Progrès-écho, 15 août 1979, Cahier 1

[" -\u2014 * 2 us.200260446454 004056000000 AU CG N LUNA OO 4 9 a IAA SO VOD AN OO NAN) GOOCH s Cos Let CELE DEC Se CCE TTC ES ?tI OOOO EN XY MOONY) sess @ acteur féminin à Rimouski ny = Femme de lettres .rw or Re or a EE 0, pa a à oH {i in of A 7 5 5 i rad 2 ; tk vo 15 fet def i.2 der FEE EX = Coal es ei 3 it bs i OH pd AE : % Ww sé L.s ses « A 204 Na Pa i EX x a, UE Lo + Ré re = 3 As 2 oF x 4 EL 37 fa Th 8 Mol i i nk Sige wh i pt © i 5 a Wis eu Le 7 Le Je 2% ron wh gf a5 PX ids x i ni 4, #2 pA nf mea GE 5 A cal oN 1 on i x A za La x sg A 3 ne) by i 5 35 25 se ot pe 5 in FE % se va?Pr 3 Yaw re ve = + JE 172 wi i A = 2 x has A eS oT 2 13 25 [ke .yt Yi A i Ly it, Ta 2) vel > 7.cu À a Tes ah To hs gi fe | Ça, CE Hi a pe pc a 2 a DE £3 0 AR % is RE is 0 di PR AS I.oot a \\ jr i ü i [5 = 5 TA An 2 x vi A 4 Ë ve 5 \u20ac 24 3 Le: bo, = 4 5 EX fy bec.; I wt = ç 2 oy il by DE = ay R72 So 26 a, 5 à 1 bel #2 7 * + a Se 5 Et + = : of oY PH # te ons pi he 3H | A i rd 2 es Fi 2 Su a de X HG J.y el a \u201c5e av bs io I a 25 td 7 hrs oF, A si = D ing 5 Ne ow x if i ce eu : PS 5 5 Le ce a js H \u201c5 TEE va.oxy hy 2% 1 34, # A = = me + 32 ER.OY 4, i 24 ) » Lig Ry tr PE frm wtf (53 fo ig dy 2, AV de PSN Fais SV à of 2 eis STV 5 5 te; gy à bi i ils is! RE A 5 Sa hi Ë 2 # Ad ie! 12 al SAS A ay; xd x À nd Li 5 ET = fs Jr a = da, i poi Le 5 2 Me 2 y sk 2, A Lia ek: oi ap Tr 5 En it 2 is 2 Taf 14 3 Si PE a e ar cs de: DE a à or $ 2 oa A, a 2 21 = 4 3.ie eile RY = na hi bi + I.{ 5 3 Ë ce 5, be 5 ks (a i 8 x ST = Tes pi A hiv, % EN a 0, C5 D A i a » ur 3 of i ot ato a = 43 xa 3 si Ci Le FA pi - > d = »: d 5 a \u20ac 2 Jr.4 2 vy è *, 3 iE wat cf + 3 or uo ul! y vai Lai x 5 Lu: 2 bv 9 x \u201d 4 = A 7 pe & Ase ar Pa Pa pe ny, vo Tee: v2 Ÿ n if pe © è 3 +4 ; 2 - a HEBDOMADAIRE REGIONAL, & Le D >.Srk Us \u201c7 Toh 5 = 7e 2 2 i ps À o£ be 35: Le 3 in Pe : oH G # we A on 16e année no 30 Rimouski 15 aout 1979 v 5 iy, 2 5 15 3 [EE ss 3 cahiers \u2014 94 \u201cGuide TV inclus er CS 4 ' pa : OU EN a, 3 2 Le £ ai AIRE Gr Su 444 I Lee + Le maire Michaud et 'Empress hy à EX pa nes = cy x fs A mn = Br I : RO nt > A ss D pe { 4 pa 5 2 A i H vy We oh 3 6 D TE wh PR To Es 3% Aes a 4} JS i 00 4 a = 5 5, 2 So a Bs 130, St-Barnabé Rimouski 724-6944 A 280,000 personnes en 1978 protocole d\u2019entente.Pour le Clisée, ces personnes sont Placide Plante, Ré- jean Desrosiers, Pierre- Paul d\u2019Anjou, Denys Beaumont, Marc Côté, Georges Côté, Gilles Dionne et Georges Saint- Pierre, tous de Rimouski.Les recommandations apportent la possibilité de nouveaux ad ministreteurs, comme Pierre Gendreau et Fernand Lamontagne, comme elles demandent l;installation d\u2019un tableau indicateur, la rénovation du restaurant et du système d\u2019alarme du Colisée.Le maire de Rimouski, Philippe Michaud, a félicité les membres de la Corporation pour leur bonne gestion estimant que de telles corporations répondent à un besoin.Il n\u2019a pas dit quand le Conseil reconduirait l\u2019entente avec la Corporation du Colisée.L.L.son rapport au Conseil.C\u2019est à partir de ce rapport qu'on saura si oui ou non Rimouski sera en mesure de s\u2019alimenter en eau potable à un prix presque \u2018\u2018modique\u2019\u2019.Nomination La direction de Ss oO U CY AUTOMOBILES INCest heureuse d'annoncer à la popula- la nomination d'un nouveau représentant des ventes en la personne de M.PIERRE HAR- RISSON qui sera heureux de vous accueillir et de mettre son expérience à votre service.tion, 2.0 QOP0 HV OGC.} AN Autres tueries sur les routes Un résident de Baie des Salbes a connu une fin tragique dans la nuit de vendredi à samedi dernier, le 12 août, alors que son véhicule est entré en collision avec une autre voiture venant en sens inverse.Le conducteur, M.Bertrand Dubé, 24 ans, est décédé sur le coup de l\u2019impact.Par ailleurs, un capotage d\u2019un véhicule a fait trois autres victimes dans la nuit de lundi vers les 1 h 55, sur la route Travail et main-d'oeuvre rurale no 2 de Sainte- Flavie.Alain Bernier, 28 ans, Colette Carrier, 36 ans et Jacques Audet, tous de Mont-Joli, ont été éjectés de leur véhicule suite à une perte de contrôle du conducteur de la voiture.$101,670 au parc e la Rimouski Le ministère du travail et de la main d'oeuvre du Québec, vient d'accorder une subvention de 101 607 dollars à la ville de Rimouski.Le versement de ce montant a reçu l\u2019approbation de service de main-d\u2019oeuvre du ministère dans le cadre de son programme d\u2019aide au travail (PAT).Il s\u2019agit d\u2019un projet qui emploiera 26 personnes dont 22 bénéficiaires d\u2019aide sociale durant une période de 16 semaines.Les participants procéderont à l\u2019aménagement du parc urbain de la Rivière Rimouski.Ils seront entre autres chargés d\u2019aménager une promenade pour les piétons avec une aire de repos, de la création d\u2019espaces de rassemblement pour les manifestations collectives comme des gradins, une scène, l\u2019aménagement de matériel de jeux pour enfants comme des balançoires, carrés de sable, échaffaudages et autres, de l\u2019aménagement d\u2019espace consacrés aux jeux pour les adultes comme le ballon-volant, Pour le reboisement badminton, les fers et le croquet.Les participants verront aussi à aménager une aire pour le stationnement des voitures et aussi à pratiquer le nettoyage de boisés.Le but des projets PAT est de procurer de l\u2019emploi à des assistés sociaux durant plusieurs semaines pour encourager et faciliter leur retour prochain sur le marché du travail tout en leur faisant accomplir une réalisation d\u2019utilité publique.$450 000 de plus Un montant de $450 000 sera de nouveau injecté dans le programme d\u2019aménagement intégré des ressources agricoles, forestières et touristiques du territoire des Basques et de la Neigette.C\u2019est du moins ce que vient d\u2019annoncer le Ministre de l\u2019Office de Planification et de Développement du Québec, M.Jacques Léonard.Provenant du fond de développement régional de l\u2019OPDQ, cette somme devra êtke transférée au profit du ministère des Terres et Forêts, pour la poursuite des travaux forestiers déjà entrepris dans ce territoire.De son côté, le ministère des Terres et Forêts a lui aussi prévu cette année d\u2019octroyer des crédits de l\u2019ordre de $690 000 à ce programme quinquennal d\u2019aménagement intégré qui entreprend en ce moment l\u2019exécution de sa troisième phase.sJusqu\u2019à maintenant les organismes gouvernementaux auront, au total, investi dans ce programme près de deux millions et demi de dollars.Les nouveaux crédits obtenus aujourd\u2019hui serviront d\u2019abord à financer des activités telles que: la réalisation des travaux pour les organismes de gestion en commun, le reboisement sur des terrains publics ou encore l\u2019aménagement d\u2019une forêt de démonstration.Sous l\u2019égide du ministère des Terres et Forêts, ce programme vise d\u2019une part, à optimaliser le rendement de l\u2019ensemble des territoires publics et des forêts contenus dans cette unité d\u2019aménagement, Basques-Neigette; et d\u2019autre part, on tente aussi de redresser l\u2019économie de ce territoire tout en stabilisant la population qui y habite.Ainsi, les travaux d\u2019aménagement en forêts publiques et privée seront confiés aux organismes du milieu pouvant les réaliser à des coûts comparables à ceux u gouvernement du Québec; tandis que les travaux de mise en valeur des terres publiques et l\u2019aménagement d\u2019une forêt de démonstration seront réalisés en régie, par le ministère des Terres et Forêts.Notons enfin, que tous ces travaux devraient normalement être terminés d\u2019ici la fin de 1982.F.L.H.Alain Bernier.Selon les rapports de la sûreté du Québec, la mort fut instantanée dans les trois cas.Plusieurs plaintes de vols ont été enregistrées au cours de la fin de semaine, en plus de nom- breux accrochages sur les routes et dans les limites de Rimouski.Etant donné que notre région détient plusieurs records peu enviables dans le domaine des accidents de la circulation, soyons vigilant au volant 5% 5 Un accident spectaculaire est survenu à St-Flavie la semaine dernière im- \u201c .e na an a et la vitesse ne réglera pas nos problémes.Si vous étes tellement pressé, pourquoi ne pas quitter les lieux 15 ou 20 minutes plus tôt.Vouu ne vous en porterxq que mieux.J.C.Leclerc pliquant une voiture et une roulotte.Les véhicules ont capoté après que le conducteur eut perdu le contrôle.I] n\u2019y eut pas de blessés._ MAZDA G Achetez lavite 6461 3008 51 1PRI2IO \u2018PENOWIY \u20180Ya3-s91B01d 01 GW MaZDa § WToMoBILES R.P.in.455 BOUL.STE-ANNE POINTE AU PERE 724-7888 \u2014 SPECIALITES: FRUITS DE MER ET POISSON SAUMON FUME BELLE PLAGE CREVETTES DE MATANE HOMARD VIVANT EN SAISON VISITEZ NOTRE: SALON PAYSAN FUMOIR A SAUMON VIVIER DE HOMARDS- e 50 unités modernes, un des : endroits les plus réputés de la \u2018 ninsule gaspésienne pour la .le et le gite + Spécialités de notre maison: saumon fumé exclusif au \u201cBelle Plage,\u201d Nemaré vivant en saison, crevettes de Matane % Un rendez-vous réputé des collectionneurs de bois d'épave + Plage propice à la natation en eau salée, privilège d'accès au club de golf - : : À Etablissement inégalé pour son | __Mospitalité et son service.bi HOTEL- MOTEL Belle lage MATANE SUR MER TEL.: (418) 562-2323 Nous vous recommandons de réserver + | a . ~ ntl 30 :9'URI Bb avosesy o Le Progrès-Echo, Rimouski mercredi 15 août 1979 À JUN liso'l 6 2sidieiv atrav } sarnietnar 4h sebbea- éditorial L'agriculture au milieu de nous Quand vient la fin de l'été, par les couleurs changeantes de nos paysages, notre attention est attirée sur les champs de blé qui blondissent puis par les cultivateurs qui procèdent aux récoltes.De plus, quelques-uns d\u2019entre eux se faisant marchands itinérants, nous nous voyons offrir à la maison les produits de leur potager.Dans une ville comme la nôtre qui contribue largement au phénomène d'urbanisation de plus en plus poussé de notre région et donc au dépeuplement de nos paroisses agricoles, on est trop peu conscients de l'importance de l\u2019agriculture dans nos vies.Notre indifférence en la matière n\u2018aide aucunement les fermiers des alentours aux prises avec un problème de main d'oeuvre provoqué par la désaffectation des jeunes en milieu rural envers un métier qu\u2019on pourrait plutôt appeler une profession.ll est beau, bien sûr, de voir chaque année un nombre grandissant de citadins se rendre à l'expo Garnet = du 6.e merveilleuse équipe! 6d } BURGESS BONNE FETE: IL y aurait beaucoup a dire sur la 36e Exposition agricole régionale de Rimouski qui a remporté un éclatant succès cette année, tant par le nombre record d\u2019'éleveurs participants que par le nombre sans précédent de sujets soumis à l'expertise et par la qualité exceptionnelle des animaux pur sang inscrits.Dans l\u2019ensemble, on a senti une ouverture et un soin nouveau afin d'intéresser le plus grand nombre possible d'agriculteurs à exposer leur cheptel dans le cadre de cette exposition.De plus, on a acquis la certitude morale que le ministère de l'Agriculture du Québec, par le biais de son bureau régional, entendait soutenir l'élargissement de cat événement à tout le secteur agricole de l'Est.Ce qui pourrait éventuellement se réfléter par la construction d'au moins une nouvelle étable et l'acceptation des éleveurs de tout le Bas Saint-Laurent et de la Gaspésie, ce qui donnerait à cette exposition un statut d'une envergure sans précédent.Parallèlement à cette action gouvernementale évidente, les associations professionnelles d\u2018éleveurs témoignent d\u2019une vigueur nouvelle et font preuve d'un dynamisme remarquable.En fait, sans ami naissance infirmer ce qui s\u2019est fait dans le passé, il est permis de conclure que depuis deux ans, un effort exceptionnel est consenti pour donner un cadre très professionnel à cette exposition.Et un ' homme comme Romuald Saint-Pierre explique plus que partiellement la réussite des expos de l\u2019année dernière et de cette année.Quant au travail du personnel du bureau local du ministère de l'Agriculture à Rimouski, il est à la fois proverbial et extraordinaire.II est vrai qu'on y croit au sein de cette diologue, nemrod, gastronome, et junior au tennis, Harold Dubé, le 16: Luc Lavoie, l'homme de TVA à Ottawa, et unnjeune rimouskois en plein succès professionnel, le 17; Bernard Saint-Laurent le 18: Me Paul- Arthur Gendreau, un homme estimable à tous égards, Emilien Amiot, le 19; Gérard Labrie, toujours courtois et digne, le 20; Louis Desrosiers, un ami de vieille date qui va le demeurer le 21.Faites-vous organiser une p'tite féte intime avec un p\u2019tit présent.SOIREE des exposants de la 36e Exposition agricole régionale de Rimouski le jeudi 16 août à l'Hôtel Horizon Bleu.Le président Elie Belzile et les directeurs voudront sans doute rendre un hommage bien mérité à Lucien Saint-Pierre, qui a présidé cette société pendant dix ans, en plus d'en assurer la réputation par ses sujets reconnus excellents! INCIDEMMENT, il faut souligner la très bonne qualité de nourriture que Gaston Gagné, le restaurant de l\u2018Expo, nous a servie durant toute une semaine.Avec un coup de chapeau à mesdames Arthur Per- reault, Jean-Paul et Gaston Gagné, toutes trois cuisinières expertes.Merci! DEUX amis merveilleux nous quittent.Jean-Louis Côté et son épouse s\u2019en vont vivre à Montmagny où Jean-Louis a été nommé gérant commercial pour Québec-Téléphone.Et comme notre célèbre son annivèrsaire de le 16 août, souhaitons une bonne fête et surtout régionale agricole et regarder en dilettante les merveilleux exhibits qu\u2019on y montre, mais cela ne vaudra jamais une visite sur une belle terre de la région, admirablement bien exploitée par un fermier intelligent utilisant ce qu'il y a de plus moderne en technologie agricole pour faire un succès de son affaire qui est souvent de fois une entreprise familiale de plusieurs générations et presque une industrie en elle-même.La plus belle leçon de choses que nous puissions recevoir en ce monde bouleversé d'aujourd'hui est bien celle de rencontrer chez lui un cultivateur prospère qui nous raconte comment avec sagesse il suit le rythme des saisons pour aboutir, en coopération avec la nature, à des résultats merveilleux.Ce sont ces mêmes résultats qui nous garantissent le pain de chaque jour, si indispensable à nos vies d'égoîste citadin cultivant l\u2019'asphaite et le béton.nous fidèle.pouvoir Albert Bélanger, car- écritures à Québec! s'agit du docteur rentable! aimable, Doris Rioux.Sacré-Coeur.nous lui souligner combien I'assurons de notre souvenir NELSON DUMAIS, le nouveau secrétaire du ministre des Communications du Québec, apportera dans les hautes sphéres décisionnelles du ministre Louis O'Neil, une vision concréte des situations et des problèmes du monde communautaire des communications.Mais surtout, c'est un esprit enrichi par l'engagement et l\u2019action sur le terrain qui pratique une remontée de carrière fuigurante.|! sait combien il faut se battre pour être entendu et compris du incarné au niveau ministériel.Souhaitons qu'il devienne à la fois l'oreille, l'oeil et la main du titulaire.Et pour tout dire, Nelson Dumais aura donné beaucoup à l\u2019Est du Québec sans jamais sacrifier à certains principes auxquels il croyait et tenait mordicus.Bonne pipée et bonnes UN nouveau neurologue fait maintenant partie du personnel médical à l'Hôpital Saint-Joseph de Rimouski.I} Denis Bergeron, originaire d\u2018Amqui.souhaitons la bienvenue parmi nous.LES Ambulances Desjardins, sont très actives, tout comme le patron d'ailleurs, qui vient d\u2018en commander une quatrième en plus d'aménager un garage fonctionnel, rue Saint-Germain.Jean Desjardins est aussi disponible que ses effectifs! Et dire qu'on nous avait dit qu\u2019il n\u2019y avait par moyen de mettre sur pied une organisation efficace et L'HOMME fort des sports, Jean-Claude Leclerc, dira oui au célébrant le samedi 25 août en la Cathédrale de Rimouski.Il épousera une fille absolument jolie et lis habiteront leur nouvelle maison, rue du Versant a lis seront heureux et auront beaucoup d'enfants! IL ne faudrait surtout pas oublier de le kiosque des apiculteurs de I'Est du Québec a la 36e Ex- Avec le temps, il nous faudra apprécier davantage le travail de l'élite agricole qui doit être présente à nos esprits non seulement au beau moment des récoltes, mais toute l\u2019année.Force nous est de réaliser que trop de gens dans le monde ne sont pas aussi favorisés et qu'ils souffrent de la faim.Sachons reconnaître à leur juste valeur les mérites de ce secteur prioritaire de notre économie régionale.I! a généré chez nous une industrie laitière très importante et ce n\u2019est là qu\u2019une partie de son apport à la collectivité.Tournons nos yeux résolument vers l\u2019agriculture toujours présente chez nous et songeons à sa sauvegarde.Pour ce faire, il nous faut nous instruire davantage sur elle et sur ses besoins.Le monde agricole est de plus en plus minoritaire, mais néanmoins, il assume amplement le bien-être de la majorité.Roland Bellavance po de Rimouski était intéressant et instructif.Et comme prime on nous faisait goûter le savoureux miel d'ici.Merci et bravo! | JL PROGRÈS | ECHO HEBDOMADAIRE REGIONAL = = \\ LES HEBDOS REGIONAUX ASSOUIATION Dis EDITEURS OF LA PRESS HI RDOMAIAIRE BIGIOYALE FUANCOCHONI Directeur général: Roland Bellavance Rédaction: Chef de la rédaction: Laurent Leblond Chef de pupitre: Jean-Claude Leclerc Journalistes: Pierre Raymond, Françoise Le Hir Sports: Jean-Claude Leclerc Collaborateurs spéciaux: Pierre Bergeron, Charles Rhéaume, Marcel Vaillancourt, Jean Lavigne, Jacques- Bernard Pelletier, Suzanne Daigle.Revision et normalisation: Marthe Leclerc Collaboration: Sandy Burgess et Ernest Simard Caricaturiste: Christian Girard Nous lui PUBLICITE: Directeur de la publicité: Georges Bérubé Supervision des ventes: Jean-Guy Caron Coordonnateur de la publicité: Syivie Ruest Publicitai Welly Thib Clément Duch Roch Tardif.Graphistes: Pierre Gosselin, Daniel Landry, Marie- Hélène Roy.Tirage et abonnements: Lyne Paradis (722-5031) Distribution: Roland Amiot { ) Contrôleur: Raynaid Lavoie Publié par I'Echo du Bas Saint-Laurent Inc., Edifice Belisvance Inc.192, rue Saint-Germain est, Rimouski Case Postale 410, Tél.: 723-4800 Imprimé aux Ateliers Bellavance Inc.Abonnement: $15.60 Pays étrangers: 325.00 Courrier de seconde classe: enregistrement No Le contenu de ce journal ne peut être reproduit sans autorisation écrite et expresse de la direction.Dépôt légal: bibliothèque nationale du Québec.RETIRE NU eu =f Cm Pm ul pms Bef AY MS ste A As it AN A OY fed of Rs TA PAO ed Tr Les opinions qui y sont Cette page est a I'usage des lecteurs qui nous font tenir un texte signé, conforme à la loi du Code des Hebdos du Canada exprimées n'engagent que les auteurs et ne réflètent pas nécessairement l'opinion du journal ou de son éditeur.L'utilisation d'un pseudonyme est permise à condition que son signataire donne son nom au journal.La définition du mot \u201cculture Monsieur Philippe Michaud Maire de Rimouski Monsieur, Les quelques lignes qui suivent se veulent une réplique à l\u2019entrevue que vous avez accordé au Progrès-Echo récemment.C\u2019est la première fois que l\u2019organisation des \u2018\u2018Assoiffés de Vivre RHP Inc.\u201d utilise son droit de réplique et pour cause.Dans votre entretien, vous attaquiez ouvertement le R.O.C.C.ainsi que ses organismes membres.Hors, il se trouve que nous sommes membre de cet organisme sans âme (sic).Notre association, les \u201c\u2018Assoiffés de Vivre RHP Inc.\u201d se trouve étre un organisme de promotion et de défense des droits de la personne physiquement handicapée.Vue de votre haute sphère culturelle, peut-être sommes-nous une association boiteuse.Cependant, nous sommes également une corporation à but non lucratif et nous n\u2019avons jamais pensé donner des cours de tricot à nos membres.Nous manquerait-il une maille à notre compréhension car vos propos nous ont sidérés.Durant votre campagne électorale, vous aviez beaucoup insisté sur le développement du culturel à Rimouski.Nous savons maintenant que la conception du terme \u2018\u2018culturel\u2019\u2019 n\u2019a pas la même signification pour tous.Nous ne possédons pas vos possibilités financières et intellectuelles \\ 3 opinions | pour atteindre le sommet d\u2019où vous êtes perché.La plupart de nos membres essaient de s\u2019en sortir de peine et de midére de la dépendance oisive dans laquelle on les a placé tout en cherchant a s\u2019intégrer à la société.Cette chance nous est offerte par le C.O.C.C.mais elle nous sera des plus difficiles si vous persistez à contrer nos efforts.Quelle louable perspective que de vouloir aspirer à un dépassement et à une culture classique mais il faut bien commencer quelque part.Il vous serait plus important de répondre aux besoins de vos gens, peu importe leur niveau, que de chercher à les in- vestiver.Conseil d\u2019Administration Les \u2018\u2018Assoiffés de Vivre RPHInce.\u201d Le soleil, la rivière et les poubelles Par un beau dimanche après-midi, on décidé, mes amis et moi, d\u2019aller prendre notre souper aux abords de la rivière Rimouski, c\u2019est-à-dire là où de be aux aménagements ont été faits.Ce coin de Rimouski est communément appelé \u2018\u2018La pulpe\u201d.Alors nous voilà partir avec nos trois batmobiles pour la belle aventure en perspective.À peine arrivés, dans ce que l'on Fre Le- of 1& | ET CCR LE TI EIR AN PALIN BIT LÉ \u2019 N\u2014\u2014_ = ( (LE PRINCE des ar croyait la nature, chacun avale 1 1/2 tasse de poussière parce qu\u2019il y a quelques imbéciles qui se pratiquent à faire des \u2018\u201c\u2018starts\u2019\u2019.Mais on n\u2019a pas vu le pire encore, rendus près des escaliers pour IN = .Mo NT À compter de NE 207 Soupe et salade | \u201cdu chef incluses >' 6 093d) uh 1227 9% elie descendre, des centaines et des centaines de déchets jonchent le sol comme si on n\u2019avait voulu protéger la pelouse?Mais est-ce possible qu\u2019en *79, il y ait autant de colons.J'ai bien peur que oui et je n\u2019en crois pas mes yeux.Comment se fait-il que des gens qui semblent vouloir respirer l\u2019air pur et faire un retour à la vie de campagne n'aient pas plus de respect pour l\u2019environnement.Pourtant les media n\u2019arrêtent pas de faire de la publicité sur l\u2019embellissement de l\u2019environnement.\u2026.C\u2019est à droire que tout le monde s\u2019en fout, ayant comve raison principale qu\u2019ils ne vivent pas lè.C\u2019est tout simplement dégueulasse.Je suis persuadée que la \u2018\u2018dump\u201d\u2019 est plus propre et mieux entretenue?Je finis par penser que là ou les humains passent, la chiasse demeure, ce qui est malheureux, c\u2019est que tôt ou tard la rivière sera toute aussi polluée.Quelques-uns m\u2019ont méme fait remarquer que les seuls espaces NOUVEAU FELLOW de l\u2019Institut d'Assurance du Canada.L'Assurance Royale du Canada est heureuse d'annoncer que l\u2019un de ses employés de la succursale de Rimouski, en la personne de M.Gilles Mimeault, a obtenu le titre de Fellow aux derniers examens de l'institut.Ce titre très convoité parmi les gens du domaine de l'assurance dénote un très haut degré de compétence chez cet employé.verts visibles à l\u2019oeil nu, c'étaient les poubelles, car croyez-le ou non, elles étaient pratiquement toutes vides.Alors à qui la faute?Si au moins, ce n\u2019étaient que des papiers, mais non il y a plein de bouteilles de bières cassées, de canettes et de paquets de cigarettes vides?Après cela, on se demande pourquoi la ville ne veut rien faire pour le collectif.A quoi cela sert-il.le civisme et le savoir-vivre ne font pas partie de Rimouski semble-t-il.Pour ma part aprés avoir écrasé 3200 mouches avec mes babouches, j'ai préféré aller relaxer chez-moi, car là au moins je savais que c\u2019était propre.Comme il ne suffit pas de critiquer, il y aurait peut-être quelques suggestions a faire: ou bien les gens se prennent en main et ramassent leurs déchets ou bien on interdit la nourriture et les boissons sur ce terrain?Comme la deuxième suggestion est plutôt drastique, j'opterais pour qu\u2019il y ait deux ou trois surveillants, qui verraient à ce que les lieux demeurent propres en avertissant les gens qui laissent tout à traîner\u2026 J'espère simplement que les autorités de la ville n\u2019attendront pas la déchéance de ce lieu pour bouger, car je ne vous apprendrai rien en vous disant que Marcel Leblanc a autres choses à faire que de planifier un nouveau décor pour la nature.(un parc, c'est suffisant) Chantale Pineault Future payeuse de taxe Certificat de Placement Garanti I TAUX D\u2019INTÉRÊT (Sous réserve de confirmation) Dépôts garantis Trust Royal LR LE CARREFOUR RIMOUSKI 419 Boul.Jessop 722-6434 (Frais d'appels acceptés) DÉPÔT DURÉE MINIMUM TAUX À vue $100,000 sur demande} 30 à 59 jours $ 5,000 10.75 % (60 à 89 jours $ 5,000 11.125 % 90 à 179 jours $ 5,000 11.125 % 180 à 269 jours $ 5,000 1050 % 270 à 364 jours $ 5,000 10.50 1 - moins de 2 ans $ 1,000 10.50 % 2 - moins de 3 ans $ 1.000 10.50 % 3-moinsde 4 ans $ 1,000 10.50 % 4 - moins de 5 ans $ 1,000 10.25 % ans* Composé annuellement $ 500 10.375 % Annuellement $ 500 10.375 % Semestriellement $ 500 10.25 % Mensuellement $ 5,000 10.00 % | Mensuellement \u201c60\u201d $ 5,000 10.25 % 3 661 3008 gi |peIdISW \u2018DSNOWY \u201c0Yo3-89iB01d 0] EE (3 L * BOURLABAISSE = * STEAK AU WHISKY ; -HOMARO VVANT 7.* COQUILLE ST-JACQUES * FONDUE CHINOISE = * FALET MIGNON ILCIILE to 8td sans en ARDOBTLIE 91 ST-GERMAIN EST RIMOUSKI Pour vos réservations: 723-4710 20.2 At 2 LOIABLPIGMPOI 2 CVE \u2014 Le Progras-Echo.Rimouski, mercredi 15 août 19% AS : \u2014 La tournée d\u2019information que tenait le Syndicat Professionnel des Infirmiers et des Infirmières du Bas Saint- Laurent (SPIIBSL) auprès de ses membres, est maintenant terminée.Cette tournée qui a amené les membres de l\u2019exécutif syndical dacf- fles différentes villes de- l\u2019est du Québec, a permis aux membres de ce syndicat, de prendre connaissance des dernières offres déposées à la table des négociations par le ministère, des Affaires Sociales du Québec.; Selon la présidente du Syndicat, Mme Marcell Marchand, l\u2019offre globale de règlement déposée le 21 juin dernier par le Gouvernement, n\u2019a pas semblé plaire aux membres.Ceux-ci se sont dits déçus de ces offres.Les \u2018principaux points de Négociations Ville vs ses employés On avance mécontentement sont la clause de transfert d\u2019une unité à une autre et le mécanisme de retour au travail après une absence prolongée.En ce qui a trait au transfert d\u2019une unité à une autre, le MAS demande quu l\u2019infirmier ou l'infirmière qui est transféré d\u2019une unité à une autre, ait les aptitudes requises pour remplir le poste.Du côté à pas de tortue > Il semble bien que ce n\u2019est pas pour demain que les 125 employés manuels et de bureau de la Ville de Rimouski signeront leur nouvelle convention collective.Les négociations entre la ville de Rimouski et ses 125 employés manuels et de bureau progressent à pas de tortue.C\u2019est du moins la conclusion à laquelle on en vient si l\u2019on tient compte des propos du négociateur de la partie syndicale, M.François Gagnon, et ceux du représentant de la partie patronale, M.Claude- Henri gendreau.Selon M.Gagnon, depuis que les négociations ont débuté en mars dernier, très peu de chemin a été parcouru afin qu\u2019onven arrive à une entente.Ces rencontres à la table de négociations furent fréquentes mais très peu de clauses qui font l\u2019objet d\u2019un litige, furent réglées.Toujours selon la partie syndicale, les négociations achoppent sur plusieurs points de la convention dont les principaux sont, la sécurité d\u2019emploi, les vacances, la procédure de mise à pied, le droit de gérance, le salaire, l\u2019indexation.De son côté, le représentant de la ville, M.Claude-Henri Gen- dreau s\u2019est dit peu optimiste quant à un règlement rapide entre les parties en présence.Selon le négociateur patronal, le syndicat n\u2019a pas bougé d\u2019un pouce de ses positions depuis le dépôt des dernières offres patronales.Rappelons que ces offres furent déposées la semaine dernière à la table de négociation et que la ville offrait à ses employés le statu quo pour la plupart des clauses.Cependant, en ce qui a trait aux clauses normatives et monétaires, c\u2019est une offre globale que la Ville a déposée, ce qui n\u2019a pas semble plaire au syndicat qui lui désire négocier clause par clause.Entre temps, Mme Claudette Ross a été nommée conciliateur afin de trouver un terrain d\u2019entente entre les deux parties.Vendredi, Mme Ross rencontrait séparément le syndicat et la partie patronale dans le but de faire le point et de tenter de trouver une solution.Mercredi, Mme Ross devrait déposer à la table de négociations une proposition de règlement.Encore une fois, les deux parties sont peu optimistes quant à un règlement rapide.P.R.syndical on désire que l\u2019affectation se fasse en fonction de l\u2019ancienneté du personnel et ce avec le minimum d\u2019exigences.Pour ce qui est du retour au travail après une absence prolongée, l\u2019offre patronal stipule Selon la présidente du SPIIBSL, Mme Marcelle que la personne réintègrera son poste s\u2019il est encore disponible.Le syndicat, pour sa part demande à ce que lin- firmeir ou l\u2019infirmière Reprise des moyens de pression?récupère son poste avec tous les droits requis.Aujourd\u2019hui, le 14 août, le Cartel des Organismes Professionnels de la Santé (COPS), organisme qui représente les différents syndicats, des Infirmiers et Infirmières à la date de Marchand, l\u2019offre déposée par le MAS le 21 négociations rencontrera les délégués de ces syndicats afin de fairb le point sur la réaction des membres aux offres patronales.Suite a cette L'Empress of Ireland réunion, le COPS rencontrera les négociateurs du Gouvernement afin de leur faire part des décisions prisws par les délégués syndicaux.C\u2019est après toutes ces rencontres que nous pourrons être fixés sur l\u2019éven- juin dernier n\u2019a pas semblé plaire aux membres du syndicat.tualité d\u2019une reprise des moyens de pressions de la part des infirmiers et des infirmières dany les hôpitaux.P.R.Une source touristique permanente pour Rimouski Le maire de Rimouski, Philippe Michaud, lors de la séance ordinaire du Conseil de ville de Rimouski, lundi dernier, a souhaité que le Musée provisoire que l\u2019on veut installer au Manège militaire de Rimouski lors de la venue du Train de la Découverte à la fin du mois d\u2019août, devienne permanent, parce que d\u2019abord il traite d\u2019un naufrage qui est survenu au large de Rimouski, celui de l\u2019Empress of Ireland, ce qui deviendrait facilement un attrait touristique impor- rant.Il a de plus ajouté que la ville doit exploiter avantageusement ses ressources au niveau touristique, puisque le musée en question aurait des répercussions importantes sur la connaissance de notrehistoire.Cette intervention faisait suite à une présentation de membres dela Ligue Navale de Rimouski qui organise ce musée lors de la venue du Train de la Découverte et qui demandait une subvention de $2 800 à la ville pour pouvoir mettre ce musée sur pied.Ce qui fut accordé illico par les membres du conseil municipal.Après avoir su que la Ligue Navale de Rimouski compte 50 membres, s\u2019occupe du Corps de Cadets de la Marine de Rimouski, fait connaître les faits maritimes, le maire de Rimouski, a félicité la Ligue de son travail, surtout pour les jeunes et dit que son projet est important surtout parce qu\u2019il répond à un besoin du milieu.Un comité a en outre été formé pour étudier les solutions au stationnement des voitures des visiteurs du Traind e la Découverte, qui utilisera une voie ferrée secondaire entre les rues Belzile et Bellavance.La question est venue sur le tapis quand le président de la Chambre de Commerce de Rimouski, Laurent Vermette, qui assiste la Ligue navale dans son cheminement, a demandé de fermer la rue Saint-Jean-Baptiste, entre l\u2019Avenue de la Cathédrale et la rue Belzile, pendant toute la durée du Trainfe la Découverte, chez nous.L'ingénieur de la Cité, Jean Matte, a répondu que des travaux s\u2019effectuent dans les rues Saint- Jean-Baptiste, Bellavance et Notre- Dame et que cette demande pouvait difficilement être accordée puisque l\u2019on ne peut suspendre les travaux.Un komité a alors été formé, avec le directeur- général de la Ville, Claude Sirois, l\u2019ingénieur de la Ville, Jean Matte, Laurent Vermette et Marcel-Guy Bélanger, de la Ligue Navale, pour étudier la meilleure solution possible à ce problème.Lo LE.1 ei ce ee md I ë ë \u20ac 1 I C s ë \u20ac 1 f ci, t- + e- Le f- le ut Fe B, 2, >t le 1- Le droit d'émigrer Chaque fois que notre pays amorce une action positive pour recevoir des érnigrés, chassés de leur pays par le guerre, la famine, ou une dictature inhumaine, on entend beaucoup des nôtres protester de façon inconsidérée: ces gens-là viennent prendre nos places sur le marché du travail; on a bien assez de chômage sans ouvrir les portes aux \u2018\u2018étrangers\u2019\u2019; qu\u2019on donne de l\u2019ouvrage aux gens de chez-nous avant de penser aux autres! On va jusqu\u2019à évoquer un proverbe plustôt mal compris: Charité bien ordonné commence par soi-méme.En tant que chrétien, nous pourrions formuler autrement cet adage, en acceptant que la vraie charité commence par les autres, l\u2019amour de nos proches, suite au commandement du Seigneur qui nous invite à aimer le prochain comme soi-même.Et si l\u2019on tien tà garder la forme primitive de cet Largeur: 40° Longueur: 100\u201d Hauteur: 15\u2019 Matériaux seulement énoncé, allons-y, mais en se rappelant que si la charité commence par soi-même, elle ne finit pas là, sans quoi ce n\u2019est plus de la charité; c\u2019est l'amour du moi, c\u2019est de l\u2019égoisme.C\u2019est loin du sens de la fraternité et du partage que nous suggère l\u2019Evangile\u2026 Qu\u2019on soit réticent a accueillir des fréres humains massacrés chez eux et chassés de leur pays d\u2019origine, c\u2019est risquer de violer un droit fondamental des hommes: si les gens changent d\u2019ahitat, c\u2019est soit pour chercher leur subsistance, soit pour assurer leur protection, soit pour fuit les persécutions inconsidérées, soit même pour sauver leur vie et éviter la vengeance d\u2019un dictateur sans conscience.Quand des émigrés font appel à notre qualité d\u2019accueil pour leur offrir l'hospitalité, notre première réaction est fausse si l\u2019on essaie de percer les causes d\u2019une D telle migration.Ce qui devrait nous préoccuper, c\u2019est le droit fondamental des personnes et des peuples à l\u2019émigration: c\u2019est un droit inhérent à la personne humaine, droit à la vie et à la liberté.Ce droit d\u2019ailleurs a été inscrit dans la \u201c\u2018Déclaration universelle des Droits de l'Homme\u2019 et appuyé fortement par les Encycliques sociales des derniers papes.Nous lisons en \u201cPACEN IN TERRIS\u201d que la liberté d\u2019émigrer est un droit inhérent a la personne humaine, la faculté de se rendre en tel pays, où on espère trouver des conditions de vie plus convenable pour soi et sa famille\u2019; et un devoir pour les Etats \u201cd\u2019accueillir les immigrants et, dans la mesure compatible avec le bien réel d\u2019un peuple, d\u2019encourager ceux qui désirent s\u2019intégrer a la communauté nationale.\u201d Ernest Simard Portes de Service (2) = .Porte de Garage 13' x 14\u2019 (1) Mur en acier de couleur Toit en acier galvanisé Livraison 15 jours $3.75.$14,995.00 Prix F.0.B.Usine Taxe Prov.Extra \u2018du JU, 7% 5 \u2018 7% S S à Faire le trottoir.a neuf La Ville de Rimouski est en train de refaire les trottoirs de l\u2019Avenue de la Cathédrale, de la rue Saint-Germain à l\u2019avenue de \u2019Evéché.Et de la rue Saint- Jean-Baptiste à la 2e Rue, ce sont les égoûts qui sont refaits.Les travaux dureront quelques semaines.Les nouveaux rêts personnels b Trust Royal.Ça vous concerne personnellement! Tous n\u2019ont pas les mêmes besoins, les mêmes projets et les mêmes fonds, c\u2019est bien sûr.Tous ne savent pas non plus que le Trust Royal offre à sa clientèle près d\u2019une trentaine de services.C\u2019est justement pour cela que le Trust Royal est fier d'annoncer à tous le dernier-né de ses services: les prêts personnels.Que ce soit pour un prêt-auto, un prêt-vacances, un prêt-maison ou autre, il y a de bonnes chances que le Trust Royal puisse vous donner un bon coup de main grâce à ses prêts \u201cMieux-Vivre\u201d.De plus, tous ces prêts sont assortis d\u2019une assurance-vie valide jusqu\u2019à 70 ans et vous profitez d\u2019un programme de remboursement adapté à vos besoins.Bref, que vous ayez besoin d'argent pour acquérir des biens ou simplement pour vous aider à tirer le maximum de ce que vous avez déjà, les prêts personnels du Trust Royal sont maintenant tout près de vous.Pourquoi ne pas communiquer avec nous?Trust Royal ( CARREFOUR RIMOUSKI TEL.: 722-6434 i 1 6461 300 gL |PYIIIGW \u201cSNOWY \u2018'0Y03-3916014 07 6v i + freres tete =| WESTERN TIRE ENCORE UNE FOIS.\u2026 avec une autre super-vente d'articles populaires, de première qualité pour la maison, l'auto, le jardin et les plaisirs au plein air \u2014 avec des économies pour tous les membres de la famille! N'y manquez pas, magasinez tôt pour éviter les désappointements \u2014 quelques quantités sont limitées \u2014 Ne manquez pas les Étiquettes Rouges! BICYCLETTES 9 VITESSES POUR HOMMES & DAMES Systéme dérailleur Shima- no; levier de changement À sur potence.A Couleur café.Le Progrès-Echo, Rimouski.mercredi 15 août 1979 A DOUILLES SPÉCIAL \\ x i Hay - SAE ou Métrique 99 UN VENTE! - 1 chacun HM , Aladdin (gd i Ens.de douilles VENTE! \u201d LAMPE DE POCHE BOÎTE À LUNCH Boîte plastique; % pinte, incassable, isolée.Choix de dessins.SPÉCIAL 4e.J BS AVEC DEUX BATTERIES \u201cD\u201d SPÉCIAL 2° 7-MCX.a ° MCX.Reg.20.99 9 Reg ; VENTE! mes (rene 148) CAL À ) Reg.17.99 TONDEUSE À ESSENCE 3C.V.20\" | e Moteur Briggs & Stratton e Démarrage à recul ® Manche en \u201cU\u201d chromé ~|profondes 19- 99 74 Ne 99%.172\u20ac BICYCLETTE DE COURSE POUR HOMME 10-VITESSES SPECIAL 99°° » ® Tablier complet c= e Roues ajustables pour Reg.JUMEAUX 9.99 ) ENS.CLÉS sPéciac CADENAS JUMEAUX VENTE! SMX.Gri lies Chro- VENTE! COMBI- 4°° Même clés OU- pe 79 mes utili- 7 mées aj - .justa NAISON 9) \\_vre les deux.4.89 3 ) taires.3 9) bles._ 838 ) Ê > GP ND > 7 rustique À différentes hauteurs i.de coupe.08°8 = ¢ IS 50-PI.neg «+ 2 spéciaux lA BOuTELLE X A y SUR ; RMALE \"000\" PINCEAUX A » ., a \"SPECIAL ACCESSOIRE POUR RAMASSER LE GAZON vente: 15.99 15.50 29 19 RADIO SPECIAL : 9 : : Plastiqué.In- 9 TONDEUSE ÉLECTRIQUE À LAMES JUMELLES Pete: 122.22 Re.) 1 on 2 ch.\\_ AM/FM AC/DC 1888) \\ cassable.Rég.6.99 4 ) | TE BOCHES POUR FOYER SPECIAL he 65%) R \\ Intérieur/extérieur dd N (5.99 y .Rég.7.49 10x25\" Rc HOUSSE VENTE! ARE EN PATE VENTE! RATEAU _ p=gg PLASTIQUE nog.4°) 13 on.avec Re.599 6.99 AJUSTABLE 8.29 RÉUTILISABLE applicateur.7.99 ÉTIQUETTE ROUGE Liquidation complète des appareils électro-ménager de marque réputée BOUILLOIRES HACHE-VIANDE MALAXEURS POELONS ELECTRIQUES GRILLE-PAIN, ETC.PROPANE SPÉCIAL 16.4 oz.uni- 349 service.VESTES DE SAUVETAGE \"99 g APPROUVÉE Reg.11.99 TABLE DE PATIO PLIANTE oe e ba dise 77 yr Le tout doit sortir Qed us |: JEU DE LUMIÈRE 6 AMPOULES - CHARBON DE BOIS VENTE! SPÉCIAL SPÉCIAL Allumage 19 Abat jour 49 99 (/nstantané.1 plastique.5 3 WESTERN TIRE & AUTO SUPPLY (CANADA) LTD.326 DE LA CATHEDRALE 723-2279 QBN SE TEE IATSSRATTELI SANTE N SU VLCU TH 11400 0 heures am pour pros n° s'dit dans I'quartier Le directeur de la Sûreté Municipale de Rimouski, M.Hector O'Neill, prendra un congé bien mérité de quelques semaines à compter du 19 août.C'est à l\u2019Estérel, près de Montréal, que M.O'Neill se la coulera douce.Demeurons dans le e domaine afin de souligner travail des neuf préven- tionnistes travaillant au sein du corps policier depuis le début de juin.Ceux-ci en plus de s'occuper de l'\u2019Opération Volcan\u2019, effectuent de la surveillance dans les différents commerces Rimouskois afin de prévenie les vols à l'étalage.Avez-vous remarqué à la sortie de Rimouski-Est la nouvelle enseigne de la compagnie \u2018\u2019\u2019Les Monuments BM'% 11 s\u2019agit d'une enseigne publicitaire unique, fait de granit et dont le poid dépasse les 15 tonnes.Le propriétaire de cet établissement M.Benoit Martin a érigé ce \u2018monument\u2019 afin de souligner de façon particulière les 20 années de services de sa compagnie envers les Rimouskois.De source contrôlée, nous avons appris que lors du passage du Train de la Découverte à la fin d'août, il est possible qu\u2019un ou deux rescapés du naufrage de l'Empress of Ireland soient présent au kiosque consacré à l'Empress.Ce kiosque sera situé au Manège Militaire, juste en face du Train de la Découverte.Aux automobilistes qui circulent sur le Blvd Arthur- Buies en direction ouest, méfiez-vous de l\u2019intersection cette d'autrui.l'excellent Arthur Buies et Ross car la majorité des automobilistes qui arrivent sur Ross ne font pas l'arrêt obligatoire.Le risque est donc extrêmement grand.À ceux qui circulent sur la rue Ross, de grâce respectez l'arrét.Il en va peut-étre de votre vie ou de Le projet \u2018Canada\u2019 portant sur |\u2018étude des espaces verts a été prolongé de quelques semaines afin de permettre au groupe de travail d'étendre leurs investigations aux rives de la Rivière Rimouski.Le dépôt du rapport final sera donc reporté en septembre au lieu de la fin d'août.On sait que ce rapport est très attendu puisqu'il servira probablement d'outil à la ville dans l'aménagement ou le réaménagement d'espaces verts à Rimouski.Vous êtes vous déjà demandés combien d'heures par année vous passez à manger, travailler, dormir, vous laver et à vous divertir?Sûrement pas.Eh bien ne vous tracassez plus puisqu\u2018une de nos gentilles secrétaires a fait ce savant calcul pour vous.Durant les 365 prochaines journées de votre vie, vous passerez 1095 heures à tremplir votre estomac, 2920 heure à faire de beaux rêves, 365 à minoucher votre beau grand corps, 1800 longues heures à servir votre patron et enfin \u2018\u2019seulement\u2019\u2019 2580 heures à vous divertir.Le comité organisateur de la \u201cjournée champêtre familiale\u201d patronnée par les loisirs Val Neigette Inc, invite \u201cParents - Enfants\u2019 à se rendre à Val-Neigette, le samedi 8 août à compter FAIS QUELQUE CHOSE VA JOUER DEHORS FY Kino-Quebec | fiter des activités.Les activités sont, dans l\u2019ordre, les suivantes: Inscription aux jeux, rallye bottines, baignade, diner (libre), jeux divers (golf, frisbee, fer à cheval etc.) épluchette , souper canadien, chansonnier et disco en soirée.Gervais Côté, illustre menuisier a tenté d'aller plus vite que sa moto, résultat, une clavicule possiblement fracturée et de multiples contusions.Prompt rétablissement à ce Don Juan du marteau de la part des secrétaires du Progrès-Echo.Hé oui! L'été se termine et I'automne approche a grand pas.La réserve devient le site de repos de plusieurs oiseaux migrateurs.Les bécasseaux, les canards, les outardes viennent y séjourner avant de votre enfant.Un décor qui cause de vous.maintenant.Nous avons \u2018\u2018tout\u2019\u2019 pour la chambre de vers le sud.A la Réserve nationale de faune de l'Isle Verte, les activités se terminent d'ici quelques jours.En fait, il ne reste que 9 jours de randonnée avec les naturalistes.Alors on on- vite tous les gens à terminer la saison avec nous en participant aux randonnées qui auront lieu les: 14 et 15 août à 10h30; 16 et 17 août à 14 heures; 18.19 et 20 août à 10 heures; 21 et 22 août à 10h30.Le lieu de rendez-vous est au kiosque d;information du service canadien de la Faune, situé sur la route du quai à I'lsle-Verte.N'oubliez pas d'apporter vos bottes de pluie .la randonnée sera plus agréable.C'est dans le cadre L\u2019ETIQUETTE -pourstuivre- leur longue-route -d\u2018une eession-d'animation.-casion- d'entendre sur les \u2018Chansons pour enfants\u2019 donné à Sainte- Luce, les 22, 23.24 août prochains que les auteurs- compositeurs MANNICK et JO AKERSIMAS donneront un récital à la Grande Maiosn des Clercs de Saint-Viateur jeudi le 23 août à 8 heures p.m.Ce spectacle ouvert au grand public nous donnera l\u2019oc- Laval Parent 3 1%chagan ct tees ihn Prét a porter.Vétement sur mesure Meubles R.Dessureault cw.154, Saint-Germain est, Rimouski.723-3216 - Meubles en cèdre.pour l\u2019extérieur (non-assemblés) : - Fauteuils Kroehler reg.$330.- Modulaire 9 morceaux LA SIGNATURE DU MIEUX VIVRE Faites-en l\u2019expérience au meilleur moment\u2026 dès car votre demeure nous tient à En spécial cette semaine 1 table, 4 chaises pour *189.\u2026 \"070.A découvrir chez Meubles R.Dessureault 79 Ltée Meubles R.Dessureault ors.154, Saint-Germain est, Rimouski.723-3216 Plan de financement ® Entreposage gratuit * Vaste stationnement arrière Denis Morency co- Personnalisez votre intérieur avec des mobiliers de qualité, \u2018\u2018adaptés à votre budget\u201d.PY les chansons de MANNICK ET DE JO AKERSIMAS qui sont déja bien connues au Québec.La garderie populaire de Rimouski Inc.est à la recherche de matériel à donner ou à vendre: soit: lits, chaises, bureaux, tables, meubles de rangement, vaisselles, Suite en page A-12 188 Evéché ouest, Rimouski, Qué.de styles et *88.6461 3008 G |PIDIOW \u2018PiSnounty \u20180Ys3-s9s601d 0 LLY Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 15 août 199 À 12 Suite de la page A ater que beaucoup plus récents progrès technologiques et à une st ucoul | ht Jeunes gens entre douze production élevée de cet unique micro- les parcs de la ville.ordinateur à usage personnel.Offert à un prix accessible, le TRS-80 est un investissement judicieux pour le foyer, les établissements \u201cConsanime\u201d est un projet qui veut en quelque d'enseignement, les labos et la petite entreprise.sorte rejoindre ces jeunes car il nous semble important de les inviter à se divertir de façon- munrichissante durant l\u2019été.Notrz projet veut fournir au jeune une série d\u2019informations relative aux affaires juridiques, aux drogues, à l\u2019alcool, à la sexualité, ou tout autre ] sujet qui puisse 1\u2019intéresser.Nous désirons fournir au jeune l\u2019occasion de s\u2019exprimer wi ss > A Aan W Niveau | Magnétophone à cassette de données a) à travers divers atelirs comme cuir, fleurs .séchées, peinture, etc.> .Ril Le Niveau | comprend des instructions BASIC simplifiées.} 4 \u2018\u2018Consanime\u2019\u2019 consiste Te \u20ac de de mots anglais fe (ATRL Sih ia i - E eT .è sortie à auds sur cassette, point flottant, une possibilité aussi a organiser des ac TREY 3 2-5 de tableau œumérique.des variables chaine limitées et la tivités en plein air comme des sports ou du camping sauvage pour permettre au jeune de A \u2018\u201cgrouiller\u2019\u201d\u201d et de con- vo ouvez vous servir du TRS EN PRIME! Bion\u2019 = C'aver numérique en kit ollert a l'achat d'un micro de 16 K de SAM i 4 Nouveau bas prix! Niveau tou ll) 26:1103 une vateur n $89 96 eh des instructions.Gra nuel d'utilisation, naitre d\u2019autres jeunes GCE THT, avec lesquels il aura l\u2019oc- suivre les instructions deétaillees a A : sé * Extensible - méme le p jmple de gos model casion d\u2019échanger et de notre modèle le plus tr S créer des choses.\u2018\u2018Con- « Employé dans les écgles.les lab sanime\u2019\u2019 veut en quelque I HRT temps fa u votre prof i i e soit votre - ps favo { j sorte fournir au jeune une gramgaselon vo PE Nouveau bas prix! écoute compréhensive à et fabr par Ne 208 voil ce qu'il vit, lui fournir des [ ice après vent occasion sde s\u2019exprimer et de sa valoriser à fn ., ur travers les activités que pret Le géant des micro-ordinateurs .nous lui proposons.a Notre projet s\u2019inscrit aa Canada des Niveau ll Plus puissant et plus flexible que le Niveau | F ce i Jeunesse Canada au ; Travail\u201d et ses membres ; sont cinq étudiants et étu- 4K Nouveau bas prix! ÿ diantes en techniques i \u2019 - F d'assistance sociale au Le TRS-80 de Niveau Il vous permet d'aborder romance mon | Cegep de Rimouski.différentes applications plus poussées.Possibili- science, Comprenant le TAS,0 de Niveau 00 i On a bien des choses a tés d'édition, précision sur 16 chiffres, numérota- CE EE QE hi sy\u201d offrir au jeune et s\u2019il est .J tion automatique des lignes, et plusieurs autres : intéressé a avoir plus de _ ! - 16 K Nouveau bas prix! 1 détails, il n'a qu'à venir avantages.Temps d'exécution plus rapide, E/S sur ts 1 Vue ca cassette plus rapide (500 bauds) que dans le cas iissmumençaases 00 Les membres du Niveau |.ENS ACER de Consanime 26-1201, le magnetocasselle.26-1205 Ene me caraiogue Exploitez les possibilités du TRS-80 \u2014 joignez-vous sans tarder au monde merveilleux des ordinateurs! Participez au combat contre On bon concell la dystrophie musculaire \u2014 notre objectif est alt \u2014 pile «D» Tout l'argent recuetlh grâce a vos achats de pules \u201cNew Formula» d'icr le 18 août sera versé au fonds de la campagne canadienne contre la dystrophie musculaire.Votre concours est requis pour vaincre cette matadie qui provoque l'infirmté et peut même être fatale, autant chez les jeunes que chez les moins jeunes, hommes ou femmes.À l'heure actuelle, plus de 5,000 canadiens en sont atteints En faisant provision de nos robustes de $100 piles «New Formula» au cours de CT 23467 39 plie «C+ cette deuxième et dernière semaine zAA- 23468 20 = a de notre campagne.vous Contribue- =D.23-466 __39 vl ro is rez à accélérer la découverte d'un Vv __23-464 9 AN k moyen de guërison _ Ra * An Ra * pile die ; = rect ov fhaek § ; / ce ; ! 7 i Lag) Le pe a ; # i TAND Do ; 9 e ELECTRONICS LE g LIMITED Date d'expiration: le 18 août 1979 POLITIQUE DE RADIO SHACK AU SUJET DEB ARTICLES ANNONCÉS essez is pos ce prie pres frein arte avoue pt magauns FIC MY Ae SOMONE DAT TOUS drspoñibies $« Nous sommes temporsre- ° I donnerons de Jo Jos Il e mentionnés so \" er peuvent responsable des lypog! U 0 \u201c 40/0 Shac ue! detadiants ne soni Dat tenus de 3 appronsonner Ge notre gamme de produits Nous ne sommes 6Z6L IN08 GL 1PRIdIBW \u2018ISNOWILY \u2018OyIF-SQUBOIg 97 CLV ade Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 15 août 1979 A14 Xarieté > Bartierl, grosseur 1S0 Produit des FU.Canada de Fantaisie th.Grosseur 12 Culture du Queber Canada No 1 CHOUX-FLEURS ch.CHICORÉE (scarole) Culture du Quehec CÉLERI Frais el croustiltant Culture du Quebec Canada Vo 1 ch.39.Cullure du Québec CONCOMBRES Culture de Québec Canada No | HARICOTS JAUNES 38.723 POMMES variété \u2018\u201cMelba\u201d nouvelle récolte du Québec Canada de fantaisie cello 3 lb 03 1779 Pommes de terre Essuie-tout Couleurs assorties Pâtes alimentaires Molle, cont.1 ib.; \u2018*Kleenex\u2018\" phi récalière Pat 2 ris (Coudes, spaghetti spaghettini: **St-Castin™ Bie 2 k Sac 2 Ib.\u2019 Dure, pqt 3 1b.1 19 5 5 9 9 1 ° J 5 # Chocolat Neilson Céréales assorties Mini-serviettes Sauce soya it (Rosettes, macarons, pastilles, Pour bébés sanitaires \u201cV-H\" ¥4 rouleaux caramel) 23 Cello 12 on.1 59 © **Heinz\"' Bite 8 on.© \u2018Stay Free\u201d Bite 30 © Bout.250 ml.Pain de viande 1.19 Bte 12 on.Papier de toilette Couleurs assorties Tn *\u2018Delsey Boutique Pat 4 rix 1 ) 5 © Stylos assortis 7 99 Sauce soya { \u201cVHT Bout.450 mi.P Cristaux à saveur de limonade 2 \u2018*Rise'N Shine\u201d # Pat 3 env.de 3 1/4 on.Les ° 02 Carte de 6 Spaghetti préparé Avec sauce tomates *Catelli*° 3036 Pellicule transparente Pour aliments \u2018\u2019Stretch\u2019N Seal\u2019 Roul.50° © 1.39 Saveurs assorties Mouchoirs de papier \u2018\u201cDainty\"\" Couleurs assorties © 1 Sauce a la viande Pour spaghetti Bie 28 on.1 .20 Biscuits Dare ! È (Panier à biscuits - Lunchtime - | | | == 2,20 gingembre Lait évaporé 45 Eau de Vichy **Célestin\u2019° Bout.32 on, Bte 12 on.\u2018*Kleenex\u2018* © g Marmelade 3 fruits ou orange \u2018\u2018Laura Secord'\" Bocal 24 on.1 45 © \u2018\u201cWeston\u2019\u2019 Cello 24 on.ÿ \u2018\u201cCarnation\u2019\u201d\u2019 SO Bte 385 mi.Ë Assouplisseur de 9 tissus \u20ac En feuilles Ef *'Cling Free\u2018 Bte 54 e HE RES LA Bte 200 (2 plis) Nourriture pour chiens \u2018Dog Chow\u201d Purina Sac 10 k.e RCE RAC LR Mini-betteraves Marinées **Bick\u2019s\u201d* Bocal 15 on.63 © Sac 907 gr.chez on vous FC( Nous nous réservons le droi Prix en vigueur jus Boeuf catégorie Canada \u2018A\u2019 Marque rouge Palette à bouillir Vinaigre ) blanc \u201cSchwartz\u201d 4 - Com.80 on.© .85 Cont.128 on.1.10 Haut de cotes Coupe européenne Bifteck de palette Tranche épais pour B.B.Q.Ih.Roti de cotes croisées 1b Lard salé Entrelardé Bacon tranché \u2018*Taillefer\u2019* NOUS UHS C0|00 00/00 00/00/00 Par 116.e Saucisses fumées *\u201cTuillefer\u201d* Pat 1 1h, © Salade aux choux ÿ \u2018Bilopuge\u201d* iN.Cont.16 on.© Nourriture pour bébés purée, saveurs assorties Heinz\u201d Bocal 4 1 2 on.\u201c95 Breuvage à l\u2019orange Surgele \u201cHoney Dew\u2019 Bie 12 on.19 Croustilles = régulières nh 69 | Anti-transpirant \u201cIrish Spring\u201d 1 © Couches Super-absorhantes \u201cBaby Scott! Pyt de 24 5 69LL > 3 200 ml.Shampooing | 9 | \u2018Halo\u2019 Bout.228 ml.1 1 © Fromage cheddar doux Blanc ou coloré \u201cPit Québec\u201d Pat tô on.© Pois verts Grosseur assortie Canada de choix Bie 10 one Oignons sucrés Bocal 12 on.Cristaux a saveur d\u2019orange \"Rise N Shine\u2019 Pat 4ens.de 31 4 on.Pour cheveux normaux où gras ) Breuvage surgelé \u201cHoney Dew\u201d Punch aux Fruits Bic 12 on.Mais en grains Canada de fantaisie Bie 12 on, Soupe | Poulet et nouilles A Ble 2 ens.8 | ° ° ° I { A i D n if : - a r x r À i | entifrice Graines à semence Asperges coupées Sacs à déchets 5 e - Vhé des bois Bte 12 on.Pour l'extérieur 2 | vColgate\u201d pour gazon 26° 4 36\" g 0 | Tube 100 mt.1 | ) / 14 Pat 10 99 i hell ° \u201cPerma Vert\u201d © © ; EHiel[e] vous reconnait ervons le droit de limiter les quantités en vigueur:jusqu\u2019au 18 août sac 750 gr.2.39 sac 2 hilos 5.99 \u2018Énergie\u2019 Sac 750 gr.Suc 2 kilos Café instantané 4,69 Détergent liquide Rose, pour la vaisselle 7 1 33| Beurre d\u2019arachides Crémeux Bocat 500 gr.1.1 kde pag PE TETE te 208 Fromage tranché Enveloppé séparément Par 8 on.87| TN 0 a TR TE ESSE 9 Zar 3 à 6261 300\u20ac SL (pesDJOUI \u201cPYSNOUIY \u2018OYOF-SQJBO1g 97 g Ly 47-1 \u2014 q Rimouski, mercredi 15 août 1979 Le Progrès-Echo Av festival =\" C0163 103000D30B8-4V IAIN u fesfiva Un toit pour les Fétards La corporation du festival d\u2019autome de Rimouski a décidé cette année de créer un centre de dépannage logement pou rles visiteurs de l\u2019extérieur durant toute la durée du festival soit du premier au huit septembre prochain.Selon M.Alain Gagné, directeur général de la corporation, ayant constaté plus d'une fois dans le passé ce manque dans l\u2019organisation du festival, nous avons voulu cette fois tenter de régler adéquatement le problème festival.D'une pierre, deux coups, les objectifs de la corporation du festival vont être atteints.Le centre de dépannage logement sera dit-on installé en permanence durant toute la période du festival au kiosque touristique de Rimouski, place des Vétérans.Ainsi, les personnes qui ont la possibilité de loger chez-eux quelques visiteurs pendant le festival peuvent dès \u2018maintenant en aviser les responsables en appelant à SOS Information au no Les hôtels de la ville seront encore remplis lors du prochain Festival d\u2019Automne de Rimouski.en créant cette sorte de banque de logement pour visituers.De plus, ajoute M.Gagné, en faisant appel à l\u2019hospitalité des de Rimouski, nous avons aussi voulu les amener à participer davantage à l'organisation de leur de tél.: 722-8111.Notons en terminant que la ville de Rimouski avait accueilli l\u2019an dernier durant cette période plus de 50 000 visiteurs et que pour cette année on en attend tout près de soixante mille.F.L.H.Rimouski) LOCAUX A LOUER Parc industriel (près du Carrefour Espace de location: 25,000 pi.ca.pour but commercial et industriel.Pour de plus amples informations, communiquer avec: Société _ Immobilière Rimouskoise Inc.Tél.: 724-6850.Sl 2) O Notre Venez vous laisser tenter par notre fabuleuse collection de visons.maintenant offerte à prix de rabais! Choix de magnifiques modèles qui vous envelopperont de chaleur et vous donneront cette allure grand chic dont vous rêvez.Uk UK Ur ÉnEciR collection 79 de visons vous attend! A.Vison en peaux entièrement descendues.44%\" de longueur.Doublure 2 99 9 © brodée.Avec col ailé (photo) ou col cranté.Teintes pastel.Tailles 42 à 20.la e Facilités de paiement sur demande Carrefour Rimouski La Baie accepte avec plaisir les cartes Chargex 31 Devenez aérostier L'homme, depuis les premiers instants de la création, a toujours désiré voler comme un oiseau.Les tentatives de s\u2019élancer dans les airs furent nombreuses mais, hélas, plusieurs échouèrent car l\u2019homme n\u2019a rien de l\u2019oiseau.Etant doté d\u2019une intelligence que certains disent supérieure à tout ce qui s\u2019est fait lors de la création, l\u2019homme contourna la difficulté en créant un appareil ayant la ressemblance de l\u2019oiseau.C\u2019est ainsi qu\u2019en 1903, les frères Orville et Wilbur Wright réussirent l\u2019exploit de faire voler entre ciel et terre leur célèbre bi-moteurs \u2018\u2018Kitty Hawk\u201d.Mais bien avant les frères Wright, soit en 1783, les frères Montgolfière .eurent la génial idée de construire un ballon gonflé à l\u2019air chaud.Devenant par le fait même plus léger que l\u2019air, ils pouvaient s\u2019envoler dans leur frèle nacelle sans même avoir la forme de l\u2019oiseau.Depuis ce jour, plusieurs aérostiers, puisque c\u2019est ainsi qu\u2019on les appelle, sillonnent le ciel.Au fait, avez-vous déjà aperçu dans le ciel rimouskois, une montgolfière?Vous est-il déjà arrivé de monter à bord de ce genre d\u2019appareil?Non! Eh bien vous ne perdez rien pour attendre puisque le 31 août prochain vous aurez l\u2019opportunité et de voir et peut-être de monter à bord d\u2019une montgolfière.En effet, à 18 h 30, su rle terrain du centre commercial la Plaza Arthur- Buies un aérostat effectuera une série de vols fixes au-dessus de nos têtes.Vingt personnes auront la chance de monter à bord de la nacelle et de s\u2019élever lentement au-dessus de Rimouski.Les vingt chanceux seront sélectionnés par voie d\u2019un concours dont les règlements de participation apparaîtront dans notre prochaine édition.Mais avant de vous lancer à corps perdu dans une telle aventure, voici quelques renseignements supplémentaires sur la montgolfière, qui, nous l\u2019espérons, sauront rassurer ceux qui mon- tront à bord.Le ballon qui vous conduira entre ciel et terre, a les dimensions suivantes: 55 pieds de hauteur, 50 pieds de diamètre, et il contient un volume d\u2019air chaud de 56 000 pieds/cubes.En terme imagé, la montgolfière qui nous visitera, est comparable à un édifice de 6 étages qui sera visible dans un rayon de 25 milles, lorsqu'il sera dans les airs.Un brûleur au propane d\u2019une capacité de 11 millions de BTU maintiendra l\u2019air à la bonne température à l\u2019intérieur du ballon.Dans la nacelle, vous qui serez devenu aérostier, retrouverez un altimètre, un variomètre (instrument de mesure des vitesses ascensionnelles) et un vyromètre (instrument servant à mesurer les températures élevées).Enfin, étant donné qu\u2019il s'agira de vols fixes, 3 courroies de 150 pieds de long retiendront le ballon dans les airs.Serez-vous seul dans la nacelle?Evidemment que non puisqu\u2019un aérostier d'expérience vous accompagnera et vous expliquera en détail le fonctionnement de l\u2019appareil.On vous attend donc en grand nombre dans le stationnement du centre commercial Plaza Arthur-Buies, le 31 août à compter de 18 h 30 alors que vous aurez peut-être la chance d\u2019être l\u2019heureux gagnant d\u2019un petit tour en montgolfière.P.R.Centre du 56, rue Léonidas Rimouski Vente: .commerciales.Rimouski Enr.724-7791 portes et fenétres résidentielles et portes intérieures prémontées.Estimation gratuite Chässis CHRYSLER Le Baron 4 PORTES Servo-direction Servo-freins Sièges électriques Différentiel auto-bloquant Valise électrique Volant ajustable Contrôle de vitesse Vitres teintées Toit de vinyle Barrures de portes électriques Cause de vente: AUTO DE COMPAGNIE FOURNIE Tél.: 724-4661 6L6L 1008 GL [peidiew \u2018Disnowy \u201cOYSF-sqIBO1g 97 Ly A VENDRE Directement du propriétaire Sacré-Coeur, rue Louis David, construction 1978, entrée split, 4 chambres, terrain paysagé, libre immédiatement.Tél.: 724- 2079 en tout temps.BOUTIQUE DE soires de salle de bain.avec soin et bordures doubles de 4 VISITEZ NOTRE SALLE DE BAIN Vous y trouverez des valeurs exceptionnelles parmi un vaste assortiment d'attrayants acces- GONFECTION GRATUITE OUR TENTURES FAITES SUR MESURE DOUBLEES OU NON DOUBLEES CONFECTION GRATUITE! Vous payez pour le tissu, nous confectionnons vos draperies SANS AUCUN FRAIS ! L'occasion révée d'acheter des TENTURES FAITES SUR MESURE à des rabais avantageux ! Et vous profitez ainsi de la touche professionnelle qui embellira vos draperies ! Plissage superbe.motifs appareillés ! Apportez-nous vos mesures, ou téléphonez pour le service à domicile gratuit et nous prendrons les mesures pour vous, sans obligation de votre part ! LONGUEUR MINIMUM DE 54\".CETTE OFFRE NE S'APPLIQUE PAS AU VELOURS, VALANCES, PLAFONDS CATHEDRALE OU EN PENTE.36 x 42 x70 48 x 82 x 58 63 x 70 gant UIT! SERVICE D'ACHAT À DOMICILE 122- RENDEZ-VOUS JOUR OU SOIR 72x58 72x 77x58 77x70 6/12 li TEL.: 722-6712 GHANDEUR REG 27 x 58: 30x58) 7 30x70F 36 x 82 F-:10: 42 x 82 F 48 x 70 54 x 70F- 54 x 82} OPAQUES À 100%.LAVABLE FIBRE DE VERRE DELUXE.LAVABLE.UNI FRANGE UNI FRANGE VENTE RES VENTE GRANDEUR REG VENTE REG VENTE 4.49 }1 6.49 27 x58)13.75] 8.99] 20.40 12 99 4.49 611 6.49 30xS8H13751 8.99] 20.40] 12.99 5.99 7.99 30x70f14.720] 9.99 21.60] 14.90 5.99 7.99 36x 70§14.70 9.99} 21.60] 14.99 6.99 8.99 36x 82]16.75] 10.99 23.05] 15.99 7.496 17 9 99 42 x 70H18.35 11.99 28.50 16.99 8.49 [48.507 11.99 42 x 82120.40Ÿ 13.99 27.25 À 17.99 9.49 12.99 48 x 70§:21.60] 14.99 §-30.20] 19.99 251 10.99 13.99 48 x 821 23.051 15.99 31.45 21.99 10.99 13.99 54 x 70k-24,60 16.99 34.50] 22.90 12.99 15.99 ll) 54 x 82} 27.25] 18.99 36.70] 24.99 15.99 20.99 63 x 58} 36.85) 24.99 47.45] 29.99 29,701 18.99) 22.99 63 x 70ÿ-41:00 1 28.99 51.84] 36.99 18.99 23.99 72x58) 41.95] 29.99 83:90] 37.99 \u201834:60 20.99 25.99 72x 70)47.45] 33.99 59.40] 42.99 45.95] 29.99 34.99 77x58) 61.90] 39.99 74.50 49.99 50.80] 31.99} 61.55 36.99 77x70] 70.10] 44.99 83.10 54.99 AYE FE ENN Ea aE @ MESURE NNT ELDEST TOILES DE FENETRE PANE RLESSTORE ERTIFLEX ET BAL \u2018 | ur ne ®MONTREALXDRAPERIES S CARREFOUR RIMOUSKI 419 BOULEVARD JESSOP \u2014 RIMOUSKI, QUÉ.TT LES CES tt Lgl En tn BUS TSI MONET OTR G1 IND RI SIRI FHI 1000330 3 innate FEE ITIT STR TRAE HER ETH HI 13 arn -Echo, Rimouski, mercredi 15 août 1979 A18 BOVINS : Ayeshire Champion mâle appartenant à Patrice Belzile de Saint-Fabien.- Champion mâle de réserve appartenant à w Guimond et Fils de 3 Sainte-Blandine.$ Championne junior ap- à partenant à Guimond de 3 Sainte-Blandine.Championne junior de réserve appartenant à Marius Fournier de Saint-Donat.Championne sénior appartenant à Elie Belzile de Saint-Fabien.Championne sénior de réserve appartenant a Fernando Proulx de Saint-Narcisse.Grande championne appartenant a Elie Belzile de Saint-Fabien.Grande championne de réserve appartenant à Fernando Proulx de Saint-Narcisse.Canadienne Champion mâle appartenant à la Ferme Robichaud et Fils de Saint-Damase.Champion mâle de réserve appartenant à Napoléon Théberge de Saint-Simon.Champion junior appartenant à la Ferme Robichaud et Fils de »Saint-Damase.Championne junior de réserve appartenant à Napoléon Théberge de Saint-Simon.Championne sénior appartenant a la Ferme Robichaud et Fils de Saint-Damase.Championne sénior de réserve appartenant Pierre-Paul Gendreault de Saint-Ulric.Grande championne appartenant à La Ferme Robichaud et Fils de Saint-Damase.Grande championne de réserve appartenant à Pierre-Paul Gendreau de Saint-Ulric.Holstein Champion mâle appartenant a Robert Briand de Saint-Octave de Mitis Champion mâle de réserve appartenant à Gratien Saint-Pierre de Sainte-Odile.Championne junior appartenant à la Ferme Saint-Pierre et Fils de Sainte-Odile.Championne juniorde réserve appartenant à la Ferme Filibert de Petite Matane.Championne sénior appartenant à la Ferme St- Pierre dt fils de Sainte- Odile.Championne sénior de réserve appartenant a Vital Dubé de Saint-Léon Le Grand.Grande championne appartenant a la Ferme Saint-Pierre et Fils de Ste-Odile.Grande championne de réserve appartenant a Vital Dubé de Saint-Léon Le Grand.BOVINS DE BOUCHERIE Hereford Champion mâle appartenant à Fernand Simard de Amqui.Champion mâle de réserve appartenant à Gonzague Labrie de Sainte-Luce Champion junior appartenant à Gaétan Chénard de Pointe-au- Père.Champion junior de réserve appartenant à Gonzague Labrie de Sainte-Luce Champion sénior appartenant à Gonzague Labrie de Sainte-Luce.Championne sénior de réserve appartenant à Gaétan Chénard de Pointe-au-Père.Grande Championne appartenant à Gaétan Chénard de Pointe-au- Père.Grande Championne de réserve appartenant à Gonzague Labrie de Sainte-Luce.OVINS Oxford GranxVhampion mâle appartenant à Léo Gagné et Fils de, Cap Saint- Ignace.Grand champion mâle de réserve appartenant à Léo Gagné et Fils de Cap Saint-Ignace.Grande championne appartenant à Léo Gagné et Fils de Cap Saint-Ignace.Grande championne de réserve appartenant à Léo Gagné et Fils de Cap St-Ignace.Sulfolk Grand champion mâle appartenant à Samson et Frères de Saint-Lambert.Grand champion mâle de réserve appartenant à Léo Gagné et Fils de Cap Saint-Ignace.Grande championne appartenant à Samson et Frères de Saint-Lambert Grande championne de réserve appartenant à Léo Gagné et Fils de Cap Saint-Ignace.Leicester Grand champion mâle appartenant à L.P.Mc- Carthy de Saint- Augustin-de-Québec.Grande championne appartenant à L.P.McCarthy de Saint-Augustin-de- Québec.Grand champion mâle de réserve apaprtenant à L.P.McCarthy de Saint- Augustin de Québec Grande Championne de réserve appartenant a L.P.McCarthy de Saint- Augustin-de-québec.| Des champions Dorset Grand champion appartenant à Marcel Landry de Saint-Alexandre Grande championne ap- partenanz à Causette F.Lavoie de Saint-Pascal.Champion mâle de réserve appartenant à Marcel Landry de Saint- Alexandre.Grande championne de réserve appartenant à Causette F.Lavoie de saint-Pascal.Cheriot Grandmchampion ap partenant à Fernand Simard d\u2019Amqui.Il remporte d'ailleur tous les prix de cette catégorie.CHEVRES 2 exposants se sont par- - tagés les premières places: Mme Martine Deschesnes de la Ferme Chevro-Berge et Raymonde Turcot de Saint-Donat.Sweda et sles \" systèmes\" - Caisses ELECTRONIQUES - - rtird 10 ou.ge \"| Le plan i de lacation- achat dé36mois.5 : \u2018bellavance inc.\u201d 192 EST ST-GERMAIN, RIMOUSKI, (418) 723-7877 Faites partir votre tout petit du bon pied.RSR IEEE COS OP RE ON SE FPE A ré qui peut vraiment vous aider à tirer profit des k avantages qu'offre Savage: Ils sassurera que les souliers que vous choisirez soient bien du Golfe Enr.; Manufacture e pieds qui grandissent de se ajustés aux pieds de votre end'estampesde - développer sainement Votre sa age fant.Allez visiter les experts caoutchouc Ty : dépositaire Savage est l'expert Savage bientôt et dateurs y ; Lo numérateurs.! ire bon pied.Les souliers Savage sont Saritiged' Ils assurent donc une protection hygiénique dura- hle lls snnt pensés nour permettre aux NOUVELLE ADRESSE Les Estampes POUR LA RENTREE DES CLASSES KIRALLAH CHAUSSURES INC IMPRIMERIE ROLAND BERUBE DU GOLFE' voyez Président 162, rue Dinas a8 aap | 108 O.St-Germain Rimouski 723-2785 Quand les PME québécoises se regroupent ELLES FONT LA CONCURRENCE AU LIEU DE LA SUBIR \u201cLes québécois n'ont pas la bosse des affaires\u201d disait un triste philosophe de salon, et on l\u2019écoutait! De fait, peu de québécois avaient réussi à créer une vaste entreprise à chaînes multiples et à rayonnement international.Cependant.les québécois sont à élaborer un modèle propre, mélange de coopératisme et de PME qui s'impose de plus en plus face à la grande entreprise nord-américaine.Magasins Prestige représente bien cette réaction québécoise typique de prise en main de notre économie.A l'instar des Provigo, Métro-Richelieu dans l\u2019alimentation.Magasins Prestige a été formé en 1965 et fut suivi de nombreux regroupements comme Sports Expert.Rona, Uniprix, Hebdos A-1.etc.Le plus important au Canada Avec environ 12% du marché national, Prestige constitue déjà le plus important groupement de détaillants de meubles au Canada.*\u2018Individuellement, nous dit Jean-Pierre Laviolette, directeur du marketing de Prestige, les marchands indépendants sont désarmés face aux grandes chaînes.Regroupés.ils peuvent faire face à la concurrence.Et grâce à la gamme de services que nous offrons à nos membres, c'est maintenant nous qui faisons la concurrence au lieu de la subir\u201d Une coopérative d'achats en évolution Meubles Prestige a d'abord été conçu comme une coopérative d'achat destinée à obtenir des meilleurs prix de la part des fabricants et des fournisseurs.Rapidement dépendant.l'entreprise a évolué.Magasins Prestige offre aujourd'hui à ses membres une gamme romplète de services qui permettent à ces derniers d'opérer plus efficacement à tous les niveaux.Un marketing articulé Pour le public, la première manifestation des efforts de marketing du groupe est apparue avec la nouvelle identification de Magasins Prestige Ltée.À l'intérieur de l\u2019organisation, les membres ont souscrit au code d'éthique de la Corporation des marchands de Meuble du Québec, engagement plus solennel à servir adéquatement leur clientèle.Un service de mise en marché et de publicité étudié contribue à situer les marchands membres à la fine pointe du progrès dans ces domaines très importants.Et, ce faisant, les dirigeants de Prestige se défendent bien de porter ombrage à la personnalité de chacun des membres.\u2018Nous permettons à chacun de nos marchands une meilleure prise en main de leur commerce\u2019 de dire Jean-Guy Houde, président de Magasins Prestige.Des économies d\u2019échelle Les achats faits au nom des 125 marchands membre partent du manufacturier pour aller dans le vaste centre de distribution de Prestige.Ce centre, une innovation de Prestige dans l'industrie du meuble au Canada, permet de réduire certains coûts de façon radicale et d'utiliser au maximum le pouvoir d'achats de tous les membres.Tournant une nouvelle page de leur expansion, Magasins Prestige inaugurait il y a quelque temps une nouvelle marque privée \u2018\u2018Fascination\u2019\u2019.Cette appellation couvre présentement une gamme complète d'appareils électroménagers et de matelas et pourrait s'appliquer avant longtemps à des produits électroniques et d'autres pièces d\u2019ameublement.Le but recherché dans le développement de marques privées est la réduction de certains coûts par le regroupement des achats et la concentration de l'effort publicitaire.Le consommateur doit ainsi y trouver son compte et.de plus.peut jouir d\u2019une garantie plus élaborée, soutenue par une organisation et un détaillant qui engagent leur réputation derrière cette marque privée.En 1979, les ventes de cette marque privée devrait atteindre de 20 à 25% des ventes totales dans leur domaine respectif.Prestige est devenu ainsi le plus gros client de l\u2019un des 3 manufacturiers d\u2019électro-ménager au Canada.Des services aux membres Magasins Prestige offre de nombreux services individualisés a ses membres, entr\u2019autres: \u2014 Un service d expansion et de développement qui étudie les progrès de chaque marchand.\u2014 La facturation centralisée qui permet une meilleure négociation lors des achats.\u2014 Un bilan opérationnel mensuel informatisé qui donne au marchand une analyse complète de leurs opérations.\u2014 Un service de financement.\u2014 Un service de conseil en gestion financière.\u2014 Un service d'assurances générales.prestige EUROPE MEUBLES MAGASINS PRESTIGE S'ASSOCIE A EUROPE MEUBLES Stockholm, 24 juin 1979 \u2014 \u2018Notre nouvelle association ne contribuera pas seulement a diminuer le prix des meubles européens vendus au Québec.A long terme, elle ouvrira les portes du marché européen aux meubles québécois\u201d.Voilà en substance ce qu'a déclaré Monsieur Jean-Pierre La- violette, directeur du marketing de Magasins Prestige Ltée lors de la conférence de presse qui s'est tenue à Stockholm le 24 juin dernier à l'occasion de la signature de l'association commerciale intervenue entre Magasins Prestige Ltée.le plus important groupement de détaillants de meubles du Canada.et Europe Meubles.l\u2019un des plus impor- \u201c fants groupements de détaillants indépendants d'Europe dans le domaine du meuble.Magasins Prestige est une entreprise québécoise FASCINATION comptant 125 marchands membres répartis au Québec et au nord de l'Ontario.Son chiffre d'\u2019affaires est de $150 millions annuellement.L'entreprise connaît présentement une expansion phénoménale.Par exemple, son chiffre d\u2019affaires a doublé au cours des trois dernières années et on prévoit que le cap des $200 millions sera franchi allègrement en 1980.Europe Meubles, pour sa part.est un mouvement dont les objectifs et la vocation sont similaires à ceux de Prestige mais qui regroupe plus de 1.500 détaillants répartis dans 13 pays.dont le Japon.L'entreprise a un chiffre d\u2019affaires annuel de $1 milliard 600 millions.L'entente conclue entre ces deux associations de détaillants aura trois effets principaux: 1.Une diminution du prix des meubles européens au Québec.Jusqu'à maintenant.en effet, les meubles européens étaient souvent vendus par des importateurs exclusifs qui jouissaient d\u2019une situation de quasi-mono- pole et demandaient des prix très élevés pour les meubles qu\u2019ils offraient aux acheteurs.Grâce a la nouvelle entente, le consommateur québécois pourra obtenir des meubles d'origine européenne chez les détaillants Prestige, ce qui contribuera à rétablir des conditions de saine concurrence et à réduire les prix.2.Une diminution du prix des meubles québécois par Prestige.La nouvelle association.en effet, ne comprend pas seulement des ententes sur la vente des meubles.Elle consiste aussi en un échange d'expériences aux niveaux de la publicité, du marketing, de I'administration, de la programmation informatique et des techniques de distribution qui auront pour effet de réduire considérablement les frais d'opérations et d'entreposage des marchands Prestige.Ces réductions de coût profiteront évidemment aux acheteurs de meubles.3.Enfin, plus important encore, la nouvelle association est un pied dans la porte pour ouvrir le marché européen aux meubles québécois.\u2018Si nous vendons des meubles européens au Québec.pourquoi ne vendrait-on pas de meubles québécois en Europe?\" d'ajouter Monsieur Laviolette.Les meubles québécois.eneffet, sontinconnus dans le vieux continent.Pourtant.le taux d'échange extrèmement favorable des monnaies et la qualité de la main-d'oeuvre canadienne rendent les meubles québécois un achat très avantageux pour les Européens.\u2018Il y a là une occasion à saisir a conclu Monsieur Laviolette.\u2018Bien plus.Il y a tout le point de vue de l'exportation à considérer.Les fabricants de meubles européens ont besoin de bois, de cuir, de tissus, de matière première.Ce sont là des choses dont le Canada regorge et que nous pouvons leur fournir en abondance et à très bon compte\u201d.Présentement.90% des achats de Magasins Prestige sont faits au Québec, pourcentage qui selon les dirigeants double presque celui des grandes chaïnes de commerce au détail.De fait.selon les dirigeants de Prestige, l'intérêt immédiat de cette association se situe surtout au niveau de l'acquisition de techniques de marketing plutôt que dans un volume d'importations considérable, étant donné la faiblesse du dollar qui rend le meuble européen peu compétitif.La nouvelle association s'inscrit dans la politique globale que poursuit Magasins Prestige Ltée: fournir aux marchands de meubles indépendants les moyens et les techniques qui leur permettront d\u2019augmenter leur part de marché et offrir aux consommateurs un vaste choix de meubles ainsi que la gamme complète de services personnalisés qui sont l'apanage des marchands indépendants.Le tout à des prix comparables \u2014 sinon inférieurs \u2014 à ceux des grandes chaînes.CPellet1\u20ac (1968) à Hectrique&£l£tée , Mont-Joli, 775-4394 er 10n_meubles © Jacques Cart 1300 Boul écorati roy 4 6Z6L ID08 GL {pesdsOW \u2018\u201cIysnOWIY \u2018OYIF-SQIBO)g 97 6LY arn A ei as a a ea ott oo one © ho, Rimouski, mercredi 15 août 197$ A L'étude en commission parlementaire du projet = deloi no 17 sur la santé et la sécurité au travail du ministre Pierre Marois, ü devrait débuté d\u2019ici une £ quinzaine de jours.o En effet, ce serait nor- \u20ac malement au début du e mois de septembre que le \u201cdéputé du comté de Rimouski à l\u2019assemblée nationale, M.Alain Marcoux, devrait présider cette commission parlementaire et a laquelle on enregistre actuellement que l\u2019audition de deux mémoires seulement.On se rappellera qu\u2019il aura fallu plus de deux ans de travail et de consultations pour que le livre blanc sur la santé et la sécurité au travail, déposé le 19 octobre 1978, devienne un véritable projet de loi déposé à l\u2019Assemblée Nationale par le Ministre au développement Social, M.Pierre Marois, le 20 juin dernier.Selon une étude menée par la Commission des Accidents du travail, le travail ferait six fois plus de victimes que les accidents de la route.Au plan économique,la Commission déclare avoir déboursé près d'un demi- milliard de dollars en frais d'indemnisation pour l\u2019année 1978, soit une hausse de 28% par rapport à l\u2019année dernière.Bref, en coûts directs et indirects, les Québécois auront payé plus de $2.5 milliards durant cette année-là.En fait, le projet de loi sur la santé et la sécurité au travail du gouvernement Québécois, reprend.Bien sûr, en grande partie les principes fondamentaux du livre blanc qui l\u2019a présidée, mais en y ajoutant toutefois quelques précisions.Ainsi cette loi ne pourra empêcher employeurs et travailleurs de convenir de droits plus avantageux en ce qui concerne la sécurité, que ceux qui seront reconnus par la nouvelle loi.Le projet de loi stipule quant à lui, que le travailleur aura le droit de refuser d\u2019exécuter un travail s\u2019il a des motifs de croire que l\u2019exécuter l\u2019exposerait à un danger pour sa santé.On y spécifie en outrw,quq l\u2019employeur ne pourra alors remplacer le travailleur impliqué dans une telle situation et que ce dernier devra être rémunéré comme à l'habitude si l\u2019employeur ne peut l'affecter a d\u2019autres tâches.Par ailleurs, soulignons Un avantage pour.tous CFER change de mains Selon M.Gilles Grégoire, la vente du poste CFER-TV n\u2019a rien de dramatique, bien au contraire, cela devrait améliorer le développement de la production locale d\u2019émissions.M.Grégoire, qui est président directeur général, de cette station rimouskoise, affiliée à Télé-Capitale de Québec, faisait cette déclaration suite à la décision que rendait le 7 août dernier le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes.ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE L'EAU Ne polluez pas.Protégez votre avenir! En effet, le CRTC a autorisé un groupe d\u2019hommes d\u2019affaires de Lasarre, \u2018en Abitibi, la Corporation de gestion La Vérendrye, à se porter acquéreur d\u2019au moins 51% des actions de Télé- Capitale organisme à qui étaient aussi affiliées les stations CFCM TV, CHRC, CHOI MF de Québec ainsiq ue CKLM à Montréal.Selon M.Grégoire, c\u2019est 1a une trés heureuse décision de la part du CRTC, car dit-il si les nouveaux propriétaires tiennent leurs promesses, Projet de loi sur la sécurité au travail Marcoux présidera la Commision que ce projet de loi prévoit également la création d\u2019une nouvelle Commission de la santé et de la sécurité au travail.Celle-ci précise le MinistrecMarois, sera chargée non seulement d\u2019assumer les responsabilités actuelles de la Commission des accidents du travail, mais aussi et surtout, d\u2019assumer toutes les nouvelles fonctions découlants de la réforme proposée par le projet de loi.On prévoit en outre la création, sur demande, de comité paritaires dans les établissements comptant plus de dix travailleurs, ainsi qukcla création d\u2019un service d'inspecteurs chargés de vérifier l\u2019application de la loi dans ces différentes usines ou entreprises au Québec.Les inspecteurs, dit-on, auront un pouvoir de décisions, exécutoires, nonobstant, toutefois un droigsde recours auprès de la Commission qui elle devra alors trancher les litiges et rendre ses décisions finales.L'étude du projet de loi en commission parlementaire devrait se terminer à la mi-septembre et le gouvernement espère bien la faire adopter avant la fin de 1979.F.L.H.le projet d'installer une antenne émettrice dans le comté de Gaspé-Nord, pourrait bien être enfin réalisé.On pourrait également mettre sur pied d\u2019ici peu de temps, un car de reportage.pour la région de Matane en plus d\u2019augmenter la production d\u2019émissions locales de 6 heures 45 à 8 heures semaine.L'organisme de réglementation qu\u2019est le CRTC s\u2019est dit heureux de saluer l\u2019arrivée de nouveaux intérêts dans le petit monde des communications au Québec, en soulignant que le groupe La Vérendrye était contrôlée par MM.Fernand Doyon et Marc Lavigne.Rappelons que les propriétaires de Télé- Capitale étaient MM.Claude Pratte de Québec, Michel Baribeau de Lévis et M.Jean A.Pouliot de Montréal.Toutefois, \u201cM.Baribeau conservera quant à lui le tier des actions de Télé-Capitale.F.L.H.Sécurité dans le maniement des armes à feu Certificat obligatoire pour les Le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche organise cette année encore, un cours sur la sécurité dans le maniement des armes à feu.Dispensé par les instructeurs du club Nemrod de Rimouski, ce cours est offert en vue de permettre à toutes personnes de 14 ans et plus, intéressées à la chasse, d\u2019obtenir le certificat du chasseur pour la saison 1979.On sait que depuis maintenant dix ans au chasseurs Québec il est strictement interdit par la loi de chasser ou d\u2019accorder un permis de chasse privé à quelqu\u2019un qui ne détient pas ce certificat du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche.Pris en délit, le chasseur peut-être passible d\u2019une amende pouvant allée jusqu\u2019à $400.ou entre sept et quinze jours de prison.Ce cours devant mener à l\u2019obtention du certificat du chasseur, comprend un epartie concernant la loi de la chasse, une autre 30 feux de forêt chez nous La récréation foudre et la St-Jean-Port-Jotr En date du 8 août dernier, on comptait 35 incendies forestiers survenus dans le Bas Saint-Laurent et la Gaspésie depuis le début de la saison.Toutefois, la superficie endommagée ne dépassait pas 11,7 hectares, alors qu\u2019à la même date l\u2019an dernier, 36 feux avaient détruit une trentaine d\u2019hectares de boisés productifs dans nos régions.Le territoire protégé par la SCG est divisé en deux grands districts qui peuvent se définir grosso- modo comme le Bas Saint-Laurent, pour le district Ouest et la Gaspésie (Bureau à Ca- couna), pour le District Est (Bureau a Mur- dochville).Depuis le début de la présente saison jusqu\u2019au 8 août, les feux de forêt de notre territoire se répartissent comme suit dans les divisions: Saint-Jean Port-Joli, 8 feux, sur 4,2 hectares.Soit 4 causés par opérations industrielles, 3 parmfes opérations forestières et 1 par la foudre.Cabano, 5 feux, sur 1,2 hectare, soit 2 causés par qui a trait à la description de l\u2019arme à feu et surtout à la sécurité du port d\u2019arme.Enfin, une période d'examen écrit termine le tout.Soulignons en terminant que le cours de sécurité dans le maniement des armes a feu se tiendra au CEGEP de Rimouski les 27 et 28 août prochains, à compter de 19 h 30 et que le coût d\u2019inscription est de $5 par personne.Pour obtenir plus amples informations on peut communiquer avec M.Gérald Gagnon, au no.de tél.: 723-6470.F.L.H.Pointe-Frégate e Murdochville CI Distret Est MB District Ouest © Siège Social la récréation et par la résidence en frêt, 1 par des opérations industrielles et 1 par la foudre.Fond d\u2019ormes, 4 feux, sur 3 dixièmes d\u2019hectare.Soit 1 par la récréation, 1 par la résidence en forêt, 1 par des opérations forestières, et 1 par la foudre.Amqui, 1 seul feu, de cause non identifiée, survenu dans le canton Istigouche, et qui s\u2019est étendu sur 6 dixièmes d'hectares.Cap-Chat, 1 seul feu, causé par la récréation en forêt, dans le canton Cap-Chat, d\u2019une superficie de moins d\u2019un dixième d\u2019hectare.et 1 attribuable à un incendiaire.Chandler, 5 feux sur 3,7 hectares.2 feux de foudre, 1 attribuable à la résidence et 1 à la récréation en forêt et 1 causé par un incendiaire.New Richmond, 5 feux, sur 1,3 hectare, dont un attribuable à la résidence en forêt, 1 dû à la foudre, 1 causé par des opérations forestières.Pointe-Frégate, 6 feux, sur à peine 4 dixième d\u2019hectare, dont 2 causés par la récréation, 1 par la Bureau de District Bureau de Division Base pour les avions de patrouille foudre, 1 par des opérations industrielles, 1 par des opérations forestières Les Hauteurs 50 ans de vie commune A Saint-François- Xavier-des-hauteurs, le 28 juillet dernier, Méné et Gabrielle Valcourt fêtèrent leur demi-siècle de vie commune.Ils étaient entourés de leurs enfants, de 29 petits- enfants, de quelques arrières-petits-enfants, et de parents et amis venus de tous les coins du pays. re rer a me rere HET BE pees Lidl hedge of wal) Blain Bd SANE HERA tek Od De Lyn De DES FINABITUDES BIEN RECOMPENSEES.CEST CA LE -8Z61 300% Qi [pe1910W \u201cPHENOWI \u20180403-90iBOId 97 Nous sommes fiers d'annoncer la nomination de nouveaux membres au Club Excellence Fina.L'adhésion à ce club exclusif leur est accordée en reconnaissance des efforts soutenus pour satisfaire les besoins de leur clientèle et de leur communauté et de l'excellence des services qu'ils ont su maintenir.M.Paul Vézina s'est classé le meilleur détaillant de son district.Nous M.Jean-Hughes Guité s'est classé le meilleur détaillant de son territoire.M.Paul-Émile Lessard a ste reconnu le meilleur détaillant de son le voyons en compagnie de son épouse, de M.Jean-Marc Chaput, con- ll est en compagnie de son épouse, de M.Jean-Marc Chaput, conféren- territoire.Nous le voyons nie de son Kise de M.Jean- férencier et de Mile 'éronique Jobin, hôtesse.cier et de Mille Véronique Jobin, hôtesse.Marc Chaput, Sie aacier © et de de Mi Véronique Jobin, hôtesse.M.Jean-Paul Jean s'est classé premier agent des ventes de son district.M.Jean est en compagnie de son é , de M.Jean-Marc Chaput, conférencier et de Mile Véronique Jobin , hôtesse.Nos plus sincères félicitations aux autres membres du Club Excellence Fina: Hermann Lévesque Camil Rioux Réjean Lebreux Louis Bherer Jocelyn Coté Edgar-Re old Dufour Marcel Paradis Léopold Jean Wilbert Chicoine Réjean Dubé Bernard Saucier Marc-Henri Saindon Conrad Leblanc.Henri Cormier Loyola Hagan \u201cga ora abe Cr a en Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 15 août 1979 A22 EPARGNEZ $3 SOUS-BRAS EN LUXIA AVEC GLISSIERE.COLORIS: NOIR, BRUN, ROUGE, BLEU ET MOUSSE.Modèle P8K.Détail suggéré 5 $9.95 0 PORTE-DOCUMENTS/SOUS-BRAS EN LUXIA AVEC POIGNEES, GLISSIERE ET POCHETTE.NOIR, BRUN.Modèle P16K 95 Détail suggéré S $17.95 a Lad \\\u2014 Sous-bras en luxia avec glissière 16x11x12.Coloris: noir et brun.$13.9 Le porte-documents Dorset est léger et durable.Il est moulé et renforcé de bandes d'aluminium.Choix de couleurs.Porte-documents/sous-bras en Luxia à Modèle P71K glissière.Modèle P73K $21.9 Les porte-documents Dorset (D-28) 4°\" $1 9 s % (D-n14a $22.95 (D-35)31/2\" $40.95 \u2014 B A $ JusqU'A ES SACS DURABLES RENWICK S $20.95 PORTE-DOCUMENTS EN LUXIA AVEC POIGNEES ET GLISSIERE.NOIR, BRUN, BLEU ET MOUSSE, Modèle P22K Détail suggéré $32.95 24,95 P66K LES PAIARTNSLN VIANDES TEA ARTS CW AWE WENA IE wh SAC D'ECOLIER AVEC COURROIE POUR LE DOS.EN LUXIA BRUN TABAC Modèle SB9K Détail suggéré Porte-documents en Luxia avec attache 524% 54,55 s14,% HerarGnez 4 > SAC D'ECOLIER EN LUXIA AVEC ATTACHE ET POIGNEES AVEC OU SANS COURROIE.BRUN, ROUGE, BLEU ET MOUSSE.Modèle SB46K 95 Détail suggéré $20.95 5 ; r Porte-documents en Luxia avec et poignées.Coloris: mousse.Modèle pcignées.Coloris: noir, brun.Modèle P6K DT charge tr] : f cage «8 \\ ES rt Eom PD ows + RPTL Noh Ee A oui OAS i Sn Ape aR Re T= TEXASTI-1750 8 \\ AUTRES MODELES - | TR .| § DisPoNIBLES | Texas 11-1000 :esane Calculatrice TOSHIBA LC-829] | EN MAGASIN: | Calculatrice REMUS à cristaux .> î ; sceus 67 Calculatrice 8 CASIO : à prix peusS liquides 3 CANON avantageux Danse compacte ë SAS 2 cristaux liquides g TOSHIBA Arts ee : : 2 2 nl : : g à avec étui CC ronmaga I : \u2018Affichage à 8 chiffres, décimale flottante, constante È \u2014_\u2014 automatique, touche de %, changement de signe, 4.~ Affichage a 8 chiffres, mémoire adressable à 4 a opérations, pile 9 volts non-incl.et adapteur CA option- Affichage à 8 chiffres à cristaux liquides, touches.Point décimal flottant.4 opérations g nel.décimale flottante, constante automatique, arithmétiques plus %, rabais et majoration, racine = ira: Pane 2s omens.Pile incluse carrée, changement de signe.= © En os pate mé pong date 0 10000 rasetrie Cover gives TEXAS TI-50 Calculatrice scientifique avec mémoire constante avec étui et livret d'instruc- 8 .Toshiba LC-838 Calculatrice j à conversion SPA AA Qui va a la chasse.question fort complxe sur laquelle les spécialistes du MTCP devraient se pencher.LES CRDAQ NOUS RENDENT VISITE Les conseils Région- naux de Developpement Associés du Québec (CRDAQ) regroupant les directeurs généraux et Sylviculture su t'a 44 Se ann rues a\u201c les présidents des neuf CRD qui existent au Québec dont celui de I\u2019Est du Québec, se réuniront a Rimouski, les 16,17,et 18 août prochains.En même temps, ce sera une occasion pour eux de découvrir une belle partie de notre région.En effet, la journée du 17 août sera consacrée à la visite des principales expériences de développement qui se déroulent dans la Vallée de la Matapédia: le conseil de comté, la Société d\u2019Exploitation des Ressources de la Vallée, le Comité d\u2019implantation d\u2019une papeterie dans la Matapédia, les Mar- raîchers populaires de la Métis, etc.Traitements à l\u2019herbicide Le ministère des Terres et Forêts, région Bas St-Laurent/Gaspésie, effectue présentement des traitements sylvicoles de dégagement sur 4 000 hectares de plantations de résineux dans la forêt publique des unités de gestion du Grand- Portage, du Bas St- Laurent, de la Baie-des- Chaleurs, et de la Gaspésie.Ces traitements consistent en l\u2019arrosage aérien d\u2019herbicide sélectif qui détruit les feuillus qui ont envahi les plantations.Etouffant alors sous le couvent des essences indésirables, les jeunes conifères sont privés de la lumière essentielle à leur photosynthèse.Ils ne peuvent, en outre, résister à la forte compétition que leur livrent les feuillus au niveau des éléments nutritifs et de l\u2019humidité du sol nécessaires à leur développement.L'absence de ces traitements réduirait donc à néant les efforts déployés par le MTF depuis plusieurs années, visant à reboiser la forêt publique.Soulignons que ces programmes s\u2019inscrivent AVIS PUBLIC PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE DE LA CITE DE RIMOUSKI AUX CITOYENS DE LA MUNICIPALITE DE LA CITE DE RIMOUSKI AVIS PUBLIC EST, PAR LES PRESENTES DONNE PAR HUBERT DUBE, Greffier, que la Cité de Rimouski, a lors de sa séance régulière du 13 août tenue à l'Hôtel de Ville, adopté le règlement SOIXANTE-DIX- NEUF - MILLE DEUX CENT QUARNATE-CINQ (79-1245) au montant de $675,000.00 concernant la mise en oeuvre d'un programme d'amélioration de quartiers de la Cité de Rimouski.Tel règlement est maintenant déposé au bureau du soussigné pour l'information de toute personne intéressée.DONNE A RIMOUSKI, CE QUATORZIEME JOUR DU MOIS DE AOUT MIL NEUF CENT SOIXANTE-DIX-NEUF.Hubert Dubé, o.m.a.Greffier de la Cité dans la politique de régénération du ministére des Terres et Foréts qui poursuit le double objectif d\u2019augmenter la matiére ligneuse disponible et de réduire les cofits du bois livré à l\u2019usine, afin de la rendre concurrentielle sur le marché extérieur.Enfin, précisons que, par mesure de prévention, les sites arrosés sont identifiés par des affiches conseillant d\u2019éviter la cueillette des fruits sauvages dans ces secteurs, pour l\u2019année en cours.Toute personne, désireuse d\u2019obtenir plus de renseignements concernant ces travaux sylvicoles, peut contacter Donat Langlois, inf.£.au numéro de téléphone 724- 7811 à Rimouski ou encore, s\u2019adresser aux bureaux des unités de gestion mentionnées plus haut.HE ps de, a Société Canadienne du Cancer braves hi = x AVIS PUBLIC PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE DE LA CITE DE RIMOUSKI AUX CITOYENS DE LA MUNICIPALITE DE LA CITE DE RIMOUSKI AVIS PUBLIC EST, PAR LES PRESENTES DONNE PAR HUBERT DUBE, Greffier, que le Conseil de la Cité de Rimouski, a lors de sa séance régulière du 13 août 1979 tenue à l'Hôtel de ville, adopté le règlement numéro SOIXANTE-DIX-NEUF - MILLE DEUX CENT QUARANTE\u2014 SEPT (79-1247) décrétant des travaux pour l'aménagement d'une passe migratoire à saumon sur la Rivière Rimouski pour un montant de $30,000.00 à même le budget.Tel règlement, est maintenant déposé au bureau du soussigné pour l'information de toute personne intéressée.Donné à Rimouski, ce quatorzième jour du mois d'apût mil neuf cent soixante-dix-neuf.Hubert Dubé, o.m.a.Greffier de la Cité AVIS PUBLIC PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE DE LA CITE DE RIMOUSKI AUX CITOYENS DE LA MUNICIPALITE DE LA CITE DE RIMOUSKI AVIS PUBLIC EST, PAR LES PRESENTE DONNE PAR HUBERT DUBE, Greffier, que le Conseil de la Cité de Rimouski a, lors de sa séance réguliére du 13 août 1979 tenue à l'Hôtel de Ville, adopté le règlement numéro SOIXANTE-DIX-NEUF- MILLE DEUX CENT QUARANTE-HUIT (79-1248) en amendement au règlement 822 concernant le bruit pour porter les montants des amendes à un minimum de $25.00 et un maximum de $300.00 et pour interdire la pratique du motocross dans les limites de la Cité ailleurs qu\u2019aux endroits déjà prévus.Tel règlement est maintenant déposé au bureau du soussigné pour l'information de toute personne intéressée.DONNE A RIMOUSKI CE QUATORZIEME JOUR DU MOIS DE AOÛT MIL NEUF CENT SOIXANTE-DIX-NEUF.Hubert Dubé, o.m.a.Greffier de la Cité AVIS PUBLIC PROVINCE DE QUEBEC CITE DE RIMOUSKI, Aux propriétaires inscrits, le 13 août 1979 au rôle d'évaluation alors en vigueur dans la Cité de Rimouski.AVIS PUBLIC est donné par Hubert Dubé, Greffier de la Ville: QUE le Conseil de la Cité, lors de sa séance régulière du 13 août tenue à l'Hôtel de Ville, à adopté le règleemnt numéro SOIXANTE-DIX-NEUF-MILLE DEUX CENT QUARANTE-SIX (79-1246) au montant de $70,500.00 décrétant l'installation des services d'égoûts dans le prolongement de la rue Pierre Laporte.QUE les propriétaires parmi ceux ci-dessus visés qui étaient majeurs et citoyens canadiens à la date du 13 août 1979 s'il s'agit de personnes physiques, ou qui auront satisfait dans le délai prescrit aux exigences du paragraphe 3 de l'article 399 de la Loi des Cités et Villes, s\u2019il s'agit de corporation, société commerciales ou associations, peuvent demander que le règlement numéro , 79-1246 fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin secret selon les articles 399 à 410 de la même Loi; QUE cette demande a lieu selon la procédure d'enregistreemnt prévue aux articles 398a à 3980 de la Loi des Cités et Villes et aux fins de laquelie procédure les personnes habiles à voter sur le règlement en question auront accès à un registre tenu à leur intention de neuf heures à dix-neuf heures, les 21 & 22 août 1979 au bureau de la Cité situé au 205 de ia Cathédraie, à Rimouski; QUE le nombre requis de demande enregistrées pour que le règlement numéro 79-1246 fasse l'objet d'un scrutin secret est de quatre cent soixante-sept (467) et qu'à défaut de ce nombre, le règlement en question sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter QUE toute personne habile à voter que ce règlement peut le consulter au bureau de la Cité, aux heures ordinaires de bureau et pendant les heures d'enregistrement; QUE le résultat de cette consultation par la procédure d'enregistrement sera annoncé le 22 août 1979 dans la salle réservée aux séances du Conseil de la Cité, située au 205 de la Cathédrale, à Rimouski à 19h00.DONNE A RIMOUSKI CE QUATORZIEME JOUR DU MOIS DE AOUÛT MIL NEUF CENT SOIXANTE-ET-DIX- NEUF.Hubert Dubé, o.m.a.Greffier de la Cité AVIS PUBLIC PROVINCE DE QUEBEC CITE DE RIMOUSKI, Aux propriétaires inscrits, le 13 août 1979 au réle d\u2019évaluation alors en vigueur dans la Cité de Rimouski.AVIS PUBLIC est donné par Hubert Dubé, Greffier de la Ville: QUE le Conseil de la Cité, lors de sa Séance régulière du 13 août 1979 tenue à l'Hôtel de Ville, a adopté le règlement numéro SOIXANTE-DIX-NEUF-MILLE DEUX CENT QUARANTE- QUATRE (79-1244) au montant de $450,000.00 pour subventionner la restauration des bâtiments résidentiels visés par le programme de restauration de la Cité de Rimouski.QUE les propriétaires parmi ceux ci-dessus visés qui étaient majeurs et citoyens canadiens à la date du 13 août 1979 s\u2019il s'agit de personnes physiques, ou qui auront satisfait dans le délai prescrit aux exigences du paragraphe 3 de l\u2019article 399 de la Loi des Cités et Villes, s\u2019il s\u2019agit de corporation, société commerciales ou associations, peuvent demander que le règlement puméro 79-1244 fasse l\u2019objet d'un scrutin secret selon les articles 399 a 410 de la même Loi; QUE cette demande a lieu selon la procédure d'enregistreemnt prévue aux articles 398a à 3980 de la Loi des Cités et Villes et aux fins de laquelle procédure les personnes habiles à voter sur le règlement en question auront accès à un registre tenu à leur intention de neuf heures à dix-neuf heures, les 21 & 22 août 1979 au bureau de la Cité situé au 205 de la Cathédrale, à Rimouski: QUE le nombre requis de demande enregistrées pour que le règlement numéro 79-1244 fasse l\u2019objet d'un scrutin secret est de quatre cent soixante-sept (467) et qu'à défaut de ce nombre, le règlement en question sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter QUE toute personne habile à voter sur ce règlement peut le consulter au bureau de la Cité, aux heures ordinaires de bureau et pendant les heures d'enregistrement; QUE le résultat de cette consultation par la procédure d'enregistrement sera annoncé le 22 août 1979 dans la salle réservée aux séances du Conseil de la Cité, située au 205 de la Cathédrale, à Rimouski à 19h00.DONNE A RIMOUSKI CE QUATORZIEME JOUR DU MOIS DE AOUT MIL NEUF CENT SOIXANTE-ET-DIX- NEUF.Hubert Dubé, o.m.a.Greffier de la Cité de l'Ontario.G.Ouailette Secrétaire Comité des Transports par véhicule à moteur COMMISSION CANADIENNE DES TRANSPORTS AVIS D'AUDIENCE PUBLIQUE Le Comité des Transports par véhicule à moteur de la Commission Canadienne des Transports tiendra une audience publique à Montréal (Québec) le 22 août 1979 relativement à: La requête déposée auprès de la Commission Canadienne des Transports en vertu de l\u2019article 11X de la loi sur le dimanche, par transport E.J.Bourque Ltée, 1230, rue Industrielle, Mont-Joli (Québec) en autorisation de transporter par camion, le dimanche, des fruits, des légumes et des poissons, sur les routes publiques de l'Ile-du-Prince- Edouard, de la Nouvelle-Ecosse, du Nouveau-Brunswick du Québec et L'audience s'ouvrira à 11 h.de l\u2018avant-midi, le mercredi 22 août 1979, on la salle \"\u2019B\u201d\u2019, Sième étage, 684, rue Cathcart, Montréal (Québec).Les parties et les intervenants désireux de soumettre des documents de témoigner ou d'intervenir devant la Commission en anglais peuvent le faire et la Commission lorsqu'avisée par cette partie de son intention de le faire, mettra à la disposition de celle-ci les meilleurs services d\u2018interprétation qui pourront être fournis an raison de circonstances.AAA UNION VU UN I) A uses eue PR Ces ae ev = oa A ATA Ta a AT A a eT eT Te TA eT eT TYE EEC ee es Tal a Ae v= - EN FW =m =e Ww 5 oF av 7 ar Une nouvelle tournée.Pourquoi L\u2019éditorialiste de la radio CFLP m\u2019a reproché dans le style clair et net qui le caractérise d\u2019entreprendre une nouvelle tournée du comté pouruprois raisons: à son avis, je ferais m eux de m'occuper des dossiers du comté, ce n\u2019est pas le temps de parler de la souveraineté-association, le chômage actuel doit impliquer d\u2019autres priorités.Pourquoi?Si je vais rencontrer les citoyens, c\u2019est pour leur rendre des comptes.Si j'avais peur des citoyens, je me renfermerais dans mon bureau.Au contraire, je vais les rencontrer pour faire le point avec eux sur chacun des dossiers qu\u2019ils m\u2019ont demandé de faire avancer.En somme, je m'occupe des dossiers dela population et je la rencontrs.C\u2019est certain que c\u2019est différent des députés qui allaient voir la population à chaque élection.Souveraineté-association Il est vrai que, lors de cette tournée, je vais aborder pour une premiere fois la question de la souveraineté- association.J'ai pris cette décision dû au fait qu ede plus en plus de personnes nous posent des questions sur ce sujet.De plus, ça fait 10 ans quzcje travaille pour ce changement, je trouve normal de ne pas me dérober devant les préoccupations des citoyens.L\u2019éditorialiste de CFLP pense comme Jean Lesage quidisait: \u2018\u2018C\u2019est seulement le pain et le beurre qui intéresse le peuple\u2019\u201d\u2019 et ceci avec un airdemépris.Leupain et le beurre J'ai l\u2019intention de présenter la souveraineté-association à partir d\u2019exemple comme la route 20, les marinas, les politiques agricoles, les pâtes et papiers, la décentralisation de la fonction publique fédérale, en sornme à partir de nos problèmes ici dans le comté et la région.La création d'emploi Dans le système actuel, qui profite de la confédération?Qui obtient le plus de subventions du MEER?Qui obtient le plus de subventions du ministère de l'Industrie et Commerce fédéral?Où le fédéral crée-t-il le plus \"d'emploi par ses achats?Où le fédéral crée et développe-t-il ses ports, ses chemins de fer?La politique économique du fédéral, qu\u2019elle est-elle par rapport aux régions?Je suis fondamentalement convaincu qu\u2019il y a de très grands liens entre le fédéralisme actuel et le chômage au Québec et dans la région.A votre service.Alain Marcoux, député de Rimouski 148 rue St-Barnabé Ch.303 Rimouski Tél.: 722-6077 202 des Cèdres, Sacré- Coeur.114 Du Fleuve Ste-Luce 595 des Ardennes Rimouski Rue Principale St-Valérien 671 rue des Buissons 80-82-84 Notre-Dame Est Route Rurale no Beauséjour ?2e Rue ouest Riki omaine Rang 2 Ste-Blandine eAchat-vente d'immeubles eAdministration et gestion ePréts hypothécaire eEvaluation 276-278 Dubé Magnifique terrain situé dans le nouveau développement à Val Neigette Grandeur minimum 20,000 pi.ca site incomparable, entièrement boisé et ac: cassible immédiatement.Gilles Proulx Thérèse G.Carrier 723-7466 Bertrand Beaulieu 723-8705 Roland Thériault 723-9013 Ray.Castonguay 722-8995 © 1) 4 $20 500 ! à la #.À cartonnerie d\u2019Esprit- Saint Le ministére du travail et de la main-d\u2019oeuvre du Québec vient d\u2019accorder une subvention de $80 500 dollars a la cotonnerie artisanale du Canton, a Esprit-Saint danu la région de Rimouski.Le versement du montant a été autorisé par le service de main-d\u2019oeuvre du ministére dans le cadre LE GROUPE C.AG: o COURTIER EN IMMEUBLES 140 Ouest, St-Germain Rimouski suite 106 Succursales: Matane-Sept-lles Amqui-Port-Cartier Rivière-du-Loup Bureau 7 Les Maisons du Patrimoine inc.RESIDENCE UNIFAMILIALE ) 30\" x 63° entrepôt, ; 30\" x 50° le toutsur \"terrain immense.723-1505 L 24-6325 Représentant exclusif pour le Québec de de son programme d'aide au travail (PAT).Ce projet emploiera quatre personnes dont trois sont des bénéficiaires d\u2019aide sociale à la fabrication de vêtements pour le service de récupération de cet organisme, durant 24 semaines.ETES A LOUER: 2232 pieds carrés, 9 locaux pour bureaux, ascenseur et Service de Garderie dans l'immeuble, libre au début septembre.Situé au.,167, rue Saint- Louis (ancien Institut de Marine).Pour information 722-7795 ou 722- 7055.Rue des Buissons, Pte au Père >i 661 3008 GL [pess1OU \u2018PiSNOWIY \u20180Yd3-8QiB0id 81 LZ a 518 Elizabeth 264 Evêché Est Rimouski 189-191 St-René acte Rue Lauzier Sacré-coeur .1091 du Phare Pte au Père Coeur 638 Louis David, Sacré- 370 Bl.Jessop Développement Soucy Cartier Nazareth.Plusieurs terrains résidentiels avec vue sur le fleuve, service en mai.Site exceptionnel.22 rue Ruisseau Rue des Buissons Dépanneur, récente.- Excellent chiffres d'affaires.construction Salon de coiffure pour hommes et dames.Clientèle établie.Rang 2 est St-Fabien Dépanneur 474 Tessier | ~ 4 + > wn arr Tra hrs mars me Ne dm mater v= mae a meme ces mcm A5 et NOS ENSEMBLES 4 2 SEARS-0-PEDIC AVEC UN MATELAS A RESSORTS OU MOUSSE.RABAIS $40.SEARS-O-PEDIC, SUPER FERME, MATELAS OU SOMMIER 39\u201d N° 71510 98 N° 72510 1 ¢ a s RABAIS $50.SEARS-O-PEDIC, SUPER FERME, MATELAS OU SOMMIER 54\" N° 71512 N° 72510 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 15 août 1979 A28 ENSEMBLE 3 PIÈCES DE LIGNES MODERNES AU TRÈS GRAND CONFORT Canapé, fauteuil, tabouret NOUS ENTRETENONS CE QUE NOUS VENDONS 1234 Sb189 Hl BINAGIRI WODIRNE Batetechon ou Remboursement Service telephomque 24 heures Aner Sears Pe.endre votre commande à toute Heure du Our OU de la ng.Triephones\u2018 724-7111 \u2018SATISFACTION OU REMBOURSEMENT \"Sears, 140 St-Barnabé, Rimouski .Heures Sh sh % oh Sh © Gh \u2018d'ouverture 1730 -17h30 17H30 21h 21h > .ENSEMBLE CANAPÉ N° 51358 Lun.Mar.Mer.Jeu.Ven.- Sam, +.\u2019 1h - "]