Progrès-écho, 26 octobre 1977, Cahier 3

[" rosa, «\u20ac Oy L'Etoile filante J A A $ rap 0e GS _ Une radio communautaire permanente L'Etoile filante a tenu son assemblée générale dimanche.M ressort des discussions que la radio de l'Etoile filante donne naissance a une radio communautaire du Bas du Fleuve, qui fait suite à un effort de regroupement des organismes du milieu et à la réalisation d\u2019émissions radiophoniques en circuit fermé.L'assemblée générale a approuvé la formation d\u2019une corporation qui verra à la création de cette radio, qui profite déjà de l\u2019aide d\u2019un Canada au travail et de l\u2019aide technique assurée par le ministère québécois des Communications, confirmée par une lettre du ministre O'Neill.Comme le disait Jacques St-Onge, de l'Etoile filante, il est important d\u2019ancrer dans l\u2019esprit des gens que cet organisme n\u2019est pas temporaire, qu\u2019il n'est pas tributaire d\u2019un projet à court terme et que la radio communautaire, qui diffusera sur bande MF à la suite de 4 vieux.t.[juron]-à.I tamer qui et demander : | - Restaurant | - Enteadu dans un cinéma de la ville: \u2018= Pis, tu as aimé tes 6 bières?.\u2018=-Oh, parfait.Mais, je n\u2019ai pas eu le temps de manger.Vas-donc'mit-chercher du pop corn, des chips et de la | Mqueur.: \"OK.Je te paie cela h\u2026 [juron].> Est-ce qu'on peut fumer icitte?.= J'sals pas.Y'a toujours un vieux C\u2026 de vieux qui À vient nous dire d\u2019éteindre nos cigarettes.ÿ - Pourquoi, c\u2019est pas de ses h\u2026 [juron] d\u2019affaires à ce Cette conversation édifiante a eu lieu mercredi soir nier entre quatre jeunes filles \u201cgentiment\u201d ins- ÿ Aallées-au cinéma de la rue Michaud, en plein centre \u201c\u201cdé-la salle, pour assister à la projection d\u2019un film Ÿ merveilleux qui s'appelle \u201cRocky\u201d.1 Et, au devant de la salle, il y a un gros \u201cDéfense de est lisible par un enfant de cinq ans.Ces jeunes écervelées, qui n\u2019ont d\u2019ailleurs pas plus d'âge mental que 5 ans, se multiplient à des milliers.d'exemplaires.Et ensuite, on parle de \u2018\u2018civilisation\u201d\u2019, \u201cde \u201cdémocratie\u201d et d°émancipation\u201d.© Mientôt, pour aider les propriétaires de salles obs- i, \u2018cures, il faudra avant chaque représentation, se lever Est-ce qu\u2019on peut voir un film tranquille icitte?Reste.à savoir-si le message sera.compris.l'étude technique, de l\u2019aide d\u2019un ingénieur-conseil et d\u2019une étude de rentabilité (les moyens de financement), répond aux besoins du milieu, correspondra aux gens qui l\u2019écoutent et non pas à ceux qui la font.La demande du permis MF est en cours et le public doit savoir que le tout est en marche.Le MF sur ondes, pour l\u2019Etoile filante, c\u2019est un projet important.et communautaire.De quelques résolutions Les quelque 45 personnes qui assistaient à l\u2019assemblée générale ont approuvé plusieurs résolutions dont celles concernant une programmation ouverte à tous les organismes, des émissions spécialisées en soirée surtout et l\u2019intervention non équivoque de chaque secteur.Au niveau de l\u2019information, on fera une émission de style éditorial, pour éviter les commentaires trop directement reliés à l\u2019information dans l\u2019émission du soir.Des a ms 7 Laurent Leblond HOTEL/MOTEL (Mopmandie - Salle de réception pour toutes occasions, plus de 400 places - Plus de 90 unités de motel organismes divers et officiels seront contactés pour cette émission éditoriale et une émission communautaire d\u2019un quart d'heure aura lieu à tous les midis.Pour les expositions, on étudiera de l\u2019utilisation de l\u2019édifice A\u2019Maison et des ateliers seront ouverts à tous.On a aussi discuté de moyens de financement et, en particulier, on a demandé que les ministères prévoient des budgets de publicité pour les radios communautaires que le gouvernement reconnait et qui ont le droit de vivre de cette publicité.Un bar L\u2019Etoile filante exploitera le Bar-O, dans le sous-sol de l\u2019ex-tabagie Eclair sur l\u2019avenue de la Cathédrale, dès le 15 novembre.On y présentera des spectacles, avec des artistes régionaux (voeu de l\u2019assemblée) et un artiste spécial \u201cplus important\u201d a chaque mois.Le bar sera ouvert de 14 heures a 3 heures.Tout en procurant des emplois, ce bar offrira des spectacles presque quotidiens, accessibles et permettra de financer le fonctionnement de la radio.On n\u2019a pas encore retrouvé la console qui a été volée dernièrement.La Corporation Loisirs-Jeunesse a prêté $600 à l'Etoile filante qui se procurera une nouvelle console et recommencera à rediffuser aujourd\u2019hui.Une campagne de souscription éclair, dont les modalités seront connues plus tard, débute en fin de semaine pour trouver l\u2019argent qui permettra de rembourser la corporation.L.Leblond Eux + vous= nous OXFAM A NOS MEMBRES ET FUTURS MEMBRES DEPOT GARANTI minimum $1,000.Intérêt versé deux fois l'an Pour avoir plus de renseignements, passez nous voir ou appelez: ; | Co LS CAISSE D\u2019ENTRAIDE ECONOMIQUE / \u2018DE RIMOUSKI 125 Evêché Ouest, Rimouski: 723-2327 Institution inscrite à la Régie de l'Assurance-Dépôt du Québec Va% 2ANS RIMOUSKI-EST.723-1616 hôtel Tadoussac est maintenant ouvert.La Grande Ourse Des artistes avec une conscience sociale La Grande Ourse est un regroupement d\u2019artistes en art visuel de la région qui se sont donné des objectifs de sensibilisation envers le public et envers les artistes.Sensibiliser le public, ça veut dire donner de l'artiste une image plus fidèle qu'actuellement, faire comprendre qu\u2019il n\u2019est pas aussi bohème et renfermé qu\u2019on le prétend et qu\u2019il peut s\u2019impliquer socialement.Sensibiliser les artistes, ça signifie leur donner les moyens de prendre part à des débats et d'apporter une aide à certains groupes.Les projets La Grande Ourse a déjà neuf expositions à son actif et entend bien continuer dans ce sens.Mais où?Depuis le début, en avril, les expositions se tiennent dans le hall du Centre civique qui risque de devenir une galerie permanente.Cependant, le groupe de la Grande Ourse vise à regrouper atelier et galerie, dans un but d'animation et de sensibilisation, ce qui est physiquement impossible au Centre civique.Un autre projet qui découle de la mise en place d\u2019un lieu de travail communautaire, est un magasin coopératif d\u2019approvisionnement en matériel d'artiste, \u2018\u2018à des prix concurrentiels\u2019\u2019, dit-on.___ Actuellement, cinq personnes du groupe ont , commercé la conception et : la réalisation d'affiches en sérigraphie en collaboration .avec le Cegep qui préte le .matériel lourd et les profits sont répartis comme suit: 50% est réinvesti dans le matériel, 25% va au concepteur et au réalisateur de l\u2019affiche et l\u2019autre 25% est investi dans le projet.Lors des expositions, un certain pourcentage des ventes est aussi investi dans le projet.Et les experts défraient les coûts du vernissage tandis que le Service des Loisirs apporte une collaboration au niveau du local et des services qui s\u2019y rattachent.Un autre service bientôt offert par la Grande Ourse aux artistes sera un centre de documentation sur ce qui se fait ailleurs comme recherche et comme expositions, sur les programmes d'aide aux artistes; des revues d\u2019art seront aussi disponibles.Qui en fait partie?Tous les producteurs peuvent faire partie de la Grande Ourse qui vise finalement à contrer l'isolement auquel les artistes sont souvent réduits.Et les artistes professionnels?La Grande Ourse attend une définition, elle aussi.Louise Voyer À VENDRE Maison \u2018mobile Val Bar 1975.Dimension 66 x 14.Chauffage électrique.1 % ans d'usage.Valeur: $17500.Située au \u2018no 12 Camping Lavoie, Bic.Entrée électrique comprise.Très bon prix.Tél.869- 2031 St-Fabien - 1 Prochains pourrez être cegep (7 rimouski Le CEGEP a dix ans, qu'est-ce qu'on en fait?spectacles vous-mêmes artistes invités, au Cégep, la semaine du 21 novembre.où vous les (à suivre) Du lundi au samedi AU PIANO-BAR CLAUDE __ ET NORMAN LLGY 9490220 9T 8 PRIOR THSNOWIY '0yI3-sedesg | O WINE 8 Cr fe, > Tr a page C Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 26 octobre 1977 ar \u201cclémence Desrochers De la tristesse à a la taquinerié CLémence Desrochers Spectacle du 19 octobre à la salle Georges Beaulieu; violoncelle, piane, guitare, piano électrique.Musique: Marc Larochelle, arrangements: Denis Larochelle.Une salle remplie et chaleureuse, un accueil enthousiaste.Mais passons à Clémence.D'ailleurs pourquoi Clémence et pas Desrochers?Les autres \u201cgrands\u201d, on les appelle Vigneault, Leclerc, etc.On dirait que Clémence fait partie de la famille, qu\u2019on la \u2018connait assez pour en parler comme d\u2019une intime.Et son spectacle renforce cette impression.Ses chansons touchantes, tristes parlent de ses parents, de ses souvenirs mais peuvent aussi être ironiques.Par exemple, les chansons in- e, I HAA! a DIRECTEURS, GÉRANTS, TTD COMMERCANTS, ENTREPRENEURS Clémence à son dernier \u2018\u2018show faire: qu\u2019elle continue à être aussi présente.tercallées dans un monologue sur les projets d'initiatives locales présentent de façon satirique la réalité quotidienne des vieillards à qu les \u201cenregistreux de folklore\u201d viennent demander des chansons folkloriques.Ses monologues (en alexandrins) reflètent des situations vécues quotidiennement.\u2018Yvette et Rolande\u201d\u2019, les deux vieilles filles en voyage, la Française pour qui le Québec et le Canada, \u201cc\u2019est pareil, non?\u201d\u2019, la mère dépressive, étudiante, qui fait une recherche sur la communication et coupe la communication avec ses enfants et \u201c\u2018lach\u2019teuse\u2019\u2019 {version améliorée depuis le dernier spectacle) qui tombe toujours sur des petites- ventes-extraordinaires.Evidemment, c\u2019est très Hl) em drôle, on ne se demande même pas ou elle va chercher tout ça, tellement il est évident que ça existe tel quel.Et, peut-être pour la même raison, c\u2019est très triste.Clémence établit rapidement un lien sympathique avec le public, elle réagit à la salle avec esprit ce qui contribue beaucoup à la voir comme très accessible.Le spectacle ressemble à une crise d\u2019adolescence où on passe en quelques secondes de la poésie à la taquinerie, puis à la réflexion sur certaines formes d\u2019existences et encore à la nostalgie.C\u2019était vraiment son dernier show?II ne faudrait pas.Mais c\u2019était un bon spectacle que le public a beaucoup apprécié.Louise Voyer Jomphe et Landry Les Productions de l\u2019Etoile Filante et de la grande Ourse présentent, du 20 au 30 octobre, des oeuvres de Léonard Jomphe et Daniel Landry.Les tableaux et dessins de Jomphe, quoique assez naifs et général, démontrent une certaine sensibilité face à la nature et exploitent une technique intéressante.Ceux de Landry m'\u2019apparaissent par contre un peu enfantins malgré une technique de dessin précise et assez bien maîtrisée, les oeuvres de Landry manquent d\u2019intérêt.Comme il le dit lui-même, ses dessins n\u2019ont pas de sujet précis, il dessine pour »e.Il y a des souhaits à s'amuser.Cette absence de thématique définie explique bien des choses, entre autres l'impression de gratuité qui se dégage de la plupart de ses Oeuvres.M.Bélisie A VENDRE _ Loader en trés bon ordre.Commandé sur 4 roues avec \u2018bucket\u2019 a gravier d'une verge et quart.Ainsi que \u201cbucket\u201d a neige de 3 verges.Prix.$6500.TEL: 2e PEER BR ÿ 3 3 Que ce soit pour I'achat, la réparation ou l'entreposage - de vos fourrures, faites confiance a une maison possédant plus + de 35 ans d'expérience dans le domaine A Voyez sans plus tarder, | FOURRURE ARSENAULT 48 de la Grotte, Mont-Joli, 775-3059 .\u201c Tél.: rés.: 775-5362 AO NOMADE MSN as 11 oh © \u2018SECRETARIAT FS INVENIO ONDER 26 octobre ~ Cap d'espoir Au cinéma ONF à 20.00 heures mercredi le 26 octobre Il aura fallu 7 ans avant que ces deux films soient offerts au public.Vents de contestation, élans impétueux, intransigeants, radicaux, voire violents, ces deux films traite d\u2019une certaine vision du Québec.Ciné-4 \u2018Tout y passe, rien n\u2019est épargné.Deux films documentaires, troublants qui sont en définitive un vibrant appel a se libérer des contraintes de toutes sorts, des préjugés, des asservissements afin de retrouver la possibilité d\u2019une vie à l\u2019échelle humaine.L'entrée au cinéma est libre.L'important, c'est d'aimer Franco-italo-allemand, 1974.110 min.Coul.drame de moeurs réalisé par Andrzej Zulawski.Scén.: Christopher Frank, A.Zulawski, d\u2019après le roman La Nuit américaine, de C.Frank.Phot.: Ricardo Aronovich.Mus.: Georges Delerue, Int.: Romy Schneider, Fabio Testi, Jacques Dutronc, Klaus Kinski, Michel Robin, Claude Dauphin.Un photographe, Servais, s\u2019éprend d\u2019une actrice jadis célèbre, Nadine, qui en est réduite à jouer dans des productions pornographiques.Pour l'aider, il lui obtient un rôle dans un pièce qu\u2019il commandite en sous- main grâce à de l\u2019argent qu\u2019il obtint d\u2019un vil maître- chanteur, Mazelli.Nadine est très attachée à son mari, Jacques, qui est miné par le désespoir et en vient à se suicider.Lorsque Nadine décide de répondre enfin à l\u2019amour de Servais elle trouve celui-ci ensanglanté à la suite d\u2019une dure correction.; Ce film d\u2019un jeune cinéaste polonais travaillant en France fait montre d\u2019un souci formel qui n\u2019échappe pas toujours à l\u2019emphase.Une suite d\u2019images admirablement composées dans des teintes sombres dépeignent un monde envahi par la corruption et le désespoir.On sent là un talent certain en même temps qu'une part de complaisance.La direction d\u2019acteurs est particulièrement réussie.(4).Ce film d\u2019un sombre pessimisme s\u2019attarde à des situations sordides et à des scènes de dure violence dans son exploration de personnages blessés en quête d\u2019un amour libérateur.724-4469 œwvererrzesve» LOCAUX A LOUER BUREAUX: 4000 pi.ca.ENTREPOT: ©\" ET ATELIER 10000 pi.ca.DANS UN MAGNIFIQUE | COMPLEXE IMMOBILIER POLYVALENT SITUE AU 431 DES ARTISANS DANS LE PARC INDUSTRIEL DE RIMOUSKI SOLIMEQ LTEE GROUPE JR ; > FPP IABe SOI I IILENCORI IB COG INBRIL esr Pray craves .lourd et.Cinéma Cartier: PES TEE everventer- Johnny Farago Presley est là JOHNNY FARAGO Avec un choeur de quatre personnes et un orchestre de -cing musiciens.Présenté au Colisée de Rimouski, le samedi 22 octobre.11 faut le dire tout de suite: des obligations professionnelles m'ont obligé de quitter le spectacle avant la fin.Il paraît que c\u2019est plus honnête de le dire.Ceci affirmé, je dois immédiatement considérer que ce spectacle m\u2019a beaucoup plus par sa facture visuelle, son synchronisme, sa mise en scène et sa précision.En plus, les musiciens sont excellents et le batteur vaut le show à lui tout seul.Mais, il y a Johnny Farago.Je dois affirmer immédiatement, encore, que le temps et le moment des exploitations de Farago ne me plaisent pas tellement.On ne profite pas ainsi de la mort de quelqu\u2019un pour se faire des sous, ce qui est évident dans ce cas-ci.En plus, il est certain que les interprétations de ce chanteur québécois sont nettement inférieures à celles du King.Toutefois, et c'est là l\u2019important, Farago sait reconnaître qu'il a un maître et qu\u2019il est l\u2019interprète d\u2019un chanteur et d\u2019un style qui MERCREDI, 26 OCTOBRE : Ciné-participation: \u201cCap d\u2019espoir\u201d\u2019 et un autre film, projeté à la salle Pierre Perreault, de I'ONF, rue Vimy a 20 heures.JUSQU\u2019AU JEUDI, 27 OCTOBRE: Audito 1: \u2018Les naufragés du 747\" avec Lee Grant, Brenda Vaccaro, Jack Lemmon, Joseph Cotten, Olivia de Havilland, Christopher Lee, George Kennedy.On revient aux catastrophes du 747.Cette fois, il sombre dans le triangle des Bermudes.\u2018Enfer mécanique\u2019\u2019 avec James Brolin et Kathleen Lloyd.Un fantôme ou le- diable?Une voiture, sans conducteur, qui détruit tout.Audito 2: \u201cLes hommes du président\u201d d\u2019Alan J.Pakula avec Robert Redford, Dustin Hoffman, Martin Balsam.L\u2019histoire de la découverte du Watergate par deux journalistes du \u2018\u201cWashington Post\u2019.Un film passionnant, .bien plus véridique que \u2018Washington behind closed doors\u201d.\u201cVerdict\u201d d\u2019André Cayatte avec Jean Gabin et Sophia .Loren.Le bébé de Cayatte: la justice.Le film est long, vieux.\u201cLe dimanche de la violence\u201d avec Carl Owensky, Ron Lampkin, Chuck Mines et Monique Proulx.Un homme se venge.un dimanche, jour de repos.Un peu dans le style de \u201cUn justicier dans la rar rvITerS Te sont universellement connus et fort importants.En fait, Farago rend hommage à un roi, à un grand chanteur, avec ses faibles moyens, qui ne sont pas cachés et je pense que Farago lui-même s\u2019en rend compte.Johnny Farago rend naturellement un hommage qui lui profite mais, si reproche il y a, on doit admettre en plus qu\u2019il est assez honnête pour en dire beaucoup de choses.Ce spectacle vaut par son rappel d\u2019une musique qui \u2018\u201c\u2018marche\u2019\u2019; encore, qui marchera toujours et qui permettra à Farago de trouver peut-étre une voie personnelle.Son show est protession- nel, très bien rodé et remarquablement monté.On peut tiquer sur des imitations fades, mais Farago a le don de savoir à qui il doit son succès.Seulement pour cette honnêteté, il faut admettre que \u2018\u201cEn souvenir d\u2019Elvis Presley\" est un show qui n\u2019a pas tellement de saveur québécoise, mais qui est honnête, dans le bon sens du terme.Farago peut avoir une interprétation discutable mais son show est vrai parce qu\u2019il admet ses origines.L.Leblond ( cinéma d'ici ville\u201d.\u201cUn éléphant ça trompe énormément\u2019 d\u2019Yves Robert avec Jean Rochefort, Jean-Pierre Marielle.L'amitié et les femmes, vues par Robert, auteur de \u2018Les copains\u2019\u2019, \u201cLa guerre des boutons\u2019\u2019 et surtout \u2018\u201cAlexandre le bienheureux\u201d.DU VENDREDI 28 OCTOBRE AU JEUDI 3 NOVEMBRE: Audito 1: \u201cDimanche noir\u2019 de John Frankenheimer avec Robert Shaw, Bruce Dern, Marthe Keller, Bekim Fehmiu.Les extrémistes décident de tuer 80,000 personnes à l\u2019Orange Bowl pendant le \u2018\u2018Super Bowl\u201d.\u201cLe dernier des géants\u2019 de Don Wiegel avec John Wayne et Laureen Bacall.Le western nostalgique.Un vieux film à voir.Audito 2: \u2018Les naufragés du 747\u201d.Détails connus.\u201cEnfer mécanique\u2019.Détails connus.Cinéma Cartier: \u201cKing King s\u2019est échappé\u201d.11 fallait y venir.\u201cLes deux flibustiers\u2019\u2019 avec Terence Hill et Bud Spencer.Le duo dans la marine.DIMANCHE ET LUNDI, 30 ET 31 OCTOBRE: Cinéma-4, Centre civique, 20 heures: \u201cL\u2019'important c\u2019est d\u2019aimer\u201d\u2019 de Andrzej Julawski avec Romy Schneider, Fabio Testi et Jacques dutronc.La dégénérescence et l'amour.Dutronc est exceptionnel.Le Leblond Johnny Farago imite Elvis mais il le dit.C\u2019est honnête et son show est très professionnel.On retrouve avec nostalgie certaines des chansons du King.[Photo P.E.Laurent Leblond] un film de ANDRZEJ ZULAWSKI On m'a dit que c'était mon meilleur travail depuis que je fais du cinéma, et je le crois.Romy Schneider Ce que veut Zulawsi c\u2019est déchainer sous nos yeux le carnaval sanglant des violences, la parade dérisoire de faiblesses, des lâchetés, des peurs.Le Nouvel Observateur A 20 heures Entrée : $1.50 LL61 #10120 9Z 9 1PO1IJOU \u2018ysnouNy \u2018OUIZ-SEOIS ¢ J eed + page C 44 Progrés-Echo, Rimouski, mercredi le 26 octobre 1977 Le Salon du CLT a RE livre Gilles Vigneault au Salon Les organisateurs de la Semaine de la Lecture et du 13e Salon du Livre annuel de Rimouski sont heureux d\u2019annoncer à la population la présence de Gilles Vigneault au Salon.Ce dernier présentera son plus récent tour Concours La Poésie peut transmettre un héritage et ainsi contribuer à l\u2019enrichissement de notre patrimoine culturel et linguistique.Consciente de ce rôle, la Société des Poètes Canadiens Français, avec l\u2019aide du Ministère des Affaires Culturelles, organise un Concours de Poésie dont voici les modalités de participation: e Le poème soumis doit être dactylographié à double interligne et reproduit en trois exemplaires.Le texte ne doit pas excéder 500 mots.e Le sujet et la forme sont au choix de l\u2019auteur.e Le participant ne soumet qu\u2019un seul poème e L'oeuvre soumise devra être signée d\u2019un pseudonyme et accompagnée d\u2019une enveloppe cachetée contenant la véritable identité de l\u2019auteur.Le pseudonyme devra également apparaître sur l\u2019enveloppe.e Le participant, doit identifier son envoi, par l\u2019un de chant à la Salle Georges- Beaulieu du Collège de Rimouski, jeudi et vendredi 10 et 11 novembre.Ces spectacles sont orgnaisés par la Société des Arts.De plus, Gilles Vigneault, viendra rencontrer le public de poésie des trois volets suivants: A) Concours réservé aux membres en règle de la Société des Poètes Canadiens-Français (S.P.C.F.); 3 prix: $400, $250, $150.B) Concours jeunesse, ouvert aux élèves de quatrième et cinquième secondaire ainsi qu\u2019aux étudiants fréquentant les CEGEP; 3 prix: $200, $125, $75.C) Concours ouvert à tous; 3 prix: $300, $200, $100.Les personnes \u2018 impliquées dans la tenue de ce concours ne peuvent y participer.La date limite de réception des textes est fixée à minuit le 30 novembre 1977.Faites parvenir votre envoi à: Concours de Poésie 1289, Jean- n Ste-Foy, québec G1W 3H5 Yves Méthot, dé ent deFrançais, CEGEP de Rimouski bibliothèque municipale .& ; nouveautes ! a _ ; Gestalt thérapie La petite barbe Un métier unique au monde Les falaises d\u2019Ischia Confidences d\u2019un voyant Grillades (Les secrets d\u2019un art difficile) Notre drôle d\u2019époque comme si vous y étiez Romy Schneider P.JB.Benichou et S.Pommier - Ebène (La route des esclaves) Alberto Vasquez-figueroa Souviens-toi, Eléonore Caroline Babert Fantômes et le pendu de Londres Pierre Souvestre et Marcel Allain Les outils électriques: quand et comment les utiliser Guy Bélanger Terre promise Brian M.Stableford L\u2019indice Maurice Bernard Endrébe Pour les jeunes: Dr Frederick Perls, Ph.D.et autres André Steinmann \u201cRobert S.Weiss Helen MacInnes Kurt Waldheim Solange Fasquelle Mario de sabato Elisabeth e Paul Guth Le mystère de la cascade (coll.Bibliothèque rose) Quatre fables (coll.Renard Poche) Poche) Gulliver, voyage à Lilliput (coll.Renard Poc La puce à l\u2019oreille (coli.Kaléidoscope) Arnaud de Casteloup (coll.Kaléidoscope) Les arbres (coll.Qui?Pourquoi) ; Roches et minéraux (coll.Qui?Pourquoi) Horaire de la Bibliothèque: Du lundi au vendredi : 13h00 à 16h30 19h00 à 21h00 Adresse de la Bibliothèque: Institut Monseigneur Courchesne, 53 Ouest, St-Germain, Local 101 Tél.: 724-3164 N.B.: L'heure du conte tous les samedis à 9h30, pour tous les jeunes de 3 à 8 ans.\u2018\u201cToes-nus services sont entièrement gratuits, «+ v= au Musée réginoal vendredi après-midi et il procédera au lancement de son livre- disque de luxe, A l'encre blanche, dans la soirée de vendredi.D'autre part, près de vingt écrivains, poètes, romanciers, dramaturges et essayistes, feront une visite à Rimouski pendant la Semaine de la Lecture, du 6 au 13 novembre.IIs prendront part à des rencontres dans les écoles, à des tables rondes ou conférences, à des lancements, ainsi qu\u2019à une soirée de poésie.Parmi ceux-ci, notons Emile Martel, Michèle Mailhot, Yves Beauchemin et Robert Gurik.Emile Martel a publié trois volumes, qui sont des \u2018\u201cécrits poétiques en prose\u201d dont ?Les enfants brisées, publié aux Editions du Jour en 1969 et Les gants jetés, qui vient de paraître aux Editions Quinze.De cette dernière oeuvre, Marcel Dubé a écrit: \u201cOuvrez ce livre à n'importe quelle page et vous serez Les Étoiles ravis, étonnés, enchantés par la poésie, la magie du verbe\u2019\u2019.Emile Martelest professeur à l\u2019Université d'Ottawa.Michèle Mailhot, pour sa part, est l\u2019auteur de cinq romans.Ce sont: Dis-moi que je vis, publié au Cercle du Livre de France en 1964, Le fou de la reine, aux Editions du Jour en 1969, Le portique, au Cercle du Livre de France, en 1967, puis La mort de l\u2019araignée, aux Editions du Jour en 1970, et enfin son dernier roman, Veuillez agréer.publié en 1975 aux Editions La presse.Yves Beauchemin est un jeune romancier dont le premier ouvrage, L'\u2019en- firouapé, a bénéficié d\u2019une critique élogieuse.Quant à Robert Gurik est-il besoin de le présenter?Les nombreuses oeuvres qu\u2019il a données à la dramaturgie ; québécoise en ont fait un auteur de tout premier ordre.Les plus connues de ses oeuvres sont peut-être Le pendu et Hamlet, prince du Québec.Bureau de direction Lors de l'assemblée générale des parents et des membres du Corps de Clairons et Tambours \u201cLes Etoiles de Rimouski Inc.,\u201d un nouveau bureau de direction a été formé pour la prochaine année.M.Réal Lachance assumera la présidence, Mme Yolande Chénard, la vice-présidente, M.Léo Rioux et Mmes Colette \u2019 | , et Rita Tremblay ont été élus directeurs.M.Rémi Forgues agira comme trésorier et Mme Denise Fournier s\u2019occupera du secrétariat.M.Dany Soucy repré- \u2018sentera le club Lions au sein du groupe.Les services de M.Maurice Paul ont été retenus par le bureau de direction come directeur général du Bill Leblanc et Chanel Malenfant publient { Deux auteurs bien connus dans la région, Bertrand B.Leblanc et Paul-Chanel Malenfant viendront nous visiter à l\u2019occasion du Salon du Livre de Rimouski, Ils procéderont tous les deux aux lancement d\u2019un nouvel ouvrage.Après le succès inespéré de son récit, Moi, Ovide Leblanc, j'ai pour mon dire, l\u2019auteur de Horace ou l\u2019art de porter la redingote entre dans le monde du théâtre avec une pièce intitulée Joseph-Philémon Sanscha- grin, ministre, qu\u2019il publie aux Editions Leméac.Ce lancement aura lieu le vendredi, 11 novembre, à 20h00 au Musée régional.Toute la population est in- B.DUPONT: MATERIAUX DE CONSTRUCTION.17 rue Goulet, Rimouski Est \u201c724.2530 .+, - 3 .Tél.rés.: 723-8531 Benoit Dupont, propriétaire _ eTUILE BLANCHE à platond 12 x 12\" ePREFINI 4x8 | oISOLANT RIGIDE «BOIS oLAINE MINERALE ~~ - BOIS DE CONSTRUCTION \u2014 VENEER DE TOUTES SORTES .«SERVICE DE LIVRAISON ultra rapide.\u2018Si nous ne sommes pas les premiers nous faisons tout pour être les meilleurs : vitée à venir rencontrer l\u2019auteur.De son côté, Paul-Chanel Malenfant publiera son second recueil poétique.Après Poèmes de la mer pays, publié aux Editions Hurtubise HMH en avril 1976, il nous offre Forges froides, qui paraît cette fois aux Editions Quize.Il en fera le lancement dans la soirée du samedi, 12 novembre, soit vers 19h30.M.Malenfant a quitté Rimouski en septembre afin de poursuivre ses études à l\u2019Université Laval.Il était professeur au Collège de Rimouski.Tous ceux qui le connaissent seront heureux de le retrouver et d\u2019échanger avec ui.+ Club de Bridge Le Club de bridge de Rimouski a des séances régulières le mercredi à 20 heures à la caserne des pompiers de Nazareth.Les séances dominicales ont lieu le dimanche, évidemment, à la même heure et au.même endroit.26.octobre Salut Galarneau! cette semaine co-fondateur du mouvement artistique \u201cLes Plasticiens\u201d, il avait auparavant poursuivi des études ; à l\u2019Université de Montréal, à l'Ontario College of Art et ; en France avec André Lhote.En 1966, il était récipiendaire du prix de peinture du gouvernement du Québec.Louis Belzile a tenu maintes expositions au Canada et à l\u2019étranger.Voici les plus importantes: musée des Beaux-Arts de Montréal - Musée d\u2019Art moderner de Paris - Galerie Nationale d'Ottawa - Winniped Art Gallery - Musée du Québec - Galerie libre de Montréal - Galerie Renée Le Sieur de Québec - Galerie L'Apogée de Saint-Sauveur, Centre civique de Rimouski (1958).Ses oeuvres sont représentées dans les collections du Musée d\u2019Art contemporain de Montréal, du Musée des Beaux-Arts, du Musée de Québec, du groupe La Laurentienne, et dans les collections privées suivantes: Casgrain, Ménard, Dubé, Beaulieu, Dansereau, Dumais (Montréal) Wilson (Toront), Bernstein (New- York, Dunbar (Chicago), ainsi qu\u2019en France, en Angleterre, en Italie et en Espagne.C\u2019est sûrement un rendez-vous régional à la Galerie Basque: c\u2019est un retour de Louis Belzile à sa ville natale après 19 ans écoulés déjà depuis sa dernière exposition au Centre Civique de Rimouski.La galerie Basque, à cette occasion, sera ouverte au grand public du 27 octobre au 13 novembre aux heures habituelles, soit: Tous les après-midi de la semaine (sauf le lundi): de 1h.à 5 hres p.m.et vendredi et samedi en soirée de 7h.à 10 hres p.m.(à noter que la galerie est ouverte également le dimanche après- 10 novembre VS Gilles Vigneault LL61 9190120 9Z 9 1P92540W \u2018IysNOUNY \u2018OUIZ-SQUSOIG Le Théâtre de L\u2019Atrium présentera au CEGEP de Rimouski, 60 Ouest rue de l\u2019Evêché, mercredi le 26 octobre à 20 heures 30 \u201cSalut Galarneau\u201d\u2019, d\u2019après le roman de Jacques Godbout dans une adaptation pour la scéne de Denis Chouinard.Salut Galarneau aura comme distribution: Alain Grégoire, Denis Brassard, Céline Lévesque, Ronald \" Guévremont et France Desjarlais.Vous vous souviendrez, sans doute de France Desjarlais qui faisait partie du téléroman \u201cRue des Pignons\u201d.Toute la famille des Galarneau vous invite donc à venir vivre une tranche de leur vie.En vous attendant, on dit: Bonjour Soleil, Salut Galarneau! À mercredi soir, au CEGEP de Rimouski! 27 octobre Louis Belzile Casgrain, le 27 octobre, à la Galerie Basque, on célébrera l\u2019inauguration de l\u2019exposition d\u2019un peintre originaire de Rimouski, LOUIS BELZILE.çÇ Louis Belzile est né en effet à Rimouski en 1929 (c\u2019est rende Fils de Sen Me Gelagon Relsie2a BIS S00 SERE: Sous la présidence d'honneur de Maître André midi).Exposition: \u2018\u2019La grande ourse\u201d Léonard Jomphe et Daniel Landry présentent leurs oeuvres, dans le cadre de \u201cLa grande ourse\u2019\u2019, dans le hall du Centre civique jusqu\u2019au 30 octobre.Voir critique dans la seconde page du cahier.2 novembre Los Calchakis LOS CALCHAKIS ont mis 9 ans pour donner à la musique sud-américaine la place qui lui revient sur la scène internationale.De 1960 à 1969, ils ont obstinément défendu les rythmes dans lesquels ils sont nés.A partir de 1969, le public du monde entier, conquis, a deviné le plaisir à l\u2019intérieur de la patiente initiation que LOS CALCHAKIS ont donnée à travers leurs disques et leurs spectacles: parce qu'ils croyaient en la musique de leur peuple, ils ont redonné à ceux qui les entendaient le goût de la fête.Font-ils du folklore?Oui si le mot folklore est pris dans le sens qu\u2019Antoine Maillet lui donne comme étant une culture vivante, ininterrompue, authentiquement populaire, et qui continue d'évoluer.Oui si l\u2019on considère que le folklore est l\u2019expression d\u2019un peuple qui continue d\u2019avancer en transmettant ses richesses à 4] c'est tout! ses descendants.Non si le folklore a un arrière-goût de musée poussiéreux: il faudra parler alors de musique populaire.LOS CALCHAKIS nous raconte en musique l\u2019histoire tourmentée du continent latino-américain, et les influences inévitables reçues des conquérants.Selon la parole d\u2019Hector Miranda, directeur des CALCHAKIS, c\u2019est \u2018\u2018un carrefour où l\u2019âme indienne, ses flûtes et ses tambours, se sont mariés d\u2019amour avec les guitares espagnoles et les rythmes africains revus et recréés\u201d.C\u2019est un amalgame de couleurs sonores digérées par l'âme musicienne des indiens.LOS CALCHAKIS sont aussi merveilleux sur scène que sur disque: rien de la qualité de son du studio d\u2019enregistrement ne se perd.LOS CALCHAKIS, une saveur nouvelle à découvrir.Au Centre civique, le 2 novembre à 20 h.30.- Gilles Vigneault sera à Rimouski les 10 et 11 novembre.En plus de participer à la Semaine de la lecture, il fera deux spectacles à la salle Georges-Beaulieu, show dont Pierre Beaulieu de \u201cLa Presse\u2019 a dit que c\u2019était I'authenticité méme.On en reparlera.LOUEZ LE SYSTÈME DE NETTOYAGE DE TAPIS LESYSTEME RINSENVAC a ete conçu pour PORTATIF DE dpi puisse sen Der NETTOYAGE ALA here quelle voiture.imaginez VAPEUR QUI.ot de vos.quettes et tapis' RINSENVAC est de loin le nettoyeur à usage domestique le plus efficace sur le marché RINSENVAC protonge réellement la vie de vos tapis Louez le nettoyeur léger pour les gros travaux Nettoie aussi bien que les professionnels\u2014a une fraction du cout.RINSENVAC est la centrale portative qui nettoie, rince et aspire la saleté\u2014simultanément RINSENVAC rend vos tapis plus .propres et les garde plus propres F - plus longtemps.Ce remarquable aites le système de nettoyage fait le a même travail que les nettoyeurs yous-meme professionnels vous font payer jusqu'à cent dollars.Vous pouvez R d maintenant louer cette machine en ez- remarquable et acheter les fournitures de nettoyage à un prix Vous chez étonnament bas H.6.LEPAGE 128 Cathédrale Rimouski 723-7845 eb.dO 14 SUN.C6 M 2h 1.BB 50 235 SON PC S 9 ofed ve Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 26 octobre 1977 page C6 \u201c me dis-je.\u201d Nous reprenons la publication de textes, dessins et caricatures de jeunes qui veulent bien participer à cette chronique.Tous les enfants désireux de voir leurs textes ou dessins paraître dans cette colonne peuvent envoyer leurs travaux à Ida » Côté, Commission scolaire La Neigette, Rimouski, Qué.I était une fois un tapis magique qui parcourait le ciel à la recherche d\u2019un maître.Il se dit: \u2018\u201cVoici une maison, je vais entrer par la fenêtre et je me coucherai dans le salon\u201d.\u201cMais qu\u2019est- ce que c\u2019est, dit Mme Cornichon, et d'où viens-tu?Le tapis répondit: \u201cJe viens du ciel!\u201d Elle revenait de son jardin et quelle émotion! Elle s\u2019évanquit.Le tapis alla chercher un pot d'eau (plouf!).Elle ouvrit les yeux, elle vit le tapis (frouche!) Elle retomba évanouie mais dans les poires qu\u2019elle avait apportées de son jardin, une heure plus tard elle ouvrit les yeux.Dis-moi, tu es magique?Oui et voici ma formule (82-47) et vous me commandez.Et Mme Cornichon devint riche grâce au tapis.Le chapeau volant \u201cLe chapeau est tombé sur ma tête.Je ne sais point d'où il vient et ni ses pouvoirs magiques.\u201d C\u2019est un dimanche après-midi, je me promène dans un petit chemin rocailleux et.sec.Tout à coup en regardant le ciel, \u201cTiens un chapeau, un chapeau!\u201d Et je continue ma route.Non loin le même chapeau est sur ma tête, \u201cMon Dieu quel mystérieux \u2018 chapeau!\u201d je- retournais chez moi en passant près d\u2019une colline lorsqu\u2019une grosse voiture surgit.Au même moment une pierre tomba de la colline et tout à coup le chapeau s\u2019envola et arrêta la pierre.Le passant qui avait tout vu me tête du vieil homme ?Personne ne le sait.Michel Ruest 11 ans 354 Laval 11 était une fois un jeune homme, assis dans un petit carrosse doré.Il avait une bague magique.I] tenait sa main sortie du carrosse, une abeille qui passait par là, se frappa contre la main du jeune homme.L\u2019abeille, qui était furieuse, alla chercher ses amies.Les abeilles, qui avaient été alertées, revenaient comme des bolides de course.Elles se dirigèrent vers la main du jeune homme.Rendues à la main, elles se mirent à la piquer de toutes leurs forces.Le jeune homme qui se tordait de douleur rentra sa main dans le carrosse.Il l'avait fait si brusquement que la bague sortit de son doigt et tomba par terre.Le lendemain, un pauvre monsieur qui passait par là trouva la bague et la passa à son annulaire.\u201cOh! c\u2019est un miracle! je suis vêtu comme un roi!\u201d Il retourna chez lui au pas de course et il découvrit le mystère de la bague.Alors il demande à cette magicienne un château, des serviteurs et de l'argent pour être riche.Après il mit la bague dans un petit coffre barré à clé.Quelque mois plus tard, cette précieuse bague lui causa du souci, car il avait si peur de se la faire voler qu\u2019il n\u2019en dormait plus la nuit.Une fois encore l\u2019argent ne fait pas le bonheur Eric Côté 11 ans 256 rue Maurice Rimouski.aspir Ô - Nouvel appareil sans force moti: , ce pouvant s'adapter à votre aspirateur domestique.- Conçu pour aspirer l\u2019eau, il saura vous rendre mille et un services que vous découvrirez à chaque jour.N.B.- REPRESENTANT DEMANDE 355 Distribution Québécoise Enr.Doucet, Rimouski \u201cTél.: 723-6380 Dépôt minimum $500.Intérêt versé tous les six mois.Aucun frais d'administration garantie Pour plus de renseignements: Communiquer avec nos représentants v , ve LA CAIS du Québec.Institution inscrite à la régie de l'Assurance-Dépôt SE D'ETABLISSEMENT 149 est, St-Germain, C.P.655, Rimouski: Qué.Tél: 724-4360 .remercia en me domnant - quelques pièces de monnaie.\u201cCe chapeau est magique\u201d Et après plusieurs exploits je commençais à être riche.Le chapeau pour moi était un grand compagnon.Et avec cet argent j'étais habillé comme un roi.C\u2019était maintenant mercredi, j'étais à la recherche de rendre service, lorsque je rencontre un touriste qui se promenait et il avait un chapeau identique au mien.\u2018\u2018Est-il magique?me dis-je.C'était un vieil homme pauvre et mal habillé, tout à coup l\u2019homme disparut et un gros coup de vent passa et mon chapeau s\u2019envol.Est-il sur la Qui?Diane Dufresne.Voilà le nom de Partiste dont on parlait la semaine dernière.Pour ce qui est de cette semaine, il s\u2019agit d\u2019une grande interprète de la chanson québécoise qui est maintenant renouvellée et qui chante du folklore comme des musiques originales québécoises.\u2018L.Leblond ; TO RE Nam 000 PR SES FES EL ES - RUE \u2014\u2014.\u2014 STA.ral Suny m0 = ve Les meilleurs eudroits \u2014 SICO Une compagnie québécoise qui ambitionne un marché mondial Pig, Ca fait 40 ans que l\u2019on SICO essor prodigieux.produits finis.Dès 962, on Voisine sur le boul nnait.En 1946, on construit un doit agrandir les bureaux en Anne.En février 1973.Sie LES DEBUTS atelier et un entrepôt au 3280 ajoutant un étage à l'édifice immeubles d\u2019une autre C'est en 1937 que boulevard Ste-Anne a Gif- principal.entreprise voisine sur la rue messieurs Roméo Fillion et Marcel Deslauriers ont établi à Québec l\u2019entreprise fard, près de Québec, et en 1958 on élève un entrepôt dans le but de remiser les Peinture Sico Enr.après avoir acquis de monsieur Arthur Sicard de Montréal - (l'inventeur de la célèbre souffleuse à neige), la machinerie, les formules et la marque de commerce SICO.Quatre ans plus tard, monsieur Henri Deslauriers s'unit pour former une société en vertu de la Loi des Compagnies du Québec.L'IMPLANTATION et les AGRANDISSEMENTS dans la région de QUEBEC On a commencé à fabriquer peintures et vernis dans un vieil édifice situé au 340 de la rue Prince- Edouard, à Québec.Le 21 décembre 1942, un incendie ravage de fond en comble l\u2019installation et on continue à opérer au 39, 1ère Avenue à Québec, où la petite entreprise du début connaît un Beauport.Bourses Universitaire En juillet 1968, SICO acquiert le terrain et les bâtisses d\u2019une entreprise SICO-QUEBEC \u2014 On voit ici l\u2019usine des produits SICO à Remise à 38 étudiants l'Administration, 38 Lors d\u2019une récepti DO étudiants recoivent des salon des professeurs de la Faculté des Siences de bourses en présence De gauche à droite: M.Léopold Garant, Directeur de Fondation Universitas, M.Hervé Poulin, Directeur de Fondation Universitas, M.Hervé Baribeau, Président de Fondation Universitas, Mlle Michèle Moisan, Etudiante en administration, M.Gaétan Bélanger, Secrétaire de Fondation Universitas, M.Jean Marchand, Vice-Président de Fondation Universitas, M.Gustave Tardif, Directeur de Fondation Universitas.des _ professeurs de la Faculté et des administrateurs de la Fondation.Depuis trois ans, la Fondation Universitas du Canada a remis plus de $63,300.00 en bourses d\u2019études à 88 étudiants universitaires ou d'équivalence universitaire, Les débuts de la Fondation remontent à 1964 alors qu\u2019un groupe d\u2019universitaires et d\u2019hommes d\u2019affaires ont décidé qu\u2019il était temps de trouver une formule pour que les parents puissent préparer afin de rencontrer le coût élevé des études supérieures.Seulement le tiers des enfants qui possèdent le quotient intellectuel nécessaire pour poursuiver des études avancées peuvent Yves Montreuil deviennent la propriété de la com- _Pagnie.réaliser leur rêve faute de financement.Cette année, la bourse la plus importante est de $904.00.Le montant varie selon le plan choisi par les parents au moment de l\u2019inscription et selon le nombre d\u2019étudiants qui se partagent le fonds de bourses du groupe auquel ils appartiennent.Fondation Universitas compte actuellement près de 23,000 membres dont les âges varient de la naissance à 20 ans.Le total de l\u2019actif dépasse les $13 millions dont $10 millions appartiennent aux Souscripteurs (parents) et $3,3 millions sont accumulés dans le fonds de bourses dans des fonds distincts par groupe d'âge.de diventissements 18 octobre au 29 octobre \u2014\u2014 Te.PR > pour vos banquets.Se Samedi seulement TRIO ST-CHARLES Danses canadiennes et modernes \u2018 | TI ST-NARCISSE \" {Cuisine ouverte tous les jours Réservez Immédiatement us PE Eg il « \u201c HOTEL-MOTEL SPRAUTE, À ie TE SE A E \u20ac pe pi pour la Pp « ee e .BELLE PLAGE ; à Spécialités de notre maison: Ck e HOMARD VIVANT \u201cBelle Plages\" pémard.vivant 2 EN SAISON i on saison, crevettes de Matane STEAK AU POIVRE LÀ collectionneurs de bots d'épave a e *% Plage propice à la natation en : eso privitège d'accès au SALON PAYSAN | * bea ation semis.MATANE SUR MER FUMOIR À SAUMON TEL.: (418) 562-2323 VIVIER DE HOMARDS Nous vous recommandons de réserver SOURIRE.Sachez garder vos dents éclatantes car un sourire ne dure qu'un instant mais demeure longtemps dans la mémoire des autres.Toujours à votre service (M.Laurent) Larry Paradis {ancien 3e rang est) NOUVEAU BUREAU : : \u201cAU ler ET, 241 Boul Des Prés Rimouski Tél: 723-4652 Sr Ar ere rE TIT RSIA Trem en cp me L461 0490120 9Z 9] IPOJIJQUI \u2018DÉSNOUIY \u2018OYIF-S1B01G L à 0304 4 * 140 St-Barnabé, Rimouski Tél.: 723-7747 VIA vous invite à faire de solides économies grâce aux tarifs aller-retour du CN: vous ne payez que le tarif Bleu aller simple plus un dixième.Voyage en voiture-coach.Pour tous les détails sur ces tarifs, renseignez-vous auprès d\u2019un agent de voyages ou au bureau des Ventes Voyageurs du CN.CE sun, el] frm VIA Rail Canada oY page C 12 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 26 octobre 1977 Du Bon Usage de I'IPIC Si les prix de l'alimentation montent de 10 pour cent, nous faut-il une augmentation de 10 pour cent pour compenser la hausse?Selon la Section des demandes de renseignements à la Commission de lutte contre l'inflation, il s\u2019agit là d\u2019une erreur largement répandue.L'alimentation ne représente pas 100 pour cent des achats familiaux, même si c\u2019est parfois l'impression que l'on peut avoir.Pour évaluer avec précision l'impact des hausses de prix sur le budget familial, le consommateur doit également évaluer l\u2019importance relative de chaque catégorie de dépenses dans le budget global.C\u2019est ce que fait Statistique Canada pour son indice mensuel des prix à la consommation (IPC).Chaque article est \u2018\u2018pondéré\u201d en fonction de son importance relative dans les dépenses d\u2019un ménage moyen, évaluées à l\u2019aide de l\u2019enquête sur les prix.Par exemple, les prix alimentaires ont grimpé de 11 pour cent depuis août 1976.D'après les pondération de l'IRC, l\u2019alimentation représente 27 pour cent des dépenses totales dañs le panier à provisions (en biens et services) de la \u2018\u2018famille moyenne\u2019.En théorie doac, pour couvrir l'augmentation du coût de l'alimentation, une famillg a besoin d'un revenu additiogfig 11 pour cent de 27, c\u2019esffi environ 3 pour cent du fi total consacré aux biets 44 UX, Ce ne sont là que des inlica- tions générales et les chiffres ne reflètent pas nécessairement les montants respectifs que consacre chaque famille à l\u2019achat des biens et\u2018services essentiels.Mais il esf relativement simple pour une famille de calculer quelle est la part de son budget qui va à l'alimentation.Ce budget ne comprend pas les impôts sur le revenu, les impôts fonciers, les épargnes ou placements, ni les paiements sur les prêts à la consommation, y compris les paiements sur le capital d'une hypothèque.Les intérêts sur les hypothèques sont inclus dans la composante \u2018\u2018logement\u2019\u2019.+ POUR o UNE PUBLICITE @® EFFICACES PROGRES ECHO signaléz 23-4800 Dita MAISON À VENDRE StPie X.Très belle vue.Bungalow 25 x 40.9 pièces (5 chambres 2 coucher) Sous-soi ¥% fini.Terrain aménagé.Superficie 11.100 pt.car.Entrée asphaitée.Cabanon 8 x 12.Rue de Touraine Tél.722-7945, Laurentide vous accorde une remise lorsque vous payez à la date prévue.Nous vous présentons notre Rabais des Bons Gars sur les prêts personnels de $1500 et plus.Chez Laurentide, nous croyons que les gens qui empruntent notre argent et qui nous remboursent promptement et dans les délais prévus devraient être récompensés d'avoir tenu leurs engagements.Et, quoi de mieux qu'une remise sous forme de chèque tous les 6 mois, pendant 2 ans ?La compagnie de prêts qui vous rembourse de S 50 à 5500 sur 2 ans - simplement pour avoir payé à temps - c'est nous! C'est tout ce qu'il y a de plus simple ! Si, pour une raison quelconque, vous avez besoin d'un prêt personnel de plus de $1500 - disons une nouvelle voiture, des rénovations domiciliaires ou les vacances de la famille - venez simplement à un bureau Laurentide Finance.Nous sommes presque toujours à proximité de votre domicile ou de votre travail.Notre gérant est à votre disposition et il verra à tout.I] vous renseignera également sur le coût exact du prêt selon les délais de remboursement dont vous avez besoin.et sur le montant de vos mensualités.Mais souvenez-vous, chez Laurentide, on vous paie quand vous faites ces versements à temps.- Après 6 paiements seulement dans les délais prévus, nous vous accordons une remise.Le Rabais des Bons Gars de Laurentide vous parvient sous forme de 4 chèques, encaissables partout.Nous vous préparerons un chèque immédiatement après avoir reçu - vos 6ème, 12ème, 18ème et 24ème versements mensuels.Voici comment nous vous aidons à respecter les dates de versement.Laurentide a préparé un livret spécial de coupons mensuels à renvoyer avec chaque paiement.Chaque coupon vous dit exactement combien payer et quand.Chez Laurentide, nous savons bien que les contraintes budgétaires de chacun sont différentes; c'est pour cela que vous choisissez la date à laquelle vous faites vos paiements.; Le Rabais des Bons Gars \u2014 une exclusivité de Laurentide.La prochaine fois que vous aurez besoin d'emprunter de l'argent, venez chez Laurentide.Nous sommes la seule compagnie de finance à vous offrir une remise si vous nous remboursez à temps.Aucune autre compagnie de finance ne vous offre des conditions plus favorables.e Rabais des Bons Gars.\u20ac Laurentide ACCEPTANCE CORPORATION LTD.Sei NNR sabes 0 way eras or CATE IRR LF TORR sr ER CRE PERTE LES COS OTN IRINT SE LPC FE TU 75, TOC SRÉUNE TE Pal EE St me rm \u2014\u2014\u2014 SRW WAGE BLE GE AE SE VD GAPS SS SUAS S TEMMEDS à PRODOS 25 SUSSSS SSSMES La question ne se pose plus à Rimouski, tout homme s'habille à place masculine 3-8012014 ET J ofed 5 page C 14 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 26 octobre 1977 Te TE SE Tg a Leann tee ie Sree Tada : - a chmod : » i a.2 Votre bébé est~il en santé par DIDIER CALVET La marche: un objectif déterminant entre 9 et 112 mois Une des préoccupations essentielles des parents devrait consister a tout mettre en oeuvre pour que ce soit_leur enfant qui assume progressivement tout ce dont il a besoin.Entre 6 et 9 mois, on doit pouvoir apprendre à son bébé à tenir une cuillère et à la porter à sa bouche, de telle façon que dès le 3e mois, il soit capable de prendre un élément mou, tel que de la purée, seul.Nous n\u2019en sommes pas, bien sûr, à l\u2019époque où il serait en mesure de prendre tout son repas seul, mais nous en sommes à une étape déterminante.Entre 9 mois et 11% mois, il est nécessaire, bien sûr, de permettre à son enfant, d\u2019affiner ses acquisitions; il serait bon aussi de fixer d\u2019autres objectifs: dès que votre bébé sera en mesure de faire quelques pas, autour d\u2019une chaise par exemple, en se tenant, il aura tout pour marcher.Vous pouvez donc entreprendre de l\u2019aider à acquérir, en quelque temps, ce qui lui est nécessaire pour développer la musculature de ses jambes, faciliter son équilibre, et finalement, lui donner conscience de l\u2019alternance des mouvements des jambes, pour pouvoir marcher.On commencera d\u2019abord par renforcer les chevilles par des jeux forts simples de chatouillis sous les pieds, en traçant des lignes avec son doigt, partant de l\u2019orteil et remontant en ligne droite jusqu\u2019à l'avant de la jambe; une autre partant de l\u2019orteil, traversant la plante du pied et remontant sur le talon jusqu\u2019au dessus de la cheville; de même en partant du petit doigt pour arriver jusqu\u2019au mollet (cf: Le développement psychomoteur du bébé, Editions de l'homme, p.48).Tous ces jeux que les bébés adorent le plus souvent, s\u2019ils sont faits en tenant compte de leurs réactions, doivent se faire en tenant bien le mollet pour que les chatouillis ne provoquent pas un déplacement de toute la LUCIEN BERTIN U DÉCORATEUR ENSEMBLIER BUREAU & MAGASIN: 7 jambe.Ce que l\u2019on recherche dans ce genre de jeux, c\u2019est de procurer au bébé des sensations agréables pour lui, de lui faire prendre conscience de ses chevilles et de développer la musculature de celles-ci.Grâce à ces jeux, on permet à son bébé d'appréhender la marche de façon plus aisée.De plus, on lui évite la déformation des chevilles, qui arrive souvent, à plus forte raison si le bébé est un peu lourd; une fatigue accrue s\u2019ensuit et l\u2019on comprend pourquoi certains enfants marchent plus tard: fatigue, peur et maladresse constituent des raisons que des parents avertis peuvent - éviter.Il n\u2019est pas nécessaire d'imposer à son bébé de séances spéciales de marche forcée, sous prétexte de lui apprendre Cependant, lorsqu'on le sentira prêt, on pourra lui faire faire quelques pas, en n\u2019oubliant pas de lui maintenir les mains à hauteur de la ceinture et non pas au-dessus de la tête, comme le font bien des parents.Si vous aviez une jambe cassée, vous vous aideriez, pour marcher, avec une canne que vous tiendriez a hauteur de la ceinture et non pas au-dessus de votre tête.La meilleure façon de maintenir votre bébé pour lui apprendre à marcher, est donc de poser vos mains à l\u2019avant de sa ceinture; c\u2019est lui qui s\u2019accrochera a vos mains et lui saura l\u2019aide dont il a besoin.Mettez-vous derrière lui et fixez-lui un point particulier où il aura envie de se rendre, soit nour aller chercher un biscuit par exemple, soit pour aller se recevoir dans les bras de papa ou maman qui l\u2019attend, 5 ou 6 pieds plus loin.Faire découvrir à son enfant la marche, c\u2019est lui faire découvrir un nouveau monde car il sera en mesure, désormais, de situer et d\u2019utiliser tout son environnement d\u2019autres façons qu\u2019il ne pouvait le faire avant, même en marchant à quatre pattes.3 ST-CERMAIN EST RIMOUSKI\" «in) 723-3008 à marcher.Le don de sang Saviez-vous que le sang recueilli dans notre région provient d\u2019environ cinq pour cent seulement des hommes et des femmes capables d\u2019en donner.De la population totale de Rimouski excluons les moins de 18 ans et tous les gens de 65 ans et plus qui à cause de leur âge ne peuvent pas donner de leur sang, les malades et les convalescents qui eux doivent s'abstenir, au moins momentanément, de poser ce geste humanitaire.II reste quand même plusieurs centaines d\u2019adultes en bonne condition physique.Si seulement le quart d\u2019entre eux donnaient une fois par année, nous pourrions répondre adéquatement aux besoins des hôpitaux.Les donneurs réguliers doivent répondre à l\u2019appel de la Croix-Rouge, non pas une fois, mais deux, trois et jusqu\u2019à quatre fois par an, si nous voulons maintenir à un niveau sûr, la banque de la Croix-Rouge.Aidez-nous à convaincre les hésitants à partager leur bonne santé avec un malade et se joindre ainsi à la phalänge des citoyens d\u2019honneur.L\u2019effort est parfaitement justifié.La thérapeutique transfusionnelle sauve des centaines de vies humaines et contribue à la guérison de milliers de malades.Grâce au Service de Tranfusion sanguine de la Croix-Rouge, plusieurs genre de greffes et autres interventions chirurgicales délicates, peuvent être entreprises.Ces interventions exigent parfois jusqu\u2019à dix flacons de sang et dans le cas d\u2019hémorragie grave, beaucoup plus.Le Service de Transfusion sanguine dépend entièrement de la générosité des hommes et des femmes qui veulent bien donner.de leur sang pour les malades, les blessés et les opérés.Clinique Roger Desrosiers.La Croix-Rouge tiendra trois jours de collecte de sang au Manège Militaire de Rimouski, 65 rue St-Jean- Baptiste est, les 8, 9 et 10 novembre prochain aux horaires ci-dessous indiqués.Le patronage de cette clinique de sang a été confié, comme par les années passées, au Club Lions de Rimouski Inc.La présidence de la clinique a été confiée à Monsieur Roger Desrosiers, C.A., ex-président du Club Lions de Rimouski.L\u2019objectif de la clinique est de 400 donneurs par jour.Le thème Prévention efficace pour les enfants de 3 ans Uniquement les enfants âgés entre trois et quatre ans peuvent participer aux programmes de =\u2014sen- sibilisation à la vie familiale et ces programmes connaissent une popularité sans cesse croissante.En effet, déjà plus de deux cents familles ont participé à ce programme dans notre région.C\u2019est pourquoi une recherche subventionnée par - le gouvernement et parrainée par I' Association Canadienne pour la Santé Mentale du Bas du Fleuve a été effectuée auprès de cent vingt-quatre parents ayant déjà participé eux-mêmes aux programmes.Nous avons alors appris que ce programme a surtout permis aux parents: - En premier lieu, de connaître davantage les réactions et comportements de leur enfant.- En second lieu, de voir où en était le développement de leur enfant en le voyant agir avec d\u2019autres enfants de son ge.ETT - En troisième lieu, de comparer les méthodes d'éducation en discutant avec des parents ayant des enfants du même âge que le leur.Soixante-et-onze pour cent des cent vingt-quatre parents interrogés témoignent que leur participation au P.S.V.F.a provoqué un changement d\u2019attitude envers leurs enfants dans le sens d\u2019une plus grande compréhension du comportement de l'enfant.Ce programme de prévention dépasse donc ses objectifs initiaux qui ne sont pas de faire changer des attitudes mais plutôt de faire prendre conscience aux parents de leurs attitudes.Je voudrais ici remercier ' tous les collaborateurs qui ont permis que cette recherche ait lieu et en particulier madame Sylvie Grisé-Trottier.J'invite tous ceux qui désireraient plus de renseignements à communiquer avec moi le jour a: 724-4191.sage 1° La Croix-Rouge compte sur votre générosité et sur votre compréhension habituelle pour attendre l\u2019objectif de 1200 unités que s\u2019est fixé les organisateurs de la prochaine collecte qui aura lieu, le mardi 8 novembre, de 14h30 à 17h00 et de 19h00 à 21h30, le mercredi 9 novembre, de 14h00 à 17h00 de sang de la prochaine clinique de sang est: \u2018Le sang, c\u2019est la vie\u2019.Toute personne, âgée de 18 à 65 ans, peut donner du sang et les responsables de la prochaine clinique invitent la population de Rimouski et des environs à faire ce don de vie.Le président de la prochaine campagne est confiant de réaliser et même de dépasser l\u2019objectif fixé en et de 19h00 à 21h30, et le jeudi 10 novembre, de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00, au Manège Militaire, 65, St- Jean-Baptiste, Rimouski.I est à espérer qu\u2019en travaillant tous ensemble pour une si noble cause, l'objectif sera atteint et même dépassé.\u2018tenant compte des succès obtenus durant les dernières cliniques de sang.HORAIRES Mardi, le 8 novembre 1977 de 14h30 à 17h.et de 19h.à 21h.30.Mercredi, le 9 novembre 1977, de 14h.à 17h.et de 19h.à 21h.30.Jeudi, le 10 novembre 1977, de 10h.à 12h.et de 14h.à 17h.Jacques Boucher, conférencier Monsieur Jacques Boucher, pharmacien, était le donférencier au \u2018\u2018Bière- Fromage\u201d organisé en faveur de la Fondation Canadienne de la Fibrose Kystique.II nous afait part du rêve de André Lacasse, responsable de l\u2019organisation des associations de parents à .travers la province.Il voudrait former dans la région, une association de parents qui ont des enfants atteints de la Fibrose Kystique.Ceux-ci seraient plus aptes à faire connaître la maladie auprès de la population.: Si vous êtes intéressés à participer à la fondation \u2019une telle association, veuillez communiquer avec le Club Interact: 723-1880 local 179.MATERIAUX DE CONSTRUCTION À VENDRE: Aluminium ou acier directement du manufacturier revêtement Dofasco blanc ou couleurs en spécial $42.99 le carré.Réduction des inventaires.Residential Siding 8171 Métropolitain est, Anjou 1-514-353-2860.24, 6e rue est 723-8823, Nouvelle administration.l'Imprimerie du Golfe ÉnF} Impression de tous genres 150 ST-GERMAIN EST, TEL.723-5220 Rimouski Même administration LES ESTAMPES DU GOLFE ENR.MANUFACTURIER D'ESTAMPES EN ©.AQUTCHOU(.ti nae Roland Bérubé, Prop.antérieurement les\u2019 Ateliers Gilbert Ltée | 150 St-Germain est 723-5220 ne ONIN = Lek ES LT Rr HN OR RN le Ra ER I A RRA TI ed RAYURES CLASSIQUES DE NOTRE COLLECTION Ces créations vraiment excitantes respirent le charme authentiquement continental.Pour l'homme remarqué, celui qui suit la mode, voici le dernier cri pour l'automne '77 avec un flair et une allure des plus seyantes.LE STYLE MILITAIRE ESTAU GARDE-A -VOUS DE LA MODE DU MANTEAU CET AUTOMNE: MANTEAU EN MELTON Voici un beau manteau en -melton 85% laine et 15% VIScose, style militaire, avec devant croisé et coupe ceintrée pour les jeunes.Un manteau qui a de la classe et de l'allure! Couleurs: camel ou marine Grandeurs: 34 à 44 NOTRE PRIX: 4 Do 188 ouest A.\u2014 RIMOUSKI + LLG6I 3490320 92 3] !pasrsaw \u2018ysnowry \u2018OydF-SQLBOIG sta led | 3 5, rue Cathédrale, Rimouski SPECIALITES Service personnel and assure, par: MARGEL! Roberge TYEE] Du 25 au 29 octobre Ra Li I Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 26 octobre 1977 page C 16 $ NS Dogs N 3 Nk WN Marie on® Ledr Ry mn @ Era ET 5 Ce PEN % > MaPLE Golden Fry sausages saucisses iu LedF FIFFFR re 73 En #2 és £5 wy BOLOGNA DINDE tranché \u201cMaple Leaf\u201d au beurre \u2018Maple Leaf\" AS Pet a 8äà 16 Ibs SAUGISSE ÿ FUMÉE = E Ib.B cello 6 oz PN Lo ha EVES LedF |© beef frank furters! 'Ê ALM me PIR Ta Ay, 2 Maple Leaf à DITS cello 1 Ib.D a?J +, Nous acceptons toujours vos commandes téléphoniques: 723-7891. i UCT O= UVIMFDGCGEME OCH EZO-=- omer aeam=E > VOTRE PRESTIGE VA DE PAIR AVEC MOFFAT - ADMIRAL - SINGER - R-S - CARRIER - ROUGIER - HOUSE OF BRAEMORE CAPRI - JEAN CARON - PRINCEVILLE - JENN-AIR, ETC.\u2014ICAFRER: TE ne TR I ¥ ) OST a: PQUÉ CanaDs = o ® CCT UOMROCME SESpSXTO\u2014-Z Omm-0Emz Ey LL6T 0440390 9Z 9) IPAIDIAW \u2018SNOWY \u20180yYdF-3918044 LT O oBed «© =~ Oo Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 26 octobre 1977 EE PE EE CS 7 \u2018Encore plus Une campagne qui laisse prévoir un succès sans précédent seront envoyés annuellement par chèque .au Depuis le 11 octobre les nouvelles Obligations d\u2019épargne du Canada sont en vente, au comptant ou par versements, et tout laisse prévoir une forte demande de la part du public.En effet la campagne bat déjà son plein depuis trois semaines dans les entreprises qui souscrivent au mode de l'épargne sur le salaire et les résultats s'annoncent ex- trémement intéressants.La grande popularité de I\u2019émission 1977-78 des Obligations d\u2019épargne du Canada tient au fait que cette année les obligations offrent \u2018encore plus de choix et de flexibilité\u201d.Encore plus de choix parce que, en plus de l'obligation à intérêt régulier, il y a l'obligation à intérêt composé, c'est-à-dire une obligation qui permet de gagner de l'intérêt sur l\u2019intérêt jusqu\u2019au moment de l\u2019échéance, ce qui veut dire qu'une somme de $100 doublera de valeur en l\u2019espace de 9 ans.La nouvelle émission offre \u2018\u2018\u2019encore plus de flexibilité\u201d parce que les intérêts des obligations à intérêt régulier cegep rimouski Le CEGEP a dix ans, qu'est-ce qu'on en fait?Le Cégep, me: - 550 employés c\u2019est tout de mê- - $11,000,000.en masse salariale (cette année) - $2,000,000.en achats de biens et de services (cette année) - au-delà de 1200 chambreurs et locataires (à suivre) détenteur ou bien pourront être déposés directement à son compte en banque.Côté flexibilité; il est bon de rappeler que toutes les Obligations d'épargne du Canada, celles de cette année tout comme celles des années passées, sont encaissables à n\u2019importe quel moment à leur pleine valeur plus l'intérêt couru, ce qui veut dire qu\u2019il est toujours avantageux de conserver ses obligations jusqu\u2019à échéance.Les obligations de l\u2019émission 1977-78 produisent un rendement annuel moyen à échéance de 8.06%.La première année portera intérêt à 7% et chaque année subséquente à 844% jusqu\u2019à l\u2019échéance en 1986.Enfin rappelons que l\u2019émission 1977-78 est la 32e émission des Obligations d\u2019épargne du Canada et que depuis les débuts, en 1946, les Canadiens en ont acheté pour presque $50 milliards.Au cours de cette période, les Canadiens ont acheté pour près de $7.9 milliards d\u2019obligations au moyen du mode de l\u2019épargne sur le salaire.L'an dernier, les ventes effectuées selon ce mode ont atteint le montant record de $619.3 millions au Canada.On prévoit que cette année, en raison du fait que les obligations de l\u2019émission 1977-78 offrent \u201cencore plus de choix et de flexibilité\", la campagne remportera un succès sans précédent.mamans (7 Jamais deux sans toi de Guy Fournier ; Le mercredi à 20h00 Les surprises agréables et désagréables de la vie conjugale.Avec Angèle Coutu et Jean Besré.Vingt-cinq ans dt anis Wa \u2018ae baie alah \u2018ous S0* Une offre généreuse sur présentation de ce bon, à l\u2019achat d\u2019une pizza Maestro chez un marchand participant.Un seul \u201c50X de rabais\u201d par famille.M.le Marchand participant: nous vous rembourserons la valeur de ce bon, soit 50¢, plus 5e pour frais de Manutention, que vous aura remis votre chent qui achète de vous notre nouvehe pizza Maestro au saucisson pepperoni.Toute autre façon de rembourser constitue une fraude.Sur demande, vous devez fournir une preuve d'achat établissant que vos stocks de pizza Maestro correspondaient au nombre de bons remboursés.Les bons ne seront remboursés qu'aux marchands de la pizza Maestro.Le client doit acquitter toutes taxes imposées sur le produit.Les bons sont soumis à tous les règlements et lois en vigueur et deviennent notre propriété au moment du remboursement.Pour ôbtanir votre remboursement, veuillez poster à Multimarques inc.B.P.3000, St-Jean, Nouveau-Brunswick E2L 4L3 50¢ Cette oftre prend fin le 31 décembre 1978 Muitimarques inc.Montréa!, Québec, Caneda.1702410 LL61 2190120 9Z 31 (pasrsou \u2018SNOWY \u2018'0yd3-39B01d GT J page C 20 rrogrés-Echo, Rimouski, mercredi ie 26 octobre 1977 39 - Taus-le toi-même informations sur le bricolage et l'artisanat par: Jean-Marc Doré tous Groits reserves LES EDITIONS JM DORE INC Une cage d'oiseaux jolie cage, en un rien de temps et pour quelques sous seulement.Une adolescente peut également la réussir, et avec facilité.Préparez vous-même, c\u2019est facile, les baguettes requises.Les croquis en donnent les mesures.Dans un étau, retenez les quatre petites et tracez l'emplacement de huit traits où passera le fil, puis sciez sur environ 1/8\" de profondeur.Utilisez une scie très mince, telle une scie à métal.Coupez les bouts des baguettes à 45°, puis réunissez à l\u2019aide de petits clous.Les traits à pratiquer dans le montant, sont en forme de croix, sur une profondeur de 1/2\" au bas, et 1 1/2\u201d au haut.Préparez les trous pour les deux goujons de 1/4\u201d x 2\u201d.Appliquez, ensuite, la finition désirée.Avec le fil, faites quelques tours autour du montant, au haut.Insérer le carré, faites passer le fil dans une de ses rainures, allez au bas et remontez, à pas comme les autres Vous aimerez, madame, réaliser cette SES ESS en passant du côté opposé du carré.| Le carré peut être placé n'importe où en hauteur.Lacez toujours du haut vers le bas et du bas vers le haut, deux côtés se faisant face, à la fois.Quand deux côtés sont lacés, disposez feuillage et oiseaux que vous trouverez dans les magasins à rayons ou les 5-10-15.Arrêtez le fil en faisant quelques tours autour du montant, insérer le bout dans une rainure et coupez.Pour suspendre, vissez un oeitlet.*** Le plan de cette cage d'oiseaux est le no 89.Vous pouvez vous le procurer au prix de $1.08 à l'aide du coupon/commande ci- dessous.: PLANS DE LA SEMAINE | OCULAIRE \u2014 murale de symographie Un contour blanc dans lequel s'enferme l'iris noir et orange de l'oeil.Reproduction habile, agréable à admirer, et si facile à réaliser.Photos et patron pleine grandeur de la pose des clous et du fil.16\" x 36\u201d.Plan no 1814 \u2026 33.00 *Les prix incluent la taxe de vente s'il y a heu.Nom : No et rue: \u2026 Municipalité ou ville : Code postal : Vous pouvez me commander ces plans à l\u2018aide du bulletin de commande ci-bas.Chaque plan comprend la liste des matériaux requis, les patrons à tracer, les schémas de débitage avec photos illustrant les différents stages de réalisation.SV.P.me faire parvenir les plans marqués d'un « X ».(] plan no 1801 (marquise) .à $3.00 {J planno 1814 (oculaire) .à $3.00 [J plan no 89 (cage d'oiseaux) .à $1.08 Postez ce coupon à: Jean-Marc Doré .562 rue Dollard, Québec, Qué., GIN 1P4 MARQUISE Attrayante vu I'harmonie des lignes du motif, et facile à réaliser.La silhouette est faite de simili-velours adhésif ou d\u2019un tissu à votre choix.14\" x 24\".Plan no 1801 .$3.00 Montant inclus: $ Comté ou province : ee + Pour bien fêter HALLOWEEN c'est chez 1 bellavance de la Grande Place qu'il faut aller Ou économiser l'électricité?Quand il s'agit d'économiser l\u2018électricité, tous les endroits sont bons pour traquer le gaspillage ! D'abord à la maison.Les murs et le toit sont-ils bien isolés ?Chauffez-vous inutilement certaines pièces que vous utilisez rarement ?Surveillez-vous la consommation d\u2019eau chaude dans la cuisine et la salle de bains?Une suggestion : établissez en famille votre propre programme d'économie de l'électricité ; c'est une excellente façon d'inciter les plus jeunes à acquérir de bonnes habitudes.Si vous possédez ou louez une maison de campagne ou un chalet, il peut vous arriver d'oublier de réduire le chauffage lors d'une absence prolongée ou de le fermer complètement à la fin de la saison.Les résidences secondaires souffrent souvent d'un manque d'isolation.Pensez-y, si vous ne voulez pas chauffer l'extérieur et jeter votre argent par les fenêtres.Dans un appartement où les frais d'électricité sont compris dans le loyer, on oublie facilement que tout gaspillage se paie cher et qu'il sera reflété dans une hausse de loyer.Pourquoi abuser de l\u2019eau chaude, du chauffage ou de la climatisation ?Quel- qu'un paiera ces dépenses inutiles.Devinez qui?En voyage, si vous logez dans un hôtel ou un motel, vous pouvez économiser l'électricité en éteignant toutes les lumières, le téléviseur, la radio, le climatiseur et en vous assurant que les robinets sont bien fermés, avant de partir en excursion ou de vaquer à vos affaires pour toute la journée.Vous contribuerez ainsi à réduire la demande croissante d'électricité, en faisant échec au gaspillage.- Dans les grands établissements commerciaux et industriels, la possibilité d'installer un système de récupération de la chaleur est une suggestion à retenir.Dans les magasins et centres commerciaux, on peut limiter l'éclairage décoratif ou nocturne et réduire une climatisation exagérée qui glace les clients.Dans les bureaux, un programme d'économie de l'électricité donnera des résultats surprenants si patrons et employés s\u2019en préoccupent.Économiser l\u2018électricité partout où nous le pouvons, c'est mettre de l'énergie «en réserve» pour demain.L'Hydro-Québec nous invite à penser davantage, tous les jours, à utiliser l'électricité selon nos vrais besoins, à la maison comme au travail.Dans la mesure du possible, économisons l'électricité.12 0 sled LET 2440320 92 9} \\P22520W SNOWY \u20180yI3-39.B0.yg Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 26 octobre 1977 page C 23 JOUR ET DATE LEVER COUCHER Mercredi, 26 octobre 06h10 16h23 Jeudi, 27 octobre 06h12 16h22 Vendredi, 28 octobre 06h13 16h20 Samedi, 29 octobre 06h15 16h19 Dimanche, 30 octobre 06h17 16h17 Lundi, 31 octobre 06h18 16h15 Mardi, le 1er novembre 06h20 16h14 Mercredi, 2 novembre 06h21 16h12 Jeudi, 3 novembre 06h23 16h10 Jouretdate Heure Pied 0h40 31 Mercredi, 26 octobre .15h50 13.2 01h20 123 22h15 2.7 07h30 24 Lundi, 31 octobre 13h35 13.1 10.7 19h55 -_ 18 10h15 37 Jeidi, 27 octobre ._.___ 16h35 128 \u201c123 23h10 10 TTT TT 08h05 *_ 24 Mardi, ler novembre 14h10 13.4 05h10 10.1 20h35 \u201c- 1,7 10h45.42 Vendredi, 28 octobre \u201d 17h05 172 ___ 02h80 __122 23h45 39 - 08h35 25 Mercredi, 2 novembre \u201814h50 185 05h55 95 21h00 18 11h20 4.7 Samedi, 29 octobre 17h55 11.6 ~ 08h10 11.8 Jeudi 3 novembre 09h05 2.8 00h45 45 15h25 13.5 06h40 9.1 21h50 2.2 12h20 5.1 Dimanche, 30 octobre 18h55 11.0 _ 03h55 11.3 HORAIRE-TRANSPORTS: Canadian National: Scotian Ocean Quest 05h48 23h59 Est ] : 07h43* 01h *Correspondance pour Gaspé Autobus Voyageurs: Vers l'ouest: 08h55 (Express Québec) 13h45 (Express Québec) 18h35 (Express Québec et Montréal) 23h50 (Express Montréal) 16h10 (Samedi et dimanche-local) Vers l'Est: 7h00 (Gaspé via Murdocville) 7h00 (Percé) 17h20 (Gaspé-Nord) .17h20 (Percé) 21h30 (Ste-Anne-des-Monts, Murdochville) 00h05 (Mont-Joli) 2h55 (Mont-Joli) LL Traverse Rivière-du-Loup St-Siméon: : * De Rivière-du-Loup \u2018De St-Siméon ; 8h30, 9h30, 11h45, 13h00, \u201c77h45, 10h00, 11h45, 13h30, _15h15,16h30,19h00._14h45,17h00,20h30.I \u2018Traverse Matane Godbout: De Matane de Baie-Comea Dim: 11h,17h,20h 8h,14h,20h,13t Lun: 8h,11h,17,20h 11h,14h,20k Mar:Mer: 11h, 14h, 20h, 23h, 8h, 14h,17h,23h Jeu: 11h,14h,20h, 8h,4h,17h Ven: 11h,17h,23h 8h,14h,201 Sam: 11h, 17h 8h,14h - De matane de Godbou 8h,14h,23h 11h,17t 8h,17h 2h,11h,20t 8h 2h,11h,20t 8h,17h 11h,20h 8h,14h,20h 11h,20h 8h,14h,20h, 11h,17h,23h 8h,14h 11h,17h Fort Mingan: De Rimouski, le mardi: 20 heures a Serassnes sue / Twn De Sept-Iles, le mercredi: 17 heures CLUBS SOCIAUX: TT LS \u2019 Rimouski: Club Rotary (Lundi, 12h15, hôtel St-Louis) Club Richelieu (lundi, 18h15, hôtel St-Louis; été: jeudi, 12h15, La Terrine) Club Lions (1er et 3e lundi du mois, 18h15, hôtel Normandie) Club Optimiste (2e et 4e uiardi du mois, hôtel St-Louis, 18h15) Club Innerwheel (3e mercredi du mois, 18h15, hôtel St-Louis) Association des secrétaires (1 mercredi par mois, hôtel St- Louis) _ _ ___.__ _ _ .Dames de Champlain (1 mercredi par mois.Endroit a déterminer) Filles d\u2019Isabelle(1 mercredi par mois, endroit & déterminer) Chevaliers de Colomb (3e dimanche du mois, Edifice Le Chevalier) Chambre de Commerce (1 mercredi par mois, hotel St- Louis) Jeune Chambre .Association des marchands (mardi matin, 8 heures) Mont-Joli: Club Richelieu (Mardi, 18 heures, hôtel commercial) Lu 1 Club Rotary (jeudi, 12h15, motel Le Sommeil d\u2019or) Hauterive: Club Rotary (mardi, 12h15, restaurant le Campagnard) PS Luceville: Club Richelieu: Ze et 4e mardi du mois, Motes >.- Laurent, 18h15.\u2014HEURES-DES-MESSES:-\u2014\u2014-\u2014-\" \u2014\"- .Cégep de Rimouski: St-Germain: samedi: 19h15; dimanche: 8 heures, 11 heures, 17 heures; , : Nazareth: samedi: 19 heures; dimanche: 8 heures, 9h30, 11 ures; Pointe-au-Pére: samedi 19h30; dimanche: 7 heures, 8 heures, 8 heures, 10 heures, 11h30, 17 heures, 19h30; 1 Sacré coeur: samedi: 19h15; dimanche: 9h30, 11 heures, midi, 19h15; LL St-Robert: samedi: 19h15; dimanche: 8h30, 10 heures, 11 heures, 19h15; Ste Agnès: Samedi: heures; LL ga ee LL 11 1 LL Se-Odiler Samed: 19h15; dimanche: 8 heures, 9 heures, 11.eures; : St-Pie X: samedi: 19h15; dimanche: 10 heures, 11h30,19h30;- St-Anaclet: samedi: 20 heures; dimanche: 8 heures, 10: heures, 11 heures; pe Yves: samedi: 19 heures; dimanche: 9h30, 11 heures, 19 ures; Ste-Luce: dimanche: 9h30, 11 heures, 19h30; bre Bernadette (Mont-Joli): 9 heures, 11 heures 17 heures, 19 eures ; Notre-Dame-de-Lourdes \u2018(Mont-Joli): samedi 17h30; dimanche: 9 heures, 11 heures, 19h30; Ste Blandine: samedi: 19h15 dimanche: 10 heures et 17 eures.- TELEPHONES UTILES: Services publics: .Québec-Téléphone: 723-2271; Hydro-Québec: 724-1129; Télégraphe: 723-2211.: ns : Canadien National: 723-2201, 723-2888 (St-Anaclet- Messageries), 724-4451 (voyageurs); Québécair: 724-4334; Autobus voyageur: 723-923; Golf air: 723-3555; Aéroclub de Rimouski: 7246812; Agence maritime: 723-7701; état des routes: 724-2722; Traverse Rivière-du-Loup-St-Siméoi': 862- 5094 (Rivière-du-Loup), 638-2856 (St-Siméon); Traverse Trois-Pistoles-Les Escoumins: 851-2122 (Trois-Pistoles), 233- 2512, (Les Escoumins) ; Traverse Matane-Godbout: 562-2500 (Matane), 296-2593 (Baie-Comeau), 968-7575 (Godbout); Sol- Air: 724-4334.) Maisons d\u2019enseignement: Commission scolaire La Neigette: 723-5927: mission scolaire la Mitis: 775-7259; CSR du Bas St-Laurent: 723-9268; 723-1880 (723-6005, information); Université du Québec: 723-1986.: 0.\u201819h15; Dimanche: 9h50, 11 heures, 19 \u2014 Police et incendies: , Rimouski: 723-3311; Mont-Joli: 7754311; Rimouski-Est: police: 723-9221, incendie: 723-8811; Pointe-au-pére: police: 723-9221, incendie: 723-8811; St-Anaclet: police; 723-9221, incendie: 723-7342 (jour), 723-2816 (nuit) ; Sûreté du Québec: 723-9221; Protection civile: 723-6936; gendarmerie royale: 723-2745.Municipalités : - Rimouski: 723-3313; Mont-Joli: 775-7285; Rimouski-Est: 723- 8388; Point-au-Père: 724-7723; St-Anaclet: 723-2816.Santé \u2019 Hôpital de Rimouski: 723-7851 (urgence: 724-8574); hôpital de Mont-Joli: 775-7261; Hôpital du Rosaire (Mont-Joli): 775- 4535: CRSSS: 724-5231; Centre des services sociaux: 723-1250 (Rimouski), 775-7241 (Mont-Joli); Ambulance St-Jean: 724- 4366; ambulance: 722-5133-723-2242.Loisirs: Services des loisirs (Rimouski): 724-3157; responsable des sports: 724-3162; responsable socio-culturel: 724-3160; Centre civique: 724-3163; bibliothèque municipale: 724-3164; \u2014\u2014 Pavillon sportif: 724-3220; tennis municipale: 724-3269; directeur des loisirs (Mont-Joli): 775-4798; piscine (Mont- Joli): 775-7727; piscine (1411 des Erables, Mont-Joli) : 775- 7727; aréna (Mont-Joli):775-7144; Cinéma Auditorium: 723- 3646; Ciné-parc: 723-3646; cinéma Cartier: 723-2791; cinéma Royal (Mont-Joli) : 775-2617; Au boncinéma (Mont-Joli) : 775- 7015.- TERRAINS DISPONIBLES 10 nouveaux terrains boisés sont maintenant préts a la construction sur la Terrasse Bon Air à Pointe-au-Père Ouest.Les services de l'hydro, d'aqueduc, égoût sont installés jusqu'à la ligne du chemin.Pour informations tél.723-4987.la tentation R\u20142ISKI SPORTIF $6.ST-GERMAIN EST COMMANDITAIRES: Ba Gave De Beauté à - .ENR.100 ouest, St-Germain Rimouski, 723-3350 alon 257, MICHAUD 723-1732 LA BRASSERIE v Ore D LS FIGE Boutique Tentation et | Rimouski Sportif vous invitent cordialement.mardi, 1 novembre, 20h.Nombreux prix de présence Admission: $2.00 Billets en vente chez les commanditaires leur défilé de \u2014 OdE I ORT place Normandie BCA AAR EIA Aie PES Cégep de Rimouski.Un budget de plus de $14 millions Pour l\u2019année scolaire 1977- 78, le Cégep de Rimouski a un budget totalisant $14,009,100.Ce budget est octroyé au Collège par le ministère de l\u2019Education en fonction du nombre d\u2019étudiants inscrits.Le budget est divisé en deux grandes parties: le budget fonctionnement qui s\u2019élève à $13,650,300.et le budget d\u2019investissement qui totalise $358,800.Le budget de fonctionnement \u2018comprend les salaires des employés, les frais occasionnés par l\u2019enseignement et les services et les dépenses courantes telles l'électricité, les assurances, le chauffage, le téléphone, etc.Quant au budget d'investissement, il regroupe les achats de mobilier, d\u2019appareillage et d\u2019outillage et les améliorations ou transformations faites aux bâtisses.Quelques données fort éloquentes peuvent être tirées de ce budget.Le Collège est l\u2019un des plus gros employeurs de la région: il compte 552 employés dont 332 professeurs.Ces employés reçoivent en salaires et bénéfices marginaux $10,932,696.soit environ 80% du budget total.L'Institut maritime, dont le budget est inclus dans celui du Cegep, a un budget de $1,806,000.dont $603,000.sont versés en salaires et bénéfices marginaux aux professeurs.On peut donc dire que le Cegep n\u2019est pas seulement une maison d\u2019éducation mais aussi un agent économique important créant de Vemploi et dépensant des sommes importantes en salaires et en achats de biens et de services dans la région.( par téléphone.\\\u2014 Message important Ceci s\u2019adresse a tous ceux et celles qui ont pris connaissance des livres de Claude Raël publiés aux Editions du Message, soit \u2018Le livre qui dit la vérité\u201d et \u201cLes extra-terrestres m'ont amené sur leur planète\u201d.Donc, si vous désirez en savoir davantage, et être certain de la bonne interprétation de ces messages donnés à Claude Raël par les Elohim, créateurs de l'humanité.Communiquez avec moi soit par lettre ou Ceci afin de fixer une date pour une rencontre et pour faire venir un guide habilité par Claude Raël lui-même pour en discuter et nous éclairer.~ Jean-Pierre Bernard 396 Pouliot Rimouski 723-3597 | Maison mobiles neuves, A VENDRE marque Treco, Modèle 76 et 77.Grandeur 68 x 14 pi.Prix imbattable.Maisons Mobiles A.A.Bouffard Ear.Ste-Luce sur Mer (Voisin du Ciné-Parc) Tél: 739-3144 ou 723-9548 MOBILES Lourdeur ?Ballonnement ?Mauvaise élimination ?Le Thé des Carmélites est recommandé pour compléter un régime équilibré visant y à éliminer un excédent de poids ou à stabiliser le poids normal.ll active et facilite l\u2019assimilation des aliments et aide à expulser les déchets.Procurez-vous le Thé des Carmélites chez votre pharmacien.Emballage de 45 gr.et 90 gr.ou boîte de 24 sachets.le THE des Carmelites >< oni Pour investir dans la qualité, durabilité et rendement Les LAVEUSES AUTOMATIQUES MAYTAG QQ Opération de longue durée sans ennuis, épargne l'énergie\u2026 PUISSANT AGITATEUR A AILETTES SOUPLES Fait davantage passer l'eau dans les vête- TRANSMISSION HE- LICOIDALE Simplicité désarmante, solidité à toute épreuve.QUADRUPLE PRO- PIEDS DE NIVEL- TECTION PANIER A LAVA | PERS De zinc antirouille sur ROBUSTE POLY-POM- GE PERFORE oh T carosserie.Cuve en é- | PE Débarasse l'eau de obustes, réglables et durables.lavage des saletés et du sable.mail porcelaine.N'offre pas prise à la corrosion ou à la rouille.$469.00 - Choix de cing autres modèles dans des tons de blanc - amande - or et avocat.MODELE Se jumellent avec six modèles de sécheuses Maytag.A-106F La nouvelle super- sécheuse Maytag - Capacité accrue de 26 p.cent \u201cSouffle de chaleur\u201d exclusif, à basse température - Grand choix de cycles - Séchage rapide et efficace, sans perte d'énergie - Tambour de grande capacité - Dessus en émail porcelaine \u2018aissel le Maytag modulaire n bloëe - Gicleurs à trois niveaux - Capacité inégalée - Chargement équilibré - Choix varié de cycles - Installation facile, entretien par devant - Fonctionnement silencieux - Filtre Micro-Mesh autonettoyant - Bloc modulaire Pour laver tous les plats \u2026 c'est le tour de Maytag! LA GRANDE PLACE 124-4433 RIMOUSKI LL61 9190320 9Z 9 (po:DIeu \u2018usNOWIË \u2018OU23-301S02g' EZ J eBeg page C 24° Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 26 octobre 1977 nécrologie LNECroio AMIOT A Sept-Iles, le 16 octobre est décédé à l\u2019âge de 62 ans M.Arthur Amiot époux de Lili Lepage demeurant à 56, de Bec-Scies et autrefois de Rimouski.Les funérailles ont eu lieu à la cathédrale le 19 octobre.ARSENAULT A l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 7 octobre est décédé à l\u2019âge de 71 ans et 2 mois Monsieur Cyprien Arsenauit époux de Yvonne Gallant demeurant à Ste-Irène.Le service et l'inhumation ont eu lieu le mardi 11 octobre.ARSENAULT A Hauterive, le 14 octobre est décédée à l\u2019âge de 44 ans et 8 mois Mademoiselle Paulette Arsenault fille de feu Jean-Baptiste Arsenault et de feue Dame Celina Lepage demeurant au 1214 rue Desrochers Hauterive et autrefois de Rimouski.Les funérailles ont eu lieu à la cathédrale le 18 octobre.BEAULIEU A l'Hôtel-Dieu de Rivière- du-Loup, le 15 octobre est décédée à l\u2019âge de 72 ans et 8 mois Dame Marie-Alice Beaulieu épouse de feu Victor Beaulieu demeurant au 66 Congrégation à Trois- Pistoles où les funérailles ont eu lieu le 18 octobre.BELAND A Mont-Joli, le 19 octobre est décédée à l\u2019âge de 88 ans et 3 mois Virginie Béland épouse de feu Dominique Leblanc demeurant a Sayabec où les funérailles ont eu lieu le 22 octobre.BELZILE A Matane, le 14 octobre est décédée à l\u2019âge de 68 ans et 11 mois Soeur Yvonne Belzile des Soeurs Ursulines demeurant à Matane où les funérailles ont eu lieu le 17 octobre.BRISSON A Rimouski, le 17 octobre est décédé à l\u2019âge de 81 ans M.Alphonse Brisson demeurant au 200, Evéché ouest à Rimouski.Les funérailles ont eu lieu à la cathédrale le 20 octobre.MONUMENT PET ë : INC.SFU \u201cNÉRAIRES | REPRESENTANT A RIMOUSKI i M.Olivier Lévesque as.rue Tessier Tél.: 723-6035 D'AMOURS A l'Hôpital de Rimouski, le 20 octobre est décédé à l\u2019âge de 77 ans Charles-Eugène D\u2019Amours époux de Dame Elise April demeurant au Centre Hospitalier de Trois- Pistoles où les funérailles ont eu lieu le 24 octobre.DESROSIERS A St-Gabriel, le 16 octobre est décédé subitement à l'âge de 65 ans et 7 mois Mme Léontine Desrosiers épouse de Sylvio Lévesque entrepreneur électricien.Les funérailles auront lieu à St- Gabriel.DUBE A Montréal, le 9 octobre est décédé accidentellement à l\u2019âge de 40 ans et 5 mois M.André Dubé fils de M.David Dubé et de feue Dame Marie Ouellet demeurant autrefois à St-Mathieu où les funérailles ont eu lieu le 17 octobre.FORTIN A Lisbonne, Portugal le 14 octobre est décédé à l'âge de 58 ans Paul-Emile Fortin époux de Gisèle Beaulieu demeurant au 1836, rue Morissette Mont-Joli.Les funérailles eurent lieu à Mont-Joli.GAGNON A Baie-Comeau, le 15 octobre est décédé à l\u2019âge de 59 ans M.Edmond Gagnon époux de Dame Audile Morneau demeurant au 44 rue Babel à Baie-Comeau et autrefois de Luceville.Les funérailles ont eu lieu à Ste- Luce le 18 octobre.JEAN A la Villa Dubé de St-Jean- de-Dieu, le 13 octobre est décédé à l\u2019âge de 86 ans et 10 mois M.Charles-Eugène Jean époux de dame Marie- Caroline Dubé demeurant à La Villa Dubé de St-Jean-de- Dieu où les funérailles ont eu lieu le 17 octobre.LAVOIE A Rimouski, le 13 octobre ést décédée à l\u2019âge de 66 ans Dame Emérilda Lavoie épouse de feu Joseph Martin demeurant au 395 Rouleau et autrefois de la rue Langevin.\u201cOUT2SSAE ES cer me gy Les funérailles ont eu lieu à la cathédrale le 15 octobre.LAVOIE A Mont-Joli, le 17 octobre est décédée à l'âge de 76 ans Mlle Yvonne Lavoie fille de feu Charles Lavoie et de feue Mathilda Guay demeurant autrefois à Bic où les funérailles ont eu lieu le 20 octobre.LEPAGE A la Baie James le 11 octobre est décédé subitement à l\u2019âge de 35 ans et 11 mois M.Jean-Marc Lepage fils de M.Ovila Lepage et de feu dame Yvonne Canuel demeurant au 244 Evêëché ouest à Rimouski.Les funérailles ont eu lieu à la cathédrale le 15 octobre.LEVESQUE A Rivière-du-Loup, le 10 octobre est décédé à l\u2019âge de 84 ans et 5 mois M.Honias Lévesque époux de dame Rose Délima Saindon demeurant à l\u2019Ile Verte et autrefois de Cacouna.Les funérailles ont eu lieu à I'lle Verte le 13 octobre.MARCOUX A Rimouski, le 11 octobre est décédé à l\u2019âge de 55 ans M.Alfred Marcoux époux de dame Mariette Nicholas demeurant au 236 St-Jacques Appt.3 à Rimouski.Les funérailles ont eu lieu à la cathédrale le 14 octobre.MICHAUD A Rimouski, le 17 octobre est décédé à l\u2019âge de 52 ans Mme Thérèse Michaud épouse de M.Albert Ouellet demeurant au 39 Boul.Ste- Anne à Pointe-au-Père où les funérailles ont eu lieu le 20 octobre.MORISSETTE A Rimouski, le 17 octobre est décédé à l\u2019âge de 81 ans M.Pierre Morissette fils de feu Philibert Morissette et de feue Arthimise Plante demeurant à St-Joseph de Lepage où les funérailles ont eu lieu le 20 octobre.MORNEAU .Au Foyer Desjardins de St- André de Kamouraska le 15 octobre est décédé à l'âge de 83 ans M.Dona Morneau époux de feue Albertine Brisson.Les funérailles ont eu lieu à St-André de Kamouraska le 18 octobre.NORMANDEAU Au Foyer de Rimouski, le :\u2018 18 octobre est décédée à l\u2019âge de 101 ans et 6 mois : Dame Emilie Normandeau épouse de feu Albert Ruest demeurant au Foyer de : Rimouski et autrefois de Pointe-au-Père où les funérailles ont eu lieu le 21 ° octobre.OTIS 2101 A l\u2019Hôpital d\u2019Amqui, le 14 ame ne ve om or mage SR cn © octobre est décédée à l\u2019âge de 74 ans et 10 mois Mme Yvonne Otis épouse de feu François Carrier demeurant à Causapscal et autrefois de Ste-Marguerite.Les funérailles ont eu lieu à Causapscal le 17 octobre.OUELLET A Rivière-du-Loup, le 16 octobre est décédé à l\u2019âge de 73 ans et 4 mois M.Léo Ouellet époux de dame Lauretta Thériault demeurant à Rivière-du- Loup et autrefois de St-Paul de Lacroix où les funérailles ont eu lieu le 18 octobre.PARENT Au Centre Hospitalier de Matane, le 12 octobre est décédé à l\u2019âge de 52 ans et 7 mois M.le curé Charles Parent fils de feu Oscar Parent et de feue Dame Zuléma Gagnon demeurant à Les Méchins où les funérailles ont eu lieu le 15 octobre.PELLETIER A Port-Cartier, le 18 octobre est décédé à l\u2019âge de 47 ans et 7 mois Sylvio Pelletier époux de Claudette Proulx demeurant à Port-Cartier où les funérailles ont eu lieu le 20 octobre.ROY A l\u2019Hôpital St-Joseph de Rimouski, le 15 octobre est décédée à l'âge de 19 ans et 7 mois Mlle Madeleine Roy fille de M.Augustin Roy et de dame Alice Bérubé.Les funérailles ont eu lieu à St- Joseph de Lepage le 18 octobre.THIBEAULT A Mont-Joli, le 16 octobre est décédé à l\u2019âge de 48 ans Adéodat Thibeault fils de feu Cyprien Thibeault et de feue Dame Elise Vignola denreurant au 99 de la Gare à Mont-Joli où les funérailles ont eu lieu le 18 octobre.Fortier Auto Glass Enr.458 Boul.St-Germain Rimouski Consultez toujours un expert pour votre entière satisfaction.Pour ie remptacement de vos PARE-BRISE, VITRES D'AUTOMOBILES AMIONS DE TOUTES SORTES.OUVRAGE GARANTI B ureau: 723-6282 Atelier: 723- 2682. HOUS AVOUS COUPÉ LES RILES DE L'INFLATION En dépit de l\u2019escalade des coûts de l\u2019équipement, de la main-d\u2019oeuvre et du pétrole, les transporteurs aériens réguliers du Canada continuent toujours à vous offrir des tarifs raisonnables.Regardons quelques exemples: Le coût de la vie d\u2019autrefois et d\u2019aujourd\u2019hui d'augmen- Exemple 1948 1977 tation Voiture 2 portes $1708 $5152 201% Billet de cinéma 65 3.75 476% Oeufs (à la douzaine) 53 .79 49% Montréal-Vancouver 157.75 206.00 31% tarif économique Le coût du transport aérien d\u2019hier à aujourd\u2019hui En 1948, il en coûtait $157.75 pour un billet aller de Montréal à Vancouver; le voyage se faisait alors sur un North Star de $750 000 et il durait quinze heures et quinze minutes.Aujourd\u2019hui, vous ne mettrez que six heures à faire le même trajet et le L-1011 à bord duquel vous monterez aura coûté $35 000 000.Et pourtant le prix du billet n\u2019a augmenté que de 31% en | 29 ans, pour atteindre $206.En 1948, le Canadien moyen devait travailler 150 heures pour se payer un billet aller de Montréal a Vancouver.En 1977, il n\u2019a plus qu\u2019à travailler 31 heures pour ce même illet.Colt de indice a la consommation en comparaison avec la hausse moyenne des tarifs aériens 200 «m= Index des prix à la (1961 = 100) consommation (1966 = 100) 175 mee Tarif aérien 150 °° q vert 125 : » o auefee seu 009 100 2 nsw 1966 1971 .1976 La différence est remarquable même sur une distance plus courte.En 1948, par exemple, le prix du billet aller seulement, de Calgary à Régina, s\u2019élevait à $29.50, donc l\u2019équivalent de 29 heures de travail.Aujourd\u2019hui, ce billet coûte $61, c'est-à-dire 10 heures de travail.{ La hausse du pétrole La hausse des tarifs aériens a débuté avec la hausse du prix du pétrole décrétée par l\u2019OPEP en 1973.Depuis lors, le coût du gallon de carburant a augmenté, pour les lignes aériennes canadiennes, d\u2019environ 400%.Les hausses à venir Il est certain que les tarifs aériens continueront à augmenter, comme tout le reste; toutefois les transporteurs aériens réguliers feront tout en leur pouvoir pour que les tarifs demeurent raisonnables.LES PRINCIPAUX TRANSPORTEURS AÉRIENS RÉGULIERS DU CANADA Air Canada\u2014CP Air\u2014 Eastern Provincial Airways\u2014Nordair Ltée\u2014 Pacific Western Airlines\u2014 Québecair\u2014Transair Moo .ER EE LL61 210130 9Z 3} 1PRIISAW \u2018SNOWY \u2018Oyd3-SeiBoad GZ J aed a SLR aR xin sit pra me page C 26 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 26 octobre 1977 am Be Sttas tanier sur la côte du que et des cerisiers en fleur, Al Pacifi- le paradis des skieurs sur les pentes aux neiges poudreuses des Rocheuses, les 1978.plein temps partiel.GSL 4H6.cegep fimouski SESSION D'HIVER AVIS À ceux et celles qui veulent s'inscrire à la session d'hiver commençant en janvier ETUDES A PLEIN TEMPS: Tous ceux qui ne sont pas au Cégep et qui veulent fréquenter le Cégep doivent en faire la demande au plus tard le ler novembre 1977.ETUDIANTS ADULTES: Tous ceux qui veulent devenir étudiants à janvier 1978 doivent en faire la demande au plus tard le ler novembre 1977.Cela vaut aussi pour ceux qui sont présentement au Cégep à temps pour la session de ADRESSEZ VOTRE DEMANDE: LE BUREAU DU REGISTRAIRE, Cégep de Rimouski, 60 ouest, rue de l\u2019Evêché, Rimouski, Qué.de arr A oromenades en forêt, l\u2019équitation, la chasse en automne, tous les plaisirs de l'été à votre portée dans les nombreux parcs, lacs etriviè- res, voilà la Colombie Britannique! La joie, la fierté de La Vérendrye et des premiers explorateurs de découvrir les Rocheuses ont sans doute été la récompense de leurs efforts et leurs misères.Le charme, \u2018attrait de ces montagnes, aux sommets neigeux se teintant de bleus ou des couleurs du soleil couchant, demeurent toujours dans la mémoire de tous ceux qui y viennent.Le repos, la détente dans la nature sauvage, la satisfaction d'avoir vu cet autre coin du pays, sont sûrement les premiers buts des vacanciers.En effet, cette province, la troisième en étendue, au Canada est fière de donner une grande importance à Ya préservation de sa faune et sa flore.Les visiteurs peuvent à leur tour parcourir les sentiers des premiers coureurs de bois, camper le longd\u2019'un lac après y avoir pêché latruite.Ces fervents de la vie en plein air auront l\u2019occasion de surveiller à loisir les animaux sauvages dans leur habitat naturel.Et, pour ceux qui voyagent en voiture, les \u2018endroits pour pique-niquer ne manquent pas.La province dispose de 340 parcs et aucun frais d'entrée n'est exigé.a Vous y trouverez plusieurs forts, dont l\u2019un ré- cemmnt restauré, le fort Langley, où vous découvrirez avec intérêt comment à évolué au cours des années le commerce de latraite des fourrures.À Barkerville, vous aurez l'impression de vivre au siècle dernier.Vous vous amuserez a circuler dans les rues en terre battue, vous prenant pour un prospecteur défilant devant les maisons au style d'antan.Peut-on parler de la Colombie sans mentionner les exploits de la Police Montée.En l'honneur d'un de leurs fameux héros, Sam Steele, le fort de ce nom vous invite à faire un tour en berline._ .Attraits touristiqueSumns Un des sites les plus courus a cause de son origina-\u2014 lite, est le pont suspendu de Capilano, a Vancouvert.Construit en 1899, il enjambe la riviere du méme nom.Il a 450 pieds de long et 250 de haut.Sur la rive est, se trouve un parc où l'on peut admirer des mâts totémiques, contempler des sculptures indiennes et vi- - siter un poste de traite.Les touristes qui empruntent le pont aperçoivent souvent des saumons qui remontent le courant pour aller frayer à la piscifacture de Capilano; ils peuvent aussi voir le barrage Cleveland.PTT La rive ouest, sillonée de sentiers et parsemée de chutes et d'étangs poissonneux ou s'ébatent des canards, est peuplée d'animaux Sunflight® Le numéro 1 des vacances-soleil.4 : j > / LES CONDITIONS GENERALES DE CES VOYAGES APPARAISSENT AU DÉPLIANT.DEMANDEZ-LE.0 Destinations 1 sem.2sem.Acapulco (Prix min.) $309.$339.Mexique (circuit) (prix min) 419.Miami Beach (prix min) 259.339.Fort Lauderdale (prix min) 269.349.Freeport (prix min) 229.279.Nassau (prix min.) 291.369.Cuba (prix min.) 369.509.Haiti (prix min.) 299.349.Barbade 329.369.Ste-Lucie (prix min.) 359.419.Hawaii (13 nuits) Pprix min.) 629.Hawaii (3 iles) (prix min.) 789.Le prix inclus: Avion de Montréal; séjour; les .transferts aller-retour à tres avantages selon programme choisi.varient selon la date de départ.MICHEL > _ DÉTENTEUR D'UN PERMIS PROVINCIAL 140 St-Barnabé Rimouski hébergement pour la durée du destination: au- Les prix 723-7747 Pen La Colombie Britcnnique Le charme du climat prin- sauvages.Que diriez-vous d\u2019une petite randonnée en chemin de fer?Mais , attention pas n'importe lequel.Un train à vapeur part, de mai à octobre, de Vancouver-Nord pour vous amener à Squa- mish sur une distance de 80 milles.Vous revivrez avec un peu de nostalgie au coeur, quelques moments : du bon vieux temps.Et pour continuer pourquoi Ne pas ajouter au programme la visite d'un.village indien sur la côte nord-ouest.Ou encore .assister à différents rodéos qui se tiennent un peu partout dans la province.Une autre attraction on ne peut plus étonnante; une course de tonneaux.D'habiles gaillards assis dans des tonneaux descendent le détroit de Georgie.C'est à voir! Les sports Vous êtes un mordu du golf?125 terrains a I'om- \u2014 bre des montagnes outoutau long des rivières ou vous - pourrez mettre en valeur vos talents, vous attendent.La pêche, que se soit en haute mer ou dans les rivières ou les lacs, y est à l'honneur.Un permis est nécessaire.La voile sepra- tique à l\u2019année longue.Les amateurs de ski sont servis à souhait.Les montagnes sont a quelques minutes de votre hôtel.On peut y accéder en hélicoptères.Et quel plaisir vous aurez à descendre sur ses pentes illimitées où la neige n\u2019a pas encore été foulée! Si vous trouvez ces sensations trop fortes qu'à cela ne tienne, on a pensé à vous.|l existe des milles et des milles de pistes de ski de fonds à travers les champs et les lacs ou dans les sous- bois.| AVIS AUX GASPESIENS résidant dans la région, _ vous pouvez vous procurer vos journaux: à la fine pointe de la Gaspésie AU MAGASIN bellavance de la Grande Place, Rimouski Du mieux, abonnez-vous! en téléphonant à: 723-4800 | COUPON D'ABONNEMENT-\u2014\u2014] | Je désire recevoir le journal: I Chaleur [_} Le Havre [] Le Pharillon [7] | pour un an $12.50 | Adressez à: Progrès Echo C.P.410, Rimouski GSL-7C4 allongée et ferme.On le prépare comme la laitue.Sa partie inférieure (son coeur) est délicieuse bouillie quelques minutes et servié avec du beurre.CUITS \u2018 Le chou frisé, de couleur vert foncé, ressemble beaucoup à l\u2019épinard.La qualité du chou frisé est - supérieure si ce dernier a subi quelques gelées avant d\u2019être récolté.Préparer chou frisé en coupant parties dures de la tige et cuire à l\u2019eau bouillante salée jusqu\u2019à tendreté.Servir avec du bacon croustillant émietté.Le chourave (Krohlrabi) est moitié chou, moitié rutabaga.Choisir des bulbes frais, petits et de teinte vert pile ou violacée.Oter les feuilles, laver et cuire comme le rûtabaga.Napper de sauce au fromage ou aux tomates.EN SALADE Le chou ordinaire se mange très bien en salade avec d\u2019autres légumes ou fruits, des noix, de la viande.Voici une suggestion : La salade chou-chou [8 portions] 2 tasses de chou râpé 1 tasse de carotte râpée 3 1 tasse de pomme non pelée % en dés La tasse de noix de Grenoble en morceaux y tasse de raisins secs 1 c.à table de jus de citron 2 c.à table de mayonnaise.Mélanger tous les ingrédients et servir dans une feuille de chou.Louise Desaulniers, dt.p.Savez-vous manger des choux?Savez-vous manger des choux?On les mange crus, cuits ou en salade.La famille des choux est trés nombreuse et variée.Qui ne connaît pas le chou-fleur, les choux de Bruxelles, le chou ordinaire, le chou frisé et le chou-rave?Toute cette famille de légumes est riche en vitamine CÇ et en vitamine A, surtout les choux verts foncé.Mangés crus, ils sont encore meilleurs car la cuisson détruit, en partie, la _ Le chou-fleur, le brocoli, le chou ordinaire et le chou chinois sont délicieux crus.Des rosettes de chou-fieur et de brocoli avec une sauce trempette au yogourt ou au fromage constituent d\u2019excellents amuse-gueules pour les enfants dans leurs boîtes à lunch, à la collation ou pour grignoter lorsque le repas se fait attendre.Le chou chinois, qui jouit des caractéristiques à la fois du chou et de la laitue romaine LUGI 24Go120 9Z 24 tpasdsQU \u2018ysNOULY \u2018oyd3-syidold 17 D 9 vitamine C.est surtout utilisé dans les salades.A l\u2019achat, il pré- CRUS sente la forme d\u2019une pomme NOUVELLE ADRESSE BRISSON, LAMARRE co aN Gs 2e ETAGE PLACE SEARS 7124-4127 ASSURANCE-VIE-FEU VOL-AUTO-AFFAIRES RESPONSABILITE.2 coins 2 fauteuils 1 tabouret Etude de vos besoins d'assurances GARTES D'AFFAIRES aor de! vo A JULIEN MALENFANT ARNORES Le charme de son coloris confère une note de douceur et de détente.4 Ce coton est traité Scotchguard.Modulaire 5 morceaux PRIX DE PROMOTION \"798 CLINIQUE DE REPARATIONS FABRICATION DE PROTHESES DENTARES 2 Place des Lilas, C.P.604 RIMOUSKI 723-2956 a ~ GARAGE GAETAN BROCHU 169 Boul.Ste-Anne 724-5277 : de la Pointe \u2014 .i.A J.P.Coats : )} SPECIALITES ® e ARMOIRES ET VANITES 22 Boul.Ste-Anne pointe-au-père 723-2734 ENTRAR SRA £5740 ARAASAL LANL SARL 13S AES RLUMAS A AAR Rr GILLES TREMBLAY AUDIOPROTHESISTE - Prothèse auditive - sur rendez-vous seulement TÉL.: 862-4971 21 RUE VERBOIS, RIVIÈRE-DU-LOUP, QUÉ.GS5R 3Y7 & BASQUE SUNSUDES D À C5 ARTE DA MAS EEE TA VD RO ET SELS LE SSD DO EDEN La Grande Place Rimouski 723-4433.522 BOUL.ST-GERMAIN OUEST,\u2019 RIMOUSKI, Qué, Hopital Vétérinaire de Rimouski Emr.Dr Germain Rivard, M.V., LP.S.A.V.; POUR RENDEZ-VOUS TEL.724-5911 ISOLATION 30 est Evêché Rimouski * Le plus beau choix de voitures usagées.- de l\u2019Est du Québec Inc Près de 100 voitures APPLICATIONDE a votre disposition MOUSSE ISOLANTE Venez me rencontrer Michel Thériault, président ESTIMATION GRATUITE Tél.: 723-7311 Rés.: 723-7417 Rais FR xsourée 1 \"Spécialité rembourrage Vente de meubles Réginald Proulx ERA SANS US: REY CST SL Yl y ls : ESTIMATION GRATUITE\u201d \u2018263 Laval \u2018Nord Rimouski,\u201d 7723-4217 pr EEE dede page C 28 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 26 octobre 1977 EE disponibilités\u201d financières face à face 4 avec Alain Marcou La Société de développement coopératif.- Au mois d'août dernier, l\u2019Assemblée Nationale a adopté une loi créant la Société de développement coopératif.Cette Société était attendue depuis une bonne dizaine d'années.i le mouvement coopératif possède un instrument de plus pour son développement.- Le conseil d\u2019administration de cette Société vient d\u2019être mis sur pied par le mouvement coopératif et le gouvernement.Ce conseil comprend entre autres une personne de la région qui est impliquée dans le projet JAL (Saint-Juste-Auclair-Le- jeune).Le gouvernement du Québec mettra en disponibilité plus de $1 million par année aux fins du support technique et financier à des organisations coopératives.Les petites coopératives ont autant besoin de support en ressources humaines qu\u2019en ressources financières: c\u2019est la constatation unanime des gens du milieu.\u2019 Cette mise de fonds ne saurait cependant combler toutes les attentes des coopératives en formation ou en développement.Aucune structure, si intéressante soit-elle, ne pourra jamais remplacer le dynamisme original des promoteurs locaux ni l\u2019expérience pratique chèrement acquise de ceux qui ont fondé la coopération sur leurs terrains.La loi et la pratique coopérative seront toujours celles du dur labeur et de la longue patience, et il ne faudrait pas penser que la mise sur pied d\u2019une Société de Développement coopératif au plan national entamera ce sens intégral de la coopération, qui ne saurait grandir dans la facilité.Il faudra précisément se garder d\u2019escompter des Fausse publicité Attestations et cautions: au cours des dernières années, les agences ont de plus en plus annoncé la vente de marchandises par l\u2019intermédiaire de messages publicitaires qui exprimaient les opinions de personnalités importantes, d'organismes reconnus, d'experts ou d'autres consommateurs.Dans la mesure ou cette pratique peut démontrer le rendement ou les possibilités d'un produit, permettant ainsi aux consommateurs de prendre connaissance des opinions d\u2019une tierce partie et de\u2018 fournir des renseignements pertinents sur le marché, elle est bénéfique et son utilisation devrait même être encouragée.Cependant, cé type de publicité présente également certains dangers.Le Directeur des Enquêtes et Recherches et d\u2019avis que les indications données dans les cautions ou attestations ne doivent pas être ambigues, parce que le public attache généralement plus d\u2019importance aux opinions des personnalités importantes et des experts.Il est fort probable que les consommateurs fassent confiance aux évaluations d\u2019un produit faites par d'autres consommateurs et basées sur une utilisation pratique, la candeur même de ces attestations témoignant de leur fiabilité.Dans bien des cas, il est sommateurs supposent qu\u2019un tiers, qui vante les avantages d\u2019un produit, l\u2019a utilisé ou en fait l'essai auparavant.D va de soi que ce tiers possède une.expérience pertinente quant aux opinions \u2018exprimées.Sauf dans les cas où la tierce personne est manifestement un profane, il est normal que les consommateurs supposent que la personne en question possédait toute la compétence nécessaire pour évaluer un produit.Par exemple, un message publicitaire qui vanterait les vertus d\u2019un médicament contre le rhüme, pourrait être qualifié de publicité trompeuse s\u2019il nous montrait une personne.vêtue d\u2019un sarrau de laboratoire et dans un décor laissant sous- entendre ' qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un médecin, alors que la per- | sonne en question ne posséde aucune spécialité médicale.On pourrait également mettre en doute la pertinence de l\u2019utilisation d\u2019un produit si l\u2019évaluation était basée sur l\u2019utilisation du produit dans les circonstances .non représentatives des circonstances normales d\u2019emploi ou si les caractéristiques évaluées ne concerneraient pas vraiment les diverses propriétés normales du produit.Pour plus d\u2019informations, on peut communiquer avec: Consommation et Corporations Canada 320, St-Germain est Rimouski, Qué.FOTIA QUE DOS OUEN ETS CA SONT COS\u201d illimitées à l\u2019endroit des coopératives qui auront besoin de financement.Les coopératives devront encore miser sur le militantisme de leurs membres et sur le support actif des autres organismes du milieu pour assurer leur développement.L'initiative ne saurait venir d\u2019ailleurs que du milieu même qui voit naître les coopératives et qui peut judicieusement mettre à profit les riches traditions qu\u2019il s\u2019est acquises AU service du développement.La région a été depuis longtemps un milieu propice au développement coopératisme dans différents secteurs d\u2019activités économiques et sociales.La mise en oeuvre de la Société de développement (suite a la page @9) oP ov abordable.collection.d\u2019élégance a prix a > Vila Un organisme à votre service: l'OPC (11) POUVOIRS MEMBRES: ._ 0 Le directeur ou un inspecteur a droit de pénétrer à toute heure raisonnable dans l'établissement d\u2019un DE SES du commerçant et d\u2019en faire l\u2019inspection.Ceci doit se faire dans l\u2019exercice de ses fonctions.Un commerçant peut donc exiger une preuve d\u2019identification.L'inspecteur devra alors exhiber un \u2018C\u2019est l\u2019occasion par excellence de créer l\u2019inimitable décor Vilas dans votre salon ou votre salle de séjour \u2026 à prix vraiment fix Ça donne - | le goût de rentrer chez soi.certificat signé par le Ministre, attestant sa qualité.L\u2019inspection peut consister en l'examen des biens vendus ou le prélèvement d\u2019échantillons pour fins d\u2019expertise.Il est aussi permis d'exiger d\u2019un commerçant toute information de même que la production de tout document.Les bureaux régionaux ne .Apa $3880 Venez voir ces meubles sans tarder.Vous n\u2019en reviendrez pas en constatant combien peu il en coûte pour se procurer la haute qualité traditionnelle de Vilas.Demandez à voir ceux qui font partie du \u201cGroupe des sept\u201d\u2026 vous voudrez en avoir dans votre Parlons tables \u2014 Vous avez envie d'ajouter cet automne, une chaude touche coloniale à votre salon ou salle de séjour! Le meilleur moyen est certes de vous procurer une table \u201cdécorateur\u201d Vilas.Et tout comme dans le bon vieux temps, vous ménagerez de l\u2019argent.Les tables sont offertes à p bordable, c\u2019est intéressant! ., d\u2019aubaine.:.une note Wy\u201d Pelletier\u201d \u201cElectrique Collection \u201cLe groupe des sept\u201d de Vilas Mobilier de salon 2 æ > ultra élégant TH Pelletier\u201d \u201cElectrique \u201cLtée 1300 Boul.Jacques Cartier, Mont-Joli, 775-4394 sont pas seulement des boîtes à plainte, c\u2019est aussi un repère de référencés, d\u2019échanges et de promotion de la défense du consommateur.Les plaintes qui ne tombent pas sous la juridiction de la Loi, sont référées aux organismes et personnes capables d\u2019aider le consommateur.L'Office de la Protection du Consommateur joue un rôle de prévention et de mini- tribunal.Si vous croyez avoir été la victime d\u2019une fausse publicité, d\u2019une vente pyramidale ou qu'un vendeur itinérant a agi sans permis etc.L'Office peut vous aider.Un bureau est situé au 140 rue de la Cathédrale à Rimouski.Centre Etudiant formation légale ; Techniques Judiciaires Cegep de Rimouski d\u2019in- arta, Ensemble Sofa, chaise et tabouret PROMOTION les 3 morceaux ET 7 AE ET \u201c a- (suite de la page (28 qu'une structure \u2018Alain Marcoux, : page (28) relativement souple pourrait Député du comté de Problème no187 coopératif à l'échelle du être mise en place au profit Rimouski : 18 Québec devrait pouvoir de l'ensemble \u2026 du 148, St-Barnabé, ch.363, 7 lettres cachées s'appuyer sur des assises mouvement coopératif de la Rimouski, Qué.THEME fermes au niveau de la - Téléphone: 722-8077 région, avec la contribution C\u2019est à nous du mouvement coopératif local et régional.I n\u2019est pas déraisonnable de penser développement.A votre service, 3 WE faites vos jeux Jobébécors) problème no: 197 _ 1 2 3 45 6 7 8 9100 WK OW 0 ~~ OO VI WN = = o d\u2019agir maintenant et de nous servir .de cet autre instrument de AU VILLAGE \u2018ABANDON DES AFFAIRES qi DEMI PRIX Caux 4 Variétés des Tissus 243 Rouleau Rimouski Lorsque tous les mots ci-dessous auront été utilisés hori ecole écurie édile fourche G gare ens 8 R homme uto \u2018 automobile hôtel I - 5 industrie banque J bedeau D f owl boisé femme eux bureau Fête oute eu L ille forge c dentiste caléche E laitier camion eau lieu D 3 -4 5 é: ?8 E|C T I 0 N oO UJR JC E|O Viens dans les Forces! métier intéressant bon salaire sécurité d'emploi vie active esprit d'équipe et de camaraderie Les Forces canadiennes ont une place pour toi si tu as une huitième année ou mieux et que tu satisfais aux conditions d'admission.Passe au centre La réponse du problème précédent: + loi M mairie mariage maison milieu modèle monde motel moulin natgsance\u2019 office P pasteur léopard 13 14 A , vertical grille, il ne vous restera que les lettres servant à relever le teens by -Métal précieux.4- Singe.- Evénement tragique.5- Lierons 6- Symbole du tour.- Souri.- Contrat aléatoire entre per- sonnes soutenant des choses cont rai - res.7- Passer l\u2019hiver dans plice de la roue.6- Longue ceinture en soie des Japonais.-Vieilles habitudes.7- Dépôt qui se forme dans un liquide.- Contester.- Planche de bois.8- Compositions dont on se sert pour donner plus d\u2019éclat au teint.- Action de n de recrutement le plus près de chez-vous ou au centre 12 de main-d'oeuvre du Canada.HORIZONTALEMENT - Métal précieux.1- Aérostat dont la 3.Fils du frére.- sustentation est as- Pronom indéfini.ronces ave surée par de l\u2019air 4.Chaque objet con- CANADIENNES dilaté.; courant avec d\u2019au- 2- Colère.- Roi de tres à la formation Juda.- Habitude ri- d\u2019un tout (pl.).dicule.5- Avarier.- Fera 3- Raccommodeurs de mourir par le sup- vieux souliers.Solution à la page suivante Trouvez le chemin le plus court pour traverser le labyrinthe.t et di pâtissier vé pa pharmacie poste pré prêtre puits règle remise riche rive route ruche rue rural rurale t dans la s salle soeur source T taxe terrain terre trottoir urbain usine village voisin L£6T 24G03%0 Q7 24 \u2018NAT PU \u201cSNOWY \u20180UIA-$B0Id 62 I 9Bed un état d\u2019engourdis- prendre par violen- sement.ce.| | 8- Lettre grecque.9.Strontium.- Au- L - -Femme qui ont rochs.les cheveux noirset 19- Conjonction.- le teint brun.Quitte.9- Squelette.- Assas- 1].Ancienne capitale sine.- Chant litur- des ducs d\u2019Auver- gique en latin.gne.- Intenter une 10- Tenteraient.action en justice.11- Atome portant une 12.Crustacé d\u2019eau dou- chargé électrique.ce.- Pronomper-' -Viscère pair, qui sonnel.-secrète l\u2019urine.23295 ga open - - Propre.\u2019 01L 0G AT I.0 tu i dis 1,0) 12- Infinitif.- Gros ?marteau lourd.-E- $2122 TE poque.«ifio|L UG EES ?É.2 4 C VERTICALEMENT 1 & ' 1- Haine des hommes.MIS LAT EES 2- Compositions musi- + UlLIEIV]E LE cales dramatiques.RlEICIAI/IAEMMAIVIE ES Nous desservons maintenant ] Rimouski.; - \u201cMATANE - \u2018Ligne directe de Rimouw KG} - Mont-Joli sans frais Zénith 95 - : 080_ Télex: 011-8-8310.;Ç Pour toute expédition de marchandises de Rimouski-Mont-Joli.Pour la« - (Gaspésie un seul numéro à composer \u2026 | isans.frais | ary 3 i .coment omg pt ME ARS Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 26 octobre 1977 page C 30 vie sociale Le club Lions donne ses prix Lundi le 10 octobre 1977 vers 18h30 dans l\u2019enceinte de la Grande Place Rimouski Inc.s\u2019est déroulé le tirage organisé par le Club Lions de Rimouski Inc.les fonds recueillis devront servir à la réalisation et pour les fins d\u2019un Centre d'intégration à la vie pour les handicapés de tout acabit.5 * Les talons des billets gagnants ont été tirés d\u2019un baril par MM Gaétan Banville et Pierre-Paul Richard, tous deux membres de l\u2019organisation les Assoiffés de Vivre.Le sort a favorisé Mlle Béatrice Jean, de Rimouski, comme gagnante du second prix, à savoir, un magnifique manteau de vison noir d\u2019une valeur de $3,000.00, offert par un fourreur bien connu, ayant pignon sur la rue St- Germain à Rimouski.Quant au premier prix, un splendide véhicule automobile Jimmy High Sierra 1977, avec équipements, il fut gagné par M.Hugues Tremblay, 399, du Fleuve, Pointe-au- Pére.On sait que le Club Lions de Rimouski Inc.s\u2019occupe depuis nombre d\u2019années d'offrir des services divers à la population du Grand Rimouski et que Ila réalisation du Centre d\u2019intégration à la vie a déjà débuté par la location d\u2019une habitation sise au 392, de la Cathédrale, Rimouski.De plus, un secrétaire permanent a été engagé avec le concours d\u2019organismes gouvernementaux.Le Club St-Germain En pleine activité Aprés quelques mois de vacances.le Club St- Germain reprend ses activités de plus belle.Les soirées du samedi et les jeux de cartes ont repris.D y a aussi les rencontres de jour pour les intéressés du tricot, tissage et même aux cartes.Vers la mi-septembre, il y eut la traditionnelle épluchette de blé d\u2019inde.Ce fut très réussi et le blé d\u2019inde était encore plus délicieux cette année.Les cuisinières expérimentaient un nouveau secret pour la cuisson de ce succulent légume.Bravo! Notre dévoué aumônier nous fit l'honneur d'une invitation aux fêtes de la rentrée.Après la messe du samedi soir, un délicieux buffet fut servi à la salle paroissiale.Ensuite, la soirée débuta par des chants, de la musique et de la danse.C\u2019est un bon début pour la rentrée des écoliers de tout age.A la fin de chaque mois, on pense aux anniversaires de chacun.On souligne cela par un petit souvenir et une messe à l\u2019occasion pour remercier des grâces reçues dans l\u2019année et en espérer autant pour la future année.Au début d'octobre, un bon groupe se rendit à St- Hyacinthe visiter le club Bourg-Joli.Ce fut un agréable voyage de plaisir.On oubliait la mauvaise température avec un groupe aussi gai et plein d\u2019entrain, tant en autobus qu\u2019à la salle de réception de St- Hyacinthe.On garde un bon souvenir de tous nos beaux voyages; la saison des voyages a débuté en mai au congrès de Gas, * Il y eut le beau voyage à Monimorency et Ste-Anne de Beaupré en juin.C\u2019est un bon début cette année, si on se rappelle aussi les excursions dans les paroisses environnantes lors des fêtes du patrimoine.Parlons du Festival d\u2019Automne de Rimouski qui offrit de belles soirées aux clubs de l\u2019Age d\u2019Or du 3 au 10 octobre.Cette année, l\u2019Arsenal de Rimouski accueillait tous les groupes d\u2019Age d\u2019Or du grand Rimouski avec des musiciens, danseurs, chanteurs et maîtres de cérémonie.Tous les soirs, il y avait de nombreux prix distribués aux cousins et cousines du 3ième âge, par les Caisses Populaires ou Clubs receveurs.Plusieurs ont été favorisés et l\u2019assistance augmentait graduellement.Ce fut un succès encore cette année.Merci à l\u2019organisation du Festival et aux bénévoles qui ont accueilli tant d'amis.Beaucoup ont su en profiter et en étaient bien contents.C\u2019est une bonne détente avant les jours froids.Solution de la page précédente [I Gagnante du manteau Vendredi, le 14 octobre 1977 à eu lieu la remise officielle du magnifique vison à la gagnante, mademoiselle Béatrice Jean de Rimouski.Sont présents de gauche à droite: Georges Allard, président du Club Lions de Rimouski, Ghislain Coulombe, Mademoiselle Béatrice Jean, Paul Laliberté, président du Comité du Tirage, James Lebel et Serge Larochelle.Le gagnant du véhicule Samedi, le 15 octobre 1977 a eu lieu la remise officielle, du splendide véhicule automobile Jimmy High Sierra 1977, avec équipements, à l\u2019heureux gagnant, M.Hugues Tremblay, du 399 du Fleuve, Pte-au-Père Rimouski.Sont présents de gauche à droite: M.Hugues Tremblay, Georges Allard, Président du Club'Etons de Rimouski, Paul Laliberté, Ghislain Coulombe, Serge St-Louis et Clarence Marmen., c'est toute la différence au monde! votre beauté! Revenescence.une ligne ex Revenescence stimule et retient l'humidité dura le visage, les mains et le corps.Et, les cosmétiques Revenescence dure: de vraies coques d'hydratant sont Collection Maquillage Revenescence.Et les en parfaite harmonie avec la mode d'automne.Revenescence, rehaussent votre Charles ol the Rik BONN PARFUMERIE GRANDE PLACE TEL.723-3134 La Collection d\u2019automne Revenescence exclusive incorporées dans chaque produit de la couleurs - On n\u2019est pas belle par hasard! votre épiderme, pour pour ['épiderme.heures.II protège pour congue nt des teint pour une beauté qui sont vraies, étincelantes La Poudre Transtumineuse Revenescence Le Fard à Joues Translumineux Revenescence Fard à Paupières Revenescence Le Rouge à lèvres Revenescence Visitez notre comptoir de cosmétiques, vous aimerez notre Collection d'Automne Revenescence! LEGARE COSMETICIENNE sera à notre boutique Jeudi, le 27 octobre : OFFRE SPECIALE Concentré pour le Bain Revenescence, 8 oz Lotion Emolliente pour le corps Revenescence, 8 02 dans un joli sac à ma- MME CLAUDETTE| Mercredi le 26 octobre em TTT ES wn ii, aan i She Sat San pr rae \u2014\u2014 - cartes professionnelles CLICHE, CARRIER, COTE, LANGLOIS, - MARTIN, MICHAUD, GIRARDIN & \\ ASSOCIES LIMITEE - COURTIERS D'ASSURANCES.: 723-7775 84, RUE ST-GERMAIN EST RIMOUSKI, QUE.#) COURTIERS Conseillers en assurances générales 30 est Evéché, Tél.: 723-3570 C.P.1088, Rimouski, G5L 7E2 723-3576 BRISSON, LAMARRE & BRISSON INC.COURTIERS D'ASSURANCES AGREES ° 2e étage, Place Sears oi Rimouski.P.Q.SPECIALITE: C.P.69 - Téléphone: /24-4127 ETUDE DE VOS BESOINS D'ASSURANCES DIONNE, BOUDREAU, BROCHET, C.A.Comptables Agréés François Dionne, L.S.C.,C.A.Gilles Boudreau, L.S.C., C.A.Claude Brochet, L.S.C.,C.A.126, rue Soucy, MATANE.Tél.: 562-4443 NOTAIRES AVOCATS - Me Louis Beutavance | | JEAN-MARIE NOTAIRE CHASSE PLACE ST-LAURENT B.A.L.L.L.AVOCAT Suite 111 10 est Evêché .70 St-Germain, Est Rimouski Rimouski, 724-9177 723-2354 TESSIER & BLOUIN ALBERT GOULET ik & DI NOTAIRE Michel! Tessier, LL.L.216 rue de la Cathédrale Jean Blouin.LLL.Rimouski 723-3485 116 ee rain Poland Gagnon GAGNON &LALIBERTE NOTAIRE AVOCATS C.P.387 J.-Claude Gagnon, c.r.TEL.: 723-5983 202, ave de la Cathédrale Rimouski, Qué.Paul Laliberté, (1,1.22 est, rue de l'Evêché Rimouski Téléphone: 723-3179 RABON & RABON NOTAIRES Ronaldo Raboin, LL.L 2 est, Evéché, Rimouski Gilles Raboin, LL.L DESROSIERS,GAGNE,JARINIERE samson.Belair & asSOCI@S ummm cs ' - MARIUS PINAULT CA LAURENT LAVOIE C.A.COMPTABLES AGREES SERGE ALARY CA.RODRIGUE PROULX C.AM.-PAUL GAGNE C.A.BENOIT SYLVAIN, C A.GILLES LEVESQUE, C.A.CLEMENT DUCHESNE.C.A.DENIS TRUDEL, C.A.320EST, RUE ST-GERMAIN RIMOUSKI G5L 7C7 TELEPHONE (418) 724-4136 RIMOUSKI - MONTREAL - QUEBEC - SHERBROOKE - TROIS-RIVIERES OTTAWA - SEPT-ILES - MATANE Tél: 723-3127 | ! RNOCAIS HEL DESROSIERS.EL gong ora ot, WRINIERE,BA B.PEDE.L 125 Boul.RENE LEPAGE, suite 201-B, c.p.727 RIMOUSKI G5L 7C7 Tel:(418)724-8855 | GEORGES H.DUBE.LL.L.les notaires Dubé & Girard conseillers juridiques Tél.: (418) 723-3635 JEAN GIRARD, LLL.14 est St-Germain, Rimouski, Qué.Desrosiers Lepa@ et Associés Roger Desrosiers, C.A.5, 83, Tus Bt, rmain Gilles Lepage, C.A.: RIMOUSK |, Québec Jean-Yves Lapointe, C.A.André Rioux, C.À.irvin Pelletier, C.A.J.Hugues Rioux, C.A.Bruno Lizotte.C.À., ET .PORT-CARTIER \u2018Téléphone: 724-4414 Bowbé & Bebe Goseph Boude, boll Me Chartes Gosselin Pie Boule, dott! 30 est Evecke LLL dix Rimouski P.O.notaires Tel: 723-2342 6 5L Ix6 .30estdeiEvéché Rimouski 7 23-9081 _ MALLLOUX, PELLETIER, TEESE ?ASSOCIES Comptables agréés | Trois- Pistoles 46 Notre-Dame est.851-2060 Rimouski 184 de la Cathédrale 724-2720 723-9611 Gendreau Pelletier Gendreau] , et Roy AVOCATS Marion Pelletier, LL.L.Jeannot H.Roy, LL.L.Dominique Langis, LL.L.Paul A.Gendreau, LL.L.Claude H.Gendreau, LL.L.Denis Lavaliée, LL.L.41 Ouest, Evêché, Rimouski Tél: (418) 724-4416 ES Madore, Fortin & Associés COMPTABLES AGRÉÉS Raymond Madore, B.A., M.S.C., C.A.Yvan Fortin, M.S.C., CA.Édifice Caisse Populaire.Mont-Joli .Tl.| 775- 57294; Casgrain, Crevier & Blanchet AVGCATS- 184.ave Cathédrale Edifice BCN, Rim.+ André P.CasgrainC.R.-.Tel 3183723-3302 Gilles Blanchet B.A.LL.L.rs > Gilles Gagnon LL.L.Marcel Crevier M.S.L LoL -dac ques Bésutèda ROY, BERGERON, GARIEPY, LEROUX ET ASSOCIES INGENIEURS-CONSEILS Gaston Martin Génie civil, Génie mécanique, Génie electrique, Génie maritime, a.d.b.a.Génie municipal ARCHITECTE Tél.: Bur.723-5027 491 Place Mgr Courchesne Rés.723-6109 Bureau: 4, 14e Rue Est Rimouski, Qué.Rimouski, Qué.lourent vermette orchiterte 138 st louis, numouski, pa GSL SP8' téléphone (418) 723-2559 Ludger Caron .353 RUE LAVAL SUD, \u201c ARCHITECTE RIMOUSKI, QUE.G5L éMI Téléphone : (418) 7236913 Les Éstimateurs Professionnels LEROUX, BEAUDRY, PICARD & ASSOCIÉS EXPROPRIATION EVALUATION SCIENTIFIQUE ESTIMATION DÉTAILLÉE EVALUATION INDUSTRIELLE PÉRÉQUATION RÉGIONALE 244 de la Cathédrale Raymond Bock, Jean-Marie Charette, TA \u201cévaluateur Rimouski Tél: 723-4113 Asselin, Boulanger & Associés ARPENTEURS-GÉOMÈTRES RIMOUSKI: 134 Ave St-Louis, 723-5351 Jean-Yves Asselin, A.-G., 723-5654 Yvon Boulanger, À -G., 723-1955 16 Place Lasalle, 296-6511 Pierre Rousseau, A.-G., 296-6201 BAIE-COMEAU: ANDRÉ NOLIN ARPENTEUR - GEOMETRE .Bureau et résidence 148 ST-GERMAIN EST RIMOUSKI \u2014 Tél.724-2653 GARNEAU & GIASSON ARPENTEURS-GEOMETRES YVAN GARNEAU CHARLES-A.GIASSON & TEL.: 723-3214 30 EST, EVECHE RIMOUSKI LIONEL MARQUI CHIRURGIEN DENTISTE MEURES D'OUVERTURE.Du lundi au vendredi de 8h.30 à 17h.101 RUE LAVOIE \u2014 RIMOUSKI Tél.: 722-7466 et 722-7467 BLOUIN & ASSOCIES, C.A.COMPTABLES AGREES 130 St-Germain Est Rimouski Tél.: 723-9038 PSE VTT 1£ 5 o5e0 LLGI 2490390 9Z 9; 1posrsu \u2018ySNOWIYy \u2018OUIF-SQ1IO1d ELE \u20ac Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 26 octobre 1977 page C 32 Rien de surprenant si on analyse la joute.Honda a frappé un circuit avec sa traction avant.À réussi un double jeu avec son espace utile à l\u2019intérieur (à l'avant comme à l\u2019arrière).S'est assurée une position confortable avec sa suspension indépendante.Et a marqué surtout grâce Sigavoustentedetrr À SON économie ore cheaper terion: d'essence.Avec de tels _ auvolantdineHorda EXDloits, ON Se laquantiéestimiée) demande encore pour- nea quoi il n\u2019y a pas de tablette hapeau à la Honda! En de chocolat \u201cHonda\u201d moins de quatre ans, elle s'est faufilée en troisième rang des modèles de voitures les plus vendus au pays: (Voir tableau.) Et ce, non seulement chez les importées, mais parmi toute la ligue des modèles\u2026 de Cadillac à Monza, de Volvo à Rabbit.de la série! Cette année, il y a une nouvelle recrue: la nouvelle Civic Hatchback 5 vitesses.Au style plus'raffiné.Avec plus de puissance.Chauffage/dégivrage de caractéristiques que FAMILIALE HONDA HONDA Et c'est seulement la première à trois vitesses.Et toute une liste votre concessionnaire Honda sera heureux de vous montrer.Des caractéristiques de future championne des ligues majeures, qui vous aideront à vous convaincre par vous- même quand f vous irez vous essayer en Honda chez le concession- 1.Chevrolet (Grand format) 2.Plymouth Volaré 3.Honda Civic 4.Dodge Aspen 5.Olds Cutlass 6.Chevelle 7.Ford (Grand format) 8.Pontiac (Grand format) 9.Nova 10.Granada Source: R.L.Polk.Les 10 voitures les plus vendues au Canada, ventes au 31 juillet 1977.\\ HONDA CIVIC CVCC.Certains accessoires illustrés sant offerts en option, où bien le concessionnaire peut les installer moyennant supplément LAMONTAGNE AUTO LTEE 723-6533 514 Boul.St-Germain Ouest Rimouski P.Q.G5L 3P8 Dé D RS AUS TE "]