Progrès-écho, 21 janvier 1981, Cahier 3

[" 5 rai, Les Ateliers Plein Soleil Inc.Une réputation d'excellence par tout lly a plus de 8 ans déjà, le 14 décembre 1972, on procédait è l'ouverture officielle des Ateliers Plein Soleil Inc.à Mont-Joli et depuis, cette entreprise communautaire d'artisanat a su se bâtir une renommée enviable à travers tout le Québec, par la qualité de ses produits et son souci constant d'authenticité patrimonial.Mise sur pied dans le but de trouver du travail à des gens sans emploi, au départ, selon le Père André Boutin O.M.I., grand initiateur de ce projet, on ne savait pas exactement quel genre de travail serait privilégié, manuel ou autre.Après réflexion et un premier essai avec la fabrication de cartes de souhaits, on a pensé au grand nombre d'artisans et d\u2019artisanes qui travaillaient déjà pour leur famille 3 la fabrication d\u2019objets utilitaires à l'aide de leurs propres outils et on décidait ! i Spécialisé dans la couture, le tricot et le tissage, 4 tis- de donner l'élan nécessaire pour regrouper ces gens et démarrer une nouvelle entreprise spécialisée dans la couture, le tricot, le tissage surtout et la confection de jouets et de meubles en bois.Pour Mme Thérèse Roy, responsable de la production et de la mise en marché depuis le début, deux choses importaient et importent toujours: conserver ou retrouver le caractère ancien des objets utilitaires produits par l\u2019emploi des matériaux adéquats (coton, lin, laine du pays) et des techniques anciennes et garantir un emploi au plus grand nombre d'artisans.Au départ, une vingtaine de personnes, en majorité de Mont-Joli et âgées, formaient le groupe et peu à peu, elles ont transmises leurs connaissances des techniques anciennes de production aux plus jeunes qui aujourd\u2019hui travaillent aux serandes travaillent à plein temps aux Ateliers.Ici nous apercevons Mme Mado Lévesque, à l'oeuvre sur son métier.M.Noël jouets de bois et de magnifiques berceaux .Forgues, menuisier-artisan, Ateliers.En tout, Les Âteliers Plein Soleil Inc.procure du travail à 53 personnes dont 15 à temps plein.Les autres travaillent à domicile et sont rémunérés à la pièce.On en retrouve dans toute la région de Mont-Joli, jusqu'à Baie des Sables.Pour les dirigeants, un autre grand souci est d'assurer la relève.Au niveau de la fabrication, de la conception des modèles (design) et du marketing, les choses évoluent d'année en année et pour rester compétitif, un travail constant de conception et d'adaptation est nécessaire.Chaque année, de nouveaux modèles sont créés, de nouveaux agencements de couleurs sont effectués mais toujours en s'inspirant du style ancien.UNE COMPETENCE RECONNUE Cette recherche constante d'authenticité a permis aux dirigeants des Ateliers Plein Soleil d'être reconnus comme autorités dans le domaine de l'artisanat patrimonial par diverses instances, dont celles gouvernementales, ce qui leur a permis de se voir confier les destinées de la résidence Reford du Parc de Métis, propriété du Gouvernement du Québec.La maison Reford abrite présentement un restaurant où exclusivement des mets régionaux sont servis, une boutique pour les Ateliers et au deuxième étage un musée historique qui reconstitue certains cadres typiques de l'époque, tels une classe, un RIMOUSKI INC.vous offre du S au 17 janvier 1981 SPÉCIAL \"RECONNAISSANCE\" avec l'achat d'une peinture à l\u2018huile obtenez GRATUITEMENT L'ENCADREMENT CARREFOUR RIMOUSKI PKR NE Les Ateliers Plein Soleil Inc.occupe le rez-de-chaussée et le sous-sol de cette grande maison, à Mont-Joli.53 personnes, dont 15 à temps plein, y trouvent un emploi.bureau de médecin, une chapelle, une cuisine, un magasin général.Les recherches entreprises ont également amené le Père Boutin, Mme Thérèse Roy et plusieurs collaborateurs à écrire des livres d'histoire sur la région de la Mitis: \u201cMétis, hier et.aujourd'hui\u2019 1976; \u2018Hier, au pays des Métis- siens, histoire et culture d'une région au Québec\u201d 1977; \u2018Le Parc de la Métis, le domaine Reford'' 1978: un recueil magistral sur l\u2019histoire de Mont-Joli pour souligner le centenaire en 1980 et sur certains aspects, telles les recettes culinaires, \u2018\u2019Ordinaire 1 et 2\u2019 en 1976 et 1979.Ces livres, édités par Les Cox _ Pour Mme Thérèse Roy et le Père André Boutin, diri- construit des Geants des Âteliers, il est maintenant important d'assurer la relève au sein de l'entreprise.Ateliers Plein Soleil Inc., connaissent un grand succès.\u2018Ordinaire 1\u201d, par exemple, en est à sa 10e édition après la vente de plus de 11 000 exemplaires.Quand on parle d'avenir avec le Père Boutin et Mme Roy, sans être pessimistes, certaines réserves sont émises.En effet, dans la conjoncture économique actuelle, les prix des matières premières connaissent des hausses assez marquées et, 1 i, , bien sûr, on hésite à suivre le courant.De plus, ces hausses entrainent parfois l\u2019obligation d'abandonner certaines productions car les coûts sont trop élevés.Cependant, Mme Roy continue de voir I'artisanat comme un moyen, pour des gens compétents, de gagner leur vie.Et c'est ce qui importe.Dans le moment, les projets d\u2019agrandissement ou d'expansion sont pour plus tard.Jean Lavigne 7 GE Z A Ger?CE ÿ 2 iy La boutique regorge d'objets utilit aires et décoratif tous aussi beau les uns que les autres.Manteaux, coussins, nappes, tapis, couvre-lits s\u2019y retrouvent.> \"418, boul.Jessop.== ot corduroy Carrefour Rimouski jusqua $29.99 TBI LEGL Jo1AUEL (Z \\po1d1OUI \"IYSNOWILY *OYIF-SEIBOJg 97 \u2014\u2014pb- NE = es PS pe .Rimouski, mercredi 21 janvier 1981 C2: o Q w | @ - o - a LU par Programmation hiver-printemps de CKLE-FM Plus de temps d'antenne aux bénévoles La programmation hiver- printemps de la radio communautaire du Bas Saint- Laurent CKLE-FM qui débutait le 5 janvier dernier, comporte 122 heures de diffusion par semaine, 2 heures de plus qu'à l'automne, et 10 heures de plus consacrées aux émissions produites bénévolement par des groupes ou des individus.85 projets, 32 présentés par des groupes (un totai de 79 personnes impliquées) et 43 par des individus ont permis de compléter la grille horaire de ia nouvelle programmation.En septembre dernier, 42 projets avaient été présentés.M.Bruno St- Pierre, responsable du Comité de la programmation, explique cette hausse par l'intérêt accru que porte le public en général à la radio communautaire et au contenu de ses émissions.Sur les 122 heures de diffusion- semaine, 62 seront réalisées par des bénévoles.Académie de Danse de Rimouski Ces émissions complètent la programmation de 19 h 00 à 00 h 00, du lundi au vendredi et de 08 h 00 à 00 h O0 le samedi et le dimanche.Par ailleurs, plusieurs projets ont dû être intégrés à l'intérieur d\u2019émissions régulières, telles Convergence, de 13 h 00 à 16 h 00 et Mouvement, de 10 h 00 à 12h 15.Des sujets variés seront traités durant ces émissions: vulgarisation scientifique, logement, syndicat, musique, littérature, pédagogie, émissions pour les jeunes, etc.Par ailleurs, Par ailleurs, aux émissions d'information habituelles, s'ajouteront des productions en provenance des Municipalités environnantes, la région de la Neigette, Lac des Aigles, Esprit-Saint, Trinité-des-Monts et de la Mitis, Mont-Joli avec des émissions telles: \u2018Métis en parole\u2019 et \u2018\u2019La Métis au bord de l\u2019eau\u2019\u2019 Jean Lavigne On y dansera encore! Après mûre réflexion, - cadémie de Danse \u2018de Rimouski a décidé de pour- On dansera encore è& I'Acad suivre ses activités durant la session d'hiver.L'Académie offre donc des cours de mie de Danse de Rimouski.Jerry Larouche y occupera le poste de professeur et de directeur artistique en 1981.Restaurant La Cathédrale Réouverture Tout récemment, !> restaurant La Cathédrale réouvrait ses portes à la plus grande joie de plusieurs.On y sert encore des repas divers et surtout des bons cafés.Les nouveaux propriétaires ont aussi eu la bonne idée de mettre en évidence les meubles très beaux qui occupent l\u2019espace depuis la première ouverture de ce restaurant.La direction songe è présenter des spectacles un jour, mais pour le moment ce pro- jetest à l'étude.J.L.niveaux | et || en Classique, des cours de Débutant |, || et Ill en Ballet-Jazz et en Gym- Jazz.Tous ces cours sont offerts aux adolescents de 10 ans et plus ainsi qu'aux adultes hommes et femmes.Un nouvel élément s'ajoute aux cours réguliers, des cours spécialement pour hommes débutant | en Ballet- Jazz et Gym-Jazz.De plus, le cours d'initiation à la danse offert aux enfants de 6 à 10 ans sera présenté sous une formule nouvelle, soit en élargissant l\u2019enseignement à tous les arts d'interprétation.Ainsi, du «cirque jusqu'au Ecole Populaire d\u2019Arts et d\u2019Essais Inscriptions possibles L'Ecole Populaire d'Arts et d\u2019Essais désirent aviser la population qu'il est encore possible de s'inscrire dans les classes de piano, d'orgue (è tuyaux) et de clarinette.Il suffit de téléphoner à Yvette, au numéro: 724-5045 ou à Sylvie, à 723-8635.Les sessions durent 15 semaines.mime en passant par la danse, les touts-petits seront à même de se familiariser avec le mouvement, la musique et l'animation.Ce cours sera dispensé le samedi de 13 h 30 à 16 h 30 pendant 12 semaines.Ces nouveaux cours seront sous la responsabilité de Jerry Larouche, ancien élève de Louise Lapierre et de Carmen Bouchard à l'Atelier de Ballet-Jazz en 1976.Depuis ses tout débuts à Rimouski, Jerry Larouche a évolué dans diverses écoles de danse au Canada.Elève et Jacqueline protégé de Bruno Saint-Pierre responsable du Comité de programmation & CKLE-FM.{Photo J.L.) Lemieux, directrice de la Compagnie Entre-Six (de 1974 à 1979), il a travaillé avec Lauwrence Gradus, chorégraphe à l\u2019Entre-Six.!l a été par la suite élève des Ballets Nationaux, danseur de la troupe de l'Académie de Ballet de Chicoutimi, élève de Vincent Warren aux Grands Ballets Canadiens, élève- danseur avec la Compagnie Eddy Toussaint et assistant de la danse de l'Académie Lyrique et Dramatique de Montréal sous la direction de Yoland Guérard où il a également suivi des cours d'art dramatique et de chant.En VERRES DE CONTACT En spécial à 200.00 rég.: $275.00 passant par Vancouver, Edmonton, Winnipeg, Cala- gary, Jerry s'est familiarisé avec les multiples méthodes d'enseignement de la danse classique, moderne et jazz.A l'Académie de Danse de Rimouski, en 1981, il cumulera les fonctions de professeur et de directeur artistique.Les inscriptions se dérouleront du 21 au 23 janvier, de 13 h 00 à 21 h 00, au 104 rue Sainte-Marie à Rimouski.Pour des informations supplémentaires vous pouvez communiquer à 723-2166.J.L.Serviceet | assurances inclus pourunan.- M.Claude Montgrain, directeur du Service d'animation culturelle du Cegep, lors d'une conférence de presse que donnait le Comité de coordination des spectacles pour présenter la programmation hiver-printemps \u201881.Cette vente de spectacles par abonnement qui permettra d'assister à des représentations de premier ordre à des prix vraiment économiques, rendra possible également un équilibre entre les \u2018\u2018grands\u2019\u2019 du spectacle qui se produiront à Rimouski et les jeunes nouveaux chansonniers, comédiens et musiciens dont les talents méritent d'être mieux connus.turelles: Les Amis de l\u2019Orgue ($600), les Jeunesses Musicales de Rimouski ($1 000), le Service d'animation culturelle du Cegep ($10 000) et celui de l'U.Q.A.R.($1 400), le Conservatoire de Musique, le Musée Régional, Les Productions de l'Etoile Filante ($3 000), Cinéma 4 et ie Service des Loisirs de Rimouski qui assure la permanence et la coordination.au sein du Comité.BIEN DE BONNES CHOSES EN \u201881 Les activités et les spectacles ne manqueront pas cette saison, le Service d'animation du Cegep en présentant De la collection permanente du Musée Des gravures et sonnier belge de plus en plus connu au Québec, Jim Cor- coran et Sylvain Lelièvre, en plus de Daniel Lavoie.Dans le jazz-rock, les groupes Octobre, Maneige, Agartha seront bientôt à l'affiche.Au niveau des grandes productions hors série, la date reste è déterminée, mais vers le mois de juin, la comédie musicale \u2018\u2019Starmania\u2019\u2019 sera présentée à Rimouski et exceptionnellement au Colisée.J.M.C.Le passeport culturel déja en circulation donnera accès a un récital di violoniste canadien Martin Foster, accompagné au piano par Henri des meubles anciens Depuis le 16 janvier et jusqu\u2019au 3 février, du mercredi au dimanche, le Musée des meubles anciens et des gravures dont plusieurs effectuées en 1972 par les L'exposition de meubles anciens se compose d'armot- res, d'une encoignure, d'un réalisés à la pointe sèche, une technique particulière dont Guy Hamel a été l'initiateur à che midi.Parmi ces concerts, soulignons le 22 février prochain, celui de Nancy Bélisle, une pianiste de chez-nous au talent exceptionnel et le retour du Jeune Mouvement Vivaldi ou \u2018\u2019les p'tits violons de Sr.Micheline\u2019\u2019, le 26 avril à la Cathédrale.Les Concerts-midi donnés par les étudiants du Conservatoire au café L'Index de l'U.Q.A.R.reprenaient le 20 janvier dernier et les Concertinos offerts le Conservatoire, en collaboration avec Cinéma 4 les dimanches et lundis, reprendront à partir du ler février prochain.Dans le cadre des récitals hors série, nous pourront entendre à Rimouski et les autres pièces de Kittie Bruneau, Norwell et Robert Savoie, effectuées à téléphonant à France Léves- que, au numéro: 724-2272.J.L.Diane Rioux et Danny Belisle qui ont acquis leur première formation à l'Ecole de Musique des Soeurs du Saint- Rosaire.Par ailleurs, à la fin de la saison (le 6 mai?), Guy Thérien, organier qui travaille présentement à la réfection de l'orgue de l'église Saint- Agnès après avoir rénové celle de la cathédrale Saint- Germain, donnera une causerie accompagnée d'un diapo- rama sur l'orgue et sa construction.CINEMA 4 Cinéma 4 a à son programme de nombreux films récents dont quelques-uns sont récipiendaires de prix spéciaux.Ainsi, au cours des prochaines semaines nous pourront voir le dernier film de Jean-Luc Godard: \u2018Sauve qui peut (La vie)\", un dernier d'Alain Resnais: \u2018Mon Oncle d'Amérique'\u2019, prix spécial du jury de Cannes, en 1980 et \u201cImmacolata et Concetta\u2019, de Salvatore Piscicelli, oeuvre gagnante au Festival de Locarno en 1980.: + Da ARE SP PTS 6 Bibliothèque\u201d de la Grande Valise suivra en avril.On expérimentera aussi du théâtre pour adolescents en collaboration avec l'Ecole Polyvalente Paul-Hubert, avec une pièce de La Bébelle: \u2018\u2019Sors pas tard, pis rentre de bonne heure\u2018 , à la fin mars.VIS-ARTS Afin de renseigner la population sur toutes les activités culturelles en cours à Rimouski, le Comité de coordination des spectacles a mis en place un réseau de babillards dans les édifices publics les plus fréquentés à Rimouski et Vis-Arts, le buile- tin mensuel d'information- spectacles sera dorénavant distribué dans les magasins, les banques et les Caisses ainsi qu'à l'entrée des salles de spectacles.De plus, toute personne peut utiliser le système de code-à-phone qui donne une information enregistrée sur les spectacles en cours à Rimouski.Il suffit de composer: 724-3163.Jean Lavigne AVEC LE NOUVEAU PROGRAMME DE RÉGIME AMAIGRISSANT DE ; Régional de Rimouski étudiants de Guy Hamel, pro- buffetdu 18e et du 19e partir de techniques diverses: WEIGHT WATCHERS / 2 h présente des pièces de sa col- fesseur au Cegep de siècle, empreints de différen- eaux-fortes, lithographie, Mais souffle lection permanente, soient Rimouski.tes influences telles Louis sérigraphie, complètent l\u2019ex- ol beurre .XV, anglaise, Adam et gothi- position.d'arachide?i que.Des visites commentées au Palates sucrées Les travaux de gravure Musée sont possible en pain m7 Mème le vin?Mais OUII Avec le nouveau régime amaigrissant de Weight Watchers vous pouvez vous permettre tou! cela, avec limites naturellement, en ° ° ! \u2018 Dans les prochains mois à Rimouski Co a , © oe Jy \\ © © ç Des spectacles diversifiés à des prix populaires E Co = : Dès le 26 janvier, le Service Ces cinq passeports seront à lui seul près de 60.Ainsi, le Brassard; à un récital surprise nouveau le Stage Band du L'ETOILE FILANTE m d'animation culturelle du disponibles à l\u2019entrée de la passeport-théâtre permettra gratuit, le Trio de guitare Conservatoire, sous la direc- La programmation de L'E- z Collège de Rimouski mettra salle Georges-Beaulieu de voir en plus de 5 autres Laval, avec Lino Bélanger.Le tion de Carol Lemieux, le 10 toile Filante n\u2019est pas encore 2 en vente cing passeports jusqu'au 30 janvier, de 14 h pièces, \u2018\u2018Moman\u2019\u2019, avec 25 mars sera la grande soirée mai au Cegep ou au Centre complétée mais on était en = ¥ spécialisés: passeport- 00 à 17 h O0, les lundi et Louisette Dussault, en mars, du 25e anniversaire des Jeu- Civique.On nous apprenait mesure de nous annoncer la 3 théâtre, -jazz et rock, - mardi et du mercredi au ven- et vaudra une réduction de nesses Musicales de également que durant la sai- venue du groupe de jazz 5 chanson, -ciné-conférences dredi, de 14h 00 à 17 h 00 et 25% sur le prix du billet pour Rimouski qui recevra alors son, les professeurs du Con- \u2018\u2019Baobab\u2019\u2019 les 22, 23 et 24 F du Docteur Desjardins sur de 19h00 à 21h00.la pièce \u2018La Céleste bicy- l'Orchestre Symphonique de servatoire offriraient des con- janvier au Bar 0.3 l'Amour et le passeport- clette\u201d avec Albert Millaire.Québec sous la direction de certs de musique contempo- THEATRE POUR ENFANTS 3 Grands Explorateurs qui vise- Le Comité de coordination James de Priest et avec raine et que les auteurs qui y Etant donné | è 3 ront & combler le désir deplu- des spectacles qui a reçu Les détenteurs du passeport- André Laplante au piano.assisteraient seraient ort en automne le Service = É sieurs personnes d'être en cette année une subvention Culturel, lancé en septembre, Les expositions J.M.C.présentés à l'auditoire.el Loisirs débutera une nou- = F mesure de se payer des abon- de $3 000 de la Ville de @uront libre accès à cette reprendront avec pas moins rs AMIS DE L'ORGUE velle programmation Ë ; nements sélectifs à des spec- Rimouski, regroupe en 1981, représentation.de 9 artistes et artisans du 16 Les organistes invité théâtrale .ou enfants, le 8 2 i tacles d'un genre artistique 9 organismes culturels dont Dans le cadre du passeport- février au 29 avril.Nous Les Arie do I'Orgue oa mars vec care < bien défini.plusieurs jouissent cette Chanson, nous pourrons serons également invités aux de cette 3 ç ésenté le Théâtre des & | année d'une aide financière Entendre Gilles Vigneault, i i - ; Saison seront pr ntée par eh tre des & , c i aide anc Sons et Brioches du diman Québécois, parmi ceux-ci Pissenlits.Tempête à la a est ce que nous annonçait du Ministère des Affaires Cul- Julos Beaucarne, un chan- ! ; Vous avez déjà lu des romans à 10 sous ?continuant de perdre du poids.Joignez-vous au groupe Weight Watchers, le plus près de chez-vous.et vous trou- | verez ls programme complei de Weight Watchers pour perdre du poids d'une façon délicieuse.Eric ace NES Vous en possédez?Cette annonce vous con- | cerne.: A nig i : : > Cm À : | Vous vous souvenez d'Ixe-13, d'Albert ; > Ae = Brien, des Cow-boys, des romans d'a- Le 4 A Vous nécnez Voie PLUS D'ENTRANT 00 mour ou autres\u201d Que vous soyez lecteurs Avorn PEPSTEP et/ ou possesseurs de ces petits romans, WEIGHT Lu MÉTNODE D'EXERCICES CONÇUE SPÉCU- LEMENT POUR NOUS PAR UN CARDIOI OCUE vous contribuerez grandement au travail de recherche de certains étudiants en communiquant à: Projet LIQUEFASC Département des Littératures Université Laval Ste-Foy, Qué., G1K 7P4 Tél.: frais virés : 418-656-7674 WATICHERS' Le régime amaigrissant le plus efficace au monde.RIMOUSKI EGLISE ST-PIE X Mercredi 7.30 p.m.T (salle paroissiale, Tél-: 723-1087 © Aucun contrat e Frais d'inscription $7 00 e Classe hebdomadaire $5.00 WEIGHT WATCHERS »° Weight Wotchers du Quebec Liee dont | v'age est enregistre Tous dros reper «os 9 9 9 De sa collection permanente, le Musée expose quelques meubles anciens.Sur cette photo nous apercevons une armoire d'influence anglaise du début du 19e siècle.(Photo J.L.).Ls Valide pour lo province de Quebec seulement Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 21 janvier 1981 1 C4 a a \" TI SIRE BY WPT maya BEY \u2018Rimouski A La Bistrothéque pour les deux prochaines semaines Du reggae à son meilleur: Ce qui s'annonce pour être mêmes rythmes.2 un excellent groupe \u2018\u2019reg- Clive Ross, à la basse et à la © Gae\u2019, \"BLOODFIRE\", sera a batterie, Tony Nicholson, à la \u2014 l'affiche de La Bistrothèque\u2019 guitare et aux congas, Wally «had 4 © 66 du 20 au 25 janvier et du 27 janvier au ler février prochains.Formé de musiciens pour la majorité Jamaicains et Américains, ce groupe est né du premier ensemble de Ernie Smith \u2018Roots Revival\u2019.Ernie Smith ayant quitté le groupe et après l'ajout et le remplacement de quelques musiciens, \u2018BLOODFIRE\u2018\u201d s'est maintenant trouvé une personnalité propre et sa réputation au Canada et aux Etats- Unis est de plus en plus établie.On dit de leur musique \u2018\u2019enflammée\u2019\u2019 qu'elle fait fondre les barrières entre les hommes pour les unir autour de 4 PLACE inclusivement.hak VER seasseme 775-2575 {DOE 7 Les Galeries Mont- Galeries Mont-Jolil À SURVEILLER BIENTÔT REVUES - SPECTACLES Promotions à venir Soirée de l'hôtellerie ® Méritas sportif BIENTÔT 58, rue Saint-Alphonse Luceville 739-4462 Vous invite à son cabaret les 22, 23, 24 et 25 janvier du jeudi au dimanche Venez vous amuser au son des RYTHMES DISCO que vous aimez.ANIMATEUR: NELSON BÉRUBÉ ADMISSION GRATUITE.Tous les dimanches après-midi: concours d'amateurs et de LIPSING.Réservations pour réception de tous genres.Ne manquez pas nos activités régulières du vendredi au dimanche soir.Au bar salon \u201cLa Causette\u201d Animation et musique Mercredi soir et dimanche après-midi Tournoi de cartes Bourses aux gagnants (TATA) Wi ve 3; pe WW, Es NE HA PN CRI A Morgan, à la batterie et à la contre-basse, Bunny Cunningham, aux claviers et Paul Corby, à la guitare, forment le groupe.On dit de Clive Ross qu'après avoir eu une enfance empreinte de la musique jamaïcaine (mento, calypso, kumina), il est celui qui fera avancer la musique rock reggae; de Tony Nicholson que ses créations musicales ont défini le nouveau son reggae au Canada.\u201cBLOODFIRE\u201d sera donc un groupe à aller voir et écouter à La Bistrothèque.Leur passage à Rimouski promet d'être un événement.C'est un rendez-vous.Jean Lavigne MENU SPECIAL TRAVAILLEUR > et* 3.\" SPECTA-VILLE À LA SALLE À MANGER METS CHINOIS, ITALIENS, CANADIENS LIVRAISON DE 16 HRES À LA FERMETURE E _- SAINT-DONAT À SAINT-ANACLET 739-4462 Was: BaF EN Sn LÉ ad 4 wn Le groupe \u2018\u2018reggae\u2019\u2019, Bloodfire sera en vedette & La Bistrothèque pour les deux prochaines semaines.Formé de cinq musiciens pour la plupart issus du groupe \u2018Roots Revival\u201d de Ernie Smith, le spectacle de ce groupe promet d\u2019être excellent.C'est à voir et à entendre.Bistrgthéeque 134 ST-GERMAIN EST, RIMOUSKI \u2014 TEL.722-7222 AG VE org FY Baga PAG Vivi) mu nit RRR + \u201chand SX wie au + Ph, Aussi, à surveiller tous les lundis et mardis soirs, le groupe Périscope Raboin: piano-voix Saint- -Jacques: MOTEL L'ANSE AU SABLE GRAND SPECTACLE STRIPTEASEUSE En vedette du mercredi 21 au dimanche 25 janvier inclusivement Après-midi et soirées Lola Lafontaine Musique de danse Comptoir lunch, écran géant circuit fermé.Réservations pour tous genres de réceptions sociales 723-8884 moreL L'ANSE AU SABLE 1105, boul.St-Germain Ouest 20 au 25 janvier 27 janvier au 1er février BLOODFIRE reggae A venir Les Tourlous fender synthétiseur pli by van 1 Sr, DPI Ye TO suite) V Hl SVoctambule.LA\u201cREGALADE Vous pouvez maintenant souper à la chandelle, dans une atmosphère intime, à la mezzanine de la Régalade.De plus, depuis quelques temps déjà, on y sert du vin en fût.L'ambiance calme et accueillante de cet établissement en font un endroit que l\u2019on aime à fréquenter.Le chef vous invite d'ailleurs à venir déguster ses meilleures sauces avec le roast beef au jus, ou ses brochettes de filets mignons, ses ribs steaks ou encore ses T-Bone.Les charmantes serveuses de La Régalade savent toujours nous accueillir avec leur plus beau sourire.\u201cBRASSETTE LA \u201cDETENTE La Brassette La Détente, à Mont-Joli, est maintenant sous une nouvelle administration.En effet, les propriétaires de la Brasserie L'E- trier, à Rimouski, en sont les nouveaux propriétaires.PALMARES oisco cLus Votre Disque-Jockey Andr CE LPS TOP 10 NEW WAVE LPS TOP 10 DISCO Dance Music (Disco) 1.CelebrationLove Festival - Kool and the Gang 2.Give me a Break - Vivee Vee (super) 3.Wanderer - mer 4.Shoot your best shot - Linda Clifford 5.How long - Lipps 6.Master Blaster - Wonder 7.Fashion - David Bowie 8.Passion - Rod Stewart 9.Isitin - Jimmy Bo'haorne Donna Sum- Stevie 10.Baggy trousers - Madness Rush (New Wave) 1.Robert Palmer - Robert Palmer 2.Dancin with myself - Genx 3.Panorama - The Cars 4.Freedom of Dying - The Godfather 5.Public Image - Image 6.She's all mine - Hitmen 7.Disco Rock - Mathemati- que Mod 8.Urban Heros - Heros 9.Psyclone - Briand Bridgs 10.| die you die - Gary Numan Public Urban Nouveautés A.Voice inside my head - Pol- vee.reesy 5514S 2.Aïn corrida - 3.Your love - Lime Éfras Sankel Tous les soirs, il y a disco pour les amateurs.A surveiller, des revues sont à venir, un concours, \u2018\u2019Le concours de l'Hôtellerie\u201d et des Méritas Sportifs.*_LABRASSERE IPETIDIEE © Rimouski \u201cBy Might\u201d Eira \u201cL AMPHIROULE Du nouveau à l'Amphi- roule; en effet, L'Amphi- roule de Rimouski est maintenant affilié à La Roulathèque.Une élection pour une Miss Rou- lathéque est en cours.Junior, de 5 a 13 ans Sénior, de 14 à 18 ans.L'inscription à ce concours se termine le 31 janvier et l'élection se dérou- BRASSERIE STHAICIHOUSNE LE * PLACE ST-LAURENT-%.TTA 7 RE ENT Z lera le 4 février.Les gagnants se verront attribuer de nombreux prix et participeront au grand concours provincial de Miss Roulathèque.Tous les lundis, il y a du hockey de salon en patin à roulettes.C'est un spectacle à voir et l'entrée est gratuite pour les spectateurs.Venez encourager les participants.GO ETÇATOURNE mes DISCO MOBILE Pour vos soirées, party, 5 a 7, etc.Musique rétro, disco, populaire ou tout autre genre.L861 101AUEÏ 17 Ip@1IIBUI \"ASNOWIY \u2018OYIZ-S9IBOIg 97 Vos animateurs: Dan et Sky Tél.: 723-8679 722-4848 SPECIAL DE LA SEMAINE BOEUF BOURGUIGNON TRUITE ARC-EN-CIEL BROCHETTE DE PETONCLES T-BONE MENU DU JOUR $3.et $3.50 Service courtois et rapide Ambiance chaleureuse Ouvert tous les jours jusqu'à 1 heure a.m.Entrée habituelle des centres d'achats.; { | Zz UR SPECIAL ROAST 23-2245 srerenpt A a.Rd Le Progrés-Echo, Rimouski, mercredi 21 janvier 1981 C6 a | MOUSK BRAU HAUS Les mercredis soir, la Mousk Braû Haus vous invite à venir vous divertir au son de la musique progressive qui vous est présentée par son nouveau disc-jockey, spécialisé en la matière.Depuis le lundi I2 janvier, la brasserie vous offre un 5 à 6 et a cette occasion double les olives.Les jeudis.vendredis et samedis, on continue à s'amuser comme à l\u2018habitude dans une joyeuse atmosphère.Le mardi soir, c'est la soirée rétro.LE GONTACT Claude Mailloux, l'animateur attitré du Contact, vous invite à venir encourager les candidates au titre de Miss Boutique Sexy 80-8].Chacune des soirées est l'occasion de présenter des parades de mode, de participer a des jeux et a des concours.C\u2019est très amusant.À surveiller bientôt ure nouvelle promotion: \u2018\u2019Serveur-Serveuse (981°.AUBERGE DES GOUVERNEURS Tous les dimanches au Fiacre, c'est la soirée du rosbeef.Pour un prix abordable ce repas comprend: soupière du Chef, Rosbeef à volonté, pomme de terre au four, bar à salade, desserts assortis et le thé ou le café.A ne pas oublier le délicieux brunch de 11 h 00 à 14 h O0, tous les dimanches, avec un prix spécial pour les enfants de moins de 12 ans.A écouter au Bar Visage, Nelson, tous les jours , du lundi au samedi.STUDIO 166 Tous les jeudis au Studio 166, c'est la Soirée Séduction, avec des Go-Go Boys, toutes les dames sont les bienvenues, l'entrée est gratuite pour celles-ci jusqu'à Il h, et pour les messieurs l'entrée est de $3.00.LA MOUSK BRAU HAUS A DU NOUVEAU Dans une ambiance unique en ville, venez vous récréer en groupe lors de vos \u2018\u2019parties\u2019\u2019 de bureau et autres.- Section réservée à votre groupe - Musique d'ambiance à votre choix {avec disc-jockey} - Gâteau d'anniversaire gratuit - Dégustation bière et fromage - Et bien d'autres surprises désaltérantes.L'endroit idéal de rencontres entre amis.e 66 Rimouski Late A Les soirées rock du mardi et du mercredi connaissent toujours un succès inégalé.C'est l'endroit rêvé pour \u2018\u2018swin- gner\u2019 sur nos airs favoris.La discothèque Studio 166, avec ses installations lumineuses spéciales est unique en ville.Le rayon laser, par exemple, crée sur la piste de danse une atmosphère de frénésie que seul le Studio 166 peut vous fournir.A surveiller bientôt, un grand concours de lipsing inter-régional.Des partici- « pants de partout.Ce sera à voir si vous ne vous y inscrivez pas.BAR - RENCONTRE LE CARREFOUR WANDLYN Rimouski - Tél.: 724-6944 Avez-vous pensé a un don à la Société .Canadienne du Cancer ?VOUS PARTEZ b POUR LES PAYS ST, Dans ce cas Réjean Gauvin vous rappelle qu'il garde en mains de pratiques fers a repasser de voyage, des séchoirs a cheveux qui prendront peu de place dans vos valises et des convertisseurs I et adapteurs de tous genres pour PE) électriques, quelle Ca 7 votre destinatio détail REJEAN GAUVIN.- Tél.: 724-4042 105 est St-Germain Rimouski TOUS LES SOIRS HE LES 5 à 6 PQUR RÉSERVATIONS OU RENSEIGNEMENTS: 722-8966 N'oubliez pas mercredi.soirée progressive ve DE LA MOUSK au Mousk Hraii- Baus Brasserie Bavaroise 133 St-Germain Est.Whe ew Ne wo .mr) Lo .sn are \u201c> eau are 2 RRR LAER De AE \u201cI wT ooo = B à / aubar TOUS LES SOIRS Pour bien manger.Café letiasse (midi ~minuit) Pour tous les prix.SMENU MENU DU Les plats froids Les plats chauds - L'assiette de cochonailles (jambon de bayonne, - Léonard Marquis .\" - Notre soupe maison 1.60 cervelas, terrine du chef, andouille, saucisson On double les olives - Les Oeufs au vin bourguignon sec) 4.80 (oeufs, sauce au vin, bacon, - Le sandwich La Maison Brillant (pain baguette, saucisses, pommes de terre) 3.25 jambon, saucisson sec, fromage, laitue, moutarde - Tarte chaude à l\u2018oignon et forte) 3.25 au oeufs 3.25 - Salade La Petite Bourgogne (laitue, cresson, toma- - Quenelles de volaille à la crème, gratinées 3.25 tes, jambon, saucisson sec, fromage, etc\u2026) 4.25 - Pâté de poulet et légumes 3.25 - L'assiette de fromage et de fruits (brie, Oka, - Feuilletés chauds à la viande 3.25 Saint-Paulin, gruyère} 3.75 - Les deux croissants chauds Maison 2.00 - L\u2019assiette mixte, cochonnaillesetfromage 4.50 _ NE 3 e e \u201cSalle à Manger (midi) ENTRÉES L'OMELETTE ESPAGNOLE Steak de faux filet 6.95 Soupe du jour 1.60 (3 oeufs, saucisses, bacon, (avec sauce au poivre: « $1) Oeuf au vin bourguignon 1.95 tomates, poivrons, fromage, Filet mignon 12.95 Terrine du chef 1.95 champignons) 3.95 (avec sauce au poivre: \u2018 $1 Assiette de charcuterie 2.25 FROMAGE Entrecôte 13.95 Quenelles de volaille à la Chèvre de Saint-Donat 3.00 LES POISSONS crème, gratinées 2.25 Le Plateau 3.50 Filet de turbot au beurre ou SALADES VIN.verre: 175 avec béchamel, gratiné à aoe SrA OES 175 ve litre: 275 [ute meuniere ou amandine 8.Salade d \u2019 % litre: 5.25 e de tomates 2.50 oo Chou à la crème 1.00 SERVICE DE TRAITEUR LES LEGUMES litre: __3-50 Tarte aux pommes 1.00 ; i Carottes à la crème 1.25 NOS PLATS CUISINES Crème glacée 1.00 repas et réceptions Chou-fleur gratiné 1.60 Poulet, sauce crème et Salade de fruits frais 1.60 à domicile Champignons sautés 1.95 champignons 4.50 Crème caramel 1.70 ICI NOS FEUILLETÉS Boeuf bourguignon .5.9 Gâteau érable et noix 2.80 \u2018 .LES VIANDES GRILLEE Gateau forét noire 2.80 ae MAISON AU BEURRE LES de porc 54.95 PR OMOTION fan chaudajaviande 3.25 Steak hache 4.95 N.B.Tous nos plats sont servis a goa go -au- .rochette d'agneau aux avec pommes de te is- So \u2018spéciale : et champignons 3.95 herbes 4.95 solées.re ris rFarade de Mo 1\u20ac Ae Ic eune mariée de \u2014 TALON LTÉE\" Salle ; ALUN LI Et lle a°Manger (soir 25 janvier 18 hrs LES SOUPES DE L'OCÉAN ET DE NOS Poélon de ris de veau Dam- .a La soupe du jour 1.95 RIVIERES blant 14.95 Le consommé dans sa pate 2.95 Le mille feuille de saumon l'assiette de cailles au CLUBS DE GASTRONOMIE Entrées re lo 1950 L'oeuf au vin bourguignon 2.50 La bouillabaisse Maison Suprême de canard aux - Formez le vôtre (6 personnes et plus) La terrinette campagnarde Brillant ; 15.50 De à 12.95 0 d aux noisettes 2.50 Filet de turbot poélé beurre es escalopes e lapin - Un vous propose es menus Le saumon fumé 6.80 nantais 9.50 poélées Lachance 10.95 - Pour tous les prix Les six escargots à la Ra- La timbale de coquilles St- La côte de veau sautée - gueneau 4.80 Jacques au vermouth 11.25 Suzanne 12.20 - Les six escargots en croûte La truite meunière ou Le tournedos au poivre vert 14.60 B ru n C h d u d | m à n C h e a la provencale 4.80 amandine 9.25 L'entrecôte maître d'hôtel 14.90 SEB, 95 L'assiette de cochonnailles 4.80 L'escalope de morue gra- cote d'agneau 10.50 Gus 11h00 à 14h00 Quenelles de volaille à la tinée princesse 9.75 gee 2 ° crème gratinées 2.95 LES SALADES COUPÉ EN SALLE POUR RES Salade verdurette de saison 2.00 VOUS pour deux personnes) - La salade de cresson 1.80 Le carré d'agneau grillé au 4% EX POS IT ONS LES LEG UMES ; La salade de tomates 2.50 thym et ses petits légumes 29.95 Ce anent Nos trois légumes au gratin 2.50 La côte de boeuf aux her- A ermanentes: Les champignons sautés à a > P \\a provençale 2.60 DES PATUR EEE 1 RET aveu de fromages me hi! _ Ata.Les carottes au beurre 1.50 at > : RCI Gertrude Coté Les asperges tièdes 2.60 Bourse de rognons de veau Pâtisseries françaises 1.25 à 2.80 wi 4 Malenfant Chou-fl , 2.00 d 13.95 Café, thé, tisane .60 358 ou-fleur au gratin .normande .Cafés flambés 3,75 ; \u2014 kA x Ld Ce us y, BEANE Safe Ie RARE RE CABANE, a, .my JAY \u20ac Fr Se AP ly ME Si ge - .7 - Ra gh © A R PL et p- NL aL hy hil fii or sn yeah BO RA RE AX n h .- ME Beatin RD: 1FS O0 3 fr À NN 24 pes Ù rn visés: ely) AAR a me TU = Ro UT al A & 4 .Br EE cere ai IA REI 214, rue Belzile I EAN TA SA RENE EL SR eT Rimouski » Brillant 724-2131 busbar - © { > LaMaiSon stsr: LO: L86L J61AUEl [7 IpasdiAW \u2018PysnouNy \u20180Y23-SE1BOIg 97 co Oo Le Progrés-Echo, Rimouski, mercredi 21 janvier 1981 Rimouski \u201c suite) \u201cLA VINOTHEQUE À ne pas manquer du 21 au 25 et qu 28 au 1er février, Claude Peyson, musicien de talent qui joue du banjo et de la guitare.Les lundis et mardis, nous pouvons entendre à La Vinothèque, Louis Alary qui effectue présentement un retour à la chanson.SPECTA-VILLE Pour les prochaines soirées à Place Specta- Ville, vous êtes invités à venir vous divertir aux rythmes de la musique disco.Le personnel charmant et courtois de cet établissement se fera un plaisir de vous accueillir.A surveiller bientôt, artistes invités de calibre.des HOTEL NORMANDIE L'Hôtel Normandie vous offre ses quatre salles pour vos réceptions, vos soupers en groupe et vos fêtes.Pour les rencontres d'hommes d'affaires, les mariages et les congrès, c'est un endroit idéal.Une invitation spéciale est adressée à tous les clubs sociaux.(4 cinéma d'ici AUDITORIUM Jusqu'au 22 janvier: AUDITO 1: \u2018Un petit melon dans la tête\u201d: Un film d'amour.\u2018Kramer contre Kramer\u2019: Avec Dustin Hoofman.AUDITO 2: \u2018La prof joue et gagne\u201d: Une comédie.\u201cLes trois diables\u2019\u2019 Du 23 au 29 janvier: AUDITO 1: : \u2018Les loups de haute mer\u201d: Un film d'aventure avec Roger Moore.\u201cFlash Gordon\u2019 (Guy I'Eclair): Film de science- fiction.AUDITO 2: \u2018Merci d'avoir été ma femme\u2019: Drame avec Burt Reynold et Candice Bergen.\u201cLe gigolo américain\u2019: Drame de moeurs avec Richard Gere.CARTIER Jusqu'au 22 janvier: \u2018Le train de la terreur\u201d \u201cDeux filles dans un pyjama\u201d 14 ans, deux films Astral.Du 23 au 29 janvier: \u2018Les voyeuses\u201d \u2018\u2019Saute-moi dessus\u201d \u2018Introduction\u2019 18 ans, des films Cinepix.CINEMA 4 25 et 26 janvier \u2018Ca ne peut pas être l\u2019hiver, ON a même pas eu d'été\u201d Un film québécois de Louise Carré, mettant en vedette Charlotte Bois- joli, Jacques Galipeau, Céline Lomez.Cela commence par un enterrement.et il y a du monde.La veuve, Adéle Marquis, une mère et une épouse qui se réveille en son hiver, sans avoir vu le temps passé.ENFIN | Pour répondre à la demande générale L'HORIZON BLEU présente à compter du samedi 24 janvier jusqu'à la fin d'avril, \u2018LE BAL DU SAMEDI SOIR\" pour tous les amateurs de danse sociales; samba, etc.grande valse, cha-cha, JEAN BRISSON votre hôte et animateur vous souhaite la bienvenue Admission gratuite L'HORIZON BLEU s Rocher Blanc Sacré-Coeur 723-6712 fa ac rue neue v nu DISCO CLUE Pour un sans surprises Salle offerte gratuitement 1 eu VOTRE HÔTE Discothécaire à votre ie ec JACQUES PAQUET disposition Pend - Salle pouvant accom- \u2018 | Pour moder 200 personnes réserver fo à l'avance .; 13 5 J nol .ed \"Te .or vs .* .- PER E EON ot te, Pourvosba?7 .o, Cea.mee -a .CO en - ; 5 (réservations de groupe) 14% Service de buffet froid Hy Sandwiches, canapés 73 Dégustation de vin et fro- .| mage fons JN 8 / L + \u2019 $4 7 : / La nouvelle promotion Serveur-Serveuse 1981 tous les lundis Rd Animé par Claude Mailloux MARIAGE MISS BOUTIQUE 26 janvier Soirée de Claire Ruest Boutique Bo Jeans Bientôt finale Animé par Claude Mailloux SEXY 80-81 Parades de mode Danse Concours Jeux 40 rue Saint-Germain est Place Saint-Germain vidove de ce Tank 7° lo Comma! A OR II CENTS LIFE LE ere Te us rns tne Le A ESE aL Ld Ri TE RR {suite) A \u201c\u2018L\u2018index\u2018\u2019 de l'U.Q.A.R.Une musique rebelle La boite à chanson \u201cL'Index\" de l'Université du Québec à Rimouski reçoit le mercredi 28 janvier, à 21 h 30, le duo Alain Blanchet et France Soucy, dont la musique est qualifiée de rebelle.lis jouent des reels du Bas du Fleuve, transmis pour la plupart par M.Aimé Gagné, un-joueur de musique a bouche de Riviére-du-Loup et par M.Léon Marquis, violonneux bien connu a L\u2019Isle-Verte.lis interprétent également des chansons de francais d'Amérique, des blues, des valses de leur cru et des tou- nes bien à eux.Ils ont l\u2018habitude de se produire devant des publics variés .Ils ont visité les bars et les boîtes à chanson de l'Est du Québec, les festivals, les expositions agricoles et commerciales, les cafés terrasses.Les nombreux instruments dont ils jouent démontrent bien leur spontanéité et leur goût de créer, d\u2019inventer.lls essaient de musiquer comme ils bougent et vivent avec de la guitare, de la musique à bouche, du violon, de la cuve, de la flûte, des clochettes, des tambours.Leur musique ne sera jamais sur le palmarès mais elle plait a ceux qui I'entendent.Une soirée agréable en perspective 8 L'Index et I'entrée est gratuite.J.L.France Soucy et Alain Blanchet, deux musiciens pleins d'originalité, interpréteront leurs airs et d'autres bien de chez nous, à L'Index de l'U Q.A.R., chain, à 21 h 30.le 28 janvier pro- SPECTACLE DESTRIPTEASEUSE Jeudi et soir.Samedi et Dimanche toute la journée.AUSSI PROFITEZ GRATUITEMENT DE NOS MAGNE- FIQUES PISTE DE SKI DE FOND SALLE POUR RECEPTIONS ET SEPCTACLES - BAR - RESTAURANT.RESERVATION POUR MARIAGE: 724-7272 - 735-5575 vendredi STE-BLANDINE INC.Rimouski \u201cBy light\u201d Bea \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 ee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 INSCRIPTION x COUPON DE PARTICIPATION | | | | | \u20181,500 DÉCOUPEZ ET POSTEZ | | en prix Bientôt à Rimouski Claude Fournier, le réalisateur bien connu de \u2018Deux femmes en or\u2019, est à Rimouski aujourd'hui, mercredi 21 janvier, pour présenter son dernier long métrage \u2018Les chiens chauds\u2019 qui prendra l'affiche du Cinéma Cartier, le 30 janvier prochain.Ce film qui met en vedette une pléiade d'artistes québécois et canadiens dont: Jean Lapointe, Paul Berval, Gilles Latulippe, Monique Lepage, connait depuis son lancement à Montréal, le 26 septembre 1980, un succès sans précédent.Entièrement tourné à Montréal, il raconte l\u2019histoire d'une équipe de \u2018\u2019bons gars\u201d à 166, rue Saint-Jean-Baptiste, Rimouski ou appelez à 722-4848 jour 724-6663 soir.Vi café 1 ao lundi au vendredi, tous les midis \u201cescompe 50° a.EE: USE WE PE.D: l'EMIRE DEUX Jeudi, vendredi au souper LA BRASSETTE Carrefour Rimouski Buffets froids et chauds 122-4848 XXXXXXXXXXX] 6 Mardi et mercredi soir SOIRÉE ROCK PROGRESSIF Nouveau concept jamais vu dans la région.166, rue Saint-Jean Baptiste ouest Rinrouski.Pour réservations de groupe: Tous les jeudis soirs REVUE SEDUCTION Admission: $3 Entrée pour les dames avant 11 heures seulement.Dimanche après-midi de 14 à 18 heures Ses dannants Jeux, concours, lipsing, danse Enfin l'endroit idéal pour passer le dimanche après-midi.CONCOURS DE LIPSING INTERRÉGIONAL gratuite RENUE SEDUCTION \u201cLes chiens chauds\u2018 © de l'Escouade de la Moralité qui tentent de se débarrasser d\u2019un chef trop à cheval sur les principes.Les tentatives de l'impliquer dans une situation compromettante entrainent des scènes des plus cocasses.Un film qu'on est impatient de voir.J.L.SPECTACLE CONTINUEL ARE >» thr, of ON Carrefour Rimouski te.POUR TOUS Animé par Claude Mailloux 1861 Je1auel |Z 1paIdiow \u2018IYSNOUILY \u2018OYIF-SEIBOIg 97 Li LA [4 I \u2014 2 ~a e Progrés-Echo.Rimouski, mercredi 21 janvier 1981 C10 /4 VOYAGE Malgré l'affluence en juillet Nice demeure toujours la même le meilleur temps de la Nice, c\u2019est la côte d'Azur, ( journée pour magasiner.Le la Riviera française, la lieux est déjà un enchantement.À cette manifestation s'ajoute entre autres festivités, la Bataille des Fleurs et le Festival du livre dans le cadre d'un Palais des Expositions magnifiquement équipé.Le centre de Nice Le coeur de Nice même s'il est passablement agité, ne manque pas de charme.À ce chapitre, la voie piétone, comme l'indique son nom, est exclusivement réservée aux piétons.Cette réalisation illustre bien le souci qu'ont eu les administrateurs municipaux de conserver à Nice une certaine chaleur humaine.malgré la densité de la population.Partout on a cherché à adapter Nice à l'échelle de l'Homme.S\u2019ajoute à tous ces atouts, la clémence de la température et la douceur du rivage méditerranéen.Pas étonnant que dans un tel milieu, Nice soit devenue et demeure encore aujourd\u2019hui, malgré tout ce qu'on peut dire de la Côte d'Azur, un des centres de vacances et de congrès parmi les plus recherchés à travers le monde.Même si comme un peu partout, le coût de la vie \u2018est passablement élevé, pour ne pas dire exhorbitant.Tout cela n\u2019enlève rien aux charmes indiscutables de Nice.- plage, la Promenade des Anglais, la foule de touristes de tous les pays du monde, surtout en juillet et août.Mais le coeur vrai et palpitant de Nice demeure la vieille ville, aux étroites ruelles d'où peut surgir à chaque détour.témoin du passé, la silhouette d'un campanille dont le Vieux Nice est parsemé.C'est également le quartier des restaurants animés et lypiques de ce pays.Qu'il suffise de nommer \u2018Fernand la Moule\u201d et ses repas aux poissons, arrosés d\u2019un rosé comme on n'en trouve nulle part ailleurs au monde.H v a aussi les charcuteries, dont celles de \u2018Chez Julien\u2019 avec son comptoir de fromages à n'en plus finir.C'est l\u2019endroit idéal pour remplir son panier à pique-nique.Les commis sont patients, et choix est plus grand qu\u2019en fin d'après-midi, et vous avez moins de chance de vous faire bousculer par la foule de la \u2018onzième heure\", une foule nerveuse et souvent impatiente qui transmet sa nervosité au personnel des boutiques.Il y a aussi le marché aux fleugs, qui à lui seul mérite qu\u2019on se rende dans le Vieux Nice de bonne heure le matin.Inutile de rappeler que le choix est vaste et que les prix sont meilleurs que chez les grands fleuristes à la mode du Centre de Nice.Histoire De Cimiez la romaine au moderne musée de Chagall.Nice a posé ça et là des jalons où art et histoire sont intimement liés: 5dans la vieille ville la cathédrale Sainte-Réparate ou le Palais prennent le temps de Lascaris, magnifique répondre à vos questions, demeure du XVIlieme tout en préparant les siècle.A Cimiez, c'est le \u2018mélanges\u2019 que vous couvent Saint-Pons et le commandez.monastère franciscain du Boucheries et marchés Si vous êtes un lève-tôt, vous ne regretterez pas une visite du Vieux Nice de bonne heure le matin, alors que la Place Rosetti fourmille déjà d'activités, avec les commerçants qui ouvrent leurs boutiques aux clients qui se font déjà nombreux, même à cette heure-là, Si vous désirez faire \u2018votre marché\u2019 c\u2019est L'église russe de Nice reconnue comme l'un des plus beaux sanctuaires d'Europe Occidentale.XVième siècle, alors qu'au coeur de la ville, l\u2019église russe constitue un des plus beaux sanctuaires de l'Europe Occidentale.De ce riche passé, dont elle a conservé toutes les coutumes, Nice sait animer le présent par des manifestations artistiques telle la Grande Parade du Jazz (Festival annuel de Jazz) qui se déroule sous les oliviers centenaires des arènes de Cimiez.Seule la visite des Ge qu'il est bon de savoir La Gare de Nice Ceux qui ont la nostalgie des chemins de fer avec leurs vieilles gares qui font en quelque sorte partie du décor ferroviaire.seront servis à souhait à Nice.Située en plein centre-ville, la gare de Nice fourmille d'activités.C\u2019est la plaque tournante du transport passager de la région, où afffluent de nombreux voyageurs pour qui le train demeure encore le moyen de transport idéal.Il n'en reste plus beaucoup de gares comme celle de Nice.Il faut nécessairement la visiter à l\u2019occasion d\u2019un séjour sur la Côte d'Azur.Hôtels Même si la qualité des hôtels s\u2019est sensiblement améliorée en Europe et surtout en France depuis les dix dernières années, elle n\u2019a pas encore atteint les standards d'excellence des hôtels nords-américains.Aussi faut-il s\u2019attendre à être quelque peu déçus de certaines chambres d'hôtels, même parmi les 4 étoiles.En général, les hôtels dont le prix des chambres est abordable, environ $60.par nuit pour deux personnes, petit déjeuner compris, datent d'une cinquantaine d'années, avec tout ce que peut comporter un demi-siècle d'existence.La décoration laisse à désirer, les tapis sont usés, quand la chambre n'a pas été \u2018\u2018divisée\u2019\u2019 en deux pour recevoir plus de touristes en juillet et août.Il faut en être conscient au moment de la réservation pour ne pas être désappointé.Autobus Il y a plusieurs villes intéressantes sur la côte à visiter, sans parler de celles de l\u2019arrière-pays.Sur la côte, qu'il suffise de mentionner Menton, Monaco, Monté-Carle, Beaulieu-sur-Mer, Cap d'Antibes, Eze, Grasse, Cannes, Juan-les-Pins.Pour les visiter, il n'est pas nécessaire d'avoir une voiture.Un excellent service d'autobus depuis Nice, assure la liaison entre toutes ces villes.C'est rapide et moins dispendieux que de louer une automobile, d'autant plus que l'essence coûte plus de $4.le gallon en Europe.Cette façon de se déplacer permet également aux touristes de mieux connaître les gens du pays.Ce qui n'est pas à dédaigner.\u2018 Un met typique du pays Pain bagnat niçois Pour 4 personnes: 4 petits pains ronds: 2 gousses d'ail; vinaigre de vin: huile d'olive; 2 tomates moyennes très fermes: 1 poivron vert; 3 petits oignons blancs; 8 olives noires dénoyautées; 4 feuilles de basilic; 2 oeufs; 8 filets d'anchois à l\u2019huile; sel; poivre.- Coupez chaque petit pain en deux, retirez un peu de mie pour creuser légèrement.- Pelez l'ail, frottez-en l'intérieur des demi-pains, jusqu'à usure des gousses, parsemez quelques gouttes de vinaigre, versez un filet d'huile, salez.poivrez.- Pelez, égrenez les tomates, coupez-les en lamelles dans un saladier.- Lavez le poivron, retirez la queue, ouvrez-le en deux, enlevez les graines et les côtes intérieures, émincez la pulpe en très fines lanières, mettez dans le saladier.- Ajoutez les oignons pelés, émincés, séparés en anneaux, les olives coupées en deux.le basilic finement ciselé: remuez.- Faites cuire les oeufs neuf minutes à l'eau bouillante, passez sous l'eau froide, écalez.- Egouttez les filets d'anchois.- Garnissez les petits pains avec le contenu du saladier.ajoutez dans chacun deux rondelles d'oeuf dur et deux filets d\u2019anchois.- Enveloppez-les séparément dans un morceau d'aluminium; mettez au frais pendant 1 heure environ, avant de consommer.Le Jardin de Cimiez où se tient chaque année le Festival International de Jazz de Nice.AGENCE DE GES SKi Ril LATA.-ATC.- TAPSC.no ST.ST SERMAIN O.SUITE 105 C.P 1052 P QUE.CANADA GS5L 7E1 \u201c(a1 8) 723-6869 A QUEBEC (OU pot satellites EE, monde de hs ° yh potty heéatre avec eue: \"dy unique au Québec.[oF = sti- nouveautés EN COLLABORATION AVEC LA LIBRAIRIE COMPTOIRS HORIZON | Bibliothèque Municipale NOS NOUVEAUTES Partitions musicales .Chant de mon pays Roulez, sans vous faire rouler.Philipe Edmonston Lemoitotal.Claude-Gérard Sarrazin Leventdudestin .Mary Stewart Cabinet portrait.Jean-Luc Benoziglio Une puissance miraculeuse attire des richesses infinies .\u2026.Dr.Joseph Murohy Le repos de Penthésilée .Natacha Michel leriredeCain .José-André Lacour Lesloupsparminous.Maurice Métral Le visage du vent d'est .Kenneth White Née Rostopchine.Francine de Martinoir La vie.des fois.Denise Guénette Les os de ma bien-aimée.Jack Thieuloy Cent peintures du Québec.Jean Trépanier La nomenklatura, Les privilégiés en U.R.S.S.Michael Voslensky Comment s'assurer d'une bonne nuit de sommeil .4., Richard Trubo Les humeurs delamer.\u2026.Vladimir Voikoff L'aubergeduloup.Mireille Maurice Labréche .Pierre-Louis Rey Comme une fourmi cavaliére .Michele Perrein Promenade a Xian .SI Anne Philippe REFERENCE SEULEMENT Dallaire ou l'oeil panique .Guy Robert Dictionnaire de la langue québécoise .POUR LES JEUNES: Mon ami le zébre .Ce Léandre Bergeron Ce Pierre Ferran Snake LL LL LL Henri Vernes Nouvelles petites histoires à raconter aux tout-petits .Henriette Bichonnier Benjamin et le poussin adopté.\u2026\u2026 Tamara Danblon La Ford T fait des bonds.1121220200 Francis Voyage au vas merveilleux .Thierry Debeur Il était une fois l'homme (les années folles} Jacques Le Gail et FoeildeKali .M.Tacq Mes petits amis delamer.Romain Simon Ma tante Marie-Blanche.\u2026 Robert Soulieres La révolte des lavandière J.Yeoman Uneviedechien .Michele Pellissier Leserpentdor.Jean-Louis Boncoeur À noter: Ces livres seront disponibles à compter du mercredi, 21 janvier 1981.Horaire de la biblitohèque: Du lundi au vendredi: 13:00 à 16:30 - 19:00 à 21:00 Le samedi 9:00 à 11:30 - 13:00 à 16:00 L'heure du conte: pour les enfants de 3 à 6 ans le samedi au gymnase de l\u2019école Elizabeth Turgeon à 9h30.Tous nos services sont entièrement gratuits.A AGENCE DE =» UOYAGES AZUR INC 177 EST ST-JEAN-BAPTISTE RIMOUSKI QUE GSL 1Y9 Permis provincial Hugues Langlois, président Tél: (418) 723-6481 Rés.(418) 724-7354 Membre |.A.T.A.- A.T.C.- T.A.P.S.C.Plus de 6 ans au service des Rimouskois Voyages Solange Goulet Québec Agent de voyages demandé Agent de voyages avec 1 an d'expérience dans un bureau d'agent N.A.T.A.Salaire selon compétence Poste disponible dans la région du Bas du Fleuve.Toute demande sera confidentielle.Adresser votre curriculum vitae à: C.P.410 J.P.R.103 Rimouski G5L 7C4 Un bon \u201c\u201cpolicier\u201d EE \"Flic story\u2019\u2019 L'excellent film policier, \u2018\u201cFlic story\u201d sera à l'affiche de l\u2018émission Cinéma, à Radio- Canada, le vendredi 23 janvier prochain, à 23 h 35.Mettant en vedette, Alain Delon dans le rôle de l\u2019inspecteur Borniche et Jean- Louis Trintignant dans le rôle du meurtrier évadé de l'asile psychiatrique, ce film nous fait suivre les recherches de l'inspecteur pour retrouver le meurtrier qui se trahira en tuant un mouchard.Ce drame policier, tiré des mémoires d'un policier français , est présenté dans un climat d'époque habillement reconstitué (1947) et on y loue les talents de comédien d'Alain Delon.Une scène du film \u2018\u2019Flic story\u201d à l'affiche à l'émission Cinéma à Radio- Canada, le vendredi 23 janvier prochain.Bibliothèque Municipale de Pointe- au-Père Horaire \u201881 Etant donné le peu de gens qui fréquentent la Bibliothèque Municipale de Pointe-au-Père le samedi matin, celle-ci sera fermée durant ces heures.Par ailleurs, elle demeurera ouverte tous les mercredis soir, de 19h 00 à 21 h 00.Ballets-Jazz Quatre Temps Inscriptions prolongées Les Ballets-Jazz Quatre Temps de Rimouski tiennent è aviser la population que la période d'inscription à leurs cours sera prolongée jusqu- \u2018aux 21, 22 et 23 janvier, de 13 h 00 à 21 h 30, dans le hall du Centre Civique.L'école des Ballets-Jazz Quatre Temps opère è& la palestre de l'U.Q.A.R.et au Centre Civique, les négociations que la Ville de Rimouski entretenait pour la location de studios de danse ayant dernièrement été rompues.Des cours de ballet-jazz et de gym-jazz sont offerts ainsi que des cours spéciaux pour enfants.On peut s'inscrire en personne ou en téléphonant, les jours d'inscription au Cen- BOULEVARD CHEVROLET INC.en collaboration avec GENERAL MOTOR ET G.M.A.C.vous offre une possibilité de crédit à un OUVEAU TAUX D'INTÉRÊT Applicable seulement sur voitures neuves et camions légers en inventaire.Pour livraison immédiate.BOULEVARD CHEVROLET 375 BOULEVARD JESSOP, RMOUSKIL.QUEBEC GSL \"TMB te! (418) 723-6551 votre marchend GM tre Civique a 724-3163.Pour des renseignements supplémentaires vous pouvez contacter les professeurs: Darleen Caron (723-2052), Isabelle Allard (724-4264), Carole Desroches (722-8019) et Josée Vermette (735- 5469), ou encore Francoise Dubé, à l'Hôtel de Ville à 724- 3236.SANS EGAL Les Collèges Militaires vous offrent une éducation sans égal, une bourse d'études avantageuse ainsi qu'une généreuse allocation mensuelle, tous les frais de scolarité, les livres et fournitures, la pension, l'habillement, l'équipement sportif.un emploi d même des vacances payées! L'enseignement universitaire dispensé sur le campus des Colièges couvre, entre autres: génie, sciences, mathématiques, lettres.\u2018été garanti et Colleges ment »).La vie au Collège Militaire est équilibrée en fonction d'un programme complet de formation d'officiers de carrière.Le curriculum comprend : 1 - formation universitaire 2 - conditionnement physique 3 - formation de che Pour plus de précision concernant les Militaires, communiquez avec le Centre de recrutement le plus près (l'adresse apparaît dans les pages jaunes à la rubrique « Recrute- IMBATTABLE LA VIE DANS LES FORCES LES FORCES ARMÉES CANADIENNES NIVEAU SCOLAIRE Date kmite d'inscription: 5 février LEGL tojAUE( 17 Ipas5IOW \u201cIYSNOWIY *OYIZ-SP1601g 87 LLI | - æ = an .» * Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 21 janvier 1981 C12 Agence de publicité Publicité Maurice Gagnon Création publicitaire Agence de voyage Voyage Azur Inc.Voyage Québec Monde Ltée Voyage Michel Voyage Rimouski Inc.Alignement Alignement P.M.M.Inc.Dépositaire pneus Michelin Service A.Michaud Ambulance 724-2040 723-6481 722-4522 723-7747 723-6869 722-6727 723-2365 Ambulance Rimouski Enr.Ambulance Desjardins Inc.723-2242 722-5133 Ameublements, papeteries et accessoires Bellavance Inc.723-7877 EBEQ Ltée 723-3066 Appareils Ménagers (Réparations) _ _ Service d'appareils ménagers Enr 723-7577 Armoires de cuisines Armoires de la Pointe Enr.723-2734 Ebénisterie D.C.G.Ltée 724-8944 Les Entreprises A B.R.Inc.723-5936 Miralis Jos Beaulieu et Fils 723-2673 Rénovateur Rona Paul Martin 723-0141 Articles de bureau Bellavance Inc.723-7877 Imprimerie Gilbert Ltée 723-2121 Assurance-Vie Canada-Vie 192, Saint-Germain Est 724-4418 Bateau Les Navigateurs J.E.L.Ltée 722-5011 Bibliotheque Bibliothèque municiaple 724-3164 Bureau de Poste Bic 141 Saint-Jean-Baptiste 736-4988 Luceville Rue des Erables 739-4146 Rimouski _ 180 de la Cathédrale 723-2503 Saint-Fabien TT Saint-Fabien 869-2925 Brasserie Marcel Jacob Molson-Laurentide 723-6810 Canada-Vie 192, Saint-Germain Est 724-4418 Cartes de souhaits - Cadeaux.Betlavance Inc.La Grande Place 723-7872 Centre Civique______ 724-3163 Centre d'Achats Carrefour Rimouski Adm 722 3066 Cooprix Adm.723-1977 Galeries G.P.Adm.722-7511 Grande Place Adm.723-9803 Place Saint-Germain Adm.723-6591 Place Saint-Germain Adm 723-4062 , Plaza Arthur-Buies Adm.722-8122 Chambres à louer _ Bureau de location Enr.723-3866 Clinique D'Electrolyse Monique Desjardins Dancause 723-9133 Concessionnaire Morneau Sport Moto ski Can Am 723-8681 Construction Construction Moco Ltée 723-6249 Les Constructions Clébert Inc.724-4225 Décoration intérieure Eden du Décor Enr.114A Saint-Germain O.Décorateurs diplômés 723-4433 Fémina Enr.723-5075 Foyer du Textile 723-2773 La Maison du Décor Enr.722-7566 Tapis Ouellet Inc.723-6446 Ebénisterie Ebénisterie DCG Ltée 724-8944 Eglises Bic \u2019 Presbytère - 28 Saint-Valérien 736-4309 736-4713 Esprit-Saint Presbytère Esprit-Saint 779-2233 Presbytère Lac-des-Aigles 779-2181 Presbytère Trinité-des-Monts 779-2040 Luceville Presbytère Luceville 739-4332 Presbytère Saint-Donat 739-4551 Presbytère Sainte-Luce 739-4363 Rimouski Eglise Chétienne Evangélique 723-7677 Presbytère Nazareth 723-7121 Presbytère Pointe-au-Père 723-2962 Presbytère Sacré-Coeur 723-2853 Presbytère Saint-Agnès 723-7752 Presbytère Saint-Anaclet 723-2883 Presbytère Saint-Germain 723-6539 Presbytère Sainte-Odile 723-7165 Presbytère Saint-Pie X 723-6951 Presbytère Saint-Robert 723-7809 Presbytère Saint-Yves 723-3851 Témoin de Jéhovah 723-9678 Sainte-Blandine Presbytère Sainte-Blandine 735-2022 Presbytère de Saint-Narcisse 735-2860 Saint-Fabien Presbytère Saint-Eugène 869-2022 Presbytère Saint-Fabien 869-2818 Presbytère Saint-Fabien sur mer 869-2407 Saint-Gabriel Presbytère Les Hauteurs 798-4224 Presbytère Saint-Charles Garnier 798-4345 Presbytère Saint-Gabriel 798-4901 Presbytère Saint-Marcellin 798-4354 Saint-Simon Presbytère Saint-Mathieu 736-2022 Presbytère Saint-Simon 738-2917 Electricité Hydro-Québec secteur Bas St-Laurent Service à la clientèle 376 Cathédrale, Rimouski 723-1129 Relations publiques 335 ouest, St-Germain, Rimouski 724-1216 Electricien Roger Desjardins Inc.723-1717 Les Electriciens L.Pelletier et Fils Inc.723-6245 Entrepreneur en construction Résidentiel Habitation Bobi inc.722-5155 Entretien ménager Conciergerie Mobile Inc.724-4557: Fleuriste Fourrures Talon Ltée Entreposage Réparation Vente 723-6591 Freins Service A.Michaux 723-2365 Garage (silencieux) Centre du silencieux M.G.Inc.(Thruway) 724-7744 Service À.Michaud Silencieux Minute 723-2365 Hebdomadaires régionaux Chandler Le Havre (Sylvie Ruest) 723-4800 Edmundston La République {Sylvie Ruest) 723-4800 Gaspé Le Pharillon (Sylvie Ruest) 723-4800 La Pocatière Le Kamouraska (Sylvie Ruest) 723-4800 New-Richmond Le Chaleur {Sylvie Ruest) 723-4800 Rimouski Le Progrés-Echo (Sylvie Ruest) 723-4800 Hopital Hôpitale de Rimouski \u2018 Renseignements 724-8346 Urgence 724-8574 Clinique externe 724-8561 Immeubles Immeubles G.L.M.C.Inc.722-4646 Imprimerie Bellavance Inc.723-7880 Imprimerie Bellavance , 723-7877 Kiosque d'Information \u201cTouristique 724-3212 Librairie L'Alphabet Inc.Cathédrale 723-8521 L\u2019Alphabet Inc.Carrefour 724-6352 Librairie Garneau Ltée (Grande Place) 723-8282 Machinerie de Bureau Bellavance Inc.723-7877 Matériaux de construction Matériaux BGB Ltée 722-7744 ; 723-7622 Rénovateur Rona Paul Martin 723-0141 Meubles Meubles Marc Côté Inc.245, Michaud Rimouski 723-0166 Mercerie Marcel Duchesne Inc.188, Evêché Ouest L'élégance au masculin 723-7827 Municipalités Municipalité de Pointe-au-Père Administration 724-7723 Feu 723-8811 Police 723-9221 Municipalité de Rimouski-Est Administration 723-8388 Police 723-9221 Pompier 723-8811 Municipalité de Saint-Anaclet Administration \u2018 723-2816 Feu (jour) 723-7342 Feu (soir) 723-2816 Police 723-9221 Municipalité de Sainte-Odile 723-4624 Nettoyeur Nettoyeur Saint-Robert Service de nettoyage professionnel 723-6577 Valet Service Eclair Inc.723-2247.Nettoyeur de Tapis Jean-Yves Ross Enr.723-7683 Opticien d'Ordonnances Clermont Dionne 723-8411 Orgues et pianos Studio Baldwin 723-7534 140, Saint-Barnabé, Place Simpsons Sears 722-8814 Papeterie Bellavance Inc.723-7877 Librairie Garneau Ltée 723-8282 Photographe Gérard Canuel Photographe 40, Place Saint-Germain Est 724-4859 Pneus Alignement Chalifour 723-9828 by, Wy I a us Pour la publicité: 192 $t-Germain Est 723-4800 Police Cité de Rimouski 723-3311 Pompiers Caserne de Rimouski 723-3311 Portes et Chassis __ Centre du châssis de Rimouski Enr.724-7791 Matériaux BGB Ltée 722-7744 723-7622 Miralis Jos Beaulieu et Fils 723-2673 Rimouski Fenétres Enr.723-0944 Quincaillerie Matériaux BGB Ltée 722-7744 723-7622 Rénovateur Rona Paul Martin 723-0141 Recouvrement de plancher Beaulieu Décor Inc.723-9487 Jean-Yves Ross Enr.- 723-7683 Romuald Turgeon et Fils Inc.723-8174 Tapis Ouellet Inc.723-6446 Réfrigération Les Equipements GRL Enr.724-7711 Division Réfrigération GRL 724-7711 Rembourreur Sacré-Coeur Rembourrage Enr 724-8091 Rimouski Rembourrage Enr.723-4217 Roulotte de voyage Service Bernard Saucier Inc.723-3213 Salon de Coiffure Salon Unisexe \u2018 723-6632 Toi et Moi Enr Plaza Arthur-Buies 724-9211 Sérigraphie Desross Inc.722-6488 Station service Service Bernard Saucier Inc.723-3113 Service Shell Ruest Inc.723-6094 VEN eMesses Nazareth: 19 h (samedi); 9 h 30 et 11 h (dimanche).Pointe-au-Pére: 19 h 30 (samedi); 8 h, 9 h, 10 h, 11 h 30, 17 h et 19 h 30 (dimanche).Sacré-Coeur: 19 h 15 (samedi); 9 h 30, 11 h et midi (dimanche).Sainte-Agnès: 19 h 15 (samedi); 9h 30, 11 h et 19 h 30 (dimanche).Saint-Anaclet: 19 h 15 (samedi); 9 h 30, 11 h (dimanche).Saint-Germain: 19h 30 (samedi; 8 h, 11 het 17 h (dimanche).Sainte-Odile: 19 h 15 {samedi); 9h 30, 11 h {dimanche).Saint-Pie X: 19 h 15 (samedi); 10 h, 11 h 30 et 19 h 30 (dimanche).Saint-Robert: 19 h 15 (samedi); 10 h, 11 het 19 h 15 (dimanche).Saint-Yves: 19 h (samedi); 9 h 30, 11 h et 19 h (dimanche).Bic: 19 h 30 (samedi); 9 h 30 et 11 h (dimanche).eTéléphones- Ville de Rimouski Tous les services: 723-3313.Direction générale: 724-3171.Greffe: 724-3125.Police-urgence: 724-3212.Police et pompiers: 723-3311.Conseil économique: 724-3130.Programme d'amélioration: de quartiers: 724-3173.Travaux publics: 724-3134.Urbanisme: 724-3137.Voirie: 724-3140.Loisirs: 724-3173.Animateur sportif: 724-3159.Animateur culturel: 724-3162.Bibliothèque: 724-3164.Animateur de plein air: 724-3169.Loisirs de Nazareth: 724-3263.Loisirs de Sacré- Coeur: 724-3274.Loisirs de Sainte-Odile: 724-3272.Loisirs de Saint-Robert: 724-3273.Loisirs de Sainte-Agnès-Nord: 724-3275.Loisirs de Sainte-Agnès-Sud: 724-3240.Pavilion sportif: 724-3220.Colisée: 724-3228.Informations au Colisée: 724-3217.Corporation du Colisée: 724-3216.Tennis intérieurs: 724-3269.Piscine: 724-3480.Piscine de Saint-Germain (été): 724-3266.ar eTéléphones- °e + e rr Municipalités Le Bic: 736-5833 (administration); 736-4807 (feu); 736-4833 (loisirs).Pointe-au-Père: 724-7723 (administration); 723-88Il (feu); 723-9221 (police); 723-4018 (loisirs).Rimouski-Est: 723-8388 (administration); 723-9221 (police); 723-88li ( feu); 724-6417 {loi- Sirs).Saint-Anaclet: 723-2816 (administration); 723-2826 (feu); 723-2822 (office municipal d'habitation); 723-9221 (police); 723-2816 (pompiers); 722-4911 (centre communautaire).Sainte-Odile: 724-4925 (administration).Sainte-Luce: 739-4317 (administration).Saint-Fabien: 869-2950 (administration); 869- 2848 (garage), Sainte-Blandine: 735-2752 (administration).Luceville: 739-3566 (administration): 739- 3566 (feu); 739-3755 (pavillon).Saint-Narcisse: 735-2638.eTéléphones-santé Hôpital: Urgence: 724-8574; Renseignements: 723-7851 Admission: 724-8461; Cardiologie: 724-8557; Clinique externe: 724-8561; Département de santé communautaire: 724- 8454; Rendez-vous: 724-8951; Tous les services: 723-7851.Cliniques: Cardiologie: 724-4555; Chirurgie: 723-6834; Gynécologie: 723-2154; Médecine familiale: 723-5272: Pédiatrie: 724-4221; Ophthalmologie: 723-4515; Urologie: 723-2729; Clinique médicale: 724-4672; Orthopédie: 723-8680; Vétérinaire: 724-4954.CRSSS: 724-5231; CSS: 723-1250.Ambulances: 723-2242, 722-5133.index regional T-U-V Tapis Tapis Ouellet Inc.723-6446 Télévision (service) MSP Electronique Enr.722-8373 Peinture Matériaux BGB Ltée 722-7744 723-7622 Tissus Tissus Lemieux Enr.722-8811 Transports Aréoclub de Rimouski Inc.724-6812 Autobus Voyageur 723-4923 Avion Taxi Enr.Mont-Joli 775-3200 Société des Traversiers du Québec Division: Matane - Baie-Comeau - Godbout : Réservation 562-6344 Appareils sans frais 1-800-252-2420 Via Rail Canada Inc.Arrivées et Départs des trains 724-4451 Colis 723-2201 raz\u201d .Vétérinaire Clinique Vétérinaire Saint-Pierre Enr.724-4954 Soins pour grand animaux et pour chiens et chats.Hôpital Vétérinaire de Rimouski Soins pour chiens et chats 724-5911 Ville Cité de Rimouski 723-3313 Administration Générale Colisée Adm 724-3228 Garage Municipale 724-3140 Greffe 724-3125 Loisir et culture 724-3173 Nazareth Loisirs 724-3267 Sacré-Coeur Loisirs, 724-3274 Sainte-Odile Loisirs 724-3272 Saint-Robert Loisirs 724-3273 Sainte-Agnés Nord Loisirs 724-3275 Saint-Agnès Sud Loisirs 724-3240 Pavillon Sportif 724-3220 Piscine Municipale 724-3265 Piscine Saint-Germain Eté seulement 724-3266 Secteur sociaux cufturel 724-3162 Sécurité publique 724-3212 Vitrerie Vitrerie du Bas du Fleuve Inc.723-6878 Vitrerie Georges Pineau Inc.724-2315 Vitrerie Morin Inc.722-7124 Vitres Vitres d'auto Fortier Inc.723-2682 W-X-Y-Z Vous voulez notre nom dans ce répertoire durant toute l\u2019année (52 semaines consécutives) || vous suffit d'appeler au Progrès-Echo à 722-5031 et de demander Linz Paradis.T | ll.services NN communautaires eTéléphones-Transports Via Rail: 724-4451.Autobus Voyageur: 723-4923.Logistec Inc (Fort Mingan et Fort Lauzon): 723-7701.Québécair: 723-3374.Airgava: 722-4666.Air Satellite: 722-6161.Taxis: 723-3344, 723-2255, 723- 1122, 736-5884 (Bic).eTéléphones utiles Education: Commission scolaire La neigette: 723-5927; Commission scolaire régionale du Bas Saint- Laurent: 723-9268: Collège de Rimouski: 723-1880; Université du Québec: 723-1986; Institut national de la recherche scientifique {INRS-Océanologie): 724-1650; Institut maritime du Québec: 724-2822.Presbytères: Nazareth: 723-7121; ELD AUTOBUS: (interurbain) Vers l'ouest 09.10: Local Montréal Express Québec 13.10: Local Québec 13.50: Express Québec et Montréal 16.10: Local Québec (vendredi et samedi) 18.15: Express Québec et Montréal 23.45: Local Québec 23.55: Express Montréal Vers l\u2019Est 06.10: Gaspé-Nord via Murdochville Gaspé-Sud via Carleton et Percé 13.15: Causapscal (vendredi) 17.20: Gaspé-Nord vis Rivière au Renard Gaspé-sud via Carleton et Percé 22.10: Causapscal - Sainte-Anne-des-Monts 02.20: Sainte-Anne-des-Monts (sauf le samedi) AUTOBUS (VILLE) Départ de Place des Vétérans à toutes les heures du lundi au samedi.En après-midi et L8GL Jo1AUEÏ 17 Ipa1dIQU! \u2018IYSNOUILY \u2018OYIZ-SEIBO1g 97 de yay Pointe-au-Père: 723-2962; Sacré-Coeur: 723-2853; Sainte-Agnès: 723-7752; Saint-Anaclet: 723-2883; Saint-Germain: 723-6539; Sainte-Odile: 723-7165; Saint-Pie X: 723-6951; Saint-Robert: 723-7809; Sainte-Luce: 739-4363; Luceville: 739-4332; Sainte-Blandine: 735-2022; Saint-Narcisse: 735-2860; Saint-Fabien: 869-2818.Autres téléphones: Conseil régional de développement: 724- 6440: Conseil des loisirs de l'Est du Québec: 5036; Conseil populaire des communications: 724- en soirée le dimanche.BATEAUX: Rivière-du-Loup, Saint-Siméon: De Rivière-du-Loup De Siant-Siméon (du ler déc.au 8 jan.) 09.00 13.00 11.00 15.00 Fort Mingan et Fort Lauzon: De Rimouski, le mardi: 20.00 De Sept-lles, le mercredi 17.00 De Havre Saint-Pierre, le jeudi 09.00 De Rimouski vers l\u2019Ile d\u2019Anticosti: tous les dix jours et demi Dimanche au mercredi Jeudi Vendredi 723- Samedi De matane De Godbout 08.00 11.00 08.11 20.00 11.00 11.00 08.00-14.00 08.00 11.00 Matane - Baie-Comeau De Matane du lundi au vendredi De Baie-Comeau 2642; Conseil de la culture de l'Est: 722-6246; .12.00-19.00 11.30-18.30 Conseil régional de l'environnement: 722- Samedi 10.30- 17.30 10.00-17.00 6244: Dimanche 18.00 17.30 Chambre de commerce de Rimouski: 723- 2322.elevers et couchers d e eHoraires- u soleil $ Transport JOUR ET DATE LEVER COUCHER TRAIN: Jeudi 22 janvier 07h16 16h17 De Halifax De Mont-Joli De Montréal Vendredi 23 janvier 07h14 16h18 Mont-Joli 01.10 07.30 22.20 08.10 Samedi 24 janvier 07h13 16h20 Luceville 07.54 21.56 Dimanche 25 janvier 07h12 16h21 Rimouski 01.31 08.07 21.25 07.33 Lundi 26 janvier 07h11 16h23 Le Bic 08.22 21.22 Mardi 27 janvier 07h10 16h25 Saint-Fabien 08.35 21.00 Mercredi 28 janvier 07h09 16h26 négociable.Tél.724-6993 ou 629- LES PETITES ANNONCES Combien?Quand?Les petites annonces classées se paient toujours avant publication.Prix fixe de $2 pour un maximum de 20 mots; l'adresse et le numéro de téléphone sont gratuits.Pour le même nombre de mots, une petite annonce en- À cadrée de 1 colonne sur 1% pouce de hauteur coûte $B.Toutes les petites annonces doivent arriver à nos bureaux au plus tard à 13h.le lundi.Nos bureaux sont ouverts le midi, les vendredis et lundis.MAISONS A VENDRE A VENDRE Maison mobile avec porti que, et cabanon Peut être vendue meublée ou non meublée, Commo dore 1974, tapis mur à mur sauf cu! sine.Trés bien entretenu.Bic, 37 Camping Lavoie, tél.; 736-5i84.petites annonces \u201cA VENDRE Demi duplex, 3 chambres à coucher, 2 salles de bain, remise, terrain 50° X 90° 438 Casault.Tél.724-5845 après 5 h A VENDRE Ferme laitière à Saint- Simon, 400 acres, 200 culture Troupeau Holstein contrôlé 56 têtes Quota 375,000 Ibs avec équipement et machinerie.Tél : 738-2317 AUBAINE Devenez propriétaire d'une maison mobile 68 X 14, 1973.Chauffage à air chaud à l'huile.Condition 7,000 comptant, balance financer directement du vendeur en première hypothèque SI50 ois pendant 4 ans.Tél.: 735-2769 après 7h et demander Donald A VENDRE Située à Sainte- Luce sur mer, maison style Suisse, 2 étages, 8 pièces, 2 salles de bain, chauffage électrique, magnifique vue sur la mer Terrain paysagé 150° X 85' acheteur sérieux seulement.Après IB h communiquer à 739-3644.A VENDRE Maison mobile, Bonaven ture 1979, 14 X 68, située à Rivière Hâtée, vendue meublée ou non meublée, prix à discuter S'adresser à 724-4446, demandez Renaud ou après 5h à 736-5220 A VENDRE Maison de chambres, 24 pièces dont l4 chambres, située au 300 avenue de la Cathédrale Tél 724-6882.A VENDRE Maison avec revenu d'un logement, Avenue Richelieu, Pointe au-Père ouest, balance d'hypothèque à 8 %% fixe, balance de paiement 3644.A VENDRE Maison neuve \u201csituée à Saint-Pie X, bonne condition.Plan d'habitation Antonio Lévesque.Tél : 723-2504.PARTICULIER SPECIAL À VENDRE - Maison unifamiliale de 4 %, viens tout juste d'être complètement refait à neuf, très chic, tapis foyer, fini stucco, poutre en bois naturel au plafond, armoire en pin noueux naturel, chauffage électrique, très bien isolée solage, très beau terrain paysagé, avec gros arbre, semi-meublée prix $23,000.seulement $5,000 comptant et le reste $235.par mois, Pour visiter rendez-vous à 109 rue des Sables, Rocher Blanc, Sacré-Coeur ou tél .724-5796.A PERCE ¢ 6 cabines, 6 motels, 0 mat son, à vendre tout d\u2019un bloc.Prix a discuter.Tél.: 782-28.A VENDRE Maison neuve directe ment du propriétaire Taux d'intérêts 11 % % avec revenus.Tél.: 723-4715 A \u201cVENDRE Maison mobile, Leader, 62' x 12\u2019, trois chambres, située au Camping Lavoie, Rivière-Hôtée S'adresser à 736-5813 A VENDRE Chalet 20 X 24, à Saint- Narcisse, au lac petit Ferre Tél: 735- 2982.A VENDRE Roulotte Citation de 18 4 pieds, année 1977, chauffage électri que et au gaz Tél 723 8444 après 5 h ou 724-4541 et demandez Rodrigue LOGEMENTS.A LOUER A SOUS LOUER Logement 3 %, chauffé, meublé, éclairé, $185.00 ois, situé au !07 Saint-Germain est .a wn Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 21 janvier 1981 C14 Libre le ler février.Tél.: 723-564! après 5h.A SOUS-LOUER Logement 3 4 avec possibilité de renouveler le bail, meublé, chauffé, éclairé, stationnement déblayer.$200.mois, Pointe- au-Père.Tél.: 722-8135 après 5 h A LOUER Logement 3 %, semi- meublé, libre le ler mars, eau chaude fournie, non chauffé, non éclairé, laveuse-sécheuse.poêle, réfrigérateur, intercom.Pour informations, 722-6448 de 9 h 30 à 5 h 30 et 724-8846 de 7hàl0hp.m.A SOUS-LOUER Pour cause de départ, Saint-Pie X: logement à sous- louer, non meublé, chauffé, éclairé, 4 % piéces, $310.00 par mois.Libre le ler février.Tél.: 722-8074 A LOUER Logement neuf 4 A, situé à Sainte-Odile.S'adresser à 723-9676 A LOUER Maison 5 A, situé au 375 rue du Fleuve, Pointe-au-Père, sur le bord de la mer, grand terrain.Tél: 723-1234.A LOUER Maison unifamiliaie 32 X 40, avec foyer, tapis, chauffage électrique, 6 pièces, disponible le ler février 1981.Prix $365.00 par mois, non chauffé et non éclairé.Terrasse Bon Air, Pointe-au-Père.Tél : 775-4422 le soir après 17 h.À LOUER Local commercial, au centre-ville, 2,500 pi.ca.avec 600' d'entrepôt, libre le ler mars.Tél.: 723-7827 Marcel Duchesne.A VENDRE OU A LOUER Local commercial, situé au 239 Saint-Jean Baptiste ouest, [800 pi.ca.peut-être fractionné pour la location.Tél.: 724- 2789.A LOUER Espace commercial pour salon de haute coiffure pour dames, situé au centre-ville, rue Saint- Germain est.Pour de plus amples informations 723-6681.A LOUER Entrepôt et local commercial.Tél.: 723-7843 et demander M.Paradis ou M.Belzile CHAMBRES A LOUER A LOUER Chambre, tapis mur à mur, cuisine et chambre de bain, laveuse, sécheuse, pour jeune homme qui travaille.Place tranquille , Pointe-au- Père près de Rimouski-est.Tél.: 724- 4226.- A LOUER Chambre située face à la polyvalente Paul-Hubert, entrée indépendante, permission de cuisiner Libre immédiatement, endroit tranquille.Tél.: 724-8817 après 6 h.A LOUER 2 chambres situées à 252, du Rosaire, idéal pour étudiant (e) de l'Université ou du C.E.G.E.P.$30.00 par semaine.entrée privée, facilité de cuisiner.Tél.: 724-9192 ou 722-7634.A LOUER Belles chambres ou doubles, meublées, chauffées, éclairées, permission de cuisiner, réfrigérateur individuel, lavabo, entrée indépendante, stationnement.Situées à divers endroits du Centre ville; rue de la Cathédrale, Saint-Germain, Evêché (près du Cegep} Saint-Ursule (près de l'Université) Léonard, Blais, Jean- Brillant, (près édifice provincial).Tél.: 723-3866 ou s'adresser au bureau de location au 283 est Saint-Germain.A LOUER Chambres, 474 boul.Saint-Germain ouest, près restaurant Petit Bedon.Tél.: 723-6876 ou 724- 8029.A LOUER Chambre meublée, permission de cuisiner, poêle fourni, endroit tranquille, au 300 avenue de la Cathédrale, Rimouski.Tél.: 724-6882.A LOUER Chambre aménagée pour faire la cuisine, poéle, réfrigérateur, service laveuse et sécheuse, stationnement, prix $125.00 ois.Tél.: 723- 4571 A LOUER Chambre située au centre- ville.Permission de cuisiner.Communiquer à 722-4577 (jour) et 723-1950 (soir) A LOUER Belle chambre, tapis mur à mur, accès à la cuisine, permission de cuisiner, située entre l'édifice du Gouvernement Provincial et le Carrefour Rimouski.Tél.: 723-7006.A LOUER Chambre située près de l'Université.Libre immédiatement Endroit tranquille.Tét.: 724-7342 après 5 heures VOITURES A VENDRE A VENDRE Chevrolet Pick-up 1980, 7,000 km.Prix $6,500.00 Service D.Rousseau 723-2233.A VENDRE Honda Prélude 1979, toit ouvrant électrique 45,000 km, prix à discuter, acheteur sérieux seulement Tél.: 723-5418 après 5 h.Peut accep-\u2018 ter échange.A VENDRE Winebago - 28 pieds 1977, parfaites conditions, 25 mm Génératrice 5,000 watts, air Climatisée, garantie Al par le vendeur.Tél: 724-9192 le jour ou 722-7634 le soir.A VENDRE Pick-up Chevrolet Crew- Cab - 4 portes, moteur 350, 17 milles au gallon, très économique, roues mag, 7 pneus Michelin été 9.50 - 16.5 et 4 pneus hiver 9.50 - 16.5, mécanique Al garantie par le vendeur, très propre.Tél.: 724-9192 le jour ou 722- 7634 le soir.A VENDRE Chevrolet Pick-up 1978, Diesel, 60,000 milles, prix $4,100.00 Service D.Rousseau 723-2233.A VENDRE Pontiac Ventura 1972, moteur 350, 2 barils, Américain, double \u2018\u2019exass\u2019 en excellente condition.Tél.: 723-2676.A VENDRE Buick Skylark 1980, 4 cylindres, traction avant, transmission manuelle, 8,500 milles.Tél.: 723- 218 aprés 17 h 15.A VENDRE Gremlin X 1974, 6 cylindres, 42,000 milles.Prix a discuter Tél.: 724-3003.A VENDRE Toyota Corolla, 1978, automatique.Prix 3,100.00 Service D.Rousseau 723-2233.A VENDRE Plymouth Volaré Station W.1977, bleu, 55,800 Km, 2 ailes neuves en surplus.Prix $2,700.00.Tél.: 736-5174 le soir.A VENDRE Dodge Challenger 1973, moteur 318, 35,000 milles, transmission changée.Acheteur sérieux.Tél.739-3780.A VENDRE Van Dodge TD 100, mécanique en mauvais état, extérieur bien équipé, intérieur aménagé.Tél.: 723-7967 ou 722-6464 demander Alain Martel.A VENDRE Datsun 510, 1978, manuel 4 vitesse, prix $3,250.00 Service D.Rousseau 723-2233.A VENDRE Mercury Météor 76, en très bon état, prix à discuter.Tél: 736-4714.A VENDRE 4 X 4, Scout Il International, année 1978, de Luxe, 23,000 milles bien équipé, acheteur sérieux seulement.Tél.: 723-9549.A VENDRE Grand Prix 1978, SJ 301- 28, 4 pneus d'hiver et 4 pneus d'été, 66,000 Kri très bonne condition.Prix: $5,000 à discuter.Tél.: 724-7796 A VENDRE Honda Accord, 1978 manuel, prix $4,125.00 Tél.: Service D.Rousseau.723-2233.t * 2 \">\" Pann \u2014 e Pinto 2.3 ct avec PINT INR NORVASC FIRE OT, ICTR NEL SA UERIYT A VENDRE Pinto 1972, millage 42000 milles, transmission autotique avec d'bive } moteur 3 aude pièéts de Pinto\u201d ETRE D 1973.Cause de départ, tél: 736-5I84.A VENDRE Pontiac Lemans 1974, 350 p.c.couleur blanc, ; stéréo-tape, C.B.en ordre, acheteur sérieux seulement.Téi.: 723-2769.(D) DIVERS A VENDRE ANTIQUITES A vendre: 2 pianos a bas prix, ensemble salle & diner en acajou, 10 pièces.Secrétaire Roll Top.Poêle à bois chromé avec toiles de céramique et autres.Ensemble de chambre à coucher en noyer, comprenant lit 54\", commodes Monsieur et Madame et 2 tables de chevet.Armoires de pin ainsi que choix complet de meubles, vaisselle, bibelots, etc.vente de liquidation réductions de 15% à 50% - Boutique Souvenance Plaza Arthur Buies.A VENDRE Chiots collie pur sang, vaccinés et vermifugés, âgés de 7 semaines.Très doux pour les enfants.Tél.: 772-6248.A VENDRE Manteau de vison \u2018Bleu Saphir\u2019 avec chapeau, 3 l'état neuf, taille 9-10 ans, prix $650.00.Tél.: 723- 1373 le soir.A VENDRE Motoneige neuve, Jag 3000, 1980, 150 milles, au compteur,comprenant une toile, un comp- tetour, un odomètre, très bonne occasion, raison maladie.Bur.723- 7903 ou rés.723-5623 A VENDRE Machine à coudre Singer, parfait état, avec mallette, contrat de service de 3 ans, bon prix.Tél.: 724-4456 bur.et 722-8988 rés.A VENDRE Ancien piano, en très bon état.Tél.: 724-2789.A VENDRE Sauna Royal, à l'état neuf, gr.4 X 6.Tél.: 629-2585, A VENDRE Terrain 80,000 pi.rang du sommet, Rimouski.Tél.: !- 514-372-6317.A VENDRE Pièce de Volkswagen, Super Beatles 1973, ainsi que transmission refaite à neuf l'automne passé.Tél.: 723-3915.A VENDRE Moto 350 Yamaha 1974, 4 pneus radiaux 5-série 60, avec 4 roues mag, presque neuf.Tél.: 779-2313 Vallier.A VENDRE Congélateur 20 pi.$175.00.Tél.: 735-2605.A VENDRE Sets de cuisine, de salon Style Colonial à l'état neuf, laveuse, sécheuse, poêle, réfrigérateur , table de salon.Tél.: 723-1399 ou 723-8681 A VENDRE Lave-vaiselle Westinghouse portatif - jaune $250.et Canon Moteur Caméra, 3 photos seconde $I20.Après 6 heures tél.: 724-5146.A VENDRE Mag avec pneus 13 pod'été, neufs Tél.: 723-3903.ATTENTION Remises en bois, gr.8\u2019 X 6,8 x10, 8 x12, 8 X i4 autres grandeurs sur demande.Remise du B.S.L.Enr M.Réginald Gagnon, prop.Tél.: 869-2859 ou 869-2032.A VENDRE | annexe à l'huile, | réservoir à l\u2019huile de 250 gal.ainsi que 2 barils à l'huile de 45 gallons.Tél.: 723- 5805.A VENDRE Poêle Franklin, acier, 26\", | an d'usage, très propre, prix à discuter.Tél.: 723-5405 après 17 h.ARTISANAT À VENDRE Couvertures, laizes, napperons.Tél.: 739-4376.COMPTOIRS DE MAGASIN À vendre - toute offre intéressante sera acceptée.Tél.: 723-9251 entre 9 h 30 et 17 h 30 du lundi au samedi.À VENDRE Système de son, de marque Dual Noresco, 20 watts, caisses de son 25 watts, tél.: 723-7225.A VENDRE OÙ À LOUER Machines à écrire et à additionner, à calculer, Bel- lavance inc.192, rue Saint-Germain Est.Tél.: 723-7877 A VENDRE Equipement complet d\u2018imprimerie en très bon état, et à très bonne condition.Tél.: 723-2005.A VENDRE Laveuse et sécheuse, pied de lit 48 po.très bas prix.Demander Gisèle à 723-7469.A VENDRE Bois de chauffage à vendre.Tél.: 724-9700 et demandez Luc.A VENDRE Une cuisinière Général Electrique à $100.00.Tél.: 723-5262.A VENDRE Manteaux de fourrure à vendre.Pour informations: 724-6302 A VENDRE 230 blocs de ciment.S'adresser à 251 Arthur Buies O Rimouski.A VENDRE Différentes pièces de Jeep, marque Commando 74: vitres, portes, toit, radio, etc.Demandez Denis Dickner & 7237936.A VENDRE Chiens pure race Sibérien Husky (3 chiots) laissés à de très bas prix.Pour information, composez le jour 735-5837 et le soir 739-8532 A VENDRE Beau veston sport en corduroy échèté à l'extérieur, trop grand, FR «21 dan Bev.siège baquet, n, grandeur 42, pas pore, $365.00 aussi patins à glace Bauer pour homme, presque neufs, pointure 10, $20.Tél.: 723-8430.A VENDRE Poêle à combustion lente Fisher.Tél.: 723-1235 A VENDRE Chaper avec moteur et couteau, machine à tenon, marteau oiseuse, 3 couteaux, % , 38, 4, coupe-tôle.Tél.: 739-4995 A VENDRE Special Herbage Red indian Herbes Ltée.(Indien rouge).Lot de tisane, comprimé, liquide, onguent et supplément.20 à 50 % d'escompte jusqu'à écoulement complet.Pour informations ou réservations ou appointement, tél.: 723-7088 A VENDRE Nécessaire pour shop a bois en bon état: - planeur embouffe- teur 18 po., corroveur 16 po., scie a ruban 24 po., machine à mortoise, machine à tenon, table à refendre et tour à bois.Prix total: S8500.Tél: 722-7002 ou 723-7418 A VENDRE Set de salon à vendre 3 morceaux, en velours, pratiquement neuf.Tél.: 724-5954 A VENDRE Tracteur de ferme avec souffleur, condition du véhicule À-1, acheteur sérieux seulement.Tél: 723-8929 A VENDRE Cherokee Shief 1979, 13,500 milles à l'état de neuf acheteur sérieux seulement.Tél.724-4113 ou 723-2774.A VENDRE Ramcharger 78, trés benne condition.Tél.: 723-4214.A VENDRE Table de cuisine et 4 chaises, style moderne, humidificateur avec arrêt automatique en excellent état, prix raisonnable, Le jour à 723- 7877 post 206 et le soir à 723-2966.A VENDRE Traineau doubles pour le transport de bois avec motoneige, fabriqués entièrement de métal.Pour plus d'information, tél.: 736-4619 André Lévesque - Bic.A VENDRE Différentes pièces de Dodge Colt 72: aile droite, différen- ciel, transmission reconditionnée, support de table avant, radio, alternateur, démarreur, pompe à gaz, chaufferette.Dernandez Denis Dickner à 723-1031 ou 723-7936.A VENDRE Poéle électrique, combiné à l'huile de marque Entreprise, comme neuf et très propre.Tél: 735- VA REE HE A VENDRE Magnifique terrain pay- sagé 85 X 95, boul.des Fleurs, Sacré- Coeur, prix revisé, venez-voir.Tél: 722-6117 après 5 h.A VENDRE Terrain pour maison- mobile, situé dans le Parc Le Villageois à Pointe-au-Père, terrain de 65° X 95' aménagé, service d'eau et d'égoût.Tél.: 724-2865 après I6 h 30.logements a louer * LOCAL COMMERCIAL POUR BUREAU 1 de 2,500\u2019 carrés ou 2 de 1,250 pi.ca.Sous-sot d'édifice (chauffé) léal pour entreposage.administration / VAN rimouski onr.36 duchesne, rimouski, qué.* 723-4363 x location MAISON À VENDRE directement du propriétaire Maison située au 44 rue Bouchard, Lucevilie, avec garage et terrain mesurant 65 pieds de largeur par 75 pieds de profondeur.S'adresser à 739-4949 Terrains à vendre A moins de 8 km (5 mi.) du centre-ville, de ses services et de ses facilités.Sainte-Blandine Route 232 Développement de 80 terrains boisés dont 15 disponibles dès maintenant.Pour informations et visites: Bernard Poirier 735-2662 Martin Poirier 722-6517 Gilles Martin 735-5006 Constant Proulx 723-6260 LOGEMENTS NEUFS A LOUER 3\u201d _ 4\u201d _ 5\u201d 722-5178 722-4872 N.B.: A partir de janvier - Rue de l'Eglise à Nazareth - Arrière du McDonald - À côté du nouveau bureau de Sûreté Provinciale - À côté du futur complexe de l'Hydro- Québec la a Le seul manufacturier à Rimouski Pourquoi passer par un intermédiaire?Les Estampes du Golfe Enr.; , d'un dateur ou d'un Manufacturier d'estam- numéroteur.pes en caoutchouc - Vente et réparation de dateurs, Un bon par numé , .: roteurs, etc item.Prix a partir de $3.50 162, rue Dumais, 723-5220, Rimouski ; 0% Epargnez $1 0 Sur présentation de ce bon, $1.00 de réduction sera accordé sur l'achat au détail d'une estampe, + 0400 \u201cte ema.ena pivot ; \u2018 Kanal ! : : Pr EP ; .AL Ee TEA EERSTE ERIN RENE OI NS AAs PTT LER SAR LEELA Tar ref OCCASIONS D'AFFAIRES ATTENTION Personne seule désire appartement 3 % ou 4 % non meublé, entrée laveuse-sécheuse, chauffé, éclairé, dans centre-ville.Tél: 722-7861 après 17 h.OFFRE MES SERVICES Pour la ATTENTION Vous avez 25 ans et plus et vous désirez un revenu suppiémentaire.Pour entrevue, écrire à: 482 de la ronde, Matane, G4W 3P9.OFFRE MES SERVICES comme joueur de batterie (Drummer) j'ai 16 ans d'expérience.Tél.: 85I-1264 demander Robert.AIDE FAMILIALE Pour avoir soin de deux enfants qui vont à l\u2019école.Entre- ATTENTION Désirais garder 2 enfants chez-moi du lundi au vendredi.Tél.: 723-2725.OFFRE Garderais enfant de O à 5 ans du lundi au vendredi de 8 h à 17 h.Saint-Pie X, près du Paul-Hubert.Tél.: 722-6293.OFFRE MES SERVICES Pour faire du travail de secrétariat et dactylographier des textes, chez-moi.Tél.: 723- Le Centre de Services sociaux du Bas du Fleuve a besoin de familles d'accueil pour l\u2019herbergement et l\u2018éducation d'enfants et en particulier d'adolescents ainsi que pour l'hébergement d'aduttes et de personne âgées.Pour renseignements, communiquer à 723- 1250 secteur ressources.ACHETONS ET VENDONS Meubles et articles usagés en bon état, s'adresser au magasin de seconde Main SLO BUREAU A LOUER | AIR CLIMATISÉ - CENTRE-VILLE | Situé à Place Dionne 135 des Gouverneurs, Rimouski 8815.Enr, 208 rue Saint-Cyprien, ancien entrepôt d'Anjou.Tél.: 723-46il.tien général de la maison du lundi au vendredi.Tél.: 723-9585 Pointe-au- Père.TERRAINS À VENDRE 3 réparation et confection de véte- ments, Riviere-Hatée.Tél.736-5768.ON DEMANDE Personne fiable pour garder 3 la maison, deux enfants (20 mois et 4 ans} à temps partiel, de 4 h PM à minuit.Si intéressée, s'adresser à 736-5813 À VENDRE 723-1828 ou 723-3288 Le savais-tu ?L'alcoolisme est une maladie.Tu veux boire ?C'est ton affaire Tu veux arrêter ?On va t'aider.) Terrains entierement | Maisons neuves directe- Le | ALCOOLIQUES ANO ment du constructeur, boisés avec services.NYMES situées rue des Passe- Situés à Pointe-au- Tél.: 723-6224 reaux (Plaza Arthur Buies) Père : aussi Sainte-Odile et \u2019 Pour Sacré-Coeur, préts informations: acceptés et assurés par la SCHL.Pour informations a la Construction du ; Golfe.Tél.: 723-6826.NA IE Cite de em\u2014TOUSKI 123-4866 bas.fleuve., du Directeur du Service de la Bureau Président : R.Roberge Police de la Ville de Rimouski Rimouski, le 16 janvier 1981.- PORTES ET FENETRES D'ALUMINIUM ET BOIS - FACADE DE MAGASIN - MIROIRS - VERRE DE TOUS GENRES - PORTES COULISSANTES PLAZA INDUSTRIELLE, 2e RUE EST RIMOUSKI, 723-6878 - 723-5372 SERVICE DE REMPLACEMENT DE 24 HRES Avis à tous les contribuables de occupation ° ° ® REA 700 BIC Ga.pouvant Te La Ville de Rimouski - rmmédiate.snaGés selon le subdivisés @\u201d 9 ca L'article 15-28 du règlement de la circulation pesoins ER: 5200 pie: .défend le dépôt de neige ou de glace dans les M ENTREPOT et MTEL CO plex a rues, sur les trottoirs et sur les places publiques de ne.dans un itu 431 la Ville.SN pilier polyvalent 57 industriel La Sûreté Municipale dû aux abus au cours des 3 sans dans lep dernières tempêtes exercera une surveillance z de RimoUSkI étroite et les contrevenants seront poursuivis \u2018 Q £ | ENT selon les modalités prévues au règlement.A LOUER : a 7 VASTE STATIONNEM Une amende sera imposée et à défaut de paie- } A J 1B - ; GROUPE JR ment, le délinquant sera poursuivi devant la Cour EER I Svan ilE ÿ (418) 724-4469 - Municipale.Le directeur Hector O'Neill Service de la Protection Publique I LOCATION IMMEDIATE mmm BUREAUX A LOUER Centre Médical et 106 rue St-Germain est GARAGE ROGER BELANGER St-Simon cté.Rimouski Maisons pour personnes âgées - Chambre et pension - Service de buanderie - Salle de divertissements - Service d\u2019infirmier - Située à Rimouski-Est Pour rendez-vous, communiquer avec Réjean à: 722-6874 Res 1ER FÉVRIER ET 1ER MARS ETRE $220 $275.2% pièces meublé, lut inclus £ ; i 3% pièces, non-meublé tout inclus libre immédiatement a.Tél.: 738-2155 ou Marcel Belzile à: _ > 42 pièces non-meublé, tout inclus $300 723-1250 SPECIALITE: vente de pièces d'autos usagées de- 4% pièces non-meublé, tout inclus.$305 tous modèles.Libre immédiatement par mois Votre propre patron 4, pièces non-meublé, libre immédiatement $270 Chambres à louer $24 $26 $28 par semaine par semaine 0 est, Evéché, > ji MEDICO \u2018Rimouski , recherche 722-8125 j Coe DISTRIBUTEURS NRL RT PPE GR IE I CEL NET temps plein | | e cui 34 Aah ou partie j i selon secteur J 106 $t-Germcin E.Suite 101, Tél.: 723-4378 Appelez maintenant Veuillez m'envover de plus amples (514) 341-4300 Fibre de cellulose renseignements sur l\u2019isolation.Administration et location 1 $00-361 9041 Mousse Rapco mee TT ORPI TER RL uD Ea C'est peut-être l'occasion que vous recherchiez Laine minérale .Isolant Giclé Adresse.À À | Vitle _.Lo Insonorisation.Te Co oo .| e à.bureaux et commerciaux.MANUFACTURIER D'ENSEIGNES LUMINEUSES VENTE - SERVICE - INSTALLATION Berthier Coulombe 723-2394 Bur.: 506-735-3303 Rés.: 506-735-8123 = SIGNS \u20185 113, sae Avenue, Edimunditoh; i.e Représentant a Rimouski: tvea 1861 191AURS |Z 1p42IBW \u2018ISNOWIY *OYIF-SE1601g 91 pes me fp * wees - Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 21 janvier 1981 C16 BE me Ty .\u201c4 IARI TYSIRAPUOIICRO0RI 04 I0U0DIIB6R00 2s dcPP CIR RFOO INIITNIP IRIE, prorrersermeuas- - - a\u201c - ' ' carrières IYTBIPR rr HOT tL AN eT IS LES - CAE EPR i + et p LEN DER ORNE CAS TRACE ON TA S AAA A ES rofessions rx \u201c COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DU BAS ST-LAURENT OFFRE D'EMPLOI DIRECTEUR ADJOINT D'ÉCOLE LANGEVIN ÉCOLE SECONDAIRE LANGEVIN L'emploi de directeur adjoint d'école secondaire comporte l'exercice de toutes les fonctions requises pour la gestion des programmes et des ressources reliées à un ou des programmes déterminés par le directeur d'école.Qualifications requises Diplôme universitaire terminal de premier cycle ou formation exigeant au moins 16 années de scolarité dans un champ de spécialisation approprié.Autorisation personnelle permanente d'enseigner décernée par le ministre de l'Education.Cinq années d\u2018expérience dans un emploi d'enseignant ou de professionnel selon les responsabilités du poste.Salaire et conditions de travail: Selon l'arrêté en conseil 2902-77.Affectation Ecole secondaire Langevin.Disposition particulière Ce concours ne s'adresse qu'aux employés réguliers temps plein de la C.S.R.du Bas St-Laurent.Faire parvenir curriculum vitae au plus tard le 22 janvier 1981 à: Directeur Général, Commission Scolaire Régionale du Bas St-Laurent 320 est, St-Germain Rimouski G5L 1C2 a il COMMIS DEMANDÉ Notre Compagnie est à la recherche d\u2019un commis pour exécuter différentes tâches reliées au domaine de la construction.Le travail consiste principalement à: Coordonner et distribuer matériaux et outillage sur les chantiers; Contrôler l'inventaire de matériaux; Voir aux achats et ventes de matériaux; Divers ouvrages connexes.Travail permanent - Semaine de 45 hrs.Avantages sociaux usuels: assurance groupe, bénéfices marginaux, vacances annuelles selon convention de la construction.Salaire à discuter.Faire parvenir curriculum vitae à: Monsieur Victor Thibault, V.-P.Construction J.B.St-Pierre Inc.105 Boul.Ste-Anne, C.P.998, Rimouski, Qué.G5L 7E1 MERGE SETA AN ARRAN NS OAL 1 ce LOGEMENTS A LOUER Rue Saint-Pierre 3% et 44, pièces Disponibles immédiatement.TEL.: 724-6752 Lapointe, Pelletier, Jacques et Ross comptable agréés Jean-Yves Lapointe, C.A.Irvin Pelletier, C.A.Claude Jacques, C.A.Frangois Ross, C.A.Jacques Valois, C.A.SECRETAIRE COMPTABLES NATURE DU TRAVAIL: Sous I'autorité du responsable de notre département de gestion et d'information comptable, est chargé de travaux de tenue de livres, d'implantation de système comptable et surtout d'opération d'un système- ordinateur.J FORMATION ET EXPÉRIENCE: Le (la) candidat(e) devra posséder un diplôme d'études coliégiales (d.e.c.) en secrétariat ou techniques administratives - option finance - pouvant se servir d'une dactylo.Une expérience antérieure dans le domaine serait un atout, mais n\u2019est pas requise.SALAIRE: Selon qualifications et expérience.LIEU DE TRAVAIL: Rimouski Faire parvenir curriculum vitae avant le 28 janvier 1981 a: Lapointe, Pelletier, Jacques et Ross, C.A., 92, 2e Rue Ouest, suite 205 Rimouski, Québec G5L 8B3 À l'attention de Madame Sylvie Fillion, Tech.adm.OFFRE D'EMPLOI Suite à Une réorganisation sérieuse, une compagnie de renommée supérieure bien connue dans la région, est à la recherche de candidats(es).Plusieurs postes sont à combler.Automobile requise Salaire à discuter.Pour de plus amples informations, communiquez au numéro de téléphone suivant: 723-6964, BRT CCEOOXERIINAINNPN EA \\ A LOUER Espace commercial.Disponible immédiatement, au centre-ville.Pour information.Tél.: 723- 6592.F T Tél.723-6282 723-2682 Vio [TH VITRES D'AUTO FORTIER INC.Omer Fortier, prés.Spécialité: Vitres d'autos, Toit de vinyl, Toit ouvrant et Hublots 458, BOUL.ST-GERMAIN (ni CEGEP DE MATANE Le Cegep de Matane requiert les services d\u2019un RIMOUSKI QUÉ.ENSEIGNANT EN PSYCHOLOGIE à temps partiel, 9 périodes / semaine, pour dispenser le cours 350-914-77, relations humaines.Qualifications requises: Diplôme de ler cycle universitaire pertinent.Durée de l'emploi: 10 semaines à compter du 26 février 1981.Traitement: Selon la convention collective des enseignants.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 30 janvier 1981 3 I'adresse suivante: Georges E.Bouchard Directeur du personnel Cegep de Matane 616 St-Rédempteur Matane, Québec.G4W 3P7 PROFESSEURS Le Cégep de Rimouski requiert, pour la session d'hiver 1981, les services de professeurs dans la discipline suivante: CONCOURS NO: 811-420 INFORMATIQUE: 2 charges temps complet Qualifications requises Détenir un diplôme universitaire de premier cycle en informatique ou une formation jugée équivalente.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur candidature avec le curriculum vitae, avant le 29 janvier 1981 à 17 heures, à l'adresse suivante: Concours no 811-420 Fervice du per- Concours No 811-420 Service du personnel 60, rue de l'Evêché ouest Rimouski G5L 4H6 lle Lame TE ee DS {BTA RE BS a mR ef Lath XL Ai ra ARM ph A EN UG.aT x Locaux à louer Pour industrie et entreposage, situé dans le parc industriel près du Carrefour Rimouski.Libre immédiatement.Possibilité de 900 pieds carrés à 2400 pieds carrés.Pour informations: 724-7262.FR mouski 1 EMBOURRA GE An Spécialité rembourrage Vente de meubles Réginald Proulx ESTIMATION GRATUITE 263 Laval Nord, Rimouski, 723-4217 RY {RY INC.PERENNE ENTREPRENEUR GENERALE construction @pmmercia construction résidentiél rénovation de toutigenre âtiment agricol service de dessin jean-guy proulx 723-1710 c.p.1051 [ UTE DEMANDE DE SOUMISSIONS La Municipalité de la Paroisse Ste-Odile de Rimouski demande des soumissions pour l'achat d'une souffleuse a neige.Les devis techniques seront disponibles au bureau du secrétaire-trésorier du lundi au jeudi inclusivement de 9.00 heures à 16.00 heures.Les soumissions seront reçues | jusqu'au lundi 2 février 1981 à 16.00 heures par courrier recommandé et seront ouvertes publiquement ce même jour à 19,00 heures à la salle municipale situé sur le Chemin des Pointes à Ste-Odile.La Municipalité ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Nicole À.St-Laurent Secrétaire-trésorier Municipalité Ste-Odile de Rimouski C.P.595, Rimouski Tél.: (418) 724-4925 VENDEUR INDÉPENDANT Compagnie établie depuis 1904 cherche vendeur (avec ou sans expérience) pour les bien-connus produits d'étanchéité GOODYEAR et autres articles intéressants d'entretien de bâtisses industrielles et commerciales.Hautes commissions, nombreux prospects.Considérez les avantages: *Les produits d'étanchéité s'appliquent à froid.L'application est beaucoup plus facile et économique que celle des produits à chaud.*Lorsque la commande du client dépasse 10 tonneaux de 45 gallons, nous lui louons sans charge l'équipement automatique pour assurer une application encore plus rapide.*Notre ligne est des plus compiètss incluant des produits d'étanchéité standards, des produits renforcés, au fiberglass, des aluminiums, étanchéité belles couleurs, émulsions ainsi que des produits spécialisés pour toitures plates, avec gravier en asphalte ainsi que goudron, qui ne pouvaient pas être réparées préalablement.*Expédition rapide de toutes commandes de notre entrepôt à Montréal.Applications par écrit avec références à Mme VY.Paquette, Consolidated Protective Coatings, a, 2300 LUS GET SEL VC aay Finance ou difficulté à obtenir un prêt?Industriel et commercial $25,000 à un million et plus.Conseils, résultats rapides.Tél.: 418- 849-7134 construction ; b st pierre cp 998 INC.105 boul ste anne rimouski SPÉCIALITÉS: e CLOISONS SÈCHES URÉTHANE GYCLÉE © REVÊTEMENT IGNIFUGE \u201cZONOLITE 3300\u2018 + ISOLATION RIGIDE & SEMI-RIGIDE * PLAFONDS SUSPENDUS * JET DE SABLE * MACONNERIE * ENDUITS Il e VENTE DE BRIQUE: ALBA, CITADELLE, DOMTAR, EAST ANGUS * VENTE DE MATERIAUX SPECIALISES COMMERCIAL - INDUSTRIEL - RESIDENTIEL ESTIMATION GRATUITE 723-2031 A vendre ou à louer Local commercial, situé au 239 Saint-Jean- Baptiste ouest, grandeur 1800 pi.ca.peut être fractionné pour la location.Tél.: 724-2789 Nature du travail consiste à assister OFFRE D'EMPLOI tion approprié, Ou dont l'équivalence Préparateur de rapports d'impôt, avec expérience, excellentes conditions de travail: taux horaire et boni, à plein temps ou à temps partiel de février à avril.s'adresser à: Nicole Dubé Service BNF de déclaration Tél: 723-1050 de la J.P.Coats SPECIALITES ARMOIRES EY VANITES 22, boul.Sainte-Anne Pointe-au-Père 723-2734 [ARMOIRES Régie des permis d'alcool 3 du Québec DEMANDE DE PERMIS D'ALCOOL Selon la Loi sur les permis d'alcool, toute personne, société ou groupement de personnes visé dans l\u2019article 60 du Code de procédure peut, par écrit motivé, assermenté et transmis à la Régie, s'opposer à une demande de permis formulée au nom des personnes ci-après énumérées, dans les quinze jours de la publication du présent avis ou intervenir en faveur de la demande s'il y a eu opposition dans les trente jours de la publication de cet avis.Cette opposition ou intervention doit être adressée à la Régie des permis d'alcool du Québec, case postale 190, Station B, Québec G1K 7A6.Québec, le 9 janvier L86L JerAUE! (7 \\pososaw \u2018Iysnowiy \"OyD3-SE1B01g 97 Route Rég.LAJOIE, Ovide Lac des Aigles (paroisse) (1) Restaurant Le président et directeur général Ghislain K.-Laflamme, avocat @cegep rimouski ht Arg i\" \"at HK 723 YBHU Technicien(ne) de travaux pratiques Le cégep de Rimouski requiert les services d'un(e) technicien(ne) de travaux pratiques pour les laboratoires de chimie et de chimie analytique, pour la période du 9 février au 15 mai 1981 (remplacement d'une personne en congé de maternité).Le rôle principal et habituel de l'employé de ce corps d'emplois le personnel enseignant dans la préparatiort, la présentation, la surveillance et l'évaluation des travaux de laboratoire, de stage ou d'atelier Qualifications requises Scolarité oo Détenir un diplôme d'études collégiales avec champ de spécialisa- détenir un diplôme ou une attestation d'études est reconnue par l'autorité compétente notamment: D.É.C.en chimie analytique ou l'équivalent.Echelle de salaire $7.59 à $11.99/heure selon scolarité et expérience pour une semaine de travail de 35 heures.Toutes les personnes intéressées à cette offre d'emploi font parvenir leur curriculum vitae et le dernier bulletin cumulatif avant 17 heures le 29 janvier 1981 à l'adresse suivante: Concours technicien de travaux pratique Service du personnel Cégep de Rimouski 60 rue de l'Evêché ouest Rimouski, Qué.G5L 4H6 LLO Raboin, Bellavance et Raboin Notaires Conseillers juridiques RONALDO RABOIN LL.L.LOUIS BELLAVANCE LL.L.GILLES RABOIN LL .L.320, rue Saint-Germain est Suite 302 Rimouski Tél.: 723-3127 cartes professionnelles JEAN BLOUIN Avocat et procureur 216, ave de la Cathédrale Rimouski 724-2031 Le Progrés-Echo, Rimouski, mercredi 21 janvier 1981 C18~ GEORGES H DUBE.LL.L JEAN GIRARD.LLL les notaires Dubé & Girard conseillers jurid ques Tél.: (418) 723-3635 14, rue Saint-Germain est, Rimouski.JEAN-MARIE CHASSE B.A.L.L.L.AVOCAT 10, rue de l\u2019Evêché est, Rimouski 723-2354 Mallette Benoit Boulanger Rondeau & Associés esrosiers Ares COMPTABLES AGREES CASE POSTALE 217 5 EST, RUE ST-GERMAIN RIMOUSKI, QC CANADA G5L 7C1 (418) 724-4414 ASSOCIÉS RÉSIDENTS: ROGER DESROSIERS C.A.GILLES LEPAGE C.A.MONTRÉAL, QUÉBEC, SHERBROOKE, RIMOUSKI, MAGOG, ST JÉRÔME, RICHMOND, STE-AGATHE-DES-MONTS, MONTMA GNY, PORT-CARTIER, SEPT-ILES : Bebe & Bebe Hotaires Joseph Berube BL.l.Piove Bérubé LL.30, rue de l'Evêché est, Rimouski 723-2342 J.CLAUDE GAGNON NORMAN DUMAIS Avocats 22 rue de l\u2019Evêché Est Rimouski Tél.: 723-3179 \\_ Tél: (418) 722-8282 Holand Gagnon NOTAIRE C.P.387 202, ave de la Cathédraie Rimouski.723-5983 MICHEL TESSIER AVOCAT 116, rue Saint-Germain ouest 723-7861 Charles Gosselin, notaire et conseiller juridique 125 Boul.René-Lepage, Edifice B, Suite 200 124.rue St-Germain Est Rimouski GSL 1A7 Bur.723-2171 Rés.723-5906 CASGRAIN, CREVIER, BLANCHET, GAGNON & DESROSIERS, AVOCATS 184 Ave Cathédrale, Rimouski - Tél.: (418) 723-3302 (Édifice BCN Rimouski) André P.Casgrain, C.R.Marcel Crevier, M.S.C.,LL.L.Gilles Blanchet, B.A.LL.L.Gilles Gagnon, LL.L.Gaston Desrosiers,LL.L.Claude Lamarre, LL.B.Guy Voyer LL.B.VALERE M.'GAGNE@ AVOCAT ET PROCUREUR 24 St Germain est.Edifice B.suite 201-B_ CP.Th ® ERE IW be on 51oY (418) 724 284 Jeannot-H.Roy, ur.AVOCAT Suite 305 148 St-Barnabé, Rimouski Tél.: (418) 723-0434 Gendreau, Pelletier, Lavallée, Langis, Bérubé et Savoie AVOCATS Marion Pelletier, LL.L., Claude-H.Gendreau, LL.L.Denis Lavallée, LL.L., 41 Evêché Ouest, Rimouski Tél.: (418) 724-4416 Dominique Langis, LL.L., Jacques Bérubé, LL.L., Louis Savoie, LL.L., Blouin & Associés, ca.COMPTABLES AGREES Edifice Blouin Edifice Bico 212, rue Belzile 20, rue Adrien Rimouski Amqui Tél.: 723-9038 Tét.: 629-3438 Lapointe, Pelletier, Jacques et Ross | comptables agréés Jean-Yves Lapointe, C.À.Irvin Pelletier, C.A.Claude Jacques, C.A.Francois Ross, C.A.Jacques Valois, C.A.Yvon Cavanagh, C.A.AMOQUI 37, boul.St-Benoît Centre professionnel GO0J 1B0 Tél.: (418) 629-2255 Rimouski Galerie G.P.92, 2ième rue Ouest suite 205, Rimouski > \u2014 Madore, Fortin & Associés COMPTABLES AGREES Raymond Madore, BA.MSC.CA Yvan Fortin, MS.C.CA.Edifice de la Caisse Populaire, Mont-Joli 775-7294 | r\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 BENOIT SYLVAIN, C.A.GILLES LEVESQUE, C.A.CLEMENT DUCHESNE, C.A.DENIS TRUDEL, C.A.EMILIEN MALENFANT, C.A.Samson.BeLalr _ & assOocles Comptables agréés MARIUS PINAULT, C.A.LAURENT LAVOIE, C.A, M.-PAUL GAGNE, C.A.CAMILLE LEBLANC, C.A.PIERRE BRUNET, C.A.320, RUE ST-GERMAIN EST RIMOUSKI G5L 7C7 TELEPHONE : 724-4136 Le cabinet a des bureaux à: Sept-Ties, Matane, Rimouski, Québec, Trois-Rivières, Sherbrooke, Coaticook, Saint-Hyacinthe, Montréal, Ottawa, Toronte, Kitchener- Waterloo, Calgary, Vancouver et Fort Lauderdale (U.S.A.) André Lévesque c.a.COMPTABLE AGREE 14, rue Saint-Germain est Rimouski arpenteurs 722-7212 Jean-Paul Dionne Comptable agréé Tél.bur.: 723-1828 rés.: 723-2775 C.P.1023, 135 des Gouverneurs Rimouski, P.Q.G5L 7E1 ASSELIN ET COUILLARD ARPENTEURS - GEOMETRES Aa Rimouski : 302, St-Germain Est, (418) 724-7447 Mont-Joli : 1802 Lechasseur, (418) 775-3327 Jean-Yves Asselin, a.g.Christian Couillard, a.g. - A J © ri ouais SR DAT VS SET mn aie LEE © pte .AUG Tr Rnb rats! MSN Ve architectes GASTON MARTIN, ARCHITECTE MGR COURCHESNE RIMOUSKI, Qué.GS5L 5N9 491 PLACE TEL 723-7436 » laurent vermette archi tertctte 92, 2e rue ouest Rimouski G5L 8B3 (418) 723-2559 Ludger Caron M.O.A.Q.ARCHITECTE 353, rue Laval sud, Rimouski.G5L 6M1 (418) 723-6913 Gendron Horvath ; Legault & Associé Inaen Eurs-CONSeTS Gérants de projets Structure, municipale Mécanique, Electrique Economie d'énergie Expertise, Estimation Serge L'Homme Ingénieur 275 Arthur Buies Quest Tél 722-6875 estimateurs Les Leroux et estimateurs Beaudry associés 5 professionnels Picard inc.EXPROPRIATION 244 avenue de la Cathédrale Rimouski, Québec, GSL 534 Téléphone (418) 723-4113 Raymond Bock Administrateur EVALUATION SCIENTIFIQUE ESTIMATION DETAILLEE EVALUATION INDUSTRIELLE PEREQUATION REGIONALE CHEVALIER, HUGHES ET ASSOCIES EVALUATEURS AGREES Claude De Champlain A.A.C.1.Marcel Hughes CRA.EA Lucien Godbout TGC.EA Evaluation résidentielle, commerciale et industrielle, expropriation et consultation immobilière = 136 St-Louis Suite 205 | Rimouski ee ai.Tél.: 724-6532 - A dessinateurs NS ES 216, rue ETES est Rimouski G5L 7C1 robichaud Bureau % Boutique LEE COURTIERS D'ASSURANCES 140, rue Saint-Germain ouest (724-4127) Suite 100 - Rimouski.Assurances Heppell Inc.COURTIERS en assurances générales 30, rue de l\u2018Evêché est, Tél.: 723-3570 C.P.1088, Rimouski, G5L 7E2 723-3576 Laurent Lévesque représentant 736-4717 Assurance vie, hypothécaire collective et fond de pension Bic Cté Rimouski LESYARITISANS CODPVIE Yvan Nadeau pharmacien 724-4411 ni 124, rue Saint-Germain est, Rimouski.Heures d'ouverture: Lundi au vendredi de 9 à 21 heures, samedi de 9 à 17 heures.Tél.: Résidence: 723-6008 Ameublement de bureau RICHARD BELANGER Représentant service des ventes Rés.: 722-6739 Fumer, c\u2019est gaspiller Argent et santé denturologi _ CLINIQUE DE FABRICATION, ET REPARATION DE PROTHESES DENTAIRES & DENTUROLOGISTE 475, Eudore Couture No 305 d Marie-Claire Deschônes D.D.2 Place des Lilas Pointe-au-Père Rimouski Sur rendez-vous 723-2956 Sur rendez-vous tél.: 722-8477 RichardPerreault, do.Rimouski G5L 5P4 SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT TÉL.: 724-9755 Jean Chabot, d.d.DENTUROLOGISTE 110 RUE ST-GERMAIN EST RIMOUSKI GSL 1A6 Docteur \u20ac Hp Chirurgien-dentiste 125, rue de l\u2019Evêché ouest Rimouski Heures de bureau: De 8h30 à 18 heures Tél.: 724-9192, 724-9198.5 jours par semaine cartes d'affaires WW, GILLES TREMDLAY 3 C 7 AUDIOPROTHESISTE Prothèse auditive Sur rendez-vous Communiquez par téléphone entre 13h et 17h 862-4971 21, rue Verbois, Rivière-du-Loup.G5R 3Y7 Verreault & Dufour pharmaciens 723-5661 161, Ave Rouleau, Rimouski Québec a Jean-Pierre Verreault Rés.723-9456 André Dufour Rés.723-1791 DENIS LAVOIE représentant, division photocopieurs photocopieurs Sdvin bellavance inc.192 ast St-Germain Rimaveki * © Caen = RE A A6 7 bur: 723-7877 rés.: 722-7116 i L861 Ja1auel |Z 1pa1oiaw \u2018DiSnowly \u20180Yy23-s9i60ad 97 810 PS Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 21 janvier 1981 C20 AEA JP\" PP M OOp:CcCOOopnIx:3: STE-ODILE, ST-FABIEN 333 Boul.RENE LEPAGE PLAZA ARTHUR BUIES (POITRINES POULET) CLEMENTINES Maroc gros 175 PAPIER TOILET White Swan : 4 rx._ 201» | ee \u2014\u2014\u2014\u2014e CUISSES DE POULET fraiches avec dos Ib.BROCOLI prod.Californie gros.14 MACÉDOINE \u2018de choix coop 19.62 - «3.6 res & Coop oranges fraises raisins fruits liquide pour tissus coop BREUVAGE 0 ASSOUPLISSEUR 3 ESSUIETOUT 15 COUCHES DE JOUR 2 KETCHUP ROUGE.1,57 MAGARINE MOLLE 65 Heinz 32g.Lactantia 2 |bs Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.i \u201cEY a\u201d "]