Progrès-écho, 9 décembre 1981, Cahier 3

[" D1 Ai 4 \"MOIS 195% a Assurances, entretien où À tion en sus 3 Assemblée générale annuelle |Bertrand Potvin nommé président Hl au club auto sport de Rimouski! Le Club auto sport de Rimouski a souligné à sa façon, son 15e anniversaire de fondation en fin de semaine, & en procédant tout d\u2019abord à la tenue de son Assemblée R générale annuelle dimanche après-midi.Ainsi, c\u2019est Bertrand Potvin qui a accepté la présidence du club, faisant ainsi le successeur de Marcel Lacroix, qui quitte le bureau de direction, M après avoir consacré plusieurs années à la cause du B sport automobile.{Conrad Saint-Jean a accepté de revenir au sein du club et il a été nommé comme vice-président; Conrad Ë Saint-Jean verra également au déroulement du calen- à drier des slaloms, autant d\u2019hiver que d'été, fonction qu\u2019il occupait cette année au sein du club.Denise Saint-Jean revient également sur le conseil f d\u2019administration a titre d\u2019agent d\u2019information du à club, pour la saison 1982.Jacques Potvin s\u2019occupera j des rallyes et des balades tandis que Josette Richard f a été désignée pour voir aux activités sociales du club.Enfin, Denis Lavoie a accepté le poste de responsable à l\u2019équipement.Le club auto sport a toutefois perdu deux gros mor- # ceaux en Elphège et Nicole Bérubé, deux bénévoles qui ont oeuvré durant de nombreuses années pour la | cause du sport automobile, principalement en ce qui | $ concerne les rallyes automobiles.| Toutefois, ils ont décidé de ne pas revenir sur le | bureau de direction mais comme toujours, ils sont 3 | prêts à donner un coup de main lorsque la situation l'exigera.Au cours de la soirée, on a procédé à la remise des trophées et plaques souvenir pour l\u2019année 1981, en ce qui concerne les slaloms d\u2019hiver et les slaloms d\u2019été, Julie Saint-Pierre, du club de patinage artistique de Rimouski.en plus des balades.Pour les slaloms d\u2019hiver, disons que Claude Paradis a terminé premier au total des points, devant Jacques Lévesque et Daniel Deland, dans la classe \u2018\u2018BA\u2019\u2019, tous trois sur Datsun.En classe \u2018\u2018BB\u2019\u2019, Jacques Potvin sur Volks a terminé premier tandis que Gaston Saini-Laurent sur Dune Buggy et Marcel Lacroix sur Datsun ont occupé les première et deuxième place dans la classe des modifiés.Enfin, chez les femmes, Nicole Bérubé sur Datsun et Denyse Saint-Jean sur Duster ont terminé respectivement première et deuxième.Pour ce qui est du championnat d\u2019été, toujours en slalom, Claude Paradis a eu le meilleur devant Conrad Saint-Jean dans la classe \u2018BM\u2019\u2019, sur Viva Bra- ham et sur Datsun 510 tandis que Bertrand Pcivin l\u2019emportait dans la classe \u2018AM\u2019 sur Formule.Pour sa part, Roland Dubé sur Austin mini a eu le meilleur sur Claude Beaulieu en classe \u2018AP\u2019 tandis que Denis Lavoie termina premier au total des points en classe \u2018\u2018AS\u2019\u2019, sur Datsun.Enfin, dans la classe \u2018\u201cBS\u2019\u2019, Réal Beaulieu sur Omni a eu le dessus sur Yves Francoeur au volant d\u2019une Datsun 510.Les balades ont également couronné leurs champions.Au poste de navigateur, on retrouve dans l\u2019ordre, Josette Richard, Conrad Saint-Jean et Marcel Lacroix tandis que chez les pilotes, on retrouve Jacques Potvin et Elphège Bérubé.La saison 1982 se mettra en branle dès le mois de janvier avec la présentation de slaloms d\u2019hiver, si jamais la neige décide de faire son apparition.Jean-Claude Leclerc.Patinage artistique Médaille de bronze à Julie St-Pierre Julie Saint-Pierre, membre du Club de patinage artistique de Rimouski s\u2019est méritée une médaille de bronze en fin de semaine, obtenant une 3e place dans la catégorie juvénile 10 ans, lors des championnats provinciaux de patinage artistique qui se sont déroulés à Ville Saint-Laurent.La jeune Saint-Pierre, qui était accompagnée de Chantal Otis, Francois Beaulieu, Eric Vézina et de Isabelle Deschênes a fort bien fait au cours de ces compétitions et nul doute que cette position a été très bien appréciée de cette jeune patineuse qui ne cesse de s\u2019arnéliorer.On se rappellera que l\u2019année dernière, Jeannot et Suzanne Saint-Pierre, également de Rimouski avaient remporté une médaille d'or dans leur catégorie, en couple et que par la suite, ils avaient représenté la province au championnat de l'Est du Canada.Malgré son jeune âge, Julie Saint-Pierre s\u2019entraîne adéquatement durant plusieurs heures par semaine et les entraîneurs ont vite décelé un talent certainchez cette jeune patineuse.Nos plus sincères félicitations à Julie Saint-Pierre ainsi qu\u2019aux autres qui ont pris part à ce championnat provincial de patinage artistique.Jean-Claude Leclerc.(Le Progrès Echo, J P H1 Le nouveau bureau de direction: de gauche à droite, Conrad et Denise Saint-Jean, Bertrand Potvin, Josette Richard, Denis Lavoie et Jacques Potvin.{Le Progrés-Echo, J.-P.R.} Conrad Saint-Jean a remis a Claude Paradis, une plaquette suite a ses s performances en 1 slalom automobile.Le Pentagone félicite: Julie St-Pierre qui a cbtenu une 3e place ?a Ville St-Laurent.lors, du champlonnat provincial de patinage - artistique\u201d i > 5 +, * PENTAGONE.avec 1a jeunesse D2 Chez les Faucons Attaque massive tombée en panne Les Faucons de Rimouski, qui possèdent sans aucun doute la meilleure offensive de la Ligue Républicaine, devront à tout prix améliorer leur attaque massive, cette dernière n'ayant pas été efficace au cours des derniers matches.L'entraîneur Marc Blanchet a pourtant le matériel nécessaire en main.Ainsi, des joueurs comme Normand Ruest, Yvan Bouillon, Marc Caron, Danny Potvin, Gino Lévesque, Serge Fortier et Mario Mélançon devraient constituer la force de frappe des Faucons, en supériorité numérique.L'idée de ne pas briser les lignes en avantages numériques n\u2019a guère été efficace jusqu'ici.Dans le match nul de 5-5 face aux Lions de Trois-Pistoles la semaine dernière, la ligne de Bouillon-Caron-Gagnon n'a rien fait qui vaille, sauf le dernier but du match et pourtant, ils ont été appelés à jouer ce, rôle plus souvent qu\u2019à leur tour.Depuis le début de la saison, Normand Ruest, le meilleur joueur de l\u2019équipe l\u2019an passé, n\u2019est pas utilisé à sa juste valeur.Plusieurs joueurs ont été vus sur des attaques à cinq parce que c\u2019Etait normalement à eux de sauter sur la glace.L'attaque massive des Faucons est vulnérable et normalement, avec le potentiel en place, elle devrait produire de facon beaucoup plus régulière.On devra laisser les sentiments de - côté chez les Faucons et y aller du côté de l\u2019efficacité.Si les choses ont bien fonctionné jusqu- \u2018ici, la saison devient de plus en plus difficile et les cadeaux de 20 et de 10-3, ils se feront de plus en plus rares.Du côté des gardiens de buts maintenant, aucun des trois ne semble vouloir se sauver avec le poste de gardien No 1.Même si André Bernier a été le plus utilisé des trois jusqu\u2019ici, il est capable de beaucoup mieux.Jean-Guy Blais est nerveux à Rimouski tandis que Marc Bou- ehard a éprouvé des ennuis à ses deux premiers matches.Jean-Claude Leclerc.Le Progrès-Echo., Rimouski, mercredi 9 décembre 1981 Il n'a pas accompagné l'équipe à Edmundston dimanche soir Christian Ross ne veut surtout pas être qualifié de simple \u2018\u2019bouffon\u2018\u2019 Le vase a finalement débordé.De toute façon, il fallait s\u2019y attendre.Christian Ross, considéré jusqu'ici comme le \u2018\u2018policier\u2019\u2019 des Faucons de Rimouski, \u2018\u2018crachait le feu\u2019 vendredi soir à Mont-Joli après que les siens eurent perdu au compte de 9-4 face aux Explos de Mont- Joli.Ross, qui a été laissé sur le bout du banc plus souvent qu\u2019à son tour n\u2019a jamais aimé passer pour un bouffon au sein d\u2019une équipe de hockey.D'ailleurs, samedi soir, il brillait par son absence lors de la séance d\u2019entraînement régulière de l\u2019équipe et dimanche, il n\u2019a pas accompagné les siens à Edmundston.Christian Ross, un joueur de centre, avait raté une bonne partie du camp d\u2019entraînement en raison de son travail puis par la suite, il s\u2019est blessé à un genou pour rater quelques matches et le début de la saison.Rétabli depuis quelques temps déjà, Ross n\u2019a sûrement pas apprécié son utilisation avec les Le Fleur de Lys ne fera pas pleurer personne.Faucons depuis son retour au jeu.Ross n\u2019a jamais aimé être utilisé brasse\u2019\u2019 ou encore, lorsque le match est gagné ou perdu a \u2019avance.de ces deux joueurs fera prendre quelques pénalités mais elle exi- pect de l'adversaire qui devra également jouer la tête haute, avec Ross et seulement lorsque S'il y a un joueur qui devrait jouer régulièrement plus que tout autre au sein de cette équipe, c\u2019est Christian Ross.Il en est de même pour un joueur au style de Yves Lévesque.Bien sûr, le talent n\u2019est pas celui d\u2019un Yvan Bouillon mais ce sont les seuls des Faucons qui ne craignent pas les coins de bande.Ross et Lévesque broient du noir depuis le début de la saison et les Faucons ne peuvent se permettre de les laisser aller.Christian Ross est prêt à laisser tomber les gants pour l\u2019équipe mais à la condition d\u2019être considéré comme un membre à part entière.Sinon, il préfère boucler sa poche et quitter le hockey.Même chose pour Yves Lévesque.L\u2019agressivité \u201cca (Le Progrès-Echo, J.-P R.) Yves Lévesque.gera également le res- Christian Ross.Lévesque sur la patinoire.A ce niveau la d'ailleurs, plusieurs joueurs de l\u2019équipe jusqu\u2019ici ont beaucoup plus décu que Christian Ross et Yves Lévesque, sans être pointés du doigt mais lorsque l\u2019équipe gagne, tion.née pour lui, la direction de l\u2019équipe devra piler sur son orgueil pour le sortir de là car Ross est beaucoup plus utile que certains peuvent le croire au sein des Faucons de Rimouski.Si les équipes se passent le mot dans la Ligue Républicaine et qu\u2019elles se décident à bousculer les Faucons, plusieurs pourraient trouver la saison longue.Jean-Claude Leclerc.on accepte plus la situa- : Contre les Explos et 3L La foire de Rivière-du-Loup amènera-t-elle des amendes?Faut-il en rire ou en pleurer ?Personnellement, il faut en rire! Le départ du Fleur de lys de Notre-Dame-du-Lac, du circuit républicain sera une bonne chose pour le hockey intermédiaire, même si le retrait d'une équipe de hockey oblige toujours plusieurs transformations, dont le calendrier.Depuis le début de la saison, le Fleur de Lys \u2018\u2018trainait le lunch\u2018 et la décision du bureau de direction de l'équipe, de demander une suspension de franchise jusqu'à la fin de la saison 1981-1982 est la meilleure que l\u2019équipe pouvait prendre, dans les circonstances.En 10 matches cette saison, le Fleur de Lys avait disputé quelques bons matches mais il affichait un bien triste bilan de aucune victoire, 9 défaites et une nulle pour un seul point au classement.Pendant ce temps eux, les Lions de Trois-Pistoles ont profité de l\u2019occasion pour demander aux dirigeants de la ligue et des autres équipes, la permission d'aligner quatre joueurs du Fleur de Lys, la permission étant accordée pour \u2026 trois joueurs.Aux dernières nouvelles, les Lions avaient opté pour le défenseur Jean- Pierre Gagnon et le joueur d\u2019avant Jacques Lamontagne, le troisième joueur restant à définir.Tous les autres joueurs du Fleur de Lys demeurent gelés pour la balance de la saison, ce qui signifie que les 3L de Rivière-du-Loup ne pourront mettre la main sur le vétéran gardien de buts Jean-Claude Brodeur.Quant à Jean- Guy Côté, le meilleur gardien de la Ligue Républicaine, il devra patienter jusqu'à la prochaine saison, de même que tous ses coéquipiers.Avec cinq équipes, nous serons en mesure d\u2019assister à de meilleurs matches et plusieurs équipes ont manifesté l\u2019intention de jouer un calendrier de 40 parties d'ici la fin de la saison, Edmundston étant toutefois contre.Le fait demeure que depuis le début de la saison, les amateurs ne sont pas gâtés avec un match presqu\u2019à tous les quinze jours, localement.Jean-Claude Leclerc.DCE 0 Etant donné que le calendrier de la Ligue Républicaine doit être refait, nous vous aviserons par la radio et la télévision si le match prévu mercredi soir, à 20 h 00 aura bel et bien lieu face à Rivière-du-Loup.La semaine dernière, alors que Mont-Joli a rendu visite aux 3L de Rivière-du-Loup, la \u2018\u2018foire\u2019\u2019 a été déclenchée sous les gradins après le match.Des sanctions pourraient être prises.Camille Ouellet, l'officiel en charge mercredi dernier au Colisée local, a complètement raté le bateau en décernant un lancer de punition aux Lions de Trois-Pistoles.Langis Dubé devait compter sur le jeu, face a Jean-Guy Blais des Faucons.Mario Arseneault des Explos de Mont-Joli devrait revenir au jeu après les Fêtes.Rencontré vendredi, Mario nous a affirmé qu\u2019il avait rendez-vous chez le médecin jeudi de cette semaine pour se faire enlever son plâtre.Jacques Lebel des Eskimos n\u2019a pas joué dimanche, face aux Faucons.Par ailleurs, David Fife est retourné à Moncton depuis quelques jours.La bagarre a éclaté entre Mario Dejoie et Pierre Emond lorsque les deux joueurs ont regagné la chambre des joueurs.Dejoie a \u2018couché\u2019 Emond qui est meilleur sur la glace.Patrick Bilodeau a laissé tomber les gants dimanche à Edmundston mais le No 44, André Lebel a décliné l'offre du défenseur des Faucons.Les Lions de Trois-Pistoles désiraient à tout prix 4 joueurs mais la ligue a décidé d\u2019en accorder 3.C\u2019est toujours mieux que rien.Mario Mélançon, blessé à un pied, n\u2019a pas joué vendredi à Mont-Joli.Il était toutefois de retour dimanche soir à Edmunds- ton.Par ailleurs, en apprenant qu\u2019il ne serait pas en uniforme, Denis Lebel est retourné chez lui dimanche après-midi.Les Faucons ont tenu une réunion \u2018\u2018au sommet\u2019 lundi soir afin de faire le point sur la situation.Il semble bien que l\u2019on s\u2019est parlé entre \u2018\u2018quatre yeux\u201d.Ca fait du bien quelques fois de laver son linge sale en famille.Jean-Claude Leclerc.te CET TEE os nos rabais de fin de sai sur noËmodèles [il] MES NES Se) Obtenez un e $500.00 PRY XT, I] © we LP LAP » \\ sid SN MERS We JW Wi ON SRE \u2014\u2014 Les Faucons de Rimouski ont disputé un 3e match consécutif sans goûter à la victoire, s\u2019inclinant au compte de 9-4 dimanche soir, au Forum d\u2019Edmunds- ton, face aux Eskimos de l\u2019entraîneur Paul Levas- seur.Les Eskimos ont d\u2019abord pris les devants 2-1 au premier vingt, sur des buts de André Lebel et de Paul Ouellet, ce dernier qui effectuait un retour au jeu avec Edmundston.Lebel et Ouellet ont compté en l\u2019espace de deux minutes tandis que Gilles Gagnon donna le seul but de la première aux Faucons, complétant un jeu de Yvan Bouillon et de Marc Caron à 5:13 du pre- Ligue Républicaine dimanche soir et de Gilles Gagnon mais Pierre Emond enfila son 2e but du match, quelques secondes plus tard.Marc Caron déjoua Martin Michaud a 7:33 pour porter le compte à 7-3, aidé de Gilles Gagnon et de Yvan Bouillon tandis que Raymond Bérubé, quelques secondes plus tard seulement, accepta un jeu de Louis Leclerc pour le dernier but des Faucons.Pierre Emond, avec son 3e du match et André Lebel, son 2e, complétèrent le pointage des Eskimos d'Ed- mundston qui ont du même coup, rejoint les 3L de Rivière-du-Loup en 2e place de la Ligue Républicaine, avec 13 points, un de mieux que les Faucons de 1 mier engagement.Rimouski.Pr Toutefois, c\u2019est en deuxième période que les choses André Bernier des Faucons a été appelé a faire face > se sont gatées pour les hommes de Marc Blanchet, à 35 lancers tandis que son vis-à-vis Martin Michaud t alors que les Faucons ont vu les Eskimos enfiler pas était mis à l\u2019épreuve à 40 reprises.> moins de quatre buts, se donnant une avance de 6-1,le Au milieu de la 3e période, Mario Dejoie en est venu 8 gardien André Bernier faisant face à 12 lancers, tout aux coups avec Pierre Emond des Eskimos, auteur de - comme au premier vingt.3 buts jusque là et les deux joueurs ont été chassés du 5 Claude Saint-Laurent marquait le 3e but des Eski- match par l\u2019officiel Camille Ouellet qui a décerné un t mos, sur des aides de Paul Dupont et de André Lebel à total de 75 minutes de punition.- 3:16, Yves Durepos portant le compte à 4-1 quelques Jean-Claude Leclerc.2 minutes plus tard, complétant un jeu de Paul Ouellet \u2014 5 et de Pierre Michaud à 9:38.Pierre Michaud et Pierre _ PJ PG PP PN.PTS - Emond devaient ajouter deux autres buts pour les 1g 7 \u201c45 1 Eskimos, avant que prenne fin la seconde période.9 18 Les Faucons ont tenté tant bien que mal de remonter ul .43 la pente en 3e mais les dommages étaient trop con- 10 ; : 1 3 sidérables.Yvan Bouillon donna un deuxiéme but 12 -4 : 25:10 \" pour les rimouskois, toujours complice de Marc Caron .a Vendredi soir à Mont-Joli Mario Rouillard joue de stratégie et les Faucons tombent dans le panneau! D rw at DC Le Progrès-Echo Rimouski.DES\u201d SNE Ye vo mercredi À décembre 1981 [Nd x (Le Progras-Echo, Jean Claude Leclerc) Marc-André Lévesque vient de se faire déjouer par Mario Dejoie qui a ainsi donné le deuxième but des Faucons à Mont-Joli vendredi soir.Mario Rouillard avait une stratégie bien spéciale vendredi soir, pour la première visite \u201c des Faucons au Stade du - Centenaire, face aux Explos de Mont-Joli; le plan de Rouillard a fort bien fonctionné puisque .le trio numéro 1 des Faucons a été limité à une seule passe.Pendant ce temps, les Explos ont disposé facilement des Faucons au compte de 94.Mario Rouillard a simplement décidé d\u2019opposer la ligne de Yvan Bouillon a la .sienne! Résultat, c\u2019est que le trio formé de Rouillard, René Chouinard et de Jean Beauchemin a récolté 8 points dans le match.Les Explos ont d\u2019abord pris les devants 2-0 sur des buts de Jean Beau- chemin et de Mario Lévesque.Mario Dejoie déjoua ensuite Marc- André Lévesque pour réduire la marge a 2-1.En deuxième, les Faucons ont laissé filer Mont- Joli avec une avance de 5-2, les buts de Mont-Joli allant à René Chouinard, Sylvain Beaulieu et Marc Dupont, Dejoie enfilant son 2e du match.Le fait saillant de cette deuxième période fut certes l\u2019arrêt de Marc- André Lévesque aux dépens de Marc Caron, alors que le score était de 3-2 en faveur des mont- joliens.Caron a lancé d\u2019une trentaine de pieds dans le but de surprendre Lévesque.En 3e, les Faucons n\u2019allant nulle part, ont concédé quatre autres buts.Tour à tour, Jacques Huard, Mario Lévesque et Marc Dupont avec leur 2e du match, ainsi que Mario Rouillard ont déjoué André Bernier, tandis que Gino Lévesque et Normand Ruest complétèrent le pointage pour les perdants.André Bernier, qui a déjà été plus efficace, a été bombardé de 45 lancers tandis que son vis-à- vis Marc André Léves- 8 BRISTOL™ * Choix de modèles de 6\u2019, 7\" et 8 © Jeu de 3 ardoises assorties et identifiées %\" pleine grandeur (l'ardoise est monopièce pour le modèle de 6\u2019) e Bandes CENTENNIAL® pour un rebond précis et un jeu dynamique « Tapis durable laine et nylon qui résiste à l'usure normale NOM DE BILLARD: VENTE, INSTALLATION, SERVICE LES ENCHERES CHERRIER ui \u201c183 ouest, St-Germain BRUNSUJICH.LE PLUS GRAND que qui a semblé chancelant en début de match, a fait face à 35 tirs de la part des Faucons.Jean-Claude Leclerc.Rimouski, Qué.Tél.: 723-7373 Ni; {Le Progres-Echo, Jean-Claude Leclerc) Serge Fortier des Faucons s\u2019est vu remettre un souvenir, ainsi .que la Coupe Molson des mains de Carl Jacob comme le joueur de \u201cla première tranche. DS ce Cr icraimott, mem dearer wet » a FC A =\u201c L'attaque du Lyscé de Rimouski a finalement produit à un \u2018bon rythme dimanche soir et les Albatros de Rivière-du-Loup ont écopé pour subir un prernier revers à domicile Retour remarqué de Pierre Gendreau derrière le banc Cinq rencontres sont au programme de la ligue junior B du Bas Saint- Laurent au cours de la rochaine fin de semaine.Le Lyscé de Rimouski sera actif à deux reprises devant ses partisans.Vendredi, les Ambassadeurs de la Vallée seront les visiteurs dans un match où l\u2019enjeu sera le 4e rang tandis que dimanche, les Montagnards de Sainte-Anne-des-Monts feront une première visite au Colisée en saison 1981-82.Cette équipe est d\u2019ailleurs celle qui attire le plus de spectateurs à Rimouski.Une bonne performance vendredi pourrait permettre de jouer dimanche soir devant une bonne foule.Dans les autres rencontres au programme, Riviére-du-Loup visite les Aiglons 4 Mont-Joli vendredi soir tandis que dimanche, Amqui est à Mont-Joli (14h) et les Albatros se rendent à Matane en soirée.Hier (mardi) Mont- Joli et Matane ont repris le match remis du 17 novembre.Pierre Gendreau a effectué un retour remarqué derrière le banc d\u2019une formation dimanche soir en qualité d\u2019adjoint à Jacques Pineault avec le Lyscé de Rimouski.Un gars d\u2019expérience qui saura donner un bon coup de main d\u2019ici la fin.Jacques Pineault a décidé de réunir a nouveau Martin Breton, Serge Gobeil et Bernard Duchesne au sein d'une de ses formations offensives.Ces trois joueurs ont connu un retentissant début de saison avant qu'ils soient séparés pour quelques rencontres.Yves Vézina est de plus en plus utilisé comme joueur de pointe lors des avantages numériques.Il se débrouille fort bien aux dires de son entraîneur\u2026 Gino D\u2019Amours a recommencé à s\u2019entraîner samedi soir et il pourrait revêtir l'uniforme au cours de la prochaine fin de semaine.En attendant, Claude Gagné agit comme second de Denis Lavoie.Pour ce qui est de Julien Labonté, il devrait être en mesure de jouer vendredi soir\u2026 Les Aiglons de Mont-Joli sont l\u2019équipe ayant accordé le plus de buts à l\u2019adversaire depuis le début de la saison mais le gardien Francis Lévesque demeure tout de même l\u2019un des meilleurs portiers de la ligue.Une valeur sure au sein des Aiglons\u2026 Avec 70 points en 17 parties, Myrko Pelletier domine le classsment des pointeurs devant Michel Charron.Myrko récolte, çn moyenne, 4.12 points par partie.René Alary Avec le but gagnant a 19.59 de la 3e période Myrko Pelletier atteint le plateau des 300 points contre les Aiglons! Myrko Pelletier, le prolifique joueur des Castors de Matane ne pouvait choisir un meilleur moment pour enregistrer son 300e point en carrière dans la Ligue junior B du Bas Saint-Laurent.En procurant une précieuse victoire de 7-6 aux Castors dimanche après-midi à Mont-Joli, face aux Aiglons, Pelletier gonflait donc sa fiche à 300 points et ce, en 85 matches seulement.Faut le faire! Le plus difficile à avaler pour les Aiglons de Mont- Joli, fut le moment ou ce but a été enregistré, soit alors qu\u2019il ne restait qu\u2019une seule seconde au tableau indicateur, à faire dans le match.Pelletier en était à son 4e but du match et son 31e but de la saison, lui qui domine la colonne des compteurs de la Ligue junior B avec maintenant 72 points, incluant le match de dimanche.En plus de ses quatre buts, Myrko Pelletier a obtenu deux aides.Les Castors, qui menaient 5-2 à un certain moment, ont appris qu\u2019ils avaient perdu l\u2019un de leurs meilleurs joueurs en Georgie St- Louis, qui pourrait être suspendu pour 5 matches, pour avoir dardé.D'ailleurs, l'entraîneur Serge Pelletier des Castors fulminait en fin de semaine a la suite de cette décision.Néanmoins, il n\u2019a pas voulu s\u2019attarder au match mais il voulait plutôt parler de la course au championnat.**Au complet, nous sommes aussi forts que n\u2019importe lequel club de la ligue.D\u2019autant plus que le Lyscé nous a donné un bon coup de main dimanche en allant battre Rivière-du-Loup sur sa patinoire.Nous affronterons les Albatros deux fois la semaine prochaine disant que le plus beau cadeau de Noël que les Castors pourraient s\u2019offrir serait de vaincre les Montagnards de Sainte- Anne-des-Monts le 20 décembre prochain.\u201cA ce moment là, mon équipe sera complète et nous donnerons du fil à retordre à Sainte-Anne- des-Monts\u2019\u2019.Serge Pelletier croit que la lutte se fera entre Matane, Riviere-du-Loup et Sainte-Anne-des- Monts pour l\u2019obtention du championnat tout en affirmant que les Ambassadeurs pourraient brouiller les cartes.Le Lyscé de Rimouski ne semble guère préoccuper les Castors, du moins, pour l'instant.Lors du match de mardi soir, à Matane, lors de la visite des Aiglons, trois joueurs ont été honorés BOULEVARD CHEVROLET INC.en collaboration avec GENERAL MOTOR ET G.M.A.C.vous offre une possibilité de crédit TAUX D'INTÉRÊT pour le mois de novembre.Il s\u2019agit de Michel Gagnon (meilleur défenseur), Myrko Pelletier (plus productif) pour un deuxième mois consécutif et de Georgie Saint-Louis (le plus régulier).D'ailleurs, Serge Pelletier n\u2019avait que des éloges à formuler à l\u2019endroit de sa ligne d\u2019attaque numéro un dans le circuit Robichaud soit celle formée de Myrko Pelletier, Georgie Saint- Louis et de Harold Arse- neault.Pelletier a lui seul, est en train d\u2019obliger l\u2019adversaire à établir un plan bien spécial afin de le contrer.Malheureusement pour eux, Pelletier est dans une classe à part.Jean-Claude Leclerc.1 712.4 1 117 a 2 16 96 1106 10218 Le trio de Ghislain Gagnon, Yves Vézina et Jean-François Ricard a bourdonné sans cesse autour du filet de Jacques Léves- que.Trois rapides patineurs qui seront à surveiller d\u2019ici la fin de la saison et nous sommes prêts pour ces deux matches\u201d.Pelletier poursuit en Applicable seulement sur voitures neuves et camions légers 81 en inventaire Pour livraison immédiate BOULEVARD LET CHEVRC 375 BOULEVARD JESSOP RIMOUSKI QUEBEC GSL 1MDS té! (418) i nc 723-6551 votre marchand GM Pe ue - Gain de 7-3 à Rivière-du-Loup 1:ké Progrés:Eoho, Rimouski, mercredi 9 détembdre 1981 141 Le Lysce sort de sa torpeur Le Lyscé de Rimouski a renoué avec la victoire dimanche soir a Riviére- du-Loup quand il a eu raison des Albatros au pointage de 7-3.Victoire très significative pour les hommes de Jacques Pineault puisqu\u2019ils ont eu raison de la meilleure équipe du circuit à domicile.Les Albatros n\u2019avaient pas perdu chez eux depuis le début de la saison.Le Lyscé, qui était en perte de vitesse depuis quelques semaines aura maintenant l\u2019occasion d\u2019amasser des points précieux au classement puisqu'il disputera ses deux prochains matches à domicile au cours de la fin de semaine.Ce gain face aux Albatros pourrait peut-être bien être le tonique nécessaire à cette équipe où le talent est définitivement présent.La motivation et un certain désir ce vaincre sont nécessaires pour espérer être gagnant et dimanche, ce sentiment était senti parmi la troupe rimouskoise.Il n\u2019en tient qu\u2019aux joueurs de conserver ce désir de jouer.Les résultats suivront.\u201cLes gars étaient sure- ment plus enthousiates au cours de ce match.Ils ne se sont pas laissés découragés comme ce fut le cas récemment\u2019 a confié Jacques Pineauilt après la partie tout en spécifiant que le travail de son adjoint derrière le banc y était pour beaucoup dans ce gain.\u2018\u2018La présence de Pierre Gen- dreau m'\u2019a permis de mieux suivre la partie et ses conseils aux joueurs ont eu un effet positif\u201d a expliqué l\u2019entraîneur- chef de l\u2019équipe qui nous avouait qu\u2019il était à la recherche depuis quelque temps d\u2019un homme pour le seconder derrière le banc lors des rencontres.Dimanche, Pierre Gendreau effectuait ses débuts avec le Lyscé en qualité d\u2019entraîneur- adjoint lui qui occupe un rôle de conseiller au sein du club depuis le début de la saison.Pierre n\u2019en est pas à ses premières armes derrière un banc puisqu'il a dirigé pendant plusieurs années des équipes dans le hockey mineur.Il a signé un contrat la semaine derrière et il secondera Pineault d\u2019ici la fin de la saison.LE MATCH Les trois trios utilisés par le tandem Pineault- Gendreau se sont bien comportés au cours de la rencontre.\u2018Un facteur important dans cette victoire, a mentionné Pineault.Mes trois lignes ont produit contrairement à nos derniers matches.De plus, nous n\u2019avons pas ménagé nos mises en échec\u2019\u2019 a-t-il dit tout en louangeant le travail de ses quatre arrières: Bond, Léves- que, Chassé et Plourde.Ces quatres joueurs ainsi que le gardien Denis Lavoie ont joué un rôle important face à une puissante machine offensive des Aluatros.\u2018Denis avait une attitude gagnante et il a bien réagi face aux gestes des Albatros qui ont voulu lui faire perdre sa concentration.Il s\u2019est fort bien comporté et il a pleinement mérité sa 2e étoile\u201d a poursuivi Pineault qui a fort bien accepté cette victoire.Le r :entor du Lyscé a dû se à \u2018fendre avec deux Défaite des Albatros à Ste-Anne-des-Monts Jacques Labrecque chassé du match! Les Ambassadeurs de la Vallée sont plutôt irréguiers depuis le début de la saison.Ils peuvent tout aussi bien perdre quelques parties en ligne et revenir avec des spectaculaires victoires comme ce fut le cas au cours du weekend.L'équipe de la Vallée de la Matapédia a écrasé les Aiglons de Mont-Joli 15-2 vendredi soir à Amqui puis ils ont signé une impressionnate victoire de 8-5 sur les meneurs au classement, les Montagnards de Sainte-Anne-des-Monts dimanche soir, toujours au Carrefour Sportif d\u2019Amaqui.Les Ambassadeurs occupent maintenant seuls le 4e rang au classement de la ligue, deux points devant le Lyscé de Rimouski et quatre derrière les Albatros de Rivière-du-Loup détenteurs du 3e rang.Vendredi soir, Jean-Guy Marmen a été la bougie d'allumage des Ambassadeurs avec une performance de trois buts et quatre assistances.Dimanche, le rapide Alain O\u2019Connors a marque deux buts en plus d\u2019en préparer deux autres pour guider les siens à la victoire face aux Montagnards.Le défenseur Sylvain Lebrun a également marqué à deux reprises.Pour Sainte-Anne-des- Monts, Bastien Audet a un truc du chapeau tandis que Tony Gaumond a un but et trois passes.Dans les autres parties présentées au cours de la fin de semaine dans le circuit Robichaud, les Castors de Matane ont grimpé au 2e rang en vertu d\u2019un triomphe de 7-6 sur les Aiglons à Mont- Joli dimanche après-midi.Myrko Pelletier et Mario Laflamme ont été les vedettes offensives de la rencontre, le premier avec quatre buts et le second avec 3 buts et 2 passes, dans une cause perdue cependant.Vendredi soir, les Albatros de Rivière- du-Loup ont \u2018aué un bon match à Sainte- Anne-des-Monts mais ils se sont inclinés 5-3 face aux Montagnards.Lors de ce match, l\u2019officiel Jacques Fournier a expulsé du match l\u2019entraîneur-chef des Albatros, Jacques Labrecque, qui devra maintenant purger une suspension.Il n\u2019était pas derrière le banc des siens dimanche soir face au Lyscé.René Alary défenseurs réguliers hors de l'alignement soit Julien Labonté, blessé, et Christian Proulx, blessé à un poignet.Daniel Hep- pell était également hors de l'alignement en raison de la maladie.Renaud Chassé, André Thibo- deau et Daniel Pouliot ont donc revêtu l\u2019uniforme mais seul le premier a joué régulièrement.Pouliot a signé un contrat la semaine dernière avec l\u2019équipe et il devrait être en mesure d\u2019aider le club très bientôt.Le Lyscé a pris les devants 2-0 en première grâce aux buts de Martin Breton, excellent tout au long de la partie, et Jean- François Ricard, choisi la première étoile.Ricard, à nouveau, et Claude Lavoie ont marqué en 2e de même que Michel Charron, des Albatros et le Lyscé menait 4-1 après 40 minutes de jeu.Carl Bujold et Charron, son 2e but, ont réduit la marge à 4-3 au début de l\u2019engagement final mais le Lyscé ne s'est pas laissé abattre avec les buts es Vézina, de Yv BW ELH BE Wong , Martin Breton et Ghislain Gagnon pour concrétiser ce gain des rimouskois, un 2e sur la route cette saison.Le Lyscé se prépare ° Rolo RAN NEE AR Uh WEE - VSE maintenant pour les deux importantes parties du week-end qu'il jouera devant ses partisans vendredi et dimanche soir.René Alary CNR SN NC ï A.RN NN ESS 3 NS RES SIN or NRE Les défenseurs du Lyscé n\u2019ont pas ménagé leurs efforts et le gardien Denis Lavoie a offert une performance digne de son talent pour permettre au Lyscé de mériter un 2e gain sur la route NOEL 1981 unepromotion detaille 124%s Barre et chaine 14\" Moteur 33cc (2.0 po?) Huilier automatique Poids: 7 Ibs 80z tu Les Eperviers bantam avaient été les seuls à avoir raison des Remparts de Sainte-Anne-des-Monts et ce, à deux reprises depuis le début de la saison.Lors d\u2019une plus récente visite, le gardien Eric Roy avait fermé la porte en plusieurs occasions.Samedi dernier, les Remparts étaient déchaines et ils l\u2019ont emporté 8-0 DE \u2018év'ésorentèhérimouett montant séctmeroéér : CE qe 19 Les Eperviers à Sainte-Anne-des-Monts Rd *Pee-Wee: gain des Eperviers 6-4! *Bantam: les Remparts l'emportent *Midget: un pointage égal de 5-5! + or LN vi, £ L \u2014\u2014 Après dix jours d'inactivité, les Eperviers de Rimouski ont renoué avec la compétition samedi en rendant visite aux Remparts de Sainte- Anne-des-Monts.Un voyage assez intéressant puisque les Rimouskois ont récolté trois points, soit une moyenne de .500 Dans le pee-wee, les Eperviers ont mérité une 4e victoire cette saison battant les Remparts 6-4.Christian Tremblay à la bougie d'allumage des gagnants avec un truc du chapeau tandis que Jean (Le Progrès-Echo, René Alaryl A Rivière-du-Loup en fin de semaine Le Spartak pee-wee au sommet et jeu blanc de nos bantams! *Amère défaite du midget Le Spartak de Rimouski était à Rivière-du-Loup samedi afin d\u2019y effectuer sa dernière visite en saison régulière dans la ligue de Développement Rive-Sud.L'organisation rimouskoise a récolté 3 points face à des adversaires coriaces à domicile.Dans le pee-wee, le Spartak a dû se contenter d\u2019un verdict nul de 3-3 face au Bleu et Or qui a créé l'égalité avec un peu moins de deux minutes à faire dans la partie.Le Spartak a toutefois rejoint Matane au sommet de la division pee-wee, avec 19 points, un de plus que le Bleu et Or et les Rimouskois ont joué moins de parties que leurs deux rivaux.Alors que l'on a entamé la seconde portion du calendrier, ce sera surement une lutte intéressante à suivre d'ici la fin.Les Sieurs de Matane ont occupé seul le premier rang du pee-wee depuis le tout début de la saison mais voilà que la lutte pour le championnat se fera à trois équipes au cours des prochaines semaines.Dans la division bantam, le Spartak de Gilles Labonté a continué sa remarquable poussée jouant un Se match de suite sans défaite blanchissant les représentants de Rivière-du-Loup 6-0.Cette série de succès survient au moment du réveil de quelques vétérans principalement Stéphane Lavoie, qui après un lent début, est redevenu la terreur des gardiens de but du circuit Rive-Sud.Samedi, il a marqué trois buts et participé à deux autres pour être la figure ui Louis Bouchard a Richard Constan- marqué le premier tin a réussi son pre- but du Spartak mier blanchissage pee-wee dans le bantam était devant la cage des gagnants et il a enregistré un premier jeu blanc depuis son arrivée dans la division bantam.Ce gain permet au Spartak de prendre la 3e place au classement bantam, lui qui il y a quelques semaines était dans la cave.Le Spartak a maintenant les yeux sur le 2e rang détenu par les Eperviers de Rimouski qui éprouvent quelques difficultés de ce temps-ci.Le Spartak est 8 deux points des Eperviers qui ont toutefois deux parties en main sur leurs rivaux rimouskois.En division midget, le Spartak a perdu un \u2018match de quatre points\u2019\u2019 quand il s\u2019est incliné 3-2 face au Bleu et Or qui s\u2019est assuré la victoire a la toute fin de la rencontre.Celui-ci demeure ainsi en tête, trois points devant le Spartak qui a joué deux parties de moins toutefois.Matane est tout près derrière.Lors du match de samedi, le gardien Guy Pelletier, du Bleu et Or, a été la figure dominante de la rencontre face au club de Claude Brisson qui nous avouait que le gardien adverse avait volé plusieurs buts aux siens lors de cet important match.Le Spartak sera occupé d\u2019ici l\u2019arrêt du temps des fêtes avec deux parties au cours des deux prochaines fins de semaine.Samedi, il rend visite aux Sieurs de Matane et dimanche, le Bleu et Or de Rivière-du-Loup sera le visiteur au Colisée à partir de 12 h 30.Rene Alary y Renaud Chassé, pa Stéphane Lavoie a marqué trois buts et fourni deux passes pour le Spartak bantam l\u2019un des leader du Spartak midget, est régulièrement en uniforme pour le Lyscé junior Vignola, Eric Saint- Laurent et André Hallé complétaient la marque.Les Eperviers prenaient ainsi une avance de deux points sur les Remparts.qui ont 4 nouveau rejoint les Eperviers le lendemain quand ils ont eu raison des Sieurs de Matane.A noter cependant que les protégés de Michel Lebel ont disputé quatre parties de moins que leurs rivaux a égalité avec eux 3 3 A André Hallé a trouvé le fond du filet pour les Eper- viers pee-wee samedi dernier En division bantam, les Eperviers ont joué un 3e match de suite sans victoire quand les Remparts les ont écrasé 8-0.Plus la saison avance, plus cette machine de hockey s'impose au sein de la ligue de Développement.Sainte- Anne-des-Monts est en train de faire une farce avec le championnat de cette division à tel point que l\u2019objectif des autres équipes est de terminer au deuxième rang.Les Remparts ont 15 gains en 17 parties pour 30 points, 15 de plus que les Eper- viers, les seuls à les avoir battu cette saison.Les Remparts ont toutefois pris leur revanche samedi alors que l\u2019excellent Laurent Landry a marqué deux buts et fourni deux passes au cours de la rencontre.Dave Martin a également réussi un doublé pour les Remparts qui ont maintenant marqué 94 buts en 17 parties pour une moyenne de 5,5 par match.En division midget, les Eperviers ont conservé leurs chances de participer aux séries fin de saison en vertu d\u2019un verdict nul de 5-5 avec les Remparts.La formation de Patrice Lepage demeure à quatre points des Remparts mais avec quatre parties en main.Karl Lavoie a enfilé deux buts pour les Eperviers, les autres allant à Réjean Lévesque, André Thibo- deau et Hugues Proulx.Guy Landry a été le meilleur des Remparts avec un truc du chapeau face \u2018au gardien Michel Ouellet.Les Eperviers disputent le seul programme de la saison un vendredi soir alors qu\u2019ils accueilleront le Bleu et Or de Rivière- du-Loup à partir de 18 h 10 au pavillon vendredi de cette semaine.Le len- dernain, les Remparts de Sainte-Anne-des-Monts seront les visiteurs face aux Eperviers à compter de 12 h 20 à nouveau au pavillon.Les Eperviers seront alors en congé pour la périodes des après ce programme bien que les autres formations de la ligue soient en action pendant une autre sernaine.Match remis Par ailleurs, les Eper- viers devaient recevoir le Bleu et Or de Rivière-du- Loup dimanche après- midi au Colisée mais ce programme a été remis tôt dimanche matin en raison du mauvais temps et de la route plus ou moins recommandable.Lundi matin, la date de reprise n\u2019était pas connu mais les possobilités étaient pour le dimanche 20 décembre ou le dimanche 3 janvier, tout juste avant le retour en classe après les vacances des fêtes.La date la plus plausible est celle du 3 janvier semble-t-il.Le tout reste à confirmer.Finalement, les Sieurs de Matane étaient à Sainte-Anne-des-Monts Classement: dimanche aprés-midi et ceux-ci ont connu une bonne journée avec deux gains.Les Remparts pee- Christian Tremblay, une menace constante pour les gardiens adverses wee sont derneurés dans la course pour une place dans la série en battant les Sieurs 6-3 tandis que Réjean Lévesque, l\u2019un des joueurs ies plus complets de la li g ue de Développement les Remparts bantam ont eu le meilleur 5-1.Dans le midget, gain des Sieurs 3- 2 qui se repprochent ainsi du 2e rang détenu par le Spartak de Rimouski.René Alary av 81-12-08 - PÉÉ-WE a a 5 hy.Ou [2 I pie 1 St®ANng-des a pue UT « N.4 9 e e Ligue Intercité Molson Un véritabl th tre Kentuck n Véritable marathon entre Kentucky EQUIPES PJ PG PP PN PTS Bar Salon Ti-Québec 11 6 3 2 134 ® © Marcel Dionne Pays.12 6 4 3 14 et Marcel Dionne Paysagiste: 15 buts oo EE © Bar Empress 10 5 4 1 1 Kentucky 10 4 5 1 9 Hôtel du Boulevard 9 1 8 0 2 Suite a son gain difficile- remonté la pente avec en première également buts, Richard Lévesque emporté 11-3 devant le ment acquis au compte quatre buts en 2e période avec 14 points, suite 4 6 du Ti-Québec domine Bar Empress (samedi).COMPTEURS B.A.PTS de 8-7 face au Kentucky pour porter le score a 5-4.victoires, 4 défaites et 2 avec une moyenne de 2.12 Le samedi, 12 décembre Serge Lévesque B.E.13 21 32 dimanche aprés-midi, le Gaston Saint-Pierre et nulles.en 11 matches, ayant prochain, a 21 h 30, l'Hô- Raymond Brisson Ken.11 14 25 Marcel Dionne paysa- Maxime Marais furent accordé 24 buts en 660 tel du Boulevard affron- Jean-Donald Roy B.E.11 12 23 giste a rejoint le Bar les meilleurs a l\u2019attaque, Le Pentagone vient en minutes de jeu.tera le Bar Empress tan- Gilles Bouchard B.E.11 12 23 Salon Ti-Québec en tête avec une paire de buts, 2e place avec 12 points, La semaine dernière, dis que le Kentucky visi- Lucien Canuel B.E.9 12 2 du classement general de Marais obtenant égale- un de mieux que le Bar rappelons que le Marcel tera le Pentagone.Enfin, Jocelyn Proulx Ken.9 12 21 la Ligue Intercité Mol- ment trois passes.Pour Empress.Le Kentucky Dionne paysagiste a le dimanche, 13 décem- Marcel Thibault M.D.14 5 19 son, avec 14 points.le Kentucky, les meil- suit avec 9 tandis que vaincu le Ti-Québec 3-0 bre à 17 h 20, le Kentucky Michel Doucet M.D.P.8 11 19 Avant la rencontre de leurs furent Jacques Gui- l'Hôtel du Boulevard (lundi).le Pentagone a visite les meneurs, le Ti- lundi soir (7 décembre), mond et Jocelyn Proulx.ferme la marche avec 2 été battu 5-1 face au Ken- Québec.le Marcel Dionne paysa- A noter que le gardien points.Du côté des mar- tucky et le Ti-Québec l'a Jean-Claude leclerc.giste avait toutefois disputé un match de plus que le Ti-Québec.Dimanche, les vainqueurs avaient pris une avance de 5-0 mais ils ont bien failli se faire jouer un vilain tour, puisque le Kentucky, qui avait battu le Pentagone 5-1 la veille, a tranquillement André Guimond en était à son premier match cette saison dans le filet du Kentucky.A la suite de ce match donc, Ti-Québec est au premier rang avec un dossier de 6 victoires, 3 défaites et 2 nulles pour 14 points, le Marcel Dionne paysagiste étant queurs, Serge Lévesque du Bar Empress domine toujours avec 32 points, en plus de 52 minutes de punition.Lévesque domine la ligue avec 21 passes.Il devance ses coéquipiers Jean-Donald Roy, Gilles Bouchard et Lucien Canuel.les gardiens de Chez (Le Progrés-Echo, Jean-Claude Leclerc) Le gardien du Kentucky, André Guimond a été fort occupé a son premier match de la saison.Ici, il vient de contrer une attaque de Marcel Dionne paysagiste.Le Progrés-Echo, Rimouski, mercredi § décembre 1981 [WA POUR UN SERVICE PROFESSIONNEL ROUES STANDARD Pour automobiles à compter de b 00 0 POUR UN HIVER SANS PROBLÈME: MISE AU POINT 4 cylindres 6 cylindres - 8 cylindres 16,55 Incluant ajustement du moteur et vérification.\u2018Pièces et main-d'oeuvre supplément.additionnelles en et lubrification En spécial à CHANGEMENT D'HUILE Filtres, huite 5 litres, 2 J AMORTISSEURS EMONROEF GARANTIE 1 AN LL EY LR BATTERIES SUPER CELL à compter de SPÉCIAL LIQUIDATION DE PNEUS GÉNÉRAL Radial ou conventionnel d\u2019esc.Exemple: Radial P-155-80R-13 Rég.$82.95 Spéc.49.\u201d [PP Co Wor male CONFIEZ VOTRE VOITURE AUX SPECIALISTES DE CHEZ aAlignement Chalifour, | @centre DU PNEU ET DE L\" AUT 401 Est, St-Jean-Baptiste \u2018Rimouski @® Tél: 723.9828 DISTRIBUTEUR GROS ET DETAIL : {Le Progrès-Echo, Jean-Claude Leclerc) Denis Mercier n\u2019a pas joué souvent pour le Mon Copain cette saison dans la Ligue Industrielle Laurentide mais sa fiche parle d\u2019elle même.Encore une fois dimanche soir, dans la victoire des siens au compte de 12+5 face à l\u2019Université du Québec, Mercier a obtenu 3 buts en plus de fournir autant d'aides. a D8 Le Progrès-Echo, credi 9 décembre 1981 CREME GLACEE ICE CASTLE SAVEUR AU CHOIX FORMAT CARRE DE 2 LITRES POULET FLAMINGO SURGEL CATEGORIE CANADA \"A\" 3a4L8 cake itl ta?wan areas 42 ATEAU PREPARATION PREPARATION ETAGES DE FROMAGE A SOUPE SURGELE FONDU POULET ET SATA LEE AN NOLES AU CHOIX FINES OU bh DE 120 369 9 GADINAIRESS 2 SACHETS 2 3 PQT DE 500 g SOUPE AUX COCKTAIL U PQIS ou AUX AU JUS DE D'ORANGES LEGUMES LEGUMES CONCENTRE HABITANT LA JARDI- CONGELE BTE DE 796 mt NIERE SUN SQUEEZE DEL MONTE BTE DE 355 mL Tae Litre BISCUITS CAFE MARGA:- TARTES AUX INSTAN- MOLLE FRAISES TAN PICNIC DAVID wa HILLS BROS CONT DE 454 g ° E2839 2 L_ - - een - - - - oo.- - \u201cee FS 15 = Neem tm sian Meme eee ae Amir ouate épais ve a ts Barta.D0 ts Hin GI 254 Mina 10 NS | annonces dans ces pages aux prix réguliers de ces articles chez nos con- J currents et vous verrez qu'ils résistent Oui, mettez nos prix au-plus-bas à toute comparaison.Faites-en profiter à l\u2019épreuve! votre budget : il résistera mieux Comparez les prix réguliers Steinberg à l'inflation.Les articles annonces dans ces deux pages sont en réclame aux supermarchés situés dans ia ville principale de diffusion de ce journal et 3a proche banlieue Jusqu'à la fermeture mardi prochain Pas de vente aux marchands Nous nous réser- ontre l'inflation, Steinberg est de votre cole! |Z mins pnx au comptoir d'information SPAGHETTI, TOUT SPAGHETTINI EAU USAGE ou MACARONI MINERALE CHASE oRN COUPE STEINBERG & SANBORN, CATELLI BOUT DE 750 mt ESSUIE- TOUT SWAN PAPIERS DE JAVEL PAPIER TES MOUCHOIRS STEINBERG AU CHOIX KLEENEX BOUT DE HYGIÉNIQUE PQT DE 2 ROUL COULEUR WHITE SWAN AU CHOIX COULEUR BTE DE 200 AU CHOIX PQT DE 4 ROUL COUCHES PAMPERS NOUVEAU-NE BTE 30 NOURRITURE POUR CHATS | NOURRITURE EN MORCEAUX LIVES POUR CHIENS AU CHOIX DR.BALLARD BTE DE 184 3 SAVEUR AU CHOIX BTE DE 680 À 723 9 RÔTI RÔTI DE CÔTES DE PALETTE CROISÉES COUPE ORDINAIRE COUPE ORDINAIRE LALB LA LB : Hé A BIFTECK DE PALETTE Ny | 1/71 DE CÔTE COUPE EUROPÉENNE NS \\ Ei ni f / 1ére COUPE LA LB .] x ; À LA LB EN EUR 7 / LF es IZ 4 J) GG, in BOEUF HACHE 2 & AM BIFTECK ou MAIGRE ic ¢ JA {(PROVÉNANT DE PARTIES A LA FAUX-FILET : FRAÎCHES SEULEMENT) A LA LB E A J PA y yy.oe iy, TRANCHE D'EPAULE Ing\u201d RE DESOSSE ROTI DE PALETTE RONDE ATTENDRI DESOSSE LA LB ROULÉ LALB 43 4 TRANCHE : | j DE COTES 3\u2019 VS KP DEPALETTE 8 DE BOEUF \u2018 COUPE EN ; _ ; p 1ere COUPE DESOSSE EK ORDINAIRE ' het = Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 9 décembre 1981 DH \u2019 187 nous c'est latradition: DINDE «.BUTTERBALL SURGELEE 7 LE UN an zr} SWIFT cg Pre PREMIUM 4 CATÉGORIE PESANTEURS VARIÉES LA LB \u2018 AA MOSS CANNEBERGES 2 / N NER EAN SPRAY 5 | ETS Se FRUITS ENTIERS OU EN GELÉE .> JAMBON DESOSSE 4% SUGARPLUM = 4 SWIFT PREMIUM EN QUARTS CATEGORIE CANADA \u201cA\u201d CANADA \u201cA\u201d LA LB LA BELLE FERMIÈRE 500 g LA LB CANARD 3 8 OIE TOURTIÈRE 59 SURGELE 1 SURGELEE 1 18 FRAICHE .LA LB PORC VEAU JARRETS Ar HACHE, HACHE, DE PORC, SAUCISSE PRODUIT PRODUIT PRODUIT SURGELE DECONGELE DECONGELE DECONGELE SWIFT PREMIUM LA LB LA LB LA LB PQT DE 500 g \u201c DINDE | BOEUF Ç POINTE DE - SURGELEE «fF FUME EN POITRINE CATEGORIE TRANCHES © TRANCHE 5 DE BOEUF CANADA \u201cA\u201d a DE JAMBON SALE PESANTEURS STEINBERG £ MAPLE LEAF VARIÉES por OF sos RE PQT DE 175 9 Œ STEINBERG DESSERT BACON EN FOUETT JAMBON BATONNETS TRANCHES PARFAIT TRANCHES SURGRLÈQUE SANS COUENNE ORSH : LAZY MAPLE Coa STEINBERG BLUE WATER SWIFT PREMIUM PQT DE Mz PQTDE 175g ; MMA i CONT.DE 125 g PQT DE 500 g ; PAIN DE J n 3 | CRETONS SIMILI = FROMAGE 3 TOUR EIFFEL POULET Fi ANFROM + (SUPERMARCHÉS AVEC HYGRADE La DE ANCO § COMPTOIR DE CHARCU- ISUPERMARCHÉS AVEC RI (SUPERMARCHES AVEC : TERIE SEULEMENT) COMPTOIR DE CHARCUTERIE a SEULEMENT) CHARCUTERIE tA LB D12 Le Progrès-Echo, Rimouski.mercredi 9 décembre 1981 Nos fruits et legumes.mettez-les de la fete! ___ ORANGES DE FLORIDE VARIÉTÉ HAMLIN FORMAT 80 PIÈCE 13 > La DOUZ POIVRONS VERTS Sans PÉPINS 0 AMANDES DIVERSES DOUX SUN MAID | EN ECALES PRODUIT DES É-U.DE CALIFORNIE STEINBERG BTE DE 454 g œ CHOU-FLEUR GROS FORMAT SAC CELLO DE 454 g DE CALIFORNIE LALB | PRODUIT DES E -U i CANADA NO CONCOMBRES | \u2018 nos vom 1 LONG ENGLISH 09 hi PRODUIT DE n | CARAS : FORMAT MOYEN | | PIECE v a Fy oy , Superspécialement dédié , a Gh 1 CAFÉ INSTANTANÉ i NESCAFE BOCAL DE 283 g | A | LU + ci * FARINE ENRICHIE FIVE ROSES SAC DE 35 kg + ORCHARD KING BTE DE 34t mL + MARGARINE MOLLE PRÉPARATION GARNITURE À TARTE À L'HUILE DE MATS RIZ A GRAINS LONGS A CROÛTE A TARTE VACHON ou UNCLE BEN'S CONVERTED MONARCH SAVEUR AU CHOIX À L'HUILE DE TOURNESOL 4 k9 PQT DE 5109 BTE DE 540 mL FLEISCHMANN 7 \"39 67 8 1 a 2 a 2 |] CAFE A JUS DE HUILE SHORTENING CRISCO 97 VÉGÉTAL 97 MOUTURE SE 88 AMER ES BOUT DE DOMESTIC MAXWELL HOUSE DE FANTAISIE + LITRE BTE DE 113 ka » SAC DE 354 u BTE DE 540 mL » PETITS PAINS AU BEURRE SETTERAVES TRANCHE ES 69 PETITS CORNICHONS 59 vg VEGETAL 265 CROISSANTS Pi PILLSBURY 88 OLIVES MANZANILLA 1 Ae ANETH 1 BOMBE AEROSOL DE 389 mi = CONT DE 235 g HABITANT » POT DE 750 mL OLIVES REINE ESPAGNOLES AMANDES EFFILÉES.CES 1 63 sno oe crocoLat 269 gues za 209 us set 21 09 BOUT DE \u201850 mL » mi B -Des p'tites douceurs a partager*- Surgelés.et sûrs de plaire! fit.O09) iy 477 TARTE DANOISE g x, HE .mas.AU SUCRE |RONDEALA| #57 PÂTE LASAGNE STEINBERG CANNELLE |< ¥&5# SURGELEE.459 rr 325 # 510 g 320 9 NI BE, PQT DE 595 g \" TT 9 19 a JUS DE côtes Eng DE 7 NES ONCE E È ; | 89) 1°° 12 [995 1° == 1: eat ceri ses CERISES AU MARASQUI LOW BTE oF, > LOWNEY'S BTE DE 300 à MINI BISCUITS AUX BRISURES LS DE CHOCOLAT STEINBERG BTE DE 250 g AU MARASQUIN ~ [88 ARACHIDES COCKTAIL PLANTERS BTE DE 350 9 * 3 POT OF GOLD MOIR BTE DE 450 9 Le Progrés-Echo, Rimouski, mercredi 9 décembre 1981 vs articles annonces dans ces pages sont en re- clame aux supermarches situes dans la ville privci- pale de diffusion de Ce jOurnai el sa proche dantioue JUS A 1A termetute March prochain 18 4 llest poss die que Certains actucles particuhérement les articles non alimentaires ne so@nt pas offers dans ous nos supermarches Où Offerts dans un format different de Ceku annonce Pas de vente aux marchands Nous nous teservons le droit de linnter les quantites Si at ATCle on reclame vénait à Manquet en rayon demande: un bon de QU'aNte de Prix du COMPlOI durtgematurn BISCUITS SARLÉS TOUT BEURRE STEINBERG BTE DE 09 7 CHOCOLATS VARIÉS SÉLECTION herd 0 Bg 548 tez-en.Jeudi 24 décembre: Samedi 26 décembre: + = NOUS VOUS ACCUEILLONS TOUS LES SOIRS JUSQU'À 21h! Dès demain et jusqu'au 23 décembre inclusivement, votre supermarché Steinberg prolonge ses heures d'ouverture pour faciliter vos achats des Fêtes.Profi- ouverture jusqu'à 18 h.ouverture 13 h à 17 h.à votre budget des Fêtes! MAYONNAISE KRAFT CRAQUELINS RITZ CHRISTIE BTÉ DE 450 g ClOAREry,, or VIRG in, SAUCE BARBECUE GAZA BTE DE 200 mL 27 SAUCE AUXTOMATES HUNT'S BTE DE 213 mL 29 THON PÂLE EN MORCEAUX CLOVER LEAF BTE DE 184 g 12° CIGARETTES MARQUES POPULAIRES FORMAT REGULIER ou KING LA CARTOUCHE YOGOURT LIGHT N LIVELY SEALTEST SAVEUR AU CHOIX CONT DE 500 g 87 POIRES BARTLETT EN DEMIES ou EN QUARTIERS DE CHOIX BTE DE 796 mL PÊCHES EN DEMIES 409 ou EN TRANCHES a Be CAISSE LA mE DE 6 BOUT CONSIGNEES 2: 4 4 DE 7! DÉPOT EN sus PAPIER HYGIÉNIQUE DELSEY COULEUR AU CHOIX POT DE 4 ROUL 189 DETERSIF LIQUIDE IVORY BOUT DE 1 LITRE SAUCE A PIZZA AVEC PEPPERONI GATTUSO BTE DE 213 mL JUS D'ORANGES ou DE PAMPLEMOUSSES NON SUCRÉ LIBBYS BTIDE ST \"1 POT DES 17° MENTHES VARIEES ou D.T RITO SAC DE 400 g 17?STEINBERG 68 PÂTE DE TOMATES DE FANTAISIE OU CATEL STE DE 369 mL 99 JUS D'ORANGES PUR ou BOISSONS VARIÉES F 8 ! a: LE 433 EAU DE SOURCE EVIAN BOUT DE 15 LITRE 105 FEVES AU LARD HUITRES FUMEES CLOVER LEAF BTE DE 104 g CUITES AU FOUR PURITAN POT DE 540 mL 429 8 | ASSOUPLISSANT À TISSUS STEINBERG BOUT DE 36 LITRES CG R >, L Toy TONIC WATER, GINGER ALE, BITTER LEMON ou CLUB SODA SCHWEPPES BOUT DE 750 mL - DEPOT EN SUS 49 BE 57 32° 30° NOURRITURE POUR CHATS KAL KAN SAVEUR AU CHOIX BTE DE 369 g \u201cDÉTERSIF E EN POUDRE OXYDOL BTE DE 6 LITRES ASSOUPLISSANT À TISSUS BOUNCE ROUL DE 40 FEUILLES SHAMPOOING HEAD & SHOULDERS ORDINAIRE ou avec REVITALISANT BOUT DE 350 mL Faites-vous la fête! PÂTE DENTIFRICE CREST ORDINAIRE OU À LA MENTHE TUBE DE 150 mL 21 LOTION VASELINE SOINS INTENSIFS BOL DE 200 nL 189 COTON- TIGES Q-TIPS POT DE 400 LOTION APRÈS RASAGE AQUA VELVA ICE BLUE ou LIME GIVRÉE x DESODORISANT 5 299 oy Supo- 229 sor?UE ORI p4 \u2018 - DEF 499 CAFETIERE L MELITTA 629 ASSES - PIETE Les à-côtés des Fêtes! 1 | o ROTISSOIRE BRIQUET OVALE EN FEUILLE 89 | D'ALUMINIUM RACKET | RÉ-UTILISABLE | | PIÈCE 1 99 LAVETTES 59 | à VAISSELLE 1 POT DE 3 CENDRIER SÉCURITAIRE | \u2014 1 PIECE PIECE FILTRES À CAFÉ 29 88 49 Meurra a e a POT PRIME DE 125 D13 Ce point était soulevé à chaque année; rares sont les assemblées générales ou l'on n'a pas suscité l\u2019intérêt des gens vis-a- vis la rénovation ou la construction du chalet du Club de golf Bic.Eh bien au cours de l\u2019automne dernier, avec le Président Réjean Martin en tête, le bureau de direction du Club de golf Bic a passé à l'action en rénovant l\u2019intérieur du chalet.Même si les travaux ne sont pas rds veg fie complétés, les membres auront toute une surprise l'année prochaine en entrant dans le chalet.612 heures! Tel est le bilan de bénévolat que les nombreux membres du bureau de direction et du club de golf ont donné à la cause de ce qui nécessitait des réparations majeures depuis plusieurs années.613 heures de bénévolat, faut le faire.L'idée a été lancée à la fermeture de la saison 1981, par od shag .HE BIER EET] Fi4 Le Progrès- Echo, \u2018Rimouski, mercredi 9 décembre 1981 pie à D PTIT TX chalet Réjean Martin et Jacques Chénard, deux membres très actifs du bureau de direction.Pour eux, la rénovation de l\u2019intérieur du chalet semblait essentielle et ils se sont finalement mis au boulot.\u2018Au départ, de nous confier Réjean Martin, nous voulions savoir dans quel état se trouvait le mur intérieur du chalet et voir si c'était possible d\u2019y réaliser une certaine rénovation et à quel prix.{Le Progrès-Echo, Jean-Claude Leclerc) Jacques Chénard et Réjean Martin ont eu leur mot à dire dans les rénovations de l\u2019intérieur du chalet du Club de golf du Bic./ glace et de lean ou nature, bien froid.~ re Cu ete TTT Après avoir fait un tour de table auprès des autres membres du bureau de direction, nous avons décidé de nous lancer dans ce projet mais nous n\u2019étions pas intéressés à investir une somme importante dans cette rénovation, même si nous avons connu une excellente année financière\u2019.Réjean Martin fut donc l\u2019homme orchestre de ces travaux, en \u2018\u2018donnant\u2019\u201d\u2019\u201d lui même pas moins de 275 heures de bénévolat, suivi de Jacques Chénard avec 150 heures et Maurice Leblanc avec une centaine d\u2019heures.\u2018Pour le plaisir de la chose et pour savoir où nous allions avec ce projet, nous avons compté notre temps et celui de tous les bénévoles qui ont oeuvré pour cette cause,\u201d de commenter M.Martin.Ainsi, des types comme Guy Morin, Michel Ross, Gaston Lepage, Félix Huard, Gérald Harvey et les Hins, Desrosiers, Pouly, Roy, Crevier, Arseneault ainsi que tous ceux qui ont offert leur collaboration méritent des félicitations pour leur OFFRE SE TERMINE À 21.00 HRES LE 11 DÉC.1981 LT participation à ces travaux.Pour Réjean Martin, le but principal de ces travaux était en premier lieu, de rendre au chalet, son aspect naturel, lui qui date d\u2019une centaine d\u2019années.Ainsi, l\u2019intérieur a été refait en bois naturel.Une sortie a été bouchée ce qui donnera encore plus d\u2019espace à l\u2019intérieur.Les dames n\u2019ont pas été oubliées puisque le Une vue d\u2019ensemble.Ces travaux ont coûté quelques $5,000.mais on a certes réalisé une économie de plus de $12,000.en temps seulement.0.0 département a été complètement aménagé et même si les travaux ne sont pas complètement terminés, ils se poursuivront au printemps prochain mais les transformations seront complétées à temps pour la saison 1982.Le bureau de direction, en plus d'avoir pris une sage décision par la rénovation de l\u2019intérieur du chalet, devait également présenter à l\u2019Assemblée INVENTAIRE 20% PLUS BAS QUE LE PRIX COÛTANT VC CLL AIL MOTO NEIGE ARCTIC CAT neuves, démonstrateurs et usagés générale annuelle de ses membres, le mardi, 8 décembre dernier (hier) un bilan très positif sur la saison 1981 d\u2019opération.D'ailleurs, plusieurs membres sortant ont confirmé qu\u2019ils reviendraient à leur poste, s\u2019ils étaient réélus pour un autre mandat.Le moins que l\u2019on puisse dire, c\u2019est que la situation du Club de golf de Bic se porte bien.Jean-Claude Lecierc.{Le Progrès-Echo, Jean-Claude Leclerc) rer grins © .Championnat provincial de tennis sur table Stéphanne Fournier s'est fait surprendre par un vietnamien *Guylaine Bélanger nommé \u2018\u2018l'athiète par excellence\u201c Douze pongistes de la région de l\u2019Est du Québec participaient en fin de semaine dernière, à Thetford- Mines, au championnat provincial junior de tennis sur table, regroupant toutes les régions du Québec.Malgré qu\u2019aucun de nos représentants n\u2019ait remporté une première place individuelle, on peut dire que les résultats sont très satisfaisants car dans l\u2019ensemble, les positions furent très respectables, avec entre autres, plusieurs secondes places.L'équipe de l'Est du Québec était formée de Steve Lévesque, Martin Belzile, Constance Fournier, Stéphane Fournier, Manon Lévesque, Manon Fournier, Nancy Bérubé et Guylaine Bélanger, tous de Saint-Fabien, Benoit English, Simon Plourde et Renaud Cotton de Rivière-au-Renard, ainsi que Khang Sing, un vietnamien demeurant maintenant à Rimouski.Au championnat provincial par équipe, disputé vendredi soir, l\u2019Est du Québec a terminé en première place, remportant ainsi la médaille d\u2019or, en ayant raison de la région du Lac Saint-Louis.L\u2019équipe était composée de Manon Fournier et de Guylaine Bélan- ger.Du côté masculin, l\u2019équipe formée de Renaud Cotton, Simon Plourde et de Stéphane Fournier se classa en 7e place.Dans la catégorie \u2018\u2018atome\u2019\u2019, le jeune Steve Lévesque, âgé de 9 ans a perdu son titre de champion provincial, en terminant honorablement en 3e place.Chez les moustiques, des 3e places pour Constance Fournier et Martin Belzile de Saint-Fabien.Dans la catégorie benjamin, une désagréable surprise attendait Stéphane Fournier.En effet, étant considéré comme champion provincial avant la fin de semaine et parmi les meilleurs pongistes au Canada, Stéphane Fournier s\u2019est incliné en finale devant Bao Nguyen, âgé de 14 ans, considéré comme le champion du Vietnam chez les 15 ans et moins et qui vient d\u2019immigrer au Canada.Chez les filles, Manon Fournier a également terminé en 2e place, s\u2019inclinant devant Rose Cohen de la région de Montréal-Concordia, une pongiste qu\u2019elle a battu nombre de fois auparavant.En double mixte, l\u2019Est du Québec a perdu en finale, obtenant ainsi une deuxième place.Toutefois, chez les juvéniles, Guylaine Bélanger, qui faisait équipe avec Alain Tremblay de la Rive-Sud, ont remporté la finale de double mixte pour le championnat provincial de cette catégorie.Guylaine Bélanger, après avoir été nommé \u2018l\u2019athiète par excellence\u201d de l\u2019année en tennis de table, s\u2019est inclinée en finale juvénile devant Sylvie Léveillé de la Rive-Sud.En double féminin, faisant équipe avec Lise Archam- beault de Laval, elles se sont classées en 2e position.Tout en admettant que le calibre des autres régions s\u2019était considérablement amélioré, le président de l\u2019Association régionale de tennis de table, Yves Lévesque nous confiait, après cette compétition, que les résultats étaient malgré tout, satisfaisants compte tenu que la région a totalement dominé au cours des dernières années et que conserver la palme devient de plus en plus difficile.Jean-Claude Leclerc.eme A (Le Progrès-Echo.Jean-Claude Leclerc) Le jeune Steve Lévesque, même s\u2019il a perdu le championnat provincial, aura bien la chance de se reprendre.Il est a surveiller lui aussi sur la scéne du tennis sur table au Québec.(Le Progrés-Echo, Jean-Claude Leclerc) Pour une deuxiéme fois en moins de trois ans, Guylaine Bélanger a été désignée comme \u2018\u2018athiete par excellence\u201d de l\u2019année en tennis de table, catégorie junior, sur la scène provinciale.Guylaine a encore bien fait en fin de semaine au championnat provincial.HORAIRE DES PARTIES Molson ÿ est là avec vous! LIGUE RÉPUBLICAINE LES PARTIES DE HOCKEY Mer.9 Riv.-du-Loup vs Rimouski Jeu 10 Edm.vs Trois-Pistoles Ven.11 Témis vs Mont-Joli Dim.13 Edm.vs Témis 20:00h Rimouski vs Trois-Pistoles 20:00h Mar.15 Témis vs Riv.-du-Loup 20:00h Mer.16 Trois-Pistoles vs Edm.20:30h.20.00h 20:30h 21:00h.Votre agent Molson Marcel Jacob \u2014\u2014 VERIFICATION D'AUTOMNE RIT AS \u2014\u2014 Y COMPRIS HUILE ET FILTRE voitures et camionnettes Evitez les pannes cet hiver ! Faites faire une vérification d'automne de votre véhicule.Notre vérification comprend 5 litres d'huile et un nouveau filtre à l'huile Motorcraft, De plus, nous ferons les inspections suivantes: système d'échappement, amortisseurs, timonerie de direction, suspensions avant et arrière, radiateur et durites de chaufferette, toutes les courroies, tous les niveaux des liquides, filtre de l'épurateur d'air, câbles et raccords de la batterie, même les balais d'essuie-glace.Puis nous lubrifierons les loquets et les charnières du capot, des portes et du coffre, nous vérifierons l'antigel et la batterie, et nous vérifierons aussi tous les feux, les phares et les clignotants.Valide jusqu'au 15 décembre _MEDAILLON FORD.Marcel St-Pierre Président Bur.: 723-2223 Rés.: 724-4742 195 LEONIDAS RIMOUSKI - roa.=.-\u2014\" #ë PS \u201cpe po ï f (: FEC edbniginallahe tram a tceunn dd ofc) avo 4) BR ddan oad, [To + D16 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 9 décembre 1981 1 Ligue mixte Molson ; Boutique Phildar occupe le premier rang devant l'équipe de Yvon Patry A la suite des rencontres Patry (32 points), Char- points), Omer Gendron saire (20 points) et Nicole.disputées .~zrcredi soir, les Pilote (30 points), (26 points), Mousk Brau Pilote (19 points).A le 2 déécembre dernier, Rimouski Transport (27 Hous (20 points), le Cor- Jean-Claude Leclerc.{Le Progres-Echo, 4.-P.R.) ., .; .dans la Ligue de quilles ; ; .L\u2019équipe championne du tournoi de fin de semaine, en classe mixte Molson de \u201cA.Rimouski-Est, la Bouti- ° ° que Phildar domine toujours le classement avec Tournoi local mixte jours le classement avec que celle de Yvon Patry 12 © ° avec 32 et quatre devant L'équipe de Serge Desbiens Erevies Pie Lors de ce programme régulier, Sylvie Dufour a fi | d 14 A 14 Lo .« réalisé le plus haut sim- remporte la finale du réalisé le plus haut sim avec des scores de 189 et de 478.Jacques Paquet Le deuxième tournoi local mixte de quilles a eu lieu samedi et dimanche dernier avec 207 et Jean-Louis au Palais des quilles de Rimouski-Est, en collaboration avec Coiffure 2000 et le Proulx avec 539 tandis Normandie.que l'équipe de la Mousk L'équipe gagnante de la qualification fut celle du capitaine Marc Leblanc qui a Brau Hous réalisait le roulé un quadruple de 2,488 quilles.Cette équipe était composée de Carole Arse- plus haut simple d\u2019équipe neault, Carol Langlois, Alain Pineau et de Marc Leblanc.avec 835, le plus haut tri- Les équipes victorieuses de la demi-finale furent celles du capitaine Yvon Patry ple allant a celle de Char- dans la section \u2018\u2018A\u2019\u2019 et du capitaine Yvon Lachance dans la section \u201cB\u2019\u2019.les Pilote avec 2,287.Les capitaines des équipes finalistes étaient: Viateur Poirier, Yvan Poirier, Yvon Le Corsaire a vaincu la Lachance et Claude Desrosiers dans la section \u2018\u2018B\u2019\u2019 et dans la section \u2018\u2018A\u2019\u2019, on Mousk Brau Haus 3-1, retrouvait Marc Leblanc, Erwin Wilson, Yvon Patry et Carmel Pineau.défaite de 3-1 de Yvon L'équipe championne du tournoi fut celle de Serge Desbiens, Carole Arseneault, Patry devant Charles Carol Langlois, Alain Pineau et Marc Leblanc tandis que la gagnante de la classe Pilote, Rimouski Trans- § Ne, | pe \u2018\u2018B\u2019\u2019 fut celle de Nicole Côté, Luc Albert, Louis Ouellet et le capitaine Viateur Poi- port a eu raison de Omer # I on _ en i i rier.Gendron 3-1 de méme | ; | Le Progrès-Echo, J.-P.Rog Nos félicitations aux équipes victorieuses et nous remercions tous les participants que Boutique Phildar La Brasserie Molson a honoré les \u2018\u2018joueurs du mois\u2019\u2019 d\u2019octobre et: de leur collaboration, en plus des bénévoles et des commanditaires.devant Nicole Pilote.novembre, au sein de la Ligue de quilles mixte Molson, la semaine: : On a profité de l\u2019occa- dernière.\u2018 sion pour honorer les meilleurs joueurs et joueuses de novembre.Ainsi, les titres sont allés à Nicole Pilote chez les femmes avec une moyenne de 156 tandis que chez les hommes, Mario Dufour a obtenu Ë une moyenne de 164.Fe .Rappelons que les joueurs de octobre - ; ; À avaient été Sylvie Dufour R .GOSCINNY A \" UDERZO = ; M et Roland Dubé avec des .[ a 7 À } ae P moyennes respectives de 5 Solis.ce ANS ST Nhe , 156 et de 167.© we æ } Te \"Le Progrés-Echo, J PR) Le classement est donc L'équipe du capitaine Viateur Poirier.Shildar (84 points) Yoon D\u2019 Net ê IX TEXTE ET DESSINS DE UDERZO RE Fr LE 3 CAE Se > Agenda: \u201cFleurs sauvages du Canada 82\" .+ 4.Prix régulier: 6.\u201d 8 © : Gratuit avec - l'achat de: \u2018Les Cana- Prix diens de I régulier: Montréal\u201d + 2 4 95 2 ° ; Obtenez gratuitement avec l'a- Cor = chat de: \u2018Les Canadiens de Po Montréal\u201d un agenda: \u2018Fleurs sau- ; vages du Canada 82\u201d\" \u2018Carrefour Rimouski 724-6352 Ce ; 120 rue St-Germain Ouest 723-8521 > \u201cLES ÉDITIONS ALBERT RENE i = \u2014 $5.95 i CITÉ | 9797, TOLHURST, MONTREAL 387-7316 lad t Nicole.eclerc.JP Rg re et naine | PR: CSS Aransas had MTS SA wes.; + \u2018 wo TL : De plus en plus populaire Le hockey sur table maintenant ancré a Rimouski avec 10 clubs | i i Lorsque l'on connait bien le bonhomme a qui l\u2019on s'adresse, nous sommes beaucoup plus en mesure de juger la , patente en question.Roland Laflamme, un sportif bien connu à Rimouski, a eu l\u2019idée cet automne de lancer une ligue de hockey à Rimouski mais une ligue pas comme les autres.Le hockey sur table est Les Islanders de Benoit Beaulieu attaquent avec force dans la zone adverse tandis que le Canadien a même envoyé un \u201c\u2018éclaireur\u201d sur les lieux connu de tous.Nous y avons tous, au cours de notre adolescence, disputé quelques matches sur les traditionnels jeux opposant les Canadiens et les Maple Leafs de Toronto.Mais il semble bien que les adultes eux, n\u2019ont pas perdu le \u2018\u2018feeling\u2019\u2019 de ces jeux d\u2019amusement.Bien sûr, il ne s\u2019agit pas là de la seule ligue du genre au Québec mais à Rimouski, il s\u2019agit d\u2019un circuit de 10 équipes, identifiées à l\u2019image de formations de la Ligue Nationale de hockey.Les rencontres sont disputées à tous les dimanche après-midi, chez Roland Laflamme, à compter de 14 h 00.Le calendrier régulier de la Ligue de hockey sur table de l\u2019Est du Québec com- cho, J.-P.R.) (Le Prog prend 54 parties par équipe et chacune d\u2019elles disputera 6 parties contre chacune des autres équipes.Rien n\u2019a été négligé et les dirigeants de la ligue ont déjà annoncé la date de leur \u2018\u2018match d\u2019étoiles\u201d qui aura lieu au cours du mois de janvier prochain.Sous la présidence de Simon Arseneault, il y règne un atmosphère indescriptible le dimanche après-midi, lorsqu\u2019on procède à la mise au jeu officielle.En plus d\u2019y tenir un classement général, les responsables de chacune des équipes portent fièrement le chandail de leur équipe respective.Dimanche par exemple, les Islanders étaient opposés aux Blus de Saint-Louis.On peut s\u2019attendre à tout dans la Ligue de hockey sur table de l'Est du Québec puisque Roland Laflamme a été retenu à l\u2019extérieur en raison du mauvais temps, ce qui a retardé son match hebdomadaire à plus tard.Bref, si pour plusieurs, les cartes, le bingo ou le brigde constituent un passe-temps du dimanche après-midi, pour d\u2019autres, rien de mieux que l'ambiance d\u2019une partie de hockey sur table.Au jeu! Jean-Claude Leclerc.Teme D17 ] Le Progrès-Echo.Rimouski, mercredi 9 décembre 1981 en vous offrant la Ford Escort 2 portes, 4 portes, et familiale, 55 milles/ gallon sur la grande route, et 43 milles/ gallon, ville et route.Cette consommation est certifiée par Transport Canada.Venez apprécier ces tractions avants chez: _MEDAILLON FORD.Marcel St-Pierre Président Bur.: 723-2223 Rés.: 724-4742 196 LÉONIDAS RIMOUSKI - \u2014 pi Che Paty feses 0 apes yearn dan pe Fr ca mde 00 - Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 9 décembre 1981 Escrime Bonne représentation de la région à Sherbrooke Lors des secondes compétitions du circuit \u2018participation\u2019, de la Fédération d\u2019escrime du Québec, tenues à la fin du mois de novembre, à Sherbrooke, les escrimeurs de Rimouski ont connu un succès sans équivoque.Plan de CREDIT à On se rappellera d'\u2019abord que lors de la première tranche de ce tournoi, qui a eu lieu à Rimouski au cours du mois d'octobre, que ces mêmes compétiteurs avaient fait très belle figure.A Sherbrooke, au fleuret féminin, Anne Beaulieu de Rimouski s\u2019est classée en troisième place, alors que Sylvie Lamontagne, également de Rimouski, obtenait une onzième position.Au fleuret masculin, Louis-Jacques Mathieu et René Roy, tous deux de Rimouski, ont permis à la région de capter respectivement les neuvième et onzième places.En ce qui concerne le sabre, Jean-Marie Robitaille de Mont-Joli se classa en deuxiéme position.Les clubs d\u2019escrime de Rimouski et de Mont-Joli ont participé à cette compétition ouverte a tous les escrimeurs, dont la troisiéme tranche sera disputée a Joliette en fin de semaine soit le dirnan- che, 13 décembre prochain.La région du Bas Saint- Laurent y sera de nouveau représentée.Rappelons en terminant que le circuit \u2018\u2018participation\u2019\u2019 compte 7 volets qui se tiendront dans différentes villes du Québec, dont le dernier permettra des compétitions par équipe.Un classement cumulatif procure alors a ces escrimeurs du Québec, de pouvoir évaluer leur potentiel au niveau provincial, dans plusieurs disciplines d\u2019escrime.VTT S TER CCC SES aeac 1 DACRE IT Th AT ATW RE ASE ny TEIN, PRE TT AAA GM ET LE CONCESSIONNAIRE GM PARTICIPANT VOUS AIDENT A FAIRE DE BONNES AFFAIRES Ventes au détail seulement.Non applicable aux achats ou locations de flottes.= ame wwe 3 vs x _ 1 al Tr OS IATL SE IN, JAN LATE see m0 pas ee vo «nt = \u201cess eat = TTR A aT mE A nya \" ARE FPS TE awe ¥ ICT INTE ave TERIA, TRE ANTRAL ORC EN NET TT ema 17577 ES chass CANARDS ILLIMITES ET L'HABITAT Depuis 1930, Canards Illimités oeuvre en tant qu\u2019organisme à but non lucratif pour la sauvegarde de I\u2019habitat et de la sauvagine en particulier.Il se consacre a I\u2019augmentation de la population de la sauvagine en aménageant les sites non productifs, en plus, il instaure ce qui existe déjà afin de créer un habitat de choix.CHAMPS D'OPERATION Canards Illimités est maintenant partout au Canada, de l\u2019Atlantique au Pacifique, bien qu\u2019ils ont mis l\u2019accent dans les provinces des Prairies, il n\u2019en demeure pas moins que l\u2019expansion est survenue.Le Québec est maintenant couvert par certains projets de Canards Illimités.F faut toutefois noter que seulement une trentaine de projets sont en voie de réalisation sur tout le territoire du Québec, dirigés du bureau provincial à Saint- Jean-sur-Richelieu.Seulement 10,000 acres d\u2019habitat sont en restauration ce qui est bien minime, comparativement à toute la destruction que nous voyons effectuer par les différents ministères.ROLE DES ASSOCIATIONS DES CITOYENS VS CANARDS ILLIMITES Il est tout simplement inacceptable de constater que les associations de Chasse et de Pêche, en plus d\u2019un trop grand nombre de citoyens sont dans une phase entre la vie et la mort à ce niveau, c\u2019est-à-dire inactif et je le déplore.QUE FAIRE ?Les chasseurs et.pêcheurs sportifs devraient se lever debout au moins une bonne fois dans leur vie en posant un geste positif, soit faire des demandes d\u2019aménagement en si grand nombre, que Canards Illimités serait obligé de doubler et de tripler ses effectifs au Québec.Les Québécois sont des amorphes sans aucun doute, dans ce domaine en tout cas.Il existe un organisme qui bouge, qui est prêt à faire de l\u2019action pour l\u2019aménagement du territoire et personne ne fait de demande pour voir son territoire doubler ou tripler la reproduction.DU POSITIF, DU POSITIF ET ENCORE DU POSITIF Pour combattre le négatif, il faut du positif, sans aucun doute, que $2 000 000 d\u2019investissement pour construire et aménager de la part d\u2019une société privée nous ne pouvons que lever notre \u2018\u2018chapeau\u201d\u2019\u2019.Le négatif, c\u2019est de voir le Ministère de l\u2019agriculture faire des endiguements négatifs qui tentons de sauver à tout prix.e Devant cette situation négative de la part des ministères ou plutôt des personnes qui prennent les décisions, je me rappelle toujours ce petit dicton, \u2018l\u2019intelligence a ses limites, mais la stupidité est sans borne'\u2019, c\u2019est le pourquoi qui fait que nous voyons l'habitat disparaître jours après jours, mois après mois, années après années.Les Québécois chasseurs et pêcheurs sportifs, sont-ils encore prêts à laisser cette situation durer encore bien longtemps?Je ne peux répondre pour eux.Toutefois, je dois dire qu'il est très important pour moi de me battre en tant que chroniqueur de Plein Air de Chasse et de Pêche afin de réveiller quelques personnes, de les sensibiliser vers une action positive soit l\u2019aménagement et la participation au programme de Canards Illimités.Pour plus d'informations, communiquez à: Canards Illimités, 929 boulevard du Séminaire, Saint-Jean, Québec, J3A 1B6 au téléphone: (514) 348-6811.Sportifs, passez à l\u2019action avant de vous faire détruire.ke Progrès-Echo.Rimouski, mercredi 9 décembre 1981 MA9 Ligue senior de quilles O'Keefe NOM PARTIES QUILLES POINTS Marcel Duchesne Inc.36 30,412 58 Pl.Masculine Jean Beaulieu 36 30,147 53 Librairie l\u2019Alphabet 36 29,642 48 Oxygène Rioux 36 29,958 44 Alignement PMM 36 29,708 36 Le Pentagone 36 29.471 36 Les Amis du Gourmet 36 29,456 31 Bar au Gourmet 36 28,831 30 MEILLEURES MOYENNES INDIVIDUELLES A DATE JOUEUR MOYENNE Gilles Bouchard, Alig.PMM 181.50 Jean-Guy Pineault Marcel Duchesne 178.31 Richard Frenette Pl.Mas.Jean Beaulieu 177.28 Serge Janelle Librairie l\u2019Alphabet 173.00 Richard Blais Marcel Duchesne 172.20 Mario Brisson Les Amis du Gourmet 171.32 Yoland Côté P.Mas.Jean Beaulieu 171.26 Robin Bérubé, Marcel Duchesne 171.08 Bob Janelle Le Pentagone 169.22 Réjean Dubé Oxygène Rioux 169.19 Moyenne de la semaine 166.8 Moyenne année 165.00 Ta TN ai réputation des SNO-THRO ARIENS n'est plus aire.Les SNO-THRO ARIENS sont solides, robustes, puissantes, efficaces! Elles possèdent l'ingénieux système deux pHases: BROYAGE/ÉJECTION qui dévore la neige et peut la projeter jusqu'à 30 pieds avec une étonnante précision.Choix de sept modèles: 2.7, 3.5, 5, 7, 8 ou 10 C.V.à 4 ou S vitesses avant et marche arrière, selon le modèle.N'oubliez pas! Ariens, une mécanique couleur orange.détruisent l\u2019habitat de la sauvagine que nous Fieri Facias de Terris Canada - Province de Québec Cour Supérieure - District de Rimouski No: 200-05-000387-782 LUCILLE THIBAULT, domiciliée au 1208, rue Commerciale, Saint-Romuald, district de Québec, et CLAIRE THIBAULT, domiciliée au 821, chemin du Sanatorium, contre EMILE LESSARD, domicilié au 15 Bellevue, Luceville, district de Rimouski, défendeur.\u201cPartie du lot numéro cent quatre-vingt-un (ptie 185) au cadastre officiel de la paroisse de Sainte-Luce, étant un terrain ou emplacement situé à Luceville, mesurant soixante-cina pieds (65.0 pi) de largeur du Nord au Sud par une profondeur de cent huit pieds (108.0 pi) de l'Est à l'Ouest, le tout plus ou moins et mesure anglaise, borné au Nord par Raymond Raymond, au Sud et a I'Est par Julien Gagnon ou représentant et à l'Ouest par la rue Bellevue, avec la maison mobile dessus érigée, portant le numéro civique 15 Bellevue, Luceville, circonstance et dépendances.\u2019 Ledit terrain est sujet à la rente foncière payable à Julien Gagnon ou représentant, re: 183,924.La mise à prix est fixée à 5 060 $, soit 25% de l'évaluation municipale de l'immeuble portée au rôle d'évaluation de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales, lequel montant devra être payé au shérif, en argent comptant ou par chèque visé fait à l'ordre du ministre des Finances, au moment de l\u2019adjudication.Pour être vendu au bureau d'enregistrement du comté de Rimouski au 320, rue Saint- Germain Est, à Rimouski (Québec) le onzième jour de février 1982 à QUATORZE heures.Le shérif-adjoint Annette Blais Bureau du Shérif Cour Supérieure Rimouski, le 30 novembre 1981 RÉPUTATION 324 GA Bodog QUI LA PRECEDE + Fay D20 FLEE acdindnal Cu ad amis tour Sad Z énSugart Le Progrès-Echo, Rimouski.mercredi 9 décembre 1981 Ligue Molson de ballon sur glace La Boucherie Tanguay s'empare du premier rang en disposant de la Taverne chez Luc Six rencontres ont été disputées lors du dernier programme de la Ligue Molson de ballon sur glace, le mardi ler décembre dernier, au Colisée de Rimouski.Dans un premier match, la Boucherie Tanguay, menée à l'attaque par Guy Ross et Richard Morissette, avec une paire de buts chacun, a A Mont-Joli eu raison de la Taverne chez Luc, au compte de 5- 3.Par cette victoire, la Boucherie Tanguay prend seule, le premier rang de sa section, deux points devant la Taverne chez Luc.L'autre compteur des gagnants fut Réal Bélan- ger, les buts des perdants allant à Luc Delarosbil avec deux, ainsi que Marc Leblanc.Des buts de Germain Sirois, François Blan- chette et de Robin Léves- que ont donné un gain de 3-0 au Dixie Lee face à l'Hôtel Lepage.Gérald Landry a ainsi permis aux siens de remporter une deuxièrne victoire en six décisions cette année.Dirigée à l\u2019offensive par Gaston Morissette qui a Les bouts de choux ont remporté 30 médailles! C\u2019est samedi dernier que se tenait, à la piscine de Mont-Joli, la première compétition \u2018\u2018Bout- Chou'\u2019\u2019 régionale de la saison.Pas moins d\u2019une centaine de nageurs et nageuses représentaient les clubs de Bonaventure, Gaspé, Matane, Mont-Joli, Rimouski et Rivière-du-Loup à cette compétition.Les Dauphins y ont délégué un total de 28 nageurs et nageuses.l.es \u2018\u2018Bout- Chou\u2019 ont remporte 7 premières places, 11 deuxièmes places et 12 troisièmes places.Ont participé à cette compétition: chez les 7 ans, Joëlle Robichaud, Martine Bélanger, Chan- tale Deschénes, Line Parent, Steve Fran- coeur, Patrick Bélanger, Philippe Marcoux, Luc Parent.Chez les 8 ans: Lyne Chouinard, Manon Crevier, Isabelle Landry, Geneviève Caron, Luc Parisée.Chez les 9 ans, Stéphanie Dionne, Julie D'Allaire, Kalinka Poully.Marie-Claude Gasse, Brigitte Ver- reault, Eric Thibault.Chez les 10 ans, Mélanie Deschénes, Suzie-Anne Parisée, Catherine Roux, Pascale Robichaud, Josée l.epage, Dominique Richard.Chez les 11- 12 ans: Julie Bellavance, Suzie McKinnon, Nathalie Bouillon.Les n.-illeu- 1 us performances ont «*\u201d les suivantes: chez les 11- 12 ans, Nathalie Bouillon, une 2e place au 50m brasse et Julie Bella- vance, une 3e au 50m dos.Chez les 10 ans, Pascale Robichaud, une 3e au 100m libre, Suzie-Anne Parisée, une 3e au 50m papillon et Dominique Richard, une 2e au 50m libre.Chez les 9 ans, Kalinka Poully, une le au 50m brasse et une 3e au 100m libre, Marie-Claude Gasse, une 3e au 50m dos et Eric Thibault, une 3e au 50m dos.Chez les 8 ans, Lyne Chouinard, trois 2e au 50m libre, 25m papillon et 25m dos et une 3e au 50m brasse.Geneviève Caron, une 3e au 25m dos, Luc Parisée, deux le au 25m brasse et 50m libre, une 2e au 26m papillon et une 3e au 25m dos.Chez les 7 ans, Joëlle Robichaud, deux le au 25m brasse et 50m libre, deux 2e au 25m dos et 25m papillon, Line Parent, une 2e au 50m libre et une 3e au 25m dos, Martine Bélanger, une 3e au 50m libre, Steve Francoeur, deux le au 50m libre et 25m dos, Philippe Marcoux, deux 2e au 50m libre et 25m dos et finalement, Patrick Bélanger, une 3e au 25m dos.Félicitations à tous ces nageurs et nageuses et merci aux bénévoles.Rappelons qu\u2019en fin de semaine prochaine, les Dauphins participeront aux compétitions suivantes: \u2018\u2018Invitation provinciale A\u201d a Pointe-Claire et \u2018Invitation provinciale B\u2019\u2019 à Sainte-Foy.Bonne chance à tous et à toutes.\u201cJ'ai acheté un certificat de dépôt garanti au Trust Général.Grâce à son rendement élevé et à la flexibilité des modes de paiement, j'ai fait un excellent placement!\" Robert Lussier Les certificats de dépôt garanti du Trust Général: un mode d'épargne supérieur où chacun trouve son avantage.° Taux d'intérêt élevé Sécurité du capital et des intérêts e Aucun coût ° Taux d'intérêt garanti * Souplesse dans le paiement des intérêts e Conseillers financiers à votre service Demandez le poste 2000.Rimouski 12, Saint-Germain est 724-4106 - ET FRE \"7 MES rates 1a Rivière-du-Loup 298, boul.Thériault 862-7286 Hagie de l'ussutance-dépôts FA