Progrès-écho, 15 octobre 1975, Cahier 3

[" 4.TE $107,000.au fort Ingall Le directeur de la Société historique de Cabano, Guy Hudon, a rencontré le sous- ministre des Affaires culturelles qui l\u2019a assuré que la somme de $107,000 était maintenant approuvée par le Conseil du trésor.I] ne reste que la signature définitive du ministre des Affaires culturelles.Lors de l'inauguration du Ja Cette somme, selon construction ou \u201crun AL = in Le mini.Le sixième Festival d'automne de Rimouski est maintenant chose du passé.Il s\u2019est terminé lundi et plusieurs festivaliers ont encore un léger mal de tête, sinon plus, histoire de se rappeler que la fête vient de finir.Nous avons fait état dans ces pages de l\u2019impression que procuraient les activités socio-culturelles de cet événement qui a connu un succès assez retentissant.Et à cetle occasion, nous avons parlé d\u2019un bilan qui pourrait se faire après les présentation et l'évaluation des activités.Il est évidemment trop tôt pour élaborer un bilan définitif, mais on peut quand même donner quelques grandes lignes.La première impression qui surgit est celle qui concerne la publicité au sujet des diverses manifestations culturelles du festival.On nous a dit que le désir de satisfaire tout le monde était à l'origine de cette décision de donner\u201cdes informations à tous et d'assurer une continuité.On a réussi à ne satisfaire personne.Pour ma part, étant un informateur qui a besoin quand même de contacts et qui accepte assez facilement de donner un coup de main à ceux qui veulent bien en recevoir je trouve absolument inacceptable l'attitude des dirigeants du Festival d'automne qui.en voulant sauver la chèvre et le chou.n'ont rien sauvé du tout.Certaines activités ont été fréquentées parce qu\u2019elles sont connues.Et il y a aussi une question d'habitude.Mais quand on voit par exemple, Une assistance si maigre aux récitals de Jean Raboin on est en droit de se poser des questions et des interrogations solides, parce que cette activité est aussi importante que les autres.La direction du festival a voulu protéger ses arrières en évitant de trop émoustiller la susceptibilité de certaines personnes.L'informatibn, la vrai et la complète, se fout pas mal de cette attitude.On distribue l\u2019information à qui veut bien la donner.Que les autres ignorent puisqu'ils le désirent.° La solution a déjà été posées dans un rapport de l\u2019an dernier: il est urgent qu'un directeur des relations publiques permanent soit nommé au sein de la Corporation.Car la publicité n\u2019a pas été déficiente qu\u2019au détriment du socio-culturel\u2026 \u2014\u2014\u2014 .\u2014\u2014 En service cette fin de semaine: A RIMOUSKI POUR URGENCE: Claude Faucher 724-7798 y) | Laurent Leblond Musée d'archéologie de Rivière-du-Loup, M.Barbin a déclaré que le chèque parviendrait à Guy Hudon dans une dizaine de jours.le directeur du fort Ingall.servira uniquement à payer les emprunts qu'il a dû faire en attendant la subventionne pourra rien ventiler pour Il la recherche.De plus, il nous a avoué que le programme de subventions pour l\u2019an prochain, le prochain exercice financier, allait compter des conditions bien précises.De toute façon, les gens du ministère sont attendus au fort pour discuter de ces choses, principalement du budget d'opération pour l\u2019an prochain.Cette année, étant donné les circonstances, on n'a pu effectuer de construction.Un projet Perspective-Jeunes- se.dirigé par un archéologue du MAC, a permis de faire les fouilles.Le fort a été fermé au début de septembre.Pour leur part, les porte- parole du ministère ont été assez laconiques sur Ja question.surtout celle concernant les conditions.Selon un représentant du MAC, le dossier du fort Ingall est rendu au Conseil du trésor, et comme toujours.les prévisions doivent s'étendre sur trois ans.les besoins du fort en immobilisation et en fonctionnement sont exprimés et cette demande expresse du CT a été faite au ministère pour connaître les obligations du gouvernement concernant ce site pour les trois prochaines années.le budget passe au régulier.comme on le sait.Il n'y en a plus de I'Entente, comme on l'a déjà annoncé.Le Conseil du trésor exige un programme défini en retour.Ce serait la condition principale dont on a parlé.Le porte-parole du MAC a terminé en disant que le ministère compte tenir rigueur des besoins du fort Ingall.C\u2019est une assurance qui peut prendre des proportions insoupçonnées.Le dossier est a surveiller.L.L.LA PHARMACIE FAUCHER Ps cahier C - 363 St-Jean-Baptiste Est.Rimouski Quelle que soit la destination que vous choisirez pour vos vacances cet hiver consultez votre conseillère en voyages: Langlois.AVEC AZUR, Nicole C'EST SUR ET RAPIDE.Permis du Ministère du Tourisme 75- 01-50400.Pour un meilleur service nous aménagerons nos locaux au 177 est St-Jean- Baptiste.le 27 octobre.ouvert de 9h.a 9b.Plus de tables.On a annoncé depuis longtemps que le ministère des Affaires culturelles devait tenir des tables sous- régionales de concertation qui devaient avoir lieu à Rivière-du-Loup, à Matane et à Bonaventure à compter de la fin du mois d'octobre.Dans une lettre expédiée à tous les participants à ces rencontres, le coordonnateur du bureau régional, Denis Rivest.annonce que les tables sont reportées au printemps à une date indéterminée.puisqu'il est impossible de connaître avant janvier 1976 les précisions suffisantes sur une restructuration du ministère el conséquemment.les mandats précis dévolus aux bureaux régionaux.Pour une table de concertation effective, il faut connaître ces faits et les rôles respectifs doivent être définis davantage.En attendant.l'agent de développement du territoire est toujours au service des personnes qui ont des besoins à exprimer.(\u201cest ce que dit la lettre.Il v a plus.Des informations précises ont pu nous révéler que l'on prévoit ces rencontres sous- régionales vers le mois d'avril.La décision d'annuler ces tables de concertation vient du ministre même après une rencontre avec le responsable du Haut- Commissariat.On sait qu'il v a un ministère du Loisir dans l'air.On sait aussi que le deuxième projet de loi le concernant élimine le socio- culture] qui demeure au MAC.Il y a un partage évident à faire.le champ de responsabilités du ministère des Affaires culturelles n'est pas encore déterminé et c\u2019est de cette constatation que la décision a été prise puisque les structures régionales doivent être établies en fonction des possibilités nouvelles du MAC.En fait, le ministère L'Allier veut se donner quelques mois pour étudier en profondeur le rôle de son ministère.Cette évaluation sera terminée en janvier.Les bureaux régionaux Tel: 723-3135 sauront alors ce qu'il adviendra de leur fonctionnement et les tables de concertation pourront être tenues.En clair, cette chose est évidente: c'est l'éternel conflit entre le ministère des Venda partod! au Canada par Les Distr.Notre devise: o on prend soin de vous! # Bureau 723-6481 Affaires culturelles et le Haut-Commissariat de plus en plus présent, surtout en fonction du ministère futur de Loisir et de la \u2018\u2018position\u201d même du ministre l'Allier\u2026 L.L.s Seneniey du Canarta bte Au Centre Civique de Rimouski Samedi le 1° novembre 20h.30 Billets chez les \"Visa le noir, dépositaires dès jeudi le 16 octobre.Publication Service - Rimouski Pharmacie Lévesque - Mont-Joli Matane News - Matane à venir: La célèbre pièce de théâtre tua le blanc\u201d.disponibles Samedi le 29 novembre - Offenbach jeudi le 12 décembre.\u2018Heures: \"7 93 Ave Rouleau Rimouski 1 \u201cSamedi: 5.00 49h.00 P.M.: \"Dimanche: 11h.00 à 1h.00 P.M.6h.00 à 8h.00 P.M.LI page C2 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 15 octobre 1975 L'autopsie d\u2019un monde LA MORT D'UN COMMIS VOYAGEUR Pièce d'Arthur Miller, traduite par Eric Kahane, avec Jean Duceppe, Denise Morelle, Michel Dumont, Jean-René Ouellet, Lionel Villeneuve, Roger Lebel.scène de Jean Mise en 2 4.Un coin heureux des chansonniers Duceppe.Décors et costumes de Paul Bussiéres; éclairages et bande sonore de Pierre Villeneuve.Une production de la Compagnie Jean Duceppe, présentée au Centre civique de Rimouski, vendredi et samedi les 10 et 11 octobre à 21 heures.Dans or le cadre du Festival d'automne.Arthur Miller écrit au sujet de sa pièce: \u2018Et tout au long de la pièce, l'image d\u2019un pauvre homme dans un monde étranger, un monde qui n\u2019est ni un abri ni un vrai champ de bataille.mais Le coin des chansonniers au Festival d'automne a remporté un succès inespéré et l\u2019expérience est à continuer.La Coudée du Cégep n\u2019a pas \u2018\u2019dérougi\u201d\u2019 et les spectateurs ont bien apprécié les tours de chant.La révélation de la semaine Pier Jo.[Photo P.E., Laurent Leblond] La participation est toujours à l\u2019honneur pendant le Festival d'automne.Les enfants n'ont seulement une galaxie de promesses toujours menacée par la chute\u201d.Willy Loman est intemporel, C\u2019est l'homme dans son entité la plus crue, la plus profonde, pour en arriver à faire comprendre tous les hommes.La vie sert parfois assez mal ceux qui la reçoivent.On dit chez nous \u2018Né pour un petit pain\u2019.Pour tous les hommes, cette expression ne manque pas de justesse dans un monde où les aventures dégradantes sont plus nombreuses que les enrichissantes.Un homme qui donne sa vie pour sa femme et ses deux fils, tout en commettant les erreurs classiques.peut espérer connaitre la satisfaction et la récompense d'un acte bien accompli, Il ne peut espérer ni l\u2019une ni l'autre.Le geste gratuit, la compréhension formelle, la force imminente, tout cela n'est qu'une belle foutaise.Le délire de Willy prend aux tripes.parce qu\u2019il est universel.L'homme qui n\u2019a pas de raisons de vivre aujourd'hui s'accroche désespérément au passé et à ceux qui peuvent le sauver.Charley dans le cas de Willy Loman.Si Biff et Happy.ses deux fils, sont des ratés.Willy les voit comme un père: ce sont des dieux qui n'ont pas encore eu la chance de faire leurs preuves.Mais pourquoi l'auraient-ils puisque Willy lui-même ne l'a pas eu?\u201d C'est la logique d'une société qui ter te MERCREDI 15 OCTOBRE: \u2018\u201cLes événements d'octobre 1970 à Ciné- participation.À la salle Pierre Perreau de l'ONF, rue Vimy.20 heures.JUSQU'AU JEUDI 16 OCTOBRE: Cinéma Auditorium, salle deux: \u201cLa moutarde me monte au nez\u201d de Claude Zidi avec Jane Birkin et Pierre Richard.Richard est magnifique.\u201cAlléluia\u2026 défie l'Ouest\u201d d'Anthony Ascot.Un western-spaghetti.Cinéma Cartier: \u201cEt que ça gaze coccinelle.\u201d Une production allemande où une choupette fait tout, sauf parler.\u2018L'homme sans visage'', Sans détail.Cinéma Auditorium, salle une: \u2018La tour infernale\u2019 de John Guillermin avec Steeve McQueen, Paul Newman, Faye Dunaway, William Holden.Une production d\u2019Irwin Allen.Voir commentaire en page-cinéma.DU 17 AU 23 OCTOBRE: Cinéma Auditorium salle deux: \u2018Vincent, François, Paul et les autres\u201d de Claude Sautel avec Yves Montand.\u201cDeux hommes dans la ville'\u2019 avec Jean Gabin et Alain Delon.Cinéma Cartier: Emmanuelle\u2019 de Just Jeackin avec Sylvia Kristel.Une histoire banale mais des images superbes.\u201cLe bossu de la morgue*.Aucun détail.DIMANCHE ET LUNDI, 19 ET 20 OCTOBRE: Cinéma-4 au Centre civique: \u2018Troisième après le soleil\u2019 de G.Stoianov.Un film de science-fiction.\u201cBelladonna\u201d.Un film japonais de Euki Yamamato.(Un dessi animé.LL.Rencontres publiques Afin d'informer et de sensibiliser la population rimouskoise à la télévision communautaire, le comité provisoire organise huit rencontres publiques du 15 au 28 octobre.° Qu'est-ce que la télévision communautaire?° Comment se distingue-t-elle des postes de TV traditionnels?° Est-ce que tous les rimouskois peuvent faire de la télévision communautaire?Quelle part les rimouskois doivent-ils prendre pour assurer le fonctionnement et le financement de la télévision communautaire?° Quels sont les devoirs du Câblodistributeur envers la communauté rimouskoise?Toutes ces questions et bien d'autres seront discutées à l'occasion de ces rencontres.Voici l\u2019horaire: se dévore elle-même.DATE ENDROIT Cette pièce qui provoque 15-10-75 St-Robert au sous-sol de l'église.des réactions profondes n'est 20-10-75 St-Pie-X au sous-sol de l'église pas facile à supporter.Elle St-\\gnès sud à l\u2019Université du Québec est même insoutenable à 21-10-75 St-Agnès nord à la Lucarne certains moments parce Sacré-Coeur à la Chanterelle qu'elle exprime le désespoir 22-10-75 Nazareth au sous-sol de l\u2019église de tous les hommes.St-Germain à l'Hôtel de ville [salle du conseil] Il est beau de vivre.A 27-10-75 Ste-Odile au Pavillon de la Rivière condition que la vie, el 28-10-75 Cegep - Local D-127 pour les organismes.surtout le monde, soient à la hauteur de leurs promesses.Cette série de \u2018\u2018flashback\u2019 ou retours en arrière imbriqués dans un actuel décevant permet de croire que la compréhension des hommes pour l'homme est toujours possible.A condition d'être un vrai homme.\u201cLa mort d'un commis- voyageur\u2019 est une pièce qui ne joue pas sur les mots.La lucidité de certaines phrases est lumineuse, même si cette expression est un plénasme.Le jeu de Duceppe est irréprochable et les comédiens qui l'entourent sont magnifiques.Une production qui a toutes les qualités.\u201cLa mort d\u2019un commis- voyageur' ne peut laisser indifférent.Un goût amer est Lourdeur ?Ballonnement ?Mauvaise élimination ?Le Thé des Carmélites est recommande pour compléter un régime équilibré visant à éliminer un excédent de poids ou à stabiliser le poids normal.Il active et facilite l'assimilation des aliments et aide a expulser les déchets.Procurez-vous le The des Carmélites chez votre pharmacien.le THÉ des Carmélites i | | | | pas fait mentir leur réputation de spontanéité et ont donné en plein dans le mille en créant inévitable parce que diverses oeuvres à la Place de l'animation.Nous voyons ici les élèves de l'école St-Pie X qui | homme demeure un ont créé de fort belles choses pendant tout le Festival.homme.{Photo P.E., Laurent Leblend ] LL. RESTE ERS ara Ce film pourrait s'appeler \u2018Cherchez le coupable\u2019.Pourtant son titre est \u2018\u2019La tour infernale\u201d et il remporte un succès boeuf dans toutes les salles où il passe.La colonel des pompiers pose la question à l\u2019architecte à la fin de ce métrage de trois heures, essayant d\u2019en arriver à la conclusion que les gratte-ciel sont des dangers publics si on ne demande pas aux pompiers comment les construire.La conclusion pourrait être logique, et elle l\u2019est en somme si on ne considère que cette séquence demande pourquoi la bêtise humaine est si grande, si on n'essayait pas de trouver le coupable et de l\u2019identifier ouvertement pendant tout le film au gendre du constructeur qui est une belle crapule.Le sensationnel l'emporte assez rapidement sur la recherche d\u2019une logique qui est nette.C\u2019est le cas de toutes les productions d'Irwin Allen qui a créé entre autres la fameuse aventure du Poséidon.Allen s\u2019est servi de deux bouquins pour en arriver à cette histoire qu'a construit Stirling Silliphant.Le feu est toujours un élément qui Progrés-Echo, Rimouski, mercredi le 15 octobre 1975 page C 3 Cherchez le coupable permet des effets percutants.C\u2019est donc dire qu'il n'en manque pas dans cette superproduction qui a gagné l'Oscar des trucages avec raison, il va s'en dire.John Guillermin est le réalisateur \u201c\u2018tranquille\u2019\u2019 du film puisque les scénes d'action sont dirigés par Irwin Allen.Il est important de signaler que la perspective est respectée avec beaucoup de précision et que les maquettes sont d'un réalisme triomphant.Steve McQueen, Paul Newman, Faye Dunaway et tous les autres servent une cause: celle du gigantisme tel qu'imaginé par un producteur qui ne manque pas d'imagination justement.Le geste est simple; il s'agit de miser sur le vertige des gens, sur leur goût du suspense et de l'aventure, sur leur attachement aux héros faciles, pour produire le plus proche La génération \u201cconcurrente\u201d Le conflit des générations, le \u2018\u2018generation gap\u201d des Américains, est un sujet en or pour une oeuvre cinématographique.Il s\u2019agit de bien choisir les éléments et de mettre les personnages en situation idéale.Claude Pinoteau et Jean- Loup Dabadie ont imaginé le professeur séparé, mais non divorcé de sa femme, aux prises avec une jeune fille de dix-huit ans qui veut vivre les aventures de \u2018\u2018son époque\u2019\u2019 d'une façon à impliquer autant son entourage que les premiers intéressés à une situation qui n\u2019est pourtant pas si compliquée.En plus.le professeur est reconnu comme un être intègre qui n'accepte pas les compromis et refuse intégralement l'exploitation des jeunes par l'\u2018\u2018autre génération.Pourtant, au moment du choix de sa fille, il redevient ce qu\u2019il doit être, un croûlant aux conceptions assez archaïques envers une jeune personne un peu émancipée comme l\u2019est sa fille.C'est ce qui amène un jeu absolument irréprochable de Ventura en un professeur TROINIEME PRES = 3PE-SIUP-DE G STOIANOY-ST ; - EA & 2 \u2018parfait\u2019, de Nicole Courcel, une Madeleine assez .sensible, Isabelle Agnani, la jeune fille très émancipée mais assez fleur bleue, et Annie Girardot, la mère non divorcée qui a un choix à faire.Les scènes jouées par ces comédiens irréprochables sont irrésistibles et Pinoteau a imaginé des situations assez remarquables au niveau de la force et des drôleries qu'elles peuvent provoquer comme cette séquence du jeune ami de la file qui veut avouer au professeur son envie de vivre avec elle pendant une partie de \u2018\u2018foot\u2019\u2019, ce qui occasionne des buts inopportuns et une réaction assez spéciale du professeur qui est en même temps le père.Il y a évidemment des séquences plus subtiles où Pinoteau exploite avec beaucoup de finesse ledit conflit pour émettre la conclusion peut-être facile que l\u2019on se retrouve devant deux \u2018\u2018générations concurrentes\u201d\u201d.Tout dans ce film porte à la satisfaction, autant les images de Colomb que la musique de Georges aah A 85 n -STOP- EN COL A pop ORE (Ma MER LYS Fo Delerue, autant le montage qui est irréprochable que le jeu des comédiens qui, répétons-le est excellent.Pour tout avouer, cette \u201cGifle\u201d de Pinoteau est un prétexte a bien des conséquences dont la première est une réflexion salutaire à la situation du père moyen devant sa fille d'intelligence moyenne.Dans un sens bien précis, la justesse de certaines affirmations ne font que confirmer les croyances parfois irréfutable des jeunes qui affirment sans embages que la compréhension des autres est une question de compréhension de soi-même.L'importance de ce film est indiscutable même si au départ il n\u2019apporte que des conclusions logiques au dossier.sans ajouter une solution quelconque.\u201cLa gifle\u201d est un métrage important en autant qu\u2019il permette de mettre au point une stratégie logique pour comprendre les autres, même s'ils sont plus jeunes que soi.C\u2019est en plus une excellente comédie de situations.L.L.possible de la réalité une production qui compte tous les éléments pour répondre aux besoins de la mise en scène.Dans un contexte comme celui-là.on peut juger l'oeuvre d'une façon définitive.Le suspense est bien servi, les trucages sont excellents et les utilisations d'effets spéciaux très réussis.Mais la psychologie des personnages est mineure el le but de la production est facile à percevoir.On se base sur le sensationnalisme pour émouvoir les gens.Le reste n'est que littérature.\u201cLa tour infernale\u201d qui a remporté.répétons-le.du succès partout où le film a été projeté répond aux aspirations des gens en mal d'émotions fortes, émotions contrôlées bien sûr par un dosage bien senti d'un producteur qui est passé maître en la matière.Le monde est mal fait.On le sait et nul n'a besoin de voir un film comme celui-là pour s'en rendre compte.\u201cLa tour infernale\u201d est une gageure.Allen l\u2019a gagnée à son avantage bien sûr.Mais est-ce pour l'avancement du cinéma et des idées profondes?On peut en douter.L.L.biologie chimie physique préscolaire élémentaire nursing GSL 3A1 biologie/administration biologie/chimie biologie; géographie biologie/mathématiques biologie/physique chimie/administration chimie/biologie chimie/mathématiques chimie/physique mathématiques mathématiques/administration mathématiques/biologie mathématiques/chimie mathématiques/physique secondaire (administration) secondaire (biologie) secondaire (chimie) secondaire (études françaises) secondaire (études anglaises) secondaire (géographie) my Université du Québec a Rimouski SESSION D'HIVER 1976 PROGRAMMES DE ler CYCLE OFFERTS À TEMPS COMPLET ET A TEMPS PARTIEL BACCALAURÉAT SPÉCIALISÉ administration géographie histoire théologie physique/biologie physique/chimie physique/mathématiques BACCALAURÉAT SPÉCIALISÉ D'ENSEIGNEMENT secondaire (histoire) secondaire (mathématiques) secondaire (physique) secondaire (sciences religieuses) secondaire (mathématiques) /Permama enfance inadaptée CERTIFICAT administration sciences comptables enseignement professionnel animation travail social Date limite de présentation d'une demande d'admission: ler novembre 1975 Adresse pour obtenir un formulaire de demande d'admission: Bureau du registraire Service de l'admission Université du Québec à Rimouski 300, avenue des Ursulines Rimouski, Québec Renseignements supplémentaires: 724-1433 études françaises études françaises/géographie études frangaises/histoire géographie/administration géographie/biologie géographie/histoire géographie/mathématiques géographie/sociologie histoire/études françaises histoire/géographie histoire/sociologie théologie/philosophie théologie/sociologie sciences de l'éducation sciences religieuses L'UNIVERSITE DU QUEBEC L'Université du Québec à Rimouski de l'Université du Québec LE RÉSEAU DE est l\u2019une des unités constituantes du réseau page C 4 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 15 octobre 1975 ___ relle Le premier concert des Amis de l'orgue avait lieu dimanche dernier.Au Conservatoire de Rimouski, il y avait sur un babillard cette menace non équivoque portant sur le danger de la non-participation au récital.Comme quoi tous les moyens sont bons pour en arriver à dégeler quelqu'un.la chaise électrique, par exemple! [Photo P.E., Laurent Leblond) La centrale administrative Un secrétariat permanent offert qu'aux C'est au cours de la conference de presse de jeudi dernier le 9 octobre, que le Conseil des loisirs de l'Est du Québec inaugurait officiellement la mise en place de la nouvelle centrale administrative Cette inauguration se fit par le biais des signatures de protocoles d'entente entre le CLEQ et trois associations régionales dont les permanents auront dorénavant leur bureau dans les locaux du CLEQ.les premières associations régionales à pouvoir bénéficier de ce nouveau service sont l'Association régionale du sport scolaire de l'Est du Québec.l'Association régionale des loisirs pour handicapés de l'Est du Québec et l'Association régionale de l'Age d'Or dont M.Sébastien Fortin est le permanent nouvellement engagé.Aux services d'aide technique que le CLEQ offre depuis toujours aux associations régionales tant sportives que socioculturelles ou de plein air, vient s'ajouter aujourd'hui par la mise en place de ce secrétariat permanent une kvyrielle de services d'ordre administratif.Les ententes conclues à cet effet font état de deux catégories de services, à savoir les services offerts gratuitement et les services à frais partagés.Entrent dans la première catégorie de ces services l'utilisation du matériel de bureau, des salles de réunion ainsi que les services du personnel professionnel et de secrétariat.Quant aux services a frais partagés, ils concernent surtout les services téléphoniques, de correspondance, d'impression et de fourniture.Il est également intéressant de noter que les permanents de ces associations pourront aussi participer au plan d'assurance collective du personnel du CLLEQ ainsi que bénéficier des services de comptabilité concernant l'émission de leur horaire.Notons en dernier lieu que ce nouveau service, compte tenu des modifications considérables qu'il entraîne pour le CLEQ, ne peut être De l'argent des municipalités Dans le but d\u2019équilibrer un budget devenu déficitaire à cause de services exigés par le milieu et non couverts par le Haut-Commissariat (ex.centrale administrative, service de plein air, formation), le Conseil des Loisirs de l'Est du Québec a décidé d'entreprendre une campagne de financement qui sera dirigée en premier lieu vers les municipalités.Pourquoi les municipalités?Parce qu\u2019elles sont les premières cellules de base visées par la mission du CLEQ.C'est en effet.grâce au développement communautaire et au développement sectoriel, axes d'action principaux du CLEQ.de par sa nouvelle mission, que les municipalités peuvent aujourd'hui plus que jamais bénéficier des services d'assistance technique du personnel spécialisé de cet organisme pour tout ce qui a trait au regroupement des organismes bénévoles, a l'étude des projets et programmes communautaires, aux démarches favorisant l'accès à de TING nouveaux équipements, a la formation de personnes ressources ainsi qu'aux manifestations tant socioculturelles que sportives ou de plein air.Soulignons également qu'en plus du personnel professionnel et des facilités techniques mises à la disposition des municipalités, le CLEQ a versé durant sa dernière année d'opération financière et à même ses budgets une somme totale de $25,000.00 à plus d'une trentaine de municipalités de l'Est du Québec.De cette somme, $15,000.00 ont servi à défrayer le déplacement des athlètes lors de manifestations sportives et $10.000.00 sont allés aux municipalités pour des manifestations culturelles et la formation de toute sorte.Compte tenu de cette situation nouvelle qui ne peut aller qu\u2019en s'accroissant, le CLEQ considère qu'une légère participation financière des municipalités devrait servir d'accréditation au travail réalisé par celui-ci à leur attention et susciter par le biais de cette action plus d'intérêt de leur part à la programmation de ce dernier.Aussi, dans le but de rendre justice à chaque municipalité, le CLEQ invite donc celles-ci à souscrire selon leur propre capacité à savoir.$500.00 pour les municipalités de plus de 5,000 habitants.$200.00 pour les municipalités de 3,000 à 5,000 habitants et 550.00 pour les municipalités de moins de 3.000 habitants.I] s'agit comme on l\u2019a dit, d\u2019une première étape de financement et Gilbert Pelletier, directeur général du CLEQ a annoncé que cette premiere phase sera suivie de d'autres, évidemment impliquant plusieurs secteurs qui profitent de l\u2019aide du Conseil comme le scolaire.Pour l'instant, on attend les résultats de cette première étape et on décidera de la marche à suivre plus tard.I y a deux ans, la souscription auprès des municipalités avait rapporté $10,000.On demande on espère un résultat de $15,000 cette année.Devant le problème de la sensibilisation des municipalités à la mission du CLEQ, l'organisme devra faire une campagne.Il existe un autre dilemne.Le budget accordé par le Haut-Commissariat et ventilé c\u2019est-à-dire que chaque secteur a une somme déterminée.Ainsi au niveau de la formation par exemple, la somme est beaucoup trop faible pour suffire à la demande.Le CLEQ doit prendre les choses en mains et il a voté une somme de $3.000 pour des stages en folklore surtout.À ce niveau, le Haut- Commissariat comme le MAC ne font rien.Et ce n\u2019est qu'un aspect du problème.C\u2019est pourquoi la différence entre l'apport du Haut-Commissariat et les besoins doit être comblé.Les municipalités auront ce rôle en premier.On verra après ce qu'il adviendra des différentes formules de financement.L.L.0 MERCREDI 15 OCTOBRE: civique à 20h30.l'Hôtel St-Louis à 8h30.Dîner Manitas de Plata au Centre Marcel Pépin et Michel Bourdon au club de Presse de Rimouski à hebdomadaire du Club Richelieu-Mont-Joli à l\u2019hôtel de la Gare.18 heures.JEUDI 16 OCTOBRE: Diner hebdomadaire du club Rotary-Mont-Joli à l'hôtel Com- mertial.18 heures.Séance régulière du club de Bridge de Rimouski à l'Hôtel de ville.19h45.DIMANCHE 19 OCTOBRE: Cinéma-4 au Centre civique.19h30.Séance dominicale du club de Bridge de Rimouski à l'Hôtel de ville.19h45.LUNDI 20 OCTOBRE: Cinéma-4 au Centre civique.19h30.Lundi du Conservatoire à 19h30.Déjeuner hebdomadaire du club Rotary-Rimouski à l'hôtel St-Louis.12h15, Diner hebdomadaire du club Richelieu-Rimouski à l'hôtel St- Louis.18 heures.Séance régulière du conseil de ville de Rimouski a | hotel de ville.20h30.MARDI 21 OCTOBRE: Déjeuner hebdomadaire du club Rotary-Hauterive au restaurant \"Le Campagnard'' 12h15.Réunion des Weight Watchers de Rimouski.Une autre mercredi.Assemblée régulière du conseil de ville de Mont-Joli à l'Hôtel de ville.19h30.régionales de loisirs ayant un permanent à leur emploi.pour le moment associations M.Sébastien Fortin, à droite.est le nouveau directeur gé néral de l'Association régionale de l'Age d'Or.A ses côtés, Gilbert Pelletier, directeur général du CLEQ.| Photo P.E., Laurent Leblond ] Un coin de vie (Alain Chamford) C'est un soleil, un souvenir, un coin de vie Mon père était encore parmi nous Ma soeur dormait sur ses genoux Ma mère chantait, ma mère était vraiment jolie On sonnait la cloche dans le jardin On déjeunait, on s'embrassait, c\u2019était bien.Ca c'est un coin de vie qui me revient souvent La juste un coin de vie Une chanson d'avant toi, d'avant l\u2019amour, d\u2019avant le temps Quand on connaît pas encore la nostalgie Quand les yeux ouverts sur le printemps.REFRAIN Une cloche qui sonne là-bas très loin Ma mère qui chante et c'est très bien Et maintenant, et maintenant, voilà la vie Je me sens un peu seul aujourd'hui Je ne sais vraiment si ce sont mes amis Mais chaque coin de vie qui me revient souvent La juste un coin de vie, une chanson d\u2019avant toi, D'avant l'amour, d'avant le temps Quand on ne connaît pas encore la nostalgie Quand les veux ouverts sur le printemps Certain soleil, un souvenir, un coin de vie \u201d Mon père était encore parmi nous Le ciel était encore si doux.Et maintenant il est parti En quittant le monde il souriait ll nous parlait tout le monde pleurait T1 m'a laissé, il m'a laissé, un coin de vie Cet amour il me l'a laissé Pour ne pas l'oublier.Les titres présentés chaque semaine sont les derniers succès du palmiarès une gracieuseté du LA GRANDE PLACE DEPOSITAIRE DE j AKAIET PANASONIC = +i 1 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 15 octobre 1975 page CS LE SERVICE DES LOISIRS VOUS INFORME socio-culturel De l\u2019âge d'or Dans le but de faire connaître les buts de la Fédération de I'Age d'Or du Québec, nous avons extrait du guide de la Fédération publié en collaboration avec le Haut Commissariat les informations suivantes: Il devenait de plus en plus urgent aux yeux de la fédération de développer une pensée et un langage uniforme pour le troisième âge.En effet, de nombreuses questions sont encore sans réponse.Personne n'ose encore définir de façon judicieuse l\u2019âge d\u2019or.Les plus avant-gardistes président la naissance d\u2019une nouvelle classe sociale.Une chose est cependant certaine, rien ne pourra se produire sans un effort d\u2019unification et de réflexion autour d'une pensée et d\u2019un langage qui redonnent aux personnes du troisième âge une valeur et une place au sein de la société active.La fédération, par l\u2019in- _termédiaire du guide propose donc à la réflexion de ses membres des thèmes %sur lesquels elle voudrait ?voir se développer une certaine unanimité, une 7 certaine façon de penser et ! peut-être aussi une certaine - façon de réagir.Parallèlement à ces thèmes, les rôles de chacun des paliers d'organisation de I'Age d'Or sont inscrits en filigrane dans le dévelop- Place St-Laurent Rimouski SERVICE DE FINITION RAPIDE pement des thèmes.à savoir: un rôle d'orientation pour la fédération, un rôle d'animation pour les conseils régionaux et un rôle de participation pour les clubs.Pour que nos membres retrouvent à l'intérieur de la société un moyen efficace d'action et d'influence.Il nous apparaît que c'est vraiment de cette manière que les personnes de l\u2019Age d'Or retrouveront un meilleur équilibre sur le plan physique, psychologique, social et religieux parce que nous leur donnerons un nouveau système de valeurs en leur proposant de redevenir à leur manière batisseur de la société et cela, harmonieusement avec les générations montantes.\u201d (1).D'une façon générale, la fédération cherche à accentuer le développement et l'épanouissement d'une partie importante de la population âgée de 55 ans et plus.Pour y parvenir, elle travaille à définir le nouveau rôle social de la personne âgée et même à modifier celui que la personne âgée se fait d'elle-même.Enfin, elle Le centre du PHOTOGRAPHE Professionnel et amateur à Rimouski c'est.124-7444 DEPOSITAIRE DE NBC INC 724-3160 veut développer le sens de disponibilité à autrui chez les personnes âgées.Plus concrètement.la Fédération cherche à atteindre ces objectifs par divers moyens dont les principaux sont les suivants: - assurer la présence des personnes âgées dans la société en leur donnant des moyens efficaces d'action et d'influence: - sensibiliser les personnes âgées à leurs responsabilités dans la société; - inventorier et mettre en valeur les ressources humaines inutilisées des personnes âgées, donc d\u2019une partie importante de la population: - coordonner et unifier le regroupement des personnes âgées: - analyser les besoins généraux des personnes âgées et trouver des solutions cohérentes à ces besoins.Comme notre société a besoin de toutes les forces \u2018dynamiques et qu\u2019elle pense ne pouvoir les trouver que dans l'élément \u2018des classes actives\u201d\u2019, les plus de 55 ans ont-ils un rôle important à jouer\u201d Sommes-nous devenus inutiles?A quoi pouvons-nous servir?\u2026 Est-ce une chance d\u2019être jeune?Une catastrophe d'être vieux?\u2026 Les clubs de l\u2019Age d'Or apportent une solution parce qu'ils donnent aux personnes âgées l'espoir.le goût de vivre le plus intensément possible par la redécouverte de l'amitié, le divertissement et la possibilité d\u2019oeuvrer à quelque chose de profitable à la société.L'intelligence n\u2019est pas dans l\u2019âge mais dans le cerveau.Est-il nécessaire de dresser une liste de gens qui vécurent heureux dans notre on peut vaincre le cancer SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER milieu jusqu\u2019à la fin de leurs jours et qui furent actifs, responsables et nécessaires à leur communauté.H faut laisser à la personne âgée toute sa dignité et pow cela.lui offrir la possibilité d'être indispensable en la rendant productive.Nous ne devons plus entendre ces mots: \u2018Je m'ennuie, je ne sers à rien\u201d, mais au contraire: \u2018\u201cJe suis en retard\u2019, \u201cJ'ai quelque chose a faire\u201d, \u2018On a besoin de moi\u2019, \u2018Je suis attendu au club de l'Age d'Or parce que je prends ma part de responsabilités\u201d.D'une façon plus concrète, les clubs cherchent a atteindre ces objectifs par divers moyens dont les principaux sont les suivants: - Regrouper les personnes âgées de 55 ans et plus, selon des règlements établis.Permettre les rencontres quand elles le désirent et organiser différentes activités de leur choix.- Aider ces personnes a se créer une vie sociale de leur âge et à sortir d\u2019un certain isolement.- Rencontrer des personnes et pouvoir dialoguer sur des problèmes qui les concernent et souvent, parvenir à les résoudre - favoriser la rencontre de nouveaux amis qui se comprennent et s'acceptent.- revaloriser les personnes et leur redonner leur place dans notre société.- se créer ensemble différentes activités qui provoqueront des initiatives et briseront l'isolement.- les aider à leur développement dans différents Bibliothèque munic Nouveautés L'arc en ciel de L'aventure humaine de la préhistoire de Anticorps de Initiation au macramé de La grande peur venue du ciel de Norma Désir de Laurel et Hardy de Pâtisseries et desserts de domaines, soit social, culturel, récréatif.religieux, éducationnel.populaire.- devenir une force au sein de la société et par différents moyens, arriver à améliorer leur sort.- aider leur milieu de la manière qu\u2019elles jugeront la plus efficace.- par différentes activités et différents programmes, perfectionner sa vie de retraité et la rendre la plus fructueuse possible pour soi et pour les autres.1} Extraits de l'allocution prononcée par M.Louis Coderre.président de la Fédération de l'Age d'Or du Québec Inc.lors de l'assemblée générale annuelle de 1973.ipale Pearl Buck L.R.Nougier Renaud Longchamps A.Parden Heinz G.Konsalik Gérard Nery Rolande Lacourbe T Ray Compas Veuillez prendre note de notre nouvel horaire d\u2019ouverture à l'Institut Monseigneur Courchesne [voisin du Musée régional]: Du lundi au vendredi: 13 heures à 16.30 heures - 19 heures à 21 heures Le samedi: 9 heures à 11.30 heures - 13 heures à 16 heures Tous nos services sont entièrement gratuits L'heure du conte samedi 18 octobre, a 9h.30 La direction et le personnel de la Volière remercie sa distinguée clientèle de l'encouragement qu'ils ont reçu dans le passé et les avise qu'ils aménageront dans un nouveau local.Surveillez les prochaines parutions pour savoir la date d'ouverture au 135 des Gouverneurs, Place Dionne.2.Polière M.Mme Roger D'Amours page C6 Progrés-Echo, Rimouski, mercredi le 15 octobre 1975 Peu de monde, beaucoup de musique.LE GROUPE JAZZ ROCK beaucoup.sinon plus de permet de constater mirablement bien aux Le 23 octobre Composé de Jean Raboin choses et d'expériences.l'évolution de Raboin.Il exigences d'une formation {piano électrique et syn- Il y a eu l'orchestre qui a imagine une forme nouvelle de ce genre.thétiseur], Serge Thibeault [saxophone] Armand Dubé [guitare|.Denis Coulombe {basse} et Nelson Poirier [batterie].Au Centre civique, mercredi et jeudi le 8 et 9 octobre à 20h30.Dans le cadre du Festival d'automne.On dira ailleurs dans cette section ce qui n'a pas fonctionné au niveau de l\u2019'information et de la publicité.dans le domaine socioculturel pour sauvegarder \u2018les susceptibilités concurrentes\u2019.nous a-t-on expliqué.Toujours est-il que le spectacle de Jean Raboin mercredi soir à attiré une maigre assistance de 200 personnes.Je ne sais ce qui s'est passé jeudi mais l'an dernier.la cathédrale de Rimouski était pleine les deux soirs.Raboin et ses compagnons n'étaient pas très heureux de cette situation, ce qui ne les a pas empêchés de donner un récital plein de \u201cpep\u201d et dans l'atmosphère d'un Festival qui railliait.ailleurs, les adeptes de la connu le succès que l'on sait, la formation d\u2019un groupe qui u donné plusieurs concerts et qui a connu une fluctuation un peu trop importante au niveau du personnel, la vie pour un jazz qui doit se modifier pour survivre.C'est là sa première qualité en plus d'être un pianiste de première force, quoi qu\u2019il en dise.Il est inutile de remarquer tel défaut ou telle anomalie.Les musiciens sont justes et je pense que de plus en plus avec une stabilité qui s'acquiert.le groupe de L'an dernier, ils étaient huit.Le goupe de cette année compte cinq membres.Le jazz-rock n'a pas connu affluence de l'an dernier mais la musique était excellente.balade Ti-Cousin pour en cabaret qui à donné des [Photo P.E.Laurent Leblond | laquelle on a fait de la résultats décevants non pas L'an dernier.le groupe Raboin prend de publicité.au niveau musical, et la jazz-rock était plus l'assurance.Le répertoire du groupe nouvelle aventure du jazz Le groupe TW A TE de la Place Royale Le Groupe de la Place Royale danse moderne dance Une presentation de l'Office des tournees du Conseil des Arts du Canada A presentation of the Touring Office of the Canada Council Peter Boneham et Jean- jazz-rock de Raboin par rock dans le cadre du La justes des tons comme Pierre Perreault.co- rapport a celui de l'an Festival d'automne.du reste est remarquable.Il directeurs artistiques du dernier s'est carrément Le répertoire a forcément est évident que Raboin (Groupe de la Place Royale modifié.Non pas le style.1 évolué et Raboin, qui adore justifie une acceptation de Montréal.annoncent est évident que Raboin et son (\u2018hick Corea.a fait deux ou inconditionnelle d'un style aujourd'hui que cette groupe ne peuvent toujours trois pièces de lui avec qui prend des allures con- compagnie de danse apporter des éléments neufs beaucoup de succès.sans vaincantes, c'est le moins moderne effectuera bientôt à une manière.sans pour négliger la musique que l\u2019on puisse dire.une tournée de neuf autant toujours donner le inoubliable des Noirs meilleur dans une suite de créations qui sont plus im- américains.les vrais fondateurs du jazz.Du jazz vrai, personnel et \u2018au boutte\u201d semaines dans l'est du pays.Grâce à une subvention de $35.000 de l'Office des portantes les unes par Pour ma part.la nouvelle 9, L.L.tournées du Conseil des Arts rapport aux autres.version de \u201cBlue rondo a la volumineux.Cette année, il du Canada, le Groupe a Depuis les Jeux du Québec Turk\u201d impliquant un solo s'agit d'un quintette quitté Montréal le 15 sep- a Rimouski.Raboin a connu surprenant de la basse homogène, qui répond ad- tembre pour visiter plus de .25 villes canadiennes, a © Terre-Neuve, en Nouvelle- a ou e e aine enr Ecosse, au Québec et en oJ Ontario.L'Office des les modèles de METIER À TISSER \u201cLeclerc\u201d ainsi que les ac- ss Nous avons tous N à cessoires et Aussi fil et fibre à tisser de toutes sortes Agent pièces.536 St-Germain O.Tél: 723-6368 et Place St-Laurent, 724-7505, Rimouski Nos métiers sont en usage dans plus de 50 pays du monde, et dans chaque pays, les touristes savent apprécier la valeur de l\u2018artisanat local.Les métiers \u201cLeclerc\u2019\u2019 ont gagné la confiance de nos clients qui réalisent l\u2018importance d\u2019un métier bien balancé.PES aa AAA MY hes LAY # or ify ver \" vie EL re 1140 72 qu a wh HH 9 AW EAN it se RENE EEE EN NAN nn AA tournées s'est chargé de la coordination de cette tourène qui se terminera le 20 novembre.ja compagnie se compose de neuf danseurs dont Jean- l\u2019ierre Perreault qui sont rompus à la fois aux disciplines du ballet et à celles de la danse moderne.Ces artistes ne font pas que la danse: ils enseignent, ils chorégraphient, ils créent des décors et des costumes.Ils présenteront en tournée cinq des quelque 70 chorégraphies a leur répertoire.L'une.qui s'intitulent 13 chorégraphies à été conçue par les danseurs alors que les quatre autres sont les oeuvres de Peter Boneham et Jean-Pierre Perreault Soucieux de se renouveler sans cesse.Le Groupe de la Place Royale travaille dans un esprit de recherche et d'expérimentation à la création de chorégraphies qui expriment sa personnalité et dont les critiques ont reconnu la fraîcheur.Même si le Groupe s'est déjà produit en Ontario et au Québec, le présent itinéraire les amènera dans certaines villes pour la première fois, et leur permettra de danser devant des auditoires nouveaux.Le groupe de la Place Royale sera à Rimouski jeudi le 23 octobre à 20h30.On pourra le voir à l'auditorium de l'école Paul- Hubert.C\u2019est le premier concert hors série des Jeunesses musicales de Rimouski.Un autre lundi Le prochain lundi du Conservatoire de Rimouski aura lieu le 20 octobre à 19h30, à la salle de concerts de l'institution, En vedette: Michiko Nagashima, violoniste.et Mariko Sato, pianiste.Voici le programme du concert: (RS SAM A - A exclusit autorisé de Rivière-du-Loup.Témiscouata à Gaspé Sonate op.162.violon et Re A Rae STIX) incluant les lles-de-la- 3 piano de Schubert: allegro Madeleine e moderato.scherzo.en- ' Q dantino, allegro vivace.Sonate ut majeur K 303, Cordiale invitation à tous violon et piano de Mozart: ovat LOLA A VAN SA AMV A ASS AS adagio non troppo molto allegro, tempo di minuetto.Sonate violon et piano de Ravel: allegretto, blues, perpetuum mobile.ara ren me - ra [re He Ct a 3 RS: emma on eran vase.Au musée régional Comme première activité Musée régional inaugurée Chapeau bas aux Dames de du Festival d'automne lundi après-midi, 6 octobre.Champlain et aux Toast- l'exposition artisanale au fut un coup de maître.mistress: présentation La Place du Rouet Du bon, du beau.Les deux roulottes chauffées mais assez exigués qui ont formé la Place du rouet pendant le 6e Festival d\u2019automne étaient consacrées aux artisans des différents centres faisant partie de la Corporation des artisans créateurs de l'Est du Québec.Tout en remarquant la qualité du travail, il faut dire que chaque module offrait assez souvent les mêmes choses, bien faites, mais identiques ou presque.La Place du Rouet avait un nouveau cachet cette année.Il faudra roder certaines choses et penser que l'affluence est parfois un facteur de congestion.[Photos P.E., Laurent Leblond] STRUCTURE D\u2019ENTRAIDE AU SERVICE DES RIMOUSKOIS \u201cComité de dépannage de Rimouski Inc.\u201d 225 St-Germain Ouest, Riki Téléphone: 724-6421 Heures d'opération: 1 à 4 heures AIDE: Financière PRESIDENT: André Paul \u201cCentre de dépannage Jeunesse\u201d 265 Cathédrale, Riki Téléphone: 723-5142 \u201cComptoir du Mardi\u201d Poste des pompiers, Nazareth Heures d'opération: 1.00 p.m.à 3.00 p.m.Aide: Vêtements Responsable: Sabine Chénard Heures d'opération: 1.00 p.m.à 10.00 p.m.Lundi au vendredi \"Comptoir du Mercredi\u201d 164, Cathédrale, Riki Téléphone: 723-2760 Heures d'opération: 1.00 p.m.à 4.00 p.m.Aide: Hébergement & Information Responsable: Françoise Roy Aide: Vêtements, meubles, vaisselle Responsable: Mme |renée \u201cCentre d\u2019entraide de Rimous- Gendreau ki 225 Cathédrale, Riki Téléphone: 723-9535 P \u201cComptoir du Jeudi\u201d Heures d'opération: Sous-sol Eglise.St-Robert, 1.00p.m.à9.00 p.m.Riki Heure d'opération: 2.00 p.m.à 4.00 p.m.Aide: Vêtements Responsable: Mme Léo Voyer Aide: Vêtements, meubles, vaisselle, accessoires électriques Responsable: Mme Lina Lavoie Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 15 octobre 1975 page C7 aérée, qualité exceptionnelle de la plupart des \u2018créations bas-laurentiennes\u2019\u2019, brièveté des mots d'accueil.Mme Sophie Guy.Mme Mariette Rousseau et Mme Madeleine Perry n'abusèrent pas de leur droit de parole.Elles savent bien faire et le public participa nombreux \u2018plus de 12,000, dit-on) à cette fête pour les yeux et le coeur: une honne synthèse de ce qui se fait de mieux dans l'Est du Québec par des artisans inconnus jusque-là dans le milieu.Les pièces disent dans leur raccourci que l'artisanat est devenu un art qu'on apprivoise bien chez nous et que les talents se multiplient Une exposition à trois niveaux dont chacun a un charme certain et qui est la meilleure des six ans du Festival d'automne.Dommage que je ne sois qu'une profane.Mais le public reste toujours le meilleur juge.Un tour d'horizon La poterie de Nicole E.Lavoie revenue d'un stage d'études en Europe en février dernier, dénote un talent assuré et une adresse qui se retrouvent notamment dans ses murales de fine soie au batik.On a le goût de connaître davantage ses - Créations.Les poupées gaspésiennes de Raynald Cullen.de Carleton, utilisant le tissu du terroir et les matériaux de la mer \u2018coquillage.homard.crabe pour les pieds.les mains, les articulations.ete.) n'ont rien à envier au meilleur produit étranger.Son piraie de Gaspé.son Penouil «déjà primé en 1966 au niveau provincial).son pêcheur.sa Easpésienne et tous ses autres personnages de l'histoire régionale méritent une large diffusion Les autres ethnies passées maîtres dans cet art ne font pas mieux et plus vrai.Les sculptures sur bois d'André Boucher.natif de Saint-Gabriel.nous fascinent.11 a le coup de ciseau habile.Ses personnages parlent.Un artisan Les animaux scuiptés dans la pierre de savon du gaspésien William Chiasson (maintenant de Ville Lasalle).les aquarelles pleines de fraîcheur de la jeune rimouskoise Marie Pelletier (16 ans), les murales bois-tôle, et les peintures à relief avec matériaux insolites de Léonard Jomphe et de son fils Marius.de Rimouski.plaisent beaucoup.l'un des rares luthiers québécois, fort talentueux, Thomas Deschènes de Les Hauteurs, est là aussi avec Le grand coup d'envoi à l'artisanat méconnu ses superbes violons tout comme le septuagénaire Arthur Bélanger (75 ans) de Nouvelle-est.avec une production en bois franc réalisée sur tour et qui rassemble chandeliers.vases à fleurs, pots de toutes formes.objets utilitaires et décoratifs.L'ébéniste Albert Saint-Laurent.de Baic-des- Sables.réputé pour ses voitures solides et bien fignolées.le prouve sur place.La carriole qu'il offrit au petit Justin Trudeau «fils du premier ministre du Canada) attire les regards.L'art de la reliure est bien illustré par les ouvrages de M.Armand St-Pierre et de Mme Rita Raboin.Les émaux sur cuivre sont bien défendus par les deux soeurs Denyse et Andrée Deschénes.Une fête pour l'oeil! Quant aux tableaux de Mme Louise Kouicen, une \u201c\u2018payse\u2019\u2019 du territoire résidant à Greenfield Park, ils ajoutent à la qualité des pièces exposées.Les deux herbiers de l'Université du Québec à Rimouski (collection d'André-A.De- champlain et du BAEQ) font vite oublier les trois escaliers avant de les atteindre.I] y a toujours foule là aussi.On croyait qu\u2019on avait tout vu en artisanat du terroir, dans les expositions précédentes.On se trompait! Andrée Gauthier vous dit: 5 us Vire Re hi del i \u2019 Si BELLE parfumerie Jalf PLACE ST-LAURENT 724-7733 Avez-vous vu le nécessaire de voyage à action visible'?Et cette offre spéciale ?Skin, avec Ce sont les résultats que vous verrez aussi: un épiderme plus doux et plus lissel Quatre le mode d'emploi.le tout offert dans une pratique pochette de vinyle.Pour 2.00 seulement avec un achat minimum de $5.00 de produits Helena Rubinstein.produits de beauté Dew.plus un livret Voyez comme votre peau peut être merveilleusement douce! Cet ensemble de quatre produits Skin Dew est exactement ce qu'il vous faut pour lutter contre le dessèchement de la peau causé par les années et par l'air ambiant.La io- tton tonique rafraichissante.sans alcool.stimule l'épiderme Et la formule du démaquillant.de la crème de jour et de la crème de nuit Skin Dew à action visible contient des 1Solats concentrés de ferments lactiques - protéine spéciale du lait qui pénètre l'épiderme lorsqu'on appli que ces produits.Grace à leur formule.ces produits protègent et favorisent l'humidité de la peau.tout en maintenant un pH équilibré Votre épiderme devient plus doux.plus lisse plus satiné.Vous aimerez aussi leur prix avantageux! La crème de jour et la crème de nuit à action visi ble de ce même format se vendent habituellement en pots et coûtent ensemble $12.00 Et vous aimerez les résultats visibles que vous obtiendrez! Mais ne jetez pas le nécessaire de voyage.Vous pourrez remplir les flacons à nouveau lorsque vous remplacerez ces produits.Ainsi.vous pourrez emporter partout votre nécessaire Skin Dew.afin d'avoir en tout temps un épiderme doux et velouté Helena Rubinstein/The Science of Beauty page C8 Progrés-Echo, Rimouski, mercredi le 15 octobre 1975 $625.pour I'expo.La Banque canadienne nationale à versé une somme de $625 aux organisateurs de l\u2019exposition du Musée de Rimouski pendant le Festival d'automne.Au premier plan, on voit Mariette Rousseau, des Dames de Champlain recevant le chèque de M.Marcel Verrette, directeur de district de la BCN.A leur côté, Monique Lebel des Toastmistresses.Au second rang, Jean-Marie Leblond, directeur adjoint a la succursale de la Cathédrale, Ghislain Dionne, gérant de la succursale de Place St-Laurent, et Guy Sévigny, gérant de la suceursale de l'est.| Photo P.E., Laurent Leblond] Pour vivre normalement au Québec \"Sauvons notre langue\" REDONNONS AU QUEBEC SON VRAI VISAGE FRANGAIS AIDEZ-NOUS A VOUS AIDER DEVENEZ MEMBRE DE SOUTIEN DU MOUVEMENT QUEBEC FRANCAIS AGISSEZ MAINTENANT! DEMAIN PEUT-ETRE TROP TARD! ENVOYEZ VOTRE $2.00 AUJOURD'HUI MEME NOM: ADRESSE: L'exposition des artisans créateurs de tout l\u2019Est du Québec réunissant des oeuvres de toutes sortes et présentée au Musée de Rimouski dans le cadre du Festival d\u2019autommne est la VILLE: CTE: meilleure depuis le début de cette activité.! En plus de montrer des choses vraiment belles comme des poteries, des poupées, des CARTE DE MEMBRE: MONTANT TOTAL: eee peintures, un herbier bien identifié qui ont attiré une foule de jeunes.Cette exposition a joué .la carte de la qualité, ce qui n'a pas toujours été le cas, pour donner une idée précise des a Adresserletoutä: MOUVEMENT QUEBEC FRANCAIS possibilités d'artistes connus et moins connus.: 1182 boul.St-Laurent, Montréal, Qué.Le choix est judicieux et la présentation bien faite malgré quelques fautes de français.Siun record a été battu au niveau de la fréquentation, ce n'est pas pour rien.Le motif est ¥ évident.\u201cPhotos P.E.Laurent Leblond i Un livre sur l'espérance de Gabriel Les presses de l'Université du Québec viennent de publier \u201cGabriel Marcel.philosophe et témoin de l'espérance\u201d, un ouvrage de inadame Simonne Plourde.professeur de philosophie à l'Université du Québec à Rimouski.Le lancement officiel du livre a eu lieu à l'UQAR le mercredi 8 octobre 1975.Marcel de Gabriel Marcel.Comme elle l'explique dans l'avant- propos du livre, la pensée de Gabriel Marcel ne livre pas son secret à l'explorateur pressé de la parcourir.Il lui a fallu une fréquentation assidue de cette oeuvre pendant sept ans pour en saisir pleinement l'unité et la profondeur.L'ouvrage de madame l'espérance chez le grand phitosophe.Intitulée \u2018\u2019L\u2019espérance de l'homo viator\u201d*, cette deuxième partie consacre un chapitre à l'être en situation et un chapitre à l'être en marche.Madame Plourde a non seulement parcouru tout l'oeuvre de Gabriel Marcel, ses ouvrages philosophiques et son théâtre, mais elle a aussi rencontré personnellement le maître à quelques reprises.C\u2019est d'ailleurs en accord avec monsieur Marcel qu\u2019elle a choisi, pour approfondir sa pensée.le thème de l'espérance.Dans sa préface, le père Roger Troisfontaines, S.J., Le meill | souhaite que ce livre at- \u20ac mel eur ga a teigne \u2018\u201c\u2026 ceux que déçoit Le gala des jeunes artistes présenté mardi dans le cadre du Festival d\u2019automne est notre société en crise el sûrement le meilleur depuis le début de cette activité.qu'effraie un avenir in- Fait par et pour des jeunes, animé par une personne qui a beaucoup d'adresse, ce gala a certain! L\u2019approfondisse- mis en lumière des talents cachés, insoupçonnés, et la force d'esprit de certains enfants.Philosophê@.\\ ecoles RAR AR A a L'ouvrage de madame Plourde provient de sa thèse de doctorat soutenue en 1972 à l'université Laval.Pour la publication.l'auteur a remanié entièrement le texte de la thèse.Madame Plourde a longuement étudié l'oeuvre Plourde est divisé en deux grandes parties.Dans la première.intitulée \u2018\u2018Les pôles d\u2019un monde\u2019, l\u2019auteur aborde justement ces deux pôles du monde marcellien.l'avoir et l'être.La deuxième partie analyse plus spécifiquement le thème de ÊTES-VOUS UN MENÉ DANS LE COMMERCE DELA PÈÊCHE À CAUSE DE VOS PAUVRES COHIMUNICATIONS L'eau salée devore votre equipement \u2014 nimporte le prix.Pourquor acheter un tragnsmetteur-recepteur pour une fortune quand le Rebel 23+ CB vous donne la distance et les voies dont vous avez besoin.à un prix ÿ Qui ne vous devorera pas $169.95° Le Rebel 23- est equipé pour le travail Il se distingue par ses elements electroniques sans partie mobile, ses 23 voles a commande par cristal.son cadran S/RF illumine.sa possibihte d appel public.son eliminateur de bruits.ses Circuits de securite exclusifs, sans aucun pre-rechauffement et une garantie de trois ans A un prix qui ne tera pas de vous un mene $169.95* 25 Bathurst Street, æ@» COURIER Toronto, Ontario M5V 2P1 COMMUNICATIONS 16) 363-5011 DESMAN ELECTRONIQUE 137 St-Germain ouest, Rimouski, 724-6725 ment spirituel auquel il les convie.écrit-il.leur apportera lumière et joie; il leur découvrira ou leur rappellera que seul l'amour véritable.humble et patient, nourrit l'authentique espérance\".Madame Plourde a obtenu un doctorat en philosophie à l\u2019université laval en 1972.Elle a été professeur de philosophie à l'Ecole normale et au Collège des Ursulines de Rimouski de 1961 à 1965.De 1963 à 1965.elle à aussi été directrice des étudiantes au Collège des Ursulines.Au cours de la session d'hiver 1969, elle a été professeur de philosophie à l'Ecole Tanguay de Rimouski, avant d\u2019entrer en fonction à l\u2019Université du Québec à Rimouski en septembre 1969 comme professeur de philosophie au département des lettres et sciences humaines.Elle est membre de plusieurs associations et notamment membre-cor- respondant pour le Canada de l'Association présence de Gabriel Marcel dont le siège social est à Paris.Madame Plourde a donné deux communications importantes sur Gabriel Marcel, l\u2019une a Dijon.en France en 1973, l'autre a Edmonton, Alberta.en juin dernier.Une surprise agréable a eu lieu pendant la soirée.Le président Roch Lamontagne a été \u2018mandé\u2019\u2019 sur scène pour lancer sa petite *\u2018toune™.Il s\u2019en est bien tiré.[Photos P.E., Laurent Leblond) OBTENEZ AU PLUS BAS PRIX LA MEILLEURE QUALITE TED Complain du Meuble Enr.Ameublement Général 11 de la Gare, Mont-Joli, 775-2155 Denis Blais, prés. page C 10 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 15 octobre 1975 MISSEZ IN NOEL /MERVIE ILLEAUX $500.Grâce à ces marchands membres vin LAVOIE & BOUCHER 770 O.Boul.St-Germain, 723-3554 - wv \u201cNC , 3 ss a sl \u201c1 ds A \u2018 GE C CENTRE DE SCIE MECANIQUE ENR.386, Cathédrale, Rimouski 723-4967 DEPOSITAIRE TORO ET YAMAHA CHOIX ET BAS PRIX POUR TOUTE LA FAMILLE Centre Cooprix.EPICERIE scooprixss 723-1977 333 Boul.René Lepage, Rimouski Les spécialistes du tapis a Rimouski aN B Î ) Lucien Bertin TAPIS DECORATEUR ENSEMBLIER (418) 723-3866.283 est.St-Germain boutique jelie Jacqueline Roy St-Laurent.Prop.1548 Boul.Jacques-Cartier Mont-Joli, 775-3615 5 ee A: 162 Evêche ©.RIMOUSKI-724 4188 BERUBE MATERIAUX INC Bois et Matériaux de Construction Centre du Bricoleur 162 Evêché O., Rimouski, 724-4188 ENTRE D'ACHATS EUGENE RIOUX & FILS ET SA SUCCURSALE À RIMOUSKI J.R.AUDIO 144 Cathédrale.724-2111 ACCOMMODATION MALENFANT LICENCIÉ Ouvert de 7h30 à 9h30 Du lundi au samedi et de 9h00 à 6h00 le dimanche 297 Sirois, Rimouski.723-3873 NOUS HABILLONS L'ENFANT DE OA 14 ANS (18 H u id 2 BOUTIQUE ENFANTINE - 142 Evêché Ouest nfanline Rimouski, 724-6315 PEOPLES VIVE la Grande Place 723-1913 VOTRE MARCHAND a 3 > r a CADEAUX : = _\u2014 POURTOUTE EB =: LAFAMILLE 8 5 \u2014 (ROE) [1 7 La Grande Place .Rimouski ED res 724-2273 & SPORe TECK SPECIALITES: SKI DE FOND ARTICLES DE SPORT ANDRE CHRETIEN.PROP À 170 Ave Cathédraie Rimouski, 724-9607 DE RIMOUSKI INC 38 EST ST-GERMAIN, 723-2761 SIND CAL - Jacques-Cartier EPICERIE eFERRONNEPIE 1572 Boul.LE MAGASIN OÙ LE Mont-Joli CLIENT EST PROPRIÉTAIRE NETTOYEUR ST-ROBERT Service de 4 heures sur demande 723-6577 189 O.Saint-Jean-Baptiste.MAGASINEZ CHEZ CES MARCHANDS MEMBRES ET ILS VOUS REMETTRONT DES COUPONS DE PARTICIPATION GRATUITEMENT 2, IER hain Tn Tn n LY 10 prix de $100 & $1 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 15 octobre 1975 page C 11 SEMAINE DU 18 DECEMBRE - Pour chaque achat jusqu'à concurrence de $5.00 et a tous les $5.00 additionnels.chez l'un des dont les annonces paraissent ici, vous re- bon de participation sur lequel vous n'avez qu'à inscrire votre nom et adresse et que vous déposez dans une boite prévue à cette fin.Les gagnants recevront leurs prix après avoir répondu à une question mettant leur connaissances 22 \u201c~ TIRAGE: Fr 8 # si x e sa 3 - ; # Re Yo marchands cevrez un a » Offert par Progrès-Echo et les marchands participants MAGASINEZ CHEZ CES MARCHANDS MEMBRES ET ILS VOUS REMETTRONT DES COUPONS DE PARTICIPATION GRATUITEMENT personnelles à l'épreuve.- Les employés de Progrès-Echo ainsi que leur famille ne sont pas éligibles à ce concours.Distribués sous forme de certificats échangeables chez les marchands dont les noms apparaissent ici.VOTRE CENTRE DE RENOVATION DOMICILIAIRE CO UAY PAS RTS Te Xo ofa vd DE TOUT POUR LE PHOTOGRAPHE AMATEUR & PROFESSIONNEL PHOTO ABS Place St-Laurent Rimouski 724-7444 LE MAGASIN LA BONNE ENTENTE DE STE-ODILE 470 TESSIER LE MAGASIN OU LE CLIENT EST PROPRIÉTAIRE 723-6513 Votre magasin PELLETIER lo ELECTRIQUE a ali 1300 BI Jacques-Cartier.a Mont Joli 13008.) DE TOUT.POUR VOUS (Zeller's |@) 136 Saint-Germain Ouest, Rimouski 723-9251 Grande Place Rimouski 723.4735 an} J TE TIN af Centre Régional Manicouagan Hauterive - 589-9632 LES SPORTS GUY LEVESQUE INC.1586 Boul.Gaboury, Mont-Joli 775-4462 CHEZ OMER GENDRON MERCERIE POUR HOMMES - VETEMENTS DE TRAVAIL 447, Tessier, Rimouski - 723-7412 NOTRE AMBITION C'EST VOTRE SATISFACTION Vital Gagnon Enr.VENTE ET SERVICE RADIO - STEREO - TELEVISION 150 ST-GERMAIN Est, 723-6622 Bijouterie D.Thibeault Place GP 36 Doucet, Mc 1t-Joli bellavance inc.192 Est Saint-Germain TUILES SPÉCIALISTE EN RECOUVREMENT EUGENE BELISLE.& FILS AUTO LTEE 1325 Boul.Jacques Cartier Mont-Joli, 775-4332 CHRYSLER | CENTRE D'ACHAT SYBREL 1564 J.CARTIER et Galeries La Grande Place 245 Michaud Têl.: bur: 723-8174 775-7718 723-7877 Rimouski.Qué.rés.723-2708 739-4816 Prd LL TNT] CONTINENTAL STORES % Equipements de Bureau Les de l'Est du Québec Enr.LIBRAIRIE 150 Ave Cathédrale \u2018 .MONT-JOLI PAPETERIE Rimouski, 723-3066 BISt-Benoit AMQUI 629.3391 775-5251 ACCESSOIRES DE BUREAU 723-8521 a TT: LA ST-GERMAIN, ze page C 12 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 15 octobre 1975 Pour le décor et le confort! PANNEAUX PREFINIS Assortiment complet.Choix de 40 couleurs.Première qualité.Prix à compter de $4 25.SPECIAL GOLDEN VALLEY 755 6.20 PINK LILAS 8.49 6.19 FLEURIS ARTHURO BLUE CABINET D\u2019AISANCE en porcelaine Sans siège.Blanc seulement seiso SPECIAL 46,15 CABINET D\u2019AISANGE en porcelaine Sans siège.Blanc seulement.Réservoir isolé Ses ao SPECIAL 52,65 $69.40 9.29 1.43 6.05 4.85 SIEGE DE TOILETTE Blanc No 6A Moldex.Rég.: $7.37 Quantité limitée! SPECIAL 4.75 BROCHEUSES USAGES MULTIPLES ARROW T-55 Pour broches !s.5 6.3 8.\u2018>.9.10 et broches à tuile special 13.19 PANNEAUX DE FIBRE DE VERRE Ondulé.4 couleurs au choix: blanc.vert.jaune.et clair.26\" x 96\u201d Utiles pour auvents.abris d'auto.portiques.etc.19 la feuille 5.A | 162 Evêché o., RIMOUSKI-724-:4188 BERUBE MATÉRIAUX INC FERME LE SAMEDI APRES-MIDI Un premier lundi convaincant LE LUNDI DU SERVATOIRE Avec Bérengère Pasquier, pianiste.Jean Lavoie, clarinettiste, Marcel St- Jacques, flütiste, René Bernard, bassoniste, et Jean-Louis Gagnon, corniste.À la salle de concert du Conservatoire de Rimouski, lundi le 6 octobre à 19h30.CON- La décision de présenter les concerts bimensuels du Conservatoire le lundi soir semble de bon aloi puisque plus de 200 personnes ont assisté à la première présentation nouvelle de ces récitals qui, leur définition le dit.reviennent à tous les quinze jours.La nouvelle politique est aussi axée sur une formule qu: exige la présence plus constante des professeurs du Conservatoire et cette tactique.si l'on peut dire, apporte une confirmation non équivoque sur la qualité de ces musiciens.Ainsi.pour le premier lundi.en cette ouverture assez \u2018mouillée\u2019 du Festival d'automne de Rimouski on a pu entendre trois professeurs du Conservatoire de Rimouski et deux membres du Quintette à vent de Montréal.Le résultat est plus que probant et le commentaire que l'on doit faire est presque inévitable: ce concert démarre une série qui promet beaucoup d'autant plus qu'en ce premier lundi soir, les oeuvres étaient intimistes, bien axées sur des orientations définies et surtout déterminées par un choix que l\u2019on ne peut que qualifier de judicieux.Avec la Sonate en quatre mouvement de Paul Hindemith, avec Jean Lavoie à la clarinette, et Bérengère l\u2019asquier au piano, on a pu constater la force technique du clarinettiste et l'appui inconditionnel d'une accompagnatrice de première force.Pour ce qui est des deux mouvements de la \u2018Cassazione\u2019\u2019 de Mozart, le quatuor formé de Lavoie.St- Jacques, Bernard et Gagnon à livré une version fort juste, intimiste répétons-le et bien équilibrée d'une oeuvre très peu remarquée du \u2018petit grand\u201d Mozart.La lignée des grands compositeurs est toujours bien servie par des musiciens de première valeur qui n\u2019essaient pas de fausser une interprétation sous prétexte que la façon personnelle importe plus que la partition.L'argument identique s'applique à la version très efficace du Quatuor de Rossini, assez amusant.permettant au corniste certaines versatilités assez remarquables et apportant au quatuor d'instruments à vent une possibilité que je qualifierais d\u2019indispensable.Les notes doivent couler comme de l'eau sur des rochers qui n\u2019interfèrent pas sur le déroulement ou la force du courant.Les musiciens l\u2019ont compris et cette magnifique oeuvre de Rossini a permis de mettre à juste épreuve le talent de grands musiciens.Pour ce qui est de la \u201cSonatine humoresque\u201d de Jean Hubeau, avec le cor, la flûte, la clarinette et le piano.c'était terminer un concert fort bien engagé par une pièce un peu difficile mais fort bien sentie.De toute évidence.ce premier lundi du Conservatoire de Rimouski est une réussite des plus totale.Avec l'élégance que l'on sait échoir à ceux qui les organisent.L.L.Le quatuor à vent qui a présenté le premier récital des lundis du Conservatoire, en plus de Bérangère Pasquier, pianiste, a joué des oeuvres convaincantes qui amorcent bien la série.| Photo P.E., Laurent Leblond ] Mme Betty Farhood Seul CENTRE BETTY FARHOOD 7164 RUE SAINT-HUBERT MONTREAL (COIN METRO JEAN-TALON) ; - LEGAL -ARRET DE GROSSESSE ous les jours Sur demande (même jour par des Gynécologues dans une clirique licenciée) centre au Canada approuvé par la clinique près de Montréal MEDICAMENTS, ANESTHESIE ET TRANSPORT INCLUS CONFIDENTIEL.GROSSESSE NON DESIREE - IMMEDIAT - PRÈS DE MONTREAL - RENSEIGNEMENTS 274-6545 MEME JOUR ds meer, debe es ARs im et en LYSE PIERS, ASTROLOGUE, PRESENTE VOTRE HOROSCOPE BELIER (21 mars au 20 avril) Affaires Cest la routine qui vous convient le mieux en cette semaine et cela est très difficile a tenir pour un natif du signe du Bélier, mais soyez quand méme prévenu que tout changement serait source de bien des complications.Le secteur financier risque de subir une grosse baisse au début de la semaine.un déboursé imprévu et assez important deviendra nécessaire afin de rembourser un prêt quelconque.Amour Une certaine désillusion sentimentale est malheureusement a craindre pour la soirée de mercredi.votre tempérament quelque peu excitable ces temps-ci estla cause indirect de vos déboires.Un petit rapprochement s'effectuera au cours de la fin de la semaine, mais ne vous leurrez pas sur des belles promesses! Les célibataires devront se contenter de leur petit bonheur solitaire pour le moment.Santé Mauvaise digestion, nervosité.\u20ac TAUREAU (21 avril au 20 mai) Affaires Une heureuse surprise vous parviendra de la part de personnes tres influentes en cette journée de mercredi.leurs propositions valent la peine d'être considé- rees.Un peu de désagrément semble venir vous accabler en la Journée de samedi, des mésententes avec des confrères de travail seraient à éviter.Au début de la semaine, il vaudrait mieux ne pas vous engager dans certaines affaires en apposant votre signature sur des documents.Amour Une relation amicale risque de vous laisser tomber, aujourd'hui, ne confiez pas tous vos secrets à ces gens car une trahison pourrait survenir à votre insu! Les rapports avec l'être aimé demeurent quelque peu difficile, votre sens de l'entêtement et de l'obstination lui tape sur les nerfs lorsque vous dépasser la mesure, soyez prévenu\u2026 En fait, c'est la journée de mardi qui vous favorisera le plus sentimentailement parlant.Santé Courbatures, fractures, rhumatismes.GEMEAUX (21 mai au 21 juin) Affaires Le milieu professionnel comportera des hauts et des bas en ces trois prochains jours, des honneurs et compliments vous seront adressés d'une part et d'autre part, des déceptions quelconques sont aussi à prévoir, Par ailleurs.vous bénéficierez de l'appui de vos supérieurs à chaque fois que vous réclamerez de l'aide.Malheureusement.le début de la semaine ne s annonce pas aussi bon puisque de graves problèmes se poseront à vous \u2018es subalternes revendiqueront des droits qu'il vous est difficile J'accorder Amour L être aimé se sent délaissé sur- \u2018out en cette journée de mer- rect, \u2018ates wu comprencre gue malgré vos préoccupations votre coeur lui appartient et tout rentrera dans l'ordre.Les jeunes na- tits de ce signe risquent de passer de mauvais \u2018quart d'heure\u201d avec leurs parents! Attendez- vous à recevoir ou à visiter vos amis au cours de la fin de la semaine, car ce seront des journées qui se préteront mieux a l'amitié qu'à l'amour proprement dit.Santé Maux de gorge.\u2018 44, \\W/ pt CANCER @C {22 juin au 22 juillet) ( { \\ , Affaires Un manque de connaissances quelconque peut vous causer certains problèmes en cette journée de mercredi, comblez donc ce vide en entreprenant de nouvelles études en vue de vous perfec- tionnet davantage, vous en retireriez beaucoup de mérite et aussi d'avantages.Au début de la semaine, il vous est inutile d'espérer un crédit tant financier que social car toutes demandes en ce sens seraient rejeter, ne comptez donc que sur vous- même.Amour C'est en dialoguant que l\u2019on apprend à mieux se connaître.c'est évident, mettez-le donc en pratique! Cessez de vous replier sur vous-méme et laissez votre coeur et votre pensée s Ouvrir à I étre que vous aimez.En suivant ce petit conseil.votre fin de semaine s'avérera une réussite sur le plan sentimental.Par contre.méfiez-vous de certaines personnes qui songent à vous nuire dans vos affaires de coeur en la journée de lundi.Santé Maux de jambes.LION (23 juillet au 23 août) Affaires Une rentrée d'argent inattendue peut vous parvenir en cette .d'assurances quelconques ou boni.Par ailleurs, une aide financière vous sera faite, mais avant d'accepter de prêter de l'argent mettez vos conditions de remboursement sur papier.À votre milieu professionnel, le début de la semaine s'annonce assez désastreux, une perte de prestige est à craindre.Amour Sensuellement vous vous sentirez quelque peu négligé ces temps-ci par l'être aimé, sachez être patient et ne faites pas de scènes inutiles qui dans toute logique empireraient les \u2018\u2019choses\u201d\u2026 Une petite sortie de plaisir s'effectuera au cours de la fin de la semaine et l'amour en fera sûrement partie! Les parents des jeunes natifs de ce signe infligeront leur mauvaise humeur à leur progéniture en la journée de lundi, peut être avec raison?.Santé Maux de ventre.menstruation difficile pour la femme., VIERGE 124 août au 22 septembre) æ Affaires Le travail en cooperation vous convient cette semaine.vous en retirerez de gros avantages.De plus, une augmentation de vos profits est à entrevoir au cours de la fin de la semaine, grâce à un travail supplémentaire que vous effectuerez.Pour les étudiants dece signe, malheureusement la journée de lundi leur apportera de mauvaises nouvelles.Pour les hommes d'affaires, les nouvelles de l'étranger seront quelque peu catastrophiques.Amour Deux petits moments sont à surveiller afin d'éviter des mésententes toujours désastreuses: la soirée de mercredi ainsi que l'aprés- midi de vendredi.si vous parvenez à contourner ces points liti- geux, nous vous promettons une semaine très heureuse à votre domaine conjugal.Les célibataires pourront trouver une âme compréhensive et affectueuse au cours de la fin de la semaine mais rien de tellement sérieux ne sortira de cette rencontre.Santé Risques de blessures aux Cuisses, aux bras, aux mains.À BALANCE (23 septembre au 23 octobre} Affaires Beaucoup de travail vous incombera en ces trois prochains jours et malheureusement il ne faudra pas compter sur l'aide d'autrui car a ce niveau, Il y a même des mésententes qui sont à craindre.Rassurez-vous car vous retirerez les mérites de votre travail par la suite.Au début de la semaine, des problèmes financiers risquent de survenir, attention à vos investissements et gardez bien votre portefeuille en sécurité car vous pourriez ie perdre.Amour Sentimentalement parlant, ces trois prochains jours ne sont vraiment pas faits pour vous combler, c'est plutôt médiocre à ce niveau.Heureusement la fin de la semaine vous réserve de meilleurs moments en compagnie de votre conjoint.Les ames seules pourront trouver un compagnon idéal au cours d'une sortie, une rencontre inattendue saura vous réjouir le coeur.Un petit flirt sans trop de conséquence est à prévoir pour mardi.Santé Les organes de la reproduction seront les plus visés.ft SCORPION {24 octobra au 22 novembre) Affaires Dame Chance vous favorise quel gue peu cette semaine, mais guand méme sachez bien investir votre avoir en vous servant de toute votre sens de la logique que l'on vous reconnaît et vous récolterez de gros profits.Au cours de la fin de la semaine, vous verrez vos responsabilités accrues, tel un bon Scorpion déployez toute votre énergie afin de vous rendre très efficace, vos patrons sauront apprécier à temps voulu votre tenacité.Amour Une petite contrariété risque de venir vous affliger au cours de la soirée de mercredi.mais ce n'est que trés passager ettout rentrera dans l'ordre dès jeudi.Des joies neuver:t être attendues en provenance des enfants mais malgré tout une petite blessure a l'une i@ VOS srogénitures est = crain- Progrès-Echo, Rimouski, mercredi ie 15 octobre 1975 page C 13 dre pour vendredi.La fin de semaine se passe dans le calme et la sérénité mais ce n'est pas garanti que cet atmosphère subsiste en la journée de lundi bien au contraire.Santé Maux de tête.~ SAGITTAIRE (23 novembre au 21 décembre) Affaires Une certaine stabilité à | intérieur de votre milieu professionnel pour le moment.Une grande activité se fait sentir à l'intérieur de votre foyer et des rénovations seront entreprises.La spéculation est favorisée au cours de la fin de la semaine, et de nombreux gagnants de jeux de hasard se compteront parmi les Sagittaires.Une baisse considérable de vitalité est à craindre pour lundi d'une part et d'autre part des ennuis au travail surviendront.Amour La semaine en général sera plutôt variante à ce niveau, de bons moments vous sont assurés Suivis de déceptions et à nouveau des instants enchanteurs! À vous méfiez de la soirée de mercredi.le souper de vendredi.la soirée de dimanche et enfin la journée de lundi, mais les petits malaises régnants se dissiperont toujours très rapidement pour laisser la place à de grandes joies.La journée de dimanche favorise les célibataires mais il faudra qu'ils se méfient de certaines relations amicales.Santé Très grande fatigue, surmenage, évitez les abus.CAPRICORNE (22 décembre au 20 janvier) Affaires L'activité est grande, les démarches nombreuses, le courrier abondant, les discussions nombreuses tout cela pour mercredi, jeudi et vendredi.Mais soyez très prudent sur les routes car des ennuis avec l'auto sont à craindre en ces mêmes jours.Par la suite, c'est surtout à l'intérieur de votre foyer que vous déploierez le plus d'énergie.Au début de la semaine, certaines personnes désireraient vous faire partager leurs spéculations mais ne vous rendez pas à leur demande.Amour Naturellement pour les trois prochains jours, vous êtes beaucoup trop occupé par vos affaires professionnelles pour vous rendre compte et apprécier l'amour que vous donne l'être aimé, donc au cours de la fin de la semaine, sachez vous racheter en déployant à votre tour de nombreuses marques d'affection.Les parents de ce signe auront des ennuis et problèmes avec leurs enfants en la journée de lundi.surveillez leur santé de très près.Santé Circulation sanguine mauvaise.NAY VERSEAU (21 janvier N 2 @ au 19 février) Affaires C'est le secteur financier qui vous rapportera le plus de salis- faction en ces trois prochams jours, iy aura natureilement des \u201cavé t à See een ces - \u2014 = = J i * POISSON dépenses superflus mais heureusement les rentrées monétaires seront assez considérables.Profitez de la fin de semaine, de vos loisirs afin de mettre à date votre correspondance.Au début de la semaine, évitez toutes transactions soit par achat ou vente sinon vous deviendrez le jouet d'une fraude.Amour Une petite déception est à redouter pour la soirée de mercredi, mais en fait ce ne sera pas trop grave et dès jeudi l'harmonie sera de retour entre les \u201ctourtereaux\u2019.Une sortie de plaisir se dessine pour la fin de semaine en compagnie de l'être aimé et aussi de vos relations amicales.Les célibataires feront de nombreuses conquêtes sentimentales.Malheureusement un aspect des plus contrariant s'élève dans le ciel en la journée de lundi et visera votre foyer ainsi que vos parents.(20 février au 20 mars) Affaires Un renouveau s'effectue en votre domaine professionnel cette semaine, mais il serait préférable pour vous de ne point vous associer ou de vous engager trop en prenant de fortes responsabilités.Des rentrées d'argent sont à prévoir pour la journée de dimanche.Une nouvelle assez contrariante viendra vous causer quelques problèmes lundi mais grâce à l'intervention d'une tierce personne vous réussirez à tout régler dans un labs de temps assez rapide.Amour Vous attendez beaucoup de l'être aimé tout en le laissant deviner vos désirs, éventuellement vous pourrez vous voir déçu car c'est exiger énormément d'un être humain.Il serait si simple de parler en toute franchise ainsi vous seriez comblé! Au début de la semaine, des mésententes et même querelles sont à redouter entre vous et vos frères, soeurs OU VOISINS immédiats.Avec un peu de diplomatie vous allégerez ces ennuis.s\u2026 voy 71h CA Ê HA Foes Quebecois 1 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1- Triste 2- Railleries.-Ruis- selets.3- Eléments d\u2019assemblages non démontables.-En grec, contraction particulière de voyelles, notée par un signe spécial.4- Vieux.- Famille d\u2019échassiers.5- Démonstratif.- Unité de mesure .- Symbole du tour.6- Patrie d\u2019Abraham .- Entrela- ais les fils.7- Enroulais en spirale.- Affectionnée.8- Dans la rose des vents.- Oublions.9- Note.- Seule.- Possessif.10- Genre de légumineuse.- Rend un son enroué.11- Instrument formé de deux machoi- res.- Soldats du génie en général.12- Lieu planté de saules.- He de l\u2019Océan Atlantique.VERTICALEMENT 1- Etonnantes , extraordinaires.2- Elèverunt .- Possessif.\u2018\u2019 7 8 9 10 11 12 ou awa|qo1d £6 3- Enroules.- Viviane Ethier.- Liquide.4- Homme ignorant.- Aurochs.5- Traitements Chimiques par l\u2019acide nitrique.6- Système de gouvernement comparable à celui qui fut institué par César.- Possessif.7- Squelette.- Article.-Rayon.8- Chlore.- Gouverneur d\u2019une province, chez les anciens Perses.9- Mettait en colère.- Article.10- Avion à quatre moteurs.11- Château du pays de la Loire.- Cassier d\u2019Asie.- Note.12- Point cardinal.- Crochets en forme de S.1 4 5 6 71 0 91001112 ur sus ve see Sete page C 14 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 15 octobre 1975 \u201cHit RESERVEZ IMMEDIATEMENT POUR VOS BANQUETS DE FETES! SAMEDI ENSEMBLE LES ROBINSONS DIMANCHE ORCHESTRE .Danses canadiennes et modernes ST-NARCISSE Bieweune chey uous \u2026 chez vous Pour informations 735-2755 VNEZ VOUS AMUSER ( Vendredi soir Claude Mailloux ) et son fameux concours du petit bicycle ORCHESTRE.EN VEDETTE FIN DE SEMAINE {LONE et ses musiciens Danses canadiennes et modernes ) REPAS : | CNT NEI |) es climatisé \u2018 FH OT VASTE STATIONNEMENT PRIVE 184 est, St-Germain.Rimouski a 9 _ Ad REVEILLGR 27 4 boul.STE-LUCE, RIMOUSKI 739-9921 NOUVELLE ADMINISTRATION SALLE A DINER ouverte tous les jours BAR SALON 11 UNITES DE MOTELS RECEPTIONS DE TOUS GENRES C'EST UN RENDEZ-VOUS! ST-ANACLET SALLE A MANGER - GRIL - OUVERT TOUS LES JOURS VASTE SALLE DE RECEPTION SALLE DE DANSE ENTREE LIBRE - TOUS LES JOURS 1 VENDREDI SAMEDI ET DIMANCHE LES ANONYMES DISCOMANIA Maintenant ouvert tous les soirs BAR SALON RESERVATION POUR BANQUETS ET VIN D'HONNEUR La direction vous souhaite la bienvenue 724-795 5 BAR TAHITI DU RESTAURANT 723-5617 Jeudi soir naped VOTRE HÔTESSE AU QUÉBEC Boul.Lepage Rimouski Corn rue St-Barnabe de 9.30 heures à la fermeture En vedette À JUAN RICARDO Robert Duchesne prop.1105 0 BOUL.ST-GERMAN RIMOUSKI 123-8884 DU 14 AU 13 OCTOBRE EN PERSONNE SILVER FLASH za \u2014 angi 75 N'oubliez pas de réserver à l'avance pour vos réceptions des Fè- tes.Disk-O-Variétés « fa > sera à votre disposition pour vos \u2018\u2019party\u201d FOE ee iis aes ae ee meme ge mn ASS an STE-BLANDINE 735-9900 epage GRILL (TV couleur) SALLE À MANGER SALLE DE DANSE R\\VF7 DES MAINTENANT | POUR BANQUETS, NOCES Samedi Les Joyeux Compagnons Dimanche soir LES OPTIMISTES TIRAGE DE 2 BOUTEILLES DE CHAMPAGNE AIR CLIMATISERD LF So iA GY RESTAURANT > 5 BAR SALON 9 lal Neigette \u201c5 DANSEUSE NUE DU JEUDI AU DIMANCHE Spécialités \u2014Pizza\u2014 of VAL NEIGETTE 135-9910 J Fri 4 Sy STE-BLANDINE INC.Samedi soir: Le J.U.R.Y.Cartes de membres.Renouvellement ler novembre.Cette année, votre carte vous donne droit à un sentier de ski de fond RESERVATION BANQUETS 735-9919 TRENET pianiste .organiste chanteur \u2018Frère de Charles\u201d Aussi DANSEUSE va aares Le es Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 15 octobre 1975 Page C15 RESTAURANT 150 ST-BARNABE CHE?124-4141 LE SEUL RESTAURANT OUVERT 24 HRES TOUS LES JOURS METS ITALIENS @ CANADIENS © CHINOIS LIVRAISON DE 11h30 A.M.À 4h.30 DU MATIN Pour vous détendre dans un décor unique rendez vous a notre SALLE DE DANSE CARLO AIR CLIMATISE LE TRIO GISELE-PIERRE-LISE Un ensemble musical sensationnel qui vous fera passer le plus joyeux festival (ROSEMARY BAILEY | Artiste professionnelle de réputation internationale M.Jean Rioux président du Centre Achat Eugène Rioux & Fils de Bic et J.R.Audio de Rimouski en collaboration des orgues Hammond invitent gratuitement le public de Rimouski et les environs à un récital d'orgue qui aura lieu à la Salle Normande de l'Hôtel Normandie de 21 Octobre, mardi à 8 hres 15 minutes.Si vous désirez une place réservée, appelez M.Jean Rioux à 736-4377.Faites vite, il y a encore quelques centaines de places pour les invités d'honneur.Système de son exceptionnel Chevaliers dega table rond Eclairage monté sur \"Color Organ MIT Tele, d'Scopitone Ouvert Bsoirs Ql i esp Roy a.m.4 3:00 a.m uvert Xburs Yeon a GOGO es meilleurs disques sur te marche.8:00 a.m.a 3:00 am.Ouvert de 11 a.m.à 3:00 a.m.AUX HOMMES D'AFFAIRES.A TOUT GROUPE DE 100 PERSONNES ET MOINS.HOTEL DU BOULEVARD 170 St-Germain O.Rimouski Vous cherchez une salle pour une réunion quelconque: entièrement licenciée.nous vous l'offrons: disponible à tous les jours de 10:00 am.à 6.00 pm.S 5 ti le- , .ment tél.775-0231 m.a p.m ur reservation seule 723-9231 W page C 16 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 15 octobre 1975 GERARD LABRIE INC ENTREPRENEUR EN CONSTRUCTION TERRAINS À STE-AGNES ST-PIE-X NOTRE DAME DU SACRE-COEUR 505, rue LEBEL RIMOUSKI 723-5208 POUR ETRE BIEN A L'ABRI HABITEZ UNE MAISON LABRIE terrains disponibles à Saint-Pie X, Sacré-Coeur et Sainte-Agn es.RIKI CONSTRUCTION INC.Roland Lévesque.prop.448, Cathédrale, 723-3772 - POUR VOUS ASSURER DES ANNEES DE \\ MIEUX VIVRE.DEVENEZ PROPRIETAIRE! L.PHILIPPE GENDRON INC.votre seul concessionnaire dans Rimouski, Mont-Joli, Matane et Amqui 724-6993 et 629-3644 \u201cUNIT PRECAST\" $15275.00 723-8411 724-6655 fe aussi perron de béton préfabriqué 124 Est St-Germain Rimouski Local 201-A 723-8411 PECIA ure @ LS ALT IE LATTES LITE ARRYMORE ARMSTRONG BIGELOW ROMUALD TURGEON 245 Michaud - Rimouski STIME SIS \u201cA Composez 123-3617 POUR L'ACHAT D'UN TERRAIN OU D'UNE MAISON ouvoyez PIERRE PARENT Nécrologie BELANGER A Rimouski le 4 octobre, est décédé à l\u2019âge de 92 ans Israël Bélanger.demeurant à Bic, où les funérailles eurent lieu.BERNIER A Ste-Hélène de Kamouraska le 4 octobre, est décédé accidentellement à l'âge de 25 ans et 8 mois Maryse Bernier.épouse de feu Lucien St-Laurent, demeurant à Rimouski, où les funérailles eurent lieu.BOUCHARD Aux Escoumins le 28 septembre, est décédé accidentellement à l'âge de 22 ans Rosaire Bouchard, fils de Gilbert Bouchard et de dame Emilienne Caron, demeurant aux Escoumins, où les funérailles eurent lieu.CARON Au Centre hospitalier de Trois-Pistoles, le 6 octobre est décédé accidentellement à l\u2019âge de 25 ans Clarence Caron.époux de dame Thérèse Gagné, demeurant Trois Pistoles où les funérailles eurent lieu.D'AMOURS Au Centre Hospitalier de Trois-Pistoles.le 2 octobre, est décédé à l\u2019âge de 58 ans et 11 mois Gabriel D'Amours, fils de feu Timothée D'Amours et de dame Marie Soucy.demeurant à St-Tharcisius.Les funérailles eurent lieu à Ste-Francoise.DESROSIERS À Amqui le 6 octobre, est décédée à l'âge de 67 ans et 9 mois Bernadette Desrosiers, épouse d'Evangéliste Nadeau, demeurant à St- Zénon-du-Lac-Humqui, ou les funérailles eurent lieu.DEROY À Price le 3 octobre, est décédée à l'âge de 82 ans et 5 mois.Mathilda Deroy épouse de feu Georges Dion, demeurant à Price où les funéraille eurent lieu.DESCHENES À l'Hôpital de Chicoutimi le ler octobre.est décédé à l\u2019âge de 86 ans et 4 mois Capitaine Joseph Deschénes époux de feu dame Zélia Simorelle, demeurant Tadoussac, où les funérailles eurent lieu.DUMAIS À Ste-Angèle de Mérici le ler octobre, est décédée à l'âge de 89 ans et 4 mois, Marie-Adèle Dumais, épouse de feu Pierre Langelier.demeurant à Ste-Angèle de 48 Est St-Laurent Rimouski Mérici où les funérailles eurent lieu.FOURNIER A Rimouski le 4 octobre, est décédé à l'âge de 69 ans et 3 mois, Eugène Fournier, époux de dame Alice Skelling, demeurant a Trinité-des-Monts, où les funérailles eurent lieu.GIRARD À Rimouski le 3 octobre, est décédé à l'âge de 80 ans Eugène Girard, époux de dame Marie-Luce Côté, demeurant à Rimouski et autrefois de St-Donat.Les funérailles eurent lieu à Rimouski.LAJOIE À l'Hôpital de Matane le 30 septembre, est décédé à l\u2019age de 71 ans Oscar Lajoie, époux de dame Gilberte Hogdson, demeurant à Matane, où les funérailles eurent lieu.LEVEILLEE À Montréal le 30 septembre, est décédé à l\u2019âge de 82 ans aet 6 mois, Ludger Léveillée, époux de dame Marie Boudreau, demeurant à Montréal et autrefois de Causapscal.Les funérailles eurent lieu à Montréal.OTIS A l'Hôpital de Matane le ler octobre, est décédé à l'âge de 57 ans et 2 mois Rodolphe Otis, fils de M.Zénon Otis et de dame Estelle Gagnon, demeurant de Matane, où les funérailles eurent lieu.ROY À Québec le 6 octobre, est décédé accidentellement à l'âge de 32 ans et 10 mois.Conrad Roy.commis au bureau de Poste de Rimouski fils de Roger Roy et de dame Jeanne d'Arc Fontaine.demeurant à Lejeune, où les funérailles eurent lieu.SAVART À l'Hôpital de Rimouski le 3 octobre, est décédé à l'âge de 60 ans et 6 mois, Jean Robert Savard, époux d'Estèle Bérubé, demeurant à Nazareth.Les funérailles eurent licu à Matane.SIMARD Au Centre hospitalier de Trois-Pistoles le 6 octobre, est décédée à l\u2019âge de 90 ans et 6 mois.Léa Simard, épouse de feu Pierre Sain- don, demeurant à l'Isle Verte, où les funérailles eurent lieu.ST-LAURENT A Ste-Hélène de Kamouraska le 4 octobre est décédé accidentellement à l\u2019âge de 26 ans et 6 mois.Lucien St-Laurent.époux de feu dame Maryse Bernier.demeurant à Rimouski.Les funérailles eurent lieu à St- Anaclet.Messe anniversaire En l\u2019église de St-Robert, samedi le 18 octobre à 16 heures, sera chanté une messe anniversaire pour M.Adhémar Lepage, époux de feue dame Yvonne Beaupré et de dame Odile Gagné.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.aa oO CONSULTEZ > = EJ 71Q, 1re av, QUEBEC.Tél.: 524-7561 parry MONUMENTS J.L° THÉRIAULT MONUMENTS FUNÉRAIRES REPRESENTANT A RIMOUSK! M.Olivier ».évesque 428 rue Tessier Tél.: 723-6035 et M.Louis-Philippe St-Laurent 328 Bélanger Tél: 723-9642 SPECIAUX À CHAQUE FIN DE MOIS Nouvelle administration L'Imprimerie du Golfe Enr.antérieurement les Ateliers Gilbert Ltée Impression de tous genres 150 ST-GERMAIN EST, TEL.723-5220 Rimouski Même administration LES ESTAMPES DU GOLFE ENR.MANUFACTURIER D'ESTAMPES EN \u201cAOUTCHOUC 24, 6e rue est 150 St-Germain est 723-8823, 723-5220 Roland Bérubé.Prop.Nous vous présentons.la caisse enregistreuse électronique Victor Express Prenez l'Express 560 Inscrivez-vous atemps Dour Optimaliser le service du client.la soupiesse de systeme et tous renseignements administratifs utiles * Jusqu'à 96 totaux programmables « Affichage de 16 gros caractères atphanumériques Contrôle complet des systémes de paiement Trois positions éclairs \u201cd'impression\u201d: comptes journaliers, reçus et formules Et bien d'autres encore! Comparez 'a Victor 560 ECR avec toute autre machine de caisse.Comparez bien et ne ratez pas votre Express l'Express 560 Voyez une démonstration gratuite aujourd'hui chez bellavance inc 192 est, St-Germain MI RIMOUSKI (418) 723-7877 caen be 5 time Bibi sc met ian = _ ; __ Progrès-Echo, Rimouski.mercredi le 15 octobre 1975 page C 17 of JE LES DISTRIBUTEURS DE TAPIS DE RIMOUSK | GROS & DETAIL par: Céline D.Rousseau, e.v.d.Faites-vous belle Qu'est-ce que l'obésité?LUCIEN BERTIN BUREAU & MAGASIN 283 ST-GERMAIN EST L\u2019obésité est une maladie du tissu graisseux dont les cellules s'hypertrophient [augmentation de volume] surtout a cause d'une malnutrition.On parle d'obésité lorsqu'un étre huamin pese 16% au-dessus de son poids moyen.CAUSES 1, la mauvaise alimentation 2, les troubles glandulaires: mauvais fonctionnement de la glande thyroïde, diabète et prédiabète.3.les (troubles psychologiques [le stress, la maladaptation .la sexualité, les défenses inadéquates; DECORATEUR-ENSEMBLIER ~~ RIMOUSKI QUE TEL RES 1418) 723-5025 TEL (418)723-3866 DEBOSSELAGE - PEINTURE fr: REPARATION DE CHASSIS ÿ= PEINTURE ACRYLIQUE LACQUER - EMAIL - LACQUER SMALL - POUR TOUS GENRES DE TRAVAU SREY 2 : DE VERRE tel que: autant de raisons qui peuvent entrainer un désordre A UL EMILE -excavation métabalique et hormonal, et jouer un rôle sur l'appétit.- -remplissage de terrain ho SE hel de la REUSSITE.\u2026 à ch 305 DOLLARD, NAZARETH 724-7806, gravier A tre a rbd terre jaune: terre noire: tuf etc puisque cet aliment augmentera votre résistance, Ste-Blandi ! ' \" diminuera votre cellulite, éliminera en grande partie G | te-Blandine votre oedeme [enflure] et aidera à raffermir votre abriel Gagnon, a.v.a.Val-Neigette peau.En effet, une femme qui n'absorbe pas suf- COURTIER EN ASSURANCES GENERALES Rimouski et les environs.fisamment de protéines est une femme dont la peau - .NB.Pour le futur: déblaiement de neige; à contrat ou à vieillit avant son âge puisqu'elle s'amollit et devient de 25 Evêche Ouest l'heure.plus en plus flasque.ASSURANCES: Rimouski, P.Q Pour tous renseignements: Ou trouve-t-on ies protéines?hes sses & Mena oo Saawe (individu ou groupe, Tél: 735-2809 viandes: boeuf.veau, dinde.poulet, lièvre, oie Responsabilité s voi mamdu ov groupe) 724-8891 poissons: sole, saumon, aiglefin, truite, esturgeon, ete.crustacés: crabes, crevettes, homards, langoustines.fromage, oeufs, produits laitiers, [crème 15% à 35%] Renseignez-vous à la clinique sur nos traitements pour v remédier.Toujours dans le but de vous aider.Denise et Céline La Cave de Beauté Appelez à 724-4489 bureau - 723-2458 residence JU TABAGIE ST-GERMAIN ENR.NETTOYEUR ares ST-ROBERT INC.JOURNAUX SERVICE DE NETTOYAGE A SEC PROFESSIONNEL OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 6H30 1e 176 est, St-Germain JEUDI ET VENDREDI JUSQU'A 8H30 [ Gaby Arbour.Prop Rimouski, 724-7866 189 St-Jean-Baptiste Ouest, Rimouski 723-6577 y RESERVEZ VOTRE ESPACE GARTES D'AFFAIRES peor ; Richard Paré, Jean-Guy Caron, Gaston Lamarre 723-4800 100 O St-Germain Rimouski 723-3350 Cnire du Silencieun MG MP) Rr AUTO LOCATION 4 pr =n PAmouskt eMourrace TILDEN ; B 7 \u2018à Spécialité rembourrage bw.DE SILENCIEUX GARANTI Vente de meubles RENT-A-CAR POSE GRATUITE SUR VOITURES «a ' ESTIMATION GRATUITE Boulevard Chevrolet Inc.i 161 Jean- Brillant, Rimouski, 724-7744 SEULEMENT.Réginaid LOCATION AUTOMOBILES ET CAMIONS 375 Boul.Jessop.: Spécialités: Silencieux et amortisseurs 263 Laval Nord.Rimouski.723-4217 A LA JOURNEE OÙ À LONG TERME Rimouski, 418 723-9191 à LIBRE SERVICE VOTRE VOISIN N'A PAS \u2018LE MEME BESOIN EN ASSURANCE QUE : vous! MARCHE DE POISSON LEMIEUX EPICERTE BENERALE .Parce qu'il n'y a pas deux personnes qui ont exacte- GROS ET DETAIL ment les mêmes besoins et les mêmes buts.Lais- VIANDE FUMEE sez-nous vous montrer les bénéfices d'un programme GERMAIN ET JULES LEMIEUX, PROP.DE TOUTES SORTES complet d'assurance vie d'invalidité et de retraite, fait 4 Gaston Lepage, propriétaire pour vous personnellement.j SPEC.POISSON FRAIS - CONGELÉ - FUME - SALE ! tél: 724-7788 CLAUDE A.LEVESQUE A.G.i Res 723.8243 TéL.723-4571 = \u2018 \u2018 680 BOUL DU RIVAGE RIMOUSKI EST QUE DEPANNEUR LEVARD a BOULEVARD AUTO LOCATION | @ lourent vermette MADELEINE TURGEON i @ .chitecre A PODIATRE RENT: A: Cc AR Traitements des pieds 138 st-louis, nmouski, p.Q 90 RUE D'AUTEUIL 36 est.St-Germain GBL 5P8 téléphone (418) 723-2559 RIMOUSKI, QUÉ.TEL: 723-6565 (Editice du Syndicat de Rimouski) RESERVATION POUR GASPÉ SURRENDEZ-vOus: 724-7155 Occidental Life ak C.P.127 Rimouski 723-7114 bo page C 18 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 15 octobre 1975 RONALDO RABOIN JEAN-MARIE NOTAIRE CHASSE 2 est, rue de l'Eveche , 07233127 BA LLL RIMOUSKI best te Rico usk 123 \u201830 ALBERT GOULET NOTAIRE TESSIER & BLOUIN 216 rue de la Cathédrale AVOCATS Rimouski 723-3485 Michel Tessier.LLL \u2014\u2014\u2014 Jean Bloutn, LL.L Poland: Fagnon (08e NOTAIRE C.P.387 GAGNON & LALIBERTE TEL.: 723-5983 202, ave de la Cathédrale Rimouski, Qué.AVOCATS J.-Claude Gagnon, c.r.Paul Laliberté, Il.I.22 est.rue de l'Evêché Rimouski Téléphone: 723-3179 Architectes -_ Me LOUIS BELLAVANCE NOTAIRE Place St-Laurent Suite 111 70 St-Germain Est Rimouski, 724-9177 Gaston Martin Dentistes _- a.d.b.a.ARCHITECTE 491 Place Mgr Courchesne DR GEORGES RAYMOND DR BENOIT LECHASSEUR Centre Médical LAURENT VERMETTE | Chirurgiens Dentistes Rimouski, Qué.124 Est, St-Germain A.D.E.A.U.M.Tél.: 723-3839 ARCHITECTE 134 Av St-Louis de 9h30 AM à 9h30 PM TOUS LES JOURS Rimouski.Qué.723-2559 \u2014 P.-H.BERGERON & ASS.Gilles Tremblay AUDIOPROTHESISTE Laboratoires de Service Auditif MAICO-ZENITH 21, rue Verbois, Riviere-du-Loup (862-4971) AUTRES LABORATOIRES DE SERVICE Pierre Demers REPRESENIANT DES VENTES DRUMMOND BUSINESS FORMS LTEE 386, BOUL GFLSOP APP \u201851 RIMOUSKI, QUE G°.!MB TEL (418) 724-9711 LÉVIS CHICOUTIMI QUÉBEC _ ST-GEORGES TROIS-RIVIÈRES l DUPUIS, MALKA & ASSOCIES INC.Conseillers en administration - Etudes de rentabilité et financement - Analyses de projet - Méthodes de travail.études de temps - Structures administratives - Recherches en marketing C.P.622 RIMOUSK! TEL 724-9088 5 .Hudon Er Hssociss EVALUATEURS AGREES Experts en Expropriation Tel Ste-Foy 651-0634 \u2019 Rimouski 724-8822 GEORGES H.DUBE, LL.L.JEAN GIRARD, LL.L.les notaires Dubé & Girard conseillers juridiques Tél.- (418) 723-3635 14 est St-Germain, Rimouski, Qué., Ludger Caron M.O.A.Q.ARCHITECTE 353 RUE LAVAL SUD, RIMOUSKI, QUE G5L éMIl Téléphone : (418) 723-6913 Bewbe & Bebe Grsepk Beude ba ff t .Pierre Bewdbe.da fff 20 est Ere | Timause PO Td 7232382 GSLIX6 173 9011 30 est de l'Evêche Rimouski \u2014 \u2018| Casgrain, Crevier & Blanchet 184.ave Cathedrale Edifice BCN, Rim Tel (418)723-3302 stat RE LL re MA : vo bé de rec GENDREAU, PELLETIER & GENDREAU AVOCATS 41 ouest, Evéché, Rimouski, Québec Paul A.Gendreau, LLL.Marion Pelletier.LL.L Tél: (418) 724-4416 Claude H.Gendreau.LL.L., JeannotH Roy.LL.L.samson.Bétair & associes COMPTABLES AGRÉES 320 est, St-Germain, Suite 503, Rimouski, Qué.Tél.: 724-4136 Benoit Sylvain, C.A.Giles Lévesque C.AÀ.Clément Duchesne C.A.Denis Trudel C.A.Emilien Malenfant C A.Montreal, Québec, Rimouski, Sherbrooke, Trois-Rivières, Ottawa, Sept-lles Desrosiers Lepage & Associés COMPTABLES AGREES ASSOCIES Roger Desrosiers M.S.C -C.4 Gilles Lepage MSC -C A Jean-Yves Lapointe MSC CA 5 rue St-Germain Est Rimouski Tél: 724-4414 MAILLOUX, PELLETIER, LEVESQUE & ASSOCIES Comptables Agrees.Rimouski - Trois-Pistoles 184 de la Cathedrale 45 Notre-Dame est.724-2720 723-9611 851-2060 Madore, Fortin & Associés COMPTABLES AGREES Raymond Madore, BA.MS.C.CA.Yvan Fortin, M.S.C.,C A.Edifice Caisse Populaire, Mont-Joli - Tél.: 775-7294 Asselin, Boulanger & Associés ARPENTEURS-GÉOMÈTRES RIMOUSKI: 134 Ave St-Louis, 723-5351 Jean-Yves Asselin, A.-G., 723-5654 Yvon Boulanger, A.-G., 723-1955 BAIE-COMEAU: 16 Place Lasalle, 296-6511 Pierre Rousseau, A.-G., 296-6201 ROLAND HEPPELL Courtier d'assurance agréé C.P.246 - Rimouski Tél: Bureau - 723-3570 Résidence - 723-6134 Bur: 30 Est Evéché, Ch.101 .Feu.automobile, vie, vol, AUDIOPROTHESISTES \u2014 maladie COTE & GESIARDINS Ia AUDIOPROTHESISTES \u201c\u20ac ROY, BERGERON, Directrice Mlle Esther Desjardins GARIEPY, LEROUX APPAREILS AUDITIFS ET ASSOCIES VENTE & AJUSTEMENTS INGENIEURS-CONSEILS Réparations - Batteries Génie civil, Génie mécanique.Pour toutes marques Génie électrique, Génie maritime, Génie municipal 1° TEL 723-7989 Tél.: Bur.723-5027 116 St-Germain ouest Rés.723-6109 suite 118 Bureau: 4, 14e Rue Est Rimouski Rimouski, Qué.Des Éstimateurs Professionnels LEROUX.BEAUDRY.PICARD & ASSOCIÉS JACQUES VAILLANCOURT ing.dir.gén.et administrateur EXPROPRIATION EVALUATION SCIENTIFIQUE 244 Cathédrale ESTIMATION DÉTAILLÉE 3e étage EVALUATION INDUSTRIELLE C.P.997.RIMOUSKI PEREQUATION REGIONALE 723-4113 LEROUX, LEROUX, NANTEL, PAPIN, VAILLANCOURT, et ASSOCIÉS INGÉNIEURS CONSEILS JACQUES VAILLANCOURT.ing.STRUCTURE MÉCANIQUE Dir Gén et administrateur ÉLECTRICITÉ 244 ave de ta Cathédrale GÉNIE MUNICIPAL RIMOUSKI.TEL.723-4113 | meénard et marsan incénieuss conseils TRAVAUX MARITIMES ET MUNICIPAUX.STRUCTU RES EXPERTISES SURVEILLANCE Bureru 88