Progrès-écho, 27 septembre 1978, Cahier 2

[" R sep «Arar sabi += 20 BN IR ZE ÉCHO ler VO SE CAE INIT PR Semaine de la lecture 1978 Un prix lit | Quatorzième édition ces SE ad Rs HES, ih ATH BETTE Tp IT ALE i irl Sim na , Le Salon du livre 1978 18 aded mass, SNE PTIT ANGES wn, ee Le Salon du Livre en est à sa quatorzième édition.Il présente, depuis quelques années, une Semaine de la lecture dont le thème de cette année est \u2018\u2018Du pain.et des livres\u2019.L'ouverture de cette Semaine, en 1978, comportera un élément très important et surtout nouveau: les administrateurs de la Semaine et du Salon ont prévu la création d\u2019un prix littéraire dont le premier récipiendaire sera connu le 5 novembre lors d'une réception à l\u2019université du Québec à Rimouski.Ce prix littéraire.dont le nom sera connu plus tard, selon Aurèle Laplante, président du Salon du livre de Rimouski pour un LE MINI naliste à La culture québécoise Un Livre blanc \u2014 la culture québécoise colse ublié depuis quelque ps par le d'Etat au développement culturel, Camille Laurin.La Société Nationale de l\u2019Est du Québec (SNEQ) présente un colloque d\u2019information sur le développement culturel de la province uébécoise (certains voudraient que je dise Etat) avec des personnes-ressources comme : Beaudoin, conseiller-cadre au ministère d'Etat du développement culturel, Alain Marcoux, député de Rimouski, Lisette Morin, jour- radio-Canada, Bernard Boucher, directeur général du Conseil de la culture de l\u2019Est, et Claude Mongrain, responsable du Service d\u2019animation culturelle du Collège.troisième mandat, veut récompenser un auteur vivant dans la région ou originaire d'ici.Cette année.le conseil d'\u2019administration choisira le gagnant.L\u2019an prochain, on établira un jury de sélection qui apportera règles et choix déterminant le récipiendaire.Le Salon du livre de Rimouski veut institutionnaliser cette coutume de donner un prix littéraire et Aurèle Laplante espère que le sous- ministre du ministère des Affaires culturelles, Noël Vallerand.rehaussera de sa présence l'attribution première de ce prix le 5 novembre.L.Leblond Après la sortie de Nelson Dumais et en attendant la réponse du Conseil de la culture aux articles déjà parus sur la culture dans l\u2019Est, j'espère que cette \u2018\u2018élite\u2019\u2019 rimouskoise parlera de régionalisation de la culture (elle existe) et de décentralisation des moyens culturels (qui n\u2019existe pas).Il est beau de parler d\u2019un film de Fellini à Montréal ou d\u2019une présentation d\u2019une production québécoise à Québec.Que devient I\u2019Est du Québec dans tout cela, face aux lumières apportées par le Livre blanc et face à l\u2019orientation probable de la discussion de ce mercredi soir sur le boulevard Arthur-Buies.Il serait temps que l\u2019on cesse de s\u2019encenser et de découvrir ce qu\u2019est la vraie culture: celle de la base.qui atteint les Ministres quand elle ne passe pas par les hauts-fonctionnaires.Je suis encore pessimiste et parle du verre a moitié vide comme le dit souvent un agent culturel du milieu.Comment se fait-il justement qu\u2019il est à moitié vide?Laurent ay, Auréle Laplante, président pour un troisième man- dat du Salon du livre de Rimouski.(Photo Progrés-Echo, Laurent Leblond) Un probleme avec le MAC Auréle Laplante n\u2019est pas trés heureux de ce qui Se passe avec le ministère des Affaires culturelles au sujet de la subvention promise.Les responsables du Ministère sont très heureux du succès et de l\u2019envergure du Salon de Rimouski, qui est le seul en province à offrir une telle animation et à être aussi \u201c\u2018couru\u2019\u2019.Mais, quand vient le temps de le subventionner, c\u2019est autre chose.Le Ministère garantit 90% des dépenses d\u2019un Salon.Pour Rimouski, la première tranche de la subvention de l\u2019an dernier a été versée.On a attendu, puis fait une demande, pour apprendre que la dernière partie de $1 000 ne sera pas accordée \u2018\u2018parce que le Salon du livre de Rimouski de 1977 a fait des profits\u2019\u2019.Pour Auréle Laplante, cette politique est aberrante puisque, sans le bénéfice antérieur de $1 500, le Salon de 1977 aurait un résultat financier déficitaire, puisque l\u2019on a été obligé de puiser $800 dans la réserve.Et, cette année, \u2018\u2018le budget du Salon est de $11 000.Mais, le Ministère accorde $6 600, en fonction des locations de Kkios- ques\u2019\u2019, dit Aurèle Laplante.C\u2019est tout.C\u2019est loin du 90% des dépenses, lorsque l\u2019on pense à l\u2019aménagement, à la location, au permanent et à la publication nouvelle d\u2019un cahier littéraire qui traitera du livre, de son impact et du thème de la Semaine.Le Salon de Rimouski est le seul de la province qui présente une Semaine de la lecture et une animation adéquate.Et, par cette action rétrograde, le Ministère le pénalise par rapport aux autres qui en font beaucoup moins.\u201cIl va falloir penser à des sources de revenus supplémentaires\u2019\u2019, de dire Aurèle Laplante qui ne cache pas son envie de faire une verte mercuriale aux gens du ministère des Affaires culturelles qui montrent encore une fois leur cohérence gestionnaire.L.L.Le Salon du livre de Rimouski sera tenu pour la pquatorziéme fois à Rimouski.Il aura kiosques et salons de présentation au Musée de Rimouski au début du mois de novembre.Troisième mandat Aurèle Laplante assure la présidence du Salon pour un troisième mandat.Cette situation origine d\u2019une confusion qui est survenue au cours de l'été suite à la démission de M.Laplante au printemps.Avant de quitter, Aurèle Laplante avait formé un comité et un conseil d\u2019administration complets, qui se sont désintégrés au cours de l'été, si bien qu\u2019il restait deux personnes à l'automne.On a alors demandé à Aurèle Laplante de revenir sur sa décision et il l'a fait, formant une nouvelle equipe.\u2018\u2018Je suis presque obligé de reprendre cette présidence\u2019, souligne Aurèle Laplante, pour que la quatorzième édition du Salon ait lieu, puisque le tout est très en retard dans un échéancier de plus en plus serré et l\u2019expérience de ce président \u2018\u2018revenant:\u2019 est importante.Semaine et Salon La Semaine de la lecture sera tenue cette année du 5 novembre au 12 novembre.Chaque journée verra une soirée spéciale, comme celle de la poésie le lundi, des conteurs le mercredi.Une table ronde sur le livre et la lecture, autour du thème \u2018\u2018Du pains.et des livres\u2019 aura lieu le mardi.Le jeudi 9 novembre verra le lancement du Salon du livre qui se teint cette année du 10 au 12 novembre.Les deux premiers planchers du Musée sont consacrés aux exposants, au nombre de 33 (6 de plus que l'an dernier).Et même là, on a dû en refuser 5.\u2018On se garroche pour ainsi dire afin de participer au Salon du livre de Rimouski\u2019, de dire Aurèle Laplante.Au troisième étage du Musée, il y aura un cénacle de la lecture pour les enfants, avec Coussins, plantes, musique ambiante.La collaboration de la Bibliothèque municipale est assurée.Une autre partie du troisième plancher sera polyvalente, permettant les lancements de volumes, les rencontres avec les auteurs, les coquetels.De plus.une innovation cette année.le Salon sera ouver( toute la journée de vendredi et fermé le dimanche soir, pour permettre aux jeunes et aux étudiants de le visiter.L'animation va très bien avec la collaboration de toutes les commissions scolaires (il y aura un bibliobus devant l\u2019Ecole Paul-Hubert par exemple), de l'université du Québec et du Collège de Rimouski.Pour la venue des auteurs, tout est encore à définir, si ce n\u2019est que l\u2019on sait déjà que Bill Leblanc et Michel Tremblay participeront à des lencements de leurs oeuvres à Rimouski.Il y aura évidemment des auteurs de la région et l'Office national du film projettera des films sur le livre pendant cette période.L.L.(le conseil d'administration Le conseil d'administration de la Semaine de la lecture et du Salon du livre de Rimouski pour 1978 est composé des personnes suivantes: président: Aurèle Laplante; publiciste: Noëlla Jean-Bouchard; secrétaire: Jean-Claude Roussel: responsable de la Semaine de la lecture: Gérard Mercure; animation: Ginette Tremblay et Pierrette Santerre; accueil: Ghislaine Mercier; responsable du Salon: Gérald Champoux; assistants à la Semaine de la lecture: Claire Durocher et Gaston Lavoie; aménagement: Armand Leclerc; exposants: Diane Saint-Pierre; trésorier: Clément Duchesne; permanente: Danielle Bérubé.Le président d'honneur sera choisi plus tard.~ =) 8/61 21qWajdas /z 3) 1paJdJaw \u2018Msnowny \u201804d3-59i8014 page B 2 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 27 septembre 1978 Un référendum Les citovens de Bic ont demandé un référendum sur un règlement d\u2019emprunt voté par résolution au conseil municipal.concernant l'implantation d\u2019un complexe de loisir à l\u2019entrée est de la municipalité sur des terrains appartenant à celle- ci, près du développement résidentiel situé du côté est de Bic.Une longue histoire Il y a un an et demi.les édiles municipaux, décidaient de relocaliser le terrain de jeux situé derrière l'école Mont St- Louis.Après discussion, avec le gouvernement.le Haut-Commissariat Le 3 octobre garantie une subvention de $156.000 divisée en deux parties, l'un de $100 000 pour un programme d\u2019aide à la relocalisation, l'autre de $56 000 dans le programme d'aide au leadership du Haut- Commissariat.A ce titre, l\u2019exigence était que la municipalité verse un montant égal à cette dernière tranche.A ce moment-là, la municipalité a voté une résolution d\u2019emprunt de $56 000 refusée par le ministère des Affaires municipales puisque les règlements de la loi régissant les municipalités ne permet pas un règlement d\u2019emprunt sur une promesse de subvention.Revenant à la charge, Duisque les octrois ne sont pas toujours versés, le conseil adoptait dernièrement une résolution permettant d\u2019emprunter $13 000 (montant total des charges incluant la contribution gouvernementale et celle du Bic).Cette résolution permettait de faire le transfert du terrain de jeux sur les sites dont on a parlé, près du nouveau développement résidentiel.Or, à une réunion publique jeudi dernier, 113 propriétaires de cette Venue de Jean-Luc Ponty Quand a paru le prernier album de JEAN- LUC PONTY en 1975, il y avait déjà dix ans qu\u2019il était reconnu par tous les connaisseurs de musique comme le pionnier du violon et le prernier artiste à utiliser le violon électrique et à apporter des sonorités nouvelles dans le jazz et le rock.JEAN-LUC PONTY s\u2019est produit dans les plus grandes villes du monde AAI LAL, \u2026 v'dan0 44\" py a.; Viv: ¢ AP aux Etats-Unis, au Canada, en Europe et en Orient.Pour Rimouski, il s\u2019agit de 1'événement culturel de la premiére partie de la saison.Né en Normandie, JEAN-LUC a été formé à la musique dès l\u2019âge de cing ans, par son père, un professeur de violon.A quinze ans, il entre au Conservatoire de musique de Paris et en deux, il nde, o&iadue et sabtient Je premier prix.Il a joué trois ans avec l\u2019Orchestre des Concerts Lamoureux et depuis 1964, il s\u2019adonne exclusivement au jazz.Venu aux Etats-Unis en 1989, il a joué avec Frank Zappa et les \u2018\u2018Mothers of Invention\u201d avec Elton John et John McLaughlin.Donc, rendez-vous pour tous les mélomanes au Centre Ciyique.Spay municipalité ont demandé un référendum sur le règlement.M y a 841 propriétaires dans la municipalité de Bic.Le scrutin se tiendra le 16 octobre.Et après?Qu'\u2019artrive-t-il après?Le comité de citoyens désire que la municipalité acquiert une partie du terrain appartenant à la Commission scolaire, derrière le Collège Mont Saint-Louis, pour installer son terrain de jeux.Si le référendum accepte le règlement d'emprunt, les travaux sur le nouveau site, en connaissant les délais normaux, pourraient commencer en décembre.On y construirait un pavillon, une patinoire, des terrains de handball, de ballon au panier et ainsi de suite.Si le refus est enregistré, le conseil devra aviser puisque le Haut- Commissariat ne garantit plus de subventions supplémentaires ou du type déjà acquises, étant considérées comme hors- normes.Le $156 000 promis vient d\u2019une négociation de longue haleine entre la municipalité et les autorités gouvernementales.Si le référendum refuse le règlement d'emprunt ces octrois deviennent caduques.L.L.mandé une hausse M.Daniel Giasson Nouvelle parution Les collège classiques au Canada français (1620-1970) D'où vient \u2018le collège classique\u2019.commen! le Canada -français a-til pu fonder 235 institutions privées de ce genre de l'Atlantique aux Rocheuses?Qui y enseignait et qui le fréquentait?Qu'apprenait-on et avec quelles méthodes?Quelle part donnait-on à la formation morale et sur quelle idéologie s'appuyait le système?Ce sont là quelques-unes des questions auxquelles s'applique ; répondre l'au Ÿ = \u2014~ .N \u2014 Ie («6 il A a er SP » | J Yi \\ ro LS a.x XX N pre Mg 2 / + (Ten 2 Zz = \"0 : Amenez vos amis! ea ae CO-PROPRIETAIRES ET TOUT RSO DE POULIOT CHEVROLET OLDSMOBILE DE MON JO OULIOT VOUS INVITENT A VENIR PRENDRE LE CAFE.CHEVROLE MOBILE INC TOUT EN ADMIRANT ODE en 1979 DE RIMOUSKI! SANS FRAIS D APPEL 4316 ABRY VE TOUS page 8 8 Progrés-Echo, Rimouski, mercredi le 27 septembre 1978 Les secrets des écoutes téléphoniques Jean-Marie Pontaut Pour les jeunes: ° - oo | La guerre des étoiles eorge Lucas bibliothèque unicipe Les grands navigateurs ain Bom m e Crin-blanc René Guillot vd Gentil, le dauphin Marcelle Vérité Le petit jardinier Gyo Fujikawa UVveau es Les nouveaux amis Gyo Fujikawa Drôle de surprise Gyo Fujikawa Les aventures du prince Saphire Norbert Fersen Le canari à quatre pattes Seymour Reit Vacances à Mexico Norbert Fersen Les aventures de Wally Gator Eileen Daly Meurent les alouettes Gil Bluteau Contes de Grimm Grimm Québec: chant des possibles Guy Milliére Les exploits de Quick KG 200 J.D.Gilman et John Clive et Flupke (4) Hergé Comment aimer un enfant Janusz Korczak Les exploits de Quick La vie sauve Jean-Michel Barrault et Flupke (5).Hergé Montréal Paierre Dallaire Bécassine voyage Caumery Les chinois Orville Schell A noter: Ces livres seont disponibles à compter du Les bâtisseurs Howard Fast mercredi, 27 septembre 1978 Autobiographie de Federico Sanchez Jorge Semprun A noter: horaire de la bibliothèque: Du lundi au ven- La comédie du pouvoir Françoise Giroud dredi: 13 heures à 16 h 30 - 19 heures à 21 heures.Les chômeurs du Québec Jean-Michel Barbe Le samedi: 9 heures à 11 h 30 - 1 h 30 - à 16 heures L'ombre du fugitif Christopher Bray Adresse de la bibliothèque: Hôtel de Ville, 205 rue de Miroir d'ici Daniel Boulanger la Cathédrale.Tél: 724-3164.Les corps et le temps Andrée Chedid Tous nos services sont entièrement gratuits.A Rimouski Un Comité Un Comité de diffusion des activités culturelles se forme à Rimouski dans l'espoir de coordonner les spectacles et d'éviter que trois shows aient lieu le même soir.Comme nous Richelieu- Le club Richelieu de Bic tient à informer la population qu'il reprend ses activités normales apres les vacances d'été.Il se manifestera 4 ailleurs de façon spéciale le 23 septernbre prochain.En effet à cette date, le ciub Richelieu de Bic apportera son appui le plus total a la campagne de financement du corps de clairon \u2018les mariniers\u2019\u201d de cette localité.a l\u2019occasion d\u2019un berce-t-on qui se déroulera au centre paroissial de l\u2019endroit, de 16 a 22 heures.Une soirée sociale clôturera la journée.Les mariniers esperent ainsi recueillir une partie des fonds qui sont nécessaires à la bonne marche de leur organisation.Le club Richelieu de Bic invite donc toute la population à y participer.De plus, on rappelle que tous ceux qui seraient intéressés à devenir membres Richelieu ou qui désireraient de plus amples informations, peuvent le faire en téléphonant à M.Claude Belzile (736-4308) ou a M.Gilles Séguin (738-4460) en dehors des heures normales de bureau.avons \u2018\u2018gueulé\u2019\u2019 plusieurs fois sur cette planification qui n\u2019existe pas a Rimouski, cette nouvelle ne peut que faire plaisir tout en soulevant quelques points d\u2019interrogation.A une conférence de presse tenue hier et dont nous rendrons compte la semaine prochaine de façon plus ample.on a révélé les grands objec- diffusion tifs de ce Comité de diffusion qui, il ne faut pas se cacher, remplace le Comité de développement culturel de Rimouski qui aurait dû accomplir les mêmes gestes.La seule question, parmi d\u2019autres moins importantes que je me pose au moment d\u2019écrire ces lignes, est de savoir si tous les organismes de diffusion de Rimouski y participent et de quelle façon.En fait.et c\u2019est là le point important, le Comité de diffusion de Rimouski répond à un besoin depuis longtemps exprimé et le fait est que cette façon de vouloir planifier le spectacle à Rimouski est louable.\u2018\u201c\u201cJusqu\u2019à quand?\u201d Comme dirait Louis XIV?.L.L.DEPGIS QUE JE SUIS MEMBRE DE L'ENTRAIDE.MES EPARGNES ONT TOGJOURS RAPPORTE AU MOINS 10% D'INTÉRET.Lines a tener TEE ar ee apt League se a ANTI LEE ES oy un de afr es A Frade PNG er ert I gasartienur a ike Caper dayert fdeen 4 18e eels or 5 jh so mpoce pate wt ratte o frane ore 7 wat du a tal gig ete resprcterd of Alege do LT pas de ee ere 1 Tras Ta pete ee .Mh BTC Sd a Votre équipe de recrutement 123 7044 124 9604 Marcel Moyen Castor lararre Raymond Pirard 724 6379 man Fagin manne Fed 7681 123 2327 123 165,2 Gilles Gendreau.Dirertenir du Recrotement Les caisses d'entraide économique de Rimouski 125 Evêché Ouest Rimouski 723-2327 3 2 NE best sellers de la Semaine \u2018En collaboration avec la librairie Comptoirs Horizon \u201cPsychiatrie des urgences\u2019\u2019 par Henri Grivois «Laffont : \u201cCeux qui ne devraien! pas mourir\u2019\u2019 de Raymond Cour- voisier (Laffont) \u201cPour les Québécois, les armes de chasse\u201d de Charles Petit-Martinon (Edition de l'Homme) \u201cEncyclopédie de la chasse au Québec\u2019 de Bernard Leiffet (Edition de l'Homme).Dr Germain Guerrette optométriste EXAMEN DE LA VUE VERRES DE CONTACT REEDUCATION VISUELLE RENDEZ-VOUS SUR APPEL 53 ouest Evéché.Rimouski 724-9822 Foyer entièrement en fonte, largeur 37\", hauteur totale 37'\u2019, profondeur 26\u2018, poids 290 Ibs - \"159 Avec porte-buches, pare-étincelles, garantie 5 ans.BOUTIQUE @ AUTOUR DU ddl Inc.CNE WT) ENTE ET INSTALLATION DE FEVER TEL: 724-6438 TH] i HAUL IAA OEY JAN rete ANT.ge ga VE pp PSE PAIE ca Hing Télévision Un clan qui remplace \u2018Les Berger\u2018 SAUCIER, THERIAULT à ASSOCIES INC.243, st-Germain Est Rimouski Tété-Métropole, et par le biais le réseau TVA, offre maintenant à ses teléspectateurs une nouvelle série, suite logique d'une précedents.par laquelle illustre des personnages que ies gens du Quebec on\u2019 adop avo cmpressemen\u2019.Ut peu comme ceux des Plouffe \u201cLes Berger\u201d, qui à connu une carrière fulgurante.es! rempiacé par \u2018Le clan Beaul + aves, comme aweur Marcel Marin.alla cela est arrivé.Il est certain que les téléphages québécois, comme dirait un Journaliste bien connu.Francois Piazza se sentent mieux dans un en- vironnemen: directemer* proportionnui + leurs émotions On nu qu'a penser a la popularité ds \u201cRue des pignons\u201d.suc cesseur émérite des \u201cPlouffe © et dy \u201cFilles d'Eve'\" A l'auire réseau Pour revenir au TVA.\"Le clan Beaulieu\u201d met en relie: cette nouvelle série de la poisse la plus monumer- taie Parce que cette série ressemble étrangement à is précédente.ave\u201d ses allusions \u2018\u2018éducatrices pour ne pas dire plus.J'a un sainte horreur de ce.thauma urges gui donner: des conseils a tort el a travers sur la religion.l'avortement e: ie reste.pour essaver de sauver les relents du duplessisme.! 281 vrai que ces: un.Beaulieu\u2019 est un net recul E: je ne parle pas de cette réalisation minable, cor- ventionnelle.qui donne au contenu un contenant difficile a digerer Il est vrai que l\u2019on mange rarement le contenant C'est peut-être pourquoi or en fair s: peu de ca Toujours est-ii que \u2018Le clan Beaulieu\u2019 est, selon Moi.une copie à peu prés conforme des \"Berger.& quelques uliusions mélodramatiques de moins avise sa distinguée clientèle que ses maintenant situés au 243 S image de mode à crimouski vou MERCERIE FRANÇOIS RICAUD ELIE cap CL ys A 104 ST-CERMAIN, EST PLACE ST-GERMAIN : 4 PIMOUSKI QUE RIMOUSKI Rive (Sud TEL (41817242011 LA GRANDE PLACE RIMOUSKI AMQUI TEL (418) 629-3252 ; TEL 723-3585 Tél.: 723-2685 Gilbert Cora urama IN la au Gilbert Jean, prop.BOUTIQUE SAFARI CHAUSSURES Ma à cent Put FOURRURES SZOKE ENR.COIFFURES POUR DAMES | COIFFURES Serge Desbiens, prop.30 ANS D'EXPERIENCE DANS | RiMOU$EI POUR 125 boul Rone Lepoge LE DOMAINE DE LA FOURRURE 158, Rue St-Barnabé HOMMES Os 1N® 97, ove Rewless Rimouski.Qué 724-0038 RIMOUSKI.Qué.BILLETS EN VENTE DANS CES BOUTIQUES DES MAINTENANT POLY VALENTE PAUL HUBERT ; RIMOUSKI ADMISSION: $4.00 MARDI, LE 3 OCTOBRE : A 20:00 HEURES SANTANA JEANS-LA MAISON DU COSTUME (MTL) ERE LA \u2014\u2014 Soctobre Des ballets mexicains Le Baliet Folklorico Mexicano a obtenu un immense succès lors de sa première tournée officielle aux Etats-Unis, l'automne dernier.dans \u2018 { Le Quadrillé \u201cVoucr l'équipe qui réalise la comédie aulhus et au second Martin, Yvan Adam.le cadre d\u2019un échange culturel organisé sous les auspices du gouvernement mexicain.Cette saison, la compagnie de 35 danseurs chanteurs et PY PRE LA * BT 3 Ad c\u2026oume nu = \u2014\u2014 fame ar ea - ~~ - SP NS LN ERE TT RT CI PANT.CRANE ELPA IRA SRP AMR (wa musicale \u201cLe Quadrillé\u201d.De gauche à droite, au premier son fascinant folklore, ac- Jan: Louise Jetté.Jacques Duchesne, Élizabeth Chouvalidzé, Pierre Thériault, Jean-François compagnée par un ex- Jan.Edward Shrimpton, Antoine Padilla.Jacques Brouillet, Richard rancine Emond et Jean-Yves Gaudreault.Folklorico Mexicano avait déjà représenté le Mexique à l'Exposition Mondiale tenue Spokane, Washington, en 1974.Graciela Tapia, fondatrice de la compagnie, est l\u2019une des plus célèbrs ambassadrices de l\u2019art folklorique mexicain.Elle a effectué avec sa compagnie plusieurs tournées internationales, notamment en Europe, en Asie, en Chine ainsi qu\u2019en Amérique du Sud et en Amérique Centrale, au triple titre de directrice, chorégraphe et danseuse- étoile.Au programme de la présente tournée: Alégria nortena, suite de danses folkloriques des régions situées au nord du Mexique: Veracruzana, danses d'influence espagnole dont les plus célèbres sont \u2018el Toita\u2019, \u2018el Zapateado\u2019, \u2018el Canelo\u2019, et la \u2018Bamba\u2019, dansée par les femmes qui portent d'immenses robes de dentelle blanche; Fiesta Del Sureste, danses des Indiens de la tribu Zapoteca; Danza Del Venado, la fameuse danse du cerf; Danzas Aztecas, danses aztèques, dont la musique d\u2019accompagnement est interprétée sur des instruments anciens d\u2019une rare beauté visuelle et sonore; Viva Jalisco, suite de danses enlevantes interprétées au son d\u2019un excellent orchestre \u2018Mariachi\u2019 composé de violons, trompettes, et guitares de tailles variées.La plus populaire de ces danses, est bien entendu, la danse nationale du Mexique \u2018Jarabe Tapatio\u2019, communément appelée \u2018la danse du chapeau mexicain\u2019 (Mexican Hat Dance).Les filles portent la \u2018China Poblana\u2019 dont la jupe est couverte de sequins.Les garçons revêtent le \u2018Charro\u2019 classique, costume brillamment décoré et accompagné du chapeau à large rebord.\u201c.les costumes sont magnifiques, les danses préhispaniques fascinantes.Une foule enthousiaste salua la compagnie par une longue ovation\u2019.Los Angeles Times fait revivre a merveille musiciens visitera le Canada à l\u2019occasion d\u2019une tournée comprenant plus de 60 villes importantes d\u2019Amérique du Nord.Le Ballet Offert par le Festival d'automne Rimouski, vendredi 6 octobre.Billets en vente Publication Service, Pharmacie Lévesque, Mont-Joli.LES CGOPERANTS compagnie mutuelle d'assurance -vie Denise Martin Représentante, 274 rue Potvin Rimouski, Qué.G5L 7P5 Tél: Bur.723-6408 Rés.735-5479 RU EN VEDETTE Les 29-30 septembre ler octobre SALON BAR ANACLET ST-ANACLET 724-7955 cellent orchestre \u2018Mariachi\u2019.San Francisco Chronicle 04 icHAUD automobiles inc.180 de l'Evêché, O.Rimouski, 723-2236 CHRYSLER | OTIS DIU VENTE SERVICE 8L61 aiquajdas sz a) ipasosaw \u2018iysnowny \u2018oyd3-saifoiy EI 9 a8ed YE RN BES CLAN NPR AN YS BAUR YI ABU tt mS AN EL PRU IP IIR I INI PR ANAT NAS TR TYREE REP PE BALLET FOLKLORICO MEXICANO Sm ee ee _\u2014 if page B 14 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 27 septembre 1978 ARE IUNTEIIEY casa asc LL Place Saint-Germain: pour et par les Rimouskois Place Saint-Germain a officiellement ouvert ses portes mercredi dernier devant une foule nombreuse de plus de 300 personnes et Le maire de Rimouski, Claude Saint-Hilaire, coupe de nombreux invités.dont l'archevèque de Rimouski, Mgr Gilles Ouellet, le maire de Rimouski.Claude Saint- Hilaire.le député de le ruban traditionnel.A ses cités, Pat Timmons.Rimouski à l'Assemblée Nationale, Alain Marcoux.le député de Rimouski aux Communes.Eudore Allard.Après le discours du président de Place Saint- Germain, Pat Timmons, le maire Saint-Hilaire a vanté la fougue économique des Rimouskois qui viennent de créer un centre commercial bien de chez nous.Ensuite, le premier magistrat de la ville a coupé le ruban symbolique.marquant l'ouverture officielle de Place Saint-Germain.Beaucoup de services La construction a cing niveaux esi une réalisation de l'architecte Charles Rosse de Rimouski, qui a voulu rendre utilitaires et formels les différents étages ilout en rendant le site agréable à parcourir et à l'oeil.Outre les différentes boutiques de Talon Limitée, comme le Salon de la mariée, le Salon de la Fourrure, la Boutique Jeune-Mode, la Con- ternporaine, le Rayon des dames, Place Saint- Germain comprend la mercerie François Ricaud, le salon esthétique Marie- Elaine, le Salon de coiffure pour hommes Saint- Germain, et le studio de photographie Gérard C\u2018\u2019anuel En décembre, on pourra fréquenter le \u2018\u2018Bar Le Contact\u2019, ou les gens pourron! prendre un lunch.danser.dans une ambiance unique dans l'Est du Québec.Ce n'est pas carrément une discothèque; c\u2019est beaucoup plus un lieu de rencontres, comme Son nom le dit, pour tous ceux qui désirent se détendre ou s\u2019amuser.La construction est reliée à l\u2019intérieur par un corridor nord-sud, qui bifurque en son centre, permettant l'accès facile à tous les utilisateurs de ce centre commercial, autant pour les boutiques que pour les stationnements.Entièrement rimouskeise Place Saint-Germain est une oasis d'émerveillement dont Pat Timmons est fier, avec son équipe, avec ses boutiques et surtout selon une considération qu\u2019il ne fau! pas oublier: construction.conception, aménagement, boutiques, tout a été fait el sera géré par des Rimouskois pure laine.Place Saint-Germain, c'est l'affaire des gens de chez nous.Avec son architecture Texte: Photos: révolutionnaire.Place Sain\u2019-Germain saura animer le centre-ville et donner la possibilité aux Rimouskois comme aux Laurent Leblond Daniel Jean visiteurs de faire la tournée de boutiques intéressantes dans une chaude et réconfortante L.Leblond Pat Timmons, président de \u2018Place Saint-Germain\u2019 adresse la parole aux invités lors de la cérémonie d l\u2019ouverture officielle.atmosphere TÉLÉCOULEURS 1979 @ da PRIX ECONOMIQUE = ni ei ; v x .\u2018 .d 3 ; at PET SLL fiable qui Signalock fonctionne sans a UHF/VHF surchautfe ess gan électronique a varactor Désirez-vous faire des économies substantielles sur des téléviseurs RCA de toute première qualité?Donc vérifiez le sensationnel \u201cmarathon des soldes\u201d sur les télécouleurs RCA! Pour un temps limité, le marchand RCA qui Senseur i participe à cette vente offre un rabais allont jusqu'à $40 sur le prix courant de trois nouveaux 5 A > : : E aitomalique modèles RCA choisis parmi les séries XL-100 LE {| bint et ColorTrak.Non pas des modèles de l'an ?dernier .non pas des soldes de fermeture E de la série précédente .non pas des modèles où certaines caractéristiques ont été retirées pour fins promotionnelles mais tout simplement des télécouleurs offrant une image parfaite, de nombreuses caractéristiques provenant 3 : de la série couleur de notre catalogue a de Brillant véridiques rabais autorisés par la fabrique.; tube-image Participez au \u201cmarathon des soldes\u201d de RCA et bE Super économisez largement .! E AccuFilter É Autoréglage F de la couleur È et correction E des teintes È faciales A Modèle FC 479 .Fm COLORTRAK DE 20 po tes qu\u2018'une ampoule Le télécouleur le plus perfectionné, le plus tre de 100 watts automatique de RCA.i Le La vérité des couleurs .c'est la raison d'être de ColorTrak.ond 70-20 0000 000000000000 ES \u2014 Choisissez votre style favori de meuble et economisez $40! Ces meubles de style offrent tous deux un chassis Longue Vie RCA qui économise de l'énergie et , n utilise en moyenne due 8 A 4 watts.Les caractéristiques de : a) rendement suivantes sont aussi Modèle GC 744 incluses d'une souple execution en finit pin sur bois pressé e L'autoréglage de la couleur et et panneaux choisis de bois dur la correction des teintes du massif avec garniture simili-bois \u2018 visage mm \u2018garni rg ; e L'accord précis automatique im Abe ee Roulettes dissimulées.e Le tube-image Super ] Li A LIMITE < Modèle GC 748 113 4 AccuColor à matrice noire Un style de meuble méditerranéen ® La syntonisation UHF/VHF In st u éd classique en attrayant fini pacanier électronique SignaLock à sur bois pressè et panneaux choisis varactor de bois dur massit.Garniture simili- ___., RS bois sur la façade Roulettes SE 8 commodément dissimulées.VOYEZ TOUS LES NOUVEAUX TÉLÉCOULEURS RCA ET ÉCONOMISEZ CHEZ LES MARCHANDS RCA SUIVANTS: AMIOT & GOULET INC.80 ouest.St-Germain Rimouski ADRIEN SENECHAL St-Jean-de-Dieu ADRIEN VIENS T.V.INC.35 Boul.St-Benoit D'Amqui PHILIPPE TURCOTTE T.V.Bic, 145 Ste-Cécile J.A.SANTERRE Baie des Sables RIOUX ELECTRONIQUE ENR.Ste-Françoise, BELZILE & FRERES ENR Luceville LEO TREMBLAY ENR.Sayabec Cté Rivière-du-Loup 8/61 91QUaIdes zZ 9| IpasdIQU \u2018IYSNOUNY \u2018OUIF-SQ1S01G gy g aded Festivals populaires \u2018Est La Societe des Festivals Populaires du Quebec mandatee pour une deuxième annee consecutive par le ministère Progrés-Echo, Rimousks, mercredi le 27 septembre 1978 Page 8 16 a Terre des Hommes precedentes affirmations.Ainsi.depuis le 22 juin 1978, mille cinq cents vingt-huit artistes et artisans de tous les coins du veovEs, fhe dies miel d'amour, caribou, crevettes.etc.La région administrative 01, bas Saint-Laurent, Gaspesie.PUISSANCE ET è p PN = des festivals ; JF ERFORMANCE etai à populaires ès e AS CR quete \u2018or * AGLEUT De \u2018Oure Vent Je S 220 Dorce quete nor FR De SuUSPENS 7 PQ ENC INE PEUCO- IL SL ngs Jermere (IL OT CUsSAnCe | DOs de a Jhevette est mn.* à celur CHOIX DE Les voitures Omni et Honzon ne peuvent tare derm-tour dans le rayon de braquage de 16.4 pieds de la nouvelle 210 Etles Geux mêmes voitures n'offrent que deux modèles Je carossene.tandis que ia 210 en offre quatre CONFORT ET ESPACE La nouvelle 210 offre trois pouces de pius en dégagement pour les jambes que les 40 pouces de lo Corolla Pour le coftre Les Percussions de Rimouski en spectacle dans l'Agora de la Maison du Québec à Terre des Hommes au cours de la semaine du 14 au 20 août 1978.Sur la vignette, une partie des musiciens du groupe \u2018Les Percussions de Rimouski\u201d.9 bagage.cols de la Corola n'offre pas non plus les 9 pieds cubes de la 210 du Tourisme.de la Chasse et de la Pêche afin d'assurer l'animation de la Maison du Québec à Terre des Hommes.vient de démontrer sans équivoque l'existence et la vivacité d'une authentique culture populaire québécoise.A nouveau cette année, l'accueil enthousiaste du public ainsi que la participation volontaire d\u2019un nombre impressionnant d'artistes et d\u2019artisans amateurs des dix régions adminisiratives du Québec nous incitent à croire qu\u2019il est grand temps de penser a institutionnaliser cette formule afin de permettre le développement, sur une échelle élargie, de cette même culture populaire.Voici quelques chiffres qui illustrent concrete- ment l\u2019ampleur de cet événement culturel et qui nr La vignette montre pays se sont produits à la Maison du Québec.De plus, dix groupes etchni- ques différents.se sont directement impliqués dans cette fête estivale.Chinois, Ecossais, Grecs, Haitiens, Italiens, Ivoiriens, Polonais, Portugais, Slovaques et Sud- Américains nous ont présenté quelques facettes de leur culture et ont témoigné de leur goût de vivre au Québec.En outre, quarante-trois organisations de fêtes populaires ont répondu à l\u2019invitation de la Société des Festivals Populaires du Québec, ces dernières apportant avec elles: mascottes, macarons, brochures, dépliants, programmations ainsi qu'une gamme très variée de produits locaux et/ou régionaux tels que: galette de sarrazin, bonbons aux \u2018\u2018patates\u2019\u2019, gelée de pétales de roses, J Iles-de-la-Madeleine, a participé du 14 au 20 août 1978 à l\u2019animation de la Maison du Québec à Terre des Hommes.Les visiteurs, tout au long de cette semaine, au nombre d'environ quarante-huit milles personnes, ont pu apprécier nos talents régionaux: Les Percussions de Rimouski, Erica Pomerance, Donald Deschênes, Napoléon Chouinard, violon, Armand Pelletier, accordéon, Raymond Allard et Dan Paquet, la Troupe Jazz Elan, Laurie Lauzier, Les Méo, Daniel Rioux, gigueur; Jeannine Morency et René Duhaime, tapisserie et vêtements, Françoise Lemay, tissage et vêtements, Armand Dubé et son film \u2018\u2018La dernière chance du Caribou\u201d.a Datsun 210, toute nouvelle en 79 Vous ne pouvez la laisser passer sons Savor ce au elle représente.D'abord, prenez-y ploce.N'ayez pas peur de vous êtirer.Vous constaterez que la 210 offre plus que la GLC de Mazda pour le ment de la tête et des épaules.ssayez-a.Dès les premiers tours de roues, vous ressentirez la bienfaisante action d'une suspension indépendante devant, aliée au système à 4 tringles et ressorts hélicoidaux derrière.L'écartement des roues a aussi été augmenté.Le tout donne un roulement plus doux que ne peut offrir la .GLC ou la Chevette.a Stationnez4a.Vous verrez que la 210 - - GuN rayon de braquage plus court SEULE La Rabbit ne peut atteindre une consommation d'essence égale à celte de la nouvelle Datsun 210 qui est de 6,9 titres les TOO\u201d kilomètres.Aussi, la Rabbit est plus chère que la nouvete 210 que celui d'une Omni ou d'une Horizon.Conduisez-a.Vous constaterez qu'avec la 210 vous ferez au moins 150° kilomètres de plus que la Rabbit, après avoir fait le plein d'essence.La nouvele Datsun 210 offre beaucoup plus, tels de nombreux équipements en stondard, et même une déclaration écrite À propos du régime Datsun de six ans ul 3 de protection contre la rouille.Voyez cette per étonnante voiture chez nN le concessionnaire 4A.Datsun, aujourd'hui DATSUN wr 210-510-SPORTRUCK-200 $X-280 ZX estivales: la maison faite pièces sur pièces, en queue d\u2019aronde par les compagnons d\u2019Armand Ducharme de l\u2019Outaouais et en premier plan, le solide bâcheron de Roger Langevin de Mont-Laurier.Cam ettrem Lana an AE VO EN IE RAT OI CB WEY Ce i) Wnt © TS s NÉ er my \u20ac Fw iptey 1A (em se RO Paver [0 sie fen FO TETE IC SC CAS NP (S| OTS MTR TY Vg UB or TAO EEE IRONY © RR re IM A) ¢ gE SORTS HO TURAN (RS TERT ho Tamim ast fr AR \u2014 oy 7 ERT ne ne anls, 1) > i.y act si ER a 7 Hom wr Ye # eat LI 8g 3%ed HA RAL ER NG 3 | ok #4 4 an 0 cu pre \u201d on oe a err Pa PE a by 4 % i pe 3 Prt Le 2008 ins ors LL ver wn 4 $8 30 0) 0 i 8/61 a4que]des sz 3] \\pastsseu \u201cIysnouly \u20180YI3-S7180Jd 12 5 se i ME & 7 af sp as \u20ac: 2 a Le, Br A HY 3 8; ho: x, ed id Ë Le > Ca x ga 2 i 7 7 Sat hy = Hy ga RL, Li x = it \"4 35 3 7 50 5 nd ¥,.es Gr, fes > wi FN £ Es as od 5 pn.2 7 i 5 2.ai a à 5 a ma ve À ss \\ 0% Ey 2% 2 or ge ai si, 2 ry ws; Se dr v, pr 2 4 El qe ce TS [ij 1 hd ' ot bd ps -\u2014 ax pa \u2014\u2014 Ex 4 pv Be +, » En we Ww je 4 bé, a 2 pre 7 ve a es A; eS ER] ri E tr RSA A > A Fra iy 7 ol A i 5 LA Fo = a es fx 5 5 > Zs, iv W 3 oN a ar te pgs A = 2 Fo py i i is Li IS se, ze a, pts 5 or ou i ES Le a, od UES B ora Si Lg ok a a é A, 18 asset UE 3 ; Ay TET + + hd is; 34 1] \u201c Lt SHE ap re ve por Ba ey EE in i ari 5 ie 7 Sy \u201cZE à Es J ÿ qe 6 or A +d i i oh a Le WL Proms A IRE ow ur sde £34 PS wo onl forma HE ale à = # Toutes \u20ac mousKo! st Nn us an u on ou s sont # sir d plat ous cégep hi = 11 nous f em vos $ + 1x rons nonce\u2019 dép bt enven Cc op\" on.oigneo de it ion contre\" .ispoS a tres .ro st tue 3Y votre © RIM o ski.i 1ale , rative .Coopé t Claire N otre ranim a France Ww eau ee et ce.ois oeut uat e Franc Franc resS- tagia® ct aire Dubé J 8 2 AE =, ey rt ai = ve os .x à «\u20ac =} a3 ps AS eur r LE x3 fie I » ps auf i 5 Sma 5 Je Lh i$ TE Ë, A y sp cr oc ä pA Bg a, » 5 + HS se x 5 * 7 a tn atl x 5 ew oy, 40 ad i, vf, ae \u201c 2 2S \"ew # ow hs sa \u201c fe a > iv nt La : à 3 be & he ne 7 Li A ii æ A A ; Sd qu bre ia, et 3% VRE: id 8 Sue LES, 4 3b a = 16 septe™ a ne dul emat 20 863 04 $2 - see page B 18 Progrès Echo, Rimouski, mercredi le 27 septembre 1978 POPULATION DE LA REGION NOUS SOLLICITONS VOTRE APPUI ¥ 72-0465 Afin d'offrir un service aérien entre les deux rives à toute la population de Rimouski, Matane, Mont-Joli, etc.Nous vous demandons de compléter le petit formulaire et nous le faire parvenir à l'adresse mentionnée au bas.Ceci, afin d'obtenir un permis de la Commission des Transports, pour opérer entre les deux rives.Nous vous offrons un service avec des avions NEUFS et ce, SANS PAYER PLUS CHER.\u2014 \\ ( N MN À i i L il \u2018 | _A AIR SATELLITE.| ll AÉROPORT DE MATANE I 5 TÉLÉPHONE (418) 562-6161 i i .Aéroport de Pointe Lebel i Au Secrétaire ce 516, Hauterive, : i Comité des Transports aériens Qué.G5C 2T2 I 5 Commission Canadienne des Transports i Ottawa, Ontario .cisssrsesssacsnsacasscssanansanrsencnssevsncscancnnnunne: : B ; Adresse cucecccennrenranctanaccannsancsanesanssassnnnnsnanans i i La Compagnie Air Satellite inc.a demandé a la Commission 1 i Canadienne des Transports I'autorisation d\u2019exploiter UN NOUVEAU i eeececsessesssscsnannssscsssncsssonnonnnnnnsneesesanasessnn i | service régulier de transport aérien entre Baie-Comeau, Matane, i 8 Mont-Joli et Rimouski avec des appareils modernes et con- i 8 fortables.i I Je, soussigné (e), donne mon entier appui à la demande d'Air si I i Satellite afin que la population de la région puisse bénéficier d'un QGNATUr® recccesenansncernsannsncneccsnsacencesacesensnsasn 8 i meilleur service de transport aérien interrive.i i 1 FAIRE PARVENIR A: C.P.516, HAUTERIVE : « ARNE LA EL TRE ee Ee ss NIE Fa sn A ESS OO SITE QUI BC FF.ERIE D QE asser Avant de poser du papier peint.il est nécessaire de préparer les murs afin de les rendre lisses pour que la colle puisse bien adhérer.l'épaisseur du papier peint est d'ailleurs insuffisante pour cacher les défauts de surface.Sur un mur neuf il est préférable de poser un papier d'apprêt qui servira de base d'adhérence au papier peint.s\u2019il est déjà peint, il faudra le laver afin d'éliminer toutes traces de graisse, puis poncer la surface vour supprimer le film brillant de la peinture sur lequel la colle ne pourrait adhérer.Sur un support de bois, il faut le badigeonner de colle: vous pouvez utiliser la méme colle que pour l'affichage du papier mais La Kératolyse La Kératolyse est une méthode de rénovation tissulaire basée sur l'emploi d\u2019un peeling végétal associé à des produits de soins actifs.L'action particulière du peeling végétal a pour but \u201cd\u2019effacer;; cette bar- riére que sont les cellules mortes Kératinisées, favorisant ainsi la division cellulaire et la pénétration des produits de soins actifs choisis.Il S\u2019agit d\u2019un traitement progressif qui peut être appliqué sur le visage, le décolleté, les mains et le corps tout entier.La Kératolyse, associée à nos divers produits de soins actifs permet de faire disparaître graduellement les cicatrices et d\u2019atténuer très fortement les vergetures.D'autre part, la Kératolyse aide considérablement l\u2019élimination des taches pigmentaires, du masque de grossesse, des séquelles d'acné.etc\u2026 Que pouvons-nous en attendre?Pose du papier peint La Kératolyse diluée avec un peu plus d\u2019eau pour qu'elle s'étende bien, la colle ainsi appliquée atténuera la porosité du bois.Sur un mur en plâtre neuf, il vaut mieux attendre de deux à trois mois que le plâtre ait complètement rejeté son eau Apres quoi agissez comme pour ie bois.Un papier d'apprêt peut être nécessaire si votre surface es! rugueuse.Sur un mur déjà recouvert de papier peint.vous pouvez soit l'enlever, ou l'utiliser comme papier d'apprêt.il vous faudra alors le lessiver et le poncer pour enlever le film de vinyle qui empêcherait la colle de pénétrer.À bientôt.Violette Fournier S.D.E.Q.Chaque fois que la peau est épaissée pour différentes raisons, vous pouvez obtenir des résultats extraordinaires par la Kératolyse, Nelly de Vuyst: - peaux des sports (ski - sport de haute mer); - peaux de femmes vivant au grand air, en altitude ou dans les pays chauds; - après accouchement; - peaux fort ridées; - cicatrices d'acné, de brûlures, de coupures, etc.Les séances se répétent à intervalles d\u2019une semaine généralement, trois séances de suite pour une rénovation cellulaire, de 10 à 30 séances pour les cicatrices ou pour les cas d\u2019épaississement important de la couche cornée.Il sera possible pour nous de vous conseiller après avoir fait l\u2019analyse de votre peau et cela gratuitement.Toujours dans le but de vous aider vos amies les esthéticiennes.Céline et Denise Tél.: 723-3380-58.\u2026.Lourdeur ?Ballonnement ?Mauvaise élimination ?Le Thé des Carmélites est recommandé pour compléter un régime équilibré visant à éliminer un excédent de poids ou à stabiliser le poids normal.Il active et facilite l'assimilation des aliments et aide à expulser les déchets.Procurez-vous le Thé des Carmélites chez votre pharmacien.Emballage de 45 gr.et 90 gr.ou boîte de 24 sachets.le THE des Carmelites CLINIQUE DE REPARATIONS FABRICATION DE PROTHESES DENTAIRES Marie-Claire Deschènes, C.E.C.en denturologie 2 Place des Lilas C.P.604 Rimouski 723-2956 ILES ALARMES AIVE-SUD ZENR.SYSTÈMES D'ALARME #+ FEU - VOL 4 RESIDENTIEL, COMMERCIAL, INDUSTRIEL DISCRETION ASSUREE - SERVICE GARANTI 436.St-Jérôme MATANE TEL.566-2088 LES HABITATIONS INC Consultez sans tarder GOSCOBEC.- RENAUD POITRAS, directeur général 646 rue Louis David, Sacré-Coeur Bur.tél.: 722-5155 Qualité et service avant tout, prix compétitifs Le plus beau choix de voitures usagées.Près de 100 voitures à votre disposition Venez me rencontrer MEN GARAGE GAETAN BROCHU MALENFANT 169 Boul.Ste-Anne 724-5277 MAINTENANT À VOTRE SERVICE Nicole et Jean-Paul Valcourt DRAPERIES NICOLE ENR.3e rang ouest, St-Anaclet VENTE - FABRICATION POSE TOILES - TENTURES VALENCES FILETS PLEIN-JOUR - COUVRE-LIT - ABAT-JOURS ESTIMATION GRATUITE 723 1408 (418) 497-3651 AURENT PRIL, ols TRE, St-Hubert, Cté Rivière-du-Loup, Qué.; THI « PIANOS « ORGUES brisson lamarre brisson inc.COURTIERS D'ASSURANCES AGREES = 140 OUEST.ST-GERMAIN (Suite 100) C.P.69 Tél.724-4127 RIMOUSKI Qué.GSL 7B7 étude de vos besoins d'assurances Shézialité : Couvreur Bouchard & Frères Inc.Tous genres de couvertures Estimation Gratuite - 20 ans d'expérience 444 R.R.no 1 Ste-Luce Tél.: 775-3977 AL GILLES: TREMBLAY AUDIOPROTHESISTE - Prothése auditive Sur rendez-vous entre 1h.et5h.p.m deo da, os 4 Sy ° rr * Communiquez par téléphone 862-4971 21 rue Verbois, Rivière-du-Loup, Qué.G5R 3Y7 Rosaire Gauthier représentant Assurance vie.hypothécaire, collective et fond de pension 610 lère Rue Rimouski-Est LesVARTIS ANS COOPVIE ISOLATION de l'Est du Québec Inc APPLICATION DE MOUSSE ISOLANTE Michei Thériault, président ESTIMATION GRATUITE 30 est Evêché Rimouski Tél.: 723-7311 Rés.: 723-7417 Rumous B EMBOURRA GE A Sha Speciliterembourrage Lo Vente de meubles Réginatd ESTIMATION GRATUITE\" .Prous Se ve Nerd Rigmouss IZIA2IN - \u201cARMOIRES | de la Pointe enr.J.P.Coats SPECIALITES .ARMOIRES ET VANITES 22 Boul.Ste-Anne pointe-au-père 723-2734 8461 a1que;des LZ 31 (passsou \u2018pisnowny \u2018oyd3-syiioid 61 g a5ed 2 Du \u201chives\u201d 2 Rimouski?è © : Pourquoi : pas?Pour ceux qui se son! deja rendus au \u2018Rising Sun\u2019 ou au Er Casino a Montreal pour v entendre du blues ou pour ceux qui en ont en- endu a de rares moments soit à la radio.soit chez des amis.on aura l'occasion d'entendre de vieux \u2018\u2019bluesman Americain racon'er leur vie et celle des leurs en musique A Rimouski.nous avons raremen: en:endu cette musique.a quelques rares exceptions.ces spectacles avaien\u2019 heu dans des salles de concert Mais on sai: for! bien que les racines du blues nous viennen: des bas fonds des bars Americains.ou les plus grands noms du nlues » jouaien: leur musique pour quelques dollars.A raison d'un spectacle par mots deux soirs.le bureau de production de : E'oile Filan'e fai) vivre à Rimousk: le blues\u2019 dans ses racines les plus nobles Debutan* avec le mois de sep'embre.le bureau de produc'ion vous presente les 2 er 30 sep'embre au \u2018\u2019abare* \u2018Bar O° \u201cEDDY (LEARWATER BLUES BAND\" du boogie de Chicago.Eddy Clearwater zui\u2018ariste dans la quarantaine.\u2018mesurant 6 pieds e' 3 pouces».ayan' joué avec plusieurs bluesmans.revien' au Quebec pour la deuxieme année consécutive comp- \u2018ant maintenant Rimouski dans sa tournée.I sera accompagné de \u2018rois musiciens de Chicago avec qui 11 joue depuis plus de dix ans EDDY (CLEARWATER BLUES BAND un spectacle au'an\u2019 visuel que musical Dans le cadre de la semaine d'activité au Bar O bénefice de la radio communau'aire du bas Sain'-Lauren* avec une nouvelle politique de spectacles pour le plus in\u2018erna'ional a Rimouski.les 29 e* 3 septembre Progrés-Echo, Rimouski, mercredi le 27 4 am ae mens =\u201c RO, a wat set VOIES A PATI some T98Y Cm Wim Sot oc D AB Je TA CNA ze Rey sr Shot à caTICCTE \u2014agret ae - = NOE LIONS Ÿ 503071 CS DE LA SL 0e DR Walkie-talkie aR ae DADTEUS INT: 8 UP OAI TE SO Se sams precedent Le TAC -204 te Reansiic est Joie 105 sy0netseur à YUL Cour une Conmarne canaux carre sur cRaCUT des 40 cangut \u2014 BUCOTS SAU TecassaGes Accor?Cec s Dea 12 watts ty tra .jee a \u201centre Jacks pour anter gm Offre os 129° 95 er promacies tnon-r uses! Er tons 25064 TrEaristic.À La plus fine! Micro calculatrice a Srystaw liquides es - 6 8 3 Taches \u2019anctiona de .Le ques à certe argent PE( Res 0708 SRG Z,rhm Ge Does SQâle à L'SIQU TE a°ca04 3 mAs Trey (207 \"eurent GE 528 PESTTIGINELT HERG: )NORRE \"5 SOURCES LC DOCUE REC SELLUS SELUROEUNSSCESIS VSSALI DOTTOCSOE FPOGDE 254 130055) MEDRTI II OOUOI IP ODPUGISSINTTISI AVRIL SES EUVSUSL GUESS SE VESO VEN Sr 000e 0 Notre meilleur QUANTITEL Lier tt poste «CB» REALISE AM/BLU fixe/ - F2 4° ge Reatiatc 40 Lana e AN 4 sur Chacune des Jeux Dan des * TCT A DOW 'e J ASSEY S36 TACT JA DNASE CHANT Ne Commande de mobile \u201cestaihe Hot 030 \"uMerque à Courant a'einat® ave, *Nchonnement su* \u20182 24 neures NdcateUs ROS a 365 Sevennent rouges Ors OF 3 ANSI Indicateurs umeneuy à LED pour ; modes AM USA nu LSB Reglage de jain à \"T0 TADON AUTOM POL' PUISSANCP prix courant 529.95 aie AU Ses eatin toques, Pussibite de l'A Pour J emiss.on avan\u201d sque Técote HF es'ernes #* a'mentahon regiable Pour 95 [FREE LI er ata mang une masse oy Mug COPEL segons CAou CC toute < 21 580 FF AL ISTIC Radio AM portative a longue portée.p 5 B2PE 39 95 \u201cGrues roue pe * \u201cté Su Taut parx.> ui 61 ge tuna JA ples Bow ne Du'eur #1 CUFFON EL À à Ter Cat non siuses U Radio de poche AM/FM de luxe prix 18°\" courant 22.95 A zm eH 1554 881 .at re Radio-réveil AM/FM numérique PATS M OUPS NOU TRIER VON REVAIT Quix OB mieux\u2019 Le CRrOnomanc™ 11) #31 Aust mut C ur obreur dun hau! parieur 38 dune CAF ot gd un 98 hitre _eracmQue Raceptor FM incomparable : * et maderns Ce poste ne \u2018ait que 3-3 da - TU ENQRE Sur votre latte de pu Conte FTILS \u20182 1506 - TREALISTIC Ampli mobile 10 watts pour PA special! S48 POMERAT 0 Really GUSSaTt #1 aatde Past étre 18 NE @S a Udurf Qu EIR PTL IAN NTR RINT UTR AR GIT RR TU LICR 4 TV TAR SELVES BVLE TOR) Ayramique à Dot ON-DOUE SE! #1 ENTRE Aus (aur tuner Dhon.Ou Magneto four ha\" paneurs d où Anna Ropynse 200 1C00N M7 12 Jor masse 198 Su neg Suclrort de PLEtAQE et Dinees Bont micro tourna 17 TG QUANTITÉE LISTERS Les postes mobiles AM/BLU Prix courant 40 canaux AM 80 canaux BLU 329.95 Le TAC 448 dp Begliste, Circ! A houcle d Resrrvisgement de phase varmer de SATTOBRANEAN DoLr un Aen hn de ia receptor an BLO Lite Fl gnuble et filter CORAL CRIATIGUA ASNUTANT 18 superbe selrtivite Suppresses: de bral 95 COupant lirtetiatance I IMpUÉRON At CIC 101 de Gar à MOGUIALION AUtOM ASRUTENT 1D0 ÇA RANCE A MS ENN 100M SANS MIE NN à préamph' Indicateur de cansi à LED EN EI ET P PA ceux permettant de CONtréIEL Les, Appeia er méme dep Prises pour mers PA OL HP à distance Lupport pour mete ot cargos Gaim a fusible er Ligne fourrug 21-1561 Radio fhaek Une foule d\u2019aubaines «AUDIO-DOLLA rouitique peranossacxaususer VOUS attendent au magasin Radio Shack DES ARTICLES ANNONCES Bote Ba aR EN NNR SR AN RY NANT LM I 3 BOT ARRAS PAT RS wr her \u201crites gare da LropkAs BAGS Grace x $4 pe iN {i NT LIS ML fa a PS A _- es m » réflexions fi & Net 2 rey = 20e 2 u ER | e Pg 3 - {J ; \u2014 si * Ww dd J = 3, évite.& (outes [i y F «5 ra - L uy LJ Ji a La I\u201d oad Es po QE.rade °F Fa IN FREE RIE AR JPET Rg SSP LNs Ca RE an PRE QE oo rame, YEE ERY ap OCR ie A Gel i LA Re we eT (A Seuc : WSR A u : ; e Qu: Rai) des Poul PARLE AR JUSQUA Cerre [fleur Pleiwe De Ve: Le Boulos Feta pe a - { | GRIER- > - née pL Reve, | 4p Lm Ales ne DoiT tRAUVERSER Ce tu BYRH/LTE Progres-Echo, Rimouski, mercredi le 27 septembre 1978 Page B 30 .Sea °* > t » =.Le -~ = - :\u2026>- ES + a é : ic La + \u2018 : - : - - 2 - - | Yow ~ : 2 ] ~ - - so / ET 11 15 UN 4 - J \\ - - ; \\ - Le Faux POUR LAN | La | [ H Rene 7 Cor Biel a Ce Civ Rk _e ve | 103% < Reue eaTRe eux Les AIaTS ET TU OBtreudRas uae RucHe COASTRUITE PAR L'HOMAE er LA Teck- Liave De L'eceuAaGe Des Ader/les esT LAP/Cu Ture | ASecite Toute | : CrouTtée A- | 3 4 5 S L t-fec@ Buri- | e ° ° ae?° > e 2® e e ~ Cotmme.Pe RoOCrHERS 5 Oo ~ oO e ~ e | 5e = 4 ; 0 14 oH a 30 es 35 3 3} 3% 0° > ° /Ÿ e e © 27 32 Je 7 Brera LA PRE Lheke LertRe De cap ve no ÎRePRé Seat Ati LE MoT CE \u20ac er Fokme at 0 ° © 8 2 To L 1Avu0c' À Le Tocce Familie AP- L£krien T LAR UR luis Su À Le DIACRAH- 27 focal.Me Le: 17:11 ÉRHiRet [usbARNTS.© A sd en ® - - Nae 136 eT Qu'en HiveR Pou Se PROTE GER | IS eTosy DL FROID [es fABerites Se Rëu - 2°Lerthe 1/42.LusfentT Au CentRe pe LA Ruckel J , _CTY7 au FORMALT Lae MALIE Lar - 7 Lette 63/14) Que Au Sern De LAGueute LA / | 257 D REPAT RE pet JeteveR / | MLetrRe:2/36| A 33°C.IT erly Que Les ABe lel Conamuai- | S°Lerrge 16314) Qu eaT eaTRe cies, PIR cxens He RSQ une OuuR ele A PA TZ °c .TROUVE wane foutce de væ- f 6 Lermre 2Ne TAR cue JE LIRE DEUMT LA 155 2 RucHe.& une JERE De Ficu- T'LETTRE :631 pes Appecées \u2018Dqase Des Abeit- 2542 Les\" erwin biaue puec Pee: TPLETTRE 3H Citron LA DiRec7roas, (Mm Dif lA CT 47 ce erie PARI ay Du putin.goLerrRe (2136 Rue LA Re/me Des ARe ices 15 er3ÿ | AUui V'A De FoscTion Que cere 3 La RePRODuc Tions, peuT pou: 6 neLerrhe : 2.4; ORE 4 elle Jeute 3000 OCT Jaf cu Fj pAR JOUR.3 J EERE Pry EE Eh ernie iin PETRY Du 28 septembre au 4 octobre LES MAREES 07h40 2.5 JOUR ET DATE 13h35 12.5 Jeudi 28 septembre 19h55 2.1 05h45 4.1 Lundi 2 octobre 11h50 10.1 01h55 12.7 17h55 4.1 08h10 2.1 Vendredi 29 septembre 14h05 13.1 00h10 11.6 20h20 1.6 06h30 3.6 Mardi 3 octobre 12h25 10.9 02h30 12.8 18h35 _ 3-4 08h40 1.8 Samedi 30 septembre 14h45 13.5 00h50 \u2019 12.1 21h00 1.4 07h05 3.1 Mercredi 4 octobre 13h05 11.8 03h10 12.8 19h05 2.7 09h15 1.7 Dimanche 1 octobre 15h20 13.7 01h15 12.5 21h30 1.3 LES COUCHERS DU SOLEIL JOUR ET DATE LEVER COUCHER Jeudi 28 septembre 5h28 17h18 Vendredi 29 septembre 5h30 17h16 Samedi 30 septembre 5h31 17h14 Dimanche 1 octobre 5h32 17h12 Lundi 2 octobre 5h34 17h10 Mardi 3 octobre 5h36 17h08 Mercredi 4 octobre 5h37 17h06 7 lettres cachées THEME LA COIFFURE AUTOBUS VOYAGEUR: Québec-Montréal: 8 h 45, 13 h 40, 18 h 30, 23 h 59.16 h 10 (vendredi et dimanche) Gaspé et Percé: 6 h 45, 17 h 20.Causapscal: 23 heures.13 h 15 (vendredi seulement).Sainte-Anne-des-Monts: 22 heures, 2 heures HORAIRE-TRANSPORTS: Canadien National: \u2019 Scotian Ocean Ouest 05h48 23h59 Est 07h43* 01h00 \u201cCorrespondance pour Gaspé.Fort Mingan: De Rimouski, le mardi: 20 heures De Sept-IIes, le mercredi: 17 heures.HEURES DES MESSES: Saint-Germain: samedi: 19 h 15; dimanche: 8 heures, 11 heures, 17 heures.Nazareth: samedi: 19 heures: dimanche: 8 heures, 9 h 30, 11 heures.Pointe-au-Père: samedi 19 h 30; dimanche: 7 heures, 8 heures.10 heures, 11 h 30, 17 heures, 19 h 30; Eglise Satré-Coeur: samedi 19 h 15; dimanche 9h 30; 11 heures et midi Sainte-Agnès: samedi: 19 h 15: dimanche: 9 h 30, 11 heures, 19 h 30: MOT-M) Lorsque tous les mots ci-dessous auront êté utilises Norizontalement, verticalement et disgonatement dans la grille, ri ne vous restera que les lettres servant à relever le MOT-MYSTERE A albinos anneau annelure B bandoline barbe barbier boucle bout brin bulbe Cc chenu cheveu ciseaur coupe court crème crepu crin D decoiffé défrise désordre E ébêne épars epi + face figaro filet fourni frange frisé frisure H hérissé L lotion M méêche mine La réponse du problème précédent: A croquette | 2 3 4 6 7 8 6% odeur ondulé P papillote peigne pince postiche EN E B E S |S I| R MIT R U 0 CP 0j S Bientot Sainte-Odile: samedi:9 h 15: dimanche: 8 heures, 9 heures.11 heures; Saint-Pie X: samedi: 20h 15; dimanche: 10 heures, 1; h 30, 19 h 30; Saint-Anaclet: samedi: 20 heures: dimanche: 8 heures.10 heures.11 heures: Saint-Yves: samedi: 19 heures, dimanche: 9 h 30, 11 heures, 19 heures: Sainte-Luce: dimanche: 9 h 30, 11 heures, 19 h 30; Sainte-Bernadette (Mont- Joli): 9heures, 11 heures, 17 heures, 19 heures; Notre-Dame-de-Lourdes (Mont-Joli): samedi 17 h 30; dimanche: 9 heures.11 heures, 19 h 30: TELEPHONES UTILES: Services publics: Québec-Téléphone: 723- 2271, Hydro-Québec: 724- 1129; Télégraphe: 723-2211.Transports: Canadien National: 723- 2201, 723-2888 (St-Anaclet- Messageries), 724-4451 (voyageurs): Québécair: 724-4334; Autobus Voyageur: 723-4923; Golf Air: 723-3555; Aéroclub de Rimouski: 724-6812; Agence Maritime: 723-7701; état des routes: 724-2722; Traverse Rivière-du-Loup-St-Si- méon: 862-5094 (Rivière-du- Loup), 638-2856 (St- Siméon); Traverse Trois- Pistoles-Les Escoumins: 851-2122 (Trois-Pistoles), 233-2512, (Les Escoumins) ; Traverse Matane-Godbout: 562-2500 (Matane), 296-2593 Baie-Comeau), 968-7575 !Godbout); Sol-Air: 724- 4334.Maisons d'enseignement: Commission scolaire La Neigette: 723-5927: Commission scolaire La Mitis: 775-7259; CSR du Bas St- Laurent : 723-9268; Cégep de Rimouski: 723-1880 (723- 6005, information); Université du Québec: 723- 1986.Police: 723-9221, incendie: 723-8811; Pointe-au-Pére: police: 723-9221, incendie: t2s vdi, Caint-Anaclet: police: 723-9221; incendie: 723-7342 (jour), 723-2816 (nuit); Sûreté du Québec: 723-9221; Protection civile: 723-6936 ; Gendarmerie Royale: 723-2745.Municipalités : Rimouski: 723-3313; Mont- Joli: 775-7285; Rimouski- Est: 723-8388; Pointe-au- Père: 724-7723: St-Anaclet : 723-2816.Santé: Hôpital de Rimouski: 723-78 51 urgence: 724-8574): Hôpital de Mont-Joli: 775- 7261, Hôpital du Rosaire (Mont-Joli;: 775-4535; CRSSS: 724-5231: Centre des services sociaux: 723- 1250 «Rimouski, 775-7241 \u2018Mont-Joli>.Ambulance Saint-Jean: 724-4366 ; ambulance: 722-5133-723- 2242.COMITE DE DEPAN- NAGE: Le comité de dépannage de Rimouski à but non lucratif vient en aide aux gens de Rimouski métropolitain momentanément dans le besoin.Case Postale 115, 724-6421.~\u2014\u2014 L\u2019ARC EN CIEL Dépannage.informations: drogue.alcool, délinquance.Jeunes de 12 à 2 ans.Horaire: ouvert jour et nuit du jeudi 16h.au lundi 8 h.Ouvert le jour les mardi.mercredi et jeudi (service téléphonique, information).Fermé le lundi.L'ARC EN CIEL, 163 rue de l'Evêché Ouest.Rimouski Tél: 724-9811.Club de bridge: Rencontres les mercredi et dimanches soirs à 19 h30 à l\u2019école Sainte- COURS PRENATAUX: \"4.Pour toi, future mère, & désireuse de vivre une grossesse agréable, de te I£ @ 93 préparer le plus consciemment à ton accouchement: \u2018\u2018Des cours sur la grossesse et l\u2019accouchement\u201d\u2019 te sont offerts gratuitement, le jour ou le soir.L'inscription peut se faire assez tôt, soit dans le premier trimestre de ta grossesse.Pour plus de renseignements, communique au Département de Santé Communautaire au numéro 724-8454.Agnès.VICI (ar 5\u20ac 5 Quebecois 8461 4qiuaydas £z 3 ipIsdsaw \u2018snouny \u2018oys3-sasdosy problème: no 245 1- Partisans de lallle Internationale, dont le siège était à Moscou.en sparterie.1- Qui comprend plusieurs fils.1 2 3 4 5 6 7 8 9 101 12 | 2 3 4 5 6 7 81 | \u2014 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 2- Prière mentale.- Interjection.2- Représentation du ne.- Chacun des serpent naja, qui or- caractères de l\u2019al- nait la coiffure des phabet.pharaons.- Eton- 5- S\u2019emploie pour chas- nant.; ser quelqu\u2019un.- 3- Foyers domesti- Chef, en Ethiopie.- ques.- Cherche a Mercure.atteindre.6- Coutumes.- Rejet- 4- Tour d'adresse.- terai avec dureté.Relaches.7- Long sac ouvert au 5- Séparées des au- milieu et fermé aux tres - Carte à deux bouts.- Pre- jouer.miére page d\u2019un 6- Organe qui secrète journal.la bile.- Cordage 8- Bradype.- Dont les 7- Enseignements.des stries.8- Manier doucement.9- Homosexuel.- Pois- - Clair.son plat comestible.9- Pluie subite et a- 10- Empereurs.- Ato- bondante .- Coni- me électrisé.fére.- Note.11- Obtenus .- Dispo- 10- Petite rivière de sés en anneaux.Bretagne.- Petites 13.Possessif.- Arrêt rues étroites.d\u2019un liquide organi- 11- Rayon.- Associa- que qui circule (pl).tion commerciale.- Pronom person- I 2 45567 8 9 01102 nel.; 12- Fermeté, détermi- ; nation .- Se dit \u2018 entre intimes.; 7 VERTICALEMENT ; 3- De la Sarre.- Prophète juif.4- Communauté Eco- nomique Européen- surfaces présentent + 10 i 12 page 8 32 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 27 septembre 1978 2 EEE EEE EEE EERE EEAEEE \u2019 , ?EPARGNEZ COMME NOUS EPARGNONS C'est parce que VOUS NOUS apr YISINNNGNT, en quanines conderabies que ie, manu: Qactures ge tao de jrandes, Marques nous accordent dimpnrantes refduchons Ca mu nous perme* d'offrir à ia vente à travers, ie Canada des taprs de aualré à des pre eHer \u2018rvement red, Auurdhey, 400 AUREZ 2 Tans d'acheter Teinr sy methode, en ELONOMI SAN COMME PAUT \u20ac Laon Passez noy.at 6 fixer ani, MÊME \u2018a \u2018aux Ge \u2018a eff wma a 50°.Jamais vous n aurez | occasion d'acquérir des tapis de qualite a prix inferieurs! * Achetez 15 vc.\u2014 ÉPARGNEZ 15% * Achetez 25 v.c.\u2014 EPARGNEZ 25 % * Achetez 39 V.C.\u2014 EPARGNEZ 39% * Achetez a0 V.C.\u2014 EP ARGNEZ 20% Plus vous achetez.plus vous épargnez! A EEE EEE EEE EE EEE EEE EEE CEA EEE CLEA IA ALR LER AE ARR R ERR ERK HEE CII ISISIES ESS SSSR SRE SSSR EN AT SMAI LTH GATT TILA LEELA ALARA Es Ce 3 *Escompte\u201d à comp'er de YE car canghiguant urquement à der aride\u201d, Céiectonnes F,compter, étabhe\u201d, séparément selon le styles el les motifs, IE Fox æ 14 ENTREPÔTS GÉANTS AU CANADA POUR MIEUX VOUS SERVIR.85 boui.Ste-Anne, Pointe au Père Rimouski, Québec (Opéré par Tapis Oueliet Inc.) CHARGEX VISA AUCUN DEPOT Programme de lement différé! remier versement à 45 jours."]