Progrès-écho, 15 juin 1977, Cahier 5

[" Ce supplément est distribué mercredi 15 juin dans les Hebdos A-1 suivants: L'avenir de Sept-lles.Le Pr - Chicoutims La Parole de Drummondville, Joliette-Journal, L'Argenteuil de Lachute, L'Echo de Lourseville- Bernie qres Dranghe de de Monimagnv.Le Progres-Echo de Rimouski, Le St-Laurent de Rivière-du-Loup, La Victoire de Si-Eustache.La Concorde de Mirabel.L'Éclaireur-Progres de Saint-Georges de Beauce, Le Courrier de Saint-Hyacinthe, L'Echo i i : Zs + he » 5 7 NN P \"3 Bx: 3 ÉG Re HT CIDER 9, ni : Double LE Be a, # ms a Ducs DU QUEBEC LUÉE sous 3 Ee er er TE eT AE 50 ae Por fs ae, = eu ./ LS ta.Le PRE LEGER Pyeyx Jd Pe FYE dé salteghnt cadet rs.ve Jo {Xd3cy PSN lo RIS RIED = ASSOUATIQEIDES FABRICA IDREDU EBEC arler A Tx y-Jusqu au matin CCE ; Qe © jours A [J LX DE qu'on se voit pour fêter» Au village de Sainte-Sophie-de-Lacorne, aujourd'hur et de ce qu\u2019ils feront demain.présfe Saint Jérome, et au vieux Partoutgdanggoutegles régions, à Québec, Ke de Saint-Pierre, à l\u2019Île d\u2019Orléans.à Montrealg@Par dizaines ou par milliers la Semaine du patrimoine débute le 20 juin.ils vont se rassembler et porter la fête en chacun des lieux où vécurent leurs ancêtres.* Durang sept jours a travers tout le Québe Te ry et des enfants se®aditer WmmefP vivaient ceux qui ati le Québé@Wet redéCouvrir le sens itumeg qu\u2019ils egibnt hérité! Durant 3s et sept pits, jusqu\u2019au 26 juin, la pluparggdePvilleg et des villages, des Québécois vont témoigner avec fierté de ce qu\u2019ils ont été, de ce qu'ils sont Exposition aura fieu dans un centre d'achat, ads Roland éjengor (416) 549-2805 Exposition des peintres saguenéens à la Galerie La Corniche, à compter du 15 juin.Marguerite Hudo (418) 543-6017 CHICOUTIMI NORD Exposition Laine et Métal au Musée du Saguenay.Fraie des fourrures, fabrication des tissus, cordage, filage et dévi , 20 au 26 juin.Sabin Caron (418) 545-9400 .JONQUIERE Spectacle.de danses et de fokiore traditionnels, Boron (418) 668-2357 position de documents anciens (textes et photo- ; ores DO tant des différentes fêtes et de leurs i su Saposiion aura Heu dans un centre | | gachal 20 au 26 Roland Bélanger (418) 549-2805 ition de différents objets et meubles anciens e.Cette exposition sora née de travaux artisanaux d'une accompag! démonstrétion de tissage sur métier domestique, : au 26 juin Camille Deschesne (418) 547-6631 LAROUCHE Exposition de sculpture sur bois à l'égése de Larour che, 23 et 24 juin.Benoît Paradis (418) 344-1553 NOTRE-DAME-DE-LA-DORÉ Visite du Vieux Moulin de la Doré qui pour la Semaine du patrimoine se mettra à la recherche de ses origines par différentes activités dont une sition de documents anciens relatant la oun, 20 au 26 juin.Normand Dallaire (418) 256-3257 POINTE-BLEUE (Lac Saint-Jean) Exposition ethnologique sur le thème de «La peau» retraçant les étapes = Faia des peaux, des origines au n.Georges Barré (418) 643-704 vie du | es de foklore à l'autodrome de Saint- \u2018 1 Georges Boron (418) 668-2357 SAINTE-ROSE-DU-NORD i Messe en plain air célébrée à la mémoire de nos ancôtres, soirée chansons québécoises, 24 juin.; Agnès Grenon 0) 675-2348 M i VAL-JALBERT journée consacrée aux personnes âgées, spectacles de folklore et violonistes, 23 juin.| Georges Perron (418) 668-2357 VILLE-DE-LA-BAIE ! Exposition des artistes de la Baie et d objets de nos ancôtres au Musée Mgr Dufour.ii s'agit de meubles, outils et différents objets util , 20 au 26 juin.Claude Grenier (418) 544-6851 RÉGION 03 QUÉBEC BAIE SAINTE-CATHERINE Charlevoix Ganses folkloriques et animation, 25 } Jacques Labrecque (418) 635-2466 BAIE SAINT-PAUL Exposhion ouveri au Cerra cufure do Baie Sin: | Paul et concert, 20h00, 22 juin.j Denise uetet (418) 435-3681 BAIE-SAINT-PAUL (Charlevoix) Cérémonie du 250e anniversaire de l'arrivée des Boity à Baie Saint-Paul, 15h30, 25 juin.Denise Ouelet (418) 435-3681 Soirée folk e au terrain de l'OTJ, le 24 juin.Yves Bouger 418) 837-7118 Visita guidée de la paroisse et de certains eux hs- toriques, + , 25 Yves Bourget (418) 77118 Exposition de vieux jouets café des Fêtes = parrain, rue Jos 10h00 à 20h30, Yves Bourget (418) 837-7118 * fokklore, 24 jui BIENVILLE ition artisanale et soirée québécoise au Coi- Saint Dominique, 23 juin.Paute Samson (418) 837-1435 Exposition photos et d'objet l'histoire de Ss sur e l'amiante, au Musée minéralogique de l'amiante, SEL Suzette Grondin (418) 423-2429 BOISCHATEL (Québec) Spectacle de populaires organisé l'OTJ de Boischatel, 24 Rin , ou por Bernard Larochelle (418) 822-1278 CAP-À-L'AIGLE (Charlevoix) Danses foikioriques et animation, 25 juin.Jacques Labrecque (418) 635-2466 in CHARNY Exposition artisanale, danses canadiennes, troupes folkloriques, 23 et 24 Juin, Laurette Samson (418) 832-8881 Exposition des ries de la Côte de Beaupré, à a , l'aréna de Villeneuve, 22 au 26 juin.Michel Morin (418) 661-9925 Exposition d'artisanat 25 et 26 jui in.Denis Soulard (418) 661-5043 Spectacle de chansonniers et foikloristes régionaux, Léon Charland (418) 292-2548 ILE-AUX-COUDRES (Charlevoix) Danses i et animation, 26 juin, Jacques Labrecque (418) 635-2466 ILE D'ORLÉANS Dans chaque village de l'Île, # y aura une tête, des et des expositions, 18 au 24 juin.Eole Darveau (418) 643-7544 w LA MALBAIE Danses fokloriques et animation, 25 juin.Jacques Labrecque (418) 635-2466 POCATIÉRE scènes rurales et champêtr ru es au Musée Fi Pilote, 26 Juin, Pauwl-André Leclerc (418) 856-3145 LAUZON folkioriques au sous-sol de l'égise de Lauzon, 23 Juin.Joan-Paul Méthot (418) 824-4791 Grande exposition, inventaire architectural, projection de diapositives au sous-sol de I'église de Lauzon.Jean-Paul Méthot (418) 824-4791 LES EBOULEMENTS ront les us et coutumes des Québécois, chants et in.Jacques Labrecque (418) 635-2466 LÉVIS Soirée québécoise aux galeries Chagnon, 23 et juin.Monique Gingras (418) 837-9530 ; Exposition de photographies à l'Église icane sur la rue Wolfe, de 0h00 à 20h00° 20 au juin.Denis Béchard (418) 882-0408 LOTBINSERE Visite et animation dans les 30 plus vieilles maisons ; de Lotbinière, 23 et 24 juin.Yves Tousignant (418) 926-3504 NOTRE-DAME-DES-MONTS Charlevoix) foikioriques et animation, 26 juin.Jacques pe (418) 635-2466 a PETITE-RIVIERE-SAINT-FRANCOIS Sane okioriques et animation, 26 jui Jacques Labrecque (418) 635-2466 FONT-ROUGE ( musique, 23 juin.Louise Sion (418) 878-2160 PORT-AU-PERSIL ( Danses f et animation, 25 juin.Jacques Labrecque (418) 635-2466 qu Rallye historique & dans la ville, compétitions de sports d'époque, au Conbe récréatif Saint-Roch 20 au 22 juin.Roger Saucier (418) 656-2466 Exposition de travaux d'étudiants en histoire locale, > on récréatif Saint-Roch, rue Dupont, 20 au Roger Saucier (418) 656-2468 ion de Wiürtele datant du du Claire Simard (418) 643-2183 Mouin Mercoux= poésie, chansons, | | | | | | | \u201c Danses folk | Conquête, | Jean-René inauguration de la saison touristique à la Place Royale, 19 juin.Carmelle Darveau (418) 643-7544 Disporama et conférences sur ja vie à Québec au début siècle, présentés par Société historique de Québec, 20 au 26 juin.Georges-Henri Dagneau (418) 643-7391 «L'art du Québec au lendemain de la 1760-1790», au Musée du Québec, à compter du 23 juin.Claude Thibeault (418) 643-2150 : Lancement d'un livre sur la paroisse Notre-Dame- | De-La-Garde (1877-1977), à l'église Notre-Dame- De-La-Garde, 19 juin ! Honorius Prévost (418) 694-9740 .Démonstration de filage et de teinture du lin et de la laine.Démonstrations de tissage avec les métiers Mayer métiers haute-Ksse et basse-lisse, au Centre ! de Diffusion d'artisanat Québécois, 40 marché | Champ lain, Place Royale, 20 au 26 juin.Jean Vallières (418) 694-0260 Visites guidées du Musée et des anciens locaux du Séminaire de Québec, le Dimanche: 13 heures à 18 heures, sur semaine: 9h00 à 12h00, 13h00 à 18h00, au 1, rue de la Fabrique, 20 au 26 juin.Honorius Prévost (418) 694-9740 aphique de la Grande-Alée, d'hier lexe G, à compter du 20 juin.32-2783 QUÉBEC (Les Saules) Spectacles de danses «Les Danseurs du Vieux Québec et Le Rêve du Diable», à 19h00, 24 juin.Paule Blanchette (418) 871-5853 RIVIERE-MALBAIE (Chartevoix) Festivités laires, danses et musique foiklori- ques, 24 au juin.Hervi Cloutier (418) 665-3377 SAGAR (Charlevoix) iques et animation, 25 juin.Jacques Labrecque (418) 635-2466 SAINTE-AGATHE (Lotbinière) Visites de maisons anciennes, 24 juin.Albert Gagné (418) 599-2512 SAINTE-AGNES (Charlevoix) Danses L et animation, 26 juin.Jacques Labrecque (418) 635-2466 SAINT-AIMÉ-DES-LACS Charlevoix) \u2019 ête au flambeau et danses fokloriques, 26 juin.Jacques Labrecque (418) 635-2466 SAINT-ANTOINE-DE-TILLY Exposition d'orfèvrerie liturgique et de documents historiques dans l'église de Saint-Antoine-de-Tilly et visite de deux chapelles processionnelles, 25 et 26 juin.Léon Aubin (418) 681-0018 SAINTE-CROIX-POINTE-PLATON Spectacle de chansonniers et musiciens régionaux, juin.Yves Tousignant (418) 926-3504 SAINT-EPHREM (Beauce) Concours régional de folklore, 25 juin.(418) 397-6379 Char aliégorique illustrant la technique ancienne du tissage de la laine, 24 juin.na Jean-René Breton (418) 397-6379 SAINT-FABIEN-DE-PANET Lancement du thème «J'ai la mémoire en fête», ! 23 juin.Mo Herri Généreux (418) 856-2185 SAINT-FIDELE (Charlevoix) Danses foik et animation, 25 jui Jacques Labrecque (418) 635-2466 ep a echerche ethnologie québé- «La r en coise»: mobilier québécois, musée de l'homme, imagerie lancement : Pa- viflon de Koninck, Universi Jean-Claude Dupont (418) 656-3834 Activités à caractère patrimonial destinées aux employés de l'Université du Québec, 20 au 26 juin.Marie-France Ferland (418) 656-3834 Nuit de la poésie, théâtre, chansons, musique; in., | Pavillon Pollack, Université Laval, 22h00, 22 juin.Jean-Guy Daigle (418) 651-0365 Lancement du livre «Disciple de Saint-Crépins dans la collection civilisation du Québec, Pavillon de Koninck, Université Laval, 23 juin.Claire Simard (418) 643-2183 photographi sur les métiers artisa- ne l'est du Québec.Pavilion de Koninck, Université Laval, du 20 au 26 juin.Claire Simard (418) 643-2183 Laval, 20 au 26 juin.| SAINT-GEORGES-OUEST Exposition artisanale à la Maison des créativités « Dame-des-pères», 20 au 26 juin.Paul-André Busque (418) 228-6389 Spectacie de groupes fokioriques, 26 juin.Paul-André Busque (418) 228-6389 SAINTE-HÉNÉDINE (Comté Dorchester) Les fêtes du 125e anniversaire, 19 au 26 juin.Napoléon Gagnon (418) 935-3224 SAINT-HILARION (Charlevoix) ; Danses folkloriques et animation, 26 juin.Jacques Labrecque (418) 635-2466 SAINT-JEAN-CHRYSOSTOME Soirée canadienne, 23 juin.Émile Cantin (418) 839-9256 SAINT-JEAN-PORT-JOLI Fêtes du Tricentenaire, 24 au 26 Juin.Mme Albert Lebel (418) 598-337 SAINT-JOSEPH (Besuce) _ Pose de plaque commémorative au Moulin des Fermes, 26 juin.Réal Audet (418) 397-5761 SAINT-JOSEPH-DE-LA-RIVE (Charlevoix) Danses folkloriques et animation, 26 juin.(418) 635-2466 SAINT-LAMBERT (Beauce Exposition de photographies anciennes village, à la salle paroissiale, 18 au 26 juin.Richard Lemieux (418) 889-9185 SAINT-LOUIS-DE-L'ISLET Exposition artisanale, 23 et 24 juin.Mme Henri Généreux (418) 856-2185 SAINT-LOUIS-DE PINTENDRE oupes fokloriques, in.Michel Guimond (418) 337-0664 SAINTE-MARIE Exposition de photogr anciens dans les vitines du centre d'achat de Ste-Marie, 18 au 26 Juin.Jean-René Breton (418) 397-6379 SAINT-NARCISSE (Lotbinière) Spectacle folklorique avec des musiciens régionaux, in.uid Bilodeau (418) 596-2189 SAINT-PATRICE, SAINT-NARCISSE et SAINT-SYLVESTRE (Lotbinière) Rallye historique de vieilles maisons, 23 et 24 juin.Julien Bilodeau (418) 596-2189 SAINTE-PETRONILLE (lle d'Orléans) Exposition de paintures et présentation d'un dia- porama (scènes de l'Île d'Ortéans) à la mairie, de 13 heures à 22 heures, 19 au 26 juin.Suzanne Benoît (418) 828-2783 SAINT-PIERRE (lle d'Orléans) Exposition si et visites au Vieux Presbytdre, 20 au n.Malame Jeanne Parent (418) 828-9450 SAINT-PLACIDE (Chartevoix) Danses foikloriques et animation, 26 jui Jacques Labrecque (418) 635-2466 SAINT-ROCH-DES-AULNAIES aphies anciennes et d'objets Exposition d'anti ités, visites du moulin et du manoir, 23 au 25 juin.Mme Henri Généreux (418) 856-2185 SAINT-SIMEON (Charievoix) Danses folidoriques et animation, 25 juin.Jacques Labrecque (418) 635-2466 SAINT-SYLVESTRE (Lotbinière) Exposition de travaux faits par des handicapés, 24 juin.re Bilodeau (418) 596-2189 SAINT-TITE-DES-CAPS Soirée de fokloristes, giqueurs, accordéonistes, 23 juin.Robert Defoles (418) 823-2519 SAINT-URBAIN (Charlevoix) à Danses fokloriques et animation, 26 juin.Jacques Labrecque (418) 635-2466 Les Fêtes du 150e anniversaire, 23 au 26 juin.Femand Girard (418) 837-6544 Baie erraoetiique Dean Car anses i au ne raqui, 23 juin.Paul Charest (418) 681-9756 Exposition de photographies anciennes sur le Vieux Sitlery et lancement du Cahier du ine «Vieux SHery» d'André Bernier, à la Maison des Jésuites, 19 au 26 juin, Claire Simard (418) 643-2183 ; du audio-visuel sur de on Du 23 au 26 juin.Suzanne ri (418) 653-4776 de la Maison des et def vernissage exposition eo roue à la Maison des Jésuites à 6h00, n.Suzanne Légaré (418) 653-4776 montage audio-visuel sur l'histoire | Jésuites Phistoire | des Jésuites, 19h30, i { ; Visite du Site fous la et explications sur les : procèdés de tou la Maison des Jésuites, 19h00, 20 au 26 jui Suzanne Légaré 7 18) 653-4776 Projection du film québécois «Le temps d'une chasse», à la Maison des Jésuites, 20h30, 22 juin.Suzanne Légaré (418) 653-4776 Marché aux puces et marché de pièces artisanales, à la Maison des Jésuites, à 12h00, 24 et 25 juin.Suzanne Légaré (418) 653-4776 Danses et uébécois à laison des Jésuites, 26 juin.Suzanne : égaré (418) 653-4776 SILLERY (Bois de Cou longe) Théâtre sous la Tente: en soirée à 21h00 «Les ; Ex Grands Solels», en matinée à 12h00: récitais de et théâtre pour enfants, à 14h30 | SAINT-BONIFACE poésie vos Théâtre du Bois de Coulonge, à partir du 23 juin.Rachel Lortie (418) 658-5500 THETFORD-MINES Dou Boutel it) 335-2981 REGION 04 MAURICIE BOIS-FRANCS ARTHABASKA Exposition de la collection permanente Laurier.Deuxième partie de de lag collection Suzor Côté.Pla- tres d\u2019Alfred Lali au 26 juin.Marguerite Moisan Bia 357-2332 Chansons et danses foikioriques, 24 juin.Guy Turgeon (819) 357-2045 DRUMMONOVILLE Exposition et animation d'activités dans certaines .caisses populaires, 20 au 26 juin Claude Verrier (819) 472-5245 Exposition de peintres, exposition d'archives et ani- : mation au Domaine Trent, 20 au 26 juin.René Blanchard (819) 472-5245 GRAND'MÈRE Soirée foklorique a l'aréna, 23 juin.Georges Lakberté (819) 538-3234 LA TUQUE Exposition de courtepointes, 20 au 26 juin.Gisèle Gilbert (819) 523-3719 Exposition de dessins d'enfants à la caisse populaire, .u 26 ju Gisèle Gilbert (819) 523-3719 LOUISEVILLE nses folkloriques à l'école Jean XXIit, 24 juin.Me Gravel (819) 228-4752 Exposition artisanale et artistique à laréna de Louiseville, 23 au 26 juin Mme Gravel (819) 228-4752 NICOLET Ouverture d'une des archives du Séminaire de Nicolet au Grand Séminaire, 19 juin.Claude Gervais (819) 293-4986 À la Maison du peintre.Lancement de la fondation Rodolph qua.Exposition de tableaux et gravures, 19 juin.laude Gervais (819) 293-4986 sons des communautés de Nicolet, 19 juin.Claude Gervais (819) 293-4986 oun patrimonial guidé dans la ville de Nicolet, Gta Gervais (819) 293-4986 Danse en costumes anciens sur la place publique, Bane Gervais (819) 293-4986 Conférence sur le patrimoine: section maisons .anciennes, au Centre Catholique, 23 juin.; Claude Gervais (819) 293-4986 : catholique, 22 ju ; Claude Gervais (819) 593-4986 .Conférence sur le patrimoine: section archives, au ; Grand Séminaire, .Claude Gervais 79) 203-4986 : Conférence sur le Spinmoine: section histoire, au ; Centre catholique, 20 Claude Gervais (819) 593-4986 PLESSISVILLE ion de photos anciennes et diaporama sur | saisie (810 562 Monque Daigle (619) 362-3137 : Visite POINTE-DU-LAC Théâtre de marionnettes, 24 juin Jocelyne Légaré (819) 377- 1026 Exposition d'artisanat, 24-26 juin.Mariette Cheney (819) 377-3734 ; Visite de du Moulin seigneurial de Tonnancourt, 20 au juin | Mariette Cheney (819) 377-3734 SAINT-ADELPHE * Animation sur le tissag © fokloriques suivies d'un souper : du lin, 24 Thérèse Labranche (81 (819) 5 25.5005 hain * Projection audio-visuelle sur la municipalité, 24 juin.Thérèse Labranche (819) 322-5542 ST-ALEXIS-DES-MONTS position de dessins d'enfants, 23 au 26 juin.Mme Robert (819) 265-2391 Exposition artisanale à l'école Sainte-Marie, 23 et ; 24 s le de danses fokloriques avec le gr Maurice Fafard (819) 535-3740 Tournesol, = Ai exposition des artisans de la ° ST-DAMIEN-DE-BRANDON Exposition d'artisanat à la salle paroissiale, 26 juin.; Pierre Grandchamp (514) 835-7634 Exposition des oeuvres de deux artistes locaux, 24- Pierre Grandchamp (514) 835-7634 : ST-ETIENNE DES-GRES .Pièce de théâtre pour les jeunes, 23 juin.Lucille Bellemare 219) 535-2180 ST-GERMAIN-DE-GRANTHAM Pièce de théâtre «La clef des songes», 24 juin.; Georges D'Or (819) 395-2253 ST-JEAN BAPTISTE DE NICOLET Débarquement au quai de Jean Nicolet, fondateur Eee ion.Historique de la région par un orateur, Claude Seas (819) 293-4986 SAINT-LEON ricie et exposition d'archives, 22 au 25 juin.Marie Savaria (819) 228-2571 Promotion de produits alimentaires québécois (sucre d'érable, galettes de sarrazin, etc.), 22 au 25 Mavis Savaria (819) 228-2571 ST-LOUIS-DE-FRANCE Soirée de danses folkloriques, 24 juin.Monique Pépin (819) 378-4338 SAINT-MAURICE Spectacles de danses folkloriques, 24 juin._ Bibianne Bourassa (819) 379-3300 SAINT-STANISLAS Exposition d'antiquités et de photos anciennes, juin.Maurice Cossette (819) 328-8386 © SHAWINIGAN Féte populaire avec violoneux et accordéonistes, : 20 au 26 ju Claude Vaugeois (819) 539-5321 SHAWINIGAN SUD idée des oeuvres d'Ozias Leduc à l'église Notre! e-de-la- Visitation, 20 au 26 juin.Mme A.Bergeron (819) 536-3542 Émission spéciale de Radio-Québec sur les oeu- : vres d'Ozias Leduc et sur la fête populaire, 26 juin.Duguay, ouverture officielle | Jean-Guy Moreau (819) 374-6205 dela Semaine du Patrimoine.Inauguration de l' aleler i e Du- ; ! couteau croche» de Normand Clairmont duns 1a ; colection 25 heaton I Niverville Expositions sur le patrimoine dans toutes les mai- : Michel Giroux (619) 374-6205 ; Pièce de de théâtre «En face» au Centre culturel, 23 : et 24 juin ; Hector.Duhaime (819) 375-2587 | Spectacle de chansonniers et danses fokloriques ! au Centre culturel, 23 et 24 juin.i Hector Duhaime (819) 375-2587 i | Au Musée pierre Boucher, les écrivains de la région, : TROIS-RIVIÈRES Lancement du livre «Ma femme, ma hache, du Québec, au Manoir 22 au 26 jui Roger Belemare (819) 376-4459 ! EARN d'objets anciens à la galerie du Parc, contérence sur le patrimoine: section généalogie, au | VICTORIAVILLE Danses i violoneux et gigueux à la Terre des Lente Lamontagne (819) 374-2355 Jeunes.Denis olan 819) 758-3815 i do 1a vile avec des personnages on costumes d'é- i COWANSVILLE ; Exposition | DISRAELI i EAST ANGUS Concours Mots Dane devia.Garde, { Jean-Paul Roy (819) 832-2928 Exposition des artistes professionnels de la Mau- | GRANBY RÉGION 05 CANTONS DE L'EST ACTON VALE Marche historique à travers les rues et les quartiers relly Chevanelle (514) 546-3237 COATICOOK Ouverture du Musée Beauine (Château Norton), a onnais (819) 849-2394 Ouverture du Musée de Coaticook, exposition d'art sanal local, atelier d'animation sur le tissage, 20 au 26 juin a Lebel (819) 849-2676 COMPTON ! Visites du Musée de la Société d'histoire, 20 au 26 Mine Basi Prescott (819) 675-3249 COOKSHIRE Spectacle de danses folkloriques, conieurs, sous- l'égl Mme Sauvé 09) 875-3190 Exposi des artisans et artistes de la région, 23 Jean-Paul Cocolas (514) 263-3530 Exposition d'artisanal et d'antiquités, 29 et 24 juin.Gilles Brodeur (418) 449-3200 de violoneux au sous-sol de l'Église 20000, 25 juin.EApaSition de meubles anciens au Musée, 20 au : Denis Cloutier (514) 378-2915 378-5934 | Publication d'articles concemant les démolitions | effectuées à Granby, 20 au 26 juin.Denis Cloutier (514, 4) 378-2915 Concours de photos et de cartes postales ancien | nes, 20 Denis Cities B14) 378-2915 Exposition au Musée de la maison Vittie, publication ; d'un dossier de presse sur les immeubles, sites et | ospaces verls 8 proléger, concours de photos et | de cartes postales anciennes, 20 au 26 juin.Denis Chartier (514) 378-2915 378- ! KNOWLTON | i Visites d'une ancienne école aménagée comme à | a 100 ans, 19 et 26 juin, visites du Musée de la Looe té d'histoire, 20 au 26 Marcel Dufresne (514) 843- : LAC MÉGANTIC Soirée toklorique, 24 juin.Claude Grondin (819) 583-0630 ; MAGOG Exposition sur l'historique de Magog de 14h00 à de 19h00 à 21h00, 20 au juin Doris Turgeon (819) 843-1177 ; tissage, métiers, courte- i Exposition: artisanal, pointes.etc .au Centre communautaire, 20 au n.Mme Vaillancourt (819) 843-5770 RICHMOND Visite a Musée de la Société d'histoire, 14h00 à 17h00, 20 Mary Wintie Bo) 826-2063 Exposition de 08 anciennes, visites du Hameau Denon 20 no in Mme James Quig 25 bis 819) 826-5413 ST-ADOLPHE DE DUDSWELT Exposition photos ancestraies, exposition d'artisanat, spectacles traditionnels de violoneux, 9h gueurs, chansonniers et conteurs, 21 au 26 juin.Yanick Cauchon (819) 887-6778 ST-THÉODORE D'ACTON «Nostalgie des Parents», 20 au 26 juin.Armand Desmarais (514) 546-2065 SCOTSTOWN Exposition de photos à anciennes, concours de la plus viele maison, 23 26 juin.Chantale Chevanelte es 657-4579 Festivités laires, 23 28 juin.Chantale Ouetat (819) 657-4579 Concours de vigloneux et d'interprètes de musique Enantale Quelle Chantale Ouellet (819) 657-4579 Exposition de photos anciennes, 26 juin.Chantale Ouellet (819) 657-4579 SHERBROOKE Exposition d'archéologie pense au Musée du naire de Sherbrooke 26 juin.a ee Sherbroke, 20 Péciale au Musée du Domaine Howard, 20 26 juin.Mervé Bernard (819) 567-9170 Présentation de films québécois, 22 juin.André Manssau (819) 565-5402 K Exposition et animation de bandes dessinées, Centre d' Léon Marcotte, 20 au 26 juin.Carole Gagnon (61: (819) 562-7505 STANSTEAD BEEBE ROCK-ISLAND Visites du Musée, 110, rue Principale, Beebe, Rock Island Musée = .exposition d'outillage de Arthur 2 Curtis js (819) 876-2578 STANBRIDGE-EAST Visitas du Musée Missisquoi, 10h00 à 17h00, 20 au R.Mcintosh (819) 248-3153 ULVERTON Visies de la vieille école, exposition artisanale, Mauna chad 019) 26-5 ALCOURT Visio du Vase de la motansige 13h00 à 16H00, 20 au 26 Theresa (819) 532-2258 REGION 0 - MONTREAL BELOEIL Accueil et animation au centre culturel de Beloei, avec les visiteurs sur les sites patrimoniaux : dela , 25 ot Æ juin.Claude (514) 467-2835 Exposition de photographies sur les di goutoir a au Cones culturel, & 870, au Louise Lachapells (514) 873-6190 Exposition de poupées en costumes d' : représentant des de l'histoire locale à l'Hôtel de Ville, 20 au 26 j ; Madame C.Saad (514) Accued et animation a fégise de Boucherville, 25 ; lancement du cahier du ; 16e» de ; Louise 3705 Paul i Chagnon (514) 655-5085 sur les églises du cou | ; Promenade à l'Île des Moulins, Terrebonne, 20 au loir rir a oy ol hes, sur 19 au 26 juin.Louise Lachapelie (514) 873-6190 CALDA-LAVALLÉE (Sainte-Théodosie) Exposition de photographies sur Calixa-Lavaliée et Michaud, 20 au in.le (514) 873-6100 i SHATEAUGUAY Bergin Carry (514) Er foci o aman & ia Pla du Musde das Vieux-Laprairie, 25 et 26 Marcel Lamarre (514) 65! ast Ina de la Maison Benjamin Papine Inauguration a n Papineau Sasede monument située au 5475 boul.Saint-Martin à Louise Lachapele rr 873-6190 Spectacle et danses fokloriques au Parc Duvernay, ah Dunn (514) 679-6490 Exposition de ceintures fléchées à l'école Paul de Maricourt, 2 Gaston Dunn (514) 679-6490 Spectacle de fokiore au Parc Laurier, 20 juin.Gaston Dunn (514) 679-6490 ki Publication d'une recherche architecturale et conférence sur le patrimoine de Longueuil, 20 au 26 d Doucet (514) 282-2168 Visite à la maison Patenaude, 22 juin.Gaston Dunn (514) 679-6490 2S Be re rio aux Ateiers du Vieux -Longueuil, Bog in Doucet (514) 282-2168 MONTRÉAL Programme d'excursion dans les principaux patrimoniaux de Beloell à Saint-Denis, 20 au 2% Kanne Gauthier (514) 873-5101 iseau des Artisans, travaux collectifs etpièces | uniques (terre, fil, papier, métal, cuir, pierre, matériau | de récupération) sur le thème de l'oiseau Les piè- fes £ seront mises à l'encan au 1225 rue au 26 juin.Louise Lachapelle (514) 873-6190 La velliée à Jean Baptiste à l'U.Q.AM., 25 juin.Gilles Gagnon (514) 282-7083 ville, le dimanche après-midi 26 juin, 23 \u2018 sites | | Lancement d'un album «La veillée des veilées» .emegistré lors du 3ième festival de musique traditionnelle tenu en novembre 1975, 26 juin.Gilles Gagnon (514) 282-7083 Publication d'une brochure sur les lieux historiques visités dans les cinq région de al durant la semaine du Patrimoine, 20 au 26 Suzanne Gauthier (514) 873-5101 Circuits piétonniers guidés dans Montréal, 20 au 26 anne Gauthier (514) 873-5101 Programme d'excursion dans les principaux sites pa- promenades proposées dans la .SALADERRY DE VALLEVFIELD et de vav Exposition d'artisanat, de peintures aux d'écoliers, 19 au 24 juin.Benjamin any (6 (514) ) 373 5591 | Exposition de de poterie, 21-22-24 Benjamin Carry (5 (514) 373.8507 lin.SAINT-CHARLES-SUR-RICHELIEU Accued ot animation à l'église de Saint-Charles, 25 Méceloine Gervais (514) 584-2408 Samra Accueil ot animation au parc ou à l'église de Saint- Denis, 25 et 26 Michel Gaudef 514) 787-2244 - SAINT-EUSTACHE Publication d'une brochure sur les bâtiments du ime seigneurial et animation, 20 au 28 juin.Gi bert Gardner (514) 473-0101 oui 2 animation & l'égise Saint-Eustache et au Moulin .Gilbert Garner fa (514) F4) 475-0101 SAINT-HYACINTHE \u201c Exposition de photos anciennes dans le hall d'entrée , del Hôpital Honoré Mercier, 20 au 26 Andrée Lafontaine (514) 773-6811 juin.* SAINT-JEAN-BAPTISTE-DE- trimoniaux de Longueuil à Calixa-Lavallée, 20 au * SAINTE-GENEVIÈVE 26 juin Suzanne Gauthier (514) 873-5101 Exposition de jravaux d'art eo a en ove Doo.re Suzanne Gauthier (514) 873-5101 j Exposition de photos sur Montréal au Complexe Desjardins, 20 au 26 juin.Suzanne Gauthier (514) 873-5101 Visites guidées au Musée militaire, 20 au 26 juin.Musée tains (514) 872-2420 Visites guidées au Château Ramesay, 20 au 26 Château Ramezay (514) 861-7182 Spectacle de folklore et de chansons, neige, Band'ne Paul Piché, Colette Raby et Giles Garand à la nationale à 21h00 18 juin.Pierre Mongeau (514) 254-7366 Programme d'excursion dans les principaux sites du .Vieux-Laprairie et de l'Acadie, 20 au 26 juin.Suzanne Gauthier (514) 873-5101 Visites guidées dans le Vieux-Montréal, 20 au 26 anne Gauthier (514) 873-5101 Excursion dans les sites patrimoniaux de ave foo André Banas u'a Oka, 20 au 26 juin.Suzanne authier (514) 873-5101 26 juin.«Calixa-Lavai- Suzanne Gauthier (514) 873-5101 Théâtre «Sur le matelas» de Michel Garneau par le Théâtre du Vieux Moulin à la Bibliothèque nationale à 20h00, 25-26 et 29 juin.Réjean Wagner (514) 527-0556 Spectacie de folklore Brand'neige, Gaétane Breton et Richard Cyr, Bibli Pierre Mongeau (514) 254-7366 Visite du Château Dufresne, 10h00 à 16h00, 24 au juin.Suzanne Gauthier (514) 873-5101 Complexe Desjardins.Programmation des plus variées touchant: poésie.\u2014 danse \u2014 in Papineau à Ville de : e nationale à 23h00, 20 juin.7 théâ- .tre \u2014 chanson \u2014 musique \u2014 artisanat \u2014 arts plastiques \u2014 etc, 20 au 26 Kiosques de renseignements du Complexe Desjardins ou service de l'animation, (514) 281-1870 Une soirée sépharade, 20 au 26 juin.Robert Levy (514) 733-4998 pot MONT-SAINT-HILAIRE Exposition sur le thème: Le passé, le présent.et l'aveni» au Manoir M.A.Cardinal (514) 467-4239 OKA Sendonnée pédestre dans les colines du Calvaire d'Oka, 20 au 26 juin.Louis Perron (514) 473-1460 Cyclotourisme régional, histoire du dé régional, visite des keux historiques, 25 juin.Louis Perron (514) 47311460 Exposition à la première maison de la Ti des Cisterciens, à l\u2019abbaye des Cisterci 25 a 2 Suzanne Gauthier (514) 873-5101 DOTE AUX TREMBLES vert et création d'un parc de sure sur le chemin du Roy, Rau zen (514) 642-7543 I-Rouville, 25-26 juin.| ROUVILLE Veillée traditionnelle au Centre du village, 23 juin.Francine Poirier (514) 795-3582 Exposition des artisans et démonstration, au Centre culturel, 23 au 26 juin.Jean Lamoureux 14) 626-2535 Carriole à foin circulant dans les wes de la muni cipalité au son de ta musique et avec sur bande sonore, des anecdotes sur a petite histoire de Sainte-Geneviève, 22 au 26 ju Jean Lamoureux (514) 626-2535 Présentation de films québécois, Centre socio- .culturel, 19h30, 20-21 juin.Jean Lamoureux (514) 626-2535 SAINTE-MARTINE 24 ui Soirée québécoise, in.Benjamin Carry (514) 373-5591 SAINTE-ROSE Rallye historique en vélo sur l'ile Jésus, 25 ou 26 Pe Millette (514) 622-0440 Diaporama sur Misiore gy wiege, dans queir ama sur l' ans 9 maisons means 26 un et visites quidées de Shinto.Sophie, au 26 Jean-Marie Dassyva (514) 436-1304 TERREBONNE Reconstitution d'un marché Jépoque (1727), dans + les rues de Terrebonne, le 24 juin.7 : Ronald Dubé (514) 471-7932 Exposition des artistes de la région au Bureau sei- gnourial , 19h30, 23 ju Dubé (514) pa.7932 Rallye culturel sur le Vieux Terrebonne, 9h00, 24 j juin.Ronald Dubé (514) 471-7932 Soirée traditionnelle à la Grande Place, 20h30, in.Ronald Dubé (574) 471-7032 te Inauguration du Bureau seigneurial à lie des Mouline, 23 juin Louise Lachapelle (514) 873-6190 VERCHÈRES Accueil et animation à l'église de Verchères, 25 et in.Saint-Mieux (514) 583-3961 ' LLE D'ANJOU change culture) avec des artistes de la ville d'An- an France et spectacles fokioriques, 20 au n.Germain Lafrentère (514) 353-5895 2 _ REGION 07 OUTAOUAIS RÉGION 09 CÔTE-NORD AYLMER de anclens d Aimer.20,30 Juin.P.-L.Lapointe (819) 770-24 Présentation d'un historique d\u2019Aylmer et de la région au de livres anciens 2 la Bibliothaque, 20 que P.-L.Lapointe (819) 770-2480 Exposition de photographies et gravures sur le patrimoine architectural d'Aylmer aux Galeries BF ayimer.20 au 25 juin.P.-L.Lapointe (819) 770-2480 Ouverture de l'exposition sur l'histoire d'Ayimer \u2018 à la maison Egan férence sur l'histoire d'Aylmer par Lucien Brault et sur le patrimoine architectural bas Diane Aldred, 20h00, 20 juin .-L.Lapointe (819) 770-2480 Exposition sur l'histoire d'Aylmer et sa r les livres à la Bibliothèque municipale {Maison Egan), 20 av 26 juin P-L.Lapointe (819) 770-2480 BUCKINGHAM A mais et exposition tinérante a anciens outils «La maison pièce sur pièce», au 26 juin.P.-L.Lapointe (819) 770-2480 Ion par \"Aylmer 26 Jin.P-L.Lapointe (819) 770-2480 HULL Conférence par le Conseil des Biens culturels de l'Outaouais: «L'Outaouais par la gravure», 20 au 26 pn .-L.Lapointe (819) 770-2480 Conférence sur les outils de nos ancôtres, Giles Lafrance, 20 au 26 juin.P-L.Lapointe (619) 770-2480 - MINGAN : les chansons « Jars la plus ancienne maison du vil- Conférence «La navigation sur la Lièvre», 20 au i | BAIE COMEAU ies, dessins et textes Diaporama sur l'Île d'Anticosti, les Îles Mingan, la Côte-Nord, au Musée, 20 au 26 juin.Thérèse Gagnon (418) 296-6283 Exposition de photos sur l'histoire de la Côte-Nord, de Tadoussac à Blanc-Sablon, 20 au 26 Juin.Thérèse Gagnon (418) 296-6283 Visites guidées du Musée, 20 au 26 juin.Thérèse Gagnon (418) 296-6283 CHEVERY (Basse Côte-Nord) ition dobjets d'antiquités, soirées d'antan mage au doyen du village, bénédiction de la: mer et cérémonie souvenir, 20 au 26 juin.Dan Mauger (418) 562-5550 LONGUE POINTE DE MINGAN Présentation d'une soirée de l'héritage de la Côte avec monsieur Jomphe, de Havre Saint-Pierre, 23 in.Ria Chiasson (418) 942-2162 | : Présentation dun, film québécois, au Théâtre Jean- : Marie Be auchy.23 juin.Rita Chiasson (418) 942-2162 d'antiquités, de vieilles recettes et de vielle, 20 au 26 ta Chiasson (4 5) 942-2162 Lancement du liwe «Chronique de chasse d'un montagnais de JMingan- Mathieu Mestokosho, de Ser Civilisation du Québec, 23 juin.ge Bouchard, .Claire Simard (4 18) 643-2183 au pays de l'Entre-Deux, circuit touris- Exposition tique et Mislorique le long des rivières Lièvre et Gall neau, P-L Lapointe (819) 770-2480 Exposition de photos, croquis et images de maisons aires du vieux Hull, bibl de Hull, 39, fus Leduc, 20 au 26 juin.cose (819) 770-2118 MANIWAKI Conférence sur ie patrimoine de l'Outaouais.P.-L.Lapointe (819) 770-2480 MONTEBELLO Présentation d'un diaporama sur Napoléon Bourassa, peintre et architecte à l'égise de Montebello, 21h00, 26 P-L.o (8 19) 770-2480 Defile souvenir de Montebello, 26 juin.P.-L.Lapointe (819) 770-2480 Visite libre du Manoir Papineau, ancienne résidence de Louis-Joseph Papineau de 10h00 à 16h00, 25 juin.P.-L.Lapointe (819) 770-2480 MONT-LAURIER Au pied du Rapide de l'orignal corvée à l'ancienne \u201cet érection d'une sculpture en l'honneur des premiers i ons, 25 juin.Pierre-Louis Lapointe (819) 770-2480 ; SHAWVILLE ; Lancement d'un déplore «Le Pontiac», circuit tou- ristique et historique, .Pierre-Louis Lapointe (8 pd 770-2480 ! e au Vieux Fort William, 24 juin.| Pierre-Louis py oo 770-2480 Pontiac, exposition de tissage el de flago à l'ancienne, 20 au 26 juin.Pierre-Louis Lapointe (819) 770-2480 M WAKEFIELD Circuit piétonnier xb sur le patrimoine architec- RÉGION 08 NORD-OUEST Programmation à venir.Henri Bryseibout #19 762-6517 5 et sessions ; SEPT-ILES i Lancement du cahier du patrimoine «Préhistoire de la la région de Moisie de Chevrier au Musée de Sept-Îles, 22 juin.Claire Simard (418) 643-2183 : Exposition de peinture «De la Figuration à la non figuration dans l'art québécois» avec des toiles de oS Forces à Riopeile etc .au Musée de Sept- André Michel (418) 968-1609 e photographique sur les métiers artisanaux : age du Bue au Musée de Septlies, à \u2018 compter du 20 Claire Simard 515 643-2183 TADOUSSAC \u2018 Course au Wis: see Sur 18 dacouverta dy pat André Tremblay Nets) 235-4445 Danses fokloriques, 26 juin André Tremblay (418) 235-4445 Expositon des roa d'enfants sur des thèmes du Rare Tres Frama 18) 235-4445 | | | | | | | IMPORTANT Le Bureau de la Semaine du patrimoine publie ici toutes les activités qu'il avait reçues au moment d'aller sous presse, soit le 15 mai 1977.Pour connaître les modifications à ces activités ou celles qui se seraient ajoutées, on s'informe à: Chicoutimi 4 8535 Québec 643-7431 Montréal 73-2265 Rimouski 723-8234 * Mauterive Sa0.997 9 Sherbrooke 565-1753 Hull 770-2118 Trois-Rivières 374-6205 Noranda 762-6517 Bureau de la Semaine du patrimoine 47, Sainte-Ursule Québec (643-2155) Du 20 au 26 juin vous dit «J'A) LA MÉMOIRE EN FÊTE» ; et vous offre ! rammation spéciale : «SEMAINE DU PATRIMOINE» une pr Écoutez les chroniques du patrimoine CKAC 73 CJBR 90 CHLT 63 CKCV 1280 CHLN 55 CKCH 97 CJMT 1420 ls il #4 RÉGION DE QUÉBEC ANNE EYMARD ET LAUZON Exposition LORETTEVILLE Concert, chant, danse québécoise, feu de la Saint-Jean.CHARLESBOURG, SAINT-JÉRÔME, SAINT-RODRIQUE Feu d'artifice, remise de drapeau, danses, chansons.SAINTE-MONIQUE DES SAULES , danseurs du Vieux Québec, feu de la St-Jean.Journées d'animation: clowns, conteurs, etc.Feu de la St-Jean, chansons québécoises.BEAUPORT, CHÂTEAU-RICHER ET GIFFARD Messe, déjouner communautaire, excursion sur le Fleuve \"Duc d'Orléans\u201d.SAINT-SAUVEUR Les \u2018\u2019Danseurs Duricher\", soirée de danse.ST-EPHREM-DE-BEAUCE Soirée populaire, rallye de la St-Jean, concours régional foikiorique: violoneux, musique à bou- .Fête populaire.Feu de la St-Jean.SAINT-SÉVERIN Feu de la Saint-Jean, défilé (participation de roupes folkloriques et autres) spectacles et nses.OS plein air, parad esse en plein air, souper en n parade et chars allégoriques, feu de la St-Jean et musique en plein air.; ST-LOUIS-DE-PINTENDRE Feu de joie avec animation, feu d'artifice, artistes ou groupes ou troupes foikloriques, soirée d'animation chants, musique et danse.Défilés.DESCHAMBAULT Feu de la St-Jean, messe.BIENVILLE Messe, feu de la St-Jean, repas communautaire, ées québécoises laires.soir tu es.NOTRE-DAME-DE- vis Feu de la Saint-Jean, messe de la St-Jean, sou per populaire de la Saint-Jean.SAINT-ROMUALD Messe, feu de la St-Jean, souper populaire.CHARNY Messe suivie d\u2019un déjeuner communautaire, musique québécoise, feu de la St-Jean et feu d'arti- ST-JEAN-CHRYSOSTOME Messe de la St-Jean, feu de la St-Jean, parade dela St-Jean (chars aflégoriques), activités spor- SAINT-MICHEL Feu de la St-Jean sur la grève, activités populaires de Aa folklorique, soirée et spectacle.Feu - < Saint-Jean, grands spectacles, danses populaires, musique a uébécoise, danses folkloriques, grand feu d'artifice.Fête de quartier, ani mation dans les rues.CHARLEVOIX Souper de groupes, chars allégoriques, animation par danses populaires et carrées (Cour du centre culturet de La Malbaie, la plage de Cap-à- I'Aigle, Pointe-au-Pic, Clermont et Rivière Mal- baie).Feu de la St-Jean.LES EBOULEMENTS Danses de groupes folkloriques, exposition d'instruments aratoires, animation à caractère historique, feu de la St-Jean.Coordonnateur pour la région de Québec: Marcel Gauvreau: 418-681-7801.al du Québec, les 23 et 24 juin.La Féte nationale du Québec Evénements prévus dans 19 régions québécoises occasion de la Féte nationale REGION DE TROIS-RIVIERES LOUISEVILLE Feu de la St-Jean, danses avec orchestre, feu d'artifice, soirée populaire.SAINT-MAURICE Feu de la Saint-Jean, parade, danse folklorique, feu d'artifice.ST-ALEXIS-DES-MONTS Salut au drapeau, concours de dessin au primaire, concours d'art oratoire, parade, soirée musicale, feu d'artifice, feu de la St-Jean.MASKINONGÉ Messe, défilé (18 chars allégoriques) spectacle, danse, feu d'artifice.TROIS-RIVIÈRES MÉTROPOLITAIN Raliye bicyclette.pour la famille, défilé de chars allégoriques, danse autour du feu de la Saint- Jean, spectacle.ST-ADELPHE Exposition artisanale et artistique, soirée de dan- après-midi d'animation pour les enfants, feu d'artifice et feu de la St-Jean.SHAWINIGAN Spectacle, parade de chars allégoriques, \u201canimation avec violoneux et accordéonistes.SAINT-STANISLAS, ST-SEVERIN ET ST-PROSPER Exposition d'antiquités, soirée de danse en plein air, bénédiction de la croix du centenaire, feu de ja St-Jean et feu d'artifice.GRAND-MÈRE Festival de musique québécoise, feu de la St- Jean, feu d'artifice.ST-LÉON-DE-MASKINONGÉ Spectacle avec musiciens, danseurs, \u2018\u2019calleur\u2019\u2019, feu de la St-Jean.ST-LOUIS DE FRANCE Messe en plein air, divertissements sportifs, course cycliste, souper communautaire, chants et danses folkloriques, feu de la St-Jean.STE-MARIE-DE-ST-BONIFACE Exposition artisanale, olympiade pour les jeunes, parade de huit chars allégoriques, salut au drapeau, soirée québécoise, feu de la St-Jean.POINTE-DU-LAC Théâtre de marionnettes, danse avec orchestre, teu de la St-Jean, distribution de drapeaux fleurdelisés.ST-ÉTIENNE-DES-GRÈS Journée culturelle pour jeunes (5 à 12 ans) concours d'art oratoire, parade de la St-Jean, feu d'artifice, souper communautaire.Coordonnateur pour la région de Trois-Rivières: Gilles Toupin: 819-375-0510.RÉGION DE L'EST DU QUÉBEC NOTRE-DAME-DU-LAC Messe, soirée sociale avec orchestre, feu de la St-Jean et pièce de théâtre.RIVIERE-BLEVE Majorettes, orchestre, costumes d'époque, feu d'artifice et feu de la St-Jean.ST-HONORÉ Messe solennelle, soirée d'amateurs avec orchestre.VILLE D'EGELIS Soirée populaire avec orchestre, eu d'artifice.ST-HUBERT Soirée canadienne avec orchestre et kiosque a Cabano, feu de la St-Jean.CABANO Soirée populaire, feu de la St-Jean.Messe en plein air, souper champêtre feu d'artifice, soirée d'amateurs.CE DOCUMENT VOUS EST PRÉSENTE PAR # loto-québec pas PE a EEE » ST-ELZEAR Soirée d'amateurs, spectacles, chants, musique, danse, feu de la St-Jean.LAC DES AIGLES, BIENCOURT, SQUATECK, TRINITÉ-DES-MONTS Danse populaire, feu de la St-Jean, drapeau et banderoles pour décoration, soirée canadienne, feu de la St-Jean et feu d'artifice.ST-ÉMILE D'AUCLAIR Trois soirées sociales, folkloriques, western, poésie et chansons.ST-EUSÈBE Exposition d'artisanat, repas communautaire, feu de la St-Jean, soirée social ST-EPIPHANE, ST-ARSENE, CACOUNA Exposition, soirée folklorique, activités à caractère national, feu de la St-Jean, pavoisement.ST-MÉDARD Défilé de chars aliégoriques, activités pour jeunes et moins jeunes, danse en plein air, exposition d'artisanat, souper communautaire, feu d'artifice.ST-CYPRIEN Soirée populaire avec orchestre.TROIS-PISTOLES Exposition de vases sacrés anciens, artisanat d'autrefois, souper communautaire, danse folklorique, feu de la St-Jean.ST-MODESTE Bingo, bal costumé, soirée d\u2019amateurs, exposition d'artisanat et d'antiquités, souper en plein air, feu de la St-Jean.RIMOUSKI, SACRÉ-COEUR, POINTE-AU- PÈRE, ST-ANACLETE, ST-ROBERT Exposition d'artisanat, exposition d'objets antiques, messe en plein air, diner en plein air, compétition sur terrain de jeux avec remise de drapeaux, soirées avec orchestres, spectacles, feu de la St-Jean.LUCEVILLE Souper et veitiée québécoise par l\u2019âge d'or, jeux pour les jeunes et concours, exposition des Fermières, artisanat de I'AFEAS, animation avec danse folklorique en plein air, messe, feu de la St-Jean.ST-FABIEN Messe, salut au drapeau, rallye bottine, société, veillée du bon vieux temps, soir artistes locaux, feu de la St-Jean.STE-LUCE Orchestre québécois et danse dans les rues, feu de la St-Jean, pique-nique communautaire.ST-OCTAVE-DE-MÉTIS Messe en plein air, diner-pique-nique.MONT-JOL] ET ENVIRONS Exposition de vieux outils, exposition d'artisanat et de peinture, spectacle de ballet-jazz, diner- pique-nique, spectacle quotidien d'artistes locaux ou régionaux.Feu de la St-Jean.ST-MOISE de esse, soirée populaire, parade, souper et veillée québécoise, feu de la St-Jean.ST-THARSICIUS Soirée populaire, offre à la municipalité d'un drapeau fleurdelisé, fête de famille.CAUSAPSCAL Théâtre, veillée des conteux, messe, soirée du bon vieux temps, souper communautaire, fête en plein air, exposition, feu de la St-Jean.AMQUI Messe, criée, soirée traditionnelle québécoise, gigue, \u2018sets\u2019, quadrilles, feu d'artifice, pique- nique familial.MATANE Participation de groupes musicaux de 40 musiciens, l'Harmonie de Matane, qui se produirait avant le feu de la St-Jean.ux de avec à rons re in ie a 0 GROSSES-ROCHES Activité québécoise, artisanat, feu de ia St-Jean.STE-MADELEINE Danse québécoise, pique-nique communautaire, feu d'artifice.PETITE-VALLÉE Soirée québécoise, histoire de Petite-Vallée, exposition.MONT-SAINT-LOUIS Levée du drapeau, parade de chars allégoriques, feu d'artifice.MARIA Activité québécoise, grande bouffe populaire, feu de la St-Jean, défilé de la St-Jean.BONAVENTURE Ra historique, activités québécoises, feu de ta St-Jean.NEW-RICHMOND Exposition d'art et d'oeuvres artisanales.Spectacle, soirée québécoise, théâtre.ÎLES-DE-LA-MADELEINE, HAVRE-AUBERT Spectacle de chansonniers madelinots, teu de- la St-Jean et danse.Soirée de violoneux et de chansonniers.CHANDLER La fête en Gaspésie, soirée québécoise, violoneux, gigueux, poésie, conteurs, expositions, feu de la St-Jean.RIMOUSKI Veiliée de I'ancien temps.Coordonnateur pous l'Est du Quebec Ghisjain Vignola.418-723-9259 CENTRE DU QUÉBEC ORUMMONDVILLE Discothèque folklorique, spectacle de baliet-jazz.feu de la St-Jean, soirée folklorique.VICTORIAVILLE Violoneux-concours, diner champêtre.souper communautaire, parade, feu de la St-Jean, feu d'artifice.STE-GERTRUDE Danse populaire en plein air, messe, pique-nique, souper québécois, parade, feu d'artifice.ST-GUILLAUME Expositions d'antiquités et d'artisanat, fête dans la rue, réveillon à la Gibelotte, feu d'artifice.YAMASKA Feu de la St-Jean, danses traditionnelles avec orchestres.ST-DAVID Parade, feu de la St-Jean, feu d'artifice, danse populaire en plein air.PLESSISVILLE Parade, messe, fête champêtre, feu de la St-Jean, exposition de photos anciennes, feu d'artifice.SOUTH-DURHAM Messe avec chorale.soirée populaire, diner communautaire.PIERREVILLE Danse en plein air, feu de la St-Jean, artistes locaux, feu d'artifice.STE-CLOTHILDE Fête populaire, discothèque, soirée québécoise avec orchestre.BAIEVILLE Souper de l'Age d'Or, messe, défilé, danse traditionnelle dans la rue, feu d'artifice, feu de la St-Jean.ST-LUCIEN Messe avec salut au drapeau, jeux, souper communautaire, soirée québécoise, feu d'artifice.GRANTHAM Soirée québécoise, spectacle de chansonniers, feu de ia St-Jean, feu d'artifice.WARWICK Concert par une chorale, feu de la St-Jean, danse.PRINCEVILLE Soirée de danse populaire, feu d'artifice.Coordonnateur pour le centre du Québec: Georges Dumaine: 819-478-2519 2 St.ee = \u20142\u2014=>\u2014\u2014>\u2014>\u2014 - RÉGION DE LA CÔTE-NORD HAVRE-ST-PIERRE Messe en plein air, parade de chars, activités sportives, soirée qué (chants et danses) feu de la Saint-Jean, kermesse.RIVIÈRE-ST-JEAN, MAGPIE Journée consacrée aux enfants, feu de la St- Jean, messe, bazar, banquet, levée de drapeau.TADOUSSAC Feu de la St-Jean.SEPT-ILES Spectacle de chansonniers, exposition, souper québécois, grande soirée (chanteurs québécois), feu de la St-Jean.POINTE-LEBEL, MECATINA Exposition d\u2019objels antiques, soirée-causerie a ta Société historique, musiciens et chanteurs locaux.STE-ANNE-DE-PORTNEUF Soiree quebecoise, teu de Ja St-Jeun, feu d'artiti- ce, ateliers d'artisanui et de folklore, exposition, chanteurs LONGUE-POINTE MINGAN Feu de la St-Jean, soirée québécoise, parade, messe, kurmesse, exposition GRANDES-BERGERONNES Visite d\u2019une vieille beurrerie, concours de gi- queux, chansonniers, défilé de la St-Jean, plantation de l'arbre symbolique, feu de la St-Jean, fêtes populaires.POINTE-LEBEL ! Exposition de peintures, messe, pique-nique, musiciens raconteux, gigueux, feu d'artifice.Coordonnateur de la région de Côte-Nord: Guy Gagnon.418-589-2891 REGION DE RICHELIEU-YAMASKA ACTON VALE Parade historique, salut patriotique au drapeau, danse dans les rues.RICHELIEU Violoneux, chanteurs, gigueux, démonstration de quadrille, messe, souper, feu de la St-Jean, danses.ST-HYACINTHE Orchestre populaire, foiklorique, feu de la St- Jean, messe, feu d'artifice, souper en plein air.ST-DAMASE Feu d'artifice, orchestre, disco-mobile, chansonniers.SOREL-TRACY Remise du drapeau, expositions diverses, feu de la St-Jean, soirée populaire, défilé de chars, soirée québécoise.SABREVOIS Danse foiktorique, distribution de drapeaux, parade, danse avec costumes d'époque, feu de la St-Jean, exposition artisanale.BELOEIL Diaporama, exposition, spectacle de danse, spectacie folklorique, festival des fraises, violoneux, parade, messe d'antan, dîner sur l\u2018herbe.GRANBY Artistes locaux, souper québécois, troupe foiklo- rique, soirée québécoise, feu de la St-Jean, feu d'artifice.ST-ALEXANDRE Souper québécois, troupe de danseurs foiklori- ques, feu d'artifice, feu de ta St-Jean.Coordonnateur de Richelieu-Yamaska.Jean-Louis Carufel.514-773-8535.RÉGION DES HAUTES-RIVIERES L'ANNONCIATION Orchestre québécois, feu d'artifice.MONT-LAURIER (1) Feu de la St-Jean, disco-mobile.LAC-DU-CERF Feu de la St-Jean, danses, feu d'artifice.rover.\u2014 CE DOCUMENT VOUS EST PRESENTE PAR + loto-québec Le FERME-NEUVE Orchestre, concours vocal, feu d'artifice.LA MINERVE Chansonniers, feu de la St-Jean.MANIWAKI Souper québécois, musique folklorique, feu de la St-Jean, feu d'artifice.MONT-LAURIER (2) Exposition de courtepointes et fléchées.LABELLE Fête québécoise, feu de la St-Jean.NOTRE-DAME-DE-PONTMAIN Veillée, feu de la St-Jean, soirée québécoise.ST-JOVITE Festival de musique québécoise.STE-FAMILLE-D'AUMOND Soirée de musique et danse, feu de'la St-Jean, parade.GRACEFIELD Diner et souper champêtres, feu de la St-Jean, feu d'artifice.Coordonnateur régional: Denys Charbonneau: 819-623-3617.RÉGION DU SAGUENAY-LAC-ST-JEAN CHICOUTIMI Activités québécoises, spectacles, salut au drapeau et feu de ia St-Jean.ANSE-ST-JEAN Exposition, spectacles, feu de la St-Jean.JONQUIÈRE Spectacles, activités québécoises, salut au drapeau, feu de la St-Jean.ALMA Soirée québécoise, activités à caractère québé- colis, salut au drapeau, feu de la St-Jean.VAL-JALBERT Journée des personnes âgées, salut au drapeau, feu de la St-Jean.ST-FÉLICIEN Journée de la Fête nationale.CHIBOUGAMAU Activités québécoises, salut au drapeau, feu de la St-Jean.ALBANEL Soirée québécoise, salut au drapeau, feu de la St-Jean.ROBERVAL Activités québécoises, salut au drapeau, feu de la St-Jean.Coordonnateur pour la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean Georges Perron: 418-668-2357 RÉGION DE SHERBROOKE SHERBROOKE Soirée folklorique populaire, hommage aux familles nombreuses, feu d'artifice.LAC-MÉGANTIC Messe, défilé, feu d'artifice et feu de la St-Jean.ST-FORTUNAT Défité de ta St-Jean à l'ancienne, soirée canadienne d'amateurs, feu d'artifice, feu de la St- Jean.DISRAËLI Soirée québécoise, activité avec talents locaux et danse, parade de la St-Jean.COATICOOK Exposition, spectacle, messe.SHERBROOKE- PARC JACQUES-CARTIER Grand pique-nique, spectacles, activités québécoises, feu de la St-Jean.Coordonnateur pour la région de Sherbrooke: Marcel Bureau: 819-569-5171 ren - RÉGION DE VALLEYFIELD SALABERRY DE VALLEYFIELD Exposition, défité de chars allégoriques, spec cles, chorale \"Les gondollens\u201d, feu d' artiics où et feu de la St-Jean.SAINT-LOUIS-DE-GONZAQUE penié de chars allégoriques, activités québécoi ST-CHRYSOSTONE Soirée québécoise avec orchestre, parade de majorettes.HUNTINGDON Soirée de danse populaire, défilé de chars allégoriques, cyclothon.RIGAUD Soirée populaire, exposition artisanale, feu le la St-Jean.STE-BARBE Défilé de chars allégoriques, feu de la St-Jean.ST-ANICET Soirée populaire, défilé de chars allégoriques, feu d'artifice.CHÂTEAUGUAY Messe, distribution de fleurs aux handicapés, danse sous les étoiles à Châteauguay, feu d'artifice.SAINTE-MARTINE Défilé de chars allé joriques, soirée populaire avec danse, feu d'artifice.MERCIER Messe, soirée dansante de la St-Jean, feu de la St-Jean, souper communautaire, feu d'artifice.ST-ÉTIENNE Pique-nique, messe, défilé de chars altégori- ques, danse populaire.ST-TIMOTHÉE Activités québécoises, animation musicale.Feu de la St-Jean.BEAUHARNOIS Soirée populaire, fanfare, défilé de chars allégoriques, feu d'artifice.ORMSTOWN Détié dela fanfare, soirée de danse avec orches- re.Coordonnateur pour la région de Valleyfield: Benjamin Carry: 514-373-5591.RÉGION DES LAURENTIDES TERREBONNE Chansonniers, fête champêtre, artistes régionaux, grande soirée, feu d'a ST-JEROME Soirée du 23 \u2014 artistes professionnels et feu de la St-Jean, musiciens québécois, feu d'artifice.STE-THERESE Orchestre québécois avec animateur, chorale, teu de la St-Jean, spectacle folklorigue, feu d\u2019ar- ti ST-EUSTACHE Danse communautaire, feu de la St-Jean.DEUX-MONTAGNES Spectacle chorale, feux d'artifice et de la St- BOISBRIAND Danse communautaire, feu de la St-Jean.MIRABEL Corps de musique, spectacle québécois, feu d'artifice, feu de joie, ch STE-SOPHIE Représentations théâtrales, remise de drapeaux à Certains foyers, feu de la St-Jean.VAL-MORIN Défilé de chars, feu de la St-Jean, danse et foikio- re québécois, feu d artifice.m STE-ANNE-DES-LACS feu de ia e champêtre, sou pique-nique, feu St-Jean, feu d'.artifice, LACHUTE Défilé de chars, feu d'artifice.Coordonnateur pour la région des Laurentides: M.Guy Mercier: 514-430-0187.RÉGION D'AMOS AMOS Discothèque québécoise, feu de la St-Jean, chansonniers, artisanat, chants et danses, clowns, chorale, défilé, soirée q Fo d'artifice, expositions, de ch Feu ©; spectacle chansonniers, théâtre pour enfants, messe, souper québécois, soirée costumée d' époque.Coordonnateur pour la région d'Amos: Mme Hélène Wait: 819-824-9577.RÉGION DE ROUYN-NORANDA TASCHEREAU Messe, exposition artisanale, dîner québécois, défilé de ia St-Jean, chars aHégoriques, souper soirée québécoise, chansonniers, québécois, feu d'artifice.ROUYN 2.poi h Diner québécois, musiciens, es et chansonniers, souper québécois, feu d'artifice, feu de la St-Jean, Pdante populaire.Coordonnateur pour la région de Rouyn-Noranda: Louis-Philippe Laurendeau: 819-762-5543.REGION DE THETFORD MINES MINES THETFORD Danse folkiorique, feu d'artifice, voinde de la St- Jean, Jean, souper champétre, gigueurs et violoneux, EAST.BROUGHTON Défilé de la St-Jean.BLACK LAKE Exposition \u2018Somira\u201d\u201d.Coordonnateur pour la région de Thetford Mines: M.Paul Vachon: 418-335-5435.REGION DE MONTREAL MONTREAL \u201cNuit de la St-Jean\u2018 au Stade Olympique, spectacles au parc Jeanne-Mance, têtes dans les quartiers, animation dans la rue, feu de la St- Jean, feu d'artifice.Coordonnateur pour la région de Montréal: Luc Lamy: 281-1122 REGION DE L'OUTAOUAIS PONTIAC, ILE-DU-GRAND CALUMET ET FORT-COULONGE Danse en plein air, course de canot, chansonniers québécois, parade de la St-Jean, feu d'artifice ot feu de la St-Jean.BUCKINGHAM Spectacle, exposition du livre, soirée folklorique, feu d'artifice.AYLMER Spectacle d'animation, discothèque québécoi- Se.feu d'artifice et feu de la St-Jean.a Veitiée québécoise, ex spectacle fokio- exposition, rique, messe en plein air, feu de la St-Jean, feu d'artitice et danse.MONTEBELLO Parade avec clairons, spectacle, danse, visite du manoir, messe, parade et feu d'artifice.HULL ET GATINEAU = Pique-nique, sauts de parachutiste, spectacle populaire, souper en piein air, spectacle.LES QUARTIERS DE HULL Détilé de bicyclettes, musique québécoise, spectacle d\u2019un artiste local, feu de la St-Jean avec animation musicale.Compétition spor du corps sportive, par de clai- rom of maoreies, canes 4 d'exriour feu de la St-Jean et feu d'artifice OUTAOUAIS Pavoisement, activités québécoises, feu de la St-Jean.Coordonnateur pour la région de l'Outaouais: André Côté: 819-770-2118, du, 1) REGION DU LANAUDIERE JOLIETTE Fête populaire, soirée québécoise et de foikiore, feu de la St-Jean, feu d'artifice.ST-CÔME Danse québécoise avec orchestre, feu d'artifice et feu de joie.ST-DAMIEN Exposition artisanale, spectacle, banquet des citoyens pour la St-Jean, danse, feu d'artifice, feu de joie.ST-LIN Fête p populaire et fête de famille toute la journée ST-GABRIEL-DE-BRANDON Feu de la St-Jean et danses populaires.MASCOUCHE Spectacle de chansonniers, danse, pique-nique, feu d'artifice.ST-AMBROISE-DE-KILDARE Messe, théâtre, orchestre folklorique, feu de la St-Jean, feu d'artifice.PR iq ête champêt pectacie, feu de Fraue nique, 1éte cham re, s acle, feu -Jean et feu d'artifice.ADL TATA Messe, défilé de 15 chars allégoriques, soirée récréative, feu d'artifice et feu de la St-Jean.ST-CLÉOPHAS Soirée populaire, défilé de la Saint-Jean, spectacle, feu de la St-Jean.STE-ÉMILIE-DE-L'ÉNERGIE Spectacle, danse avec orchestre de folklore, feu de la St-Jean.Coordonnateur pour la région du Lanaudière: René Charrette: 514-759-0100.RÉGION DE SAINT-JEAN ST-JEAN Marche aux flambeaux, spectacle, grand feu de la St-Jean.NOTRE-DAME-AUXILIATRICE Activités q , feu de la St-Jean L\u2019ACADIE Repas communautaire, pavoisement.epas communautaire, exposition de vieux meubles, pavoisement de Pavoisement troupe foikiorique, spectacles, dia av nt, troupe folklorique, spectac porama historique, feu d'artifice et feu de la St- ean Coordonnateur pour la région de Saint-Jean: Germain Godin: 514-347-1146.REGION DE STE-ANNE DE LA POCATIERE RIVIERE-DU-LOUP Soirée québécoise, troupe folklorique, feu d'artifice, danse populaire, feu de la St-Jean.ST-PASCAL Soirée de danse populaire, artistes locaux, défilé de chars allégoriques, feu d'artifice et feu de la St-Jean.ST-JEAN-PORT-JOLI Parade, messe, concert autour du feu, feu de la St-Jean et feu d'artifice.STE-LOUISE Soirée québécoise avec orchestre, animation et exposition, feu de la St-Jean.ST-ROCH-DES-AULNAIES Clowns et théâtre pour enfants, visite du manoir, exposition d'antiquités ST-FABIEN-DE-PANET Soirée avec orchestre en plein air, spectacle, décoration de la vie, feu d'artifice et feu de la Coordonnateur pour la région de Sainte-Anne de La Pocatière: Suzanne Généreux: 418-856-2185.CE DOCUMENT VOUS EST PRESENTE PAR + loto-québec \u201c mor ici quin me JOLIE @e oo.GE Ati La découverte et la mise en valeur de leur chef les AX WS tient ainsi de patrimgine squt devenues pour les leur fidélité au passé ses plus sûres pt (0:71:13 fli éoccupationgde tous les et ses valeurs essentielles.jours.La musique et la littérature parmi HET dormes d\u2019 expression s EI IIE He plus en plus a traduire Ta fac riginale Hong les ébécoi t Aa e fluenceilturelles etËocialeMde$ pays Rs A Ea i IR ; LUS e mo Ca t est maMtena eens etd En Or A fonctiG@ une sensibilité et une histoire dont les Québécois veulent être au premier pun peu partout Ll Wha +5 AL Sos CE ee j ae LO l\u2019Histoire» z we he Sit 35 at, Goel Q ?ok .FE at rein od oad \u201cqu .Le ?FL me A NRA (Ry opamp, Co He ES aHentters Du merit do (HL il ae, ~- Sade nique l, dcr ta NA Era TEP 2 ma, : a.6 4 6 Poze £ _ \"Fhe = soute auront.2errmost.N Z riens ei Créer Sew 5 es Lerres Fermes es grbertri onade 7 Ymerd» mah Prous Bom Co HE \u201cage fi Gd ior partes Parcegue no no Bout Gn Ash: ff miedo 2 A 9 : on Growriter flare deffvontres\u201d a rey trips 3-2.Mout a Ares fguméPrment pr \u2018 SEO a.rece pao er necesSa res a 7 Grece ey wer Gow _ ac re a Freedes\u201d a.ea \u2018; pk End EDe leu r- ratez Sain J ar LDONNE: nat jon nale iL ESTO .juin Je nom e dans saalement g connu 5 publiée désormd jse d et effe « A Québec sation s te sune Pr bec du Que fficie le ja Gazette o- ah care dE PE pr \\ ut Ce pe Alu yp xv eure ANSEL A 4) CE DOCUMENT VOUS EST PRESENTE PAR + loto-québec #; wg i IE OB 2 x LTR CE nn - "]