Progrès-écho, 29 septembre 1976, Cahier 4

[" ra Une pensée régionale L'assemblée générale annuelle de l'Alliance des chorales du Québec, section est du Québec, a eu lieu à Rimouski samedi dernier.Cette rencontre a réuni une vingtaine de personnes au Cegep de Rimouski qui ont d\u2019abord écouté le rapport.du président sortant Jean- Guy Boulianne, qui a présenté la charte gouvernementale accréditant l'Alliance des chorales de l'Est, qui réunit 17 chorales.Il a commenté sa participation à quatre conseils d'administration de I\u2019Alliance des chorales du Québec, et a précisé que Rivière-du-Loup avait demandé d'être le site du Rallye-choral 1977, pour marquer le quinzième anniversaire du Choeur St- Louis.acquis.rebiffent contre d'être drôle.d'hier.HOTEL / MOTEL Ropmanadie Apres le \u201cCoin du Newfie\u201d, le réseau Télémédia se personnalise par un nouveau slogan, \u2018\u201cT\u2019es capable\u201d.L'idée est bonne au départ.Mais son exploitation est absolument inqualifiable, quand on entend le bonze du slogan, Jean-Marc Chaput, dire qu'il ne faut pas penser à la mort, mais à la vie, parce que \u201cT\u2019es capable\u201d.Et ce n'est qu'un exemple des inepties que l'on nous sert à coeur de journée sur les ondes des stations de Télémédia, avant les nouvelles surtout, alors qu\u2019il ne faut pas oublier non plus la chanson qui \u201cdoit passer à toutes les heures\u2019.Comme tactique d\u2019abrutissement on ne fait pas mieux.Et elle exclui évidemment des personnes qui travaillent à Télémédia, dont l\u2019accord avec cette tactique absolument aberrante n\u2019est pas toujours En fait, ce nouveau slogan qui fait suite a \u201cTout le monde le fait, fais le donc\u201d {une belle preuve de personnalisme], aprés \u201cJ'ai l\u2019esprit olympique\u201d, qui cadrait un peu mieux dans le décor, est inexplicable a plus d'un titre, quand on sait que le marketing est important pour un réseau de radio.Je ne sais si la direction de Témélédia y a pensé, mais cette stratégie reflète un infantilisme assez imposant et la façon selon laquelle certains annonceurs utilisent le slogan, \u2018\u2018parce qu\u2019il faut bien respecter ce que veut le patron\u201d, est honteuse.Il est temps que les auditeurs de Télémédia se de telles autrement, on arrivera au point limite, ce qui est .oin Pour sa part, la direction de Télémédia devrait être capable de s\u2019asseoir et de réfléchir.TI ne ferait pas long feu avant que l'on se décide à utiliser un slogan qui reflète le Québec d'aujourd'hui, non pas les tabous Les participants ont assez rapidement pris à parti l\u2019Alliance des chorales du Québec et l'Association du Canada surtout en ce qui a trait aux choralies internationales de Sherbrooke en juillet.On a vanté la valeur des ateliers, mais on a manifesté un désaccord total avec l\u2019accueil de l'Alliance des chorales du Québec ( ACQ) et le manque de coordination au niveau du choix des pièces (on a surtout parlé de \u2018Djinn\u2019\u2019 de Jacques Hétu d\u2019après le poème de Victor Hugo) et de cette tendance à pousser le moderne, probablement pour répondre aux exigences du Conseil des Arts qui a accordé une subvention considérable.Etant donné que l'Alliance de l\u2019Est est celle qui fonc- inepties, parce que, Laurent Leblond tionne le mieux au Québec, parmi les huit déjà constituées, on a décidé de s'occuper de ses affaires et de laisser l\u2019ACQ dans ses souliers à Montréal.On est aussi intervenu sur la participation au Festival d'automne.On a mentionné que la demande se faisait beaucoup trop tard et que les chorales n\u2019étaient pas alors prêtes pour participer à un tel rallye.Présentement, les choeurs Apollo, Plein Soleil, et les Voix de la Vallée d'Amqui participent.Rivière-du-Loup, Trois- Pistoles, St-Jean-de-Dieu, St- Gabriel ont refusé parce qu\u2019il y aurait absence de préparation suffisante.On a demandé que la direction du Festival d\u2019automne avertisse les chorales au moins avant le mois de juin.A ce titre, la Société Nationale de l\u2019Est du Québec a demandé la participation des chorales à son Progrés-Echo, Rimouski, mercredi le 29 septembre 1976 page D 1 congrès annuel.C\u2019est à l\u2019étude.Pour ce qui est des rallyes, on demande maintenant des \u2018\u2018applicables\u2019\u2019 pour deux ans à l\u2019avance.Et, en ce qui concerne les assemblées générales, on a souhaité que la journée chantante soit reprise pour une participation accrue.\u2018\u2018Une assemblée générale ce n'est pas qu\u2019une lecture d\u2019un procès-verbal\", a dit un des participants.Le nouveau conseil d'administration est composé de Claudette Lauzier, présidente, et de Georges Allrd, vice-président, tous deux de Rimouski.Jean-Guy Boulianne, président sortant de charge, a demandé un non-renouvellement de mandat.Le secrétaire- trésorier sera choisi plus tard.La prochaine rencontre aura lieu le 7 novembre à Ste-Anne-des-Monts.LL.Claudette Lauzier, de Rimouski, nouvelle présidente de 723-1616 l'Alliance des chorales du Québec, Est du Québec.Elle a été élue samedi lors de l\u2019assemblée générale de l'organisme.[Photo P.E.Laurent Leblond] EN VEDETTE PLAGE NORMANDE pour septembre et octobre Entrée libre jeudi \u20ac Le colloque s\u2019en vient.Le colloque culturel de la Commission régionale de développement culturel aura lieu à la maison des Clercs St- Viateur les 15, 16, et 17 octobre prochain.Organisé en collaboration avec le ministère des Affaires culturelles et le Conseil des Loisirs de l'Est du Québec, ce colloque discutera de la fondation d\u2019un conseil régional provisoire de la culture.On a déjà publié le programme.Il y a un changement: le ministre L\u2019Allier devait venir.Il sera remplacé par le sous- ministre adjoint Pierre Boucher.[Photo P.E.Laurent Leblond AU CENTRE CIVIQUE DE RIMOUSKI Jeudi 21 octobre et vendredi 22 octobre à 21h00 La Société des Arts et Service d'Animation Culturelle du Cegep présentent L\u2019incomparable gilles Vigne BILLETS DISPONIBLES Tabagie Publication Service - Rimouski Pharmacie Lévesque - Mont-Joli Co-op étudiante du Cégep - LES AQUARELS CETTE SEMAINE ~~ GUYLAINE du mardi au samedi\u2019 page D 2 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 29 septembre 1976 Jacques Michel Le calme après la tempête JACQUES MICHEL Accompagné d\u2019un orchestre dirigé par Serge Brodeur [piano], composé de Hélène Bélanger (voix, Flûte], Claire Bourbonnais, [claviers, voix], Marc Larochelle [basse], Marc Fleury [guitare], Reynald Drouin [batterie]; au Centre civique de Rimouski, samedi le 25 septembre.Une présentation de la Société des Arts.Il entre lentement sur scène après une musique d\u2019intro qui ressemble étrangement à \u2018\u2018A la claire fontaine\u2019.Il ne porte plus le poing en l'air.Il est d\u2019un calme serein ou apparent.Il s'approche du micro et chante ses souvenirs.Sa femme est morte il y a un an.Si cette première partie peut apparaître assez mélo sur les bords, il est nécessaire d\u2019ajouter que le souvenir procure de bons poèmes et de belles musiques.Michel y met toute son ame, comme d\u2019habitude, tout en essayant d'éviter les excès passés.Et il a sûrement encore une bonne conviction politique.Mais, il a choisi la poésie.Et elle lui va assez bien.Quand il chante \u2018\u2018Ma nouvelle saison\u2019, il dit que son hiver est passé, que ses souvenirs sont permanents, que l'été vient avec ses fleurs.Les fleurs remplissent la Un spectacle doux, calme et réfléchi, un peu mélo sur les bords.Mais une musique extraordinaire.Voilà le show de Jacques Michel.seconde partie, si la première est parfois terne et trop mélancolique, même si elle est toujours mélodieuse, réservée, musicalement très acceptable.Ce que je lui reproche, c\u2019est d\u2019être un motif de larmes aux yeux pour les petites mères.Offrant ces fleurs à un public qui ne remplissait même pas la moitié de la salle, il a chanté des [Photo P.E.Laurent Leblond] nouvelles chansons, comme en première tranche, avec la conviction qu\u2019on lui connaît, ajoutant même un aparthé, \u201cLe joli mois de mai\u201d, qui a procuré un bon moment de la soirée.Accueilli avec un enthousiasme frénétique par les quelque 400 personnes qui étaient là, Jacques Michel n'a pas manqué de dire, à un LAN Serr qe pa 2 PEN, 2) ve LAMPES -JARDINIERE SACS A MAIN -CENDRIERS = PIECES MURALES | -ETC.: LE Le 5 \u201c moment donné, que les \u201c\u2018flashes\u2019\u2019 de petits appareils photographiques étaient mortels pour un artiste en spectacle.Après cette affirmation fort juste, on a quand même photographié le chanteur.Les imbéciles sont seuls au monde.Jacques Michel a vécu des moment difficiles.On le sait car les journaux en ont parlé et Michel lui-même ne s\u2019en est aucunement caché.C\u2019est pourquoi la première partie est nostalgique, rappelle des souvenirs, frise parfois le mélodrame; c\u2019est pourquoi la seconde partie est plus estivale (ce sont les propres mots du chanteur), plus chaude, nouvelle entièrement.Mais, tout le spectacle comporte des musiques extraordinaires.Arrangées avec goût et bonheur par Jacques Michel et Richard Perrotte.Cette musique douce, exprimant une sorte de calme après une violente tempête, a été bien soutenue par un orchestre de bonne qualité, mis à part un batteur qui est plus un bûcheur qu\u2019un musicien.L'apport de la flûte est important.Les voix sont calmes et sereines.Jacques Michel aura un été paisible.Une transformation aussi radicale peut surprendre.Il est normal qu\u2019une métamorphose indispose quelque peu.Mais, la salle de samedi a réagi de telle Christiane D'Amours de Trois-Pistoles vient s\u2019établir à Rimouski pour tenter une expérience.Elle vendra du macramé qu'elle aura travaillé elle-même, avec seulement de la corde, les propriétés de la laine par exemple par exemple ne convenant absolument pas à cet art.Comme les pièces de macramé peuvent servir autant comme tentures, pour couvrir des lampes, pour faire un tapis, pour ornementer un mur, elle veut les offrir en exclusivité à ses clients et toutes les pièces seront originales et faites par elle.Tout en insistant sur le fait que le magasin offrira d'abord des pièces de macramé, il se peut qu\u2019il puisse s'ouvrir à l'artisanat façon que les appels ont été nombreux et que nous serions encore là si on n'avait pas à un moment allumé les lumières.Jacques Michel est un bonhomme qui sait maintenant quelle route entreprendre.La musique est merveilleuse et des poèmes sont d\u2019une beauté inexprimable.Il faudrait peut- être que tout le spectacle soit maintenant consacré à l'été\u2026 L.L.Vous voulez du macramé?plus conventionnel un peu plus tard.On verra la possibilité de l\u2019une pour en arriver à l'autre après.Ayant appris elle-même la fabrication du macramé, Christiane D\u2019Amours veut offrir les pièces à prix très abordables, pour que tout le monde puisse s'en procurer et en faire une utilisation rationnelle.Faisant depuis deux ans ce métier, elle compte de nombreuses pièces qui sont exposées au 632 St-Germain- Est, à Rimouski,Est.Affirmant que la corde est une matiere idéale pour le macramé, Christiane confirme que toutes les pièces seront originales, à prix abordable et disponibles pour quiconque voudra s\u2019en procurer.Dès maintenant.L.L.$4.50 50.00 4R%ARRRRRES Audito 1: spaghetti.Audito 2: volume est \u2018\u2018exposé\u2019\u2019.Ciné-Parc: Cinéma Cartier : \u201cLa preuve d'amour\u201d Françoise Prévost, Gabriele Ferzetti, Eli Galleani et Bruno Tonin.Une jeune fille vierge et l'amour au XXe siècle.Du mélodrame à l'italienne.Eu * Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 29 septembre 1976 page D3 MERCREDI 29 SEPTEMBRE : Ciné-participation à la salle Pierre Perreault de l'ONF rue Vimy.\u2018Le soleil à pas d\u2019chance\u201d de Favreau.Comment on devient duchesse du Carnaval de Québec et comment on s\u2019abrutit à être sa reine.Projection à 20 heures.JUSQU'AU 30 SEPTEMBRE: \u201cLe coriace\u201d de Franco Prosperi avec Ernest Borgnine, Tomas Milian, Gabriele Ferzetti.L'aventure traitée à l\u2019italienne.Un bon pendant des westerns de Lucio Giulani avec \u2018Papillon\u2019 de Frank J.Schaffner avec Steve McQueen et Dustin Hoffman.Le roman de Charrière à l'écran.Comme toujours, le quart du Henri *Un monde fou, fou fou\u201d avec Spencer Tracy et Mickey Rooney.La comédie dans toute sa splendeur.Sans pourtant réussir les meilleurs gags, une superproduction qui en met dans tous les sens du terme.\u201cNé pour Venfer\u201d de Denis Héroux avec Carole Laure, Mathieu Carriére, Andrée Pelletier, Eva Mattis, Delby Berger, Eva Mattis.La vie d'un maniaque sexuel qui tue des infirmières.La production a été accueillie avec des briques.\u201cL'homme qui voulait Aucun détail, mais tout un viol.violer le monde entier\u201d.DU VENDREDI ler OCTOBRE AU DIMANCHE 3) OCTOBRE: Ciné-Parc: \u201cBons baiser de Hong-Kong\" de Claude Zidi avec Les Charlots.Une imitation des James Bond avec le sosie de la reine d\u2019Angleterre.Mickey Rooney y joue un rôle stupide.\u201cSi ce n\u2019est pas toi, c'est ton frère\u2019.Aucun détail si ce n'est pas que c\u2019est un film spathetti.\u201cGorgo\u2019\u2019.Une petite horreur ne fait pas de tort.DU VENDREDI ler OCTOBRE AU JEUDI 7 OCTOBRE: Audito 1: \u201cLa sanction\u201d de Clint Eastwood avec Clint Eastwood.Une histoire d\u2019alpinisme, de meurtrier en téte de cordée.Eastwood continue son grand réve: pouvoir faire un bon film.\u201cLes dents de la mer\u201d de Steven Spieldberg avec Richard Dreyfuss et Robert Shaw.Le retour du requin et du bon suspense.Mais le quart du livre de Benchley.Audito 2: \u2018 .\u201cUn été 42\u201d de Robert Mulligan.La vie d'un jeune garçon amoureux d'une belle fille pendant la guerre.Un film tendre avec une musique - de Michel Legrand - proprement superbe.\u201cOn s\u2019fait 1a valise docteur\u201d de Bogdanovitch avec Ryan O'Neal et Barbra Streisand.Une comédie avec de bons gags et des références.Assez intéressant même si c'est une surprise.Cinéma Cartier: \u201cL'étrangleur de Vienne\u201d avec Victor Buono, Brad Harris et Karin Field.De l'horreur mêlé au suspense.A l\u2019italienne.\u201cLe château de l'horreur\u201d avec Edmund Purdom et Rossano Brazzi.Le titre dit tout.SAMEDI, DIMANCHE, et LUNDI, 2, 3 et 4 OCTOBRE : Cinéma-4 Centre civique.\u201cChinatown\u201d de Roman Polanski avec Jack Nicholson et Faye Dunaway.Un policier rétro de bonne venue.Un Polanski respectacle avec des images percutantes.Le coucou s'en vient Le film tant convoité de Milos Forman \u2018\u2018Vol au- dessus d'un nid de coucous\u201d, avec Jack Nicholson, sera à l\u2019affiche de l'Auditorium, le 5 novembre.On sait que cette production américaine du réalisateur tcheque a remporté tous les Oscars lors de la dernière remise de ces prix et que Forman à \u201ctravaillé\u201d l\u2019oeuvre de Ken Kesey avec une idée de critique acerbe de la société et de l'Amérique.On sait que le coucou, en slang américain, est un fou.\u2018Un flew over the euckoo\u2019s nest\u2019 a déjà été présenté, en traduction de René Dionne, sous le titre de \u2018\u2018Visa le noir, tua le blanc\u201d avec Jacques Thisdale et Monique Joly au théâtre évidememnt avec le succès que l\u2019on sait.La pièce de Kesey, qui a été écrite il y a un certain temps, est toujours d'actualité et elle a été justement remise en âge, si l\u2019on peut dire, par For- man.Nicholson, la vedette principale, a dit, lors de la Fhoto AB.Ltée Gilles Berthiaume & Fils PLACE ST-LAURENT TEL: 724-7444 C\u2019est le début d\u2019un temps nouveau Nous sommes maintenant dépositaire des produits de qualité Canon: SERVICE RAPIDE DE FINITION Service rapide de finition © 124-7444 remise des Oscars, que \u2018\u2018le jury était fou\u201d.On doit le prendre à la blague évidemment.mais c\u2019est dans la nature de Nicholson de se foutre des gens.For- man a voulu, lui faire prendre conscience de plusieurs choses, dont le traitement des aliénés en asile américain.Un film à ne pas manquer.Toujours à l\u2019Auditorium, on pourra voir, dès le 8 octobre, \u2018L'autre versant de la montagne\u2019, un nouveau \u201cLove Story\u2019, avec Beau Bridges et Marilyn Hasset.C\u2019est l'histoire d'une championne de ski qui fait une chute, paralyse et se rééduque.Aussi \u2018\u2018Jonathan Ciné-Participation LL) Livingston, Le Goéland\u201d une réalisation de Hal Bartlett, d\u2019après le livre de Richard Back, Neil Diamond est superbe.Ce film sera présenté le 29 octobre.Et encore: \u2018Tueur d\u2019élite\u201d de San Peckinpah avec James Caan et Robert Duvall (le 19 novembre), et deux films de Truffaut, \u2018L'argent de poche\u201d un film controversé qui rappelle, dit- on, les \u2018\u2018400 coups\u2019, et \u201cAdèle H\u201d, la vie d\u2019une des filles de Victor Hugo.En novembre.Adèle H.est jouée par la découverte du cinéma français, Isabelle Adjani.Nous en reparlerons.\u2018\u201cLe soleil a pas d\u2019chance\u201d\u2019 Le Carnaval d'hiver de Québec donne lieu à toutes sortes de festivités auxquelles sont toujours intimement liées les duchesses.Mais que connait- on de l\u2019expérience qu\u2019elles auront vécue?Comment ont- elles été choisies?Qu'en est- il surtout du concours, des règles du jeu?C'est dans ce cadre qu\u2019évolue le film LE SOLEIL A PAS D\u2019CHANCE que vous aurez l'occasion de voir mercredi le 29 septembre à 20.00 heures au cinéma ONF, 124 Vimy.Aspirant toutes à devenir duchesses et reine, les candidates sont manipulées, vidées d\u2019une bonne partie de leur personnalité.Leurs rêveries parfois débridées ne sont pas dépourvues de tensions, de joies, de déceptions, de fatigue, de négation de soi.LE SOLEIL A PAS D'CHANCE est un film dense.Témoin de personnes \u201cpoignées\u201d dans un système et de situations significatives aux aspects plus ou moins reluisants, LE SOLEIL À PAS D\u2019CHANCE permet de remonter le fil ténu mais non moins réel, des canaux de pouvoirs impliqués dans cette importante entreprise économique.Il s\u2019agit hors de tout doute d\u2019un document- choc.Devenez membre de notre organisme au- jourd\u2019hui et nous vous aiderons à devenir svelte.SAMEDI DIMANCHE LUNDI Pa ALLONS UN BON MOUVEMENT! \u201c AUCUN CONTRAT eFrais d'inscription *4.00 eClasse.hebdomadaire $3.00 VOUS VOULEZ MAIGRIR.JOIGNEZ-VOUS À UNE CLASSE AUJOURD'HUI MÊME Eglise de St-Pie X Salle paroissiale mercredi 7 hres ON PARLE.ON ÉCOUTE ET LE PROGRAMME RÉUSSIT © HOMMES \u2014 FEMMES \u2014 ENFANTS RIMOUSKI 723-1087 Mme MARILTH RECN DIRECTAICE DE REGION WEIGHT WATCHERS*@* MC WeQM Waichers International Inc 1974 propretaire des Marques deposges - Weight Watchers du Quebec Lree dont 1 sage est enregistre Tous Droits Reserves \u2014 page D 4 Progrés-Echo, Rimouski, mercredi le 29 septembre 1976 Le pour et le contre Le lancement est de bonne augure LE POUR ET LE CONTRE Emission d\u2019affaires publiques de Radio-Canada, animée par Pierre Nadeau, avec l\u2019aide de Serge Arseneault, réalisée par Pierre Castonguay.Sur les ondes du réseau radio- canadien, à tous les deux vendredi soirs, à 20h30.Première le 24 septembre.Avec un titre que je considère toujours comme très banal, cette émission, diffusée en direct, permet à deux groupes, généralement d'opinions contraires, de se dire leurs quatre vérités, en présence d\u2019un animateur qui est beaucoup plus un modérateur, Pierre Nadeau.Serge Arsenault, lui, résume les interventions téléphoniques des téléspectateurs, permettant à Nadeau d'orienter la discussion.Et, à travers tout cela, des insertions filmées et des entrevues, toujours pour agrémenter, si l\u2019on veut, le sujet.Nadeau et Castonguay ont fait les beaux jours du \u201c60°.Leur tentative du \u201cPour et le contre\u201d se veut une initiative nouvelle d\u2019une télévision qui se sclérose, à tel titre que l'heure est retransmise à un moment impossible, soit le vendredi soir, à 20h30.La première confrontation concernait les gens de l'air et la question de l\u2019utilisation du français dans les relations air-sol, au-dessus du Québec.Nadeau, comme toujours, est bien informé.I) dirige les panelistes avec beaucoup de L'argent, un mot bien à la mode, de dire le théâtre Parminou.[Photo P.E.Lyse Rioux} Le théâtre Parminou et l'argent Et si il y avait autre chose.L\u2019argent est devenu le theme revenant bien souvent dans les conversations.Les individus ont besoin d\u2019argent pour se procurer les biens utiles à leur survie, mais ils tentent aussi de satisfaire à l\u2019aide de l'argent une quantité de besoins inutiles.L\u2019argent représente le maître absolu régissant à peu près toutes les activités humaines.Ce sont ces constatations et les solutions possibles pour contrôler ce besoin intense d'argent que le théâtre \u2018\u2018Parminou\u2019\u2019 de Québe¢ illustre dans sa pièces \u2018L'argent ça fait y vot bonheur\u2019, présentée lors de la journée midi-minuit à l'UQAR le 22 septembre dernier.Thèmes À l\u2019aide de tableaux variés et d\u2019une mise en scène très originale par l\u2019utilisation de différents chapeaux comme seuls costumes, les trois membres du théâtre \u201cParminou\u201d ont montré que l'argent peut tout acheter, même l\u2019amour et les idées et que pour de l'argent notre société s'endette et vole.Les mots honnêteté, justice et amitié s'effacent derrière le signe de $ Malheureusement, ce besoin d'argent engendre une course folle que rien n'arrête.Et c\u2019est.en se représentant en enfants qui s'adonnent a un jeu doigté et se rend compte assez rapidement de l\u2019incompatibilité des opinions.Ce qui est parfaitement normal.Mais, les interventions de Serge Arseneault sont un peu trop stéréotypées.On a l'impression qu\u2019il fait un reportage sportif, comme Winston McQuade traite d\u2019une blessure d\u2019un joueur de football sur le terrain.La réalisation est honnête.Personnellement, je constate que les insertions filmées et les entrevues sont incluses dans un ordre trop établi.I] faudrait peut-être un peu plus de souplesse de ce côté.Mais, la télédiffusion en direct est un challenge qui doit faire plaisir à Castonguay, même si Nadeau semblait passablement nerveux ce 24 septembre.Il n\u2019y avait pas raison.Le débat a été animé, mais il ne s\u2019est rien dit de bien neuf.Le sujet est d\u2019actualité, hélas, tout en conservant uncachet original pour des télespectateurs qui deviennent de plus en pls blasés.La première de \u2018Le pour et le contre\u201d donne faim.L'appétit est ouvert.L'émission est assez bien réalisée, manque un peu de souplesse, mais demeure attirante par le jeu des images qui est parfois fort habile.11 est difficile de controler la télédiffusion d\u2019interventions.Nadeau est informé, je l\u2019ai dit, et il dirige bien le débat.Arseneault aurait intérêt à se décontracter.Pour tout dire, cette émission vaudra autant par ses créateurs que par les sujets traités.C\u2019est pour cela que l\u2019on va y revenir.L.L.décrivant trés bien notre société de consommation et d'exploitation, que les comédiens amèneront leur public à se demander si vraiment \u2018L'argent ça fait son bonheur\u2019.Ils présentent alors une solution: celle de ne plus participer à ce jeu.Et pour le remplacer ils émettent le voeu d\u2019une coopération entre individus qui remplacerait la course actuelle.TON AG MERCREDI 29 SEPTEMBRE: Ciné-participation a la salle Pierre Perreault de I'ONF rue Vimy.\u201cLe soleil a pas d'chance\u2019\u2019.20 heures.JEUDI 30 SEPTEMBRE: Séance hebdomadaire du Club de Bridge de Rimouski à l'Hôtel de Ville.19h45.VENDREDI 1ER NCTOBRE: Nanette Wor an au Centre civique.21 heures.Premier vendredi du mois de La Lucanre.21h30.SAMEDI 2 OCTOBRE: Cinéma-4 au Centre civique.20 heures.\u201cChinatown\u201d de Roman Polanski.(52044, DIMANCHE 3 OCTOBRE: Séance dminicale du Club de bridge 8 Rimouski à l'Hôtel de ville.Cinéma-4 au Centre civique.20 heures.va LUNDI 4 OCTOBRE: Cinéma-4 au Centre civique.20 heures.Inauguration de l\u2018exposition du Festival d'automne au Musée régional.La place du Rouet, place de l\u2019'Animation.MARDI 5 OCTOBRE: Première soirée la botte à chansons du du Festival [le Coudée du Colége).20h30.en bref Concours de musique: nouvel exécutif Les Concours de musique, section de Rimouski, ont un nouvel exécutif, choisi lors d\u2019une assemblée générale la semaine dernière.Jeannine Boucher, de Rimouski, a été choisie présidente.Les vice- présidentes sont Léone Garon de Rimouski, Thérèse Levasseur de Matane, Philippienne Gagné de Murdochville et Jacqueline Bourbonnais de Rimouski.Claire Fournier est la nouvelle secrétaire et Lorraine Chénard la nouvelle trésorière.On sait que les Concours de musique ont présenté \u201cLes vacances d\u2019un piano\u201d en collaboration avec le Musée de Rimouski et que cette activité estivale a remporté un grand succès.Les Concours de musique doivent tenir leur campagne de souscription au mois de février.Entre temps, on pense sérieusement à présenter un concert hors-série au mois de décembre.Rien n\u2019est définitivement réglé à ce sujet.L.L.$500 aux Amis de I'orgue Le ministre Jean-Paul L\u2019Allier, du ministére des Affaires culturelles (MAC) a accordé une subvention de $500 aux Amis de l\u2019orgue de Rimouski pour l'exercice financier 1976-77.On sait que, l'an dernier, le MAC avait octroyé un montant de $1,000 à cet organisme.Une campagne de recrutement est présentement en cours et le premier concert aurait lieu le 2 novembre à l\u2019église de St-Pie X.Rien n\u2019est encore confirmé pour l'instant.Une autre décision de l'exécutif a été de déplacer le jour du concert du dimanche au mercredi, en autant que faire se peut.D'ailleurs, trois dates sont retenues pour l\u2019instant soit les 2 et 10 novembre, le 8 décembre.Les noms des récitalistes seront connus plus tard.L.L.Les JMC: la saison s\u2019en vient Les Jeunesses musicales, section de Rimouski, commenceront leurs activités le 3 novembre avec le concert d'une harpiste, Grace Sung-En Wong, accompagnée de Carole Lavertue, flütiste.Les autres concerts, qui auront toujours lieu un mercredi, seront donnés par Hélène Gagné, violoncelliste, le 1er décembre, Entre-Six, un groupe de jeunes danseurs de Montréal le 12 janvier et le Quartet Tarrago, quatre guitaristes, le 9 février.Présentement, on fait des tractions pour l\u2019utilisation d\u2019une salle.On fait des contacts avec la direction du Collège pour obtenir l\u2019auditorium de l\u2019institution.Sinon, on retournera à l\u2019auditorium de l\u2019école Paul- 941 Depuis cette semaine, Jean Landry, chansonnier- compositeur, se produit de 21 heures à 1 heure au piano- bar de l'Auberge des gouverneurs.Cette décision a été prise pour permettre à plus de gens possible d\u2019en- a la TVC La télévision communautaire de Rimouski, qui a obtenu son accréditation de la Régie des Services publics, présente diverses émissions sur le canal 2.Ainsi, le 29 septembre, on a pu voir une émission sur le Département de santé communautaire, à midi, avec reprise à 19 heures.Le sujet: l'alimentation de l\u2019enfant d\u2019age scolaire avec Roselle Béliveau.Le ven- Hubert, que l\u2019on ne trouve pas très central.Lors d'une dernière réunion, l'exécutif a été élu.Jeanne-Mance Banville demeure présidente.Elle est assistée de Denis Richard, vice-président, de Jocelyne Richard, secrétaire, et de Paul Dorais, trésorier.Comme la situation financière de l\u2019organisme est assez précaire, on ne tentera pas de concerts hors-série pour l'instant.On attend la campagne de recrutement pour la mi-octobre et la présidente espère pouvoir recruter 5 à 600 membres, y compris les étudiants, pour donner un coup d\u2019envoi aux Jeunesses musicales de Rimouski.L.L.tendre ce chansonnier et cette politique sera en vigueur jusqu\u2019à la mi- décembre.Après, on verra.Landry chantera de cette façon six soirs par semaine, le dimanche exclus.L.L.dredi ler octobre, ce sera le vidéo d\u2019archives, avec \u2018\u201c\u201cCooprix, un outil\u201d.La présentation est à midi, pour être reprise à 19 heures.Le 4 octobre, l\u2019émission de l\u2019aide juridique.Toujours à midi et toujours reprise à 19 heures.Aux mêmes heures, le mercredi 6 octobre, le Département de la Santé communautaire traitera de l'hygiène dentaire avec le docteur Benoît Michaud.L.L. Bibliothèque municipale NOUVEAUTES Le corps bafoué À bientôt quand même de Jules empaille de Les illustionnistes et leurs secrets de L\u2019Hémo-Test de Glossaire franco-ca- nadien de La borde ou le droit à la folie de N'oubliez pas la lutte des classes de L'isle au dragon de La treizième tribu de Les dents du requin de Dr Alexandre Lowen Simone Martin-Chauf- fier Hélène Tournaire Michel Seldow Dr Ange Mattée Oscar Dunn JC Polack et D.Sabourin Claude Courchay Jacques Godbout Arthur Koestler Annie Bois Une série de volumes en large vision.Pour les jeunes: Série Minimome HORAIRE DE LA BIBLIOTHEQUE: Du lundi au vendredi: 13h00 à 16h30 - 19h00 à 21h00 Le samedi: 9h00 à 11h30 - 13h00 à 16h00.TOUS NOS SERVICES SONT ENTIEREMENT GRATUITS Cinéma 4 Chinatown CHINATOWN, drame policier réalisé en 1974, par Roman Polanski, avec Jack Nicholson, Fay Dunaway, John Huston.Dans les années 30, J.J.Gittes, un détective privé de Los Angeles est engagé par une femme pour établir une filature sur un ingénieur a I'emploi de la ville, Mulwray.Les conséquences de cette filature lui font découvrir certaines manigances pour utiliser les réservoirs de la ville à des fins personnelles.Entre temps, Mulwray, est assassiné et Gittes, compromis par ses activités, entreprendre de trouver le meurtrier pour affermir sa réputation.Son enquête l\u2019amène à solliciter l\u2019aide de la veuve du défunt et ce n\u2019est pas sans peine qu'il arrive à faire la lumière sur l'affaire.Le scénariste Robert Towne a conçu une intrigue x À policière sombre et compliquée à la manière de celles qui firent la réputation du romancier Raymond Chandler.Et le réalisateur Roman Polanski a soumis son style à l'évocation de celui des films du genre des années 30 et 40.Le résultat est un brillant pastiche, intéressant par sa complexité et son climat de violence contenue.L\u2019interprétation est exactement dans le ton voulu.RECEVOIR LE » PROGRES ECHO SS ale 723-4800 et demandez Sylvie 24, 6e rue est 723-8823.Nouvelle administration | Imprimerie du Golte Enr.Impression de tous genres 150 sT- GERMAIN EST, TEL.723-5220 Rimouski Même administration LES ESTAMPES DU GOLFE ENR.MANUFACTURIER D'ESTAMPES EN 7.AQUTCHOUX.Roland Bérubé.Prop.antérieurement les Ateliers Gilbert Ltée 150 St-Germain est 723-5220 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 29 septembre 1976 page D 5 Nous | fêtons DURANT LE FESTIVAL 5 a / .tous les jours LES AQUARELS ET CJBR JACQUES THEBERGE et DENIS BEAUMONT, animateurs LEE EN VEDETTE AU PIANO BAR TI-COUSIN MARQUIS Festivalons! c\u2019est l'affaire de tous! A LA PLACE | \u2019 © t 3 & | ad pu 723-1616 RIMOUSKI-EST BIJOUTERIE ST-GERMAIN 96 ouest St-Germain 724-4300 BIJOUX EN OR MONTRES CADEAUX Membre de la Promenade St-Germain page D 6 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 29 septembre 1976 ue \u201d \u201d Ciné-musée Pour la première fois depuis son ouverture, le Musée d'archéologie de l\u2019Est FEES af | se agp?b Le ler octobre Nanette Nanette Workman sera 2 Rimouski le vendredi ler octobre pour donner une image de ce qu\u2019elle est et non pas de ce qu\u2019elle était.\u2018J'ai le goût de baiser\u2019 ressemble plus à Nanette d'aujourd'hui que les mélodies mièvres et insignifiantes du passé.On pense aussi a \u201cC\u2019est plat\u201d, qui a connu un succès assez intéressant au Québec.Il est pourtant à souhaiter que son répertoire comporte autre chose.On le verra vendredi le 1er octobre à 21 heures.C'est toujours au Centre civique.du Québec situé à Rivière- du-Loup, a la chance inouïe de recevoir quelques-unes Il des toiles d\u2019un collectionneur privé de Rivière-du-Loup.est donc possible d\u2019admirer, jusqu\u2019au 3 octobre, et avec la piété que cela exige, les oeuvres de Lemieux, Basque, Marc- Aurèle Fortin, Paul André et autres peintres non moins prestigieux.L\u2019exposition d'objets vernaculaires se poursuit également jusqu\u2019au dimanche, 3 octobre prochain.Le CINE-MUSEE présentera, le dimanche 19 septembre et le mercredi, 22 septembre, a 14:30 hres, le film intitulé \u201cLe ferblantier\u2019\u2019, documentaire couleurs d'une durée de 30 minutes et réalisé a St- Cyprien.L\u2019entrée à ce cinéma est toujours libre.Nos remerciements les plus chaleureux vont au \u2018\u2018collectionneur-ami du Musée\u201d pour les nombreux instants de plaisir esthétique permis au public de Rivière- du-Loup.Les heures d\u2019ouverture du Musée sont maintenant celles de la saison régulière, c\u2019est-à-dire: dimanche; mardi, jeudi: 13:00 - 17.00 hres mercredi: 9,00 - 17,00 hres vendredi: 9,30 - 21,30 hres LL.lundi et samedi: Fermé Même si votre entreprise n\u2019emploie que de 2 à 24 personnes, vous pouvez maintenant, comme les grandes entreprises, vous accorder pleine protection en cas de maladie ou de décès.c'est une assurance-vie pour l'employé et ss famille, une assurance-vie supplémentaire, une assurance-salaire de courte durée, une assurance-salaire de longue durée, une assurance-maladie et une assurance dentaire.Permetiez à vos employés de travailler en toute quiétude.Proposez-leur un \u2019 ny = og L ASSURANCE COLLECTIVE N\u2019EST PLUS RÉSERVÉE EXCLUS AUX GRANDES ENTREPRISES L\u2019ASSURANCE-VIE DESJARDINS assure les groupes de 2 à 24 employés J ~~ Sans aucune obligation de ma part, j'aimerais obtenir IVEMENT régime d'assurance collective conçu spécialement pour les entreprises n'employant qu\u2019un petit nombre de personnes.ne peut que rendre service à vos employés et être profitable à votre entreprise.Les coûts sont abordables.c'est une idée formidable de L'ASSURANCE-VIE DESJARDINS qui veut ainsi répondre aux besoins et aux XN en de l'entreprise québécoise et de ses employés.1 Q Wy, 2 ! 3 de 2 5 ' plus de renseignements sur alm a, 4 D ' 4 ' (a) B Nomde lentreprise:.a 4 4 Ny 1) ! < : ADI@SS®:.F ! 1 0 Téléphone: .Code Postal:.A, Ï À 30 NO) Nom du responsable: .} S 8 : 00 4 L'ASSURANCE-VIE DESJARDINS 1 S \u2019 .8 200, avenue des Commandeurs 2 1 lonouhe= Lévis (Québec) G6V 6R2 elosssaal «44 AN\\VENIR pI» Les Séquins reviennent Richard et Marie-Claire, accompagnés Après leur triomphe l'automne dernier au Centre civique, les SEGUIN ont manifesté le désir de revenir voir le public de Rimouski qu\u2019ils ont trouvé adorable.Assis sur deux chaises droites, sous un immense soleil et un quartier de lune, les Séguin, de deux musiciens Guy Richer et Bruce Murchison, nous offrent le spectacle le plus beau, le plus vrai et le plus chaleureux de l'année.Un spectacle qui ressemble à une \u2018\u2018communion\u2019' entre un paquet de monde qui vit le Bernard Jobin à La Lucarne Bernard Jobin, folkloriste de Québec, sera le prochain invité au premier vendredi du mois de la boîte à chansons La Lucarne, vendredi le ler octobre, à 21h30.Jobin est un folkloriste reconnu et son sens de l\u2019humour fait époque partout où il passe.Il sait interpréter les chansons du terroir avec Avons besoin de jeunes garçons et jeunes filles pour la dis- | tribution de Pro- grès-Echo dans Pte au Père: rue Richelieu rue Poirier progres quil APPELEZ 12-5804 la précision qui s'impose tout en conservant à la mélodie sa chaleur originale.En première partie, Ginette Desjardins, étudiante à Rimouski, qui interprète ses compositions.On a beaucoup vanté sa voix et il est certain que les amateurs de belles musiques seront servis à souhait.Michel 13 ans, Sylvain 12 ans ce sont les enfants de M & Mme Roger méme réve dans le méme pays.L'événement aura lieu le lundi 11 octobre à 20h30 à l'Auditorium du Cégep.Les billets à $3.50 sont en vente à la coop du cégep et à la Tabagie Eclair [205 Cathédrale].Le premier vendredi d'octobre de La Lucarne promet donc beaucoup et, comme toujours, la boîte à chansons vous attend avec votre enthousiasme et votre p'tit boire.Le prix d'entrée est demeuré le même.A vendredi donc, ler octobre, 21h30.| (CAMELOTS de la semaine Therrien du 94 rue St- Pierre à Rimouski Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 29 septembre 1976 page D7 De la manutention à bas prix | PALETTE DE BOIS FRANC FABRIQUEE 1° SELON VOTRE BESOIN CL'ISR LUS MA RTE DE PLUS SOLIDES ET DURABLES et fabriqués localement entrap VOUS EN VOYEZ DES PLUS BEAUX IR Ste-Flavie 175-1202 Nous sommes heureux de compter À CS A parmi nos meilleurs clients, les en- CHARPENTE: É\u2014 - 1 ys Epinett NI il.\" 5 A) pfu \u2018 | treprises suivantes: -Rodrigue Roussel & Cie Ltée -Québec Iron Foundries Ltd -Béton Provincial Ltée \u201cpean Paul Dumais Inc.-Boudreau & Forest Ltée -Les Liqueurs du Bas St-Laurent Ltée SCTE -Bellavance Inc.Contreplaqué d'acajou -Ministère des Transports [fédéral] VA ablé EN Dimension! Na Ws, Standard: hauteur: 6° > LU >\u201d) MP CR A longueur, 20 i 2 plus taxe provinciale Spécial pour tcamighnette: e~o Porte de toile naturelle comprise hauteu SURPLUS D\u2019INVENTAIRE larg curd 2 Op Ons, supplémentaires 3] (1 laissé au prix du fabricant Prt) IOI) 0 : = BANC Sur Commande livraison et installations TN DE pL uo a3 Me [PCE dangup rayon de 20 ety Un MACHINE hata A COUDRE ILL LH i LE C\u2019EST POUR LONGTEMPS 15.\u201d Nos clients depuis 1971 vous le diront Pour Cdn et commandes: / 4A rer IR Ste-Flavie 775-7202 oe STE-FLAVIE 775-7202 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 29 septembre 1976 Le coin du Festival Le culturel au Festival Quelques précisions Le Festival d'Automne prévoit de nombreuses activités culturelles pour les festivaliers qui participeront à ces rencontres.Au Musée, l\u2019exposition d\u2019oeuvres d\u2019art débute le 4 octobre, patronnée par les Dames Hélène de Champlain et les Toastmistresses.Il y aura 20 exposants en artisanat et en oeuvres d\u2019art, trois collections de paillons au troisième étage du Musée.Sous le thème \u201cSalon couleur d'automne de l'art québécois\u2019\u2019, plusieurs régionsmet localités se regroupent au Musée pour cette exposition: ne mentionnons que Rimouski, Rivière-du-Loup, Matane, St-Valérien, Maria, Nouvelle, Gaspé, St-Omer, La Rédemption.Il y aura des peintures, des poteries, des émaux, des bijoux, de la céramique, de la peinture sur plexiglass, de l'artisanat.des tapisseries.La boîte Il serait trop long de nommer tous les participants à cette exposition, mais il faut mentionner que le troisième étage réunira une collection de papillons de l'abbé Dechamplain, de Rosaire Pelletier, des Jeunes Naturalistes des Soeurs du St-Rosaire et des Jeunes naturalistes de Rimouski.En plus de la Place du Rouet, qui ouvrira ses portes le 4 octobre à la Place de l\u2019Animation, il y aura la ruelle de l\u2019artisan, à côté de la Cathédrale, où on verra des artisans à l\u2019oeuvre, qui illustreront leurs pièces et leur technique.Il n'y aura pas de vente.Chaque oeuvre finie sera présentée à la Place du Rouet.La Place de l\u2019Animation présentera chansonniers.acrobates.jongleurs, chanteurs, compositeurs et animateurs de 13h30 à 22 heures tous les jours du Festival.à chansons du Festival La boîte à chansons du Festival d'automne se tient à la Coudée du Collège, du 5 au 10 octobre.Chaque jour a son thème et les spectacles débutent tous à 20h30.Le 5 octobre, on pourra entendre Joueurderie, Fleur de son (Jacques Labrie et Charley Johnson) et Marilène Brousseau, sous le thème de \u2018Chant, son et humour\u2019.Le mercredi, ce sera \u2018la Poésie et la musique\u2019\u2019 avec Marie- Andrée Massicotte, Jean et Jacinthe Caron, Conrad Meunier, un aveugle de Chandler, Pierre Philippe et Marc Lepage de Québec.Jeudi, c\u2019est le \u2018\u2018folklore du Québec\u2019 qui est à l'honneur avec Jacques Bernard de Nazareth, Ernest Brisson de Pointe-au-Pére, accompagné de Diane Coté, le duo Breton-Cyr de Riviére-du- Loup, l\u2019Ensemble de Baie-St- Paul.Le vendredi 8 octobre, c'est \u2018\u201c\u2018pleins feux sur la Gaspésie et les Iles-de-la- Madeleine\u201d avec Monique Therrien et Solange Arseneault de Gaspé, Claude Lussier et Régis Audet de Carleton et Georges Langford des Iles-de-la- Madeleine.\u201cAcadie-Québec\u201d est le thème du samedi 9 octobre avec Laurie Lauzier de St- Cyprien, Donald Deschesnes de Cap-Chat, Calixte Duguay de Moncton.Enfin, dimanche, on parlera de la \u2018musique à bouche à l'Acadie libre\u201d avec Alain Blanchette et Aimé Gagné (l\u2019un a 25 ans, l\u2019autre en a 60; ils viennent de Rivière-du- Loup et jouent de l\u2019harmonica), Angèle Arseneault, que tout le monde connaît.Des rappels vous seront faits en temps et lieu.Nous en reparlerons.L.L.Pour ce qui est du Carrefour de l'amitié, du mardi 5 octobre au lundi 11 octobre, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la salle St-Germain de la Cathédrale, on pourra entendre des talents nouveaux, tout en dégustant du café chaud.C\u2019est une initiative de l'AFEAS de St-Germain.Le théâtre professionnel est à l\u2019honneur les 8 et 9 octobre avec \u2018Je veux voir Mioussov'\u2019, par la troupe de Jean Duceppe, à 21 heures au Centre civique.Pour l\u2019Age d'Or, il y a des activités au Foyer de Rimouski, à l\u2019hôpital, à la Villa de l\u2019Essor, pour les jeunes.La Place de l\u2019Age d\u2019Or sera la salle du Conseil de l'Hôtel de Ville, du 6 au 11 octobre, de 14 4.23 heures.Tous les clubs de l\u2019Age d\u2019or y participeront et toutes les personnes âgées peuvent y prendre part.Pour les handicapés, il y a présentation de la pièce \u2018En roulant ma chaise en roulant\u201d, mardi à 21h30.Jeudi le 7, à l\u2019école de St-Pie X.partie de ballon-pariier entre les handicapés et les \u201cbien portants\u2019\u2019 du Progrés- Echo.C\u2019est à 20 heures.Enfin, le 7 octobre, à 21 heures, au Centre cïvique une revue humoristique avec \u201cOn est six millions\u201d, revue renouvelée et \u2018\u2018Watch out\u2019 que l\u2019on a vue à la Quinzaine\u201d du Paul-Hubert l\u2019an dernier.Le 6 octobre Morse Code 3 \u201cÀ.2 \" A Is sont quatre, ensemble depuis huit ans, c'est rare.ça ne s\u2019est jamais vu au Québec! Morse Corde, Christian Simard, Michel Vallée, Daniel Lemay et Raymond Roy, cohabitent, musicalement parlant, depuis toutes ces années.C\u2019est donc dire que leur parcours, qui s\u2019est avéré parfois aride, souvent agréable, leur a permis, tout en vivant en complète autarcie, d\u2019en arriver à un point où la musique de l\u2019un est tout à fait indissociable de celle de l'autre.Morse Code vit en harmonie, travaille en harmonie, compose sa propre musique qui grâce à une mutuelle compréhension présente des lignes mélodiques soutenues, des sons forts et enlevants, un rythme à la fois nuancé et cadencé.Il n\u2019en a pas toujours été ainsi.Au début, le groupe inconscient de son talent, incertain de ses capacités, se produisait dans les hôtels, interprétant les chansons à la mode de groupes célèbres.Ils avaient pour nom \u2018\u2018Les Maîtres\u201d.Déjà cependant leurs accords soulevaient l'enthousiasme.La preuve?Cette rencontre inopinée avec Pierre Laberge, dans Un petit hôtel de Mont Laurier.A dater de ce jour, le destin de \u2018\u2018Les Maîtres\u2019 allait changer.D'abord, le nom qui setransmuta en Morse Code, puis la musique qui se fit de fon 723 plus en plus originale.Morse Code s\u2019est d\u2019abord fait connaître en province grâce à plusieurs tournées.Jusqu'à maintenant.cependant, il était encore ignoré du public mon- tréalais.Mais, une fois de plus la roue tourne et Morse Code s'associe à la maison de disque Capitol.Sa première réalisation.une musique instrumentale, est un 45 tours intitulé COCKTAIL qui vient à peine d\u2019être mis en marché.Sous peu, un album comportant sept chansons, signées Chantal Dussault ainsi que COCKTAIL fera à son tour son apparition.Morse Code sera au Centre civique le 6 octobre à 20h30.4 Sn PE ENTRE D'ACHATS EUGENE RIOUX & FILS Da choix caractére autonome.mais de Mehta.- qualité.Un public est toujours motivé de faire une action ou de provoquer une réaction.11 a presque tous les pouvoirs et les artistes, quels qu\u2019ils soient, sont en droit de respecter cette puissance qui est parfois fort dangereuse.Pour ce qui est de la musique, il existe une classification qui est parfois abordable, pas toujours.Nous avons déjà parlé de ces catégories qui expriment plus une façon de diviser temporellement une forme d'expression que de lui donner un Quant Mozart composait sa \u201cPetite musique de nuit\u2019, c'était, à son époque, une musique populaire.Aujourd'hui, on classe cette oeuvre dans la musique classique, parce qu'elle a vieilli.C\u2019est tout.C'est pourquoi, j'accepte mal cette catégorisation par époques.Elle est arbitraire et parfois fort discutable.Yehudi Menuhin et Zubin Mehta ont déjà dit qu\u2019il n'existait pas de catégorisation en musique.I! n'y avait que de bons et de mauvais choix.Ce ne fut pas l'avis de Claude Gingras, critique musical à \u2018La Presse\", lors d\u2019une émission \u2018\u2018Appelez- moi Lise\u201d et il s'est fait carrément répondre par l'ex-chef d'orchestre de l'OSM [orchestre symphonique du Montréal].Et je ne parle pas de Franz-Paul Decker Gingras, que l'on peut facilement classifier dans les indécrottables dans le sens qu\u2019il ne comprendra jamais, reflète une mentalité de plus en plus snobisante qui a cours chez nous comme ailleurs.Que l'on préfère le sport à la musique se comprend assez bien.Mais que l'on dise aimer mieux la musique \u2018classique\u2019 que la musique populaire, se défend plus mal, Manifestement parce que l'on réfère au facteur temps et non pas au critère Certains diront que des musiciens d\u2019aujourd'hui ne vivront pas longtemps.Ce fut le cas à toutes les époques.On est en face d\u2019un argument fallacieux.H reste un fait qui est indiscutable: quand on ne veut pas admettre la qualité d'une chose, c\u2019est qu'on a un mépris pour elle, ou une méconnaissance crasse.En plusieurs cas, c\u2019est la seconde version qui prime.Evidemment, il n'est pas question de discuter des goûts de chacun.Mais, quand on aime la musique, il est manifeste que la préférence ne peut être \u2018universelle\u2019.Sans cela, ce ne serait plus une préférence.Mais, dans un moment bien précis de l'audition d\u2019une oeuvre, il est important de juger si la pièce est bonne ou mauvaise, et non pas si elle est classique, semi-classique ou populaire.Cette catégorisation est beaucoup plus le fait de la facilité et de se ranger dans une plénitude non inquiétante, qui exclut le choix.Certains ont horreur de choisir.Parce qu'ils n'ont pas d'idées pour le faire.En fait, et c'est là une conclusion logique je pense, la musique est une aventure dans laquelle certains n\u2019osent pas s\u2019embarquer, Ils préfèrent demeurer sur la rive et regarder passer ceux qui en profitent vraiment.Or, comme il faut une attitude, on catégorise.Ca passe le temps.L.L. RESTAURANT 150 ST-BARNABE @ | CHEZ - 124-4141 Venez entendre : À | Lo le sensationnel ; - | SALLE DE DANSE CARLO LE SEUL RESTAURANT OUVERT 24 HRES TOUS LES JOURS ou à METS ITALIENS ©@ CANADIENS © CHINOIS 3 i ; rn LIVRA!SON DE 11h30 A.M.A 4h.30 DU MATIN - ; 4 [A - À tous les lundis soirs soirée des célibataires Musicien: Marcel Leclerc Animateur: Claude Mailloux © © ST-ANACLET © SALLE A MANGER - GRIL - BAR SALON e OUVERT TOUS LES JOURS e à VASTE SALLE DE RECEPTION ® SALLE DE DANSE hd Entrée libre : ° Vendredi samedi dimanche LJ JE I J - L\u2019IMPACT ; °° Es aussi ?e Disco Mobile au Bar Salon ° .Bienvenue à tous RESERVATION POUR BANQUETS ET VIN D' HONNEUR | La direction vous souhaite la bienvenue 7124-7955 __ - - \u2014\u2014 \u2014 ( PERLES» ct-Larnane )\\|nouveLce aonmisTrATiON y y RESERVE IEDATENENT A L\u2019HOTEL ETOILE D'OR Samedi de Sainte Blandine ENSEMBLE ROGER SENECHAL MISS LINDA DEL ARUI Ouvert tous les soirs + Danses canadiennes & modernes MAGICIENNE | de la semaine ST-NARCISSE 3 spectacles par soir Bienvenue chez nous \u2026 chez vous commencant jeudi aussi Table de billard \u2019 ; Pour une deuxième semaine: ® Pour CENT TRS P SEE ES M._ FRANCIS BIENVENUE A TOUS PAR SALON Far sure) ME Mise com = EX] de Kington Jamaïque Tous les soirs \u20143 DISCO 5 à 7 em AU VENDREDI _ ouvert tous les soirs LE RENDEZ-VOUS @ INCLUSIVEMENT Entrée libre DES AMATEURS aussi a 2 POUR 1 pour les boissons fortes TABLE DE POOL TABLEAU DE DARD Tout équipement monté sur color organ \u201cSTROBE\u201d KADELIR du mercredi au dimanche inclus DANSEUSE TOPLESS Spectacles tous les soirs et samedi et dimanche après-midi Vos Hôtes & Hôtesses EN VILLE C'EST LA BONNE ENSEIGNE .a - Denise ry -Jocelyn\u2019 OUVERT DU MERCREDI AU DIMANCHE DE 9H.P.M.À » NOS HOTES Norm.- Tipère - Raymond L'Blanc - Poilu - Ghislain 3H.AM.AIR CLIMATISE e H = 1) = Le D AIR CLIMATISE Le Rendez-Vous des Chevaliers et amateurs de dards ~~ page D 10 Progrés-Echo.Rimouski, mercredi le 29 septembre 1976 LE SERVICE DES LOISIRS VOUS INFORME socio-culturel A\u2019Maison A\u2019MAISON CEST QUOI?- C\u2019est un endroit où on peut se rencontrer, jaser, prendre un café.- C\u2019est un programme d'activités socio-culturelles: poterie, peinture, dessin, macramé, excursions.- C\u2019est une équipe de jeunes intéressés au développement culturel à Rimouski.bien des conférences, ballet-jazz, chansonniers, discussion, informations, musique, ressources, etc.DEPUIS QUAND CA FONCTIONNE?A\u2019Maison a fonctionné d\u2019octobre 1975 à Mai 1976.C\u2019est actuellement le début d\u2019une deuxième année.- C'est aussi possibilités: Lourdeur ?Ballonnement ?Mauvaise élimination ?Le Thé des Carmélites est recommandé pour compléter un régime équilibré visant ) à éliminer un excédent de poids ou à stabiliser le poids normal.|! active et facilite l'assimilation des aliments et aide à expulser les déchets.Procurez-vous le Thé des Carmélites chez votre pharmacien.Emballage de 45 gr.et 90 gr.ou boîte de 24 sachets, le The des Carmelites l'es capable YVAN DUCHARME MARCEL BELIVEAU 24-3160 C'EST POUR QUI?Pour toute la population jeunesse en général.COMMENT CA SE FINANCE?Les locaux sont prêtés par la Corporation Loisirs Jeunesse Rimouski.Les minces profits réalisés au casse-croûte sont investis en matériel; équipements sont fournis par des organismes du milieu, la ville de Rimouski participe en partie à l'achat du matériel et tout le monde travaille bénévolement.CA FONCTIONNE COMMENT?Toutes les activités sont regroupées en atelier avec une ou plusieurs personnes ressources.La coordination du projet est assumée par une équipe de sept personnes.CA T'INTERESSE?ON A BESOIN DE TOI! - Soit comme responsable d\u2019ateliers: téléphone a 724- 9595 et demande Paul Lévesque.- Soit comme participant.A'Maison ouvrira en octobre.La date sera annoncée bientôt.- Ou simplement pour tes idées.Viens faire un tour! L'EQUIPE A'MAISON: Jasmine Sirois, Pierre Pilon, Anne Pineau, Daniel Bégin, Chantal Michaud, Paul Lévesque, Sylvie D'Amours.ROCH POISSON DANSES FOLKLORIQUES - 8-9-10 ans ST-Pie X: RESPONSABLE Christiane St-Pierre, Manon Lamon- tagne.INSCRIPTION: Mercredi, 6 octobre 18h00 à 19h00.LIEU: Ecole Pie X ST-GERMAIN RESPONSABLE: Christiane St-Pierre, Manon Lamon- tagne.INSCRIPTION: Mardi, 5 octobre, 18h00 à 19h00.\u2014_ -\u2014 = période d\u2019inscriptions LIEU: Centre Civique, 103-B ST-AGNES NORD ET SUD: RESPONSABLE: Micheline Bélanger.INSCRIPTION: Jeudi, 7 octobre, 18h00 à 19h00.LIEU: La Lucarne.NAZARETH: RESPONSABLE: Louise Pigeon, Lucie Castonguay, INSCRIPTION: Lundi, 4 octobre, 18h00 à 19h00.LIEU: Caserne de Nazareth.SACRE-COEUR: RESPONSABLE: Louise Pigeon, Lucie Castonguay.INSCRIPTION: Mardi, 5 octobre, 18h00 à 19h00.LIEU: La Chanterelle.ST-ROBERT: RESPONSABLE: Lizon Arguin, Brigitte Parent.INSCRIPTION: Mercredi, 6 octobre 18h00 à 19h00.LIEU: Sous-sol Eglise St- Robert.STE-ODILE : RESPONSABLE: Lizon Auguin, Brigitte Parent.INSCRIPTION: Lundi, 4 octobre, 18h00 à 19h00.LIEU: Pavillon de la Rivière.LE COUT EST DE $5.00 quelques - SPECIALISTE DANS LA VENTE D'APPAREILS ELECTRIQUES.REJEAN GAUVIN LTE 105 est St-Germain Rimouski 15% D\u2019ESCOMPTE SUR TOUS LES HUMIDIFICATEURS ELECTROHOME Choix de 4 modèles magasin 724-4042 t \u2014\u2014 < i» + enco Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 29 septembre 1976 page D 11 Cl CREME GLACEE (Rabais-spécial) Quand c'est bon, c'est bon! Quand c\u2019est bon et moins cher c'est encore meilleur! La crème glacée Laval, en formats de 2 litres vous est offerte à 15 cents de rabais par votre marchand.Ce rabais vous est consenti du 27 septembre au 9 octobre.Saveurs: vanille, érable, caramel écossais, chocolat.C'est le moment plus que jamais de ne pas y aller avec le dos de la cuillère.de crème glacée Laval.- (Laval B Ce coupon a une valeur de : : $0.15 de rabais à l'achat d'un format de 2 litres de créme 2 glacée Laval.Remettez-le à B votre agent laitier ou à votre B marchand.Cette offre est en vigueur jusqu'au 9 octobre : - inclusivement.Nom B ru _ 15s Zl 15° LE f page D12 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 19 septembre 1976 | 2 POUR DU CHOIX, DU SERVICE, DE LA QUALITÉ ET NOS PRIX une qualité de viande économique que votre famille appréciera! Essayez la nous la garantissons TRANCHE EN STEAK 9 2 29 \"HOS BOZC SRS VOUS OFFRENT _ SEULEKENT BU BOUVILLON EE SUR DEMANDE MARGARINE DELSIE dure TOMATES du Québec fraiches et juteuses J Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 29 septembre 1976.page D 13 _.\u2014 ; i nouveauté de la saison MOBILIER DE STYLE CANADIEN EN PIN : voir à notre.magasi ix dans le 1 TOUT POUR LA CHASSE » ENCADREMENT - Nous faisons maintenant tous les genres d'encadrement sur place.Service rapide, travail garanti et choix de cadres! ç Nous vous proposons tous les articles qu'il vous faut pour la chasse: fusils, carabines, balles, couteaux, compas, etc. QUEBEC DISTRICT DE RIMOUSKI No: 9355 R.S.P.services publics du Québec, demandant le redressement président de la Régie.Rimouski, ce 16 septembre 1976.AVIS PUBLIC AVIS EST DONNE que Québec-Téléphone a produit à la Régie des le 13 septembre 1976.une de ses d'équipements divers, pour entrer en vigueur le 1er janvier 1977.Les principaux services concernés sont énumérés ci-après de même que les nouveaux tarifs proposés.Toute personne qui désire prendre connaissance de la requête peut le faire en s'adressant à la Régie des services publics à l'adresse mentionnée au paragraphe qui suit ou à l\u2019un des bureaux d'affaires de la requérante dont les adresses apparaissent aux annuaires téléphoniques mis à la disposition de ses abonnés et usagers.Toute personne qui désire intervenir pour appuyer ou s'opposer à cette demande doit en informer la REGIE DES SERVICES PUBLICS, PAR ECRIT.A SON SIEGE SOCIAL SIS AU 2875 BOULEVARD LAURIER, SUITE 1200, STE-FOY, QUEBEC, G1A 1G8, DANS LES QUINZE JOURS DE LA PUBLICATION DE CET AVIS.Le tout conformement au mode de signification prescrit par le tarifs G5L 7C9 : SUPPLEMENT TERRITORIAL QUI S'AJOUTE À L'ABONNEMENT DE BASE POUR LE SERVICE REGIONAL ACTUEL Subdivision Service Service affaires résidentiel! A NIL NIL B $0.90 $0.50 C 1.50 0.75 D 2.00 095 E 2.60 1.10 F 3.00 1.20 G 3.50 140 PROPOSE Subdivision Service Service affaires résidentiel A NiL NIL B $1 10 $0.60 Cc 1.80 0.90 D 2.40 115 E 3.10 1.30 F 3.60 1.45 G 4.20 1.70 LISTE DES CIRCONSCRIPTIONS ET GROUPES TARIFAIRES CORRESPONDANTS Aguanish Matapédia 3E St-Edouard-de-Lotbinière 1C Amgui 3G Micoua 18 St-Fabien 1C .Armagh 2F Mont-Jols 3E Ste-Félicité 30 Baie-Comeau 4D Mont-Louis 1G St-Flavien 3D REGIE DES SERVICES PUBLICS Baie-des-Sables 3F Montmagny 4E St-François 3D = \u20ac Baie-Johan-Beetz 1 Murdochville 1 St-Gabriel 20 QUEBEC-TELEPHONE, Bare-Trinité 1 Mutton Bay 18 St-Gédéon-de-Beauce 4F requérante.Barachois 1C Natashquan 1F St-Georges de Beauce 4G Batiscan 2 Neuville 30 Ste-Hénédine 3E Bic 5D New Carlisle 3E St-Henri de Lévis CUQ Bonaventure 3F Newport 2C St-Isidore 1 Cap-Chat 2C New Richmond 2D St-Jean-Port-Jol 2E Cap-des-Rosiers 3E Nouvelle 2C St-Joseph-de-Beauce 3b requéte Caplan 3E Pentecôte 1 St-Lambert CUO ; ; Cap-St-Ignace 3E Percé 2D St-Léon-le-Grand 2C locaux, interurbains et Carleton 2D Pont-Rouge 3C St-Malachie 2D Causapscai 3D Port Cartier 5G St-Marc-des-Carrières 30 Chandler 3D Port-Danie! 18 St-Marcel de L'Islet 2D Chevery 1B Port-Menier 1 Ste-Marie de Beauce 3D Chute-aux-Outardes 4D Portneuf 30 St-Martin 4D Clarke City 5G Rimousks SE St-Michei de Beilechasse cuQ Cloridorme 18 Rivière-à-Martre 2E St-Moïse 1A Cross Point 3A Rivière-à-Pierre 1 St-Pamphile 2D De Grasse 5G Rivière-au-Renard 3E St-Patrice-de-Beaurivage TA Donnacona 3D Rivière-au-Tonnerre 1G St-Paul-de-Montminy 1E Esprit-Saint 1C Rivière-St-Jean 1G St-Paul's River 1B Forestville 2B St-Adelphe 2C Ste-Perpétue 2D Franquelin 3C St-Agapit 2D St-Prosper de Dorchester 4D Gaspé 3E Ste-Agathe 1 St-Raphaël 3D Godbout 1 St-Alexis-de-Matapédia 1C St-Raymend zB Grande-Riviere 3F Ste-Anne-de-la-Pérade 3F St-René-de-Matane 3C Grande-Vallée 1G Ste-Anne-des-Monts 3F St-Roch-des-Aulnaies 30 Harrington Harbour 1B St-Anseime 3D St-Simon de Rimouski 2E Hauterive 4D St-Antoine-de-Tilly 2D St-Stanisias 2C Havre-St-Pierre 1 St-Augustin (Duplessis) 1 Ste-Thècle 2E Lac-aux-Sables 2C St-Augustin (Portneuf) CUO St-Théophile 4D Lac-au-Saumon 3D St-Basile 3C Ste-Thérèse-du-Colombier 2C La Romaine 1 St-Bernard de Dorchester 3C St-Tite 2C TREMBLAY, BOUCHARD & DUBE Les Boules 3D Ste-Blandine 5D St-Ubalde 2F Procureurs de la requérante Les Méchins 1 St-Casimir 2D St-Ulric 3E Case postale 903, Rimouski l'Islet 4G St-Charles CUQ Sayabec 2C Lourdes-de-Btanc-Sablon 1A Ste-Claire 3E Sept-iles 5G Luceville 5E St-Côme-de-Kennebec 4D Tête-à-la-Baleine 1 Manicouagan 5 1 Ste-Croix 2D Val-Alain 1 Maria 3D St-Damien-de-Buckiand 2D Val-Brillant 2C Matane 4G St-Edouard-de-Frampton 2D Vallée-Jonction 3E TARIFS MENSUELS DE CIRCONSCRIPTION PAR GROUPE TARIFAIRE [A] TARIFS ACTUELS ET [P] TARIFS PROPOSES TA RES | 1 2 [ 3 a 5 6 | GROUPES TARIFAIRE | A p A Pi a Pp A Pi A PA Pl A SERVICE DE RESIDENCE | | | \u2014 Ligne individuelie 505 540 5.30 570 5.60 6.10 590 6.50 620 6.90: 650 7.30.7.\u2014 Ligne à deux abonnés | 4.05 4.70 {4.20 495 440 510 460 5.35 4.80 5.60 5.15 5 85 ; 5.\u2014 Ligne rurale ; 3.90 410 400 420 | 410 4.30 4.20 4.40 : 4.30 4.50 ; 4.40 460 | 5.SERVICE D'AFFAIRES | | i | | | ! \u2014 Ligne individuelle | 870 930 | 9.70 10.60 In 20 12.75 [12.70 14.85 | 14.35 17.15 | 16.40 19.45 18.50 20.60 \u2014 Ligne à deux abonnès i 700 760 7.80 850 | 8.70 9.80 | 9.70 11.15 | 10.80 12.60 {12.20 14.30 14.00 14.80 \u2014 Ligne rurale | 550 595 585 640 : 6.20 6.90 | 660 7.45 | 6.80 7.90 | 7.30 8.30, 8.70 9.00 \u2014 Ligne terminée sur tél.à boutons-poussoirs | 8.70 11.60 9.70 1325 ,11.20 15.95 [12.70 18.55 | 14.35 21.40 \u2018 18.40 24.30 | 18.50 25.75 \u2014 Ligne de standard privé ; 12,90 1625 |14.40 18.55 |15.75 22.30 117.30 25.95 | 18.90 30.00 + 21 20 34.05 24.15 36.05 \u2014 Ligne de transmission de données | 8 70 16.25 9.70 1855 |11.20 22.30 \u201812.70 25.95 | 14.35 30.00 : 16.40 34.05 | 18.50 36.05 A Cc LCUL DE L'ABONNEMENT DE BASE Exemple: Amqui 3G - Service de résidence.ligne individuelle.pour la circonscription d'Amaqui: Service de base dans le groupe tarifaire 3 Supplément territorial G Tarif mensuel total $5.60 1.40 $7.00 $6.10 1.70 $7.80 TARIFS DU SERVICE INTERURBAIN (gare de la catégorie d'appels poste-à-poste acheminés par la téléphoniste en: - Appel non composable: l'assistance d'une téléphoniste est nécessaire pour compléter un appel.Ceci comprend tes appels provenant d'un téléphone public, d'un hôtel/motel, facturés à un troisième numéro, à une carte de crédit ou à frais virés.- Appel composable: l'assistance d'une téléphoniste n'est pas nécessaire pour compléter l'appel.- $1.50 pour les appels personne-à-personne.posables acheminés par la téléphoniste.TABLE DE TAUX \u2014 Introduction d'un frais de base selon la catégorie d'appel: - $0.25 pour les appeis composés par l'usager - $0.50 pour les appels poste-à-poste acheminés par la tétéphoniste.\u2014 Les pourcentages de rabais diminuent de 334% à 30% et de 66% % à 60%.\u2014 Elimination du rabais le samedi après-midi: élimination du rabais pour les appels com- » = N FRAIS DE SERVICE RESIDENCE: Installation initiale 15.00 Autres travaux 10.00 13.00 AUTRES DETAILS Laissés sur place 9.00 9.00 AFFAIRES: Installation initiale 25.00 32.00 Autres travaux 10.00 13.00 Standards privé Actuel Proposé \u2014 Standards privés - Série 400 DISTANCE HORS SECTEUR DE BASE \u2014 Equipement commun du ARD-561 (par Ya de mille) - 120 lignes 220.00 260.00 A P - 150 lignes 220.00 270.00 Ligne individuelle 0.65 0.80 - 180 lignes 220.00 280.00 Ligne a 2 abonnés 0.45 0.60 - 210 lignes 220.00 290.00 CIRCUITS ENTRE BATISSES - 240 lignes 220.00 300.00 SUR PROPRIETE ININTERROMPUE - 270 lignes 220.00 310.00 Chaque circuit A p = Equipement commun du AKD-741 Les 10 premiers 0.85 0.90 i) 5 lignes 60.00 80.00 Les 15 suivants 0.65 0.90 - 50 lignes 60.00 25.00 Les suivants 0.40 0.90 \u2014 Postes principaux de Centrex NUMERO NON PUBLIE Actuel Proposé P 3-4 4-7 3-7 Numéro non publié 1.15 2.00 - 100 premiers 12.50 13.50 13.50 INSCRIPTION SUPPL.A L'ANNUAIRE - 101 à 200 11.00 12.00 12.00 A P - 201 et plus 10.00 11.00 11.00 Résidence 0.45 0.75 \u2014 Téléphone Contempra 1.90 1.95 Affaires 0.75 1.25 .\u2014 Systèmes de téléphones à boutons poussoirs POSTES SUPPLEMENTAIRES \u2014 Non éclairé Groupes Groupes - Chaque ligne 0.75 0.85 tarifaires tarifaires - Chaque appareil (6 boutons)1.55 1.75 1\u20143 4-17 \u2014 Eclairé A Pp A p - Chaque appareil (10 bout.) 7.50 8.50 Résidence 1.30 1.60 \u2014 Coupage et exclusion 0.45 0.50 1 Aftaires 1.75 2.35 2.1.60 -60 35 2.35 ag Fr 4 Progrés-Echo, Rimouski, mercredi le 29 septembre 1976 page 15 NOTRE MONDE EST EN PLEINE EVOLUTION Le pétrole s'épuise.Les richesses naturelles s'épuisent.C'est pourquoi, en 1977, nos grandes voitures sont conçues pour aider à conserver ces richesses naturelles.Bien qu'elles présentent les plus grandes nouveautés depuis de longues années, elles sont le résultat de plusieurs dizaines d'années d'expérience dans la technologie de l'automobile.Nous avons pris un très sérieux engagement pour cette année et les années qui suivront.celui de fabriquer des voitures pensées et construites pour un monde en pleine évolution.Permettez-nous de vous présenter, dans les deux pages qui suivent, une avant-première des nouvelles grandes voitures GM 1977, et de vous expliquer le pourquoi et le comment de leur construction.CHEVROLET.PONTIAC.OLDSMOBILE.BUICK.CADILLAC.Canada 2a eA RARAR LG ARAN bE 6s cA NREAAKCSGERA IKE AT tn a a RR ye MA ns nA Ce mam mn i \u2014_\u2014 eee page D 16 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 29 septembre 1976 Tout d'abord, la structure.Elle devait être robuste , g perfectionnée par ordinateur.La structure de base de nos grandes voitures 1977 comporte le cadre etla carrosserie.Par \u201ccadre\u201d, nous entendons cette assise en acier en forme de poutre sur laquelle reposent la carrosserie, la suspension et l'ensemble motopropulseur.Par \u201ccarrosserie\u201d, nous entendons la cabine qui abrite les passagers et les bagages.Comme le cadre est la véritable assise de la voiture, il faut qu'il soit robuste.Et comme la Carrosserie est ce qui vous entoure, elle doit offrir la sécurité nécessaire.Comment s'assure-t-on qu'une voiture possède ces qualités?Pour y parvenir, nous avons fait appel à une variété de techniques, dont l'utilisation de prototypes du cadre et de la carrosserie fabriqués pour ainsi dire à la main, soumis à des essais physiques, puis réétudiés jusqu'à ce que nous soyons sûrs du résultat.Simuiation des chocs des nids-de-poule pour ossurer {a stabilité du roulement Le cadre et la carrosserie de nos grandes voitures 1977 ont été mis au point à l\u2019aide d'ordinateurs, tant pour ia conception que pour les essais \u2014 C'est là une science que nous avons mis de longues années à perfectionner.Parexemple, si nous voulons simuler les réactions du cadre ou de la carrosserie au passage d'un nid-de-poule, nous pouvons simplement confier les dessins techniques à l'ordinateur et ensuite, conduire mathématiquement la voiture sur le nid-de-poule pour évaluerla réaction du cadre et de la carrosserie.L'ordinateur présente ensuite les résultats au ralenti sur un écran de télévision afin que nous puissions mieux analyser les vibrations obtenues.En quelques heures, nous _ LES GRANDES PENSÉES ET CONSTRUITES POUR UN recueillons donc des renseignements qui exigergient normalement des mois de recherches, par exemple les meilleurs formes et profils à utiliser, la robustesse qu'ils doivent avoir, même l'épaisseur du métal qu'ils exigent.Nous n'en avons pas pour autant oublié nos vieilles méthodes d'essais éprouvées.Une série d'essais rigoureux, dont plusieurs sur nos terrains d'essai, ont permis de peser et soupeser chaque nouveau prototype.Pour toutes ces raisons, les grandes voitures GM de 1977 sont des véhicules robustes, assurant une grande douceur de roulement et offrant aux passagers |a sensation de sécurité qu'ils désirent.Venait ensuite la carrosserie! L'étude en soufflerie aérodynamique a permis de réduire la\u201dtraînée: En aérodynamique, la traînée est la résistance à l'avancement d'un objet qui se déplace dans l'air.Une automobile aux lignes nettes, c'est-à-dire celle où tous les détails ont été étudiés pour réduire la troî- née, est par conséquent plus efficace et exige moins de puissance pour avancer.C'est pourquoi nous avons mis nos carrosse- res 1977 à l'essai en soufflerie aérodynamique au Centre technique de General Motors et dans d'autres installations.À partir de modèles à l'échelle du quart et de grandeur nature, nous avons réussi à adoucir les angles d'attaque et à modifier la silhouette pour que ces derniers présentent moins de résistance à l'air et, à certains modèles, nous \u2014 » oo y ea.avons ajouté des déflecteurs d'air sous le pare-chocs avant pour détourner l'air des secteurs de résistance sous la voiture.Nous avons ainsi obtenu des lignes de carrosseries plus efficaces.Et ¢'était la le but que nous nous étions proposé.Du point de vue esthétique, nous voulions évidemment que nos grandes voitures soient aussi élégantes qu'économiques en essence.Nous sommes convaincus que lorsque vous les verrez, vous admettrez que certaines de ces voitures sont les plus jolies | qui aient été présentées depuis des années.3 Nous croyons aussi que vous serez impressionnés par le souci du détail que nous y avons apporté: dans l'étanchéité des portes, des glaces, du coffre et du capot par exemple.Étlorsque vous prendrez le volant de nos nouvelles voitures 1977, vous éprouverez une sensation de confort, de solidité et de sécurité que vous n'avez jamais éprouvée auparavant.sg l'etancheité réduira les bruits du vent La protection de la carrosserie: la carrosserie Fisher et les nouveaux traitements anticorrosion aident à accroître la résistance et la durabilité de nos modèles 1977.LES 705 À une époque où les richesses naturelles du monde s'épuisent, nous croyons que les voitures doivent être construites pour durer.C'est pourquoi nous avons attaché une attention particulière à la protection contre la corrosion de nos grandes voitures 1977.Nous utilisons à profusion l'acier galvanisé, les alliages fer-zinc et le zincrométal, acier à revêtement, pour nos panneaux extérieurs de portes, nos panneaux de custode et pour d'autres parties de ces voitures.Nous utilisons des matériaux aluminiés antirouille d'une souplesse permanente et des revêtements à chaud pour aider à accroître la protection des joints et soudures de la carrosserie.Et toutes nos grandes voitures 1977 ont des doublures d'ailes avant pour aider à protéger les ailes extérieures des projections de pierres et de sel, De plus, nous traitons chacune de nos grandes voitures 1977 avec un soin particulier pour nous assurer que son fini est à la fois durable et attrayant.Toutes les surfaces exposées passent par plusieurs bains de ug i pms Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 29 septembre 1976 page D 17 VOITURES GM 1977 MONDE EN PLEINE EVOLUTION.décapage, de rinçage et de phosphatage, avant de recevoir deux couches d'apprêt (et des couches supplémentaires aux éléments particulièrement exposés à la corrosion).Vient enfin l'application de la laque acrylique Magic-Mirror de GM, cuite jusqu'à ce qu'elle luise d\u2019un beau fini durable.Dans l'ensemble, les grandes voitures GM 1977 comportent nombre de perfectionnements importants qui en préserveront la durée et la beauté pour de longues années a venir.GM a immobilisé de fortes sommes pour vous offrir ces voitures destinées a convenir à un monde en pleine évolution.L'utilisation optimale de l'espace permet d'offrir 6 places spacieuses.De nouvelles techniques de l'acoustique aident à assurer douceur et silence de roulement.Les concepteurs de nos intérieurs visaient deux objectifs, en dessinant nos grandes voitures 1977.lis voulaient conserver la spacio- sité et le confort auxquels sont habitués les propriétaires de voitures GM, tout en assurant à ceux-ci un roulement silencieux.Ils ont d'abord conçu la partie vitrée de l'habitacle.On redessina le toit et des montants latéraux plus verticaux et on conçut des portes qui donnaient la même impression de dégagement que les modèles 1976.l'espace pour les genoux et les jambes à l'arrière a été encore amélioré dans les nouveaux modèles, particulièrement dans les coupés.De plus, les nouvelles portes facilitent l'entrée et la sortie \u2014 mieux que depuis de nombreuses années.Quant à l'insonorisation, nos spécialistes de l'acoustique ont commencé par éliminer les crissements et les cliquetis.lis ont éliminé certains problémes avant qu'ils se présentent.Ensuite, ils se sont efforcés d'exclure les bruits venant de l'extérieur et de créer toute une nouvelle série de matériaux d'étanchéité.Enfin, ils ont fait appel à de nouvelles techniques d'élimination des bruits, comme l'emploi d\u2019une doublure de pavillon monopièce à endos de mousse et d'un tapis d'une seule pièce et d'une isolation de plancher plus efficace.Faites un essai sur route.Vous verrez \u2026ÔVous sentirez l'extraordinaire douceur de roulement de ces voitures.Notre objectif: offrir un coffre assez spacieux pour répondre aux besoins des familles -comme à ceux des représentants.Si vous êtes jamais allé camper pendant toute une semaine avec une famille de 6 personnes, vous n'ignorez pas qu'un grand coffre à bagages est chose essentielle.C'est également vrai pour les représentants qui doivent transporter de volumineux échantillons ou des piles de documents.Presque toutes les grandes voitures GM 1977 offrent autant d'espace que celles de l'an dernier.Pas une seule n'a un petit coffre.En fait, la plupart des coffres sont plus spacieux que ceux de 1976.Pour atteindre ce résultat, nous avons réalisé plusieurs transformations, comme la modifi- 7 cation du plancher du compartiment arrière, la disposition de la roue de secours et la hauteur du coffre.Nous avons également redessiné le couvercle du coffre que nous avons doté de nouveaux bourrelets d'étanchéité perfectionnés qui évitent l'infiltration d'eau méme lors des lavages a haute pression.En deux mots, nos modèles 1977 vous permettront de gagner du temps et d'éviter des ennuis Un certain nombre de perfectionnements vous aideront cette année à abréger vos travaux d'entretien.Comme le tableau de bord qui s'entretient de l'avant, pour le changement des ampoules, par exemple.Un nouveau système électrique qui permet le remplacement des fusibles en Moins d'une minute sans avoir à recourir à des outils spéciaux.La réparation des chaufferettes et des climatiseurs a été simplifiée.De même, la glace des portes avant de nos modèles1977 peut être alignée par une ouverture dissimulée sous l'accoudoir sans qu'on ait à enlevertout le panneau de garniture intérieure de la porte.De petits détails, il est vrai, mais qui importent.De plus, la batterie Freedom Delco (livrable Coa [ sur certains de nos modèles) présente une conception perfectionnée qui évite au propriétaire tout souci quant à l'entretien de la batterie.On n'a jamais besoin d'ajouter de l'eau à la batterie Freedom.Elle est très résistante à la chaleur et aux vibrations, conserve sa charge plus longtemps qu'une batterie ordinaire, a des bornes spéciales scellées pour évitertoute corrosion et n'exige ni vérification ni nettoyage périodiques.Fermez le capot et n'y pensez plus.Pour les avantages, voyez plutôt la consommation estimative de nos nouvelles grandes voitures.Les journaux ont beaucoup parlé de l'accroissement considérable de l'efficacité de nos voitures 1977.Mais ce ne sont là que des paroles enl'air si vous ne pouvez pas vraiment accroître le nombre de milles que vous faites au gallon.Jetez un coup d'oeil au tableau et vous verrez comment se classent certains de nos nouveaux modèles.Estimations Rapport Milles Milles Modèle Moteur de pont au gallon au galion - arrière Ville Route V8 de 305 po.cu carb.2 corps VB de 305 po cu carb.2 corps Sedan Chevrolet Impala 2.56 20 28 Pontiac Pansienne 2.56 20 28 VB de 350 po.cu carb.4 corps V8 de 301 po.cu.carb.2 corps VB de 425 po cu.carb.4 corps Oldsmobile 98° 2.41 18 26 Buick LeSabre 2.41 21 28 Cadillac de Ville\u201d 2.28 16 22 Tous les modèles sont équipés d'une boite de vitesses automatique.\u201cAvec climatiseur.Ces chiffres ne sont que des données relatives, obtenues d'après les méthodes d'essais approuvées par Transports Canada.Le millage réel de votre voiture dépendra des endroits où vous roulerez, de votre façon de conduire, de l'état de votre voiture et de l'équipement enoption.Voyez les magnifiques nouvelles grandes 1 voitures GM, maintenant, dans les annonces de présentation des nouveaux modèles Conduisez-les à partir du 30 septembre chez les concessionnaires Chevrolet, Pontiac, Oldsmobile, Buick et Cadillac. ym rT \u2019 page D 18 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 29 septembre 1976 votre santé esthéticiennes.La Cave de Beauté 100 Ouest St-Germain Rimouski 723-3350-3358 Maquillage: l'erreur à éviter Le fard à joues, en poudre, doit être appliqué légèrement vers les tempes, jamais le poser en rond; sert à donner mine ou à modeler très légèrement.L'oeil sera doux, avec des tons pastels très estompés et posés [en creux) sur l\u2019arcade sourcilière.Pour le maquillage des paupières, évitez les couleurs à base de jaune, vert jaune, brun trop clair, mais choisissez plutôt des teintes douces, cassées toujours en harmonie avec l\u2019iris de l'oeil \u2018Lancôme ont un choix merveilleux de couleurs pastel.Evitez les ruptures de couleurs, par exemple du bleu ou du vert qui se mêlent ensemble ce n\u2019est pas très joli.Sous l\u2019arcade sourcilière appliquez le nouveau fard blanc nacré de Lancôme, les crayons gras de Lancôme ont une gamme parfaite pour leurs couleurs.Les lèvres bien dessinées, avec un contour net au crayon de Jean D\u2019estrées, puis \u2018\u2018laquées\u201d au pinceau, dans une couleur qui peut être vive, ou selon la mode et son goût {toujours avec l\u2019aide de l\u2019esthéticienne].Pour estamper des cernes trop visibles, appliquez une touche de fard blanc [anticerne] en tapotant légèrement du bout des doigts, toujours avant la pose du fond de teint.Pour estomper un rictus, une touche de blanc naturellement posé sur le fond de teint avant d'appliquer un peu de poudre au pinceau.Toujours dans le but de vous aider vos amies Céline et Denise e.v.d.e.d.Conseil québécois du tabac et de la sante Quelques organismes oeuvrant dans le domaine de la santé ont formé dernièrement le \u2018Conseil québécois sur le tabac et la santé\u201d.L'objectif général du Conseil est \u201cla promotion de la santé des fumeurs et des non-fumeurs\u201d.Les objectifs contributifs du Conseil sont: - informer et aider les fumeurs et assurer la protection des non-fumeurs; - faire le lien entre les associations, les groupes bénévoles, les agences gouvernementales et para- gouvernementales intéressées à la santé publique; - inventorier et faire connaître les sources d\u2019information: - trouver des approches et des moyens pour améliorer l\u2019éducation face à l\u2019usage du tabac; - promouvoir l\u2019établissement d'une législation à tous les niveaux pour protéger la santé des non- fumeurs.Le Conseil québécois sur le tabac et la santé est membre du \u201cConseil canadien sur le tabagisme et la santé\u201d.Le Québec est la quatrième province du Canada à former un tel conseil.Le comité administratif du Conseil se compose des personnes suivantes: - Rachel Bureau, présidente, infirmière, représentante de la Société du Timbre de Noél, du Québec Inc.; - Erwin Morosoli, vice- président, pasteur, représentant de l'Eglise des Adventistes du 7e jour; - Raymond Boulay, secrétaire-trésorier, infirmier.représentant de l'Ordre des infirmières et infirmiers du Québec; - Jacqueline Fabia, directeur, médecin, représentante de la Faculté de Médecine de l\u2019Université Laval.Le Conseil québécois sur le tabac et la santé invite tous les organismes intéressés à se joindre aux membres fondateurs, en vue de réaliser les objectifs fixés.Toute personne désireuse d'aider le Conseil peut faire parvenir un don, si minime soit-il, au: Conseil québécois sur le tabac et la santé, 264, rue Chénier, Québec, P.Q.G1K 1R2 Pour de plus amples renseignement: Rachel Bureau, tél.: (418) 524-4254 et 524-2735 la fièvre en celsius par Pierre Brousseau Après la température de l'air extérieur et celle de votre foyer, c'est maintenant celle du corps humain que vous devrez déterminer en degrés Celsius.Depuis le 1er novembre A975.en effet, les pharmaciens et les marchands de détail ont commencé à offrir.au public le thermomètre médical gradué selon l'échelle Celsius.Quant aux hôpitaux et aux cliniques, ils l'utilisent depuis plusieurs mois déjà.Coûte que coûte, faudra s\u2019y « mètre » Au Canada, le programme de conversion au systéme métrique a débuté l'an dernier et aujourd'hui, environ 95% de la population mondiale vit avec le système métrique.Donc, qu'on le veuille ou non, il faudra s'y faire.L'adaptation au thermomètre médical Celsius ne fait pas exception.Plusieurs importateurs s'accordent à dire, qu'avant même la fin de 1976, il deviendra de plus en plus difficile pour le consommateur de se température normale légère figvre orte fièvre 40-\u2014 urgent d'appeler le médecin \u2014 50 Mais au fait, quelles sont les caractéristiques du thermometre Celsius?Alors que le thermomètre Fa- renheit indique la température spécifique normale du corps humain à 98°F.l'échelle Celsius la définit, elle, à 37°C.Ainsi, une .température de 38 Celsius indique une légère fièvre, 39 Celsius, une forte fièvre.Toutefois si votre température grimpe a 40° Celsius, il est urgent d'appeler le médecin, car vous faites l'équivalent de 104 degrés de fièvre .en Farenheit.\u2014-8 \u2014 \u2014 18 -7 \u2014 19 -5\u2014 = 23 -4 \u2014 H 25 -3\u2014 \u2014 27 -2 H 28 \u20141 \u2014 30 \u20140 \u2014 \u2014 32 1\u2014 H 34 24 H 36 3\u2014 \u2014 37 4 \u2014 \u2014 39 5 \u2014 \u2014 41 7 \u2014 \u2014 45 8 \u2014 H 46 10\u2014 \u2014 50 12 \u2014 \u2014 54 14 \u2014 \u2014 57 16 \u2014 H 61 18 \u2014 H 64 20\u2014 \u2014 68 22 \u2014 \u2014 72 24 \u2014 \u2014 75 26 \u2014 79 28 \u2014 H 82 30\u2014 H 86 32\u2014 \u2014 90 34 \u2014 \u2014 93 36 \u2014 H 97 37\u2014 H 98.6 = 5.+ H 102 TS \u2014 104 H 122 100\u2014 \u2014 212 150 \u2014 H 302 180\u2014 H 356 200 \u2014 \u2014 392 230 \u2014 I~ 446 250 \u2014 H 482 260 \u2014 \u2014 500 procurer un thermomètre Farenheit.Devant la demande de plus en plus faible de ce dernier, au niveau mondial, les principaux fabricants étrangers, notamment le Japon et l'Angleterre, ne fabriquent plus que le thermomètre Celsius.Le processus de conversion est irréversible.Donc puisqu'il faut s'y mettre, pourquoi pas tout de suite en découpant le thermomètre comparatif ci-contre et en le gardant à portée de la main, en cas de besoin.DENTUROLOGISTE Pierre Asselin, d.d.116 OUEST, ST-GERMAIN, SUITE 116 RIMOUSKI, TEL: 724-9184 Edifice Woolworth- Dominion.2e étage Votre bébé est-il en santé par DIDIER CALVET Cette nouvelle chronique qui va paraître chaque semaine sera un dialogue avec vous, le père, la mère, le frère, la soeur, la grand-mère, avec vous, mademoiselle à qui les parents ont demandé de venir s'occuper du bébé pour pouvoir aller au cinéma.Au fil de ces quelques lignes, nous allons nous demander chaque semaine: \u201cComment faire pour que ce bébé qui vit avec nous puisse se développer le plus harmonieusement possible, comment faire pour qu'il soit heureux de vivre?\u201d Si l\u2019on se pose des questions semblables, on a forcément des réponses, de la part du bébé, qui ne peuvent que nous être agréables; un bébé heureux de vivre est un bébé joyeux qui nous donne envie de nous en occuper toujours davantage.Bien souvent, tout ce dont nous allons parler ne sera que du gros bon sens; pourquoi se lancer dans des affaires très scientifiques que seuls les spécialistes peuvent comprendre lorsqu\u2019il s\u2019agit effectivement de choses bien simples?Comme dans le livre que j'ai publié dernièrement aux Editions de l'Homme: \u2018Le développement psychomoteur du bébé: ;, nous allons toujours nous référer à trois principes qui me paraissent fondamentaux dans toute éducation et particulièrement chez un bébé: - Accepter son bébé tel qu\u2019il est et non le façonner à l\u2019image de ce qu'on voudrait qu\u2019il soit.- Respecter les étapes de son développement.- Répondre à ses désirs en lui apprenant progressivement à les satisfaire lui-même.Nous allons donc nous demander ensemble comment aider notre bébé à devenir progressivement autonome, comment faire, par exemple, pour qu\u2019il arrive un jour à savoir marcher, à savoir manger tout seul, à être propre, beaucoup de questions que tous les parents se posent lorsqu'ils ont un jeune enfant.Comment se fait-il qu\u2019il y ait si peu de livres qui parlent de tout cela?Pourtant, les premiers mois de la vie d\u2019un bébé sont si importants! Nous verrons pourquoi la semaine prochaine.À CHAUFFAGE DOMESTIQUE ET INDUSTRIELLE CaSTEL CANADIAN IMPORT 130 EST, ST-GERMAIN, RIMOUSKI G5L 1A8 A RIMOUSKI A MONT-JOLI 723-5815 775-4633 | wo.a Barrière décorative L'utilisation d'une barrière, comme élément décoratif.n'est pas répandue chez nous; pourtant, elle peut être avantageusement exploitée pour rehausser l'ap- parende d'une demeure ou le paysage du jardin qui l\u2019entoure.Le manque de popularité de la barrière découle de l'idée fausse qu'on en a.Une barrière n'est pas obligatoirement une porte fer- LIT) charpente en 2 x 4 $ LS piliers Le { de béton w- Il faut bien moins qu\u2019un \u201ctruck\u201d de bois pour réaliser une coquette barriére; et c'est tellement facile a faire.La c'est bien vrai que: si vous le voulez, vous le pouvez.Les étapes a suivre sont illustrées sur les huit croquis ci-contre.1) Façon d'installer les poteaux dans des piliers de béton.Autant que possible, le bout inférieur des poteaux doit être à une profondeur de quelques pouces supérieure à celle auquel- le descend la gelée.2) Deux façons d'assembler la charpente prin- Yr mée à clef, ou un article qui coûte une fortune.Certes, la photo illustre un agencement un peu coûteux, mais vous pouvez simplifier, concevoir quelque chose de plus sobre.Au fait, si vous êtes à la recherche de bonnes idées, je vous propose un livre intitulé : \u201corganisez l'abord de votre maison\u201d.Vous pouvez me le commander au prix de S5.95, à l'adresse cipale.Celle a mi-bois est préférable.3) Vue de l'ouverture, dans la clôture, consacrée à la barrière.4) Façon de vérifier l'équerrage de la charpente de base.Il s'agit en l'occurrence d'obtenir des diagonales de longueur identique.5) Autre facon de vérifier l'équerrage : l'utilisation d\u2019une grande équerre.6) La traverse eh diagonale servant à renforcer l'assemblage, est tracée comme au croquis 4.1! - suivante : 562 rue Dollard, Québec, Qué.Il constitue une source formidable d'idées sur les clôures, barrières, foyers barbecues; bref, un peu de tout sur l'extérieur de la maison.Renfermant 55 pages, 110 illustrations en couleur, il est en papier de haute qualité, avec couverture épaisse, plastifiée.Ceci revient à dire que son prix est très justifié.faut laisser le trait de crayon lors du sciage.7) Vue du cadre principal et de la traverse (en diagonale) de renforcement.8) Pose de la première planche.Saviez-vous que si vous réalisez une barrière en redwood, il ne vous sera même pas nécessaire d'y appliquer un produit de finition?C'est pourant la pure vérité: ce bois se moque des éléments naturels au point de prendre par lui-même une apparence agréable qui s'accroît avec le temps.Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 29 septembre 1976 page D 19 Tais-Le toi-tnêmne informations sur le bricolage et l'artisanat par: Jean-Marc Doré Tous droits réservés Les Editions JM Doré Inc CIMENT PREPARE ciment et sable mélangé, 66 livres BOIS D\u2019EPINETTE 2\"x 4\" x 8 3.15 le sac 2.20 le mille pieds POTEAUX DE CEDRE 4\" x 4\" x 8' PLANCHES DE PIN 1\" x 6' D' sélect No 2 CLOUS 1\"% GALVANISES » ; 2 LE NOUVEAU TOUT COMME LE PLASTIQUE 4% | du morceau Al le pied 25 le pied p 10.50 1.- rer AR TRES FINI PLASTIQUE A L'HUILE POUR LES SURFACES EN BOIS INTERIEURES ET EXTERIEURES, LE LAMBRISSAGE INTERIEUR OU EXTERIEUR, PARQUETS, MEUBLES DE JARDIN, PONTAGE.UTILISER SUR CEDRE, ERABLE, ACAJOU, NOYER, TECK, CHENE, ET LES AUTRES.VARATHANE FLEcTO WW FINI PLASTIQUE A L'HUILE L'HUILE PLASTIQUE DE FLECTO EST UN FIN! HUILEUX TRANSPARENT, PENETRANT, QUI PROTEGE ET SCELLE AUTRES APPLICATIONS: ADDITIF A PEINTURE, LIQUIDE A BRONZER, AGENT SCELLEUR POUR MACONNERIE.BOIS NATUREL INTERIEUR \u2014 une fini genre poli à la main à l'huile danoise, résistant à l'eau, à l'alcool et aux taches.Le & FILS.INC.ADRIEN = hg 4 260 Léonidas, Rimouski 724-4494 \u20ac per TERT To hr page D 20 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 29 septembre 1976 Nécrologie BLANCHETTE A Mont-Joli le 16 septembre est décédé à l\u2019âge de 68 ans et 1 mois M.Elphège Blanchette époux de dame Irène Boucher demeurant R.R.No 1 Amqui.Les funérailles ont eu lieu a Amqui, le 20 septembre.CARON A l'hôpital Charles Lemoyne de Montréal le 15 septembre est décédée à l'âge de 70 ans et 3 mois Dame Claudia Caron épouse de feu Albert Gauvin demeurant autrefois à Esprit-Saint.Les funérailles ont eu lieu à Esprit-Saint le 18 septembre.CHARRON A Rimouski le 19 septembre est décédé à l\u2019âge de 55 ans et 10 mois M.Albert Charron fils de feu Joseph Charron et de feu dame Odile Roy demeurant à Montréal et autrefois de Lac-des- Aigles.Les funérailles ont été célébrées à l'église Notre-Dame des Neiges de Trois-Pistoles, le 22 septembre.DOIRON A Rimouski le 16 sep tembre est décédée à l'âge de 99 ans et 3 mois dont 82 ans de vie religieuse, Sr Mélina Doiron, dite Marie de la Merci des Srs du St- Rosaire.Les funérailles ont eu lieu à la chapelie du couvent des Srs du St- Rosaire, le 18 septembre.GAGNE A Montréal le 16 sep tembre est décédé à l\u2019âge de 83 ans et 8 mois M.Louis Gagné demeurant à Sayabec, où ont eu lieu les funérailles, le 20 septembre.GAGNON A Rimouski le 19 septembre est décédé à l\u2019âge de 64 ans M.André Gagnon époux de Dame Marie Louise Thériault demeurant 266 rue Roy.Les funérailles ont été célébrées à l\u2019église Sacré- Coeur, à Rimouski, le 21 septembre.LAMARRE A Rimouski le 14 septembre est décédée à l'âge de 67 ans Dame Rose-Anna Lamarre épouse de feu Joseph Gauthier demeurant au 170 rue St-Rémi, Price.Les funérailles ont eu lieu à Price, le 18 septembre.LAVOIE A l'hôpital de Mont-Joli le 18 septembre est décédé à l\u2019âge de 92 ans et 5 mois M.Alexandre Lavoie époux de feu dame Marie Jeanne Levesque demeurant à St- Damase où ont eu lieu les funérailles, le 22 septembre.LEBRUN A Hauterive le 17 septembre est décédé à l\u2019âge de 52 ans M.Jean-Paul Lebrun époux de Dame Gabriel - x eh) MATANC.SASPESS SPRANSVOSZ INC - (> pues\u201d ( 5 En NA Rimouski SN ha MATANE ki - Mont-Joh ses de Nous desservons maintenant Ligne directe de Rimous- sans 3111 Télex: 011-8-8310 Pour toute expédition de marchandi- Rimouski-Mont-Joli.Gaspésie un seul numéro à composer frais tél.739- Pour la + Dubé demeurant au 996 rue des Epilogues, Hauterive.Les funérailles ont été célébrées à la cathédrale St- Jean Eudes, d'Hauterive, le 20 septembre.LEPAGE A Québec le 16 septembre est décédé à l\u2019âge de 25 ans et 11 mois M.Gérard Lepage, agronome fils de M.Alfred Lepage et de dame Antoinette Côté demeurant rue Principale à St-Anaclet.Les funérailles ont eu lieu à St-Anaclet, le 20 septembre.LEPAGE A St-Paul de la Croix le 17 septembre est décédé accidentellement à l\u2019âge de 79 ans M.Joseph Lepage fils de feu M.Adolphe Lepage et de feu Dame Anécie Ouellet.Les funérailles ont eu lieu à St-Paul de la Croix le 21 septembre.MICHAUD A Rimouski le 15 septembre est décédée à l\u2019âge de 57 ans et 2 mois Mme Françoise Michaud épouse de M.Jean-Baptiste Picard demeurant au 445 ouest St- Germain Rimouski.Les funérailles ont été célébrées à l\u2019église de Nazareht, à Rimouski, le 18 septembre.MIMEAULX A l'Hôpital des Monts le 19 septembre est décédé à l'âge de 90 ans et 5 mois M.Odilon Mimeault époux de dame Alphonsine Bélanger demeurant à Ste-Anne des Monts où.ont eu lieu les funérailles, le 22 septembre.MIVILLE A Rimouski le 17 septembre est décédée à l'âge de 79 ans dont 59 ans de vie religieuse, Sr Yvonne Miville autrefois Sr Marie St-Edgar, des Filles de Jésus, demeurant au 949 Boul.St- Germain ouest.Elle était la fille de feu Auguste Miville et de feu dame Mathilde Vallée demeurant autrefois à Cap Chat.Les funérailles ont eu lieu à l'église de Sacré-Coeur à Rimouski, le 18 septembre.OUELLET A Rimouski le 20 septembre est décédée à l\u2019âge de 77 ans dame Bernadette Ouellet épouse de M.Philippe Massé demeurant à St-Epiphane où ont eu lieu les funérailles, le 22 septembre.PAQUET A l'hôpital de Matane le 19 septembre est décédé à l'âge de 55 ans et 10 mois Jean- Marie Paquet époux de dame Laura St-Pierre demeurant a St-Ulric ou ont eu lieu les funérailles, le 22 septembre.PARENT A l\u2019Hôtel Dieu de Québec le 15 septembre est décédée subitement à l'âge de 73 ans et 3 mois dame Emérilda Parent épouse de M.Edgar Voyer demeurant à St- Fabien où ont eu lieu les funérailles, le 20 septembre.139-3111 sans frais.-_ nl 1 : A in PER Re SE Cre BAe I ha Bad are AGE OGC 01 Es 00 ad PINEAU A Mont-Joli le 18 sep tembre est décédé à l\u2019âge de 58 ans M.Léopaul Pineau fils de feu M.Marcial Pineau et de feu Dame Adélia Lévesque demeurant 1384 Thibeault à Mont-Joli.Les funérailles ont été célébrées à l'église Ste-Bernadette à Mont-Joli, le 22 septembre.RIOUX Au Centre hospitalier de Trois-Pistoles le 20 septembre est décédée à l\u2019âge de 81 ans Dame Alice Rioux épouse de feu John Dumas demeurant à Trois-Pistoles.Les funérailles ont été célébrées à l\u2019église Notre- Dame des Neiges de Trois- Pistoles, le 22 septembre.ROY A Luceville le 19 septembre est décédé à l'âge de Décès 50 ans M.Léo Roy, Garagiste époux de Dame Ginette Côté demeurant 69 St-Pierre Luceville.Les funérailles ont eu lieu à Luceville, le 22 septembre.TURCOTTE A Québec, le 21 septembre est décédée à l\u2019âge de 74 ans dame Marie-Rose Turcotte épouse de Xavier Longchamps demeurant au 135ave Mont St-Louis à Bic.Les funérailles ont eu lieu à Bic, le 24 septembre.VEZINA A Rimouski le 21 septembre est décédé à l'âge de 33 ans M.André Vézina époux de dame Denise Dechamplain demeurant au 226 du Domaine à Sacré- Coeur.Les funérailles ont eu lieu à l\u2019église Sacré-Coeur, à Rimouski, le 25 septembre.d\u2019André Vézina Une personnalité bien connue de la ville de Rimouski, André Vézina, 33 ans, propriétaire de \u201cLa Maisonnerie\u2019\u2019, est décédé subitement mardi dernier.Il était né en 1946 à l\u2019Ile-aux- Grues.Il laisse dans le deuil, outre son épouse Denise, ses beaux-parents, M.et Mme Jean-Luc Dechamplain, ses frères et soeurs, M.et Mme Gustave Painchaud (Odette), Jules Vézina (Monique), Jean Vézina (Agathe), Alice Vézina, David Vézina, Pierre-Paul Bernier (Céline) et Michel Vézina (Marjolaine); ses beaux-frères et belles- soeurs: Julienne et Victor Laplante, Marget et Charles Ferlatte, Rose et Eloi Gauthier, Laurette Dechamplain, Céline et Damien Boulanger, Rolande et Réjean Dechamplain, Marius Dechamplain, Monique Dechamplain et Normand Dechamplain.André Vézina était trés actif en plusieurs domaines, et il a fait partie, entre autres, du club Richelieu de Rimouski.Nous offrons nos plus vives condoléances à Denise Vézina et à la famille éprouvée.L.L.MONUMENTS J.L.THERIAULT ; 5 % CY EA re y IE rr, NSULTEZ MONUMENTS FUNERAIRES REPRESENTANT A RIMOUSKI M.Olivier Lévesque 428 rue Tessier Tél.: 723-6035 ou 723-9642 \u201caassess:20vau2rraa ue 8 01 000Û Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 29 septembre 1976 page D 21 sf Régal épicé d'automne Acheter légumes et fruits frais en saison est doublement avantageux; tant au point de vue prix que valeur alimentaire.Ainsi les légumes jaunes et les fruits jaunes tels que courge et cantaloupe sont une bonne Pr.= - source de vitamine À \u2014 la vitamine qui conserve la peau en santé et prévient les infections du nez et de la gorge; la cantaloupe, les fruits citrins, les piments verts et rouges, le chou cru et les légumes feuillus fournissent également des quantités importantes de vitamine C qui favorise la cicatrisation des plaies et des os cassés et qui raffermit les parois des vaisseaux sanguins.Essayez donc ces alléchantes recettes éprouvées qui, avec leurs épices et fines herbes, rehaussent la saveur déjà extraordinaire de nos fruits et légumes frais.Un festin délectable - une source de santé pour toute la famille.Fruits frais épicés au four (6 portions) 4 poires, pommes ou pêches fraiches et fermes L'homme de confiance à consulter pour une automobile neuve ou usagée, c'est Rodrigue Parent Tél: rés.: 724-2706 NTE DATO 770 O.Boul.St-Germain.Rimouski 723-3554 » | aul, uw amena 125-B BIv suite 303-8 a oi or .René Lepage et Lo 1613 41 | RESERVEZ VOTRE ESPACE COMMUNIQUEZ AVEC NOS PUBLICITAIRES Richard Paré, Jean-Guy Caron, 723-4800 Welly Thibeault et Georges Bérubé !, tasse de jus de fruit 2.à table de zeste de citron râpé 1» ¢.4 thé de gingembre moulu 12 c.& thé de canelle moulue !4 tasse de margarine 1, tasse de cassonade !» tasse de farine 1.à table de graines de sésame (facultatif) Graisser un moule carré de 8 pouces, peu profond.Peler et vider les poires (ou autre).Couper en tranches de 3-8 de pouce d'épaisseur dans le moule.Mélanger ensemble margarine, cassonade et farine; parsemer ce mélange sur les fruits, puis les graines de sésame, au choix.Faire cuire au four à chaleur moyenne, 350 degrés F.jusqu\u2019à ce\u2018 que les fruits soient tendres à la fourchette - environ 40 minutes.Servir chaud avec de la crème glacée.Courge d\u2019été en cocotte (6 à 8 portions) Un mets à saveur exceptionnelle qui se sert avec une salade ou comme accompagnement d\u2019une viande.2 lbs de petites courges jaunes d\u2019été, tranchées (2 tasses) Ya tasse d'oignon haché, séché D, Marc Blanchet Besoin d'une auto neuve ou d'occasion?J'ai la solution! RTT 1 boite de 10 oz de soupe crème de poulet 1 tasse de crème sure commerciale 1 tasse de carottes râpées 1 paquet de 8 oz de mélange assaisonné pour farce 1» tasse de margarine Ne pas peler la courge.Faire cuire les tranches de courge et l\u2019oignon dans l\u2019eau bouillante salée pendant 5 minutes.Egoutter.Mélanger ensemble soupe, crème sure, carottes et courge.Mélanger ensemble le mélange de farce et la margarine et en étendre la moitié dans un moule carré de 8 pouces ou un plat à four.Y verser le mélanger de légumes et garnir du reste de la farce.Faire cuire au four à chaleur moyenne, 350 degrés F.pendant 25 minutes.Peut-être refroidi, congelé et réchauffé.Pain aux bananes Lorsqu\u2019elles sont bien écrasées, des bananes pleinement muries se transforment en un liquide crémeux qui s'incorpore merveilleusement a un mélange a gateau, comme tout autre liquide.De fait, la pulpe de la banane aide a conserver le gâteau tendre plus longtemps.Vous pouvez donc faire un délicieux gâteau aux bananes à partir d\u2019un mélange à gâteau à la vanille ou au citron.À un mélange qui demande 1! tasse d\u2019eau, il suffit d'ajouter 1 tasse de bananes en purée, '» tasse d\u2019eau et !: c.à thé chacun de cannelle et de muscade.Mélanger et faire cuire selon le mode de préparation habituel.Un gâteau étagé (2 moules de 8 pouces) cuit à chaleur modérée, 350 degrés F.devrait prendre environ 40 minutes.Notre gâteau préféré, cuit dans un moule tubulaire de 10 pouces, prend environ 70 minutes a 325 degrés F.Le gateau est cuit lorsqu\u2019il reprend sa forme lorsqu'on le presse légèrement au centre.Laisser refroidir le gâteau dans ie moule pendant 10 minutes, le démouler sur une grille et en glacer la surface d\u2019un mélange de 1 tasse de sucre à glacer et 2 c.à table de jus de citron.A 125 OUEST EVECHE » CP 970 + ALARY, DESROSIERS & ASSOCIÉS INC.COURTIERS D ASSURANCES GENERALES Clément Alary, C.D'AA.C.L.U.Louis Desrosiers, C.D.'A.A.RIMOUSKI PQ + G50 7C9 + TELEPHONE 723 191} tel MICHEL DESCHESNES Spécialiste en pose de tapisseries et tentures Commercial & Résidentiel 724-5959 entre 12h et 13h et après 18h.automobiles inc.180 EVECHE.O RIMOUSKI 723-2236 DESROSIERS GAGNE,JARINIERE NNOCAIS MICHEL DESROSIERS,[L.L - VALERE M.GAGNE IL.wo DANIEL (ARINIERE BA ,B.PED,L.L 125 Bout.RENE LEPAGE, suite 201-B, c.p.727 RIMOUSKI G5L 7C7 Tel:(418)724-8855 (CN DE ((ONSTRUCTION ve) (1969) INC 106 EST ST-GERMAIN, SUITE 101 RIMOUSKI, QUE., G5L 1A6 (418) 724-4650 RIMOUSKI & POINTE-AU-PERE .| MAISONS NEUVES DISPONIBLES A LUCIEN BERTIN DECORATEUR ENSEMBLIER VENTE ET POSE DE TAPIS RESIBENTIEL ET COMMERCIAL BUREAU & MAGASIN: 283 ST-GERMAIN EST RIMOUSKI (418) 723-2866 Réginald Proulx Reo R EMBOURRAGE Spécialité rembourrage Vente de meubles : ESTIMATION GRATUITE \u2018263 Laval Nord, Rimouski.723-4217 Pour un service sans égal | REGINALD GAGNON vous invite à venir voir les nouveaux modèles 1977 DUVERT TOUS LES SOMRS DE SH 8 10M SAU LT SAMEOH \u2014 Ihe & ARSENAL AU JL TEE 425 Boulevard Jessop, R in a EE ven semce [TY ria :A LA JOURNEE OU À LONG TERME \"AUTO LOCATION TILDEN \u2018Boulevard Chevrolet Inc.: \u201cLOCATION AUTOMOBILES ET CAMIONS\u201c RENT-A-CAR \u2018375 Boul.Jessop, .Rimouski, 4187239191) fee CRE A it ri a Ve TS te mt my i Be ATAIEUE page D 22 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 29 septembre 1976 * cartes professionnelles | OFFRE DE SERVICES * AVOCATS JEAN-MARIE NOTAIRES © ROY, BERGERON, GARIEPY, LEROUX ET ASSOCIES ARCHITECTES INGÉNIEURS-CONSEILS J'offre mes services pour tenir des comp- Gaston Martin a émis cit Génie mécanique.Me LOUIS DELS AMANLE CHASSE tabilités à temps partiel.J'ai une expérien- a.d.b.a.Génie municipal PLACE ST-LAURENT BA.LLL.ce de trente ans dans la tenue de livre ARCHITECTE Tél.: Bur.723-5027 AVOCAT et la comptabilité en général.Rés.723-6109 Suite 111 êché i scri 491 Place Mgr Courchesne Bureau: 4, 14e Rue Est 70 St-Germain, Est 10 est Evêché Pour de plus amples informations.écrivez Rimouski, Qué.Rimouski, Qué.Rimouski, 724-9177 723-2354 à Case Postale 410, Dept VL.ALBERT GOULET R&B NOTAIRE Michel Tessier, LL.L.3 a Dr Germain Guerrette 216 rue de la Cathédrale 116 Ouest, St-Germain @ lourent vermette Rimouski 723-3085 Tél: 723-7861 architecte optometriste Roland Gugnon GAGNON & LALIBERTE GSL SPB.téléphone (418) 723-2258 NOTAIRE AVOCATS EXAMEN DE LA VUE C.P.387 J.-Claude Gagnon, c.r.VERRES DE CONTACT TEL.: 723-5983 Paul Laliberté, Ill.REEDUCATION VISUELLE 202, ave de la Cathédrale Rimouski, Qué.22 est.rue de l'Evêché Rimouski Téléphone: 723-3179 \u201cRENDEZ-VOUS SUR APPEL 53 OUEST EVECHE RIMOUSKI RONALDO RABOIN 353 RUE (AVAL SU ARCHITECTE .724-9822 OU QUE >.NOTAIRE DENTISTES G5.EMI Ze de Tetiphons (51 7236913 RIMOUSK DR GEORGES RAYMOND \u2018 Ludger Caron .DR BENOIT LECHASSEUR dds Centre Médical Chirurgiens Dentistes 124 Est, St-Germain BRISSON, LAMARRE & BRISSON INC.COURTIERS D'ASSURANCES AGREES 140 St-Germain O.suite 100 SD .H udon Er Hssociss EVALUATEURS AGREES Tél.: 723-3839 C.P.69 - Téléphone: 724-4127 Experts en Expropriation de 9h30 AM à 9h30 PM Rimouski.P.Q.TOUS LES JOURS SPECIALITE: Ste-Foy 651-0634 Rimouski 724-8822 Tel.ETUDE DE VOS BESOINS D'ASSURANCES GEORGES H.DUBE.LL.L.JEAN GIRARD, LL.L.or L.-P.Cliche, Inc - -\u2014 .> .«= .Les Æstimateurs Hrofessionnels Dubé & Girard COURTIERS D'ASSURANCES GÉNÉRALES LEROUX, BEAUDRY, PICARD & ASSOCIÉS conseillers juridiques Vie - Feu - Automobile - Accidents - Maladie Mario Rioux.directeur général Raymond Bock, administrateur délégué Jean-Marie Charette.E À.évaluateur 1 Tel: 723-4113 EXPROPRIATION EVALUATION SCIENTIFIQUE ESTIMATION DETAILLEE EVALUATION INDUSTRIELLE PEREQUATION REGIONALE 244 de la Cathédrale Tél: {418} 723-3635 14 est St-Germain, Rimouski, Qué.Bowbé & Bowbe Joseph Beude.bof wlai Pier Bede dati Bureau: 130 St-Germain Rimnuski Téléphone 723-3775 Sr \u2014\u2014\u2014 Rimouski Courtier d'assurance agréé Samson.BELairr \u20ac assOocies pas Tt.722-2382 Feu.automobile, motocyclette, vie, Aus .i ; i 4 GSE 1X6 73.901 vol, accidents, maladie 320 St-Germain est.suite 503.Rimouski.Qué.Bur: 30 Est Evéché, Ch, 101 50 est de l'Evêché Rimouski 723-3570 Tél.: 724-4136 C.P.246 - Rimouski Tél: Bureau - L Benoit Sylvain C.A.Gilles Lévesque, C.A.Asselin, Boulanger & Associés ARPENTEURS-GEOMETRES RIMOUSKI: 134 Ave St.Louis, 723-5351 Jean-Yves Asselin, A.-G., 723-5654 Yvon Boulanger, A -G.723-1955 BAIE-COMEAU: 16 Place Lasalle, 296-6511 .Pierre Rousseau, A.-G., 296-6201 Paul A.Gendreau.LL.L., Marion Pelletier, LL.L., Claude H.Gendreau.LL.L., JeannotH.Roy, LL.L., 5 rue St-Germain Est Clément Duchesne.C A.Demis Trudei.CA.* Desrosiers Lep 1ge & A 0 iés .>.§ s 1 \u20ac - AssOcIeés : Gendreau Pelletier Gendr aul = Emilien Malenfant.C.A.eau COMPTABLES AGREES ASSOCIES Montréal, Québec, Rimouski, Sherbrooke, et Roy Ce nee ER À Trois-Rivières, Ottawa et Sept-Ies AVOCATS Jean-Yves Lapointe M.S.C.C.A Rimouski Tél: 724-4414 Dominique Langis.L.L.L.41 Ouest, Evêché, Rimouski Tél: (418) 724-4416 Casgrain, Crevier & Blanchet AVOCATS 184.ave Cathédrale ai Edifice BCN, Rim.André P.Casgrain C.R.Marcel Crevier M.S.C.LL.L.1181723-3302 Gilles Blanchet B.A.LL.L Gilles Gagnon LL.L.MAILLOUX, PELLETIER, LEVESQUE & ASSOCIES Comptables agréés Trois-Pistoles 46 Notre-Dame est.851-2060 Rimouski 184 de la Cathédrale 724-2720 723-9611 Edifice Caisse Populaire, Mont-Joli - Jacques Bérubé LL.L.Madore, Fortin & Associés COMPTABLES AGREES Raymond Madore, B.A, M.S.C., CA.Yvan Fortin, M.S.C., CA.Tél.: 775-7294 ee Po Marche- tomnale Dans un article précédent, il fut question de ce projet de financement \u2018\u2018MARCHE- TOMNALE\u201d dont les profits seront versés entièrement à l'unité 2686 des Cadets royaux de l\u2019Armée canadienne.Cette semaine, en vue d'une plus grande participation de la population, nous aimerions y apporter quelques informations complémentaires.Rappelons que ce projet est un marcheton commandité qui se déroulera en plein coeur du Festival d'Automne \u201876, et auquel participeront, entre autres, les cadets, les instructeurs et les officiers dudit mouvement.Le trajet prévu, en circuit fermé, et qui est le même pour tous (\u2018Place d\u2019Animation\u2019\u2019, 2e, 3e et 4e rangs, Village Neigette, St- Anaclet, 2e rang, \u201cPlace d'Animation\u2019) est d\u2019une longueur de 21 milles.Cependant, le marcheur aura la possibilité d\u2019ajouter un cinq milles à son actif, en contournant le Village Neigette, pour une possibilité maximum de 26 milles.Le depart est prévu pour 19.30 hres le vendredi soir 8 octobre, de la \u2018Place d'Animation\u2019 du Festival d'Automne 76 de Rimouski et le retour, au méme endroit, pour 11.00 hres le lendemain avant-midi.Deux arréts principaux de repos ont été prévus, soit: au Village Neigette (Relais Neigette), vers 00.30 hres, ou il y aura feu de joie, chants, etc., et vers 08.00 hres, au terrain des Cadets de l'Armée, à mi-chemin entre St-Anaclet et l\u2019Ave de la Cathédrale (2e rang).Il sera possible de rencontrer les marcheurs à ces deux endroits.Par ce marcheton, on compte donner l'occasion aux jeunes de participer directement au financement de leur propre mouvement, à Rimouski, et contribuer ainsi à rendre accessible ce mouvement à une plus grande majorité de jeunes et ce, par sa gratuité en tout; donner l\u2019opportunité aux participants d\u2019éprouver leur endurance physique à la fatigue occasionnée par deux éléments: une nuit sans sommeil et une longue marche; stimuler dès les débuts de l\u2019année d\u2019instruction I'esprit d\u2019équipe et de compétition qui doit régner au sein d\u2019un tel mouvement; faire prendre conscience au public, a la jeunesse et aux jeunes faisant déja parti de notre mouvement ou d\u2019un autre, de l'importance d'oeuvrer au sein d\u2019un groupement social, de l'importance de son implication dans la société actuelle; et, faire connaître encore plus le mouvement des Cadets de l\u2019Armée, ses buts et ses objectifs.Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 29 septembre 1976 page D 23 alpha vous initie de lancement ee ee Ee == N°2 gratuit avec l\u2019achat du N°1 Achetez le fascicule N°1 au prix régulier de 99\u20ac et obtenez le N° 2 gratuitement.er ere SSESS Eee SES = ro Rabais de 49\u20ac sur chaque reliure Profitez également d'un rabais de 49% sur le coût de chaque reliure: prix régulier: $3.99 l'unité, prix de lancement: $3.50 l'unité Si vous préférez recevoir Alpha Médecine par la poste vous pouvez profiter d'un rabais de $2 00.Postez ce coupon en y joignant la somme de $1.00 (chèque ou mandat-poste) Vous racevrez par la poste les deux (2) premiers numéros d'Alpha Médecine Si vous décidez, par la suite, de vous abonner à Alpha Médecine, un rabais de $2 00 vous sera accordé sur le prix régulier des 14 prochains numéros Nom OFFRE D\u2019ABONNEMENT * Rabais de $2.00 Veuillez me faire parvenir les deux (2) premiers numéros d'Alpha Médecine.Ci-inclus la somme de .$1.00, pour défrayer le coût de ces deux numéros.port et emballage compris.Je recevrai également les détails de votre offre spéciale d'abonnement sans aucune obligation de ma part Postez à Alpha-Médecine 4711 Boul.Couture Montréal, H1R 3H6 Adresse Ville Code postal Avec cette encyclopédie, Alpha vous'initie de façon simple et en images à l'univers de la médecine: la physiologie et le développement de l'être humain, la lutte de la science contre la maladie.alpha À a médecine d'aujourd'hui l\u2019univers fascinant de la médecine rendu accessible en fascicules abondamment illustrés O¢ fascicule Les fascicules de l\u2019encyclopédie Alpha de la Médecine sont maintenant en vente chez les dépositaires de journaux et dans les chaînes d'alimentation.En achetant un fascicule par semaine au prix modique de 99°, vous vous montez une encyclopédie médicale qui vous vaudra des heures de lectures passionnantes et qui constituera une source précieuse de renseignements.e encyclopédie alpha de la MEDECINE LA TERMINOLOGIE MÉDICALE présentée par ordre alphabétique DE GRANDS DOSSIERS détaillés et abondamment illustrés l\u2019accouchement le cancer acupuncture les maladies cardiaques le stress et bien d\u2019autres dossiers DES TEXTES CLAIRS, faciles à comprendre, abondamment illustrés de PHOTOS EN COULEUR et de SCHÉMAS EXPLICATIFS.Dans chaque fascicule, un article de deux pages consacrés à la puériculture.Ce GUIDE DE PUÉRICULTURE aidera les parents à comprendre le développement de l'enfant au cours de ses premières années et les guidera quant aux soins à lui donner pour le garder en santé.en vente .chez les dépositaires de journaux et dans les chaînes d'alimentation. TRAE, vmod ye, © en < a CAL - apg 18.\" we page D 24 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 29 septembre 1976 BIENVENUE A TOUS _ == 30 SE SD = LA PT.1821 PRES OCTOBRE ENITATION DES NOUVEAUX MODELES 1977 Sans CA SE FÊTE ve DE NOUVELLES GARANTIES UNE NOUVELLE SALLE D'EXPOSITION ET.UNE NOUVELLE IMAGE BOULEVARD CHEVROLET 375 BOULEVARD JESSOR,RIVIOUSKI,GUEBEC G5L 1M tél.(a18) 723-6651 votre marchand G-M."]