Progrès-écho, 5 mars 1975, Cahier 2

[" dL SOREN NC \"RE EE 4% HE AG CHK BREW CONSIDERATIONS ECONOMIQUES.Il nous apparaît pertinent de vous signaler certains faits d'importance économique.Nous sommes fiers de notre bilan et de notre contribution globale à l\u2019économie du Québec.Nous croyons l'être à juste titre.Notre région est sans contredit le centre industriel primaire le plus important du Québec.Inévitablement, l'industrie secondaire viendra se greffer et compléter nos structures.Les usines de papier de la Quebec North Shore à Baie-Comeau et de l'International Telephone and Telegraph à Port-Cartier, ne sont en somme, que des précurseurs à d'autres industries telles l\u2019uranium enrichi, l\u2019aciérie, la raffinerie, et même l'aluminerie.Vous n'êtes pas sans savoir, Monsieur le Ministre, les aménagements hydroélectrique sur l\u2019île Gull, au Labrador, qui auront un impact indirect mais considérable et appréciable sur Sept-Iles et ses environs.Trois de nos ports de mer se classent parmi les dix premiers suite Sept-Iles est le port minier le plus important au monde.L'énergie électrique provenant des chutes Churchill et du secteur de la Manicouagan constituent, pour notre développement futur, un atout formidable.Dans le domaine de la navigation, la baie de Sept- Iles offre des possibilités presque sans limite.Notre région, dotée de moyens de transport accessibles et appropriés, peut entrevoir un avenir touristique des plus brillants.Les milliers de lacs qui parsèment notre territoire constituent une ressource halieutique fantastique et inexploitée.Notre région paie les plus hauts salaires au pays, et la contribution individuelle de nos citoyens en taxes et impôts de toutes sortes est proportionnellement, par voie de conséquence, la plus élevée.Nos industries sont orientées presque exclusivement vers l'exportation, ce qui ne peut manquer de créer un apport considérable à la balance des paiements du Québec.Nous n\u2019avons nullement l\u2019impression de faire office de parents pauvres.Il nous semble donc grand temps de faire le point sur un système de transport global intégré, permettant de nous relier au continent nord américain à des conditions de service et de coût identiques à celles dont bénéficient les autres centres industriels et commerciaux du pays.Dans cette optique, nous nous permettons d\u2019attirer votre attention sur certaines considérations qui nous paraissent évidentes: 1) Nous estimons être les premiers concernés et, à ce titre, avoir droit au chapitre de façon prépondérante et prioritaire.2) Après examen des résultats obtenus par la population des autres provinces canadiennes impliquées dans des problèmes de transport maritime et de traversiers, notamment la Colombie canadienne, l\u2019Ile-du-Prince- Edouard et Terre-Neuve, nous estimons que cette responsabilité ne peut plus être confiée à l\u2019industrie privée ou à des amateurs.3) Nous sommes entièrement d\u2019accord avec la prise de position de votre ministère lors de la création de la Société des traversiers du Québec, création reconnaissant que ce problème vital, pour nous, en était un se situant au niveau des responsabilités gouvernementales.4) Nous estimons que les subsides qui ont, par le passé, été versés pour le maintien des services dans notre région, doivent, si besoin de subsides il y a, bénéficier aux usagers et non aux opérateurs.SERVICES De très nombreux mémoires, études et autres documents ont été préparés et soumis au cours des vingt dernières années.Certaines des conclusions étaient contradictoires.Nous ne pouvons admettre, comme solution, le développement d\u2019un service sectoriel qui ignorerait des agglomérations importantes de la Côte-Nord.Forestville, Baie-Comeau, Port-Cartier, Sept-Iles et Havre-St-Pierre ainsi que la Basse-Céte-Nord ont tous des besoins qui doivent être reconnus et satisfaits.- Il est important de noter que ces besoins ne sont pas exclusivement d'ordre industriel, mais également d'ordre commercial et social.Ces besoins sont interreliés et ne peuvent pas être dissociés.Le développement industriel de notre région a créé un besoin urgent de main-d\u2019oeuvre, besoin qui augmente constamment.Le projet de l'International Telephone and Telegraph à Port-Cartier, en lui-même très louable, crée une nouvelle pression sur un marché de main-d'oeuvre déjà restreint.La position de Sept-lles Alors que nous sommes en présence d\u2019une sévère pénurie, la région qui nous fait face, celle du Bas-St- Laurent et de la Gaspésie, expérimente le taux de chômage le plus élevé du Canada.Sans vouloir prétendre que d\u2019excellentes communications à des tarifs réalistes apporteront une situation d'équilibre idéale, nous sommes d'opinion, par contre, qu\u2019elles pourront contribuer à améliorer la situation dans les deux cas, à l\u2019avantage des deux rives.Ce seul aspect justifierait amplement votre très sérieuse considération et nous fournirait une autre occasion de contribuer à la prospérité du Québec.Il n'y a, par ailleurs, aucune raison valable pour laquelle il ne nous serait pas permis de faire preuve d\u2019un certain égoisme.Dans cette optique, nous sommes d\u2019opinion que le manque de communications adéquates retarde notre développement économique, commercial, touristique et social.Nous estimons que le Québec fait preuve de clairvoyance en préconisant le développement des régions comme celle de la Baie James.Nous sommes peut-étre mieux placés que les autres citoyens du Québec pour réaliser toutes les implications éventuelles de tels développements.Il ne faudrait pas perdre de vue, par contre, que nous sommes, dès aujourd\u2019hui, la réalité de ce que la Baie James pourra devenir dans une ou deux décades.De plus, nous n\u2019avons nullement l'intention de marquer le pas et sommes animés de la détermination de maintenir notre rythme d\u2019expansion.Nous y parviendrons mais, dans le procédé, nous devrons de plus en plus reprendre le contrôle de notre avenir, conjointement avec des organismes dont les intérêts seront concurrents aux nôtres et dont la solvabilité sera comparable à la nôtre.NOUS ENDOSSONS SANS RESERVE LE PRINCIPE DE CONFIER L'OPERATION DES TRAVERSIERS INTER- RIVES A LA SOCIETE DES TRAVERSIERS DU QUEBEC SUR UNE BASE GLOBALE ET EXCLUSIVE.Le choix d\u2019une technique d\u2019opération particulière, soit des traversiers qui seraient propriété pleine et entière de l'Etat, des traversiers nolisés et opérés pour le compte de l'Etat, relève de votre compétence.Quant à nous, les principes auxquels nous tenons nous paraissent représenter la base d\u2019une demande 1 progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 5 mars 1975 pagel DEUX TEXTES IMPORTANT Deuxième partie raisonnable, logique et parfaitement justifiée: les traversiers se doivent d\u2019être adéquats, se doivent d\u2019offrir des services complets, se doivent d\u2019être opérés par des gens compétents et solvables, se doivent d'être accessibles au point de vue coût à l'usager.EN SOMME SE DOIVENT D'ETRE CE QUE LES TRAVERSIERS DES AUTRES PROVINCES CANADIENNES SONT.RENTABILITE Toutes les autres provinces canadiennes dont il a été question précédemment, posent à leur gouvernement respectif, pour l'opération efficace de leurs systèmes de traversiers, des problèmes financiers plus sérieux que celui que nous posons au Québec.Lorsqu'une province de quelque 125,000 habitants, comme l\u2019Ile-du- Prince-Edouard, dont le développement économique se limite à une agriculture spécialisée et à un secteur touristique, peut bénéficier, durant 1'été, de 118 traversées quotidiennes (7 bateaux) à des tarifs atteignant proportionnellement à peine 40% de ceux qui sont exigés des citoyens de la Côte-Nord, il ne nous est pas facile de comprendre pourquoi la présente situation a été aussi longtemps tolérée.Inévitablement, le service de l'Ile-du-Prince-Edouard doit bénéficier de subsides considérables pour pouvoir espérer un pareil résultat.Même si la population globale en cause à Terre- Neuve est beaucoup plus considérable que la population actuelle de la Côte-Nord, nous n\u2019avons aucune raison d'être modestes lorsqu'il s\u2019agit de comparer l'intensité du développement économique.Avec l\u2019île de Vancouver, la Colombie canadienne peut plus facilement soutenir cette comparaison.Le Québec, cependant, est incontestablement avantagé en comparaison des trois autres provinces dans l\u2019optique d\u2019une rentabilité possidbie d\u2019un système de traversier dans notre région.En somme, le véritable problème se situe au niveau de la méthode, méthode que vous êtes maintenant en état de modifier, et non au niveau d\u2019une absence de volume potentiel et du manque de revenu qui peut en découler.Bien des choses se sont passées depuis le jour où, il y a à peine quelques décades, la Côte-Nord était un secteur isolé, économiquement faible, peu industrialisé, incapable de se suffire.Aujourd'hui, grâce à un potentiel qui peut se matérialiser au bénéfice des traversiers d\u2019Etat, si vous le désirez, la Côte-Nord peut être reliée de façon efficace et satisfaisante au continent nord américain, sur une base moins onéreuse pour les deux niveaux de gouvernement que pour le maintien des services actuels.Injectée dans le système incohérent que nous avons connu et que nous connaissons toujours, l\u2019aide gouvernementale passée a fini par ne pas atteindre les buts pour lesquels elle était consentie et n\u2019a profité aux industries et à la population impliquée que dans une très faible mesure.Nous sommes assez réalistes pour admettre que cette situation est relativement récente, mais nous nous devons de vous la signaler.SOMMAIRE Nous n'avons aucunement le désir d'être impliqués dans un débat interrives ou dans les polémiques in- tercités de la rive sud.Nous avons, par contre, L'INTENTION DE LEUR SIGNALER QUE LE PROBLEME NOUS REGARDE D'ABORD.TI ne peut être question pour les villes de la rive sud de se disputer nos dépouilles.Nous estimons qu\u2019il nous appartient de faire le choix de nos points de contact avec nos voisins du sud suivant nos besoins et non les leurs.Nous n\u2019accepterons pas de développements égoistes à nos dépens.CONCLUSIONS Nous avons étudié le mémoire qui vous a été soumis et sommes entièrement d'accord avec ses conclusions.Afin d'éviter toute confusion, nous vous prions instamment, à l\u2019occasion de toute décision touchant le problème, de tenir compte des principes suivants: 1-Nous croyons que la Société des traversiers du Québec devrait être appelée à remplir pleinement son rôle et à opérer les services interrives du Bas-St-Laurent de façon exclusive.2-Nous croyons que la Société des traversiers du Québec devrait fixer les normes de la qualité des navires, de la qualité du service et des coûts à l'usager en consultation avec nos représentants autorisés pour faire de nous des citoyens à part entière.- 3-Nous croyons que l\u2019administration portuaire dans le Bas.St-Laurent devrait être confiée à Jl\u2019administration du Conseil des ports nationaux.À Sept-Iles, cette administration déjà en place, a acquiescé à une demande de construction d'un débarcadère pour traversiers-rails; nul doute que des démarches auprès des autorités des ports nationaux assureraient aux autres ports du Bas - St- Laurent des facilités identiques.4-Nous croyons que les tarifs suggérés, ($5 pour une automobile et $2 pour un passager) sont acceptables et comparables a ceux chargés ailleurs au pays pour des distances équivalentes.5-Nous croyons qu'un tarif de base de $6 la tonne pour le trafic industriel, base ajustable suivant les commodités transportées et les exigences particulières est réaliste et honnête.6-Nous croyons que toutes les agglomérations importantes de la Côte-Nord sans exception doivent être dotées d'un service adéquat.7-Nous croyons que le trafic industriel qui peut être généré par la Côte-Nord à l\u2019entrée comme à la sortie, combiné avec le trafic automobile et passager peut faire vivre un système polyvalent bien administré et bien conçu et ce, aux tarifs suggérés.8-Nous croyons fermement que l\u2019institution sans délai de ce svstème s\u2019avérera avantageux pour l\u2019économie du Québec en général, de même que pour l\u2019économie des deux rives.9-Nous croyons que l\u2019opération de ce système, même en tenant compte des modifications projetées, sera moins onéreux pour les deux paliers de gouvernement que le maintien du système actuel.10-Nous croyons qu'il s\u2019agit avant tout d\u2019un problème de saine et intelligente administration.Conscient que le règlement de ce problème est de votre ressort, nous comptons sur votre appui compréhensif et bienveillant et sollicitons de vous une entrevue dans les plus brefs délais possibles.Respectueusement soumis.Jean-Marc Dion, Maire de la Cité de Sept-Iles AVIS Les annonces classées doivent être données LUNDI AVANT-MIDI, pour paraître le mercredi de la même semaine \u2026 Qu ua 4 Van 5 4 0 see page 2 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 5 mars 1975 L'O.P.D.Q.et les ports du St-baurent Un rapport qui previent le gouvernement L'Office de planification et de développement du Québec (OPDQ) a éveillé le gouvernement Bourassa à une réalité que nous appréhendions depuis quelque temps, soit que le Québec soit en train de se faire ravir le superport par les Maritimes.Ce sérieux avertissement est contenu dans un document de I'OPDQ qui a été rendu public la semaine dernière.L'étude exhorte le Premier ministre à agir le plus rapidement, de façon à ne perdre aucune des chances que le Québec possède actuellement.L'auteur de l'étude.M.Bruno Riendeau.affirme qu'il est donc primordial que le gouvernement du Québec s'engage fermement et concrètement dans la promotion et le développement de ses ports avec les transporteurs ferroviaires, étant donné que le transport maritime est un des atouts les plus importants pour le développement économique du Québec.\u2018Les gouvernements de la Nouvelle-Ecosse et du Nouveau-Brunswick le font déjà avec succès.Il est également très urgent que le Québec développe un superport en eau profonde, pour vrac solide et liquide, en aval de Québec, sur la rive sud du Saint-Laurent, et fasse une déclaration officielle en ce sens.\u201d L\u2019étude, remise en novembre 1974, apporta, trois mois après, une conférence de presse inopinée du Premier ministre Bourassa qui rendit public cette politique portuaire qui comporte quatre objectifs et six modalités: A) développer en aval de Québec, sur la rive sud, un superport en eau profonde destiné à recevoir les gros navires qui ne pourraient se rendre à Québec ou à Montréal: B} apporter une attention particulière aux ports de Montréal et de Québec.C) assurer la complémentarité des ports de Montréal, de Québec, de Trois-Rivières et du superport.de façon qu'ils puissent remplir pleinement leur vocation de portes d'entrée et de sortie pour le trafic de l\u2019Est du Canada et de la région des Grands Lacs.D) inscrire le développement portuaire dans le cadre du développement économique des régions en cause par l'aménagement de parcs industrialo-portuaires.Cette nouvelle politique portuaire, selon M.Bourassa, verra à réaliser les objectifs suivants: 1) accélérer et compléter les études relatives aux le aSalle fait peau neuve Vous y retrouverez, au centre de Nous vous offrons +4 de semaine, tout que spéciaux magasmage, Montréal, l'ambiance canadienne française et les facilités d'un grand Hôtel, à des prix modiques.4 \u201cye des tarifs de fin :.compris, tels 0e).de hockey, théatre.incluant: a) souper c) coucher d) petit déjeuner WEEKEND DE HOCKEY b) joute de hockey au Forum Prix par personne $28.00 plan no.1 Pour réservations: Hôtel de aSalle 1240, rue Drummond Montréal Qué.H3G 1V7 Tél.(514) 866-6492 aménagements industrialo- portuaires requis; 2) poursuivre les négociations en cours pour la mise en oeuvre des recommandations de l\u2019étude .déjà effectuée sur.le développement de la zone portuaire de Québec.3) accélérer et compléter les études requises quant à la localisation des installations portuaires en eau profonde, destinées aux transbordements soit du vrac solide soit du vrac liquide, ceci en tenant compte des conditions de navigabilité et des exigences de la protection de l\u2019environnement.4) entreprendre.en collaboration avec les autorités fédérales, les études de marché et d'aménagement qui permettront de préciser la vocation du port de Montréal.5) mettre en place un mécanisme permanent de concertation entre les deux ordres de gouvernements, de façon à rentabiliser au maximum leurs actions respectives.6) créer une Société portuaire québécoise qui aura pour but de promouvoir le développement de l'ensemble du réseau portuaire québécois.cette société devant faire appel non seulement à des participations gouvernementales.mais aussi a la participation des instances locales et des transporteurs Pour les prêts-bourses maritimes et terrestres.D'autre part, l'étude de Riendeau établit que les ports des Maritimes se sont, en fait, accaparés d'une grande partie du trafic par containers qui devait s\u2019effectuer dans les ports québécois si l\u2019on se fiait aux seuls avantages respectifs des divers sites.Ceci, de dire M.Riendeau, n'est pas dû à des avantages économiques de ces ports, mais dépend plutôt du dynamisme des gouvernements de Nouvelle-Ecosse et du Nouveau-Brunswick, qui ont mis sur pied des organismes mixtes (Etat- entreprise privée) de promotion, de développement et d'administration portuaire.des tarifs du CN et du CP, qui sont très bas et se rapprochent des coûts totaux réels (ils sont peut-être même au-dessous de cette limite), et des navires qui passent en transit à Halifax et Saint-Jean à destination ou en provenance de New- York.i M.Riendeau demande au gouvernement du Québec de faire une analyse fouillée des tarifs ferroviaires entre les ports des Maritimes et le centre du Canada et des Etats-Unis, afin de déterminer avec certitude s\u2019il n\u2019y a pas de discrimination.\u201d Le débat sur ce sujet se poursuit et demande, de la part de I'Etat québécois, toujours plus de conviction et de décision.L.P.75-76: une année transitoire.La semaine dernière, se tenait la réunion des étudiants du Cégep de Rimouski, qui avait pour but de les informer des derniers développements du dossier des prêts-bourses 74-75.À en juger par la salle qui était très peu remplie (pour ne pas dire presque vide), il est à se demander si les étudiants du Cégep de Rimouski (parce que, paraît- il, ce sont eux qui sont concernés) sont vraiment intéressés par ce problème qui est leur.Malheureusement lors de cette réunion, plusieurs points nouveaux et importants ont été abordés.Des idées nouvelles et des opinions ne font jamais de tort dans des circonstances semblables.Et comme toujours, dans quelque temps, ceux qui n'auront assisté à aucune réunion, seront les premiers à se plaindre parce que tel point du système ne leur convient pas.Histoire bien connue! Mais, en fait, où en sommes-nous rendus?Le bilan que nous a présenté Denis Morin, un des deux représentants mandatés par les étudiants au congrès national, peut apparaître très décevant au premier regard.C\u2019est du moins ce que les \u2018\u2018quelques\u2019\u2019 étudiants présents ont manifesté.Et en définitive, il l\u2019est.Quelques semaines de grève pour en arriver à un beau petit $560 au niveau du prêt maximum, alors qu\u2019avant, il était de $500.Des changements plus positifs se manifestent au niveau de plusieurs points tels que la contribution des parents au niveau de la bourse, d\u2019un 12% qui sera ajustable automatiquement au niveau des dépenses admises (en raison de l\u2019inflation).Et le reste.Le comité spécial considère que l\u2019année 75-76 en est une de transition.Les gros changements arriveront en 76-77.Chose certaine, les étudiants ne seront pas nécessairement désavantagés en septembre prochain.Le ministère de l'Education basera ses calculs sur les correctifs de 74-75: il tiendra compte des changements faits par le comité spécial; et, également, des choses déjà en place et qui ne seront pas appelées à changer.Pour 75-76, on aimerait en arriver à un régime satisfaisant pour tous; le maximum fixé pour les prêts et bourses pourrait varier en fonction des besoins de chacun.Pour ce qui est des moyens d\u2019action à entreprendre face à ces décisions, l\u2019assemblée générale des étudiants ne s'est pas encore prononcée.Des décisions seront prises dans deux semaines à Sherbrooke.Suite au conflit provincial, on a pensé depuis déja quelque temps, à former l\u2019ANEQ (Association nationale des étudiants québécois) qui fixera sa charte vers le 1er mars; par la suite, elle sera présentée aux étudiants.Cette association pourrait changer et surtout clarifier bien des points au niveau des communications de tous les cégeps.Malgré toutes ces idées il ne faut pas nouvelles, oublier que le problème des prêts et bourses n\u2019est pas entièrement réglé ; loin de là.En attendant, plusieurs assemblées se tiendront au cours des prochaines fins de semaines, afin de prendre les décisions qui s'imposent.La prochaine réunion au niveau du Cégep de Rimouski se tiendra le 18 mars.Il est à espérer que les étudiants seront plus nombreux qu\u2019à la derniére.Marie-Claire Ouellet Fils: Papa, viens jouer avec moi.Père: Demandes à ta mère.PaRTICIPALTION D .Let MOUVE Men LANGE dh DErHÈAE ORYSQUE En forme.la seule vraie façon de vivre.< # QOFFRE SPECIALE +\u2014 > le portative.pour votre machine à écrire manuel- Le nettoyage - la [lubrification tement complet et le changement de ruban par des techniciens compétents.$14.50 pour seulement | Ceci ne comprend pas le changement de pièces I'ajus- @bellavance inc tents.Pour votre machine à additionner manuelle ou électrique.Le nettoyage - la lubrification et le changement de ruban par des techniciens compé- s14,5 pour seulement a \u2018Ceci ne comprend pas le changement de pièces RIMOUSK 92 St-Ger, On e (418) 723-78 nr \u2014\u2014 2eme AE EE PRESENTE LYSE PIERS, ASTROLOGUE, VOTRE HOROSCOPE BELIER (21 mars au 20 avril) Affaires Les nouvelles que vous recevrez en cette journée de mercredi ainsi qué jeudi seront quelque peu contrariantes puisqu'elles vous obligeront à faire un choix quelconque.Des transformations à l\u2019intérieur de votre foyer s'effectueront en la journée de vendredi, ce qui nécessitera beaucoup de votre savoir- faire.Au début de la semaine, vos supérieurs vous confieront un travail supplémentaire qui promet d'être très rémunérateur, mais ceci peut créer des ennemis autour de vous.Amour Les relations entre frères et soeurs seront un peu ardues, 1! vous faudra user de beaucoup de diplomatie afin d'éviter une mésentente possible.Nous recommandons aux natifs de ce signe qui sont déjà engagés dans une liaison sentimentale, de ne point courir le risque de briser un lien durable au coût d'une simple illusion.L'être aimé vous fera une surprise très agréable en la journée de vendredi.Les célibataires feront \u2018fausse route\u201d au cours de la fin de la semaine.Santé Attention à votre estomac.\u20ac TAUREAU {21 avril au 20 mai) Affaires Le secteur financier en prend réellement pour son rhume cette semaine, une personne de vos relations amicales viendra pour vous emprunter de l\u2019argent mais vous devriez y penser à deux fois avant de vous engager dans une aventure où vous risquez d'être perdant.Vous aurez à vous déplacer beaucoup) en la journée de vendredi en vue de rencontrer des personnes influentes.Un certain retard dans votre courrier semble s'accentuer surtout au début de la semaine.Amour La compagnie de vos amis semble vous taper sur les nerfs au- jourd'hui et demain, vous préfériez demeurer seul et votre désir ne veut pas se concrétiser, alors use/ de patience et de savoir-vivre.Un petit déplacement en compagnie de l'être aimé s'annonce pour la fin de la semaine, ce qui vous détendra et par le fait même ramènera le sourire sur vos lèvres.Les céli bataires feront d'heéureuses rencontres en la journée de mardi.Santé Risques de blessures aux mains surtout dimanche.GEMEAUX (21 mai au 21 juin) Affaires De l'instabilité de caractère semble se manifester un pew trop grandement chez vous en cette journée de mercredi ainsi que jeudi, vous serez tenté de tout \u2018\u2019chambarder\u2019 dans vos méthodes d'effectuer votre travail, ce qui est complètement à déconseiller pour le moment.Suivez donc la routine habituelle.Par ailleurs, le secteur financier reçoit pour sa part de très bons aspects, des rentrées d'argent supplémentaires pourraient donc être espérées, du 21 au 23.Amour Evitez de changer d'idée constamment; l'être aimé saura mieux vous comprendre.Pour les célibataires, il faudra attendre une autre semaine pour faire de réelles conquêtes sentimentales.Les \u2018employés\u2019 connaîtront pour leur part une période de bonheur intense à partir de vendredi soir et ce jusqu'à mardi Une petite sortie de plaisir s'annonce même pour la journée de dimanche.Une vist- te inattendue vous arrivera en votre foyer mardi.Santé Tension nerveuse.KV CANCER @ (22 juin « au 22 juillet) (USE x Affaires Le travail routinier vous préoccupera beaucoup en ces deux prochains jours; des difficultés de toutes sortes vous atteindront, il vous faudra les éliminer le plus rapidement possible.Une petite désillusion en provenance de vos supérieurs est à craindre pour jeudi.Par ailleurs, Dame Chance vous côtoie en la journée de vendredi, pro- fitez-en pour entreprendre de nouvelles activités car elles seront vouées au succes.Une nouvelle agréable et surprenante vous parviendra par courrier mardi.Amour L'accord est à son meilleur, votre conjoint vous apportera même encouragement dont vous pourriez avoir de besoin en cette journée de mercredi.Les célibataires subiront le \u2018\u2019coup de foudre\u201d en la journée de vendredi, une rencontre peut transformer leur vie.Les parents de ce signe retireront une grande joie qui leur sera fournie par un enfant.Par contre, vous de vrez éviter une saute d'humeur en la journée de dunanche, sinon l'harmonie si bien établie s'envolera.Santé Attention a votre foie.LION (23 juillet au 23 août) Affaires Vos supérieurs semblent avoir quelques reproches à vous adresser en ces deux prochains jours; s'ils sont bien mérités, sachez accepter les conséquences de vos actes.Malgré tout, vous obtiendrez l'appui d'une personne de votre famille afin d'éliminer le surplus de travail qui vous incombe, vendredi.De nouvelles activités prendront forme au début de la semaine, mais il serait sage de votre part de ne vous fier qu'à vous-même dans l'accomplissement de ces dernières, Amour Vos projets arnoureux subiront des retards car trop de person nes se mêlent de vos affaires sentimentales, ne leur en dites pas plus qu'il ne faut, conservez vos secrets.Les membres de votre famille vous réservent une heureuse surprise pour la journée de vendredi.Les célibataires recevront des nouvelles d'un être qu'ils ont déjà aimé beaucoup, ce qui peut recréer un climat d'harmonie et de nouveaux espoirs s'éveilleront.Santé Risques de brûlures.VIERGE > (24 août au 22 septembre) Affaires Vous avez de la difficulté à accomplir les tâches qui vous incombent, vous semblez trop accaparé par vos soucis familiaux; il faudra pourtant vous ressaisir, sinon vos supérieurs vous feront pari de leur mécontentement.Les sages conseils que vous donneront des personnes plus expérimentées que vous vaudront la peine d'être suivis.Une proposition vous sera faite au début de la semaine ce qui vous surprendra beaucoup et vous enchantera davantage.Amour Les jeunes natifs de ce signe auront à subir les \u2018\u2019foudres\u201d\u2019 de leurs parents suite à certains actes accomplis par le passé.Les moins jeunes, pour leur part, devront éviter une querelle qui risque d'éclater entre leurs con joints et eux surtout en la soirée de jeudi.Heureusement, votre ciel affectif redeviendra au beau fixe dès vendredi grâce à l'intervention d'une personne de votre entourage immédiat.Les parents de ce signe devront surveiller la santé de leurs enfants en la journée de dimanche.Santé Les voies respiratoires semblent obstruées i BALANCE (23 septembre au 23 octobre) Affaires Les contacts avec vos subalter nes seront quelque peu difficiles en cette journée de mercredi, les opinions semblent trop différentes l'une de l\u2019autre, vous devrez y mettre beaucoup de diplomatie afin d'en venir à une entente.Bien des honneurs et compliments vous seront oc- troyes en votre milieu professionnel vendredi et une augmentation salariale peut même être obtenue.Des pourparlers aVeC Vos supérieurs se concréti seront au début de la semaine et ls seront très avantageux pour vous.Amour Vous ne vous souciez pas asses de votre conjoint, surtout en ces deux prochains jours, ce qui risque de le froisser grandement à la fin et ainsi de suite créer un climat de froideur fort malsain pour vous deux.La visite d'une relation amicale au sein de votre foyer peut être attendue pour la journée de dimanche et elle sera bénéfique pour vous, puisqu'elle rétablira l'atmosphère en votre domaine conjugal.Santé Les intestins sont à surveiller TM t A SCORPION (24 octobre au 22 novembre) Affaires Le portefeuille fait peine à voir encore cette semaine, vous avez quelques difficultés à vous faire rembourser ce qui vous est da, mais avec l\u2018acharnement qu\u2019on vous connaît, vous finirez bien par l'obtenir Un recyclage ou de nouvelles études seront entreprises en la journee de vendredi en vue de vous améliorer en votre domaine professionnel Une personne influente vous proposera un changement radical dans votre travail au début de la semaine.Amour L'être aimé ne répond pas aussi rapidement que vous le désireriez à vos avances d'ordre sensuel, mais heureusement cela n'empêche pas la bonne entente de régner tout de.même entre vous.L'amour sera porté au paroxysme en la journée de dimanche et toui ira pour le mieux si vous ne brusquez rien; ceci dit, même pour les célibataires.Des petites difficultés sont à craindre en provenance de vos enfants pour la soirée de mardi.Santé Troubles d'organes sexuels.SAGITTAIRE (23 novembre au 21 décembre) Affaires Les deux prochains jours seront néfastes à toute signature de contrai ou à toute association, donc retardez toute affaire importante et ne vous fiez qu'à vous-même dans l\u2019accomplissement de votre travail.Par ailleurs, des remboursements d'assurances, des legs ou dons vous parviendront en la journée de vendredi.Un voyage s'annonce pour le début de la semaine, mais soyez très prudents sur les routes car il y a risque d'accident.Amour Vous écoutez un peu trop les \u201cqu'en .dira-t-on\u2019\u2019, ce qui nuit considérablement à la bonne entente qui devrait régner en votre secteur conjugal.ne soyezpasaussi brutal dans vos paroles lorsque vous répêtez ce que l'on vous a dit! Ce n'est qu'en la journée de vendredi que les aspects redeviendront meilleurs pour votre domaine affectif.Les célibataires verront le début d'une nouvelle idylle sentimentale en la Journée de dimanche, ce sera une personne étrangère à leur ville natale.Santé Blessures à l'abdomen.CAPRICORNE (22 décembre au 20 janvier) Affaires Le travail routinier vous submerge, et ceci vous décourage.Une personne de votre entourage tombera malade en la journée de jeudi, ce qui n\u2019allégera pas vos tâches! Heureusement, un ami vous offrira son aide vendredi, afin d'éliminer tout votre travail.Au milieu professionnel proprement dit, vos patrons vous considèrent beaucoup et vous le prouveront en donnant une promotion depuis longtemps convoitée.Par contre, une dépense inconsidée devrait être retenue en la journée de lundi, sinon votre secteur financier fera peine à voir Amour ; La maladie regnant dans votre entourage vous affecte il va sans dire, mais d'autre part, vous devrez éviter de vous \u201cchamailler\u201d avec un frére ou une soeur, Le secteur conjugal vous procurera beaucoup de satisfaction au cours de la fin de la semaine.Attendez-vous aussi à recevoir la visite de vos amis, quoi que cela semblerait vous contrarier, puisque vous devrez changer vos projets #t les reporter à plus tard.Santé Un peu de fatigue, NAY =i VERSEAU /] 0S \u201c(21 janvier % au 19 février) Affaires Dame Chance vous délaisse quelque peu, soyez donc plus prudent lors de vos investissements financiers, car des pertes monétaires sont à craindre.A un moindre degré, surveillez votre portefeuille de très près au cours de ces deux prochains jours.Le travail abonde chez vous, surtout en la journée de vendredi, mais vous effectuez tout avec une telle rapidité et efficacité que plus d'un compliments vous sera adressé.Par contre, au début de la semaine, évitez de vous associer, vous seriez perdant.Amour La trahison d'une de vos relations amicales semblerait vous Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 5 mars 1975 page 3 affecter considérablement en la journée de jeudi; ne vous liez donc pas aussi facilement avec n'importe quit D'autre purt, les parents de ce signe devront régler certains problèmes en provenance de leurs enfants.Le secteur conjugal vous réconfor tera par contre, puisque l\u2018être aimé saura vous entourer d\u2019une affection qui vous est nécessai re.Les célibataires pourront faire de nombreuses conquêtes en la journée de dimanche.Santé Circulation sanguine à surveiller POISSON (20 février au 20 mars) dy Affaires Vous serez tenté d'effectuer des transactions d'ordre immobilier en ces deux prochains jours, par contre il vous faudra être très prudent.sinon vous serez victime d'une fraude, mieux vaudrait remettre à plus tard tout investissement Dame Chance sera de retour en votre thème dès vendredi, à ce mo ment vous pourre/ vous per mettre de mettre en marche toute nouvelle activité, car elle sera promise au succes Beau coup d'entre vous serunt dans l'obligation de travailler au cours de la fin de la semaine mais vous récolterez le fruit de votre labeur Amour Des divergences d'opinions entre les membres de votre famille risqueraient de convertir votre foyer en un champ de bataille, en cette journée de mercredi ainsi que jeudi, Il vous faudra jouer le rôle d'arbitre.Les célibataires recevront les flèches de Cupidon en la journée de vendredi et une nouvelle idylle sentimentale peut débuter Un voyage à l'étranger s'an nonce pour le début de la se maine.Santé Mauvaise digestion.6- Jetai en l'air ses pieds de derrière.- Enfant, en général.7- Statue représentant une divinité qu\u2019on adore.- Transforma en glace.8- Conifère.- Grande futaille.- Trois fois.9- Consonnes dou - bles.- Appareil éliminant les parasites dans un poste de radio.- Pronom personnel.10- Thallium.- Pres - sa.11- Monument d'Athènes où se faisaient les concours de musique.- Rela - tif à une série.12- Tresser.- Résul - tat d\u2019une soustraction.VERTICALEMENT 1- Signature mise au- dessous d\u2019un acte pour l'approuver.2- Carte à jouer.- problème: no 68 1 2 3 45 6 7 8 9 101 12 \\ 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT Très mauvais.- 1- Etat de celui qui est Renforce l\u2019affir- sain.- Péninsule mation.; de l'Antarctique.3- Démenti.- Oiseau 2- Espèces de saule.- gallinacé au plu- - Contestera.mage magnifique.- 3- Un des métaux u- Récipient en ter- .- C re.ses» ane.¢ 4- Crane.- Pronom 4- Les consonnes de ene - Eau et a à Paves a 5- Facteur d\u2019instru- - Année.ment de musique 5- Pointe de terre é- francais (1702 levée.- Quantité ) - ¢ déterminée.- ne tige de blé.- Tenta.Négation.6- Liquide formé de sucre en solution concentrée.-Pro- nom personnel.7- Venus au monde.- Capable de.8- Radon.- Au Sahara, désert de pierrailles.- Se tromper.9- Seconda, assista.- Argent.-Vaga et là, à l\u2019aventure.10- Interjection.- Néglige.- Planche de bois.11- Altesse Royale.- Abris.- Conjonction.12- Nom provençal des femmes qui s\u2019occupent de l'élevage des vers à soie.V2 3; 4 5 6 : s 9 16 41 12 D page 4' Progrès-Echo, Rimouski, rheréredi lé 5 mars 1975 HE PUBLIQUE FRANÇAISE REPUBLIQUE + RANCAISE dans la chaleur et le confort proche de l'enfance, les ta + 060.015, 5, et d\u2019oiseaux qui chantent la adultes peuvent faire des OPER © - joie, le tout regardé avec réflexions sérieuses qui les ASF ° ° WN as) étonnement et convoitise par associeront aux préoc- TON Phila- ue 4 un enfant au travers de la cupations élevées de la gl 44 ; vitre.Croix-Rouge.Sale.7 - L'été, c\u2019est le temps des Claude Blais Fd L\u2019Année philatélique française s\u2019est terminée par la traditionnelle série de la Croix-Rouge, le 2 décembre, reprenant le thème des Groix-Rouge 1974 mn (4 éscre \u201cLes Quatre saisons\u201d de saisons: cette année, l\u2019été Mignard avaient illustré en (0,60F - 0,15F) et I'hiver (0,8 1968 et OF - 0,20F).\u2014LES ENTRECROISES 1969 l'émission \u201c\u2018Croix-Rouge\u2019\u2019.À la même intention, sur le même thème, des compositions originales retrouvent par l\u2019ingénuité du dessin et la fraîcheur des sentiments, le monde pur de l\u2019enfance.Il ne s'agit pas d\u2019un monde hivernal de la désolation, de froid, mais d\u2019un chat qui dort vacances et des chansons; les parents donnent des ballons pour qu\u2019on les laisse tranquilles, les grands se couchent sous un parasol pour faire semblant de lire ou de chercher de l'ombre, quand ils ne songent qu\u2019à bronzer.Les enfants, eux, essaient d'attirer l'attention admirent cette nature qu\u2019ils ont eu peu l\u2019occasion de voir; à quoi peuvent-ils songer?Sur des images simples, nées d'une COURS DE SOINS AU FOYER imagination ACTUALITE PROBLEME NO 68 Problème no 68 7 lettres cachées -THEME L'AVION 6 LETTRES CACHEES LE VIETNAM Lorsque tous les mots ci-dessous auront servi pour compléter la grille, il ne vous restera qu\u2019un seul mot dont le nombre de lettres est indiqué dans cette page.Lorsque tous les mots ci-dessous auront été utilisés horizontalement, verticalement et dia grille, sl ne vous restera que les lettres servant à relever le MOT-MYSTERE. % Mad = 258 Ry | Lu 7° Ci % LA by CW UF A 3 Oy LA FILLETTE VOILA DIABLE, BALDY 1 PLUS VITE! HS VITE: = SANS NOM ET BARIOWË .ET MAINFE- = DANS L'ÉDEN RIP VANT.DIS TON NOM PAUVRE PETITE.= J ESPERE OLE RECQUVRERA (A A BS a aT; f gv N MEMOIRE i y PO 7 A £3 y ( J 24 y Qu TR A 1 77 Ze) 0 EN) AD 4 À AN N \u20ac S JE.NE SAIS PAS 2\\ NY [1 \\ MON NOAA.: Sr C\u2019EST UN EMDROIT CHAR- iL LE FAUT ! DIS - AUREVOIR A L\u2019ÉDEM DU JE VOUS Ai- MABAT 1GOUR QUOI fs LEUR Bon Jo v A ME .PAR D LA LA AE TOUS .- DEVONS -NOOUS 2 AU REVOIR * TIR 2 - NES cod Riu} RE NEE E DE Te PAR Ba gy - AN = Rae oll.I re \u2014\u2014\u2014\u2014 PY \u2014#- * ) \u2014 fr 0 \u2014 Z a api 2D b Hoge pe ay = pd S 7 ka pry me fa \u2014 Se ar) \\ em\" rs pe ) Ld ( bé a le 5 erm | É ps ee one 3.x nee | y RE ee] y) > === LR pr \\ N © King Features Syndicate, x 7! 4 = A > SANT.L'ENTRÉE SECRETE DES Bols PROFONLS.= E AME TAIT AM OU ALLONS + FH] | eos LEN Nous ?PD 2 22 \u201ci 7 GLUB.Sun oo Le LA à (x À D A A Al | Wy y 1% \\ $l P 4 MN « Pe, 7 HI - ds | > ¥ N 2 24 (4 | } I A | f » [and ù = % wi [og | 5 n av] | Shu 00 A, o \u20ac ) ) LS a, i 2 - 4 32 lid gil | Fd = 4 - = Al û Care ra TS \u20ac 0 [| À SRE - - A {tu Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 5 mars 1975 page9 - [ MONSIEUR 1741 Des Posi\u2014 Qui CELA SIBILI TES ENORMES DANS UJ PEUT-IL VESTISSEAENT QUI BIEN SRE VOUS RENDRONT RiCHE .EN UNE QUE DIRIEZ- VOUS D'ACHE-) TER LA MOITIÉ DES 2 ACTIONS DANS UN RANCH A VERS DE TERRE PRES T bE LA RIVIE-S RE AUX GOUIONS J'AI DES ACTIONS PouR vOUS DANS LES PIANTATIONS |.U GRAND NORD! JE TE FERA: UN NOEUD Dou- Bie DANS LE Cou Si IE TE OIS UNE FOIS DE PLUS.TION DESTINEE A COMUERYIR D SALÉE EN LIQUEUR ?Ez D ACHETER UNE INVEN-) E GUE PIRIEZ-VOUS D'ACHETER UNE INUEN-) AS.TU DEJA VU UN PAREIL ACHA - LANT.?EM TOUT CAS.IL A BEAUCOUP DE DÉTERMINATION BORNE NUIT + ; MA CHÉRIE +, QUE DIRIEZ-VOUS DACHE- TER UN LAVE-CHA- ; AAEAUX AUTOMATI- page 10 Progrès-Echo, Rimouski mercredi le 5 mars 1975 Souvent, nous entendons parler de la pomme AC à la radio et à la télévision.Qu'est-ce que la pomme AC?Il s'agit en fait de pommes du Québec qui sont conservées dans un entrepôt spécial dans lequel on modifie et contrôle la température ambiante.Le AC signifie \u2018atmosphère contrôlée\".Ces pommes du Québec sont en quelque sorte en hibernation.On les conserve a une température de 36\u2019 F.tout en maintenant un haut degré d\u2019humidité, de sorte que la pomme continue de respirer, mais de façon ralentie.Plus de 3.5.millions de boisseaux de ces pommes sont entreposées au Québec.La pomme québécoise AC est actuellement le fruit le moins cher sur le marché si on considère le poids comestible, c\u2019est-à-dire ce qui reste après avoir enlevé ce qui ne se mange pas dans certains fruits, comme la pelure, les noyaux, etc\u2026 Les pommes importées de la Colombie canadienne, des Etats-Unis, de la France et de l'Afrique coûtent entre .37 et .49 cents la livre, tandis que la Cortland \"AC\" et la McIntosh \u2018AC\u2019 qui sont toutes deux des pommes québécoises coûtent de .19.8 à .23 cents la livre, selon que l'on achète des sacs de trois ou cing livres.De plus, la McIntosh posséde une plus grande teneur en sucre que les différentes pommes vendues sur le marché actuellement.On peut donc réduire l'emploi du sucre dans les plats préparés à base de pommes Mclntosh.C'est une autre façon d'économiser sur le sucre.Prenez l'habitude d\u2019utiliser des pommes Melntosh dans la préparation de vos desserts et réduisez la quantité de sucre.Voici d'ailleurs quelques recettes.POMMES BONNE FEMME Trancher le haut de la pomme pour faire un couvercle.Evider la pomme avec un arrache-coeur.Remplir la cavité avec un mélange de beurre, sucre et raisins.Replacer le couvercle.Arroser de miel ou de sirop d'érable.Dresser dans un plat allant au four, ajouter un peu d'eau ou de cidre semi-doux.Cuire au four 350' F, 15 minutes environ; il faut servir les pommes un peu fermes.GRANDS BEIGNETS BRETONS Peler, évider, hacher les pommes et les arroser de jus de citron.Préparer la pâte à beignets en mélant bien 4 c.à table de farine, 3 oeufs, 1 tasse de lait, 3 c.à table de sucre, une pincée de sel et 1 c.à table de rhum.Ajouter à la pâte les pommes hachées, bien mélanger.Fondre un peu de beurre, verser la pâte par cuillérée dans la poèle chaude.Dorer des deux côtés.Placer les beignets sur une tôle graissée, les saupoudrer de sucre.Passer au four 375 * F pour les faire gonfler.Servir bien chaud.Nancy Ross et de camions.pour moteurs diésel.Allo les amis! Saviez-vous que même si vous êtes handicapés, vous avez le droit de sortir! Bien sûr.Nous avons remarqué que c'était toujours les mêmes qui viennent aux activités que les \u2018\u2018Assoiffés de vivre\" organisent.Pourtant, on a dénombré près d\u2019une centaine d\u2019handicapés, mais il n\u2019y en a jamais plus d'une quarantaine qui y participent.\u2018\u201cYoussé qui sont la gang?\u2019 comme dirait si bien Yvon Deschamps.Je l'ai dit, vous avez le droit de sortir, même on veut que vous sortiez.\u201cPlus on est de fous, plus on a du plaisir\u201d.Bien entendu, nous nous arrangeons juste avec notre petite \u2018\u2018gang d'habitude\u2019, mais nous aimerions voir de nouveaux visages.Même si vous ne marchez pas ou si vous ne pouvez pas voir ou autre chose, ce n\u2019est pas une raison pour rester chez vous.De même que la peur de ce que les autres vont dire ne doit plus compter.Avant, vous auriez peut- être eu raison d\u2019avoir peur, mais plus maintenant.Un tas de conférences ont été données un peu partout en ville.Ceci a pour but, entre autres, de donner l'habitude à la population de voir des handicapés.Pour qu\u2019enfin le monde s'aperçoive que les handicapés ne sont pas des objets rares que l\u2019on peut promener dans des expositions de choses bizarres.Maintenant que ce premier pas est fait, c\u2019est au tour des handicapés de faire le second.Donc, il ne faudrait pas lâcher.D'ailleurs, nous avons une foule d'activités prévues pour les prochains mois, toutes plus intéressantes les unes que les autres.Nous aimerions bien avoir la participation de beaucoup plus de monde.Nous avons reçu les témoignages de plusieurs personnes qui affirment avoir passé leurs plus belles journées depuis longtemps en participant à nos activités.Pourquoi n\u2019en serait-il pas de même pour tous les autres?Ont-ils trouvé mieux ailleurs?Si oui, dites-le aux autres; si non, pensez-y, car vous manquez quelque chose.Martin Gagnon, Comité \u2018 Assoiffés de vivre\u201d.VENTE SERVICE LOCATION REPARATION =~ DE TOUT POUR LE BUREAU: AMEUBLEMENT DACTYLO CALCULATRICE CLASSEURS PAPETERIE, ETC.LE SERVICE, ÇA NOUS CONNAIT! Equipement le plus moderne et le plus précis qui soit pour vérification de moteurs de toutes sortes.- Equipement nécessaire pour redresser les châssis d'automobiles \u201c Machines pour la pose des guides de valves, le planage des têtes de moteur, la vérification des pompes à injection, et le tournage de \u2018crank shaft\u2019, etc.- Distributeur autorisé pour la vente et le service des pièces CUMMINS, DETROIT, CATERPILLAR et JACOB BRAKES IMPRIMERIE GILBERT 6 Est, Evêché, Rimouski, 723-2121 195 LÉONIDAS La SUreté du Québec vous informe eS os Le patrovilleur Lorsqu'on pense au travail policier, on pense d'abord au patrouilleur.Le patrouilleur est celui qui voit à prévenir les crimes, les accidents ; c\u2019est celui qui voit à servir le public, à le protéger des accidents de la nature autant que des accidents causés par des êtres humains.C\u2019est l\u2019image qu'on se fait d\u2019un policier en contact avec le public, le défendant et l\u2019aidant.Une des tâches assez extraordinaires du policier, c'est celle de la multiplicité et de la variété de ses contacts.Il peut tout aussi bien faire affaire avec un criminel endurci et, moins d\u2019une heure après avoir à discuter d\u2019un problème avec un jeune enfant qui n\u2019a même pas l'âge scolaire.C\u2019est justement là, l\u2019extraordinaire de son métier: de pouvoir varier ses contacts, de pouvoir passer d\u2019un criminel endurci à un adulte normal ou à un jeune enfant.LA PATROUILLE DE NUIT A l'heure où la majorité d\u2019entre vous avez sombré dans le sommeil du juste, une équipe d\u2019hommes, tant policiers provinciaux que municipaux, a pour mission de veiller sur vous et vos biens.Cette partie du travail policier, bien qu\u2019essentielle et souvent fort efficace, demeure quand même passablement obscure et fort méconnue de la population en général.Une bonne partie, sinon la majorité des crimes, se commettent la nuit.La noirceur semble être une couverture naturelle pour les malfaiteurs.Elle leur assure une certaine impunité qu'il nous faut apprendre à déjouer.Comment le faisons-nous?D'abord par un travail de prévention, en effectuant des tournées journalières des établissements commerciaux et maisons d'habitation suivant un itinéraire irrégulier, en contrôlant discrètement les allées et venues des criminels connus de nos fichiers, en vérifiant toute information transmise à l\u2019un ou l\u2019autre de nos bureaux, etc.Cette façon d\u2019agir a jusqu'ici donné d'assez bons résultats et nous a permis de surprendre sur le fait des voleurs, soit dans des magasins, édifices publics ou dans des véhicules \u2018empruntés\u2019.Deuxièmement, nous le faisons par un travail de détection, en vérifiant les véhicules qui nous paraissent suspects, en interrogeant toute personne susceptible de nous fournir quelque information utile ou encore en établissant des barrages, etc.Tout cela n\u2019est qu\u2019une partie des tâches que doit accomplir un policier affecté à un poste.Fernand Devost, Service des communications, Sûreté du Québec, District du Bas-SiLaurent, _ LES DISTRIBUTEURS DE TAPIS DE RIMOUSKI GROS & DETAIL BUREAU & MAGASIN 283 ST-GERMAIN EST RIMOUSK!.QUE LUCIEN BERTIN DECORATEUR-ENSEMBLIER TEL RES (4181 723-5025 VEL (418: 723-3866 723-2223 NIT A RAL ip QUEST @ T-GERMAIN 724-4181 Pragrès-Echo, Rimouski, mercredi le 5 mars 1975 page 11 \u2018@ SERVICE 2 électroniciens experts« 1 an de garanti sur pieces et 2 ans garanti sur le syntonisateur et module.pa TJ\" ai Et remplacable a demi PS SES NET an de service gratui IMPECCABLE od MERDREDI 5 MARS 09:15 Les Oraliens 09:30 Les 100 tours de Centour 09:45 En Mouvement 10:00 You-Hou 10:15 Les Contes de la rive 10:30 Pour vous mesdames 11:00 Les Recettes de Juliette 11:30 Légende de bas de cuir 12.00 Bon Appétit 12:30 Les Coqueluches 13:30 Téléjournal 13:35 Fmme d'aujourd'hui 14:30 Cinéma Opéra de la vie 16:00 Bobino 16:30 Picoune 17:00 Prince now 17:30 Jeux du Québec 1800 A communiquer 18:30 Nouvelles 1900 Soirée du hockey Montréal à Atlanta 2130 Symphorien 22:00 A cornmuniquer 2230 Téléjournal 23:00 Appelez-moi Lise 24:00 Cinéma Brigade du diable 01:30 FERMETURE JEUDI 6 MARS 09:15 Les Oralens 09:30 Les 100 tours de Centour 09:45 En mouvement 1000 Minute Moumoute 10:15 Topino 10.30 Pour vous mesdames 11:00 Les recettes de Juliette 11:30 Histoires sans paroles 12:00 Bon appétit 12:30 Les Coqueluches 13:30 Téléjournal 13:35 Femme d'aujourd'hui 14:30 Cinéma.Fusil chargé 16.00 Bobino 16:30 Grujot et Délicat 17:00 Tarzan 18:00 Entre nous 18:30 Sprint 19:00 Nouvelles xique.Documentaire réalisé par François Reichenbach.Le Mexique et les Mexicains vus par François Reichenbach \u2018Fr, 70).24h00 CINÉMA Brigade du diable.Drame de guerre réalisé par Andrew Mcla- glen, avec William Holden, Cliff Robertson et Vince Edwards.En 1942, un lieutenant est chargé de former des commandos en vue d\u2019une mission en Norvège.L'opération ayant été ajournée, il obtient que son unité aille combattre sur le front d'Italie où elle réussit à reprendre aux Allemands une montagne jugée inexpugnable (USA 673.JEUDI 6 mars 14h30 CINÉMA Fusil chargé.Drame de mœurs réalisé par Carlo Lombardini, avec Jean Vallée, Evelyne Dress et Raymond Meunier.À son retour en Sardaigne après des études en Ln) yp atelier residence 869-2180 CJBRTV 3 Rimouski 19:30 Les Grands Films Le Soleil 21:30 Destination monde 22:00 La Santé à l'horizon 22:15 Loto-Perfecta 22:30 Téléjournal 23:00 Appelez-moi Lise 24:00 Les Evasions célèbres 01:00 Les Joueurs 01:30 FERMETURE VENDREDI 7 MARS 09:15 Les Oraliens 09.45 Les 100 tours de Centour 09:45 En Mouvement 10: Au Jardin de Pierrot 10:15 Clak 10:30 Pour vous mesdames 11:00 Les Recettes de Juliette 1130 Les Animaux chez eux 12:00 Bon Appétit 12:30 Les Coqueluches 13:30 Téléjournal 13:35 Femme d'aujourd\u2018hur 1430 Cinéma: Sixième étage 16:00 Bobino 16:30 Major Plum-Pouding 17:00 Pour tous: Charlie Chaplin L\u2019homme le plus drôle au monde 18:30 Les Pierrafeu 19:00 Nouvelles 19:30 Ranch a Willie 20:00 C\u2019est pas sorcier 20:30 Avec le temps 21:00 Hors série.Jalna 22:00 D'une semaine à l'autre 22:30 Téléjournal 23:00 Appelez-moi Lise 24:00 Cinéma: Biribi 01:30 Ciné-nuit: Raphaël ou le débauché 03:00 FERMETURE SAMEDI 8 MARS 09:00 Pépinot 09:30 Pierre et Popotame 10:00 Poly à Venise 10:30 Lassie 11:00 Connexion IEEE EEE EEE EEE EEN MERCREDI 5 mars 14h30 CINÉMA Opéra de la vie: l'Opéra au Me- Angleterre, le fils d'un riche propriétaire découvre que la région vit dans la terreur à cause d\u2018une bande de voleurs de troupeaux.Le jeune homme fait échouer un raid dirigé contre le domaine de son père et le chef, pour se venger, enlève la fille de son intendant (Fr.71).39h30 LES GRANDS FILMS Soleil rouge.Western réalisé par Terence Young, avec Charles Bronson, Alain Delon, Ursula Andress et Toshiro Mifune.Des bandits attaquent un train où voyage l\u2019ambassadeur du Japon.Le chef de la bande s'empare d\u2018une cargaison d'or et d'un sabre cérémonial destiné au président des Etats-Unis (Fr.-it.71).Prés.: Jacques Houde.24h00 LES EVASIONS CELEBRES L\u2019Evasion de Casanova.En 1755, Giacomo Casanova, aprés de nombreuses aventures est rentré à Venise.Un jour, il est emprisonné, sans procès, sans jugement.|l tente de s'évader.Avec Hugo Pa- glai, Beba Loncar, Paolo Gass- mann, Disnela de Meo et Anna Mariacher.VENTE-SERVICE 869-2049 12:00 Les Héros du samedi 13:00 Sporthèque: Cyclisme 14:00 Femme d'aujourd'hui 15:00 Psst, Psst 15:30 Ciné-Jeunesse 17:00 Lutte 18:00 Soirée canadienne 19:00 Showbizz 20:00 La Soirée du hockey Minnesota à Toronto 22:30 Téléjournal 2300 Cinéma A tout casser 01:30 Ciné-nuit: le Scandale 03:00 FERMETURE DIMANCHE 9 MARS 09:00 Roguet-Belles-oreilles Le Roi Léo 10:00 Une Fleur m'a dit 10:15 Le Jour du Seigneur 11:00 La Flèche du temps 11:30 Le Festival de jazz de Montreux 12:00 Semaine verte 1300 D'Hier à dernain 14:00 Jeux du Québec 15:30 L'Heure des quilles 16:30 Le Français d'aujourd'hui 17.00 5D 18:00 Walt Disney - 19:00 La P'tite Patrie 19:30 Les Beaux Dimanches Monsieur B La Vie sous un océan L'Heure espagnole 22:30 Téléjournal 23:00 Ciné-club Bataille du Pacifique 02:00 FERMETURE LUND! 10 MARS 09:15 Les Oraliens 09:30 L'Univers de Svivie En Mouvement 10:00 Les Chiboukis 10:15 Du Soleil à cinq cents 10:30 Minos cing 12:00 Bon Appétit 12:30 Les Coqueluches 13:30 Téléjournal 13:35 Femme d'aujourd'hui 14:30 Cinéma: Auto-portrai mou de Salvator Dali 16:00 Bobino 16:30 Les Egrégores 17:00 Daktan 18:00 Nanny 18:30 Auto-patrouille 1900 Nouvelles 19:30 Les Berger 20:00 Les Forges de St-Maurice 20:30 Mont-Joye 21:00 Le Travail à la chaîne 21:30 Marcus Welby 22:30 Téléjournal 23:00 Appelez-moi Lise 24:00 Les Six Femmes D'Henr VIH 01:30 FERMETURE MARDI 11 MARS 09.15 Les Oraliens 09:30 L'Univers de Syivie 09:45 En Mouvement 10:00 Minute Moumoute 1015 Tuktu 10:30 Pour vous mesdames 11:00 Les Recettes de Juliette 11:30 La Demoiselle d'Avignon 12:00 Bon Appétit 12:30 Les Coqueluches 13:30 Téléjournal 13.36 Cinéma: Léopards de Churchill 16:00 Bobino 16:30 Nic et Pic 17:00 Daneel Boone 18:00 Entre nous 18:30 Les Protecteurs 19:00 Nouvelles 19.30 La P'tite Sernaine 20000 Hawaï 5-0 21:00 Rue des Pignons 21:30 Le 50 22:30 Téiéjournal 23:00 Appelez-mor Lise 2400 Un troisième Testament 01:00 FERMETURE MERCREDI 12 MARS 09:15 Les Oraliens 09:30 L'Univers de Sylvie 09:45 En Mouvement 10:00 Hou-Hou 10:15 Les Contes de la rive 10:30 Pour vous mesdames 11:00 Les Recettes de Juliette 1130 Légende de bas de cuir 12:00 Bon Appétit 12:30 Les Coqueluches 13:30 Tétéjournal 13:35 Fernme d'aujourd'hui 14:30 Cinéma: Ringo cherche une place pour mounr 16.00 Bobino 16:30 Picotine 17:00 Prnce Non 17:30 Circus 18:00 Brigade spéciale 1900 Nouvelles 1930 Symphonen 20:00 La Soirée du hockey Montréal à Toronto 22:30 Téléjournal 23:00 Apppelez-moi Lise 24.00 Cméma.Quadrille 0130 FERMETURE JEUDI 13 MARS 09:15 Les Oraliens 09.30 L'Univers de Sylvie 09:45 En Mouvement 10.00 Minute Moumoute 10:15 Topino 10:30 Pour vous mesdames 11:00 Les Recettes de Juliette 11.30 Histoires sans paroles 1200 Bon Appétit 12:30 Les Coqueluches 13:30 Téléjournal 1335 Femme d'aujourd'hui 1430 Cinéma: Dynamite ent soie verte 1600 Bobino 16.30 Grujot et Délicat 17:00 Tarzan 18:00 Entre nous 18:30 Sprint 1900 Nouvelles 19:30 Les Grands Films Réjane Padovani 21:30 Destination: monde 22:00 La Santé à l'horizon 22:15 Loto-Perfecta 22:30 Téléjournal 23:00 Appelez-moi Lise 00:00 Les Evasions célèbres 01:00 Les Joueurs 0200 FERMETURE VENDREDI 7 mars 14h30 CINÉMA e Sixième étage.Comédie dramatique réalisée par Maurice Cloche, avec Pierre Brasseur et Christian Larquey.Tous les locataires du sixième étage d'une conciergerie se connaissent et s'entendent bien.l'arrivée d'un mystérieux individu va perturber ce climat de bonne entente (Fr.46).24h00 CINÉMA Biribi.Drame social réalisé par Daniel Moosman, avec Michel Tu- reau, Georges Géret, Pierre Va- neck et Bruno Cremer.En 1883, pour des motifs futiles, un soldat français est envoyé dans un bataillon disciplinaire d'Afrique.Là, il tombe sous la coupe d\u2019un sergent qui multiplie les vexations et porte contre lui une fausse accusation (Fr.-marocain 71).1h30 CINÉ-NUIT Raphaël ou le Débauché.Drame romantique réalisé par Michel De- ville, avec Maurice Ronet, Fran- soise Fabian, Jean Vilar et Isabelle de Funès.Raphaël de Lorris est un débauché notoire.1! fait la rencontre d'une jeune veuve ver- fueuse et sage pour laquelle il éprouve bientôt un amour qu'il veut garder secret parce qu'il se iuge indigne d'elle (Fr.71).SAMEDI 8 mars 23h00 CINÉMA À tout casser.Comédie policière réalisée par John Berry, avec Johnny Hallyday, Eddie Constantine et Michel Serrault.De jeunes musiciens décident d'ouvrir leur propre boîte de nuit.Un truand tente de faire échouer leur pro- iet, d'autant plus qu\u2018à l\u2018étage inférieur il prépare avec des complices un hold-up d\u2018envergure {Fe-it.68).24h30 CINÉ-NUIT Le Scandale.Drame policier réalisé par Claude Chabrol, avec Maurice Ronet, Anthony Perkins et Yvonne Furneaux, Une jeune femme dirige une exploitation de champagne dont la marque ne lui appartient pas.Pour vendre l\u2019affaire, elle a besoin des droits sur la marque, mais le détenteur refuse de les lui céder.Ce dernier est impliqué dans une affaire de meurtre et elle, mise au courant, exerce sur lui des pressions (Fr.67).DIMANCHE 9 mars 23h00 CINE-CLUB o Les Grandes Batailles: la Bataille du Pacifique: « La Reconquête » (2e partie).Documentaire réalisé par Daniel Costelle, Henri de Tu- renne et Jean-Louis Guillaud.Après la Bataille de Guadalcanal, les Américains reconquièrent les Îles du Pacifique, l\u2019une après l\u2019autre, au prix de combats de plus en plus durs.Témoignages: le général Paul Tibbets, qui a lâché la bombe A sur Hiroshima; le général Arisue, chef du Deuxième Bureau japonais pendant la guerre; sœur Ito, religisuse à Hiroshima; l\u2018amiral lord Louis Mounibatten, commandant en chef en Asie du Sud-Est; M.Nagatsuka, aujour- d'hui professeur de français, et le lieutenant Charles Wilkes, de l\u2019aéronavale américaine (Fr.)., LUNDI 10 mars 14h30 CINÉMA Auto-portrait mou de Salvador Dali.Film réalisé par Jean-Chris- tophe Averty, avec Salvador Dali, Donyale Luno et Tony Rina.Voix de Jean Topart.Dali, le délirant homme - orchestre en perpétuel « happening » \u2018Fr.69}.24h00 LES SIX FEMMES D\u2019HENRY VIII 2.Anns Boleyn.Janvier 1533, Henry VIII épouse secrètement Anne Boleyn.Le roi a 42 ans, la nouvelle reine 26.Henry est excommunié par Clément VII.En septembre, Anne donne le jour à son premier enfant.C'est une fille, la future Elizabeth Tre.les devins avaient prédit un garçon, et Henry est au désespoir.I! n\u2019a plus qu\u2019une idée en tête: se débarrasser d'Anne.Avec Keith Mitchell (Henry Vill), Dorothy Tutin {Anne Boleyn), Wolfe Morris (Thomas Cromwell), Bernard Hep- ton \u2018l'archevêque Cranmer) et Anne Stallybrass (Jane Seymour).MARDI 11 mars 14h30 CINÉMA Les Léopards de Churchill.Drame de guerre réalisé par Maurizio Pradeaux, avec Richard Harrison, Pilar Velasquez et Giacomo Rossi Stuart.En 1944, un commando britanniauz est parachuté en France occupée pour faire sauter un barrage sur la Meuse.Un agent s'est déjà infiltré dans l\u2018armée allemande où il a pris la place d'un officier dont il est le parfait sosie (lt.-esp.70).MERCREDI 12 mars 14h30 CINÉMA Ringo, cherche une place pour mourir.Western réalisé par Anthony Ascot, avec Jeffrey Hunter, Pascale Petit et Gianni Pallavicino.En se défendant contre des bandits, le propriétaire d\u2019une mine est écrasé par les débris d\u2019une explosion.Sa femme se rend au village voisin pour chercher du secours et recrute quelques hommes, appatés par la cupidité plus que par l\u2018esprit d'entraide (It.68).24h00 CINÉMA e Quadrille.Comédie sentimentale réalisée et interprétée par Sacha Guitry, avec Gaby Morlay, Jacqueline Delubac, George Grey et Jacques Vitry.Une actrice se fait rémarquer avec un jeune acteur américain.Elle se fait pardonner par son amant, qui ne la croit cependant pas \u2018Fr.38}.JEUDI 13 mars 14h30 CINÉMA Dynamite en soie verte.Drame policier réalisé par Harald Reinl, avec George Nader, Silvia Solar et Carl Mähner.Sous l\u2018identité d'un escroc spécialisé en électro- niqu>, un agent du F.B.l.s\u2018introduit dans un gang dont le quartier général est un cabaret.Son but est d'en démasquer le chef (Germ.-it.67}.19h30 LES GRANDS FILMS Réjeanne Padovani, Drame social réalisé par Denys Arcand, avec Luce Guilbeault, Jean Lajeunesse, Pierre Thériault, Jean-Pierre Le- febvre et Frédérique Collin.La veille de l\u2018inauguration d\u2019un tronçon d'une nouvelle autoroute, un riche entrepreneur en construction reçoit à diner quelques amis dont le ministre da Ja Voirie et le maire de la ville.À la fin du repas, il apprend que sa femme Réjeanne, qui l'a quitté il y a cing ans pour s'enfuir avec son amant, est de retour en ville, | ordonne à ses hommes dz main de la retrouver (Can.73).24h00 LES EVASIONS CELEBRES L\u2018Esclave gaulois.Récit da Henri de Turenne et Jean-Pierre De- court, avec Jacques Fabbri, Michel Vitold, Henri Virloj-ux et Michel Giraudeau, En 532, vingt ans après la mort de Clovis, ses quatre fils sa disputent le royaume des Francs.L'un d'eux, Théodoric, à pris pour otages tous Jes fils d:s sénateurs de Burgondie, sauf Attale, qui est lui aussi bientôt emmené au camp de Théodoric.Ciné-club dimanche 9, 23h 00 « La Reconquête », 2e épisode de «La Bataille du Pacifique» Le 7 décembre 1941 débutait la Bataille du Pacifique par l\u2019attaque de Pearl Harbor.C'était ie début de la foudroyante offensive japonaise qui devait lui donne: en quelques mois un immense empire: la Malaisie, la Birmanie, les Indes néerlandaises et les Philippines, qui étaient défendues par le général MacArthur, Moins d'un an plus tard, les Américains reconquièrent Guadalcanal et s'approprient les îles du Pacifique une à une, au prix de combats de plus en plus durs.La supériorité matérielle américaine écrasera bientôt le Japon et se terminera en août 1945 par l'horreur d'Hiroshima et de Nagasaki.Les téléspectateurs de la chaîne française de Radio- Canada sont invités à revivre ces événements en regardant la Reconquête, deuxième épisode de /a Bataille du Pacitique, qui sera présentée à Ciné-club, le dimanche 9 mars à 23 heures.Le général Paul Tibbets, pilote de l\u2019avion qui a lâché la bombe À sur Hiroshima, le général Arisue, chef du Deuxième Bureau japonais et d\u2019autres témoins de cette grande bataille aéronavale participeront à cette émission La Bataille du Pacifique POI, TGS ae WY au p37 ger page 12 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 5 mars 1975 Un bilan des politiques du développement régional Où en sommes-nous au niveau des politiques gouvernementales concernant les disparités régionales?Quelle a été l\u2019évolution de ces politiques entre 1960 et 1973?C\u2019est à ces interrogations qu\u2019ont voulu répondre deux économistes: Yves Dion, professeur a l'Université du Québec à Rimouski, et François Poulin, du Centre de recherches en développement économique de l\u2019université de Montréal.Leur dossier intitulé: Les disparités régionales au Canada et au Québec: les politiques et les programmes, 1960-1973, constitue une excellente synthèse des différentes politiques canadiennes et québécoises en matière de développement (1).\u201c Dans un premier chapitre, les auteurs font le point sur le concept de disparité économique régionale et rappellent des faits connus concernant les régions sous- développées du Canada et du Québec.Ils dégagent ainsi trois tendances pour la période 1951-1971: d'abord, la région de Montréal domine les autres régions du Québec; en second lieu, l\u2019Est du Québec demeure dans une situation défavorable, en dépit d\u2019une amélioration au niveau du revenu per capita: enfin, on ne peut conclure à une diminution décisive des La SNEQ La planification dans l\u2019Est doit se continuer \u2018\u2018L'expérience de planification du territoire- pilote \u2018\u2018Est du Québec\u2019 doit être poursuivie après 1976, et il serait carrément inacceptable que le gouvernement québécois n\u2019assume plus.par ses budgets réguliers, la poursuite des programmes initiés par l\u2019Entente Canada-Québec'.C'est en ces termes que le président de la Société nationale de l'Est du Québec, M.Victor Tremblay, de Causapscal s\u2019est exprimé à la suite d'une journée intensive d\u2019étude du conseil d'administration de la SNEQ, qui portait très spécifiquement sur le dossier de consultation du CRD quant aux hypothèses de remplacement de I\u2019Entente qui prend fin en 1976.Bien que conscients du fait que l\u2019Entente ait permis à plusieurs ministères du Québec de diminuer considérablement les efforts de leurs budgets réguliers sur le territoire (on parle généralement de 15% d'argent neuf), il n'en disparités entre les régions.Le second chapitre de l'étude de Dion et Poulin de loin le plus intéressant et le plus original, établit un bilan des politiques fédérales et provinciales en matière de disparités régionales.T Ainsi, après la dernière guerre mondiale, le fédéral \u201cestimait que la meilleure façon d'aider le dévelop pement des régions défavorisées était de maximiser la croissance globale de l\u2019économie\u201d.Quant aux disparités entre provinces riches et provinces pauvres, on croyait pouvoir les résoudre par un système de péréquation fiscale.\u2018\u2018On optait donc, précisent les auteurs, plus pour une politique de redistribution des revenus que pour une politique véritable de développement des économies régionales en perte de vitesse\u201d.À partir des années 1960, on identifie le sous développement régional en relation avec l\u2019agriculture.C\u2019est ainsi qu\u2019en 1961, la loi A.R.D.A.est votée, dans le but de favoriser le développement agricole.Cette loi sera modifiée en 1966 pour inclure d'autres secteurs tels la forêt, les parcs, les pêcheries et l'infrastructure économique et sociale.Les auteurs concluent que ce programme demeure pas moins qu\u2019une des heureuses conséquences du plan de développement fut l\u2019établissement d'une conférence administrative régionale (l\u2019engagement de professionnels de la planification) qui a doté la région d\u2019une structure d'exécution qui fait encore l'envie des autres régions du Québec.Hélas! le désengagement budgétaire conséquent à la fin de l'Entente (1968-1976) provoque une désintégration de cette structure par la perte d'un grand nombre de fonctionnaires régionaux d'une part, mais également; par le fait évident que les différents ministères impliqués dans le plan, exception faite, dit-on, d\u2019une mention honorable a décerner au ministére des Terres et Forêts, réintègrent à Québec les pouvoirs administratifs régionaux si chèrement acquis.La SNEQ recommandera donc au CRD d'exiger du gouvernement l\u2019assurance d\u2019un renforcement de la conférence administrative et n'a eu, en lui-même, que peu d\u2019effets, mais qu\u2019il a favorisé la mise en place d'institutions de développement régional et la formation d\u2019experts.Le ministére de I'Expansion économique régionale (M.E.E.R.), fondé en 1969, constitue une nouvelle étape dans les politiques canadiennes de développement régional.En plus de regrouper l\u2019ensemble des programmes régionaux dispersés dans plusieurs ministères, il a permis la mise en oeuvre d\u2019une nouvelle politique d'aide a l'industrie secondaire et un programme de financement d'infrastructure dans les - \u201czones spéciales\u201d.Le programme d\u2019aide au développement industriel dans les zones à taux élevé de chômage, entre 1963 et 1972, retient également l\u2019attention de Dion et de Poulin.Ils font état de vives critiques suscitées par ces programmes, en particulier de la part de la F.T.Q.et du ministère québécois de l'Industrie et du Commerce.Parmi ces critiques, on peut en retenir trois: les subventions aux industries n\u2019ont pas modifié en profondeur la structure industrielle du Québec; par ailleurs, c\u2019est la région de Montréal qui a été la plus favorisée; enfin, les régions les plus défavorisées, comme l'Est la garantie d\u2019une continuité des programmes de déve- loppément initiés par la volonté de la population.Notre région ne pourrait souffrir de renoncer aux expériences d\u2019aménagement intégré des ressources (sylvicoles, agricoles et touristiques).Il serait aberrant de constater que le gouvernement du Québec ne peut pas prendre d'engagements envers ses régions si ce n\u2019est que par le biais d\u2019une entente fédérale- provinciale.Il appartient donc au Québec de développer harmonieusement ses régions, et la logique impose que \u2026\u2018\u2018l\u2019opération-rattra- page\u201d promise à \"tre population régionale se poursuive et même s'\u2019intensifie, sans quoi nous pourrons conclure que les citoyens de notre territoire auront été de vulgaires cobayes.Si nous reconnaissons, comme le cite plusieurs fois le rapport Dugas (UQAR, 1974) qu\u2019il y aurait eu développement dans notre territoire sans Entente du Québec, sont celles qui ont été les plus négligées par cette politique.Les deux auteurs passent ensuite en revue les politiques de développement du gouvernement du Québec.C\u2019est dans le climat d\u2019enthousiasme régnant au moment de la \u2018\u2018révolution tranquille\u201d que fut institué, en 1963, le premier programme québécois de développement régional: le B.A.E.Q.Une approche globale du développement caractérise ce plan et en fait une expérience unique dans les annales politiques du développement régional au Québec et au Canada.Tout en soulignant qu'aucune étude sérieuse d'évaluation n'a été entreprise sur le B.A.E.Q., les deux économistes font remarquer que la globalité du plan n\u2019a pas été respectée, bien que des dizaines de millions furent investies dans différents secteurs.Et ils ajoutent: \u201cL\u2019approche du B.A E.Q.qui avait été essentiellement participante, fut progressivement remplacée par une approche technocratique de la part des administrations responsables de l\u2019exécution du plan.\u201d Par suite de l\u2019expérience du B.A.E.Q., de brèves missions de planification régionales furent organisées fédérale-provinciale, nous croyons toutefois que l\u2019expérience (d\u2019essai) de planification régionale chez nous aura eu le mérite d'initier certains projets populaires tels que JAL, les Sociétés d'exploitation des ressources, les interventions du FRUL, la Corporation des créateurs artisans, en plus de stimuler plusieurs groupes de citoyens à prendre leurs affaires en mains.Le Manifeste de Matane nous a saisi en 1973 d\u2019une série de constatations fort impressionnantes et nous avons perçu dans ce document une complainte populaire que nous ne pouvons pas ignorer.Nous constatons à regret que le retour de la région à l\u2019heure normale du Québec signifie également que nous acceptions l\u2019inacceptable, soit une réduction considérable (plus de 50%) des budgets de consultation via le CRD, qui s\u2019accompagnera automatiquement d\u2019une importante réduction de personnel professionnel \u2014 SERVICE QUOTIDIEN DE TRANSPORT GENERAL SERVICE DE DEMENAGEMENT DANS LA PROVINCE DE QUEBEC dans le Saguenay-Lac-St- Jean (1969), le Nord-Ouest (1970) et les Cantons de l'Est (1971-1972).Cependant, l'absence d\u2019une politique de développement à l\u2019échelle du Québec s\u2019est faite et continue de se faire sentir.Le Conseil d'orientation économique du Québec, créé en 1962, échoua dans sa tentative d\u2019instituer un plan d'aménagement du Québec et il fallut attendre 1969 pour retrouver un organisme central de planification en état de fonctionnement: l\u2019O.P.D.Q.Les auteurs s\u2019attardent également sur l'opération \u2018communauté urbaine\u2019 qui amorça, à partir de 1968, le début de la planification urbaine au Québec.Ils notent enfin, au passage, la création récente de la Société de développement industriel du Québec (S.D.1.) pour faire remarquer que Montréal accapare la majorité des fonds, les régions périphériques étant ignorées.Le bilan des économistes Dion et Poulin, bien que\u2019 sommaire, est révélateur à plus d\u2019un titre.En prenant connaissance du cheminement pénible des gouvernements fédéral et québécois en matière de développement régional, on peut se demander si l'Est du Québec a rééllement progressé depuis 1960, après 76 (déjà amorcé d'ailleurs) et, par voie de conséquence, d'un affaiblissement qui remettra évidemment en question la nécessité d\u2019un tel organisme.Bien que les administrateurs de la SNEQ se soient interrogés sur la Structure de consultation que constitue le CRD, concernant particulièrement son présent fonctionnement de participation en comparaison avec son fonctionnement d\u2019il y a quelques années lorsqu\u2019il était composé de conseils territoriaux plutôt que sectoriels (spécialisés), la SNEQ se réserve une autre séance intensive d'évaluation avant de poser un jugement définitif sur cette question.Quel que soit le mode de fonctionnement de cet organisme, la SNEQ réitère son entier appui au CRD et accepte, de concert avec les autres organismes-mem- bres, de travailler à la poursuite du développement planifié.THEBERGE TRANSPORT LIVRE RAPIDEMENT TOUS LES PRODUITS DANS LES CENTRES DESSERVIS.Ligne directe entre Rimouski et Trois-Pistoles: 724-4057 Montréal 325-6730 Québec 527-3733 Trois-Pistoles 851-2204 Ri ki 7284-4050 Mont-Joli 775-7007 PETTITT EEE ava surtout sur le plan industriel.En lisant entre les lignes de ce bilan, on ne peut qu\u2019être frappé par l\u2019affligeante pauvreté de la philosophie du développement régional au Canada et au Québec.Tout se passe comme si l\u2019on avait considéré que des solutions purement techniques et sectorielles pouvaient résoudre les problèmes.L\u2019absence d\u2019une vision globale du développement, voire la contradiction entre les priorités fédérales et celles du Québec dans plusieurs cas, ont paralysé tout progrès réel en matière de développement régional.L'approche du B.A.E.Q.a constitué, à cet égard, l\u2019exception qui confirme la règle: celle du libéralisme économique.Fernand Harvey Université du Québec à Rimouski [] Publié par le Centre de recherches en développement économique de l\u2019université de Montréal [1973, 94 p.$2.50).Exemplaires disponibles pour consultation, à la bibliothèque de l\u2019UQAR)].LOUEZ DE bellavance inc.CETTE CAISSE ENREGISTREUSE pour seulement '?51 .pariour e fait votre comptabilite e produit la facture du client e évite les erreurs d'addition ® évite la fraude e procure des statistiques vitales par ses départe ments eo compile tous les chiffres .pour le rapport de taxe e permet de servir les clients plus rapidement VENTE REPARATION SERVICE bellavance inc.'192 St-Germain Est, med J | progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 5 mars 1975 pagel3 ao VOTRE SANTE mmm Les omnipraticiens ne sont pas contents Les médecins omnipraticiens du Québec ne sont pas très contents.A la suite de l\u2019article paru dans l'édition du \u2018\u2018Soleil\u2019\u2019 de vendredi, au sujet de l\u2019action que doivent entreprendre les omnipraticiens du Québec pour obtenir gain de cause, nous avons rencontré le docteur Georges-Henri Gagnon, président de I\u2019Association des omnipraticiens du Bas-St- Laurent et 2e vice-président de la Fédération des médecins omnipraticiens du Québec (FMOQ), pour connaître sa version de l\u2019affaire.La Fédération, qui regroupe 16 associations, négocie avec le gouvernement depuis 1972, date de la fin de l'entente (en juillet).Les négociations achoppent sur bien des points, dont des clauses normatives gagnées lors de la première entente et que le gouvernement remet en question.À titre d\u2019exemple, on peut parler du problème du tarif unique (le même prix pour un acte médical identique), qui est contesté par le gouvernement, comme de la représentativité de la Fédération, qui veut être le porte-parole de tous les omnipraticiens du Quebec.II y a évidemment mésentente au niveau des salaires.Depuis sept ans, les médecins obtiennent $3.50 pour un traitement à l\u2019hôpital, $5.00 pour une visite au bureau et $7.00 pour une visite à domicile.La Fédération croit que l\u2019augmentation des tarifs est normale.Présentement, les membres de l\u2019organisme ne sont pas très satisfaits des négociations, s\u2019en prennent surtout à la lenteur de celles- ci, due au mandat flou des négociateurs gouvernementaux qui doivent toujours faire rapport à leurs supérieurs des ministères de la Santé ou des Affaires sociales, au moment d\u2019une demande litigieuse des médecins.\u2018\u2018Ca commence à grouiller un peu fort\u201d et les membres de l'exécutif de la Fédération craignent ne diabète INFORMATION Pour informations: > Association du diabéte du Québec Section de Rimouski,C.P.175 = Mots à connaître (suite) Voici le deuxième article expliquant une série de termes concernant le diabète.Corps cétoniques: Substances produites en qualité anormale lorsque l'organisme brûle des graisses pour créer de l'énergie.Les corps cétoniques sont acides et causent une acidose des liquides de l'organisme s\u2019ils s'accumulent.Glucose: La forme la plus simple du sucre, formé dans l'organisme pour créer de l'énergie.Glucides: Terme selon lequel on désigne les hydrates de carbones ou sucres simples.Insuline: Hormone secrétée par les îlots de Langerhans du pancréas.Cette hormone abaisse le taux du sucre sanguin (glycémie).Elle est donc hypoglycémiante.Le contrôle de la sécrétion insulinique est de nature humorale, c\u2019est-à-dire, qu\u2019elle est déclenchée par l'apparition d\u2019une augmentation du taux de sucre dans le sang.Glucagon: Hormone hypoglycémiante antagoniste de l'insuline.Elle est sécrétée par les ilots de Langerhans du pancréas.Une diminution du taux du sucre sanguin provoque sa sécréation qui agit sur le foie et stimule la transformation du glycogène de ses réserves en glucose, pour le lancer dans l'organisme par la circulation.Hormone: Substance produite dans ur organe et transportée dans un autre organe ou un tissu.Elle excite ou inhibe le développement et e fonctionnement de ces organes.Pancréas: Glande digestive en forme de langue, située derrière l'estomac.Poids 80gr., mesure 18cm et elle est moins volumineuse que le foie.Le pancréas est grisâtre au repos et rose pendant la digestion.Dans cette glande, de petits groupes de cellules hautement spécialisées appelées \u201c\u2018ilots de Langerhans\u201d produisent I'insuline et le glucagon.Hypoglycémie: Faible quantité de sucre dans le sang, tandis que l'hyperglycémie signifie une quantité excessive de sucre.Réaction à l'insuline; Aussi appelée réaction hypoglycé- mique.C\u2019est une diminution extrême du taux de sucre dans le sang, provoquée par une prise trop forte d'insuline ou d\u2019antibiabétique oral, par un manque de nourriture ou par des exercices trop vigoureux.Polydipsie: soif excessive.Polyphagie: Appétit vorace, grande faim.Polyurie:Passage de larges quantités d\u2019urine.Jocelyne Richard Infirmière Le docteur Georges-Henri Gagnon, président de l\u2019Association des omnipraticiens du Bas-St-Laurent et 2e \u2018 vice-président de la Fédération des médecins omnipraticiens du Québec.pouvoir contenir les réactions de certains de leurs membres.L'ACTION A ENTREPRENDRE On sait que 10,000 praticiens de la santé sont concernés par le régime de l\u2019assurance-maladie.95% des omnipraticiens sont engagés dans le régime, en ce sens qu'ils sont payés par la Régie.D\u2019autres sont désengagés, ce qui signifie qu\u2019ils font payer le patient qui, lui, réclame à la Régie.Enfin, une infime partie (surtout à Montréal), ne participe pas au régime, et demande les honoraires qui leur conviennent.La nouvelles du \u201cSoleil\u201d fait mention d'un hoycottage possible de la Régie.Ceci veut dire que les omnipraticiens se désengageraient du régime.Or, l'ordinateur est préparé pour les comptes de médecins.Si la décision est telle, la Régie recevrait des comptes des patients qui ne sont pas programmés.Vous devinez la pagaille ainsi provoquée\u2026 L'autre action peut être la non-participation pure et simple.le médecin demandant des honoraires à sa convenance.Ceci pourrait se faire selon les régions ou en bloc.Il y a aussi la démission comme membres actifs des hôpitaux, les journées d'études ou, plus radicalement, la grève (avec ou sans assurance de l'urgence).Les moyens de pression à entreprendre varient selon les besoins et les régions.C\u2019est ce qu'il faut définir pour établir un consensus, qui sera atteint le ler mars.UNE DISPROPORTION Les gens disent que les médecins font \u2018de l\u2019argent comme de l\u2019eau\u2019.Depuis l'instauration du Régime de l\u2019assurance- maladie, le nombre de patients a sensiblement ]Photo P.E.Louis Pineau) augmenté et plusieurs médecins ont fait des abus.C'est sûr.Mais il ne s\u2019agit pas de la majorité.Un médecin qui répond aux normes de la décence et de son serment de praticien peut faire un salaire de $60, 000 par année.La-dessus, l\u2019impôt en gruge une bonne partie, les dépenses de bureau aussi et, évidemment, les frais divers.Un médecin \u2018\u2018se paie\u2019\u201d des vacances et n'a pas d'avantages marginaux.Il peut lui rester de $12,000 à $15,000 net par année.Ce n'est pas exorbitant, quand on sait qu'il peut travailler plus de 60 heures par semaine, sans tarif spécial pour les heures supplémentaires, à tout moment de la nuit comme du jour.Et le Régime de l'assurance-maladie a provoqué des abus, surtout de la part de patients qui consultent deux ou trois médecins pour se faire donner le même diagnostic.11 aurait dû y avoir des frais modérateurs.exigeant un déboursé du patient.Ce ne fut pas fait.Et, à Rimouski, selon le docteur Gagnon, les \u2018\u2018cas urgents\u2019 se multiplient à la tonne, si bien que les salles d\u2019attente débordent et que les salles de premiers soins sont remplies à pleine capacité.Et les preuves en sont faites, 5% au plus des cas sont nettement urgents.Les autres sont là pour le plaisir (7?) d'en profiter.A Rimouski, il y a en moyenne 120 traitements par jour à la clinique externe ou à l'urgence.Et ces malades \u2018\u2018réguliers\u2019\u2019 qui viennent, bloquant un service dont les besoins sont constants et doivent être rapides.Les médecins pensent avoir le droit de mettre des points sur certains i.Après trois ans de négociations infructueuses, c\u2019est un peu normal.par JULES LAMBERT,D.C.Douleurs aux épaules et névralgie brachiale Les affections de l\u2019épaule sont aussi fréquentes qu'incommodantes.Les menues occupations de la journée, telles se peigner, se mettre son manteau, conduire son automobile deviennent des activités quasi insupportables.Tantôt confinées à la région de l'épaule même, tantôt provenant du cou pour irradier vers l\u2019omoplate ou dans le bras, souvent même jusqu'au bout des doigts sous forme d\u2019engourdissement, ces douleurs peuvent avoir des causes multiples.Causes immédiates et Causes réelles Parmi les causes immédiates au mal d\u2019épaule, il faut citer les courants d'air, les efforts mal faits, les coups, la fraîcheur et l'humidité, les mauvaises positions au sommeil, le surcroît d'exercices, etc.Ce sont là des facteurs qui semblent provoquer des affections diverses telles la névrite, la bursite, l'arthrite, la hernie discale cervicale, les troubles circulatoires, l'incoordination musculaire, la subluxation vertébrale, etc.Voilà des états bien différents qui, pour le profane, veulent dire: \u201cJe me suis déplacé un nerf dans I\"épaule\u2019\u201d.Or, les nerfs peuvent être irrités, pincés, enflammés; ils peuvent transmettre une douleur le long de leur parcours, mais ils ne se déplacent pas, du moins pas dans le sens où on l\u2019entend généralement.Il est dommage de constater que beaucoup de gens souffrant de douleurs aux épaules s\u2019en remettent trop facilement au hasard.Il se disent qu\u2019il s\u2019agit de douleurs passagères et que demain, il n\u2019en sera plus question.Et de jours en semaines, ils reportent à plus tard la recherche des soins dont ils ont besoin, en s\u2019aidant, à l'aveuglette, de ce qu\u2019ils peuvent prendre à la maison.Ceux-là arraivent ordinairement chez leur chiropraticien dans des états lamentables et courent des risques sérieux d'incapacité prolongée.L'on pourrait comprendre qu'une attente de quelques jours, au plus d\u2019une semaine ou deux soit raisonnable quoiqu'à déconseiller, mais certains endurent leur mal pendant des mois, des années mêmes en espérant que leur état va se guréir par enchantement.N\u2019attendez donc plus si vous avez effleuré les bornes de la négligence.Sachez qu'il n'est jamais trop tard pour bien faire en ce domaine: voyez votre chiropraticien.e LGATURE@ ES TROMPES a PROTHESES MAMAIRES Ln Pa ures seulemen Opérations tous les jours sur rendez-vous 24 heures avant par gynécologues qualifiés.Anesthésie locale ou générale.Trans port gratuit de Québec et de Toronto tous les samedis.1454 De La Montagne Suite 209, MTL.Tél.: 849-8013 Québec 658-7575 Toronto, St-John, Halifax et régions 416-519-705-506-902 + 1-800-361 7160 \u2014#u. page 14 Progrés-Echo, Rimouski, mercredi le 5 mars 1975 Finie la guerre aux chiropraticiens avec La plupart des cent représentants du public, nommés depuis octobre dernier au sein des conseils d'administration des quelque quarante professions régies au Québec par le Code des professions, se sont réunis à Montréal pour la première fois mardi, dont Mme Madeleine Raymond de Rimouski et Mme Tétu de Montmagny.pour l'Est du Québec.Cette séance de travail a permis aux \u2018\u2018membres externes\u2019: de l'OPQ de se rencontrer et d'échanger leurs vues sur l'expérience de participation du public.En présentant le premier bilan de l'Office des corporations, le président, Me René Dussault, s'est interrogé sur l'efficacité de la participation des citoyens à Cégep de Rimouski Madeleine Raymond l'administration publique au sein des professions.Il a expliqué comment l\u2019organisme qu\u2019il dirige a mis en place certains mécanismes de participation du public à la réforme des professions.La nomination des membres \u201c\u2018externes\u2019\u2019, des profanes aux professions, s\u2019est effectuée au moment où les mécanismes de participation du public font l'objet de sérieuses critiques et soulèvent de nombreux points d'interrogation quant à leur efficacité et à leur crédibilité.Cette expérience originale et fondamentale place ces représentants du public dans une situation privilégiée pour évaluer l'expérience en cours, pour échanger des impressions et découvrir les nouvelles Les rapports du Service de placement du Cégep font état depuis quelques années d'un fait assez surprenant: il n'y a jamais assez de finissants dans les techniques industrielles pour combler seulement la moitié des demandes des employeurs dans ces domaines.Ceci a amené plusieurs personnes à se poser des questions, entre autres: pourquoi les étudiants ne sébacée?glandes sébacées.esthéticiennes, Ustre beauté par: Céline D.Rousseau, e.v.d.Faites-vous belle Qu'est-ce que la glande Les glandes sébacées appartiennent au type des glandes en grappe: elles siègent dans l'épaisseur du derme et sont généralement annexées aux follicules pileux dans lesquels s'ouvrent leurs conduits excréteurs.Elles sécrètent une matière grasse et huileuse.Les glandes sébacées sont le plus souvent situées entre les muscles érecteurs et les poils.Elles se rencontrent sur toute la surface du corps excepté à la paume des mains et à la plante des pieds.mais sont particulièrement abondantes dans certaines régions comme autour des narines et sur le front.L'huile ou graisse sécrétée par les glandes sébacées forme ce qu'on appelle matière sébacée ou sébum.La semaine prochaine: suite sur les fonctions des Toujours dans le but de vous aider, vos amies les Céline et Denise La Cave de Beauté Enrg.100 ouest St-Germain Rimouski Tél: 723-3350 - 3358 formules d'action, de manière à percevoir les problèmes les plus significatifs pour le public et à se faire le porte-parole efficace des citoyens aux bureaux de direction des diverses professions.Et Madeleine Raymond nous dit.Représentante du public à la Corporation des chiropraticiens, Mme Madeleine Raymond, interrogée à son retour de Montréal, où elle se rendait pour la dixième fois pour siéger au conseil d\u2019administration de cette corporation, depuis sa nomination en octobre, parle avec chaleur de l\u2019Office des professions, née en 1974, unique ca Amérique du Mord et ou 10% des représer\u2019 nts du public sont des femmes québécoises.Il faut siéger bimensuellement à Montréal pour étudier les problèmes de la profession, les plaintes du public, travailler pour que la chiropractie, officialisée au Québec depuis le 6 juillet 1974, ait sa place dans le monde médical, réviser le code déontologie, préciser les règles de l'éthique professionnelle, de la compétence des praticiens, jauger la qualité des services professionnels dispensés.Il nous faut obtenir plus de collaboration de spécialistes de la santé et en arriver à la création au Québec d\u2019une Faculté de chiropractie pour enrayer rette hémorragie de cerveaux vers Palmer, E.U.Il nous faut connaître, ajoutait notre interlocutrice, les législations, participer à l'élaboration des amendements, s\u2019exprimer énergiquement en étavar.nos propos sur documentation nertinente.Et elle nous app.r.: que le 8 mars prochain, a Québec, il y aura remise de permis de pratique professionnelle par l\u2019Office des professions aux chiropraticiens qui se sont soumis soit aux cours de recyclage soit aux tests obligatoires.Le public doit être protégé et l'Office des professions est le chien de garde tout désigné.Mme Raymond, qui est commissaire d'écoles à la Régionale scolaire du Bas- Saint-Laurent, sait défendre ses idées et prendre le temps qu\u2019il faut pour se bien renseigner.Connaissant bien la région pour avoir milité activement au plan social, >lle sait pratiquer l\u2019écoute de la clientèle tout en promenant un oeil vigilant sur les praticiens, pour remplir son mandat efficacement et consciencieusement.\u2018\u2018J\u2019ai été acceptée immédiatement par les autres membres du conseil d'administration de la Corporation des chiropraticiens.\u201d Bravo! Et félicitations, Madeleine! Andrée Gauthier L'alimentation durant Phivernement des animaux L\u2019hivernement 1974-75 sera critique pour les éleveurs de bovins de boucherie.I] faut donc que, pendant cette période, le producteur sache utiliser ses ressources de façon rationnelle.L'alimentation de la vache de boucherie est le point principal à considérer.Une étude de l'Institut de recherche sur les animaux du ministère de l'Agriculture du Canada a démontré que les vaches peuvent cons'inscrivent-ils pas dans ces concentrations où les débouchés sont assurés et les salaires plus qu'intéressants?Une des réponses à cette interrogation est sûrement le manque d'information.Le Cégep de Rimouski a donc entrepris cette année une vaste campagne de publicité auprès des étudiants de secondaire V et du public en général afin de pallier cette lacune.Le Collège a dû, pour ce faire, s\u2019assurer la collaboration des entreprises de la région qui embauchent des finissants de ces options.La compagnie Québec- Cartier et la compagnie de papier Quebec North Shore ont aussitôt répondu à l\u2019appel.Des représentants de ces compagnies se sont rendus à Rimouski et ont assuré le Collège de leur collaboration tant au point de vue des ressources humaines qu\u2019à celui des ressources financières.Un plan a été établi qui comprenait d\u2019abord la diffusion dans les écoles secondaires de posters et de dépliants sur les options concernées.Les étudiants intéressés pouvaient communiquer au moyen de cartes-réponses avec le Service d\u2019information du Cégep pour recevoir de plus amples renseignements.La seconde phase se situe davantage au niveau des relations personnelles.Une sommer jusqu\u2019à un minimum de 40% basé\u2019 sur une alimentation à volonté et produire un veau aussi pesant que celui d\u2019une vache étant alimentée à satiété.La variation moyenne journalière de poids, au cours de la période hivernale de gestion (du début de l'alimentation d'hiver jusqu\u2019à 24 heures après la mise bas), oscille entre un gain de 1% livre par téte pour le groupe ayant reçu de la nourriture à satiété et une Campagne de publicité série de messages à la radio incite les étüdiants à s\u2019informer personnellement des possibilités offertes par ces techniques en rencontrant des personnes du Collège et des entreprises à leur école à ure date fixée.Ces visites dans les écoles secondaires se font au cours des présentes semaines (du 10 au 27 février).Le groupe- visiteur se compose de deux personnes du collège (une pour chaque technique) et d'un représentant de l\u2019entreprise soit de la compagnie Québec-Cartier ou de la compagnie Quebec North Shore.Les endroits visités sont Baie-Comeau, Hauterive, Sept-Iles.Rimouski, Mont-Joli, Matapédia, Carleton, Bonaventure, Paspébiac, Chandler, Gaspé et Mur- dochville.Il est bien sûr que cette campagne, amorcée un peu en retard cette année à cause de situations incontrôlables, devra se poursuivre l'an prochain.Déjà, on peut se rendre compte de ses effets, si l\u2019on en juge par le nombre croissant de demandes de renseignements reçues par le Service d'information.ASSOCIÉE | DES APPELS UNIFIÉS ET FÉDÉRÉS perte d'environ 1% livre pour le groupe ayant reçu 40% de la même ration.Tous les groupes perdirent du poids pendant !es cinq à six semaines d'alimentation des veaux en stabulation.Cette perte de poids était de 1!» livre par tête et par jour pour le groupe le mieux nourri et atteignait presque trois livres pour le groupe le moins bien nourri.Alors le pâturage réussit à compenser les pertes subies au cours de l'hivernement.Le groupe qui avait reçu de la nourriture à satiété, au cours de l'hiver, gagna seulement !4 de livre contre presque l'a livre pour le groupe le moins bien nourri.La variation moyenne de poids pour l\u2019année fut de 1-5 de livre par jour et par tête, ce qui montre bien que le gain de poids durant la gestion hivernale et sur le paturage comprend largement la perte de poids due à la période d'alimentation des veaux à l\u2019étable.Une alimentation restreinte exige d'être bien équilibrée; à ce sujet, il fut prouvé qu\u2019une livre de tourteau de lin par jour et par tête était suffisante pour balancer une ration contenant les pourcentages suivants: Niveau d'alimentation 100%, Rog, MF 40, Fon melange en livres.10 # & 4 Ensilage de mais ten hivres: 50 # 0 a Equivalent en foin snlivres pour ensilage 17 13 16 Selon cette recherche, les vaches qui reçurent six livres de foin et 30 livres d'ensilage de maïs ou 16 livres de foin (60% de l'alimentation à volonté) se comportèrent de manière très satisfaisante.Cette expérience peut servir de base aux producteurs, au cours de l\u2019hivernement présent.L'Entraide plus solide que jamais L'Association d\u2019entraide du Bas-St-Laurent, qui, depuis 8 ans déjà offre à ses membres une indemnisation en cas de décès, vient de traverser une étape importante.En effet, les quelque 6,000 membres de l'association ont été avisés officiellement que la responsabilité des montants de protection en cas de décès est entièrement assumée par la compagnie d'assurance sur la vie, La Sauvegarde, depuis le 25 novembre 1974.Les administrateurs de l'association, MM.Jacques Otis et Paul D.Otis, dans le but de donner à leurs membres la plus grande sécurité possible, ont signé une entente qui confie à La Sauvegarde toute la responsabilité des garanties et de l'administration futures de l'association.Le contrat qui a été conclu prévoit, entre autres, que les conditions actueiles quant à la prime et aux montants d\u2019assurance seront entièrement respectées.Pour les fins légales, la société \u2018\u2018Association d'entraide du Bas- St-Laurent\u2018 enregistrée au nom de MM.Paul D.Otis et Jacques Otis a été dissoute et remplacée immédiatement par une autre société portant le même nom, et enregistrée par MM.Clément Gauthier, André Gariépy, respectivement président directeur général et secrétaire de La Sauvegarde.Cet enregistrement a été fait au greffe de la Cour supérieure à Rimouski, le 29 novembre 1974.L'Association d'entraide du Bas-St-Laurent continuera donc d'opérer de son siège social à Ste-Félicité.M.Jacques Otis demeure responsable du fonctionnement administratif et des relations avec ses membres.4 ain a hes rin n ut le n- 2S mn He, es ix es de se re ut ux de ta Armin rates at Les foyers dissociés à Carrefour Le nouveau mouvement de parents uniques ou chefs de familles seuls, par veuvage ou séparation, connu sous le nom de l\u2019Association monoparentale de Rimouski, a pris un bon départ.Il s\u2019enracine dans le milieu, bénéficiant d\u2019appuis nombreux.Même de l'autorité civile et religieuse, nous déclarait la promotrice, RONALDO RABOIN NOTAIRE 2 est, rue de l'Evêché 723-3127 RIMOUSKI Me JACQUES BELANGER Lit.Notaire 184 de la Cathédrale Téléphone 724-7737 Roland Gagnon CP.387 TEL.: 723-5983 202, ave de la Cathédrale Rimouski, Qué.ALBERT GOULET NOTAIRE 216 rue de la Cathédrale Rimouski 723-3485 Me LOUIS BELLAVANCE NOTAIRE Place St-Laurent Suite 111 70 St-Germain, Est Rimouski, 724-9177 une jeune veuve, mere de famille, Mme Laurette D.Lévesque.Elle loua le travail opiniâtre de ses dix collaborateurs au conseil provisoire d'administration, élu pour siéger jusqu\u2019à l\u2019assemblée générale de mai prochain.On se propose, après avoir obtenu l\u2019incorporation, par charte, de joindre les 65,000 parents seuls qui font partie de CARREFOUR au niveau provincial, exactement 50% des 130,000 qui vivent au Québec, pour devenir une association efficace et un organisme d\u2019entraide mutuelle.Déjà près de quarante membres actifs et autant d\u2019autres qui joindront les rangs dans un avenir immédiat.Et les demandes de Casgrain, Crevier & Blanchet André P.Casgrain C.R.Marcel Crevier M.S.C.LL.L.Gilles Blanchet LL L.184, ave Cathédrale Tél.: 723-3302 Rimouski renseignements sont et familial.nombreuses.Au kiosque du Statut de la Le conseil d\u2019ad- femme, pendant la session ministration a siégé lundi Ross tenue à l\u2019Université pour élaborer, en s\u2019inspirant des opinions émises à la réunion-rencontre du ler février, le programme vouée aux parents uniques et aux foyers dissociés.Un pamphlet d\u2019information, tiré d\u2019action pour les mois à à 1,000 exemplaires, est venir.Une soirée d\u2019in- disponible.Il a été préparé formation et d\u2019échangesétait par M.Pierre Montreuil, du prévue pour samedi, le 22 Centre psycho-social et Mme février.Un avocat et un Lévesque.spécialiste en sciences sociales abordèrent des Mme Lévesque, de briser cet questions d'ordre juridique isclement moral et le BOUDRIAS, LEVESQUE & ASS.SERVICE de PERSONNEL Clément Boudrias, B.Sc.Soc.R.l Pierre Levesque.B.Sp.Adm.161 Rouleau suite 305 Rimouski 723-8280 | Cartes professionnelles L'udager Caron M.O.A.Q.[= TESSIER & BLOUIN AVOCATS Michel Tessier.LL.L.Jean Blouin, LL.L.116 Ouest, St-Germain Tél.: 723-7861 GAGNON & LALIBERTE AVOCATS J.-Claude Gagnon, c.r.Paul Laliberté, III 22 est, rue de l\u2019Evêché Rimouski Téléphone: 723-3179 les notaires Tél.: (418) 723-3635 GEORGES H.DUBE.LL.L.Dubé & Girard conseillers juridiques 14 est St-Germain, Rimouski, Qué.JEAN GIRARD, LL.L.Joseph Berube B.A.LLL.tél: 723-2342 NOTAIRES BERUBE & BERUBE 30 est de I'Evéché Rimouski Pierre Bérube DA, LLL 723-9011 41 ouest, Evêché, Rimouski, Québec Paul A.Gendreau, LL.L., Marion Pelletier, LL.L., GENDREAU, PELLETIER & GENDREAU AVOCATS Tél: (418) 724-4416 Claude H.Gendreau, LL.L., Jeannot H.Roy, LL.L., TEL.: 723-1150 30 Est rue Eveché LES EVALUATEURS DE L'EST DU QUEBEC J.Eugène Belzile Eval.agréé EVALUATION - EXPROPRIATION - PEREQUATION LEDEQ Rimouski A BR C H 1 T E C T E 353 RUE LAVAL SUD, RIMOUSKI, QUE.G5L 6M} Téléphone : (418) 723-6913 du Québec, une journée était Il est important, ajoutait progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 5 mars 1975 page 15 désarroi qui affligent la plupart des parents seuls, aux prises avec de multiples difficultés d\u2019ordre professionnel, financier, psychologique, juridique, éducationnel et religieux à résoudre.On a besoin d\u2019un accueil amical, d\u2019une main qui se tende, d\u2019une oreille qui écoute.Aussi, faudra-t-il mettre rapidement sur pied entre nous un service de garde d'enfants, un système d\u2019écoute téléphonique, à certaines heures, et songer à un secrétariat.Il faut aider les parents seuls ou uniques à prendre leur vie en charge et à s'épanouir à les orienter vers les organismes, les associations ou les personnes qui sont professionnellement Asselin & Boulanger ARPENTEURS-GEOMETRES CONSE!LS 134 Ave St-Louis Rimouski - 723-5351 Baie-Comeau, Place Lasalle 296-6511 Pierre Rousseau À G 296-6201 Jean-Yves Asselin AG.723.5654 Yvon Boulanger A.G.723-1955 SAMSON, BELAIR, COTE, LACROIX ET ASSOCIES COMPTABLES AGREES 320 est, St-Germain, Suite 503, Rimouski, Qué.Tél.: 724-4136 Associés résidents: Benoit Sylvain, C.A.Gilles Lévesque C.A.Clément Duchesne C.A.Denis Trudel C.A.Montréal, Québec, Rimouski, Sherbrooke, Trois Rivieres, Ottawa, Chicoutimi, Sept- lles, A .- > |Desrosiers, Lepage et Associés COMPTABLES AGRÉÉS Roger Desrosiers.M.S.C.C.A.Gilles Lepage.M.S.C.C.A.5 rue St-Germain est, Rimouski, Qué.Tel: 724-4414 MAILLOUX, PELLETIER, LEVESQUE & ASSOCIES Comptables Agrées, Rimouski Trois-Pistoles 184 de la Cathédrale 46 Notre-Dame est, 724-2720 723-9611 851-2060 Madore, Fortin & Associés COMPTABLES AGRÉÉS Raymond Madore, B.A., M.S.C., C.A.Yvan Fortin, M.S.C., C.A.Édifice Caisse Populaire, Mont-Joli - Tél: 775-7294 MARTIN & D'ANJOU INC.Paul Martin, C.d'A.A., prés.Muriet M.Martin, C.d'A.As.sec.COURTIERS D'ASSURANCES AGREES 218 St-Edmond C.P.129 RIMOUSKI 723-2344 L.-P.Cliche, Inc.COURTIERS D'ASSURANCES GÉNÉRALES Vie - Feu - Automobile - Accidents - Maladie Bureau: 130 St-Germain Rimouski Téléphone 723-3775 MÉNARD & MARSAN INGÉNIEURS-CONSEILS Travaux maritimes et municipaux Structures, Expertises, Surveillance Tél.: 723-4717 88 ouest, St-Germain RIMOUSKI ROY, BERGERON, GARIEPY, LEROUX ET ASSOCIES INGENIEURS-CONSEILS Génie civil, Génie mécanique, Génie électrique, Génie maritime, Génie municipal Tél.: Bur.723-5027 Rés.723-6109 Bureau: 4, 14e Rue Est Rimouski, Qué.GAUTHIER F.L.& ASSOCIES| INGENIEURS CONSEILS Pour tous renseignements 724-5051 98 St-Germain, Ouest Rimouski compétentes\u201d.Mme Lévesque est assurée de l'intérêt de l\u2019Episcopat rimouskois.Elle en a causé avec Mgr Gilles Ouellet, en faisant état de l'aide apportée aux parents uniques à Québec même par l\u2019archevêché de la capitale.\u201cVivre seuls, tout d\u2019un coup, avec des responsabilités familiales, est une épreuve et l'Association monoparentale de Rimouski entend agir concrètement.\u201d A.G.AUDIOPROTHESISTES COTE & DESJARDINS AUDIOPROTHESISTES Directrice Mlle Esther Desjardins APPAREILS AUDITIFS VENTE & AJUSTEMENTS Réparations - Batteries Pour toutes marques TEL 723-7989 116 St-Germain ouest suite 118 Rimouski Gaston Martin ad.b.a.ARCHITECTE 491 Place Mgr Courchesne Rimouski, Qué.LAURENT VERMETTE A.D.E.A.U.M.ARCHITECTE 134 Av St-Louis Rimouski, Qué.723-2559 Assurances ROLAND HEPPELL Courtier d'assurance agréé C.P.246 - Rimouski Tél.: Bureau - 723-3570 Résidence - 723-6134 Bur: 30 Est Evêché, Ch.101 Feu, automobile, vie, vol, Accidents, maladie DR GEORGES RAYMOND | DR BENOIT LECHASSEUR dds Centre Médical Chirurgiens Dentistes 124 Est, St-Germain Tél.: 723-3839 de 9h30 AM à 9h30 PM TOUS LES JOURS EXPROPRIATION EVALUATION SCIENTIFIQUE ESTIMATION DÉTAILLÉE EVALUATION INDUSTRIELLE PÉRÉQUATION RÉGIONALE Les Éstimateurs Professionnels LEROUX, BEAUDRY, PICARD & ASSOCIÉS JACQUES VAILLANCOURT ing.dir.gén.et administrateur 244 Cathédrale 3e étage C.P.997, RIMOUSKI 723-4113 STRUCTURE MÉCANIQUE ÉLECTRICITÉ GÉNIE MUNICIPAL LEROUX, LEROUX, NANTEL, PAPIN, VAILLANCOURT, et ASSOCIÉS INGÉNIEURS CONSEILS JACQUES VAILLANCOURT, ing.Dir.Gén.et administrateur 244 ave de la Cathédrale RIMOUSKI, TEL.: 723-4113 | sepre-ssse- voue Les calculatrices portatives 4- UNICOM 102 2- VICTOR TALLYMATE 4- XONEX ELSI VI Les calculatrices 4 opérations 1- REX CONTEX 30 3- VICTOR - 4 opérations 7- OLIVETTI D-26 (garantie de 1 mois) Les machines a additionner 2 opérations 1- BURROUGH ELECTRIQUE 1- VICTOR 1- ODHWER Les machines a rapporter Olivetti 1- modèle 22 CR 1- modèle 24 CR 1- modèle Tetractys 3- modèle Audit 413 Les machines à écrire 1- Royal portative 1- Olivetti Scriptor 1- IBM Standard 2- IBM Exécutive 1- IBM Exécutive reconditionnée Les photocopieurs 1- Nashua 120 2- Thermo-Fax 3M 1- SCM 33 2- SCM 44 Les caisses enregistreuses 1- National 5 compteurs 1- Victor 61-X manuelle 1- Victor 2301 1- Nationale 5 compteurs - 2 tiroirs 1- Sweda 3 compteurs Les protecteurs de chéques 1- Paymaster X-900 Les adresseuses 1- Elliot 880 Toute vente est finale Jusqu'à épuisement du stock + A ST, TE of mg see me au of Pers HEIN Ce É* o 5 i Etat 9 oué EL PRIX DE LIQUIDATION 19.95 39.00 59.00 25.00 75.00 125.00 25.00 35.00 75.00 435.00 495.00 495.00 1195.00 20.00 175.00 299.00 299.00 399.00 59.00 79.00 325.00 275.00 33.00 175.00 250.00 375.00 550.00 19:90 à notre salle de montre du 192 est St-Germain Rimouski (418) 723-7877 7 "]