Progrès-écho, 4 février 1981, Cahier 1

[" -_\u2014 2.\u2014\u2014\u2014\u2014 ny a + 1% ae a Se = = .a \u2018 FR ce nde Pt edi, ee Ti > 4nd A \u201c a Res J! 6 # ap oe Lt Pa 8 VAS savy con #4) >.> .s =, a 3 Sle Er % ahs - 3 Ln # A h Ts # 3 vs * ; À \u2014 a) _\u2014, be 2d 7 re \u201cÀ & b pu oF é Ÿ = > ae à a5 : oe TE 5 - ore 4 ¢ Anse 4° a + B À ÿ vi aS 1 veh + = j ; MAIS ; À Li 133 Fas \u20188 «x a Y DN a \u201c et qe er, ve À Jus À > 4 PA Ang ES a 24, ris = Ty x.Lt ch IVY 03 si A ry 5 : rere on hs A 2 oY 7 i EN oy So Th 3 A BE XN dha LE EN eu Bs & +o [A - pu (8 = 2e a ya LE res E M0 dr, Le + si * x 5 à = en de {, si Fe ir Hi Gr Ur dt &, a él de æ Vo fu 8,38 2 #2 2 2 af gl RS Fes 5 & Ÿ ps à, fet À # # a » > 3 = > + L; ey LI à ui Pr a 0 Ri ?ni Z à J d a fe x she \u20ac ih 4 4 $ a ft 0 Les ps nf ne \u20ac i \u2018 AE 7 bv; =H 3 he 1d oo ita Fx 5 A =x x} : Ta .£ > fe 5 a su, 220 ! x = 5, i) is Fg he) | St : § LS ë HEBDOMADAIRE RE Gl ONAL > % A 5 .40: Ky Ric: (> 3 2° er Ba dre x 18e année no 3 Rimouski 4 fév 1981 8 2 TE a Ks ow 3 ik: 2) Vy?I ey 2 se Lc 5 i 3 cahiers .76 pages Guide TV inclus ça at Ex a A 4 Roi 2 we PIES PRC tN Lyfe \u201d A fra el us er ve ÈS Sp ors À wt \u201c> NR bes A Cf Na 8% \u201c1 a \u201chy 7 +.z HY LA: à rH à = 5 $ we A Wo Det a A re A \u201ci A i £ 5.Hs $ a iE = 1 ac re i, bare 5 5 a Spy.ae 3 5 AE du Le a 4.oo | rss Lee LS + es \u201cdh Ÿ 1 4 = | xh, Ji 5 8 se Fa SX ! - Bs, AY is 2 ?> a Yi 4 Lest ey SR bs.sty 5% pi Sv J Park: 2 28 os see = £2 iy He oy | Aaa So Ri M ¥ ¥ Ry LJ Pts i > ; ë < so 3 LER = ood æ vise, Re 3% Foi c ro J fg ai x oe ENS SE SR a hay # 3 NN \\ 1 AR Ne pr, > sx, po Be > iT IL] * 2.AW # Fd A.3 i a ON nfl ode oF 4 IIE ; 0 Ee - He \u20ac , 4 Fas # dats 7 I 2 aly WH x es A et = êe LET Og D > 35 re En 5 4 Ie FE Ie ow ww ¥ ¥ : Rocio iy, # Fs i hd ke + ES Ë 3 yr 14 & 34 3 % od Ë £a * a 2 3 Se oF ; 2 ke an È Fy va \u201c4 5 Be \u20ac a in + Iasi Xe rp fe.; oy 2 ¢ 3 Ti kK + Fr î | = ë S x 4 < A Wart A D a a - or 4 vr G3 5 24 F3 ; ty a LE 7 j \u20ac fs x I # pa A ty ei EB â - Zi ; tx À Los ba Yl Li rox FA on a ER Rel Avo ey x 1 » nf %, = A ts wii oi + q [ex 5 od b, Axé, -5, A-7, A-8 5 gs a 15 = ae a) epage [ a RIT Sing ND ep il Als x RE Tee, JAY or 5 xs 3 i, A & 4 ir oy pes oh i fr a, oa! se Re a] # + Ar ve ve ik 3% us pa \"Cx se 2 a i ie oy = REL x + + se ed a ob, NE a 5% > = 3 : ; = 7 Sa * nur, = ve vs 2 - { A, ee as ee 1 4 ve ; Bi 5 en Pa Mar Ak A Are fot se LA Hi x ù é SE PS a 2 ih a Jus A x i gt * ELECTROMEN of ae # Pa E Spm oa = LS + 7 i di âge C he ot ky} = >, 0 a\u201c 5e ta E ki ps Es or.i = | Sa pe aa pa Ys NE ES gi se = Pots Be ky D 'e fab -.Transport urbain et scolaire perturbés imouski, mercredi 4 février 1981 A2 Queique 90 chauffeurs d'autobus de la région du Bas - Saint-Laurent ont déclenché une grève de 24 heures £ lundi ce qui a totalement perturbé le transport en com- w mun dans la ville de Rimouski de méme que provoqué 2 la fermeture de quelques établissements d'enseigne- 3 ment.o.R ë Cet arrêt de travail était le premier moyen de pression o Utilisé par le syndicat des chauffeurs d'autobus du Bas \u201c Saint-Laurent, affilié à la CSN.Réunis en assemblée générale annuelle la semaine dernière, ils ont massivement rejeté les dernières offres patronales et du même coup mandaté leurs représentants à déclencher les moyens de pression.Les 90 chauffeurs sont à l'emploi de 6 compagnies différentes soit Transport T.L.S L.de Rimouski, Ernest Gobeil de Saint-Narcisse, Votre Choix Transport de Rimouski, La Cie d'Aotobus de Rimouski, Transport Mitis de Mont-Joli et les Entreprises FG de la Rédemption.La convention collective de ces travailleurs est échue depuis le 31 août 1980.Les principaux points en désaccord portent sur des droits acquis que les travailleurs ont depuis 1972 ou 1974 , selon le représentant syndical.On peut mentionner entre autres la paye de vacances, les dossiers disciplinaires, le droit de grief, la garantie Environnement Les 90 chauffeurs d'autobus ont déclenché les moyens de pression de salaire et l'indexation au coût de la vie.La CSN affirme que, sur tous ces points, où il s'agit de droits acquis par les travailleurs, les compagnies proposent des reculs ou des retraits purs et simples.Le syndicat poursuit en mentionnant que sur d'autres clauses, les offres patronales sont carrément discriminatoires.Ainsi, les compagnies refusent d'accorder à tous les travailleurs, la possibilité de trvailler jusqu'à 65 ans, se réservant, au contraire, le pouvoir de congédier un employé qui atteindrait l'âge de 60 ans pendant qu'elles conserveraient à l'emploi un autre qui aurait 70 ans.C\u2019est à 85% que les chaffeurs ont rejeté les offres suite à un vote secret.Déjà, lundi, ils ont démontré leur volonté de prendre les moyens de pression nécessaires exerçant ainsi leur droit de refuser de travailler à des conditions de travail inférieures à ce qu'ils avaient auparavant, car aucun travailleur syndiqué n'accepte de négocier pour perdre des droits, conclue le syndicat affilié à la CSN Il est évidemment à prévoir que d'autre moyens de pression seront utilisés au cours des prochains jours paralysant complètement ou partiellement le transport urbain et scolaire dans larégion.René Alary Marcel Léger dévoile son theme Le ministre de l'Environ- cipalités intéressées à nement du Québec, Mar- participer aux différents cel Léger, a dévoilé le ateliers ainsi qu'aux thème et le programme assemblées plénières et des trois journées de con- - désireux d'entendre les nombreux orateurs et panelistes peuvent, pour de plus amples renseignements, communiquer avec la Direction régionale de l'Environnement à Rimouski, à 722-351.certation sur la récupération et le xecy- clage des déchets.Ces journées se tiendront au Collège Maisonneuve de Montrésl les 13, 14 et 15 février et auront pour thème \u2018\u2019De la société de consommation à la société de conservation: un projet collectif\u201d.Le public, les organismes, les industries et les muni- Les MRC On sait que le maire Albert Pineau de Rimouski-Est s'est retiré du Comité de consultation sur les municipalités régionales de comté (MRC) de Rimouski, Matane et Matapédia.À titre de maire du milieu rural, il a obtempéré à l'avis L'avis des maires Pineau et Michaud n'exigeait pas à outrance sa demande d'un vote par 1,000 l'Union des conseils de comté se sont retirés des comités de consultation sur les habitants.\u2018On est MRC à la réunion du très conciliant là- 17 janvier.L'Union dessus tout en demandant que l'on respecte le droit de la majorité\u2018\u2019, a-t-il dit.Il a ajouté que même si on acceptait | vote 1,000 habitants demande une rencontre avec le ministre des Affaires municipales Léonard pour discuter de la représentativité sur par Les usagers du transport en commun dans la ville de Rimouski doivent s'attendre à ce que le service soit perturbé au cours des prochains jours\u2026 Site d'enfouissement sanitaire Nouveau combat ludiclaire?| | Le Comité de citoyens dé -Sacré- _ Coeur, qui a obtenu un franc succés avec sa campagne de financement, est, comme on le sait, en appel du jugement du juge Desjardins de la Cour Supérieure de Rimouski concernant la contestation du site d'enfouissement sanitaire.Le président de ce Comité, Clermont Dugas, nous a déclaré lundi soir que la situation actuelle au site d\u2019enfouissement sanitaire qui est déjà en opération et qui, selon lui, pollue ¥envitonnement puisque, entré autres, des déchets se retrouvent hors du site vers la rivière Rimouski, motive d\u2019autres interventions juridiques \u2018que l\u2019on doit étudier avec le procureur duù Comité, Me Jeannot- Le magasin Dominion de Rimouski Ouverture - \u201c\u2019Cooprix\u201d\u2019 - demain Le magasin Dominion du Carrefour de Rimouski ag fermé ses portes depuis lundi pour permettre de mon-; ter de nouveaux étalages et de préparer de nouveaux présentoirs puisque le magasin Cooprix de Rimouski en assure la gestion dès jeudi (demain).On sait que la Fédération des magasins COOP a acheté quatre des magasins Dominion de la province, trois au Saguenay et | à Rimouski.Présentement, on est en train de négocier des formules de gestion avec FEDOBEC.La réponse de cet organisme viendra bientôt au magas-in Cooprix de Rimouski qui assume# quand même l'intérim jusqu'à ce que l'entente soit bien située au niveau de cette administration.D'ailleurs, une conférence de presse sera tenue dans les prochains jours, dès que l\u2019entente sera intervenue entre les deux parties.& Vl IN 7 EXAMEN DE LA VUE LUNETTES - VERRES DE CONTACT Clinique d'Optomètrie de Rimouski de l'Union des con- les conseils de maires pour la Ville de H.Roy, mardi soir seils de comté qui des futures MRC.Rimouski, l'ensemble (hier).Clermont 2 refuse que l\u2019on en de la MRC de Dugas n'a pas voulu OPTOMETRISTES arrive à plus d'un A la derniére séance Rimouski pourrait dévoiler de quelles maire, | vote au sein du conseil de avoir la majorité puis- natures seront ces Dr Jacques Michaud, O.D.directeur du conseil des maires Rimouski, lundi, le que Rimouski ne nouvelles interven- Dr Denyse Beaudry, O.D.Tél: de la future MRC.2 ire Ph ip pe représente que 40% tions judiciaires.Dr Marcel Michaud, O.D.= ichaud a dit que la de la composition : : Aider .Tous les membres de Ville de Rimouski totale de cette MRC Dr Pierre Rioux, 0.D.; la Fondation Galeries La Grande Place Rimouski.u coeur.(CCD ARATE: = SG Tureen i 5322723 500 000$ mere * En cas de dis- 16 30 33 34.322723 50 000$\u2018 183966 |3 cegrants se 50,0009] parité entre GAGNANTS ots N° COMPLEMENT AIRE 22723 1 000$ 83966 30 Gagnants de 5S:000$| numéros ga- Gsur6 , 2 _ 96,459.50 | 5 APPLIQUE SEULEMENT 2723 KA 100s 3966 [297 csenmese 2508] grants, fia Ssuré.103 1,685.70 723 259% 966 2,970 Gagnants de 50$ cette dernière 4sur6 4927 | ____ 97.00 | VENTESTOTALES.23 10$ 66 | 29,700 Gagnants de 5$| à priorité.5 sur 6+|- 4 28,937.70 2,009,373 ENCAISSEMENTS: Tous les billets gagnants sont encaissables, au comptoir ou par courrier, au siège social de Loto-Québec, 2 000, rue Berri, Montréal, H2L 4N5.Les billets gagnants de 1 000$, 250$, 100$, 50$, 25$ et 10$ sont encaissables à toute suc- GROS LOT cursale de la BNC.Les billets de Provincial ainsi encaissés seront automatiquement enregistrés et inscrits pour les tirages subsé- $ Aprraximauf :xendesi.0 IB ces, 100 TRC a ¢cheance.0 In peut également encaisser les billets rs de 105 chez le détaillant, à l'échéance seulement.ES ESS a au aa ee I a sie Ev Quebécair prévoit instaurer [J] A RAY 3 \u2019 Ww J X \\ : A ar WA Dog [AT Téléthon de la paralysie cérébrale Objectif de $65,000! Le téléthon de l'Association canadienne de ia p araly- sie cérébrale aura lieu les 7 et 8 février, sur les ondes du réseau TVA et de CFER-TV à Rimouski, dès 23 h le samedi soir pour se terminer à I9 h ie lendemain.Serde Laprade sera l'animateur de la version nationale alors que Jacques Dumesnil animera les insertions locales de quelques minutes aux heures, avec de l'information sur la paralysie cérébrale et l'Association, district du Bas Saint-Laurent, des chansonniers de la région et des interviews.L'objectif de la campagne pour la région de l\u2018Est du Québec est de $65 000; le district de la Côte-Nord, autonime cette année, a le même objectif.On sait que le commandant de la Sûreté du Québec, district du Bas Saint-Laurent, Georges Fafard, est le président honoraire de cette campagne cette année, qui a pour thème \u2018\u2019Une fois de plus, je m'implique\u2019\u2019.Campagne de financement de la Croix-Rouge M J Roger Lévesque, président de la firme rimouskoise Construction JRL limitée, a été nommé président d'honneur de la campagne de financement de la Société Canadienne de la Croix- Rouge pour l\u2019année 1981.L'objectf a été fixé à $25 000 et la campagne débutera le 16 février prochain pour se terminer par une campagne éclair te 8 mars dans les paroisses et le 9 mars en soirée pour le grand Rimouski.Comme c'est la tradition depuis quelques années.cette campagne de financement est parrainée par les Chevaliers de Colomb du Conseil 2843 de Rimouski et les Filles d'Isabelle.Nous invitons la population à souscrire généreu- serhent.M.J.Roger Léves- que, président d'honneur de la campagne de financement pour 1981.Place Saint-Laurent 724-7515 Dépositaire autorisé un vol direct M Montréal en 1981 ont-Joli- La Compagnie Québécair étudie présentement différents projets qui changeront considérablement l'horaire et ies types de vol que nous connaissons presentement.C'est ce que nous a confirmé le directeur des relations publiques de la Compagnie, M Jean- Marie Pelletier.- \"Nous avons différents projets a l'étude.La base de ceux-ci est simple.Les jets\u2019 ne feront plus de courtes distances.Ils seront employés pour des routes plus longues et ce, le plus directement possible.Pour ce qui est des vois à courtes distances, ils seront faits au moyen de turbo-propulsers\u2019\u2019 nous a confié M Pelletier.Il a par ailleurs précisé qu'il s'agit là de mesures visant d\u2019abord à réduire les coûts d'opération de la compagnie.\u2018C'est au décollage que les coûts sont les plus considérables.C\u2019est ainsi que nous diminuerons considérablement les dépenses de carburant avec moins de départs et d'arrivée sur les vois effectués par jets\u2019 dit-il tout en mentionnant que les fluctuations du marché du travail sur la Côte-Nord forceraient Québécair à effectuer des changements.Le directeur des relations publiques a indiqué que les études devraient être terminées avant la fin de l'année 1981 et que c'est d'ici la fin de l\u2019année que le tout sera concrétisé et mis en place.Présentement, la durée de vol moyen à Québécair se situe entre 40 et 42 minutes ce qui est, selon M.Pelletier, beaucoup trop court pour rentabiliser les affaires de la compagnie.Selon ce dernier, les changements qui seront opérés seront à l'avantage du public ATRIA SR Le boing 737 de Québécair est reconnu pour être économique quant à sa consommation de carburant à condition d'effectuer des vois sur des longues dis- plusieurs organismes de la région avec en tête La Chambre de Commerce de Rimouski, se soient faits entendre auprès de la Compagnie et de son président M Alfred Hamel.Le milieu régional n\u2019avait tout simplement pas prisé certaines décisions quant à des changements jugés innaceptables sur un nouvel horaire de vols entre l'aéroport de Mont-Joli et les grands centres tel Québec et RAR SHSSHN REY sr cena vost tances.Et c'est sur ce projet que Québécair travaille présentement.On peut donc envisager un vol direct Mont- Joli-Montréal.ministére des Transports la semaine derniére au sujet des projets de la Compagnie et que c'est au cours de la présente année que la population de la région aura une réponse à ses doléances.Concrètement, cela signifie qu'il est fort possible qu'un vol direct Mont-Joli-Montréal soit dans le nouvel horaire puisqu'il s\u2019agit d'un vol longue distance\u2018 selon les critères LEGL 191A94 p IpasD1OUI IYSNOUIY *OYDI-SPIBOIG 91 LE CENTURION ENR.$10 millions dans la région en 1980 unités pour $556 28|; dans Matane ,I68 unités pour $980 025; dans Matapédia, 212 pour $i 414 482; dans Rivi ère du- Loup, 217 unités pour $912 079; dans Bonaventure, 202 unités pour S$! 096 057; dans Rimouski, 413 unités pour $1 821 792 et dans Gaspé-Ouest 230 unités pour $911 685 Ce gui fait au total un traitement de 2,062 unités pour un montant global de $10 097 232 Le gouvernement du Canada, par l\u2019entremise de la Société canadienne d'hypothèques et de logement, a engagé en 1980 $IO 100 OC0O dans le cadre de son programme d'aide à la rermse en état des logements (PAREL}, au niveau rural.Pour le territoire du Bas Saint-Laureni et de la Gaspésie, ce montant a fait l'objet d'urie remise de $7 millions tandis que le solde du budget était versé sous forme de prêts remboursables à des taux d'intérêts inférieurs a ceux du marché.Pour le comié de Témis- ccuata, 194 unités ont été traitées pour ur vnorntant global de $985 075; dans Gaspé Fst, ce fut 306 unités pour $I 419 756; dans Kamouraska, |l0 Magnifique choix de bagues à pierre véritables et alliances.Plan de mise de côté MARGE XN Cardinal SE ar Nal « D KO Service de réparations rapide a voyageur.\u2018Les services seront mieux pro- Montréal.de Québécair.\u201cUn vol Mont-Joli-Montréal ep r portionnés aux régions\u2019 a-t-il précisé.est le genre de modification qui est envisagé ng J.Roger Levesque Mentionnons que la réorientation majeure à (1 nous a été permis d'apprendre que M présentement\u2018\u2019 a conclu M Pelletier.ac Québécair survient quelques mois après que Hamel a rencontré des représentants du René Alary nE Fr ® h +} président d'honneur PAREL rural NSE a + éditorial Que donne de plus la nouvelle grille de 7 colonnes pour notre journal?Pre- miérement, un agrandissement substantiel de la surface d'impression sur la même dimension de papier.Deuxièmement, un usage plus rationnel de l'espace tant du côté rédactionnel que publicitaire.Troisièmement, une grande variété de mises en page, doublées de proportions asymétriques plus esthétiques.La décision de rationnaliser notre mise en page fut proposée tout d'abord par le groupe des Hebdos A-1 à leurs membres, puis repris par l'Associations des éditeurs de la presse hebdomadaire francophone.On la voyait tout d'abord comme étant réalisable en début de 1982, mais une décision de l'Association Canadienne des Quotidiens, de l'adopter dès février 1981, en avança la réalisation sur une base volontaire pour les Hebdos.C'est ainsi que dès cette semaine, des journaux hebdomadaires aussi prestigieux que Le Progrès- Dimanche de Chicoutimi, le Canada- Français de Saint-Jean et le Joliette Jour- nal passent en même temps que nous, à la i nouvelle grille, établissant un nouveau?® standard dans l'industrie de la presse, à \u201c une dimension de base de 8 picas 4 points § de large par colonne.Ce changement est ;.historique en ce sens que c'est la première # fois que l'ensemble des journaux des deux j formats, passera globalement à des mesu- à res compatibles et interchangeables.N\u2019eut été de ce changement majeur que tous n'ont pas encore adopté, un gaspillage traditionnel de ressources se serait poursuivi, entraînant ainsi automatique- ; ment une spectaculaire flambée de prix.La nécessité rend sage et imaginatif, n'est-ce pas?Côté technique, nous avons fait} préparer par des experts, de nouveaux i modes de mise en page qui rendront notre J journal plus facile et agréable à lire.5 Devant l'obstacle, il faut s'efforcer de rendre tout changement avantageux.C'est £ ce que nous croyons avoir réussi à faire.Il Ç nous reste à apprendre à profiter pleine- § ment de ces nouvelles possibilités au plus & grand profit de nos lecteurs assidus.£ Roland Bellavance ; 7 Ll PROGRES ECHO HEBDOMADAIRE REGIONAL HEBDOS SANDY BURGESS carnet u BONNE FÊTE: Léopold Tremblay, entrepreneur électricien et grand propriétaire immobilier, Gérard Pelletier de l'UQAR, le 4 l'excellent Maurice Fontaine du Ministère des Transports du Québec, Emmanuel Chéron, le 5; Julien Brisson, un homme qui compte dans l'assurance et l'immobilier, Jean-Yves Leblond, esprit universel s'il en est un, le notaire Claude Gagnon de Mont-Joli, Florent Vignola, le 6: Victor mercredi Raymond, J.Michaud, Maryse Rousseau, la jolie fille de la nage synchronisée, le 8; Marcel Vallée, un génie de l'électronique et mi- rentier, mi-philosophe, le 10.EN convalescence pour un bon moment encore, le docteur Lucien Gen- dreau à qui nous souhaitons un retour complet à la santé! GÉRARD LANGLAIS, agronome émérite et spécialiste de l'agriculture régionale, prendra prochains mois.Préparons-nous à un départ qui créera un vide considérable au sein du monde agricole régional.Mais nous reviendrons sur le sujet.LA cantine de l'Hôpital Saint-Joseph de Rimouski est maintenant sous la responsabilité du service des bénévoles de l\u2018institution dirigé par Lise Saint-Pierre.ALPHONSE ROUSSEAU, qui vieillit comme chacun de nous, prendra sa retraite en 1981.Il quittera son poste de directeur général du Foyer de Rimouski en avril prochain mais demeurera autour comme conseiller pendant un certain temps! GERMAIN PELLETIER se fait construire une résidence excaptionnelle à Mont-Joli.poursuivent entre la Fédération des magasins coop et la direction de Cooprix de Rimouski, relativement au statut de l'ex- magasin Dominion du Carrefour.Propriété de FEDECO, se supermarché sera de toute évidence gérée par les coopérateurs rimous- kois.GILLES DESROSIERS habite sa première et très jolie maison dans Rimouski-Est.YVON BEAULIEU va se joindre à l'équipe de Marcel Duchesne une fois ce dernier dans ses meubles au Carrefour Rimouski le ler mars prochain.NOS souhaits de prompt et complet rétablissement à l\u2019adorable Sylvie Ricaud qui a subi des blessures sérieuses dans une collision automobile alors qu'elle revenait de Val- Neigette.NOTRE ami Gérald Girard, directeur de la cor oliraliphe Siprra, Allard.sa.(Palle 84 SONI 9ps, , LES, pourparlers se Banque Nationale, rue LE HEHDGS REGIONAL A de la Cathédrale, est au repos.Depuis un certain temps, il s\u2019est littéralement épuisé, pour bien servir la Directeur gér .-!.Roland Bellavance clientèle rimouskoise.LA réouverture du bureau de poste de Nazareth aura lieu vers la mi février.Elle conicidera avec la réouverture d'un sous-bureau de poste rue Saint-Germain ouest.MONSEIGNEUR Gilles Ouellet s'est inscrit à une session de bio- éthique à Dallas, au Texas, cette semaine.Egalement inscrit à cette session, monseigneur Robert Lebel.UNE fois de plus, le projet de construction d'une bibliothèque à l'UQAR cause des problèmes et des maux de tête au dirigeants de cette université.Faudra t-il éliminer les hommes politiques pour les empêcher de nous mentir systématiquement, ministre ou simple député?Jacques- Yvan Morin et Alain Marcoux se sont compromis jusqu'au cou dans ce projet! Sea ARIANA A Cds ES Secrétaire à la rédaction: René Alary p.Chef de pupitre: Jean-Claude Leclerc ÿ Journalistes: Jean Lavigne, Laurent Leblond Sports: Jean-Claude Leclerc a Collaborateurs spéciaux.Charles Rhéaume, ¢ Jacques.Bernard Pelletier.; Alain Lavoie.Guy Marcotte Revision et normalisation: Marthe Leclerc Collaboration: Sandy Burgess et Ernest Simard Caricaturiste: Christian Grrard PUBLICITE: F Directeur de la publicité: Georges Bérubé | Directeur administratif: Pierre Leroux k Supervision des ventes: Jean-Guy Caron Coordonnateur de la publicité: Sylvie Ruest Publicitaires: Roch Tardif, Bernard D.Collins, Jean-Pierre Ross.Graphistes: Pierre Gosselin.Darvel Landry, Chef de tirage: Armand Arguin Abonnement: Lyne Paradis Distribution: Roland Amior (723.8458) Contrôleur: Raynaid Lavoie Publié par l\u2019Echo du Bas Saint Laurent Inc.Edifice Bellavance Inc.192, rue Saint-Germain.est, Rimouski | Case Postale 410, Tél : 723-4800 ; Imprimé aux Ateliers Bellavance inc Abonnement: $15.60 Pays étrangers.$25.00 Courrier de seconde classe: enregistrement No 0350 Le contenu de ce journal ne peut être reproduit sans autorisation écrite et expresse de la direction Dépôt légal: bibliothèque nationale du Québec à NEO IE CEE EAN SANTÉ SA ER GE MAR ® \u2014 \u2014 a.La papeterie ed Des images de ce fameux vendredi.La manifestation monstre de vendredi dernier à donné lieu à des activités fort diverses et calmes.En voici quelques images.Les photos sont de Laurent Leblond.\u201c + ES Le tas de roc qui a bloqué le train de Via Rail.Le barrage à la sortie de Sayabec était très hermétique.Ca VEUT ÊTRE «IIE JE SUIS BIEN CONTENT QUE TU PIES oer Te CE SoUCEre F D'AFRIQUE ,; PÉERROT > Des pancartes qui en disent long sur le senti- \u201cment des Matapédiens.Sweda et Bellavance une équipe gagnante ESCOMAD Enr.Gestion - Comptabilité Administration - Conseillers financiers | Si vous désirez réduire vos frais de comptabilité et d'adminis- La vie du cours d'eau.Pour de plus amples informations: Daniel Lamarre 724-8088 J'y pensais justement! ASSOUIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE L'EAU COURS DISPONIBLES ORGUE, PIANO, GUITARE, ETC.e oe LIEN RE © Ltée tration, communiquez avec nous.ll 3 In systèmes 15 à partir de $1075 ou par mois bellavance inc.GALERIES LA GRANDE PLACE, RIMOUSKI, (418) 723-7872 192 EST ST-GERMAIN, RIMOUSKI, (418) 723-7877 Tél.: 722-8692 le soir 872, rue des Cormiers, Rimouski G5L 7S3 °Le plan de location achat est compté sur une période de 36 mois e SERVICE DE REPARATION Grande Vente Bijouterie CADEAUX 0.50% de rabais Centre d'Achats Galerie du Vieux Port Carrefour Rimouski Matane St-Germain MONTRES 96 O.St-G i 720.4300 Nous achetons vos bijoux en or et argent Le Carrefour Rimouski 724-7389 Centre d'Achats Cité Centre 96 ouest, St-Germain Rivière-du-Loup Campbellton N.-B.Rimouski Ly LB6L 18/1A94 p |P81I19W \u2018IYSNOWIY *OYIF-SE3B01g 97 =~ a - - Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 4 février 1981 A8 Ap 023289 OÙ neater iri ab args ei cuir = ic mn ttéde ah ve mn US da ho To Il n'est pas question que la papeterie s'en aille à Matane ou ailleurs.Elle doit se situer dans la Matapédia puisque, selon Léonard Otis, président de la Société d'implantation pour la papeterie de la Matapédia, tous les sites n'ont pas été évalués dans la Matapédia.Il a circulé des rumeurs au cours de la semaine dernière voulant que la papeterie s'installe à Matane (dont nous avons parlé la semaine der- Des manifestants qui ont investi la station de radio d\u2019'Amqui, CFVM.Le commandant Fafard La minorité n'imposera pas ses lois Le commandant de la Sûreté du Québec, district du du Bas Saint- Laurent, Georges Fafard, nous a déclaré que la minorité ne doit pas brimer les droits de la majorité et c'est pour cette raison gue |I'Escouade anti- émeute est intervenue pour défaire le barrage de la route 132 à la hauteur de Sainte-Florence mercredi dernier, barrage qui voulait sensibiliser les gens à l\u2018implantation de la papeterie dans la Matapédia.\u2018Je n'ai pas à D Len Épiciers, etc médiatement.Paraîtra prochainement dans votre journal C jer Se a, Mlrige : Photographes restaurants, traiteurs, magasins de meubles, bijoutiers, agences de voyages, hôtels.magasins ce tissus, boutiques de vêtements.vendeurs de vaisselle, de coutellene, assureurs, Assurex votre présence dans ce cahier en réservant votre espace im- 723-4800 PROGRES prendre position pour qui que ce soit\u2019, de dire le commandant Fafard, mais \u2018\u2019la minorité n'imposera pas ses lois à la majorité\u2019\u2019.Les policiers de la SQ ont arrêté une quinzaine de personnes mercredi, qui ont toutes été relâchées après identification.Le Ralliement populaire pour la papeterie a engagé deux avocats pour les défendre et a amassé $4 000 dans la Matapédia pour assurer ce geste.Accusées d'attroupement illégal, les !5 personnes passeront en cour sous peu.II n'y eut aucune violence lors de intervention de la SQ vendredi, selon Bertin Barrette agent d\u2019information de la SQ.Vendredi, fa police n'a pas eu à intervenir, installant un barrage à Mont- Joli pour détourner la circulation , la route étant bloquée à la hauteur de Sayabec.LL.Pos question de Matane (Les nière).Les déclarations nuancées du ministre Bérubé laissent entrevoir qu'il y aurait des solutions de rechange pour la Matapédia, avec une usine de panneaux particules et une usine de sciage, donnant chacune 250 emplois à des Matapédiens.Jean-Guy Gagnon, président du Ralliement populaire pour la papeterie dans la Matapédia, a déclaré vendredi que les Matapédiens n'accepteraient \u2018aucun bonbon de rechange\u2018\u2019, à moins qu'il ne soit de valeur égale à la papeterie.Les rumeurs veulent que les deux investisseurs privés, Bato et Rexfor, aient décidé depuis deux mois que la papeterie irait à Matane.Bien plus, le sous-ministre de l'Expansion économique régionale, lors du Congrès des pâtes et papiers tenu à Montréal la semaine dernière, disait que la papeterie pourrait se retrouver à Riviére-du- Loup, puisque 8ato y a déjà le moulin de F.F.Soucy où on ajouterait une machine.Léonard Otis dit que Sayabec est encore un site important puisqu'il est à la tête du lac Matapédia et que le pipeline proposé (à $500 000 du kilometre ) vers le fleuve n'est pas un différenciel si important.NOMINATION Monsieur Emilio Brisson, président de l'APCHQ région Est du Québec est heureux d'annoncer la nomination de Monsieur René Giroux au poste de directeur général régional.Monsieur Giroux possède une expérience diversifiée dans le domaine du financement, de la production et de l'immobilier et saura par sa compétence en faire profiter tous ses membres.L'APCHQ en tant qu\u2019association professionnelle regroupant quatre-vingts pour cent (80%) de la production d'habitation du Québec a pour mandat, d\u2019une part, la représentation du secteur de l'habitation dans la défense des intérêts de ses membres et la reconnaissance de leur professionnalisme; et d'autre part, l'information du public sur tout ce qui touche l'habitation.LÀ Matapédiens) D'autres rumeurs veu- penser à un autre site dans la Matapédia.Pas ailleurs.Et \u2018le bonbon de rechange ne sera jamais accepté\u2019, selon Jean- Guy Gagnon.Le rapport final de SNC- Environnement, étudié par un autre comité interministériel (les deux ministères de l\u2019Environnement et Pêches et C\u2019est aux ministres de parler.Et les moyens de pression continueront tant que la réponse favorable ne sera pas rendue.Les deux ministres ont une patate chaude entre les mains et des porte- paroles du Ralliement populaire nous ont dit vendredi que | on commence à sentir la soupe Océans-Canada), est remis en janvier.lent que la décision politique au sujet de la papete- re se donne après les élections provinciales, histoire de protéger la candidature du ministre Bérubé dans Matane et celle de Léopold Marquis dans la Matapédia.C\u2019est justement ce que les Matapédiens ne veulent plus.Ils sont las des rumeurs et des tergiversations politiques, suite à \u2018des promesses bien faites er bien dites\u2019, l'un de: pour l'implantaation - draperies £ .\u2019 \u2018 - stores verticaux et (Bérubé) | autre pour l'as- horizontaux 3 surance du paiement du - toiles solaires et différenciel (De Bané).ordinaires Pour eux, c'est la pape- - photo-murales terie ou rien et la manifes- actes en bois et tation monstre de ven- \u2019 dredi l\u2019a bien prouvé.On MAINTENANT DEPOSITAIRES de magnifiques ensembles de douillettes vaste Choix ne doit même par parler GRATUIT: 2 perce à domicile T de Matane | A ce * Installation et transport moment-là, des Matapédiens viennent SEBAS ] EN R particulièrement agres- 1408 Boul.sifs.St-Anne-Pte-au-Père 724-2425 Si SNC-Environnement prévoit un différenciel de $58 millions pour le site de Causapscal, il faut chaude \u2018\u2018en haut lieu\u2019.Nouvelle décoratrice a PEden?! propriétaire de la Boutique Eden, est heureux d'annoncer que Violette Fournier fait maintenant partie de l'équipe de décorateurs de l'Eden, 114A, St-Germain ouest.Mademoiselle Fournier possède plusieurs années d'expérience cans le domaine et elle invite à la fois ses anciennes clientes ainsi que les futures clientes à la consulter.Elle aura le plaisir de travailler en étroite collaboration avec Gisèle Goupil qui compte plus de années de seri- ce spécialisé à l\u2019Eden.Violette Fournier L'Eden demeure plus que jamais le grand spécialiste de la décoration intérieure, qu'il s'agisse de papiers peints, tentures, tapis, céramique, peinture et recouvrements de plancher.N'hésitez pas à consulter les décorateurs de l'Eden.Composez 723-4433 pour un rendez- VOUS.éslen DU DECOR ENR.114A, St-Germain ouest Rimouski ftél.: 723-4433 vus.he tie MEITRE CE EEE RR IE, ee ~ Dia > ve à zx PESTE ANS 7 PRE a8 apo TOO Sy En AN, ANTE WB. ae nt ie PE NOL 5 AY wil an ita 5 ES pees i et là Le député de Gaspé aux Communes, Alexandre Cyr, était du nombre des passagers du train Via Rail arrêté par les Matapédiens vendredi.|i a rapidement hélé un taxi et s'est rendu à Gaspé, de peur d'être pris en otages.Les passagers du train ont accepté avec assez de compréhension le blocage du convoi qui à eu alors dix heures de retard.Les manifestants leur ont présenté des dépliants expliquant la situation.Parmi ces passagers, une femme devait aller retrouver un parent mourant et un homme devait marier sa fille au cours de la journée.Jean-Guy Gagnon, président du Ralliement populaire pour la papeterie dans la Matapédia, a avoué que l'arrêt du train et le blocage systématique des routes posaient des inconvénients.Mais \u2019on ne fait pas une omelette sans casser des oeufs\u2019 a-t-il dit.Les journaux de fin de semaine ont parlé de 20,000 manifestants dans le comté.C'est plus que probable puisque toute la population de la Matapédia était mobilisée.Quant à la manchette du \u2018Journal de Québec\u2019 disant que 20,000 personnes s'étaient rendues à Amqui, c'est assez farfelu.1! y avait au moins 3,000 personnes.Tous les établissements commerciaux étaient fermés, sauf les hôpitaux et les services essentiels.Quand on annonçait sur les ondes de CFVM qu'un magasin restait ouvert, des manifestants allaient calmement demander au pro- Avez-vous pensé aundon à la Société Canadienne du Cancer?£ it EE + priétaire de fermer ses portes.Le tout s'est déroulé dans un calme parfait.Pas de vandalisme, pas d'actes répréhensibles.Les agents de la SQ étaient sur les lieux mais ne sont pas intervenus.Pendant toute la journée, un seul restaurant est demeuré ouvert à Amqui.Inutile de vous dire qu'il était bondé.Le barrage sur la route 132 à la hauteur de Saya- bec était hermétique et a été le dernier à être levé.Les journalistes pouvaient passer, mais il fallait montrer patte blanche (sa carte d'identification par exemple).La station de radio CFVM a diffusé des messages de solidarité toute la journée.C'était l'un des trés bons moyens de communication pour les organisateurs de cette manifestation.Pour le rédacteur-en- chef de l\u2019Avant-Poste gaspésien\u2019\u2019, Jacques Larocque, cette manifes- LES FORMULES D'AFFAIRES DRUMMOND Pierre Demers La nomination de M.Pierre Demers au poste de Directeur des Ventes, Rimouski et nord du Nouveau-Brunswick, est annoncée par M.Maurice Roy, Directeur des Ventes, région du Québec et des Maritimes, Les Formules d'Affaires Drummond Ltée.1 était auparavant Directeur adjoint des Ventes.Cette promotion marque une étape additionnelle dans le record impressionnant de services à la clientèle de M.Demers et accroit ses responsabilités.Son territoire comprend la Gaspésie, la Côte-Nord et le nord du Nouveau-Bruns- wick.La Société Drum mond est l'un des plus grands fabricants de formules d'affaires en Amérique du Nord et possède des bureaux de ventes à travers le Canada.tation était importante.\u2018Il est temps que les Matapédiens se réveillent\u2018, a-t-il dit.Les journalistes étaient les premiers visés lors de cette manifestation par la courtoisie qu'on leur accordait.Evidem- ment, on voulait que le message se rende aux ministres, les destinataires primordiaux de cette manifestation.Pour notre part, nous avons été reçu avec tous les égards.Le responsable de la salle de presse nous a même fourni, comme à plusieurs confrères, des sandwiches et des fruits pour nous restaurer le midi, puisqu'il n'y avait qu'un restaurant de libre \u2018\u2018si l\u2019on peut dire\u2019, avec l\u2019achalandage qu'il a vécu.Une dernière que: remar- lors de la conférence de presse, en après-midi, les questions qui ont concerné le site possible de Matane ont été accueillies avec une froideur qui\u2026 glaçait\u2026 L.L.Faites partie d'équipe Chrysler.En vedette, l'Aries K de Chrysler désignées \u201cVoitures de l'année par Motor Trend.AVES CHRERSEOE FEV EIO TES SUCRE MARCEL DIONNE peuvent étre présentes a votre salle de montre mais les grandes vedettes de l\u2019année - les voitures K de Chrysler sont là VENEZ LES VOIR ET LES ESSAYER! SITTLER McDONALD LANNY TOUTE NOTRE EQUIPE EST IMPATIENTE DE VOUS SERVIR > © LBGL 4214494 p 1PBIDIBW SNOWY '0Yd3-594B01g 97 sas LI2LEOBIREISRICLOOT2DO4 FIRE E d42H3I0GA7 Teener < : a Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 4 février 1981 METER 1 CE ANTUS 400 .\u2018 3 , Ca s'dit dans Du nouveau cette semaine dans votre journal! A la page C-16, vous remarquerez sûrement la nouvelle présentation de la page \u2018Services communautaires\u2019\u2019 ainsi que l'apparition de la chronique \u2018Ou et quand?\u2019 C\u2019est a l'avenir 3 cet endroit que vous retrouverez toutes les convocations et les annonces d'activités que les différents organismes dont vous êtes membres, nous aurons fait parvenir.Aux responsables de ces organismes: S.V.P.veuillez prendre note que nous serons en mesure de publier vos messages si ceux-ci nous sont communiqués avant le jeudi, à midi, de chaque semaine.Vous pouvez également le faire par téléphone, en composant 722-5031 et en demandant Mlle Lyne Paradis.Marcel Duchesne, toujours soucieux d'améliorer son service et le choix de ses vêtements qu'il offre à sa clientèle, aménagera, dans un local plus spacieux, afin de vous satisfaire davantage Carlo, le maître de la Pizza à Rimouski, vous annoncera prochainement un nouveau service\u2019 qui sera profitable à tous les détaillants de la région.Très bientôt, du nouveau Chez Ruth, votre fleuriste.Ceci s'adressera aux futures mariées; à surveiller mesdemoiselles.A surveiller pour bientôt, la rénovation des vitrines du Magasin Enchères Cherrier, rue Saint-Germain O.Félicitation aux propriétaires dynamiques de cet établissement.Sais-tu que du 13 au 22 février 8I, Sainte-Odile sera en fête, alors embarque avec nous et dis- toi bien, que le 9e Carnaval c'est ton Carnaval.En mangeant nos Weetabix ce matin, nous nous sommes tardivement souvenus que c'était ta fête Frisette.Alors, il nous reste qu'à te souhaiter de la santé et du ski à volonté.C'est de la part de la gang des \u2018experts skieurs\u2019.AVIS PUBLIC Avis public, est, rar la présente donné, qu'il y aura recensement électoral à compter du 2 février en vue de l'élection de sept (7) commissaires d'écoles, pour les quartiers ci-après énumérés de Commission scolaire La Neigette.Quartier numéro 05 Bic Quartier numéro 08 Nazareth Quartier numéro 10 St-Robert (nord- ouest) | Quartier numéro 11 St-Robert (sud) Quartier numéro 12 St-Germain Quartier numéro 13 St-Pie X (ouest) Quartier numéro 19 Luceville - St-Donat z Le maire de Rimouski \u2018Evaluer les besoins réels du milieu\u2018 Après que le maire de Rimouski eût déclaré que la loi des Cités et Villes lui permettait de faire respecter le décorum lors de la période de questions suivant la séance ordinaire du conseil municipal, il a ajouté, au sujet du rapport sur le Centre des congrès de Rimouski, que lui et son conseil n'étaient pas d'accord avec les conclusions du document qui disent que Rimouski n\u2019est pas apte à avoir une salle de congrès.Le maire a dit qu'il fallait que l'on réponde aux besoins de la population et que ces conclusions n'étaient pas réalistes.Selon lui, la salle des congrès pourrait faire partie d\u2019un édifice qui abriterait aussi une salle de spectacles et la consultation doit se faire avec les personnes concernées de Rimouski pour connaître les besoins réels de la population à ce niveau.On pourra alors préparer un projet concret que l'on pourra proposer aux hautes instances du gouvernement, afin d'obtenir les subventions et l\u2018appui dont on a besoin pour y arriver, d'autant plus que le Centre civique ne répond plus aux exigences du spectacle à Rimouski et que le Conservatoire de musique, qui a déjà loué trois étages de cet édifice, pourrait acheter ou louer le reste de la bâtisse, en payant une somme équi- val ente à la dette du Centre civique.Une nouvelle construction répondrait beaucoup mieux aux besoins puisque l\u2019on pourra alors cadrer avec la réalité.En ce qui a trait au rapport Urbanex sur l'aménagement du centre-ville, le maire a déclaré que le projet est soumis aux marchands FACE AU CANCER @ ITN Ye té, Lane aie cet cas can ste av > © concernés et à un comité qui en étudie les implications.Une rencontre de ce comité avec le conseil municipal doit avoir lieu d'ici IS jours.Les représentants du Regroupement des organismes communautaires et culturels étaient de nouveau présents et ont demandé pourquoi le SUITE A LA PAGE À 11 RÉDACTION OU CORRECTION Textes d'articles ou de publicité 724-6676 De 8 à 11 heures en matinée Notre régime d'épargne-retraites cest son rendement UPERIEUR qui fait toute la différence.e T'aux d\u2019intérêt élevé.© Aucuns frais d\u2019administration.e Conseillers hautement qualifiés pour vous guider.e Épargne appréciable sur vos impôts.Vous avez un régime d\u2019épargne-retraite dans une autre institution et vous désirez plutôt profiter de notre rendement supérieur?Rien de plus simple.Nous nous occuperons de le faire transférer chez nous, et sans frais.Pour obtenir des renseignements plus complets sur notre régime d'épargne-retraite, venez rencontrer l\u2019un de nos conseillers ou bien téléphonez-nous et demandez le poste 2000.TRUST GENERAL =a DU CANADA Sept-iles, 968-1830 \u2014 Chicoutimi, 549-6490 \u2014 Alma, 668-3391 \u2014 Rimouski, 724-4106 \u2014 Rivière-du-Loup, 862-7286 Québec, 688-0630 \u2014 Lévis, 833-4450 \u2014 Trois-Rivières, 379-7230 \u2014 Montréal, 866-9641 \u2014 Outremont, 739-3265 \u201c Hull, 771-3227 \u2014 Ottawa, 238-4900 Institution inscrite à la Régie de l\u2019assurance-dépôts du Québec.Membre de la Société d'assurance-dépôts du Canada.\u2014\u2014\u2014 % |) Dépôt garanti 5 ans Minimum 5008 2 Intérêt crédité annuellement } Taux sufet a changement sans preavis Sans additif UN PAIN.PAS COMME LES Boulangerie- 123-2515 Viandes et fromages importés Dépanneur licencié, ouvert de 7 à 22 heures CVE, DTA TM UT TRE Ouverte en permanence Evaluer\u2026 ROCC n'était pas éligible à une subvention de la SUITE DE LA PAGE A 10 on en est venu à se comprendre: |- ROCC pourra Ville de Rimouski alors demander une subven- qu'un autre groupe, tion en bonne et due réunissant lui aussi des forme et le Conseiller organismes, le Comité de coordination des spectacles, en avait une.Après de longues discussions, Gabriel Gagné a proposé une rencontre entre cet organisme et le conseil municipal pour évaluer « .\u2018 laren an me men à À ne garantissant pas la subvention.La Ville a le droit d'évaluer les objectifs de l\u2018organisme sans but iucratif, sa situation financière, s'il ne fait pas double emploi avec le Service des loisirs.Pour le Comité de coordination toute la question.Ce qui a été accepté d'emblée.L'échevin Hervé Dickner est aussi intervenu dans le débat disant que ce ne sont pas tous les organismes qui obtiennent des subventions de la Ville, les critères d'évaluation La Maison des Femmes du Bas Saint-Laurent Plus d\u2019une quarantaine de femmes de la région participaient à réunion convoquée par la Maison des Femmes du Bas Saint-Laurent pour discuter Plus d\u2019une quarantaine de femmes qui s'étaient déjà montrées intéressées aux différentes activités de la Maison des Femmes durant sa période d'implantation en 1980, participaient à une assemblée \u2018\u2019d'ouverture officielle\u2019\u2019 de la Maison des Femmes du Bas Saint- Laurent, assemblée où l'installation permanente de cet organisme dans la région était confirmée, le dimanche ler février dernier, à Rimouski.Au cours de la rencontre, après avoir affirmé leur volonté de poursuivre le travail entrepris les participantes ont discuté des tâches des principaux comités de la Maison des Femmes du Bas Saint-Laurent: financement, activités communautaires et culturelles, contacts avec les groupes de femmes de la région, pornographie-sexisme-viol-violence, situation socio- économique des femmes.Un comité spécial se chargera de préparer les activités qui marqueront la Journée Internationale de la Femme, le 8 mars prochain.De plus, la Maison des Femmes du Bas Saint-Laurent étant un organisme légalement constitué, une assemblée de fondation sera tenue dans les prochains mois pour l'élection du premier conseil d'administra- LES CONSTRUCTIONS HERMAN PicarD Inc ENTREPRENEUR GÉNÉRAL RÉSIDENTIEL COMMERCIAL 584, 2e RUE, RIMOUSKI-EST 723-4583 La ae) RÉNOVATIONS des prochaines activités de cet organisme et confirmer son implantation en permanence dans la région.(Progrès-Echo,J.L.) tion.L'organisme possède un local permanent au 202 rue de la Cathédrale à Rimouski et on peut obtenir tout renseignement en composant: 723-0333.J.L.des spectacles, la Ville en fait partie et le maire a ajouté que la subvention n\u2019était pas accordée pour son fonctionnement mais seulement pour lui assurer une marge de contrôle au niveau du budget publicitaire.L.L.30 à 59 jours 60 à 89 jours 90 à 179 jours 180 à 364 jours 1an* 2 ans* 3 ans* 4 ans* 5 ans 3et5ans* non négociables SPÉCIALITÉ: ***\"*\"1 DEGELEMENT D'ENTREE D'EAU in Service 24 heures LES SOUDURES SOUDURE ET D L M FABRICATION wel GENERALE COMPOSEZ: Rés.: 724-6704 724-7160 724-9372 LLV 195 RUE INDUSTRIELLE C.P.310 RIMOUSKI 722-7536 LB6L 1811A84 ÿ IPO1IJAUWI \"IXSNOWIY *OYII-SE1501g 87 15% % 15% % 142% 14 % 14 % 13% % 13% % 13% % 13% % 13% % Intérêt payable annuellement Taux sujet à changement sans préavis Caisse d\u2019Entraide Economique 125 Evécheé O.Ri ski.723-2327 : À -» ite régie de Sunbeam Smoke Sensor Un CVC (ECT d\u2019incendie et de fumée bien Spécial sur nos avertisseurs d\u2019incendie et de fumée Caractéristiques 1.ALARME PIÉZO-ELECTRAIQUE 'MODULÉE* 5 Un circunt miniatunse a semi-conductours permet l'installation d'une puissante alarme de 85 décibels, acthonnée élec troniquement.dans un boltier trés com pact Ce système d alarme a l'avantage \u2018Je 6 INDICATEUR DE PILE FAIBLE: L appareil ménager l'énerque de la pile émet des sons mtarmittents distimc tement pendant 7 jours au Moins.mais 2.FONCTIONNEMENT SUR PILE | appareil normalement pendant environ 30 jours fonctionne mème en cas de panne pOur Signaler que la pile affaiblie à besoin d'élertricué dans ta maison Le SA 4 est d'être remplacée équipé d'une pile Matiory Duracell de \"4 volts (NZ MN1604) 7 INSTALLATION FACILE.Quelques minutes suffisent pour le hser en pla + 3 DOUBLE CHAMBRE D'IONISATION Pas bépoor dant spéciaux Conçue pour deterter tes toutes peormiéeres, phases de la nmbuston B COUVERCLE ARTICULÉ: Dune commodité appréccatie pour la vérdicalion, (eotralier 4 BOUTON DE VERIFICATION Ur de sureté Une simple verhoahion pout vous assurer que le Système fon honte * Selon la revue Protégez-vous, le Smoke Sensor de Sunbeam a été désigné comme le meilleur achat parmi les détecteurs de fumée existant sur le marché.GROS et DETAIL *1595 LAMPE TÉMOIN: Un diode émet des lueurs a intervalles de 60 secondes pour confirmer que \"apparel rego l'énergie de la pile contrôle et le remplar pment de lag ple REJEAN GAUVIN.105 est St-Germain Rimouski Tél.: 724-4042 a JFnGuasonsosaanzes Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 4 février 1981 A1 \\ PAGE DE Quand je négocie De nos jours, tout le monde veut négocier, le mot est sur toutes les lèvres.Mais négocier à sa façon, et le plus souvent de façon unilatérale! Et l'on commence à négocier ainsi, tout jeune.L'enfant dans la famille négocie avec sa mère ou son père un premier cadeau de Noël ou un anniversaire de naissance, mais en dictant ses volontés.La fillette ou le jeune adolescent négocie avec ses parents ses sorties, ses participations aux décisions familiales, mais le plus souvent sous la dictée aveugle de son égoisme ou de ses courtes vues.L'étudiant négocie avec ses professeurs ses absences à l'école ou ses sursis de devoirs, mais toujours avec l'argument classé de ses \u2018\u2019ayant droit\u2019.Très peu de dialogue.On veut négocier, en oubliant sans doute le sens de cette relation qui doit s'établir entre les deux parties en cause.Ce qu'on devrait négocier en somme, ce sont des droits et des devoirs réciproques.Dans les relations de travail, ce qu'on négocie c'est une quantité de travail donné, pour lequel on reçoit une rémunération; c'est une valeur monétaire promise en échange d'une quantité de travail efficace, rentable comme on dit.Si mon travail est productif, il a une valeur, et une valeur monnayable; si mon travail produit quelque chose, je dois participer, c\u2019est-à-dire partager le produit de mon travail.Et c\u2019est cette partie qui est chiffrable et correspond à mon salaire et à tous les avantages sociaux que j'en retire suite à une négociation.On aurait profit, je pense, à retrouver l'étymologie latine des mots: négocier, négoce, négociant, négociateur, négociation.En français juste, c'est le verbe qui commande le sens d\u2019une action.Négocier alors, c'est faire du commerce, ça suppose du dialogue; c\u2019est dis- \u201c cuter les conditions d'un accord, discuter pour en arriver à une entente; un autre sens, c'est monnayer une valeur, en l'occurence son travail.Toujours du latin, le mot \u2018\u2019negotium\u2019\u2019 signifie absence de loisir, accupation, travail: c\u2019est un commerce important, comme le mot négociant se dit du commerçant en gros.Le commerce, c'est un échange de valeurs mesurables et marquées de l'égalité; c'est du donnant donnant; c'est un devoir correspondant à un droit, et inversement\u2026 Absence de loisir! Dans le monde du travail, on n'a vraiment pas encore appris à négocier.Et ce n\u2019est pas en s'inspirant inconsciemment de la \u2018grille marxiste\u201d qu'on va faciliter le rôle des négociateurs! Ce n'est pas en regardant la partie d'en face comme un adversaire à dominer qu\u2019on va bâtir un code de négociations équitable et juste.Ce n\u2019est pas davantage en lorgnant les profits apparents de l\u2019entreprise qu'on va créer un climat propice aux négociations.Comme ce n\u2019est pas en enviant le revenu de son voisin, de la ville voisine, ou de la province voisine, qu'on va assainir le climat pollué de monde du travail.Pour négocier valablement, il faudrait se mettre dans la peau de l\u2019autre, tout en laissant fleurir un brin de poésie.En suis-je capable ?Ernest Simard Aménagement des îles du Bic 35, Les îles du Bic, surtout l\u2019île au Massacre, seront l'objet d'un aménagement touristique par la Chambre de Commerce du Bic, dans un projet de développement communautaire du gouvernement fédéral.Il y aura par exemple construction d'une jetée et d\u2019un port de protection pour les petites embarcations.jusqu'au 2 mars \u201881 7 Détails à la page A-17 AVIS DE CONCOURS CE CONCOURS EST OUVERT AUX HOMMES ET AUX FEMMES Concours de recrutemént des œ- directeurs du scrutin pour les 122 \\ circonscriptions électorales du Québec Conformément a la Loi électorale, le Directeur général des élections du Québec doit, par voie de concours public, recruter trois (3) personnes par circonscription électorale, susceptibles d'occuper la fonction de Directeur du scrutin dans une circonscription.Le Gouvernement arrêtera son choix sur l'une de ces personnes recommandées par le Directeur général des élections, pour chacune des 122 circonscriptions électorales.Cet avis vise à recruter des candidats qui pourront faire l'objet d'une recommandation de la part du Directeur général des élections au Gouvernement en vue de combler les postes précités.La durée du mandat d'un Directeur du scrutin est de cing (5) ans.Ce dernier peut continuer d'exercer son occupation habituelle à la condition d'être en mesure d'offrir une grande disponibilité.pour assumer ses fonctions de Directeur du scrutin.ATTRIBUTIONS Sous l'autorité du Directeur général des élections, le Directeur du scrutin est notamment chargé, dans sa circonscription électorale, de l'application de la Loi électorale et de la Loi sur les listes électorales.À cet égard, il voit à l'organisation de tout recensement annuel et de tout scrutin provincial.Le Directeur du scrutin doit en outre collaborer avec le Directeur général des élections à l'exécution de toute tâche connexe à l'application des Lois qui relèvent de celui-ci.CONDITIONS D\u2019ADMISSION AU CONCOURS Le candidat doit avoir la qualité d'électeur, c'est-à-dire avoir dix-huit (18) ans accomplis, être citoyen canadien, être domicilié au Québec depuis douze (12) mois, n'être frappé d'aucune incapacité de voter prévue par la Loi électorale et n'être dans aucun autre cas d'incapacité prévue par la Loi.De plus, le candidat doit être domicilié dans la circonscription électorale pour laquelle il pose sa candidature ou dans une circonscription électorale contigué.Toutes ces conditions devront être respectées au moment de la date de fermeture du concours, soit le 22 février 1981.RÉSUMÉ DES CONDITIONS D'EXERCICE DES FONCTIONS Pendant l'exécution de son mandat, le Directeur du scrutin doit répondre en tout temps aux exigences du «Règlement concernant les conditions d'exercice des fonctions de Directeur du scrutin», règlement approuvé par la Commission permanente de l'Assemblée nationale du Québec qui stipule, entre autres, qu'un Directeur du scrutin doit n'être membre d'aucun parti politique fédéral ou provincial et ne se livrer à aucun travail de nature partisane, être intègre, se conformer aux directives du Directeur général des élections, accomplir son travail de façon efficace à la satisfaction du Directeur général des élections et plus particulièrement être capable de l'exécuter pendant la période où les devoirs de sa charge l'exigent en ayant la disponibilité nécessaire pour ce faire, ne pas exercer de fonctions identiques tant au niveau fédéral que municipal, respecter en tout point le serment ou affirmation solennelle d'allégeance, d'office et de discrétion qu'il a prêté.APTITUDES ET COMPÉTENCE RECHERCHÉES L'évaluation des candidats admis au concours portera plus particulièrement sur une connaissance pertinente de la Loi électorale, de la Loi sur les listes électorales et de la circonscription électorale pour laquelle ils posent leur candidature.Une formation académique suffisante pour rédiger des rapports et voir à la formation du personnel électoral, de même que de nombreuses années d'expérience dans l'organisation et la gestion d'activités diverses à caractère socio-politique, socio-économique, socio-culture! ou autres activités similaires sont des atouts importants.La facilité de s'exprimer en public de manière efficace, le travail en équipe, la capacité de porter un jugement sûr, le sens de l'organisation, l'autonomie et la maturité sociale sont également des aptitudes recherchées.RÉMUNÉRATION La rémunération d'un Directeur du scrutin, pour le déroulement d'un recensement ou la tenue d'un scrutin, peut atteindre 9,000.00 $ pour chacun de ces événements.DÉROULEMENT DU CONCOURS Les candidats répondant aux conditions d'admission seront appelés à subir un examen écrit dont le résultat conditionnera leur participation éventuelle à une entrevue devant un comité de sélection.INSCRIPTION e PÉRIODE D'INSCRIPTION Du 31 janvier 1981 au 22 février 1981 inclusivement: e FORMULAIRE D'INSCRIPTION Les candidats doivent s'inscrire sur un formulaire d'inscription spécifique à ce concours disponible aux endroits suivants: Directeur général des élections od Centre de renseignements 3460, rue La Pérade, r.c.Ste-Foy, Québec Montréal, Québec G1X 3Y5 H3M3A9 Pour toute information relativement à la tenue de ce concours ou pour obtenir un formulaire d'inscription, veuillez communiquer sans frais avec le Centre de renseignements du Directeur général des élections au numéro suivant: 1-800-463-4378.CONCOURS DGE-DS-01 Directeur général des élections Centre de renseignements 1575, Henri-Bourassa ouest, 2e étage Le Directeur général des élections du Québec | 5 = F \u2018 & 8 \u2019 4 CHER AA imac tHE ren ETC LE ED EEE MEANS CREER Un vote pour la publicité nationale Les membres de Ja Radio communautaire du Bas Saint-Laurent (CKLE- MF) se sont réunis en assemblée extraordinaire samedi dernier pour discuter de l'éventualité d'accepter la publicité nationale.On sait que, lors de l'assemblée générale de décembre, une discussion entre les permanents et les bénévoles de la radio :ommunautaire avait provoqué une crise sur cette question et la démission du directeur commercial, entre autres.Par un vote 49 pour et de 37 contre, la proposition, discutée et amendée pendant toute la journée de samedi, accepte la publicité nationale commerciale, de prestige et informative jusqu'à ce que le conseil d'administration de la radio juge son besoin pour stabiliser la situation financière de CKLE-MF.Pour les membres en faveur , l'acceptation de la publicité nationale est un moyen de stabiliser les finances de la radio, quitte à nommer un comité de sélection, composé d'au moins 4 personnes de ce médium, pour évaluer la pertinence de chacune des publicités nationales qui seront proposées.Le conseil d'administration de la radio a eu le mandat de le former et, quand nous avons quitté l'assemblée puisque nous étions requis ailleurs, à [7 h 30, on discutait encore de la pertinence d'évaluer un code d'éthique en assemblée généraordinaire ou spéciale.L.L.ELV Info-Lax a 0 (Service en Informatique Consultation Programmation Analyse et conception de systèmes Techniques de simplification du travail Traitement des données: - Facturation, comptes à recevoir - Contrôle de l'inventaire, paie - Comptes à payer, coûts et dépenses - Grand livre, états financiers Pour informations, Claude Bourgoin CDP esnmationGratuirE 724-7411 L86L J91A94 p \\p@191AUI \u2018PySNOUI!Y \u2018'0Y23-591B01d 07 ( FUTURS COUPLES.chez-nous vous trouverez sûrement des meubles à la mesure de vos rêves et de vos moyens Lv Invitation toute spéciale aux Futurs(es) Mariés(es), PRIX SPECIAUX sur toute commande = Entreposage gratuit et prix garantis jusqu\u2019au 31 décembre 1981.\u2018Enchères Cherrier 183, St-Germain ouest, Rimouski, P.Q.Tél.: 723-7373 _ (1976) il Ltee BONNE VALEUR EE EE = Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 4 février 1981 A14 MAXWELL HOUSE sac 1 ib CAFÉ MOULU MAIS DE FANTAISIE NIBLETS en grains bte 12 oz en creme bte 14 oz CUISSES DE POULETS fraiches, avec dos la livre - LAITUE POMMEE légume de la Californie Canada no 1 calibre 24 chaque singles KRAFT pat 250 g (12 tranches) qe surgelé 4 a6 lb la livre FROMAGE TRANCHE SAUCE 2] CRETONS $B 85 POMMES ROUGES variété Mc Intosh Canada de fantaisie atmosphère contrôlée fruits du Québec sac5ib chaque i pat 1 Ib \\ bliin | ad\u201d | Borne Soo Te ae - i > DETERGENT LIQUIDE MOUCHOIRS DE «| BOEUF FUME.CITRONS pour la vaisselle PAPIER 5 TRANCHE ha foie \u2018agrumes de la Calit ST-CASTIN blanc/couleurs assortis A ae calibre 140 pat 6 2 cont.500 mi blanc/cou q ZLLESTER 2/50 9 bte 200 4 Co mE Pa (2 épaisseurs) gl PUMÉES TS $ ; 3 ah amet ROUGES, a = ; Al LESTER i chaque 5 as pm 1 C6 Épicerie LES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU'AU 7 FÉVRIER 1981.NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS.POULET DÉSOSSÉ 2.69 COCKTAIL DE FRUITS catégorie de choix 7 9 © CORDON BLEU bocal 400 g BISCUITS CHRISTIE 1.39 ORÉO sac 450 g farine d'avoine sac 500 g BONBONS assortis Mc CORMICK pochettes de 400 à 650 g AYLMER bte 14 oz PECHES EN DEMIES catégorie de choix 49 AYLMER POIRES BARTLETT bte 14 02 catégorie de choix AYLMER / 9 e 65 bte 14 oz CARAMELS MÉLANGÉS POIS 1.49 grosseurs 1 et 2 LESIEUR \"bte 14 oz fantaisie KRAFT cello 14 oz CHEERIOS CÉRÉALES bte 300 g CROUSTILLES régulières ou ondulées DULAC sac 200 g 99 Produits surgelés} PETITS PAINS semi-cuits LANDREVILLE bte 340 g a 95 1.59 | 99} NOURRITURE POUR CHIENS Fi 3.59 NETTOYEUR LIQUIDE LESTOIL .89 ASSOUPLISSEUR DE TISSUS 2.59] liquide FLEECY cont.128 02 DENTIFRICE AU FLUORURE wo 1.69 PAPIER DE TOILETTE 1.59 1.49 blanc/couleurs assorties DELSEY pqt 4 rix ESSUIE-TOUT blanc/jaune KLEENEX boutique pat 2 rix TARTE À LA CRÈME saveurs assorties gagner cinq microsilione .Lundi 8 de «LA CHANSON D'ICIs ; Mardi FAR offerts per votre station locale.À chaque jour de la semaine, * GH votre station de radio vous tera entendre un des dix interprètes + Mercredi 1 de La Ch d'ici».Découpez le éoupon de per Jeudi conservez-le.Notez le nom de l'interprète du concours a : Ki cn d'ici- à chaq jour de le inscrivex-y vos BISCUITS GRAHAM D ho 1.29 [=== .P'TITE ABEILLE .99/ a : Adresse bre 400g di Tél \u2014 * «CHANSONS D'ICI» de vos auteurs-compositeurs et ère.4 ® préférés.$ 99.* Courez la chance de + s Vendredi Procurez-vous un microsilion des plus belles A PARTIR DE «La Chanson d'ici» Nom de l'interprète _ Carnaval de Sainte-Odile | \u201csis Un 9e départ\u2026 Le 9e Carnaval d'hiver de Sainte-Odile, en banlieue de Rimouski, se tiendra du !3 au 22 février, sous le thème \u2018Le 9e, c'est mon carnaval, j'y participe!\"\u2019.Le tout commence le vendredi |3 février par une exposition de dessins d'enfants 3 10 h.A 20 h 30, c'est la soirée d'ouverture.Le 14, un rallye- bottines a lieu à 12 h 30, suivi d'un tournoi de crib- ble a 13 h, d\u2019une glissade en traineau au parc de ia rivière à 13 h 30, d'un tour de carriole à 13 h 30, d\u2019une randonnée en raquettes {départ du Pavillon de la rivière) à 14 h et d'une Soirée costumée avec musique rétro, pour la Saint-Valentin à 20 h 30.Le Bic Un autre Festival d'hiver Le festival d'hiver du Bic se tiendra cette année du I3 au 22 février.Des Bicois, soucieux du foik- lore local ont déjà mis plusieurs heures pour mettre sur pied ce festival qui devrait être une réussite, non seulement par la par- ticipstion des Denévoies mais aussi grâce à la collaboration des gens du Bic.Un programme sera bientôt disponible et permettra de répondre à tous les goûts.Le bureau de direction du Festival du Bic est composé de Jean- Guy Caron à la présidence, de Maurice Paul comme ler vice- président, de Serge Côté, comme second vice- président, de Lucien Cimon, comme président ex-officio, de Thérèse Voyer comme secrétaire- trésorière, de Michèle Blanchet comme publiciste, de Guy Dionne comme coordonnateur et de Monique Perreault et de Hyldegarde Lévesque comme directeurs.On sait que le Festival d'hiver du Bic existe depuis de nombreuses années et on y fait des activités pour tout le monde, autant des adultes que pour les écoliers ou des personnes âgées.On parle aussi de Festival d'été, pour faire une suite aux Fêtes du |I50e de l'érection canonique du Bic.Mais, cette possibilité n'empêche pas la tenue du Festival d'hiver qui est devenu une activité qui cadre très bien avec l'hospitalité et le désir de participation des Bicois.LL tours de carriole a 13 h 30, tricoton 3 13 h 30, souper canadien a 17 h, concours de pâtisseries à 18 h et soirée dansante à 20 h 30.Le dimanche 22 février, dernier jour du Carnaval, il y aura le déjeûner du Carnaval à 8 h, une ballade en automobiles a 14 h, le concours des talents de chez nous à 14 h et la Soirée de clôture du Carnaval à 20 h 30.Toutes les activités, sauf quelques-unes, se tien- Le dimanche |I5 février: la messe du Carnaval à ll h, les tours de carriole à 13 h, le \u2018\u2019bouilleur de thé\u2019 à 14 h, la Soirée de I'Age d'or 3 20 h au local de l\u2019âge d'or, et de la soirée dansante à 20 h 30 au Pavillon de la rivière.Le lundi 16 février, c'est le tournoi de cartes à 19 h.Mardi: ce sont les activités de l\u2019école de Sainte- Odile, avec en plus, les manifestations de l'âge d'or au local de l\u2019âge d'or à 4 h, et le tournoi de cartes (finales) à 19 h.Le mercredi 18 février: le super bingo du Carnaval à 20 h.Le jeudi 19 février: levée de briques à I9 h 30 et souque à la corde à 20 \u2018h30 Le vendredi 20 février, ce sera la ballade de ski de fond nocturne à 22 h et le réveillon du skieur à minuit.Le samedi 2! février: déjeûner du carnaval à 8 h, partie de balle nent au Pavillon de la en raquettes à I3 h 00, Rivière.tournoi de dards à 9 h, LL Donnez généreusement! Fondation des maladies du coeur \\ / Ra Ee It | \u201cDRAPERIE HR 43m eFPARGNEZ 50% SUR LA CONFECTION POUR TENTURES FAITES SUR MESURE! (A l\u2019exception du velours, plafonds cathédrale et en pente) eFPARGNEZ DE 33-1/3% à 50% SUR TENTURES PRETES A POSER ET COUVRE-LITS! eFPARGNEZ 25% SUR TOILES DE FENETRE FAITES SUR MESURE, STORES VENITIENS BALI ET VERTIFLEX! eFPARGNEZ 20% SUR RIDEAUX DE DOUCHE ET ACCESSOIRES DE SALLE DE BAIN! 122-6112 SERVICE A DOMICILE GRATUIT SUR TENTURES -FAITES SUR MESURE CARREFOUR RIMOUSKI 419 boul.Jessop, Rimouski 722-6712 \u2018AMERICAN EXPRESS SLv L86L JOLJAQ4 ÿ |P@1916W \"PYSNOWIY \"OUDZ-SGJBO1 97 \u2014 A (y Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 4 février 1981 A16 Séance d'admission au Collège de Sainte-Anne-de-la-Pocatière Une séance d'admission au Collège de Sainte- Anne-de-la-Pocatière aura lieu le mercredi 11 février prochain à 19 h 30 au sous-sol de l'église Saint-Robert à Rimouski.Les élèves qui désirent fréquenter le Collège de Sainte-Anne-de-la- Age d'Or de Saint-Germain D'un roi et d'une reine Le Club de l'Age d'or de Saint-Germain a repris sas activités le 10 janvier par le souper du président pour les membres, regroupant 185 personnes, dont Eva Coté, député de Rimouski aux Communes, Alain Marcoux, député de Rimouski à l'Assemblée Nationale, Gabriel Gagné, pro-maire de Rimouski, Dominique Plante, directeur régional du Conseil de l\u2019âge d'or de l'Est du Québec, André Chénard, administrateur de secteur.Le président, Emile Thi- beault, a procédé au choix d'un roi et d'une reine, par la voie de M.Jean-Baptiste Michaud, ex-roi.C\u2019est Henri Jacob qui est devenu le roi et Mme Thibeault, épouse du président , choisit le billet de désignation de ia reine: ce fut Mme Irène Saint-Pierre.Le bal de leurs Majestés a ensuite débuté et plusieurs prix de présence furent distribués.La pollution c'est grave.a bien y penser.ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE L'EAU ss L lubs 4H | vesçlusan Pocatière, institution privée de niveau secondaire (avec service de pensionnat pour garçons et filles), devront se présenter à cette séance.Les parents peuvent accompagner leur enfant.Le coût de l'examen est de $10 et il est nécessaire d'apporter son dossier scolaire.Pour les élèves qui entrent en 1ere secondaire, le dernier bulletin obtenu suffira.Pour ceux qui ne pourront se présenter à cette séance, il y aura deux autres séances d'admission au Collège de Sainte- \\ fi ait Anne-de-la-Pocatiére les samedis 14 février à 09 h 30 (secondaire 1) et 21 février à 09 h 30 (tous les degrés).Les élèves de la région de Matane, Gaspé et de la se présenter à Rimouski s'ils le désirent\u2026 2 om ; - k i mi rm ge IY # [Le etd Côte-Nord sont invités à \\ 162, rue Dumais.723-5220, Rimouski Le seul manufacturier à Rimouski Pourquoi passer par un intermédiaire?| Epargnez $1.00 s Sur présentation de ce bon, $1.00 de réduction Les Estampes | sera accordé sur l'achat au détail d'une estampe, du Golfe Enr.| d'un dateur ou d'un Manufacturier d'estam- | numéroteur.pes en caoutchouc - Vente et réparation de dateurs, ' Un bon par numéroteurs, etc.item.Prix à partir de $3.50 J TRUST GÉNÉRAL Le maître courtier à la mesure de vos besoins Trois grands noms de l'immobilier au Québec: Des Rosiers, les services immobiliers de Fiducie du Québec\u2019 et ceux du Trust Général se sont unis pour créer une nouvelle force: le Trust Général.Un coup de maitre.tout a votre avantage Propriétés résidentielles \u201c Au Trust Général, nous vous aidons à conclure la meilleure transaction possible.Avec plus de 800 agents dans près de 40 succursales au Québec, nous pouvons vraiment vous offrir un service à la mesure de vos besoins et cela à toutes les étapes de votre transaction, du début à la fin.Copropriétés résidentielles La vente et l'achat de maisons en copropriété constituent un phénomène relativement nouveau chez nous.Et c\u2019est maintenant a l'enseigne du Trust Général que vous trouverez ceux qui, les premiers, s\u2019y sont intéressés.En cela aussi, nous mettons à votre service une nouvelle force.tout a votre avantage.(514) 759-1477 Région de Montreal Johette {514} 254-4566 Ahuntsic (514) 382-H000 Laugeher Beaubien (est) 45134) 154-2950 Lasalle (514) 363-4000 Relbeil (514) 467-1211 Longueuil (514) 651-9381 Boucherville (514) 855-6222 Mont-Royal {514) 735-6433 Brossard (514) 656-0660 Repentigny (514) 585-5441 Daniel lohnson (514) 687-6780 ste Adèle (514) 430-3516 Duvernay (5141 667 3333 (514) 229-6666 Galeries Ste Agathe (B19) 326-748K «d'Anjou (514) 353.9942 (819) 435-3654 lean Talon st Bruno (514) 653-8507 joues} (514) 735 6381 stHyacnthe (514) 773-2223 (Chomedev) (514) 337 4641 Huil ste Thérèse (514) 430-5545 Rimouski Chicounnu Drummondville(®19) 477.2227 Septelles Location et vente industrielle, commerciale et agricole Au Trust Général, nous connaissons bien tous les aspects souvent complexes de ces transactions.Et comme nous réunissons maintenant sous un même nom les spécialistes reconnus des transactions industrielles, commerciales et agricoles, vous êtes assurés d'un service encore plus efficace pour conclure toutes vos transactions.Investissements ro immobiliers 7 Au Trust Général, nous saurons vous diriger vers les meilleures transactions.Nos agents sont spécialisés dans l\u2019analyse des différentes occasions de placement.Leur jugement est sûr car ils sont appuyés par nos multiples sources d'informations.(514) 462-1880 Gatineau La encore, nous constituons une nouvelle force tout a votre avantage.Des services complets et efficaces Au Trust Général, nous offrons tous les services immobiliers.Ils comprennent, en nlus du courtage, l'évaluation d'immeubles, les prêts hypothécaires et l'administration d'immeubles.(H19) 968-414) Succursales spécialisées en Granby (514) 378-8461 transactions industrielles, (514) 435-3616 Lévis (514) 227-2663 Québec {41H} 688-0630 Montréal (418) B62-7286 Québec (819) 684-6361 Sherbrooke (819) S65-8181 (418) 668-3391 Trois-Rivières (19) 375-1601 (418) 549-6490 Ste boy (418) 653-9270 (418) 968-1830 *Seule la division des services immobiliers de Fiducie du Quebec fait partie de cette fusion.(418) 724-4106 Longueuil : Rivière St-Laurent Autres Régions du Québec du Loup Service de co- propriètés (819) 771-3227 locations commerciales, (418) H33-4450 investissements.(514) 281-1515 (514) 651-1904 (514) 334-0700 (418) 694 0014 + 1514) 281 141K Société de courtage immobilier du Trust Général Inc. tion hat pe, \u2018un Tit STE, Carnaval souvenir de Chicoutimi On attend les cousins de Rimouski Le Carnaval souvenir de Chicoutimi, qui en est à sa 2ie édition, aura lieu du 12 au 22 février, en remémorant l\u2019année 188, sous le thème de la communication.Le président de cette manifestation annuelle, Yvon Gagnon, a déclaré, lors du passage du groupe à Rimouski la semaine dernière, que la première communication télégraphique du Sague- nay avec l'extérieur a eu lieu en 188l, cette fois avec Ottawa.Aujourd\u2019- hui, selon lui, le Sague- nay n'a pas encore de communications avec la Côte-Nord et doit passer par le sud pour en avoir.C\u2019est un anachronisme qui est assez bizarre.En invitant les gens de Rimouski à participer au Carnaval souvenir de Chi- coutimi, le président a présenté le personnage - officiel de cette année, Napoléon Robitaille, un commis-voyageur qui a Yvon Gagnon, président du Carnaval souvenir de Chicoutimi, remet le fameux caribou du Carnaval a Yves Vachon, du Festival d\u2019automne de Rimouski.vécu dans la période de 1881 et qui a fait une promesse 3 la Vierge s'il se tirait d'une mauvaise situätion sur le fleuve.li a donc fait construire la statue à la Vierge de Cap- Trinité pour $6 000, érection dont on fête le centenaire cette année et qui donnera l\u2019occasion de faire quelques activités à Cap-Trinité.Ce Carnaval d'époque qui a une grosse implication culturelle présente des activités permanentes, suite à un congrès d'orientation qui a eu lieu en septembre, un cocktail-bénéfice en octobre.ll y a toujours les personnages habituels, comme Pépère Joyeux, la mère Picotte, le Père Alex, le shérif, Marcellin, et, évidemment, le personnage-clé de cette année, Napoléon Robi- taille, \u2018\u2019Nap\u2019\u2019 pour les intimes.Les différents lieux de rallement permettent de manger de la tourtière du Saguenay, du pâté à la viande, des fèves au lard, et ainsi de suite.Il y a toujours le vieux marché, le concours des barbus, le kiosque de la bonne ménagère, l'opérette \u2018La belle Hélène'\u2019 de Jacques Offenbach, un stand où de vieilles machines d'il y a cent ans, toujours en bellavance inc.a vorre (Division Imprimerie) dansl'Estdu Québec - 7292 Taché 723-7877 Rimouski \u201cou\u201cencore à chacune des librairies Bellavance - Dépliants * | SERVICE POUR: in La plus importante imprimerie hn - Cartes d'affaires Papier à lettres - \u2019 - Factures - Volumes - Enveloppes - Annuaires - Affiches - Journaux - Napperons - Circulaires - Chèques - Pochettes Etc.® Ck ~ état de marche, seront présentées, les chantiers du Père Alex ,le camp des hommes, et ainsi de suite.La participation des gens est importante et plus de 1,500 bénévoles travaillent au Carnaval souvenir de Chicoutimi, qui a des retombées économiques de plus de $14 millions, avec un budget d'opération de $500 000.Le premier ministre du Québec, René Léves- que, sera là le || février; le gouverneur-général Ed Schreyer sera aussi de la partie, comme Pierre De Bané, originaire du coin, et le ministre de la Justice Marc-André Bédard.Qualifiant le Saguenay de \u2018\u2018terre de paix\u2019 pour cette occasion, le président affirme que le Carnaval souvenir reçoit une subvention de $I50 000 du gouvernement provincial, la participation financière de la Ville de Chicoutimi.Cette manifestation reçoit plus de 400,000 personnes pendant toute la durée des activités qui se déroulent pendant 10 jours.Le Carnaval souvenir de Chicoutimi est en bonne situation financière même si on a dû couper certains budgets.\u2018On vous attend, gens de Rimouski\u2019, a conclu Yvon Gagnon, président du Carnaval.L.L.Tu peux REER jusqu'au 2 mars 1981 \u2019 \u2019 Qu'est-ce qu'un REER?Un régime enregistré d'épargne-retraite est un plan en vertu duquel vous pouvez investir en vue de votre retraite et différer l'impôt à payer sur le montant ainsi investi.Vous ne payez pas d'impôt sur le montant placé au moment où vous faites l'investissement, mais une fois à la retraite Il vous faudra payer de l'impôt sur les rentes (revenus provenant du capital et des intérêts accumulés dans votre REER) que vous recevrez alors.Comme votre revenu est susceptible de baisser à la retraite, les presta tions que vous retirerez alors seront imposées à un taux inférieur à celui de vos années antérieures Tout contribuable canadien âgé de moins de 71 ans et qui gagne un revenu peut investir dans un REER.Les contributions maximales annuelles sont le moins élevé des deux montants ci-après pour les contribuables à leur compte ou les salariés qui ne participent pas au régime de retraite de leur employeur s\u2019il existe un tel régime: $5,500.00 ou 20% du revenu annuel gagné.Pour les salariés qui contribuent au fonds de pension d'une compagnie ou qui reçoivent des contributions de leur employeur à cette fin, le maximum annuel autorisé est le moins élevé des deux montants suivants: $3,500.00 ou 20% du revenu annuel gagné moins les sommes versées au fonds de pension dans l'entreprise.Il vous est aussi permis de contribuer au REER de votre conjoint.Vous avez droit à la même déduction d'impôt que vous versiez les sommes investies dans votre propre REER ou dans celui de votre conjoint en autant que le total ne dépasse pas la limite qui vous est permise personnellement.L'avantage ici, c'est qu'au moment de la retraite, le paiement de l'impôt sur les rentes sera partagé entre les deux conjoints et que de ce fait le total de l'impôt à payer sera moindre que si celui-ci avait été assumé par un seul conjoint.Dans le cas d'une personne qui gagne $15,000.00 par année, cela représente $3,000.00 et une économie d'impôt d'environ $1,000.00.C'est donc un cadeau que le gouvernement vous fait, un cadeau qu'à défaut d'épargne-retraite, vous perdrez pour toujours.En 10 ou 15 ans, incluant les intérêts non imposables, vous aurez sacrifié des dizaines de milliers de dollars.; Ces lois existent pour vous.Informez-vous auprès de votre Caisse ou de votre recruteur et vous saurez quoi faire.ll est du devoir d'un coopérative d'informer la population Vous avez jusqu'au 2 mars 1981 si vous désirez bénéficier d'une récupération d'impôt pour l'année 1980 Là comme anleurs, donnons-nous la main et COMmMeNÇONS par reviser son propre cas Car il ast certain que tous peu vent bénéficier de ces avantages fiscaux Voilà une autre façon de régionaliser les capitaux Si nous payons chaque annôe des millions d'impôt de trop, par ignorance où par peur de nous informer, c'est autant d'argent qui ne sera plus à notre disposition pour développer notrs économie et créer de nouveaux emplois Information avant de faire votre déclaration d'impôt à: Raymond Picard 724-6379 rés J Guy Lévesque 724-2681 rés Georges Turcotte 723 5227 rés Charles Marmen 723-4787 rés Mimi Heppel! 723-7723 rés 9 à 5hres 723 2327 Caisse d'Entraide Economique 125 Evêché ouest Rimouski, (Québec) G5L 4H4 (418-723-2327) al HUT se foire avoir Nous avons une identité, des droits et même une langue bien à nous.Cependant, les choses risquent de changer avec le rapatriement unilatéral.Ottawa doit revenir à la table pour négocier.et s\u2019entendre avec le Québec.op Québec LLY L861 191A} p IPBIDIBW \u2018SNOWY \u20180Yy23-39160.1d 87 .mercredi 4 février 1981 A418 -Echo, Rimouski Le Progrès \u2014\u2014 \u201c254105006503 05 06048 221019415825 °9 01600 CSS 18 US EMUOU0 8 Gala de la Ligue électrique du Bas Saint-Laurent #15 ttéitit ti 3 entreprise La Ligue électrique du Bas Saint-Laurent a tenu son gala annuel, samedi dernier, pour remettre des certificats de mérite à trois entreprises de la région et des certificats d'accréditation à des constructeurs d'habitation du Bas Saint-Laurent qui ont édifié des maisons selon les normes de la Ligue électrique pour les constructions superi- solées.|| y en avait, comme on le sait, 7 à Rimouski, sur la rue des Commandeurs à Sacré- Coeur.Les entreprises reconnues pour leur économie d'énergie sont l'hôpital de Mont-Joli, avec son directeur-général Téles- phore Tremblay (ou on a réussi 43% d'économie d'énergie), les Marchés GP, avec son propriétaire Germain Pelletier, (où la chaleur des compresseurs de refrigération ont servi à chauffer surtout le magasin de Rimouski} et la Coopérative agricole du Bas Saint-Laurent, avec son directeur-général Denis Cassista (où l'économie d'énergie s'est faite surtout à Trois- Pistoles et à Amqui).Pour les constructeurs d'habitations, les certificats sont allés à Les Immeubles Mon Toit avec Emilio Brisson, les Constructions Jean-Claude Ouellet, Les Constructions du golfe, Les maisons d'habitation Bobi et Clébert Inc.Des certificats ont été donnés à des propriétaires qui ont acheté ces maisons et qui en ont fait construire une, comme c'est le cas de l'architecte Charles Ross de Rimouski.Chaque récipiendaire a reçu une caricature polychrome de notre confrère et caricaturiste Christian Girard.Aurélien Michaud, président de la Ligue électrique du Bas Saint- Laurent, a remis un chèque à Pierre-Armand Gélinas, membre- fondateur de la Ligue à Rimouski et qui a participé à l'exécutif provincial de cette Ligue, maintenant à la retraite, en guise d'appréciation à l'économie d'énergie dans la région.M.Gélinas réside maintenant à Trois- Rivières.Plus de 200 personnes assistaient à ce gala, dont Lucien Aubé, de l'exécutif provincial de la Ligue électrique du Québec, Pierre Godin, vice-président à la clientèle de l'Hydro- Québec, Pierre Fiset, directeur de l'Hydro- Matapédia, Denis Mercier du Service du génie de Québec-Téléphone, Simon Soucy, du Service Suite à la page A-19 RIRSCRAW.VA 0 SAP VO RSA CRU AMAT ESS 111 Ga UE: Jean-Pierre Bérubé, chansonnier de Matane, a donné un spectacle lors de ce gala de la Ligue d'électricité du Bas Saint-Laurent.M\u201d Télesphore Tremblay.directeur-général de l\u2019hôpi al de t-Joli, recoit sa gratification des mains d\u2019Aurélien Michaud, président de la Ligue d\u2019électricité du Bas Saint-Laurent.Au centre, Mme Tremblay.: CENTRE DU .CAMION DE Entretien et réparations de véhicules lourds.Remorquage de camions, local et longue distance.24 heures par jour.180, rue Industrielle, Rimouski.LPO.FLEE et RIS EEXEEARE EY CEN IARI ISERY TNANAGES TICE IT EER TLS I PL ë Ro : Germain Pelletier, des Marchés GP, reçoit la caricature de Christian Girard, des mains de Aurélien Michaud.Au centre, Mme Rollande Pelletier.Surtout quand elle est tout avotre avantage 4 avantages décisifs.Ses avantages supérieurs Ses avantages décisits @ Vous vous constituez une rente à vie garantie par contrat, ce qui n'est pas le cas d'un simple REER.@ Vous pouvez déposer $100 ou plus, quand vous voulez, quand vous pouvez.@ Vous obtenez un taux d\u2019intérêt élevé, garanti de 5 ans en 5 ans.@ Vous pouvez souscrire une assurance-dépét en cas d\u2019invalidité prolongée.Ainsi vos versements sont garantis, méme si vous êtes dans l'incapacité de travailler.@ Vous n'avez pas à vous soucier de l'administration, les intérêts étant composés annuellement au taux garanti.@ Vous obtenez un service personnalisé, assuré par les représentants de notre coopérative d'assurance-vie, à votre demande et à votre convenance.@ Vous ne payez aucuns frais d'acquisition sur chaque dépôt subséquent au premier ($50 sont déduits du dépôt à l'ouverture du contrat) ou frais d'administration durant l'accumulation.Parfois, il pourrait y avoir des frais minimes lors d\u2019un rachat ou à l'échéance.@ Vous pouvez différer des impôts tout en vous constituant une solide rente.Vous pouvez même l'enregistrer comme un REER.Votre mieux-être et votre avenir financier ne dépendent que de vous.Consultez un de nos représentants et profitez sans tarder de la diffé-rente coe Laurent Lévesque Bic, Rimouski (418) 736-4717 Réjean Gagne Directeur d'agence Rivière-du-Loup (418) 862-4290 Rosaire Gauthier Pointe-au-Père (418) 723-4747 NÉ ta\\diffé-rente! LES SAFATTISGSANS COOPVIE N.B.Ceux et celles qui ont 810.000 ou plus à placer.peuvent profiter de notre rente viagère différée à prime unique.Elle ressemble beaucoup à la «it! rente.re suce sr -rorcbse 2270 QC test aw i ; n Girard, ns.ier de tant AUX ont du fon il nes ce.ver diay ae a 3 entreprises.Suite de la page A-18 des finances de la méme compagnie.Aurélien Michaud, lors de son discours de présentation , a fait mention des efforts de Québec-Téléphone qui envisage de faire une économie d'énergie totale (avec rhéostats pour les éclairages entre autres), une expérience unique au Canada.L'édifice de CFER-TV est chauffé par la chaleur du studio, ce qui est unique au Canada aussi avec un édifice du même type à Vancouver.Traitant du traitement que l\u2019on fait à l\u2019Est du Québec au niveau des subventions, Aurélien Michaud a expliqué que les efforts se font très directement dans la région et que l\u2019on devrait en tenir compte.\u2018On croirait que le fleuve coule vers l\u2019ouest\u2019\u2019, a-t-il dit.ll a terminé en annonçant que l'assemblée générale de la Ligue électrique du Bas Saint-Laurent aurait lieu à Notre-Dame-du-Lac au mois de maid\u2018Aurélien Michaud.Au centre, Mme Cassista.L.L.4 GARANTI VOILA MON Grâce à notre REÉR du compte d'épargne garanti.Le Trust Royal vous offre une gamme complete de REER 4nst que de judicieux conseils qui vous permettent de choisir le REER le plus avantageux pour vous.Si vous optez pour notre REER du compte d'épargne garanti, vous obtiendrez ce taux d'intérêt attrayant qui se calcule sur le solde minimum mensuel de votre compte et que est réinvestt tous les trois MOIS du taux d'intérêt courant.Aucun frais\u2026simplement un taux d'intérêt élevé garanti.Avec ce regime du Trust Royal vous n'avez aucun trass a payer De plus, mème si le taux d'interêt peut varier 4 chaque trimestre, vous obtenez toujours un taux d'inte- rèt garant d'au moins\u2018.pour cent plus cleve que celus de notre compte d'épargne \u201cVedette\u201d Et pour mieux voir croître votre épargne, nous vous ta- Sons parvemr un état de compte tous les 3 Mois Procurez-vous notre brochure.Lisez notre documentation, puis venez en discuter, Nous sommes la plus importante socété de fiducie \u20ac: inadienne.Nous sommes donc en mesure de mieux vous conseiller ef de vous att les meilteurs REER possibles.VOILAVOTRE REER! Trust Royal CE) LE CARREFOUR RIMOUSKI 722-6434 Los danteret cantine mas s oon, \u2018 Denis Cassista, directeur général de la Coopérative agricole du \u2018Bas Saint- Laurent, recoit son certificat de pionnier en économie d'énergie des mains Pierre-Armand Gélinas accepte un chèque d'Aurélien Michaud, pour marquer sa contribution à l\u2019économie d'énergie dans la région.me Javan Lavin sais ab toutravsaio amd [ood ale pda?CONTENANTS SANITAIRES pour résidences privées UNE NOUVELLE FACON DE VOIR LES CHOSES! Très esthétiques\u2026 Ne rouillent pas.Ils glissent sur la neige\u2026 Très étanches roulent sur la pelouse \u2026 CAPACITÉ DE 6 À 8 GROS SACS DE DÉCHETS.ENFIN, LA SOLUTION POUR INFORMATIONS: ÉQUIPEMENT 6L9 L8GL Jl1A94 ÿ |pasDseu \u2018DiSNOWIY \u2018OY2I3-SE1BO1g 91 SANITAIRES G.G.LTÉE 339, 2ieme rue est 723-2313 Rimouski = _/ © NOTRE MINUTE AILLEURS Silencieux 57 90% Silencieux 57 90% PR Tuyoux 43.40% Tuyaux 43.40$ Raccords 5.00$ Raccords 5.00$ Sous-total 106.30$ Sous-total 106.30$ PPM ( 10%) 10.63% AU COMPLET ETA VIE Un tout nouveau concept Le Programme de Protection Minute est un tout nouveau concept dans le domaine des silencieux en Amérique du Nord En adhérant à ce Programme, vous pourrez faire remplacer n'importe quelle pièce de votre système d'échoppement installée et garantie par Minute, sans débourser 1\u20ac pour les frais de main-d'oeuvre.Une garontie à vie vraiment complète Habituellement, les compagnies qui remplacent votre système de silencieux vous offrent une garantie qui ne couvre que le silencieux lui-même.Pas les frais de main-d'oeuvre, ni les tuyaux, ni tous les accessoires qui peuvent briser.A vie veut dire: tii ous Hong rar SERVICE A.MICHAUD INC, 227, rue Saint-Germain Est Rimouski 723-2365 on en paopeetarer du cetuccle Sus lene! Taxe (8%) 8.51% Total 125.44$ Donc, une difference de 10 63% Taxe (8%) 851% Total 114815 Mais, st apres Z ans, vous deviez faire temploces ce système de silencieux garanti, voici ce qu'il pourrait vous en coûter MINUTE AILLEURS Silencieux 0.00$ Silencieux 0.00% Tuyaux 0.00% Tuyoux 43.40% Raccords 0.00% Raccords 5.00% Sous-total 0.00% Sous-total 48.40$ Taxe (8%) 0.00$ Taxe (89%) 3.88$ Avec le PPM, toute pièce installée et Frois de Frais de garantie par Minute sera remplacée sans remplacement _0.00$ remplacement 7.95% frais.Que ce sort le silencieux lui-même, Total 0.00$ Total 60.23% les tuyoux, les accessoires, etc.Absolument sons frois de main-d'oeuvre, ni frais de réinstallation.Tant et aussi longtemps que vous êtes propriétaire de votre véhicule .pour une économie de 60.233 chez Minute, grâce au Programme de Protection Minute.Tout compte fait, le Programme de Protection Minute, c\u2019est une garantie viaiment compléte! Une protection qui soigne votre portefeuille Pour tant d'avantages, le coût du Progromme de Protection Minute est minime: toute voiture, Ou tout camion d'une capacité de moins de 2 tonnes, est admissible et il ne vous en coûte que 10% du montant total, avant taxe, des pièces installées MÊME POUR LES VOITURES IMPORTÉES vi pars es quatres etes craie + .Sig FT * in due TE Li, res Dans la construction, c'est d'abord à nos ouvriers qu'on fait appel en premier.Cependant, les choses risquent de changer avec le rapatriement unilatéral.Ottawa doit revenir à la table pour négocier.et s\u2019entendre avec le Québec.3 Québec Fo A \\ 08 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ee Le Progrès-Echo, Rimouski.mercredi 4 février 1981 \u2018UN Maurice Bouillon, en compagnie de son épouse, fête sa nomination comme candidat de l'UN dans le comté de Rimouski.dature de I'UN dimanche dernier à la salle municipale de Rimouski-Est, où s'étaient réunies une quarantaine de personnes.|l était le seul candidat à avoir présenté un bulletin Maurice Bouillon, jusqu- \"ici président de l'exécutif de I'UN a Rimouski, a été choisi candidat de ce parti pour le comté de Rimouski, lors de la séance de mise en candi- Le savais-tu ?L'alcoolisme est une maladie.Tu veux boire ?C'est ton affaire Tu veux arrêter ?On va t'aider.ALCOOLIQUES ANONYMES Tél.: 723-6224 Notre Rente à provision cumulative offre des taux concurrentiels pour des périodes qui vous conviennent Un taux d'intérêt variable ou un taux d'intérêt garanti pour un an, trois ans ou cing ans.C\u2019est ce que vous offre notre Rente à provision cumulative.Elle ne comporte NI FRAIS D'ACQUISITION NI SUPPLEMENT POUR POLICE.Votre argent est donc immédiatement mis en production.Communiquez avec nous pour connaître nos taux d'intérêt actuels.Vous verrez, la Rente à provision cumulative, c\u2019est la solution pour un avenir à part.Le.René Pouliot Jean Bernier Gaston Dionne 723-1681 723-9664 723-1314 Mutuelle du Canada 84 St-Germain Est Rimouski - 723-7831 2 Ç Bertrand otvin LaMutuelle du Canada | VRC m Err ss ramon.& Maurice Bouillon, candidat UN dans Rimouski est un parti d'avenir de candidature en bonne et due forme, comptant 7 28 signataires de membres en régle de I'UN de toutes les paroisses du comté, que Maurice Bouillon a visité pour connaître l'avis des gens sur sa décision de se présenter comme candidat de I'UN.Jean Iza, agent d'information du parti pour le comté, lui a remis une liste de 700 noms de personnes qui appuient la candidature de Maurice Bouillon comme porte- étendard de I'UN dans le comté lors des prochaines élections provinciales que l\u2019on prévoit pour le printemps.Rénald Brochu, directeur-général de L'UN, a fait un exposé sur la situation du parti en fonction du congrès d'orientation du 7 février, où sera dévoilé le programme rajeuni du parti et où on connaîtra certains noms de candidats de I'UN lors des prochaines élections, qui pourraient étre de gros noms, comme d'anciens ministres de l'Union Nationale.Selon lui, les thèmes de la prochaine campagne électorale de l'UN colleront beaucoup plus à la réalité.| a par ailleurs Suite Page À 21 de dimanche.LE COLLÈGE DE SAINTE-ANNE-DE-LA-POCATIÈRE INSTITUTION PRIVÉE DE NIVEAU SECONDAIRE Plus qu'une école, un milieu humain\u201d Service de Pensionnat (filles-garçons) SÉANCES D'ADMISSION POUR 1981-82: Date: Mercredi, 11 février 1981, à 19 heures 30, pour les élèves qui veulent s'inscrire en secondaire |, !!, Ill, IV et V.Endroit: Au sous-sol de l'église St-Robert, à Rimouski.Exigences: - Coût de l'examen: 10,00$ - Les élèves de Gième année apportent leur dernier bulletin scolaire.- Les élèves qui demandent leur admission pour secondaire Il, Ill, IV ou V apportent leur dossier scolaire.Avantages: - Nombreuses bourses d'études disponibles.Renseignements supplémentaires: LA DIRECTION DES ÉTUDES Collège de Sainte-Anne-de-La-Pocatière La Pocatière (Qué.) GOR 1Z0 Tél.: (418) 856-3012 [ad PRIX SPECIAUX EN VIGUEUR JUSQU'AU 28 FEVRIER 81 | ACIDE OO SPECIAL RABAIS $20 $20 $35 Trépied VGB3 rég $84.95 Trépied Slik 88 rég.$99.95 Trépied VEF3 rég.$129.95 $64.95 $79.95 $94.95 RET EE SPECIAL RABAIS $40 $60 $80 Tasco 5V rég $149.95 variable 15/30/45/60 fois Tasco 44T rég $229.95 \u2018Rapproche 30 à 90 fois Tasco IT rég $279.95 Rapproche 230 fois PROJECTEUR À CINÉ @ SPÉCIAL $109.95 $169.95 $199.95 RABAIS $16 $31 $42 FYI SPECIAL RABAIS $21.95 $8 $34 Moviedeck 435 zoom rég.$275.95 Moviedeck 455 rég.$310.95 Moviedeck 455 zoom rég $351.95 $269.95 $279.95 $309.95 Étui pour caméra 35MM rég $29.95 Etui Bell & Howell pour ciné rég $69.95 $35.95 Autres étuis à prix spéciaux en magasin.TITRE oy SPÉCIAL RABAIS Calculatrice scientifique Texas TI-50 rég $59.95 $5 SPÉCIAL RABAIS Brother Charger |! rég.$119.95 $99.95 $20 Brother Charger IiC avec ruban cartouche rég.$129.95 $99.95 $30 Olivetti Lettera 12 rég $149.95 $119.95 $30 Olivetti Lettera 35 rég.$169.95 $129.95 $40 Olivetti Underwood 555 électrique rég $289.95 $279 95 $10 GALERIES a LA GRANDE PLACE RIMOUSKI (418) 723-7872 ; Rid ht trsns. V7 Pr LH RTT RTT L\u2019UN est.Suite de la Page A 20 : nsisté sur le bénévolat, Robert Bélair, Roland \u2018puisque le parti est sur- Gagnon, Céline Audet.tout riche de générosité Théo Parent, dans son e discours d'acceptation, a Lors des élections à dit que 198! sera l'année l'exécutif de l'UN de del\u2019UN.Rimouski, Théo Parent a M été élu le nouveau Ÿ président.Il sera secondé de Réjean Lebel, d représentant officiel, de d Gilles Lepage, Jos M Lemieux, Denise Gagné, 1 Rénald Caissy, Alain i Rioux, Bertrand Potvin, Maurice Bouillon a fait état de sa disponibilité comme candidat de l'UN, ce parti étant capable de faire très bonne figure lors des prochaines élections provinciales.\u2018Vous me donnez le devoir et le | Eudore Allard Candidat UN dans Matapédi 1 i} Eudore Allard, ex-député de Rimouski aux Commu- f nes sous la bannière du Crédit social, est le nouveau 4 candidat de l\u2019'UN dans le comté de Matapédia.C\u2019est la rumeur qui se confirme, puisque l\u2019on prétendait depuis un certain temps que l'\u2019ex-député de Rimouski \u2018ferait le saut pour l'UN'\u2019 dans la Matapédia.D'ailleurs, lors de la venue du chef de l'Union Nationale Roch Lasalle à Rimouski la semaine dernière, \" Eudore Allard a rencontré les militants du comté de Rimouski et de la Matapédia lorsque le chef de l'UN a visité ces deux comtés.Eudore Allard a affirmé qu'il était toujours près des 4 aues années comme député.Pour lui, le retour à la 3 source si l\u2019on veut lui permettra de prendre position sur ! divers dossiers concernant la Matapédia, dont celui de ¥ + t | gens de la Matapédia qu'il a représentés pendant quel- la papeterie évidemment.nion nationale sans aucune opposition.L.L.pouvoir de présenter le comté à l'Assemblée Nationale.Nous ferons une campagne digne avec l'appui de tous, de façon la plus efficace possible.\u2019.Maurice Bouillon a mis sur pied lundi une Commission politique pour étudier les thèmes à avancer dans la campagne électorale.|! va falloir selon lui trouver les vrais dossiers prioritaires.Et il a offert sa disponibilité, en demandant aux militants d'être compréhensifs, fidèles et confiants.L.L.LUN.près de chez vous.DIX-HUIT GUIDES D'AFFAIRES DE LA BANQUE ROYALE.Pour vous prévaloir de cette offre, découpez cette annonce et apportez-la avec votre carte d'affaires au * directeur de la succursale de la Banque Royale la plus ia ere x 1) 2m nh Théo Parent, nouveau président de l'exécutif de l'UN pour la comté de Rimouski.Cochez ceux dont vous avez tout de suite besoin.(3 *S'établir à son compte Le marketing OC Comment financer votre entreprise (Q Planification et budgétisation ] Le contrôle des coûts directs et l'établissement des prix 0 La clef du succés une bonne gestion O Publicité et promotion des ventes O Comment contrôler vos investissements en stocks La préparation et l'analyse des états financiers 0] Gestion du crédit et recouvrement [] Evaluation et contrôle des investissements Les ressources du passif 0 Les profits O La fiscalité a La vérification de gestion {1 \u201cL'utilisation rationnelle du temps Exportation -Importation 0 \"Planifier 5a succession \u201cA publier LB6L JBLJA@4 ÿ IPO1IIEUI \u201cIYSNOUIY \u2018OYOI-SH1BO1d 97 Lex Au sefnire avoir La constitution, c'est un contrat qui nous appartient à nous autres aussi.Seul un contrat négocié avec le Québec est acceptable.Ottawa doit revenir â la table pour négocier.et s\u2019entendre avec le Quebec.Québec ® a @ Hn nS D wæ © a rogr -Echo, Rimouski, mercredi 4 février 198 1 A22 La de Ouverte depuis plus de trois mois, la garderie de Saint-Anaclet est enfin une réalité qui a maintenant sa place à Saint- 3 Anaclet.De plus en plus de gens se prevalent de ce service et en sont trés satisfaits.La philosophie de la garderie est d'offrir beaucoup plus qu'un service de garde aux parents.Notre but est de donner à l'enfant la possibilité d'explorer au maximum tout ce qui l'entoure.Chez- nous, on fait de la musique, des arts plastiques, de la motricité, des activités culinaires , des sciences naturelles etc.La créativité, l'autonomie et la coopération y sont fortement encouragées, tandis que la compétition et le sexisme n'y ont pas de place.Enfin, nous respectons le rythme des enfants, et tout est adapté à leur niveau.La garderie est aussi un milieu de socialisation très important pour l'en- Garderie Saint-Anaclet fant qui n'a pas toujours la chance d\u2019avoir des contacts avec d'autres enfants.C\u2019est pourquoi il est souvent important d'y amener votre enfant de temps à autre, même si vous n'avez pas besoin de service de garde comme tel.Ainsi, nous vous rap- peions, que dépendam- ment de vos revenus, vous pouvez avoir droit à une aide financière pour faire garder vos enfants en garderie, et ce, même si vous ne travaillez pas.Profitez-en donc pour offrir une petite sortie 3 votre enfant de temps è autre.Enfin, si vous voulez voir ce qui se passe chez- nous, vous n'avez qu\u2019à venir nous visiter, on se fera un plaisir de vous accueillir et de vous informer s'il y a eu lieu.La Garderie de Saint- Anaclet 28 rue de la Gare, Saint- Anaclet Tél: 723-4977 JETTA 81 JETTA 81 AVIS AUX RIMOUSKOIS VOLKSWAGEN RABBIT 81 À MOINS D'UNE HEURE DE CHEZ VOUS VENEZ FAIRE L'ESSAI D'UNE RABBIT GARAGE Auge Aimé Baulgard ue.786, ave du Phare Est: Matane, Qué Tél.562 - 2440 Contenants à déchets 2 à 6 verges cubes pour édifices à logements ou autres.40 verges cubes avec compacteur pour utilisation commerciale.Fabrication et Vente egide jean inc.451 boul.Saint-Germain ouest Rimouski (418) 723-9265 AUBAINES Buick 78 Skylark $2,900.Duster 76 $999.Datsun 510 78 familiale $3,800.Datsun pick-up 76 $2,995.Datsun B-210 79 $3,750.Camaro 228 78 $5,999.NOTRE GRAND SPECIAL OLDSMOBILE Delta Royale 75 $1,500 @ i Demandez Normand LAMONTAGNE 514 Bout Si Gr nuen Que RA Remeuskr, Que Tel LTH a.«8 Pg \u201c; Concessionnaire HONDA a 3 40 verges cubes BELANGER 70} St-Simon cté.Rimouski Tél.: 738-2156 pièces \u201cd'autos oe de tous modèles.Co eRéparations, et.entratisn\u201d \u201cde voitures importées: : : #Transmissions.\u2026.275 boul.Ste-Anne, \u20ac ++ Pointe-au-Père HT automaetiques, 1 \u2026 724-8933 de toutes marques Rimouski tél.724- ©.oFreins de toutes marg 1 Demandez eMise-au point ; André ; a Pointure at Bébossologe.+ = c BOULEVARD CHEVROLET INC.§ en collaboration avec 4 GENERAL MOTOR ET G.M.A.C.vous offre une possibilité de crédit à un NOUVEAU TAUX read + ae PT pe WE mmm pm (AY Ty em at egy Pour livraison immédiate.BOULEVARD! CHEVROLET].\u20ac ry A 5 ! B cor | {1 { t i C Lo à t | © i | s To 01 1 , i [ Applicable seulement sur voitures neu- be .ves et camions légers en inventaire.{ i.\u2018 ie 1B 375 BOULEVARD JESSOP, RMVIOUSKI QUEBEC G5L Mg cél (218) 723-6557 { votre marchand GMA } a à y HE ¢ il est 2 heures du matin.Vous étes bien au chaud, \u201cendormi puis tout à coup, | \u201cle téléphone sonne; vous \u201cêtes à table pour le souper et tout a coup, dring.dring.La vie d'un chauffeur de remorque n'est vraiment pas de tout repos.Bertrand Dubé lui, l\u2019a appris à ses dépens.À sa 7e année, il dit adorer son métier tout en lui donnant un moyen de gagner sa vie, ce qu'il veut d'abord.Bertrand Dubé ne vous dit peut-être pas grand- chose.Rimouski remorquage non plus.Mais le visage de Dubé lui, vous dit sûrement quelque chose.Vous l'avez sans doute déjà vu dans des circonstances pas toujours intéressantes, comme sur les lieux d'un accident par exemple, ou encore, un simple remorquage.L'apprentissage de Bertrand Dubé remonte déjà à il y a 7 ans.Alors à l'emploi du Boulevard Chevrolet, on avait besoin de quelqu\u2018un pour travailler sur la remorque, lorsque le besoin s\u2019en faisait sentir.\u2018On m'a d'abord demandé si le job m'intéressait; après avoir répondu que je pouvais toujours bien l'essayer, je me suis \u201cmis à aimer ça.Bien sûr.les heures sont souvent difficiles mais il faut bien gagner sa vie\u201d.Etant donné que la plupart des garages de la vile de Rimouski ont laissé aller leur service de remorquage, peu rentable \u2018au nombre d'appels, le Boulevard Chevrolet et Jacques D'Anjou de Luceville se sont vite ; | \u2018zimposés au point de met- à tre sur pied, un système efficace.D'ailleurs, Bertrand Dubé a gagné ses gallons durant cette période et il y a quelques mois, l\u2019idée lui est venue de se lancer en affaires, à son propre compte, geste qu'il ne regrette aucunement aujourd'hui.Ayant deux remorques à sa disposition, Bertrand Dubé opère sous le nom de .Rimouski Remorquage et tout semble aller pour le mieux.\u2018Les gens ne connaissent pas toujours le nom de l'entreprise mais le nom ou le visage de l'individu qui conduit la remorque.;- Je crois que depuis 7 ans, j'ai démontré que toujours j'étais ) \u2018faut pas \u2014 se foire avoir | avec le 7S AALAND ARAL IMC TE Fas dn Ce FA 6 4 AEE 0 KOLAR e 1a FRE haa Un systéme téléphonique peut rejoindre Bertrand Dubé partout.Lorsqu'on veut donner du service, il faut investir.disponible dans la mesure de mes capacités et aujourd\u2019hui, le public me remercie à de tous formats Service rapide sur commande Prix à partir de 4.50 Commandes postales et téréprnoniques acceptées sa façon.Il y a définitivement de la place à Rimouski pour gagner son pain dans ce Bien Bertrand Dubé devait seulement essayer, il est dans le métier depuis déja 7 ans domaine\u2018, de commenter Dubé.Lorsque Bertrand a eu l'idée de se lancer à son propre compte, il a pris le temps de mdrir sa décision.!| a ainsi laissé son travail au Boulevard Chevrolet et ayant un choix à faire, il a préféré tenter sa chance.Dubé ne fait pas seulement qu'être disponible pratiquement 24 heures par jour mais il n'est pas rare de le voir remorquer des véhicules jusqu'à Québec ou Montréal par exemple, même si sa concentration se situe principalement au niveau de la région.Munies de système téléphonique, les remorques de Bertrand Dubé sillonnent la région a ces coûts très abordables et sur ce point, en cas d\u2019accident, le client est toujours libre de choisir l'endroit où il veut faire livrer sa voiture.Bref, la vie d'un remorqueur n'est pas toujours facile.A toute heure du jour, de la nuit, il ne sait pas quand on fera appel à ses services, un peu comme l'ambulancier par exemple.Bertrand Dubé, le remorquage, il a ça dans le sang.Jean-Claude Lecierc.ECV L@6L 4013484 ÿ IPB1IJEUI \u2018({SNOWIY *OYIJ-SP1BO1g 91 L'expérience de Bertrand Dubé au niveau remorquage ne fait plus aucun doute.Avec deux véhicules, il peut réaliser un travail intéressant à Rimouski et il profite égaégalement de l\u2019occasion pour remercier tous ceux qui n\u2019ont pas craint de faire appel à ses services.TOURNEZ LA PAGE.\u2026Ô VOUS ÊTES SURUN \u201cBON COUP\u201d Les Collèges Militaires vous offrent une éducation sans égal, une bourse d'études avantageuse ainsi qu\u2019une généreuse allocation mensuelle, tous les frais de scolarité, les livres et fournitures, la pension, l'habillement, l'équipement spor- tf.un emploi d'été garanti et même des vacances payées! L'enseignement universitaire dispensé sur le campus des Collèges couvre, entre autres: génie, sciences, mathématiques, lettres.2 NOM NE EDUCATION SANS EGAL La vie au Collège Militaire est équilibrée en fonction d'un programme complet de formation d'officiers de carrière.1 - formation universitaire 2 - conditionnement physique 3 - formation de chef Pour plus de précision concernant les Colleges Militaires, communiquez avec le Centre de recrutement le plus près (l'adresse apparaît dans les pages jaunes à la rubrique « Recrutement ») IMBATTABLE LA VIE DANS LES FORCES men IIIT, LES FORCES ARMEES += CANADIENNES AGE ADHESSE 101 NIVEAU SCOLAIRE Date limite d'inscnption 1 \u2018évner pour negocier.et s\u2019entendre uebec | Le curriculum comprend : ~ e \u2018- Le Progrés-Echo, Rimouski, mercredi 4 février 1981 A24 TEE ly al a Y a-t-il:une solution au pr coveefibrcvecihes Npracoiscanscenns ww.oblème des enfants négligés ou battus?Aurons-nous bientôt des comités d\u2019école pour protéger les enfants négligés et battus à la maison?Ou encore des auxiliaires fa- iliales spécialisées dans l'intervention auprès des amilles où il y a de tels problèmes?Les hôpitaux scruteront-ils tous les nouveaux parents pour dépister des la naissance les enfants \u2018peut-être en danger\u2018.même au risque d'établir un contrôle social\u201d au nom de la prévention?Voilà ce qui se dessine à l'horizon si se réalisent un jour les propositions contenues dans le rapport, déposé dernierement, des onze colloques régionaux sur la violence organisées de septembre 1979 a janvier 1980 par le ministère quebécois de la Justice.Face a ce probleme complexe, tout le monde semble d'accord avec le proverbe \u2018Mieux vaut prévenir que guérir\u201d.Mais dans quelles familles et comment intervenir avant que l'enfant ne souffre d'un mauvais traitement, qu'il risque par surcroit de repeter plus tard avec ses propres enfants\u201d \"Le probleme de l'identification de l'entant à risque eleve est fort complexe\u201d, affirme le dr Louise Séguin.de \"Universite de Montreal.Les indices de risque Ainsi.de nombreuses études ont démontré a travers le monde qu'il est\u201d possible de retracer chez l'enfant ou dans sa famille et son environnement des indices de risque.Par exemple.on rencontrerait huit fois plus de cas chez les enfants prématurés ou de petit poids que dans la population générale.L'enfant handicapé peut lui aussi être vulnérable en réclamant des soins trés exigeants tout en risquant de décevoir ses parents par ses faibles \"performances\u2019.Autre facteur de risque: l'enfant de tempérament \u2018\u2019difficile\u201d (10% des nouveau-nés).qui est BRASSERIE STFAKHOUSE PLACE ST-LAURENT 9%, RIMOUSKI, QUE.ee NRE rremmen) Ro irritable et difficiie a consoler, sujet a des colliques et a des troubles alimentaires et du sommeil.\u2018Les parents de ces petits bébes demandant des soins particuliers, explique Louise Séguin.ont grand besoin de support supplémentaire pour les aider a s'adapter a leur nouveau- né et favoriser un attachement positif envers lui\u201d.Chez les parents, l\u2019alcoolisme, la maladie mentale ou physique.la dépression temporaire de la nouvelle maman et les douteux grâce à des cri- -tères semblables et de les rapporter.\u201cMais si nous laissons percevoir aux parents qu\u2019à notre avis quelque chose ne va pas et qu\u2019ils ont besoin d'aide, quel sera l\u2019effet sur leur perception du bébé et leur relation future?\u201d demande le docteur Séguin.Aussi suggère-t- elle des visites à domicile par une infirmière de sante communautaire pour aider les parents de toutes les familles à s'adapter au nouveau-né, avec un pre- Près de 2500 cas d'enfants battus ou négligés sont rapportés en un an à la Protection de la jeunesse.Ce ne serait cependant là que la pointe de I'iceberg.(Photo Louis Pépin.SHS) cycles de la vie de famille sont souvent des facteurs supplémentaires de vulne- rabilité.De plus, des conditions socio-économiques défavorisées auraient tendance a amplifier les problèmes de santé du bébé.Il est donc possible aux médecins.infirmières et travailleuses sociales de dépister très tôt les cas mier contact avant la naissance.puis à l'hôpital dans les jours suivant l\u2019accouchement et enfin dans les jours après le retour a la maison.Contacts plus intimes Une trés récente étude du docteur Charles Larson, de l'Hôpital de Montréal pour les enfants.vient d'ailleurs de démontrer que pour être efficaces, ces visites a domicile doivent être répétées au cours des six premières semaines de vie, sinon celles effec- tuees par la suite auront fort peu d'impact.\u201cQuand toute la population sera habituée a recevoir à la maison de telles visites après l\u2019arrivée du bébé, les familles vulnérables seront beaucoup moins farouches a une telle offre de services\u2019.affirme le docteur Seguin.Selon elle l'allaitement.proposé sur une base volontaire et sans pression indue, ainsi que la co-ha- bitation à l\u2019hôpital.ne se- rail-ce que quelques heures par jour, seraient aussi des facteurs déterminants pour la relation mere-enfant.De plus.la mère bénéficiant d\u2019un contact précoce intime avec son bébe (45 minutes dans les trois premières heures apres l'accouchement) et enrichi (cinq a six heures par jour dans les premiers jours) developperait un attachement maternel plus grand ct plus positif que celle qui est séparée du nourrisson aussitôt apres l\u2019accouchement.Cela vaudrait aussi pour le père et ce meilleur attachement au bebe influencerait son dè- veloppement general et en particulier son langage.\u201cMais si on veut parler de prevention.ajoute Louise Séguin.11 faut aussi parler de contraception.d'avortement, de lutte à la pauvreté et à la violence sous toutes ses formes\u201d.Marcel Arteau (Service Hebdo-science) BUREAU DE PODIATRE Mme Normande Parino Podiatre Bureau vendredi et samedi à tous les 15 jours.114, rue Joly Rivière-du-Loup (voisin du salon Cendrillon) Sur rendez-vous 867-2034 Bureau à Québec 1486, boul.Saint-Cyrille ouest Québec G1S 1X2 Tél.: 688-1685 Attention Maintenant disponible de tous genres MARIAGES, CLUBS SOCIAUX, 5 À 7.Service de bar et traitance.S\u2019adresser pour 724-4113, ou a 723-6971.ee] EC EE Salle pour réceptions Salle occupée auparavant par le Club des Vétérans de Rimouski.informations au 256, rue Saint-Germain est à Dix (10} cours suffisant PROGRAMME DE CERTIFICAT DE PREMIER CYCLE EN TRAVAIL SOCIAL - Trente (30) crédits.L'Université du Québec à Rimouski annonce la formation d'un nouveau groupe d'étudiants à temps partiel pour l'automne 1981, si le nombre de demandes est Les cours seront offerts au rythme de deux (2) cours par session, dispensés les samedis, sur le campus de Rimouski SPÉCIAL DE LA SEMAINE BOEUF BOURGUIGNON °4,% TRUITE ARC-EN-CIEL °4 0 BROCHETTE DE PÉTONCLES *5.% T-BONE °6,°° MENU DU JOUR à $3.et $3.50 Service courtois et rapide Ambiance chaleureuse Ouvert tous les jours jusqu'à 1 heure a.m.Entrée habituelle des centres d'achats.Les conditions d'admission sont\u2019 Détenir un diplôme d'études collégiales (D.E.C.) ou l'équivalent et posséder une année d'expérience dans le domaine du travail socal, i ou Posseder des connaissances appropriées, une expérience jugée perti nente et être âgé d'au moins vingt deux ans.\u2014 aaa La date limite pour présenter une demande d'admission est fixée au ter mars 1981 Faites parvenir votre demande au: Bureau du registraire UNIVERSITE DU QUEBEC A RIMOUSKI 300, avenue des.Ursulines Rimouski.Qué.G5L 3A1 Université du Québec à Rimouski ATP $0.51 AMI 1 PHA 4 060 ATEN M ro + W port à ceux des autres que a doublé depuis 1976, des contribuables du res visant à rétablir au prendre des mesures > provinces.Rappelons ce qui signifie qu'elle a Québec.Québec un taux de pro- visant à créer des incita- » quelques faits avant de augmenté en quatre ans En conséquence, un gression dans l'impôt sur tions fiscales aux régimes voir les solutions pro- autant qu'au cours des \u2019 ; le revenu des particuliers d'épargne-actions à l\u2019en- û ; >.> \" gouvernement du Parti .- .posées par le Parti Libéral 109 ans qui ont précédé Libéral du Québec s'en.Qui soit davantage com- droit des particuliers 5 du Québec.l'arrivée au pouvoir du gage à rétablir Ia Parable a celui qui désireux d'investir dans D Parti Québécois.En fait, stritivité + prévaut dans le reste du les petites et moyennes © .compéttitivité du Québec ; Q \u2014 Dans son premier bud- le Québec possède à la sur le plan des impôts Canada; entreprises du Québec, y à get, M.Parizeau déclarait fois le championnat des personnels: bolissant les droit compris celles apparte- al qu'il fallait réduire les taxes et des déficits au LL, d en abolissant les droits nant au mouvement 8 .déficits avant d\u2018aller plus Canada.Le coût des ser- _- er réduisant le fardeau Ce succession.coopératif ô Un espoir pour les loin\u2019.Pourtant en vices publics est sensible- fiscal des gens a revenu Ce méme futur gouver- Qui dit mieux?2 ve .4 moyenne.les déficits ment plus avé au ' nement du Parti Libéral La Commission politique 3 annuels u arti uébec qu'ailleurs au - en prenant des mesu- du Québec s'engage =: P.L.Q.Rimouski \u20ac Québécois trop taxes Québécois ont été trois Canada.De plus, l'écart ' ! x fois et demie plus impor- entre les lois fédérales et 3 Nous avons déjà parlé P.Q.dont sont victimes tants que ceux encourus provinciales de l'impôt > dans cette chronique de les Canadiens de la Pro- sous le précedent gouver- n'a pas cessé d'augmen- 2 ; .Iinjustice fiscale due au vince de Québec par rap- nement.La dette publi- ter, et cela au détriment ' 2 { > I = z < ; le I 0 QD \\ ONE ENR.: 1s ?Q ae Mariages, faire- 2 \u2018 .© f com mente Mme Simone Lavoie, prop.part hi = ooo 134, rue de I'Evéché ouest Rimouski otograp les: enstudio, depas- i Libé \u2018studi 1.723-3384 Quand le Parti Libéral se promet d'étudier.Tél.seports, com .merciales.A mesure que leparti Québécois.Est-ce dans le contexte actuel.Québécois VENTE ET FINITION DE FILMS Cartes multiples l'échéance électorale que c'est voulu?De toute L'Exécutif du Parti du comté de Rimouski pies.approche, le parti libéral facon, si ce qui figure provincial essaie de se dans le programme du donner un programme parti Québécois est telle- \u201créaliste\u2019\u201d\u2019 comme disent son chef et ses penseurs.Qu'est-ce que ca veut dire?son programme, nous Si on examine le projet avons là une excellente du programme qui est occasion de juger de la soumis aux membres valeur de notre pro- dans les congrès régio- gramme.L'original est naux, on est d'abord toujours préférable à la frappé par son fort copie d'habitude.volume (200 pages) et par Nous au parti Québécois son caractère lourd: au lieu d'étudier surtout, beaucoup de mots qui nous allons continuer de aboutissent souvent à mettre de l'avant des peu de chose.Des dizaines de fois, on tion.Franchement, il ne faudrait pas prendre le monde pour des matelas, remarquera que la solu- prises ces dernières ton a l'un ou l'autre années: santé et sécurité problème soulevé, c'est au travail, protection du d'étudier.La solution, territoire agricole, fiscalité 4 c'est d'étudier la ques- municipale plus juste et | parce que ce que le monde veut ce sont des gestes, pas rien que des études.D'accord pour des études mais a condition que ca ne finisse pas la.On veut des engagements en termes d'ac- ment bon que le parti Libéral sans le dire juge bon de l'introduire dans mesures concrètes dans le sens des orientations combien d'autres.En 1976, le Parti Québécois avait promis des actions concrètes à la population, pas des études.Le gouvernement du parti Québécois a tenu ses engagements.|| n'a pas fait de miracles mais i! a fait beaucoup de bonnes choses et il veut pour- COMPOSEZ ET FAITES D'UN COUP DE FIL Reflex tions concrètes.suivre pour que la collec- \"Se OX J Au parti Québécois on a tivité québécoise flexible qui vous permet de dimi- A compris cela depuis long- devienne de plus en plus ° A + ; / taal temps.C'est pour cela forte comme société dis- nuer vos impôts et de faire À ~~ qu'on a adopté plusieurs programmes qui contiennent une série de mesures concrètes.Tout le monde est pour la vertu, les beaux principes, c'est entendu, mais à condition que ca aboutisse à quel- - que chose de concret.souvent Au parti Libéral on n'est pas encore rendu là.Le comment\u2019 des engagements annoncés reprend des formules déjà mises de l'avant par tincte et puisse atteindre sa pleine mesure d'épanouissement dans les meilleurs délais.Spéculer sur des principes abstraits comme nous le propose le parti Libéral, c'est risquer de stopper cet élan positif.Le parti québécois veut continuer d'avancer avec le Québec, c'est pourquoi ses engagements seront \u2018\u2019ceux d'un parti responsable\u201d comme il se doit Téléviseur N/8 Télécouleur Système de son Magnétoscope \u2018Vidéo\u2019 LOCATION Audio-Vidéo Enr 80 Saint-Germain ouest Tél.: 724-4181 fructifier ç permet: e de disposer d\u2019un revenu vos épargnes.ih, oS mensuel en cas d\u2019invali- e de recevoir une rente intéressante à votre retraite.e de déposer quand e de majorer jusqu\u2019à 3% les fonds accumulés à l\u2019achat de la rente.dité jusqu\u2019à 60 ou 65 ans.A © d\u2019accumuler des fonds à un taux élevé d\u2019intérét composé pour 6 et 12 ans.\\ ~ \u2014\u2014) pour répondre / oN V7 (, Donnez-nous un coup de fil, - et nous serons vos questions.chez vous à toutes COMPAGNIE DASSURANCE SUR LA VIE NENT mew MEET seals se ar \u201catime vous le voulez.*Date mite pour 1980 2 mars Composez 724-4426 - Un \u201c COUP\u201d de fil dont vous serez fier.Téléviseur-projecteur 4 \u2018\u2019écran géant\u201d Caméra couleur\u2019 Cassettes pré-enregistrées SYSTÈME DE T.V.EN CIRCUIT FERMÉ D TEE APIA bo + A: +.\" PE + i te 4 V+ W.ME oon a 3 \u20ac > 2 < = BEAULIEU 5 A l'Hôtel-Dieu de 0 Le Progrès-Echo, Rimou £ Québec, le 15 janvier est E décédée 3 I'dge de 59 ans .= Dame Gemma Beaulieu » épouse de M.Ernest Mal- © landain demeurant au 259 rue St-Pierre, à Rimouski Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église de Sainte- Agnès.BEAULIEU A Mont-Joli, le 17 janvier est décédé à l'âge de 89 ans M.Paul Beaulieu époux de feue Dame Marie-Anne Roy demeurant à Ste-Flavie.Les funérailles ont eu lieu en l'église de Sainte-Flavie.CARRIER A Les Boules, le 17 janvier est décédé à l'âge de 79 ans et 2 mois M.François Carrier époux de feue Dame Antoinette Gagnon demeurant à Les Boules.Les funérailles ont eu lieu en l'église de Les Boules.DESBIENS A l'Hôpital de Mont- Joli, le 17 janvier est décédé à l'âge se 92 ans Monseigneur J.-Eudore Desbiens ex-vicaire général fils de feu J.- Alfred Desbiens et de feue Dame Alexina Brassard demeurant au 315 est St-Jean-Baptiste, Rimouski.Les funérailles ont eu lieu en la Cathédrale de Rimouski.FOURNIER A Mont-Joli, le 19 janvier est décédé à l'âge de 65 ans M.Eugène Four- ner époux de Dame Eliane Ruest demeurant au 1810 rue St-Onge à Mont-Joli.Les funérailles ont eu lieu en l'église .Notre-Dame-de-Lourdes.GIROUX A Rimouski, le 22 janvier est décédée subitement à l'âge de 56 ans { Un bon conseil Les prearrangements +\u2018 ¢ funéraires.| + Quels que soient votre volonté, vos goûts, votre budget, qu'il s'agisse de votre avenir personnel ou qu'il s'agisse de régler une affaire pour un membre de votre famille, une connaissance ou un ami (e) de votre famille, dans votre ville, votre paroisse, au Québec, au Canada ou à l'étranger, vous pouvez toujours vous.fier à la maison Bissonnette & Frère Inc.nous sommes là pour vous aider, et vous conseiller, nous nous occupons de toutes les formalités.Une simple visite à nos bureaux et nous vous expliquerons combien une telle démarche est simple et : logique.Vous préférez un rendez-vous, téléphonez-nous.Les pré-arrangements | funéraires c'est une pratique que nous connaissons et qui résoud bien de- problèmes lors d\u2019un décès.i | { & FRERE j 125, rue St-Louis, 1624, blvd Jacques-Cartier : \u2018Rimouski, Mont-loli.Tél.: 723-9294 Tél.: 775-2264 \u2018St-Pie X., TS -necrologie ROY A I'Hépital d\u2019Amaqui, le 22 janvier est décédé a I'dge de 65 ans et 5 mois M.Samuel Roy époux de feue Dame Rose-Alma Bastien demeurant à Cau- sapscal.Les funérailles ont eu pieu en l\u2019église de Causapscal.SIMARD Dame Suzanne Giroux épouse de M.Rémi Larose demeurant au 40, 10ième rue St-Pie X.Les funérailles ont eu lieu en l'église des Saint-Martyrs Canadiens.MICHAUD A Ste-Foy, le 23 janvier 1981 est décédée subitement à l'âge de 74 ans et 11 mois Dame Marie- A l'Hôpital d'Amqui, le Anna Michaud épouse de 21 janvier est décédé feue Docteur Edme subitement à l\u2019âge de 84 (Edmai) Latulippe demeu- ans et 9 mois M.Raoul rant à Ste-Foy et autre- Simard époux en pre- fois de Cabano.Les miéres noces de feue funérailles ont eu lieu en Dame Edwidge Marquis l'église de Cabano.et en secondes noces de OUELLET Dame Marie-Rose Caron A l'Hôtel Dieu de demeurant à Amqui.Les Rivière-du-Loup, le 20 funérailles ont eu lieu en janvier est décédé à l'âge l'église d'Amqui de 62 ans et 3 mois M.THIBEAULT Léopold Ouellet époux de A l'Hôpital de Sept- Dame Yolande Beaulieu les, le 22 janvier est demeurant au 587 rue décédé à l\u2019âge de 52 ans Caron à Trois-Pistoles et M.Camille Thibeault autrefois de St-Médard.Les funérailles ont eu lieu époux de Dame Bernadette Audet demeurant en l'église de Trois- Pistoles.PLANTE , .A Rimouski, le 22 jan- L'environnement vier 1981 est décédée à naturel l'âge de 4: ans Dame c'est Réjeanne Plante épouse vital! de M.Gilles Paradis \u2019 demeurant au 513 rue de la Cathédrale, à Rimouski.Les funérailles ont eu lieu en l'église de ASSUCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE L'EAU J A Rous fe EMBOURRAGE Aa Specialité rembourrage Vente de meubles ESTIMATION GRATUITE 263 Laval Nord, Rimouski.Reginald Proulx 723-4217 ALLAN au 188 rue de la Daigle a Sept-lles.Les funérailles ont eu lieu en l'église Marie-Immaculée TREMBLAY A Mont-Joli, le 20 janvier est décédé à l\u2019âge de 75 ans M.WILFRID Tremblay époux de dame Germaine Ruest demeurant a Mont-Joli.Les funérailles ont eu lieu en l'église de Pointe-au- Père.D Ville de rimouski AVIS PUBLIC PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE LA VILLE DE RIMOUSKI AUX CITOYENS DE LA MUNICIPALITÉ DE LA VILLE DE RIMOUSKI AVIS PUBLIC est par les présentes donné par Hubert Dubé, Greffier que le Conseil de la Ville de Rimouski, a lors de sa séance régulière du 2 février 1981, tenue à l'Hôtel de Ville, par ajournement de la séance régulière du 2 février 1981, adopté le règlement QUATRE-VINGT-UN - MILLE TROIS CENT TRENTE-HUIT (81-1338) décrétant la taxe d'enlèvement et de disposition des déchets pour l\u2019année 1981.Tel règlement est maintenant déposé au bureau du soussigné pour l'information de toute personne intéressée.Donné à Rimouski, ce troisième jour du mois de février mil neuf cent quatre- vingt-un.Hubert Dubé, o.m.a.Greffier de la Ville \u2018 Canada Province de Québec District de Rimouski Cour Provinciale No 200-02-007207-808 Belding Corticelli Inc.Partie demanderesse -VS- Georgette Boudreau Aboussafy (A la Lainière Enr.) Partie défenderesse AVIS LEGAL Avis Public est par la présente donné que les biens meubles et effets mobiliers de la partie défenderesse, saisis en cette cause seront vendus par autorité de Justice, le 20 février 1981 à 2.00 heures de l'après-midi au 411 Sirois, Rimouski.Lesdits biens consistent en: 1 boite à facture Moore 1 calculatrice Olivetti 1 unité de présentation pour broches à tricoter 1 étagère à tapis 300 cases à laine 3 étagères à laine, 180 cases 29 cases à fil 1 unité de présentation pour revues 1 unité de présentation avec panneaux coulissants 1 table à tapis 4 chaises 1 comptoir en \u2018\u201cL\u201d 1 présentoir troué pour crochets Le tout sera vendu suivant la Loi.Condition: Argent comptant Rimouski, 30 janvier 1981 J.Eugène Belzile, huissier 30 est de l\u2019Évêché Rimouski, P.Q.G5L 1X6 723-1150 BUREAU À LOUER AIR CLIMATISÉ - CENTRE-VILLE Situé à Place Dionne 135 des Gouverneurs, Rimouski 723-1828 ou 723-3288 6592.À LOUER Espace commercial.ment, au centre-ville.Pour information.Tél.immédiate- : 723- Disponible Sa Wha Ie \u201cera\u201d Jean-M.Guay ac.Locaux à louer Pour industrie et entreposage, situé dans le parc industriel près du Carrefour Rimouski.Libre immédiatement.Possibilité de 900 pieds carrés à 2400 pieds carrés.Pour informations: 724-7262.LES ENTREPRISES - INC.PERENNE EN ET gr Tel.723-6282 723-2682 vitro (115 VITRES D'AUTO FORTIER INC.Omer Fortier, prés.Spécialité: Vitres d'autos, Toit de vinyl, Toit ouvrant et Hublots 458, BOUL.ST-GERMAIN RIMOUSKI QUE.LOGEMENTS NEES A KOLAR 722.S178 722-4872 N.B.: A partir de janvier - Rue de l'Eglise à Nazareth - Arrière du McDonald VA Net Re PS > I = = DOCTEUR EN CHIROPRATIQUE ok Pa .4% AS 177 rue Lavoie Rimouski 4 fus Ù nos Pour rendez-vous 723-3655 Finance ou difficulté à obtenir un prêt?Industriel et commercial $25,000 à un million et plus.Conseils, résultats rapides.l.: 418- 849-7134 A ATRIA CLUUAAATIOUY 240 Slog ad 2 ete LENE LEVY SOON] MESSE ANNIVERSAIRE En l'église Saint-Anaclet le samedi 7 février 1981 à 4h pm.sera chantée une messe anniversaire pour le repos de l\u2019âme de Jean-Yves Bouillon.Parents et ais sont priés d'y assister sans autre invitation.La Famille Bouillon RAT) COS On, een Su athe ur die id et ae us Br.1 maire meer) il AH.nmin te bot ote votre beauté 4 o£ Importance de la qualité des cosmétiques et de l\u2019utilisation des filtres solaires dans les cosmétiques L'exposition tropicale déjà mentionnée mise à part, l'exposition chronique aux éléments naturels dépend en grande partie de la condition sociale et économique de la population.En règle générale, plus la peau est protégée contre ces éléments moins il y a de risques de déshydratation et de gerçures.De même, plus une femme peut dépenser en cosmétiques de qualité, meilleures sont les chances de retarder le processus de vieillissement de sa peau.Certains fabricants de cosmétiques ont déjà ajouté des filtres solaires à leurs produits afin d'en augmenter l\u2018effet de protection contre les radiations solaires.Le culte des bains de soleil commence à peine à avoir des effets tangibles.Ceci n'est pas grave pour la majorité des personnes qui ne passent que quelques semaines par année sous le soleil tropical ou sous tropical.ll en est toutefois autrement pour les personnes qui se prélassent constamment sur les plages des Antilles ou de la Floride.Ces dernières ont la peau semblable au cuir, déshydratée et prématurément vieillie.Documentation fournie par le \u2018\u2019Centre de Cosmétoiogie\u2019\u2019.Exemple: crême avec un bon filtre solaire \u2018410 de Yon-Ka\u2019, \u2018\u2019crême solaire de Nelly de Vuyst'\", \u2018\u2019crème solaire collagéne de Sothys\u2019.Toujours dans le but de vous aider, Vos amies les Esthéticiennes Céline et Denise, e.v.d.e.d.La Cave de Beauté pour Vous Deux 100 rue Saint-Germain Ouest, Rimouski Tél.: 723-3350-3358 face: face avec Alain Marcoux Le milieu financier et le caucus La SODEQ de l'Est du Québec, six Caisses d'entraide économique, la Fédération des caisses populaires de la Péninsule et des lles et celle du Bas Saint-Laurent et la Société de développement coopératif ont répondu à l'invitation du caucus des députés ministériels de l'Est du Québec et se sont rencontrés, en groupe, le vendredi 16 janvier pour une première fois.La SODEQ de l'Est du Québec a d'abord demandé aux députés présents de faire les pressions nécessaires auprès des instances gouvernementales concernées pour que la loi 48 s'applique au-delà du 31 mars 1981.On sait que la Loi 48 adoptée en 1977 permet des dégrèvements fiscaux pour que les P.M.E.des régions périphériques comme celles du Bas Saint-Laurent Gaspésie lies de la Madeleine qui investissent pour se moderniser.Pour les Caisses d\u2019entraide économique, le problème majeur identifié se situe au nivéau des restrictions imposées par la Commission des valeurs mobilières.Les C.E.E.demandent essentiellement un changement de juridiction et de dépendre exclusivement à l'avenir du ministère des Institutions financières.Un document à cet effet sera acheminé aux députés.Les Fédérations des caisses populaires de la Péninsule et des lles-de- la-Madeleine et du Bas Saint-Laurent pointent, comme impératif au développement économique régions, les commu +-umusecunnc en régional nications sous toutes ses formes: le transport routier, aérien et par rail et les média parlés et écrits.Pour elles, c'est le problème fondamental.Le milieu financier régional appuie donc sans réserve les efforts des P.M.E.pour s'implanter avec vigueur dans le milieu et apporter une base solide à une économie qui se veut de plus en plus locale.Quant à la Société de développement coopératif, installée depuis peu dans le Bas Saint-Laurent, elle entend privilégier la coopération dans les secteurs suivants: les coopératives de productions, la forêt, l\u2019habitation.La S.D.C.demande au caucus des députés de rendre accessible aux coopératives le régime d'épargne-actions.Quelques dossiers locaux ont été soumis aux députés par certains représentants: tour agro-coop des iles-de-la- Madeleine: décret de la construction vs projets communautaires.La rencontre a été qualifiée de part et d'autre de fort intéressante et nécessaire et les deux parties ont convenu de la répéter dans les prochaines années.A votre service, Alain Marcoux, député de Rimouski et Adjoint parlementaire aux Affaires sociales 148 Saint-Barnabé, ch 201, Rimouski, G5L 3E4 cycliste de la Gaspésie; Téléphone: 722-6077 Prenez la vie a deux poumons, Cessez de fumer! T Dignité, sobriété, accessibilité La Coopérative funéraire du Bas Saint-Laurent (C.F.B.S.L.}, à propriété populaire et collective, pour est une coopérative l\u2019organisation de services funéraires à des prix abordables.professionnels et décents La Coopérative funéraire du Bas Saint-Laurent dessert la région de Baie-des-Sables a Saint-Fabien.Elle vous offre les services réguliers inhérents aux funérailles et préarragements funéraires.Etre membre de la Coopérative funéraire, c'est accessible à tous.Pour plus de renseignements, communiquez en tout temps à: Mont-Joli: 775-2910 ou 775-4736 Rimouski: 722-7044 Coopérative Funéraire du Bas St-Laurent [XA L861 J81IAQY IPBIDISW \u2018ISNOWIY \u20180Yyd3-SseiBoid 0p L'Afrique matapédienne la manifestation de vendredi Matapédia, cette pancarte ne laissait entendre aucune équivoque: le ministre De Bané était alors en Afrique.Lors.de dernier dans la Vallée de la ®) Radio 0J® Québec Bas St-Laurent/ Gaspésie AVIS PUBLIC DÉCOUPAGE DE LA RÉGION BAS SAINT-LAURENT-GASPESIE EN DEUX REGIONS DISTINCTES Le 12 décembre 1980, le Conseil d'administration de Radio-Québec acceptait le principe du découpage de la région Bas Saint-Laurent-Gaspésie en deux régions disctinctes.|| confiait au Comité régional actuel le mandat de proposer les limites territoriales des deux régions.(Rappelons qu'en vertu de la Loi 5 de juin 1979, la gestion courante des activités régionalisées de Radio-Québec incombe à des comités régionaux dont les membres sont nommés par le Ministre).Le Comité régional entreprend donc la présente consultation auprès de la population concernée afin de définir les territoires respectifs des régions Gaspésie-lles-de-la-Madeleine et Bas Saint-Laurent.Compte tenu de certaines contraines technologiques, le découpage doit se faire par blocs de villages desservis par une même antenne On doit aussi indiquer que l\u2018installation des antennes ne se fera pas simultanément partout car certaines antennes doivent être déjà mises en ondes avant de localiser les antennes de réémission dans les zones voisines.Le découpage préconisé tient compte, à quelques exceptions près, des limites des comtés provinciaux de 1976.Le découpage des régions: 1.La région Gaspésie-lles-de-la-Madeleine comprendrait les comtés provinciaux de Bonaventure, Gaspé et des lles-de-la-Madeleine.Le Bas Saint-Laurent incluerait les comtés de Matane, Matapédia, Rimouski, Rivière-du-Loup et Kamouraska-Témiscouata jusqu'à Saint-Pacôme.2.Le comté de Matane pourrait choisir d'être inclus dans la région gaspésienne.Cependant, à compter de 1982, il recevrait quand même le signal \u2018\u2019Bas Saint-Laurent\u2019 et ce, jusqu'à l'implantation complète des réémetteurs entre Grand-Etang et Marsoui (vers fin 1984).A ce moment, l'antenne de Baie-Trinité desservant le comté de Matane pourrait être rattachée au signal Gaspésie-lles-de-la-Madeleine.Tous les groupes, organismes et individus désireux de se prononcer sur ce découpage régional doivent faire parvenir leur choix ou commentaire à: Comité régional de Radio-Québec Bas Saint-Laurent-Gaspésie 1038 ouest, boul.Saint-Germain Rimouski, G5L 785 Pour information supplémentaire, on peut rejoindre: Marcel Landry Agent de recherche et de développement à: Nouvelle: Tél : 794-2707 Rimouski: Tél: 722-3743 a) rir) \u2014 kd WY WN Yr ee Ot 850 5 AN Ream \u2014 are mm marre dass \u2014 ans _ © wane 00 pe .o oe _ Ale = La \u2014 gr os : # 4 # > iy x 4 #5 ape ca _ Œ 8 = a EA A y fae es ¥