Le courant des Hautes-Laurentides, 14 août 2019, mercredi 14 août 2019

[" 14 aout 2019 \u2022 Vol.10 \u2022 No.33 hyundaicanada.com Garantie globale limitée : 5 ans/100 000 km Obtenez jusqu\u2019à en ajustements de prix?sur les modèles sélectionnés 4 000$ Location* ou Financement?à partir de 0?% sur les autres modèles sélectionnés Obtenez 4000$ en ajustements de prix ?sur tous les Tucson 2019 TUCSON 2019 Caractéristiques clés : Traction intégrale HTRACMC livrable Système de caméras sur 360 degrés livrable Toit ouvrant panoramique livrable Connectivité Android AutoMC et Apple CarPlayMC de série *Offres de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai pour un(e) Elantra GT Preferred 2019 manuelle neuve / Kona 2.0L Essential 2019 à traction avant neuf à un taux annuel de 0 % / 2,49 %.Obligation totale de location de 11 217 $ / 16 579 $.156/261 paiements de 72 $ / 55 $ par semaine pour 36/60 mois sans obligation au terme du contrat de location.Comptant initial de 0 $ / 2 195 $ et premier versement mensuel exigé.Cette offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule requis.Location basée sur un kilométrage annuel de 16 000 km, 12 ¢ par km additionnel.L\u2019offre de location comprend les frais de livraison et de destination de 1 705 $ / 1 805 $ et des frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur).Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, RDPRM, droits d\u2019immatriculation, prélèvements et toutes les taxes applicables en sus.?Offres de financement à l\u2019achat sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai pour une Elantra GT Preferred 2019 manuelle à un taux annuel de 0 %.Coût d\u2019emprunt de 0 $, pour une obligation totale de 22 419 $.261 versements hebdomadaires de 86 $ pour 60 mois.Comptant initial requis de 0 $.Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles dotés d\u2019un climatiseur) et frais de livraison et de destination de 1 705 $ inclus.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus des offres de financement à l\u2019achat et payables au moment de la livraison.\u2021Prix au comptant de 23 019 $ disponible pour les modèles Kona 2.0L Essential 2019 à traction avant neufs en stock.Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur) et frais de livraison et de destination de 1 805 $ inclus.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus.?Le calcul des ajustements de prix se fait à partir du prix de base de chaque véhicule.Ajustements de prix de 4 000 $ / 4 000 $ disponibles à l\u2019achat au comptant seulement des modèles Tucson 2019 / Elantra Sport 2019 neufs en stock.Ajustements de prix de jusqu\u2019à 3 000 $ disponibles à l\u2019achat au comptant seulement des modèles Santa Fe 2019 sélectionnés neufs en stock.Montant disponible pour les versions 2.0T Preferred, Luxury et Ultimate du Santa Fe 2019.Chaque ajustement de prix est appliqué avant les taxes.Cette offre ne peut être combinée ou utilisée en conjonction avec toute autre offre disponible.Cette offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule requis.Offres d\u2019une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable.Couleur du véhicule sous réserve de sa disponibilité.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation et un réservoir plein de carburant.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les stocks sont limités.Le concessionnaire pourrait devoir commander le véhicule.Cette offre ne peut être combinée ou utilisée en conjonction avec toute autre offre disponible.L\u2019offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule requis.Visitez www.hyundaicanada.com ou un concessionnaire pour tous les détails.MC/MDLes noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à (ou utilisées sous licence par) Hyundai Auto Canada Corp.Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.Pour plus de détails et connaître les modalités et conditions, visitez hyundaicanada.com/optim-achat ou rendez-vous chez votre concessionnaire.\u2020\u2020La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication, sous réserve du respect des conditions normales d\u2019utilisation et d\u2019entretien.Android AutoMC est compatible avec les téléphones Android qui fonctionnent avec le système d\u2019exploitation Android Lollipop ou une version plus récente.Il se peut qu\u2019Android Auto ne fonctionne pas avec certains appareils et qu\u2019il ne soit pas disponible dans certains pays et certaines régions.Des applications supplémentaires pourraient être requises.Visitez www.android.com pour plus de détails et connaître les limites.Android et Android Auto sont des marques de commerce de Google Inc.Apple CarPlayMC fonctionne avec les iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5 et les modèles plus récents qui fonctionnent avec la plus récente version de iOS 7 et les versions ultérieures.Il se peut que Apple CarPlayMC ne fonctionne pas avec certains appareils et qu\u2019il ne soit pas disponible dans certains pays et certaines régions.Visitez www.apple.com pour de plus amples renseignements et connaître les limites applicables.Apple, Apple CarPlay et iPod sont des marques de commerce de Apple Inc.Lorsque le véhicule est stationné, le système d\u2019assistance de sortie sécuritaire peut alerter les occupants qui s\u2019apprêtent à descendre du véhicule qu\u2019un autre véhicule s\u2019approche.Lorsque le verrouillage de sécurité pour enfants est activé, ce système empêche l\u2019ouverture des portières arrière si le dispositif détecte qu\u2019un véhicule s\u2019approche de l\u2019arrière.Ce système pourrait ne pas détecter tous les véhicules et ne pas prévenir un accident.Ce système n\u2019est pas un substitut à une conduite attentive.Vérifiez toujours autour du véhicule avant de laisser les passagers en descendre.Consultez le manuel du propriétaire pour connaître les détails et les limites de ce système.**L\u2019évaluation de la qualité initiale est basée sur les modèles 2019.L\u2019évaluation de la fiabilité à long terme des véhicules de trois ans est basée sur les modèles 2016.Pour en savoir plus sur les prix J.D.Power, visitez jdpower.com/awards.MC hyundaicanada.com VUS intermédiaire n° 1 pour la qualité initiale et la fiabilité à long terme aux États-Unis.** Utilitaire nord-américain de l\u2019année 2019TM SANTA FE 2019 sur les modèles sélectionnés Santa Fe 2019 Obtenez jusqu\u2019à en ajustements de prix ?3000$ Sièges avant ventilés livrables Caractéristiques clés : Traction intégrale HTRACMC livrable Assistance de sortie sécuritaire livrable \u2014 première mondiale Android AutoMC et Apple CarPlayMC de série ELANTRA Sport 2019 sur tous les modèles Elantra Sport 2019 Obtenez en ajustements de prix ?4000$ Moteur turbo de 1,6 L : 201 chevaux, couple de 195 lb-pi Caractéristiques clés : Suspension arrière multibras Boite manuelle à 6 rapports ou boite à double embrayage à 7 rapports livrable Jantes de 18 po en alliage KONA 2019 Android AutoMC et Apple CarPlayMC de série Caractéristiques clés : Écran tactile de 7 po avec caméra de recul de série Sélection du mode de conduite mois* (261 semaines) avec comptant de 2 195 $ \u2021Prix au comptant : Louez le Kona 2.0L Essential à trac.av.pour 55$ /sem.Frais de livraison et destination inclus.Taxes en sus.60 23 019$ pour Garantie globale limitée : 5 ans/100 000 km Garantie globale limitée : 5 ans/100 000 km Garantie globale limitée : 5 ans/100 000 km Obtenez jusqu\u2019à en ajustements de prix?sur les modèles sélectionnés 4 000$ Location* ou Financement?à partir de 0?% sur les autres modèles sélectionnés LE CENTRE COLLÉGIAL REÇOIT 150 000$ DU FÉDÉRAL À LA UNE Municipalités en péril: Pierre Bernier s\u2019explique après la polémique ARTS ET CULTURE Kiamika attire les foules et les mordus de voitures de collection SPORTS FMSQ: les coureurs s\u2019en donnent à cœur joie à Ste-Véronique P.5 P.3 P.10 & 11 P.60 14 août 2019 \u2022 vol.10 \u2022 No.33 Consultez www.lecourant.ca 1108 Boul.Paquette Mont-Laurier LIVRAISON-RÉSERVATION 819-623-4040 VENDREDI 23 AOUT À PARTIR DE 18H DISCO DON BILLET 15$ PAR PERSONNE au pro?t de PRIX DE PRÉSENCE 246, boul.Paquette, local 108, Mont-Laurier www.remax-quebec.com/mont-laurier 819-440-9646 FRANK CRÉPEAU COURTIER IMMOBILIER Résidentiel et commercial agréé D.A.crepeaufrank@gmail.com MONT-LAURIER Agence immobilière 198, rue Godard, Mont-Laurier 819.623.2700 S.F.1-.866.623.4999 Cell.: 819.440.7824 puitsglf.com Puits artésiens Nos prix dé?ent toute compétition ! > 2 6 2 7 6 819.623.1724 ® MC et le logo BRP sont des marques de commerce de Bombardier Produits Récréatifs inc.ou de ses sociétés af?liées.> 2 5 4 1 1 Location motomarine 1023, Boul.des Ruisseaux, Mont-Laurier 819-623-4444 > 3 4 9 7 7 819-440-4774 Jules Forget >25349 Wildwood et Wildwood X-Lite Garantie promotionnelle de 5 ans SANS aucun frais supplémentaire 224, boul.des Ruisseaux Mont-Laurier 819 623-4777 www.mont-laurier-sports.com performemazda.com 1450, boul.A-Paquette, Mont-Laurier 819 623-4455 sans frais 1 866 929-3052 > 2 5 7 1 4 CX-5 GT 2019 *Offre valable pour la location mensuelle d\u2019un modèle Mazda CX-5 GX 2019 (NXXL89AA00) de base neuf, d\u2019une valeur de 31 845$, incluant la traction intégrale i-Activ (d\u2019une valeur de 2 000 $), ce qui équivaut à 48 paiements mensuels de 365 $, avec acompte de 2 595 $.Limite de 20 000 km par an.Frais de 0,08 $ par kilomètre excédentaire.Les paiements ne peuvent être hebdomadaires et sont mentionnés à des ?ns informatives seulement.L\u2019immatriculation, les assurances, les taxes et les frais d\u2019inscription au RDPRM allant jusqu\u2019à 88,12 $ (incluant les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription) sont en sus.Le concessionnaire peut louer ou vendre à prix moindre, et il peut avoir à passer une commande ou effectuer un échange.La première mensualité à la location, les frais d\u2019inscription au RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019enregistrement sont payables à la livraison.L\u2019incitatif (d\u2019une valeur allant jusqu\u2019à 1 000 $) est valable pour les clients au détail admissibles qui achètent comptant, font ?nancer ou louent certains modèles Mazda 2018 ou 2019 neufs, en stock, chez un concessionnaire Mazda autorisé au Québec, entre le 1er juin et le 2 juillet 2019.L\u2019offre varie selon le modèle : 300 $ pour tous les modèles Mazda3 et Mazda3 Sport 2018, Mazda6 2019, CX-3 2019 et CX-5 2018 ; 475 $ pour les modèles MX-5 ST GS 2019 ; 500 $ pour tous les modèles CX-5 2019 ; un maximum de 1 000 $ pour les modèles MX-5 ST et MX-5 RF 2018, MX-5 ST GS-P et GT 2019, MX-5 RF 2019, Mazda6 2018, CX-9 2018 et 2019.Le crédit sera déduit avant l\u2019application des taxes.Certaines conditions s\u2019appliquent.REMARQUE : l\u2019incitatif ne s\u2019applique pas aux modèles Mazda3 2019.Visitez votre concessionnaire pour tous les détails.Veuillez consulter mazdaillimitee.ca pour tous les détails.Cette offre est valide du 1er juin au 2 juillet 2019 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Financement sur approbation du crédit pour les clients admissibles seulement.Les offres peuvent être modi?ées sans préavis.Visitez mazda.ca ou passez chez votre concessionnaire pour connaître tous les détails.À PARTIR DE 365$*/MOIS PRIX DE DÉTAIL 31845 $ LOCATION 48 MOIS, ACOMPTE DE 2595 $ 20 000 KM/AN COMPRIS (8 ¢/KM EXCÉDENTAIRE) CX-5 GX 2019 INCLUT LA TRACTION INTÉGRALE i-ACTIV ÉQUIVAUT À /SEM.84$ OBTENEZ UN INCITATIF?LA GARANTIE DE KILOMÉTRAGE ILLIMITÉ?DE SÉRIE SUR TOUS LES NOUVEAUX MODÈLES Plus de 100 véhicules d\u2019occasions 1ere, 2e, 3e chance, au crédit Véhicules vedettes cette semaine * Voir détails chez Performe Mazda.Prix sujets à changements sans pré-avis Mazda CX-3 GS-LUXE 2016 auto., a/c, gr.élect., cuir, toit ouvrant 36 000 km 20 995$ M6958A 4x4 Mazda CX-3 GT-Tech 2017 auto., a/c, grp.élect., cuirs, GPS, toit ouvrant 37 000 km 4x4 24 895$ M6802A Mazda CX-3 GS-LUXE 2017 auto., a/c, grp.élect., cuir, toit ouvrant 24 000 km 22 995$ M6999A 4x4 cuir blanc Page 2 \u2022 14 aout 2019 \u2022 www.lecourant.ca \u2022 Le Courant des Hautes-Laurentides Pierre Bernier persiste et signe La parution de certains articles dans lesquels Pierre Bernier, président du Groupe Ambition, affirmait que plus de 200 municipalités au Québec pourraient fermer d\u2019ici 2025 à cause d\u2019une dévitalisation croissante, a créé beaucoup de vagues.Les municipalités de la région, dont le nom apparait dans l\u2019étude de M.Bernier, sont surprises, se questionnent et aimeraient bien savoir sur quoi il s\u2019est basé pour tirer de telles conclusions.Le Courant a communiqué avec lui pour en savoir plus.EST-CE QUE VOUS VOUS ATTENDIEZ À CE QUE VOS RÉSULTATS FASSENT AUTANT DE VAGUES ?Au départ c\u2019est une journaliste de Québec qui est entrée en communication avec moi, car elle savait que je donnais des conférences sur l\u2019évolution démographique.Elle voulait traiter le sujet de la vitalité économique qui est rarement abordé dans les journaux.Elle a décidé de prendre cet angle et d\u2019utiliser mes données pour faire son reportage.Il y a un nombre important de villes et municipalités qui sont dévitalisées et elle a choisi certaines de ces municipalités pour citer dans son texte.Je n\u2019étais pas du tout au courant.C\u2019était sa décision, même si je n\u2019étais pas tout à fait d\u2019accord.Elle parle de 200 qui sont menacées, mais en fait, il est question de 233.On m\u2019attribue des choix de villes, mais pour ce bout-là, ce n\u2019est pas mon ressort, mais celui de la journaliste.Je crois que c\u2019est ce qui a fait en sorte qu\u2019il y a eu beaucoup de réactions.LES MUNICIPALITÉS DE LA RÉGION DONT LES NOMS SONT RESSORTIS SE QUESTIONNENT BEAUCOUP À SAVOIR DE QUELLE FAÇON L\u2019ÉTUDE AVAIT ÉTÉ FAITE ET SUR QUOI ELLE SE BASAIT, CAR PERSONNE N\u2019EST ENTRÉ EN CONTACT AVEC ELLES POUR LEUR POSER DES QUESTIONS.EXPLIQUEZ- NOUS.C\u2019est vrai, il n\u2019y a pas eu de communication, mais je suis plusieurs indicateurs pour être capable de tracer la perspective des communautés.Un des principaux ouvrages sur lequel je me suis basé est le document officiel publié par l\u2019Institut Statistique du Québec sur l\u2019indice de vitalité économique.À ce document, pour évaluer le futur des communautés, j\u2019utilise trois autres données : l\u2019âge médian de la population, l\u2019indice de remplacement à savoir le nombre de personnes âgées de 20-29 ans disponibles pour remplacer les 55-64 susceptibles de prendre leur retraite et le nombre de personnes de 20- 64 ans disponibles pour travailler.En prenant ces indicateurs, il est possible de prévoir ce qui s\u2019en vient.COMME VOUS RESTEZ SUR VOTRE POSITION, POUVEZ-VOUS EXPLIQUER VOS CONCLUSIONS POUR ANTOINE-LABELLE ?Quand on parle de dévitalisation, c\u2019est vraiment très difficile de revitaliser une communauté.Quand le déclin est enclenché, c\u2019est presque impossible de faire un virage pour créer une intensité économique qui est positive.Dans Antoine-Labelle, il y a quand même plusieurs villes et municipalités touchées.Toutes celles qui ont autour de 500 habitants et moins sont fortement menacées.J\u2019ai ciblé particulièrement : L\u2019Ascension, Mont-Saint-Michel, Ste-Anne-du- Lac, Lac-Saguay, Rivière-Rouge, Notre-Dame- de-Pontmain et Lac-du-Cerf qui ont un taux de dévitalisation particulièrement élevé.Pour la MRC d\u2019Antoine-Labelle, l\u2019âge médian de la population est actuellement de 52,9 ans et sera à 57 ans dans 15 ans, ce qui la situera en 8e position parmi les plus vieilles au Québec.L\u2019indice de remplacement se situe actuellement autour de 41,4%, soit 41,4 personnes de 20-29 ans disponibles pour remplacer 100 personnes âgées de 55-64 ans susceptibles de prendre leur retraite.Pour le nombre de 20-64 ans, la MRC passera de 20 626 personnes à 17 415 personnes d\u2019ici les 15 prochaines années pour une baisse de 15,6%.Tous ces indices expliquent pourquoi les employeurs ont et auront de la difficulté à combler les postes à pourvoir et pourquoi les bris de service sont à prévoir dans cette MRC et partout au Québec.Et ce n\u2019est rien comparativement à ce qui s\u2019en vient.Disparition des municipalités « Quand le déclin est enclenché, c\u2019est presque impossible de faire un virage pour créer une intensité économique qui est positive », soutient Pierre Bernier, président du Groupe Ambition, en médaillon sur la photo (photo : montage \u2013 Le Courant des Hautes-Laurentides).En 5 QUESTIONS NE PENSEZ-VOUS PAS QUE LA SORTIE DE TELLES NOUVELLES PEUT NUIRE À CES MUNICIPALITÉS QUI, JUSTEMENT, ESSAIENT DE RECRUTER ET DE FAIRE EN SORTE QU\u2019ON VIENNE S\u2019INSTALLER CHEZ ELLES ?Écoutez, ce n\u2019est pas nouveau.Ça fait déjà plusieurs années que les leaders socioécono- miques tentent de réfléchir sur qu\u2019est-ce qui va créer un renouveau économique dans les communautés, mais je ne suis pas certain qu\u2019ils ont trouvé.C\u2019est difficile de recréer une dynamique économique qui est positive.Je ne dis pas que les villes et municipalités vont fermer demain matin, mais elles vont être appelées à réfléchir sérieusement sur comment regrouper les services à la population entre municipalités et même, peut-être, sur comment assurer une survie ou la pérennité du milieu, surtout quand il n\u2019y a pas de jeunes familles qui s\u2019installent.Maintenant, ce dont on s\u2019aperçoit, c\u2019est que le vieillissement de la population s\u2019accélère de plus en plus et quand on est rendu dans une communauté avec un âge médian en haut de 50 ans, on doit s\u2019arrêter et faire des choix.On doit se questionner sur la possibilité de fermer ou de se regrouper au niveau des services de façon à s\u2019optimiser.C\u2019est certain que rendu-là, on ne parle plus de croissance.QUELLE EST VOTRE CONCLUSION FACE À CE QU\u2019ONT ENGENDRÉ VOS RECHERCHES ET LE DÉVOILEMENT DE SES RÉSULTATS ?Au départ c\u2019était la journaliste qui me posait des questions sur ma perception de l\u2019avenir et c\u2019est lorsque j\u2019ai mentionné que certaines villes étaient menacées de disparition que les questions sont devenues plus intenses et que j\u2019ai fait cette recherche.Tout a été bien fait et est vraiment basé sur l\u2019indice de vitalité économique qui a été développée par l\u2019Institut de la Statistique.Le reste est venu d\u2019elle.Ce n\u2019était pas une démarche de dénonciation de ma part.Je suis président et propriétaire du Groupe Ambition dont le rôle est d\u2019offrir des conférences qui parlent des perspectives et de ce qui s\u2019en vient au Québec au niveau de la démographie et du vieillissement de la population.L\u2019économie peut changer, l\u2019évolution démographique peut changer, mais avec ces chiffres-là, on est capable de prévoir ce qui va arriver.Le défi qu\u2019on a au Québec est maintenant de trouver comment faire pour supporter les services à la population avec une population vieillissante et peu ou pas de relève.?Mélanie St-Jean d.d.DENTUROLOGISTE 737, rue de la Madone Mont-Laurier, Qc J9L 1T3 819-623-2299 Vos prothèses dentaires ne vous conviennent plus ?Offrez-vous le changement auquel vous pensez depuis longtemps ! Service complet de denturologie Consultation gratuite > 2 0 3 6 2 EXPÉRIENCE PERSONN ALISÉE | SANS FRAIS CACHÉS LOCALE VOTRE ÉQUIPE >25414 *Plus taxes, voir détails en magasin, modèle JLJL72-23B JEEP WRANGLER 2019 LOUEZ-LE TERME SUR 51 MOIS 135$* /2 SEMAINES > 2 5 4 1 4 www.performancelaurentides.ca 819-623-6331 141, Boul.Albiny-Paquette 819-623-7900 bostonpizza.com BUFFET DU MIDI Lundi au jeudi 11 h 30 à 13 h Seulement 12.99$ + tx Moins de 12 ans 8.99$ + tx - Soupe - Pâtes - Pizza - Frites - Salades Spécial FADOQ 9.99 + tx On aime faire plaisir ! NOUS LIVRONS ! La 2e pizza medium ou large off erte à 50% de rabais > 2 0 3 5 3 - www.lecourant.ca \u2022 Le Courant des Hautes-Laurentides \u2022 14 aout 2019 \u2022 Page 3 www.lecourant.ca 534, rue de la Madone Mont-Laurier, Québec, J9L 1S5 Téléphone : 819-623-7374 Télécopieur : 819-623-7375 COPIES IMPRIMÉES : 19 000 COPIES Directeur général / Éditeur: Sylvain Lacasse p.228 slacasse@lecourant.ca V-P Aff aires et développement : Stéphan Tremblay p.229 stremblay@lecourant.ca Comptabilité : p.223 kdesjardins@lecourant.ca Administration et comptes recevables : Jinny Beaucaire p.221 jbeaucaire@lecourant.ca Marilyn Diotte p.230 mdiotte@lecourant.ca Rédacteur en chef: Simon Dominé p.222 sdomine@lecourant.ca Journaliste : Kathleen Godmer p.231 kgodmer@lecourant.ca Conseillers aux ventes : Normand Cyr p.225 ncyr@lecourant.ca Sandra Gougeon p.226 sgougeon@lecourant.ca Directeur des ventes : David Meilleur p.224 dmeilleur@lecourant.ca Coordonnatrice aux ventes : Sylvie Robitaille p.227 srobitaille@lecourant.ca Atelier d\u2019infographie : p.234 econstantineau@lecourant.ca Heures de tombée : réservations publicités : avant vendredi 16h fournir le matériel publicitaire : avant lundi 10h social-communautaire-rédaction : avant vendredi 14h nécrologie : avant vendredi 15h Toute reproduction en totalité ou en partie des textes, photos ou publicités du Journal Le Courant des Hautes- Laurentides est strictement interdite sans l\u2019autorisation écrite de la direction du journal.Les opinions émises dans ce journal par nos rédacteurs ou par les lecteurs ne sont pas nécessairement celles de la direction du journal.Imprimé par : Transcontinental Transmag Distribué par : Publi-Sac Transcontinental Propriété de : 9105-4494 Québec inc.Membre Dernièrement, la Fédération québécoise des municipalités (FQM) a dénoncé les coupures faites dans le programme RénoRégion.Une dénonciation qui a été appuyée par la MRC d\u2019Antoine-Labelle (MRCAL).Le Courant a voulu connaître la position de la députée de Labelle dans ce dossier.Le programme RénoRégion a pour objectif d\u2019aider financièrement les propriétaires-occupants à revenu faible ou modeste qui vivent en milieu rural à exécuter des travaux pour corriger les défectuosités majeures que présente leur résidence.Administré par la Société d\u2019habitation du Québec (SHQ), son application locale est confiée aux MRC et à certaines municipalités.Selon la députée, la saison estivale et les vacances de plusieurs de ses collaborateurs ont rendu difficile le processus pour confirmer les informations contenues dans ses propos.« Le dernier budget de notre gouvernement prévoit accorder des sommes récurrentes au PRR pour les trois prochaines années, ce qui n\u2019était pas le cas auparavant.D\u2019ailleurs, rappelons qu\u2019en 2016-2017, les libéraux ne prévoyaient aucune somme pour ce programme.Cette récurrence permettra également une distribution budgétaire plus rapide aux organismes partenaires et ainsi une meilleure planification des dossiers.Le budget annoncé pour RénoRégion en 2019-2020 est de 37,1 M$ sur trois ans, soit 12,37 M$ par année.Cette somme est égale aux engagements financiers annuels réels depuis le début du programme (12,8 M$).À noter que la SHQ procède annuellement à une redistribution des sommes non engagées.Ainsi, il est possible que certaines MRC obtiennent en cours d\u2019année plus que la distribution initiale », avance Mme Jeannotte.La députée assure qu\u2019elle sera vigilante dans ce dossier qui concerne les plus modestes : « Je peux vous assurer que j\u2019ai déjà porté ce dossier à l\u2019attention de ma collègue, la ministre des Affaires municipales et de l\u2019habitation Mme Andrée Laforest et que, comme députée de Labelle; moi-même et les membres de mon équipe demeurerons à l\u2019affut de cet important dossier ainsi que des sommes non engagées afin que nous puissions lever la main si l\u2019occasion se présente.On me dit que dans l\u2019éventualité où des sommes deviendraient disponibles, les besoins des partenaires ayant épuisé leur budget seront recensés et des sommes additionnelles pourraient leur être accordées ».Mme Jeannotte précise être en lien à ce sujet avec les préfets des MRC d\u2019Antoine- Labelle et des Laurentides, Gilbert Pilote et Marc L\u2019Heureux, ainsi qu\u2019avec d\u2019autres élus municipaux et représentants d\u2019organismes.?La députée Jeannotte explique en restant discrète Programme RénoRégion La députée de Labelle, Chantal Jeannotte La MRC d\u2019Antoine-Labelle a donné son appui à la Fédération québécoise des municipalités (FQM) pour dénoncer les compressions apportées par le ministère des Affaires municipales et de l\u2019Habitation (MAMH) au programme RénoRégions dans sa programmation 2019-2020.Ces coupures auront un impact négatif sur la vitalité du territoire et sur les conditions décentes de logis de certains citoyens, pense la MRC.Le gouvernement du Québec a rendu publique une répartition des montants par MRC, décrétant une coupure de 7,63 M$ par rapport à l\u2019enveloppe prévue pour ce programme en 2017-2018 et 2018-2019.C\u2019est donc une diminution de 40% des sommes allouées dans les années précédentes pour le programme d\u2019aide à l\u2019amélioration de l\u2019habitat, RénoRégion.La MRCAL se rallie donc, comme la majorité des autres MRC du Québec, à la FQM dans ses demandes auprès du MAMH.DEMANDES DE LA FMQ Dans un premier temps, on demande le rétablissement de l\u2019enveloppe budgétaire de 20 M$ du programme pour l\u2019année 2019-2020.Ensuite, on veut que la pérennité de cette enveloppe soit assurée et finalement, la FMQ demande la création d\u2019un comité conjoint avec le MAMH, qui aurait pour mandat de revoir les normes du programme et de permettre aux populations défavorisées d\u2019avoir un accès, quelle que soit leur région.DOMMAGEABLE POUR LA MRC Pour ce qui est de la programmation 2019-2020 de RénoRégion, la somme accordée pour la MRC a été fixée à 384 000 $ sans possibilité de majoration.Si on compare, pour l\u2019année 2017-2018, l\u2019enveloppe budgétaire initiale dont disposait la MRC était de 550 000 $, laquelle a été majorée à 754 964 $ en cours de programmation, ce qui a permis de répondre aux besoins de 72 ménages.En 2018-2019, la MRC disposait d\u2019une enveloppe de départ de 599 000 $ et ce sont 76 propriétaires qui ont reçu une aide financière, élevant la somme octroyée par la SHQ dans le cadre du programme RénoRégion à 849 099 $.À cause de ces coupures, on estime que pour 2019-2020, ce sera seulement une trentaine de ménages de la MRC qui pourront recevoir de l\u2019aide financière, alors que plus de 175 citoyens sont actuellement inscrits au programme et que l\u2019admissibilité d\u2019une centaine d\u2019entre eux est déjà confirmée.Ces personnes inscrites ne pourront, selon les prévisions actuelles, bénéficier d\u2019une aide que dans quatre ans.Ce nombre important d\u2019inscriptions démontre l\u2019ampleur des besoins sur le territoire et les délais d\u2019attente pourraient contribuer à la détérioration des habitations et à la dégradation des conditions de vie.Le Courant a tenté de s\u2019entretenir avec Gibert Pilote, préfet de la MRC ainsi qu\u2019avec plusieurs organismes de la région, mais sans succès.LE PROGRAMME RÉNORÉGION Le programme a pour objectif d\u2019aider financièrement les propriétaires-occupants en milieu rural, à revenu faible ou modeste, dans l\u2019exécution de travaux visant à corriger des défectuosités majeures sur leur résidence.Ce programme joue un rôle important pour contrer la dévitalisation et permet aux personnes plus vulnérables et aux familles de loger dans des conditions décentes.?La MRC d\u2019Antoine-Labelle dénonce les coupures dans le programme Réno-Région Les coupures budgétaires dans le programme RénoRégion pourraient contribuer à la détérioration des habitations et à la dégradation des conditions de vie sur le territoire d\u2019Antoine-Labelle (photo : Pixabay).À LA UNE 819.440.6296 ybarnabe@propriodirect.com www.propriodirect.com POUR ÊTRE VU PARTOUT.ET PAR TOUS ! Bureau: 452 de la Madone, Mont-Laurier Yannick Barnabé Courtier immobilier résidentiel > 3 7 9 4 2 tout pour la ?nition extérieure de votre maison Chénier Finition Déco Yves Chénier, prop.819-585-4694 cell.: 819-660-3290 suivez-nous Distributeur des de qualité supérieure \u2022 Portes \u2022 Fenêtres \u2022 Revêtement \u2022 Rampes \u2022 Balcons \u2022 Colonnes \u2022 Accessoires d\u2019aluminium ( rouleau, sof?te, etc.) NOUVEAU : cadres et planches d\u2019aluminium pour balcon > 4 1 4 7 9 Page 4 \u2022 14 aout 2019 \u2022 www.lecourant.ca \u2022 Le Courant des Hautes-Laurentides David Graham, député de Laurentides- Labelle, était présent au Centre collégial de Mont-Laurier (CCML), le 8 août dernier, pour faire l\u2019annonce de l\u2019octroi d\u2019un investissement de 150 000$ qui servira pour l\u2019acquisition d\u2019équipements de pointe qui soutiendront les activités de recherche dans l\u2019industrie forestière.CE QU\u2019IL FAUT RETENIR Ces fonds fédéraux sont octroyés par l\u2019entremise du programme ICC \u2013 OIRA du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG).Cet investissement permettra l\u2019acquisition d\u2019un système de chromatographie en phase gazeuse couplé à un détecteur sélectif de masse qui permettra de séparer, détecter, quantifier et identifier les composés d\u2019un mélange en fonction de leur masse et de leur caractéristique moléculaire.Quatre partenaires qui génèrent environ 330 emplois dans la région ont aussi décidé d\u2019investir financièrement dans la mise en œuvre du projet.Il s\u2019agit des exploitations J.Y.B Papineau, des Créations Madéro, de la Coopérative forestière des Hautes- Laurentides et de Marc-André Hinse, ingénieur forestier.CE QU\u2019ILS ONT DIT « Ce nouveau partenariat fédéral permet de doter le Centre collégial de Mont-Laurier d\u2019un outil scientifique de haut calibre qui contribuera aux avancées d\u2019un projet particulièrement prometteur de valorisation de la biomasse forestière et à l\u2019enseignement auprès des étudiants en Sciences de la nature.On allie ici développement économique et durable, foresterie, recherche et enseignement au bénéfice des Hautes-Laurentides.» \u2013 David Graham, député de Laurentides-Labelle « Ces nouveaux équipements permettront la réalisation d\u2019analyses indispensables à l\u2019optimisation des nombreuses variables du procédé et à sa mise à l\u2019échelle industrielle.Ils serviront aussi au Centre de développement des composites du Québec (CDCQ), un centre de transfert de technologie du Cégep de Saint- Jérôme, ainsi qu\u2019à des entreprises agroalimen- taires de la région.Enfin, ils nous permettront d\u2019enrichir notre enseignement et de rehausser la qualité des expériences de laboratoire de nos étudiants inscrits en Sciences de la nature.» \u2013 Benoît Deschênes-Simard, enseignant en chimie et chercheur au CCML « Le Collège a la volonté de devenir un modèle de développement durable au sein de sa communauté et de sa région.Une approche économiquement efficace, socialement équitable et écologiquement responsable guide l\u2019ensemble de nos actions.Nous sommes heureux de devenir un incubateur de solutions durables, en collaboration avec les partenaires de l\u2019industrie forestière.» \u2013 Nadine Le Gal, directrice générale du Cégep de Saint-Jérôme FAITS SAILLANTS Le secteur forestier est dominant dans les Hautes- Laurentides et représente 75 % de l\u2019économie locale.De grandes quantités de bois de faible qualité ou de résidus ligneux sont actuellement inutilisées malgré leur potentiel immense de récupération.La solution à cette problématique réside dans la transformation de cette biomasse forestière par un procédé breveté novateur de la chimie verte nommé BTCA (Biomass to Carboxylic Acis).Celui-ci permet la conversion de la biomasse en des composés chimiques industriels plateformes biosourcées, dont l\u2019acide lévulinique et le lévulinate d\u2019éthyle.Ces produits servent, entre autres, à la fabrication de polymères, de résines, de plastifiants, de caoutchouc, de textiles ainsi que de produits cosmétiques, alimentaires et pharmaceutiques en remplacement des molécules faites à partir de pétrole.Le créneau d\u2019excellence Signatures Bois Laurentides, qui regroupe 48 entreprises œuvrant dans le secteur forestier a reconnu cette solution comme étant très prometteuse.Le CCML a besoin d\u2019équipement à la fine pointe pour pouvoir donner la chance au projet de se poursuivre.Projet qui devrait se conclure d\u2019ici trois ans avec la création d\u2019une usine de bioproduits.?Un investissement majeur pour la recherche pour l\u2019industrie forestière Centre collégial de Mont-Laurier L\u2019annonce de l\u2019octroi de 150 000$ pour l\u2019acquisition d\u2019équipements de pointe qui soutiendront les activités de recherche dans l\u2019industrie forestière a fait la fierté de tous les acteurs impliqués dans le projet (photo : Kathleen Godmer \u2013 Le Courant des Hautes-Laurentides).Le député David Graham était heureux d\u2019annoncer cette contribution gouvernementale qui contribuera à l\u2019investissement majeur pour la recherche pour l\u2019industrie forestière (photo : Kathleen Godmer \u2013 Le Courant des Hautes-Laurentides).À LA UNE EXPÉRIENCE PERSONN ALISÉE | SANS FRAIS CACHÉS LOCALE VOTRE ÉQUIPE www.performancelaurentides.ca 819-623-6331 > 2 5 4 1 5 RAM 1500 2019 4X4 ACHETEZ-LE TERME SUR 96 MOIS 99$* / SEMAINE PROBLÈMES FINANCIERS ?NOUS POUVONS VOUS AIDER.Pour un nouveau départ, contactez-nous ! ginsberg-gingras.com/lx 1-866-775-5335 CONSULTATION GRATUITE EN TOUTE DISCRÉTION Syndics autorisés en insolvabilité > 1 0 4 7 5 9 8 Eric Robinette M.G.P., B.A.A.Mont-Laurier Courtier immobilier résidentiel et commercial ericrobinette@vendirect.ca billingual service (819) 436-0718 Pour votre projet immobilier.exigez un vrai maître en gestion de projet (M.G.P.) > 4 0 0 2 9 La plus grande agence à propriété 100% québécoise au Québec ! ?COMMERCIAL & RÉSIDENTIEL ?FENESTRATION ?DOUCHE EN VERRE TREMPÉ ?SERVICE Éric Meilleur Tél.: 819-587-3173 info@vitrerieferme-neuve.com www.vitrerieferme-neuve.com 267, 8e avenue, FERME-NEUVE Licence RBQ : 8214-2530-31 > 2 4 9 4 6 L\u2019information sur toutes les plateformes ! www.lecourant.ca \u2022 Le Courant des Hautes-Laurentides \u2022 14 aout 2019 \u2022 Page 5 C\u2019est en présence de la députée de Labelle, Chantale Jeannotte, que les divers représentants de clubs de motoneige et de quad se sont réunis afin d\u2019inaugurer le pont Émile (Milou) Roussel, rétablissant ainsi le lien direct entre l\u2019Outaouais et les Hautes- Laurentides qui était inaccessible depuis plus d\u2019un an.Des investissements de 316 000$ ont été nécessaires à la construction de l\u2019ouvrage qui surplombe la rivière du Sourd aux abords de la réserve faunique Papineau-Labelle.Tant la députée de Labelle que les représentants de clubs de motoneige et de quads ont rappelé l\u2019importance névralgique de ce pont pour relier l\u2019Ontario et l\u2019Outaouais aux Hautes-Laurentides.« La dernière année, tout le monde l\u2019a senti.Ça se voyait à l\u2019œil nu qu\u2019il y avait moins de monde sur nos sentiers et dans nos commerces », témoigne Atillio Somma, président du club AutoNeige Amico.Ce dernier se dit soulagé de voir le lien rétabli et s\u2019attend à une forte augmentation de l\u2019affluence de quadistes dans les prochaines semaines et de motoneigistes pour la saison hivernale.Selon la députée Chantale Jeannotte, les retombées économiques des activités de motoneige et de quads au Québec seraient de 2,5 G$.Selon elle, les efforts pour attirer les motoneigistes et les quadistes dans les Hautes-Laurentides visent à s\u2019approprier une juste part de ces retombées et ce pont est d\u2019une importance cruciale pour l\u2019accessibilité des Hautes-Laurentides et de ses infrastructures récréotouristiques.C\u2019est pourquoi, selon elle, le ministère des Transports a consenti à verser 237 000$, soit environ 75% du projet.Le reste des fonds ont été sollicités par des bénévoles auprès d\u2019autres organismes publics et d\u2019entreprises privées.UN OUVRAGE TOUT DE BOIS D\u2019une longueur de 35 mètres, le pont Émile (Milou) Roussel a été conçu pour avoir une structure et un tablier entièrement fait de bois lamellé-collé.« Les seuls éléments en métal, ce sont les boulons qu\u2019on voit », affirme François Saumure, agent de liaison à la Fédération des clubs de motoneigistes du Québec.Il précise que le nouvel ouvrage témoigne d\u2019une sensibilité environnementale qui se développe dans les clubs : « Sans la nature, sans la forêt, nous ne pouvons pas faire de motoneige.Un pont tout en bois c\u2019est une façon de réduire notre impact environnemental ».Le pont de bois représentait aussi une légère économie d\u2019environ 3 000$, soit 1% de la valeur totale du projet.M.Saumure assure du même souffle que la durée de vie du pont de bois est la même que d\u2019autres types d\u2019ouvrage en acier.?Inauguration du pont de la rivière du Sourd Motoneige et quad La députée de Labelle, Chantale Jeannotte, inaugure le pont Émile (Milou) Roussel en compagnie des représentants des divers clubs de motoneigistes et quadistes des environs de Notre-Dame-du-Laus (photo : Renaud Giraldeau - Le Courant des Hautes-Laurentides).D\u2019une longueur de 35 mètres, le pont Émile (Milou) Roussel a été conçu pour avoir une structure et un tablier entièrement fait de bois lamellé- collé (photo : Renaud Giraldeau - Le Courant des Hautes-Laurentides).À LA UNE ADMISSION Général 12 ans et moins Étudiants Ciné Rabais (lundi,mardi) Forfait familial (enfant 12 ans et -) Sénior (Samedi après-midi) 12$ 9,50$ 10$ 9,50$ 38$ 8$ 9$ 6,50$ 7$ 6,50$ 26$ 5$ 2D 3D www.cinemalaurier.com Horaire sujet à changement sans préavis 819-623-2367 IL ETAIS UNE FOIS A HOLLYWOOD VENDREDI: 15H30, 19H00 SAMEDI: 12H30, 15H30, 19H00 DIMANCHE: 12H30, 15H30, 19H00 LUNDI: 15H30, 19H00 MARDI: 15H30, 19H00 MERCREDI : 15H30, 19H00 JEUDI : 15H30, 19H00 16 au 22 aout 2019 Présentement à l\u2019af?che MENTEUR VENDREDI: 15H40, 18H40, 21H30 SAMEDI: 12H40, 15H40, 18H40, 21H30 DIMANCHE: 12H40, 15H40, 18H40, 21H30 LUNDI: 15H40, 18H40, 21H30 MARDI: 15H40, 18H40, 21H30 MERCREDI 15H40, 18H40, 21H30 JEUDI: 15H40, 18H40, 21H30 ANGRY BIRDS 2 VENDREDI: 15H50,18H50, 21H30 SAMEDI: 12H50,15H50, 18H50,21H30 DIMANCHE: 12H50,15H50, 18H50, 21H30 LUNDI: 15H50,18H50, 21H30 MARDI: 15H50,18H50, 21H30 MERCREDI 15H50,18H50, 21H30 JEUDI: 15H50,18H50, 21H30 numérique 2D numérique 2D numérique 2D Page 6 \u2022 14 aout 2019 \u2022 www.lecourant.ca \u2022 Le Courant des Hautes-Laurentides Le coroner Me Steeve Poisson a déposé son rapport sur l\u2019accident mortel qui a coûté la vie à une dame de 86 ans le 15 juillet 2018, au km 234 de la route 117 à Mont- Laurier.L\u2019enquête n\u2019a pas permis d\u2019établir exactement la raison pour laquelle la conductrice a dévié de sa voie, mais l\u2019hypothèse qu\u2019elle ait été distraite par son chien n\u2019est pas exclue.Marguerite Perreault, de Lac-Supérieur, était de retour d\u2019un séjour de camping et circulait sur la route 117 en direction sud.Mis à part son chien, qui est également mort dans l\u2019accident, elle était la seule personne à bord.Son chien n\u2019était pas en cage, c\u2019est pourquoi l\u2019enquêteur de la SQ chargé du dossier estime que Mme Perreault a pu être déconcentrée par ce dernier.UNE AUTRE PERSONNE BLESSÉE Comme le révèle le rapport d\u2019enquête de la Sûreté du Québec (SQ), cité par le coroner, les conditions routières et météo ne sont pas en cause dans cet accident : « La sortie de route est survenue dans un plat droit.Il faisait jour.La chaussée était sèche, dégagée et en bon état.L\u2019inspection du véhicule n\u2019a démontré aucune défectuosité qui aurait pu contribuer à la perte de contrôle du véhicule ».Alors qu\u2019il roulait sur la chaussée à une vitesse estimée entre 90 km/h et 100 km/h dans le secteur de Saint-Jean-sur-le-Lac, le véhicule de Mme Perreault est sorti lentement de sa voie pour entrer en collision frontale avec une camionnette qui arrivait en sens inverse.« Le conducteur du camion a tenté d\u2019éviter la collision en se tassant sur l\u2019accotement », rapporte le coroner.Selon les informations rendues publiques le jour de l\u2019accident, l\u2019homme aurait subi des blessures sévères.La circulation était dense et des gens se sont aussitôt arrêtés pour porter assistance aux blessés.Il était environ 16h30.Les secouristes n\u2019ont pu extraire Mme Perreault qu\u2019à 17h16 et n\u2019ont pas réussi à la réanimer.Son décès a été constaté à 22h30 à l\u2019hôpital de Mont-Laurier.UNE FEMME EN BONNE SANTÉ La SQ n\u2019a décelé aucun élément criminel dans ce dossier.Les analyses toxicologiques pratiquées par le Centre de toxicologie de l\u2019Institut national de santé publique du Québec n\u2019ont détecté aucune trace d\u2019alcool dans le sang.« Selon ses proches, Mme Perreault était en bonne santé.Elle était très en forme et très active pour son âge.Elle ne s\u2019est plainte d\u2019aucun malaise », mentionne Me Poisson.?Une distraction pourrait être à l\u2019origine de l\u2019accident mortel du 15 juillet 2018 Route 117 Une distraction pourrait être à l\u2019origine de l\u2019accident survenu le 15 juillet 2018 sur la route 117, qui a causé la mort d\u2019une dame de 86 ans et blessé un homme (photo : archives \u2013 Code Rouge Mont-Laurier).Bilan routier des vacances de la construction : la région Outaouais-Laurentides fait moins bien que l\u2019an passé La Sûreté du Québec (SQ) a présenté le 8 août le bilan routier et récréotouristique des vacances de la construction.La région Outaouais-Laurentides a enregistré six collisions mortelles cette année, contre aucune l\u2019an passé.Il y a également eu une hausse des constats en 2019 : 2 924 contre 2 063 en 2018.En outre, 116 contrôles routiers ont été réalisés pour vérifier l\u2019état des conducteurs et 41 ont été arrêtés pour avoir eu les capacités de conduire affectées par l\u2019alcool et / ou la drogue en 2019, comparativement à 28 conducteurs en 2018.De façon plus générale au Québec, les opérations policières tenues du 19 juillet au 4 août se sont soldées par 20 844 constats d\u2019infractions au Code de la sécurité routière, dont plus de 13 000 concernaient la vitesse.Parmi les opérations mises en place par les policiers, il y a eu 1 043 contrôles routiers qui ciblaient directement les cas de conduite affaiblie par l\u2019alcool, la drogue ou une combinaison des deux.Sur les 446 usagers qui ont été soumis à l\u2019appareil de détection approuvé ou aux épreuves de coordination des mouvements, 302 personnes ont été arrêtées relativement à la capacité de conduite affaiblie.Le nombre de collisions avec dommages corporels a baissé de 12% par rapport à l\u2019an passé.On en a dénombré 577 au lieu de 656 l\u2019an dernier.Il y a eu 15 collisions mortelles sur le territoire desservi par la SQ durant cette période, soit trois de moins que l\u2019an passé.La vitesse, la distraction ainsi que la conduite avec les capacités affaiblies demeurent les trois principales causes de collisions (photo : gracieuseté \u2013 Sûreté du Québec).?JUSTICE & FAITS DIVERS En cas de MAUVAIS TEMPS, rendez-vous sous le chapiteau au parc des Canotiers DU CINÉMA EN PLEIN AIR AU CENTRE-VILLE LES JEUDIS SOIRS DU 18 JUILLET AU 15 AOUT 2019 GRATUIT À L\u2019AN PROCHAIN ! > 4 2 2 7 2 15 AOÛT PARTERRE DE L\u2019ESPACE THÉÂTRE VERS 20H45 LAVAGE DE BATEAU : LA BONNE MÉTHODE Dans la région de l\u2019Outaouais et des Laurentides, six espèces aquatiques envahissantes sont particulièrement inquiétantes : \u2022 Le myriophylle en épi \u2022 La moule zébrée \u2022 La moule quagga \u2022 L\u2019écrevisse à taches rouges \u2022 Le cladocère épineux \u2022 La puce d\u2019eau en hameçon Les espèces aquatiques envahissantes sont menaçantes pour plusieurs raisons qui touchent tout le monde.Elles causent d\u2019énormes dommages, tant environnementaux qu\u2019économiques.Pour plus d\u2019informations sur les espèces envahissantes, vous pouvez consulter le site internet de l\u2019Association de Protection du Lac des Iles au : https://www.lacdesiles.info/ Ou le site internet du ministère de l\u2019Environnement et Lutte contre les changements climatiques au : http://www.environnement.gouv.qc.ca/biodiversite/ especes-exotiques-envahissantes/index.asp Municipalité de Saint-Aimé-du-Lac-des-Iles 871, chemin Diotte, Saint-Aimé-du-Lac-des-Iles, Qc, J0W 1J0 T.819-597-2047 F.819-597-2554 urban@saint-aime-du-lac-des-iles.ca www.saint-aime-du-lac-des-iles.ca https://www.facebook.com/SaintAimeduLacdesIles/ Le lavoir à bateaux est situé au 921-B, route 309, Saint-Aimé-du-Lac-des-Iles GRATUIT Ce projet a bénéfi cié d\u2019un soutien fi nancier du ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs La production de cette brochure est rendue possible grâce à l\u2019appui fi nancier de la Fondation de la MRC d\u2019Antoine-Labelle pour l\u2019environnement > 4 2 0 9 0 Félici ta tions à Richard et Jeanne-d\u2019Arc Labelle pour leur 60e anniversaire de mariage célébré le 3 août dernier lors d\u2019un rassemblement familial à leur magnifique chalet.De vos enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants www.lecourant.ca \u2022 Le Courant des Hautes-Laurentides \u2022 14 aout 2019 \u2022 Page 7 La communauté de Kitigan Zibi a perdu l\u2019un des siens le 4 août dernier : Isaiah Nottaway, 32 ans, a perdu la vie alors qu\u2019il combattait un incendie à Notre-Dame- de-la-Salette pour le compte de la Société de protection des forêts contre le feu (SOPFEU).La Commission des normes, de l\u2019équité, de la santé et de la sécurité au travail (CNESST) fera enquête sur la mort de cet auxiliaire de la SOPFEU.Selon les premières informations, M.Nottaway aurait succombé à un malaise.Les manœuvres pour le réanimer ont été vaines et son décès a été constaté à l\u2019hôpital de Papineau.Mélanie Morin, agente à la prévention et aux communications pour la SOPFEU à la base de Maniwaki, a donné plus de détails le 5 août sur les circonstances dans lesquelles le combattant qualifié est décédé : « L\u2019incendie dans la municipalité de Notre-Dame-de-la-Salette a débuté samedi après- midi.Les pompiers municipaux se sont rapidement rendu compte que la forêt était touchée.Ils ont appelé le renfort de la SOPFEU.La cause : on estime que c\u2019est un bâtiment secondaire qui a brûlé et qui a mis feu à la forêt.Les pompiers forestiers ont été dépêchés sur les lieux, les avions- citernes ont fait des missions d\u2019arrosage samedi soir.Dimanche matin, 11 pompiers et combattants sont retournés sur les lieux.Des avions-citernes ont également passé la journée là, ils ont arrosé de 11h jusqu\u2019à 19h30.Au courant de la journée, c\u2019est là que l\u2019incident s\u2019est produit.Aujourd\u2019hui, on a 13 personnes sur l\u2019incendie qui continuent à le combattre.Il est considéré contenu.Ça veut dire que pour l\u2019instant, il reste à l\u2019intérieur de son périmètre.Il ne se propage pas librement.La prochaine étape est de passer à la maîtrise.Une fois qu\u2019il est déclaré maîtrisé, là ça veut dire qu\u2019on l\u2019a ceinturé, qu\u2019on en a fait le tour, qu\u2019on a étendu assez d\u2019eau et qu\u2019on a fait assez de coupe-feu pour être certain qu\u2019il ne sortira pas de son périmètre.(\u2026) les choses vont bien, elles vont dans le bon sens, on continue vers la maîtrise ».UN AUXILIAIRE DE LA SOPFEU M.Nottaway n\u2019était pas un pompier de la SOPFEU à proprement parler, mais un auxiliaire appelé à servir de façon plus ponctuelle.Mme Morin explique la différence : « Les deux combattent le feu.Un pompier forestier est une personne qui est employée directement par la SOPFEU.Une main-d\u2019œuvre auxiliaire est un employé qui est à l\u2019emploi d\u2019un fournisseur.Dans le cas ici, c\u2019est la réserve de Kitigan Zibi.Ça peut également être une compagnie sylvicole, une compagnie forestière.C\u2019est pratique courante à travers le Québec.À Maniwaki, on fait affaire avec Kitigan Zibi et avec plusieurs autres organismes aussi.Eux, ils nous fournissent de la main-d\u2019œuvre, des travailleurs forestiers, des gens qui sont habiles en forêt.Nous on leur donne la même formation qu\u2019on donne aux pompiers forestiers, la même formation de base qui est celle de combattant qualifié.On leur donne les formations de sécurité nécessaires et on les équipe avec les mêmes outils, les mêmes équipements de protection que les pompiers forestiers.La seule différence, c\u2019est que ces gens-là ne sont pas à notre emploi sur une base régulière, ils sont à notre emploi sur une base ponctuelle.Nous, lorsque la situation l\u2019exige, on appelle la réserve ou la compagnie et on dit : \u201c on aurait besoin de x nombre de combattants aujourd\u2019hui, pouvez-vous nous les envoyer \u201d »?DEUX AUTRES DÉCÈS DEPUIS 1994 L\u2019agente à la prévention et aux communications n\u2019était pas en mesure d\u2019expliquer quel était l\u2019historique de travail de M.Nottaway avec la SOPFEU.« Je ne crois pas que c\u2019était un pompier de longue expérience », a-t-elle indiqué, tout en précisant qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une personne « formée ».Mme Morin a ajouté que des tests physiques et médicaux sont effectués par la SOPFEU : « C\u2019est différent d\u2019une personne à l\u2019autre et d\u2019un niveau d\u2019emploi à l\u2019autre, mais oui, il y a des vérifications qui sont faites ».D\u2019après elle, les décès de pompiers ou d\u2019auxiliaires de la SOPFEU ont été rares depuis 25 ans.« Il y a eu deux décès depuis la création de la SOPFEU en 1994.Dans les deux cas, les décès de pompiers sur feu, c\u2019était similaire, dans le sens que c\u2019était des malaises.Les personnes n\u2019ont pu être réanimées et, dans les deux cas, ce n\u2019était pas relié aux incendies mais aux conditions reliées à la personne comme telle », a-t-elle commenté.UNE SAISON EN DESSOUS DE LA MOYENNE L\u2019agente à la prévention et aux communications a mentionné que le recours à des auxiliaires était pratique courante au Québec et dans d\u2019autres provinces canadiennes.« C\u2019est une façon efficace d\u2019avoir recours à de la main-d\u2019œuvre en moment, pas de débordement, mais d\u2019activité plus intense », a souligné Mme Morin.Même si la saison actuelle est moins intense que la moyenne, comme le rapporte l\u2019employée de la SOPFEU, le feu de Notre-Dame-de-la-Salette fait partie des plus gros incendies depuis le début des beaux jours : « Quand on regarde les statistiques, ça demeure une saison plus calme.À ce jour, 219 incendies alors que la moyenne à pareille date est de 381.C\u2019est une saison en-dessous de la normale.Le mois de juillet a été le mois le plus occupé depuis le début de la saison et pour la région du sud du Québec, c\u2019est vraiment lors de la dernière semaine.Le manque de précipitations a fait en sorte qu\u2019il y a eu un bon nombre d\u2019incendies.Tous de petits incendies.Probablement que celui de Notre-Dame- de-la-Salette est parmi les plus gros ».Rappelons que la base de la SOPFEU de Maniwaki couvre un immense territoire, comprenant, entre autres, les régions de l\u2019Outaouais et des Laurentides.?La communauté de Kitigan Zibi endeuillée par la mort d\u2019Isaiah Nottaway Mort en combattant un incendie C\u2019est en combattant un incendie à Notre- Dame-de-la-Salette avec les pompiers de la SOPFEU que le combattant qualifié Isaiah Nottaway a perdu la vie (photo : archives \u2013 Code Rouge Mont-Laurier).JUSTICE & FAITS DIVERS Difficile de résumer en quelques mots le parcours et les réalisations de cette femme remarquable.Denise Florant naît à Mont-Laurier le 17 décembre 1928 du mariage de Léopold Florant, futur maire de Mont-Laurier, et de Cécile Latreille.Elle travaille très tôt au cinéma fondé par son père, le Théâtre Laurier (aujourd\u2019hui le Cinéma Laurier) et ensuite à son épicerie puis à sa cordonnerie.En 1943, elle commence à travailler pour le magasin Mayrand et, plus tard, à la mercerie Paul Campbell.En 1950, elle obtient son diplôme de l\u2019École d\u2019arts ménagers d\u2019Upton.Elle épouse François Dufresne le 14 octobre 1950, avec qui elle aura sept enfants.En affaires de 1951 à 1961, elle ouvre le magasin Chez Denise.D\u2019abord installé sur le boulevard Paquette, ce magasin déménage dans les locaux occupés aujourd\u2019hui par la fleuriste Adora.Il s\u2019agissait alors également de la résidence familiale.Son implication sociale commencera à la paroisse Notre-Dame-de-Fourvière (1960-1975).Par la suite, elle sera un membre élu du comité de parents de la polyvalente Saint-Joseph (1967-1970).C\u2019est grâce à son initiative que les élèves de la polyvalente auront la chance de visiter Expo 67.Membre de l\u2019AFÉAS de Mont-Laurier et de la région des Hautes-Laurentides (1967- 2013), elle dira que cet organisme a joué un rôle majeur dans sa formation de citoyenne engagée.Elle poursuivra ses engagements à la paroisse Cœur- Immaculé-de-Marie (1975-2013).À la suite de son expérience comme responsable du recensement pour la région Pontiac-Gatineau-Labelle en 1971 et 1981, elle fera profiter de son expertise les deux paroisses lau- riermontoises en y implantant une nouvelle formule de recensement paroissial.On la verra également au Comité de parents des scouts et guides de Mont-Laurier (cofondatrice) (1972- 1974), au mouvement des Cursillo (1971-1981) et elle sera membre de l\u2019exécutif de l\u2019association libérale de Labelle (1990-1994).La suite le 28 août 2019.Par France Dufresne avec l'aide de Bernadette, Marie, Isabelle, Andrée et Sylvain Dufresne.Femmes à l\u2019œuvre Denise Florant Dufresne ou l\u2019art de laisser des traces (1 de 2) SPÉCIAL Denise Florant Dufresne.Source: famille Dufresne.Un nouveau numéro de La Laurentie est maintenant disponible En vente au prix de 8$ dans les commerces suivants : À Mont-Laurier : Tabagie Calumet - Papeterie des Hautes-Rivières - Librairie Jaclo - Bureau d\u2019information touristique de Mont- Laurier Ou directement à la SHGHL (385, rue du Pont) À Rivière-Rouge : Tabagie Raymond Femmes à l\u2019oeuvre Page 8 \u2022 14 aout 2019 \u2022 www.lecourant.ca \u2022 Le Courant des Hautes-Laurentides Le ministère des Transports (MTQ) n\u2019abaissera pas la limite de vitesse sur la route 311 entre Lac-des-Écorces et Val-Barrette.Le 29 juin dernier, un violent accident de la route s\u2019est produit sur la route 311, dans le même secteur où un camionneur avait perdu la vie le 19 juillet 2017.Il y a eu trois blessés.Marc Coiteux, un citoyen qui avait déjà demandé à ce que la limite de vitesse soit réduite à cet endroit, a aussitôt interpellé le MTQ et le maire de Lac-des-Écorces, Pierre Flamand.Son père, Carl Coiteux, qui réside au bord du lac Gauvin, a été témoin de l\u2019accident.« Vos inactions vont finir par coûter cher, et la vie de vos citoyens, mise en péril quotidiennement sur ce tronçon, ne semble pas vous émouvoir.Ça va prendre quoi messieurs?Combien d\u2019accidents et de décès pour que vous agissiez concrètement et rapidement?», a lancé M.Coiteux.Le maire Flamand pense quant à lui que le dossier a été traité comme il se devait.Le conseil municipal de Lac-des-Écorces a adopté le 9 juillet 2018 une résolution demandant au MTQ de réviser les limites de vitesse, la signalisation et le marquage de la route 311 afin d\u2019y améliorer la sécurité.Le maire Flamand affirme avoir accompagné l\u2019ingénieur du MTQ Fabian Martinez lorsque ce dernier a procédé à une analyse de sécurité de la route 311, durant l\u2019automne 2018.LES CONCLUSIONS DU MTQ C\u2019est Claude Thibault, directeur général du MTQ pour les régions des Laurentides et de Lanaudière, qui a transmis les conclusions à la Municipalité le 12 mars 2019, dans une lettre dont Le Courant a obtenu copie.« (\u2026) l\u2019analyse de sécurité n\u2019a permis de déceler aucune problématique particulière.Malgré le dernier accident mortel, le taux d\u2019accidents a un comportement inférieur aux routes de la même classification dans le reste du territoire géré par le Ministère.L\u2019analyse, qui a inclus aussi les propriétés géométriques de la route et l\u2019évaluation de la vitesse pratiquée, permet de conclure que la vitesse affichée est respectée, ce qui implique qu\u2019une réduction de la limite entraînerait des écarts de vitesse trop significatifs et des dépassements illégaux qui détérioreraient les conditions actuelles de sécurité du secteur.Par conséquent, je ne peux pas donner une suite favorable à votre demande », a écrit M.Thibault.Ce dernier annonçait du même coup une évaluation de toute la signalisation latérale et de la vitesse suggérée dans les courbes.« Si des modifications s\u2019avèrent nécessaires, elles seront mises en fonction immédiatement », avertit M.Thibault.L\u2019INATTENTION EN CAUSE DANS LE DERNIER ACCIDENT De son côté, le maire Flamand, s\u2019est abstenu de commenter le dossier, qui appartient selon lui au MTQ.Il a toutefois expliqué qu\u2019entre le 3 et le 15 juillet derniers, la Municipalité a analysé la vitesse moyenne des automobilistes en provenance de Lac-des-Écorces dans la zone de 90 km/h qui précède l\u2019arrivée dans le village de Val-Barrette.Elle est de 82 km/h.En vertu de la Loi sur l\u2019accès aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels, Le Courant a obtenu de la Société de l\u2019assurance automobile du Québec (SAAQ) le rapport sur l\u2019accident du 29 juin rédigé par la Sûreté du Québec (SQ).Le policier ne mentionne pas la vitesse dans les causes de l\u2019accident.En fait, l\u2019automobiliste qui sortait d\u2019une entrée de cour n\u2019aurait pas regardé si une autre voiture arrivait avant de s\u2019engager sur la chaussée et a été percuté par un véhicule qui circulait du nord vers le sud.?La vitesse ne sera pas abaissée sur la route 311 Lac-des-Écorces Selon le rapport de la Sûreté du Québec transmis à la SAAQ, l\u2019accident du 29 juin 2019 sur la route 311 à Lac-des-Écorces n\u2019est pas attribuable à la vitesse (photo : gracieuseté \u2013 Carl Coiteux).JUSTICE & FAITS DIVERS 189 000 km 10 995$ 172 000km 19073CU Ford Escapoe SEL AWD 2013 4Cyl 2,0L, gr-élect., cuir, sonar, siège chauf., entrée sans clé > 2 5 4 2 2 241, boul.Desjardins, Maniwaki 819-449-2266 2076, boul.Paquette Mont-Laurier 819-440-2266 HORAIRE OFFICIEL EN AOUT Suivez-nous sur Facebook Présenté par 9e é d i t i o n 819 440-2666 www.doubledefi.org info@doubledefi.org 5 au 11 s e p t e m b r e 2 0 1 9 BILLETS EN VENTE À LA BILLETTERIE À PARTIR D\u2019AOÛT ESPACE-THÉÂTRE (819 623-1222) et sur WWW.ESPACETHEATRE.COM Prix du billet : 20 $ par pièce VIP : 150$ chez Double Défi seulement, maintenant en vente par téléphone ou par courriel 819 440-2666 / info@doubledefi.org MONTEZ NOUS VOIR.CA >42167 www.lecourant.ca \u2022 Le Courant des Hautes-Laurentides \u2022 14 aout 2019 \u2022 Page 9 154 voitures étaient présentes lors de la journée d\u2019exposition, le public a donc profité de la panoplie de modèle pour se rappeler des souvenirs (photo: Hélène Desgranges \u2013 Le Courant des hautes-Laurentides).L\u2019ambiance était festive et conviviale.Danse en ligne, rencontres d\u2019amis; les sourires étaient sur toutes les lèvres mais aussi sur celles des bénévoles complices qui n\u2019ont pas hésité à se taquiner\u2026 même devant l\u2019objectif (photo: Hélène Desgranges \u2013 Le Courant des Hautes-Laurentides).Afin d\u2019assurer la relève, les organisateurs ont créé le prix Coup de Cœur Jeunesse.Haut la main, c\u2019est la colorée Westfalia 69 qui a remporté la palme pour ce prix, mais outre les enfants, même les adultes lui ont octroyé leur prix Coup de Cœur (photo: Hélène Desgranges \u2013 Le Courant des Hautes-Laurentides).Un achalandage record en cette 12e édition Exposition de voitures anciennes de Kiamika En cette 12e édition de l\u2019exposition de voitures anciennes tenue à Kiamika le 11 août dernier, les forces du milieu ont été rassemblées et ont permis d\u2019atteindre un achalandage record de plus de 4 000 personnes.Bien que le nombre de voitures inscrites ait été similaire à la dernière édition avec 150 voitures, selon André Meilleur, organisateur depuis 12 ans, ce sont les activités tenues par les divers comités de la municipalité qui ont permis de retenir les visiteurs sur le site.Il s\u2019agit de la plus grosse exposition de voitures anciennes des Laurentides, a spécifié Sarah Raymond, responsable des Loisirs de Kiamika.La sauvegarde du patrimoine est l\u2019un des objectifs de ce rassemblement devenu annuel depuis 12 ans.N\u2019ATTENDE Z PAS qu\u2019il soit tr op tard! > 4 2 1 6 8 TRAITEMENT COMPLET À PARTIR DE 79.95 $ 819 429-4100 www.cfplhorizon.com RÉALISATION D\u2019AMÉNAGEMENTS PAYSAGERS Début des cours le 28 août 2019 HORTICULTURE ET JARDINERIE Entrée jusqu\u2019au 28 août 2019 INSCRIPTIONS DÈS MAINTENANT ! Courez la chance de gagner une bourse d\u2019une valeur de 1700$ > P 0 0 1 3 7 1 - 1 Page 10 \u2022 14 aout 2019 \u2022 www.lecourant.ca \u2022 Le Courant des Hautes-Laurentides Un prix était remis pour la voiture ayant couvert la plus grande distance pour assister à l\u2019exposition.C\u2019est une voiture venue de Guyenne en Abitibi qui a accompli l\u2019exploit en parcourant 426 km juste pour l\u2019aller.Certaines voitures arrivent sur remorque alors que d\u2019autres roulent jusqu\u2019à Kiamika.Malgré la pluie du samedi soir, une parade a eu lieu avec, comme point d\u2019arrivée, le camping Pimodan où les campeurs ont pu profiter d\u2019une courte exposition privée (photo: Hélène Desgranges \u2013 Le Courant des Hautes-Laurentides).L\u2019achalandage record de plus de 4 000 personnes est dû, selon André Meilleur, aux diverses activités organisées par les différents comités de Kiamika : exposition d\u2019art, vente de garage, visite d\u2019église et bien entendu, musique rétro des années 50 (photo: Hélène Desgranges \u2013 Le Courant des Hautes-Laurentides).Muni-Spec Mont-Laurier ajoute un spectacle de Bobby Bazini à sa programmation cet automne.Après plusieurs mois à parcourir le globe pour l\u2019écriture de nouvelles pièces, Bobby Bazini sera à l\u2019Espace Théâtre le 31 octobre prochain à 20h pour mettre en scène son plus récent album.Originaire des Hautes- Laurentides et bien connu pour ses succès comme « I Wonder » et « C\u2019est La Vie », Bobby Bazini retrouvera son public à la maison avec les chansons de son 4e opus, « Summer Is Gone », qui fera voyager le public à travers son univers musical bien à lui.Sans aucun doute, les spectateurs auront aussi le privilège d\u2019entendre ses classiques, qui nous ont fait tomber en amour avec ce jeune artiste à la voix unique et envoûtante.Plus d\u2019informations au 819-623-1222 poste 1 ou au www.espacetheatre.com (photo : gracieuseté).?Bobby Bazini sera sur scène à Mont-Laurier le 31 octobre > 4 0 3 3 8 TAUX DE FINANCEMENT À PARTIR DE 0.9%* LES AVANTAGES : \u2022 Inspection en 150 points et plus \u2022 Garantie du manufacturier \u2022 Assistance routière 24 heures \u2022 GRATUIT* FORD FOCUS 2014 9 995$ 92023A, S, Manuelle, A/C, 65 511km NISSAN VERSA NOTE5 2016 11 995$ 18-1071, SV, Auto., A/C, Gr.élect., 34 479km TOYOTA COROLLA 2018 18 995$ 19-2025, LE, Caméra recul, Sièges chauff., 8 pneus, 16 871km NISSAN ROGUE AWD SV 2018 26 995$ 19-2005 - 2.5L, Toit pano., Navigation, 51 482km CHEVROLET SILVERADO 1500 4X4 2015 26 995$ 19-311A, Crew Cab, V6, 4.3L, Bas kilo, 59 951km MAZDA CX9 AWD 2017 34 995$ 19-2011, GT, Toit ouvrant, Navigation, 45 026km KIA RIO 2013 8 995$ 19-307A, LX, Auto., Bluetooth, Sièges chauffants, 84 250km FORD F-150 4X4 2013 25 995$ 19-2008, Super crew, V6, 3.5L, Cruise control, 72 614 km CHEVROLET EQUINOX AWD 2018 26 995$ 19-2010, LT, Clé intelligente, Caméra de recul, 28 954km CHEVROLET SILVERADO 2500HD 4X4 2017 34 995$ 19-232A, Crew Cab, V8 6L, Caméra de recul, 129 860km KIA SPORTAGE AWD LX 2016 19 995$ 92009A, 2.4L, Sièges chauffants, 8 pneus, 43 042km CHEVROLET SILVERADO 1500 4X4 2016 34 995$ 19-2040, Crew Cab, V8 5.3L, Édition Grande Expédition, 65 790km HONDA CIVIC 2015 12 995$ 19-193A, LX, Toit ouvrant, Caméra d\u2019angle mort, 108 292km CHEVROLET SILVERADO 1500 4X4 2017 36 495$ 19-2041, Crew Cab, V8 5.3L, Édition Grande Expédition 32 543km CHEVROLET CRUZE 2016 14 995$ 19-259A, LS, Bluetooth, Caméra de recul, 51 902km *Sur certains modèles sélectionnés FORD F150 4X4 2016 28 995$ 19-291A, Super cab, V6, 2.7L, Sport XLT, 79 158km GMC SIERRA 1500 4X4 2016 31 995$ 19-2012, Double Cab, V8, 5.3L, Edition Elevation, 41 914km HONDA CIVIC COUPÉ 2017 17 995$ 19-2015, LX, Caméra recul, 8 pneus sur roues, 40 503km TOYOTA SIENNA AWD 2016 34 995$ 19-2029, LIMITED, Toit pano, Cuir, NAV, Blu-Ray, 57 478km CHEVROLET SILVERADO 1500 4X4 2017 38 995$ 19-2026, Crew cab, V8, 5.3L, Edition Grande Expedition, 44 115km www.lecourant.ca \u2022 Le Courant des Hautes-Laurentides \u2022 14 aout 2019 \u2022 Page 11 Le célèbre curé Antoine Labelle (1833- 1891), aussi connu sous le nom de « Roi du Nord », a été désigné personnage historique national le 8 août 2019.C\u2019est le député de Laurentides-Labelle, David Graham, qui en a fait l\u2019annonce.CE QU\u2019IL FAUT RETENIR La désignation a été faite par la ministre fédérale Catherine McKenna, qui reconnaît ainsi son rôle au niveau de l\u2019établissement du chemin de fer dans les Laurentides et de la fondation de plusieurs paroisses.Le tout s\u2019est déroulé en marge du centenaire de la Commission des lieux et monuments historiques du Canada, un organisme qui relève de Parcs Canada.Dans sa description du personnage, Parcs Canada souligne toutefois que l\u2019œuvre de colonisation du curé s\u2019est faite au détriment des Anishinabe (les Algonquins), qui occupaient ce territoire depuis 6 000 ans.Au Québec et en Ontario, leurs descendants habitent maintenant les communautés d\u2019Abitibiwinni (Pikogan), Eagle Village (Kebaowek), Kitcisakik, Kitigan Zibi, Lac Simon, Long Point (Winneway), Wahgoshig, Mitchikanibikok (Lac Barrière), Pikwàkanagàn (Golden Lake), Timiskaming et Wolf Lake.Le curé Labelle a gagné son surnom de « Roi du Nord » en œuvrant à la colonisation de la région des Laurentides par les Canadiens-français au XIXe siècle.Les références au curé Labelle sont nombreuses partout dans les Laurentides.Il a, par exemple, donné son nom à la MRC la plus au nord de la région.CE QU\u2019IL A DIT « On peut clairement affirmer que notre région ne serait pas ce qu\u2019elle est aujourd\u2019hui, n\u2019eut été du travail de celui qu\u2019on a surnommé le Roi du Nord.L\u2019objectif de ces désignations est justement de permettre aux Canadiennes et Canadiens d\u2019en apprendre davantage sur la riche histoire du pays.C\u2019est pourquoi j\u2019en suis très fier, car même si la majorité des gens de la région savent qui est le Curé Labelle, ça nous permet de passer le flambeau de l\u2019histoire aux plus jeunes.» \u2013 David Graham, député de Laurentides-Labelle « Cette nomination permet (\u2026) aux Laurentides de rayonner encore plus d\u2019un bout à l\u2019autre du Canada.Ça a des retombées qui sont parfois plus difficilement mesurables concrètement, mais qui sont assurément au bénéfice de tous les citoyens de Laurentides\u2014Labelle.» \u2013 David Graham, député de Laurentides-Labelle FAITS SAILLANTS La page consacrée au curé Labelle sur le site Internet de Parcs Canada rappelle que ce personnage « marquant » du XIXe siècle est né à Laval et a œuvré à la colonisation des Laurentides alors qu\u2019on assistait à un important mouvement d\u2019émigration des Canadiens-français vers les États-Unis.Antoine Labelle voyait grand et souhaitait fonder des établissements non seulement dans le nord du Québec, mais aussi en Ontario et au Manitoba.On l\u2019associe très étroitement au développement du réseau ferroviaire et l\u2019établissement de 5 000 personnes dans une vingtaines de paroisses.Parcs Canada rappelle que la colonisation des Laurentides s\u2019est effectuée sans l\u2019accord des Algonquins, qui ont fini par se faire réserver des terres pour y vivre de façon sédentaire.Ce fut le prélude à la mise en place, par le gouvernement, d\u2019une politique d\u2019assimilation.Ainsi, Parcs Canada rappelle que « les répercussions des efforts de colonisation du curé Labelle ont perturbé des générations de la Nation anishinabe ».?Le « Roi du Nord » désigné personnage historique national Le curé Antoine-Labelle a été désigné le 8 août personnage historique national : ses efforts pour assurer un avenir meilleur aux Canadiens-français sont soulignés par Parcs Canada, qui mentionne toutefois que son rêve de colonisation du nord du Québec, de l\u2019Ontario et du Manitoba a perturbé de façon profonde la vie des premiers occupants du territoire : les Anishinabe (Algonquins).Sur la photo, le député de Laurentides- Labelle, David Graham, devant une fresque mettant en scène le curé Labelle, à Sainte- Adèle (photo : gracieuseté \u2013 David Graham).ARTS ET CULTURE SERVICES D ISPONIBLES Dentisterie familiale | Couronne et pont | Prothèse amovible Chirurgie bucco-dentaire (extraction des dents de sagesse) Endodontie (Traitement de canal) Blanchiment Empreintes numériques (dental wing) 530, boul.Albiny Paquette, Mont-Laurier UNE ÉQUIPE PROFESSIONNELLE À VOTRE SERVICE ! 819 623-1747 B I E N V E N U E A U X N O U V E A U X P A T I E N T S Dr Jordan Florczak, chirurgien-dentiste Dre Julie Doré, chirurgien-dentiste Dre Yu Jung Min, chirurgien-dentiste Dr Pierre Monaghan, chirurgien maxilo-facial > 4 2 3 8 1 ivoire.ca 819 623-9496 \u2022 MONT-LAURIER \u2022 CROQUEZ LA VIE! Prothèses dentaires avec ou sans implants On vous sert comme personne Janick Girard, d.d.Denturologiste > 4 2 3 8 0 Page 12 \u2022 14 aout 2019 \u2022 www.lecourant.ca \u2022 Le Courant des Hautes-Laurentides Les véhicules illustrés peuvent être dotés d\u2019équipements offerts en option.Le détaillant peut vendre ou louer à prix moindre.Ces offres, d\u2019une durée limitée, sont en vigueur uniquement chez les détaillants participants.Pour les détails complets, consultez votre détaillant Ford ou téléphonez au centre de relations avec la clientèle Ford au 1-800-565-3673.Pour les commandes à l\u2019usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l\u2019usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux ou d\u2019une combinaison des deux.Les offres des détaillants ne peuvent être combinées à l\u2019assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d\u2019encouragement aux modi?cations commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux.* L\u2019offre Prix employés (le « Prix employés ») est en vigueur du 3 juillet au 30 septembre 2019 (la « période du programme ») et s\u2019applique à l\u2019achat ou à la location d\u2019un EcoSport 2018 neuf, de la plupart des véhicules Ford 2019 et 2020 neufs (à l\u2019exception des modèles suivants : [modèles châssis-cabine, fourgon tronqué, Série E à châssis nu, F-150 Raptor, F-550, F-650/F-750, Mustang Shelby® GT 350/350R, Mustang Bullitt, Ford GT] 2019/2020 et [Escape, Explorer, Expedition, Ranger et Super Duty] 2020).Le Prix employés s\u2019applique au programme « A » habituellement offert aux employés de Ford du Canada, mais exclut le boni négocié avec les TCA.Le véhicule neuf doit être commandé à l\u2019usine ou livré chez votre détaillant Ford participant durant la période du programme.Cette offre peut être combinée à la plupart des autres offres de Ford Canada faites aux consommateurs et qui sont en vigueur au moment soit de la commande à l\u2019usine, soit de la livraison, mais non des deux.Le Prix employés ne peut être combiné à l\u2019assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, au programme de primes pour parcs commerciaux, aux primes pour la location quotidienne, ni aux programmes de ?délité Plans A/X/Z/D/F.^ Offre valide jusqu\u2019au 31 août 2019.Obtenez 13 500 $ en rajustements de Prix employés Ford totaux à l\u2019achat ou à la location d\u2019un F-150 2019 Screw 4X4 Lariat équipé de l\u2019ensemble 502A, 2,7 L neuf.Les rajustements de Prix employés ne peuvent être combinés à l\u2019assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, au programme de primes pour parcs commerciaux, aux primes pour la location quotidienne, ni aux programmes de ?délité Plans A/X/Z/D/F.Les allocations-livraison ne peuvent être combinées aux incitatifs clients relatifs aux parcs automobiles.Consultez votre détaillant ou Ford.ca pour les détails.\u2020 L\u2019offre est en vigueur jusqu\u2019au 3 septembre 2019, pour les clients résidents canadiens qui, durant la période de l\u2019offre : (i) sont propriétaires ou locataires d\u2019un véhicule non-Ford (un « véhicule de conquête »); ou (ii) sont propriétaires ou locataires d\u2019un véhicule Ford (un « véhicule de loyauté ») (les « clients admissibles »).Les clients admissibles peuvent obtenir un boni de 1 000 $ applicable à l\u2019achat ou à la location d\u2019un F-150 2019 Screw 4X4 Lariat équipé de l\u2019ensemble 502A, 2,7 L neuf (un « véhicule admissible ») lorsqu\u2019ils échangent leur véhicule de loyauté ou véhicule de conquête chez Ford/Lincoln, ou échangent leur véhicule de conquête loué à leur bailleur.Le véhicule admissible doit être commandé à l\u2019usine et/ou livré chez votre détaillant Ford participant durant la période du programme.Limite d\u2019une (1) offre par achat ou location d\u2019un véhicule admissible par client admissible.Chaque client devra fournir une preuve de propriété/d\u2019immatriculation associée au véhicule de loyauté ou de conquête admissible pour les 3 mois précédents, et l\u2019adresse inscrite sur ce document doit correspondre à l\u2019adresse inscrite sur le contrat de vente ou de location du véhicule admissible.Les clients peuvent utiliser le boni de 1 000 $ comme versement initial ou choisir de recevoir un chèque de remise de Ford du Canada Limitée, mais non les deux.Les taxes s\u2019appliquent après la déduction du montant de l\u2019offre.© 2019 Sirius Canada Inc.« SiriusXM », le logo SiriusXM, de même que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc.utilisées en vertu d\u2019une licence.© 2019 Ford du Canada Limitée.Tous droits réservés.F-150 2019 LARIAT GEORGE C.FORD DU CANADA DÉCOUVREZ-EN PLUS SUR TROUVEZVOTREFORD.CA + 1 000 $\u2020 UN BONI D\u2019ÉCHANGE DE SUR UN F-150 2019 LARIAT NEUF OBTENEZ PLUS DE 13 500 $^ EN RAJUSTEMENTS DE PRIX EMPLOYÉS TOTAUX SUR LE PDSC PRIX EMPLOYÉS C \u2019 E S T L E T E M P S D E S * POUR LES CLIENTS ADMISSIBLES PREND FIN LE 3 SEPTEMBRE De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayés.> 4 2 1 6 2 2076, boul.Paquette, Mont-Laurier 819-440-2266 241, Boul.Desjardins, Maniwaki 819-449-2266 www.lecourant.ca \u2022 Le Courant des Hautes-Laurentides \u2022 14 aout 2019 \u2022 Page 13 Le 4 août, au parc Toussaint-Lachapelle de Mont-Laurier, Kevin Bazinet, gagnant à la Voix 2015, accompagné de quatre élèves de son école de musique, a capté l\u2019attention du public.Les chaises de parterre et couvertures s\u2019étendaient sur toute la superficie du terrain et même dans la rue.Selon deux cadets de la Sûreté du Québec présents sur les lieux chaque semaine, il s\u2019agissait du plus grand achalandage de l\u2019année.Le jeune homme s\u2019est dit content de revenir à la maison et de revoir des gens avec qui il a grandi.Tout au long de la présentation, qui a duré environ 1h30, Kevin Bazinet a mis en relief, à plusieurs occasions, sa grande anxiété.Que ce soit en sondant la foule pour connaître la qualité du son, en vérifiant ses micros avec les techniciens ou en testant une nouvelle chanson à paraître sur son prochain album, il a répété à la foule combien son anxiété était toujours présente.Ce fut néanmoins en toute spontanéité qu\u2019il s\u2019est adressé au public tout au long du spectacle.Son rire vif et très distinctif était contagieux.Juste à l\u2019entendre, les gens riaient avec lui.En majorité calmes, les chansons qu\u2019il a choisi de livrer se situaient dans un répertoire très varié qui oscillait entre ses souvenirs de jeunesse : Kain, Céline Dion, musique country et des airs connus tel que « Stand by Me », « Alléluia » et « Dont worry, be happy ».Certaines interprétations lui ont valu plus d\u2019applaudissement du public tel que « Jusqu\u2019où tu m\u2019aimes », une chanson que Marc Dupré lui avait composée pour la finale de La Voix et sa nouvelle chanson « I\u2019m only human » qui paraîtra sur son prochain album.À 28 ans, celui qui prétend se trouver vieux mais qui se sait jeune, a expliqué que, pour donner suite à la tournée de la Voix, il a eu besoin de calme car l\u2019expérience lui causait justement beaucoup d\u2019anxiété.C\u2019est à ce moment qu\u2019il a mis sur pied son école de chant près de Montréal.« J\u2019étais prof de chant avant La Voix » explique- t-il au public en présentant l\u2019un de ses étudiants dont le nom et le visage commence à être reconnu de plus en plus : Alexander D\u2019Alesio.Tous adolescents, les quatre jeunes qui ont démontré leur talent sur la scène des Concerts du Parc ont été accompagnés par leur professeur, Kevin Bazinet et une percussionniste, Rebecca Legault.Les jeunes chanteurs et chanteuses ont réussi à soutenir l\u2019attention de la foule, à la faire chanter avec eux et applaudir leur talent.La rumeur s\u2019entendait un peu partout sur le terrain : ces jeunes sont prêts pour la Voix! Les Concerts du parc 2019 se sont achevé le 11 août, avec Velvet Black.?Kevin Bazinet présente les élèves de son école de chant Concerts du parc de Mont-Laurier C\u2019est en toute simplicité et spontanéité que Kevin Bazinet s\u2019est adressé à la foule lors des Concerts du parc le 4 août dernier à Mont-Laurier.Il était accompagné d\u2019étudiants de son école de musique (photo : gracieuseté \u2013 Claudine Théorêt).Les quatre élèves de l\u2019école de musique de Kevin Bazinet rivalisait de talent.Certains visages commencent même à être familier dont celui d\u2019Alexander D\u2019Alesio (photo : Hélène Desgranges \u2013 Le Courant des Hautes-Laurentides).ARTS ET CULTURE Ne laissez jamais un client patienter seul au téléphone.faites-lui connaître vos produits et services! Notre voix Votre image Votre client pourra alors connaitre tous vos produits et services, vos heures d\u2019ouverture, votre site internet et bien plus encore.Un client au téléphone est déjà dans votre entreprise, laissez-nous lui parler de vous.Mise en attente téléphonique Publicités en magasin Installation et équipement CONTACTEZ VOS REPRÉSENTANTS : NORMAND CYR P.225 ET DAVID MEILLEUR P.224 819-499-0650 Site Internet : Publivox.ca > 3 7 6 4 5 DATE : Du 7 octobre 2019 au 21 février 2020 FORMATION : 525 heures LIEU : 36, rue Brissette Sainte-Agathe-des-Monts Réservez votre place au 819 326-8911 poste 4100 Venez nous voir à la rencontre d\u2019information qui aura lieu le 25 septembre prochain à 10h30.PRÉPOSÉ/PRÉPOSÉE À L\u2019HYGIÈNE ET À LA SALUBRITÉ EN MILIEU DE SANTÉ > P 0 0 1 3 7 4 - 1 Page 14 \u2022 14 aout 2019 \u2022 www.lecourant.ca \u2022 Le Courant des Hautes-Laurentides La Fête des ethnies est de retour à La Macaza Célébration des diverses nationalités qui composent le village de La Macaza, la Fête des ethnies revient le 31 août dans le périmètre de l\u2019hôtel de ville, 53, rue des Pionniers.Toutes les activités sont gratuites.Au programme: à 9h et 10h30, atelier création de mosaïques « Train de vie » qui présente un hommage aux immigrants venus s\u2019établir dans ce coin de pays (pour 10 ans et plus, inscription obligatoire, car places limitées).À 15h, le spectacle de magie et d\u2019humour d\u2019Érick Elektrik; à 17h, suit le souper dit spécial préparé par les membres de la cuisine collective de La Macaza (gratuit sur présentation de la carte citoyenne).La soirée s\u2019amorce avec le chanteur Steve Provost et ses trois musiciens.L\u2019activité est organisée par le service des loisirs et la bibliothèque.Informations: 819- 421-1689 ou loisirs@munilamacaza.ca.Permis SAQ.Aucun animal de compagnie sur le site et apportez votre chaise (photo : Facebook \u2013 Steve Provost).?12e Exposition de voitures anciennes de Kiamika Merci à nos partenaires! Gaétan Céré Excavation > 4 1 7 7 4 Vos nouvelles votre région VOTRE HEBDO Publié tous les mercredis ou sur le web lecourant.ca JOURNÉE SOCIALE 28 juillet 2019 AU CAMPING DU LAC D\u2019ARGENT LE CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION DE LA ZEC MITCHINAMÉCUS TIENT À REMERCIER LES GÉNÉREUX COMMANDITAIRES qui ont permis d\u2019amasser 6 222$ en prix MERCI À NOS BÉNÉVOLES! CE FUT UNE ACTIVITÉ FAMILIALE BIEN RÉUSSIE! J-P Rochon, président > 4 2 1 7 4 www.lecourant.ca \u2022 Le Courant des Hautes-Laurentides \u2022 14 aout 2019 \u2022 Page 15 Coupe Glacée 2019 : Berthierville conserve son titre Huit équipes de partout au Québec ont offert aux spectateurs des Hautes-Laurentides de l\u2019improvisation de qualité afin de mettre la main sur la Coupe Glacée.C\u2019est finalement l\u2019Équipe 2000 de Berthierville, tenante du titre, qui a réussi à conserver les honneurs lors de cette 2e édition du tournoi d\u2019improvisation de la LIMOL (photo: gracieuseté \u2013 Ligue d\u2019improvisation de Mont-Laurier).?Notre-Dame-de-Pontmain Le fédéral octroie 45 000$ pour ériger une sculpture commémorative Le député de Laurentides-Labelle, David Graham, a annoncé le 8 août l\u2019octroi de 45 000$ à Notre-Dame-de-Pontmain, qui célèbre cette année ses 125 ans d\u2019existence, pour la construction d\u2019une sculpture à la mémoire des pionniers.L\u2019œuvre de sept pieds d\u2019hauteur, du renommé artiste Roger Langevin, sera érigée dans la halte routière située au cœur du village.Une plaque commémorative mentionnant le nom des fondateurs depuis 1845 y sera apposée.Le dévoilement est prévu le 31 août après-midi.L\u2019argent provient du programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine - volet Fonds des legs de Patrimoine canadien.Il servira également à honorer les bénévoles du 125e au cours d\u2019un souper.Le député Graham a profité de l\u2019occasion pour saluer « une communauté solidaire et accueillante », ainsi que « le courage » et « la détermination » des fondateurs du village.« Prendre le temps, comme collectivité, de se remémorer tout ce qui a été accompli par les fondateurs et bâtisseurs de notre village, ne peut qu\u2019être bénéfique et enrichissant pour nous tous », ont rappelé quant à eux la mairesse Francine Laroche et Sylvain Langlais, président du comité du 125e et directeur général de la municipalité.Sur la photo : Pierre Gagné (conseiller), Sylvain Langlais (président du comité du 125e et directeur général de la municipalité), la mairesse Francine Laroche, le député de Laurentides\u2014Labelle David Graham, Liliane Viens Deschatelets (conseillère) et Ghislain Collin (conseiller).On aperçoit un modèle réduit de la sculpture (photo : gracieuseté \u2013 David Graham).?! \"#$%\"&'%()*+) ,-#\"#$%\"&'./0 -&1%+2\"32,*& 4+-5,6%(7891,# ,* (*:::%(7891,# %;&\"-)()+,- 4 2 2 7 4 L\u2019Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue est à la recherche d\u2019une personne afi n de pourvoir le poste de : Secrétaire de direction \u2013 Centre et campus Lieu de travail : Mont-Laurier Le concours 2019-72 se termine à midi, le 26 août 2019.Consultez la description complète du poste à l\u2019adresse uqat.ca/emplois OFFRE D\u2019EMPLOI > 4 2 2 8 8 Trouvez le(la) candidat(e) IDÉAL(E) AVEC LE COURANT Contactez vos représentants ! Annoncez vos offres d\u2019emploi sur nos réseaux sociaux.Informez-vous auprès de votre représentant Vos offres d\u2019emploi sur FACEBOOK www.lecourant.ca \u2022 Le Courant des Hautes-Laurentides \u2022 14 aout 2019 \u2022 Page 45 LA GRIFFE D\u2019ALPHA LIEU DE TRAVAIL 420, rue de Carillon Mont-Laurier (Québec) J9L1P6 Précisions sur le lieu de travail : Mont-Laurier PRINCIPALES FONCTIONS La Griff e est présentement à la recherche d\u2019un/e secrétaire réceptionniste pour une entrée en fonction prévue le 26 août 2019.En collaboration et sous la supervision de la directrice générale, le/la secrétaire-réceptionniste eff ectue les tâches suivantes, tout en étant en relation avec la philosophie et la mission de l\u2019organisme : Faire des recherches et préparer les résultats de ces recherches pour leur présentation à la direction générale, participer à l\u2019organisation des activités et événements corporatifs et de ?nancement de l\u2019organisme, gérer les listes et les inscriptions des clientèles des diff érents cours et services à l\u2019aide d\u2019une base de données, mettre à jour les informations de l\u2019organisme et faire les publications pertinentes sur le portail Web de la CDCHL, eff ectuer le paiement des fournisseurs, s\u2019occuper de la facturation et préparer les dépôts, faire les conciliations bancaires et entrer les données dans le suivi du budget, préparer et/ou corriger diff érents types de documents administratifs, remplir divers formulaires et rapports et les expédier en respectant les délais, émettre les reçus d\u2019organisme de bienfaisance aux donateurs selon les normes prescrites, préparer les T4, R1 et les sommaires pour les impôts, compléter la déclaration des salaires pour le CNESST et la déclaration annuelle des organismes de bienfaisance, voir à la tenue des systèmes de classement des dossiers et des documents et à leur con?dentialité, faire des horaires, s\u2019assurer de la disponibilité des fournitures et du matériel utilisés par le bureau, veiller au bon fonctionnement de l\u2019équipement de bureau et référer toute problématique aux fournisseurs pertinents.Accueillir et ?ltrer les visiteurs et les appels, prendre les messages et transférer les appels.Répondre aux demandes d\u2019information de la clientèle et des membres du personnel.Est également responsable de l\u2019ouverture et de la fermeture des bureaux, selon le protocole établi et selon son horaire de travail.PROFIL RECHERCHÉ Nous recherchons une personne ayant un diplôme d\u2019études professionnelles en secrétariat et en comptabilité ou autres formations équivalentes.La personne doit avoir un à deux ans d\u2019expérience dans un poste comparable, doit posséder une excellente maîtrise des logiciels de bureautique (Word, Excel, Publisher, PowerPoint, Acces, Outlook), posséder de très bonnes connaissances en communications électroniques, réseau internet et interne et quant à l\u2019installation de logiciels et de périphériques divers, posséder une excellente maîtrise du français à l\u2019oral et à l\u2019écrit, une bonne maîtrise de l\u2019anglais à l\u2019oral et à l\u2019écrit, un atout.Dois avoir une très bonne capacité de rédaction et un très bon esprit de synthèse, de bonnes connaissances des bases comptables et de la gestion, une excellente maîtrise du logiciel Sage 50 (simple comptable).La connaissance du milieu communautaire et de la problématique de l\u2019analphabétisme serait un atout ; Aptitudes recherchées : Personne ponctuelle et assidue, discrète et diplomate, capacité à travailler sur plusieurs dossiers, capacité à gérer son stress, personne impliquée, souple et disponible avec un bon esprit critique et de synthèse et de bonnes aptitudes relationnelles.CONDITIONS Salaire off ert : Entre 13.39$ et 14,21$ de l\u2019heure, selon expérience.Horaire de travail : 14h/sem.Lundi de 13h à 16h30, mercredi de 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 et jeudi de 13h à 16h30 Période d\u2019emploi : Contrat de ?n août à ?n juin, renouvelable chaque année.Autre  : Possibilité de jumeler avec un autre mandat, selon les compétences de l\u2019individu et les besoins de l\u2019organisme.COMMUNICATION Nom de la personne à contacter : Marjorie Beaudoin (Directrice générale) Moyen(s) de communication : courriel (courrier électronique) : mbeaudoin@lagriff edalpha.org Date de ?n de dépôt des candidatures  : Le dépôt de candidature doit se faire par courriel, immédiatement.Les candidats retenus seront contactés pour des tests de compétences et une entrevue.> 4 2 4 0 7 SECRÉTAIRE- RÉCEPTIONNISTE LA GRIFFE D\u2019ALPHA LIEU DE TRAVAIL 420, rue de Carillon Mont-Laurier (Québec) J9L1P6 Précisions sur le lieu de travail : Mont-Laurier PRINCIPALES FONCTIONS La Griff e est présentement à la recherche d\u2019un/e conseiller/ère en ressources humaines pour une entrée en fonction le plus tôt possible.Sous la responsabilité de la directrice générale, le titulaire du poste assume les tâches de conseiller/ère en ressources humaines tout en étant en relation avec la philosophie et la mission de l\u2019organisme.Il agit comme généraliste des ressources humaines.Il est responsable de l\u2019application quotidienne des diff érents processus de ressources humaines  : dotation, formation, CNESST, classi?cation, rémunération, assiduité, application de la politique relative aux conditions de travail, évaluation, dossier administratif, ?n d\u2019emploi, gestion des absences et des congés, médiation, soutien.Il fait aussi des recommandations à la direction générale en matière de politiques et de ressources humaines.PARTICULARITÉS LIÉES AU POSTE Accueille les visiteurs à la réception, prends les messages, transfère les appels et répond aux demandes d\u2019information.Est également responsable de l\u2019ouverture et de la fermeture des bureaux, selon le protocole établi et selon son horaire de travail.PROFIL RECHERCHÉ Nous recherchons une personne ayant une formation en gestion des ressources humaines, avec expérience minimale de 3 ans dans le domaine.La personne doit posséder une excellente connaissance des lois et des normes qui régissent la gestion des ressources humaines, avoir de très bonnes connaissances de l\u2019environnement technologique, de bonnes connaissances du système comptable Sage 50, en particulier pour la gestion de la paie et du dossier des employés et une bonne connaissance de la région et de son portrait socioéconomique.Une connaissance du milieu communautaire et de l\u2019approche fonctionnelle et par compétences serait vue comme un atout.Aptitudes recherchées  : dynamisme, entregent, capacité à entrer en relation, écoute, empathie, sens de l\u2019analyse, discrétion, tact, diplomatie et rigueur.Peu aussi se montrer ferme.Grand sens de l\u2019éthique, ponctualité et respect des délais, capacité à gérer son stress, aime travailler avec les gens et dans un environnement dynamique, capacité à mobiliser une équipe, respect des normes et des procédures, facilité de communication orale et écrite en français.Anglais, un atout.CONDITIONS Salaire off ert : À discuter.Horaire de travail : 16h/sem.Lundi de 8h à 12h, mardi de 8h à 12h et de 13h à 17h et jeudi de 8h à 12h Période d\u2019emploi : Contrat annuel, renouvelable à chaque année.Autre  : Possibilité de jumeler avec un autre mandat, selon les compétences de l\u2019individu et les besoins de l\u2019organisme.COMMUNICATION Nom de la personne à contacter : Marjorie Beaudoin (Directrice générale) Moyen(s) de communication : courriel (courrier électronique) : mbeaudoin@lagriff edalpha.org Date de ?n de dépôt des candidatures : Le dépôt de candidature doit se faire par courriel, immédiatement.Les candidats retenus seront contactés pour des tests de compétences et une entrevue.> 4 2 4 0 6 CONSEILLER/ÈRE EN RESSOURCES HUMAINES ADJOINT(E) ADMINISTRATIF(IVE) PROFIL SERVICE À LA CLIENTÈLE Vous êtes une personne proactive et dynamique?Nous voulons vous connaitre! Faites-nous parvenir vote C.V.à dmeilleur@lecourant.ca Tâches : -Gérer les appels entrants -Maintenir la liste d\u2019équipements du bureau (achat) -Effectuer des tâches de bureau et gestion de courriels -Effectuer certains suivis auprès des clients -Effectuer certaines opérations comptables Exigences : -Bonne éthique de travail -Sens du service à la clientèle (maintenir des relations stables et solides avec notre clientèle.) -Être capable de communiquer de manière ef?cace.-Être organisé et capable de prioriser les tâches selon l\u2019importance -Être responsable, autonome et soucieux de l\u2019expérience client.-Connaissance de Word, Excel, Outlook, Sage (Simple Comptable).Pour notre bureau de Maniwaki nous sommes présentement à la recherche d\u2019un(e) : poste à temps plein 35hres/semaine - lundi au vendredi OFFRE D\u2019EMPLOI Recherche cuisinière avec expérience, 1 semaine de 24h / 1 semaine de 32h.Poste à combler pour le 31 août 2019.Pour plus d\u2019informations se présenter avec CV au 569 Laviolette, Mont-Laurier.819-623-5300 et demandez Christiane gdore@videotron.ca >42179 OFFRES D\u2019EMPLOIS SUIVEZ le Courant ! Page 46 \u2022 14 aout 2019 \u2022 www.lecourant.ca \u2022 Le Courant des Hautes-Laurentides STE-VÉRONIQUE ACCUEILLE LA FMSQ P.60 SPORTS Consultez le www.lecourant.ca Votre source d\u2019informations régionales COLLABORATEURS redaction@lecourant.ca JOURNALISTE kgodmer@lecourant.ca RÉDACTEUR EN CHEF sdomine@lecourant.ca SIMON DOMINÉ KATHLEEN GODMER MURIELLE YOCKELL SÉBASTIEN BISSON RENAUD GIRALDEAU HÉLÈNE DESGRANGES GILLES C.POIRIER www.lecourant.ca \u2022 Le Courant des Hautes-Laurentides \u2022 14 aout 2019 \u2022 Page 47 Médaillés par catégorie : Angèle Gagnon (Argent), Alexandre Laporte (Bronze), Richard Deslauriers (Bronze), Guillaume Bélec (Argent) et Mélanie Lacelle (Bronze).FC Mont-Laurier : les résultats de la fin de semaine Le 10 août, l\u2019équipe U12 du FC Mont-Laurier a été défaite par Sainte-Anne-des-Plaines, par la marque de 8 à 5.Maïté Hurtubise, Liam Landy, Raphaël Daviault et Émile Bilodeau (2) ont marqué.L\u2019équipe s\u2019est reprise contre Saint-Jérôme, avec une victoire de 1 à 0 signée Maïté Hurtubise.Le lendemain, le U14 a perdu 3 à 2 contre Saint-Jérôme.Les compteurs sont Mederik Larente et Samuel Paquette.Du côté du U18, la victoire a été au rendezvous contre Sainte-Thérèse (3 à 1).Les buts sont de Samuel Léonard, Jacob Belisle et Beni Josué Kouassi.Enfin, les équipes du Senior Féminin et du Senior Masculin ont enregistré chacune une victoire par forfait.Les prochaines parties à l\u2019horaire auront lieu à domicile en fin de semaine.?Le 27 juillet dernier avait lieu le départ de la 72e course de Canot au Sable River dans l\u2019État du Michigan aux États-Unis.Rock et Simon Pagé (père et fils) ont fièrement représenté l\u2019Association des coureurs en canot de la lièvre (ACCL).Rock et Simon Pagé ont relevé le défi de la course au Michigan en 16 heures et 1 minute et ont récolté une 27e place au classement général, sur 92 canots.Cette course débute par un portage et se poursuit avec 200 km en continu, sur une rivière sinueuse.Son parcours se fait en grande partie à la noirceur et part de la ville de Grayling vers Oscoda, dans le Michigan.On parle de cette course comme étant une épreuve d\u2019endurance physique et de persévérance.Notons également la très belle performance de Normand Mainguy, qui est de retour à la course et qui a terminé 12e au classement général.« Dans le réseau qui s\u2019appelle la Triple Couronne, il y a trois courses.La première se fait dans l\u2019État de New York à Cooperstown en mai, et est de 100 km en une étape.Lors de la dernière édition, il y avait quelques équipes de Mont-Laurier qui étaient présente dont Rock et Simon ainsi que Normand Mainguy.La deuxième, de 200 km en une étape, se fait au Michigan.C\u2019est la course à laquelle Rock, Simon et Normand viennent de participer.Finalement, la troisième est la course au Québec, entre La Tuque et Trois-Rivières, qui est de 200 km en trois étapes.Pour cette course, l\u2019ACCL a formé une équipe en Rabaska neuf places dans laquelle Rock et Simon seront participants », a expliqué Jacques Supper de l\u2019ACCL.ACTIVITÉ FAMILIALE Chez les Pagé, père et fils se démarquent de plus en plus lorsqu\u2019ils forment équipe en canot, et l\u2019ont très bien démontré lors de la course au Michigan.M.Supper parle d\u2019eux comme étant l\u2019équipe la plus prometteuse et la plus en vue de l\u2019association.De son côté, Rock Pagé a raconté : « Pour moi, c\u2019est la deuxième fois que je fais cette course.La première fois, je l\u2019avais faite avec ma blonde.On l\u2019avait faite en 17h30.Cette année, c\u2019est avec mon gars ».Activité familiale hors du commun, passion pour la course de canot et amour des défis poussent les Pagé à toujours se dépasser et à donner leur 100 %.«Ça a bien été, on a fini 27e.La course débute vers 21h et nous, on l\u2019a fait en 16h donc on a terminé le lendemain vers 13h.On rame toute la nuit.On pense que la nuit c\u2019est plus fatiguant, mais non.On ne s\u2019endort pas et je dirais que c\u2019est même plus facile, car il fait moins chaud.C\u2019est sûr que c\u2019est plus difficile côté visibilité, mais on a des lumières sur nos canots.Ça devient un peu plus dur le matin, quand le soleil se lève.La course se fait d\u2019un coup, sans aucun véritable arrêt.On prend quelques secondes à certains endroits pour que notre équipe de ravitaillement nous donne nourriture et eau, mais on est tout de suite reparti », a expliqué M.Pagé.?L\u2019ACCL bien représentée au Michigan Rock et Simon Pagé se sont classé 27e sur 92 canots lors de la course au Sable River dans l\u2019État du Michigan (photo : gracieuseté \u2013 ACCL).« LÀ-BAS, IL Y A VRAIMENT BEAUCOUP DE MONDE QUI SUIT ÇA.C\u2019EST UN SPORT TRÈS POPULAIRE.C\u2019EST VRAIMENT LE FUN ET TRÈS BIEN ORGANISÉ.JE LE REFERAIS PEUT-ÊTRE UNE AUTRE FOIS, MAIS PAS L\u2019AN PROCHAIN.ÇA DEMANDE BEAUCOUP DE TEMPS ET D\u2019ORGANISATION ».\u2013 ROCK PAGÉ SPORTS Page 48 \u2022 14 aout 2019 \u2022 www.lecourant.ca \u2022 Le Courant des Hautes-Laurentides PRIX DE PARTICIPATION SAMEDI 17 AOÛT DÉPART À FERME-NEUVE (PARC MILLAIRE), ARRIVÉE À MONT-LAURIER (PARC DES CANOTIERS), PARCOURS DE 36 KM - DÉPART: 12H00 - ARRIVÉE: 15H00 COURSES DE C-2 ET DE CANOTS RABASKA Inscription.10h30 Départ pour les canots Rabaska.11h45 Départ pour les C-2 .12h00 Portage au Parc des Canotiers.13h30 FRAIS D\u2019INSCRIPTION,CONSULTEZ LE SITE WEB SOUPER SOUS LE CHAPITEAU ET REMISE DES BOURSES À 17H00 6000$ de bourses Bourses pour le sprint, les équipes mixtes et les équipes féminines BOURSES DIMANCHE 18 AOÛT DÉPART À FERME-NEUVE, ARRIVÉE À MONT-LAURIER, PARCOURS DE 20 KM COURSES DE CANOTS DE CHASSE ET DESCENTE POPULAIRE Inscription.12h30 Départ pour les canots de chasse.13h30 / Arrivée.15h00 Descente populaire sans frais (inscription obligatoire) Départ.13h00 FRAIS D\u2019INSCRIPTION,CONSULTEZ LE SITE WEB SOUPER SOUS LE CHAPITEAU AVEC ACTIVITÉS SOULIGNANT LE 62EANNIVERSAIRE DE LA CLASSIQUE AINSI QUE LA REMISE DES BOURSES À 17H00 VENDREDI 16 AOÛT DÉPART À MONT-LAURIER (PARC DES CANOTIERS) PARCOURS DE 8 KM COURSES DE C-1 (CANOT UNE PLACE) Inscription.18h00 Départ pour les C-1 .19h00 FRAIS D\u2019INSCRIPTION,CONSULTEZ LE SITE WEB > 4 2 1 4 9 Course C-1 : vendredi soir 19h00 circuit fermé \u2022 Parc des canotiers Chapiteau ouvert Vendredi, Samedi et Dimanche \u2022 Service de bar Parc des Canotiers (rue Dorion) \u2022 Animation à partir de 18h CLASSIQUE INTERNATIONALE DE CANOTS DE LA LIÈVRE 62e > 4 2 1 4 9 Mont-Laurier www.lecourant.ca \u2022 Le Courant des Hautes-Laurentides \u2022 14 aout 2019 \u2022 Page 49 SPORTS C\u2019est du 16 au 18 août prochain que se tiendra la 62e édition de la Classique internationale de la Lièvre organisée par l\u2019Association des Coureurs en Canot de la Lièvre (ACCL).Fidèle à un concept qui est toujours aussi populaire année après année, la course de canots promet, encore une fois, d\u2019être à la hauteur des attentes.CE QU\u2019IL FAUT RETENIR L\u2019événement se tiendra du 16 au 18 août prochain et se déroulera entre Mont-Laurier et Ferme- Neuve.Les principaux points de départ et d\u2019arrivée sont le parc des Canotiers (rue Dorion) à Mont- Laurier et le parc Armand-Millaire (13e Rue) à Ferme-Neuve.Ce sont près de 150 inscriptions qui sont attendues pour les quatre compétitions.Le 16 août ce sera la course de C1, en circuit fermé, dont le départ est à19h au parc des Canotiers à Mont-Laurier.Le 17 août, il y aura, à 11h45, la course de Rabaska qui sera suivie, à 12h, de la course professionnelle de C2, de 37 km.Les deux départs se font à Ferme-Neuve.Finalement, le 18 août, ce sera la descente populaire, qui est ouverte à tous, peu importe l\u2019embarcation.Le départ se fait à Ferme-Neuve et c\u2019est la descente jusqu\u2019à Mont-Laurier (environ 19 km).La course de canot de chasse modifié suivra de près en voyant son départ à 13h30.Son parcours est le même, mais se termine par un tour de bouée (environ 20 km).Sur les terrains qui accueillent l\u2019événement, il y aura animation, permis de boisson et des soupers seront organisés le samedi et dimanche soir avec à chacun d\u2019eux la remise de bourses.CE QU\u2019IL A DIT « Rock et Simon Pagé vont faire la Classique de Mont-Laurier.C\u2019est potentiellement la meilleure équipe locale.Normand Mainguy, qui a été un grand champion de canot et qui recommence la pratique devrait aussi être des nôtres.Les frères Pellerin, Guillaume Blais et tous les favoris dans la région seront là.» \u2013 Jacques Supper de l\u2019ACCL La descente populaire qui est associée à la course de canots de chasse est toujours très appréciée.C\u2019est sur une base volontaire, mais bien surveillé.Ils font la descente et quittent avant les coureurs en canot de chasse.Ils se retrouvent au cœur de la course sans nuire à la fin de celle-ci.C\u2019est très ludique comme descente.» \u2013 Jacques Supper de l\u2019ACCL FAITS SAILLANTS L\u2019ACCL est un organisme qui regroupe les adeptes de canot des Hautes-Laurentides.Elle organise la Classique Internationale de Canot de la Lièvre depuis 1957, ainsi que plusieurs courses au village et les courses du mercredi de mai à août.L\u2019ACCL est fière de promouvoir la pratique de canot long parcours, un sport de haut niveau où les adeptes doivent acquérir endurance, techniques de canotage et persévérance.Depuis plus de 50 ans, des canotiers s\u2019entraînent de mars à novembre sur la rivière du Lièvre et sur la rivière Kiamika.Certains d\u2019entre eux participent aux courses les plus prestigieuses au Québec et aux États-Unis.?62e édition de la Classique internationale de la Lièvre Course de canots Ce sont près de 150 inscriptions qui sont attendues pour cette 62e édition de la Classique internationale de la Lièvre (photo : archives \u2013 Le Courant des Hautes-Laurentides).Partagez-nous vos photos-vacances Faites-nous parvenir une photo, qui représente bien vos vacances estivales et courez la chance de gagner un crédit de 500$ en pourvoirie* Envoyez votre photo par courriel à atelier@lecourant.ca en mentionnant votre nom et numéro de téléphone Date limite pour nous faire parvenir votre photo: 2 septembre 2019 Vos pourvoiries vedettes vous envoient en vacances ! Concours Vos pourvoiries vedettes: 1.866.597.2617 www.pourvoiriemstlouis.com 30 Ch.Baie Laplante, Lac-Du-Cerf (Certaines photos seront publiées) 819 623-2000 www.pourvoiriedomainevanier.com 420, 12e rue, Ferme-Neuve 819-438-2844 www.pointeadavid.com 1777 Chemin Baskatong, Grand-Remous (819) 660-4850 www.auberge-gatineau.com Réservoir Baskatong, Ferme-Neuve > 4 2 2 8 2 * 1 photo par personne, vous devez avoir plus de 18 ans et demeurer sur le territoire de la MRC Antoine-Labelle.Chaque photo sera publiée sur notre site web dans l\u2019onglet concours et certaines le seront dans le journal.Le prix est non monnayable et non transférable.Page 50 \u2022 14 aout 2019 \u2022 www.lecourant.ca \u2022 Le Courant des Hautes-Laurentides SPORTS La météo en dent de scie n\u2019aura pas été un frein à l\u2019évènement « Femmes en vol » organisé le 10 août à l\u2019aéroport de Mont-Laurier : plus de 20 000$ seront remis à la Société canadienne du cancer.Les pilotes locaux ont dû mettre les bouchées doubles pour assurer le succès de la journée.En effet, la météo capricieuse a empêché plusieurs pilotes de l\u2019extérieur d\u2019y participer.« Ça ne passait pas, c\u2019était trop mauvais.On a fait ça à l\u2019interne.Moi j\u2019ai pris mon avion et d\u2019autres ont pris leur avion et on a fait faire des tours au monde », a raconté Richard Valiquette, de l\u2019Association des pilotes et propriétaires d\u2019aéronef de Mont-Laurier (APPA).Cinq avions ont décollé, dont deux provenant de l\u2019extérieur, au lieu des dix escomptés.En collaboration avec aviation PLMG, l\u2019APPA offrait des tours d\u2019avion aux femmes de 16 ans et plus désireuses de tenter l\u2019aventure d\u2019un baptême de l\u2019air, moyennant une contribution volontaire à la Société canadienne du cancer.Elles sont 110 à avoir répondu à l\u2019invitation.« Les envolées étaient offertes gratuitement aux femmes qui étaient inscrites.On leur demandait de faire une contribution volontaire à la Société canadienne du cancer.Les femmes arrivaient avec des enveloppes d\u2019argent et disaient : \u201c j\u2019ai ramassé ça pour faire mon tour d\u2019avion \u201d.Il y a une dame qui a ramassé 1 439$, à coup de 10$ et 20$ », a mentionné M.Valiquette.Qu\u2019ils soient touchés de près ou de loin par la maladie, les gens ont été généreux.« C\u2019était émouvant par moment », rapporte M.Valiquette, fier du montant final qui sera remis à la Société canadienne du cancer.Y aura-t-il une seconde édition de l\u2019évènement l\u2019an prochain?« Si on le refait, peut-être qu\u2019on va changer.Au lieu de \u201c Femmes en vol \u201d ce sera peut-être \u201c On vole pour la vie \u201d et on va peut- être prendre les hommes aussi.On va ramasser encore plus d\u2019argent », a répondu M.Valiquette.Après la journée, 120 personnes ont participé à un souper à l\u2019aéroport.Rappelons que l\u2019activité avait également pour but de promouvoir l\u2019aviation chez les femmes, dans un contexte de pénurie de pilotes.M.Valiquette a tenu à souligner l\u2019implication des commerçants locaux dans la réussite de cet évènement.?20 000$ récoltés à l\u2019aéroport de Mont-Laurier Femmes en vol La première édition de « Femmes en vol » a permis d\u2019amasser plus de 20 000$ au profit de la Société canadienne du cancer (photo : gracieuseté \u2013 ÉnyD Photographe).école certi?ée «SPORT-QUAL» DU 19 AU 23 AOÛT 2019 INFORMATION : 819-623-2480 ecolehockeymichelouellette.co m Places disponibles - MAHG - Novice - Atome - Pee-wee - Bantam - Midget - Gardien de but 32e > 4 1 9 8 0 100% adrénaline 10 h 00 à 14 h 00 Samedi 24 août 2019 De 10h à 16h NAVETTE Lors de la Vélo Fête, montez à bord d'une navette et dévalez les pistes du secteur montagne et/ou enduro dans un environnement naturel et enchanteur.15 $ pour une montée 20 $ pour deux montées 35 $ pour la navette illimitée *Ce coût inclut les droits d'accès aux sentiers 11 $ pour les adultes Gratuit pour les 18 ans et moins Trois secteurs Pavillon, Montagne (cross-country) et Enduro DÉCOUVREZ NOTRE SECTEUR ENDURO AVEC LA RAMPE DE LANCEMENT Vous souhaitez vous initier au vélo de montagne?Aucun problème! Le Parc effectue la location de vélo adulte et junior directement au pavillon Léopold-Papineau.Des hot-dogs et des grignotines seront servis près de l'esplanade extérieure, apportez vos breuvages! Inscriptions ou informations: parcmontagnedudiable.com info@parcmontagnedudiable.com | 819 587-3882 poste 221 LOCATION DE VÉLO MIDI FESTIF ÉVÉNEMENT DE VÉLO DE MONTAGNE DES HAUTES-LAURENTIDES V F COÛT POUR ROULER|25 KM DE SENTIER > 4 2 0 0 0 www.lecourant.ca \u2022 Le Courant des Hautes-Laurentides \u2022 14 aout 2019 \u2022 Page 51 SPORTS Le promoteur des courses liées à la Fédération de motocyclistes de sentiers du Québec (FMSQ) au secteur Sainte- Véronique, Marc Décaire, qualifie la fin de semaine du 3 et 4 août comme une grande réussite.Finalement, des coureurs de la région ont livré de belles performances.Marc Décaire de CMM Sports travaille activement à ces courses annuelles depuis 13 ans.Pour lui, quand se terminent les courses, qu\u2019aucune personne ne soit sérieusement blessée est aussi un gage de succès.Mais quand un ou des participants de la région se démarquent sur les pistes, c\u2019est un plus.« J\u2019avoue être surpris par la performance de Brian Broekeart », s\u2019exclame Marc Décaire.Broekeart (173) réside dans le secteur Sainte-Véronique et est bien familier avec la piste et son parcours.« Il a gagné la 3e place en quad et le lendemain, il gagne en deux roues! Même le jeune William Crête de Saint-Faustin a fait une bonne course.Il est parti de Deschambault samedi soir après une course pour être ici le lendemain.Et il a gagné en plus! » Le taux de participation aux compétitions se maintient selon le promoteur, soit près de 600 coureurs.À la FMSQ, on lui dit que le taux serait plutôt vers 545 participants.« Peu importe, c\u2019est ici qu\u2019il y a le plus de monde que l\u2019on m\u2019a dit.Je suis fier de ça.Même le député David Graham est venu un bon bout de temps pour le spectacle.» UNE PISTE « SUR LA COCHE » Les pistes du circuit de Sainte-Véronique font l\u2019envie de plusieurs promoteurs et Marc Décaire le sait bien, c\u2019est d\u2019ailleurs pourquoi lui et son équipe se donnent à 100 % pour offrir aux coureurs une piste sécuritaire sur un terrain pour le moins parfait par sa consistance.« Nous, on voit une roche sur le parcours, on l\u2019enlève.Je ne veux pas que personne ne se blesse, coureurs ou spectateurs.Le terrain est plus sec qu\u2019en septembre?On arrose.En plus, j\u2019ai des bénévoles, des jeunes de la maison des jeunes de Sainte-Véronique qui sont toujours là.On les voyait cette année aux drapeaux sur le parcours.Ils adorent ça.Alors pourquoi ça marche ici ?C\u2019est à force de travailler pour tout le monde.C\u2019est simple comme ça.» Il poursuit comme une moto vers le fil d\u2019arrivée en soulignant que plusieurs personnes qui n\u2019étaient pas venues à Sainte- Véronique depuis des années, participants ou spectateurs, sont surprises des changements depuis leur dernier passage.PLUS DE PLACE ENCORE Du côté de l\u2019achalandage, rien n\u2019a changé, il se crée un village important sur le terrain.Des dizaines et des dizaines de roulottes et autres types d\u2019hébergement s\u2019installent pour souvent trois soirs, afin d\u2019être dans le feu de l\u2019action.Marc Décaire, pour laisser plus de place aux roulottes, avait rasé un peu une butte qui fait perdre de l\u2019espace.Ce village est synonyme d\u2019économie régionale alors que ces gens ont besoin d\u2019essence, de quoi manger, etc.Somme toute, la fin de semaine de la 5e ronde s\u2019est déroulée sous une belle température et plusieurs sont repartis fiers de leur performance.?Les coureurs locaux se distinguent à Ste-Véronique 5e ronde du championnat de la FMSQ Une chute dans le bois pour Rock Simon Langlois (992) a permis à Ben Kolman (140) et Philippe Wille (227) de le devancer (photo : Ronald Mc Gregor \u2013 L\u2019Information du Nord).Malgré une chute au départ, Philippe Chaine (1) a terminé au troisième rang de la classe Expert (photo : Ronald Mc Gregor \u2013 L\u2019Information du Nord).RONALD MC GREGOR rmcgregor@infodunord.ca Collaboration Course de canot à Lac-Saguay La course de canot à Lac-Saguay s\u2019est déroulée le 3 août dernier.Ce sont neuf équipes de deux coureurs qui se sont affrontées lors de l\u2019événement.Le départ s\u2019est fait de la plage municipale à 14h.Les années n\u2019ont pas été comptabilisées depuis que l\u2019Association des Coureurs en Canot de la Lièvre (ACCL) se produit à Lac-Saguay.Disons qu\u2019une 25e édition serait probable.Les résultats de la course sont, en première place : Normand Mainguy et Steve Lajoie avec 1:44:00h; en 2e place : Luc Lefebvre et Patrice Deslauriers avec 1:49:00h; en 3e position : Francine Lussier et Donald Plouffe avec 1:50:55h; en 4e place : Louis Richer et Kathy Richer avec 1:5:48h; la 5e place est revenue à Larry Tinkler et Virginie Tinkler avec 1:5:51h; la 6e position à Catherine Supper et Jacques Supper 1:56:27h; pour la 7e : Taïca Tinkler et Mathieu LeNouveau avec 1:56:52h; la 8e à Jean-Claude Pagé et Réjean Pagé avec 1:58:38h et finalement la 9e position est allée à Daniel Ménard et Huguette Supper avec 2:05:08h (photo : gracieuseté \u2013 ACCL).?SKIN PRÉSENTÉ PAR : MERCREDI 7 AOUT - FEMMES CLASSE NOMS RÉSULTATS AA A B C D +5 +5 +12 +14 +22 COLETTE FILION YOLANDE PAQUETTE CATHERINE ST-JEAN SYLVIE PLOUFFE LUCE DUMOULIN SKIN PRÉSENTÉ PAR : MARDI 6 AOUT 2019 - HOMMES CLASSE NOMS RÉSULTATS AA A+ A+ A- BB BB B CC C D -1 +4 +4 +2 +4 +4 +4 +9 +11 +16 MAXIME LACROIX ERIC OUELLETTE JEAN-FRANÇOIS DAVIAULT JEAN-PIERRE CLÉMENT ANDRÉ LEBLANC DENIS SAWYER DANIEL DAIGNEAULT MARIO LÉONARD JEAN-SBASTIEN VALIQUETTE MARIO PAGÉ Page 52 \u2022 14 aout 2019 \u2022 www.lecourant.ca \u2022 Le Courant des Hautes-Laurentides \u2022 Privilège d\u2019échange de sept jours ou 1000km \u2022 Inspection mécanique en 100 points Garantie limitée de 7 ans / 160 000 km * *Seulement sur véhicules Honda 2013 et plus.Voir détails sur place.www.hondamontlaurier.com Sans frais : 1\u2022855\u2022353\u20227341 2050, boul.A-Paquette, Mont-Laurier | 819\u2022623\u20227341 Marcel Chénier, représentant | Infos disponibles 7 jours sur 7 Cell: 819\u2022440\u20229488 > 2 0 4 5 1 Détails complets sur place 15 995$ 110 915km, manuelle U-1712 HONDA HRV LX 2016 * 19 995$ 19 711km, CVT 18-159 HONDA CIVIC SDN LX 2018 * 14 479$ 99 607 km, auto.19-249A DODGE GRAND CARAVAN SE 2015 16 984$ 109 027km, CVT U-1692 NISSAN ROGUE SV 2015 4x4 17 995$ 90 251km, auto CVT, cuir, navi.U-1725 * HONDA ACCORD SDN 2015 sur groupe motopropulseur 12 350$ 89 960 km, manuelle 19-288A * HONDA CIVIC SDN EX 2014 11 998$ 106 158 km, auto., a/c, bluetooth, sièges chauffants 19-115B HONDA CIVIC SEDAN LX 2015* 11 495$ 37 427km, auto.19-111B HYUNDAI ELANTRA GLS 2013 7 795$ 103 070km, auto.19-407A HYUNDAI ACCENT GLS 2013 23 985$ 5 800km, auto.19-338A MAZDA 3 GS 2019 16 996$ 33 454km, auto.19-232A MAZDA CX-3 GX 2016 4x4 10 995$ 98 264 km, auto., a/c 19-331A HONDA CIVIC SDN LX 2013 * 14 995$ 81 122 km, manuelle, a/c, 19-314B HONDA CIVIC SEDAN LX 2016* 12 385$ 62 115km, manuelle U-1689 HONDA CIVIC SDN LX 2015 * 15 578$ 83 830km, auto.U-1755 HONDA CIVIC SDN LX 2016 * 16 459$ 49 996km, auto CVT, mags, a/c U-1754 HONDA CIVIC COUPE LX 2016* 10 485$ 92 847 km, manuelle 19-241A HONDA CIVIC SEDAN LX 2014* 18 895$ 31 016 km, CVT 19-268A HONDA CIVIC SEDAN LX 2018* 12 595$ 72 018 km, auto., a/c, toit ouvrant, mags 19-261B HONDA CIVIC SDN EX 2013 * 12 469$ 46 175 km, manuelle U-1753 HONDA CIVIC SEDAN LS 2015* 10 395$ 139 545 km, auto.U-1766 HONDA CIVIC SEDAN LX 2014* 13 494$ 63 061 km, auto.cvt U-1742 HONDA CIVIC SDN LX 2015 * 13 995$ 90 397 km, auto., AWD U-1749A HONDA CRV EX 2011 * 4x4 16 996$ 115 730 km, auto., a/c, grp.élect., toit ouvrant 19-233A SUBARU OUTBACK 3.6R W/LIMITED & EYESIGHT PKG 2014 4x4 14 996$ 64 268km, auto.U-1741B KIA SORENTO 2014 4x4 18 795$ 95 000km, auto.19-366B JEEP CHEROKEE SPORT 4X4 2015 4x4 20 495$ 82 465 km, 4WD, CVT U-1765 HONDA CR-V LX 2016 * 4x4 13 895$ 76 632 km, auto., a/c, grp.élect., bluetooth U-1767 TOYOTA COROLLA LE 2015 9 985$ 92 76 9km, manuelle 19-183A HONDA FIT DX 2016 * 17 995$ 35 414 km, CVT, AWD U-1768 HONDA CR-V LX 2015 * www.lecourant.ca \u2022 Le Courant des Hautes-Laurentides \u2022 14 aout 2019 \u2022 Page 53 819-623-4844 819-623-4455 819-623-6331 Taux d\u2019intéret à partir de 0,9%* Autos Camions VUS Garantie limitée de 7 ans/140 000 km* Privilège d\u2019échange de 30 jours ou 3 000 km* Inspection mécanique en 160 points* * S e u l e m e n t s u r v é h i c u l e s m a z d a 2 0 1 2 e t p l u s .V o i r d é t a i l s s u r p l a c e .Plus de 100 autres véhicules d\u2019occasion en inventaire www.performancelaurentides.ca > 2 5 4 1 3 Hyundai Santa Fe SE 2013 auto., a/c, cuir, toit ouvrant, grp.élect.4x4 61 000 km 18 495$ M6801B Hyundai Veloster Turbo 2013 manuelle, gr.élect., cuir, toit pano.89 955 km 11 995$ M6845A Mini Cooper convertible 2009 manuelle, a/c, grp.élect., cuir 106 000 km 8 995$ 3493A Mazda 5 GS 2014 auto., a/c, grp.élect.67 000 km 14 495$ M6725A Mazda 3 GX 2017 manuelle, gr.élect.30 000 km 13 995$ M6954A Toyota Yaris LE 2016 auto., a/c, grp.élect.71 000 km 13 495$ HU741 Dodge Grand Caravan Express 2011 auto., a/c, gr.élect.150 952 km 8 995$ U3765 Nissan Micra SV 2018 manuelle, a/c, gr.élect.8 100 km 13 995$ H5875A Hyundai Elantra GL 2013 auto., a/c, gr.élect.70 500 km 8 995$ H5817A Toit rigide Dodge Ram 1500 SXT 2017 auto., a/c, gr.élect., 28 995$ 44 000 km U4008 Mazda CX-3 GT-Tech 2017 auto., a/c, grp.élect., cuirs, GPS, toit ouvrant 37 000 km 4x4 24 895$ M6802A Mazda CX-5 GS 2017 auto., a/c, grp.élect., toit ouvrant 19 000 km 28 995$ MU743 4x4 Jeep Wrangler Unlimited Sport 2017 auto., a/c, gr.élect., 2 toits 9 000 km 34 995$ 3401A 4x4 Jeep Cherokee Trailhawk 2015 auto., a/c, gr.élect., cuir, toit ouv., GPS, mags noir, garantie prol.52 000 km 25 995$ 3459A 4x4 Toyota Corolla CE 2015 auto., a/c, grp.élect., 51 000 km 13 495$ HU756 Hyundai Santa Fe Premium 2013 auto., a/c, grp.élect.105 000 km 14 995$ H5824A 4x4 Hyundai Tucson 2011 auto., gr.élect., 65 500 km 9 995$ M6933A Mazda CX5 GS Touring 2016 auto., gr.élect., toit 101 000 km 18 495$ H5842A 4x4 4x4 Dodge Ram 2500 Outdoorsman 2018 38 000 km 48 995$ DR2018 4x4 Jeep Cherokee Trail Hawk 2016 auto., a/c, grp.élect.31 000 km 26 995$ 3459A 4x4 Dodge Grand Caravan SE 2008 auto., a/c, gr.élect., Sto\u2019n\u2019go 147 000 km 5 995$ U3447A Dodge Grand Caravan SXT 2017 auto., a/c, gr.élect., sto\u2019n\u2019go 21 000 km 22 995$ U4009 Dodge Ram 2500 Outdoorsman 2018 auto., a/c, grp.élect., Crew cab, boite de 8 p., console écran 33 000 km 59 995$ DR2500 4x4 DIESEL Mazda CX-3 GS-LUXE 2017 auto., a/c, grp.élect., cuir, toit ouvrant 24 000 km 22 995$ M6999A 4x4 Mazda CX-3 GS-LUXE 2016 auto., a/c, grp.élect., cuir, toit ouvrant 103 000 km 14 995$ MU836 4x4 Hyundai Accent GL 2013 auto., a/c, gr.élect.125 000 km 6 495$ 3486A Mazda CX-3 GS-LUXE 2016 auto., a/c, gr.élect., cuir, toit ouvrant 36 000 km 20 995$ M6958A Mazda CX-3 GS-Luxe 2016 auto., a/c, grp.élect., cuir, toit ouvrant 17 000 km 21 995$ MU841 4x4 Hyundai Santa Fe 2.0T SE 2013 auto., a/c, cuir, toit, grp.élect.60 500 km 16 995$ H5870A 4x4 Jeep Wrangler Sport 2018.5 man., a/c, gr.élect.écran tactile 20 000 km 33 995$ 3475A 4x4 Dodge Ram 2500 Laramie Black Edition 2016 auto., a/c, grp.élect.67 000 km 53 995$ U3993 4x4 DIESEL Dodge Grand Caravan GT 2018 auto., a/c, cuir, toit, grp.élect.47 000 km 25 995$ DGC01 Hyundai Accent GL 2016 auto., a/c, gr.élect.75 000 km 10 495$ H5931A MOTEUR HEMI Dodge Ram 1500 SXT 2017 auto., a/c, gr.élect., 42 000 km 28 995$ U4002 4x4 Hyundai Accent GL 2014 auto., a/c, gr.élect.98 000 km 8 495$ H5937A auto., a/c, grp.élect., Crew cab, boite de 8 p., console écran V6 V6 4x4 Hyundai Tucson GLS 2009 auto., a/c, grp.élect., 130 000 km 6 995$ H5851A 4x4 V6 Jeep Wrangler Sport 2011 manuelle, toit mou 41 000 km 18 495$ 3554A 4x4 nouveau modèle Page 54 \u2022 14 aout 2019 \u2022 www.lecourant.ca \u2022 Le Courant des Hautes-Laurentides "]