Progrès-écho, 20 août 1980, Cahier 2

[" Gérald Albert enlève les honneurs u tournoi du Club \"Les Saules\u2019\u2019 Le groupe des gagnants en plus des commanditaires du tournoi du Club de Golf Les Saules de Sacré-Coeur.Martine Aubé, la gagnante de la classe À chez les femmes en compagnie du publiciste du Club Les Saules, M.Claude Couture.Le tournoi annuel du Club de Golf Les Saules de Sacré- Coeur a été présenté dimanche dernier alors qu'une centaine de golfeurs et golfeuses ont pris le départ par une superbe journée.Le grand gagnant fut Gérald Albert qui a roulé des rondes identiques de 30 pour un total de 60 devancant ainsi par deux coups Denis Rouleau qui a joué un 32 en 2e ronde après avoir débuté avec un 30.Dans la classe BB, Gilles Dubé a joué 69 pour l'emporter par trois coups sur Michel Pineault, Carmel Pineault et René Duchesneau.Dans la classe B, victoire de Guy Beaulieu avec 68, 6 coups de moins que ses plus proches rivaux.Dans le CC, Claude Carrier Fortin l'a emporté après un trou supplémentaire battant ainsi André Guy Pineault tandis que Claude Couture roulait 78 pour terminer à seulement un coup des deux premiers.\u201c Rn Alain Lafrance a remporté les honneurs de la classe C avec un pointage de 82, un de mieux qu'Yvon Lafrance et deux de mieux gue Jac ques Marcil.Chez les dames, classe A, la palme est allée a Martine Aubé avec 67 (33-34), six coups de mieux que Josée Carrier.Dans le B, Josette Gagnon a joué 83 contre 85 pour celle qui a terminé 2e, Yolande Duchesneau.Finalement dans le C, Thérèse Larouche a terminé première avec 97 coups, deux de moins que Lise Portugais.Les commanditaires de ce tournoi étaient le Club de Golf, Boulevard Chevrolet, Jos Beaulieu et Fils, Matériaux BGB et la Brasserie Labatt.Le prochain tournoi aura lieu les 6 et 7 septembre.Il s'agira d'un 36 trous réservé aux membres.René Alary Le propriétaire du Club, M.Henri-Paul Pineault pose ici avec le champion, Gérald Albert.La 0861 In02 QZ !|p@1d1OUI \u2018IYSNOWIY \u2018OYII-SQIBOIG 91 - -\u2014.æ Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 20 août 1980 B2 Jeux de l'Est à Sainte-Anne des Monts Rimouski revient avec le drapeau des Jeux eTextes et photos: René Alary = Les Jeux du Québec, région Est du Québec, été 1980, sont maintenant chose du passé.La municipalité de Sainte-Anne des Monts a reçu en ses murs durant 4 jours plus de 3 200 athlètes en plus de nombreux accom- pagnants et visiteurs venant de tous les coins de notre vaste région.Une fois de plus, cette manifestation a été couronnée d\u2019un vif succès.Tant du côté de l'organisation, que de la participation, les Jeux de Sainte-Anne des Monts ont suivi la lignée des présentations précédentes alors que la jeunesse régionale a été l'objet d\u2019une fête à la hauteu des efforts que chacun des athlètes peut dépenser pour s'y rendre en tant que participant.Bien que la participation est le but premier d'une telle rencontre, il n'en reste pas moins qu'il y a des gagnants et des perdants.Et de ce côté, c'est à nouveau la zone de Rimouski qui a enlevé le drapeau des Jeux avec une récolte de 85,5 points contre 67 pour la zone de Matane.Cela n'est évidemment pas une surprise, Rimouski ayant remporté les grands honneurs de ces finales d'été à toutes les présentations depuis le tout début soit en 1970 à Rivière-du-Loup.La zone de Rimouski a terminé au premier rang dans les disciplines suivantes: baseball cyclisme, golf, natation et tennis.Des 2e place ont été obtenues en balle molle, crosse et soccer.Finalement, Rimouski e terminé 3e en athlétisme et dans le secteur des handicapés.Notons que notre zone était absente en voile, pétanque, tir à l'arc et canotage.En voile, des rimpuskois ont participé mais demeurant à Saint-Mathieu pour l'été, ils étaient inscrits dans la zone Trois-Pistoles.Le chef de mission de la zone de Rimouski, Daniel Doucet s'est dit heureux des résultats et principalement de quelques disciplines où nous avons fait des progrès importants.|| a mentionné entre autre le golf ou nous avons remporté la palme, ce qui peut étre considéré comme la plus agréable surprise dans |- s résultats de la xone à ces finales régionales.En général, des jeux qui se sont déroulés sans trop de problèmes, le plus important et également le plus difficile à solutionner étant la pluie continuelle de vendredi qui a eu pour effet de perturber l'horaire de quelques disciplines.Samedi et dimanche, la température était nettement plus clémente et les Une-autre médailled'or pour YvssGaynen.-\" Ces jeunes ont participé au aolet récréatif et plus précisément à l'atelier de maquil- compétitions pnt pu se dérouler normalement devant des assistances assez intéres- La formation du Dixee Lee de Rimouski a remporté la médaille d'or en balle molle.La présidnte des Jeux, Mme Lisette D.Leclerc, lors santes sur les principaux sites, particulièrement la batle molle, définitivement la discipline la plus suivie par le public lors de ces jeux.C'est maintenant devenu une tradition: la participation des handicapés dans le cadre des finales régionales.Quantités de compétitions et d'activités avaient été organisées et à ne pas en douter, elles aont leur raison d\u2019être.Quelque 160 handicapés étaient sur place et comme les autres, ils ont eu leurs médaillés, ils y ont mis les efforts afin d'accéder au podium.Bref, les jeux régionaux auront prouvé une fois de plus leur immense popularité au sein de notre jeunesse.Une participation record, un engouement certain en plus pour plusieurs, un espoir d\u2019é- tre à Mont-Joli en février prochain ou à Gaspé dans un an pour les finales, été 1981.René Alary d\u2019une distribution de médailles.Les clubs 4-H du Québec OXYGENE TON PARTERRE ET TA VILLE.PLANTE UN ARBRE.\u2018L'arbre dans ma vitie\u2018\u2018 Les hôtesses au moment d\u2019une cérémonie protocolaire.Cette équipe féminine de soccer de Rimouski a remportée la médaille de bronze.Une médaille d'or pour Johanne Labbé de Rimouski en athlétisme.\"Classement final ZONE Rimouski Matane Mont-Joli Témiscouata Des Monts Le Rocher Tracadièche Baie des Chaleurs Rivière-du-Loup lles-de-la-Madeleine Gaspé Vallée Rivière-à-Claude à Cloridorme Kamouraska ~ - oO moun - SSNNS83 = \u2014 - a I ONT Zone de Rimouski \u2018Des resultats plus que satisfaisants\u2019\u2019 \u2018Les résultats que nous avons obtenus à ces Jeux sont plus que satisfaisant.Nous avons conservé notre première place, c'est vrai, mais ce qui est plus significatif à mes yeux, c'est l'amélioration notable dans quelques disciplines \u2018\u2019.C\u2019est en ces termes que Daniel Doucet, le chef de mission de la délégation rimouskoise a analysé sommairement dimanche après-midi les résultats des finales régionales des Jeux du Québec.Claude Servant a remporté une médaille d\u2019or en tennis pour la zone de Rimouski.Le golf est une discipline qui a particulièrement réjouit le chef de mission.Une récolte de deux médailles d'or dans les deux seules catégories à l'épreuve chez les garçons.Luc Landry et André Bérubé les ont méritées.11 zones participaient en golf et Rimouski a coiffé le premier rang grace à ces deux médailles d'or.En athlétisme, notre zone termine 3e derrière le Témis- couata, les éternels gagnants de cette discipline aux Jeux de l'Est et la zone de Matane qui a devancé Rimouski par 12 points, 111 contre 88.Le Témis a complètement dominé comme l'indique ses 191 points.La zone de Rimousmi Rimouski remporte en athlétisme 18 médailles d\u2019or, 11 d'argent et 12 de bronze.Témis a récolté au total 89 médailles en athlétisme.En balle molle, seule la zone du Rocher nous a devan cé avec 18 points contre 16.Notons pour Rimouski les médaile médailles d'or des équipes midget féminine et classe ouverte (Dixee Lee) également chez les femmes.La formation juvénile féminine a décroché la médaille d'argent en vertu d'un revers face à Mont-Joli en finale.En baseball, Rimouski termine premier sur un pied d'égalité avec Matane.La formation pee-wee d'André Dionne et Jean-Claude Beau- lieu a tout balayé sur son passage pour être décorée d'or.Les Cardinaux moutique ont perdu contre Matane 4-2 en finale et remportent ainsi la médaille d'argent.Quant à la formation bantam, elle a perdu son premier match 5-0 avant de l'emporter 7-0 contre la Zone Chaleurs.Toutefois, un protet posé par cette dernière équipe a eu pour effet de disqualifier la formation rimous- koise.La décision de l'association régionale a eu l'effet d'une bombe dans le camp rimouskois et le chef de mission n'a pas été tendre envers cette association régionale racasa es \u2018C\u2019est très décevant pour les jeunes.La zone Chaleurs n'a certes pas impressionné personne en posant ce protet tandis que l'association régioanle a été trés irresponsable dans cette affire.D Ailleurs, cela ne restera pas là et des demain (lundi) nous allons entammer les procédures habituelles afin justice nous soit rendue \u2018\u2019 affirme Daniel Doucet.En crosse, nous terminons au 2e rang en vertu d'une médaille d'argent remportée en division bantam.Clori- dorme finit en 1ere place dans cette discipline.En cyclisme, domination totale de Rimouski avec une récolte de 23 médailles pour 53 points, 36 de plus que les suivants, les représentants de la zone de Gaspé.Le chef de mission s\u2019est dit très heureux des résultats en cyclisme et avec raison car la domination a été très nette.En natation, ce fut pire qu'en cyclisme alors que Rimouski est allé chercher 76 médailles (matane suit avec 22) pour 165 points contre 40 pour Matane.Nous avons remporté 30 des 47 finales.\"Les 47 participants des Dauphins ont prouvé hors de tout doute qu'ils étaient dans une classe à part.C\u2019est tout simplement une belle récompense pour tous les bénévoles de cette discipline à Rimouski\u2019 explique Doucet.Au niveau du soccer, nos représentants ont pris la 2e place derrière la zone de Témiscouata.Les plus jeunes ont connu beaucoup de succès comme l'indique les médailles d'or des moustiques, des pee-wee et des bantam.Le midget féminin a pris le 4e rang tout comme le senior féminin tandis que les senior masculin touchaient l'argent en s'inclinant face à Mont-Joli en finale et que les filles midget remportaient la médaille de bronze.\u2018C\u2019est la plus belle preuve que notre structure au niveau du mineur est en bonne santé.Le soccer a connu beaucoup de popularité à Rimouski depuis quelques années et les résultats prouvent que ce sport est en pleine croissance\u2018\u2019 analyse le chef de mission.Du côté du tennis, Rimouski s'est classé ler an vertu de 4 médailles d'or et d'une de bronze.Yves Gagnon a été décoré d'or chez les hommes classe ouverte, exploit réalisé également par Claire Hupé chez les femmes.Claude Servant remporté l'or chez les cadets, Sylvain Bolduc, l'or également mais dans la catégorie bantam et Martin Beauchesne, le bronze chez les benjamin.Finalement, Rimouski termine 3e chez les handicapés derrière les zones de Matane et Témiscouata.Nous traitons de ce secteur dans un autre texte.Voilà donc par discipline ce que la zone de Rimouski a réalisé à Sainte-Anne des Monts.Face à ces résultats, on peut affirmer que c'est mission accomplie par notre délégation.Félicitations Le chef de mission n'avait que des hommages à rendre à toute sa délégation pour le comportement général des athletes, bénévoles et accompagnants.\u201cTous ont fait preuve d'une discipline exemplaire ce qui fait que nous n'avons pas eu à intervenir à ce niveau.Les couvre- feu ont été respecté et tous ont été de bons ambassadeurs pour notre zone.Aux responsables d'équipes et aux différents bénévoles, je lève mon chapeau devant vous et vous remercie pour otre implication qui a exigée votre présence à Sainte- Anne pour quelques jours\u2019 a mentionné Daniel.En terminant, disons que Daniel était assisté dans son travail par deux jeunes hommes fort dynamiques, Donald Ringuet et Pierre Lévesque, qui ont agi à titre d'adjoint à Daniel.Au total, 450 athlètes ont représenté la zone de Rimouski.Le rideau est tombé sur Sainte-Anne des Monts.Le Racquetball gratuit jusqu\u2019a la fin d\u2019aout 1980 Racquetball ae Rimouski \u2026.Adulte Couple Etudiant jusqu\u2019au 31 août 1980.Tarif spécial annuel $125.00 $200.00 $ 65.00 AVIS AUX MEMBRES ACTUELS: Vous avez le privilège de renouveler votre carte de mem: bre au même tarif que l'an passé à condition de le faire avant le 1er septembre 1980.Nous vous accorderons un crédit pour la période non-écoulée.De plus, en renouvelant immédiaternent, vous profitez d'une heure de jeu gratis par jour Tel.: 722-7272 Tous ceux qui prennent leur carte de membre en août, vous aurez droit à 1 heure gratuite de jeu par jour.Place maintenant aux Jeux de Mont-Joli en février pro- Baseball bantam chain.C'est le prochain rendez-vous de la jeunesse Daniel Doucet de l'Est du Québec.René Alary Rimouski disqualifié Ce qui s'est passé en discipline baseball aux Jeux de l'Est du Québec n'est pas pour améliorer le blason du baseball dans la région.La formation bantam de Rimouski a tout simplement été disqualifiée par l'association ré gionale suite à un pro- tet posé par la zone Chaleurs.Revoyons les faits: Rimouski, après avoir perdu 5-0 dans son premier match, affronte New Richmond, représentant ia zane Chaleurs dimanche matin 07 h 00.Rimouski l\u2019emporte 7-0 mais le match est joué sous protet.C'est l\u2019éligibilité de Carol Saint-Laurent qui est en cause.|| y a quinze jours, celui-ci a été demandé pour faire parti de l'équipe régionale bantam suite à la finale régionale qui s'est tenue dans la zone Chaleurs.Pour divers raisons, il a refusé, ce qui est son droit légitime puisque finalement son équipe participait aux Jeux de l'Est au même moment de la présentation des finales inter- régionales à Hauterive.Un règlement stipluie que les champion-ats provinciaux (ou ce qui y mêne) ont priorité sur les matces de saison régulière et de séries éliminatoires tandis qu'un autre est très explicite: Une organisation ou une équipe ne peut pas empêcher un joueur de participer aux championnats porvinciaux (ex: Faire parti de l'équipe régionale) et cela sous peine de suspension.Voila les faits.Suite au pro- tet, le régistraire régionale a donné raison à Chaleurs et Rimouski a été disqualifié pour avoir utiliser Carol Saint-Laurent.Ce qu'il faut se demander, c'est est-ce que les Jeux du Québec sont considérés comme étant des parties de saison régulière ou de séries éliminatoires (re:règlement) ou encore est- ce que l'organisation ou l'équipe a refusé de déléguer Saint-Laurent ou bien est-ce lui même, le ieune joueur, qui désirait plutôt aller aider son équipe originale à remporter une médaille à ces jeux?Voila toute la question.Pour le CLEQ, c\u2019est très Claire: \u2018Nous ne nous infiltrons pas dans les sanctions des fédérations.Ils ont à prendre des décisions et nous les respectons'\u2019 explique René Rouleau, responsables des sports.Un autre argument en faveur de Rimouski est qu'un règlement des jeux stipule qu'aucun protet ne sera accepté.|| faut croire que celà dépend des fois probablement.En ce qui a trait à la zone Chaleurs, son attitude dans cette affaire est plutôt peu sportive.Pour une question aussi ridicule, cette équipe peut se glorifier d\u2019avoir battu Rimouski par défaut.De quoi étre fier.A propos, quelques heures plus tard, a la place de Rimouski disqualifié, l'équipe de New Richmond s'est inclinée 7-0.Et cette fois la, pas de protet.Pendant ce temps, une quinzaine de garçons prenaient l'autobus en direction de Rimouski tout simplement parce que des adultes (?) en ont décidé ainsi.Les responsables de la mission étaient en furie et il est à prévoir qu'il y aura des suites.René Alary BIENTOT clde Erin, MANU I .UF S'ENTENDRE QUILLES AVIS AUX INTERESSES Tous les présidents de ligues ou les responsables d'équipes qui désirent évoluer sur les allées de quilles du Centre Civique sont priés de communiquer le plus tôt possible avec Diane ou Florent Vézina.Tél.: Salle de quilles 724-7107 Résidence 723-1303 P.S.La salle de quilles ouvrira ses portes le mardi 2 septembre 1979.BIENVENUE A TOUS - £a 086L 1708 QZ !PO1OJOUI \"IYSNOUIIY *OYIF-SE1BO1g 97 m= Seinen \u2014\u2014 pe ite: ~ diy EE 22 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 20 août 1980 B4 : La participation des handicapés (ARLHEQ) a ces finales régionales a été marquée \u201cEn raison du nombre de visiteurs {environ 5 000) 2 l\u2018Occasion de la tenue des Jeux, la Sureté su Québec avait délégué son esquade d'urgence.Au total, 8 poli- du Caporal Roger Fleury.ll semble bien que les gens de Sainte-Anne des Monts ont embarqué dans les Jeux.Outre les nombreux bénévoles, on pouvait noter quantités de spectateurs sur diféfrents sites ce qui a créé un atmosphère propice à la fête\u2026 I n'y a pas eu de compétition à l'aréna de Sainte-Anne des Monts pour la simple raison que ia galce est déjà faite\u2026 Seules les cérémonies d'ouverture et de fermeture ont eu lieu à cet endroit.Des panneuax recouvraient la surface glacée.\u201cNous avons eu l\u2019occasion de rencontrer Wil ton Janelle, rimouskois, maintenant Installé à superbe forme.et Ii: jecore très nombreux, clers sous la responsabilité | = Chandler.Wil est en salue tous es amis, attendait 2.200.Cela a ou quelques influences au La compétition de pétanque pour les handicapés a été couronnée d\u2019un vif succès.par un record de participation .C'est ce que nous a confirmé M.Pierre Samson, \u2018Potins des Jeux compétitions\u2026 Le voiet culturel et le volet participation ont connu passablement de succès au niveau fréquentation.La presse régionale était très bien représentée lors des Jeux.La très grande majorité des média de la région était sur place.Les prochains jeux d'été.auront lieu à Gaspé en juillet \u2018prochain tandis que les finales régionales d'hiver auront lieu à Mont-Joli.ll n'y a pas de finales provinciales cet été.Les procahines auront lieu à Hull l'été prochain.La mauvaise température de vendredi a considérablement perturbé l\u2019horaire de: quelques disciplines.Le.tout est revenu à la normale le samezi avec l\u2019arrivée d\u2019un temps clément\u2026 athiètes alors que l\u2019on en de déroulement de leur nettement plus ~~ hockey junior B I'an der- iner.H était participant > y a eu environ 3 ne\u2019 hébergement.et repas - Tout s'est - finaler 'Shints-Anne des Monts, __ Occupe le même eos le.formation teminine de La de ne pas donner de.médailles \u2018aux instructeurs à été très \u2018contestée par quelques une d'entre eux.te = >; mission de Rimouski ont Il.teur \u2018- tâche directeurgénéral d® I'association.Au total, 157 inscriptions Félicitations à Daniel Doucet.Pierre Lévesque ot Donald Ringuet\u2026 Un autre qui a\u2019 pris les bouchées doubles est Paul A Morissette qui s\u2019est occupé des disciplines baseball et balle molle.Yvan Fillion l\u2019a secondé.\u2026 Un bon mot pour tous les responsables d\u2019associations régionales qui étaient en fonction pour compétition respective.Pour Sainte-Anne.des Monts, il s'agit de la présentation d\u2019une 2e finale régionale des Jeux du Québec.On se rappelera des Jeux d'hiver de 1977.Maintenant, le maire de l'endroit parle de finale provinciale.Rencontré en fin de maine, Simon Gagné, joueur de distinction au u soccer pour l'équipe.(101 hommes, 56 femmes) réparties dans le secteur sportif et le secteur récréatif.Certaines zones ont participé pour la première fois et au total, 9 zones étaient représentées.M.Samson note les efforts déployés afin de rendre les sites accessibles.De plus, il souligne la collaboration obtenue auprès de la responsable à Sainte- Anne, Mme Les Braves pee-wee ont mérité la médaille d° or en baseball.ciation régionale.On espère Pierrette Tremblay et de ses adjoints, Hélène Richard et Normand Boudreau.Quelques nouvelles disciplines ont éTé pratiquées à l'oc- casi l\u2019occasion de ces jeux.On pense alors au tennis et aux courses à relais qui ont connu passablement de succès.Pour ce qui est du tir à l\u2019arc, il fut très bien intégr aux compétitions de l'asso- La formation de crosse bantam de Rimouski a remporté la médaille d'or.Denis Vignola, de Rimouski, s\u2019est à nouveau signalé dans les compétitions pour handicapés.722-4577 722-4578 Gaston Belzile Vie - Auto - Incendie Resp.civile Courtier d'assurances générales 168 St-Germain Est, Suite 101 Rimouski * ACIER * TUBE Matane termine premier chez les handicapés maintenant chez l'ARLHEQ qu'il sera possible d'en faire autant avec l'athlétisme.L'An prochain, il est fort possible que les handicapés participent à la compétition d'athlétisme dans le cadre des finales provinciales des Jeux du Québec.Cela serait une première.Résultats C\u2019est la zone de Matanr qui a terminé au premier rang des compétitions lors des Jeux de Sainte-Anne .Avec 60 points, Matane a devancé le Témiscouata (36), Rimouski {30}, Mont- Joli (28), Trois-Pistoles (11), Gaspé (8) et des Monts (7).Au niveau des médailles d'or, Matane en a obtenu 14 contre 6 par Rimouski et le Témis\u2026 René Alary Pour tout ce qui est en fer on sait y faire e BOULONS (GRADE 5 ET 12) * MÉTAL DÉPLOYÉ eo METAL COUPE (selon vos besoins) e CÂBLES D'ACIER * CÂBLES DE NYLON CÂBLES DE POLYPROPYLÈNE + ALUMINIUM EN PLAQUE + PROFILÉ D'ALUMINIUM CHAÎNES EN LONGUEUR + CHAÎNES DE TRACTION Rimouski Métal inc.MARCHAND DE FER (GROS & DÉTAIL) Lucien Albert prés.712 Boul.du Rivage 724-4937 sm - TER I PS Pn eee SEE pr map tres et \u2014\u2014\u2014 se apa s Eperviers 9 National 8 Les Eperviers en avance Les Eperviers de Saint- Fabien ont marqué 5 points à leur dernier tour au bâton em début de 7e manche pour disposer du National de Rimouski 9-8 dans le premier match de la série finale 3 de 5 de la ligue de baseball junior AA de l'Est du Québec disputé lundi soi au compiex sportif de Rimouski.Le Nationai a marqué ur point en lere manche et 4 autres en 3e pour prendre l'avance 5-0 mais les Eperviers osnt revenus à la charge avec 4 points en 4e mamche pour réduire la marge à un seul point.Le National a repris les devants, 7-4 avec des points Baseball junior en 5e et 6e manche mais les Eperviers ont explosé pour 5 points à leur dernier tour au bâton pour prendre l'avance pour la première fois du match, 9-7.Le National à menacé en fin de 7e, mar quant un point mais ce ne fu* nas suffisant Dès la lere manche, Danny Fotvin frappe un double e: marque quelques instants pius tardsur un sqeeze pla, réalisé par Wilson Janelle.Le National rajoute trois points en 3e sur des simples de Robin Brisson et de Caro! Roy, un doublede Dann Potvin bon pour un point, un Cardinaux et Expos ballon sacrifice de Marc Ouellet, une erreur de l'inter sur un roulant frappé par Janelle, un choix de l'intérieur de Michel Francoeur et un double de Raymons Bérubé.Deux erreurs des Eperviers ont mené aux de et 7e point du Nat iona!.Le 8e point est survenu en 7e manche quand Yvan reppeli a frappé un coup de deux buts.Pour ies Eperviers, on remarque 4 points non mérités er: 4e manche quand le National a commis 3 erreurs Avant cette M manche, Benoit Rioux avait fait face au minimum de 9 frap- éliminés Sylvain Tremblay a frappé un circuit bon pour deux points dans la défaite qui a causé l'élimination des Car dinaux jeudi dernier.Les Eperviers de Saint- Fabien et le National de Rimouski feront les frais de la série finale 1980 de la ligue de baseball junior AA de l'Est du Québec.Pour ces deux formations, il s'agit d'une première présence dans cette classique 3 de 5 qui a débuté lund! à Rimouski.En demi-finale, série A, le National, après avoir perdu le premier match 3-1 à Rimouski est revenu en force avec trois victoires consécutives.Ils sont allés vaincre les Expos a Trois-Pistoles 7-2 alors qu'ils ont marqué 5 points en 7e manche .À noter que les lanceurs Denis Beaupré et Benoit Rioux n'ont donné au cun coup sûr durant le match , distribuant à la place 8 buts sur balles.Rioux a été le gagnant en relève.Le lendemain Rimouski (jeudi), soir a Benoit Rioux a brillé en relève à Yvan Heppell pour guider le National à une victoire de 9-3 face aux Expos et au lanceur gaucher Serge Desjardins.Wilson Janelle s'est signalé au bâton avec 3 en 4 et 3 points produits.Samedi spir, le National a mis fin à la série en battant le Expos sur leur propre terrain au compte de 4-1.Miche! Francoeur a été solide au monticule ne permettant que 4 coups sûrs.Notons que les Expos ont frappé leur premier coups sûr en Ge manche.|l fut l'oeuvre de Michel Saint- Laurent.Robert Bilodeau a encaissé l'échec.Le meilleur du National a été Sylvain Perreault avec 2 en 3 dont un retentissant circuit bon pour trois points en 2e manche, ce qui a pavé le chemin 3 cette victoire du National qui éliminait du méme coup les Expos en sa Ne ARAL YR Atta rr as rus ute LI rar stan quatre parties.Les Cardinaux éliminés Dans la série B, les Eperviers de Saint-Fabien ont pris la mesure des Cardinaux de Rimouski en trois parties consécutives.Après l'avoir emporter 8-5 à Saint-Fabien lundi soi, les Eperviers sont revenus à la charge avec un gain de 9-8 à Rimouski le lendemain, les Cardinaux étant particulièrement erratiques en défensive.Vallier Fournier a été le lanceur gagnant et Miche! Létourneau le perdant.Les Cardinaux ont été éliminé jeudi soir à Saint- Fabien perdant 8-5.Luc Voyer a été le ganant et Michel Daigle, en relève à Daniel Bélanger, le perdant.Sylvain Trembaly a frappé un circuit bon pour deux points pour les perdants.peurs.Sa défensive et deux buts sur balles ont conduit aux points des visiteurs.Les Eperviers, limités à deux coups sûrs en 6 manches, en ont frappé 4 en 7e manche alors qu'ils se sont assurés la victoire.La ballon sacrifice d'Onil Fournier s'est avéré le point produit égalisateur et le double de Michel Michaud a fait produire te point gagnant.Les Eperviers ont envoyé 10 frappeurs au bâton face à Benoit Rioux, nettement fatigué et Michel Fran- coeur, appelé en relève.Le National a frappé 11 coups sûrs dont deux chacun par Danny Potvin, Raymond Bérubé, Yvan Heppell et Carol Roy.Les hommes de Marc-André Gagnon ont commis 5 erreurs et c'est la, l'histoire du match.Celui-ci ne s'est pas caché pour dire que ses joueurs avaient donné la victoire aux Eper- viers par leur jeu erratique.Du côté des Eperviers, seulement 6 coups sûrs, mais ce qui est important, ils ont été regroupés.Le lanceur gagnant est Mario Coulombe et le perdant, Benoit Rioux.Le match 2 a été présenté hier à Saint- Fabien.Le 3e affrontement est prévu pour jeudi, 20 h 00 à Rimouski, le 4e pour dimanche à Saint-Fabien et le 5e, si nécessaire,à Rimouski lundi soir prochain.René Alary accessible! Couple Carte familliale Etudiant Junior (moins de 18 ans) LE TENNIS A RIMOUSKI un sport vraiment A tous les amateurs de tennis anciens et nouveaux, la nouvelle saison débute le Ter septembre, inscrivez-vous dés maintenant en profitant de nos taux trés avantageux.TARIF D'ABONNEMENT ANNUEL: Septembre 80 à Août 81 Adulte (Homme & femme) Cours d'initiation ou de perfectionnement individuells ou en groupe, pour joueurs de tous niveaux.Pour renseignements supplémentaires, n'hésitez pas à nous appeler ou à venir nous rencontrer.OBEL 1N0E QZ !PO1IIOW \u2018IYSNOWIY *OYIF-SP4B01g 91 Pour Benoit Rioux c'est un premier échec après 10 victoires consécutives cette saison.PLANTEURS DE QUILLES DEMANDES La salle de quilles du Centre Civique est à la recherche de quelques planteurs de quilles.Age minimum: 14 ans Etre disponible 2 ou 3 soirs par semaine.Pour informations supplémentaires, adressez-vous à la salle de quilles du Centre Civique, 22, rue Sainte-Marie entre 19h et 21h les lundi, mardi ou mercredi.Tél.: 723-1305 À l'heure des repas RÉSIDENT NON-RÉSIDENT $80.00 $100.00 130.00 155.00 180.00 230.00 40.00 45.00 30.00 35.00 Les Tennis de Rimouski Inc.416 Avenue Kouleau Rimouski 724-3269 724-3270 \"sa ueu se 7 114 TCNETEDPSS GORE C0IS8 21 1 10u Wa ahaa.SY sea Echo, Rimouski.mercredi 20 août 1980 B6 Le Progrès- Baseball senior lanceur gagnant du premier match, Yves Drapeau.Les Polaris de Saint- Fabien ne sont plus qu\u2019à une victoire d\u2019un laisser- passer pour la finale en vertu de deux victoires surprises aux dépens des champions du calendreir régulier, les As de Rimouski.Samedi soir, les Polaris se sont moqués des As les humiliant 11-1 au profit d'Yves Drapeau pendant que Denis.Mercier encaissait I'échec.Denis Lepage et Marc Bouche¥ lui ont succédé au monticule, ce Partie jouée sous protet par les Braves La première aux Tigres 5-1 * match de 3 Richard Lord a lancé un match de trois coups sûrs pour guider les Tigres de Rimouski à une victoire de 5- 1 sur les Braves de Sainte- Blandine dimanche soir au complexe sportif dans le premier match de la série demi- finale B de la ligue de baseball senior du Bas Saint- Laurent.Lord a été solide du début à cs pour Lord la fin pour lancer son équipe vers ce premier gain en série.Malgré l'absence de quelques réguliers, les Tigres n'ont pas eu trop de difficultés à l\u2019emporter.Normand Brisson a lancé tout le match pour les perdants et c'est lui qui a encaisssé l'échec.|| a permis huit coups sûrs à l'attaque des Tigres qui a été dirigé par Equipes Tigres Braves Polaris Frappeurs Pierre Beaulieu (Pol.) René Rouleau (Tig.) Yves Lévesque (Pol.) Gaston Label (Tig.) Michel Lepage (Tig.) - Normand Martin (Bra.) \u201c Michel Bellavance (As) : Normand Brisson (Bra.) (Statistiques finales Jacques Tremblay (Tig.).PJ PG PP DIFF.24 15 9 1 24 11 13 5 24 6 18 10 AB CS MOY.56° 27 482 75 32 427 58 22 379 67 25- 373 7B 2 32 60 2 367 6 24 364 6 23 uw D 24 28 8 Michel Lepage (2 en 3 et 2 points produits) et Robert Chapados (2 en 3).Notons que les Braves ont logé un protet lors de ce match concernant l\u2018alignement des Tigres.Sur le rôle de frappeurs initialement présenté par Jacques Tremblay, on y retrouvait le nom de Claude Gagnon, un junior, au premier but et au 9e rang du rôle des frappeur A la dernière minute, Gaston Lebel est arrivé et il y a eu changement dans l'alignement.Gagnon a été retiré et Lebel a été inséré au 4e rang, les autres descendant ainsi tous d'un rang.Trembaly a averti le marqueur officiel de ce changement mais aurait oublié, selon le protet d'apporter les corrections sur les alignements (line-up) remis à l\u2019arbitre et à l\u2019autre équipe avant le match.Ainsi, Gagnon devait, selon cet élignement, jouer au ler but et frapper 9e tandis que Gaston Lebel ne devait pas jouer.Les Braves ont donc protester et le comité de protet de la ligue devra prendre une décision à ce sujet.La série s'est poursuivie mardi soir à Sainte-Blandine et le 3e match devrait avoir lieu ce soir & Rimouski.Par la suite, le tout devrait se poursuivre au cours de la fin de semaine.René Alary dernier faisant belle figure.Dimanche soir à Saint- Fabien, les Polaris ont mérité une 2e victoire au pointage de 8-3.Réginald Gagnon a bien espacé 8 coups sûrs pour enregistrer le gain pendant que Denis Michaud subissait le revers.Vallier Fournier a frappé 2 en 2 pour les Polaris dont un coup de circuit.Michel Michaud a fait produire trois points au moyen de deux coups sûrs.Pour les perdants, Marc Boucher a Fastball Molson Les Polaris surprennent les As deux fois et mènent la série 2-0 été le seul à frapper deux fois en lieu sûr.Les Polaris ménent donc 2-0 dans la série 3 de 5 qui s\u2019est poursuivi hier soir à Rimouski.Si les As ont évité l\u2019élimination, le 4e match devrait avoir lieu en fin de semaine.L'instructeur Paul-Emile Tremblay, rejoint au téléphone lundi matin, s\u2019est dit confiant de voir sa troupe remonter la pente.\u2018Les Polaris m'ont réellement impresionné.Ce n\u2019est plus la même équipe avec l\u2019additon de quelques Les Annonceurs et Ti-Québec en avance Les séries éliminatoires de la ligue de Fastball Molson ont débuté dimanche soir au complexe sportif de Rimouski.Les deux formations favorites pour accéder à la finale ont mérité des victoires.Dans le premier match, les champions du calendrier régulier, les Annonceurs, ont explosé pour 4 points en 5e manche pour ainsi vaincre la Terrine 6-2.Claude Poirier a été le lanceur gagnant.H a permis 6 oups sûrs tandis que ses opposants, Guy Harris- son et Jacques Saint-Pierre en allouaient 5.Harrisson a été le perdant.Daniel Proulx, des Annonceurs, a été le seul à obtenir deux coups sûrs.Dans l'autre série, Daniel Roy, qui avait commencé la 8e manche avec un triple, a croisé le marbre sur une erreur du 3e but pour donner au Ti-Québec une victoire de 2-1 sur le JL Ordinateur.Donald Roy a permis 5 coups sûrs et il a remporté la victoire tandis que Noel Cha- rest, qui n'a permis que 4 coups sûrs, a encaissé l'échec.Les Annonceurs et le Ti- Québec mènent donc 1-0 dans les séries demi-finales qui se poursuivent ce soir au complexe sportif.Au cours de la saison régulière, les Annonceurs ont eu le meilleur sur la Terrine avec 4 gains en 6 affrontements tandis que le Ti- Québec terminait avec une fiche de 4 victoires une défaite et une partie nulle face au JL Ordinateur.Lors des dernières parties du calendrier, la Terrine a eu raison des Annonceurs 2-1 au profit de Jacques Saint- Pierre qui n'a permis que trois coups sûrs à ses adversaires.Michel Deschesne a fait produire le point de la victoire.Dans le 2e match match mardi soir, le JL Ordinateur et la formation du Ti-Québec ont fait match nul 6-6.Mercrei soir, dans le dernier programme, les Annoceurs ont vaincu le JL Ordinateur 5- juniors sur le terrain.Mais, il ne faut pas nous compter pour battu.Mes deux meilleurs lanceurs seront envoyé au monticule dans les prochains matches et j'ai bon espoir que nous revenions en force dans cette série\u2019 a-t-il dit.Yves Proulx et Claude Corbin n'étaient pas prêts aux dires de l'instructeur et c'est pour cela que ni un ni l\u2019autre n\u2019a lancé dans les deux premières parties.Proulx devait lancer le match d'hier soir.yy 3 au profit de Gilles Lord (6- 1), la défaite allant au dossier de Vic Côté.Pierre Saindon a frappé un grand chélem pour les gagnants.Dans le 2e match , la Boutique Vagabond a eu raison du Ti- Québec 13-3.Carmel Roy a été le perdant et Claude Genest le gagnant.René Alary \u201cClaude Poirier (ANN.J a EQUIPES PJ PG PP PN DIFF.Annonceurs 24 19 5 0 Ti-Québec 24 15 8 1 3 JL Ordinateur 24 11 12 1 7 Terrine 24 9 15 0 10 Vagabond 24 5 19 0 14 FRAPPEURS - AB CS MOY.Francois Blanchette (JLO) 84 Nn 369 Donald Tremblay (ANN) 62 21 339 Pierre Courcelie (VAG) 56 18 .321 Gilles Chénard (ANN) 60 19 317 Claude Gagnon (Ti-Qué.) 72 2 306 Donald Roy (Ti-Qué.) 56 17 304 Germain Sirois (TER.) 66 20 .303 Gilles Lavoie (VAG.) 686 19 .288 Michel Deschesne (TER.) 2 2 28 Renaud Francoeur (JLO) 73 20.24 LANCEURS ML GP mT ep: rn ree PTF\".ogre Genta epee ai = Les gagnants des médailles d'or et d'argent au baseball moustique à Sainte- des Monts: Matane et Rimouski.Fastball Labatt Les activités régulières de la ligue senior de fastball Labatt ont pris fin dimanche soir à Saint-Robert par la présentation d'un programme double.L'Hôtel Jacques Cartier de Mont- Joli était alors le visiteur pour deux parties.Dans le premier match, le Service Claude Dubé l'a emporté au compte de 4-0 au profit de Richard Fre- nette qui a oeuvré un match de 2 coups sûrs en plus de neuf retraits au bâton.Il a insi porté sa fiche à 7-3.Le _ lanceur perdant fut Francis Drapeau (3-3).Frenette s'est signalé au bâton avec 2 en 3 tout comme son coéquipier Pierre Bernard.Dans le 2e match, la formation mont-jolienne s\u2019est reprise avec un gain de 3-1 face à la Caisse Populaire de Rimouski.Gino Léves- que a remporté sa 2e victoire de la saison tandis que Jocelyn Guy a encaissé son 12e échec contre 11 gains.Farncis Drapeau a réussi deux bons coups en trois Balle molle Pointe-au-Père = Anne Richard Frenette termine la saison avec un match de 2 CS pour les perdants tandis que Mario Jean frappai 3 en À du côté des gagnants.Les séries ont débuté lundi soir à Mont-Joli avec la visite de l'équipe Alignement PMM.Ce soir, à Classement final Equipe Mont-Joli Caisse Populaire Service Claude Dubé Alignement PMM Le Centremat domine Les activités se sont poursuivies la semaine derniére dans la ligue de balle molle de Pointe-au-Père.Lundi, le Centremat a surclassé le Kentucky 19-2.Richard Michaud (4-2) a été le lanceur gagnant et Daniel Verreault (3-7) le perdant.Ronald Plante a frappé 5 en 5 pour les gagnants qui dominent au classement des équipes par une marge de huit points sur leurs plus proches adversaires.Dans la 2e partie, le Kentucky a eu difficilement raison de K Mart 12-11 malgré le circuit d'Amdré Michaud pour la formation perdante.André Fortin (1-5) a remporté sa lere victoire de la saison et Michel Bérubé a encaissé l'échec.(3-4).\u2014.ee ee rsa mE rN Lt il acnt omnia at Lan.ay Classement Centeremat domine avec 20 points suivi de K Mart avec 12 tout comme Mini-Variété qui a toutefois une partie en main.Kentucky et les Matelas de la Pointe ferment la marche avec 10 points chacun.René Alary Equipe Epicerie Doucet Carabins Hôpital Sométal Progrès-Echo BMR \\_ su.Ligue de balle molle de Sainte-Agnès Nord Classement final PJ PG 20 15 5 PP PN PTS 0 18 12 5 1 19 10 9 0 19 9 8 2 20 19 5 12 2 19 3 15 1 Finale ligue des 4 | \" E A | ; C'est Diane Alary qui a lancé la partie finale pour le Dixee Lee lors des Jeux de l'Est à Sainte-Anne des Monts.Elle a blanchi ses adversaires 5-0.Le Blaireau prend les devants 2-0 Le Blaireau a pris les devants 2-0 en série finale de la ligue de balle moile des 4 en prenant la mesure du Guy Mercier Excavation deux fois la semaine dernière.Lundi, le Blaireau l'a emporté au compte de 7-1 au profit de l'as lanceur Daniel Lacasse (4-0).Claude Rioux a encaissé l'échec.Claude Bérubé des gagnants s'est signalé avec 4 points produits ~ Saint-Robert, Mont-Joli visite PMM tandis que la série Caisse Populaire face au Service Claude Dubé débute.René Alary PJ PG PP DIFF.24 16 8 24 11 13 5 24 11 13 5 24 10 14 6 S'ENTENDRE au cours du match.Côté défensif, la vedette fut le lanceur Lacasse qui n'a permis que 4 coups sûrs en plus de retirer 8 frappeurs au bâton.Mercredi soir, le Blaireau l\u2019a emporté 9-2 alors qu'à nouveau Daniel Lacasse (5-0) s'est illustré avec 9 retraits au bâton.Du côté de l'attaque, Claude Bérubé, une fois de plus, a été le meilleur avec 2 en 3 et trois points produits dont un circuit et un triple.Statistiques Les statistiques des séries éliminatoires montrent que Robert Saint-Laurent du Bar Empress, domine avec une moyenne de .625.Suivent Marc Leblance, Blaireau .571, Charles Banville, Sillon, .500, Gérald Dubé, Guy Mercier Excavation, .500, Gilbert Beaupré, Guy Mercier Excavation, .455 et Serge Lebel du Sillon,.455.Chez les lanceurs, Daniel Lacasse a une fiche de 5-0 et sa moyenne de points mérités est à 3.03.Valère Gagné, de l'Empress domine ce département avec 0.78 suivi par Claude Rioux du Guy Mercier Excavation, 3.00.René Alary Un 4e match ce soir Le Guy Mercier Excavation a évité l'élimination lundi soi soir à Nazareth quand il a battu le Blaireau 8-2 dans le 3e match de la série finale de la ligue de balle moile des 4.Les gagnants y sont allés de 10 coups sûrs face à Daniel Lacasse, le lanceur perdant (5-1).C'est Yvan Dionne qui a été le lanceur gagnant.Il n'a permis que 5 coups sûrs à SERVICE 24 HEURES o TAUX UNIFORME ATTENTION ® Vous avez un problème?- de plomberie - de chauffage ® Une réparation urgente?© Une modification pressante?VOUS VOULEZ UNE ATTENTION IMMÉDIATE?APPELEZ IMMÉDIATEMENT Réparation et fermeture de piscine.N'hésitez pas à nous appeler ses adversaires.Trois joueurs ont obtenu deux coups sûrs au cours du match.Il s'agit de Gilbert Drapeau, Robin Martin et Guy Bernier, tous trois de la formation qui a évité l\u2018élimination en forçant la présentation d'un 4e match mercedi soir 19 h 00 au stade de Nazareth.René Alary 122-8248 VOTRE BESOIN, C'EST NOTRE AFFAIRE ! AUTRES SERVICES: - TRAITEMENT D'EAU PT) INFORMATION ET INSTALLATION SOLAIRE.0861 3008 OZ |pa:01EW \u2018IYSNOWItY *OYII-SEJBO1g 91 La Les prix indi dans cette page sont vaia- bies au magasin Steinberg de Rimousk seulement.jusqu'à la fermeture du magasin mardi prochain 18h.Nous nous réservons je dro! de miter les quantités Pas de yente aux archands S: un article en réclame venait anquer en rayon.demandez un coupon de garantie de prix au comptou d'informa Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 20 août 1980 B8 (2 font i ge Thé Salada Orange Pekoe boîte de 60's Pêches Steinberg 28 oz demies ou tranchées \u201c767 Fromage Kraft Petit Québec, très doux 16 oz 219 Boisson au raisin F.B.I.64 oz 97 Détergent liquide vedette rose ou citron 1.5 litre 109 Jus de légumes V-8.19 oz Ç Ketchup Heinz Bouteille de 20 oz = og Un) Corn Flakes Kelloggs boite de 525 gr.99 Steinberg estde votre cote. Si les vôtre nontrienap en vous pe erdre nt, vous n'avez pas besoin dassurance-vie.Cette affirmation un peu brutale se veut d\u2019ordre Et si les deux-tiers de votre revenu vous semblent strictement pécuniaire, car il est à présumer que, sur les autres plans, les vôtres ont tout à perdre en vous perdant.Cependant, si votre disparition risque de faire baisser sérieusement le niveau de vie de votre famille, l\u2019assurance-vie doit être la première mesure de protection de ce standard de vie.Et plus ce standard est élevé, plus sa protection devient difficile, voire impossible, sans assurance-vie.Vous voulez un exemple?Estimez rapidement quel 7 capital il vous faudrait a, placer pour retirer en intérêts les deux-tiers de votre nae vaut-il la malgré tout un chiffre trop réaliste, recommencez le calcul en partant de la moitié seulement de votre revenu actuel, c\u2019est-à-dire en multipliant ce dernier par cinq.Les résultats obtenus vous indiqueront dans le premier cas le montant du capital dont votre famille aurait besoin pour vivre à peu près aussi bien qu\u2019actuellement et, dans le second cas, pour se tirer d'affaire plus ou moins convenablement, advenant votre décès.Si vous possédez déjà ce capital, vous êtes au nombre des privilégiés.Si vous ne le possédez pas, il existe une seule façon de constituer ce \u201cpatrimoine instantané\u201d: l'assurance-vie.Considérez tout ce dont vous avez réussi à doter votre famille.Cela 4 peine d'être protégé?revenu actuel.Aux taux d'intérêts courants, vous obtiendrez une réponse approximative en multipliant votre revenu par sept.Parions que vous serez tenté de refaire le calcul en cons- Pour obtenir réponse à vos questions, consultez votre assureur-vie ou téléphonez sans frais au Centre d\u2019information de l\u2019assurance- vie en composant ce numéro: 1-800-361-8070.1 tatant l\u2019ampleur de la somme.Les compagnies dassurance-vie du Canada 69 086L 3N08 0Z !P81918W \u2018IYSNOWIY \u2018OYDF-sPABO1G 97 | | Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 20 août 1980 B10 \u2019 Jean-Claude Leclerc Le premier 20 kilomètres de la Cavale de l\u2019Ugar aura lieu samedi prochain.Le départ de fers du Bic à 16 h 00 et l'arrivée à l\u2019université.On peut encore s'inscrire en téléphonant à 724-1780.Il en coûte $2.00.Le président d'honneur est Pierre Harvey qui participera à ce marathon.Plus de 100 participants sont attendus.La formation juvénile de crosse de Rimouski et Baie- Comeau dispute son premier match mercredi matoin 10 h 00 dans le cadre du championnat canadien juvénile qui se déroule à Chicoutimi.Jean les placoteux est à Montréal aujourd'hui et demain pour ancoura- ger les Dodgers face aux Expos.Ses Pirates l'ont particulièrement réjoui en fin de semaine.Ce dernier est sans nouvelle de Jean-Claude Leclerc.Les Pirates ont servi une leçon de baseball aux Expos et encore une fois, c'est Osmond qui a eu le meilleur sur JC.On soupconne même le picoteux Leclerc d'avoir à faire du temps supplémentaire afin de payer ses gageures.Marc Ouellet et Michel Létourneau sont de retour de Montréal ou ils ont pris part à un camp d'essai joueur.Au total, plus de 60 golfeurs prendront le départ.Cela est fait dans le but de remercier et de réunir les intervenants du sport local dans une activité avant tout sociale.René Bergeron est le nouveau publiciste de la ligue de développement de la rive-sud.Du moins, ce sera rendu officiel lors de la prochaine réunion.René est de Matane.Par ailleurs, Mme Noella Lapierre a été approchée à titre de présidente de cette ligue.Le poste l\u2019intéresse et c'est à la prochaine réunion qu'une décision sera rendue La formation juvénile de Mont-Joli a remporté les honneurs de cette catégorie aux Jeux de l'Est à Sainte-Anne des Monts.C'est une victoire en finale contre Rimouski qui a assurée la médaille d'or aux Mont-Joliennes.Bourbonnais est l'instructeur.Pour ce qui est de la catégorie junior, les Tomas- hawks de Baie-Comeau ont accédé à la finale provinciale en remportant les honneurs de la finale de l'Est.lls ont vaihcu Lon- gueil 25-7 samedi et 18-16 dimanche à Baie-Comeau.Denis Lebel a enregistré 5 buts et 7 passes au cours de ces deux matches.Pour ce qui est de Marc Ribault, il a obtenu deux passes.Le championnat canadien de la catégorie juvénile a lieu à Baie-Comeau les 28, 29, 30, 31 et 1er septembre.L'ami Osmond Plourde avec les Expos de Montréal.lis ont bien aimé l'expérience.Le repêchage midget au hockey devrait avoir lieu immédiatement après la finale du baseball junior.C\u2019est ce que nous a confirmé Maurice Simard, coordonnateur au hockey mineur.Le premier tournoi de golf des journalistes sportifs de Rimouski aura lieu vendredi après-midi au Club de Golg Bic.Hugues Albert est le principal organisateur.Vic Corbin est le président d'honneur de ce premier tournoi et c'est son fils André qui le remplacera comme dans ce dossier.On rappele que le calendrier s\u2019'amorcera le 18 octobre prochain./ Serge Pelletier songerait a revenir sur sa décision concernant le retrait des Castors de Matane de la ligue de hockey junior B.I! devrait y avoir des développements au cours des prochains jours.La ligue junior tiendra d\u2019ailleurs une réunion très bientôt et c'est à ce moment que sera connu le nouveau président.Noel Bouchard et Léopold Robichaud ont été approchés pour accéder à des postes sur l'exécutif de la ligue.La formation intermédiaire de Mont- Joli a donné une conférence de presse hier après-midi.Il fut question des relations avec les Aiglons de la ligue junior B.Plus de détails la semaine prochaine.Osmond Plourde nous confirme son retour à la barre des Eperviers midget pour la prochaine saison a titre de gérant.Denis Thériault et Robert Pineault reveiennent et seront responsables des entrainements sur glace et autres.Le nouvel instructeur- chef est Alain Plourde, anciennement au même poste avec les Cougars juvénile.Osmond nous confirme également le retour de la Boutique Vagabond comme commanditaire pour une 2e saison d'affilée.Finalement, il a GLISSE Wake susse Montagnards de Sainte- Anne des Monts pour une 3e année consécutive.Le publiciste sera à nouveau Raymond Roy et le \u2018gérant, André Ross.Le classement pour la Coupe Labatt Bleu est maintenant le suivant: classe AA, Serge Berner de Matane et Paulo Leclerc d'amqui ex- équo avec 33 points.Dans la classe À, Jean- Paul Imbeault dom ine avec 11 points Yves Lévesque d'amqui est le meneur de la classe BB avec 17 points, Guy Lepage de Matane dans la classe B avec 11 points, Jacques Lévesque d'am- qui dans la classe CC avec 7 points et Mario Fournier de Matane dans le C avec 10 points.Hl n'y a pas de tournoi de 5 >.00000 \u201d aus | Rene Alary |] la glace serait disponible vers le 5 septembre prochain.Les Eperviers pee-wee porteront un nouveau costume lors de la prochaine saison.Il sera blanc dominant avec rouge comme couleur secondaire.A Matane, on organise un coucours par le biais du journal afin de trouver un nom aux équipes de la ligue de développement de la rive- sud.C\u2019est maintenant officiel: les habitués du pavillon seront heureux d\u2018apprendre que c'est à nouveau Mme Arbour qui travaillera au restaurant de I'am- phithéatre de la rue de la Ca thédrale.Les séries éliminatoires du baseball mineur s i Rock Amiot serait-il sur les traces de son père?On est porté à le croire suite à ses 2e at 3e place lors de compétitions de stock car à l'autodrôme des Saules samedi soir dernier.Le fils de Marius faisait alors ses débuts dans ce sport où le paternel s\u2019est illustré au Québec et ailleurs.On remarque le numéro 82 sur la MG.Les suites des exploits du pére.approché Denis Bois et Dave Redmond afin d'occuper un poste au sein de l'équipe comme entrai- neurs adjoints.René Rouleau était probablement en fonction une dernière fois à l\u2019occasion des Jeux de l'Est à Sainte-Anne des Monts.|| devrait confirmer demain matin qu\u2019il quitte pour le Haut Commissariat à Québec.Camille Michaud a été reporté à la présidence des ballon sur glace dans le cadre du Festival d'Automne de Rimouski cette année.Notons la présence d\u2019un cirque au colisée à cette occasion.C'est prévu pour les 8 et 9 octobre.La glace devrait Etre prête mercredi prochain au pavillon sportif.Des bonnes nouvelles pour les amateurs de hockey.C'est déjà le temps de sortir les équipements.Pour ce qui est du Colisée, MERCURY ZEPHIR 1980 a partir de $7200, MERCURY MONARCH 1980 a partir de $7,850.CAPRI 1980 a partir de $7,300.COUGARXR?| 1980 a partirde $8,500.BOBCAT 1980 Sédan 2 portes radio, pneus radiaux, vitre teintées, dégivreur arrière 55150.cette semaine au complexe sportif de Rimouski.C\u2019est à voir.La série finale de la ligue junior AA fait courir les foules.Lundi soir, Réjean Desrosiers a réalisé sa meilleure recette de l'année avec $56 au chapeau.A Saint-Fabien, mardi soir, l'enthousiasme était débordant \u2026 A la semaine prochaine.René Alary CHEZ ITI] AUTO LTÉE 261 est.St-Germain Rimouski EE THT tw el, TO ; j § i # A i Le Racquethall de Rimouski se donne une vocation de centre d'activités physiques De gauche a droite, le président du Racquetball, Paul Parent, opérations, Daniel Bertin et l\u2019un des responsables du programme de conditionnement physique, Marc Saint-Laurent.Le Club de Raquetball de Rimouski a fait connaitre jeudi dernier lors d'une conférence de presse, son programme automnal d\u2019activités.Le président du club, M.Paul Parent et son directeur des opérations Daniel Bertin ont fait part aux membres de la presse de quelques nouveautés qui seront à la disposition des usagers du club rimouskois.\u2018Nous inaugurons une nouvelle saison avec de nouveaux services qui sont un calendrier d'animation des plus intéressants, un programme de conditionnement physique ainsi qu'un service de restaurant amélioré\u2019 a annoncé le président du Club.Ce qui retient le plus I'attention est certes ce désir du club qui tend à devenir un centre d'activités physique.Une salle de conditionnement physique sera aménagée d'ici quelques jours et sera munie d\u2019équipements des plus modernes.Le premier élément du programme sera l'évaluation de la condition physique de l\u2019individu.Différents tests seront alors disponibles afin de conditionnement.découvrir l'efficacité de l\u2019organisme.Une fois évalué scientifiquement, vous connaîtrez votre niveau de condition physique et un programme d'activités pourra être prescrit.|| sera évidemment individualisé et suivi par des personnes qualifiées.Notons la surveillance médicale qui sera assurée par Jocelyn Bérubé.Pour ce qui est des personnes qui veilleront aux étapes de l'évalua- ton et de la prescription d'exercices, il s'agit de Daniel Bertin, Marc Saint-Laurent et Gaston Martin.Tous trois sont des éducateurs physiques qualifiés et diplôés d\u2018université.Ce vaste programme de conditionnement physique comporte également un souci à l'alimentation.Ainsi, une infirmiére, Guylaine Théberge, est responsable de cette partie du programme.Suite à des questionnaires, il sera possible de construire un menu-type répondant aux besoins énergétiques de chaque individu.Voilà donc une tangente intéressante que prend le Hugues Albert, confrère journaliste, a profité de la conférence de presse pour faire quelques exercices de Raquetball de Rimouski au moment où de plus en plus de gens se soucient de leur condition physique.L'activité elle-même pourra toujours être pratiquée et à cet effet, M.Parent a confirmé qu'il est projeté la construction de 2 ou 4 courts supplémentaires ainsi qu\u2019un gymnase multidisciplinaire dans un avenir assez rapproché.Cela est basé sur le taux d'occupation des locaux et la demande de la clientèle.M.Parent a également fait connaître le programme d'activités sociales pour les premiers mois de la prochaine saison.Le samedi 30 août, il y aura épluchette de blé d'inde, le 20 septembre, Rimouski visitera le Racquetball du Lac Beauport dans une compétition et l'inverse aura lieu une semaine plus pard, le 27 septembre.Les 10-11 et 12 octobre aura lieu le Rimouski Open, compétition provinciale qui regroupera des participants de grande qualité dont une classe professionnelle.Le 1er novembre, ce sera le Jitney de |I'Hallowen, le 15 le party d\u2019hutres, le 6 décembre, le tournoi ler anniversaire, une commandite de la Prudentielle, le 27 décembre, le Jitney des Fêtes et le 10 janvier, le Jitney des Rois.Voila donc des activités pour le grand plaisir des amateurs de raquetball de la région.La saison 1980-81 promet d'être fort intéressante.René Alary PT BIENTOT | S'ENTENDRE Radial Profitez de ces rabai Lif al LA ou, La Le meilleur radial de Goodyear EAGLE Le radial Eagle se compose de ceintures en câblé Flexten et d'une carcasse à câblé de polyester afin de vous offrir bonne maîtrise de la direction et roule ment doux, robustesse et souplesse.adhérence sur chaussées mouillèes et longue durèe utile Quand vous aurez besoin de pneus, n'oubliez pas que nous sommes les spécialistes des pneus.Nous pièces et main-d'oeuvre compris Téléphonez sans tarder pour prendre rendez-vous! GOOD/YEAR Adhérence fiable.POLYSTEEL Notre meilleur radial ceinturé d'acter a été conçu en vue d'une adhérence impec cable s ceintures en câblé d'acier at- fermissent la semetle afin de la garder en plein contact avec la chaussée.Vous profitez d'une adhérence impeccable dans les virages et sur la grand-route, sur chaussées sèches et mouitides à offrons des pneus de qualité Goodyear et tous les entretiens relatifs aux pneus effec- tuès par des professionnels N.B.Nous avons aussi en stock, plusieurs pneus usagés de type radial et conventionel.Redonnez à votre voiture son roulement de voiture neuve! AMORTISSEURS ULTRA-FERMES, POUR SERVICE DUR Specialement conçus pour offru ptus grande maitrise et plus longue duree Gros piston de 1* 14 po pour une performance superieure QUALITE DE L'EQUIPEMENT D'ORIGINE Concus de tacon a retablir le roulement de voiture neuve que les amortisseurs d'ongine ne peuvent plus offrir apres 45 000 a 50,000 km TYPE À TAMBOUR Crile TOURS A ROUES Kaka » de rabais sur es PP Pry re qualité $12.Plus de 24,000 milles?C'est le moment de faire vérifier les freins! ENTRETIEN DES FREINS TYPE À DISQUE AISQUE avant tambour arners 086L 1108 QZ !p@151OW \u2018IYSNOWLY \u2018OYIF-SEIBO1g 97 ourants de nos adiaux de en stock rité cet été.te sécu Radial économique, ceinturé de fibre de verre.VIVA ll offre la performance et l'économie de carburant propres à un pneu radial et, ce, à prix économique.Si vous voulez chaussar votre voiture de pneus de type radial sans grever votre budget, Viva est le pneu qu'il vous faut compétents.Vous pouvez vous fier à nous.Venez nous voir dès aujourd'hui.un Téléphonez sans tarder pour prendre rendez-vous! 29.\u201d 38.\u201d 67.\u201d VULCANISATION MARQUIS LTEE 254, rue Saint-Germain Est Rimouski Tél.: 724-4113 lg Tournoi de golf des clubs sociaux Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 20 août 1980 B12 Georges Allard, du club Lions, organisateur du tournoi.C\u2019est sous une pluie intermittente mais fort violente lorsque les orages survenaient que 57 membres des clubs soc iaux de Rimouski ont participé à leur tournoi de golf annuel au Club de golf du Bic, près de Rimouski.Selon Georges Allard, du Club Lions, cette participa: tion est plus qu'intéressante puisque l'on comptait cette année 12 joueurs de plus que l'an dernier.Cette rencontre amicale et \u2018\u2019mouillée\u2019\u2019 (dans bien des sens du terme) a eu lieu samedi.Le grand gagnant de cette manifestation est Jacques Michaud du Club Lions qui a frappé un brut de 76, 4 au- dessus de la normale du parcours ce qui est trés bon.Le trophée Trust Général du Canada, qui est accordé au club social qui a le mieux participé, a été donné au Club Lions dont 35% des effectifs étaient sur le terrain en ce samedi pluvieux et incertain.Jacques Massé, du club Lions (décidément, ce club a monopolisé les trophées lors de ce tournoi) a gagné le sac de golf d'une valeur de plus de $200 puisqu'il a été celui qui a frappé le coup de départ le plus proche du trou au vert numéro 3, le plus court du terrain du Bic.Cette rencontre a permis de fraterniser après le coup de baton puisqu'un souper, réunissant plus de 100 convives, a réuni les participants après un cocktail.Une soirée sociale permettant à tous les membres présents de fraterniser a suivi ces agapes qui ont satisfait tout le monde.Georges Allard, organisateur du tournoi, cette participation inespérée est très intéressante d\u2018autant plus que la température était assez maussade (on n'apprend alors rien à personne) et que le terrain, fort détrempé, ne permettait pas des performances éclatantes.Pourtant, le gagnant a roulé un 76 brut, ce qui est encore plus revalorisateur pour ce golfeur du club Lions.Remarquons en terminant que Me Maurice Tessier, ex- maire de Rimouski, ex- ministre québécois des Affaires municipales et membre du club Rotary, a participé à ce tournoi des clubs sociaux de Rimouski.L.L.Jacques Massé, du club Lions, gagnant du sac de golf pour le coup de départ le plus près du trou au tertre no 3.Lath I AA EER RE EE EY a: DO AUAGONUR0.XR) - Ge =\u201c SINNER tI NUS rm MN CII CEILS A Louis Turcotte, du club Richelieu, fait le total.A sa mine, ce n'est pas très réjouissant\u2026 ! § @ eS 1S S Ils viennent d'arriver! chez Le Mason élu VIELE.Hp *Uné nouvelle s arrivée : en 4 + de magnifiques 1° PLANCHERS SANS CIRAGE A * a Planchers en AR de vinyle .71700 102020000000 0S0200000200.200.00%0%240%04%00220%20 05000 Poseur de tentures à la disposition de la clientèle.LC antebphostae CEE st FE 1 EBLT SL Aa be An Un enthousiasme ''mouillé Le ats alu OECD me 1° HE 213, Stieon-Baptiste omvst.Rimouski En coopération avec le Centre Musical, La Maison du Décor Enr., encore une fois, vient à nouveau remercier la population en leur offrant trois (3) magnifiques prix.Le tirage se fera le 10 octobre 1980 pour fêter son Ter anniversaire.C'EST ICI POURQUOI PAS?Tapis Prélard Tuile Céramique Luminaire Tentures qu Mn.~ AS Tél: mag: 722-7568 rés.: 723-2330 1- TELEVISEUR COULEUR 20\" MAURICE TRUCHON 2- Récepteur AM-FM stéréo avec lecteur enregistreur a cassette complet et avec tourne-disques et chargeur automatique inclus.3- Radio de table A M - F M Panasonic BF .Ysusasaunaces ARTS EEE PLEMET SES GES SIREN IE IUT n=» ur CEE Chasse au canard L'ouverture de la chasse à la sauvagine, .(canards, oies) se fera \"cette année le 20 septembre 80, de nombreuses modifications ont été effectués sur le plan récolte des canards au cours de la récolte automnale.Pour connaître tous ces points, il est de la plus haute importance pour les chasseurs sportifs de tire attentivement les responsabilités qu\u2019ils auront à rencontrer au cour de la prochaine saison.Pour tous les chasseurs d\u2019oiseaux aquatiques, il est important de savoir que ces espèces, constituent un élément important de l\u2019héritage faunique canadien, en plus d\u2019ê- tre à la fois une richesse économique, qui permet à des centaines de milliers de nemrods une activité sportive saine.Pour maintenir une bonne population des oiseaux aquatiques, il faut un contrôle, afin qu\u2019aucune population soit mise en danger, c\u2019est pourquoi les chasseurs sportifs devront porter une grande attention aux mesures apportées ainsi qu\u2019au respect de celle-ci.Le 106 milles carrés une pourvoirie Au début de la saison, j'avais fait une sortie sur le braconnage honteux pratiqué sur le territoire du 106 milles carrés, du manque flagrant de surveillance du territoire, ainsi qu\u2019un manque de contrôle et de coordination au niveau de la \u2018\u2018gestion mixte\u201d.Après avoirvncontré Monsieur André Paradis, ainsi que gardiens et agent de conservation, je me suis rendu compte que l\u2019on tentait de faire de son mieux, mais que l\u2019on avait que très peu d\u2019outil pour arriver aux buts visés.Résultats négatifs pour la présente saison Il est bien certain, qu\u2019a- | vec l\u2019arrivé de la fin de saison, il y aura les \u2018\u2018statistiques\u2019\u201d\u2019 qui tenteront le 20 septembre de démontrer que le bilan de l\u2019été 1980 a été prospère et positif.Quelques soit les chiffres qui sortiront, il faudrait bien que l\u2019on parle un de ces jours des \u2018\u2018orgies\u2019\u201d\u2019 courantes à l\u2019exemple des filets, lignes dormantes placés par des individus connus, du commerce de tous les jours pratiqué par ces gens, que poussent l\u2019audace à vendre de la truite mouchetée capturée sur le territoire du 106 etc.etc.Si, je sais ces choses, comment se fait-il que l'on ne le sache pas au niveau des agents de conservation ou des membres du comité de \u2018\u2018Gestion-Mixte\u2019\u2019.Personnellement, je me pose toute sorte de questions, dans le genre veut-on faire quelques chose ou pas?Est-ce qu\u2019il y aurait des personnes qui ne tiennent pas à la vrai surveillance du territoire au sein du comit?J\u2019aurais encore beaucoup de questions, mais lorsque l\u2019on aura donné des réponses positives aux questions déjà posées, je poserai les autres.Je peux dire tout de suite que la surveillance est loin du minimum nécessaire, des gens ont passé une semaine complète sans voir un seul agent de conservation, d\u2019autres se sont rendu sur le territoire une dizaine de fois au cours de l\u2019été sans être vérifié, ça dépasse les limites de la logique, et ce n\u2019est pas normal.Je crois qu\u2019une ou plusieurs pourvoiries serait comme système, plus efficace, car les pourvoyeurs, assurent normalement une très bonne surveillance et ce dans leurs propres intérêts.Pour l'instant, LIBRE FRÉQUENTATION DU TERRITOIRE EST SYNONIME DE LIBRE BRACONNAGE.(La semaine prochaine reportage sur le saumon) pants ont pris part.Rimouski sur Honda.\u2018Slalom Un slalom automobile d'envergure nationale a eu lieu à Rivière-du-Loup la semaine dernière auquel 25 partici- Le gagnant de la classe BM a été Claude Paradis sur Viva.Ce compétiteur de Rimouski a également réalisé le meilleur temps de la journée avec 1.00.62.Jacques Lévesque de Rimouski, sur Cooper a été le meilleur en classe AM, Conrad Saint-Jean de Rimouski, .en classe DP, Jean-Marc Dionne de Rimouski, en classe AP et Michel Normand de Rivière-du-Loup en classe BI.Dans la classe CI, le gagnant fut Benoit Rossignol de Rivière-du-Loup, sur AMX qui a devancé son concitoyen Bernard Frank par .54 secondes.Dans la classe El, victoire de Romain Coulombe sur Fiesta et dans la classe BS, gain de Nicole Dumais de .Finalement, dans la classe ES, Rémi Beaulieu de Rivière-du-Loup a devancé Denis Lavoie de Rimouski.Le premier roulait une Omni et l'autre une Comet.Quelques compétiteurs rimouskois participaient en fin de de semaine aux Championnats Sportifs Québécoi Chicoutimi.s à René Ala Gérance du Colisée Alain Tremblay en poste i Le nouveau gérant du colisée de Rimouski, M.Alain Tremblay.Alain Tremblay est officiellement entré en fonction au Colisée de Rimouski mercredi dernier, moins d'une journée après que le Conseil Municipal de la ville de Rimouski confirme son engagement.On sait que le Colisée était sans gérant depuis le départ de Gilles Dionne.Suite à l'ouverture du poste, trois candidats ont été retenus et c'est finalement Tremblay qui a obtenu la faveur du comité de sélection.Le nouveau gérant est un diplômé en loisir qui a d'ailleurs oeuvré dans ce domaine au cours des dernières années mais à titre de bénévole plus souvent qu\u2019autrement.Aujourd\u2019- hui, il se retrouve avec un poste cadrant bien avec son objectif de carriére.Ses premières tâches sont d'établir la nouvelle programmation en compagnie du directeur des loisirs et de ses principaux lieutenants.Notons également qu'il gère également le pavillon sportif et que là aussi, on travaille sur la programmation 80-81.Tremblay était président du hockey mineur l'an dernier.C'est donc dire qu'il faudra lui trouver un successeur.Maurice Simard revient comme coordonnateur mais le poste de président ne l'intéresserait pas.Editions £3 \u201d 5 COULEUR À PARTIR D'AUJOURD'HUL Yi ON COMPTE LES TÊTES, JUGHEAD! POURQUOI?Y EN A T.)L.QUI ONT Il ne nous reste plus qu\u2019à dans ses nouvelles fonc- depuis mercredi dernier souhaiter la meilleure des tions.chances à Alain Tremblay Sweda et Bellavance une équipe gagnante 79 par Q mois bellavance inc.GALERIES LA GRANDE PLACE, RIMOUSKI, (418) 723-7872 192 EST ST-GERMAIN, RIMOUSKI, (418) 723-7877 \u201csystèmes\u201d à partir de $995.ou \u201cLe plan de location-achat est compté sur une période de 36 mois.[mm Le seul manufacturier a Rimouski Pourquoi passer par un int édiaire?: SN 1 Epargnez $1.00 ; pes 1 Sur présentation de ce du Golfe Enr.bon, $1.00 de réduction Manufacturier d'estampes i a accorde sur l'a en caoutchouc - Vente et | ; at au d' ed teur es: réparation de dateurs, I dome.un ateur ou numéroteurs, etc.I un numero eur Prix a partir de $3.50 | Un bon par item 162, rue Dumais, 723-5220, Rimouski | eee J EN PRANÇAIS PROMOTION Cette semaine 10 revues de Jughead seront attribuées Découper et poster à: Journal Progrès Echo 192 rue St-Germain Est C.P.410, Rimouski G5L 7C4 a-s Marthe Leclerc EE QU QU A QE a B NOM: ee i B a B Adresse: .ie a I 8 Bvitte:.ee ieee ee 8 i 5 B .i Code postal:.\u2026.Tél: .B René Alary £La 086L 1N02 OZ !pa1519W \"IYSNOWIY \u2018OYII-SP:B01g 91 le Là » = CF pas ALL apte crea arr ra ES Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 20 août 1980 B14 Bic Invitation féminin Diane Théberge roule 79 pour détroner Denise Cyr par un coup % May Crevier dans le BB emblématique.L'une des plus prestigieuses compétitions féminines de golf de la région a connu un immense succès la semaine dernière au Club de Golf Bic.Le \u201cBic Invitation Féminin\u201d 1980 a connu un record de participation avec 121 golfeuses au départ du 18 trous qui s'est disputé mercredi dernier.C'est une golfeuse de Québec, Diane Théberge qui a été la grande gagnante de cet événement avec une carte de 79, un coup de mieux que la championne défendante, ia réputé Denise Cyr du Boule Rock de Mitis.La nouvelle championne est du Club de Cap Rouge.France Veilleux, du Royal Québec, a pris la 3e place avec 81.Dans la classe BB, May Cre- vier, du Bic, a savouré la victoire avec 84 coups, un de moins que Gisèle Girard, du Royal Québec et trois de SR moins que Lisa Jacob, du Club Bic.Dans la classe B, Renée Jean, du Bic, a terminé première avec 96 suivie par Hélène Willis de Rivière-du- Loup (98) et Carole Desro- siers de Bic (100).Lise Desgagné du Vic a pris le premier rang de la classe C avec 98 coups, 4 de moins que Gisèle Plourde du Bic également et 7 de moins que Mado Boutet, elle aussi du Bic.Finalement, dans la classe D, c'est une autre golfeuse du Bic qui s\u2019est illustrée avec 105 coups pour remporter la victoire.Il s'agit de Danielle Gauvin qui a devancé Pier- rette Migneault de Mont- magny (111) et Lucienne Plourde du Bic (112).Outre les 47 golfeuses du Bic qui s'étaient inscrites, te Gaston Côté et la gagnante du BB, May Crevier.A droite, la championne 1980, Diane Théberge, de Cap Rouge, reçoit Te trophée not as la participation de celles des clubs de Matane, Lévis, Ottawa, Montréal, Royal Québec, Cap Rouge, Montmagny, Edmundston, Mitis, Rivière-du-Loup, Sainte-Marie de Beauce, les Saules et Thedford Mines.Monique Coulombe et Gladys Burgess étaient les principales responsables de cet événement annuel au club Bic.Elles étaient à la tête d\u2019un comité de 9 personnes qui ensemble ont fait du tournoi 1980, un succès sur toute la ligne.Pour ce qui est des magnifiques cadeaux qui ont été remis, un merci tout spécial aux différents commanditaires de la part des «responsables.René Alary La championne 1980, Diane Théberge, en action.Elle a roulé 79.La championne de l\u2019an dernier, Denise Cyr.a terminé au 2e rang, à un coup de la gagnante.France Veilleux a terminé 3e dans la classe À, 2 coups derrière la gagnante.Avec un 98, Lise Desgagné du Bic a remporté les hon neurs de la classe C.; erminé Escrime Les 11 et 12 octobre prochains se tiendront à Rimouski des manifestations et une compétition soulignant les 10 ans d'existence du Club d'escrime de Rimouski, anciennement le Club Lagardère.Tous ceux et celles qui ont fait partie de ce club et qui n'auraient pas encore été rejoints sont priés de communiquer avec la présidente du club, afin que l'on puisse leur fournir tous les renseignements pertinents à la tenue de cette rencontre très importante.On communique avec Mme Danielle Bérubé Leblond , présidente, club d\u2019Escrime de Rimouski, 172 rue Hudon, appartement 2, Rimouski, G5L 2Y9 au par téléphone 722-6880.Par ailleurs, le club dispensera des cours d'escrime à compter du 8 septembre prochain à l'école Sainte -Agnès de Rimouski.Les cours seront donnés par des instructeurs qualifiés et reconnus par la fédération.Le coût des cours est de $5.00 par mois.L'éuipe L'équipement est fourni et l\u2019âge minimum requis est de 10 ans.Les inscriptions sont acceptées en communiquant avec la présidente au numéro mentionné plus haut.Entre temps, des démonstrations d'escrime seront données dans les centres commerciaux de Rimouski.Le 21 août, 20 h 00, aux Gale- res GP, le 23 à 13 h 00, au Carrefour, le 28 à 20 h 00, à la Grande Place, le 4 septembre à 20 h O0, à la Plaza Arthur Buies et le 5 septembre à Cooprix 1.Il y aura possibilité de pré- inscriptions sur place.Voile Une compétition de voile a eu lieu dimanche au Lac Saint-Mathieu dans le cadre des Jeux de l'Est du Québec.Deux courses ont été présentées, soit la catégorie solitai re et la section par équipe.Chez les solitaires, Lise Rioux, sur Laser, a mérité la médaille d'or pendant qu'André Dionne, sur Laser également, était décoré d\u2019argent et que Marc Lapointe, sur Bombardier 3.8, recevait le bronze.Par équipe, la victoire est allée à Nicole et Gaétan Dubé sur Code 40, suivi par Gilles Pettigrew et Bernard McKin- non sur 470 et de Suzanne et Claude Lafontaine sur Mistral 16.Avez-vous à la Société Canadienne du Cancer ?Voiture Elf c.n Avec telecomma vous decidez de a route à sure), à pre 2 AA\u201c et 2 Jf requises* 60-3014 3 Une chance unique vous pouve main- | Las TRE a cance 7 ur S17 étocassette \u201c2e A a un radars Sans Pr canal eo One a M a 6 K 7 uissance de rique totale Aff- cour: ; Un magn s! Re atoreion harmoniaue aires avec ui joue pour vous: ne cage fluorescent 3, cord normal sur à x tocasse 95 ® oe nomma: 4 A maintenant !e magne ey aun frequence Aimer Accord precis fu ftrez-vous de bruit .cadra mutation a © g réducteur à son char en FM.co Vous ave ; SCT-NO avee rent bas! Grâce à vec d'au- Magic en Tle enone en AM VOUS ol Sie - a an 31-2087 San froma! a peu roues caractér se Cour 289 95 Seules \\es cartes en M ;, .si cas] nts res 5 ATER AT tres compos! sélecleurs sepé on.vU- Joy Laboratories nC Gagnez gros.e w ques sation et ge COMpPensE marque déposée de rt ns: prem aires.etc 1 nn metres éclat ] by bre sera ; 5 onnelle rabat AB -500 a 4 pT notre ote i 1 direct P entrainemer, © oh a oss tac - mn Avec cape eres et cellule magnetique de $74 95 42-297 ree SHA Quenes a our 99 95 chac A 59 A vous 18 nte! uilibrée.are est à ! Lau Yat meilleure oltie LAB-260 Re: tour et arrêt au romatiques du bras de lecture 42-2969 | our 109 9% 7 ne! os pries ne sont pas fou\u2019 \u2018Le por wo 7.ES A i\u201d EET j iculez le pour À | Ga etle contre! à 3 certaine- nez Et 989 1a calcula- A vous de jouer.Un gagnant certanm le combine AM FM 95 stéreo/tourne-disque/enregistreur-lecteur 8 pistes Clarinette™-97 Entegistrez vos bandes à partir du changeur.sut le vil Où à Jour 339 95 i l\u2019aide des prises de micrO Aiguille diamant c saphir et enceinie 2 voies de 22\" 13-1 197 12 \\B10°\" ie cat 80 Quarties 100108 Des rabais torsion table È 3 e q ine main Le à ple | ou ape ales ba MR S Cape al Lhe an Rais AM dauto a $14 9H! i la he de bord de la plupar telle main Hes autos et carmionnettes «© has besoin sous la planche des autre 5.1 716 3B 1-34 de bluffer! oder \"> ps RCD 500 SIN LME D EEE DA cr A Jouez bien votre jeu! Profitez de notre rabais pout vous offrir ce casque NOVA* PRO' Commande de volume double pour equ:hibrer pat- faitement le son 20-20 000 Hz H-P A cône vinyle Avec setre-têle et oreil at TRAE SE t nt décimat flottant.Poyants d'erreur et de mémoire 2 piles AA requises\u201d 5-603 Cour 7935 ; | 3 tluxueur Notre radio-révet! le plus Votre Chronodate\u201d*-210 à aifichage murménaue 5 a carte jamais ete offert à un DFI\u201d aussi bast Rartin 1rmitées out 1895 Quanttés ! le AM/FM stereo affichage tiuorescent et calendrier avec MOIS et date 12 1523 iv a TTB NS ipsa iy ey edi TINIE ey : | , Seul ou empiié avec deux OU trois autres, ce meuble es! + toujours à l'aise partout Placage vinyle ».veiné noyer 27 x 15 x 24\u201d de large 2-8610 Un seul.ou peut être une pairet jo cour 4658 = Cour 28 h ars es dogs cas TCR To mE 9% 7 Une paire d'as.H.-P.deluxe de 30 W à haute élas- surtece.Ai Cour 48.95 ia paire bel achat! Waike- our super pré staux du CANà : nétérodyne Avec 9 V requise Quantites times LEA ANS NICS LIMITED 14 seulemen! 21-1602 _ A Les articles de cetlu annonce Onl été choi- réGUCHON diffère vous permetlant de vous 1oute résponsabinie quant aus erreurs ss antéreurement & celte offre | peut se procurer plus lard au pris annonce Les typographiques AU SUJET GONC arriver que certains d'entre eur né prix MENLONNÉS SONt EN vQueUr 3 fout Very Corparation détient tes droits ge DES ANNONCES sont pes drapombles dans tous nos magasn Mado Shack el constivent un propriete de toutes tes marques deposees Magenins S \u2018article est provisoirement manmurm pour \u2018es Centres de verte auto.ot Tandy Electomes Limited en ost ur épuisé NOUS vous fournirons un bon de nsds (DÉTALLANTS) Nous dechnons usages mace 419 Boul.Jessop Toute l\u2019année Carte du club des piles ' 4 ¢ 2 nous vous offrons marques fe fo é - _ de bonnes garanties completes 205 - CL A lettes : oussinérs 33 1014 29°.Gagnez à coup sûr avec cette radio AM/FM d aio offerte avec 1/3 de rabais sur son prix déjà bas\u2019 12-1342 Tout un gagnant ! 3 Trouvez à co Qui vous up prix a aines 8 u œubaine \u201cfri article, tout pour pag exclusives - de notre lecte tuxe pour auto OU bateau mveau Va sous 5 er A Avec une peine croyable! Va dans la | gs | Ss Etat 28 , sens du jeu vou ! 9 oe es ve ane eu $ â 129 95 dans La chance vous sout(1 sous la torme 7 s 95 sûr l'article Convient! ®.Faite v offerts on ous ay net \"108 ur 8 pistes stereo de \"12Wpar à ; r volume eleve avec dis a Correcteur phystolo sant les graves à bas la planche de bord AHS RLUN A cote GRraut Cour 5995 oo ome aT aT aS Ge twa W Cowan ov wd INDY ar ER tae sLa 086L 3N08 0Z !P81536W \u2018IYSNOUILY \u2018OYDF-SPIBOJg 91 = JE su W) o° N Le Progrés-Echo.Rimouski.mercredi 20 août 1980 B16 x © Ma\u201c , », A ¢ =: «© \u201ca PP (od \\O a Wo \\ ae 1 c»° à° ov © xe Ww?> °° y NP SE Ww A > > 4h y; SN AX ob Ag \u2014 = gl + eV 6 ve / 9 = of A ON Lg \u20ac A \" It Xk \\ EU, Xo y ha Oo SD Fi co QO ee