à l'information conformément à la Loi sur l'accès aux LS | | documents des organismes publics et sur la protection des renseignements pee SO personnels: LJ .\u2019 .L\u2019info de la Lièvre © > - Assister aux séances du conseil.MRC d'Antoine-Labelle médias bte dde M s COMPÉTENCES RECHERCHÉES : a refonte des sites web de In Médias est réalisée grâce 4 , \\ ; , \u2018 , : Ÿ au soutien Fnancier du gouvernement du Québec QUÉDEC J) - Posséder une très bonne compréhension des besoins, des problématiques >L04271-1 20 Pmercredi 20 janvier 2021 ?: L\u2019info de la Vallée Amey Q A > wr Avec 10 magasins_et plus de 120 ar) Ristoirezs=\u2014 Matériaux Bonhomme est l'une des entreprises les plus reconnues et respectées parmi les contracteurs et les bricoleurs.Nous sommes à la recherche d'individus passionnés pour combler les postes permanents suivants à Maniwaki: Vendeur, matériaux de construction Commis-vendeur au comptoir Joignez-vous à notre équipe! Nous vous offrons un salaire et des bénéfices avantageux, une sécurité d\u2019emploi, un environnement de travail agréable, en plus d\u2019un horaire stable avec les dimanches libres.Tous nos magasins suivent les protocoles de sécurité reliés au Covid-19 >V01205-1 Co LES joLbAns Conseiller ressources humaines Usine de Mont-Laurier Chez Uniboard, nous sommes engagés à créer un milieu de travail dynamique, sécuritaire et inclusif pour tous nos employés.Notre approche vise a adapter le cadre de travail afin d'encourager et de soutenir nos employés et de répondre à leurs besoins tant personnels que professionnels.Grâce à notre environnement axé sur l\u2019équipe et la collaboration, nos employés peuvent trouver un équilibre entre le travail et la vie personnelle, tout en continuant de progresser dans leur cheminement de carrière.Mandat Le conseiller ressources humaines conseille les gestionnaires et les employés syndiqués dans tous les aspects reliés aux ressources humaines et la santé et sécurité au travail.Il conseille les superviseurs et les employés sur la gestion des conventions collectives, est responsable de la gestion des avantages sociaux, s\u2019assure du suivi rigoureux des standards RH et des diverses politiques internes, en plus de s'assurer de l'application et du suivi des processus en santé et sécurité.Responsabilités Votre profil : Gestion du processus de recrutement interne et externe e Baccalauréat en relations industrielles; pour les postes syndiqués et application des normes e 3ä5 années d'expérience pertinente; établies par la convention collective; e Habiletés à motiver et influencer les autres dans l\u2019optique Effectuer les horaires des employés syndiqués et effectuer les changements lorsque nécessaire; Gestion du processus de mouvement de main-d'œuvre interne des postes syndiqués selon la convention collective en vigueur, incluant la gestion des vacances; Planifier, en collaboration avec la conseillère principale des ressources humaines, le plan de formation des de promouvoir et améliorer les politiques et programmes en place; Capacité d'analyse, d'organisation et de débrouillardise; Joueur d'équipe, capable de communiquer avec tous les niveaux de l\u2019organisation et de s'adapter rapidement au changement; Membre de l'Ordre des conseillers en ressources humaines agréés (un atout); Maîtrise de la suite Microsoft Office; Connaissance des logiciels VIP et Kronos, un atout.employés syndiqués sur un plan annuel; Conseille et accompagne les superviseurs et les employés ° sur les questions relatives à la convention collective et les e avantages sociaux; Assure le suivi des dossiers d'assurance collective et de CNESST en collaboration avec la conseillère principale des ressources humaines; Participe aux activités de promotion, de formation, d\u2019audits, d'évaluation et de communication ainsi qu\u2019à l\u2019application des politiques et procédures en SST au travail en partenariat avec le responsable du secteur.Ce poste vous intéresse ?Faites nous parvenir votre CV à l'adresse suivante recrutement.ml@uniboard.com au plus tard le 8 janvier 2021 * Seules les personnes dont la candidature aura été retenue seront contactées.Nous souscrivons au principe d\u2019équité en emploi.>L04109-1 ME lesjobi esjopins.ca - _ La refonte des sites web de In Médias est réalisée grâce A b \\_ au soutien financier du gouvernement du Québec.Qué ec NS Comment éviter d'embaucher le mauvais candidat?Un mauvais recrutement peut coûter très cher à votre entreprise.Or, comment reconnaître les candidats qui ne conviennent pas pour le poste à combler au sein de celle-ci?Voici quelques pistes de solutions.PRÉCISEZ VOS ATTENTES Soyez aussi clair et précis que possible au moment de rédiger votre offre d'emploi, notamment en ce qui concerne les qualifications et l'expérience exigées, la durée du mandat et les tâches à accomplir.Cela vous permettra de restreindre le nombre de candidatures et, surtout, d'attirer les talents qui correspondent vraiment aux besoins de votre entreprise.VÉRIFIEZ LES AFFIRMATIONS DES CANDIDATS Posez des questions techniques ou faites passer des tests d'aptitudes à vos futurs employés potentiels pour vous assurer qu'ils ont véritablement les compétences et les qualités qu'ils affirment détenir.Pour avoir une meilleure idée de leur travail et de leur personnalité, prenez également soin de vérifier leurs références \u2014 et méfiez-vous s'ils n\u2019en ont pas! SOYEZ À L\u2019AFFÜT DES SIGNES ALARMANTS De fréquents changements d'emploi, un trou dans le CV, une démission durant un projet d'envergure.certains éléments peuvent révéler une problématique telle qu'un manque d'engagement ou de compétences ou une difficulté à gérer la pression.Demeurez vigilant tout en évitant de sauter aux conclusions.Par exemple, si un candidat a été absent du marché du travail pour une période prolongée, demandez- lui des explications au lieu de l'exclure d'emblée.Enfin, vous pourriez convenir d\u2019une période d'essai au terme de laquelle vous et votre employé serez libres de choisir de poursuivre votre collaboration ou d'y mettre fin.Coordonnateur santé et sécurité Usine de Mont-Laurier Chez Uniboard, nous sommes engagés à créer un milieu de travail dynamique, sécuritaire et inclusif pour tous nos employés.Notre approche vise à adapter le cadre de travail afin d'encourager et de soutenir nos employés et de répondre à leurs besoins tant personnels que professionnels.Grâce à notre environnement axé sur l\u2019équipe et la collaboration, nos employés peuvent trouver un équilibre entre le travail et la vie personnelle, tout en continuant de progresser dans leur cheminement de carrière.Uniboard Canada Inc.cherche à combler un poste temps plein et permanent de Coordonnateur santé et sécurité pour son usine de Mont-Laurier.Mandat : Le coordonnateur en santé et sécurité implante et supporte l'application des programmes en santé et sécurité au travail.Il agit également à titre de personne ressource en la matière.Cette personne sera responsable des tâches suivantes, mais sans s\u2019y limiter : Responsabilités e Agit à titre de conseiller auprès de la direction en matière de SST; Développe différents programmes et procédures en matière de SST; obtenus; e Participe au comité conjoint de santé-sécurité.Exigences e Supporte les plans d'action visant la réduction des accidents et des maladies professionnelles; e Agit à titre de formateur concernant les différents aspects reliés à la SST; e En collaboration avec les superviseurs, fait les enquêtes d'accidents, évalue et traite les cas selon les renseignements fournis et e Détenir un baccalauréat en relations industrielles ou une technique en hygiène industrielle ou dans un autre domaine pertinent; e 35 ans d'expérience dans un milieu industriel ou autre domaine pertinent; e Avoir une bonne connaissance de la suite Microsoft Office.Votre profil: e Être minutieux et soucieux des détails; e Travailler en équipe; e S'adapter rapidement aux changements; e Bon communicateur.Ce poste vous intéresse ?Faites nous parvenir votre CV a I'adresse suivante : recrutement.ml@uniboard.com au plus tard le 8 janvier 2021.>1.04110-1 * Seules les personnes dont la candidature aura été retenue seront contactées.Nous souscrivons au principe d'équité en emploi. L\u2019info de la Vallée ?mercredi 20 janvier 2021@ 21 - o LES Job 4 médias MN La refonte des sites web de In Médias est réalisée gréce au soutien financier du gouvernement du Québec.29% J D Québec N S lesjobins.ca Comment retenir vos meilleurs employés?En tant qu\u2019employeur, vous êtes conscient que votre personnel est votre plus grande force.Or, les employés les plus qualifiés, les plus travaillants et les plus compétents ont l'embarras du choix lorsqu'il s'agit de dénicher un emploi.Ainsi, vos « perles rares » pourraient facilement vous remettre leur démission si un compétiteur leur faisait une offre intéressante.Pour avoir une équipe solide qui désire demeurer dans vos rangs, suivez ces quelques conseils : Misez sur les possibilités d'avancement : gravir les échelons dans une entreprise est une puissante source de motivation pour bien des employés talentueux et ambitieux.En effet, si leurs responsabilités et leurs tâches stagnent et que leur salaire n'augmente qu\u2019au compte-gouttes chaque année, notamment, ils voudront tôt ou tard vérifier si l'herbe est plus verte dans la cour du voisin.Tenez compte de leurs propositions : l\u2019un de vos meilleurs employés vous suggère un moyen AL COOPERATIVE FUNERAIRE BRUNET DN SOMMAIRE DES TACHES A EFFECTUER Sous la supervision de la direction générale, le conseiller aux familles a pour .mandat : novateur d'améliorer la productivité au sein de l'entreprise?|| vous conseille l'achat d\u2019un logiciel ou d\u2019un appareil en particulier?En considérant sa proposition et en investissant dans celle-ci, vous lui signifierez que son opinion a de l'importance, ce qui l'incitera à demeurer en poste.Montrez votre reconnaissance régulièrement : sans instaurer de système d\u2019émulation compliqué, vous avez tout à gagner à féliciter vos employés les plus performants et à les récompenser pour leur dévouement et leur succès.Cadeaux (ex.: billets de spectacle, bouteilles d'alcool), dîners au restaurant, congés-surprises.vous avez l'embarras du choix! Enfin, la communication est primordiale pour retenir vos meilleurs employés.Demandez-leur ce qu'ils aiment dans leur travail et ce qu'ils aiment moins, par exemple.Ainsi, vous pourrez faire les ajustements nécessaires pour augmenter leur satisfaction générale.Bonne réflexion! La Coopérative funéraire Brunet désire recruter des personnes salariées pour UN POSTE DE CONSEILLER (ERE) AUX FAMILLES À LA SUCCURSALE DE MANIWAKI.« Un diplôme d\u2019études collégiales (DEC) ou l\u2019équivalent.Parler couramment le français et l'anglais (serait un atout) et avoir une bonne capacité de rédaction.D'accueillir les familles en deuil.De leur offrir les services disponibles conformément aux rites funéraires qu'elles choisissent.De répondre aux besoins et aux désirs de la clientèle conformément à la philosophie de la coopérative Préparer des dépôts de volontés et préarrangements selon les besoins du Client.Présenter à la famille du défunt les différents services funéraires disponibles, les façons de disposer du corps et les frais funéraires s\u2019y rapportant.Utiliser un ordinateur pour rédiger le contrat ou la soumission.Renseigner les survivants au sujet des prestations auxquelles ils peuvent être admissibles et sur les démarches à entreprendre pour le règlement de la succession.Exiger le paiement conformément aux politiques de la Coopérative funéraire Brunet et en assurer le suivi.Faire les arrangements prévus au contrat (i.e.paroisse, journaux, cimetière, fleuriste, traiteur, etc.).Préparer la feuille de route relative à la direction des funérailles.Accomplir toutes autres tâches connexes à son travail.EXIGENCES Faire preuve d'empathie et de compassion, avoir de l'entregent et une bonne capacité d'écoute afin de bien identifier les besoins et attentes des familles.« Avoir des aptitudes pour la vente et faire preuve de débrouillardise.« Avoir une bonne résistance au stress et une grande capacité d'adaptation face aux changements.« Faire preuve de calme et de contrôle de soi lors de situations parfois difficiles avec les familles.« Avoir des aptitudes à travailler dans un environnement informatique.« Détenir un permis de conduire valide et posséder ou avoir accès à un véhicule automobile.La disponibilité minimale pour les horaires de travail est un minimum de 25 heures semaine.De plus, le(la) candidat(e) doit étre disponible pour la formation.Les personnes intéressées doivent soumettre leur candidature (curriculum vitae inclus) par écrit au 632 rue de la Madone Mont-Laurier, J9L 1S9 ou par courriel à direction@coopfbrunet.com Date limite des candidatures : 29 janvier 2021 >L04219-1 dl TCI CURE Ya a er No oe CR Eve ete J ACTUALITES ) Société d\u2019Alzheimer de l'Outaouais Avec le confinement, les gens se rendent de plus en plus compte des « oublis » des leurs HELENE DESGRANGES hdesgranges@inmedias.ca ps IE de temps seul en RINE de = aw iy =) \u2014 qson partenaire de de vie LE a à plusieurs de ECO CO MA EESTI EINE ER CLE GT EE ADN période Ibe [NS DE CISÉLQULS BE leurs.aidants\u2018 naturels a LT ET DEN La stimulation et les contacts sont primordiaux autant pour les personnes vivant avec l'Alzheimer que leurs proches qui avaient droit, avant la pandémie, à du répit grâce aux organismes externes ou aides à domicile.L'isolement du confinement obligatoire a donc pesé très lourd sur ces gens qui ne pouvaient alors compter que sur eux-mêmes.La situation était critique pendant cette période et le demeure.La maladie progresse plus rapidement chez certaines personnes à cause du manque de stimulation.Clèr Fraser, gestionnaire de développement à la SAO, explique que les centres de jours comme celui du Foyer Père Guinard sont fermés temporairement dû à la pandémie, mais que pour contrer les effets de cette fermeture, le répit à domicile est à nouveau disponible ainsi que le déplacement chez les gens réalisés par des conseillers aux familles.Chacun respectant rigoureusement les mesures sanitaires.De l\u2019aide téléphonique est aussi en place.CAMPAGNE DE FINANCEMENT PLUS IMPORTANTE QUE JAMAIS Clèr Fraser souligne qu'une campagne de financement pour les 35 années d'existence de l'organisme s\u2019est terminée le 31 décembre.Pour chaque don reçu, la Clinique de la mémoire de l'Outaouais faisait un don équivalent.L\u2019an passé, l'objectif de 30 000$ de dons avait été dépassé de 10 000$.Cette année, vu la Covid-19, les organisateurs espéraient amasser 35 00$.Les services de la SAO étant répartis partout dans l'Outaouais, les gens de la Vallée-de-la-Gatineau reçoivent donc aussi des services.D'ailleurs, explique Clèr Fraser, les services de proximité n'ont jamais été aussi utilisés vu la détresse qui se vit maintenant au quotidien.DÉBORDEMENT DE DEMANDES Plusieurs personnes ayant été très longtemps ensemble ont pu apercevoir des signes chez @ x eme ent, Le confinement a fait grimper les demandes d'aide et de renseignements concernant la maladie d'Alzheimer.(Photo Pixabay) | leurs conjoints, ils vivent donc de l'inquiétude.Ceci, ajouté aux besoins criants des utilisateurs réguliers, fait en sorte qu'il y a des gens qui attendent de l'aide.Offrir du répit à domicile demande de l'argent et des ressources humaines.Vu la hausse de dépistage demandé, un système de référencement est en train de se mettre en place explique Clèr Fraser.Mais peu importe la situation, ajoute-t-elle, il y a toujours quelqu\u2019un de disponible en première ligne.@ SPORTS Beaucoup de financement pour le plein air en Outaouais YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca de 20\u20ac 200 JOUER aêt EER IIHT LEIA CLT peu NON ut en Outaouiais OT EET TED en lien avec le p plein Loisir sport Outaouais bénéficie d'un fonds pour financer des activités physiques chaque année.En 2020, le montant a été bonifié par le gouvernement.Pour l'appel de proposition lancé en août, l'organisme a décidé d'investir ce montant au complet dans les projets de plein air.Une décision qui s'est avérée payante quelques semaines plus tard quand le gouvernement a annoncé plusieurs mesures qui empêchaient la tenue d'activités intérieures de groupe.« On en a eu une bonification pour le soutien financier, explique la directrice générale, Frédérique Delisle.On était au mois d'août et on ne savait pas trop ce qui allait arriver.Est-ce qu'il y aurait une deuxième vague?On a donc décidé de miser sur le plein air pour le deuxième appel.Cette année, ce serait uniquement ça.Quand la deuxième vague est arrivée, on s'est trouvé visionnaire.» || faut dire aussi que le premier appel de projets lancé au printemps avait déjà donné une bonne idée aussi de ce qui allait être populaire en 2020- 2021, ajoute Mme Delisie.« Lors du premier appel, on voyait qu'il y avait beaucoup de demandes en plein air.Les gens en Outaouais sont friands de plein air.» MANQUE D\u2019ÉQUIPEMENTS C\u2019est donc près de 197 000$ qui ont été investis depuis le ler avril dans les milieux scolaires, organismes ou associations et les milieux municipaux pour aider à acheter de l'équipement, mettre en place des projets ou faire vivre des expériences.D'ailleurs, l'achat d'équipement a été très difficile cette année, souligne Frédérique Delisle puisque tout le monde a voulu s'acheter des skis de fond, entre autres.« Une particularité pour cette année, l'engouement pour le ski de fond.Toutes les écoles se sont parlé et veulent acheter des skis de fond.» En raison du manque d'équipement, l'organisme a dû diriger certaines organisations vers la location plutôt que l'achat pour pouvoir en obtenir cette année.Le financement permettra aussi d'aider plusieurs Centres de la petite enfance (CPE) qui profiteront d\u2019un nouveau projet pour faire bouger les plus jeunes.« On a un gros projet avec 25 CPE où Ils embauchent des entraîneurs qui font faire de l\u2019activité physique aux jeunes et les faire bouger dehors.» RÉSILIENCE Par ailleurs, la presque totalité des projets ayant obtenu du financement de la part de Loisir sport Le plein air est populaire en Outaouais depuis quelques mois et ça se reflète sur le financement en activités physiques par Loisir sport Outaouais (Photo L'info de la Basse-Lièvre - Archives) Outaouais dans le cadre de ce programme a pu se concrétiser malgré la situation pandémique.C'est en grande partie grâce au travail des gens derrière ces projets, note Mme Delisle.« On a constaté une belle adaptation des milieux qui ont reçu du financement pour rendre leur projet possible.Souvent, il présentait quelque chose et il réalisait qu\u2019il y avait de nouvelles mesures.La plupart ont twisté ça pour le rendre admissible.Ils n'ont pas voulu perdre l'opportunité et servir leur milieu.» FINANCEMENT EN OUTAOUAIS Gatineau 68 000$ MRC des Collines 48 00$ MRC de Papineau 37 000$ MRC de la Vallée-de-la-Gatineau 28 000$ MRC de Pontiac 21 000$ @ L\u2019info de la Vallée ?.mercredi 20 janvier 2021@ 23 = Mh SY YET a TP EF TTT A : .| + , a \u2018! ee LE Réponses en début de journal e_- 3 e_- PES me TP IVIOU ES OO QT Fe) Hn RP HN THEME : POLICE / 8 LETTRES N69?12 3 4 5 6 7 8 9 101112 bor UAE BEE Lon Dy Fe ALIBI CORPS F L PATROULLE T 1 ARME CRIME FICHIER LIEUTENANT PERQUISITION TÉMOIN AUDITION D FILIÈRE M PLAINTE U 2 AUTO DELINQUANCE FORCE MANDAT POSTE UNIFORME AVEUX DETECTIVE FOUILLE MENOTTES PRISON V 3 c DIRECTEUR FRAUDE MEURTRE OR VICTIME CAPITAINE DOSSIER H 0 RADAR VIOLENCE 4 CELLULE E HOMICIDE OFFICIER RATISSAGE VOL CHEF ÉCOUTE | OPERATION S 5 CODE EMPREINTES IDENTITÉ ORDRE SAISIE CONSTABLE ENLÈVEMENT INDICES SERGENT 5 CONSTAT INSPECTEUR ; N|EJC|N|AJU[Q|N]| l|L|E|/DIN|S|U|S|P|E|CI]T 8 OJE|JD]J1|R|EJC| TI IEJU|RIJOJE|T IE |JUJOIN|EJE ||IN|RIJE|L|L| !|JUJO|F| || |N|IMJAIN|D|A|T|MIG 9 T\\L|IE|S|/M|E|/NJO]|T/|T|E|S|O|||B|1|L|AJ|JE|A 10 IJEJIJAITITINJAINJE|T|U[E/1|L|S|P|G[U]S 11 s|V|C|I[N|E|C|E|L|[L|U|L|E|E|T|E|A|E[R]|S 12 | |E|I|S|E|E|V|E|T|N|[I|A|L|P|T[A|T|N|T] I HORIZONTALEMENT 12.Théorie \u2014 Solitaires.10.C'est-à-dire \u2014 Exécutées UMIFITIGIAICITIHIDIOISISITIEIRIRITIR]T 1.Action de rendre \u2014 Assaisonnement.Q|E|F|JE|/RININJOIT|E|M| || T|C||1|V|O|E|E|A ordinaire.VERTICALEMENT .B hui ¢ 2.Ensemble des 1.Dramatique VE RIN[O|T|E|O|M[E|A|C|O|N|S/T|A[T[U[C|P|R phénomènes du rêve 2.Cassation.| 12.Dévêtues \u2014 Dilatations EITINILISIIIMITIXIUIEIVIAILISITIIICISIO \u2014 Ancien bouclier.3.Contesta \u2014 Qui ne porte sinueuses des veines.3.Paresseux \u2014 Coups de qu\u2019une fleur.PIOIO|[I|C|IR|N|U|E|DID|T|R|O|P|E|L|E|F|E baguette \u2014 E , 4.Pied-de- \u2014 Permis.4.Déchiffré\u2014 Qui épousent 5.Mesure chinoise c[1|R[1[o|D[c[R] 1 [M|E] 1 [E|V[R[M|L[R[I]R les formes du corps.\u2014 Elliptique \u2014 À l'intéri b.Porté au pouvoir du pain.mene VIPIDIF|T|E|T|S|O|PIR|ID|T|D|O|O|E|E|C|D : avantage.6.Originaire - Note de EJE| | |JC/EJC| || TI S|JU|J|AJUJ JC 1|JC|1|HIR .Fanïaronnade.musique \u2014 Fartle 7.Atrophié \u2014 Dernière flottante d'un vêtement.TINJE|M|P|RIJEJ IN] T E|JS| 1|AJO|IN|R|L]|1|0 lettre de I'alphabet grec.7.Samarium UISITIFIEIHICIOIDIEIPIAIIIXIRINIOIIIEIT 8.Carabine \u2014 Parfumer.\u2014 Garçon d'écurie 9.Poisson \u2014 3.1416 \u2014 Organes du vol.O|lI[N|S|P|IE|C|T|E|U|IR|A|D|A|R|F|F|F|[R]|U \u2014 Négation.8.Ventilation \u2014 Saison.10.Irréqulière \u2014 Aride.9.Perte de l'odorat C|E|N|T AT T|PIAIC|[OIN|S|T/A|B|L|E|E|A 11.Variété de pomme.\u2014 Pronom personnel.EICIOINITIRIOILIEICINIAILILIITIEIVIRIUIS Les Entreprises Médicales de l\u2019Outaouais v Votre partenaire de la santé CTT Hie | A 7 Vente, location + 459 et réparation CE LA 's a= ol de produits médicaux ! y ve Quadriporteur | ride mobility Pride mobilit \\ re = re ie mL médicaux [NJ LI EY 2 CIT EP, Consultez notre site web : lesemo.com Fdomicilaire< ne co ( LEMEIENETY 131 boul Gréber, Gatineau 819 205-9111 .lB Aide à la mobilité H Et plus encore.rendez-vous! - LS, TT .J8T 3R1 Service de livraison mercredi 20 janvier 2021 L\u2019info de la Vallée 24 V01215-1 COMPLICITÉ EMPLOI VDLG 1 Page Complicité emploi VDLG >V01215-1 "]