Progrès-écho, 17 mars 1976, Cahier 3

[" dn exécutif $ & oucieux Splendeurs et miseres des fimis de l'orgue L'exécutif des Amis de l'orgue de Rimouski est en train de travailler à la préparation et la -résentation des règlements généraux lors de l'assemblée générale extraodrinaire de mardi dernier où très peu de membres se sont rendus.Après le concert de dimanche, il est en droil de se poser des questions sur I'absentéisme chronique des \u201cmélomanes\u201d de Rimouski.ROBERT GIRARD Présenté par les Amis de l'orgue de Rimouski, dimanche le 14 mars, a 20h30 à l\u2019église de St-Pie X.Le titre rappelle I'échec de la télévision actuellement, un rappel d'une oeuvre hautement cotée de Balzac.Les Amis de l'orgue ont présenté, dimanche, un jeune organiste, Robert Girard, qui a consacré toute la première partie de son : - - le min.2 Le mini.Le min.Le\u201d mini.Le mini.Le mini.Le mi.ini AR Le mini.Le midi.Lefimini.Li i.mi pe min, + Lgmi Le «Le M by A A le muni k mink.LE ar .de mini.Le mini.Le mini.Le Il appartient à plusieurs intervenants de prendre position sur le loisir dans l\u2019Est du Québec.Et, mise à part l\u2019information factuelle qui a un esprit bien particulier, il n'y a pas de média spécialisé qui se consacre exclusivement à la documentation directe et spécifique dans les dossiers du loisir de l'Est.On se souviendra sûrement d\u2019\u2018\u2018Information- CODEC\u201d qui donnait des nouvelles bien définies des CODEC de la région, ce qui limitait un peu en quelque sorte son champ d'action et son contenu, que certains trouvaient trop \u201cmunicipal\u201d, ce qui était-logique en plusieurs sens, Or, il arrive que le Conseil des loisirs de l\u2019Est du Québec a décidé de créer un revue bimestrielle consacrée au loisir dans son intégrité et dans toute son amplitude, avec rubriques spécialisées, interventions des gens du milieu, communications concernant les divers secteurs du loisir dans le territoire et publication de dossiers complets.On ne peut qu\u2019applaudir à cette initiative qui comble une lacune certaine et qui permettra à tous les organismes, à toutes les personnes-ressources de donner leur avis et de partager leur opinion sur la situation du loisir dans le territoire.Il faut signaler la valorisante intervention du Conseil des loisirs dans cette aventure, puisque c\u2019en est une, et que les premiers numéros seront facilement discernables à titre de l\u2019essai et de l'orientation que l\u2019on voudra prendre.1 s'agit évidemment d\u2019une tentative louable, dont les retombées sont incalculables.L'effort mérite d\u2019être souligné tout en insistant sur le fait que ce périodique répond à-un besoin flagrant, autant au niveau des relations entre les intervenants en loisir, qu\u2019en regard du rôle que doit accomplit le CLEQ en fontion de son nouveau cheminement.Laurent Leblond [Photo P.E.Laurent Leblond) récital a Bach.La seconde tranche, aussi excellente que la première, amenait des oeuvres de Pierre Du Mage, Christian Erbach, Johann Kaspar Kerll, Jehan Alain et Anton Heiller.La dernière pièce, celle de Heiller, particulièrement difficile, a rallié tous les suffrages.Robert Girard est un organiste accompli et, en rappel, il a joué la Toccate et Fugue en ré de Bach, ce qui n\u2019a pas manqué de me rappeler l'ouverture splendide du film \u201c\u2018Roller- ball\u201d de Norman Jewison.Cet aspect démontre les splendeurs des Amis de l\u2019orgue dont les concerts sont toujours des réussites, parce qu'ils sont bien préparés et que les artistes sont des musiciens et des organistes chevronnés qui ne manquent jamais une occasion de donner un concert de première qualité.Les misères sont d\u2019un autre ordre.Dimanche, le 14 mars, date mémorable pour les responsables de cet organisme à Rimouski, 60 personnes AU MAXIMUM se sont dérangées pour entendre l'excellent Robert Girard.On l'a souvent dit et il est utile de le répéter: les présumés mélomanes de Rimouski aiment autant se gaver de bière devant leur téléviseur et écouter la musique pourrie de la radio, plutôt que de se mettre en frais de venir à un concert de qualité.Et, ceci est une autre répétition nécessaire, ils seront les premiers à dire que les Amis de l\u2019orgue de Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 17 mars 1976 Rimouski ne présentent pas de concerts valables, ce qui est absolument faux.Evidemment, la question demeure entière et ce n\u2019est pas un simple petit journaliste en \u2018\u2018beau maudit\u201d qui va changer l'attitude de gens ancrés dans leur médiocrité el dans leur petit train de vie confortable et rassurant.On considère cela comme de l'embourgeoisement crasse.Encourager un organisme comme les Amis de l'orgue est une nécessité pour une minorité de Rimouskois.Du moins, c\u2019est ce que l\u2019on doit conclure quand on constate la \u201c\u2018foule\u2019\u2019 qui se dérange pour venir aux concerts.Pourtant, la majorité se lèvera en masse pour protester énergiquement lorsque 1\u2019organisme pre mm cman décidera de diminuer, ses activités, ce qui peut ap- paraitre logique dans les circonstances, puisque l\u2019on ne vit pas que d\u2019eau (ou de bière) et de pain, et que les conclusions s\u2019imposent devant des faits réels que peu de gens constatent puisqu\u2019ils ne sont jamais là.En regard d\u2019une attitude à adopter, et il faut qu\u2019elle le soit le plus rapidement possible, les Amis de l'orgue n\u2019ont pas le choix: continuer envers et contre tous.Peut- être qu\u2019un jour un groupe de Rimouskois se réveillera, sortira de sa torpeur et deviendra assez lucide pour se rendre compte que cet organisme existe depuis cinq ans et qu'il a fait des efforts surhumains pour amener a Rimouski des organistes de valeur qui n\u2019ont jamais déçu.En attendant, il faut faire contre mauvaise fortune bon coeur et se dire que les personnes présentes sont des gens convaincus, que l\u2019on n\u2019a pas besoin de sortir d'un fauteuil douillet pour les amener à un bon concert.Quant aux autres, laissons- les dormir dans leur embourgeoisement crasse, qui est en fait un constat d\u2019impuissance intellectuelle.I] se peut que le réveil soit assez brutal.L.L.page C1 Robert-Emile Fortin: le choix des couleurs Le peintre Robert-Emile Fortin a exposé plusieurs oeuvres dans le mail de la Grande-Place, appelé \u2018\u2018la rue du Trésor\u2019.\u201cPeintre à plein temps\u201d depuis deux ans, Fortin a surtout le don aigu de l'utilisation de la couleur et le sens du jeu des tonalités.Ses peintures sont fraîches, justes, manquent un peu d\u2019originalité mais présentent un coup sûr, évident; les coloris sont flamboyants, ce qui aide déjà les formes.[Photos P.E.Laurent Leblond] CENTRE CIVIQUE DE RIMOUSKI Jeudi 25 mars 21h00 La Société des Arts en collaboration avec CJBR-FM présente LES HAUTS ET LES BAS avec ay Leblanc (cette comédienne au talent époustouf- ant \u2018 Gaston Brisson (qui vous interprétera la belle musique de Jacques Perron d'une façon admirable) Pour la première fois le public de notre région pourra voir à l'oeuvre Gaston Brisson (ce gars de chez-nous) dans un rôle de comédien.Vous serez agréablement surpris.Dans ce spectacle très drôle il est pianiste-comédien.7 Billets en vente Publication Service, Rimouski Pharmacie Lévesque, Mont-Joli page C 2 Progrès-Echo, Rimisoski, mercredi le 17, mars 1976, Une preuve qui est un échec.scolaire MADEMOISELLE MARGUERITE Pièce sud-américaine adaptée par Michel Tremblay avec Monique Leyrac.Une présentation de la Société des Arts, jeudi le 1 Imars à 20h30 au Centre civique.une composition discutable.Le système d\u2019éducation au Québec a connu divers bouleversements dont le principal a mis en cause la réforme Gérin-Lajoie au cours de ce que l\u2019on a pompeusement appelé \u2018la Révolution tranquille\u201d.Il y eut le rapport Parent, comme il y eut un soir et il y eut un matin.Et ce ne fut pas le fait d'un grand changement puisque plusieurs recommandations de ce document sont encore Monique Leyrac, dans un décor un peu trop vaste et dans extraordinaire d'un personnage très [Photo P.E.Laurent Leblond} en suspens.On se demande ce qu'il adviendra du rapport Nadeau.Pourtant, et plusieurs étudiants anciens ou actuels Une nouvelle émission au 2 Contact Cablodistribution de I'Est a maintenant un journaliste a plein temps a son service.Il s\u2019agit de Jean Morin, autrefois journaliste au \u201cChaleur\u201d et recherchiste a CBGAT Matane.A l'emploi de la société rimouskoise depuis quelques semaines, Jean Morin produit, en direct, à tous les midis sur le canal 2, une émission d'actualités d\u2019une heure qui s'appelle \u2018\u201cContact\u201d.Du lundi au vendredi, Jean Morin rencontre les personnalités qui viennent en ville, fait des entrevues avec des personnes-ressources sur des dossiers bien précis et prépare des documents sur les points chauds de l'actualité.\u2014 Diffusée en direct, de midi à 13 heures, l\u2019émission est reprise le soir à 19h30.L'heure comporte tout ce que contient l'actualité quotidienne.Il y a beaucoup de travail à faire et Jean Morin compte bien préparer des \u201cfollow-up\u201d constants sur tout ce qui se passe dans la région.Parmi les projets, il prépare une émission d\u2019une heure sur la vie rimouskoise dans le format d\u2019une série de dossiers établis en fonction des interventions importantes de la semaine.En plus, il a un projet d\u2019émission hebdomadaire avec le Club de presse de Rimouski.\u201cEt ce n'est pas fini\u201d, de conclure Jean Morin.LI peuvent le dire, l'enseignement et la \u2018pédagogie nouvelle\u201d n'ont pas modifié une mentalité qui ressemble étrangement et toujours a du bourrage de crane.Michel Tremblay, dans sa grande verve qui lui a permis de produire \u201cLes Belles-soeurs\u2019\u201d\u2019 et plusieurs autres pièces de renom, a adapté un texte sur le système d'éducation québécois, sur la façon surtout de le comprendre par les premiers intéressés, les professeurs.D'où l\u2019origine de \u2018\u2018Mademoiselle Marguerite\u201d permettant à Monique Leyrac de composer un rôle extraordinaire, admirablement bien campé, prouvant qu\u2019elle peut être facilement à l\u2019aise dans un personnage de Tremblay même s\u2019il s\u2019agit d'une adaptation de celui-ci.Mais, car il y en a un et de taille, la preuve par antinomie ou par l\u2019absurde est un échec total.Il y a des expressions très pertinentes qui se noient par contre dans un fatras de diversions plus ou moins acceptables.Dans une mise en scène un peu bizarre, parfois même discutable, Michel Tremblay, a exprimé des vérités et des impressions.Le pire est que la preuve, pour amener la seconde partie que, personnellement, je trouve supérieure à la première puisque le professeur fait un état de conscience assez profond, le pire est que la preuve, écrivais-je ne justifie aucunement les conséquences ou les affirmations, encore moins les gestes, de la seconde tranche.C\u2019est une preuve par l'absurde qui est un échec total, surtout que, pour un, on se demande, même si on sait pourquoi, ce qui explique le pas de l'oie (synonyme de fascisme chez les \u2018\u2018intellectuels\u2019\u2019) à la sortie finale de mademoiselle Marguerite.Et ce n\u2019est qu\u2019un exemple.0 Par contre, la série de verbes récités en seconde partie est assez pertinente et Monique Leyrac a démontré une présence très valable en une démonstration qui a des failles assez évidentes.Des moments sont peut- être drôles, et c'est justement le reproche que l\u2019on doit faire à Michel Tremblay: il a voulu tellement ridiculiser un état, un système, qu\u2019il est passé complètement à côté de la démonstration essentielle.Il a vu les accessoires, pas la formule précise de la question.Les tabous, comme la réligion, le sexe ou la \u201cdroille\u201d\u201d sont des éléments chers à la \u2018\u2018culture québécoise\u2019', qui se ressent des influences d'ailleurs.Mais il faut aller plus loin.La liberté n'existe pas, on le dit assez souvent pour commencer à le croire, et l\u2019éducation est construite en fonction d'un système.Quand l\u2019élève, qui est un peu adulte pour un étudiant de septième année, vide le sac de Mademoiselle Marguerite, il y découvre un revolver et des barbituriques, la fameuse \u201cdroile\u2019*\u2019 tant décriée.La salle, qui a beaucoup ri sans trop comprendre, n\u2019a pas saisi cette allusion forte à une absurdité encore plus évidente.Mademoiselle Marguerite est, comme tous les autres, prisonnière d\u2019un système dont le seul moyen d'en sortir demeure artificiel.C\u2019est ainsi que l\u2019on conçoit l\u2019éducation.Toujours et encore.L.L.RRB RS ww N MERCREDI 17 MARS: Ciné-participation à la salle Pierre Perreault de l'ONF rue Vimy.20 heures.JUSQU'A JEUDI 18 MARS: Audito-1: \u201cLes Dents de la mer\u201d de Seven Spieldberg avec Richard Dreyfus, Robert Shaw.La version francaise du film du siècle \u2018Jaws\u2019\u2019, d'après le roman de Peter Benchley.Psychologie primaire mais chasse au requin fantastique.Un suspense de premier ordre.Audito-2: \u201cHarold et Maude\u2019 de Hall Ashby en version intégrale et française.Une vieille dame \u201c\u2018indigne\u2019\u2019 tombe amoureuse d\u2019un jeunet.A voir.\u201cPaul et Michèle\u201d.La suite de \u2018Deux enfants qui s'aiment\u2019\u2019.Aucun détail technique.Cinéma Cartier: \u201cChasse à l\u2019amour à travers sept lits\u201d avec Alena Penz, Franzisca Stamer, Robby Murr, et Brigit Bergen.Vous savez ce que c\u2019est.\u201cPlaisir à trois'\u2019\u2019 avec Alice Arno et Robert Woods.On n\u2019en sait pas plus.DU VENDREDI 19 MARS AU JEUDI 25 MARS: Audito-1: \u201cLe Bagarreur\u201d de Tom Gries avec James Coburn et Charles Bronson.Bronson est devenu un boxeur qui réfléchit.Coburn devient un bookmaker & l'avenant.Un film rétro qui a du punch, c\u2019est le cas de le dire.\u201cLa loi du talion\u2019\u2019 de Robert Clouse avec Rod Taylor, Suzan Kendall et Jane Russell.Un film d\u2019aventures ou la vengeance (le titre le dit) est importante.Autido-2: \u201cLes Dents de la mer\u2019 en troisième semaine.Détails connus.Cinéma Cartier: \u2018Bons baisers de Hong Kong\u201d d\u2019Yvon Chiffre avec les Charlots, Mickey Rooney, Clifton James, Jeane Mason, Huguette Funfrock, David Tomlinson.Une parodie de 007 qui amène des personnages hauts placés d'aujourd\u2019ui dans une galère où seuls les Charlots peuvent les mener.\u201cDeux corniauds contre Cosa Nostra\u2019.Une comédie, bien sûr.DIMANCHE ET LUNDI 21 ET 22 MARS: \u201cNetsi nana shepen\u2019\u2019 d'Arthur Lamothe.Titre qui signifie \u2018On disait que c\u2019était notre terre\u201d.Arthur Lamothe a filmé des séquences avec les Montagnais qui ont des choses à dire.On verra la version intégrale.L.L.J TOUT POUR LA PHOTOGRAPHIE a des prix avantageux Ton Troisieme Oeil.OU MEME SEULEMENT POUR UN BON CONSEIL.Place St-Laurent Rimouski 124-7444 DEPOSITAIRE DE NBC INC SERVICE DE FINITION RAPIDE Jeu de miroirs \u2018\u201cVérité et Mensonges\u201d présenté au Centre civique par Cinéma-4.Réalisateur: Orson Welles, images: Christian Odasso, Gary Graver, musique: Michel Legrand, Interprétes: Orson Welles, Oja Kodar, Elmyr, Clifford Irvin, Joseph Cot- ten.Quand un cinéaste, devenu légendaire grâce à une gigantesque supercherie, tourne un film imaginaire avec un auteur, lui-même célèbre pour avoir escroqué ses éditeurs par une fausse biographie sur un mystérieux milliardaire et une vraie biographie sur un faussaire de génie, on devine Deux films de l'ONF aux Oscar Deux films de l'Office pour l\u2019obtention de trophées, que dans tout ça la seule chose à ne pas faire est d'essayer de démêler le vrai du faux.Les simples spectateurs que nous sommes ne sont pas de taille face à tous les géants de l'illusion.D'abord, le cinéaste, c\u2019est Orson Welles qui, il y a quarante ans devint célèbre en une heure, l\u2019heure où au micro d\u2019une radio de New York, il fit croire à une Amérique affolée que les martiens débarquaient.L'auteur, lui, est plus jeune: c\u2019est Clifford Irwing, celui qui escroqua une maison d\u2019édition en lui faisant croire qu\u2019il avait en main les mémoires authentiques du milhar- daire-fantôme Howard Hughes.Lequel Howard Hughes est ce milliardaire que personne n\u2019a jamais vu depuis trente ans, même pas son percepteur.Enfin, pour compléter l\u2019équipe, on trouve Helmer Mory.ce faussaire de génie qui a rempli les musées du monde entier de faux Picasso, de faux Matisse, de faux Modigliani, tous plus vrais que les originaux.Au point que Van Dongen, par exemple, était persuadé avoir peint lui-même un faux Van Dongen, qui était réellement l\u2019oeuvre de Mory.Orson Welles a beau nous avertir, au début, que tout ce qu\u2019il dira pendant l\u2019heure suivante est authentique; venant de lui, une telle affirmation ne nous avance en rien.Inutile d\u2019essayer de déméler le vrai du faux dans chaque séquence.Seule, hélas, la dernière anecdote sur Picasso est fausse, et c\u2019est dommage! car elle paraissait presque crédible tant elle était savoureuse.L'intérêt n\u2019est pas le degré de vérité de chaque scène.Il est dans la souveraine habileté de tous ces faussaires à nous illusionner à nous perdre dans un continuel jeu de miroirs.Et c\u2019est un domaine où Orson l'académie Award qui se national du film concourrent lors du prochain Festival de déroulera à Hollywood, le 29 Confort et qualité avec.METILER les fameuses lunettes allemandes INTERNATIONAL Consultez votre spécialiste local couver.LL CÉchA\u2018 Simancki nasceadti lé; AJ mare 1976-page C3 =, Welles excelle.Véritable chef d'orchestre, il réussit, sans une fausse note, à emmêler sous nos yeux les.fils de son histoire, pour avoir le plaisir de faire semblant de les déméler ensuite.On passe des Baléares en Irlande, d'Hollywood à Paris, d\u2019'Irving a Welles, de Welles à Hory en faisant un détour par Hughes, sans jamais savoir où on est et où on en est.Tout ce qu\u2019on comprend, c\u2019est que Picasso est capable de faire d\u2019aussi bons faux Picasso que les vrais faussaires.L\u2019Art existe, mais l\u2019auteur n'existe plus.Qui d\u2019ailleurs se soucie de connaître le nom de l\u2019architecte de la cathédrale de Chartres?La question n\u2019est pas de savoir si Picasso est ou n\u2019est pas un génie.Il serait plus intéressant de comprendre pourquoi le cubisme est apparu à notre époque et non avant, et pourquoi c\u2019est ce courant de peinture, et non un autre, qui a été trouvé \u2018\u201c\u201cbeau\u2019\u2019.Quant à Picasso, c\u2019est secondaire puisque d\u2019autres, Hory par exemple, étaient capables de faire le même genre de tableaux.Pour Welles, l\u2019Art est orphelin, la paternité n\u2019existe pas.mars.Il s'agit de \u2018\u2018Monsieur Pointu\u201d, qui sollicite les honneurs d'être choisi le meilleur film dans la catégorie des courts * métrages d\u2019animation, et de \u201cWhistling Smith\u2019\u2019, en nomination dans la catégorie des courts documentaires.\u201cMonsieur Pointu\u201d\u2019 est un film réalisé par Bernard Longpré et André Leduc, et produit par René Jodoin.Une grande virtuosité filmique sert ici avantageusement le violoneux devenu le plus célèbre du Québec, Paul Cormier.En effet, quand Monsieur Pointu veut jouer du violon, celui-ci se met à faire des siennes; bientôt, ce sont tous les éléments de l\u2019entourage de Monsieur Pointu qui emboîtent le pas au violon récalcitrant.C'est une véritable boite a surprise, d'où sortent mille et un objets.On a alors droit à une véritable farandole de mouvements et de performances étonnantes visant a embéter ce pauvre Monsieur Pointu, personnage réel perdu parmi les objets fantasques dans leur réalité mouvante.Ce film a déja obtenu des prix en Espagne et en Suisse.\u201cWhistling Smith\u201d est un film réalisé par Michael Scott et Marrin Canell, et produit par Scott et Barrie Howells.Ce documentaire trace le profil social et psychologique d\u2019un policier très sûr de son autorité, face aux gens et aux situations qu\u2019il rencontre lors de ses rondes quotidiennes dans une zone grise de la ville de Van- Il aurait d\u2019ailleurs pu insister là-dessus.C\u2019est depuis que le capitalisme a tout transformé en marchandise qu\u2019un tableau peut valoir 500,000 s\u2019il est signé par Picasso et 50 s\u2019il est signé par Hory.Avant la bourgeoisie, une oeuvre était belle.Depuis elle vaut cher.Ici, Welles ne s\u2019en prend qu\u2019à \u201cl\u2019expert\u2019\u2019 dont la décision sépare l'original de la copie, c\u2019est-à-dire ce qui vaut de l\u2019or de ce qui ne vaut rien.Il aurait pu montrer que ces \u201cexperts\u201d ne sont que des produits de la société actuelle.Mais cela, Welles, ne pouvait le faire.Son talent, sa lucidité, son cynisme, en font un Maître reconnu par le système.Un film signé Welles est un chef-d'oeuvre.Pas une imitation.C\u2018est la dernière jonglerie de ce grand illusionniste: faire d'un faux un authentique chef d'oeuvre rien qu'en montrant que ce n\u2019est qu\u2019un faux.Mais bien imité.P.E.Rimouski.Le candidat devra: meuble et du tapis.Edifice de la Gare Matane REGHERCHONS Gérant pour magasin de meubles à - Posséder de l'expérience dans la vente et dans la gestion des affaires.- Devra avoir des connaissances du - Etre âgé de 25 à 40 ans.- Offrons bon salaire et possibilité d'association dans la compagnie.Caron, Corriveau Renaud & Cie 20.00h: Climats NETSI NANA SHEPEN (On disait que c'était notre terre) Jean-Marie McKenzie, indien de la réserve de Sept-lles, devant la barrière du parc Port-Cartier-Sept-lles.PRIX DE LA CRITIQUE QUEBECOISE 1975 SESTERCE D'OR DU FESTIVAL DE LYON 1975 un film d\u2019ARTHUR LAMOTHE CINEMA 4 20.10h: Netsi Nana Shepen autres renseignements Tél: 724-9686 1ère et 2e parties CENTRE CIVIQUE dimanche st lund: 20 heures ENTREE: $1.25 pd W age C4 Progrés-Echo, Rj i i ats Te Simpl morpredl ln prs 1276 Une revue nous est nee Le Conseil des loisirs de l'Est du Québec lancera, après les vacances de Pâques, une revue bimestrielle, dont le nom n'est pas encore trouvé, qui sera consacrée au loisir dans l\u2019Est, en incluant les quatre secteurs: le sport, le socioculturel, le plein air et le développement communautaire.Tout en demandant au public de bien vouloir lui suggérer des noms pour la revue, Miche] Schmouth, responsable de l'information au CLEQ, explique pourquoi l'organisme a voulu lancer un périodique de ce genre.Le Conseil étant un organisme de services devant assurer l\u2019autodétermination du milieu et assurer l'assistance aux divers organismes de loisir, au niveau du fonctionnement comme du développement communautaire, la revue apparaît comme l\u2019un des excellents moyens pour atteindre ces buts.Il est bien évident que la publication ne remplacera pas les informations factuelles et les communiqués de presse.Mais elle publiera RAPPORT D\u2019IMPOT POUR COMPLETER TON RAPPORT D\u2019IMPOT Tél.: Le jour à 723-7877 ext.22 Le soir à 724-2373 Tél: 724-8093 LOGEMENT A LOUER Demi-duplex 52 pièces.Libre le ler avril.Situé à 213 Boul.Arthur Buies.Prix: $180.00 par mois.e (J '@ OI ON (ACID QC Le plus jeune magasin de meubles à Rimouski fête son Ter ANNIVERSAIRE d'une façon extraordinaire en vous offrant des escomptes de 25 à 50% sur tous les meubles en magasin SEUL LE SALON EIEN ach Prix anniversaire 159 2 MOBILIERS DE 1 625.00 tg LESMEUBLES DERIMOUSKIINC 470, St-Germain Est, Rimouski @@MÉND: 724-7399 de l'information spécialisée, des dossiers et des chroniques spécialisées destinées à rejoindre tous les intervenants en loisir de l'Est du Québec.DE QUELQUES BUTS Publiée au départ à 1,000 exemplaires, sous le format d'\u2018\u2018Information-CODEC\u201d*, mais avec un contenu plus \u2018large, la revue s'adresse à tous les intervenants, de quelque nature qu\u2019ils soient intéressés au loisir.Ceci peut aussi bien être un directeur de loisir qu\u2019un organisme municipal, scolaire ou autre.Ceux-ci feront alors connaître la revue aux autres personnes, d'où un moyen de diffusion plus vaste qui pourrait faire augmenter le tirage.La revue devient l\u2019organe officiel de tous les organismes intéressés au loisir.du système-client du CLEQ, et en même temps le porte-parole officiel de la pensée du loisir dans le milieu, qui, automatiquement, prend le périodique en main.Les buts de la revue sont simples et multiples à la fois: faire connaître ce que la population de !\u2019Est pense du loisir.projeter des choses pour assurer son développement, assurer l'impact du loisir dans le développement global\u201d de la région, mieux informer les organismes de l'Est du Québec sur le loisir, associer toutes les personnes intéressées au dévelop- LIL 11811 913 CHAMBRE 5 MORCEAUX pement du loisir régional, favoriser le contact des divers spécialistes du milieu par des chroniques appropriées, par des chroniques spécialisées, assurer les techniques et l'organisation nouvelle du loisir dans l'Est.UNE HISTOIRE DE COLLABORATION Le milieu étant directement impliqué, il devra collaborer à la revue qui est la sienne et non pas celle du Conseil des loisirs de l'Est du Québec.Le contenu ne viendra pas seulement du CLEQ, mais de tous ceux qui voudront intervenir, et les collaborateurs viendront de tous les milieux et de tous les organismes.La revue sera au service de tous, des personnes-ressources.comme des organismes ou les associations régionales.La collaboration viendra aussi des organismes gouvernementaux et paragouvernementaux, et il faut signaler le travail de Communication-Québec qui assure l\u2019impression de la revue.À brève échéance, la revue aura la forme que l'on sait.Mais, plus tard, on pense à quelque chose de plus formel, dans le genre de \u201cLoisir Plus\u2019.y a un commencement à tout.Pour l'instant, uñe revue de loisir nous est née.C\u2019est déjà un bon pas de fait.L.L.BERCANTS Prix anniversaire we La CACEQ SERGE Sl me ree ie en question Le conseil d\u2019administration de la Corporation des créateurs artisans de l'Est du Québec (CACEQ) s\u2019est réuni jeudi et vendredi pour discuter d\u2019un document de base, préparé conjointement par le bureau régional du ministère des Affaires culturelles et les permanents de la CACEQ, du moins ce qu'il en reste, au sujet du financement et de la survie de l'organisme en regard des subventions du MAC et de la dernière entente entre les deux parties.qui se termine le 31 mars.Le document a été expédié aux différents centres du territoire pour étude préliminaire et il remet en question la CACEQ au niveau surtout de son financement.Le budget serait suffisant jusqu\u2019au 31 mars, même si la subvention de $65 000 n\u2019est pas encore parvenue à la CACE@Q qui a déjà pris des engagements pour $50 000: mais, il va falloir continuer de fonctionner et les prévisions budgétaires dans les mois qui suivent ne sont pas très reluisantes.La CACEQ devra continuer à exister sans aucune source de financement, au moins pendant quatre ou 1 MOBILIER Prix anniversaire LAVEUSE ET SECHEUSE J EY réfrigérateur a at [IHRE EE PRIX or YM LAN MISE DE COTE FINANCEMENT DISPONIBL Marc Coté 723-4259 Mike Gallichan 723-8264 cinq mois, avant d\u2019obtenir une autre subvention du MAC.L'une des solutions envisagées pour subsister, est la recommandation que les centres devraient financer la CACEQ jusqu\u2019à l'obtention d\u2019un octroi du ministère.C'est ce qu'on va discuter, surtout, et les résultats, au moment d'écrire ces lignes, ne sont pas encore connus.Il en ressort de l'avenir même de la CACEQ.D'autant plus que le ministère des Affaires culturelles est en train d'étudier une politique d'aide à l'artisanat dans les régions, politique qui sera connue dans environ six semaines.I] est bien évident que la CACEQ sera subventionnée en regard de cette nouvelle structure et par les budgets réguliers du MAC.En attendant, Jean- Claude Cyr.responsable du projet pour le territoire, doit rencontrer Pierre Boucher, de la direction de l\u2019administration, responsable du nouveau projet de politique provinciale d'aide à l\u2019artisanat dans les régions Les résultats seront connus plus tard.L.L.APPAREILS ELECTRIQUES ET TV COULEUR À @ DES PRIX INCOMPARABLES DU 10 AU 19 MARS \u2014\u2014 end H reg H Les livres d'ici d'ici d'ici seer, ae end ony phe «390 Progrés-Écho, Rimouski, mercredi ie 17 mars-1976 page \u20ac'$ Le bonheur d'être poète\u2026 loin de tout bruit! La poésie a toujours tendance à fuir le bruit et les affaires.C'est sans doute pour cela qu'à l'heure actuelle, au Québec, la meilleure poésie se publie dans des maisons plus ou moins marginales, modestes, hors des grands circuits ordinaires, mais où le travail d'édition n'est pas encore devenu cet engrenage désordonné et fébrile qu'il est si souvent ailleurs.Deux de ces petites maisons, dirigées l'une et l\u2019autre par des poètes, ont publié récemment les premiers recueils de trois jeunes auteurs: La Vie simple de Dominique Lauzon, aux Nouvelles éditions de l'Arc (directeur: Gilles Vigneault); Le Retour de Jean-Marc Fréchette, et Perce-neige de Daniel Dar- gis, aux écrits des Forges (directeur: Gatien Lapointe).Trois livres sobres, imprimés et présentés avec soin, et vendus à un prix plus qu'abordable.Acheterais toutes sortes de meubles anciens 50 ans et plus.- Grosses armoires.buffets.tables, chaises, lits, bureaux, horloges, vaisselle et autres articles.S'adresser à: Luceville 739-3211 Ç er \u2018DU 10 AU 19 MARS EN EXCLUSIVITE LES APPAREILS Refrigérateur (Modèle EAT5400) d'une hauteur totale de Ce qui frappe d'abord dans la poésie de Dominique Lau- zon, c'est son extrême rigueur, sa concentration: chaque \u2018poème, généralement court, est comme un tissu serré de mots et d'images, liés entre eux par une cohésion sans faiile, et dont l'effet global est celui d\u2019une plénitude: plénitude de sens, de cet instant de coincidence avec soi et avec le monde que le poème cherche à saisir (et saisit effectivement), plénitude de la forme aussi où rien n'est laissé ni dû au hasard, où une syntaxe reser- rée, inflexible, assigne au moindre mot une fonction, et donc une nécessité bien précise.Aucun remplissage, aucune ornementation vaine, mais au contraire une continuité, une rigueur (c'est le mot!) parfaite.Nu soleil balle dans la vitre l'oeil bée sur l'espace la femme à fleurs arrose ses bouquets midi frappe droit d\u2019outardes multiplie l'octobre sur le lac des Deux- Montagnes qui rentre par la porte et s'allonge sur la table devant la femme assise AAR N= 59% me seulement.il convient aux cui- _.sines où l'espace est restreint.Livrable en jaune moisson.avocado ou blanc, il possède de nombreux avantages.par exemple - plus de dégwwrage car it est \u2018Sans givre\u201d - Clayettes en porte à faux réglables - gar- | de-viande et légumier en porcelaine sur glissières - beurrier 3 températures et - éclairage intérieur de grande largeur.Ce modèle de 15.1 pi.cu.vous garantit commodité, logeabilité et.tout aussi important.longue fiabilité.A partir de 469.% Cuisinière (modèle RAS3400) - Eclairage du four * - commandes de température variables - commandes à rhéostat - surface de cuisson à rebord - éléments de cuisson.amovibles.à serpentins fins, chauffant presque instantanément et - commande de minutage automatique de cuisson.MODELE JSAU300 Economique, bien que mume Je nombreux avantages.- 2 vitesses lavage/rinçage - 3 cycles automatiques pour avoir une vaisselle impeccablement lavée (1 - Super lavage, 2 - Rinçage d'attente, 3 - Cristaux/porcelaines) Purificateur - Insonorisation - Filtre autonettoyant - Double distributeur de détergent - Panier pour votre argenterie.a A partir de 339.95 A partir de + 10.00 pour couleur Whi par François Ricard devient la nappe d\u2019une heure où son repas tiédit Ce resserrement est commandé par la nécessité, pour rendre pleinement la sensa-# tion de l'instant, pour exprimer justement la vie dans ce qu'elle a de «simple», d'immédiat et de total, d'empêcher toute dissolution et d'éviter cette sorte de liquéfaction qui caractérise ordinairement l\u2019impressionisme.À cet égard, le premier recueil de Lauzon est un coup de maître.Poésie de l'essentiel, du fondamental, Le Retour de Jean-Marc Fréchette, quoique très différent du recueil de Lauzon, est également une réussite incontestable.Exempte de toute facilité, l\u2019expression tend ici à une sorte d'hiératisme.Chaque vers a la simplicité, la rectitude, et en même temps l'aspect énigmatique, de ce qui a été longuement préparé et médité.S'il fallait dégager un thème du recueil, ce serait celui de la recherche de l'innocence: innocence du regard sur le monde, de Du l'imagination, mais surtout zon, Jean-Marc Fréchette est de la parole, qui refuse l'élo- un poete dont il faut atten- quence et s'en tient a I'affir- dre beaucoup.On n'en dirait mation, à la dénomination peut-être pas autant de ia plus directe, la plus fran- Daniel Dargis, dont le Perce- che possible.neige, malgré sa fougue, La margelle chante le village de NN encore d ance: braise.O vivacité de l'oiseau au y à \u2018à trop de surcharges, clocher.Mer qui brille de repos d'âccumulations, une cer- enfantin auprès de la joue du täine grandiloquence même, père.Nul n\u2019efface la lyre qui Qui empêchent cette poésie passe en flèche sur le lointain d'atteindre la pureté, la desblésetdesgrappesdeneige.qualité comme définitive de Comme Dominique Lau- ta Vie simple et du Retour.Bibliothèque municipale Nouveautés L\u2019Archipel du Goulag (Tome HF) d\u2019 Alexandre Soljenitsyne A la Découverte des Antiquités Québécoises de Stephane Moissan Les dossiers noirs du suicide de Denis Langlois Tableaux de chasse ou la vie extraordinaire de Fernand Legros de Roger Peyrefitte Blanche Forcée de Victor-Levy Beaulieu L'Ombre de la hache (Déborah, Tome 5) de Colette Davenat Les 10 ans: Ce qu\u2019ils disent de leurs parents de Claude Ullin Guide de Montréal en jeans \u2018 de Robert Malenfant Grimbosq d\u2019 Henri Troyat Panorama des forêts du Canada d i Aux Origines de Albert Potvin l\u2019Egypte de Jean-Louis Bernard POUR LES JEUNES: TINTIN ET LES PICAROS *etéx HEURES D'OUVERTURE DE LA BIBLIOTHEQUE 4 L'INSTITUT MGR-COURCHESNE: DU LUNDI AU VENDREDI: 13h00 à 16h30 - 19h00 à 21h00 LE SAMEDI .: 9h00 à 11h30 - 13h00 à 16h00 L'HEURE DU CONTE: TOUS LES SAMEDIS À 9h30, A L'INSTITUT MGR-COURCHESNE.TOUS NOS SERVICES SONT ENTIEREMENT GRATUITS.Choisissez cette superbe équipe de buanderie pour un rendement bien supérieur au prix ; et SA i LA LAVEUSE (Modèle JLAA4000) pour l'acheteuse qui doit budgéter - offre un choix de 3 cycles de lavage y compris un cycle pour les tissus à pressage permanent - 2 vitesses de lavage/essorage - un agitateur super Surgilator - un sélecteur de niveau d'eau variable - 3 températures de lavage/rinçage - un protège-pompe - un commutateur pour arrét-essorage sur le couvercle et - un dessus et un couvercle émaillés porcelaine.faciles à nettoyer.LA SECHEUSE (Modèle JLAE8000) pour l'acheteuse économe - offre un choix de trois cycles de séchage y compris un cycle chronométré pour articles à pressage permanent - 2 (dans minuterie) réglages de température - un fittre à charpie dans le dessus et - un bouton de sûreté pour remise en marche.Cette laveuse et cette sécheuse ne sont offertes qu'en blanc.LAVEUSE À partir de 349.95 SECHEUSE À partirde 199.95 Ensemble 549,% LESMEUBLES pe RIMOUSKIINC AN MI 3 FINANCEMENT CASPONI 470, St-Germain Est, Rimouski 0 A Mike Gallichan 723-8264 124-1399 page C6 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 17 mars 1976 aa Si TIM NE ST ADO dcamn DhénrumE ne 43->4s10 87 $ 100 pour une chanson-thème Dans le cadre des Jeux du Québec, région de l\u2019Est, la ville de Mont-Joli accueillera les 19, 20, 21 et 22 août prochains plus de 2,000 athlètes et de nombreux autres visiteurs.Un tel événement nécessite une grande participation de la population, et ceci à tous les niveaux.De nombreux bénévoles se sont engagés dans plusieurs activités reliées à la préparation des Jeux, et leur ardeur au travail montre bien à quel point ils ont à coeur de faire un succès de cette manifestation du sport amateur.Dans le but d'intéresser et de sensibiliser la population à la tenue des Jeux, nous invitons tous et chacun à entrer dans la course et à participer aux concours de la mascotte et de la Chanson- thème, dont voici les règlements: 1.Résider dans l\u2019Est du Québec (territoire compris entre La Pocatière et les lles-de-la-Madeleine).2.Tu peux participer aussi bien au concours de la mascotte qu\u2019à celui de la chanson-thème.3.Il n\u2019y a pas de limite d\u2019age.4.Pour la Mascotte, nous accorderons la plus grande attention aux dessins clairs et significatifs et nous te serions reconnaissants de joindre à ton envoi une courte explication des symboles utilisés, soit dans le dessin et les couleurs.De plus, il te faudra baptiser ta mascotte d'un prénom dynamique et original et composer un court slogan aussi percutant que possible.5.Pour la chanson-théme, nous demandons une musique écrite, mais si tu composes à l\u2019oreille, tu peux faire écrire ta musique par quelqu'un d'autre.Un GINSENG Distribué-dans l'Est du Québec nar Case postale 1119, RIMOUSKI, P.Q.*\u2014 Tél: 724-4993 UN PUISSANT PRODUIT DE LA CHINE \u201cIl y a plusieurs variétés de ginseng.La tradition et les études scientifiques s'accordent originaire du GINSENG C.A.MAYER, pour définir le PANAX Nord-Est de Ja Chine, comme possédant la plus grande efficacité thérapeutique\u2019.Extrait Science Vie/1973 no 672.Le Ginseng est connu a travers le monde entier.Cosmonautes, athletes, joueurs de hockey russes en consomment régulièrement.| LIVRAISON IMMEDIATE | | (Commandes postales) | I GINSENG ENR., Case postale 1119, RIMOUSKI, P.Q.| PANAX GINSENG EXTRACTUM RACINES ROUGES DE CHINE | (Rouge du Nord-est de la Chinel.Paquet de 30g 1 Boîte de 10 ampoules x1Occ; 1500 Je désire ) paguet(s) à $6.00 | mg de qmseng pur-ampoule chacun I Je désire ( ) bonels) à $950 GELEE ROYALE PURE DE PEKIN | chacun: Boite de 10 ampoules x10cc; 250 | COMPRIMES PANAX GINSENG mg Golée Royale De aoa, ; {Rouge du Nord-est de la Chine).Je désire : } boîtels) à $10.50 i Flacon de 50 compnmes, 500mg.chacune - \u2018 I comprimé .GELEE ROYA Je désire | ) flaconts) à 51050 Boîte de 10 fil GINSENG | CAPSULES DE GINSENG 7» de Gelée Royale et 200 ma | [Chine] Flacon de 100 capsules) Ginseng-ampoule.| 259mg-capsule: Je désirel } boîtels} à $12 50 I Je désire | ) flaconts} à 59.00 hacune i chacun i Comprimés Ginseng Coréen (Corée) : I Flacons de 50 comprimés de 500 mg.par comprimé $7.50 EXPEDIER À (Ecrire en lettres moulées s.v v } | | NOM:.: eee l § moResse.LL LL AA | 1 CASE POSTALE: LL I VILLE: .Ce .| PROVINCE:.\".CODE POSTAL.1 § YELEPHONE.LL LL Lee i IMPORTANT: mondat-poste accepté \u201cou chèque certifié seulement \u2018Les frais de manutention et postaux sont inclus dans Ces prix\u201d ERRATUM PRIMES GINSENG COREEN c1-haut.Contrairement à ce qui fut publié le 18 février les CAPSULES DE GINSENG (CHINE) se vendent $9.00 le cent.Cependant les COM- se vendent $7.50 tel qu'annoncé - ei.\u2014\u2014 5 parolier peut aussi faire équipe avec un musicien.6.Tu peux nous faire parvenir dès maintenant ton dessin ou ta chanson.Tu peux mème participer plusieurs fois si tu le désires en présentant plusieurs idées.7.La date limite du concours est le 15 mai et les gagnants seront choisis par un comité de sélection spécialement mis sur pied pour la circonstance.Meilleur son Yves Vachon, directeur des ventes à CJBR-radio, remet un certificat à Hermel Lavoie, de Mini-Mécanik, pour marquer le prix remporté par CJBR au concours du meilleur son en n\u2019eurent que des éloges à Deux prix de $50 seront décernés aux gagnants, l\u2019un pour la mascotte, l\u2019autre pour la chanson-thème.Ces gagnants seront connus le ler juin au cours d\u2019uen conférence de prtesse.Adressez votre ticipation a: Jean-Marc Cormier Mont-Joli 76 40, Hotel de Ville Mont-Joli, Qué.P.S.Ne manquez pas d\u2019indiquer vos nom, prénom, adresse age et profession.par- Les bridgeurs de Mont-)oli à l'honneur Dimanche dernier, le 7 mars, se tenait à la salle de la Légion canadienne, de Mont-Joli, un tournoi de bridge sous les auspices de l\u2019American Contract Bridge League, en vue de choisir publicité.La station locale a remporté le second prix pour la publicité préparée pour la maison Mini-Mécanik au cours de l\u2019été.Conservatoire Examens d'admission Les examens d'admission au Conservatoire de musique à Rimouski auront lieu les 24 - 25 - 26 et 27 mai prochains.La date limite pour les inscriptions est fixée au 30 avril.Les disciplines instrumentales et vocales dans lesquelles on peut d\u2019inscrire sont: piano - orgue - clavecin - Violon - violoncelle - contrebasse - flûte - clarinette - saxophone - trompette - cor français - hautbois - trom- bonne - tuba - percussions - basson - chant.On peut d\u2019inscrire au Conservatoire, par la poste ou en personne, entre 10 et 12 heures et entre 14 et 17 heures du lundi au vendredi inclusivement.Pour d\u2019autres informations, s'adresser à: Gilles Gauthier Directeur Conservatoire de musique à Rimouski 22, rue Ste-Marie Rimouski Tél.: 724-2936 {Photo P.E., Laurent Leblond] une équipe canadienne qui représentera notre pays aux tournois internationaux.Cette première ronde éliminatoire, par équipes de quatre ou plus.dite de rotation, comprenait onze équipes de Rimouski, Matane et Mont-Joli.Mont-Joli placa deux de ses équipes en première et deuxième positions, soit celle de MM.Jean-Guy D'Anjou, Albert St-Pierre, Barthélemy Ouellet et l\u2019abbé Jean-Baptiste Gauvin, ce dernier de Rimouski.L'équipe de Mmes Colette Lavoie, Madeleine Langlois, MM.Guy D\u2019Anjou, Laurent Desrosiers et J.O.Frigon prit la deuxième position.L'autre équipe à se qualifier fut celle de M.Antonin Rioux, Mme Ginette Rioux, M.Moise Lavoie et M.Wilfrid Gauvin de Rimouski.Ces trois équipes représenteront notre région lors de la deuxième ronde de ce tournoi qui se tiendra à Québec les 3 et 4 avril prochains.Un excellent souper préparé par Mmes Colette Lavoie, J.O.Frigon, J.C.Langlais et Atala Lajeunesse, membres du Club de Mont-Joli, fut servi sur les lieux par de charmantes hôtesses du comité d'accueil de la Ville.Tous les participants offrir au Club de Mont-Joli et pour la salle et pour le souper.PARTOUT AU QUÉBEC MERCREDI 17 MARS: Ciné-participation à la salle Pierre Perreault de l'ONF rue Vimy.20 heures.La sculpture rituelle de l'Afrique noire au musée de Rimouski.JEUDI 18 MARS: Séance régulière du Club de bridge de Rimouski à l'Hôtel de ville.19h45.Troisième volet de la session Ross au Musée régional de Rimouski.20 heures.VENDREDI 19 MARS: Yvon Deschamps au Centre civique.21 heures.SAMEDI 20 MARS: Yvon Deschamps au civique.20h30.DIMANCHE 21 MARS: Cinéma-4 au Centre civique.20 heures.\u2018\u2018Netsi nana shepen\u2019 d'Arthur Lamothe.Séance dominicale du Club de Centre bridge de Rimouski à l'Hôtel de ville.19h45.LUNDI 22 MARS: Lundi du Conservatoire à 19h30.ei SOI Sag LME LT aan Toma 1 856 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 17 mars 1976 page \u20ac7 \u2014.cme .- - _ I - 201111 eme see 0 0e mme | i | | For ra at Sh L'éclat de la trompette: la noblesse de l'orgue LUNDI DU CONSERVATOIRE Avec Guy Archambault, trompettiste, et Jacques Montgrain, organiste.Au Conservatoire de Rimouski, lundi le 8 mars à 19h30.mirablement bien avec l'orgue, touché par Jacques Montgrain, la trompette acquiert des lettres de noblesse de plus en plus patentées et l'union de ces deux instruments est l'oc- lorsque ses doigts touchent les claviers.L'orgue est un instrument noble, non faussement noble.Il demande, il exige des précautions élémentaires; Montgrain l'a Jacques Un lundi où deux musiciens de grande valeur ont donné le meilleur d'eux-mêmes: Guy Archambeault et Jacques Montgrain.Malgré certaines difficultés pendant l'interprétation de la \u2018\u2018Sonata con tromba\u201d de Corelli, Guy Archambault a fait preuve de beaucoup d\u2019éclat à la trompette (instrument qui me fascine), lors des autres oeuvres de ce Lundi du Conservatoire qui a encore attiré une foule imposante, comme preuve que les mélomanes de Rimouski savent encore fréquenter les concerts qui en valent la peine.Se mariant ad- casion idéale de constater que les deux tonalités se complètent fort bien et toujours avec un respect mutuel qui est important.Ti n'est pas utile de revenir ici sur un commentaire concernant le jeu et la valeur de l'organiste Jacques Montgrain.T1 devient même superflu de dire que ce musicien atteint des sommets assez imposants par la richesse qu'il procure à l'orgue, par l'absence de fausses tonalités, par la vitalité de l'instrument {Photo P.E., Laurent Leblond] réalisé depuis longtemps, et lundi dernier, il a respecté à la fois la teneur et la texture de l\u2019orgue comme les oeuvres qui lui sont consacrées.Ce qui n\u2019est pas à dédaigner non plus, est le programme spécialement préparé pour la circonstance.Ne recherchant pas le style flamboyant et faussement lumineux, les deux musiciens, ont choisi des oeuvres marquantes pour former un concert - .te a ee ae a a a a EE ee ee ASSASSIN AES SNA OOOO OO SO OC III III ISIC SSA ICRC A RIM 10m e te ee ta ea te ta te a Te ee te ee a ee te te ete te te tee te ee a tate te et et tet te a NOUS AVONS EN MAINS TOUS LES MODELES DE METIERS LECLERC, LE PIONNIER Egalement en magasin le fil a tisser TEX-MADE équilibré, juste dans la note et ce n'est pas un mauvais \u2019 jeu de mots.Le programme répond exactement à l\u2019éclat de la trompette et à la noblesse de l'orgue.Les deux professeurs du Conservatoire de Rimouski en ont tenu compte et ce fut Je concert parfait pour juger de la qualité sonore et musicale des deux instruments en question.Jacques Montgrain a commencé le récital par une oeuvre de Buxtehude \u2018Prélude et Fugue\u201d en ré majeur.Pièce brillante, exigeant une très grande attention, elle a permis un départ important dans un concert qui n'a connu que quelques moments de relâchement à la seconde pièce \u2018Sonata con tromba\u201d de Corelli, où Guy Archambeault, a sa première apparition, a dû subir quelque pression.Ce fut quand même intéressant.Après le choral \u2018\u2018Bien aimé Jésus nous sommes ici\u2019 de Bach, brillamment interprété par Jacques Montgrain, Guy Archam- beault, a aussi brillamment relevé le défi dans \u201cSix danceries de la Renaissance\u2019, un petit modèle de précision et d\u2019un certain humour.Puis ce furent le choral \u201cViens maintenant sauver les paiens\u201d de Bach avec Jacques Montgrain, la \u201cSonata prima et seconda\u201d de Viviani avec les deux musiciens, \u2018\u2018Batalla Fameossa\u2019\u2019 d'un auteur - Anonyme avec Jacques Montgrain, le choral \u201cJésus joie des hommes\u201d très connu de Bach, avec Guy Archambeault en grande forme.Un concert qui a marqué une certaine évolution et qui a permis de voir et d'entendre deux musiciens de premiére valeur en un programme de choix._ L.L.et Place St-Laurent Rimouski Tél: 723-6368 La semaine dernière, je vous parlais d\u2019un vieux de la vieille, Woody Herman, qui a essayé, sans toujours obtenir le succès espéré, de venir aux styles modernes tout en conservant une allure constante de ce qui reste des \u2018\u2018Swingin\u2019Herds\u2019.Cette semaine, il serait opportun de commenter brièvement la venue en masse d'orchestres dits \u2018modernes\u2019, en jazz comme ailleurs, surtout en jazz, un domaine d'expression musicale qui a, dit-on, évolué dans une direction qui n\u2019est pas toujours appréciée à sa juste valeur.Quand un fan du jazz écoute un orchestre comme celui de Don Ellis, qui devient peut-être le type même de l'ensemble du genre, il ne peut que se poser des interrogations bien définies sur une foule de facteurs qui entrent en ligne de compte pour l\u2019expression d\u2019une telle musique.Le fait est que Don Ellis, un trompettiste qui ne peut se cacher d'avoir des impressions bien particulières, dirige un orchestre dont la composition est homogène, avec des musiciens qui ne cachent pas leurs intentions, comme Milcho Leviev au piano ou Humphrey à la \u201cbatterie.Une constante se remarque dans la forme des orchestres de cette nature: on insiste beaucoup sur la percussion et Don Ellis, pour un a fait école en ce sens en engageant un percussionniste de première force qu\u2019est Lee Pastora.Il faut immédiatement préciser que l\u2019on ajuste son tir sur la saveur sud-américaine.Que ce soit, Ellis, Hancock, Corea, ou Maynard Ferguson, la formule ne change pas beaucoup.Le contenant ressemble énormément à une standardisation directe et voulue.C'est le contenu qui, parfois, atteint une structure originale.Et c'est là la façon plus \u2018\u2018explicative\u2019\u2019 d\u2019en venir à une expression personnelle d'un médium qui en demande beaucoup.À côté, on remarque la survie, c\u2019est parfois un cas pathétique, d'orchestres comme ceux de Thad Jones- Mel Lewis ou de Kenny Clarke-Francy Boland.Sans oublier les formations \u2018\u2018millénaires\u201d \u2018de Tommy Dorseu.dirigées par un autre.En regard de ces deux pôles, la conclusion s'impose.Si le geste de Woody Herman en est un d\u2019espoir, en fonction d'une attitude qu\u2019il doit prendre pour atteindre un public certain, si ce n'est un certain public; les orchestres traditionnels, qui font encore du jazz conventionnel en inventant certaines tournures de phrases mélodiques, donnent l'impression très nette de faire bande à part.Sans vouloir justifier qui que ce soit de quoi que ce soit, il faut quand même noter que la tendance est forte et que Count Basie, par exemple, ne pourra pas faire aujourd\u2019hui ce qu\u2019il a accompli hier.On ne peut trouver d'orchestre plus traditionnel.C'est pourquoi le jeu entre les deux tendances est intéressant à surveiller pour des raisons que l\u2019on n\u2019a pas donner ici: elles sont évidentes.Le jazz atteint un tournant que DeMichael qualifie de erucial.On devrait éviter d'en faire un fourre-tout.On devrait éviter aussi de faire de l\u2019élitisme.Le juste milieu, toujours, Et les orchestres d\u2019aujourd\u2019hui ont le même problème que ceux d'hier: survivre.SUPERSCOPE EN COLLABORATION AVEC J.R.AUDIO if page C 8 'Progrès-Echo, cimouski, mercredi le 17 mars 1976 Yvon Deschamps au Centre civique Du rire en sons et lumières Et quel deux soirs! Si vous voulez rire, c\u2019est au Centre civique qu\u2019il faut vous rendre, les 19 et 20 mars.Si ensemble, nous faisions le tour de ce qu\u2019un spectacle d\u2019Yvon Deschamps peut comporter\u201d Des monologues il va sans dire.Des chansons évidemment.Et beaucoup plus.Yvon Deschamps nous dit la dernière fois que son boss et son personnage étaient morts.Du haut du ciel (?) cêtte année, ils pourront ensemble admirer les péripéties de leur créateur.Car Deschamps est parti a l\u2019aventure.Plus de boss.Plus de personnage, mais des thèmes et des sujets à \"Les hauts et les bas d'la vie d'une explorer.Le boss est mort, vive le boss! Le créateur et gai et content, et a décidé que cette année, c\u2019est en sons et lumières qu\u2019il faut rire et être de bonne humeur.Ses thèmes tourneront autour de la Création (bien spéciale) et le bon Dieu à travers tout cela; la Nature, où est libre de participer qui diva\u201d Le meilleur spectacle del'année \u2018 \u201cLe meilleur spectacle de la saison 74-75\" (Martial Dassylva, La Presse), une monologuerie bouffe de Jean-Claude Germain qui s'intitule LES HAUTS ET LES BAS D'LA VIE D'UNE DIVA: Sarah Ménard par eux-mêmes, est interprétée par Nicole Leblanc et Gaston Brisson.Décrite par la critique comme \u2018\u2018une série de textes parmi les plus brillants et les plus drôles qu\u2019ait écrits Jean-Claude Germain, où se déploient toutes les facettes d\u2019une fracassante et d'une étourdissante nature de comédienne, celle de Nicole Leblanc déchaînée-con- trôlée, éblouissante de tous ses feux\u2019.(Alain Pontaut, Le Jour) \u201cNon seulement le texte, Les Séguin le 24 mais encore la musique créée spécialement pour cette production par Jacques Perron est-elle tout sim- plenfent extraordinaire.Pour un bon spectacle c\u2019en est un bon.et c\u2019en est même un bon de bon!\u201d (Martial Dassylva, La Presse) Concue comme un gigantesque court-circuit permanent entre l\u2019opéra.le rock and roll.la musique tzigane.les hommes, le couvent.les relations amoureuses, la ville, la campagne et l'Europe, LES HAUTS ET LES BAS D'LA VIE D'UNE DIVA raconte l'histoire d'une fille \u201cgame\u201d et \u201cwide open\u201d, SARAH MENARD, qui est a l'aise dans sa peau de diva a condition qu'on la reconnaisse dans la rue.38 1 Prima donna, diva new look et fille d\u2019en bas d'la côte, sans complexe et sans apprêt, SARAH MENARD se promène allègrement dans ses vies et dans ses cultures le temps d'un spectacle qui, la saison dernière, a tenu l'affiche à guichet fermé pendant 70 représentations à Montréal et également repris en 75-76 pour 40 représentations, encore à guichet fermé.Les créateurs qui ont participé à ce succès théâtral sont, outre Jean- claude Germain, auteur et metteur en scène, Jacques Perron.musique, Diane Paquet, costumes, et Claude- André Roy.décors et éclairages.Au Centre civique, le jeudi 25 mars à 21 heures.Le duo des Séguins sera au Centre civique le 24 mars à 20h30.Présentant un spectacle entièrement nouveau, qui enchante tous les spécialistes, les Séguin sauront attirer l\u2019approbation des mélomanes de Rimouski qui s\u2019arrachent littéralement les billets pour assister à ce récital que personne ne veut manquer.Soyez du nombre, vous ne le regretterez pas! le veut bien (on verra jusqu'où) / la Peur nous fera nous ennuyer des bras de -notre maman qui nous serrait si fort quand on criait \u201cà l\u2019aide\u2019; l\u2019Honnêteté vice de bien peu de gens avertis; enfin un tas de mots et de \u201cfolleries\u201d\u2019.Des chansons très gaies feront ressortir davantage les monologues: il sera question d'une pomme (fruit défendu et si bon à chanter), de Noé (vous souvenez- vous?) d\u2019opéra et de calypso.Bizarre mais vrai, incroyable mais bien en vie! La réalisation de cette production comporte beaucoup de gens et d\u2019éléments nouveaux.Jean Bissonnette a conçu pour ce spectacle une mise en scène spéciale et très appropriée à Yvon Deschamps.On retrouve aussi Nick Ser- novich, à la conception d'éclairage; Guy Neveu au décor; Denis Latendresse, aux projections et effets visuels; Cliff Bonnell au son et Pete Foye à la régie.Le musiciens sont: - Yvan Ouellet aux claviers - Libert Subirana à la flûte et au saxophone - SergeVallières à la guitare - Michel Fauteux à la batterie.Une grande équipe pour une grande production, que vous pourrez voir au Centre Civique le 19 mars à 21 heures ou le 20 mars à 20h30.Le prochai Landi Lundi le 22 mars, à 19h30, Gérard Massé et Robert Lépine, tous deux élèves de la classe de concours au Conservatoire de musique du Québec, donneront le Lundi du conservatoire.Il s'agit d\u2019un concert caonsacré à la percussion.Ils serunt accompagnés au piano par Madeleine Bernier-Magnan.Le programme de ce Lundi se compose de trois oeuvres suivantes: SONATE pour 3 timbales (1947) DANIEL JONES (sans accompagnement) Gérard MASSE percussionniste.CONCERTO pour marimba et piano op.34 (1957) ROBERT KURKA; Robert LEPINE percussionniste, Madeleine BERNIER-M- AGNAN pianiste VARIANTES pour 2 percussions et piano ALAIN WEBER; Robert LEPINE percussionniste, Gérard MASSE percussionniste, Madeleine BERNIER-A- MGNAN pianiste ex CEE LA = NIR 4333 re Le Rigodon de visa Fondée il y a trois ans (et toujours sous la direction de Diane Coté), la troupe de folklore \u2018\u2018RIGODON\u2019\u2019 de cégépienne à l'origine, est devenue depuis cette année une organisation in- terinstitutionnelle et de plus en plus autonome.Au départ.constituée uniquement d'étudiants de niveau collgérial, elle regroupe, depuis septembre, dernier surtout, 22 membres âgés de 17 à 25 ans et qui viennent de divers milieux: école Paul-Hubert, CEGEP de Rimouski UQAR et jeunes travailleurs.Ses activités, depuis sa fondation.ont été nombreuses.Outre les répétitions hebdomadaires instensives auxquelles tous les membres doivent participer (et quelques spectacles ici et là), il convient particulièrement de signaler: - troupe représentant l'Est du Québec, à Montréal, au cours de la manifestation \u201cQuébec Folklore III\u201d (en 1974) - participation annuelle aux Fetes de mai et au Festival d'automne.organisé, chaque année, depuis 1974, un folkmoot régional (pour toutes les troupes de l'Est du Québec) au cours duquel des professeurs spécialisés viennent faire profiter les participants de nouvelles techniques et de nouvelles danses.En plus de représenter Rimouski au prochain folk- moot régional de New Richmond, en mars.et de se produire en spectacle conjoint avec les Voix de la Vallée.d'Amqui, en avril prochain, la troupe \u2018\u2019RIGODON\u2019\u2019 annonce que le 5 7 avril \"auditorium Paul-Hubert, a prochain, a 8:30 heures, son grand Spectacle annuel et invite toute la population à y assister.Elle pourra constater \u2018\u2018de visu\u201d que les efforts n'ont pas été vains et que le folklore, qu'il soit d\u2019ici ou d'ailleurs, est loin d\u2019être mort.En effet, le spectacle du 7 avril prochain permettra à tous de s'initier à l\u2019exotisme des folklores juif, yougoslave.hongrois et roumain et de goûter pleinement à la diversité du - participation au grand folkmoot régional de Rivière-du-Loup (\u201cGrand Folk I\") en 1974.- été dernier, participation au Festival de la Mitis, - participation à l\u2019émission \u201cSoirée canadienne\u201d, édition spéciale du Festival d'automne, - récemment, enfin, participation au Carnaval de St- Gabriel.De plus, en vue de susciter un intérêt constant pour la danse folklorique, la troupe a folklore canadien avec ses danses western, écossaise, indienne et québécoise\u2026 Au son des gigues, des quadrilles, des csardas et des sirbas, chacun pourra retrouver une partie de lui- même qu\u2019il croyait peut-être avoir oublié: le plaisir du rythme et de I'émerveillement et \u201cun certain retour aux sources\u201d.N.B.Billets en vente: - Coop Cégep - Tabagie Eclair (204 Cathédrale) - Ecole Paul-Hubert (D-228) | TT Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 17 mars 1976 page C9 Lin A wh s / HH IOTHIOYIES) ) AG él J ç J ( | ja lls se portent en tout temps, | ils sont de bonne coupe, offerts dans un choix de coloris ravissants tel que: vert pâle, orange brûlé, miel, beige, tan et caramel.Tailles: 5 à 13, 10 à 20, 16% à 22 Wa.| i Les prix a partir de 39.95 a 99.95.\u201c88 EST, ST-GERMAIN, .Ç - .move | | DE RIMOUSKI INC.| | any A NADINE A RE ER TE VS ES 3 page C10 _Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 27 mars 1976.RESTAURANT CHEZ 150 ST-BARNABE © 124-4141 SALLE DE DANSE CARLO LE SEUL RESTAURANT OUVERT 24 HRES TOUS LES JOURS METS ITALIENS @ CANADIENS e CHINOIS LIVRAISON DE 11h30 A.M.A 4h.30 DU MATIN FRANÇOIS organiste de la région du Bas du fleuve À tous les lundis soirs Viens le voir en bas! Bertrand Fortin à l'orgue & François Morin qu\u2019il obtint sa licence de concert sous la direction d'Antoine Bouchard.Il travailla ensuite le clavecin avec Kenneth Gilbert, improvisation avec Antoine Reboulot.Actuellement chargé de cours à l\u2019université Laval et organiste de la paroisse du Sacré-Coeur de Québec, le musicien a donné chez nous plusieurs concerts, notamment pour les Amis de l'orgue de Québec et de Rimouski.En ce qui concerne l\u2019orgue de la Queen Mary Road United Church, cet instrument à deux claviers et vingt-quatre jeux, fut construit en 1959 par le facteur allemand Rudolf von Beckerath.Yvon Larrivée à la Queen Mary Road United church, un Récital d'orgue qui fera - / A san doute la joie des nom- Tous les lundis a 21h30, les et J.-S.Bach.cette breux fidèles de cette mélomanes écoutent à CBF- FM-100, 7, le Récital d'orgue d'un organiste québécois.Aussi après les Antoine Bouchard, Gaston Arel, Noëlla Genest et quelques autres c\u2019est YVON LARRIVEE qui, le 29 mars, s'y fera entendre.Consacrée à des oeuvres de Buxtehude RL fêt sta ulevard aller.Cadeau surpr ENTREE LIBRE à 3:00 a.m.IE PA PO on rorefl Vous av 4) iversaire de bilaire.Nous volféservero ne Las Sah AIX) HOTEL DU BOULEVARD émission a été enregistrée à l'orgue Beckerath de la Queen Mary Road United Church à Montréal.Elève de Léon Destroismaisons au collège de La Pocatière, Yvon Larrivée poursuivit ses études à l'université Laval.C'est à l'école de musique populaire série de la radio.On se souviendra qu'Yvon Larrivée est originaire de la région et qu\u2019il a donné un concert dans le cadre de la série des Amis de l'orgue.Pour les mélomanes, le concert sera présenté à CJB- FM de Chicoutimi, le lundi 29 mars a 21.30.LE, COBELET Le rendez-vous des Chevaliers de et j sd ard otes: Norr'® a Ray et Ghislain DANSEUSES TOPLESS arie, Olive et Lynda E30 TFN]: 103 (Rimouski ) Inc.170 ST-GERMAIN O.Rimouski Qué.723-9231 er Les Le = pa Afladsetur5 pére L L2G TR p >-@qus utiqUe a mu A vous offre un nffuveau service COCKTAIL ET VIN D'HONNEUR SUR RESERVATIONS | | | NH |B | IR Hit 1166 AI dA ani 4 EDDY PHOPHETE A Ke / NS 723-7195 ( VNEZ VOUS AMUSER ( - NN HOTEL?STE-BLANDINE 735-9900 RESTAURANT > > Jd GW 7 0 de J Samedi soir { BAR SALON _ ERNEST PROULX S ) et son ensemble INGE \u201cVal eNeigette SALLE À MANGER old «> SOIREE CANADIENNE SALLE DE DANSE DANSEUSES d a._ st moderne : BANQUETS, NOCES © A GOGO Dimanche après-midi, invitation spé- \u201cNouvelle administration | ; : ciale aux dames.Formation d'équipes J Dmanche, \u2019 J mixtes pour parties de dards.Soirée Rigolade \u2019 Yar H : Je \\_ samedi: Les Joyeux compagnons: Spécialités ya 723-6219) Dimanche: Maryse et les Sonics \u2014Pizza\u2014 ad |] .ENTREE LIBRE VAL NEIGETTE di UGS man J e ENS SALON-B AR IEERERES ALON-B ANAGCLER SALLE A MANGER - GRIL - BAR SA SALON OUVERT TOUS LES JOURS RS prop.STE-BLANDINE INC.ce VASTE SALLE DE RECEPTION Bon -CERMAN .SALLE DE DANSE ns 0 poten SAMEDI \u2019 Vendredi samedi dimanche ?723-8884 L\u2019ECLOSION LA FAMILLE Tous les Dimanche après-midi GILLES VINCENT Cuisine .GASTON SENECHAL ouve erte > » ENTREE LIBRE à Porgue Bienvenue à toute la famille RESERVATION it 736-9919 Du mercredi au musiciens, comédiens fantaisistes dimanche inclus { RESERVATION POUR BANQUETS ET VIN D\u2019 HONNEUR La direction vous souhaite la bienvenue 724-7955 mmm | CATHY = | LEAN ENVEDETTESAMEDI La chatte du burlesque ENSEMBLE VAILLANCOURT ENTRE ST-DONAT ET ST GABRIEL Samedi et dim.Attention Spectacle a ne pas manquer! motoneigistes Aussi : se\u201d Aussi musique de danse en fin cette semaine EN VEDETTE Danseuse DANSES CANADIENNES ET MODERNES _ de semaine dimanche y ; 3 Soto | \u2018 E ST-NARCISSE remennncs LL IMPACT au dim.inct.Bienvenne ches wous .chez veus Réservez à l'avance pour vos récep- 2 heures tions et vos banquets .Courses d'accélération de motoneiges.\u20ac A A735-2755 Pour informations CB ; Bienvenue à tous Inscriptions: 28 mars 1 hre $2.00 Bienvenue à tous 739-4745 B.Caron Prop Maintenant en montre à notre salle d'exposition 724-4301 \u201c ACCESSOIRES ET DECORATION INTERIEURE i 22 Est, St-Germain, Rimouski, 723-5075 [=r oo) a tha ali Je 192 Est St-Germain: 112 Est, St.Germain - \u201c= 123 4353 | RIMOUSKI.Que.la Grande Place Rimouski 723.7877 SURPLUS DE MANUFACTURES PRYGO ne: 36.St-Robert - Rimouski ih 3 al SET DCS ET ; Nordet % | | Grande Place Rimouski 7234735 = GAZ BAR MARIE ANTOINETTE 117 des Gouverneurs, 723-3684 GAZ BAR JESSOP CN Boul Jessop 724-6212 [i cs \u2018sports experts * ow res Agent 106 St-Germain Est, Rimouski Tét: 723-6543 Sh LEBEAU kik.te pour | auto IVT, SY EU Ep A AA 1 a > = em oFERRONNERIE Nas | CHOIXETBASPRIX .| POUR TOUTE LA FAMILLE Y MAGASINS STORES x NTRE D'ACHAT SYBRE Bi St-Benoit AMQUI 629-3391 \u201c1572 Bout.Jacques-Cartier.a Mont-Jol LE MAGASIN OU LE CLIENT EST PROPRIETAIRE Te Lucien Bertin LA TT 1 TISSU DE RIMOUSKI ING.NET hd TION gt i Fou CEI 168 STCLEMAIN LST 167 SEAN BRILLIANT EL appareils électriques, n VENTE - Een a ARI, matt 116 Est, St-Germain, Rimouski.Tél + to ¢ .variable de 15.58 & 1 en ligne droite et 18.18 a 1 Ya CHRYSLER en manneuvre, moteur de 1600 = FE mg Wa \u201844 rel Ld od \\ >) ts SE LWA i \\ \\ SN SM Wi oan co SW RE De k : \\ NV \u20ac (fl RNR N An J a \u201c4 4 A 2/0 ) | \"> LR VON J, Ce ° ICY | NN 4 { v OQ { pr J NE A EN $y = S Ga y w d Pa A; 0 J! d MAGASINEZ CHEZ LES ® he Al A MARCHANDS PARTICIPANTS Zl J IDENTIFIES PAR CE POSTER J N 4 UBIRICIO, oat TEALIVERL LAT Tr hand - 1 ar fee TT FCT ape, ONY of page C 22 Progrès-Echo, Rimouski, mercr Lag arn Jap Ltt gt Ep la racine de vie L'avis de la science Certaines expériences ont partiellement vérifié les KX edi le 17 mars 1976 OTRE SANTE Département de santé communautaire Clinique d'immunisation: Pour les paroisses de: St-Germain et Ste-Agnès: Mercredi le 24 mars au 162 est, St-Germain de 2 à 3:30 heures p.m.Clinique antituberculeuse: Tous les mardis de 1:30 heure à 3 heures p.m.au 162 est, St- Germain.propriétés du ginseng.En URSS le professeur Brekh- man a montré que des souris dont la queue avait été lestée d'un poids supplémentaire, nageaient plus longtemps si on leur donnait du ginseng avant l\u2019épreuve de natation forcée.De son côté, le professeur Petkov [Bulgarie] a observé que cette plante a une action stimulante sur le cortex cérébral.Sous son effet, des télégraphistes soumis à des tests numériques ont présenté un meilleur rendement que des télégraphistes effectuant le même travail sans en avoir pris.Ajouté au traitement médicamenteux et au régime alimentaire, le ginseng ramènerait à la normale le taux de cholestérol de certains malades hypertendus; telle est l'observation faite par le professeur Popov | Bahamas].Par ailleurs, le professeur Petkov ajoute que ce produit agirait comme un \u201c\u2018défatigant\u201d et un euphorisant général.De son côté, le docteur Rucker( de Suisse a remarqué que l'extrait de ginseng détermine chez les sportifs une amélioration du rythme et du volume cardiaques, ainsi que celui du quotient respiratoire.STIMULANT SEXUEL Il ne semble pas que cette plante soit un stimulant sexuel.Toutefois, comme elle réactive un certain nombre de processus métaboliques, elle peut, par son effet défatigant général, avoir une influence indirecte sur l'amélioration des performances sexuelles, comme tout produit antifatigue.VIEILLISSEMENT Le ginseng peut-il freiner certains effets du vieillissement de l'organisme?Non, mais il peut les masquer provisoirement comme un certain nombre de préparations vitaminiques utilisées constamment en Gérontologie ou comme des revitalisants dans la composition desquels entrent certains extraits hormonaux.Les effets sont, bien entendu, transitoires.Votre beauté par: Céline D.Rousseau, e.v.c.Les masques hydratants Ce sont des masques en crème qui déposent sur la surface cutanée une humidité contenue dans leurs formules.lis ne s\u2019appliquent qu\u2019en couche homogène et relativement épaisse qui suit une direction de mouvement définie.Sur le front, l'étalement est horizontal puis il contourne l'oeil par les tempes et l'orbiculaire inférieur.très près des cils inférieurs.Le nez est recouvert et, dès le départ de la narine, l'application continue sur la surface génienne [la joue] jusqu'à l'oreille.Puis le mouvement descend recouvrir la mâchoire et le cou.Le temps d'attente varie selon l'épaisseur de l\u2019application, l'humidité ambiante et le masque employé.D'aucuns le déterminent à 20 minutes.Pour les masques hydratants à base d'extraits végétaux de ferments lactiques d'algues marines, de collagène, etc, Ce temps varie de 10 à 30 minutes.L'enlèvement de la couche restante se fait avec des éponges mousselines largement imbibées d'eau tiède.Parfois la peau, tellement réhydratée et assouplie, ne nécessite même pas l'application d\u2019une crème protectrice habituelle.Masque peau neuve, Biotherm, masque no-10 et bienfaisant de Lancéme, terreux de Yon-Ka, collagéne natif saluble de Sothy's.Toujours dans le but de vous aider, Vos amies esthéticiennes, Céline et Denise odo pin E-MALADIE \u2014 \\_ Nouvelle carte d\u2019assurance-maladie TE J M 535% 3019 oY Le MARITAL Qo WE PUI LS J K Au cours des prochains mois.tous les résidents du Québec inscrits à la Régie de l'assurance-maladie recevront une nouvelle carte d'assurance-maladie.Ils n'ont aucune formule à remplir, puisque la Régie émettra les cartes en se servant de son fichier EI = H L d'inscription des bénéficiaires.Après une expérience de cing années de régime universel: d\u2019assurance-maladie, la Régie a constaté la nécessité d\u2019identifier chaque bénéficiaire de façon unique et permanente afin d\u2019ac- croître l'efficacité de son administration.La nouvelle carte répond à cette exigence et, de plus, sera utilisable aux fins des lois dont l'application relève du ministre des Affaires sociales et non seulement aux fins de l'assurance- maladie.Rimouski, Tél.: 723-3350-58 La Cave de beauté 100 ouest, St-Germain La nouvelle carte d'assurance-maladie se distingue de celle qui est utilisée depuis 1970 par un numéro matricule permanent el codé, propre a chaque bénéficiaire.Ce matricule se compose de 12 caractères alphanumériques représentent certaines données telles que le nom du bénéficiaire.La nouvelle carte comporte aussi les nom et prénom du bénéficiaire, la date de naissance, le sexe, la date d'expiration de la carte et un code à l'usage de la Régie.La nouvelle carte permettra aussi aux femmes mariées qui le désirent de n\u2019utiliser que leur nom de jeune fille.Elle a le même format que l'ancienne.mais est illustrée d'un soleil symbolisant la santé.La carte d'assurance- maladie est la preuve que | son détenteur a droit aux services assurés par le : régime d'assurance-ma- - ladie, il est donc indispensable pour le bénéficiaire de l'avoir toujours sur lui et de la présenter chaque fois qu'il a recours à un professionnel de la santé.Section de diabete INFORMATION Pour informations: _ Association du diabete du Québe Rimouski, C.P.175 = Grossesse et diabète (lère partie) Chez toute femme enceinte, il est important de prévoir et de pouvoir évaluer tous les facteurs responsables des résultats de la grossesse tant chez la mère que chez l'enfant.C\u2019est pourquoi il est conseillé de rechercher les principaux facteurs de risques au cours de la gorssesse, dans le but de pouvoir y remédier avec le plus d'efficacité possible.Les grossesses à risques se rencontrent dans plusieurs conditions dont les principales sont: le diabète déclaré, le diabète de la grossesse, les insuffisances rénales, les maladies de coeur, les obésités marquées, l\u2019âge inférieur à 16 ans ou supérieur à 35, la taille inférieure à 5 pieds, les fausses couches inexpliquées et les gros bébés à la naissance.Il est donc impérieux de rechercher le diabète chez toutes les femmes au cours de leur grossesse, et si le questionnaire nous révèle qu\u2019il y a une hérédité diabétique.une élimination de sucre dans les urines, une histoire obstricale antérieure, on recommande de faire des tests de surcharge en glucose, particuliérement dans les trois derniers mois de la grossesse.Si le diabéte n\u2019était pas connu et que l'épreuve s'avère positive, il peut s'agir du diabète de gestation.Pour savoir s\u2019il s\u2019agit du diabète de la grossesse ou du diabète véritable, il faut répéter ce test huit semaines après l'accouchement; si ce contrôle est encore positif, c'est qu'il s'agit d\u2019un diabète avéré, mais si le test de contrôle revient normal, il s'agissait alors du diabète de la gestation.donc d\u2019un diabète passager provoqué par la grossesse.H va sans dire que si le diabète de la gestationa été reconnu, cette femme devra être surveillée pendant plusieurs années et particulièrement au cours d\u2019une nouvelle grossesse.S'il est important de déceler le diabète chez la femme enceinte, il l\u2019est encore plus de le traiter énergiquement tout au cours de la grossesse.Une équipe est nécessaire afin d'obtenir les meilleurs résultats; les centres spécialisés commencent à se développer au Québec et permettront de réduire non seulement les taux de mortalité à la naissance, mais également les séquelles neurologiques et les déficiences mentales dues à des accidents survenus au cours de l'accouchement.Cette équipe, pourvue des moyens matériels modernes et travaillant dans un centre spécialisé, comprend un gynécologue ou un obstétricien, un diabétologue ou un interniste et un pédiatre.Des infirmières compétentes complètent cette équipe.Le diabétologue ou l\u2019in- terniste verra a équilibrer le diabète tout au cours de la grossesse, éviant ainsi toute poussée d'acidose ou de coma diabétique et toute augmentation trop importante du sucre sainguin.Le coma diabétique risque de provoquer la mort du foetus, les hyperglycémies, de produire chez l'enfant un développement exagéré de ses cellules sécrétrices d'insuline, ce qui constitue un risque de chute de sucre sanguin chez l\u2019enfant à la naissance.Jocelyne Richard infirmière aoe 24, 6e rue est 723-8823, Nouvelle administration {Imprimerie du Golte Enr.PE ; Impression de tous genres 150 ST-GERMAIN EST, TEL.723-5220 Rimouski: Même administration \u2018LES ESTAMPÉS DU GOLFE ENR.(MANUFAC1URIER D'ESTAMPES EN \u201cAOUTCHOUT - Roland Bérubé, Prop.antérieurement les\u2018 Ateliers Gilbert Ltée { i., \u2018 150 St-Germain est 723-5220, L Oe aT] be BE 2 AG Re © ph ee Le 18 mars Le juge Claire L'Heureux- Dubé au club de presse Nommée juge à la Cour supérieure du Québec, le 9 février 1973, Mme Claire L'Heureux-Dubé est devenue, en fort peu de temps.l'une des personnalités marquantes non seulement du monde juridique du Québec mais également dans le \u201cclan\u201d des réformistes de la société québécoise.Comme présidente du comité du Droit des personnes et de la famille et du Comité du tribunal de la famille, le juge L'Heureux- Dubé fut également l\u2019un des principaux artisans de la révision du Code civil de la province de Québec.Plus récemment, on a pu lire les reportages qui ont été consacrés au rôle primordial qu'elle a joué dans l\u2019enquête sur certains problèmes et certaines irrégularités qui s\u2019étaient produits au sein du ministère de la Main- d\u2019Oeuvre et de l'Immigration dans la ville de Montréal.Outre ses occupations professionnelles, le juge L'\u2019Heureux-Dubé participa à beaucoup d\u2019organisations de type humanitaire ou social.\u2019 Auteur de LE DROIT DE NE PAS DIVORCER (Cahier de droit, université Laval, 1969), de LA SITUATION JURIDIQUE DE LA FEMME DANS LE DROIT CIVIL DE LA PROVINCE DE QUEBEC (en collaboration avec Me Jean- Louis Beaudoin, devant le IXe congrès de l\u2019Institut international de droit d'expression française, publié chez I.D.E.F., Paris, 1975), le juge L'Heureux- Dubé ne manquera pas d'intéresser les membres du Club de presse de Rimouski dont elle est l'invitée, le jeudi 18 mars.C\u2019est un dîner- causerie fixé à 18h30, à l'Hôtel St-Louis.NICE - * > i) 2, \u201cln T fis a 2 METI #\"- présente un ensemble de luminaire TIFFANY Voici les lampes TIFFANY plus à la mode que jamais, avec leur allure mi-antique, mi-moderne.Vous en trouverez tout un choix chez BOITEAU LUMINAIRE, à des prix qui sauront vous charmer.@ 1181 112 Luminaire TIFFANY, fini antique \u201cbrass\u201d, 6 pétales, diamêtre 9\u201d.hauteur 11\u201d, suspension 18\u201d, Couleurs assorties étiquetées, en magasin seulement.39.\u201d SPECIAL BOITEAU = @ 1181 108 Luminaire TIFFANYM fini antique \u201cbrass\u201d 6 pétales, diamètre 14\u201d.hauteur 13\", suspension 18\u201d, globe intérieur opalin blanc 6\", Couleurs assorties étiquetées, en magasin seulement.54.\u201d SPECIAL BOITEAU = ® 118 1 113 Luminaire Tiffany fini antique brass, couronne & pétales, dôme & pétales, diamètre 14\", hauteur 12\", suspension 18\u201d.Couleurs étiquetées en magasin seulement SPECIAL BOITEAU 64 35 @ 1181 106 Luminaire TIFFANY.fini anfique \u201cbrass\u201d, couronne 8 pétales, dôme 8 pétales.diamètre 19\u201d, hauteur 10\u201d, suspension 18\u201d, globe intérieur opalin blanc 8\u201d.- Couleurs assorties éfiquetées, en magasin seulement.74.\u201d SPECIAL BOITEAU s N.B.nous faisons la réparation de fout genre de luminaire.DIE mat boîteau luminaire /un choix éblouissant 407 Ouest, St-Germain, Rimouski Tél.: 724-2025 Et plus de 14 magasins au Québec pour vous servir.Ouvert de 9.00 A.M.à 5.30 P.M.du lundi au mercredi, de 9.00 A.M.à 9.00 P.M.le jeudi et le vendredi et de 9.00 A.M.à 5.00 P.M.le samedi.Autres modèles \u201cTiffany\u201d en magasin à des prix aussi avantageux.: Progrés-Echo, Rimouski, mercredi le 17 mars 1976 page C 23 AVOL eeu Tg £1 ihe OM JACUOMÉE ort53-2818079 ES D ageQ Nous desservons maintenant Rimouski = MATANE - Ligne directe de Rimous- GAN ki - Mont-Joli sans frais tél.739- HARE, Ce 3111 Télex: 011-8-8310.TS Pour toute expédition de marchandises de Rimouski-Mont-Joli.Pour la Gaspésie un seul numéro à composer 139-3111 sans frais.\u2014 Ve \u2019 =, PAPE jure a An VIDÉ .1.: .LUN My AL COs Fo ce en Tu Ay page C 24 Progrés-Echo, Rimouski, mercredi le 17 :nars 1976 AE EEE EE CESR SE ms OÙ ® pensez a votre silhouette D'ici quelques semaines, temps sera parmi nous, et la Boutique Janet pour Elle de la Cigogne Inc se prépare depuis longtemps afin de vous présenter sa plus belle collection printanière.Un vaste choix de différents tissus vous plairont sans doute parmi lesquels on retrouve lyester dans plusieurs modèles de jupes et pantalons.La Boutique Janet pour Elle participe à la Super Encan 1976 A la Cigogne Inc.vous trouverez toujours pour vous Le printemps approche, le coton pole prin- un personnel des plus qualifiés.courtois et empresse.LA CIGOGNE Inc.148 Est St-Germain 723-7132 BOUTIQUE Janet £ le e \"2 NOUS VOUS OFFRONS DE TOUT POUR RENOUVELER VOTRE GARDE-ROBE SANS OUBLIER LA FUTURE MAMAN ! S 8 Mécrologie BELISLE A Rivière-du-Loup, le 5 mars est décédée à l\u2019âge de 75 ans et 8 mois, Elisabeth Belisle, épouse de feu Alphonse Sirois, demeurant à Trois-Pistoles, où les funérailles ont eu lieu.BERUBE A l'hôpital de Rimouski, le 5 mars, est décédé à l'âge de 76 ans et 6 mois, Philippe Bérubé, époux en liéres noçes de feu Marie-Louise Jean et e 2ièmes noces de Dame Yvonne Dodge, demeurant à Trois-Pistoles et autrefois de Ste- Françoise.Les funérailles ont eu lieu à Trois-Pistoles.M.Bérubé a été fondateur \u2018et gérant de la Caisse populaire de Ste-Françoise (pendant 25 ans) et aussi fondateur et gérant de la COOP de Ste- Françoise (Pendant 50 ans).CARON A Rimouski, le ler mars, est décédée à l\u2019âge de 56 ans et 3 mois, Adrienne Caron, épouse en lières noces de feu Adélard Lepage et en 2ièmes noces de M.Léopold Fortin demeurant à St-Gabriel et autrefois de Ste-Blandine, où les funérailles ont eu lieu.DIONNE A l'hôpital de Mont-Joli, le 5 mars, est décédée à l\u2019âge de 82 ans et 6 mois, Marie- Louise Dionne, épouse de feu Joseph Bérubé, demeurant autrefois à St-Damase où les funérailles ont eu lieu.LAJOIE A Mont-Joli, le 6 mars, est décédée à l'âge de 87 ans.Adélia Lajoie.épouse de feu Théophile Chassé.Les funérailles ont eu lieu à Ste- Flavie.LAVOIE À Moosup, Connecticut, est décédée à l'âge de 37 ans.Andréa Lavoie, épouse de M.Jean-Charles Lebrun demeurant autrefois à Mont- Joli.Les funérailles ont eu lieu à Moosup.LEVESQUE A St-Hyacinthe, le ler mars, est décédée à l\u2019âge de 101 ans et 2 mois, Amanda Lévesque, épouse de Xavier Longchamps, demeurant à St-Hyacinthe.Les funérailles ont eu lieu à Sacré-Coeur (Rimouski).LEVESQUE À l'hôpital de Notre-Dame- du-Lac, le 4 mars, est décédée à l'âge de 79 ans et mois, Eva Lévesque épouse de feu Oscar Bergeron, demeurant à Notre-Dame- du-Lac, où les funérailles ont eu lieu.MARTIN A Campbellton, le 29 février est décédée à l'âge de 48 ans Luce Martin, épouse de M.Florient Bernier demeurant à St-Alexis, où les funérailles ont eu lieu.La défunte était la soeur de Mlles Martine et Thérèse Martin de Rimouski.OUELLET A Québec, le 2 mars, est décédé à l\u2019âge de 54 ans et 7 mois, Jos Ouellet, époux de Dame Alice Rousseau, demeurant à St-Jean-de- Dieu, où les funérailles ont eu lieu.POIRIER A l'Hôtel-Dieu de Hauterive, le 3 mars, est décédé à l'âge de 87 ans et 9 mois, Adrien Poirier, époux de Laure Bernier, demeurant au Foyer de Bergeronnes et autrefois à Hauterive, où les funérailles ont eu lieu.ROY A Rimouski, le 6 mars, est décédée à l\u2019âge de 64 ans et 4 mois, Marie Roy, épouse de M.Jean-Baptiste Jean demeurant au 11, rue Jean, à St-Anaclet.où les funérailles ont eu lieu.SAUVAGEAU À Amqui, le 4 mars, est décédée à l'âge de 58 ans, Rosanne Sauvageau, épouse de M.Gérard St-Pierre demeurant à St-Vianney.Les funérailles ont eu lieu à St- Casimir.TURBIDE À Amqui, le 2 mars, est décédé à l'âge de 83 ans et 6 mois.Urge! Turbide, époux de feu Marie-Louise Emond, demeurant à Lac-au- Saumon, où les funérailles ont eu lieu.SUR.END | VENDRE ET DINDONNEAUX POUSSINS 1 JOUR POULETTES ET DINDONNEAUX DE 1-2-3-4 SEMAINES S'adresser à: Couvoir Saindon 460 Ste-Odile Rimouski.Tél: 724-4066 S.V.P.Commandez tout de suite ; @ MONUMENTS BRAUER 1A 1 RS MONU MENT S FUN E R AIRES REPRESENTANT A RIMOUSKI M.Olivier Lévesque 428 rue Tessier Tél.: 723-6035 24-1561 ou 723-9642 vn mate\" itr irr.atone bree NL MAR ch + | La Surete du Quebec © vous informe © Les services techniques (I) optique d'aide et de soutien aux opérations, les services Dans l\u2019ensemble des opérations qu'effectue un corps policier de l\u2019importance de celui de la Sûreté du Québec, la technologie moderne, sous toutes ses formes, joue un rôle de premier plan.Puisque le délinquant de l'ère actuelle utilise les facilités et ressources de son époque pour commettre ses méfaits, la police, de son côté, doit avoir recours aux moyens que lui offre la technique la plus avancée pour combattre le crime adéquatement.C\u2019est dans cette perspective que la Sûreté du Québec a mis sur pied ce secteur appelé services techniques, qu'elle tient à la disposition de tous les policiers affectés soit à la patrouille, soit aux escouades ou services spécialisés.Dans cette techniques remplissent quantité de missions.Ils voient à la juste répartition des véhicules-moteurs requis par la patrouille routière selon le territoire à couvrir et les besoins à satisfaire.De plus, ces véhicules que tous les policiers utilisent dans leurs activités quotidiennes, sont munis d'un radio-téléphone permettant d\u2019établir des relais téléphoniques avec d\u2019autres voitures de la Sûreté et avec chacun de ses postes A cela s'ajoute un réseau d'écrans cathodiques qui permet d'atteindre tous les points du globe.En outre, lorsque l\u2019on connaît l\u2019importance des télécommunications dans le travail policier, l\u2019on ne peut que se réjouir de la création récente | RESERVEZ VOTRE ESPACE COMMUNIQUEZ AVEC NOS PUBLICITAIRES Richard Paré, Jean-Guy Caron, et Georges Bérubé 723-4800 Welly Thibeault Besoin d\u2019une auto neuve ou d'occasion?J'ai la solution! dX] HVE IY IT automobiles inc.1BO EVECHE.O RIMOUSK! 723.2236 ssi éna = beg: org René Lepage -d'une centrale.d'infarmation .entièrement sur ordinateurs dont s'est dotée la Sûreté du Québec.Les nombreux fichiers électroniques \u201contenant des renseignements sur des véhicules, objets ou personnes, sont des instruments de grande utilité pour tous les policiers.Parmi la gamme d\u2019activités déployées par les services techniques, existe une section particulière qui s'occupe en tout premier lieu de l'émission de permis à des agences de sécurité qui doivent rencontrer certaines conditions.On reçoit aussi toute demande d'individus relative au port et à l\u2019enregistrement d'armes à feu.Au Québec, l\u2019utilisation des explosifs par des terroristes ou des criminels remonte à une vingtaine d'années, avec recrudescence dans la métropole au début des années 60.rt Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 17 mars 1976 page C 25 sporadiquemens la.lat\u201d fédérale sur les explosifs portant surtout sur le transport et l\u2019entreposage.Mais en octobre 70, le législateur a confié à la S.Q.une nouvelle mission: celle } d'appliquer le bill 35, régissant Je contrôle, l\u2019entreposage et l'émission des permis relativement aux explosifs.En soumettant les explosifs à un controle rigoureux, les gouvernants, par le truchement de la S.Q., minimisaient les négligences ou les oublis dans leur manipulation et, par ricochet, les possibilités de vols soit de dynamite, soit de \u2014 détonnateurs.La nouvelle législation s'attaguait à la racine du mal et assurait un contrôle rigoureux grâce aux inspecteurs d\u2019explosifs.Fernand Devost Service du personnel et des communications District du Bas-St-Laurent Lu * - VOT sync TE ay dhs 4 A5 NO: pa OT SCOR LA REFRIGERATION C'EST NOTRE BOULOT! VENTE \u2014 RT .SERVICE \u2018propriétaires INSTALLATION » André et Yvor.Joncas C.p.1328 Amqui