Progrès-écho, 4 juillet 1979, Cahier 3

[" à £ È i 8 ë \u201c a .\u201csy IX De L'enfant avant to Les terrains de jeux de Rimouski, au nombre de 8 en incluant celui de la rue Godbout pour les jeunes de la Terrasse Arthur-Buies et en excluant celui de Saint- Germain qui n\u2019existe plus, seront ouverts aux enfants au début de juillet, le 3 plus précisément, pour fermer le 17 août.L\u2019enfant y sera roi, dans le sens que c\u2019est lui qui choisira les activités qu\u2019il veut bien y faire, pour le sortir du cadre scolaire, puisque toutes les autres activités sont structurées, dans le sens de prévues.Ainsi, un jeune pourra aller à la piscine (activité structurée) un avant-midi pour aller au terrain de jeu l\u2019après-midi où sa créativité sera mise à contribution.Le Service des loisirs de la ville de Rimouski a voulu modifier la définition du terrain de jeux LJ LE MINI La saison \u201cforte\u2019\u2019 des spectacles est terminée et maintenan chacun peut se reposer en faisant un \u2018\u2018léger\u2019\u2019 bilan de la situation.Il est manifeste que les shows de cette année n\u2019ont pas rencontré toutes les perspectives des organisateurs et j'ai déjà exprimé mon avis là-dessus d\u2019autant plus que la plupart des gens qui fréquentent les spectacles régulièrement ont déjà dit, de façon nette, que les fréquences de présentation avaient des délais assez courts, trop courts même pour les besoins et les possibilités d'une population comme celle de Rimouski.Par contre, comme il y a toujours un côté positif à une situation, il est important de signaler que la qualité des spectacles de cette année a été nettement supérieure à celle des années passées, peut- être parce que le Comité de coordination des spectacles de Rimouski y a mis le nez et que les gens ont manifesté, par leur absence, un besoin de renouvellement.Pour un, le spectacle dit \u201clocal\u201d a certainement repris du poil de la bête et si l\u2019on peut affirmer sans craindre de se tromper que le jeu des chansonniers et des comédiens d'ici, comme des troupes, a été excellent, on doit aussi dire que l\u2019a pui des ressources humaines a été aussi excellent.Que dire pour l\u2019avenir?Devant les faits qui sont évidents, pourquoi ne pas réfléchir à une priorisa- tion des spectacles d\u2019ar tistes locaux sans pour autant diminuer les shows \u2018\u2018extérieurs\u2019\u2019.L\u2019adage du \u201cbien servi que par soi-même\u201d tient d\u2019autant plus qu\u2019il est important de se bien servir dans ce domaine-là car un autre adage dit que \u2018\u2018Nul n\u2019est prophète dans son pays.\"\".L.L.#:104, rue St- qui, auparavant, était beaucoup plus une garderie qu\u2019autre chose.Ouvert pour les enfants âgés entre 5 et 12 ans, entièrement gratuit, le terrain de jeux de 1979 à Rimouski permet des activités suggérées par le jeune, sous la surveillance d\u2019un moniteur, engagé par le Service des loisirs, et coordonné par Marie Bu- jold, engagée spécialement pour cette tâche.Entre lundi et vendredi, dès 9 heures le matin, le moniteur de chaque terrain de jeux prévoit des activités en fonction d\u2019un thème qu\u2019il y aura à chaque semaine tout en permettant à l\u2019enfant de faire ce qu\u2019il veut à l\u2019intérieur de ce thème.Bien plus, trois terrains de jeux de Rimouski auront des jeux créatifs et créateurs, soit à Sainte-Agnès-Nord, Sainte-Odile et sur la rue Godbout.Louis Landry, coordonnateur et responsable des terrains de jeux au Service des loisirs de Rimouski, nous a déclaré que les budgets étaient très ouverts et: ue le a ot iv Sig .- BOUCHERIE BENOIT TANGUAŸ W KE Ancien emplacement Boucherie Loiselle UN SERVICE QUI EGALE LA QUALITE TEL.: 739-3311 ut fonctionnement de ces activités, cette année, coûterait environ $13 000.Il nous a aussi fait part des thèmes de chaque semaine qui traiteront successivement de plein air, de sécurité, de la connaissance de l\u2019autre, de l\u2019alimentation, de l\u2019Année internationale de l\u2019enfant, du sport et de la fête des enfants, activité annuelle qui clôture les activités des terrains de jeux.Le Service des loisirs, en plus, fournit matériel, moniteur et planification, en plus de manifestations hebdomadaires comme un projet de folklore chez nous avec la troupe Rigodon et un projet d\u2019animation théâtrale avec la troupe \u2018\u201cShou- claque\u201d, qui visiteront les terrains de jeux une fois par semaine pour donner des séances d\u2019animation.Au niveau des spectacles que les enfants pourront voir, mentionnons la troupe Sakatou, qui sera à Rimouski le 19 juillet pour parler de consommation (la troupe est commanditée par Consommation et Corporation-Canada).Le spectacle sera présenté au Pavillon de la rivière de Sainte-Odile.Ensuite, le 20 juillet, ce sera au tour du théâtre subventionné par le ministère des Affaires culturelles qui traitera du patrimoine.La troupe \u2018La bonne humeur\u2019 jouera alors \u2018\u2018En montant la rivière\u2019.C\u2019est un show pour adultes et enfants présenté au Parc Lepage ou au Centre civique s\u2019il pleut.I Ÿ aura une promotion de Radio-Québec sur le stationnement du Colisée.La date est à déterminer.Le théâtre des Confetis viendra au Parc Lepage le 17 août présenter \u2018\u2018La boîte à malices\u201d.S\u2019il pleut, ce sera au Pavillon de la Rivière.Enfin, la chorale belge \u2018\u2018Les colibris\u2019 se produira au Centre civique le 28 juillet.Comme Louis Landry insiste sur le point eh terminant, il faut que le moniteur, qui aura entre trente et quarante enfants par session, travaille en fonction de l\u2019environnement et du caractère du quartier, tout en permettant à l\u2019enfant de se réaliser lui- même.C\u2019est le but ultime de l\u2019opération terrain de jeux de cette année du Service des loisirs de la ville de Rimouski.L.L.~ En vacances.Le titulaire de cette section est en vacances jus- i qu\u2019au 25 juillet.Je ne sais si elles sont méritées mais ma consoeur Fran çoise LeHir a accepté de me remplacer pendant mon absence.Si vous avez des communiqués, des renseignements à lui donner, n\u2019hésitez pas à l\u2019appeler.Je vous laisse entre.bonne plume qui elle, heureusement, n\u2019est pas encore obli gée de faire des mises au point à mon rythme.Salut.L.L.LI eBed 6Z61 397N[ ÿ [pesIIOU \u2018OYIF-SQIBO1g 3 page C2 Progrès-Echo, mercredi 4 juillet 1979 Le 11 juillet, à 13 h 35 sur les ondes de Radio-Canada Le mystère de l\u2018Empress of Ireland Diffusé le 11 juillet à 13 h 35 sur toute la chaîne français de Radio- Canada, ce volet rimouskois de la série télévisée \u201c Reflet d\u2019un pays\u201d vous entraînera au coeur de l\u2019histoire d\u2019une catastrophe maritime: la tragédie de l\u2019Empress of Ireland.Une équipe de Radio- Canada Rimouski a réuni, dans cette production d\u2019une heure animée par Raymonde Riou, d\u2019après une recherche de Pierre Tremblay, des documents et des témoignages qui relateront les péripéties de ce drame, les conclusions de la Commission royale d\u2019enquête et aussi les résultats de 65 ans de plongée sous-marine sur la plus grosse épave en Amérique du Nord.Le tournage et le montage furent confiés à un & PA NAA(ERAAR VOTRE Séguin.seul, seul, seul.Richard Séguin a toujours été le petit frère jumeau de Marie-Claire et se conduisait comme tel.En accompagnateur fidèle.Puis, il y a eu la séparation; avec une orientation très nette pour la soeur, mais bien moins définie pour le frère.Ce dernier a tenté une aventure avec Serge Fiori, ce qui a donné un disque inégal, bon, musicalement \u201crentable\u2019\u2019.Sans plus.Et Sé guin s\u2019est retrouvé tout seul, comme un grand garçon, faisan des spectacles intimistes et se foutant de la gueule de gens (les habitués du Bar-O en savent quelque chose.).Il s\u2019est dit-on assagi et il a voulu faire un essai en gravant un disque tout seul, avec une équipe dirigée par Valiquet te, un \u2018\u2018chum\u201d\u2019.Columbia édite ce microsillon où, par exemple, la pièce instrumentale de la première partie est d\u2019une mièvrerie à vous donner mal aux oreilles.En fait, ce \u201cRichard Séguin\u201d (titre très original) apporte peu de consolations et assez d\u2019interrogations: pourquoi des textes si faibles, qui n\u2019affirment rien, qui ne donnent aucune référence et qui n\u2019apportent aucune solution.J\u2019en ai pour exemple le \u2018Blues du nouveau-né\u201d où les paroles reflètent d\u2019une façon indiscutable les tabous, les revers et les préjugés de tout révolutionnaire bourgeois bien pensant.C\u2019est d\u2019une nullité à faire vomir.Et le reste est de la même nature, avec quelques hausses au niveau de la musique qui utilise très bien les instruments \u2018\u2018traditionnels\u2019\u2019 avec des impressions très folkloriques pour ne pas trop dépayser les \u2018\u2018fans\u2019\u2019 (et non les ventilateurs).En fait, et voilà où tout accroche, ce disque a voulu donne un nouvel élan à Richard Séguin, manifestement en perte de vitesse.Et l\u2019échec est aussi manifeste parce que Séguin aurait eu besoin de la voix de sa petite soeur pour sauver quelques notes et donner du sens commun à ses paroles.Je ne suis pas très tendre pour ce premier microsillon pour deux raisons: d\u2019abord, il faut remarquer que Séguin se dit une vedette dont les amateurs ont besoin.Avec ce disque, les dé safec- tions seront assez nombreuses.Ensuite, Séguin n\u2019a pas évolué d\u2019un pouce.On retrouve toujours les mêmes thèmes, les mêmes schémas de chansons et de musiques et les mêmes tentatives, les mêmes tabous, les mêmes notes.Pour moi, le temps est fini de faire d\u2019un style une panacée à a toutes les publications, à toutes les difficultés que l\u2019on rencontre dans les éléments perturbés de la musique québécoise.Tout est alors facile dans ce sens parce que le rendu est dépassé par des \u2018\u2018étres de raison\u2019\u2019 qui sont nettement plus forts que la note.Ce \u201cRichard Séguin\u2019\u2019 est à oublier au plus vite pour ne pas dire plus si besoin est.Columbia n\u2019aura pas de difficultés à dire aux amateurs que Séguin est seul et s\u2019essaie comme tel.Ca paraît\u2026 Trop.L.L.TéL.: 729-4738 MUSIQUE JANELLE me N.JANELLE PROPRIÉTAIRE RIMOUSKS, P.Q.LES GALERIES LA GRANDE PLACE groupe local de production cinématographique \u201cL\u2019Imagerie\u2019\u2019.C\u2019est une réalisation de Roger Rousseau assisté de En plein tournage, l\u2019animatrice Raymonde Riou s'informe auprès du réalisateur Roger Rousseau de la teneur du tournage d\u2019une séquence du mystère de l\u2019Empress of Ireland | mn Francoise Lauzier.Soyez à l\u2019écoute de Reflet D\u2019UN PAYS sur les ondes de CJBRT le mercredi 11 juillet à 13h 35.Critique de la semaine \u2018Le mystère de l'Empress of Ireland\u2019 L'une des bonnes productions de Radio-Canada La Société Radio- Canada présentera le 11 juillet prochain dans le cadre de la série télévisée \u2018\u201c Reflet d\u2019un pays\u201d, une production de Radio- Canada Rimouski, \u2018\u2018 Le mystère de l\u2019Empress of Ireland\u2019\u2019.Grâce à l\u2019amabilité du réalisateur Roger Rousseau, nous avons eu l\u2019occasion de voir en avant première cette superproduction.\u2018 Le mystère de l\u2019Empress of Ireland\u201d se divise en quatre volets bien distincs.Dans le premier, le téléspectateur revira grâce a un montage photographique très bien fait, le drame qui s\u2019est produit ce 29 mai 1914.En seconde partie, on tentera d\u2019élucider les raisons du naufrage grâce à une intervention du commandant de l'Institut Maritime de Rimouski, Donald Tremblay.M.Tremblay basera son témoignage sur le Rapport de la Commission royale d\u2019enquéte.Le troisième volet, et sûrement l\u2019un des plus captivants du récit, contient les témoignages de rescapés du naufrage et ceux de gens qui hébergèrent chex-eux ces naufragés.Enfin, la dernière partie de cette production sera consacré aux plongées qui se font depuis plus de 65 ans sur l\u2019épave.M.Philippe Beaudry parlera des difficultés de ces plongées en plus de montrer aux spectateurs les pièces qu\u2019il a sorties de l\u2019Empress.\u2018\u201c Le mystère de l\u2019'Empress\u2019 est à notre humble avis, l\u2019une des bonnes productions que Radio- Canada a réalisé.Le réalisateur Roger Rousseau a su se choisir une équipe de professionnels pour réaliser cette oeuvre.La qualité de l\u2019image est exceptionnelle, la narration est bien faite, le son est impeccable et le montage est à lui seul un vrai chef- d\u2019oeuvre.Le récit de toute l\u2019histoire de l \u2018Empress présenté par la Société d\u2019état reflète assez bien la vérité historique.Au réalisateur et à toute son équipe nous ne pouvons que lever notre chapeau.Ce travail de titan que vous avez réalisé en concentrant en moins d\u2019une heure, une histoire qui a duré plusieurs années, prouve hors de tout doute la grande compétence de chacun d\u2019entre vous.Nous regrettons cependant une chose, soit le jour et l\u2019heure de la présentation.Nous émettons le souhait que Radio- Canada présente à nouveau \u2018\u2018 Le mystère de l'Empress\u2019\u2019 à l\u2019automne , et surtout à une heure où toute la famille pourra se retrouver devant le petit écran.P.R.Une ROEPHBÉER 000 ologsany O° ESCOMPTES: De 50% sur robes, vêtements sports et imperméables.De 30 à 60% sur les vêtements de maternité.De 20 à 60% sur les fines lingeries et vêtements de base.Un lot de pantalons et gilets à $5.ET DES SPECIAUX SURPRISES! Une de ces petites folies d'été ImporTations haute-mode ORTER rel.:727-2468 PRET A Une vente élégante pour vous plaire Du 26 juin au 14 juillet Ce que Terme veut.la boutique Au Bon Goût et La Cigogne Inc.74 est.ST-GERMAIN RIMOUSKI Senvices pRe-natal Tel.:723-7132 a ee 00 00 __ bd fe bt em bd By RGN moo Ton Non aT AQ en To MOoCATMT abo WB \"oy mA OU SO Ams E-o or O00 = HN 4 O30 OT mn PE DRT pr Sa ry TN H Te an vs mate Michel Brule Une Centrale nationale de l'audio-visuel Michel Brulé, directeur général de la Direction générale du Cinéma et de l\u2019Audio-visuel (DGCA), nous a appris, lors de sa visite à Rimouski, que l\u2019organisme gouvernemental est à faire une consultation, après la publication d\u2019un mémoire, en vue de créer unCentre national de l\u2019audio-visuel.Tous les intervenants en audiovisuel du Québec auront leur mot à dire sur ce document qui annonce la création d\u2019une banque centrale de fiches et de prêts des documents audio-visuels disponibles partout en province.Ainsi, quiconque qui voudra un film, un montage ou un renseignement, pourra s\u2019adresser à cette banque qui lui fournira la réponse appropriée.De plus, le Centre aura des centres régionaux et sous- régionaux et son conseil d\u2019administration comptera un représentant de chaque région.Selon M.Brilé, le Centre pourrait obtenir son \u2018permis\u2019 du gouvernement en novembre, si tout va bien.D\u2019autre part, M.Brulé était dans la région dans le cadre des tournées de tous les directeurs- généraux de toutes les directions du ministère des Communications puisque les bureaux régionaux de Communication-Québec représenteront tous les rouages du ministère à compter de maintenant.Les tournées sont faites pour que les directeurs- généraux soient informés de ce qu\u2019il y a en région et que les membres des bureau régionaux en sachent plus long sur les directions générales du ministère.A partir de cela, les bureaux régionaux pourront offrir tous les services du ministère et, pour la DGCA, le bureau régional pourra offrir aux régions les films fonctionnels du gouvernement et tout ce qu\u2019elle a en cinémathèque.La DGCA a émis le fameux livre bleu sur la politique québécoise du cinéma et son rôle, auprès de l\u2019Institut québécois du cinéma, en ORIENT © RODANIA est un de consultation auprés du ministre qui signe un contrat avec I'organisme qui est complètement autonome autrement de la DGCA.M.Brulé n\u2019a pas voulu faire de commentaires sur la démission de Roch Demers, comme directeur général de l\u2019Institut québécois du cinéma.Selon M.Brulé, toutes les maisons de production de films de régions devraient soumissionner pour réaliser les films fonctionnels du gouvernement.Le budget annuel de production, surveillée par la DGCA, est de $1.5 million.Son budget de fonctionnement est de $2.5 millions.Pour la DGCA, le film produit pour le gouvernement est un prototype dont on doit établir la carrière, puisque la DGCA est une agence de distribution.Pour \u2018\u2018Dernière chance du caribou\u201d\u201d d\u2019Armand Dubé de Rimouski, le plan est en train de se faire, même si un lancement important à Montréal prévoit l\u2019achat du film par plusieurs télévisions étrangères.L.L.MONTRES A VENDRE Local Commercial superficie de.4,000 pi.ca.Situé Centre-Ville.Acheteur sérieux seulement.Tél.: 723-8178.Le Théâtre tout Court inc.présente: MOI, MIDAS DESROSIERS, DE L\u2019ANSE AUX COQUES.Une création québécoise de Christian Bédard.ET PIERRE Du 29 juin au 4 août, à l\u2019école de Ste-Luce.(près de l'église) Représentations à 20.30 h.Relâche le lundi.M ATELIER DE aL Ua, _ ® e à R À K.MALOUF Entrée en semaine: $ 5.00 Âge d'or et étudiants: $4.00 samedi et dimanche: $6.00 Réservations: (418) 739-4955 722 8366 Local 202 A, Rimouski Selon le CLEQ Une orientation \u201c, .five.incomplete Dans un avis qu'il vient de remettre à l\u2019Office de Planification et de Développement et au Conseil Régional de Développement de L\u2019Est du Québec, le Conseil des Loisirs déplore le peu d\u2019importance accordé par les auteurs du document \u201cLes orientation du développement de l\u2019Est du Québec\u201d à la notion de la qualité de la vie des citoyens.Le CLEQ y constate que ces orientation ont été construites en ayant comme seule préoccupation majeure le développement du marché du travail.Rappelant que, si l\u2019homme doit travailler pour vivre, il ne vit pas uniquement pour travailler, le Conseil des Loisirs souligne à 1'0.P.D.Q.que la dynamique communautaire d\u2019un milieu prend souvent origine dans l\u2019apprentissage de leur prise en main individuelle ou collective des citoyens par le loisir.Le CLEQ souligne dans cet avis que, parallèlement au marché du travail, doivent se développer des conditions de vie, un milieu de vie où chaque citoyen se sentira bien, aura l\u2019occasion de se développer.Le Conseil des Loisirs propose donc au auteurs d'ajouter une cinquième dimension à leurs orientations, soit celle de la vie communautaire des citoyens, et propose cinq MESSIEURS, C'EST VOTRE TOUR! \" CLL LEE arrivee [I Le ad Inscriptions: nouveau objectifs de base à inscrire dans les \u2018Orientations\u2019.PXAR- MI CEUX\u2014CI MENTIONNONS LA CONSOLIDATION DU R9SEAUD \u20189 QUIPEMENTS ET DE SERVICES DE LOISIRS ET DE D9VELOPPE- M ENTCOTM- MUNAUTAIRE, LE SOUTIEN 6A L\u2018APPRENTISSAGE ET 6A LA PRATIQUE D\u2018AC- TIVIT9S DE LOISIRS POUR TOUTE LA POPULATION, ET LE SUPPORT 6A LA TE NUE DE MANIFESTATION CULTURELLES ET SPORTIVES R9GIONALES ET ZONALES.531 ST-GERMAIN EST 722-6520 125 IA René- YO Est Téléphone: 722-7033 Les bijoux, on connaît ça.à puisque hous les fabriquons.ar SPECIALISTE EN FABRICATION TRANSTORMATION REPARATION GL6L 39111 ÿ [po1DIOU \u2018OËIF-SQUBOIS \u2018£9 eBed ace PER SA mmo ET RST 7 redi 4 juillet 1979 Progrès-E cette semaine 2 Exposition du Patrimoine des 150e anniversaires au Ê Musée de Rimouski.8 5 JUILLET: 5 Spectacle au Bar-0.A 22h et minuit.Se continue ven- Ÿ dredi et samedi.Exposition de photos à la Plaza Arthur-Buies.Se-con- tine vendredi et ssmedi aux heures des magazins.cinéma d'ici JUSQU\u2019A JEUDI 5 JUILLET : Audito 1: Fermé pour rénovations.Audito 2: Fermé pour les vacances annuelles.Ciné-Parc: \u201cPair et impair\u201d de Sergio Corbucci avecTerence Hill et Bud Spencer.Un film drôle sur le jeu.Avec le duo connu.\u201cLe cercle de fer\u2019 avec David Carradine.Un film sur les arts martiaux.Cinéma Cartier: \u2018Tout est permis\u201d.Aucun détail.\u2018\u2018\u201cLa môme aux pissenlits\u201d\u2019.Aucun détail.DU VENDREDI 6 JUILLET AU JEUDI 12 JUILLET : Audito I: Fermé pour rénovations.Audito 2: (Sous toutes réserves).\u201cFurie\u2019\u2019 de Brian de Palma.La suite de \u2018\u2018Carrie\u2019\u2019 avec les effets qui s'imposent.\u2018Merci Seigneur, c\u2019est vendredi\u201d avec Les Com- \u2026le droit aune enfance heureuse se de l'Enfant Chiaines Stér Stéréos d'äuto : et portatifs À es RE NES modores et Donna Som- mers.Un autre film disco.Ciné-Parc: \u2018Coccinelle à Monte- Carlo\u201d avec Dean Jones, Don Knotts, Julie Som- mars.Une course folle à Monte-Carlo avec Choupette et son conducteur favori.Elle devient amoureuse.\u201cUn vendredi dingue, dingue, dingue\u2019\u2019.Un autre Walt Disney avec un peu de sorcellerie.Cinéma Cartier \u201cLa joie de planer\u201d.L\u2019amour en avion.\u201cSexe à l\u2019heure USA\u201d.L\u2019amour érotique aux Etats-Unis.CINEMA-4, CIVIQUE: Ce cinéma d\u2019arts et d\u2019essai fait relâche pour l\u2019été.CENTRE L.L.Repas complet à partir de Le chef vous suggère Filets de hareng marinés Escargots à l'ail Soupe aux clams Soupe à l'oignon gratinée Cipaille gaspésien Darnes de saumon Cuisses de grenouille Crevettes l\u2018ail Brochette du chef Steak au poivre Etc.NN 17 et 18 juillet Le cirque Gatini Un spectacle étonnant, plein de rythme et d\u2019allégresse.GEEGEE ENGESSER, la prestigieuse, et ses éléphants cosaques! Ne ratez pas votre coup, achetez vos billets a l\u2019avance ($1.00 de réduction par billet) et venez applaudir GEEGEE et 75 vedettes du CIRQUE GATINI qui sera à Rimouski les 18 et 19 juillet prochains avec un fabuleux spectacle.Les billets à l\u2019entrée du chapiteau sont au prix or.de $5.00 par Salle à manger Salon-bar licencié 85 route du Fleuve Sainte-Luce-sur-Mer 739-3267 PRIX SPECIAUX SUR LES VINS Le \u201cGrenier\u201d \u2018ambiance est le rendez-vous des a eee décret OW wn a avec musi- adulte et $3.00 par enfant (jusqu\u2019à 13 ans).La troisième édition du Cirque Gatini comporte cette année 40 animaux dressés dans 21 numéros nouveaux.\\ DISCOTHEQUE | Le Cle 135 Des Gouverneurs À PALMARES \\ DE LA SEMAINE 1.Forbiden Love/Madleen Kane 2 Shake Your Body/The Jacksons 3 Dancer/Gino Soccio 4 Born to be Alive/Patrick Hernandez 5 In the Navy/ Village People 6 Bad Girls all cuts/Donna Summer 71 only wanna get up and Dance/The Raes 8 Knock on Wood/Ammi Stewart 9 He's the greatest dancer/Sister Sledge 10 Music is my way of life/Pattie Labelle 11 Boogie Wonder Land/Earth, Wind & Fire 12 Heart of Glass/Blondie 13 Never Trust a pretty face/ Amanda Lear 14 Goodnight tonight/Wings 15 There but for the Grace/Machine Un endroit de prédilection: VENEZ VOUS DIVERTIR ENTRE AMIS.Ouvert de 9.00 p.m.à 3.00 a.m., mercredi, jeudi, vendredi, samedi ot dimanche ganme mes masses, ce 31.00 de moins sur toutes les cassettes enregistrées et ce à l'année.Nous acceptons les commandes postales.Tel qu\u2018annoncée à la T.V.RENEE MARTEL - Un amour qui ne veut pas mourir - Rose Garden - Darling - Cowgirl dorée 6.99 2h Ii ti: _ Tel qu\u2019annoncée à la T.V.WH, bhi SUPER CLASSELS -Exodus - Le sentier de neige - Les trois cloches - Dalida Carrefour Rimouski 419 Boul.Jessop Tél.: 722-8711 8 magasins à la Grandeur du Québec PY Rimouski Votre D.J.Michel Au Centre du Centreville \u201c 86 EST ST- GERMAIN RE ENE So WN - RIMOUSKI crue music DE RIMOUSKI INC.(LA GRANDE PLACE) GSL_1A6- pos, (TEL: 723-2039 7232748 > \u2018 \u2018 Plano-Orgue Instruments der mus u : Feuilles de musique Dues Cassettes I ZNO Ee.23 WW.isIE dates et rendez-vous CIEE Plaza Arthur-Buies Des photos Deux exposants en photographie, M.Réginald Poirier et M.Gaston Fortin.Plus de quarante essais vous seront présentés, et les deux exposants seront dans le mail pour commentaires et discussions.Les photographies parlent de la région, de ses beautés et de ses caractéres typiques de I\u2019est du Québec.Quelques essais de nuit et quelques photographies de fleurs, artistes et délais précis d\u2019objets divers.C\u2019est une invitation a voir les productions réalisées dans notre région.Saint-Octave-de-I' Avenir Une subvention de $1 000 Le Festival de Folklore s\u2019est vu octroyer une somme de $ 1000 par le Comité de la Protection de la Jeunesse du Québec dans le cadre de son programme spécial relatif à l\u2019année internationale de l'Enfant.La Corporation avait soumis depuis quelques mois son porjet.Les objectifs étaient d\u2019améliorer l'animation de la Place des Enfants notamment en la dotant de moniteurs, d\u2019un meilleur encadrement et de spectacles d\u2019animation spécialement conçus pour ce groupe de festivants.Par ailleurs, cette somme servira également à costumer le président et la présidente d'honneur du quatrième festival qui, comme on le sait déjà, sont deux enfants.A même cette somme, la Corporation paiera également une partie des frais encourus par leur voyage à l\u2019En- fanfête à Terre des Hommes dans la semaine du 22 juillet.Soit dit en passant, c\u2019est la jeune présidente, Johanne Marquis, qui proclamera l'ouverture officielle de cette Super-féte nationale en l\u2019honneur des enfants.Il faut souligner également la participation du Service des Communications du Ministère de l\u2019Education du Québec, à la Place des Enfants.Trois ateliers d\u2019animation et de projections seront montés avec la gracieuse participation du Ministère.De plus, le Une réponse Il s\u2019agit de Gilles Carle qui était venu à Rimouski tourner un commercial pour la brasserie Labatt.ministère de l\u2019Education du Québec y exposera tous les dessins réalisés par les enfants de la Région 01 dans le cadre du concours qu\u2019il a lancé en début d\u2019année.C\u2019est la première fois que le ministère de l'Education du Québec participe à la réalisation de ce Festival.\u201cEn collaboration :.vec la librairie Comptoirs Jean Vanier (Fleurus-Bellarmin).\u2018\u2018A chacun son futur\u201d\u2019 de Gisèle Bujold (Laliberté).\u2018Le réve possible\u201d de Charles-Paul Conn (Un monde différent).JANELLE MUSIQUE.| WINGS - BACK TO THE EGG - Réception - Arrow through me - Rockestra theme - Baby's request Connaissez-vous votre culturel?Il s\u2019agit d\u2019une troupe musicale de Rimouski qui a donné un spectacle dernièrement et dont le succès a été important en seconde représentation.Son directeur, André Roy, nous a dit que sa troupe pren- ) sion drait probablement une année sabbatique.De quel groupe s\u2019agit-il?best sellers de la Semaine «rizon Rég.$8.98 srren 36.98 Prop.Y.Janelle Tél.: 723-4735 La Grande Place Rimouski \u201cLa virilité, ce problème\" de Paul Stanley (Balland).\u201cLa communauté reçue du pardon et de la fête\u201d de pril temps/été.les \u2018coordonnées saluent ci [ saisons.Pour la femme pratiq le oh gin \u2018 A SSSR CIVIL ME) RIMOUSKI, QUE.GB TEL.: 723-5555 \"OU MANGER A BON PRIX\" ROASTBEEF succulent 4.25 soupe incluse YVAN LAVOIE PROPRIETAIRE Ouvert le soir: souper servi jusqu'à 8:30 heures en semaine.Les jeudis, vendredis et samedis jusqu\u2019à 10 heures.S 9 e6ed* 646L 38/{1N1 p (pe19seus \u2018OyI3-se1601g page C6 Progrès-Echo, mercredi 4 juillet 1979 Entente entre le CLEQ et le Conseil: de la culture La création d\u2019un Comité ad hoc du loisir culturel dans l\u2019Est du Québec vient concrétiser une entente intervenue entre le Conseil de la Culture et le Conseil des Loisirs.En effet, depuis la création du Conseil de la Culture en 1976, laquelle découlait d\u2019un tavail auquel avait grandement contribué le Conseil des Loisirs, les deux organismes se sont entendus pour réaliser conjointement le déveleoppe- ment du loisir culturel dans la région.Au mois d\u2019avril dernier, un Comité de concertation composé d\u2019administrateurs et de permanents des deux organismes évaluait cette façon de fonctionner et faisait rapports aux deux conseils d\u2019administration.Se basant sur un ensemble de principes qui visent à favoriser l\u2019accessibilité au loisir, lesquels sous-tendent la relation des deux Conseils dans le respect de leurs rôles respectifs, il a été possible d\u2019établir une synthèse du partage des responsabilité afin d;éliminer les risques de duplication.Selon le tableau qui en découle, il a été possible de distinguer les dossiers qui sont de la responsabilité propre de chacun des organismes et ceux qui sont de responsabilité conjointe.Ainsi le volet de la formation, la concertation des CoDeC à l\u2019échelle sous-régionale ou certains dossiers d\u2019équipements culturels font l\u2019objet d\u2019un travail conjoint.Dans le but de donner une voix populaire à cette concertation, un Comité ad hoc du loisir culturel a été créé lors de l\u2019assemblée générale du Comseil de la Culture.Ce Comité agira auprès du CLEQ comme son interlocuteur privilégié en loisir socio-culturel et représentera ce même secteur au sein du Conseil de la Culture.Un document expliquant le rôle, les mandats et le fonctionnement de ce Comité sera publié au début de l\u2019automne.Cette entente entre un Conseil de la Culture et un Conseil des Loisirs est, à notre connaissance, une première au Québec.Son caractère ad hoc vient du fait qu\u2019elle sera évaluée après une année de fonctionnement.en si vous Spied VOUS pouvez dormir paix Association des Travailleurs en.Loisirs Municipaux M.Venance Pelletier, président Lors de l\u2019élection du nouveau Conseil Exécutif de l\u2019Association des Travailleurs en Loisirs Municipaux de l\u2019Est du Québec, M.Venance Pelletier, directeur du Service de Loisirs de Rivière-du-Loup, a été élu président.MM.Wilson Janelle de Chandler, Louis Landry de Rimouski et Michel Rioux de Trois-Pistoles ont été nommés délégués territoriaux.Peu de participants ont- pris part au congrès annuel de l'Association au Centre de Plein Air Familial de Saint- Damase, les 24 et 25 mai derniers.Cependant, le contenu et la présence des personnes ressources ont fait de ce congrés, un événement de grand in- térét.En effet, M.Robert Garon, coordonnateur régional de la Société Canadienne de la Croix- Rouge, est venu transmettre toutes les informations sur leurs services face aux loisirs.Ensuite, MM.Lawrence Desrosiers et Gérard Soulard, respectivemént de l\u2019Office de Planifica- Pour tout tion et de Développement du Québec et du Haut Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports,ont entretenu les membres du projet de Loi 125 sur l\u2019aménagement et la décentralisation et de la place du loisir dans ce cheminement Enfin, M.Bernard Lachance, du Conseil des Loisirs de l\u2019Est du Québec, a présenté le mode de programmation et de coordination en vigueur au C.L.E.Q.et ses possibilités d\u2019adaptation et d\u2019application au palier municipal.kOn a aussi souligné le départ de M.Pierre Paul d\u2019Anjou qui a assumé la Le chauffage au bois LA une solution à la crise d'énergie anniversaire, le plus beau cadeau, c'est un bijou en or de la Bijouterie 2001.A notre salon du diamant, la plus vaste collection d'ensemble de fiançailles vous y est offert.Mme Ginette Bertin, saura présidence de l\u2019Association depuis 3 ans et qui quitte le Service de M.Venance Pelletier a été élu président de l\u2019Association des Travailleurs en Loisirs Municipaux de l\u2019Est du Québec, lors du congrès annuel de cette Association qui se déroulait à Saint-Damase, fPhata TT \\ les 24 et 25 mai derniers.Loisirs de Rimouski pour l\u2019entreprise privé.Jean Lavigne Boutique -_\u2014y Autour du Feu Inc.æ» 167 Saint-Germain Est uski, tél.724-6438 NA IMPORTANT Pour la période estivale La direction de Romuald Turgeon & Fils avise sa distinguée clientèle qu'il sera fermé tous les samedis de juillet jusqu\u2019au premier samedi de septembre.Merci de votre bonne collaboration.vous conseiller sur le choix de vos alliances, en étant tout à votre aise et loin des regards.La plus d'amour: grande marque une bague de fiancailles 2001.LA BIJOUTERIE DE LA MARIEE 40% D'Escompre VENEZ COMPARER AVANT D'ACHETER Vous achetez au détail et vous payez le prix du gros.\u201c ROMUALDINURGEON: Fis inc.+ 2435, AVEMICHAUD RIMOUSKI 723-8174 or \" RUE I NE A ee a prea Le vieux coffre Il y a longtemps de cela.Un vieux coffre appartenait à un vieil homme qui était capitaine d\u2019un grand vaisseau traversant les océans et les mers.Le capitaine se servait de ce coffre pour transporter ses richesses.Un jour, il prend sa retraite, il devient malade, puis il meurt.Avant de mourir, il lègue son coffre à son neveu.Celui-ci l\u2019accepte pour faire plaisir à son oncle.Et le coffre se retrouve dans un grenier sombre et poussiéreux.Un jour, le petit garçon du neveu décide d\u2019aller explorer le grenier et y trouve le coffre.Très curieux, il l\u2019ouvre et trouve les trésors de son grand-oncle.Il redescend et il dit à son père avoir trouvé de grandes richesses.Le père apprend qu\u2019il ne faut jamais juger par la couverture.Actuellement, le coffre est à l\u2019honneur dans la plus belle pièce de la maison.Dans beaucoup de musées, on ap- précieait cette mervewilleuse pièce antique.Julie Gagné 220 Des Erables 11 ans Samba le petit indien Il était une fois un petit indien appelé Samba.Il voulait être grand chasseur comme son père.Un jour, son père décida d\u2019envoyer Samba chasser le gibier.Samba vît un énorme lion.Avec son arc, il lanca une flèche dans le corps du gibier.\u2018En plein dans le mille!\u2018 dit-il.Samba devint un grand chasseur comme son père et fit une belle fourrure pour sa mère.Luc Gagnon 582 Place des Lilas Notre nouveau système A la fin d\u2019octobre, notre professeur nous a proposé d\u2019essayer un nouveau systéme de travail pendant deux semaines.Il s\u2019agissait du travail.par tableau de programmation.Tous les quinze jours nous changeons de plan de travail.Nous divisons la journée en quatre périodes.Chaque matin, les quatre équipes s\u2019inscrivent aux périodes d\u2019après leur plan de travail.À la fin des deux L'assurance-hypothè- que des Artisans coopvie assure le remboursement de votre prét en cas de décès.Son coût modique et sa simplicité la tous les propriétaires.Elle protège l'avenir financier des gens que vous aimez et qui vous aiment.L'assurance-hypothèque des Artisans coopvie, c'est la .TRANQUILITÉ ASSURÉE 7 Rosaire Gauthier Tél.: 723-4747 ASSURANCE-HYPOTHÈQUE TRANQUILITÉ ASSUREE! mettent a la portée de IK KE ee LesVARTIS ANS COOPVIE CONSULTEZ NOS REPRESENTANTS Laurent Levesque Tél.: 736-4717 oe Gut A moun, do parle.semaines tous doivent passer une fiche de con- tréle sur les notions apprises.Cette maniére d\u2019apprendre demande beaucoup d\u2019entraide entre les éléves.Maintenant, nous sommes habitués a ce genre de travail et nous aimons ça beaucoup.Danny Robichaud 355 de l\u2019églies, sud Rimouski, 11 ans.Caroline Emond 284 Laval Rimouski 12 ans L'année de l'enfant Pour moi, c\u2019est avoir le droit à la parole et au respect des adultes.C\u2019est que les adultes acceptent mes idées et mes opinions.C\u2019est que les parents fassent confiance aux enfants.C\u2019est que les adolescents aient le droit à une certaine liberté.C\u2019est que les pauvres reçoivent des soins appropriés.Gilles Parent 7e année école St-Laurent Rimouski-est LD eBed pee vtt et ae a Er 4 at 62D Ben Bb 0 Es Badr Bai » 096055555558) Forestier de St-Vianney.SAMEDI 7 JUILLET: 21:00 hres (2 spectacles DIMANCHE 8 JUILLET: 15:00 hresa({1 spectacie PF ps GGHOGGI 6L6L 39/1 ÿ jpesosew \u20180y23-391601g 20:30 hres (1 spectacle) ?a000a000000000 PE VE PE le deep edited te trade de Sak don GAD Mer 0 A Be -nnvauese ess Echo, mercredi 4 juillet 1979 Prog VOYAGE Le canot- camping: façon économique de Au début de la colonie, Indiens et voyageurs parcouraient les voies navigables du Nord-Ouest du Québec sur de très longues distances.Le canot et le camping rustique (avant la lettre) étaient alors les seuls moyens de transport et d'hébergement pratiquables dans ces vastes territoires vierges.Le canot-camping demeure une belle aventure! travers l'immense enchevêtrement de forêts, de lacs et de rivières, le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche a jeté, depuis 1969, les bases d\u2019un gigantesque réseau de 1,500 km de circuits entretenus et balisés dans sept grands parcs et réserves.La réserve de la Vérendrye La réserve de la Véren- drye, à 275 km de Montréal et a la porte de I'Abitibi, s\u2019étend sur une superficie de 13,615 km2 jusqu\u2019à la tête des cinq grands bassins hydrographiques: ceux des rivières des Outaouais supérieure, Gatineau, Dumoine, Coulonge, toutes uatre affluents de la rivière es Outaouais, et celui de la rivière Nottaway, tributaire de la baie James par les eaux du bassin de drainage de la rivière Bell.C\u2019est avec ses 2,080 km de voies navigables dont plus de 800 sont balisées, le lieu privilégié pour la pratique du canot-camping.Malgré les portages et les rapides qui, le long du parcours, forcent bien souvent à la halte, ces randonnées restent, à condition d\u2019observer les règles d\u2019une élémentaire prudence, à la portée des familles et des débutants.Le point de départ est l'auberge Le Domaine, au lac Jean-Péré, à 58 km de l'entrée sud.L'expédition peut durer entre deux et quinze jours.Mont-Laurier Au sud de Mont-Laurier, la réserve Papineau-Labelle offre un circuit de 120 km aux lacs des Sept-Frères (centre d'accueil), du Sourd et Preston.Le parc du Mont- Tremblant, à la pointe ouest des Laurentides, dévoile sur 140 km les charmes sauvages des rivières Rouge, Lenoir, du Diable et Matawin, des lacs du Diable, en Croix, Wood et Impérial.La réserve Mastigouche, au nord de Joliette, entre dans la course avec un mini- circuit de 20 km, depuis la rivière du Loup, à 1 km en aval des Six-Chutes.Au nord-ouest du lac Saint- Jean, presque aux confins de ro» es x #4 la civilisation, la grande réserve de Mistassini comporte un réseau de 160 km.Plus près de la Vieille capitale, la réserve de Portneuf et le parc des Laurentides offrent des réseaux de 65 et de 105 km.Dans ce dernier, les routes sont établies dans les rivières Métabetchouane et Jac- ques-Cartier.Le canot-camping est une façon fort économique de prendre ses vacances! ou bien téléphoner, sans frais d'interurbain: depuis la région de Québec.eee 643-5349 depuis la région de Montréal RE 1-800-462-5349 de l'extérieur du Québec.\u2026.(fraisd\u2019appeD) .Notre prochaine page de voyage: Québec N.D.L.R.des pays concernés.Nous tenons à rappeler à nos lecteurs que la page hebdomadaire A-1 VOYAGE demeure une page de groupe, réalisée pour un grand nombre d'hebdomadaires du Québec, touchant explicitement l'aspect touristique En aucun temps, les textes d'informations-voyages ne touchent les conditions politiques ou politico-sociales du pays visité.Un grand nombre de reportages proviennent de rédacteurs ayant déjà effectué le voyage décrit.Dans d'autres cas, il s'agit d\u2019un résumé d'informations recueillies à partir de dossiers confectionnés de diverses documentations officielles et de brochures et dépliants gouvernementaux.Droits d'auteur protégés par Promotion G & P Inc.84 rue Richelieu, Saint-Jean, Qué.JIB 8X3.Pour réserver, ou obtenir de plus amples renseignements sur le canot-camping dans les parcs et réserves, écrire ou se rendre au: Bureau des réservations Service de l'exploitation Direction des pares Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche 10e C.P.8888 Québec 150 est, boul.Saint-Cyrille, ç A 15 minutes de Québec.un hétel de villégiature adorable.le plus réputé de la région.e Cuisine gastronomique de réputation internationale.e Café-terrasse dominant le lace Piscine chauffée, golf de 18 trous, tennis, badminton, canotage, pédalo, pêche, etc.e Théâtre d\u2019été, du 21 juin au ler septembre.En vedette: Albert Millaire.e Musique et chansons en dinant et au piano-bar en soirée.Informez-vous au sujet de notre spécial «Semaine de tennis» , Pour vos.prochaines \u2026 * Vacances\u2026consultez - nous en toute confiance.140 St-Barnabé Rimouski 723-7747 Détenteur d'un permis provincial Permis ne V2890240-1241._ Cartes topographiques pour le canotage @ travers le Ganado La carte topographique indique aux canoteurs du Canada l'endroit où ils se trouvent, la distance qu\u2019ils ont à parcourir et les accidents géographiques qu\u2019ils trouveront sur leur itinéraire.Quel est ce document si utile aux amateurs de lieux sauvages?C\u2019est une reproduction cartographique d\u2019une photographie aérienne dont l\u2019échelle dépend de la précision des détails requis.La carte au 1/250,000 couvre une surface relativement grande et permet une vue générale des lieux, tandis que la carte au 1/50,000, très détaillée, couvre approximativement le millage d\u2019une journée.(32 km ou 20 milles) C\u2019est la préférée des canoteurs.Une excursion moyenne d'environ une semaine nécessite cinq ou six cartes.Les.nombreux détails qu\u2019elles fournissent compensent pour leur coût.La carte topographique donne la forme et la localisation exactes des lacs et des cours d\u2019eau, des routes, des édifices et des ponts, et une liste complète (93 éléments) des caractéristiques géographiques naturelles et artificielles notamment les mdntagnes, les vallées et les marécages.On peut même calculer la pente d\u2019un cours d\u2019eau afin de déterminer son débit et le degré de difficulté entraîné par le courant.Une personne qui connaît bien la carte peut, en lisant et en foi - Lac Beauport: Tél.: (418) 849-4461 interprétant les courbes de niveau, se représenter mentalement le terrain.La carte indique aussi les accidents géographiques comme les chutes et les rapides (voir au dos de la carte la légende qui comprend plus de 90 éléments et leurs symboles équivalents), mais ce n\u2019est pas une excuse pour négliger de reconnaitre le terrain avant de s\u2019engager dans des rapides.La carte donne de précieux renseignements et signale les endroits dangereux, mais c\u2019est aux canoteurs de prendre leurs propres décisions.Il existe des cartes qui couvrent le Canada tout entier, et la demande toujours croissante de cartes topographiques à laquelle fait face le ministère de l'Énergie, des Mines et des Ressources à Otawa prouve que les canoteurs fréquentent de plus en plus des lieux éloignés et sauvages.Où se procurer des cartes Le principal fournisseur de cartes est le Bureau des cartes du Canada situé 615, rue Booth à Ottawa (Ontario), KIA 0E9, mais il existe environ 430 concessionnaires régionaux dans \u2018tout le Canada et les États-Unis qui vendent des cartes dans leur propre région.En achetant la brochure Cartes canadiennes, publiée par le Bureau des cartes, vous obtenez gratuitement le document Cartes du Canada en pleine nature de Éric Morse.Vive mm - | vacances KODAK INSTAMATIC X-15 coffret avec film couleur et flip flash 23.\u201d KODAK TELEEKTRA 1 $41.95 Doublez votre plaisir.Avec téléobjectif vous permettant de prendre des photos régulières et des gros plans.- KODAK EKTRA 1 Obtenez des photos claires et nettes à un prix modique.Coffret avec film et flip flash.29.\u201d Nouveau COLORBURST 50 un appareil instantané Kodak pas compliqué 45.\u201d Cadrez, appuyez sur le déclencheur et l'épreuve sera automatiquement éjectée.Avant de partir en vacances, faites provision de films.LQ Kodak film OPEGIAGLE ENTIÉREMENT NOUVER ÉPARGNEZ $ 129 DE RÉDUCTION SUR TOUT BILLET ACHETÉ À AVANT LA VENUE DU CIRQUE AMQUI LES 14 ET 15 JUILLET 79 ENDROIT TERRAIN DE L\u2019ECOLE STE-URSULE LE CLUB OPTIMISTE REPRESENTATIONS: SAMEDI DIMANCHE ADMISSION: ADULTES $5.00 ENFANTS $3.00 AAKAKAA AA HAA KA AAA KI HAA AAR AA REAR ARK À Ke Ne NE EN COLLABORATION AVEC 14 JUILLET: 1:30 P.M., 4:00 P.M., 8:00 P.M.15 JUILLET: 1:30 P.M., 4:00 P.M., 8:00 P.M.wot 2% X Ë 8461 IRIN ÿ (perasews \u2018Oya3-squBosy § Debea r S0US LE GRAND CHAPITEAD RTA TRAE AR RRR RAK ARA ARK KARR RRR RX * Jo x x * it = + FARM RMMM MMM MMMM MMM MMM MMM MMM MMA A MMM M XC * * Ca SARL EE ones a on _ - i Ler ame seme Ser sa evan upon page C 10: s-Echo.mercredi 4 juillet 1979 La beauté se veut & naturelle et obtenue par S$ des moyens naturels.Les & laboratoires YON-KA et MATIS, spécialisés dépuis de nombreuses années dans la biologie végétale appliquée \u2018au système cutané, vous présentent une gamme de produits renommeées pour leur incontestable efficacité et leur parfaite tolérance.Les produits qui puisent du végétal leurs actions polyvalentes et leur substantifique moelle, phytostimulines, essences aromatiques, aligoéléments, vitamines permettront à chacune de soigner et de rendre plus d vo MAREES JOUR ET DATE HEURE PIEDS Jeudi 5 juillet 04h15 4.7 10h15 9.9 16h20 4.3 22h50 11.9 Vendredi 6 juillet 05h15 4.2 11h10 10.2 17h05 3.9 23h35 12.7 Samedi 7 juillet 06h15 3.5 12h00 10.7 18h05 3.4 Dimanche 8 juillet 00h25 13.6 JOUR Jeudi 5 juillet Vendredi 6 juillet Samedi 7 juillet Dimanche 8 juillet Lundi 9 juillet Mardi 10 juillet Mercredi 11 juillet HEURES DES MESSES: rmain: samedi: h 15; dimanche: 8 heures.11 heures.Saint-Yves: samedi: 19 heures, 17 heures.Nazareth: samedi: 19 heures; dimanche: 8 heures, 9h 30, 11 heures._ 19 h 30: dimanche: 7heures, 8 heures, 10 heures, 11 h 30, 17 heures, 19h 30; Eglise Sacré-Coeur: samedi 19 h 15; dimanche 9h 30; 11 heures et midi.Sainte- : samedi: 19 h15; dimanche: 8h, il heures; 19h30.Sainte-Odile: samedi: 9h 15; dimanche: 8 heures, 9 heures, 11 heures.Saint-Pie X: samedi 20 h 15; dimanche: 10 heures, ii h30, 19h30.Saint-Anaclet: samedi: -20 heures; dimanche: 8 heures, 10 heures, 11 \u2018heures, dimanche: 9 h 30, 11 heures, 19 heures.Sainte-Luce: dimanche: 2h20, 11'heures, 19h 30.Sainte-Berna (Mant- heures, tre service La ligne solaire Yon-Ka attrayants son visage et sa silhouette.Créme solaire 410.Les crémes solaires 410 assurent une protection idéal de I'épiderme et présenvent la déshydratation.Par- ticuliére recommandées aux peaux sensibles ainsi qu\u2019a toute personne s\u2019exposant aux rayons solaires.Les crèmes solaires 510 existent en trois formules: normale, teintée et double protection.Suite la semaine pro- ¢c h a in e .Toujours dans le but de vous aider vos amies esthéticiennes Céline et Denise 07h10 2.7 12h55 11.2 18h55 2.8 Lundi 9 juillet 01h10 14.5 07h55 1.9 13h45 11.7 19h30 2.2 Mardi 10 juillet 02h00 15.2 08h40 1.2 14h30 12.2 20h15 1.8 Mercredi 11 juillet 02h45 15.6 09h25 0.8 15h20 12.5 21h10 1.6 LEVER COUCHER 03h37 19h38 03h38 19h38 03h39 19h37 03h40 19h37 03h40 19h36 03h41 19h35 03h42 19h35 Notre-Dame-de-Lourdes (Mont-Joli): samedi 17 h 30; dimanche: 9 heures, 11 heures, 19 h 30.Maritimes: 723-7701; état des routes: 724-2722: Traverse Riviére-du- Loup-St-Siméon: 862-5094 (Riviére-du-Loup), 638- 2856 (St-Siméon); Traverse Trois- Pistoles/Les Escoumins: 851-2122 (Trois-Pistoles), 233-2512 (Les Escoumins): TraVefse Matane/Godbout : HO Eat RE Cane aida ce .Scotian Ccean Ouest 05h43 23h59 Est 07h43* 01h00 *Correspondance pour Gaspé.Fort Mingan: De Rimouski, le mardi: 20 heures.De Sept-Iles, credi: 17 heures.Services publics: Québec-Téléphone: kn 2271; Hydro-Québec: 724- 1129; Télégraphe: 733- le mer- Joli): 9 heures, 11 , 19 heures.2211.(nina SLAMRE IATL ER MAI EAR SEN FEMI BTL A TRAT HARE RI AH) e.v.d.e.d.La cave de Beauté eng.pour vous deux.BERGERON A l'Hôpital d\u2019Amqui, le 17 juin est décédé à l\u2019âge de 8 1/2 mois, Pascal Bergeron, enfant bien- aimé de M.Marc-André Bergeron et de Dame Monique Gagné demeurant Route Rurale no 1 Amqui.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église d\u2019Amqui.BERUBE A Mont-Joli, le 20 juin est décédée a l\u2019âge de 88 ans et 3 mois Dame Clémentine Bérubé, épouse en lières noces de Feu Alexis Lecours et en 2èmes noces de M.Hor- midas Ouellet demaurant à Padoue.Les funéraillesumnt eu lieu en l\u2019église de Padoue.DESCHAMPLAINS A l\u2019Hôpital d\u2019Amqui, le 20 juin est décédé à l\u2019âge de 71 ans et 4 mois, Monsieur Napoléon Deschamplains époux de Dame Emilie Blanchette, demeurant à Amqui.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église d\u2019Amqui.DESROSIERS A Baie-Comeau, le 18 juin est décédé à l\u2019âge de 65 ans M.Zénon Desrosiers, époux de Dame Jacqueline Thibeault, demeurant à Baie-Comeau.Les 100 Ouest St-Germain Rimouski Tél 723-3350 ou 723-3358 4 nécrologie funérailles ont eu lieu en l\u2019église de St-Georges de Baie-Comeau.GENDREAU A Montréal, le 18 juin est décédé à l\u2019âge de 70 ans M.Jean-Baptiste Gendreau époux de Dame Cécile Leclerc, demeurant à Rimouski et autrefois de St-Fabien.Les funérailles ont eu lieu en la Cathédrale.KIROUAC A St-Francois Viger le 15 juin est décédé accidentellement à l\u2019âge de 61 ans M.Julien Kirouac, époux de Dame Jeanne Albert demeurant à St- Hubert.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église de St-Hubert.MAGNAN A Mont-Joli le 21 juin est décédée à l\u2019âge de 81 ans Dame Eva Magnan, épouse de feu Rosario Fournier demeurant à Mont-Joli.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église Notre-Dame de Lourdes.NICOL A l'Hôpital d\u2019Amqui, le 17 juin est décédé à l\u2019âge de 75 ans et 2 mois M.Joseph Nicol époux de Edwilda Dumont, demeurnat à Val Brillant.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église de Val- Brillant.re autres invitation.MESSE ANNIVERSAIRE A la Cathédrale de Rimouski, le samedi 14 juillet 1979 a 2h30 sera chantée une messe anniversaire pour le repos de I'ame de M.Arthur Simonneau de Rimouski.Parents et amis sont priés d'y assister sans PINARD A l\u2019Hôpital d\u2019Amaqui, le 20 juin, est décédé à l\u2019âge de 81 ans et 6 mois M.Adrien Pinard époux de Dame Armande Bouchard, et père de M.Germain Pinard demeurant à Causapscal.Les funérailley ont eu lieu en l\u2019église de Causapscal.VIGNEAULT A l'Hôpital d\u2019Amqui, le 18 juin est décédé à l\u2019âge de 81 ans et 9 mois M.Alban Vigneault, époux de feue DameMarianne Pelletier demeurant à Lac aux Saumons.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église de Lac-aux- ( Saumons.> REMERCIEMENTS Mme Guy Coulombe de Matane et les membre de sa famille ainsi que les familles Coulombe, Garon, et Michaud de Rimouski, remercient tous ceux et celles qui ont témoigné leurs sympathies à l\u2019occasion du décès de M.Guy Coulombe de Matane.Monuments - - - Consultez J.L.THERIAULT & FILS | 710, Jère Ave.Québec Tél.: 524-1561 Les Spécialistes du monument au Québec Représentant à Rimouski M.Olivier Lévesque 428 Rue Tessier MONUMENTS FUNERAIRES Tél.: 723-6035 723-9642 Poumon qui respire _ Cigarette qui expire APPEL D'OFFRES PROJET: Hôtel de Ville de Notre-Dame-du-Lac, rue St-Viateur, Notre-Dame-du-Lac, Cté Témiscouata, P.Qué.Tél: 418-899-6743.ARCHITECTE: Charles Ross, M.ARCH.304 est, rue St-Germain, C.P.273, Rimouski, P.Qué.Tél: 418-722-7655.INGENIEUR EN STRUCTURE ET MECANI- QUE: Lajoie, Pellerin et Associés Ltée, 635 Marguerite Bourgeois, Québec, Tél: 418-683-1987.La municipalité de Notre-Dame-du-Lac agissant comme entrepreneur général demande des soumissions aux sous-traitants concernés pour chacune des spécialités décrites ci-après.OBTENTION DES DOCUMENTS: Les plans de mécanique, cahier des charges et documents de soumission pourront être obtenus à partir du mardi 3 juillet 1979 au bureau des ingénieurs Lajoie, Pellerin et Associés Ltée de Québec contre un montant de $100.00 payable par chèque visé à l'ordre de la municipalité.Les plans d'architecture, cahier des charges et documents de soumission pourront être obtenus à partir de la même date et aux mêmes conditions que mentionnées ci-haut au bureau de la municipalité de Notre-Dame-du-Lac ou à celui de l'architecte.Ce dépôt sera retourné au soumissionnaire selon les conditions stipulées au cahier des charges si ce dernier remet une soumission.Les soumissions assujetties au B.S.D.Q.devront être présentés sur les formules officielles.SPECIALITES: - Plomberie - Ventilation et climatisation - Electricité - Equipement et installation solaire - Porte, verre et cadres extérieurs, verre intérieur, cadre et verre de la serre - Dômes - Miroir, verre trempé - Couverture de cinq (5) plis - Recouvrement de plancher - Peinture et plastrage - Escalier, rampe - Recouvrement extérieur et tout le matériel connexe - Quincaillerie GARANTIE DE SOUMISSION: Les soumissions devront être accompagnées d\u2019un chèque visé au montant de 10% de la soumission à l\u2019ordre du propriétaire ou d\u2019un cautionnement de soumission établi au même montant valide pour un période de soixante (60) jour de la date d'ouverture en échange d\u2019un cautionnement d'exécution et d'un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services chacun égal à 50% du montant du contrat.Les soumissions devront être reçues à la municipalité de Notre-Dame-du-Lac avant seize (16) heures, lundi le 16 août 1979 et seront ouvertes à cette même heure.Municipalité de Notre-Dame-du-Lac C.P.158, 9 rue de la Fabrique, Notre-Dame-du-Lac, Cté Témiscouata Charles-Aimé Bélanger Secrétaire dace SBN ULI EAT NNE SL BLAU MG TASTALLAGAAISLAPANAIOS SE BeT PANEER ALANIS TA ERAN PAGE SAO LAE EVIL LENT BIEBAR CAS aru nist ia areata] PURE PUS FRET A VW 1 = (0 WH AN.rT EWN 4 7 TI Regge, SRE AE APRES ye Rimouski Je te salue, O ville audacieuse et fière Qui mire ta splendeur dans le flot transparent De ton frère éternel, le fleuve Saint-Laurent.Toi, noble Rimouski! Toi, ma cité princière! Tu vibres sous les pas de ceux qui sont partis Car ton sol est couvert des fibres de leurs âmes Quand ils viennent pleurer tous ces destins infâmes Dont l\u2019hypnotique appel sont des chants pervertis.L'\u2019ancêtre a fait de toi ce joyau magnifique Dans un écrin d'amour et de sérénité.Il s\u2019est meurtri les mains dans la fécondité D\u2019un patrimoine heureux pour l\u2019enfant pacifique.Ainsi de père en fils, l\u2019enfant devint aieul.\u2026 Tous les jours d\u2019un siècle et de cinq décennies Ne sauraient étouffer les grandes symphonies Dont le thème te berce en parfums de glaïeul.Ainsi de père en fils\u2026 Ainsi de mère en fille.Cinquante quatre mille et plus de nuits et jours N\u2019ont pu faire pâlir l\u2019éclat de tes atours, Ni cent et cinquante ans, mutiler ta famille.Cinquante quatre mille et plus de jours et nuits Ont dansé dans ton ciel le grand ballet Céleste Pour que le bleu soit pur, ton étoile modeste, Lorsque viendront cehz toi, les étrangers séduits.A ceux-ci nous dirons l\u2019effroi de la Muit mauve Quand sur la flamme éteinte ont prié les anciens Pour avoir le courage et rebâtir leurs biens.Du grand Pasteur aussi, ils sauront qu\u2019il nous sauve.MAURICE BRILLANT RIMOUSKI Le tabagisme menace votre santé UE i] NN 4 ND 0 c\u2019est la vente trottoir V'nez prendre une bouffée d'escomptes Tout est en vente! 110 marchands vous recevront le coeur content De vous faire bénéficier de bas prix entre -Ville / ROBERT CESSIEUX LE BOITEUX LE BOITEUX Le Chasseur de prime qui a détruit la filière Canadienne Robert Cessieux.Libre expression.11.95 TIM par l\u2019auteur de Les Oiseaux se cachent pour mourir.Edition Pierre Belfond.12.95 (ne DRAME DES ENFANTS MARTYRS (aan et Olivier Morel.Balland 19.95 | 3 \u2014 Cie AS LIE mpte®ous sera YE sur présentation 57 rue D'Amour Matane, 562-6560 41 Quest de I'Evéché\u2019 Rimouski, 723-6560 LL D oBed 6Z6L 36/jINI ÿ (po1IIOU \u2018OYDF-SQIBOIG 3 page C 12 = se vee ac vm mae Progrès-Echo, mercredi 4 juillet 1979 Jeudi - vendredi - rer e e SOULIERS DE TOILETTE coul.blanc etbeige.© Dame.Lo \u2018COMPLETS D'ETE pour: hommes.\u201cSélection - Réduitde : : 25% iéduits de 25% SOULIERS- DE TOILE coul.brun'et- blanc.Hommes.- 2 VESTONS SPORT Le ° pour homines \u201c ( Réduit de RE \u201c25 % Réduit de PS \u201838 Ys %- TOUTES LES ESPADRILLES pour enfants.de.+ CASQUETTES D'ETE pour hommes.\u201d \u2018 ; ; 2 i.Gr.6413-143 Réduitde.3 > 7° 25% Réduitesde SE 20% CHOIX DE SANDALES d'été pour: \u2018dames PANTALONS toile pour homes.Volant jusquà mi 0c Réduit jusqu\u2019à.20% Laissésa NE 11.99 SANDALES DE BOIS lanières de cuir.Rég: '$18:00.© CAMERA KODAK EKTRA d'avec iim RE 5 NEE Réduit $5.00 | et1flash.Réa.28.98 Spécial - ow \u201c22,09 T-SHIRTS pour garçon .( \u201cREMISES jardin en acier galvanisé.Gr.78 env.Réduit de 25% Réduitesde x 33 Va % COSTUMES DE BAIN pour garçons ENS.DE BADMINTON pour 4j joueurs.Rég.17.98 Réduit de 25% Spécial = 9.99 - CULOTTES COURTES pour garçons.ROULI-ROULANT.R69.21.99 : ® _ Réduites de 25% spacial : 14.99 CULOTTES COURTES style K641/1 Rég.$1.39 SHORTS de tennis pour danies.Rég.$17.98 Vents 79 Spécial _ 9.99 CULOTTES 4 à 6X.Style K641/2.Rég.43.49 VESTES capuchon Speedo, ferm.éclair.Vente 2/2.00 Hommes et dames.Rég.$22.98 EN 1 : ° Réduit de ; 33% | LOTS DE GILETS 100% pol.4 4 6x.Rég.$6.00 Vente \u201c 99 COUTEAUX DE CHASSE assortiment Réduitde __ ; - 25% PANTALONS 100% coton.2 à 3x.Styles K5175 - \u2019 : et K5078.Rép.$5.98 .ECHARPES pour dames.Rég.$12.00 5.99 Vente 1.99 special ; \u2018 SALOPETTES velours cordé.Rég.4.50 CASQUETTES pour dame.Rég.s4.00 _ Vente 1.99 Spéciai 1.99 ; US K658.4 à 6x.Rég.6.LOT DE BOURSES cuir, vinyle, toile.BLOUSES 100 coton.Style K658 x.Rég.6.60 | 2.98 Réduit de 50 % we MONTRES TIMEX sélectionde \u2018 LOT DE GILETS 100% pol.7 à 14.Rég.7.50 3.98 Réduites de | = \u201c0% 1 11, BHOUXENOR1 10k.Séloctionide Nome PLUIE Style RE57S.Rég, 4.98 .2.49 Réduits de Ee \u201c8% Ce.2 > HORLOGE MURALE \u201cGrane\u201d Rég.$200: - LOT DE JUPES Junior Lol aT ee\u201d \u2018 Réduites de 1 45 \u201c >.70% Réduttede >._ ; BLOUSES juris LL Sal 0 Réduites de - LS as - 717 50% la cu PANTALONS Junior es Réduitede po oo 50% 4 + BLOUSES pour dames.neo.0: 5, oo CE 2 c Vente B de 6.00 - @ GILETS 100% coton: Styles ssa.; , Réduits de no Co A0 - 50% LOTDEROBES Réduites de i 20 a75% LOTDE2PIECES | Se el .Réduits de : 50% CHANDAILS D'ETE et chemises sports hommes.° Réduite ' 25.50% @ RIMOUSKI, 1 EN MAGASIN PLUSIEURS AUTRES ARTICLES REDUITS DE 20 À 70% ta\u201d + Liar 29400 ba aries aise nih Tg a ers hu à SOLDE D'ETE SOLDE DE MEUBLES | TELEVISEURS | couLeurs portatif 14\u201d \u2018\u2019Baycrest\u2019\u2019 3 ans pièces et main-d'oeuvre.389.0 \u201c|TELEVISEURS \"| noir et blanc \u2018 \u2018Baycrest\u2019\u2019 12°\" Radio de table 24,05 AM/FM Lioyds Réduction de $100.sur tous les téléviseurs avec écran de 26\u201d\u2019 en magasine e où , Cuisinière 288 électrique \u2018\u2019Baycrest\u2019\u2019 30\u201d.Spécial : 0 00 10 0 7 .a Réfrigérateur 509 \u2018\u2019Baycrest\u2019\u2019 15 pi.cu.Spécial e 00 Congélateur 200 0 Spécial \u2018\u2019Baycrest\u2018\u2019 15 pi.cu.Spécial - 0 00 e .Tapis Le 50.6\u2019 x 9°.Choix coul.Nylon ou autre.Réduit de % Sélection.de Chaises de détente Ce 83 Vos.% SELECTION DE SET DE SALON réduites 23 150% Sélection de Facilités de paiement sur demande la Fondation de recherche pour le TABLES DE CENTRE 23,4% | normes de coin.idéales pour le salon.Réduit de Sélection de commerce de détail indique que l'appareil en question a été soumis à des test en laboratoire et que la Fondation en certifie ta haute qualité vis-à-vis de produits .LAMPES ) | 2 I - 0 - \u2018 \u2019 compétitifs de même valeur.- Réduites de .0 33 3% £1 J eBed 6L61 19]11n{ y |PRISIOW \u20180yo3-sRuBoIg Progrès-Echo, mercredi juillet 1979 P29 U 14 \u2014 \u2014\u2014.RSTOTTUSISIOIITILEIEAIEISSGSSGLUGISHIIHIIIISHOA IS TOYS OVO6S 4 ES Vos besoins changent et vous n'avez plus besoin d'un article, meuble, appareil, accessoire; une personne quelque part serait heureuse.de se procurer à rabais cet article usagé.Ne laissez pas \u2018\u2019dormir\u2019\u2019 une chose qui est encore bonne; offrez-la en vente dans nos colonnes de petites annonces classées.Quelqu\u2018un en fera certainement un bon usage.Ne gardez pas des choses dont vous ne vous servirez plus jamais, ne détruisez rien qui peut encore servir; en bonne économie, il faut que les biens durables soient utilisés jusqu'à la limite.Le recyclage, ça existe et il n\u2019en tient qu'à vous d'en bénéficier.PROGRÈS É(HO Pour la publicité: 723-4800 petites annonces LES PETITES ANNONCES Combien?Quand?Les petites annonces classées se paient toujours avant publication.Prix fixe de $2 pour un maximum de 20 mots; I'adresse et le numéro de téléphone sont gratuits.Pour le méme nombre de mots, une petite annonce encadrée de 1 colonne sur 1% pouce de hauteur coûte $8.Toutes les petites annonces doivent arriver à nos bureaux au plus tard à 13h, le lundi.Nos bureaux sont ouverts le midi, les vendredis et lundis.MAISONS A VENDRE A VENDRE À Sacré-Coeur, luxueux cottage, moderne, construction récente, 4 chambres, extérieur cèdre, foyer, garage, terrain 30,900 p.c.Information sur rendez-vous seulement.Georges Gendreau à 724-6130 ou 722- 7695.Inter-Cité, Courtier.A VENDRE Maison mobile \u2018\u2019Beauce Villa \u2018\u2019 64\" X 14\", 1976 sur terrain de 60 X 100°, entièrement meublée, 3 chambres, grande galerie de cèdre, située à l\u2019entrée du Bic.Tél.: 736-5768.MAISON A VENDRE À Sainte- Blandine, bungalow, rue Saint- Gérard 40 x 28, 3 chambres, grand terrain de 14,00 p.c.Denise Gendreau à 724-6130 ou 722-7695.Inter-Cité, Courtier.A VENDRE Directement du propriétaire, maison I0 pièces, dont 5 chambres à coucher, presque tout meublé, chauffage électrique, libre en juillet, près de l'université.Tél.: 723- 3813.A VENDRE OU À LOUER Maison mobile 14 X 52, située au I7 rue Poirier, Pointe-au-Père, avec remise 12 X 16, libre immédiatement.Tél.: 723-3347 et demander Léonidas Lévesque.A VENDRE Maison, 9 pièces, terrain paysagé, saint-Pie X, cause: départ.Tél.: 723-4465.A VENDRE Près de l'hôpital, cottage 40° X 30\u2019, extérieur en briques, 4 chambres, 2 salles de bain, garage 20° X 20', revenu d'un 2 étages ayant 2 logements de 4 [/2 pièces, terrain paysagé, arbres.Denise Gendreau à 724-6130 ou 722-7695 Inter-Cité Courtier.A VENDRE Centre-ville, 3 maisons à revenus, bonne rentabilité, prix raisonnable.Georges gendreau à 724- 6130 ou 722-7695./ À VENDRE Demi-duplex, situé à IGI Arthur Buie, Saint-Pie X.Tél.: 723- 6961.< ; Une équipe d'experts à votre service pour.L'achat et la pose de pneus L\u2019équilibrage électronique des roues L'alignement de votre voiture L'entretien des freins Les roues sport Les amortisseurs N Le système d'échappement AG\" \u2019 À VENDRE À Bic, bungalow de 40° x 24', construit 1976, grand terrain aménagé, bonne valeur, à prix raison- nabie.Danielle Dancause à 722-8652 ou 722-7695.Inter-Cité, Courtier.A VENDRE Luceville, boul.Saint- Alphonse, bungalow avec abri d'auto 40 x 26, extérieur brique, 1976, 5 1/2 pièces, terrain aménagé de 9,350 p.c.Georges Gendreau à 724-6130 ou 722- 7695.Inter-Cité, Courtier.A VENDRE Maison Canadienne 40\u2019 X 25' pi, | 1/2 étage dans Saint-Robert, rue tranquille, 10,750 pi.ca.de terrain aménagé, Tél.: 724-7839 après 5 h a.m.A VENDRE Maison mobile 12 X 60\u2019 marque général 197], avec ou sans ménage.Tél.: Saint-Fabien 869-2998.A VENDRE Maison directement du propriétaire, 5 chambres, situé à 442 Montcalm, à Nazareth.Tél.: 724-2875 ou 724-4872.A VENDRE Maison mobile 1976 Commodore, style colonial, située au Camping Lavoie, chauffage électrique, non-meublée ou semi-meublée.A vendre rapidement, très bon prix.Tél: 736-4757.* À VENDRE Maison neuve située à Saint-Pie X, bonne condition, Plan d'habitation Antonio Lévesque.Tél.: 723-2504.A VENDRE Maisons neuves de différents modèles, aussi terrains pour futurs projets, situées à Sacré- Coeur et Sainte-Odile.Prêts assurés par la S.C.H.L., Conditions avantageuses.Pour information , 723.6826.La Construction du Golfe Ltée.A VENDRE Maison mobile Tréco 1976, 14 X 68 à Saint-Anaclet.Prix raisonnable.Tél.: 723-6998.INVESTISSEMENTS EN FLORIDE! Roméo Moreau, établi en Floride depuis 25 ans, courtier licencié, associé de Prestige Realty, offre présentement une grande sélection de résidences, condominiums, maisons mobiles, motels, hôtels, commerces, soit à Miami, Hollywood ou Fort Lauderdale.Soyez bien renseignés! Signalez 1-305-925-2613 après 6 h P.M.ou écrivez-moi à 2506 Pierce Hollywood, Floride 33020.A VENDRE Situés à Bic route Nationale Motel 6 unités, comptoi lunch résidence 6 |/2 pièces construction récente et moderne, ouvert à l'année.Accepterais Bungalow au centre ville de Rimouski où de Rivière-du-Loup, ce qui pourrais servir pour formés le cash.Vendu directement du propriétaire s'adresser le soir à 736-4439.Acheteur sérieux seulement.A VENDRE Maisons prêt accepté par la Société d\u2019hypothéque et logement.S'adresser: Roland Lévesque, 448 avenue de la Cathédrale.Téi.: 723- 3772, A VENDRE Maison meublée, située 3 rang Ouest Rimouski, cause de départ, terrain bien aménagé, garage, grand entrée pavée, jardin.Tél.: 723- 1320.A VENDRE Maison de chambres, 24 pièces dont 14 chambres, située au 300 avenue de la cathédrale.Tél.: 724-6882.A VENDRE Maison prêt accepté par centrale d'hypothèque Tél.: 723- INVESTISSEMENTS EN FLORIDE Roméo Moreau, établi en Floride depuis 25 ans, courtier licencié, associé de Prestige Realty, offr présentement une grande sélection de Résidences-Condominiums- Maisons Mobiles- Motels-Hôtels- Commerces soit à Miami, Holly wood ou Fort Lauderdale.Soyez bien renseignés! Signalez |-305-925-2613 après 6 p.m.ou écrivez-moi à 2506 Pierce Hollywood, Floride 33020.LOGEMENTS A LOUER A LOUER Batchelor, ler juillet, situé à 315, rue Hupé.Tél.: 724-4150 et 724- 6464.A LOUER Logement | 1/2-3 1/2 meublé, chauffé, éclairé, aussi un 5 1/2, situé à saint-Pie X, non-meublé.Tél.: 724-4455.A LOUER Logement 4 1/2, libre le ler août 79, situé rue Duches ne, Rimouski.Tél.: 724-2447.A LOUER Maison mobile située a Riviére-Hatée (camping Lavoie) comprenant 4 1/2 piéces, meublées, non éclairé, non chauffé, (piscine tout près).S'adresser le soir à 724-6985.Libre le 15 août 1979.A LOUER Logement 2 1/2, meublé, libre immédiatement, situé à 602, Zième rue Est, app.2.Tél.: 723-1717 le jour.A LOUER Logement 2 1/2 meublé, tapis mur à mur, 249 Est, Saint- Germain, eau chaude fournie, libre le 24 juin.Tél.: 723-6245, Alignement@Chalifour TL DU PNEU ET DE L'AUTO\u201d 401 EST, RUE ST-JEAN-BAPTISTE, RIMOUSKI =I AMEE LY] A SOUS-LOUER Logement 2 1/2, meublé, chauffé, éclairé,situé au centre-ville (rue Bellavance) libre le ler juillet, stationnement compris, service laveuse-sécheuse.Tél.: 723-4921 le soir.A LOUER Logement 3 1/2 et 2 1/2 meublé ou semi-meublé, éclairé chauffé, remise stationnement, balcon intercom, libre immédiatement.Tél.: 724-6318.A LOUER Logement 3 1/2 et 4 !/2.S'adresser à 116, rue de l\u2019église, Sainte-Blandine.Tél.: 735-2114.A LOUER Appartement 5 1/2 pièces, maison en rangée, non-meublée, 2 salles de bain, près du Paul-Hubert.Le soir 722-6684.MAISONS A LOUER A LOUER Local commercial de 950 pi.ca.approximativement, su situé coin Saint-Louis et Sainte-Marie près hopital et Cegep, déjà aménagé conviendrait pour professionnel, entreprise, commercial ou autre, entrée indépendante, vaste stationnement également disponible avec se local un garage chauffé dans environ 1,600 pica.pouvant servir d'entrepôt ou être aménagé en bureau.Ce local sera libre le ler juillet 79.Pour information au heure de bureau.Tél.: 724-2611.A LOUEREspace commercial 7500 pica.libre actuellement situé entre Pharmacie Jean Coutu et magasin Woolworth rue Saint-Germain Ouest, Rimouski.Pour information tél.: 723- 2432.Pour votre con fort et votre sécurité NOUS N'INSTALLONS QUE DES AMORTISSEURS DE QUALITÉ =n A LOUER Maison propre de 5 1/2 pièces avec terre.Située à 12 milles de Rimouski, $200.par mois.Tél.: 736- 5674.A VENDRE OU A LOUER Bientôt 9 1/2 pièces.Libre le ler juille location: meublé $130.00, non-meublé $115.00, vente 14,000.fournaise et podle a bois, grand terrain , plus garage.Tél.: 855-2586.A LOUER Entrepdt de 3 500 p.c., réfrigéré ou non, situé au 260, rue Léonidas.Tét.: à Amqui 629-3301 le soir.A LOUER Désire louer, coquet chalet, avec vue sur le fleuve pour juin, juillet, août, et septembre.S'adresser à 722-8226.CHAMBRES A LOUER A LOUER Chambre avec toutes les commodités, située dans un très bel endroit de Rimouski.Tél.: 723-5049, A LOUER Chambres à louer pour étudiant(es) avec permissio de cuisiner, tapis mur à mur, entrée indépendante, situées à Saint-Robert, près du Paul-Hubert.Tél.: 724-6454.A LOUER Chambres doubles et simples avec cuisine.Tél.: 723-6944 ou 724-6642.A LOUER 2 chambres, dans Saint- Pie X , entrée indépendante.Tél.: 723-3497.A LOUER Chambre très propre avec pension si désirée pour messieurs seulement, pour renseignements s'adresser à 724-9860, je demeure à Saint-Robert.A LOUER Belle chambre, tapis mur à mur, accès à la cuisine, permission de cuisiner, situé entre l'édifice du Gourvenement Provincial et le Carrefour Rimouski.Tél.: 723-7006.A LOUER Chambre, située au centre- ville, près de l'hôpital, cuisine et saile de bain communes.Tél.: 724-4954.A LOUER Chambre entrés indépendante endroit tranquille, tapis mur à mur, lavabo, permission de cuisine, libre au début de juillet.Tél.: 723-9727 après 6h.A LOUER Chambres, près du Carrefour, 491 rue Richard, tapis mur à mur, grand stationnement, cuisine commune.Tél.: 775-7802 à compter du 28 juin.A LOUER Chambres meublées, tapis mur à mur, réfrigérateur individuel, table de travail, cuisine commune, entrée indépendante.Tél.: 723-9104.Situées 257 rue Roy.A LOUER Chambre meublée genre boudoir, entrée indépendante, cuisine commune, congélateur, réfrigérateur individuel, etc\u2026 Tél.: 723-8649.A LOUER Belles Chambres simples ou doubles, meublées, chauffées, éclairées, permission de cuisiner; réf réfrigérateur individuel, lavabo, entrée indépendante, stationnement.Situées à divers endroits du centre ville; rue de la Cathédrale, Saint- Germain, Evêché (près du cegep), Sainte-Ursule {près de l\u2019Université), Léonard, Blais, Jean-Brillant, (près édifice provincial).Tél.: 723-3866.A LOUER Chambre meublée, permission de cuisiner, poêle fourni, endroit tranquille, au 300 avenue de la cathédrale, Rimouski.Tél.: 724-6882.A LOUER Chambre avec entrée indépendante aussi permission de cuisiner, tapis mur à mur, située rue Saint-Jacques, face à l'hôpital.Tél.: 724-9277.VOITURES A VENDRE A VENDRE Pontiac Parisienne \u201cBrougham 1975, 14,000 milles.4 pneus radiaux neufs, ext: rouille avec toit landau blanc.Int : vynile bianc, état de neuf.Equip.-radio, haut- parleur arr.volant inclinable, vitres teintées à commande électrique, roues et miroirs sports, dégivreur arrière électrique.Prix spécial Tél.: 723- 3780.A VENDRE Chery Van dodge, de fuxe 1977, prix intéressant, idéale pour campeur.Tél.: 723-5228.A VENDRE Camion Ford Econoline E-300, 1972, 60,000 m.Fini salon, toit fibre de verre, lit, armoires, évier, table, chai ses, trés propre, pneus Michelin, attache-remorque, peinture récente: idéal camping-c'hhasse.687 - lère rue, Rimouskl-Est.Tél.: 724- 6884.A VENDRE Jeep Comr: ando 1973, 43,000 m.moteur 360, 6,070 m, peinture neuve.Tél.: 723-7963 < près 5 h, 723-031.A VENDRE Pick-up, chev.76, V-8, 42,000 milles, excellent état, caisse 6 pi.pavillon, transmission manuelle, servo-frein, servo-direction.Tél.: 722- 7213.A VENDRE Camion 1969, 2 tonnes avec boîte couverte neuve, moteur 20,000 peinture neuve.Epondeur à fumier Mc Cormielz 75 minot Herse 3 sections hydraulique international, prix très abordable.Tél.: 723-2908 après 6 h.A VENDRE Pontiac Station Wagon 1974, Catalina Safari de luxe, air climatisé, trois sièges etc.moteur 455 p.c.millage 44 000 milles.Tél.: 724- 7021.A VENDRE Maverick 74, 8 cylindres, automatique 302 po.cu., 64,000 m , mécanique bonne condition, prix à discuter.Tél.: 723-2907 après 5 h.A VENDRE Chevrolet Biscayene 1974, en très bonne condition, prix à discuter, si intéresser, tél.: 723-6895, A VENDRE Grand Prix SJ 74, air climatisé, vitres tintées, siège, valise électriques, radio AM-FM, stéréo, volant inclinable, roues Rally etc.Tél.: 723-8166.A VENDRE Chevrolet Impala 1974, V- 8, 4 portes Hard-Top, trés propre.Tél.: 723-1126.A VENDRE Volvo familiale 1973, automatique, injection, porte- bagages, attache de remorque.Tél: 724-6742.Place Sears, S'adresser à: 1200 pieds carrés, 22.5° x 53\u2019, air climatisé, tapis mur à mur, 2e étage, 140 St-Barnabé, Rimouski, libre immédiatement.A VENDRE Ford Galaxie 500, 1970, mécanique parfaite $425.Podle a I'huile combiné 3 Iélectricité, avec réservoir de 45 gallons et le tuyau chromé $100.Télévision couleur 20\u201d de marque Toshiba, 3 ans d'usage, comme neuf.Divan-lit presque neuf pouvant asseoir 4 personnes, 2 plinties pour chauffage électrique de 8' de long, n\u2019a jamais servi $120.Pneus usagés de différentes grandeurs à prix de débarras.25 blocs de béton neufs pour cheminées $70.Tél.: 735-6392.A VENDRE Pick-up Jeep \u2018Golden Eagle\u201d 4 X 4, 1978, 18,000 m 380 c.i.appeler à 736-4396 ou 723-3510.A VENDRE Camion Jeep 78, (Golden Eagle) très bien équipé, [8 mm, en ex- pr état.Tél.: 723-3510 ou 736- A VENDRE Camionnette/Pick up, Chevrolet 1955, très bonne mécanique et accessoires, carosserie à refaire.Si désiré 724-6993 - 629-3644.A VENDRE Cadillac, 1972 type Eldorado, 60,000 milles.Tél.: 724- 7822 ou 739-4992.A VENDRE Datsun B-2H0, 1975, en très bon état.Tél.: 724-4671.A VENDRE Datsun B-70, 1974, 49,000 milles, transmission automatique, chaussée sur radial.Tét.: 736- 4717 le prix est $950.00.A VENDRE Ford Econoline 1978.F- 150, moteur 350 po.cu.Transmission Standard 4 vitesses au plancher.Tél.: 722-8018 .A VENDRE Jeep Toyota 74, toit rigide et toit de toile.Tél.: 724-2867.A VENDRE Ford Montégo 72, bonne mécannique à très bas prix.Tél.: 724- 7547 après 5 h.A VENDRE Jeep Suburban Cheyenne 1974, comme neuf, vitre ar- tière électrique, volant télescopique, peinture neuve $4,000.Tél.724-8970 après 6 h.À VENDRE Monté Carlo 77, 26,000 milles, bonne condition.Pour information 724-9162 après 5 h.A VENDRE Pontiac Lemans Sport 70, en assez bonne condition, bas prix, tél.: 723-7877 Ext.50 et demandé Jean.Avant 5 h.MOTOS A VENDRE A VENDRE Suzuki Gs-750, 1977, bas millage.Tél.: 775-5277.A VENDRE Suzuki 100 cc.Tél.: 738- 2305 heures des repas.A VENDRE Moto cross Honda, C.R.125 en excellente condition, très bon prix.Tél.: 724-4392.A VENDRE Suzuki Gs-1000, 1978, parfaite condition, acheteur sérieux seulement.Tél.: 775-5277 après 6 h.(9) A VENDRE Rateau à foin de marque Kast, sur pneus Tél.: 869-2380.À VENDRE Amplificateur Ampeg 100 w, R.M.S.deux caisses 4 haut parleur 15 po.Excellente condition.Tél.: 723- 2052 demander Joey.À VENDRE Piquets de cèdre de 6 à 8 pieds et 2 poteaux de corde à linge (26' et 22°) aussi chauffe-eau à l'huile.Appelez entre 5 et 7 h à 723-9039.DIVERS A VENDRE A VENDRE Auvent I5° X 8' pour roulotte (45.00) Vélomoteur 1976, puch (125.00) Sacoches (2) pour vélomoteur (35.00) Tél.: 723-3079 après 5 h.DERNIERE CHANGE de vous procurer des Meubles neufs ou usagés à prix dérisoires à l'entrepôt Alfred Gosselin Inc.situé à l'arrière du 405 boul.Saint-Germain ouest, Rimouski.Tout doit sor tir, le local est loué.Congélateur 8°, réfrigérateur couleur or 25 pieds, fournaises à l'huile, bahuts colonials et canadiens, lampes de table et vinyle, 250 verges de sous- tapis réduit à 0.75 verge carrée, tuiles, moteurs électriques à $5.00, chassis, portes, blocs de verre, pupitres d'écoliers à $3.50 etc.Tél.: 722-7722 ou 723-8168.A VENDRE Sécheuse Gibson 24\", couleur \u2018moisson\u2019, état neuf, | 1/2 an usage, idéale pour chalet ou appartement, se connecte sur !KO volts.Tél.: après 5 h.VOITURE A VENDRE Plymouth Volaré 1977, 4 portes, toit vinyl, radio AM.Très propre.Mécanique en très bonne condition.Transmission automatique, à vendre pour cause départ, Tél.le jour 722-6011 demandez Ginette Pelletier après 5 hres 724-2357.\" $ A fn 3 Read Monte-charge électrique.Capacité 1500 Ibs AUSSI BELLAVANCE INC.Palettes 4 x 4 pds pour monte-charge.723-7877 PeExt.25 OFFRE D'EMPLOI L'Union Régionale de Gaspé des C.P.D., Case Postale 250 Maria, Cté Bonaventure, Qué.Directeur du Service Technique la description: Le poste susmentionné se situe dans la classe D-VII des emplois de direction.- Planifie, dirige, organise et contrôle les activités du Service.- Evalue la qualité des services techniques offerts aux Caisses Populaires affiliées et développe de nouveaux champs d'activités - Conseille la direction général et les autres services dans les domaines relevant de sa compétence - Est membre du Comité de Direction.liaisons: - Relève du Directeur Général - Autorité sur le personnel de son service.qualifications: A) Académiques: Diplôme universitaire de 1er cycle de préférence en administration ou toute équivalence reconnue.B) Expérience: Cinq (5) années d'expérience pertinente.aptitudes: - Esprit d'équipe et d'initiative - Connaissance du Mouvement des Caisses Populaires Desjardins - Facilité d'expression orale et écrite SL 9 e6ed 6Z6L 39/1 ÿ (posdIOur \u2018OyIZ-SEIBOIg \u2014 conditions de travail: Le salaire variera selon l'expérience et les qualifications à l'intérieur de l'échelle prévue pour un poste de cette importance.Avantages marginaux usuels.Toute personne intéressée à poser sa candidature pour ce poste devra faire parvenir sa demande d\u2019emploi et son curriculum vitae au soussigné, avant le 14 juillet 1979.nm agnifiau e ic.dans Te, 431 des Artisans itué au Entrepot ete fy or polyvalent S92 Rimouski.| de im A69 dans le parc! 724- SOLIMEQ Raymond Audet, Directeur Général Union Régionale de Gaspé des C.P.D.C.P.250, Maria, Cté Bonaventure, Qué.GROUPE JRL MANUFACTURIER D'ENSEIGNES LUMINEUSES VENTE - SERVICE - INSTALLATION _ Berthier Coulombe 723-239: Jean-Guy Richard Gérant des ventes éur.: 506-735-3303 _ Rés.: 506-735-8123 Rr \\ SIGNS 5.193, 440 Avenue, Eémundston, N.B.SHAE MER EN RER A SAR Ur Bises INA NY Se Représentant à Rimouski: tanzzteats 1 | + te ; TF LE 2 2 g êt 8 = meande.Tél.: André Lévesque, Rang 3 , 3 2 ouest, Bic.Tél.: 736-469.§ Ë Ë © 2 a A VENDRE Vodier Mistral (4.4) année 76.Tél.: 724-4246.POUR VOS NETTOYAGES DE TAPIS En profondeur procurez-vous un appareil exclusif (Aspiro) fabriqué su Québec, s'adapte à votre Ë aspirateur démonstration gratuite à W domicile.Tél.: 723-7088.A VENDRE Moteur 6 cylindres international à gaz industriel, bonne condition.Tél.: 724-5136 après 5 h 30.A VENDRE Moteur plymouth 318, bas millage, transmission, différentiel et autres pièces de carosserie.Tél.: 724- 5136 après 5 h 30.A VENDRE Une guitare acoustique El-Dagas CL-44, très bonne sonorité comprend le \u2018\u2019case\u2019\u2019 un diapason et un cahier d'accords, valeur de $I05 {laissé à $80.Aussi une paire de patins \u2018Bauer neufs (n'ont servi que quelques fois) pointure 10 pour homme.Valeur de $35 laissé à $25.Pour plus d\u2018information, téléphoner à 723-8430 et demandez Normand.A VENDRE | bureau avec miroir & un lit 54\" antique.Tél.: 724-6229 Martin après 5h 30.A VENDRE Bureau Sarde-robe, état de neuf.Tél.: 724-8018 A VENDRE Pare-Chochs avant et arrière pour chevelle 1976.Boîte d'aluminium s'adaptant sur un petit camion (pick-up) .Tél.: 723-624.A VENDRE Dériveur 17°, cabiné, Greemont Cotre, mat aluminium, Haubans Stainless, voilure dacron, nylon, grande voile (foc) Gen nois nol - no2, spécification (au navigateurs enregistrés Rimouski-Est) Tél.: 759- 3037.A VENDRE Poteaux tournés.Tél.: 736-4575.A VENDRE Tuiles de patio neuves, pour trottoir au prix du gros.Tél.: 123-9567.A VENDRE Cage sur pied pour serin, Touleur vert pâle, environ 5 pieds de haut, à très bas prix.Tél.: 724-7547.: A VENDRE Equipement complet d'imprimerie en très bon état, et à très bonnes conditions.Tél.: 723-2005 A VENDRE OU À LOUER Machines à écrire et à additionner, à calculer, Bellavance Inc.192, rue Saint- Germain Est.Tél.: 723-7877.A LOUER Pensions pour chevaux dans Sacré-Coeur, disponibilité de manège extérieur et possibilité de faire d'équitation dans un site magnifique.Aussi quelques chevaux à vendre.S'adresser à Gustave Leblanc 724-9192 ou 722-7634.A VENDRE Poussins | jour & plus, poules pondeuses & à deux fins, coqs à chair, dindonneaux, Oies, Canards, faisans, caïlles, poules de fantaisies, perdrix domestique, pintades, colombes, tourterelles & lapins.Tél.: 723-5456.A VENDRE 2 jeunes chiens, né le 12 avril, trés gardien, prix $20.00 chacun, aussi bicyclette 18° $30.00.Tél.: 735-5386.BUREAU A louer au centre-ville 625 pi.carré Libre le ler mai 1979.S'adresser à: 128, boul.Saint-Germain Ouest Tél.; 723-3535 724-2529 soir A VENDRE Chiots ! 1/2 mois, Labrodor blanc, poids blanc 66 & 80 Ibs, s\u2019adresser & 736-6282.A VENDRE Chien Berger Allemand, âgée 2 ans, tél.: 738-2305.A VENDRE Chiots Berger Anglais {old English sheeping) enregistré, tatoué, vermifugé, ainsi qu'un mâle 4 ans et | mêle épagnol Breton 2 ans 1/2.Tél.: 798-8362.A VENDRE Bancs de restaurant et tables en acrylique blanc et rouge pouvant accomoder 56 personnes, et être utiliser à l'extérieur et à l'Intérieur, à l'état neuf.Tél.: 724-7822 ou 739-4992.POUR VOTRE SANTE quel que soit la maladie dont vous souffrez.Téléphoner à 723-7088 Georges Isabel, Phitothérapeute Herboriste À VENDRE Cuisinière électrique en très bon état.Couleur blanc.Prix raisonnable.Tél.: 724-9491, A VENDRE Superbe piano Baldwin à l'état de neuf, pleine garantie, repris de finance, seulement $2500.00, le soir seulement, tél.: 724-2421.A VENDRE Set de salon comprenant sofa, fauteuil, tables de coin et centre ainsi tapis turki 9 X I2 poil court et le tout est rouge vin et en très bonne condition, 2 cannots de toile de (8 pi.des agrès de pêches, portes de bois franc, châssis et bien d\u2019autres choses de ce genre.Tél.: 722-8165.ACHETONS ET VENDONS Meubles et articles usagés en bon état, s'adresser au magasin de seconde Main Enr, 208 rue Saint-Cyprien, ancien entrepôt d'Anjou.Tél.: 723-461t.A VENDRE Tél6 photo Bushnell télévar variable 100 mm 650 mm pour 35 mm avec adapteur pour caméra minoita SRT-10I-102.Prix $125.00 Tél.: 724-8817 après 5 h 30.TERRAINS A VENDRE J v TERRAIN A VENDRE Terrain, situé rue de l'Eglise près des jardins de la Rivière environ 51,000 p.c.Tél.: 722- 7695, 724-6130.Georges Gendreau.Inter-Cité, Courtier.TERRAIN A VENDRE Coin Wilson et Saint-François, terrain de 18,449 p.c., idéal pour un petit bloc à logements.Jean-Marc Côté à 723-3722 ou 722- 7695.Inter-Cité, Courtier.TERRAIN À VENDRE Boul.Sainte- Anne, 2 terrains: 1 de 79.74\u2019 x 130 et 1 de 70.74\u2019 x 130 avec les services.Denise Gendreau a 724-6130 ou 722- 7695.Inter-Cité, Courtier.TERRAIN À VENDRE Terrain au Mont-Comi, rue des Pervenches, boisé de 91° x 100\", entrée d'eau fait ainsi que la fosse septique fait.Denise Gendreau à 724-6130 ou 722-7695.Inter-Cité, Courtier.A VENDRE Terrain situé à Place Jaina, Beauséjour de grandeu différente minimum 20,000 S'adresser à R.R2 B.P.389 Place Jaina Beauséjour.Tél.: 724-4920.TERRAIN À VENDRE ATTENTION constructeur, terre pour un futur développement, prix raisonnable, consultez Denise Gendreau à 724- 8130 ou 722-7695.Inter-Cité, Courtier.TERRAIN A VENDRE Terrain à Sainte-Odile, rue des Hirondelies, environ 6,000 p.c.à proximité des écoles et centre d'achat.Danielle Dancause à 722-6130 ou 722-7695.Inter-Cité, Courtier.A VENDRE Terrain 60 X 100, situé à Proximité du Centre-ville, au limite de Sacré-Coeur et Nazareth dans un nouveau développement, surplus de terre (aucun remplissage) Tél.: 724- A VENDRE Terrains à Sainte-Odile, magnifique vue sur la rivière et le fleuve, services d\u2018aqueduc et d'égoûts, Information 869-2403.A VENDRE Grand terrain pour plan d'habitation, situé près de la route Nationale à Pointe-au-Père.Tél.: 723- 2937.A VENDRE Terrain au lac des Joncs à Saint-Fabien avec droit de pêche, bon prix.Tél.: 723-6998.® DIVERS \u2019 » J .A VENDRE Chalet, sur le rang 3 de Neigette.Tél.: 723-2855.A VENDRE Petit Lac Macpès: chalet 24 x 28, meublé, foyer électricité, eau chaude, bateau 16 pieds avec abri, moteur 90 forces, équipement ski nautique, cabanon 6 x 8, terrain 22,000 pieds.Le tout pour $14,500.Danielle Dancause à 722-8652 ou 722- 7695.Inter-Cité, Courtier.A VENDRE Chalet tout meublé, 3 chambres, salon, cuisine, salle bain complète, puits artésien, terrain 100 X 100, très bien situé 54 est, Saint- Fabien sur mer.Tél.: 869-2298.A VENDRE Chalet meublé, eau courante, situé sur la couronne, très bonne occassion.Tél.: 735-6298 après 6 h.A VENDRE Au Mont-Comi, chalet avec foyer, tapis mur à mur, bien situé près des pentes.Tél.: 775-7168.A VENDRE Roulotte de voyage GLENELLE 18\u2019 1969, 6 places, douche, toilette, eau chaude, complètement renovée 12 V-Il0 V, gaz propane, n\u2019ayant peu servi, tél.: 738-2096.A VENDRE Tente roulotte de marque Emperor prix très abordable, en excellente condition.Tél.: 724-6170.A VENDRE Roulotte Citation de 18 1/2 pieds, Année 1977, chauffage électrique et au gaz.Tél.: 723-8444 après 5 h ou 724-4541 et demander Rodrigue.2217.PERDU Montre Oméga avec boitier doré, bracelet en cuir noir.No de série 275-48619-52443450.Si retrouvée communiquer à 723-8288 ou 723- Transport général et déménageme.\u2018local et longue distance Chrysier Cordoba 1977 directement du propriétaire.Couleur noir, toit de vinyle, landau, siège 40-60 en velours, accoudoir central, clinable, vitres électriques, dégivreur arrière électrique, batterie Heavy Duty, roues sports, pneus Michelin, amortisseurs neufs, vrai millage, très propre, à l\u2019état neuf, 25,000 milles, Acheteur sérieux: 418-723-8430 Steeda volant in- A VENDRE Roulotte Lionet 75, 5°, toute équipée, (eau chaude, toilette, douche, auvent, isolé pour hiver) à l'état neuf, 4 places.Idéal pour couple avec jeunes enfants, prix: $3,000.Tél.: 723-3204 à l'heure des repes.A VENDRE Roulotte 19 pi.Corsair 1976, en excellente condition Tél.: 723-8471.ON RECHERCHE Personne tranquille recherche maison à louer à la campagne à proximité de Rimouski.France Delagrave 724-2353, si absente laissez votre numéro.ON RECHERCHE Un logement 4 1/2, 5 1/2 ou 6 1/2 le plus tôt possible.Situé dans la ville ou les environs.Tél.: 722-6213 après 5 h.HOMME DEMANDE Etudiant avec auto demandé pour faire de la vente, salaire et commission, pour entrevue, tél.: 723-6962.ON DEMANDE AGENT(es) ou VENDEUR(es) demandées pour produits sanitaire domestique exclusif et très compétitif de qualité supérieure possibilité de gérance commission 50%, revenu de $7000 à temps partiel, 15,000 et plus à temps plein possibilité de devenir distributeur.Communiquer avec N.Moreault après 6 h à 723-3098.Nature de la fonction: sous sa charge Exigences: Lieu et conditions: contrat de service.1979, a I'attention de: M.Denis Bélanger Chef du Personnel Villa de I'Essor Inc.31, de la Fabrique, St-Anaclet Cté Rimouski, P.Q.GOK 1H0 2063 ouest, du Phare ATTENTION Service de fondations pour maisons usinées ou mobiles, tél.: 562-2708 et service d'installation de maisons usinées ou mobiles sur fondation.Tél.: 629-3644 ou 724- 6993.OFFRE Vous voulez faire carrière dans la vente.Vous voulez travaillez à votre compte.Vous êtes ambitieux, énergique, âgé entre 25 et 35 ans, vous avez votre certificat du secondaire V.Si oui, pour plus de renseignements, appelez le jour à 723- 9291 OFFRE SES SERVICES Charpentier pro isior classification À.Tél.: 536- OFFRE SES SERVICES Pour garder les enfants, je suis étudiant Tél.: 723- OFFRE SES SERVICES Fille de 19 ans responsable désire garder des enfants de 8 35 h le soir.Prendrais aussi autre travail Tél.: heures des repas 723- 3914.OFFRE MES SERVICES Pour travailler comme conciège dans les bureaux etc.j'ai 3 ans d'expériences avec carte de travail.Pour renseignements communiquer à 735- 2093.VILLA DE L'ESSOR INC.Centre d'Accueil de réadaptation pour déficients mentaux RECHERCHE COUPLE POUR FOYER DE GROUPE Par l\u2019intermédiaire d\u2019un contrat de service avec l'Institution, assume le rôle de parents au sein d'un foyer de groupe de réadaptation.Les responsabilités principales sont: a) Responsable de la gérance au niveau de l'administration du budget en respectant les exigences budgétaires décrites dans le contrat de service.b} Responsable de la sécurité et des soins personnels de chaque bénéficiaire a) Couple entre 30 et 45 ans b) Accepter de travailler et de vivre avec des enfants déficients mentaux c)Capacité de travailler en équipe d) L'homme doit posséder un emploi à l\u2019extérieur du foyer et doit assumer une présence au foyer les soirs et les fins de semaine de non-congé.Le foyer est situé à Rimouski.La capacité maximale est de 9 enfants déficients mentaux, garçons et filles.Le couple réside au foyer et profite d'un congé d'une fin de semaine aux 2 semaines, d\u2019une soirée par semaine et autres congés accordés en vertu du Les couples intéressés devront faire parvenir leur demande avantle 3 août Matane Gaspésie Transport Inc.Bureau chef - Télex 011-8310 Matans 562-1818 Cueillette et livraison à Rimouski 722-5122 De Toronto, Montréal et Québec nous desservons toute la Gaspésie rit tt 4g.PEP disait ati \u2018 ATTENTION Pour les meilleures aubaines en vile, homme ou femme Unisexe.Tél: 724-7794.Le Centre de Services sociaux du Bas du Fleuve a besoin de familles d'accueil pour l\u2019hebergement et l\u2019éducation d\u2018enfants et en particulier d'adolescents ainsi que pour l'hébergement d'adultes et de personne âgées.Pour renseignements, communiquer, à 723-1250 secteur ressources.TRAVAIL À TEMPS PARTIEL Si vous avez entre 2| et 55 ans et que vous êtes ambitieux, nous pouvons vous aider à augmenter votre revenu en travaillant à votre propre domicile, sans quitter votre emploi actuel: pour rendez-vous, écrivez à B.P.3017, Rivière Hâtée ou tél.: 736-4696.OFFRE Voulez-vous bâtir une sécurité financière, vous serez dans un milieu progressif, amical a caractère international vous aurez: un revenu en fonction de votre rendement donc illimité, un horaire de travail personnel et aucun patron.Carrière à temps partiel pour débuter sans quitter votre emploi actuel.Les qualifications spécifiques et l'expérience ne sont pas des obstacles mais l'ambition et l'honnêteté sont nécessaires.Prenez rendez-vous avec: Jaro distribution 132, Est Notre- Dame, Rimouski, tél.: 724-7784.le couple c) Responsable de créer à l\u2019intérieur du foyer une atmosphère chaleureuse propice à la réalisation des apprentissages sociaux.d) Doit assurer sa collaboration avec les professionnels de l\u2019Institution dans la réalisation des programmes de réadaptation.Ter} | | I.| Is ( Este S ral Ce pre mas PE 216 de la Cathédrale Rimouski JEAN BLOUIN Avocat et procureur 724-2031 JEAN-MARIE CHASSE B.A.L.L.L.AVOCAT 10 est Evêché Rimouski 723-2354 Casgrain, Crevier & Blanchet AVOCATS 184, ave Cathédrale Edifice BCN, Rimouski André P.Casgrain C.R.Marcel Crevier M.S.C.L.L.L Gilles Blanchet.B.A.L.L.L.(418) 723-3302 Gilles Gagnon.L.L.L.Jacques Bérubé.L.L.L.Gaston Desrosiers, L.L.B 1 imiasoact: en vdi 4 VAS UOIU À cartes professionnelles 4 GEORGES H.DUBE.LL.L.JEAN GIRARD, LLL.les notaires Dubé & Girard conseillers juridiques Tél.: (418) 723-3635 14 est St-Germain, Rimouski, Qué.Roger Desrosiers, C.A.Gilles Lepage, C.A.André Rioux, C.A.Case Postale 217 RIMOUSKI, Québec ET PORT-CARTIER Georges Reid, C.A.Bruno Lizotte, C.A.Soi Téléphone: 724-4414 Bewbe & Béwbe DIONNE, BOUDREAU, BROCHET, C.A.Comptables Agréés François Dionne, L.S.C.C.A.Gilles Boudreau, L.S.C.,C.A.Claude Brochet, L.S.C.,C.A.oO DESROSIERS,GAGNE NOUIS \u2014 = 124,5t-Germain est, Edifice B- Suite 201-8 C.P.727 Rimouski,Que.G5L 7C7 Tél.:(418) 724-8855 » bai 126, rue Soucy, \" MATANE.562-4443 Qosepk Boude ball 7 ; Piome Bebe La Lapointe, Pelletier, Jacques et Rau I .° °.sr M.Chartes Gosselin BL.ddu comptable agréés 30 est Evecke Rimouski 723-2342 Jean-Yves Lapointe, C.A.Irvin Pelletier, C.A.Claude Jacques, C.A.\u2018François Ross, C.APR 4 RIMOUSKI AMQU land agron 140, St-Barnabé 37, boul.St-Benoît 2e étage, Place Sears Centre professionnel NOTAIRE GSL 3E4 G0J 1B0 C.P.387 A Tél: (418) 722-8282 Tél.: (418) 629-2255 4 202, ave de la Cathédrale \u2014 Rimouski, Qué.723-5983 GAGNON & LALIBERTE AVOCATS J.-Claude Gagnon, c.r.Paul Laliberté, Ill.22 est.rue de l'Evêché Rimouski 723-3179 _\u2014\u2014 \u2014_\u2014 Gendreau Pelletier Gendreau Roy Lavallée & Langis AVOCATS Paul-Arthur Gendreau LL.L.Marion Pelletier LL.L.Claude-H.Gendreau LL.L.Jeannot H.Roy LL.L.Denis Lavallée LL.L.Dominique Langis LL.L.Norman Dumais LL.L.41 Ouest, Évêché, Rimouski Tél: (418) 724-4416 Ludger Caron M.0.A.Q.ARCHITECTE 353 RUE LAVAL SUD, RIMOUSKI, QUE.G5L 6M1 (418) 723-6913 Madore, Fortin & Associés COMPTABLES AGRÉÉS Raymond Madore, BA.M.S.C.C.A.Yvan Fortin, M.S.C., CA.' Edifice Caisse Populaire, Mont-Joli 775-7294 GASTON MARTIN, ARCHITECTE _ 481, PLACE MGR COURCHESNE RIMOUSKI, Qué.TEL.: 723-7436 GS5L 5N8 MAILLOUX, PELLETIER, LEVESQUE & ASSOCIES Comptables agréés Rimouski \\ 14 St-Germain Est 724-2720 723-9611 Trois-Pistoles - 46 Notre-Dame est, 851-2060 MICHEL TESSIER AVOCAT 116 Ouest, St-Germain 723-7861 laurent vermette tercte 138 st-louts, timouskr, G5L 5P8 archi (418) 723-2559 BENOIT SYLVAIN, CA GILLES LEVESQUE.C.A CLEMENT DUCHESNE.CA.DENIS TRUDEL, C.A.EMILIEN MALENFANT.CA.MARIUS PINAULT.C A LAURENT LAVOIE.C A M.-PAUL GAGNE C A.CAMILLE LEBLANC.C.A PIERRE BRUNET.C.A.RIMOUSKI - MONTREAL - QUEBEC - SHERBROOKE TROIS-RIVIERES - OTTAWA - SEPT-ILES - COATICOOK Samson.BEeLair _ & associes Comptables agréés 320 EST.RUE ST-GERMAIN RIMOUSKI.G5L 7C7 TELEPHONE: 724-4136 MATANE - ST-HYACINTHE arpenteurs Raboin, Bellavance et Raboin Notaires Conseillers juridiques RONALDO RABOIN LL.L.LOUIS BELLAVANCE LL.L.GILLES RABOIN LL.L.320, rue Saint-Germain Est Suite 302 Rimouski él.: 723-312; Blouin & Associés, c.a.COMPTABLES AGREES Edifice Blouin Edifice Bico 212 Belzile 20 Adrien Amqui Rimouski Téi.: 629-3438 Tél.: 723-9038 Asselin Couillard & Associés ARPENTEURS-GEOMETRES Jean-Yves Asselin, A.G.Christian Couillard A.G.Co-propriétaires des greffes suivants Guy Leblanc no.1 à 3492 Marcel Leblanc no.1 à 76 Raymond Houde no 1 à 165 302 St-Germain est.Rimouski 724-7447 Pape 6£6L 1011Nl ÿ IPO1930U \u2018OYOI-sEABO1g \\ efed eo = ~ wo oO ® Yvon Boulanger.2 æspenieus-géomètre 134, avenue St-Louis, Rimouski G5 sps seF(413) 724-261 dépositaire des greffes des srpenteurs-géomètres suivants: Guy Leblanc, nos 1 à 3,492 Marcel Leblanc, nos 1 à 76 Raymond Houde, rios 14 165 Guy Parbe, nos 1 à 3 dessinateurs Progrès-Echo, mercredi 4 juillet 1979 + ROY, BERGERON, GARIEPY LEROUX ET ASSOCIES INGENIEURS-CONSEILS Genie civil.Genie mécanique, Genie electrique.Génie maritime, Génte municipal Bureau: 4, 14e Rue Est Rimouski, Qué.Tél.: Bur.723-5027 Rés.723-6109 ménard, marsan & assoclés Inc.exwerts-consells jean-guy marsan, ing.denis thibault.ing.Génie maritime, infrastructures municipales, plans d\u2018aménagement, charpente çexpertise et surveillance.SS cuest.st-germain.rimcuskl.723-4717 Tes Ceti 3 Les Lstimateurs Professionnels LEROUX.BEAUDRY.PICARD & ASSOCIES EXPROPRIATION EVALUATION SCIENTIFIQUE ESTIMATION DÉTAILLÉE EVALUATION INDUSTRIELLE PEREQUATION REGIONALE 244 de la Cathédrale Raymond Bock.Adm.Dél.Jean-Marie Charest, E.À.EA evalusteur Rimouski Tél: 723-4113 ; EXPERTISES GROUPE JRL ESTIMATION-EVALUATION-EXPERTISES POUR TRAVAUX, DOMMAGES ET SINISTRES 431 Des Artisans, CP Tel.724-4469 160.Rimouski.Que GSL 7C1 CHEVALIER, HUGHES ET ASSOCIES EVALUATEURS AGREES Claude À Chevalier BA.EA Marcel Hughes CRA.EA Lucien Godbout TGC.EA Fabrice Bourques ADM.A.EA Evaluation résidentielle, commerciale et industrielle, expropria tion et consultation immobilière.136, Saint-Louis ski Suite 205 _ _Tél.: 724-6632 | ca.RAT LURACL 0 assurance PE svesbdantaubee TgTereteres a mess) COURTIERS D'ASSURANCES 140 ouest ST- GERMAIN To 4127) Suite 100 - Rimouski, P.Q.4 J] Assurances Heppell Inc.COURTIERS en assurances générales 30 est Evêché, C.P.1088, Rimouski, G5L 7E2 Tél.: 723-3570 723-3576 Docteur en chiropratique Rimouski Tél.724-7636 Consultez votre chiropraticien régulièrement 57 Evêché ouest, Rendez-vous sur appel DR.ANDRE VIEL D.C.CHIROPRATICIEN Sur rendez-vous seulement: 722-6491 152 ST-BARNABE RIMOUSKI Rosaire Gauthier représentant Assurance vie, hypothécaire, collective et fond de pension 723-4747 LesVARTISANS COOPVIE mr GILLES TREMBLAY Lil AUDIOPROTHESISTE - Prothèse auditive - Re WN ÿ ; YoY Surrendez-vous Communiquez par téléphone entre 1h.et5h.p.m.862-4971 21 rue Verbois, Riviére-du-Loup, Qué.G5R 3Y7 Arthur Bahan « docteur en chiropratique consultation sur rendez-vous 143 St-Germain Est Rimouski 723-4733 CLINIQUE DE FABRICATION ET REPARATIONS DE PROTHESES DENTAIRES Marle-Claire Deschénes D.D.2 Place des Lilas Pointe-au-Père Rimouski Sur rendez-vous 723-2956 représentants I \u2014\u2014 a & cartes d'affaires DENIS LAVOIE Représentant service des ventes MACHINES ET AMEUBLEMENT DE BUREAU 192 rue Saint-Germain est RIMOUSKI Rés : 723-3692 Bur: 723-7877 ISOLATION de l'Est du Québec Inc APPLICATION DE MOUSSE ISOLANTE Michel Thériault, président ESTIMATION GRATUITE 30 est Evêché .Tél.: 723-7311 Rimouski Rés; 723, 7 ARMOIRES de la 2, POINTE enr J.P.Coats SPECIALITES ARMOIRES ET VANITES 22 Boul.Ste-Anne Pointe-au-Père 723-2734 Faites construire votre maison sèlon\u201d v opres plans ou selon les nôtres terrains disponibles a Saint-Pie X, Sacré-Coeur et Sainte-Agnès.RIKI CONSTRUCTION INC.Roland Lévesque.prop 238, 8 Cathédrate.223 3772 Tue CEE Re Am her fs Ae Lad ©.pratique Rimouski -7636 ement dc.ous 33 56 \u2014 la anr pats TES nne ère 734 | & FRERES INC.COUVREURS BOUCHARD TOUS GENRES DE COUVERTURES ESTIMATION GRATUITE - 20 ANS D'EXPERIENCE 775-7065 ou 775-2857 \\ Spécialité rembourrage >; Vente de meubles Réginald Proulx ESTIMATION\u2019 GRATUITE 263 Laval Nord, Rimouski, 723-4217 7 Aou R EMBOURRAGE $$ LE MOT FINANCEMENT $$ 123 hypothèques.Prêts personnels, consolidation.de dettes, budget, recherches, < Aprix compétitifs \u2018 _ Industriel Commercial et résidentiel - Mini vénitiennes - lamelles 1°\u2019 200 couleurs au choix.- Stores verticaux - 150 couleurs au choix - Stores transparents Mylar pour vitrine de magasin, et maisons, diverses couleurs.l'éblouissement et la chaleur.» - Vaste choix de toiles pour fenêtres.GRATUIT - TRANSPORT SERVICE À DOMICILE INSTALLATION ET ESTIMATION SEBAST ENR STORES VENITIENS lamelles 3% \u201d\u2019 matériels, vinyl, aluminium, bureaux Elimine la décoloration, 724-2425 étude de la petite et moyenne entreprises.$1 000 à un million et plus.Partout dans la province Le jour 1-529-4101 le soir 1-529-1888 LE: BerrNÉ \u2014 = D 150 St Germain MAINTENANT À VOTRE SERVICE Nicole et Jean-Paul Valcourt DRAPERIES NICOLE ENR.3e rang ouest, St-Anaclet VENTE - FABRICATION - POSE TOILES - TENTURES - VALENCES - FILETS PLEIN-JOUR - COUVRE-LIT - ABAT-JOURS ESTIMATION GRATUITE 723-1408 N DANIEL BERTIN d/) , Est B.Ed.Ph.TEL.(418) vane NN\" ASEH ae ET REPARA- |) JF POUR TOUTES À RIMOUSKI TION DE BICY- MARQUES Cp.219 CLETTES ESTIMATION GRATUITE 21 & N PRIX SPECIKUX eux MEMBRES de l'ECOLE de CYCLISME } L Baron TOYOTA INC.?Conc.Toyota et Volvo VENDEUR 4 Philippe Labonté Des voitures importées de qualité qui doivent d'abord répondre à Inos critères de fiabilité, de durabilité et de prestige.375 Boul.Sainte-Anne Rimouski 724-3753 LUCIEN BERTIN DECORATEUR ENSEMBLIER VENTE ET POSE DE TAPIS RESIDENTIEL 545 ET COMMERCIAL p BUREAU & MAGASIN Nos voiliers offrent des caractéristiques spéciales permettant une navigation sécuritaire sur le fleuve et le golfe Saint-Laurent., MôQINA PME ST-pauL Cde CHARLEVOIX TELS 104354496 TEL: LeL5104510 as Veiliers de la Daze Distributeur de : Bayfield 25\" - 29° - 32° Disponible immédiatement pour livraison un 32°.283 ST-GERMAIN EST RIMOUSKI '(418) 723-3866 Maree! Duchesne L élegance au masculin Prét a porter : Vêtements sur mesure Cantiedu Sill INC.AUTOS -CAMIONS -CAMIONS Estimation gratuite Machine à plier les tuyaux Inventaire au grand complet Silencieux & amortisseurs Garantie écrite à vie au premier propriétaire d\u2019une vo de promenade et non commerciale.iture Votre garantie est respectée dans tous les ateliers Thruway Mufflercentre.171 St-Germoin Est Prop.Marc Gauthier 724-7744 NOUVELLE ADRESSE Les Estampes du Golfe Enr.Manufacture d'estampes de caoutchouc et dateurs numérateurs.2 4 IMPRIMERIE ROLAND BERUBE DU GOLFE' Président 162, rue Dumais Rimouski, Qué.Tél.: 723-5220 GS5L 3A5 FONDATIONS B.A.Spécialités - Coffrage de solage - Solage et plancher de vacherie - Crépi.Plateforme à fumier et fausse à purin, selon les + plans du gouvernement.Pour informations: A Trois-Pistoles: C.P.1158 418-851-1694 A Saint-Simon: 738-2411 A Saint-Mathieu: 738-2373 Estimation gratuite bibliothéque municipale nouveautés HORAIRE D'ETE : Du lundi au vendredi : 9h à 11h 13h à 16h 19h à 21h NOS NOUVEAUTES: Un voyageur solitaire est le diable John Emile Orcan Le jeu du mort Jean-Thierry Maertens L'amour au tournant de la vie Elof G.Nelson Les crèches: des enfants à la consigne Hélène Larrive A la recherche des secrets de la survieAlan Landsburg A la recherche des secrets de la survieAlan Landsburg Le potager Marc Meloche Vie de Zola Bertrand de Jouvenel Le jardin du belvédére Jean-Claude Lalanne-Cassou Comment penser en millionnaire et s\u2019enrichir Howard E .H i 1 1 La catastrophe nucléaire de Pennsyvanie F r a n ¢ oi s G a g n on La peinture sur soie en 10 lecons Evelyne Keller Délits de fuite Christiane Giletti Les sols dans votre maison Michel Franblat Enfants de l'image Marie-Josée Chombart de Lauwe Les feux de l\u2019amour Barbara Cartland La main nue Guy Cloutier Repère Joseph Bonenfant Par moi-même Lauren Bacall Pour une économie du bon sens Arthur Bailey Avec des pinces à linge (2) Udo Arnheimer POUR LES JEUNES: Le train qui ne s\u2019arrête plus M.Audran La pintade N.Py La tirelire de Jean-Pierre ® J.P.Valmont Sylvie fait du sport Marc Saver Sylvie artiste-peintre Marc Saver Sylvie en croisière Marc Saver Sylvie au carnaval Marc Saver Montréal ma grand\u2019ville Josette Michaud Une idée fumante Claude Dubois Fauve qui peut Claude Dubois L\u2019homme de Chicago Alfredo Castelli L\u2019hornme du Zoulouland Gino d\u2019Antonio Le scaphandrier mort M.Tillieux Les ressucités M.Tillieux Le trésor du mage François Craenhalg A NOTER; Ces livres seront disponibles à compter du merdredi, 4 juillet 1979.PRE USINE Nouvell@gonception de bâtiment d'acier et dé bois 1007 québécaise.100%gconforme au @gode nati Largeur de LDR plu Hauteu@® a 18\u2019 et plu Revêtement galvanisé eté i w nter, ly: o-& périeurë tout ce qui se fait dan genre de bâtiment.LK Feo PACAUE AS AVANT 13) s.ooo: ~~ @ Ns RRNA BATIMENTS REL nr.AGENT: M.MARIO PELLETIER ry YY {| TEL.: RES.723-9549 BUREAU: 724-5758 6Z6L 39111N[ ÿ IpesIIOUI \u20180493-891B01y Jean- 6L 9 e6ud i LRILAZIALS IRE EE LEEETERTTETIVATIG » 4H 1 0D 2 INE page C 20° 4% carrieres et pro Josaererereny COCCCESEISTIU OV ITN fe 2743767470 1600\" a esas \\ Nous avons besoin de personnes pour travail a temps plein ou partiel durant I'été.Auto nécessaire.Pour plus d'informations, nous vous demandons de vous présenter au sous-sol du 145 rue Saint-Germain Ouest le vendredi 06-07-79, à 13h30 précise.Progrès-Echo, mercredi 4 juillet 1979 al al pages jaunes pages jaunes REPRESENTANT DE ï VENTE PAR TELEPHONE La Compagnie \u201cLes Annuaires du Québec Enr\u201d requiert Les services d'un représentant désirant faire carrière dans la Vente de Publicité dans les PAGES JAUNES.Le candidat choisit DOIT être bilingue, posséder une bonne éducation scolaire, une bonne personnalité et aussi une solide expérience dans la vente.Seulement les candidats gagnant présentement $15,000.00 devraient communiquer avec nous.Avantages additionnels: Bon salaire de base Programme de commission et boni Assurance-vie de groupe Plan de pension avantageux Entraînement Professionnel.Opportunité d'avancement.Les candidats intéressés doivent faire parvenir leur curriculum vitae ou communiquer avant ie 9 juillet 1979 à: Les Annuaires du Québec Enr.246 Cathédrale Rimouski, Québec, G5L 5J4 | OKA DISTRIBUTEUR Ç DEMANDE Pour vendre les produits de la FROMAGERIE D'OKA INC.dans les magasins d'alimentation et les institutions.Cette offre intéressera la personne désireuse de partir un commerce ou voulant augmenter son chiffre d'affaires actuel.Faire parvenir résumé à: LA FROMAGERIE D'OKA INC.1400 Chemin Oka, Oka, Québec, JON 1E0 Att.: Jean- N LES CGOPERANTS compagnie mutuelle d'assurance-vie 284, rue Potvin Rimouski, GS5L 7P5 tél.: 723-6408 Représentants(e) des ventes Si vous avez complété vos études secondaires et avec 25 ans et plus.Nous offrons $200.et plus par semaine pendant _ l\u2019entraînement de 2 ans avec une compagnie établie d'assurance-vie et générale.Téléphonez à Rimouski, à 723-6458.REPRESENTANT DES VENTES Produits marins Hewitt Equipement Limitée est un chef de file au Québec dans la vente et l'entretien de moteurs et de groupes électrogènes diesel.Nous sommes présentement à la recherche d'un Représentant des ventes pour notre gamme de moteurs et de groupes électrogènes diésel de type marin pour le sud-est du Québec, la Gaspésie et la Côte Nord.Le titulaire devra posséder une solide formation technique en électricité et mécanique appliquée à l\u2019industrie navale.L'expérience de la vente serait un atout important.I! doit pouvoir communiquer avec facilité en français et en anglais.Nous offrons en échange un salaire attrayant et un éventail complet d'avantages sociaux en plus d\u2019une voiture fournie et l\u2019occasion d'une carrière intéressante.Les candidats intéressés sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae à: Donald Craig « Service des ressources humaines HEWITT EQUIPEMENT LIMITÉE B.P.1200 Station \"A\" Pointe-Claire, Québec HOR 4R6 CITE DE RIMOUSKI bi (mou Ri Le Offre d'emploi BIBLIOTHECAIRE La Cité de Rimouski, Service des Loisirs, requiert les services d'un (e) bibliothécaire pour travailler à la bibliothèque municipale.SOMMAIRE DE L'EMPLOI: - S'occupe de l'organisation et de la mise à jour du fichier central.- Met à jour, l'inventaire des ouvrages; - Responsabilité de la classification ouvrages; des \"A l'occasion, supervision du personnel; - Participe a I\u2019élaboration de nouvelles activités reliées au service de la bibliothéque.QUALIFICATIONS: - Détenir un diplôme d'études universitaires en bibliothéconomie; - Etre membre en règle avec la Corporation des Bibliothécaires Professionnels du Québec.- Posséder un minimum d'un an d'expérience jugée directemenr pertinente.CONDITIONS: - Salaire et avantages sociaux selon la politique en vigueur à la Cité de Rimouski.Toute personne possédant les qualifications requises et intéressée à ce poste, doit faire parvenir son offre de services accompagnée de son curriculum vitae au plus tard le 6 juillet à 16 h 30 à: La Cité de Rimouski Att: Responsable de Municipale C.P.710 Rimouski, G5L 7C7 la Bibliothèque PRESSIER DEMAND E pressier d'expérience sur presse = offset pour travailler dans une imprimerie æfimous IMPRIMERIE Salaire selon périence.162, rue Dumais POUR APPLICA- Rimouski, Qué.TION: Tél.: 723-5220 GSL 345 DISTRIBUTEUR REGIONAL DEMANDE Agent manufacturier pour le Canada requiert les services d'un distributeur pour la région et les environs.Nous possédons une ligne complète de: Bicycles Tricycles Go-Karts avec chainon ou moteur Petite motoneige Aussi mobiliers de pation ou de jardin à des prix défiant toute compétition.Toute correspondance restera confidentielle.S'adresser à: C.P.2370 St-Nicolas Est Québec, GOS 3L0 22222 Fonction publique du Québec Concours ouverts aux hommes et aux femmes Gouvernement du Québec Office du recrutement et de la sélection du personnel Mécanicien classe | Concours L4342AA/KG ; .Ministère des Transports - emploie à Chibou- gamau Fonctions - Procéder au remontage complet des moteurs et autres parties maîtresses sur des véhicules-moteurs et autres machineries actionnées par des moteurs à combustion interne à l'essence ou à l'huile, les ajuster et les calibrer; effectuer des travaux d'inspection en atelier ou à l\u2018extérieur, détecter les défectuosités et en faire rapport: effectuer occasionnellement des travaux requérant l'utilisation de torches oxyacétyléniques.Exigences - Certificat de qualification de mécanicien d'automobile ou de mécanicien de diésel valide et reconnu par l'autorité compétente et posséder 4 années d'expérience pertinente aux fonctions caractéristiques du mécanicien de la classe | acquise après l\u2019obtention du certificat ci-haut mentionné, ayant permis au candidat d'acquérir des connaissances approfondies du fonctionnement mécanique de la plupart des types de véhicules ou de machineries actionnées par des moteurs à combustion interne alimentés à l'essence ou à l\u2019huile, ainsi que du fonctionnement et de l\u2019utilisation des différents instruments de mesure ou appareillage de précision servant à l'ajustage ou au calibrage de leurs parties maîtresses.Inclure une photocopie de l'original de son certificat de qualification.Inscription - Office de recrutement et de la sélection du personnel de la fonction publique du Québec 50, boul.Harvey Jonquière, Québec G7X 8L6 Traitement - $6.77 I'heure (en voie de révision) période d'inscription: du 30 juin au 13 juillet 1979 Comment vous inscrire Vous inscrire à l'aide du formulaire Offre de service de tOffice du recrutement et de la sélection du personnel de la fonction publique du Quebec.que vous pouvez vous procurer dans ses bureaux régionaux.les centres de main- d'oeuvre et la plupart des caisses populaires.Toute Offre de service doit être accompagnée d'une copie des documents mentionnés à l'avis de concours.Le défaut de les produire peut entrainer le rejet de votre candidature.Expedier votre Offre de service à | adresse indiquée a l'avis de concours correspondant.L'Office vous invite à prendre connaissance de ses autres concours en communiquant avec l'un de ses bureaux régionaux.Il à un représentant de l'Office au 337.rue Moreau, 3e étage, Rimouski, GSL 1P4, téléphone: 724-9220 me TE IE ASF pates = Pour un revêtement qui isole en clapboard d'aluminium, Climatic R-Plus.Peinture Elite, choix de couleurs.Clapboard de vinyle avec isolant, clapboard d\u2019acier ou masonite.Fenêtres de toutes sortes.Portes tous modèles.Estimation gratuite.Clément Bernier Tél.: 739-3619 Ste-Luce Offre d'emploi VOCATION: RESIDENCE DE MONT-JOLI 2 Centres d'Accueil d'hébergement: 47 lits et 31 lits COMMIS SENIOR A LA COMPTABILITE La personne devra faire toutes les tâches de la comptabilité.Elle examine pour en vérifier l'exactitude, les pièces comptables concernant les paiements et les encaissements.Elle enregistre les transactions financières de l'établissement.Elle compile les données des différents comptes.Elle établit et analyse les états financiers de l'établissement et produit tous les rapports statistiques.Elle codifie la paie sur informatique.QUALIFICATIONS: Diplôme C.À.ou C.G.A.Nous pourrions considérer une candidature avec un D.E.C.dans cette option avec au moins 1 an d'expérience.SALAIRE: Entre $13,500.00 à $18,000.00 ou négociable.Faire parvenir votre curriculum vitae à: Résidence de Mont-Joli A/S M.Jean-Marc Richard 75 Ave des Retraites Mont-Joli, Qué.G5H 1E7 Dimanche de 13/h Remise B.S.pn?CARE TENS Garage 10'x20'x6\u2019 Renaud Poitras Directeur général 646 rue Louis David, Sacré-Coeur, Rimouski Tél.: MAISONS A VENDRE LES HABITATIONS INC.Berthier Dancause Surintendant 713 rue Horizon Sacré-Coeur, Rimouski 722-5155 Tél.: 722-8652 Maconnerie Chénard & Savard Inc.epr Ko) tu IG, er 136, BOUL.DU SOMMET, RIMOUSKI, QUE.DRE On recherche Recherchons une personne avec expérience dans 12 9 Bed la fabrication de produits de fibre de verre.Vous présenter au 572, rue St-Germain est, Rimouski-Est.Tél: 722-5011 TRUST GENERAL (1114 (T:1g Pry Tr ® ape 626L 39//1N{ y (p619:0W \u2018OyDF-sQUBOIg Henri-Paul Côté Tél.: rés.: 739-3494 Bur.: 724-4106 Vous présente notre vedette cette semaine Rue St- Germain Est - Rimouski Semi-commercial, centre-ville, 5 logements, un local commercial, un local pour bureau d'\u2019affaires, revenus très intéressants, appelez-nous.|] Nous avons en inventaire plusieurs autres propriétés.Consultez I'un de nos agents pour plus de détails.Madeleine G.Blouin 724-2499 - Henrk-Paul Côté 739-3494 J.-Charles Demers 723-3871 Doris B.Hins 723-1021 Lise Vermette 724-2806 J.-Antonio Voyer 723-5832 CONSULTEZ-NOUS A VOTRE SERVICE 24 HEURES PAR JOUR,- 7 JOURS PAR SEMAINE À 724-4106 869-2032 12'x20\"x7\" Remise 8' x 12\u2019 et 8\u2019 x 10° de grandeur.Porte de grandeur 3, \" ou 48\u201d ldéal pour entreposage de matériel d'hiver, article de sport, de jardinage et peu aussi servir d'atelier.Pour informations M.Réginald Gagnon C.P.247, St-Fabien Tél.: 869-2859 869-2032 pHa VUS EHG OO VOOR TD 0000 re, or AIPA EEE ces NOMINATION À LA DIRECTION D'ABITIBI page C 22 LOGEMENTS JULY ION i Le LOCATION IMMEDIATE Juillet, août, septembre $180.$195.$200.$205.$245.$235.$250.4 pièces non-meublées $280.Inclus dans le prix de location: éclairage, chauffage, déneigement et toutes les taxes.1 Ya pièces meublées 1 Va pièces meublées y YA pièces meublées 32 pièces meublées Progrès-Echo, mercredi 4 juillet 1979 3, pièces meublées 32 pièces semi-meublées Charles R.Tittemore La nomination de M.Charles R.Tittemore au poste de Vice-président exécutif de la Compagnie de Papier Abitibi Ltée a été annoncée ar M.Robert C.Gimlin.résident et chef de la direction.M.Tittemore est aussi Président et chef de la direction de La Compagnie Price 32 pièces non-meublées Chambres au centre-ville $20.-$22.-$24.et $26.Limitée.Ses nouvelles responsabilités comprendront \u2018administration des activités de fabrication et de vente de la compagnie.ayant trait au papier journal.aux papiers fins.aux produits raft et au bois d'oeuvre.M.Tittemore sera aussi responsable des relations industrielles de la compagnie.de Rivière-du-Loup offre ses services pour faire le coffrage de fondation.LS Nous sommes propriétaires d\u2019un équipement mécanisé qui nous permet de coffrer et couler une fondation dans une journée, ce qui nous permet de vous faire des prix jamais vus à Rimouski.Pour informations, veuillez communiquer à Rimouski au numéro 722-5155 st Gr Sacré-Coeur, 837 rue des Epinettes Sacré-Coeur, 627 rue St- Germain Ouest.Sacré-Coeur, 211 rue Des Cèdres 177 Boul.des Prés (3ième Rang Est) Pointe-au-Père, 456 Chemin du Roy A St-Anaclet, Au Vieux Moulin, R-1, canton Neigette, chalet avec 12 acres de terre une grande partie boisée maison centenaire avec terrain 30,000 p.c.St-A¥aclet, route Neigette, maison mobile, garage plus 15 arpents de terrain boisé Pme Er Val-Neigette, rue des Glaciers Au Lac Chaud, un petit chalet avec terrain boisé A la Riviére-Hatée, no 59 et no 64.A Val-Neigette, Glendale 14\u2019 x 60\u2019 avec ameublement et deux terrains.A Pointe-au-Père, Motel Hôtel Au Soleil Couchant.A Mont-Louis, Hôtel-Motel St-Louis %: 137 est, rue St-Jean Baptiste Ste-Agnès, Place du Bourgeois Sacré-Coeur, 220 rue de la Sapinière 336 rue Léonidas, Dépanneur et Résidence Sacré-Coeur, 246 et 246B rue Roy, maison familiale plus un logement 4% pièces 191 est, rue St-Germain, immeuble commercial.Agent immobilier Agent immobilier 723-4138 722-7497 Jacques St-Amand Agent immolbilier Amqui 629-2710, 629-2592 Agent immobilier TT Re Te 723-2413 SEIN ee x 190 = Castile) tel RIMOUSKI-EST, Joli cottage rénové près des services Michèle Blanchette 722-8267 Inter-Cité, Courtier 722-7695 FERME ST-EUGENE, 25 milles de Rimouski, 120 arpents en culture, comprenant animaux, maison 8 pièces fini moderne.Jean-Marc Côté 723-3722 Inter-Cité Courtier, 722-7695.- Sa lière RUE RIMOUSKI-EST, bungalow 40 x 25, 3 chambres, 1975, sous-sol à derni-terminé, foyer Franklin, terrain aménagé, belle valeur pour un prix raisonnable.|| faut visiter.Denise Gendreau 724-6131 Inter-Cité Courtier 722- 7695.> i RIVIERE-HATEE.bungalow 40 X 28, avec garage 12 X 26, 6 1/2 pièces, terrain de 46,000 p.c.- garage 22 X 30 isolé, chauffé.Denise Gendreau 724-6130 INTER-CITE, Courtier 722-7695 ; RUE PAISIBLE, à Ste-Agnès, bungalow 3 chambres, 1 salle à dîner, foyer pierre, terrain aménagé de 13,190 p.c.arbres.Georges Gendreau 724-6130 Inter-Cité, Courtier 722-7695 AIRE ae a gad INSEE VUE MAGNIFIQUE, Au Bic, Rue Ste-Célice, cottage 6 chambres, chauffage eau chaude, foyer pierre, terrain 1% arp.x 1% arp.Georges Gendreau 724-6130 Inter-Cité Courtier 722-7695.POINTE bungal 25, 2 chambres, chauffage électrique, intérieur repeint, terrain boisé de 6,750 p.c.Denise Gendreau 724-6130 Inter-Cité, Courtier 722-7695.© a \u2018COURTIER La grande marche des jeunes chômeurs par Louis Gauthier Depuis ses premiers livres, (Surtout à cause des viandes, 1972, Loulou 1976), les personnages de Daniel Gagnon, comme tous les saints, ont tendance à échapper aux lois de la gravité.C\u2019est ce qui arrive à Mireille, le narrateur de King Wellington, qui s'envole en pleine extase amoureuse dès les premières pages de ce roman publié au Cercle du Livre de France.Cette lévitation qui frôle de bien près la légèreté, cette gaieté cosmique, sont chez Daniel Gagnon la part heureuse d\u2019une recherche souvent sacrilege, rabelaisienne ou iconoclaste, mais qui ne vise au fond qu\u2019à arra- .cher les derniers masques pour que l'amour enfin apparaisse\u2026 Je résume l\u2019atmosphère du roman, plutôt que l'intrigue.Dans Sherbrooke bloquée par la neige, de jeunes chômeurs, plus ou moins instruits, dérivent au fil de la nuit, de last call en restaurants 24hres.Du chômage, ils en ont fait presque un gagne-pain, un mode de vie, et aussi une rébellion, mais passive, face à .la société des commer- Gants.Petite grappe de person- \u201c nages, ils apparaissent ici et là dans des scènes successives, isolées par la tempé- te, éclairées tour à tour par tes néons de la rue King, de la rue Wellington, de chez Phil's Dinner, de chez Chez Louis Luncheonnette.lls marchent a la queue leu leu dans une ville invisible, épurée, supprimée par la neige, par l'alcool, par l\u2019herbe magique et surtout par le regard.La ville, la réalité, ils ne veulent pas la voir, absorbés par autre chose, par le désir d'une vie meilleure, plus amoureuse, belle et dénuée de sens comme cette tempête elle même.Les personnages principaux s'appellent Mireille, le narrateur, amoureux impénitent, gourou involontaire, éternellement plongé dans la lecture de Popular Mechanics, Lafrenière qui n'apparaît que par crise et qui sombrera à la toute fin du livre dans un délire auto-destruc- teur pendant que Mireille, lui, continue en blaguant sa route vers le ciel.Autour d'eux gravitent Rita Bérubé, Lyne Blais, Marthe Bisson, Johanne Bélanger, d'autres encore.Tout cela observé avec tendresse et un humour d'une qualité particulière qui surprend par son innocence, son apparente Stupidité, sa naïveté astucieuse.Des phrases courtes, simples, des dialogues justes.Les livres de Daniel Gagnon ne ressemblent à aucun autre.Ils ne sont pas encore grandioses mais ils sont irremplaçables.Essayez-les.re ae a AR AR dE RMC M RER CU 0 ASIA ER AAA AL SAARABGHNAGIAGHAGAAA \u2018| ® IMMEUBLE Trust Royal \u201cL'ENSEIGNE QUI FAIT VENDRE\" Trust Royal a .\u2018 Courtier Services immobiliers PRESENT DANS VOTRE REGION Carrefour Rimouski 724-6121 EL vce Val Neigette: Nouveau Prix.Splendide chalet habitable à l\u2019année.Près du club de golf et des pentes de ski.Part de piscine incluse dans la vente.Bob Emond: 723- 8193.Sacré-Coeur: Bungalow, 3 chambres, terrain aménagé, avec arbres.\"Très bonne occasion, cause de vente: Transfert.Bob Emond: 723-8193.Sacré-Coeur: Personne recherchant maison avec 4 chambres, sous-soi aménagé, garage, piscine creusée.Prix avantageux cause: transfert.À visiter.Bob Emond: 723-8193.p Sacré-coeur: 5 chambres à coucher, foyers intérieur et extérieur.Très grand terrain, sous-sol aménagé complètement.Contactez Bob Emond 723-8193.Trust Royal Courtier 724- 6121.Pointe-au-Pére: Maison mobile très propre.Bonne occasion.Pour information: Pierre Gauvin: 723- 9230.Trust Royal Courtier: 724-6121.Rue Richelieu, Bungalow moderne, cuisine laboratoire, foyer mural stainless steel, très belle décoration.À qui la chance.Pour informations: Francine Caron: 723-6879 _Trust Royal Courtier: 782-6121.Boul.Ste-Anne: Très beau style québécois, aménagements extérieurs supérieurs, toit cathédrale, avec mezzanine, excellente décoration.Contactez Francine Caron 723-6879 Trust Royal Courtier 724-6121.Rue Richelieu: Joli bungalow très propre.Terrain très bien aménagé.C'est à voir.Contactez Francine Caron 723-6879 Trust Royal Courtier 724-6121.ue des Cormiers: Coquet bungalow avec entrée split level, terrain aménagé avec cabanon.Vente cause de transfert.A qui la chance?Contactez Francine Caron 723-6879 Trust Royal Courtier 724-6121.Rimouski-Est: Véritable bijou.Terrain entièrement paysagé.Près de tout.Qui sera l'heureux propriétaire?Contactez Michèle Charbonneau 724-2339.Trust Royal Courtier: 724-6121.Pointe-au-Père: Coquet cottage ensoleillé, porte patio, chambres et salle de bain au deuxième étage.À qui la chance?Contactez Michèle Char- bonneau 724-2339.Trqul Royal Courtier: 724-6121.Pie X: Très joli bungalow secteur intéressant.Près des écoles.Sous-sol aménagé.À voir pour informations Michèle Char- bonneau 724-2339.Trust Royal Courtier 724-6121.Sacré-Coeur.Libre immédiatement.Bungalow style ranch.impeccable.Terrain aménagé avec mur.Pour informations Michèle Charbonneau 724-2339.Trusl Royal Courtier 724-6121.Les Hauteurs: Maison campagne située danx un coin tranquille pouvant servir de chalet.Pour informations: Ginette Ber- nier 798-8861.Courtier Trust Royal 724-6121.St-Donat: Près Mont- Comi.Bungalow finition extérieure et intérieure impeccable.Pour informations: Ginette Bernier 798- 8861.Courtier Trust Royal 724-6121.St-Gabriel Maison rénovée à neuf, terrain paysagé, très beau terrain.Pour informations: Ginette Bernier 798-8861.Courtier Trust Royal: 724- 6121.Ste-Angèle: Cantine Terrasse, possibilité revenus substantiels.Pour informations: Ginette Ber- nier 798-8861.Courtier Trust Royal: 724-6121.M.CLAUDE PELLETIER Agent Immobilier 724-6121 (bureau) 724-4290 (résidence) Financement hypothécaire disponible sur place: 722-6434 £2 9 9Bed 6L6L HIN] y |pessseus \u2018OyDZ-SEUBO1g page C 24 Progrès-Echo, mercredi juillet 1979 RES CODE DG Chois Bungalow neuf Rue de la Gare, St-Anaclet.la cais 2 logements 170-172 rue Blais, Rimouski rase» Ceara tase 8 DORR a d'établissement ssez la votre! Bungalow neuf 572, des Jonquilles, Pointe- au-Père.482 Mgr Fortin, St-Pie-X, Bungalow, 52, 3ibme Rue Est, St-Pie-X.Bungalow 366 des Pinsons, St-Pie-X, bungalow - sous-sol avec foyer.magnifique vue eur le ville, | Auberge des 4 Chemins Salon-Bar, restaurant, excellent revenus.Possession immédiate.Trinité-des- Monts.7 Logements 35-37, rue St-Pierre, Rimouski.Bungalow neuf 580, des Jonquilles, Pointe- au-Père.146 Normandie, St-Pie-X, bungalow, 479 Saucier, St-Pie-X, style ranch, libre terrain aménagé, libre immédiatement.immédiatement.' 455 des Jésuites- St-Pie-X, Bungalow - Sous-sol aménagé.Bungalow québécois 387, des Hirondelles, Rimouski Maison à revenus Rue Tessier, Rimouski 383 Pierre Rimouski.689, tigre Rue, Rimouski-Est, Bungalow avec abri d'auto, terrain aménagé.130 Ouellet, Rimouski, cottage, terrain aménagé.316 Lecompte, Pte-Au-Père, bungalow avec foyer, terrain aménagé.Immeuble commercial Avec entrepôt, 260, rue Léonidas, Rimouski Maison mobile meublée 17, Place Bellevue, très bon prix.Luceville.Bungalow avec abri d'auto 21, 3ième Avenue, Rimous- ki-Est.30, 7ieme Ave.Rimouski : Bungalow, sous-sol aménagé 449 Montcalm, Nazareth, cottage 1 1/2 1084, du Parc, Pointe-au-Père, Cottage étage, à l\u2019état de neut.Epicerie- Dépanneur foyer.5 logements Maison mobile | Aucune offre raisonnable 106-108-110-112-114, rue 75.Camping Lavoie, ne sera refusée.90, 7ième Ste-Thérèse, Rimouski Rivière-Hâtée, Bic.Avenue, St-Fabien.ison | au à Rue des Echorchis, St-Donat, A.B.i Meo iliale Chalet .ue des Echorchis, St-Donat, B.an- = oo.114 BI.Ste-Anne, Pte-Au-Pére, aor i va pon clus bâtiment, terrain 41/2 x 71/2 uni ami transformable ] bil Rang 28 : bi 3 A ts.en.ener oe pee me facilement en 2 logements.Maison mo ' e con a 309, rue Dollard Nazareth.R.R.no 2, Rimouski 7 cus caisse Amaqui.629-3218 Matane.566-2842 ° trios sos KONCICC ICE TENTE Lévis .837-7087 ; La Pocatière 856-4110 189 St-Jacques?Rimouski, A H M i 364-366 St-Rend, Rimouski, Duplex, logements, bons revenus.149 est, St-Germain.Rimouski COURTIER 4724-4360 a directeur du 7249309 723-6399 723-2543 723-\u20ac487 739-3567 René Lepage, directeur des ventes Ludger Côté, agent immobilier Raymond D'Amours, agent immobilier Serge Gauthier, agent immobilier Michel Allard, agent immobilier Monique Benoît Léives 23-8339 illes Parent 7 CI 1% ustavé®sodbout 775-312 Monique Fraser $36-4973 vard 724-6169 courtier immeubles et piacements Gilles Belzile, président 723-7998 429 EST, ST-GERMAIN.NU 724-2447 La Clef Immobiliere LR Est du Québr P= Confiez-nous la vente de votre propriété! "]